Quito 18 de junio de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.680

CIUDAD

Yumbos se toman las plazas

PAÍS

Llegaron los biarticulados

Página A2

Página A3

Pagos de multas se flexibilizan Página B6

El cobro del IVA cae 27%

Aumentó la recaudación del tributo a las herencias, legado y donaciones, así como el impuesto a la propiedad rural. La recaudación total del Impuesto al Valor Agregado (IVA) disminuyó en un 27% en los primeros cinco meses de este año, de acuerdo con el Servicio de Rentas Internas (SRI). Mientras en enero pasado el cobro de este tributo fue de 597.5 millones de dólares, para mayo la cifra bajó a 433.2 millones. Las recaudaciones totales

también bajaron en un 20% durante el primer quinquemestre del año, en comparación con el mismo período de 2015. Según el titular del SRI, Leonardo Orlando, la disminución se justifica en el recorte presupuestario del Gobierno que tuvo un impacto directo en la actividad económica del país. Página B3

Decenas de ciudadanos cubanos se congregaron ayer en el Parque de la Concepción, en Quito, a la espera de una respuesta de la Embajada de México, a la que solicitan que sirva de enlace entre el Gobierno ecuatoriano y el de EE.UU. para poder ir a ese país. Quieren salir de Ecuador porque aseguran que la crisis les topa a ellos con mayor dureza. Página B4

Inicia campaña para que Correa se reelija

Así de barato está Ipiales Los consumidores ecuatorianos continúan visitando la ciudad fronteriza de Ipiales, en busca de mejores precios. Los productos de aseo, alimentos, licores, equipos tecnológicos, vestuario, calzado y cigarrillos son los más solicitados en los 8.000 locales comerciales registrados. La canasta familiar es la que mayor demanda tiene entre los ecuatorianos. Familias de Quito, principalmente, realizan cada 15 días las compras para sus hogares en almacenes colombianos. Página B2

Cubanos quieren huir de la crisis ecuatoriana

NEGOCIO. Los ecuatorianos prefieren productos colombianos.

El colectivo Rafael Contigo Siempre comenzó ayer la recolección de firmas para convocar a un referendo en 45 días, a fin de que el presidente, Rafael Correa, pueda candidatizarse a una nueva reelección en febrero. De acuerdo con el Consejo Nacional Electoral (CNE) son necesarias 929. 062 rúbricas, es decir, el 8% del padrón electoral para que la consulta pueda llevarse a cabo. La dirigente Pamela Aguirre aseguró que quienes elogian la labor del mandatario son muchos más y firmarán. Página B5

PRIMERA SUERTE

56553

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

15323

03245

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

DIRIGENTE. Pamela Aguirre.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

INTERCULTURALIDAD

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MAGIA Noveno Aniversario Magia Ecuador Lugar: Teatro del Colegio San Gabriel (Mariana de Jesús y América) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: mañana

MISA

Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de

la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana

TEATRO ‘La toma de la escuela’ Lugar: Casa

Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre) Entrada: $10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

SKATE Día Internacional del Skateboarding Lugar: Parque Cumandá

Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: hoy

I

Las Yumbadas se viven con danzas ancestrales

El colorido, las tradiciones y los rituales fueron parte del encuentro de Danzantes.

Entre música tradicional y conocimientos ancestrales de sanación de la Tierra y de la humanidad, se desarrolló ayer en la Plaza de Santo Domingo el ‘Tercer encuentro de danzantes ancestrales’ en el que participaron siete parroquias del Distrito. Las danzas y los rituales que REPRESENTACIÓN. Los ritos ancestrales incluyen personajes como los yumbos. se han transmitido de generación en generación se expusieron durante todo el día y personajes icónicos de la ‘Yumbada’ explicaron a los asistentes el significado de esta celebración que se realiza en diferentes époHoy, a partir de las 10:00, se conmemorará la Fiesta del Solsticio en el parque cas del año. Rumipamba, ubicado en la avenida Mariana de Jesús y Mariscal Sucre. Las parroquias que estuvieEl Solsticio o día del ‘Sol quieto’ se produce entre el 21 y el 22 de junio de cada ron presentes fueron La Tola año. En estas fechas los pueblos aborígenes agradecían a la Madre Tierra por los Chica de Tumbaco, La Magdalefrutos y las cosechas recibidas. El evento a cargo del Instituto Metropolitano de na, Cotocollao, Rumicucho, San Patrimonio contará con la participación de varios grupos danza y música. Francisco de Conocoto, San Isidro de El Inca y Po- EL DATO Sin embargo, en el enmasqui. cuentro danzaron para Durante la jornada, que que los asistentes comyumbadas tuvo el apoyo del Consejo Las La danza de los yumbos tiene su tienen un senti- prendieran el significado Provincial de Pichincha, do mítico ritual y y la importancia que tiene origen en tiempos pre incásicos, es principal también se desarrolló un su para ellos. el legado más antiguo de la heredad objetivo es la desfile que recorrió por las sanación. Una de la más repreespiritual Quitu – Cara – Yumbo, y calles del Centro Histórico, sentativa es la matanza, es considerada como patrimonio desde la Plaza Grande hasta la que consiste en recordar un riintangible del Ecuador. Plaza de Santo Domingo. En este tual que simboliza la muerte y último punto, los integrantes de la vida. La integrante de la Yum- decidió sacrificarlo. Siguiendo los grupos de danza de cada sitio bada de San Isidro de El Inca, con la historia, los pobladores representaron rituales míticos Carmen Males, explicó que por insistieron en revivirlo y buscacomo el de la matanza. ejemplo en su parroquia, el gru- ron al yumbo para que lo haga po de danza se ha mantenido por con sus conocimientos. Todo este misticismo se concinco generaciones. Tradición Ellos realizan la matanza en centró en la Plaza de Santo DoUna vez al año y durante sus fiestas, los danzantes repre- septiembre durante las fiestas. mingo, donde los asistentes sentan, a través de sus rituales, Es ahí que recuerdan cómo en también se hicieron limpias de historias que sucedieron hace alguna ocasión, en una finca, un malos espíritus con los yumbos muchísimos años y fueron pro- puerco entró y dañó los cultivos, y conocieron la importancia de tagonizadas por sus ancestros. por lo que el dueño del terreno esta tradición. (PCV)

Fiesta del solsticio en el parque Rumipamba °

Celebración °

TEATRO

‘Ladies night’ Lugar: Teatro

Prometeo (& de Diciembre y Tarqui) Entrada: $15 Horario: 20:00 Cuándo: hoy RITUAL. En las tradiciones se utilizan diferentes objetos como yerbas curativas y alcohol.

COLORIDO. Los trajes de los yumbos incluyen plumas de colores.

Biarticulados entran a una etapa de prueba Los buses mantendrán el mismo recorrido de los articulados del Trolebús.

Articulados y biarticulados para servir mejor a Quito Biarticulados

Una flota de 80 biarticulados, con diseño completamente aerodinámico, espera mejorar la movilidad de los quiteños.

250

160

Lagartijas simbolizarán parte de la historia de la plaza de San Agustín plazoleta. Al recorrer el sitio se puede observar que hay un avance importante en su construcción y que el monumento a San Agustín está ubicado en la mitad de la plaza. También se han colocado bancas de madera para que la gente que desee pueda hacer un alto a sus actividades y descasar. Parte de la plaza también son tres lagartijas de madera. Estas figuras están pintadas de verde y recuerdan el mito en torno a los religiosos y a la venta de la propiedad. Una persona allegada a los constructores comentó que es solo parte de la historia de este sitio y que el objetivo es que la gente se enteré de aquello. Otros detalles

En la plazoleta también se ha levantado una estructura de metal gigante que cubre la fachada del convento, en la parte superior de dicha estructura, además, se han colocado lámparas. También

I

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Apadrinamiento de parterre

Pasajeros Con la llegada de los primeros Largo 27 28 m (50 sentados 200 parados) cinco de 80 biarticulados arranSistema de combustible a diésel 3 vagones ca la etapa de prueba por todo el 5 ingresos y salidas por el lado derecho 14 salidas de emergencia 4 ingresos y salidas por el lado izquierdo Sistema de acordeón flexible circuito del sistema Trolebús. Los buses serán presentados a la comunidad la próxima Articulados Troles que han prestado servicio a Quito durante años semana y luego se sumarán al sistema del transporte que opeSistema de combustible ra desde 1995. Las otras 75 unieléctricos y a diésel Pasajeros 3 puertas dades irán llegando de forma (36 sentados y 1 salida de emergencia paulatina a la ciudad y operarán 124 parados) 2 vagones por el mismo circuito por el que Largo 17 m Elaboración: LA HORA actualmente circulan los articulados del Trole. Alexandra Pérez, gerente MOVILIDAD. Las unidades ingresaron en la madrugada a la ciudad y serán presentadas en las próximas horas. de la Empresa Pública MetroEsto se va a traducir politana de Transporte de Pa- ductores, quienes tendrán a su en mayor espacio, sajeros de Quito (Epmtp), in- cargo estas unidades, las cuales Características en mayor holgura, formó que la próxima semana operan con un sistema a diésel, Los biarticulados podrían empezar las pruebas tienen 3 cabinas y una capaci- en mayor comodidad, en de recorrido con estas unida- dad de carga de 250 pasajeros, mayor seguridad para los pasajeros des que tienen una disuperior a la de los arti- usuarios”. ° 250 (50 sentados y 200 parados) ° mensión de 27 metros de EL DATO culados que transportan de combustible a Diésel ° Sistema MAURICIO RODAS y salidas por el lado derecho largo. 160. ALCALDE DE QUITO ° 54 ingresos ingresos y salidas por el lado izquierdo ° 3 vagones A los usuarios frecuenSe comentó que cada adquisición ° 14 salidas de emergencia tes del sistema les preocu- La los biarticulados, realiza una de los biarticula- uno de estos buses conta° Sistema de acordeón flexible dos forma parte pa cómo circularán estos rá con un panel de segu- intervención integral de las ° 27 metros de largo del Plan de ° buses en el Centro Históri- Repotenciación ridad en el que el usuario paradas del corredor Troleco, donde hay interseccio- del Sistema de podrá verificar que el con- bús. Al momento hay 10 que Los articulados Transporte pasajeros nes como la de la Flores y Metropolitano ductor respete los niveles están listas y ya se avanza en ° 160 sentados y 124 parados) ° (36 Mejía, que es muy cerrada. Trolebús. de velocidad permitidos las otras. ° Sistema de combustible eléctricos y a diésel En este punto hasta los arpara su recorrido. Patricio Mejía, usuario del puertas ° 31 salida ticulados tienen problemas para sistema dice que eran necesarios de emergencia ° girar hacia la derecha. buses de mayor capacidad porLas estaciones ° 217vagones Pérez recalcó que se man- La actual administración mu- que en los articulados se viaja ° metros de largo tendrá la capacitación a los con- nicipal, previo a la llegada de con incomodidad. (PSD)

En la plaza ‘Huertos San Agustín’, que se construye entre las calles Guayaquil y Flores, en el Centro Histórico de Quito y cuyas obras registran un avance del 90%, las lagartijas tendrán un lugar privilegiado. Esto, porque existe una leyenda en la que se asegura que estos pequeños animales aparecieron en el dormitorio de uno de los religiosos que tenía la potestad de vender las propiedades aledañas al convento de San Agustín. Según el relato, el religioso se negaba a vender los terrenos aunque le aseguraban que ahí habían cientos de lagartijas. Después de un tiempo, cuando una de ellas se apareció en su cama se convenció de que los rumores de los pobladores eran ciertos y accedió a vender. Se dice que el terreno era parte de una huerta de hortalizas que tenían los religiosos y que colindaba con el convento de San Agustín, en este sitio se levantó un edificio y ahora una

CIUDAD

En el marco del proyecto de °apadrinamiento de espacios públicos se entregó a la empresa Natuarte el parterre central de la avenida González Suárez, en el norte de la ciudad para su mantenimiento durante el periodo de un año. El tramo del parterre que queda a cargo de la empresa privada tiene una extensión de 5.957 metros lineales y va desde la avenida Coruña hasta la avenida Orellana. Antes de entregar este espacio, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras públicas plantó portulacas, truenos verdes, vincas bicolor, matacallos, eves morados y primaveras. (JN)

Obras en pista del parque Santa Ana

Una nueva calzada se °colocará en la pista atlética del barrio Santa Ana, en el sector La Magdalena, al sur de la ciudad. Los trabajos, sobre los 1.000 metros de longitud y 6 metros de ancho que posee la pista comprenden: el levantamiento y retiro de la actual calzada deteriorada, las tareas de limpieza y nivelación de la superficie y la colocación de la carpeta asfáltica en caliente. Según lo previsto la intervención durará 25 días. (JN)

Trabajos en cruce seguro

nuevo cruce seguro en °la Un avenida Quitumbe Ñan y

ORNATO. La plazoleta está casi terminada y parte del mobiliario está siendo utilizado por la gente que visita el sitio.

hay otra estructura de madera y de vidrio que será utilizada para la ubicación de cafeterías. A esto se suman jardineras y otros elementos decorativos como piletas y luminarias.

Por el momento se desconoce la fecha de apertura de la plazoleta, pero el mobiliario que se está colocando sobre la vereda permite que la gente que transita por ahí pueda descansar. (PSD)

S32, al sur de Quito, permitirá a los peatones transitar de forma más segura por este sector. Los trabajos iniciarán el lunes y se realizarán de 07:00 a 15:30. Se prevé que las tareas culminen el proximo 18 de julio, informó el Municipio. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La fe es la fuerza del genio. Para imantar a una era necesita amar su ideal y transformarlo en pasión”.

El odio no se quita con el tormento, ni se expía por el martirio, ni se borra con sangre derramada”.

JOSÉ INGENIEROS FILÓSOFO Y SOCIÓLOGO ARGENTINO (1877-1925)

ISIDRO RAMÓN AYORA CUEVA MÉDICO Y POLÍTICO ECUATORIANO (1879-1978)

CARTAS Metamorfosis

Hace diez años ingenuamente creímos que los escasos recursos disponibles serían mejor administrados por un personaje especial con privilegiados y modernos conocimientos de economía. Para impresionarnos se vistió con camisas a la medida, bordadas al mejor estilo indígena. Sus primeros discursos parecían de su creación. Sus fieles seguidores lo apodaron con el mote de “Jaguar latino” y le construyeron un adefesio de trasbordador al que bautizaron con el nombre de “Pacazo”. Al primer intento de vuelo, “Pacazo” se desintegró y sus restos han sido desmantelados por sus propios mentores quienes hoy, transformados en espantosas criaturas de rapiña, actúan sobre quienes les dieron credibilidad y elaboraron sus elegantes camisas. En nuestras propias narices, el mangante en su “último informe a la nación” nos está diciendo a los ecuatorianos que, luego de una década de jarana, está preparando su retorno a su verdadera patria. Luis Vásquez CC: 100067735-9

¿Hasta cuándo?

Desde muchos años atrás prolifera la venta y consumo de drogas en escuelas, colegios y universidades. Mientras, las autoridades no hacen nada para ponerle un alto. ¿Cómo no van a poder detener el auge del microtráfico en las instituciones, sin hacerle un seguimiento total? Los padres de familia son requeridos para que ayuden desde la casa a comportarse, cuidar y llevar un control de sus hijos, pero los defienden manifestando que no es verdad, que les han “tomado en diente”. ¿Hasta cuándo van a permitir las autoridades, tanto educativas como de la Policía, el abuso y proliferación de tanta droga en las instituciones? ¿Esperan que haya hecatombes como las que se miran en EE.UU. y Europa? Dr. Julio César Bautista Ayala CC:1707975544 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cultura de la impunidad

En un reciente editorial del diario The New York Times se afirma que en Latinoamérica se hace impostergable la tarea de “llegar a las raíces de una corrupción que se ha convertido en una práctica habitual, lo que es vital para atraer la inversión extranjera, generar un desarrollo más igualitario y lograr que los ciudadanos recuperen la confianza en sus gobiernos”. Añade que “es indispensable una sociedad activa que esté dispuesta a exigir cambios”. La receta puede aplicarse en Ecuador, desde luego, pero con el agravante de que el liderazgo del partido de gobierno sistemáticamente toma distancia de los actos y los actores de los entramados de corrupción que los medios de comunicación independientes han develado durante estos diez años. Al principio dijeron que eran calumnias y luego no pudieron ocultarlo, pero a la manera

CARLOS FREILE

Los perros y la ciudad Ha causado un cierto revuelo la decisión de un alcalde de eliminar físicamente los perros callejeros de su ciudad. Los amantes de los animales han puesto el grito en el cielo, se ha puesto en evidencia el buenismo imperante en el mundo contemporáneo con la consecuente ceguera ante problemas evidentes. Nuestros municipios suelen adolecer de pobreza, la abundancia de animales sueltos en las calles trae consecuencias: dejan sus excrementos y el municipio debe recogerlos y depositarlos en lu-

de un Pilatos criollo se lava olímpicamente las manos. No importan parentescos o las altas esferas en las que se han dado los casos, tampoco que se les haya judicializado, el aparato propagandístico oficial saben cómo tender con oportunas cortinas de humo y colocar ante la opinión pública eficaces puestas en escena para que la impunidad reine. Sin embargo, no han podido impedir que se haya mermado la confianza en el Régimen en general y en sus cabezas visibles en particular. Por desgracia arrastran con ellos a toda la clase política y en la élite económica, lo cual ensombrece el futuro de la nación. Se ha instalado entre nosotros una muy visible “cultura de la impunidad” con su propio e inabordable espacio en el tejido social del país. Cualquiera diría que se trata de un mal endémico.

gares previstos, con el obligado gasto en insumos y personal. Los animales sin dueño comen, casi siempre rebuscan en la basura, rompen o derriban bolsas y recipientes, la ciudad se ensucia más y aumenta el trabajo municipal. Los canes sin cuidado doméstico pueden contraer y transmitir enfermedades, con potencial daño para la población. De vez en cuando pelean entre ellos y pueden convertirse en un peligro, sobre todo para niños o personas débiles. Una solución es eliminarlos. Como los buenos animalistas me lanzarán maldiciones propongo otras dos: a) Que los defensores de los perros callejeros los lleven a sus casas para cuidarlos con todo el cariño que esos “angelitos con patas” merecen; b) En su defecto, que los animalistas paguen un impuesto especial para sostener la

actividad municipal en pro de esos infelices animales. A lo mejor se podría pedir que se inscriban en el municipio para una de las dos (o ambas, mejor todavía) soluciones “animalitarias”. Para evitar incomprensiones: amo a los perros, siempre he tenido uno o más en mi casa, los alimento, les llevo al veterinario, me preocupo por ellos, les acaricio y hablo; ellos corresponden con halagos y muestras de afecto sin medida. He llorado con la muerte de mis mascotas. Pero viven en mi casa, no en la calle. Para mí son creaturas de Dios, irracionales, merecen cuidados pero no en detrimento de los humanos. El dinero gastado en perros callejeros se puede más bien destinar a los niños de la calle, o a los ancianos desamparados, con mayor bondad y sindéresis. Y vengan palos. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Manuales Hace dos años presenté en la Facultad de Comunicación Social (Facso) un ensayo titulado ‘Diez pasos para escribir una crónica’. Subí el texto a la plataforma de academia.edu, que sugirió la Universidad Central a los profesores para que publiquen sus trabajos. Casi 82 mil periodistas en el mundo lo leyeron y desde entonces ha estado en línea. En marzo del 2016, la guía para elaborar entrevistas periodísticas que presenté formó parte del contenido de la ‘Revista’, que publica semestralmente la Facso. Llevo veinte años de docente y siempre indagué sobre el material disponible para la enseñanza del oficio. Algunos colegas publicaron sus investigaciones, reportajes o reflexiones, pero no encontré libros con estrategias para hacer periodismo. Por lo tanto, hace dos años solicité en La Hora permiso para hacer realidad este objetivo. El primer manual que terminé contiene 280 páginas de material bibliográfico sobre cómo escribir una crónica. El segundo, destinado a la enseñanza de deontología periodística, incluye la discusión sobre los códigos de ética que usan los reporteros en todos los continentes. En los dos libros anexo columnas que fueron publicadas en el transcurso de 30 años en La Hora. En mi interés por que los estudiantes accedan a este material hablé con autoridades de la Facso. Ofrecieron publicar los manuales. Han pasado siete meses y no se concreta la oferta. ¿Qué sucede en la Facultad? Uno de los hechos extraños, además de la tardanza en los trámites, es que cierran los baños sin previo aviso. Los 1.200 estudiantes tienen que idearse cómo resolver sus necesidades básicas. Ante este panorama, un profesor dijo que no quedaba más que acudir a los potreros, llantas de los autos, troncos de árboles y patios. Estoy de acuerdo. ¿Y las estudiantes? roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11462

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Fco. d

Chim

bor

Man

azo

abí

e Ore

CUMBAYÁ

Abdón

yá mba

llana

Garc

ía M

oren

Calde

rón

o

e Cu

ad ánic

roce

Inte

J. Montalvo

Intero

ceánic

a

Elaboración: LA HORA

entregará las obras que se hicieron gracias al programa de apadrinamiento de espacios públicos.

Ubicación Parque Parque Azcúnaga

re

abí

azo

bor

Ubicación calle

Man

J.urbana, Montalvo bisutería, tejido y granola.

InterLa es en las canchas multiuso de ocecita ánica Orquídeas ubicada en la calle Matil-

is Lare

nas

Orquídeas

MONJAS

Elaboración: LA HORA de Delgado de 08:00 a 13:00. Durante la jornada, el Cabildo Juvenil, con el apoyo de la Administración Zonal Manuela Sáenz, realizará un agasajo a los niños de escasos recursos del sector. Habrá caritas pintadas, títeres, juegos tradicionales y payasos.

Ubicación Parque Variedad en el parque Central de Cumbayá Quienes salgan a pasear por °Cumbayá CARAPUNGO también pueden aproveSTO. DOMINGO DE CARRETAS

ricana Norte

char la salida es y visitar la Feria por el Call nny Día Gdel iova Padre que se realizará hoy EL ARENAL y mañana, de 08:00 a 19:00, en el

Padre Luis Viccari

e Panam

GESTIÓN. Una minga se realizará hoy en calles, pasajes y espacios comunitarios.

CARAPUNGO Padre Luis Viccari

Norte

Suc

r

Inte

Elaboración: LA HORA

rrios: Ciudadela México, Obrero Textil, Chimbacalle, 11 de Julio, La Colina, La Inmaculada, Pío XII, Chiriyacu Central y Pérez Pallares. Esta labor se suma a la que ya realizó durante la semana la Administración Zonal Eloy Alfaro y a la que ayer involucró a estudiantes de los planteles educativos que hay en este tradicional sector del sur de la ciudad. El objetivo es dejar todo ‘papelito’ para que el próximo viernes inicien los festejos. (JN)

Parque Central

ricana

l sca

ari

ParqueProductos Central saludables y un agasajo en Monjas °

Chimbacalle se prepara para celebrar sus fiestas Lograr que su barrio luzca grandioso durante sus fiestas patronales es el objetivo de los habitantes de Chimbacalle, quienes hoy realizarán una minga comunitaria para limpiar calles, pasajes y espacios comunitarios Según lo previsto por los dirigentes barriales, en esta jornada participarán moradores de siete barrios. Ellos contarán con la colaboración de trabajadores de empresas municipales. El trabajo comunitario iniciará desde las 08:00 en los ba-

QuitoTennis y Golf Club

en Calderón, Redondel en Cumbayá y en El Condado va Galarza Mnauel Córdo Monjas Orquídeas. Elaboración: LA HORA En estos espacios se dan cita pequeños artesanos, emprendedores y productores agrícolas. Ellos ofrecen productos orgánicos, adornos, artículos de belleza y otros detalles que de seguro encantarán al ‘Rey del hogar’. (JN)

e Panam

M Av.

prevé cubrir 52 barrios de El trabajo colectivo de los EL DATO la zona nornoriental del vecinos vuelve a la agenDistrito, comprendidos da en la zona de Tumlas autori- entre Cumbayá y El Quinbaco a propósito de una Según dades los comiconvocatoria pública que tés barriales de che. “Es importante que la Esperanza, gente participe, que se inrealiza la Administración la Collaquí, La Municipal para ejecutar Victoria, Aglla y volucre en los principales San Francisco de temas de la comunidad y 16 mingas hasta fines de Pinsha coordinan nuevos tra- uno de ellos es precisaeste año. bajos conjuntos mente el de la limpieza de Esta convocatoria se con la los barrios. Es muy imrealiza luego de la minga Administración Tumbaco. portante la corresponsaque se realizó el fin de sebilidad entre vecinos y mana anterior en el barrio Pinsha con la participación ma- autoridades”, sostuvo. Las actividades previstas, sesiva de sus habitantes. El propósito de estos trabajos gún la planificación de la Admicomunitarios es el de una vincu- nistración Zonal, son las de limlación directa con la comunidad pieza de los frentes de viviendas, para enfrentar de manera con- locales comerciales y terrenos. junta de limpieza en los frentes, En las zonas donde se realizan veredas, acequias e incluso casas actividades agrícolas también se prevé el retiro de maleza. comunales o espacios públicos. El administrador de la zona Tumbaco, Alfonso Muñoz, pun- Cronograma tualizó que con las 16 mingas se El calendario contempla la rea-

Ubicación Debarrio todo para los padres en Calderón °

A5

Rum

lización de al menos dos mingas en dos fines de semana de cada mes y se anticipan mediantes SAN JOSÉ DE CANGAHUA perifoneos, campañas puerta STO. DOMINGO a puerta y contactos con los diMás de 40 artesanos de la Zona CAMINOS A DE CARRETAS LA LIBERTAD rigentes vecinales, aseguraron Calderón estarán presentes en la EL CONDADO rcu EL CONDADO funcionarios responsables de Feria Artesanal umiu SAN JOSÉ DEy Productiva por el isco R Franc Vinculación Comunitaria. Día del CANGAHUA Padre que se realizará hoy lles Av. y Ca Ma QuitoTennis ymmañana, de 09:00 a 20:00, en el Una mega minga, que se reau ris ann iurc v o c i u al S G R ucr y Golf Club cisco Parque de la Juventud de Carapungo, lizará con la participación de los EL ARENAL e Fran DE CARRETAS QuitoTennis ubicado en la Av. Padre Luis Vaccari y vecinos, pero también con persoRedondel Galarza y Golf Club El Condado Mnauel Córandoa va Norte nal y maquinaria de las empre- Redondel Río Cayambe.za Panameric va Galar Mnauel Córdo de la Asociación sas municipales, está convocada El CondadoRepresentantes Elaboración:LA LAHORA HORA Elaboración: LA HORA Elaboración: de Artesanos Mueblistas San Luis para el 25 de junio en el sector de Gonzaga y artesanos particulares Otón de Vélez de Yaruquí. ofrecerán muebles de madera (salas, comedores, dormitorios, esquineros, La primera del próximo mes, aparadores, closets, veladores…), prendas de vestir, artesanías, aretes, collares, en cambio, está programada adornos, pulseras. También habrá una zona de platos típicos. para el sábado 2 de julio en el barrio la Esperanza de Tumbaco. Al día siguiente habrá otra en San José de Puembo, acotaron los organizadores. En el parque Central de Tumbaco, la mañana de este viernes, Fco. la moradora de la zona céntrica de O rella na Melissa Manobanda comentó gara hán Garc que “sí he visto y me parece bueMac ía M o í R oren Ma Abdel o no que lo hagan siempre y cuanEn ónbarrio Calde de Orquídeas del tild r ó e do esto no reemplace el trabajo Monjasn Puengasí habrá una CUMBAYÁ sector Delg á y ado mba que en realidad le corresponde al bioferia en la que participarán 10 u C D. Ur ena e d a c i n Municipio”. (JCER) emprendimientos de agricultura Lu oceá Chim

El trabajo comunitario cobra fuerza en esta zona del Distrito, principalmente para limpiar espacios públicos.

isco

c Fran

re

En el valle de Tumbaco se realizarán 16 mingas

I

SAN JOSÉ DE CANGAHUA SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 u La Hora QUITO, ECUADOR iurc Suc

de 07:00 a 13:00, se realiza una feria orgánica y artesanal en la que se venden tejidos, bisutería, artesanías en madera, adornos en tela, conservas orgánicas, quesos maduros, cremas cosméticas naturales, champú orgánico para perros. Hoy los expositores de este sector recibirán la visita del alcalde Mauricio Rodas, quien

CONVOCATORIA. Al menos dos mingas de este tipo se prevén realizar cada mes hasta fines de este año, según las autoridades.

EL CONDADO

l sca

Orgánico y artesanal en el Quito Tenis ° En el parque Azcunaga del barrio Quito Tenis cada sábado,

CAMINOS A LA LIBERTAD

ar i

Si aún está buscando algo original para regalarle a su padre, puede visitar las ferias artesanales y productivas que se realizarán durante este fin de semana en el barrio Quito Tenis,

ENTORNO M Av.

El regalo para papá podría estar en una feria

DE CARRETAS ana Norte ic Panamer

parque Central de esta parroquia del nororiente del Distrito. En esta muestra estarán presentes emprendedores que ofrecerán dulces, productos vegetarianos y orgánicos, bonsáis, cremas cosméticas naturales, comida japonesa, cerveza artesanal, champú con escencias naturales para perros y mucho más.

EN VELA A6

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Queman capilla católica en La Araucanía chilena

°

SANTIAGO, EFE • Una capilla católica y una sede comunitaria fueron quemadas en la madrugada de este viernes en la sureña región chilena de La Araucanía por desconocidos que además hirieron a un carabinero en un intercambio de disparos con la Policía, informaron fuentes oficiales. Los ataques incendiarios ocurrieron a eso de las 00.00 hora local en el sector rural de Limpeo, en el municipio de Collipulli, a unos 570 kilómetros de Santiago, donde los atacantes quemaron la capilla y la sede comunitaria, utilizada por los vecinos del sector, situada junto al templo.

I

Orlando: donaciones a víctimas alcanzan los 7 millones dólares Los fondos se destinarán a paliar las necesidades económicas de la comunidad.

Las donaciones destinadas a la ayuda a las víctimas de la matanza de Orlando (EE.UU.), que dejó 50 muertos -incluido el atacante- y 53 heridos, han alcanzado ya los siete millones de dólares, anunció ayer en rueda de prensa el alcalde de la ciudad, Buddy Dyer. El dinero recaudado por la fundación OneOrlando servirá para ayudar a las familias afectadas y las víctimas del tiroteo que se produjo en la madrugada del domingo pasado en la discoteca de ambiente gay Pulse, donde el asaltante, Omar Seddique Mateen, abrió fuego contra la multitud. "El propósito de los fondos servirá para paliar, ahora y después, las necesidades económicas de nuestra comunidad, tras los efectos de la tragedia del club Pulse", señaló Dyer.

MIAMI, EFE •

Los donativos

La SIP condena asesinato de periodista MIAMO, EFE • La Sociedad °Interamericana de Prensa

(SIP) condenó el asesinato del fotoperiodista Jay Torres (foto) en la ciudad de Dallas (EE.UU.) e instó a las autoridades a realizar una “investigación exhaustiva” para determinar las circunstancias del crimen. Jacinto Torres Hernández, de 57 años, conocido como Jay Torres, fue hallado muerto el lunes pasado en el patio trasero de una vivienda en la comunidad de Garland, en Dallas (Texas).

Hallan otra caja negra del avión de Egyptair

°

EL CAIRO-PARÍS, EFE •Los equipos de búsqueda de los restos del avión de Egyptair siniestrado el pasado 19 de mayo en el Mediterráneo hallaron ayer la segunda caja negra, informó una fuente de seguridad. Este componente, que será entregado a la Fiscalía General egipcia, ha sido localizado un día después de que fuera encontrada la caja negra de la cabina, que registra las conversaciones mantenidas entre los pilotos.

La distribución de las donaciones será administrada por la Fundación Central de Florida, organización que trabaja con más de 400 fondos de caridad. El dinero se destinará a organizaciones sin ánimo de lucro que prestan apoyo a las víctimas y familiares de estas, el colectivo hispano de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (LGBT) y otros afectados por el tiroteo. Entre las compañías que han efectuado donativos figuran Walt Disney, la operadora de televisión Comcast NBCUniversal, ambas compañías con un millón

HOMENAJE. Los ciudadanos siguen rindiendo tributo a los caídos en la matanza del domingo, cerca al club donde ocurrió la tragedia. (AFP)

Seis heridos siguen en estado crítico Dos de los 53 heridos en la °matanza de Orlando (EE.UU.), en la

que fallecieron 49 personas, fueron dados de alta, mientras otros 6 siguen en estado crítico, informó ayer el grupo Orlando Health. Esta organización, que administra el Centro Médico Regional de Orlando, al que fueron llevados 44 de los 53 heridos, indicó que 23 heridos siguen hospitalizados.

de dólares y el equipo de baloncesto local Orlando Magic, con 100.000 dólares, entre otros. Asistencia familiar

En una rueda de prensa en la que estuvo acompañado por

Asesino intercambió mensajes con su esposa Seddique Mateen, autor °de laOmar masacre en una discoteca gay de

Orlando que dejó 50 muertos -incluido

el atacante- y 53 heridos, intercambió mensajes de texto con su mujer, Noor Zahi Salman, durante el tiempo que duró el asalto, informaron medios locales. En uno de los mensajes de texto que Mateen, de 29 años, envió durante el tiroteo a Zahi Salman le preguntó: “¿Ves lo que está pasando?”, señaló una fuente de la familia al canal NBC News.

numerosas organizaciones muy activas desde que se produjo la matanza el pasado domingo, el Alcalde pidió a aquellos que conozcan a alguien afectado por la peor matanza por armas de fuego en EE.UU. a que les animen a buscar ayuda. Para lo cual, las autoridades crearon el centro de asistencia familiar, que desde que abrió hace dos días ha apoyado a 94 familias y 256 personas.

Este centro ofrece servicios que van desde ayuda para superar el dolor, asesoría financiera y colaboración para tramitar visados para poder entrar al país para recibir los restos de los familiares fallecidos o visitar a los heridos, entre otros. Además, explicó el Alcalde, se han entregado más de 200 boletos de avión gratis a las familias de las víctimas para que se desplacen a la ciudad de Florida.

‘Artistas callejeros’ recuperan su libertad Las 13 personas desalojadas de las instalaciones del molino El Censo, situadas en La Marín junto al río Machángara, recuperaron su libertad. En una audiencia de calificación de flagrancia se los procesó por el delito de daño a bien ajeno. En la diligencia, la Fiscalía prohibió a los implicados salir del país, pues el próximo martes deben enfrentar un juicio directo en el que se definirá si son o no culpables del caso por el que fueron aprehendidos. La mañana de ayer, la jueza Fátima Llundo, ordenó la libertad de los 11 ecuatorianos y dos ciudadanos chilenos. Afuera, un

grupo de amigos los esperaba con carteles que tenían mensajes de rechazo a la detención de las que fueron objeto. Sorprendidos por la Ley

La Policía, autoridades del Municipio y de la Fiscalía llegaron al mediodía del miércoles a El Censo para desalojar a más de una decena de personas que habían ocupado el lugar arbitrariamente, según el propietario del sitio, quien fue el que puso la denuncia. Según el parte policial escrito por agentes de servicio urbano del Distrito Manuela Sáenz, quienes se identificaron como artistas callejeros los recibieron

OPERATIVO. Así fue el momento del desalojo que hizo la Policía.

con improperios intentando defender el espacio que eligieron para pernoctar. Según se manifestó en la audiencia, ellos ya vivían ahí desde hace seis meses sin hacerle daño a nadie. De acuerdo con el documento, en el allanamiento se encontraron

11 cuchillos, desarmadores, estiletes, pipas artesanales, laptops e instrumentos musicales. Los malabaristas fueron trasladados en un camión de la Policía a bordo de un camión de la Policía, sin embargo ayer salieron libres bajo condicionamientos de las autoridades judiciales. (FLC)

GENTE I

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

PRODUCTOS Y SERVICIOS Acreditación educativa

El Instituto Tecnológico °Superior H. Consejo Provincial

Un seductor movimiento

Marcela Correa, directora de Talvez, Pablo Molina y Sara Guacho.

de Pichincha, centro educativo adscrito al Gobierno de Pichincha, fue evaluado por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) y recibió la acreditación que permite su funcionamiento así como la continuación de los procesos de aseguramiento de la calidad educativa. Para Edgar Espinosa, rector del Instituto, esto “es el resultado del trabajo responsable de autoridades, docentes y personal administrativo de la Institución demostrado durante 16 años, para hacer de este servicio educativo un proyecto de calidad, sin fines de lucro y privilegiando siempre el nivel académico”.

Nueva victoria

Hyundai Motorsport ha °conseguido su segundo triun-

El grupo Talvez Danza Contemporánea estrenó su obra ‘De la seducción a la violencia. Recorrido en laberinto’, ganadora de la convocatoria ‘El Aguante’ de Arte Actual de la Flacso. María Belén Jaramillo, Solange López, María Fernanda Toala y Daniela Vallecillo.

fo de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally FIA (WRC) con una actuación dominante por parte de Thierry Neuville y Nicolas Gilsoul en el Rally de Italia - Cerdeña. El resultado marca la segunda victoria para el i20 WRC de nueva generación en esta temporada, y la tercera victoria del equipo en total después del Rally de Alemania en 2014 y el Rally de Argentina en abril.

Feria gastronómica

La Casa Abierta Gastro°nómica UTE 2016 abre sus Susana Párraga y Ronald León.

Christian Masabanda y Luis Cifuentes.

Rafael Delgado, Rebeca Reina y Argen Salazar.

puertas hoy desde las 9:00 hasta las 13:00 en los Auditorios del Bloque B, ubicados en el Campus Matriz (Burgeois N34-102 y Rumipamba). La Facultad de Hospitalidad y Servicios junto con la Carrera de Gastronomía llevarán a cabo este evento que tiene como objetivo mostrar el nivel de conocimiento y competencias de nuestros estudiantes mediante la demostración de varias técnicas culinarias y de creatividad. El encuentro contará con la presencia de chefs especializados en comida japonesa, ebarismo, entre otros. Los asistentes no solo podrán observar la elaboración de algún plato, sino que podrán saborear de cada uno de ellos en la sección de degustación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

PRODUCTOS Y SERVICIOS Firma de convenio

La Universidad Tecnológica °Equinoccial (UTE) firmó el un convenio con la Red de Maestros y Maestras por la Revolución Educativa, con el propósito de incrementar el nivel profesional de los docentes brindándoles la oportunidad de continuar con sus estudios de nivel superior. Los docentes cuyos títulos son de bachillerato, técnicos y tecnológicos tendrán la oportunidad de alcanzar la Licenciatura mediante estudios de Grado en Educación Inicial, Educación Básica, Lengua y Literatura y Matemáticas, mediante las modalidades presencial, semipresencial y a distancia en nuestra UTE.

QUITO

CHEVYPLAN CELEBRA ASAMBLEA

Machala fue sede de la asamblea Nº143 de ChevyPlan, empresa que cada mes brinda la oportunidad de cumplir los sueños de miles de ecuatorianos que apuestan por la planificación inteligente. Un total de 236 personas podrán disfrutar de su Chevrolet 0Km. En la foto: Tomás Orrantia, Verónica Gándara, coordinadora de Operaciones de ChevyPlan; Bolther González y su esposa, y Edgar Torres, gerente Administrativo Financiero de ChevyPlan .

Pasión por la UEFA

Hyundai Motor, auspiciante °oficial de la UEFA Euro 2016, realizó la entrega oficial de las llaves de los vehículos que transportarán a jugadores, funcionarios y personalidades alrededor de Francia durante esta Eurocopa. Los vehículos fueron presentados durante una ceremonia de cesión oficial en San Denis, París, como parte del acuerdo para proveer vehículos oficiales, los cuales ayudarán a que la Eurocopa 2016 se lleve a cabo de manera fluida y sin problemas entre el 10 de junio y el 10 de julio del presente año. El evento oficial celebrado en el estadio donde se jugará la final el 10 de julio, contó con la presencia de Hyung Cheong Kim, presidente de Hyundai Motor en Europa; Kyoo Bok Lee, presidente Hyundai Motor de Francia; Guy-Laurent Epstein, director de Marketing de la UEFA, entre otros.

COMPROMISO CON JÓVENES

ANIVERSARIO

EN LA CIMA DEL EVEREST

MAÑANA DEPORTIVA

ChevyPlan realizó una charla sobre ‘Planificación Profesional’ como parte de su compromiso con el Programa Enseña Ecuador. En la foto: jóvenes del Grupo de Alto Rendimiento con Pablo Ordóñez, gerente general de ChevyPlan, y Juan Pablo Martínez, coordinador de Talento Humano y cofundador de Enseña Ecuador.

La Universidad Tecnológica Empresarial de Guayaquil, por la celebración de sus 16 años de vida Institucional, realizó un acto donde el rector Galo Cabanilla presentó a la comunidad la rendición de cuentas. En la foto: autoridades junto a Luisa Nicole Quiñones, deportista becaria, quien obtuvo un reconocimiento por su alto rendimiento académico.

Vivienda social

El Gobierno de Pichincha °asigna recursos económicos y técnicos para la construcción del segundo programa de vivienda en la parroquia de Cutuglagua, que se ejecutará en un plazo de 180 días. Mediante la implementación del Plan de Desarrollo Provincial, el de ordenamiento territorial y de acuerdo con el ámbito de sus competencias, el Gobierno de Pichincha suscribió un Convenio tripartito del que participan la Parroquia beneficiaria y el Comité Plan de Vivienda Social de la Parroquia Cutuglagua No. 2, con el fin de edificar 30 soluciones habitacionales de interés social.

Con una bandera de Kia Motors, Carla Pérez se convirtió en la primera mujer latinoamericana y del continente en alcanzar la cima más alta del mundo, el monte Everest (8.848 metros) de altura, sin el uso de oxígeno suplementario.

En las canchas del Hospital Psiquiátrico Julio Endara se inauguró el XIX Campeonato Inter Institucional de la Salud de Pichincha en las disciplinas de fútbol, básquetbol y ecuavoley. Nellia Hankanen, Srta. Deportes; Andrea Banegas, Srta. Simpatía, y Carolina Tejada, Srta. Confraternidad.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

RECTIFICACIÓN En nuestra edición del 14 de junio publicamos una rectificación del Servicio de Rentas Internas (SRI). Acompañando a ese texto, enviado e impuesto desde esa entidad pública, publicamos una ‘Nota de la Redacción’. El SRI ahora exige la siguiente rectificación a la ‘Nota de la Redacción’: “El pedido de rectificación que se solicitó a diario La Hora para su respectiva publicación, como lo determina la Ley de Comunicación, no lo hace un ser ficticio, es la versión oficial de la Administra-

I

ción Tributaria, emitido con firma de responsabilidad de la Subdirectora General de Desarrollo Organizacional del SRI, Paola Hidalgo, como consta en el documento recibido por el medio. Además, es preciso señalar que el SRI analizó la publicación ‘El presupuesto familiar se alterará con el IVA al 14%’ y detectó imprecisiones, sin embargo, en su ‘Nota de la Redacción, advertencia’, ni siquiera hace referencia al grave error de cálculo que cometió el diario y que nosotros advertimos”.

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA La Hora publicó el contenido íntegro y previamente diseñado por el SRI, el cual en su formato de publicación no tenía firma alguna. Entendemos que intentaba pasar por una nota periodística, siendo en realidad un material propagandístico oficial. Lamentamos que

hoy en día, aparte de imponer contenidos de manera arbitraria, se nos quiera negar el derecho de opinar al respecto. Ante el nivel de indefensión de los medios nos vemos obligados una vez más a publicar la versión del SRI en su parte correspondiente a lo supuestamente rectificado.

Capturan a una familia entera por presunto narcotráfico GUAYAQUIL • La Fiscalía de

Guayas inició una indagación a nueve miembros de una misma familia acusada de formar parte de una red de acopio y distribución de drogas que operaba en el sur de Guayaquil. Ayer, la Policía dio detalles de la acción que ejecutó en varios domicilios de la cooperativa de vivienda Mariuxi Febres Cordero, del Guasmo Sur, donde fue detectada la base de operaciones de la supuesta banda. En horas de la madrugada, las unidades policiales allanaron 21 inmuebles y capturaron a seis hombres y tres mujeres, en cuyo poder estaban 16 bloques de cocaína, cientos de sobres con heroína, marihuana y otras drogas. Esto, además de armas de fuego, dinero efectivo, celulares y varias tabletas electrónicas. La Policía sostuvo que comenzó la investigación gracias a denuncias reservadas que daban cuenta de la ilícita actividad en la zona. Marco Zapata, jefe de Anti-

ACTO. El Viceministro del Interior ofreció ayer detalles en una rueda de prensa.

Desarticulan red de contrabando de oro También se investiga un supuesto lavado de activos en al menos tres ciudades. Hay ocho detenidos.

La Policía Nacional, a través que funcionaban en Quito y de al menos cinco de sus uni- Guayaquil, utilizaban el contradades especializadas, y la Fis- bando de oro y la defraudación calía, desarticularon una pre- tributaria para obtener ganansunta red de lavado de activos cias. La banda estaba integrada y contrabando de oro. La ac- por ocho ecuatorianos. ción policial se desarrolló en Quito, Guayaquil y Machala la La acción policial madrugada de ayer. En el operativo se allanaron 21 Según el viceminisinmuebles, cuyo monto tro del Interior, Diego aproximado asciende a 8 Fuentes, el operativo CIFRAS millones de dólares. En ‘Atardecer’, como se lo algunas de las viviendas denominó, fue un “gran se hallaron incluso armas golpe” en contra del cri- INMUEBLES y su procedencia y utilifueron men transnacional. La zación son investigadas. allanados. presunta organización Según el Viceminisdelictiva se dedicaba al tro, las indagaciones lavado de activos y a la deMILLONES dólares era el continuarán junto con costo total. defraudación tributaria. las autoridades de Perú, Fuentes, acompañado de donde se presume que de Diego Mejía, comanvendría el oro, para codante general de la Policía; nocer acerca de la infraestrucMarco Villegas, subdirector tura establecida por esta red y nacional Antinarcóticos; y Lo- sus rutas de apoyo. rena Freire, subdirectora del Las empresas aparentaban Servició de Rentas Internas la legalidad de su comercializa(SRI), contó que desde 2013, las ción con notas de venta dolosas empresas Spartan de Ecuador de compra venta del metal a S.A. y Clearprocess Cía. Ltda. nombre de aproximadamente se convirtieron en las mayores 230 personas registradas como exportadoras de oro del país. contribuyentes ‘RISE’, como Estas entidades privadas, sus proveedores, suplantan-

21 8

EVIDENCIA. Los paquetes tipo ladrillo fueron presentados ayer por las autoridades.

narcóticos de la Zona 8, dijo que las familias habrían sido escogidas por el narcotráfico internacional para ponerlas a trabajar en el acopio y la distribución de alcaloides procedentes de Colombia. (DAB)

¿Cómo dieron con la banda? El comandante de la Policía, Diego °Mejía, indicó que la investigación

duró aproximadamente 16 meses. Incluyó labores y diligencias investigativas, análisis financiero, comercial y patrimonial. Lorena Freire, del Servicio de Rentas Internas (SRI), aseguró que se han iniciado procesos de control a estas empresas para investigar a sus contribuyentes y anunció que las personas que exporten oro deberán pagar un impuesto para evitar un perjuicio económico al país. “Estamos investigando si estas empresas tomaron de manera ilegal la información de RISE y notas de venta de estas personas o si ellos también serían parte de la organización”, dijo.

do identidades, falsificando y utilizando documentos falsos, “causando una grave afectación económica al país, al evitar con este documento que se les haga retenciones de impuestos”, de acuerdo con la versión oficial. Según la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom), entre 2012 y 2014, Ecuador produjo oro por 675’223.196 dólares. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

IPIALES VIVE SU ‘ÉPOCA DORADA’

REPORTE

B2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

REALIDAD. Los productos de la canasta básica son ahora lo que más buscan los ecuatorianos.

La mayoría de los productos son más baratos que en Ecuador y las familias se organizan para ir incluso entre semana.

N

RICHARD CABEZAS, IPIALES •

i el incremento de puestos móviles de vigilancia aduanera en la Panamericana, ni la demora que hay para movilizarse entre Ipiales y Tulcán, ni la baja cotización del dólar desestimulan a los compradores ecuatorianos que visitan ese poblado colombiano en busca de mejores precios. Harold Delgado, presidente de la Cámara de Comercio de Ipiales, sostiene que el número de locales comerciales crece diariamente. En esa ciudad es un secreto a voces, que incluso comerciantes ecuatorianos han decidido migrar a esa jurisdicción. Los productos de aseo, alimentos, licores, equipos tecnológicos, vestuario, calzado y cigarrillos son los más solicitados en los 8.000 locales comerciales registrados en esa ciudad. Viviana Fuel, quien laboraba en la cadena de almacenes MT, explica que la canasta familiar es la que mayor demanda tiene entre los ecuatorianos. Familias de Quito e Ibarra realizan cada 15 días las compras para sus hogares en almacenes colombianos. Llevan productos por valores que oscilan entre 300 y 500 dólares. “Hasta hace unos cuatro meses llevaban electrodomésticos, por los precios atractivos, pero ahora ya no son la prioridad”, agrega esta mujer, quien señala que los repuestos para vehículos, equipos informáticos,

Diferencial ° El dólar oficial se cotizó ayer en 3.019 pesos colombianos, valor que

favorece a los tarjeta habientes. Un sondeo de los gremios del comercio ipialeño señala que 75% de los visitantes ecuatorianos utiliza tarjetas de crédito. En cambio, en las calles de Tulcán, los más de 120 cambistas de moneda cambiaban 1 dólar por 2.850 pesos. Los directivos de este gremio afirman que el uso del dinero plástico (tarjetas) ha bajado las transacciones que realizaban hasta hace dos años.

llantas, papel higiénico, ropa y calzado complementan las compras. ¿Quién compra?

Una de las características de los turistas ecuatorianos es que al momento de comprar son prolijos al verificar las marcas, especialmente en ropa y calzado. Si no viene con la frase ‘Hecho en Colombia’, rechazan esas mercancías, indica Álvaro Cabezas, negociante de zapatos. “Los ecuatorianos no quieren saber nada de productos chinos”, agrega Cabezas, quien comenta que la ‘ley del péndulo económico’ ahora favorece a los ipialeños, después de 10 años de recesión que debieron soportar. Una de las ventajas que oferta Colombia es que los precios incluyen el IVA en las ventas y promociones, impuesto que en ese país está estipulado en un 16%. En Ecuador, en cambio, dice Fuel, se rotula un valor y al

16%

SE PAGA por IVA en Colombia, pero siempre está incluido en el precio.

14%

REPRESENTA ahora el IVA en Ecuador. momento de pagar el cliente debe cancelar un 14% adicional (IVA). Sobre el incremento del IVA en Ecuador, responde: “Es una oportunidad que estamos aprovechando, aplicando varias estrategias”.

Comparación

Precios en ambos países ARTÍCULO

COLOMBIA DÓLARES LED SMART FULL HD 40 PGDAS SAMSUNG 421 ° TV SMART TV FULL HD 40 PGDAS SONY 385 ° LED HACEB 420 LITROS 526 ° NEVERA KILOS DE DETERGENTE 3,66 ° 2JABÓN LAVAPLATOS 1,40 ° PAQUETE REY 1,40 ° PAQUETE 33 JABONES JABONES REXONA 2 ° DESODORANTE STICK 4,94 ° DESODORANTE SPEED 4,73 ° COLGATE TRIPLEAXE ACCIÓN 1,38 ° SHAMPO PANTENE (750ml) 7,70 ° CUATRO ROLLOS DOBLE 1,20 ° CUBETA DE HUEVOS HOJA HOGAR 3,10 ° QUESO 1,19 ° 1 POLLO 2,50 ° 1 LITRO DE ACEITE 1,60 °

ECUADOR DÓLARES 961 863 820 6,50 2,50 1 2,50 3,50 3,50 1 5,50 1,30 3,40 2,50 5 1,75

Novelería

La congestión de automotores en el tramo Tulcán–Ipiales los fines de semana hace que ciudadanos de Pichincha e Imbabura se desplacen hacia el otro lado de la frontera entre semana para efectuar sus compras con menos dificultades. No obstante, desconocen que entre viernes y sábado los almacenes de cadena ofrecen significativos descuentos y promociones, que pueden abaratar el precio de celulares o computadores de alta gama, entre 70 y 175 dólares, como indica Lady Yépez, de Alkosto. Sin embargo, para los comerciantes tulcaneños viajar a Ipiales se ha convertido en una “novelería”, ya que desconocen

DIFICULTAD. Las largas filas de autos son la principal traba que deben enfrentar.

que varios productos son más económicos en Ecuador. Alicia Montenegro, administradora de Belleza y Color, un almacén de artículos de aseo ubicado en las calles Bolívar y Junín, en la capital carchense, asegura que los jabones, cremas dentales, desodorantes, exfoliantes… son más económicos en el país. “La gente de Ipiales viene a comprar en nuestros locales estas mercaderías”. Mientras que Nohemí Tul-

cán, administradora de almacén La Ganga, en pleno corazón comercial, advierte que una de las bondades en Ecuador es que los electrodomésticos y demás mercancías tienen garantía de un año. “Sabemos que son más económicos los televisores, celulares y otros equipos en Colombia, pero quién les garantiza el estado y durabilidad o hacia dónde deben acudir para reclamar, más aún cuando se trata de un país que es ajeno”, agrega Tulcán.

Recaudación del IVA sigue bajando en 2016 Subió la recaudación del tributo a las herencias, legado y donaciones, así como el impuesto a las tierras rurales. En los primeros cinco meses de este año, la recaudación total del Impuesto al Valor Agregado (IVA) disminuyó en un 27%. Mientras en enero pasado las recaudaciones totales de este tributo fueron de 597.5 millones de dólares, para el cierre de mayo la cifra bajó a 433.2 millones. Así lo revela el último informe presentado por el Servicio de Rentas Internas (SRI). De acuerdo con esta entidad, las recaudaciones totales también disminuyeron en un 20% durante el primer quinquemestre del año, comparado con el mismo período de 2015.

la recaudación. “El Estado es el ente que más compras hace en el país; la participación del Estado es muy importante y si esas compras se reducen hay un efecto directo e indirecto en los niveles de Desde enero a mayo del año recaudación”, dijo. Por otro lado, justifica Orlanen curso, el IVA de Operaciones Internas bajó de 486.6 millones do, también influye la situación de dólares a 331.1 millones; es de- del mercado internacional pues “han decrecido las exporcir, decreció cerca del 32%. taciones en el orden del 7% El total recaudado en esos EL DATO del PIB (Producto Interno cinco meses es de 1.829 miBruto) y que también ha llones, un 16% menor que el período el monto recaudado en el Para enero a mayo de habido un ajuste fiscal entre el 2015 y el 2016, en almismo período de 2015 2016 el valor recaudado es de rededor de seis puntos del (2.186 millones). 5.454 millones PIB, uno de los más fuertes Según el titular del de dólares. de la región”, señaló. SRI, esta disminución se justifica en el recorte presupuestario del Gobierno que tuvo un Suben recaudaciones de herencias y impacto directo en la actividad tierras rurales económica del país y eso afectó En un 30% se incrementaron las

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA El texto ubicado abajo no es de autoría de Diario La Hora, se trata de una imposición del Ministerio de Defensa que publicamos bajo rechazo. No somos responsables del contenido propagandístico de dicho material, impuesto con un uso abusivo de la inconstitucional Ley de Comunicación. Apelamos a la comprensión de los lectores, quienes conocen el estado de indefensión en el que vive la prensa libre y ofrecemos disculpas por este abuso que se sale de nuestras manos.

Réplica impuesta por el Ministerio de Defensa

PAÍS SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

B3

15.000 dólares en devoluciones del IVA con dinero electrónico

°

Menos del 1% de las devoluciones del Impuesto al Valor Agregado (IVA) se realizaron por concepto de transacciones realizadas con el sistema de dinero electrónico. Según el titular del Banco Central del Ecuador (BCE), Diego Martínez, hasta el 14 de junio se concretó la devolución de unos 15.000 dólares, mediante 11.000 devoluciones de IVA. Cabe señalar que, según la Dirección Nacional de Planificación y Gestión Estratégica del SRI, las recaudaciones totales por IVA fueron de 18,2 millones de dólares entre enero y mayo pasados. La devolución de hasta cuatro puntos porcentuales del IVA, establecido en las dos últimas reformas tributarias, según Martínez, logro que en los últimos meses las cuentas de dinero electrónico abiertas pasaran de 50.000 a 83.000. Es decir, cerca del 39,7% más.

recaudaciones por concepto de herencias, legados y donaciones. Entre enero y mayo de 2016, el total obtenido por este impuesto fue de 4,2 millones de dólares, cifra superior a los 3,2 millones recaudados en el mismo período de 2015. Otros ingresos que se vieron

favorecidos son los referentes al tributo a las tierras rurales, cuyas recaudaciones subieron en un 19%. El total obtenido al cierre del quinto mes fue de 2.4 millones de dólares, mientras que en el primer quinquemestre de 2015, el monto fue de 2 millones. (LGP)

Recaudaciones del IVA en 2016 IVA de recaudaciones internas 500

cifras en miles de dólares

486.662 325.238 348.433 338.278 331.126

400 300 200 100 0

Enero

Febrero

Marzo

Abril

IVA de importaciones 200 100 0

Mayo

cifras en miles de dólares

110.842 97.215 100.163 96.641 102.133 Enero

Febrero

FUENTE: Servicio de Rentras Internas

Marzo

Abril

Mayo Elaboración: LA HORA

Camaroneros anuncian la caída de sus ventas presidente de la contrapartida de “este increCámara Nacional de Acuacul- mento en el volumen de libras, tura, José Antonio Camposano, desde febrero del 2014, el dijo que el sector camaronero es sector viene registrando una posiblemente uno de los pocos marcada caída de los precios internacionales del crusdel área productiva que táceo”. incrementó volúmenes EL DATO Añade que de los 2.500 de exportación en alremillones de dólares ingrededor del 15 %. sector produc- sados por exportaciones Explicó que de las El tor, además se 350 millones de libras vio golpeado por en el 2014, para el 2015 efectos del se observó una merma de exportadas en el 2011, los terremoto del pasado 16 de más de 200 millones de sobrepasaron a más de abril, especialdólares, con un resultado 770 millones de libras mente, en la de final de 2.300 millones. el año pasado; sin em- zona Pedernales. (DAB) bargo, indica que en

GUAYAQUIL • El

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Incendio forestal en pastizal de Loja

I

EFE • Un incendio forestal consumió unas 100 hectáreas de pastizal y bosque nativo en Loja informó ayer el 911. El organismo recibió el pasado martes una llamada de alerta sobre el incendio que se había generado en la población de Quinara, al sur de la ciudad de Loja. “Este evento natural se propagó durante la jornada del miércoles 15, y se logró controlar en horas de la tarde de este jueves 16 de junio”, según un comunicado del 911.

Cubanos: ‘Ayúdennos a salir de aquí’ Quieren ir a Estados Unidos porque aseguran que en Ecuador el panorama se ha puesto muy difícil.

Pablo Pérez no se despega de su un plato de comida y nos depormochila azul. En su interior hay taron hasta la frontera con Ecuados pantalonetas, una camiseta, dor”, aseguró. Desde el miércoun pantalón y una blusa de su les está en el país y la noche del pareja. Es el único equipaje que jueves vinieron a Quito para le queda luego de salir de Cuba buscar ayuda. Les tocó dormir el 23 de mayo en busca del ‘sue- en la terminal de Carcelén y lo ño americano’. Un sueño que se que venga en adelante nadie lo está convirtiendo en pesadilla y sabe. que, por el momento, lo tiene en Ecuador. Otros testimonios Pérez es uno de los tantos is- La historia de Aliuska Manso leños que salieron de su país en es diferente. De 31 años de edad, busca, según dijeron, de esta joven cubana está libertad y bienestar para preocupada porque dessus familias, aunque esto de hace 15 días no tiene CUBANOS a la espera información de dos prisignifique embarcarse estarían de una respuesta, sin rumbo cierto y en dicen sus represen- mos suyos que venían al tantes. una ruta desconocida. país y cumplían la misma Con él salieron su ruta. Lo último que supo pareja, su cuñada y tres de ellos es que fueron vecinos. Su ruta fue Guyana, acogidos por una familia en CoBrasil, Perú, Ecuador y Colom- lombia, pero que decidieron conbia, desde donde tenían pensa- tinuar el viaje. “Ellos andan sin do dirigirse a Panamá rumbo a pasaporte, sin nada. Están en un Estados Unidos. Pero solo alcan- limbo migratorio”, narró. zaron a llegar hasta el sur de CoEstá preocupada porque lombia donde fueron retenidos sabe que el trayecto es peligropor la Policía. so, como lo atestigua Ignacio R., “En Ipiales nos tuvieron toda quien conoce muy bien a lo que la noche, tirados en un colchón, deben enfrentarse. Ignacio salió sin comer. Al otro día nos dieron de Cuba en noviembre de 2014 P

5.000

ACTO. Decenas de cubanos se reunieron ayer en el norte de Quito.

con visa de turismo a Ecuador, donde sobrepasó el tiempo permitido de estadía y a los ocho meses fue deportado, asegura, a su país de origen. Durante ese tiempo trabajó en una carpintería y se casó con una compatriota suya que residía en Ecuador, quien además estaba embarazada. Eso lo hizo insistir en regresar a nuestro país, pero a través de la ruta alternativa de Guayana. “Quería encontrarme con mi esposa, hacía cinco días que había parido a mi niño. Pasó toda la barriga (embarazo) sola aquí. Tuve que cruzar la selva y sortear muchos

La situación general °Como ellos, decenas de otros cubanos se congregaron ayer en el parque de La Concepción (Quito), a la espera de la respuesta de la embajada de México, a

la que solicitan que sirva de enlace entre el Gobierno ecuatoriano y el estadounidense para poder ir a ese país. Peter Bórquez es uno de los voceros de este grupo y afirma que son cerca de 5.000 cubanos que están a la espera de una respuesta. “Nosotros somos damnificados del comunismo”, “Es una prueba de lo que hace un hombre para buscar la libertad”, aseguran varios de ellos. Y todos coinciden en un solo pedido: “Ayúdennos a salir de aquí”.

peligros para poder estar aquí”, manifestó. Ahora lo único que busca es llegar a Estados Unidos con su esposa y su hijo, ya que asegura

que la crisis de Ecuador les topa a ellos con mayor dureza, ya que por su calidad de extranjeros se reducen las oportunidades de empleo. (HCR)

Chofer sufrió infarto antes de caer con niños al río Oyacachi El conductor de la camioneta que el miércoles pasado cayó al río Oyacachi, mientras transportaba a nueve niños, de los cuáles ocho aún no son encontrados, sufrió un infarto antes de que se diera el accidente en el sector de El Chaco. Ese es el diagnóstico que arroja la autopsia practicada al chofer, que tenía 22 años de edad, informó Nancy Morocho, coordinadora zonal de la Secretaría de Gestión de Riesgos en Napo, sin precisar más detalles. “Lo que explica es que ya cuando el señor cayó con el vehículo, el carro, a lo mejor tomó una gran velocidad, pero ya el señor estuvo totalmente inconsciente, fuera de sí, o sea, el señor cayó ya fallecido al río”, indicó. En declaraciones a una televisora, admitió: “no nos explicamos” cómo alguien tan joven como él pudo sufrir un infarto mientras conducía pero remarcó que “ese es el diagnóstico que en este mo-

BÚSQUEDA. Los trabajos de los rescatistas continuaban ayer.

mento” tienen las autoridades trados por la corriente. Son alrededor de 10 equipos de la Fiscalía y Medicina Legal. de rescate que están haMientras, las tareas de ciendo un barrido a lo búsqueda de los pequeños EL DATO largo de todo el río y el se centraron ayer en el secmargen de este afluente, tor de captación de aguas accidente se sin que, hasta el cierre de de la central hidroeléctrica El produjo en el Coca Codo Sinclair, donde kilómetro 148 de esta edición, se lograra vía a Santa hallar a otra de las víctise presume que podrían la Rosa. mas. (RVD) llegar sus cuerpos arras-

Para reelección de Correa se deben entregar 22 mil firmas Para que el Consejo Nacional Electoral convoque a consulta, este colectivo debe reunir 929.062 firmas.

Antonela Calle, una de las El artículo 19 del “Reglamento de Consultas Populares” del Con- voceras del colectivo Yasunidos sejo Nacional Electoral (CNE) que planteó al CNE una consulta dispone que dentro del plazo de sobre la explotación petrolera en 180 días los solicitantes de un el Yasuní, no precisa el número referendo podrán entregar los de firmas por día que reunían, formularios con las firmas de pero asegura que el proceso de respaldo, pero ayer el colectivo recolección les tomó seis meses “y fue bien difícil porque ‘Rafael Contigo Siempre’ se requiere de mucha loque impulsa la relección EL DATO gística y organización”. del presidente Rafael CoElla no cree posible rrea ofrecieron entregar Una vez que sus fichas de adhesión en entreguen las fir- reunir cerca de un millón mas, el CNE de firmas en 45 días como 45 días. deberá emitir un lo plantea el colectivo afín Hasta diciembre, esta informe en 15 Si se cumagrupación deberá reunir días. ple con los requi- a PAIS. “Me temo que no 929.062 firmas (el 8% del sitos remitirá el se actúe de forma correca la CC ta”, afirmó y dijo que espadrón electoral), pero pedido para que emita si la intención de ‘Rafael el dictamen de tarán “alertas” con lo que constitucionaliocurra en los próximos Contigo Siempre’ es entre- dad de la pregarlas en 45 días, por día gunta planteada. días porque es “irreal hablar de que se reunirán deberán reunir al menos 20.645 rúbricas de respaldo para más de 900 mil en solo días”. Recordó que hace más de un que el CNE convoque a consulta año solicitaron al CNE que les popular. “Nosotros como colectivo, con devuelvan 757 mil firmas que profunda convicción y alegría, recogieron para su iniciativa de hemos decidido hacerlo en 45 consulta popular, pero solo les días”, afirmó Pamela Aguirre, han entregado en copias digitaexcolaboradora del Gobierno y les. “Estaremos vigilando poruna de las voceras de la agrupa- que esas firmas fueron recogidas ción que ayer, luego de leer un por el Yasuní; las firmas no se reboletín de prensa junto a varios cogen de la noche a la mañana”, de sus compañeros, evitaron expresó. El asambleísta Gabriel Rivera dar declaraciones a los medios (PAIS) rechazó estas afirmaciode comunicación.

PAÍS I

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO Quejas de oposición es ‘pre-electoral’

El Consejo de Regulación de °la Comunicación (Cordicom)

DECLARACIÓN. Los representantes del colectivo ‘Rafael Contigo Siempre’, en la rueda de prensa que no admitió preguntas.

Inconstitucionalidad ° El jurista Pablo Piedra dijo que en caso de que el CNE califique la firmas, la Corte Constitucional (CC) debería declarar la inconstitucionalidad de la pregunta de la consulta porque la Constitución ordena que no se pueden realizar reformas legales en materia electoral un año antes de las elecciones. Piedra calificó de “inoportuno” que una consulta popular pretenda cambiar las reglas de la elección presidencial y legislativa prevista para el 19 de febrero de 2017. A este especialista también le llama la atención la “rapidez” con la que han manejado este tema las entidades jurídicas del país. “Es sospechoso porque la Corte y el CNE han actuado con una celeridad que no se ha visto en otros procesos”. Recordó, por ejemplo, que en la CC continúa paralizado el pedido de consulta minera en Quimsacocha con la calificación de la pregunta.

nes, pues aseguró que el movimiento del Gobierno no está involucrado en este tema. En todo caso, aseguró que: “Pame sí tendría la capacidad de reunir las firmas porque se ha aliado con varios grupos de

Márquez pide construir unidad por la democracia GUAYAQUIL • El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, el opositor Enrique Márquez López, habló sobre las consecuencias del estado socialista que impera en su país, durante una charla magistral en Machala, El Oro. El político estuvo acompañado por Enzo Scarano, exalcalde de San Diego, preso en funciones por Nicolás Maduro y posteriormente destitui- ENCUENTRO. El vicepresidente de la Asamblea de Venezuela, Enrique Márquez, do, líder político del estado segundo a la izquierda, se reunió con el expresidente Lucio Gutiérrez. Carabobo, durante los el expresidente Lucio justicia social y otro de rescacasi 10 meses que estu- EL DATO Gutiérrez, entre otros te de la democracia basado en vo preso, fue compañeexfuncionarios de la el equilibrio de poderes. “Nos ro de Leopoldo López, Falquez hemos comprometido en unos oposición. en la cárcel de Ramo Carlos Aguilar, alcalde “Construimos la uni- acuerdos mínimos para que la Verde, también estuvo de Machala, a Márquez unidad funcione. Las ideoloRosa Scarano, actual invitó con motivo de la dad para defender la decantonización de mocracia en Venezuela gías pueden ser una amenaza alcaldesa de San Diego la ciudad orense. de un gobierno totalita- al igual que los personalismos (MUD), quien posterior rio que controla todos los y los egos”. a los hechos ocurridos Dijo que en Venezuela no con su esposo se convirtió en poderes del Estado. La unidad la alcaldesa con mayor por- lo que busca es abrir una bre- existe libertad de expresión, centaje de votación al ganar cha para equilibrar los pode- siendo esto uno de los primeros golpes del extinto presidente con el 88% de la totalidad de res”, dijo. Márquez además explicó Hugo Chávez para asegurarse votos del proceso electoral. Márquez disertó para los en que en Venezuela hay par- en el poder, quien procedió a empresarios y políticos ecua- tidos de todas las tendencias la expropiación y clausura de torianos. En el acto estuvieron coincidiendo en un plan de canales de televisión, radios y la asambleísta Cinthya Viteri, rescate del país basado en la periódicos. (DAB)

jóvenes y maneja muy bien las redes sociales; en el país hay muchos jóvenes que apoyan el proceso de revolución; no creo que tenga mayores problemas en recoger esas firmas”, señaló Rivera. (SC)

defendió el proceso para la adjudicación de frecuencias de radio y televisión, y calificó de “pre electoral y cuestionable” el pedido que planteó la oposición en la Asamblea para que se suspenda el concurso. La consejera Paulina Mogrovejo rechaza que un tema “tan importante” para el país como la desconcentración de las frecuencias del espectro radioeléctrico pueda ser manejado como “plataforma política”. Cree que el planteamiento de los grupos detractores del Gobierno no tiene fundamento, pues según dijo es “técnico y transparente”. (SC)

Francia reafirma su cooperación en proyectos para el cacao de Ecuador

EFE • El embaja°dorQUITO, de Francia en Ecuador, François Gauthier, reafirmó el apoyo de su país a proyectos que, en torno al cacao, se desarrollan en el país, ayer en la octava edición del Salón del Chocolate. Durante la inauguración de la cita, el diplomático aseguró que Francia es “un aliado valioso de Ecuador”.

PAÍS B6

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Ponen en tela testimonio el caso de Jarrín Eduardo Z., entonces agente de la Unidad de Investigaciones Especiales (UIES) y responsable de traer a Arturo Jarrín desde Panamá a Ecuador, habría amenazado con un arma de dotación al piloto panameño de la ae-

roambulancia, porque se habría negado a mover el avión al considerar que se trasladaba a una persona secuestrada. Eso aseguró uno de los cuatro testigos protegidos que dio su testimonio anticipado dentro de las investigaciones que impulsa la Fiscalía General para determinar las eventuales responsabilidades penales en el caso de fallecido líder subversivo del desaparecido movimiento Alfaro Vive Carajo (AVC), Arturo Jarrín. Pero, Víctor Hugo Cevallos, uno de los abogados de la defensa, considera que ese testimonio referencial no tiene valor legal alguno, porque el testigo debe referirse a lo que a él le consta o vio, y no a lo que le contaron, porque en ese caso pierden la objetividad. (LC)

Más facilidades para pagar multas de tránsito Desde esta semana cambiaron los términos para que los conductores puedan proponer a la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) convenios que les permitan pagar por partes las multas por infracciones. El director de la institución, Michel Doumet, informó que esos convenios podrán suscribirse a partir de un monto equivalente a un Salario Básico; es decir, 366 dólares, cuando anteriormente solo podían proponerse si eran el doble de este valor (732 dólares). Las personas que deseen aplicar a esta modalidad deberán cancelar al menos el 20% de la deuda total y el porcentaje restante podrán diferirlo hasta 24 meses de plazo, dependiendo del monto. (Ver recuadro) Hecho el convenio, el interés queda suspendido y el conductor sancionado podrá realizar cualquier tipo de trámite como obtener certificaciones, matriculación de vehículos, renovar licencias y recuperación de puntos. Pero si el beneficiario deja de pagar, la ANT anulará el convenio y se realizará un proceso de liquidación y el paso a un juzgado de coactivas. Debate

Para Víctor Jiménez, director ejecutivo de la Comisión Interinstitucional de Educación y Seguridad Vial (Covial), esto permitirá que el infractor ten-

Requisitos Para el proceso

Solicitud de convenio de pago, las mis°mas que las puede obtener a través de la página web de la ANT wwww.ant.gob. ec o en todas direcciones provinciales del país. de identidad. ° Cédula Comprobante de pago del mínimo del °20% del total de multas en convenio. No mantener anteriores convenios °impagos.

Valores y plazos Según el monto

Rango Plazo Monto mínimo Entre 1 y 3 SBU 4 366 Entre 3 y 6 SBU 6 1.098 Entre 6 y 9 SBU 9 2.196 Entre 9 y 12 SBU 12 3.294 Entre 12 y 18 SBU 18 4.392 Mayor a 18 SBU 24 6.588

ga mayor facilidad para pagar sus multas. “Resultaba difícil pagar una totalidad que bordeaba los 700 dólares, por lo que habría casos de que no se pagaba, hundiendo más al infractor por la acumulación de intereses. El punto es que se pague”, manifestó. Sin embargo, Cristóbal Buendía, presidente del Observatorio de la Movilidad de Quito, teme que la reforma termine por que ciertos conductores “sigan cometiendo infracciones” en las vías. (RVD)

TIEMPO. La audiencia se dio la mañana de ayer.

Así fue la primera audiencia oral en Pichincha

Hay quejas por la demora de las causas que siguen con el viejo sistema. Un abogado dice que hay procesos abandonados.

Desde el 23 de mayo, cuando en- briela T. y Rodrigo Ch. Al término de la audiencia, se tró en vigencia el Código General de Procesos y se implementó la permitió el ingreso de la prenoralidad en todas las materias sa y el juez se mostró abierto a no penales, en Pichincha se han absolver las inquietudes de los presentado 1.744 demandas con periodistas, no así la pareja que este sistema y ayer fue la prime- acababa de divorciarse, luego de lo cual abandonó apresura audiencia en la que se radamente la diminuta resolvió una demanda de sala de audiencias, en la divorcio por mutuo con- CIFRAS que apenas cabían unas sentimiento. seis personas cómodaLa Unidad Judicial MESES Tercera de Familia, Mu- duraba antes mente sentadas en las dos de bancas repartidas a los jer, Niñez y Adolescencia una audiencia divorcio acordada. lados. de Quito fue el escenario de esta audiencia, a la que fueron invitados los meLos detalles DÍAS dios de comunicación. duró el caso que Un caso de esta naturaEn primera instancia, se mostró públi- leza, divorcio por mutuo camente. hubo de sortearse una consentimiento, según serie de filtros y pedir audijo Paola Chávez, directorización para poder ingresar y tora provincial de Control Discuando se logró el cometido, la ciplinario de la Judicatura de audiencia ya había comenzado y Pichincha, demoraba no menos en cuestión de unos 10 minutos de cuatro meses, pero ahora se el juez Germán Grandes dictó resolvió en cuestión de 10 días, sentencia y declaró disuelto el lo cual constituye un récord. vínculo matrimonial entre GaLa funcionaria también dijo

4

10

PROCESO. Estar al día es uno de los requisitos para hacer el resto de trámites.

La queja ° El exjuez en materia civil y ahora abogado en libre ejercicio Carlos

Fernández, no ve aún los cambios que se anuncian con el nuevo sistema y, por el contrario, sostiene que existe total falta de coordinación, a tal extremo de que las causas que se venían tratando con el código anterior, prácticamente han colapsado y eso genera molestias en los usuarios. Dice que más de la mitad de los jueces civiles se llevaron para atender las causas con el Código, pero los otros procesos han quedado en el abandono. Este abogado sostiene que se debe hacer una nueva redistribución de las causas, para despachar con agilidad las preexistentes y para luego darle prioridad a las nuevas.

que el sistema oral implementado por el Código beneficia a las partes y agiliza estos trámites. “La aplicación de la oralidad permite realizar hasta cuatro audiencias diarias, por cada juez, con lo que se duplican las diligencias que se cumplían con el sistema anterior”, acotó. (LC)

GLOBAL

Santos ‘metió la pata’ al hablar sobre FARC

BOGOTÁ, EFE • El senador colombiano y exnúmero dos de la guerrilla del Movimiento 19 de Abril (M-19), Antonio Navarro Wolff, dijo ayer que el presidente

Juan Manuel Santos “metió la pata” al decir ayer que las FARC están preparadas para ir a la guerra urbana si fallan los diálogos de paz. “El Presidente metió la pata, se equivocó. Estaba intentando explicar bondades de la paz pero resultó sonando como una amenaza, amenazando con una guerra urbana”, dijo Navarro Wolff en una entrevista con Efe.

Venezuela: 30 expresidentes respaldan a secretario de OEA En la reunión del próximo jueves se debatirá cómo reinstaurar la democracia. Una treintena de expresidentes de América Latina y de Estado de España reiteraron ayer su apoyo al secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, y su demoledor informe sobre la crisis política y económica en Venezuela. “Suscribimos sus afirmaciones respecto a las graves alteraciones al ordenamiento constitucional y democrático en Venezuela”, indicaron los exmandatarios en una carta -luego divulgada a la prensa- que entregaron a Almagro en la sede de la OEA en Washington. La actuación del excanciller uruguayo representa su “lealtad insobornable con los deberes que le obligan al frente de la OEA”, según la carta, amparada por la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA), un foro internacional no gubernamental de exmandatarios “demócratas respetuosos de la alternabilidad democrática”. El pronunciamiento de los exjefes de Estado ocurre después de que el tema venezolano copara los debates de la Asamblea General de la OEA, que culminó el

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

Por desabastecimiento Aumenta la ‘crispación’ social

El desabastecimiento y la escasez de °productos básicos empieza a revelar un

clima de “crispación” social en Venezuela, donde a los altos índices de violencia y criminalidad, se suman ahora el deterioro en la calidad de vida del ciudadano y la creciente preocupación por la crisis económica.

Para analistas consultados, la compleja °distribución de productos de la cesta

básica, que explica las largas filas en las calles del país petrolero, se ha convertido en el “ejemplo perfecto” de la violencia social, institucional y criminal que padece el venezolano.

Según el criminalista y abogado Fermín °Mármol García, en Venezuela coexiste una violencia “desde las instituciones”, otra social que atribuye a la pérdida de la calidad de vida del ciudadano y se manifiesta en protestas, linchamientos y saqueos, y una criminal cometida por bandas de delincuentes.

WASHINGTON. AFP-EFE •

Por la democracia

I

García puntualiza que detrás °delMármol tema alimenticio se han generado

unos niveles de violencia que “nos convierten en una sociedad muy primitiva”.

Los empujones, los gritos e incluso las °discusiones que puedan registrarse en

medio de las filas son, a su juicio, ejemplos de la violencia social, mientras que tipificó como “violencia institucional” la asociada a la venta de comida según la inclinación política de la persona o bajo ciertas condiciones.

HAMBRE. Cientos de personas hacen fila a la entrada de un supermercado en Caracas. (EFE)

miércoles en Santo Domingo, y en la antesala de una reunión el próximo jueves del Consejo Permanente para discutir el informe de Almagro. “Nos dirigimos a usted para reiterarle nuestro apoyo, en la esperanza de que la reunión del próximo 23 de junio del Consejo Permanente de la OEA sirva para comenzar a reinstaurar el orden democrático en Venezuela”, se lee en la misiva. Firmantes

La carta de dos páginas la suscriben los expresidentes Ricardo Lagos y Eduardo Frei (Chile),

Fernando Henrique Cardoso (Brasil), así como Álvaro Uribe, Andrés Pastrana y César Gaviria (Colombia). Vicente Fox y Felipe Calderón (México), Luis Alberto Lacalle (Uruguay), José María Aznar, (España), Laura Chinchilla (Costa Rica), Alejandro Toledo (Perú) y Jorge Quiroga (Bolivia) también firman el documento junto a otros exlíderes de Ecuador, Panamá, Argentina y El Salvador. El 31 de mayo, Almagro invocó la Carta Democrática Interamericana de la OEA y publicó un extenso informe en el que describió una “crisis institucional” en

Venezuela que “demanda cambios inmediatos en las acciones del Poder Ejecutivo”. La reacción de Maduro

Ya entonces, un grupo reducido de los exmandatarios había declarado su apoyo a las acciones de Almagro respecto a Venezuela. De su lado, el presidente venezolano Nicolás Maduro pide la renuncia del secretario general, al que la canciller Delcy Rodríguez acuso de tener “una posición intervencionista sobre los asuntos internos de Venezuela” y de estar “mandatado por Washington”.

Investigan ayuda a español Podemos °

El Parlamento venezolano dio ayer el primer paso en una investigación por la presunta financiación de millones de euros del Gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013) al partido español Podemos.

El Nacional denuncia agresión °

El diario venezolano El Nacional denunció ayer que su sede principal en Caracas fue atacada por hombres armados que dejaron un mensaje escrito en el que condenan su “intento por desestabilizar” al país y “desinformar”.

Gobierno saca a presos a protestar °

PROTESTA. Ciudadanos chavistas desfilaron ayer en la capital venezolana en rechazo al revocatorio contra Maduro. (AFP)

‘LIBRES’. El Régimen sacó ayer a las calles a varios presos, para que desfilaran en respaldo a sus políticas y contra la oposición. (AFP)

Decenas de presos venezolanos, movilizados por el Gobierno, se manifestaron ayer frente a la Fiscalía, en Caracas, en apoyo a una demanda por el presunto uso de sus firmas a favor de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.

GLOBAL B8

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Es investigada por lavado de activos al no declarar dinero recibido de Hugo Chávez . LIMA, EFE • El

juez Richard Concepción ordenó que la primera dama de Perú y presidenta del gobernante Partido Nacionalista, Nadine Heredia, sea impedida de salir del país durante cuatro meses para que responda por las investigaciones por presunto lavado de activos en las campañas electorales de 2006 y 2011. El magistrado ordenó además que Heredia, su hermano Ilán Heredia y su amiga Rocío Calderón, también comprometidos en las pesquisas, firmen cada mes un cuaderno de comparecencia, paguen 50.000 soles (unos 15.000 dólares) por concepto de caución y se les prohibió cambiar de domicilio. La defensa de los tres apelaron la decisión de Concepción.

Cargos por corrupción

Durante la extensa audiencia, celebrada ayer, el juez citó los cargos presentados contra Heredia, entre los cuales está el haber supuestamente recibido dinero del fallecido expresidente de Venezuela Hugo Chávez para la campaña electoral de Humala en 2006, y de

Juez prohíbe salir del país a la primera dama de Perú las empresas brasileñas Odebrecht y OAS, producto de supuestos actos de corrupción en ese país, para la campaña del 2011 con el apoyo del procesado exasesor de campaña Martín Belaunde Lossio. Asimismo, la Fiscalía acusa a la esposa del mandatario peruano, Ollanta Humala, de haber recibido un porcentaje del dinero destinado por Odebrecht y OAS a la construcción de hospital Lorena en la región Cuzco, y de haber incrementado su patrimonio con fuente ilícita para la adquisición de un inmueble en Lima por 160.000 dólares y una camioneta rural. Dinero chavista

También se le atribuye haber formado tres empresas con sus familiares y allegados para obtener contratos con el Estado y haber mantenido parte del dinero de fuente ilícita para el financiamiento de las campañas electorales de 2006 y 2011. El fiscal Germán Juárez afirmó que un testigo entregó una carta que supuestamente prueba que Chávez dio dinero para la campaña electoral de 2006 del actual presidente de Perú, Ollanta Humala, que finalmente fue ganada por Alan García. Según el fiscal, existe una carta del fallecido mandatario venezolano, fechada el 30 de mayo

del 2006, que indica que enviaba a su agregado militar con dinero y que, posteriormente, iba a “llegar una rendición respecto a lo invertido por otros dineros que habrían mandado”, agregó. Juárez dijo que esa misiva “ha sido puesta a disposición del Ministerio Público”, para que se haga “el peritaje correspondiente a ver si efectivamente corresponde a Hugo Chávez”. Lavado de activos

Durante la audiencia de ayer, el abogado de Heredia, Eduardo Roy Gates, dijo que su defendida no fue “ni tesorera, ni contadora” durante la campaña de 2006 y recordó que Humala postuló por el partido Unión por el Perú. También rechazó que exista alguna vinculación del dinero recibido durante esa campaña “con el erario público venezolano” y aseguró que “nadie ha afirmado que haya visto dinero en valijas diplomáticas”. Heredia está incluida en esta investigación como presunta autora del delito de lavado de activos en la modalidad de conversión en agravio del Estado peruano y como presunta coautora del mismo delito en la modalidad de ocultamiento. Agendas delatoras

Como parte de la investigación

PROCESADA. La primera dama peruana, Nadine Heredia, a su llegada para una audiencia ante la comisión de Fiscalización del Congreso, en Lima. (EFE)

del fiscal están incluidas cuatro agendas de Heredia que la primera dama denunció que fueron sustraídas ilegalmente de su domicilio y que aparentemente contienen una contabilidad de las finanzas del Partido Nacionalista. El Congreso de Perú aprobó el miércoles un informe que pidió

incluir a Humala en la investigación seguida contra Heredia a partir de la información contenida en esas agendas La investigación incluye a su hermano y tesorero del Partido Nacionalista, Ilán Heredia; a su madre, Antonia Alarcón; y a su amiga Rocío Calderón.

Extrema derecha detrás de asesinato de diputada LONDRES., AFP • La policía británica informó ayer que da prioridad a dos líneas de investigación en el asesinato de la diputada Jo Cox, la salud mental del sospechoso y su relación con la extrema derecha. El historial mental del sospechoso y los presuntos “lazos con el extremismo de derecha” son “una línea prioritaria de investigación”, dijo en un comunicado Dee Collins, comandante de policía de West Yorkshire. La policía está recibiendo asistencia de una unidad antiterrorista, dijo Collins, aclarando que “no hay ningún indicio en este momento de que hubiera alguien más implicado en el ataque”. “De todos modos”, añadió, “investigaremos cómo el sospechoso acabó en posesión de un arma ilegal”. Collins confirmó que la mujer fue apuñalada, además de tiroteada, tal y como dijeron los testigos del asesinado, sin que lo confirmase la Policía. Cox fue asesinada el jueves cuando se dirigía a una reunión con PAB/14009/AS

CONMOCIÓN. Una pareja llora al visitar el sitio donde fue asesinada la parlamentaria. (EFE)

sus votantes en Birstall, en su circunscripción del norte de Inglaterra. El sospechoso del asesinato fue identificado por la prensa como Thomas Mair, de 52 años, un hombre reservado y solitario que tuvo problemas mentales y que consumía propaganda de grupos neonazis de Sudáfrica y Estados Unidos.

Cambio climático impactará más a Latinoamérica

PLANETA I

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

BRUSELAS, EFE • Las consecuencias

La caza furtiva amenaza con la existencia de los elefantes PELIGRO. Los elefantes en Tanzania corren un alto riesgo de desaparecer. (Foto: WWF)

Los paquidermos podrían desaparecer del mayor sitio del Patrimonio Mundial de Tanzania en seis años.

Según un análisis del Fondo Mundial Para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), la población de elefantes de una de las reservas más antiguas de África, el sitio del Patrimonio Mundial de la Reserva Selous, podría verse diezmada en el año 2022 si no se toman medidas urgentes para detener la caza furtiva a escala industrial. Selous es el área protegida más extensa de África y albergaba una de las mayores concentraciones de elefantes africanos en el continente, pero la caza furtiva por el marfil ha reducido la población en un 90% en menos de 40 años. El análisis realizado para WWF, por Dalberg Global Development Advisors, demuestra cómo la disminución de elefantes en Selous puede tener un efecto negativo en la economía de Tanzania, que depende de la naturaleza y pondría en riesgo el medio de vida de 1,2 millones de personas. GLAND, SUIZA •

Animales y ecosistemas atraen

“Selous es el único lugar reconocido como sitio del Patrimonio Mundial en el sur de Tanzania y es una de las áreas silvestres más grandes de África. Su valor para Tanzania -y el mundo- depende de sus poblaciones de animales silvestres y sus ecosistemas prístinos”, adujo el director de WWFTanzania, Amani Ngusaru. En 2014, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) colocó a Selous en la Lista de Patrimonio Mundial en peligro debido a la gravedad de la caza furtiva de elefantes En el peor momento de la crisis, un promedio de seis elefantes eran cazados cada día por organizaciones criminales. La Unesco ha expresado preocupación en cuanto a otras actividades industriales dañinas que amenazan la reserva, como la minería, la exploración del gas y el petróleo y la construcción de represas.

Cifras

Población disminuida Cerca de 110.000 elefantes llegaron a °habitar las sabanas, los humedales y los bosques de Selous-Tanzania.

solo quedan alrededor de 15.000 °enHoy el ecosistema. es un país que cuenta con si°tiosTanzania reconocidos mundialmente como el Monte Kilimanjaro y el Parque Nacional del Serengueti.

Llamado a la protección

Para lograr que Selous salga de la lista de Patrimonio Mundial en peligro, WWF reclama un mayor esfuerzo en la lucha frente a los delitos contra la vida silvestre, una evaluación del impacto de las actividades industriales propuestas, mayor inversión en infraestructura turística sostenible y la distribución equitativa de los beneficios para las comunidades locales. “Eliminar la caza furtiva de elefantes es el primer paso para que Selous aproveche todo su potencial para lograr un desarrollo sostenible. Debemos asegurarnos de que este tesoro sea protegido”, dijo Ngusaru. (CM)

del cambio climático serán más notorias en Latinoamérica que en muchas regiones del mundo debido a la gran biodiversidad del continente y a la fuerte dependencia del sector primario en la economía de estos países, señalaron responsables de Euroclima, un programa que fomenta la cooperación medioambiental entre la Unión Europea (UE) y 18 países de América Latina. Uno de los líderes de Euroclima, Horst Pilger, declaró que los efectos del cambio climático se notarán particularmente en Latinoamérica, en tanto que reducirá la biodiversidad en algunos de las naciones con mayor riqueza biológica del mundo, como Brasil, Costa Rica o Colombia. Además, afectará notoriamente a la economía en comparación con regiones como Europa, porque la producción económica en América Latina “es muy dependiente de la agricultura y de los recursos primarios”, y el cambio climático afecta más a este sector que a la industria o los servicios, señaló. Para combatir estos desafíos a los que se enfrenta Latinoamérica es necesario fortalecer “el intercambio de conocimientos” entre la UE y las instituciones, pero también entre los propios países, en el conocido como ‘cooperación sur-sur’, apuntó la responsable de la dirección general de Cooperación Regional en

IMPORTANTE. Los representantes de Euroclima aseguraron que su programa ha logrado que los países de la región pudieran intercambiar buenas prácticas sobre cambio climático. (Foto: bp.blogspot.com)

cambio climático de la Comisión Europea, Catherine Ghyoot. Este programa centrará su tercera fase, que comienza este año, en incentivar la cooperación entre naciones con el objetivo de “reforzar la resistencia de la región latinoamericana ante el cambio climático y promover oportunidades para un crecimiento verde”, según apunta Euroclima en un comunicado.

TEMPO B10

RUBÉN AGUIRRE

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Adiós, querido profesor

El famoso actor que interpretó un sinnúmero de personajes falleció ayer de una complicada neumonía. El actor mexicano Rubén Agui- mítica serie mexicana. Aguirre siempre tuvo palarre falleció ayer a los 82 años, tras una prolífica carrera artísti- bras de reconocimiento para el ca en la que encarnó al Profesor creador e intérprete de este proJirafales en la serie ‘El Chavo del grama, Roberto Gómez Bolaños, Ocho’, informó su compañero de ‘Chespirito’, fallecido en noviembre de 2014. reparto Édgar Vivar. Tal y como contó Aguirre en “Mi profesor favorito descansa en paz... hoy mi gran amigo una entrevista en febrero del paRubén Aguirre parte de este pla- sado año, si no hubiese sido por no. Te extrañaré mucho”, escri- Gómez Bolaños, su “amigo” más bió Vivar, quien interpretó al Se- que “compañero”, no hubiese conseguido “internacionalizarñor Barriga, a Ñoño y a Botija. A principios de este mes se dio se” ni vivir dignamente de su paa conocer que el comediante se sión: la actuación. recuperaba de una neumonía por la que estuvo unos 10 días El personaje hospitalizado. Sin duda, el Profesor Jirafales es Además, tenía problemas uno de los personajes más recorpara moverse por sí solo, si bien dados de la serie y de la comedia en ese momento sus familiares televisiva latinoamericana en afirmaron que su estado general. Es que su altura, de salud mejoraba. su traje, su sombrero, su EL DATO En los últimos años se ‘eterno’ cigarro (puro), su dio a conocer que también ‘Ta-ta-ta-ta-taa’ y esa paprimeros atravesaba por problemas Sus ciencia para aguantar al programas con Chespirito fueeconómicos. Chavo (Roberto Gómez ron ‘Los Supergenios de Bolaños), Quico (Carlos la Mesa Villagrán), Chilindrina Origen Cuadrada’ y Rubén Aguirre nació en ‘Chespirotadas’, (María Antonieta de las 1968 y Nieves), Godinez (HoraSaltillo, en el norteño es- entre 1971. cio Gómez Bolaños)… son tado de Coahuila, el 15 de inolvidables. junio de 1934 y falleció la Pero su romance cursi, cómimadrugada de ayer en el balneario de Puerto Vallarta, en el no- co y encantador en cierta medida y en ciertas circunstancias roccidental estado de Jalisco. Tuvo una prolífica carrera en con Doña Florinda (Florinda cine y televisión, participando Meza) es un clásico para varias en una quincena de largometra- generaciones, pues el programa jes y en numerosos programas se sigue transmitiendo a casi 40 televisivos, entre ellos ‘El Cha- años de su culminación. La suya es una de las muchas pulín Colorado’, ‘El Chavo del Ocho’ y ‘Chespirito’; en estos dos historias que se tejieron alredeúltimos interpretó al entrañable dor de Aguirre, quien siempre Profesor Jirafales, uno de los dijo que ese personaje lo ayudó personajes más queridos de esta a dejar de ser un “actor medio-

PERSONAJE. El carisma de Aguirre lo convirtió en un actor muy querido por su público.

Le gustaban los toros ° Desde muy joven incursionó en radio y luego en televisión. También fue cronista taurino y transmitió por primera vez en la historia de México la narración vía satélite de una corrida de toros realizada en Madrid, España. Tras esa transmisión fue contratado para trabajar en la capital mexicana, donde participó en un programa infantil de concursos llamado ‘El Club de los Millonarios’ y formó parte del elenco de ‘El Club de Shory’, donde se ofrecían consejos escolares.

Tuvimos la oportunidad de parodiar la ‘Vecindad del Chavo’ en ‘Vivos’ de una forma contrapuesta a la realidad de los personajes. El profesor Jirafales fue personificado por Vicente Romero, quien es muy bajito de estatura. Recordamos aquellos tiempos, nos divertimos emulando a aquellos personajes (…) Ahora son pocos los que quedan de los caballeros de la mesa cuadrada. En todo caso, esta pérdida deja una gran tristeza y un gran legado para quienes hacemos comedia”. DAVID REINOSO ACTOR CÓMICO

ESTILO. Con su inseparable puro, así lucía en la actualidad Rubén Aguirre.

cre” y convertirse en una de las figuras más conocidas de la Latinoamérica. Es que no estudió actuación, en realidad se graduó en la carrera de agronomía. Su carrera artística nació con el personaje del ‘Payaso Pipo’,

antes de conocer en Ciudad de México a ‘Chespirito’ y tras este encuentro se dedicó a interpretar a algunos personajes cómicos, como el lunático ‘Lucas Tañeda’ o el policía ‘Sargento Refugio’. (DAG/JCL/CC)

Es increíble lo que se puede lograr con un personaje a través del humor. Hemos crecido viéndolos, queriéndolos y sintiendo tanto cariño por ellos, que nos entristece mucho la partida de un actor y de un personaje que vivirá por siempre en nuestros corazones. Negar la influencia que han tenido en nuestras vidas es imposible. Lo que podemos decir es ‘hasta siempre Rubén Aguirre, nuestro eterno profesor”. FERNANDO VILLARROEL ACTOR CÓMICO

El ‘niño grande’ llegó con su show

TEMPO TOPA

E

Disfruta de lo malo

Salma Hayek dice que no se °arrepiente de hacer películas ‘malas’, pues la experiencia de trabajar y de convivir con sus compañeros actores vale bien la pena. “Estas películas puede que sean malas, o que no funcionen, o que nadie las vea… pero ¿qué hay del tiempo que pasé haciéndolas? ¿aprendí algo? ¿me divertí?. Puede que no sea muy profesional pero así es la vida. Es algo mexicano”, dijo la actriz al portal The Thelegraph.

Los niños me transmiten algo puro, sano, ingenuo y divertido”.

AGENCIAS

De las telenovelas a Bond

DIEGO TOPA ACTOR

Rulos”, compuesta por Rulo Rolando, Rulo Ricardo y Carlos también serán parte del show, con los clásicos consagrados del programa y con las nuevas canciones originales de su último álbum. El actor que transmite su programa en Disney Channel dice estar muy contento con el éxito acumulado en toda Latinoamérica, “es algo hermoso y lo trabajamos para toda la familia, tiene esa magia y algo retro que a mí me encanta”, explicó. Recuerdos

“Hoy me enteré de la muerte del Profesor Jirafales (Rubén Aguirre) y mi niño interno se entristeció, él fue parte también de mi infancia y todo lo que tiene que

MÉXICO • Fernando Carrillo °reveló que podría ser conside-

EMOCIÓN. Con la alegría que lo caracteriza, el actor y cantante estuvo de paso por Quito.

ver con lo infantil se lleva siempre en el corazón, yo me preocupo por dar lo mejor y que esto quede para siempre”, indicó el histrión argentino. Para Topa “cada cosa tiene su magia” y explica que eso le encanta “porque después de hacer teatro sé lo que les gusta a los más chiquitos y todo eso luego lo traslado a la televisión”.

Luego de varios años de experiencia sobre las tablas, este artista está seguro en que todos los niños en Latinoamérica son iguales y se ríen de lo mismo, sin diferencia entre países o culturas. “Los niños tienen el mismo humor, disfrutan muchísimo de todas las canciones y se las saben rapidísimo”, concluyó con alegría. (CC)

¿Klohé es hija de O.J. Simpson? MÉXICO, EL UNIVERSAL • Después de

enfrentar años de especulaciones sobre quién es su verdadero padre, Khloé Kardashian tendrá una pronta respuesta: esto debido a que O.J. Simpson se hará una prueba de ADN para confirmar o desestimar una supuesta paternidad. Jeffrey Félix, un guardia de la prisión Lovelock, fue quien afirmó que el exjugador de fútbol americano ha dado su consentimiento, esto después de que la misma Khloé se lo pidiera, según declaraciones de la misma fuente. Según informes del periódico británico Daily Mail, el hombre de 68 años se ha comprometido a dar una muestra de ADN, siempre y cuando la integrante del clan Kardashian lo visite en el

Centro Correccional de Lovelock, en Nevada, donde cumple una condena por robo a mano armada, coerción y secuestro. De acuerdo con Jeffrey, las autoridades de la prisión también han dado su permiso para que el proceso siga adelante. La noticia se dio a conocer pocos días después de que el mismo Jeffery afirmó haber escuchado a la estrella televisiva de 31 años de edad, pedirle a O. J. Simpson una prueba de paternidad. El padre de Khloé, Robert Kardashian, era un amigo cercano al atleta retirado, además el abogado integró su equipo de defensa, cuando Simpson fue acusado de asesinar a su exesposa Nicole Brown y su amigo Ronald Goldman.

B11

MINUTERO

El artista argentino compartirá su popular espectáculo familiar en Ecuador este fin de semana. Diego Topa en ‘Junior Express’ arranca su segunda visita a Ecuador con su nuevo espectáculo ‘¡Todos a bordo!’, luego del éxito rotundo que tuvo en octubre del año pasado y con un lleno total, donde padres e hijos disfrutaron. En este año se abrieron dos nuevas fechas, que fueron reprogramadas por el terremoto del pasado 16 de abril. El show de Topa llega hoy a Cuenca y mañana a Guayaquil, en el coliseo Voltaire Paladines Polo, a las 11:30. Para Topa, la inspiración para hacer sus programas es algo que la trae desde temprana edad. “Esto vino conmigo desde que era chiquito, estoy pendiente de todo lo que tiene que ver con los juegos y la música. Mis sobrinos me motivan a hacer cosas, en breve tengo ganas yo también de ser papá, aunque no sé en qué momento”, comentó con alegría. Topa y su banda musical “Los

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

O.J. Simpson fue absuelto de doble asesinato en 1995. Actualmente está cumpliendo una sentencia de 33 años en prisión por otros delitos, que no tienen nada que ver con la muerte de su exesposa. Simpson es candidato para obtener la libertad condicional en 2017. Por su parte, Khloé solo ha negado los rumores de la posible paternidad de Simpson a lo largo de este tiempo, mientras que su madre Kris Jenner intentó que la joven se hiciera una prueba de ADN en 2012, para poner fin a los “dimes y diretes”. En 2014, Khloé de 31 años asistió al show de Chelsea Lately, en esa ocasión bromeó sobre los rumores, diciendo: “Probablemente el rumor que ha sonado

rado para encarnar nada menos que a James Bond, siendo una primicia que un latino personifique al agente 007. El actor venezolano reveló que en su niñez vivió un tiempo en Londres, y que James Bond era uno de sus personajes favoritos en el cine: “Nunca se sabe, la vida da muchas vueltas”. Carrillo dijo que se encuentra en pláticas con los productores, y cada día crece más y más la incógnita de quién será el próximo agente 007. LA BOTANA

Deudor de millones

MÉXICO • El abogado que °trabaja para Juan Gabriel,

y a quien le ha hecho ganar varios juicios, revela que el cantante no le ha pagado sus honorarios. Andrés Martínez Reyna ha sido el abogado de Juan Gabriel en los últimos 10 años, y ha ganado varios juicios en los que se ha visto envuelto el artista, por los que le adeuda por lo menos 3 millones de pesos que hasta la fecha no le han sido cubiertos. LA BOTANA

FIGURA. La sensual celebridad es parte del famoso clan Kardashian.

más fuerte es que O.J. Simpson sea mi padre”. Después dijo: “Bueno, realmente espero que ese no sea el caso”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

SE HACEN ESFUERZOS PARA SALVAR LA LENGUA ANDWA UNIÓN. La nacionalidad andwa ha existido desde siempre en toda la cuenca del río Bobonaza. (Foto: Diana Salazar)

Se usan ciertas palabras en las aulas escolares para saludar y otras en ciertas ocasiones especiales.

L

a comunidad Andwa (Andoa), reconocida como la séptima etnia indígena de Pastaza en 2004, por tener sus propias costumbres, vestimenta, caza y pesca, lucha por recuperar su lengua, que prácticamente quedó extinguida con la muerte de su último hablante, en 2012. Su idioma originario, el andwa (shimigae, gae, gay o siaviri, muy similares entre sí), pertenece a la familia lingüística záparo y fue desplazada por el kichwa, introducido por los misioneros jesuitas, mucho tiempo antes de que fallezca su último hablante. “… en lo que se refiere a oralidad, buscamos la recuperación del andwa (kanduash), puesto que esto nos fortalecerá a los descendientes…”, comenta Leonel Gualinga, en el libro ‘Los Andoas’, escrito por Carlos Duche Hidalgo.

Aporte a la recuperación

ción, documentación y talleres de enseñanza. Entonces, “les propuse un modelo (de enseñanza) que parta de las costumbres y las tradiciones andwa para enseñar el idioma. Por ejemplo, sacar los elementos lingüísticos de relevancia de las prácticas culturales de las fiestas, para ser aprendidos”, señala.

La hoy profesora del colegio Einstein de Quito, Diana Salazar, contribuyó con un proyecto para apoyar a la recuperación de la oralidad andwa, el mismo que Aún falta le sirvió para graduarse como Salazar dice que su proyecto, balicenciada en Lingüística Aplica- sado en un modelo de las prácda a la Enseñanza en la universi- ticas culturales, casi puramente dad Católica. oral, porque las lenguas Comenta que tuvo la EL DATO indígenas son de transmioportunidad de reforzar sión oral y no son escritas, los talleres dictados en las fue debidamente socialide la mitad comunidades de Killu All- Más de las 6.500 len- zado en las cinco comunipa y Puka Yaku, parroquia guas que se dades andwas de Pastaza, en el Montalvo, a 35 minutos de hablan pero aún no se lo aplica. mundo está en vuelo al sureste de Puyo, peligro de deSin embargo, destaca el saparecer. que desde el año 2008 ini- Muchas otras se interés que tienen los andciaron los mismos miem- han extinguido. was por su idioma, porbros de la nacionalidad en que además de los tallesu empeño de no perder res y los cursos, también su idioma autóctono. cuentan con material didáctico Ellos hacen numerosos es- y las profesoras ya enseñan a los fuerzos por reintroducir la len- estudiantes de la comunidad a gua entre maestros, líderes y de- saludar en su lengua. “Eso demás miembros de la comunidad muestra que van por buen camimediante procesos de investiga- no”, menciona.

COMUNIDAD. Así luce una de las cinco comunidades andwas de Pastaza. (Foto: Diana Salazar)

Vicisitudes

En la historia andwa Afectó sus tierras la explotación del °caucho a finales del siglo XIX y a principios del XX.

Luego llegó la exploración petrolera °entre 1920 y 1930. Y la guerra de 1941 entre Ecuador y Perú °terminó por dividir a la nacionalidad y su territorio.

Unas familias quedaron al lado de Perú °y otras en Ecuador, en la subcuenca baja del río Bobonaza y cuenca media del Río Pastaza.

En 2008 se realizó un primer encuentro °binacional de las comunidades andwa de Ecuador y Perú.

ese primer encuentro binacional ya °seEn habló de la recuperación de su idioma.

Y aunque es muy difícil recuperar una lengua extinta, sobre todo indígena, “ellos (los andwas) intentan que se reconozca su patrimonio lingüístico. Están volviendo a usar su idioma en ciertos contextos, no en todo su diario vivir”. Lo que hay que destacar, manifiesta la docente, es que la inicia-

Muy antigua La lengua andwa pertenece a la °familia lingüística zaparoana, junto

con el iquito, el arabela, el zápara, el cahuarano, el aushiri y el omurano. De todas estas, hasta el momento existen todavía hablantes del zápara en Ecuador y del arabela y el iquito en Perú. El resto, junto con el andwa, se consideran extintas. Hipólito Arahuanaza, quien vivió en la comunidad Kapawari, en el lado peruano, fue el último hablante andwa, el mismo que falleció en 2012 a la edad de 92 años. De él se obtuvieron una veintena de narrativas en la lengua, con su respectiva traducción -parcial en muchos casos- al kichwa de Pastaza. Estas narraciones comprendían mitos, pero también historia oral, según la información obtenida en el artículo de investigación ‘La lengua andwa: una experiencia en documentación y reapropiación lingüística a través de la educación’, de Jorge Gómez Rendón y Magola Moreno.

tiva de no dejar morir la lengua nació de los mismos miembros de la comunidad. (CM)

SOCIALIZACIÓN. Los miembros de las comunidades se reúnen con frecuencia para hablar de temas de su interés. (Foto: Captura de video ‘El gran paso Anwoa’ del YouTube)

Pasta, un ingrediente diferente para celebrar a papá

MOTÍVATE SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

B13

COCINA

Pasta con brócoli y jamón INGREDIENTES:

1 brócoli 2 pedazos de jamón de cerdo 150 g de pasta corta 2 cucharadas soperas de queso parmesano 2 dientes de ajo 1 cucharada sopera de aceite de oliva Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN:

En una olla con agua hirviendo cocina el brócoli durante 25 minutos, hasta que esté suave.

Aparte cocina la pasta corta hasta que esté al dente. Luego, escúrrela y reserva para seguir con la receta. En una sartén con aceite saltea el brócoli junto con el jamón cortado en tiras. Cuando esté un poco dorado agrega el ajo, y saltea los ingredientes a fuego bajo durante cinco minutos. Salpimenta al gusto. Finalmente, mezcla muy bien la pasta junto con el brócoli y el jamón y sírvelo. TIP: A la preparación puedes añadirle un poco de queso parmesano para darle un toque especial.

en sabores, que lleve ingredientes selectivos y fáciles de encontrar, sumado a tu creatividad en la cocina bastará para saciar hasta al paladar más exigente. A continuación una guía de exquisitos menús que, entre sus ingredientes, está la pasta. (MLY) (Fotos y recetas: recetasgratis.net)

Pasta cajún con camarones

INGREDIENTES:

150 g de espaguetis 8 camarones 1 cucharadita de condimento 150 ml de salsa napolitana Aceite de oliva Queso parmesano 1 limón Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN:

En una sartén con aceite, cocina los camarones previamente salpimentados durante tres minutos. Agrega una pizca de condimento y un chorro de zumo de limón y resérvalo un momento. Cocina la pasta de forma tradicional, con agua hirviendo y sal hasta que esté al dente. Después, añade aceite con un poco de condimento a la misma sartén de los camarones y saltea los espaguetis y seguido de esto mezcla muy bien con el condimento. Agrega la salsa napolitana y mezcla por un minuto más. Finalmente, sirve la pasta y sobre esta pon los camarones. Antes de servir espolvorea queso parmesano por encima.

Pasta marinera vegetariana lizar también acelga) 10 g de espagueti 3 rebanadas de pan de molde PREPARACIÓN:

INGREDIENTES:

180 g de pasta Aceite de oliva 1 cucharada sopera de alcaparra ½ limón Zumo de Limón 1 hinojo tierno Azafrán 10 g de alga wakame (se puede uti-

Pon agua a hervir junto con una pizca de sal para cocinar la pasta de forma tradicional. Mientras tanto, para preparar la salsa marinera, añade un vaso de aceite en una olla ancha y profunda. Agrega las alcaparras, previamente lavadas y escurridas, así como la cáscara de limón cortada en tiras finas. También incorpora a la salsa un chorrito de zumo de limón junto con un

puñado de hinojo cortado finamente. Rehoga la salsa por un minuto y pon un poco de agua caliente, junto con el azafrán y las algas. Cocina por un minuto, revuelve bien todo y resérvalo. Aparte, corta el pan en cubos y sofríe con un par de cucharadas de aceite hasta que quede bien tostado. Escurre la pasta y reserva el agua de la cocción. Luego añádela a la sartén con la salsa y remueve a fuego medio. Cocina hasta que la pasta esté en su punto. Sirve la pasta marinera vegetariana y decora los platos con un poco de pan frito, pimienta y la ralladura de limón.

IMPORTANTE. La buena suerte depende de que te des cuenta de las oportunidades que pasan por tu vida. (Foto cortesía)

¿A quiénes les toca la buena suerte? POR MARÍA MARÍN • Un científico El desenlace de la universidad de Hertfords- Lo que sucedió fue una gran hire se hizo esta pregunta y deci- revelación. La mayoría de las dió encontrar la respuesta para personas que decían tener mala llegar al fondo del fenómeno de suerte no se dieron cuenta del la buena suerte. Lo que reveló el anuncio, mientras que los que experimento del catedrático en indicaban tener buena suerte lo sicología Richard Wiseman nos vieron rápidamente. ayudará a tener mejor suerte en ¡El mensaje era obvio y ocupala vida. ba la mitad de la página! ¿Por qué Él publicó un anuncio en los unos lo detectaron y otros no? periódicos nacionales de Lo que Wiseman conInglaterra solicitando per- EL DATO cluyó es que la gente que sonas que sintieran tener se considera desafortunabuena suerte y gente que María Marín es da son generalmente más pensara que la mala suer- autora del best tensa, tienen más preocu‘Si soy tan te siempre los acompaña- seller buena, ¿por qué paciones y viven con más estoy soltera?’ ba. Cientos de hombres ansiedad. Todo este nery mujeres se ofrecieron viosismo interrumpe la como voluntarios para capacidad de reconocer la investigación. El ex- TOME NOTA las oportunidades que perto entrevistó a todos, les llegan en la vida. En monitoreaba sus vidas y otras palabras, la negales hizo tomar parte en Contactos: Visite: www.maria- tividad que hay en sus varios experimentos, en marin.com mentes no les ayuda en uno de estos separó a to- Síguela a darse cuenta de una Facebook.com/ dos los participantes en MariaMarinOnline oportunidad inesperada. y twitter@maria_ dos grupos. Por eso, los que estaban marin En un cuarto puso a www.youtube.com/ intranquilos y desespemariamarinonline los suertudos y en otro a rados pasaron por alto el los que aseguraban tener anuncio y la ocasión de mala suerte. A ambos grupos les ganar dinero. dio un medio impreso y les dijo: Hay quienes piensas que las “Miren este periódico y dígan- buenas oportunidades están me cuántas fotografías encuen- reservadas únicamente para tran”. aquellos que nacen con ‘estreLo que nadie sabía fue que lla’; sin embargo, el resultado de secretamente el profesor había este experimento muestra que la colocado un mensaje de media buena suerte va de la mano con página con letras grandes que los buenos pensamientos. Adeleía: “Dígale al profesor Wise- más, también confirma el famoman que ha visto este anuncio y so dicho: “Las oportunidades no usted ganará 50 dólares. llegan, se buscan”.

QUITO: CUMBAYÁ VENDO

HERMOSOS DEPARTAMENTOS EN URB. PRIVADA SECTOR USFQ

2890702 0996802406

HIPOTECAS EN PRIMER GRADO 6% ANUAL 0996549421 WHATSAPP 0994945279 WHATSAPP MÍNIMOS REQUISITOS Apalancamientosas@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAB/14205/AS

Has que este Día del Padre sea recordado como una fecha especial, no solo por los obsequios y los detalles que puedas tener con el ‘rey de Hogar’, ya que también es posible conquistarlo por medio de un almuerzo o cena deliciosa y saludable. Con una receta equilibrada

P AR/103291/AG

Consiente al ‘rey del hogar’ con deliciosas recetas para este día especial.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A STRO REY

A Ud. le encanta brillar y lucirse por lo que todo lo que signifique relevancia y poder le atraerá de sobre manera. Tome este don y trate de alguna manera de ponerlo al servicio de quienes le rodean.

SÍMBOLO DEL

B14

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

PRIMERA

E

COBALTO

CANTANTE Y

MUJER

A FLUENTE

COMPOSITOR ESPAÑOL

A RGOLLA

TVFAN

FRUTO DE

SÍMBOLO DEL

DUEÑO

PEÑASCO

L ANCHÓN

PRENDA DE VESTIR DE TELA

BARCAZA

OSMIO

FEMENINO ENVIAR

TREINTA DÍAS

LA VID

A RTE DE PESCA

DEL DILUVIO

SEÑORA

SUBIR

DISTINGUIDA

CONTINENTE

FANGO, LODO

ESTADO DE A SIA IGUALDAD EN

DEL CALCIO

DONAR

FAMILIA

MISIVA

LA DIVINIDAD

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

EMBARCACIÓN DE REMOS

A LABAR

EMBUSTE,

SONIDO

TRAMPA OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

PETRÓLEO LICUADO

HBO FAMILY, 14:00

°

J ABONCILLO

A LTAR

Secreto de familia Rhea tiene los mismos problemas que cualquier adolescente, hasta que se enamora de un chico inusual y cosas increíbles comienzan a suceder. Es por ello que su familia le revela un secreto ancestral: la magia es parte de ella.

TRABAJADOR ,

TASAR

GRUESA A NOCHECER, ATARDECER

Su situación económica pasa por un muy buen momento que deberá ser aprovechado. Aprenda a realizar gastos solo necesarios. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

JORNALERO

A CCIÓN DE

ESCRITOR MEXICANO

PERRO DEMENTE, CHIFLADO

A NTES DE CRISTO PERSEGUIR,

CANTANTE Y ACTRIZ ESPAÑOLA

ESTADO DEL VENEZUELA

CIUDAD DE TURQUÍA

A FÓNICA

EMPERADOR

POLÍTICO

EXTRAÑA

CHINO

A PÓCOPE DE VALLE

(junio 22 - julio 22)

VOZ DE ARRULLO

TACAÑO

L

A

TABERNA A

MEDIDA DE

MANTO BEDUINO SEGUNDA NOTA MUSICAL

LONGITUD PRONOMBRE PERSONAL

(julio 23 - agosto 22)

Solución anterior

RUSO

NAVE

APOSENTO SERPIENTE DE GRAN LONGITUD INSTRUMENTO DE ATAQUE

S

O

U

R

OPORTUNIDAD,

R O

MOMENTO

CLORURO SÓDICO

L

N

A S

A CTRIZ DE LA REBAÑO, HATO TELENOVELA LA TIEMPO MALQUERIDA

C

E

O

SÍMBOLO DEL COBALTO

INSIGNIFICANTE, INEFICAZ

R

HOGAR CALLE

DE UN PUEBLO

O C L A

TRANSPORTAR

A

L

L

R

O

A I D A

MARCHA, ACOMETIDA

VASIJA PARA GUISAR

C

A

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO ENFERMEDAD CONTAGIOSA

S A

YERRO, ERROR

T

R

GRANDE

M

A

N

G

A

N O

R

R

R

A

R

A

N

O

JOSE MARMOL (1817 - 1871)

LITERATO ARGENTINO. ESCRIBIÓ VERSOS, DRAMAS Y NOVELAS ROMÁNTICOS.

GUISAR

S

C

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL . APÓCOPE DE

CELEBRIDADES

VASIJA PARA

A FÉRESIS DE NAPOLITANO REZAR , SUPLICAR

D

DELTA

DEMENTE, CHIFLADO

A

MONTÍCULO,

LOMA OBSERVADOR, ESPECTADOR

M

PROVINCIA DE ESPAÑA CINTA, FAJA

T

I

N

A

S

MAMÍFERO RUMIANTE

B

A

P

A

C

I

R

O

O

ORILLA DEL

C

R

A

D

O

T A

R

O

N

C

SALUDO INDIO

E

A

INGLÉS

D I

O

QUE EXPLORA NUEVAS TIERRAS RÍO DE ITALIA

A

R

E

DONAR

C

HOMBRE EN

R

O

DOS DÍAS EN PARIS

A L

R

R

O

G

E

TOQUE MILITAR AL AMANECER A RTÍCULO FEMENINO

A

L

SÍMBOLO DEL ALUMINIO VOZ DE ARRULLO

VOCALES SEGUIDAS

O A

GITANO DE RAZA

S

GRASA ,

GORDURA PLUMA EN INGLÉS

P

CETÁCEO MARINO GIGANTE

L IEBRE DE LA PATAGONIA

A CTOR DE LA PELÍCULA

MISIVA

C A

DISPARO, DETONACIÓN

A

A FÓNICA

O

D

CAPITEL , CONTADOR

L

A

A POSENTO

N E

A

O

A

I O R N

N

A

DÉBIL , MARCHITO

TIZA

PAÑO

I

L C

I

CONJUNTO DE ARMAS

PATO

B ULTO

SÍMBOLO DEL CROMO PALMA DE FIBRA TEXTIL

N

GALLARD O

U

VALLA , TAPIA

ADONIS

A

C

R

DIOSA

A

E

D

A

C

R

O

A

C

B

A

GARFIO INSTRU-

A

A NTES DE CRISTO GUARDIA ,

A

N

A

O

R

O

D

LÍRICA DIOS DE LOS REBAÑOS

P

A

N O

P

O

T

I

R

A

M

A

SÍMBOLO DEL RADIO L LANURA

COMPOSICIÓN

PRIMERA VOCAL

MENTO DE PESCA

M

O

A

N

ESPECIE DE BÚFAL O PIGMEO COMPLEMENTO, PLENITUD

PATRULLA

A

SÍMBOLO DEL

SODIO MAMÍFERO INSECTÍVORO

ORGULLOSA, PRESUMIDA

A VE GIGANTESCA

A

S A N

F

Nro. 3170

MICROBIOGRAFÍA

El Hombre de Acero

José Saramago

CINEMAX, 18:00

(1922-2010)

°

Escritor portugués, quien fuera reconocido con el Premio Nobel de Literatura en 1998, el único de esa lengua con ese galardón, muere un día como hoy en Lanzarote, España. Dueño de un estilo inconfundible, incursionó en la novela, el teatro, el cuento, la poesía y el periodismo. Su novela ‘El Evangelio según Jesucristo’ acrecentó su fama debido a una polémica sin precedentes en Portugal que le vetó su presentación al Premio Literario Europeo 1991. Autor de novelas como ‘El año de la muerte de Ricardo Reis’, ‘Ensayo sobre la ceguera’ ‘Ensayo sobre la lucidez’ y ‘Todos los nombres’. (DVD)

Nro. 3169

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Los ‘Júpiter calientes’ son más comunes Un equipo de astrónomos del Instituto Max Planck de Garching del observatorio de La Silla en Chile encontró que, al menos en un cúmulo estelar denominado Messier 67, hay más planetas conocidos como ‘Júpiter calientes’ que lo que se creía hasta ahora. Los ‘Júpiter calientes’ son planetas que tienen al menos un tercio de la superficie de Júpiter. Tienen una órbita cercana a su estrella y, por lo tanto, sus temperaturas son muy elevadas.

Los proyectos y planes que tenga en este momento deberán ser efectuados ya que contará con ayuda y apoyo. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La interacción con sus superiores será mucho más agradable y cercana lo que hace que se sienta más a gusto dentro del campo profesional. RECUERDE: Realice plenamente su renovación diaria.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

EFE •

CÁNCER

LEO

CINTA DE ALGODÓN

ENGAÑO

Un niño fue enviado a la Tierra desde un planeta avanzado. Aquí fue adoptado por la familia Kent y fue desarrollando poderes sobrenaturales. Ahora es un hombre y debe descubrir cuál es su misión, enfrentar a viejos enemigos y salvar a la humanidad.

Ud. se mostrará mucho más positivo y alegre lo que hace que proyecte una imagen de confianza muy fuerte. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

La soledad será un requerimiento para Ud. en este momento ya que de esta ud. podrá sacar mucha sabiduría. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

A STADO

HOSTIGAR

CONFUSIÓN

(marzo 21 - abril 19)

Maravilloso momento para relacionarse con sus hermanos y parientes ya que disfrutará mucho de su compañía. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

TAURO

RELATIVO A

LA SUPERFICIE

ARIES

(abril 20 - mayo 20)

TREPADORA CALIFICACIÓN ESCOLAR

CUMBRE SÍMBOLO

GORDA,

PRINCESA INCA

PLANTA

ENFERMEDAD, PADECIMIENTO

A RTÍCULO ORDENAR,

EMBARCACIÓN

HORÓSCOPO ¿Nació un 18 de junio?

Sus periodos orbitales son inferiores a diez días terrestres mientras que el periodo orbital de nuestro Júpiter -su año- equivale a doce años nuestros y su distancia del sol lo hacer ser mucho más frío que la Tierra. El descubrimiento ha sido el resultado del trabajo de varios años de un equipo de científicos procedentes de Chile, Brasil y Europa, dirigido por Roberto Saglia, del Instituto Max Planck para Física Extraterrestre, en Garching, Luca Pasquini de ESO.

Este será el momento para llevar a cabo sus planes de viajes y superación profesional. RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica de su pareja será mucho más estable en este momento lo que hace que esta se sienta fuerte e independiente. RECUERDE: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los espacios y momentos a solas son muy enriquecedores dentro del matrimonio. Mejore la expresión de sus sentimientos. RECUERDE: Regocíjese de ser útil a los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Este es un excelente momento a nivel laboral para ud. ya que se superará en todos los aspectos. Sea más sincero hoy. RECUERDE: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las relaciones afectivas serán fuente de mucha alegría y crecimiento interno para ud. Sus hijos serán mucho más demostrativos. RECUERDE: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ASTRONOMÍA. Así lo determina una observación científica. (EFE) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación dentro de su hogar se estabiliza lo que le brindará una profunda paz. Mejore su carácter. Sea prudente y tolerante. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Adiós ‘Maistro Longaniza’

Álex Aguinaga, exjugador y entrenador ecuatoriano, vivió los momentos más gloriosos de su carrera deportiva y familiar en México. Por eso, ayer lamentó la muerte de Rubén Aguirre. “Para los que disfrutamos sus programas es una noticia muy triste. DEP Rubén Aguirre. Maistro Longaniza”, escribió en su cuenta personal de Twitter (@dtAlex_Aguinaga). (JG)

Quinteros se equivocó en los planteamientos de juego

SELECCIÓN

Raúl Avilés y Humberto Pizarro analizan los motivos de la pronta eliminación de Ecuador. • Parecería ser que la Copa América no está hecha para Ecuador. Con la ilusión de estar entre los mejores, la Selección viajó hasta Estados Unidos –sede del torneo-, donde no realizó un buen desempeño. Varios factores incidieron para que la ‘Tricolor’ quede eliminada y regrese a casa con las manos vacías, nuevamente. Raúl Avilés, exseleccionado nacional, y Humberto Pizarro, técnico ecuatoriano, calificaron como regular la participación del combinado nacional. Para la ‘Turbina’ Avilés, el DT de Ecuador, Gustavo Quinteros, se equivocó mucho en los planteamientos de juego; además, en las alineaciones y en los cambios. “No pone a un delantero y lo que hace es meter a un marcador y a un volate”, expresó. Por su parte, Pizarro, extimonel de Mushuc Runa, indicó que se llegó a cuartos de final por los rivales que tuvo. “Enfrentamos a un equipo como Brasil, que no

GUAYAQUIL

Pese al mal juego que mostró Ecuador, Avilés resaltó que los futbolistas “sacaron la garra y el temperamento”; sin embargo, rechaza que en los partidos ante Perú y Estados Unidos “no hubo motivación y estuvieron fríos”. Otra de las cosas que no comparte fue la inclusión en la ‘Tri’ de Carlos Gruezo y que dejó fuera de los convocados a Álex Bolaños y a Oswaldo Minda. Pizarro destacó que uno de los aciertos de Quinteros fue la continuidad del zaguero Ar-

°

Antonio Valencia, jugador de la Selección, compartió un video en las redes sociales, luego de su expulsión ante EE.UU., partido que le costó la eliminación de la Copa América Centenario a Ecuador. “Hace cuatro días aceptamos sus felicitaciones, ahora aceptamos sus críticas. Pero la vida continúa, arriba Ecuador. Nos vemos en tres meses, para las Eliminatorias”. (JG)

(Gustavo) Quinteros se exasperó, uno no entiende a veces a los técnicos”.

tuvo una destacada actuación. Ante Perú tuvimos un primer tiempo deplorable y nos desquitamos con Haití, pero fue solo espejismo. Al menos yo no quedé conforme” De acuerdo con Pizarro, estos partidos servirán para que Quinteros saque conclusiones para las Eliminatorias. “Supongo que un número de ecuatorianos coincidirán en que no fue de lo mejor esta Selección”. Aciertos y desaciertos

La respuesta del ‘Toño’ luego de la expulsión

RAÚL AVILÉS,

EXSELECCIONADO NACIONAL.

Valencia es un jugador de experiencia. Debe saber que lo van a provocar siempre, por eso no debe caer en esa tentación”. HUMBERTO PIZARRO,

DESCONSOLADOS. Jugadores de Ecuador se lamentan luego de la eliminación.

turo Mina, quien demostró un buen nivel. Mientras que en los desaciertos, dijo que Gruezo no se entiende con Cristhian Noboa y por eso no debieron jugar juntos. “Hay que ir pesando en un reemplazante para Walter (Ayoví) y para la Juan Carlos Paredes, que no creo puedan dar más”. Sobre las expulsiones

A los 51’ Antonio Valencia fue

expulsado y muchos fanáticos se quejaron de cómo reaccionó el jugador del Manchester United. Incluso, recordaron aquella ocasión en la que salió expulsado en el partido ante Francia, en el Mundial de 2014. De acuerdo con Avilés, el comportamiento de Valencia fue porque “sintió impotencia al ver que sus compañeros no metían garra y como es muy efusivo se ganó la salida, aunque

ENTRENADOR.

todos le criticaron por el hecho de ser líder”. Mientras, Pizarro dijo que Valencia es un jugador de experiencia y que debe saber que siempre lo van a provocar, por eso no debe caer en esa tentación. “Hay que tener un equilibrio emocional, lo mismo (Gustavo) Quinteros –quien también se fue expulsado-, ya que él es quien dirige a su equipo y todo eso genera desconcentración grupal”. (SJMS)

Barcelona es una vitrina para cualquier futbolista GUAYAQUIL •

El atacante Marcos Caicedo se mostró contento por regresar al país y vestir la camiseta amarilla. Dijo que tiene una revancha y espera dejarlo todo cuando tenga que actuar. El exjugador de Emelec reforzará a Barcelona, pese a que tuvo propuestas de otros clubes nacionales, aunque no quiso decir cuáles eran, pero agradeció que lo hayan tenido en cuenta. El jugador de 24 años de edad resaltó que le gusta mucho jugar a presión y sabe que en Barcelona pasa eso. Indicó, además, que

el técnico Guillermo Almada es muy directo y serio. “Primero solo vine de vacaciones, pero ahora estoy en actividad. Espero tener chance de estar en la cancha. Ahora intento mejorar mi parte física, debido a que estuve inactivo por un mes”, manifestó. Trayectoria

Caicedo habló de su paso por el fútbol mexicano y cree que cuando migró no tenía mucha experiencia. “No pude brillar, pero maduré en lo futbolístico. Acá empezaré desde cero y espe-

Datos

Del jugador Marcos Caicedo ° Nombre: ‘Marquitos’ ° Apodo: Nació: Guayaquil 10 de noviembre de °1991 Clubes: Emelec y El Nacional, de Ecua°dor; León, Dorados y Mineros, de México.

ro en un futuro llegar a Europa”. Asimismo, el atacante dijo que Barcelona es una vitrina para las aspiraciones de cualquier futbo-

lista. “Con la madurez que tengo seguro tendré más propuestas a futuro. Depende de mí aprovechar las oportunidades”, añadió. Prefirió no hablar de su exclub, el elenco ‘Millonario’, porque “todo quedó bien, yo simplemente tenía que irme a México, no fue por problemas, solo agradecimiento”. Contrato

Caicedo, quien llega por una temporada con opción a compra, expresó que su familia está contenta por su vinculación al ‘Ídolo’.

REFUERZO. Marcos Caicedo jugará en Barcelons SC.

Reiteró que tomará con profesionalismo la oportunidad porque siente que tiene condiciones, humildad y trabajará a conciencia. “Aprendí a valorar mi trabajo y a mi familia”, finalizó. (SJMS)

CRONOS B16

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Probables alineaciones vs. Venezuela

Argentina

D

Argentina, con Messi, se mide ante Venezuela

Messi se ha recuperado totalmente de unas molestias en la zona lumbar que le impidieron ser titular en la fase de grupos. La alineación de Martino presentará pocas novedades. Javier Mascherano, Lucas Biglia y Éver Banega formarán el centro del campo. Por su parte, la Selección de Venezuela quiere seguir en el oasis en que se ha convertido su participación en la Copa América Centenario. El equipo ha aparcado por algunas semanas las penurias que vive en la liguilla de clasificación para el

D. Hernández R. Rosales W. Ángel O. Vizcarrondo R. Feltscher A. Guerra T. Rincón A. Peñaranda L. Seijas S. Rondón J. Martínez DT. R. Dudamel

S. Romero G. Mercado N. Otamendi R. Funes Mori M. Rojo L. Biglia J. Mascherano E. Banega L. Messi G. Higuaín N. Gaitán DT: G. Martino

Hora: 18:00 Estadio: Gillette Stadium (Foxborough) Árbitro: Roberto García (México)

Mundial de Rusia 2018, donde es colista, para ilusionarse con alcanzar metas mayores en el torneo continental. Dudamel tendrá a su disposición al defensa Roberto Rosales, recuperado ya de los problemas musculares que lo aquejaban desde el partido contra Uruguay. Adalberto Peñaranda, desequilibrante en los partidos anteriores, jugará un poco por detrás de los puntas Salomón Rondón y Josef Martínez.

REFERENTES. El duelo entre Vidal (d) y Márquez (i) es uno de los más esperados en la Copa América Centenario.

México pone a prueba al actual campeón COPA AMÉRICA

RECUPERADO. La principal noticia en Argentina es el regreso de Lionel Messi a la titularidad.

España e Italia certifican su clasificación a octavos MADRID, EFE • España, que venció

a Turquía (3-0), e Italia, que derrotó a Suecia (1-0), certificaron su clasificación a los octavos de final de la Eurocopa, mientras que Croacia, que empató (2-2) con República Checa, deberá esperar a su tercer duelo, el martes ante España, para consolidar su pase. En Niza, la ‘Roja’ se llevó por delante a Turquía y logró la máxima goleada de la competición con un juego esplendoroso, afianzado por la eficacia de sus dos puntas, Álvaro Morata y Manuel Aguado Nolito. Los de Vicente Del Bosque acreditaron las buenas sensaciones exhibidas ante la República Checa. Esta vez sin sufrir. Resolviendo pronto y ejecutando un fútbol fastuoso, especialmente en el primer acto, en el que ya dejó finiquitado el choque. En Toulouse, Italia selló su avance a la siguiente ronda con un gol del brasileño nacionalizado italiano Eder Martins.

Clasificación Grupo D

País PJ 1. España 2 2. Croacia 2 3. R. Checa 2 4. Turquía 2

PTS 6 4 1 0

GD 4 1 -1 -4

EMOCIÓN. Jugadores de España celebran el primero de los tres goles. AFP

Mexicanos y chilenos se enfrentan esta noche (21:00) en busca de un cupo a las semifinales del certamen continental.

SANTA CLARA, EFE • México y es el bajo rendimiento de su caChile, dos de las favoritos para pitán, el barcelonista Claudio imponerse en la Copa América Bravo, quien se ha mostrado Centenario, tendrán que ratifi- vulnerable en el arco. El equipo car esa condición hoy en Santa de Juan Antonio Pizzi espera que contra México apaClara, en el partido que rezca el Bravo de siemdefinirá al último semipre, el que hace apenas finalista del torneo en el PUNTOS obtuvo México en la un año levantó en SanEstadio Levi's. fase de grupos, en la El ‘Tri’ del colom- que finalizó primero tiago la primera Copa del Grupo C. Chile, biano Juan Carlos Oso- con sus 6 unidades, América en la historia rio sufrió y rescató un fue segundo del del país sudamericano. Grupo D. En Chile estará auempate ante Venezuela sente por la banda depara amarrar el liderato del Grupo C y evitar a Ar- recha Mauricio Isla, suspendigentina. Por su parte, la ‘Roja’, do por acumulación de tarjetas amarillas y en su lugar, campeona de 2015, fue según la práctica de ayer, segunda del grupo D tras EL DATO Pizzi se inclinaría por caer con Argentina semEdson Puch en el ataque brando algunas dudas y ganador de ganar a Bolivia y Pana- El esta llave tendrá por la derecha. má en una trayectoria tres días de descanso, pues que fue de menos a más. jugará las semifi- México entrenó sin su nales el próximo referente miércoles. La ‘Roja’ llega con algunos En el último entrenamiento del ‘Tri’ en San problemas Chile se ha clasificado a los José no estuvo Rafael Márquez, cuartos de final pero tiene va- quien dejó la concentración el rias cuentas pendientes, y una miércoles para viajar a Guada-

7

Probables alineaciones vs. Chile

México

G. Ochoa M. Layún N. Araujo R. Márquez H. Moreno A. Guardado H. Herrera J. Dueñas J. Corona H. Lozano J. Hernández DT: J. Osorio

C. Bravo J. Fuenzalida G. Medel G. Jara J. Beausejour M. Díaz C. Aránguiz A. Vidal E. Puch E. Vargas A. Sánchez DT: J. Pizzi

Hora: 21:00 Estadio: Levi’s Stadium (Santa Clara) Árbitro: Heber Lopes (Brasil)

lajara por el nacimiento de su hijo y se reintegró ayer para este partido. Una baja confirmada de México ante Chile es la del centrocampista Javier Aquino, quien sigue con sus trabajos de recuperación por la lesión que tiene en el muslo izquierdo. En sus participaciones en Copa América, México ha llegado dos veces a la final pero en ambas perdió (1993 y 2001), por lo que el enfrentamiento con Chile, que anhela seguir reinando en el torneo, se vislumbra a todo o nada.

Colombia espera a México o Chile

CRONOS D

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

COPA AMÉRICA

Con sufrimiento, la Selección ‘Cafetera’ logró su pase para la semifinal de la Copa América Centenario.

2 4 PERÚ

González finaliza su contrato con el Espanyol

COLOMBIA

El estadio MetLife de East Rutherford, cerca de Nueva York, acogió el primer partido con lleno total en las gradas. Es decir, 82.566 espectadores presenciaron el triunfo de Colombia. Los jugadores no decepcionaron. Salieron a dar lo mejor en la cancha. Colombia tuvo más oportunidades de gol, pero Perú sacó la casta para impedir caer desde el inicio. Deleite de jugadas

ARCHIVO. Abraham González celebra un tanto con el Espanyol. EFE

APOYO. Colombianos y peruanos en el MetLife de East Rutherford.

ruanos controlaron las arremetidas de los ‘cafeteros’. Con una posesión de 60%, a favor de Colombia, los jugadores se fueron al descanso.

3

Por el triunfo

Perú salió con más intensiones y posibilidad de atacar, pero los colombianos estuvieron ordenados en cada una de sus líneas y eso permitió que no logren anotar. Ambas selecciones buscaban incesantemente el gol que les ponga en las semifinales; sin embargo, el buen juego hizo que termine 0-0 y eso obligó a que la clasificación se defina desde el punto penal.

TARJETAS amarillas exhibió el árbitro Patricio Loustau.

James Rodríguez, de Colombia, y Paolo Guerrero, de Perú, demostraron por qué son dos de los mejores jugadores de la Copa América Centenario. Ambas escuadras plantearon cuatro jugadores al fondo. Pero, Néstor Pékerman jugó más abierto. Juan Guillermo Cuadrado y Edwin Cardona ‘metieron’ miedo por las bandas. Pero, los marcadores pe-

Hay que disfrutar, porque este equipo viene haciendo las cosas bien. Hace rato estábamos esperando esto”. DAVID OSPINA

ARQUERO DE COLOMBIA

Con seguridad, los ‘cafeteros’ no fallaron un solo remate, mientras que en Perú Miguel Trauco y Cristian Cueva erraron. En el primer caso el arquero David Ospina sacó el balón con el pie derecho y en el segundo, envió el esférico lejos de la portería. Con esto, Colombia espera por México o Chile, que juegan hoy, desde las 21:00. (JG)

El centrocampista Abraham nalidad y la aportación” del futGonzález, quien finaliza su con- bolista a la entidad españolista y trato el próximo 30 de junio con le desea “los mejores y mayores el Espanyol, no renovará con la éxitos posibles en su futuro”, suentidad catalana y continuará su brayó el comunicado. La llegada de Abraham Goncarrera profesional en el Pumas mexicano, según informó el club zález, de 30 años, coincide con ‘blanquiazul’ a través de un co- un proceso de renovación tras un primer semestre en el que no municado. se clasificó para la liguilla El futbolista, quien no final del pasado torneo ha creído conveniente EL DATO Clausura y de haber sido prolongar su estancia en el eliminado en los cuartos Espanyol, llegó a CornellàEl Prat en 2013 procedente Abraham González nació de final de la Copa Liberel 16 de julio en tadores. del Alcorcón. González fue parte del Abraham, pese a tener Barcelona, España. FC Barcelona en 2009, un protagonismo irregular cuando ganó el triplete; en el césped, en esta última temporada fue el cuarto capitán sin embargo, solo participó en la del equipo y desde que fichó por Liga y en la Copa del Rey; adelos ‘blanquiazules’ ha disputado más, fue parte de una Liga de Tercera División, obtenida con 75 partidos oficiales. El club agradeció “la profesio- el Barcelona B. (JG/EFE)

¿Neymar sigue en Barcelona?

VELOCIDAD. Óscar Vilchez (i) y Carlos Bacca luchan por llegar al balón.

El agente de Neymar, Wagner Ribeiro, afirmó que tres grandes clubes están dispuestos a pagar la millonaria multa rescisoria del delantero, aunque matizó que su protegido “está feliz en Barcelona”. La declaración se produce en momentos en que se espera que el Barcelona convoque a Neymar para negociar la extensión hasta 2022 del vínculo que vence en 2018. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

D

LOS PRINCIPALES AFECTADOS

1. Yelena Isinbayeva

Especializada en salto con pértiga, Isinbayeva es campeona olímpica del mundo y europea en esta prueba. Ha batido la plusmarca mundial de salto con pértiga femenino en un total de 28 ocasiones, 15 al aire libre y 13 en pista cubierta.

2. Sergey Morozov

Este atleta batió en 2008 el récord del mundo en 20 kilómetros marcha, pero después le encontraron dopaje positivo en su sangre y le castigaron por dos años. Todos sus resultados desde el 25 de febrero de 2011 han sido anulados. (Foto: www.elmundo.es)

3. Anna Chicherova

Chicherova ha sido campeona de Europa indoor en salto de altura en Madrid 2005, finalista olímpica en Atenas 2004, ganó una medalla de bronce en 2008 y otra de oro en los Juegos de Londres 2012. Sin embargo, está siendo investigada por el Comité Olímpico Internacional.

4. Anastasia Kapachinskaya

La velocista ganó los 200 metros planos en el Campeonato Mundial de Atletismo de Pista Cubierta en 2004, pero fue despojada del título tras dar positivo por el anabolizante prohibido, androgénico esteroideo. Luego, fue campeona del mundo en 2003 y de Europa, en 2010. (Foto: www.mundodeportivo.com)

Atletismo ruso no podrá participar en Río La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) ratificó ayer la suspensión a la Federación rusa, a un mes y medio de los Juegos Olímpicos.

OLIMPIADAS

La Federación rusa de atletismo no podrá participar en la jus- POTENCIA. Rusia es el segundo país que más medallas de atletismo ha conseguido en la historia de las Olimpiadas. ta olímpica, después de que la La suspensión es Es una violación de los IAAF mantuvo la suspensión das, pero no representando a su injusta. Tendremos un Derechos Humanos. decretada el 13 noviembre de país. En esos casos, correspondebate con nuestros Me dirigiré a un tribu2015 después de que una comiderá al Comité Olímpico intersión independiente de la Agen- colegas de la agencia antido- nacional (COI) dirimir bajo qué nal de Derechos Humanos”. cia Mundial Antidopaje (AMA) paje y espero una reacción bandera lo harán. ISINBAYEVA, desvelase la existencia de un del Comité Olímpico”. Justamente, el COI tiene pre- YELENA CAMPEONA OLÍMPICA DE SALTO CON PÉRTIGA. sistema organizado de dopaje en vista una reunión el próximo PUTIN, el atletismo ruso. Con esta deci- VLADIMIR martes, 21 de junio, en Lausana PRESIDENTE RUSO. sión, un gigante del atletismo, (Suiza) para tratar las cuestiones Olímpico australiano, la Agensegunda nación en ese deporte Independiente para investigar de elegibilidad en los Juegos. En cia rusa Antidopaje y de la Feen los Juegos Olímpicos de Lon- el caso. concreto, será posible participar deración rusa de Atletismo esdres, estará ausente en el estadio Esta elaboró un amplio infor- para atletas que no estén impli- taban ‘gangrenadas’ desde hace Olímpico de Río, en agosto. me que concluyó con la existen- cados en el sistema ruso, que for- mucho tiempo. Según la IAAF, Rusia Por su parte, El Comité cia de prácticas de dopaje men parte de un programa hizo trampa y continúa EL DATO Olímpico Alemán (DOSB) y ocultación de positivos ajeno a Rusia y eficaz con- EL DATO haciéndolo pese a los proconsideró hoy “un primer entre los atletas de este tra el dopaje, que realicen gresos y esfuerzos que La Agencia país, casi al tiempo que la una petición especial. “La Yulia Stepanova, gran paso en la dirección se han registrado. Vitali Mundial justicia francesa inició una apertura de la puerta es la deportista que correcta” la decisión de la origen al Moutko, ministro ruso Antidopaje investigación propia en la muy estrecha, no hay mu- dio apoyo la decivasto escándalo Federación Internacional de Deportes, aseguró que sión de la IAAF que implicó al expresiden- chos atletas que podrán de dopaje en el de Atletismo (IAAF) de de mantener la atletismo ruso, reaccionarán a la sanción. suspensión a la te de la IAAF, el senegalés utilizar esta posibilidad”, podría participar excluir a los atletas rusos Federación Rusa. Lamine Diack, en casos de declaró Rune Andersen, en Río. de los Juegos Olímpicos de Río. corrupción y ocultación presidente de la IAAF que Contexto supervisa los esfuerzos de Rusia No obstante, el DOSB indicó El caso se inició cuando una te- de positivos. contra el dopaje. en un comunicado que “otros” levisión alemana emitió un dopasos “más” deben darse, con el cumental en el que denunciaba Posibilidades objetivo de lograr “la igualdad una trama sistemática de dopaje Siempre y cuando demues- Reacciones en el atletismo ruso, lo que llevó tren su inocencia y un historial Para John Coates, vicepresiden- de oportunidades” y, así, “refora la Agencia Mundial Antidopa- intachable, los atletas rusos po- te del Comité Olímpico Interna- zar los derechos de las y los atleje (AMA) a crear una Comisión drán participar en las Olimpia- cional y presidente de Comité tas limpios”. AGENCIAS

La investigación inició en 2014 REDACCIÓN CENTRAL, EFE • La decisión de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) de mantener la suspensión a la Federación de Rusia (FAR), dejando fuera de los Juegos de Río a los atletas rusos, culmina de momento un proceso que empezó a finales de 2014. Hay ciertas fechas claves en el escándalo por dopaje de atletas rusos. Como la del 2 diciembre de 2014 en la que se emite el documental ‘Secreto oficial dopaje. Cómo Rusia crea a sus gana-

dores’, de la televisión alemana ZDF/ARD, que pone al descubierto una trama sistemática de dopaje en el atletismo del país. Otra fecha es la del 11 diciembre, en la que el presidente de la Federación Rusa, Valentín Balájnichev, cesa como tesorero de la IAAF tras las acusaciones de ocultación de casos de dopaje en su país hasta que se pronuncie su Comisión de Ética. Para tomar en cuenta

El 15 diciembre la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) crea una Comisión Independiente, presidida por el canadiense Richard Pound, quien fue el primer presidente de la AMA desde su

creación en 1999, para que investigue las denuncias sobre dopaje en Rusia. Ya para el 3 noviembre de 2015 la justicia francesa registra la sede de la IAAF en Mónaco e imputa por corrupción al presidente de la organización entre 1999 y 2015, el senegalés Lamine Diack, quien supuestamente habría recibido dinero de la Federación Rusa de Atletismo por ocultar positivos de dopaje. Mientras, el 13 noviembre el consejo directivo de la IAAF acuerda suspender a la Federación Rusa por el escándalo de dopaje. Luego de tres días la AMA acusa a Rusia de una trama que incluiría el encubri-

miento de positivos, la extorsión de los atletas, el pago de sobornos y la destrucción de pruebas sobre el consumo de sustancias prohibidas con la connivencia del Ministerio de Deportes y el Servicio Federal de Seguridad (FSB, antiguo KGB). En este año, una de las fechas importantes es el 20 mayo, puesto que impide que los atletas dopados puedan asistir a los Juegos Olímpicos. Mientras que ayer, 17 junio, la IAAF decidió mantener la suspensión a la Federación de Atletismo de Rusia (FAR), por lo que impide a los atletas de ese país competir en los Juegos Olímpicos de Río, en agosto.

La categoría becas lista para ser exhibida

CULTURA

MARIANO AGUILERA

I

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Los 10 becados presentan sus proyectos ganadores en una exhibición en el CAC.

Después de un arduo proceso los 10 becados del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera, en la categoría de Becas para proyectos de arte contemporáneo, que participaron en la segunda convocatoria de esta iniciativa, presentarán sus trabajos finales este 23 de junio de 2016, en el CAC. Los ganadores realizan una exhibición con un despliegue de múltiples formatos, que apuntan a la diversidad de preocupaciones, conceptos y modos de producción que abundan hoy en el arte contemporáneo. “Se está finalizando la cuarta parte del proyecto que comprende la exhibición de los proyectos (en la categoría de becas). Se seleccionó el año pasado a los ganadores, han recibido su premio, han desarrollado sus proyectos, han sido acompañados por un Comité Técnico Curatorial”, comentó León Sierra, coordinador del CAC. Premio

El Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera es un proyecto del Municipio de Quito y la Secretaría de Cultura, desarrollado por la Fundación Museos de la Ciudad a través del Centro de Arte Contemporáneo de Quito. Tiene como antecedente el Salón Mariano Aguilera, creado en 1917, que fue un importante escenario de reconocimiento y valorización

ARTISTA. Su autorretrato.

REPRESENTANTES. Estefanía Arias Bravo, jefe del Premio, y León Sierra, coordinador del CAC.

importante cierre para la intendel arte ecuatoriano “El Premio Mariano Agui- ción de este ‘Nuevo Mariano’ de lera se desarrolla articulada- incorporar franjas diversas de la mente como una convocatoria creación contemporánea. Pero así como estas que incluye procesos de propuestas entran en investigación teórica, TOME NOTA un debate del pensar soseguimiento a proyectos, procesos editoriales, El Premio Mariano cial, el Premio no solo a la constituye en el apoyo publicaciones y exposi- Aguilera Trayectoria ciones. Por este motivo, Artística (recono- económico o la asignaeconómila organización y realiza- cimiento co y la producción ción de un curador, sino ción del Premio resulta de una exposición también en comprender con su de vital importancia para antológica catálogo) se reali- el discurso del fenómeno zará en diciembre de la contemporaneidad: el crecimiento y fortale2016. “el concepto ontológico cimiento de la escena arde obra de paquete se ditística nacional”, agregó Estefanía Arias, jefe del Premio. suelve, es interpelado por otro tipo de conceptos que son: procesos, memoria, identidad, que Muestra Las propuestas que se presentan finalmente es una puesta en vase ubican dentro de un amplio lor de preguntas en favor de resespectro, lo que constituye un puestas”, agregó Sierra. (MJC)

Proyectos y su autor: ° ‘La minga de la memoria del teatro quiteño: 1970-2010’, de la artista Adela De Labastida. °‘Tierra Hueca’, de Dennys Navas. ° ‘Mar Cerrado’, de Adrián Balseca. ° ‘Al otro lado’, de Mijail Vallejo. °‘Transmestiza’, de Daniela Moreno. ° ‘La Sicalíptica’, de Ricardo Luna. ° ‘Archivo Alexander Von Humboldt’, de Fabián Cueva. ° ‘Proyecto reactivación, repotenciación y revitalización de asociaciones obreras’, de Oswaldo Terreros. ° ‘Un día, algo pasará’, de Paúl Rosero. ° ‘Oikoumenē (suspended)’, de José Hidalgo.

El Inti Raymi se toma la Facultad de Artes de la UCE El Inti Raymi, la festividad más cocción ancestral de la cerámica, importante en el calendario de los una limpia shamánica, tatuajes pueblos indígenas de los andes, temporales con tintes vegetales uniéndose al agradecimiento que y diseños indígenas propios de el solsticio de invierno brinda al esta región ecuatoriana. La música también estará presagrado sol, se tomará la Facultad de Artes de la Universidad Cen- sente con el toque de tambores de tral del Ecuador (UCE), con varias la cultura Kichwa y, para agradecer por las cosechas y exaltar la actividades para festejar. fecundidad de la tierra, se La fiesta se realizará el realizarán presentaciones martes 21 de junio, desde EL DATO artísticas fusionadas con la las 10:00 hasta las 16:00, quema de cerámica, a cargo tomando como escenario entrada a las de los estudiantes. el bosque que rodea al La actividades será La programación incluedificio donde funciona libre. ye también una pambamela Facultad, sus espacios sa que compartirán docenverdes y sus aulas. La celebración incluye coloridas re- tes y estudiantes. Las autoridades de la facultad hacen extensiva la presentaciones populares. Para esto se ha convocado a invitación al público en general tres representantes de nuestra que quiera participar de esta FesAmazonía a cuyo cargo estará la tividad Sagrada. (MJC)

FIESTA. Una tradición que persiste en el tiempo. (Foto archivo)

Aparece cuaderno inédito de Van Gogh PARÍS, EFE • Un libro sobre un cuaderno de Vincent Van Gogh (1853-1890) que contendrá un impresionante conjunto de dibujos inéditos del pintor holandés será publicado en Francia a mediados de noviembre, anunció la editorial Le Seuil. La publicación se titulará ‘Vincent Van Gogh. Le brouillard d'Arles, carnet retrouvé’ y será "absolutamente excepcional", adelantó la editorial francesa en un comunicado, sin precisar ni la cantidad de dibujos inéditos que incluirá, ni el origen de su hallazgo. "Ninguna otra información será divulgada hasta la conferencia de prensa mundial que tendrá lugar en París a mediados de noviembre de 2016", subrayó la nota. La editorial se limitó a señalar que el libro será objeto de una "coedición mundial", gracias a las filiales en EE.UU. y Alemania del grupo La Martinière, al que pertenece Le Seuil, y a acuerdos con editores asociados de otros países como Holanda y Japón. De otro lado, el especialista encargado de la publicación, Bernard Comment, declaró al semanario Livres Hebdo que Le Seuil no se ha "comprometido a la ligera en este proyecto" y que la autenticidad de esos dibujos "está bien establecida una serie de índices y de cotejos". El cuaderno, según añadió "Livres Hebdo" en su página web, es propiedad de un particular.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

E

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

VARIOS SE VENDE bus interprovincial de la compañía Expreso Turismo, Marca: Hino, Tipo: GD, Año: 2011, Número: 11 Telf: 0986894135 Precio: 73.000 USD P40034/air

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

mericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

- Dos Tractores marca John Deere serie 6405, 105 HP Con caja semi automática sincroplus - Tractor Massey Ferguson serie 390E, 80 HP - Motor de Bomba de Riego John Deere 4 cilindros, serie 4045 - Generador Kohler 20 KV

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

P-218086-MIG

SE VENDE DE OPORTUNIDAD

Todo sin uso y necesita reparación Interesados comunicarse al # 0997729277

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

EMPLEOS

Agencia 3

S

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

PAP/65947

A12

BIENES RAÍCES

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y pana-

P

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PAB/14209/AS

PAB/14038/AS

PAB/14208/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Buscando a Dory 2D(Español) 14:00 15:00

17:00 19:00 21:00

Warcraft 2D (Español) 19:20 21:40 El Conjuro 2 2D (Español) 16:00 18:30 21:05 Tortugas Ninja: fuera de las sombras 2D (Español) 17:10 Alicia a través del espejo 2D (Español) 15:00

CINEMARK Buscando a dory dob 14:25 16:45 19:05 El conjuro 2 d-box dob 21:20 Alicia a traves del espejo dob 14:20 Un espía y medio sub 16:50 19:20 21:50 El conjuro 2 d-box dob 13:00 15:30 16:00 El conjuro 2 d-box sub 19:10 22:00 Buscando a dory 3d dob 13:40 16:00 18:20 X men apocalipsis sub 20:40 Warcraft 3d dob 13:50 13:50 16:25 Warcraft 3d sub 19:00 Warcraft sub 21:40 Buscando a dory dob 13:00 15:15 17:35 El conjuro 2 dob 20:00 22:45 Tini: el gran cambio de violetta dob 14:15 Tortugas ninja 2 dob 16:40 19:00 Maestro del dinero sub 22:00

SUPERCINES SAN LUIS Buscando a Dory 3D Dob Dig 15h45 18h00

20h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Buscando a Dory 3D Dob Dig 20h40 Buscando a Dory Dob Dig 15h30 16h00 17h50

3d Buscando a Dory 13:10 15:35 18:00 20:25 2d Buscando a Dory 13:40 15:00 16:05

3d Buscando a Dory 13:10 15:35 18:00 20:25 2d Buscando a Dory 13:40 14:25 15:00 16:05

Buscando a Dory IMAX Dob 3D Dig 14h30

2d La última ola 13:50 16:15 18:45 21:10 2d un espia y medio 15:45 18:15 20:40 2d El Conjuro 2 13:10 14:00 15:15 15:55 16:45

Buscando a Dory Dob Dig 14h30 15h00 16h45

18h20 20h10 21h40 22h30

La Última Ola Dob Dig 18h15 20h30 Un Espía y Medio Dob Dig 18h30 20h50 El conjuro 2 Dob Dig 14h20 15h20 17h10 18h10

16h50 19h10

17h15 19h00 19h30 21h15

20h00 21h00

Warcraft Dob Dig 16h10 18h50 21h30 Altergeist Sub Dig 21h20 El Maestro del Dinero Dob Dig 19h10 Tini El Gran Cambio de Violeta Dob Dig 16h10

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras 14h50 17h20 19h50

Alicia a través del Espejo Dob Dig 16h00

La Última Ola Dob Dig 14h00 16h15 18h30

20h40

Un Espía y Medio Dob Dig 14h50 17h10 21h50 Un Espía y Medio Subt Dig 19h30 El conjuro 2 Dob Dig 15h20 16h10 18h10 19h00 21h00 22h00

El conjuro 2 Subt Dig 14h20 17h10 20h00 Warcraft Dob 3D Dig 16h00 18h50 Warcraft Dob Dig 14h20 17h00 22h20 Warcraft Subt Dig 19h40 Altergeist Sub Dig 15h45 El Maestro del Dinero Dob Dig 19h20 21h45 Tini El Gran Cambio de Violeta Dob Dig 15h00 17h15

18:30

17:25 18:00 18:40 19:30 20:10 20:50

2d El Conjuro 2 21:25 2d Warcraft 13:15 15:50 18:30 2d Warcraft 21:05 2d Tortugas ninja 2 20:55 2d Alicia a través del espejo 13:20 2d Maestro del dinero 13:00

16:50 17:25 18:30 19:15 19:50 20:55 2d La última ola 13:35 16:00 18:25 20:50 2d Un espia y medio 13:30 15:55 21:40 2d El Conjuro 2 13:10 13:35 14:00 14:30 15:15 15:35 15:55 16:20 16:45 17:15 18:00 18:20 18:40 19:05 19:30 20:00 20:45 21:05 21:25 2d Warcraft 13:10 15:50 18:35 21:15 2d Tortugas ninja 2 18:20 2d Alicia a través del espejo 13:15 2d Maestro del dinero 13:00 2d Xmen Apocalipsis 20:45

MULTICINES EL CONDADO 3d Buscando a Dory 13:20 15:45 2d Buscando a Dory 13:10 13:30 13:40

15:35 16:00 16:05 18:00 18:30 20:50

2d La última ola 16:20 18:45 21:10 2d Un espia y medio 14:20 16:40 19:00 2d El Conjuro 2 13:00 14:40 15:50 17:25

18:10 18:20 18:40 20:10 20:35 20:55 21:00 21:25 2d Warcraft 15:55 18:35 21:15 2d Tortugas ninja 2 21:20 2d Alicia a través del espejo 13:30 2d Maestro del dinero 14:00

Lo buscan por la muerte de su padre

POLICIAL I

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

El supuesto parricidio ocurrió en el norte de Quito. La víctima fue atacada con un arma blanca.

En el sector Caminos a la Libertad de Colinas del Norte la gente no deja de hablar del tema. La muerte de un hombre de 62 años de edad en manos de su propio hijo tiene consternada a la poMaría P. comenta que su hijo blación. solía tener puestos esporádicos Ayer, María P., viuda de en obras en que se desempeñaba como albañil. La dama asegura que Agustín M. y madre de quien él joven también acostumbraba sería autor del crimen, no sabía a consumir sustancias sujetas a a qué atenerse. Si bien el victifiscalización, pero que la noche del mario es sangre de su sangre, incidente aparentemente estaba en ella pidió a las autoridades que sus cabales. detuvieran a su hijo para que se investigue el caso. La dama tiene fresca en su El desconsuelo y sus hijos pemente la imagen del hoy difunto queños son lo único que ahora mientras agonizaba. Cuenta que le queda. Ella está consciente de con su último aliento él le pidió todo lo que ocurrió y está decique cuidara bien de sus hijos dida a colaborar con las autorimenores de edad que quedaron dades para que la justicia brille. en la orfandad. María P. se siente im- EL DATO Hecho de sangre potente al no poder acomLa noche del problema, pañar a su compañeros dos hermanos mantuviecuerpo de la sentimental y darle el El víctima fue ente- ron una fuerte discusión. último adiós. Ella ase- rrado ayer en la Para que el problema no de gura que la parentela del parroquia trascendiera el padre de Tababela, al nororiente de finado se llevó el cuerpo los muchachos quiso calQuito. a Tababela, de donde era mar los ánimos, él nunca oriundo para velarlo y enimaginó que su propia terrarlo. sangre iba a terminar asestánTras el hecho de sangre, los dole una puñalada con un cufamiliares del finado discutie- chillo que tomó de la cocina. ron con la mujer y le pidieron El hombre quedó en el suelo que no apareciera por la cere- desangrándose y agonizante y el monia fúnebre. muchacho aprovechó el confu-

Joven sería consumidor °

TRÁMITE. La autopsia del finado se realizó en el Departamento Médico Legal de la Policía.

so momento para escapar de la vivienda. Lo hizo escabulléndose por la maleza de una hondonada. Hasta ahora ni su familia ni las autoridades han tenido noticias sobre el paradero del sospechoso. Personal de Criminalística y de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secues-

tros (Dinased) hizo el levantamiento del cadáver. Los peritos están recogiendo información para intentar dar

con la ubicación del hijo del finado, quien podría enfrentar cargos por parricidio. (FLC)

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El Presidente del Club de Oficiales de la Policía Nacional “RANCHO SAN VICENTE”, de conformidad con lo que dispone el Art. 54 literal a) del Estatuto del Club, convoca a los Señores Socios, a la Asamblea General Ordinaria, la misma que se realizará el día jueves 30 de junio del 2016, a las 09:00 en el salón Chimborazo, ubicado en la Av. la Prensa s/n y Juan Galarza, con la finalidad de tratar el siguiente orden del día: 1. CONSTATACIÓN DEL QUORUM E INSTALACIÓN DE LA ASAMBLEA. 2. HIMNO NACIONAL DEL ECUADOR.

La Junta de Remate del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Mejía, de conformidad a lo establecido en el “REGLAMENTO GENERAL PARA LA ADMINISTRACIÓN UTILIZACIÓN Y CONTROL DE LOS BIENES Y EXISTENCIAS DEL SECTOR PÚBLICO”, publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 585, publicado el 11 de septiembre del 2015. Mediante Sesión de fecha 14 de junio del 2016, La Junta de Remate del GADMCM. Resolvió comunicar al público interesado que en los días viernes 17, sábado 18 y domingo 19 de junio del 2016 mediante concurso de ofertas en sobre cerrado los siguientes vehículos: 1.-

Cant. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Equipo Recolector # 2 F13000 Recolector # 7 F13000 Recolector # 8 F13000 Recolector # 9 F13000 Recolector # 10 F13000 Volqueta # 11 F13000 Recolector # 1 Recolector # 3 Volqueta # 4 Volqueta # 3 Volqueta # 2 Jeep Toyota # 3 Jeep Toyota # 4

Marca Ford Ford Ford Ford Ford Ford Internacional Internacional Internacional Hino Hino Toyota Toyota

año 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1975 1980 1981 1978 1977 1981 1981 Total

Precio referencial 4.800,00 4.800,00 4.800,00 4.800,00 4.800,00 4.800,00 4.300,00 2.000,00 5.000,00 5.000,00 4.500,00 1.500,00 2.500,00 53.600,00

Estado actual No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo No operativo

Recomendación de taller Automekano Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja Dar de baja

2.- A las 10h00, del día lunes 20 de junio del 2016, podrán ser inspeccionados los vehículos por los interesados, los mismos que estarán en los patios de la Municipalidad de Mejía, sector San Antonio. 3.- Se señala para el día lunes 27 de junio del 2016 a las 10h30, en la Sala de Sesiones del GAD Municipal del Cantón Mejía para realizar la diligencia del remate. Dr. Patricio Ingavélez Yánez PRESIDENTE JUNTA DE REMATE

Ab. Manuela Orrico Rivera SECRETARIA JUNTA DE REMATE

PAB/14247/AS

3. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL 04 DE ABRIL DEL 2014 Y SUS RESOLUCIONES. (Art.47 literal k del Estatuto). 4. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL INFORME DE GESTIÓN DEL DIRECTORIO DE LOS AÑOS 2014 – 2015 A TRAVES DE PRESIDENCIA. (Art. 54 literal e del Estatuto). 5. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL INFORME ECONÓMICO Y DE GESTIÓN DEL GERENTE DE LOS AÑOS 2014 – 2015. (Art.64 literal j en concordancia con el art. 47 literal e del Estatuto). 6. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL INFORME DE GESTIÓN DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA Y FISCALIZACIÓN DE LOS AÑOS 2014 – 2015. (Art.62 literal b y c del Estatuto). 7. CONOCIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL INFORME DE AUDITORIA EXTERNA DE LOS AÑOS 2014 – 2015 (Art.47 literal j del Estatuto). 8. ENTREGA DEL BORRADOR DEL NUEVO ESTATUTO DEL CLUB DE OFICIALES DE LA POLICIA NACIONAL “RANCHO SAN VICENTE”. 9. ELECCIÓN Y POSESIÓN DEL DIRECTORIO PARA EL PERIODO 2016 – 2018. (Art. 47 literal c) en concordancia con el art. 49 del Estatuto). 10. ELECCIÓN Y POSESIÓN DE LA COMISIÓN DE VIGILANCIA Y FISCALIZACIÓN PARA EL PERÍODO 2016 – 2018 (Art. 61 del Estatuto). 11. LECTURA DE LAS RESOLUCIONES DE ESTA ASAMBLEA. 12. HIMNO A LA POLICIA NACIONAL. Se previene que de no haber quórum a la hora antes señalada, la Asamblea se instalará una hora después (10h00) con los socios presentes, como lo establece el Art. 41 del Estatuto del Club de Oficiales de la Policía Nacional “RANCHO SAN VICENTE”. Los informes y documentos a discutirse estarán a disposición de los socios, en la Secretaría del Club de Oficiales de la Policía Nacional “RANCHO SAN VICENTE” ubicada en la dirección antes señalada a partir del 04 de abril del 2016. Atentamente, Néstor Fabián Veloz Vera Teniente Coronel de Policía de E.M. PRESIDENTE

P AR/103298/AG

AVISO DE REMATE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

LUGAR. De seguro la novia debía llegar antes de que suba la marea.

Maneras originales de proponer matrimonio

ESTILO. Si la novia es amante de la informática este teclado de seguro la sorprenderá

DIVERSO. Un juego de mesa tradicional trae una sorpresa especial.

GAMER. Si ambos gustan de los videojuegos esta propuesta será aceptada.

Previo a dar el gran paso muchos han dedicado un poco más de su tiempo para sorprender a sus parejas. El ingenio, la creatividad y sobre todo el gusto y las preferencias de la pareja han influido para que la gran pregunta ¿quieres casarte conmigo?, además de traer consigo una respuesta positiva, sea recordada de una forma muy especial.

Mediante redes sociales se han popularizado varios ejemplos de cómo proponer matrimonio donde de seguro la originalidad sorprendió más que la misma pregunta. (MLY/PLANETACURIOSO.COM) (Fotos: planetacurioso.com)

SORPRESA. Armar el juguete va a ser muy divertido.

ATENCIÓN. Ya sea para refrescarse o para tenerlas como recuerdo, cada botella es esencial.

PROGRAMA. Esta propuesta va tal como si fuese un Pokemon.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

RECIBIMIENTO. Pepín Alvarado en su llegada a Manta hace un año. (Foto www.manta.gob.ec)

JOSÉ PEPÍN, EL ECUATORIANO QUE RECORRE LATINOAMÉRICA EN LIMOSINA

C

La aventura lo ha llevado por diferentes países durante más de dos años detrás de un Récord Guinness.

on cientos de anécdotas en su memoria y una cantidad similar de fotografías junto a letreros en los que se lee “Bienvenido a…”, José Pepín Alvarado, un manteño de 65 años que le ha dedicado su vida a la aventura, continúa recorriendo América Latina sobre las ruedas de su limusina en busca de un Récord Mundial Guinness. Apasionado por los viajes, Alvarado a quien todos conocen mejor como Pepín debido a su nombre y a que su padre se llamaba igual, se define como un adicto a las carreteras y a los viajes. El nuevo reto que emprende ahora que está retirado de su trabajo en Estados Unidos, donde ha vivido desde los 20 años, es recorrer 100 mil kilómetros a bordo de su particular automóvil. Actualmente está en Guayaquil después de haberse dado una vuelta por todo el país durante el último año de esta travesía que lo ha llevado por 17 países en 26 meses. Cuando habla de su vida, la palabra aventura está siempre presente y, en particular, hace énfasis en que le gustaría pasar hasta su último día en la carretera, haciendo lo que más le apasiona que es viajar. Rodando tras el récord

Con un compañero de viaje que no ha sido precisamente su mejor amigo, sino que ha estado presente como requisito para la verificación de que ha roto un récord, Pepín ha recorrido ya casi

la totalidad de kilómetros que le darían el reconocimiento. Al GPS que lleva con él le faltan registrar solamente mil kilómetros que si es que todo sale como él lo planea, los cubrirá dentro de dos semanas. El aventurero explica que este es el testigo que necesita para entrar al libro. El envío de la información ya lo hizo desde septiembre del año pasado cuando ya había recorrido al menos 70 mil kilómetros y ahora solo espera que todo se concrete y seguir el camino de viaje que le espera. Aunque el aparato de direcciones es un requisito indispensable, él dice que es un viajero a la antigua de los que continúan conduciendo donde hay sol o simplemente siguen las estrellas, se guían por mapas o simplemente preguntan cómo llegar.

también en un viaje de aventura. Después de esa conversación se propusieron viajar al mundial que serían en dos años. “Yo siempre me inventaba viajes”, dice Pepín y recalca que durante su vida ha asistido a cinco Copas Mundiales, algunas Copas

El inicio

VIAJE. Pepín Alvarado lleva viajando a bordo de su limusina 2 años y 2 meses.

Que ¿cómo empezó este viaje? Pregunta retóricamente Pepín y se responde a él mismo que empezó desde que era un niño, que nunca pudo estar quieto, que tenía una especie de vagancia que para las cosas comunes pero no para escaparse. Pero, en particular, este viaje empezó con el objetivo de llegar al Mundial Brasil 2014. Un día de 2012, con uno de sus amigos que como él tiene pasión por el periodismo deportivo, hablaban sobre las anécdotas del Mundial Italia de 1990 al que ellos fueron

de América y a Campeonatos de fútbol en Estados Unidos. Pasó el tiempo y a puertas del viaje los amigos que se habían apuntado para el viaje ya no fueron. Decoró la limusina con la que había trabajado durante años con colores vistosos y publicidad pero tampoco atrajo gente, en principio, y Pepín decidió ir solo. En ese viaje vivió miles de anécdotas, como siempre hizo

amigos, llegó a su destino y cuando estaba pensando vender su transporte y ponerse la mochila al hombro para viajar, como en su juventud, supo que debía seguir viajando en su limusina y recorrer más países. Anécdotas de viaje

Nuevo proyecto como objetivo ° Pepínsutiene romper propio récord a bordo de

una nueva limusina y emprender una campaña para potenciar el turismo en Ecuador, el país al que más ama y admira por sus hermosos e inigualables paisajes.

Una de las anécdotas más lindas que recuerda es cuando llegó a que a su país nada se lo compara. su natal Manta y lo recibieron con los brazos abiertos, se en- Un transporte particular contró con conocidos y en el De 8 metros de largo por 1,50 recibimiento estuvo incluso de ancho, su limusina es marca el alcalde. Para él fue algo Lincoln modelo Town Car del muy emotivo y con mucho año 2007, tiene cuatro puertas, valor sentimental. cuatro llantas y capacidad para En este tiempo, tam- 10 pasajeros. Estas especificaciobién ha tenido malas ex- nes él las sabe de memoria y las periencias que a la final se dice con la seguridad de haber han convertido en buenas tenido este vehículo desde hace historias. Como la vez que nueve años y haberse dedicado en el cruce de una frontera de al negocio de transporte a bordo Centro América, donde les ha- de él por 24 años. bían dicho que no se detuvieran Actualmente, luce stickers como medida de prevención ante coloridos de diferentes países la delincuencia, él y su esposa, y estilos que llaman la atención que lo acompañaba por un tiem- por donde pasa. Para él la limupo, quedaron atrapados sina tiene un valor sentien un callejón sin salida EL DATO mental que le trae muchos por lo largo del vehículo recuerdos. de ocho metros. Ese día “Siempre ha sido parAlvarado llovía a cántaros pero lo Pepín te de mí y de mi familia”, emprendió su que más les asustó fue que viaje el 19 de dice después de contar que la Policía los detuvo y re- abril de 2014. cuando la menor de sus hivisó todo lo que llevaban. jos, de 16 años quien a proSin embargo todo estupósito lo está acompañando vo en orden y pudieron seguir el en una parte de su recorrido, era camino. Otro recuerdo que tiene pequeña solía ir a dejarla en la eses cuando la frontera de Panamá cuela. Con nostalgia y alegría reestaba cerrada por la noche a di- cuerda que como llegaba a bordo ferencia de las demás que suelen de la limusina, los niños solían permanecer abiertas. También señalarla y decir “Mira papi, esa ha podido comparar lo que ha niña debe ser millonaria que todos visto durante su recorrido y dice los días llega en limusina”. (PCV)

50c incl. IVA SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2016

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Adiós, ‘maistro Longaniza’

A semifinales con sufrimiento

Desde el punto penal Colombia logró la clasificación a la semifinal de la Copa América Centenario. Espera a su rival, que puede ser México o Chile. PÁGINA A9

Latinoamérica se conmocionó por la sentida muerte de Rubén Aguirre, quien en vida caracterizó al entrañable personaje del Profesor Jirafales. PÁGINA B10

Cae red de tráfico de oro

La Policía Nacional, a través de al menos cinco de sus unidades especializadas, y la Fiscalía, desarticularon una presunta red de lavado de activos y contrabando de oro. La acción se desarrolló en Quito, Guayaquil y Machala. PÁGINA B1

Atletismo ruso fuera de las Olimpiadas

Los deportistas de esta disciplina, del segundo país con más medallas en la historia -272-, no estarán presentes por no cumplir las exigencias de la lucha antidopaje. PÁGINA A10

Al chofer que llevaba a niños le dio un paro

El conductor de la camioneta que el miércoles cayó al río Oyacachi, mientras transportaba a nueve niños, de los cuáles ocho aún no han sido encontrados, sufrió un infarto antes del accidente en el sector de El Chaco, según el diagnóstico de la autopsia correspondiente. PÁGINA B4