Quito 17 junio 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015

Sigue actividad anómala Los eventos sísmicos del volcán Cotopaxi pasaron de ser catalogados como moderados-altos a moderados en el último reporte del Instituto Geofísico. Página B4

Quito, Ecuador

Iglesia apoya diálogo

Lasso insistió ayer en invitar al presidente Correa a un debate. Nebot sostiene que hará la marcha. porque la violencia, venga de donde venga, es siempre destructiva”. El lunes, Correa anunció su decisión de retirar “temporalmente” de la Asamblea dos proyectos para elevar impuestos a las herencias y a la plusvalía, tras una semana de fuertes manifestaciones opositoras que exigen su salida del poder. Páginas A6, B2 y B3

La Iglesia católica saludó ayer el diálogo planteado por el presidente, Rafael Correa, frente a las protestas opositoras que estallaron antes de la visita del papa Francisco, en julio. La Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) dijo en un comunicado que “se alegra por la apertura al diálogo, único camino posible para encontrar soluciones justas y razonables,

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.203 INTERCULTURAL

El honor de ser ‘jochado’ Página B12

CIUDAD

Depuran lista para municipales Página A5

JUSTICIA

Nuevo plantón por desaparecidos Página B5

Si yo tengo la razón y usted no, si yo soy inteligente y usted no, es imposible dialogar”.

FAUSTO TRÁVEZ

PRESIDENTE DE LA CEE

Dos caras en revisión a buses

La revisión a los buses de transporte público que deben cumplir normas de calidad para beneficiarse de la compensación municipal se cumple porque los fiscalizadores notifican a las compañías las fechas en que realizarán la supervisión. Cuando no está el fiscalizador, en cambio, la situación cambia y el servicio que los buses de transporte urbano ofrecen vuelve a dejar que desear. Guillermo Altamirano, supervisor de la Agencia Metropolitana de Tránsito, explicó que hay parámetros en el contrato de operación que los transportistas deben cumplir y que esto permite evaluarlos. Página A2

Pazmiño llega a la CorteIDH con 22 votos

CONTROL. Los fiscalizadores deben estár atentos a la calidad del servicio, pero no siempre es así.

Ecuador logró ayer que su candidato y presidente de la Corte Constitucional del país, Patricio Pazmiño, re- JUEZ. Patricio sultara elegido Pazmiño irá juez de la Corte ahora a la I nt e r a m e r i c a- CorteIDH. na de Derechos Humanos(CorteIDH), pese a la oposición de organizaciones de Derechos Humanos a su candidatura, que ha sido muy polémica. Pazmiño, con el mayor número de apoyos (22) en una votación secreta, entrará a formar parte de la CorteIDH, con sede en San José (Costa Rica), por un mandato de seis años. Página B8

PRIMERA SUERTE

095502

SEGUNDA SUERTE

171893

TERCERA SUERTE 886282

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MOVILIDAD. Los fiscalizadores revisan aspectos físicos en las unidades y verifican calidad del servicio.

Buses cumplen cuando se anticipa la fiscalización Los problemas se mantienen, según el Observatorio de la Movilidad en Quito.

están expeditas para la revisión física y los conductores se cuidan de no cometer infracciones. Cuando no está el fiscalizador, en cambio, la situación cambia radicalmente.. Este jueves, cuando los fiscalizadores visitaron la Compañía de Transportes 6 de Diciembre, que La fiscalización a los buses de cubre tres rutas, una de ellas es transporte público que deben Barrionuevo-La Gasca, solo dos cumplir normas de calidad para buses fueron impedidos de circubeneficiarse de la compensación lar por incumplimientos. Juan Carlos Carcelén, supermunicipal se cumple porque los visor de la brigada de fisfiscalizadores notifican a calizadores informó que las compañías las fechas en que realizarán la su- UNIDADES se suspendió a la unidad han sido inspecpervisión. Esto se hace cionadas desde 622 por llantas lisas, esto se estableció por seguridad del concon 15 días de anticipa- que el sistema de ción. Así, cuando está el compensación. ductor y de los usuarios y a la unidad 614 por no fiscalizador, las unidades

2299

contar con los documentos habi- to explicó que hay parámetros litantes (sin matrícula y permiso en el contrato de operación que de circulación, no había pasado los transportistas deben cumplir y que esto permite evaluar si la revisión técnica vehicular). Agregó que 12 fiscalizadores han mejorado o no la calidad en vigilaron el cumplimiento de la el servicio. Informó que la parte medular calidad de las unidades en la mañana y 14 por la tarde. El proceso del proyecto de fortalecimiento tardó entre dos y cuatro horas por del transporte público estableruta. El informe del equipo inclu- ce que la compensación será de 1.000 dólares si tienen Caja yó 25 registros fotográficos. Común avanzada y 450 Edwin Tapia, responsi tienen Caja Común básable de despacho de la EL DATO sica. empresa, dijo que las sanSegún un informe ciones las asume cada procalidad del presentado por el alcalpietario de un vehículo, La servicio tiene de Mauricio Rodas, 26 pues es su responsabilidad relación con el aspecto físico empresas alcanzarían lo mantenerlo en buen estado. del carro y la que máximo de la compensaGuillermo Altamirano, atención prestan a los ción y otras 21 solo lo mísupervisor de la Agencia usuarios. nimo. (PSD) Metropolitana de Tránsi-

Así funciona la fiscalización

Así se viaja sin fiscalizadores

Al siguiente día de la fiscalización anticipada que se le realizó a la Compañía de Transportes 6 de Diciembre, en dos unidades que circularon en horarios distintos se pudo constatar que durante el recorrido incurrieron en malas prácticas. El conductor de la unidad de disco 610, que salió desde La Gasca, en el centro norte, hasta Barrionuevo, en el sur de Quito, operó gran parte del trayecto sin ayudante y los usuarios tuvieron que usar solo la puerta delantera para abordar y bajar de la unidad. Este vehículo tampoco disponía de un espacio ni contaba con la señalética para las personas con capacidades especiales. Al recorrer la avenida La Gasca el chofer se detuvo varias veces en sitios no autorizados para recoger pasajeros. El conductor de la unidad continuó por las avenidas América, Patria, 12 de Octubre. En esta última aretria abrió la ventana y escupió hacia la calle. Al pasar por la Av. Gran Colombia, seguir por la Pichincha empezó abrir la puerta de atrás y de la nada

El fiscalizador de ruta acude a la parada de la empresa de transporte 6 de Diciembre, se identifica y pide los documentos habilitantes al conductor (registro y habilitación municipal, matrícula, licencia del conductor y cédula del ayudante). Con una cámara el fiscalizador registra el estado físico del automotor, la parte delantera, lateral y posterior de la unidad, luego aborda la unidad y verifica que esté limpia, que tenga un espacio y una adecuada señalética para las personas con capacidades reducidas. En el momento en que el bus arranca para cubrir su trayecto, el fiscalizador empieza evaluar los índices de la calidad del servicio, son 13 puntos, verifica uniformes, estado de las llantas, limpieza de la unidad, exceso de pasajeros, velocidad, respeto a los usuarios, entre otros. El informe sobre las novedades registradas durante el recorrido de ida y vuelta se verifica con el contrato de operación y se califican los índices operacionales. Durante la revisión, los conductores se esfuerzan por cumplir con todos los parámetros que exige el Municipio: respetan las paradas, van con sus ayudantes, miran atentamente las señales de tránsito, evitan realizar adelantamientos innecesarios… La inspección a la unidad se la realiza una vez al mes, con 15 días se les envía el cronograma a la Cámara de Transporte, ellos distribuyen a las operadoras y con ello saben el día en que se les fiscalizará el servicio.

Mi opinión en 30 segundos

Cristóbal Buendía. Director del Observatorio de La Movilidad

Pros y contras del sistema °

Es lógico que se les deba notificar a los transportistas sobre la fiscalización porque el ánimo no es ser pesquisas sino crear una obligación en ellos, además que se está cumpliendo con lo que establece la Constitución en el artículo 76, pero si aun así incumplen entonces se les debe caer con todo el peso de la Ley. Lo que sorprende es que el 70% de los buses reciban de forma directa o indirecta la compensación y que 40% de la flota, según nuestro estudio, recibirá la compensación de mil dólares cuando vemos que no todos portan los uniformes, que tienen las unidades sucias y que incumplen con las normas para las personas con capacidades reducidas, no es cuestión de hacer un espacio atrás y colocar un rótulo.

apareció el cobrador, el chofer preguntó si alguien se quedaba en La Marín y como nadie respondió se abrió completamente hacia la izquierda y avanzó adelantando a algunos buses hasta llegar el Playón, donde dejó a los pasajeros en la mitad de la vía. El conductor continuó hacia el sur y continuamente paraba en sitios no autorizados. Un equipo de La Hora abordó la unidad 590, a la altura del parque El Arbolito, donde a consecuencia de unos trabajos en la vía, el conductor giró en ‘U’ donde no podía hacerse este tipo de maniobra y luego avanzó por la calle Tarqui hasta salir a la Av. 10 de Agosto. El conductor, en complicidad con el ayudante, se le adelantó a un bus de la Cooperativa Mariscal Sucre, avanzó por la calle San Gregorio, Antonio de Ulloa, Alonso de Mercadillo y La Gasca, dejando sin servicio a los usuarios que esperaban a la unidad en las avenidas la Patria y América. Al igual que el otro conductor dejó pasajeros en la mitad de la vía, se adelantó a otros vehículos, incluso irrespetó la luz roja de un semáforo.

Tres factores ‘macro’ afectan a las inversiones en Quito

El Municipio y el sector empresarial discuten acciones para enfrentar esta realidad.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Feria gastronómica

fin de semana, de vier°nesEste a domingo, se realizará

El tiempo requerido para la creación de una empresa y para el registro de propiedades son dos de las principales dificultades que enfrentan quienes planean instalar en el Distrito cualquier tipo de negocio. Así lo recoge un estudio sobre competitividad presentado este mes por la Cámara de Comercio de Quito, en donde se señala que la burocracia administrativa la inseguridad jurídica y la corrupción son tres de los “aspectos macro” que juegan en contra de los inversionistas. La investigación refiere que “Quito tiene triplicado el valor de los costos oficiales para la apertura de un negocio” respecto a ciudades como Bogotá, Panamá, México D.F. y Sao Pau- TRÁMITE. Registrar una propiedad en la ciudad puede tomar, en promedio, 39 días. lo, y que además, es la única en donde se exige un “capital míni- mado a “la corrupción estructural mo pagado” para los emprendi- ligada a la relación empresas-aumientos. toridades en la que existe inequiMientras en esas ciudades, dad de información, un tráfico de El presidente del Concejo de Competitividad, Julio José Prado, reconoció que abrir un negocio puede toinfluencias”, entre otros, Quito “está atrasada con respecto a las principales capitales de América Latina” mar en promedio 28.1 días, EL DATO con las cuales compite por atracción y generación de negocios y empresas. Desademás de las reformas trien la capital ecuatoriana tacó que el Municipio, las cámaras de la producción y la academia están trabajanbutarias, juega en contra de hacer lo propio requiere do en elaborar una agenda que permita reducir los trámites relacionados, entre nuevas inversiones. administrade 55.5 días. En tanto que La otros, con permisos de habitabilidad, construcción, Registro de la Propiedad. Sin ción municipal registrar una propiedad trabaja en una embargo, matizó en que generar un buen clima para los negocios es algo que no Medidas a la demora 39 días, esto es 23 reforma solo depende del Cabildo, sino del Gobierno Nacional. Frente a esta situación, LUAE más que en la capital de Ana María Correa, diColombia. rectora de Inversiones de reforma a la ordenanza de la quier establecimiento en Quito. Los procedimientos son len- del Cabildo, manifestó que al Licencia Única de Actores EcoCon esto se apunta a “reducir tos, incluso, para el pago de im- interior del Municipio se viene nómicos, que en cuestión de se- la discrecionalidad, el número puestos de las empresas, algo trabajando intensamente en la manas será debatida por el Con- de personas que intervienen en que puede demorar 10 semanas tramitología para que esta se cejo Metropolitano. los trámites, mejorar la trazade 40 horas laborables, frente al agilite para los ciudadanos y Confía en que con esto “se va bilidad -para que la gente sepa promedio de siete semanas de actores económicos de todo ta- a disminuir sustancialmente el exactamente en donde se quedó 40 horas laborables de las cinco maño que operan en la ciudad. tiempo que los actores econó- estancado un trámite-, que el ciudades más exitosas en la faciMencionó, por ejemplo, que micos invertían” en obtener este sistema esté mejor integrado” y lidad de hacer negocios. en la Comisión de Productivi- documento que es fundamental que el Municipio pueda tener un La Cámara indica que esto, su- dad se trabaja en una propuesta para el funcionamiento de cual- mejor control. (RVD)

Se arma agenda °

una feria gastronómica de comida típica en la plaza de la Administración Eloy Alfaro, situada en la avenida Alonso de Angulo y calle César Chiriboga, al sur de Quito. El evento comenzará a las 08:00 y culminará a las 20:00. Según el Municipio, la feria servirá para crear espacios para emprendedores, grupos vulnerables con capacidades diferentes y generar fuentes de ingresos económicos. También están previstas actividades por el Día del Padre. (FLC)

Salud al paso

Del 9 de mayo al 14 de °junio los puntos de asistencia denominados Salud al Paso atendieron a 16.241 personas. Según el Municipio, en las próximas semanas se instalarán más puntos fijos en al norte, en el Parque de la Juventud de Carapungo y al sur, en el barrio El Recreo. Los usuarios de esos puntos móviles podrán recibir atención en temas preventivos de diabetes, hipertensión, obesidad y sobre peso. También se hacen chequeos de presión arterial, talla, peso, índice y masa corporal, glucosa en sangre y perímetro de cintura. (FLC)

Inscripciones para bachillerato virtual

595 corredores ‘cachados’ por fotorradares en la Simón Bolívar En el primer día de operación de 120 km/h. Las tomas logradas durante los fotorradares que se colocaron en ocho puntos críticos de la las primeras 24 horas del nueAv. Simón Bolívar 595 conducto- vo sistema se validaron ayer en el Centro de Gestión de res fueron sorprendidos la Movilidad, donde se circulando a exceso de EL DATO compararon con los del velocidad. Los corredores serán Los fotorradares domingo, en que 936 conductores superaron los notificados y deberán pagar operan las 24 los 365 límites. una multa que puede ser horas, días del año. El control se reforzó el del 30% del Salario Basico lunes con tres operativos en Unificado (SBU) si infringieron el rango moderado (más de los que se usaron cámaras móvi90km/h livianos y 70km/h pesa- les. En estos se registró a otros 50 dos) o de un SBU si superaron los infractores. (PSD)

CIUDAD

Hasta el 30 de junio estarán °abiertas las inscripciones

MOVILIDAD. Los controles de la velocidad se realizan en ocho sitios específicos de la Av. Simón Bolívar.

Procedimiento ° La notificación a los infractores se realizará a través de un courier, el imputado tendrá tres días para apelar, de lo contrario se efectivizará la multa.

Por tratarse de una infracción identificada por medios electrónicos se aplicará la sanción al propietario del vehículo, tal como se establece en el Artículo 238 del Reglamento General para la aplicación de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre y Seguridad Vial.

para estudiar en el Bachillerato Virtual Inclusivo que la Secretaría de Educación ofrece como una alternativa para terminar los estudios secundarios. Los requisitos para ingresar al primer año de bachillerato son: copia de cédula a color; original del certificado de haber concluido la primaria; original de las promociones y matrículas de octavo, noveno y décimo año de educación general básica; tres fotografías tamaño carnet; planilla de un servicio para la ubicación del cibercentro educativo más cercano y tener entre 18 años y 25 años. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Cuando un gobierno dura mucho tiempo se descompone poco a poco y sin notarlo”.

No hace falta un gobierno perfecto; se necesita uno que sea práctico”. ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

MONTESQUIEU ESCRITOR Y POLÍTICO FRANCÉS (16891755)

CARTAS Deuda intelectual, política y social

Cuando alguien con representación política o social aplaude algo que no comprende, no debe ser juzgado solo por ofender el intelecto de su colectividad, sino, además, por fraude intelectual, por deuda social; por engañador y falso sabio, luchador social y benefactor. Recordemos, que la deuda social la generan y la multiplican los propios integrantes de la sociedad: 1. Cuando no se preparan para hacerla más grande; 2. Cuando la ofenden; 3. Cuando la ultrajan; 4. Cuando no hacen nada por ella pero con engaños se aprovechan de ella; 5. Cuando sintiéndose liberados de sus responsabilidades, no hacen nada ni para sí, ni para su familia. Aquilino Avalos Romero CC: 0600236392

Impuesto a la plusvalía En el Gobierno actual las obras han sido hechas enteramente con deudas. Si las propiedades suben de valor por las obras realizadas con la riqueza de los ciudadanos, sus impuestos o sus deudas, no es justo que esa plusvalía se transfiera al Gobierno, peor a un gobierno irresponsable y despilfarrador, ya que se convierte en una tributación múltiple. Si el objetivo del Gobierno es castigar a los especuladores, especialmente a los que se favorecen de información privilegiada, el mecanismo a seguir es otro y no castigar a todos los ciudadanos por las infracciones de algunos, aunque esto difícilmente podría hacerse pues el Gobierno tiene antecedentes de no ser respetuoso de la ley. Esto quedó demostrado con la manipulación de la información sobre los bonos, que ha causado que los préstamos a Ecuador sean con altos intereses a nivel mundial y a mínimo plazo.

Carlos Sagnay de la Bastida C.C.: 0905349676.

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un lUnes para no olvidar

En la mañana del lunes, desde el balcón de Carondelet, Correa desafió a sus oponentes a que le demostraran que los proyectos de ley sobre las herencias y la plusvalía eran dañinos para los pobres y la clase media. Unas doce horas después, ante las cámaras de la televisión nacional y de la radio, anunció el retiro “temporal” de las reformas con el ánimo de abrir un debate nacional al respecto. Es evidente que, como dice una agencia de noticias, “en un intento por apaciguar las protestas callejeras contra sus propuestas”, Correa invitó “a un gran debate nacional sobre las leyes en particular, pero en general sobre la clase de país que deseamos”. También dijo que si los opositores demuestran que las reformas afectan a la mayoría de la población, las archivará definitivamente. DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La batalla que Correa perdió Bajo la lógica gubernamental, y la de muchos, los ricos merecen ser castigados. No porque la riqueza sea mala, sino porque, bajo un sistema como el nuestro, gran parte viene de exprimir al próximo y a la propiedad pública. No es necesario robar, saquear ni esclavizar, sino que bastan instituciones torcidas y reglas amañadas producto de siglos de vicios, cuyo objetivo es perpetuarse en el poder y enriquecerse aún más. El régimen, en teoría, ha ido dinamitando las bases de ese viejo régimen. Desbarató el sistema de partidos, llevó a cabo una ofensiva contra las organizaciones gremiales, atacó a los

La segunda parte propuesta para el debate (“la clase de país que deseamos”) es lo fundamental. Esto revela que no se trata de un intento de “restauración conservadora” continental ni de “golpe blando” de Estado, sino de la torpeza política de tratar de imponer “desde arriba” un modelo socioeconómico y político que no encaja con las realidades ni la cultura del país. Palabras más o palabras menos, esta vez Correa reconoció públicamente su error de cálculo político al presentar sus proyectos de ley. No midió con realismo las consecuencias de sus decisiones y tampoco supieron escoger el momento oportuno para presentarlas. El lunes se dieron cuenta de que no son tantos los ciudadanos que les respaldan y que, pese su diversidad ideológica, cada día se incrementan sus detractores.

medios de comunicación, reformó el sistema laboral, cambió la fuerza pública, reformó la educación pública. En este proceso, fue muy cuidadoso de mantener a la economía boyante, asegurándose de que los ricos a los que les quitaba poder no dejaran de enriquecerse. Era un matrimonio por conveniencia. Con los recientes proyectos de ley, Correa cometió un tremendo error. Puso a una minoría acorralada en una posición en la que no tenían más opciones que atacer o perecer. La opción de atacar era lógica, predecible y humana. Nuestros ricos pueden renunciar a todo: liderazgo, poder, tradición, educación, respetabilidad, cultura; sin embargo, jamás renunciarán a lo que es su fuente de su identidad y amor propio: su patrimonio. Quien quiera que atente contra ello, debe estar dispuesto a exhibir la misma convicción y fanatismo, y descender al mismo frenesí, de aquellos que se ven obligados a

luchar por su supervivencia. Correa, quizás por desconocimiento de sus enemigos o por arrogancia, subestimó estos factores. Olvidó además que, tras ocho años de engorde, sus seguidores ya no exhiben la misma convicción y energía. No tuvo en cuenta que su régimen dejó de estar comandado por gente trabajadora de clase media. Donde en un tiempo hubo gente lúcida, proveniente de un núcleo lleno de conocimiento, ideales y buenas intenciones, hoy hay una tecnocracia encariñada con el poder y las bondades que el crecimiento de la economía conlleva para los que están en el lugar indicado. Con gente así difícilmente iba a ganar una batalla tan ambiciosa. ¿Fue una mala jugada o el preludio del encontronazo final tras ocho años de poner al barco del Estado en curso de colisión con la vieja élite? Eso solo lo sabe el Mandatario. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¡Ya volvimos! No sé si se dio cuenta, amigo lector, que mientras el Mashi estuvo por las Europas y las calles del Ecuador se comenzaron a calentar con la protesta de la oposición, ninguna figura del régimen correísta fue capaz de tranquilizar a la nación. Pues bien, esa es la tragedia de todo régimen caudillista: el caudillo como alfa y omega del proceso. En las circunstancias actuales ha quedado claro que podría ser más fácil controlar las trepidaciones del Cotopaxi que las causadas por la ausencia del líder. Sin el caudillo la nación entra en un tremedal de incertidumbre, como que nadie sabe qué hacer, qué decir, cómo reaccionar. Claro, cuando el régimen se ha atrevido a pulsar uno de los nervios más sensibles de esta sociedad tradicional y conservadora. Es que los falsos revolucionarios del régimen deberían comprender que en todo es posible la reforma, menos en tres aspectos: la tradición, la familia y la propiedad. Para entrar en esos terrenos hay que ser verdaderamente revolucionarios. Resulta ridículo retirar de la Asamblea Nacional los proyectos de ley arguyendo la próxima visita del Papa porque eso solo demuestra cuán endebles son las convicciones “revolucionarias” del caudillo, demuestra que la Revolución Ciudadana tiene atrás suyo solo a una clientela encandilada por el brillo de su héroe y no a un pueblo ideológicamente preparado para ponerle el pecho a la tormenta. Hoy por hoy la izquierda revolucionaria tiene que construir una alternativa para impedir que del caos político que se aproxima la derecha tradicional, o la nueva derecha, hundan en la nada los avances hechos por el correísmo. A la izquierda del caudillo -que tiene que volver del extranjero para impedir que se hunda su obra-, solo puede estar la revolución socialista. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11095

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

La visita papal atrae atención de cientos de comerciantes

CIUDAD A DÓNDE IR I ARTE

PINTURAS DE MERCEDES SALVADOR

Lugar: Centro Cultural de la PUCE Entrada: gratuita Horario: a partir de las 10:00 Cuándo: de lunes a viernes

Hasta el 3 de julio se entregarán las credenciales a 3.000 comerciantes.

MÚSICA

Hasta el próximo 3 de julio la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio (ACDC) espera organizar definitivamente a los comerciantes de artículos temáticos y de alimentos preparados en los sitios de concentración masiva a propósito de la vista del papa Francisco a Quito. A tres semanas de esta visi- COMERCIO. En procura de obtener una autorización para vender productos y alita, ayer continúo la inscripción mentos durante la visita del Papa, comerciantes buscan masivamente solicitudes masiva de comerciantes que esperan obtener las acreditaciones termina la ordenanza sobre utipara ocupar los 2.400 puestos lización del espacio público sin temporales en torno al parque autorización”, sostuvo el funcioBicentenario y 600 en las nario, quien precisó que cercanías al santuario de 1.500 personas, entre poLa credencial entregada por la EL DATO El Quinche. licías, inspectores, comiACDC es ocasional solo para la visisarios y funcionarios muta del papa Francisco y será personal Las solicitudes e intransferible, los comerciantes nicipales, participarán en Filas se recibirán deberán portar las mismas. Las aclos operativos de control. Durante la mañana de hasta el 26 de tividades de comercio autónomo y ayer los interesados en junio. servicios durante los actos religiosos vender productos durante Realidad serán del domingo 5 al miércoles 8 la visita papal acudieron “La puerta despejada por de julio. Los comerciantes autora las administraciones zonales favor, pasen ordenados”, les deizados que no cumplan con lo Norte, Tumbaco y a la ACDC en cía el guardia de seguridad de la estipulado en la ordenanza 280 y el La Mariscal. ACDC a los comerciantes, instructivo serán sancionados. Cerca de las 11:00 el mientras una funcionaria supervisor de la Agencia, $ 14,38 los recibía en la depenpagar los dencia ubicada en la Jorge sí podrá llevar una cocina porMarco Murillo, confirmó deben comerciantes que se registraron 500 interesados por Washington y Amazonas. tátil para preparar café.“Es una concepto de inscripciones y explicó Al ingresar, los empren- oportunidad porque ese día, regalías. que los registrados deben dedores recibían asesorías mejor dicho para esa madrugaparticipar en talleres de para llenar un formulario da, que la gente va a tener frío y seguridad, manejo de productos y presentar sus solicitudes de for- les voy a ofrecer café caliente”. Luz María Guaña, habitante y atención al público. ma personal, con cédula de identide Carcelén, no sabía dónde les “Los comerciantes que no es- dad y una foto. tén acreditados serán retirados A Soledad Cruz, quien tie- ubicarán. “Nos dicen que son 10 y además tendrán una sanción ne 31 años y vive en la Loma de zonas alrededor del Bicentenade 100 dólares tal como lo de- Puengasí, le confirmaron que rio”. (JCER)

Permiso es ocasional °

Lista de sorteados para planteles municipales será depurada La lista de aquellos chicos que ganaron el sorteo para el ingreso a las instituciones educativas municipales será depurada. El secretario de Educación, Juan Pablo Bustamante, dijo que se verificará si los postulantes residen cerca de la institución educativa que eligieron. “Funcionarios de la secretaría verifican los domicilios de las personas que ganaron el sorteo para asegurarnos que la gente vive y reside a 2 kilómetros del perímetro a la redonda del plantel”, informó Bustamante. Subrayó que la ordenanza municipal 059 es muy clara en señalar que “por razones de

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

movilidad y seguridad es fundamental que los chicos vivan cerca” y que “tienen derecho a un cupo más aquellos que residen en el lugar antes que una persona que no vive ahí”. “Hay diferentes casos que pueden tener información falsa, alguien coloca un local, cualquier cosa y no corresponde con lo registrado, ese cupo pasa alguien que realmente vive en el barrio. En otros casos que no se encontró a nadie en el hogar queda pendiente para otra visita”, dijo. Bustamante refirió que para el nuevo año lectivo “se incribieron 10.218 personas frente a 1.992 cupos. En esta semana se

PULSAR EN EL CIELO. HOMENAJE A GUSTAVO CERATI Y SODA STEREO Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro) Entrada: 15 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy

FIESTA

LOS COLORES DE LA INTEGRACIÓN. DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO Lugar: Parque La Carolina Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: domingo

TEATRO TALLERES DE TEATRO Lugar: Avenida Del Maestro y Diego Cocha Entrada: reservas en Tel. 099 419 02 23 Horario: de 10:00 a 13:00 Cuándo: sábado y domingo

MÚSICA

SUCRE VIAJERO Lugar: Tribuna del Sur Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: sábado

seguirá depurando la base, caso por caso, de todos los chicos sorteados”, acotó. Matrícula

El proceso de matrícula será del 22 al 24 de junio y las personas deben dirigirse a la respectiva institución donde deben presentar la documentación requerida. El certificado de inscripción, original y copia de la cédula de ciudadanía del padre, madre o representante del aspirante, el número de cédula de identidad del aspirante y un comprobante de residencia (planilla de servicios básicos) son los documentos que deben ser presentados. (RVD)

TEATRO LA CASA DE BERNARDA ALBA Lugar: Patio de Comedias Entrada: 12 dólares, estudiantes 8 dólares Horario: 20:30 Cuándo: de viernes a domingo

EN VELA A6

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Cumbre Internacional de empresas familiares en Quito, Guayaquil y Cuenca I

La Primera Cumbre Internacional sobre Empresas Familiares se desarrollará este 22, 24 y 25 de junio, en Quito, Guayaquil y Cuenca. En concordancia con el interés sobre temas de Empresas Familiares en Ecuador, la Cámara de Industrias Ecuatoriano-Alemana organiza este evento para difundir la experiencia alemana en empresas familiares y familias empresariales. En este evento estarán especialistas de la Escuela de Negocios de la Universidad de Munich para disertar sobre el papel de este tipo de empresas en las economías y la necesidad de innovar, expandirse, diversificarse y crecer. (JRI)

Peñaherrera exige archivo definitivo de Leyes Acompañado de unas 200 personas aproximadamente, la mayoría vestida de negro y portando banderas del mismo color, el expresidente de la Cámara de Comercio de Quito, Blasco Peñaherrera Solah, caminó desde el parque El Arbolito hasta la Asamblea Nacional con la consigna “No más abusos, viva la libertad”. En la legislatura entregó una carta dirigida a 27 asambleístas de la oposición, entre ellos Lourdes Tibán, Magali Orellana y Luis Fernando Torres. “Queremos demostrarles a los asambleístas que nos han sabido defender, a los buenos asambleístas, a los que luchan contra el tirano, que los ecuatorianos apoyamos esa actitud patriótica que han tenido”, dijo el exdirigente empresarial. “Ustedes saben que los legisladores oficialistas, han aprobado todas las Leyes perversas ideadas por el Ejecutivo, para tomar el control de todo. Nuestro país tiene una Ley ‘Mordaza’ con la que persigue todos los días a los periodistas independientes;

LEGISLATURA. El extitular de la CCQ entregó una misiva a los asambleístas opositores.Le acompañó Montúfar.

el Ejecutivo aprobó sin debate la última reforma a la Ley de Régimen Tributario (…)”, dice un extracto de la carta. Pide archivo de leyes

Peñaherrera también solicita el archivo definitivo de las Leyes de Herencias y de Plusvalía, por considerarlas incautatorias, ya que asegura que el retiro temporal de esas normativas, como lo hizo el Ejecutivo, no existe. Negó que la convocatoria a esta manifestación sea parte de una campaña personal pre electoral. En la marcha estuvo César Montúfar, presidente del Movimiento Concertación, quien reiteró que no se puede retirar la Ley de Herencias, que tenía el carácter de urgente en materia económica, porque tiene que llegar al pleno, para que este lo niegue, apruebe o archive. “De lo contrario el riesgo es que el proyecto entre en vigencia por EL Ministerio de la Ley”, dijo. (HC)

Opositores se tomaron la tribuna De Los Shyris Los oficialistas se retiraron a las 19:00, situación aprovechada por el otro bando. Las protestas opositoras no cesaron ayer en la avenida De Los Shyris, a pesar del anuncio del presidente Rafael Correa de retirar temporalmente los proyectos de ley a las herencias y Plusvalía. Anoche se tomaron simbólicamente la tribuna de este sector como “señal de victoria”, tal como ocurrió al inicio de estas jornadas, hace dos semanas. Desde las 17:00 se concentraron como ha sido costumbre en la parte sur de la tribuna para integrar un plantón. Al otro lado, separados por unos 300 policías, los que apoyaban al Gobierno también arribaron en un número aproximado de 400 personas. Con zanqueros, banda de pueblo y tambores

PUGNA. La avenida De Los Shyris sigue siendo el escenario de la confrontación política en la capital.

respaldaron todo el tiempo a la gestión del gobernante. Desde la sede de PAIS, que está frente a la tribuna De Los Shyris se conoció que se diseñará una campaña en defensa de la Revolución Ciudadana en todo el país. Pasadas las 19:00 todos se retiraron a sus domicilios.

Fuertes protestas en el Mejía de estudiantes del Colegio Mejía salieron a las calles para protes°tarDecenas anoche en contra del Gobierno. Según información ciudadana, se produjo la quema de llantas, palos y papeles, en la avenida América. Los jóvenes gritaron consignas contra el presidente Rafael Correa y el Régimen. Policías motorizados y antimotines actuaron por varios minutos hasta lograr dispersarlos. No se conoció si hubo detenidos.

Movilización

Entre tanto, el sector opositor (unas 300 personas) por tercera vez en dos semanas se movilizó por los alrededores de La Carolina (De Los Shyris), República, Amazonas, Naciones y De Los Shyris). En la marcha también participó la asambleísta María Cristina Reyes (Madera de Guerrrero). A lo largo del trayecto recibieron múltiples muestras de apoyo. Unas veces con gritos de aliento, otras veces con las bocinas de los vehículos. Numerosos agentes motorizados de Tránsito y policías nacionales dieron seguridad a los manifestantes. (SE)

Condenados 63 uniformados por 30-S

Un herido en choque entre un camión y un bus

El acompañante del conductor de un pequeño camión que se estrelló ayer contra la parte posterior de un bus, resultó herido. El accidente ocurrió en la avenida Mariscal Sucre y Legarda, norte de Quito. (SE)

PAGO DE UTILIDADES SOLINFRA Cía. Ltda., informa a todos los exempleados que laboraron durante el ejercicio fiscal 2014, comunicarse al teléfono 3 947 190, para el cobro de utilidades. Atentamente, GERENCIA ADMINISTRATIVA FINANCIERA P AB/11927/AS

Un grupo de 63 militares y policías fue condenado a un año de prisión por paralizar momentáneamente el aeropuerto de Quito durante una rebelión policial contra el presidente Rafael Correa en 2010, informó ayer la Fiscalía. Un tribunal de Quito dictó la sentencia contra los uniformados por “paralizar los servicios públicos” en la base de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) en el entonces aeródromo internacional de la capital, que luego fue trasladado a las afueras. “Estas personas participaron directamente en la toma de la pista (...) De esta forma obsta-

culizaron el libre movimiento y tránsito de pasajeros dentro y fuera del país”, señaló la Fiscalía en un comunicado. Agregó que ocho personas involucradas en el hecho fueron declaradas inocentes en el proceso penal, que se inició hace tres semanas. El 30-S

El 30 de septiembre de 2010 se produjo una rebelión policial en rechazo a una reforma salarial, dejó diez muertos y unos 300 heridos. Durante la protesta, Correa, en el poder desde 2007, fue agredido en un regimiento de Quito cuando intentaba aplacar

la manifestación, tras lo cual se refugió en un hospital cercano donde, asegura, fue retenido por policías insurrectos. ‘Intento de golpe’

El mandatario denuncia el hecho como un intento de golpe de Estado y de magnicidio. Organismos como la OEA y la ONU tildaron la sublevación como una amenaza al orden democrático. La justicia ha condenado a un centenar de personas por sus vínculos con la rebelión, incluidos una docena de policías por el intento de asesinato de Correa. (Con AFP)

GENTE

Exposición de Mercedes Salvador

Mercedes Salvador inauguró una exhibición de 39 de sus pinturas abstractas en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica de Ecuador. La muestra, que contó con el trabajo curatorial de Elena Pasionaria Rodríguez, significó el retorno de la reconocida artista ecuatoriana luego de 11 años de silencio expositivo.

María Isabel Jijón, Iván Salvador y Mercedes Salvador, expositora.

Ana Maria de Galarza, Rodrigo Ricaurte y Mercedes Ricaurte.

Ana Ponce, María Dolores Ponce y Carmen Ponce. Lourdes Mucarcel y Patricio Larrea.

Alina Ortega y Carmen Pilar Ponce.

José Sáenz, Jaime Holguín y Margoth Ledergerber.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Tertulia literaria

GENTE A8

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El libro ‘Sempiternal’, del autor David Sánchez Santillán y bajo el sello de El Ángel editor, fue presentado en el espacio de Cafelibro. Un gran número de invitados acudió al lanzamiento de la obra.

María Teresa de Oquendo, Simón Zavala, Ruth Patricia Rodríguez y Eriwan Gil. Francisco Ron Santillán, Fransisco Ron, Elsie Santillán Flor, Xavier Oquendo Troncoso, David Sánchez y Verónica Quezada.

Presentación

Portada del libro de David Sánchez.

Neli Córdova, Oderay Barriga y Marta Palacios.

Sofía Lovato y Evelyn Yánez.

Elsie Santillán Flor, Miriam Oleas e Ivana de Herrera.

Mónica Charvet y Paulina Morejón.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

SIP: ‘Ley de Comunicación es un medio de inquisición’

A pocos días del segundo ani- to de inquisición que convirtió versario de la Ley Orgánica de al presidente Correa en el gran Comunicación del Ecuador, la censor de las Américas”. La organización criticó esta Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) hizo ayer un llama- legislación desde que el Presido a la comunidad internacional, dente la propuso hace cuatro años, vaticinando que “sea través de un boletín ofiría utilizada para acallar a cial, en especial a la Asam2 sus adversarios políticos, blea General de la OEA, DÍAS al periodismo indepenpara que se advierta “el han pasado el pronun- diente y a los ciudadanos flagrante atropello del Go- desde ciamiento. en su uso de redes sociabierno de Rafael Correa les e Internet”. contra el derecho del público a estar informado, contra el trabajo libre de los periodistas y Criterios contra los medios de comunica- “No estábamos equivocados”, ción privados e independientes dijo el presidente de la SIP, Gusde su país”. tavo Mohme. “Sabíamos que esta El organismo recuerda que Ley haría oficial la censura y que el 23 de junio se cumplirán dos los ciudadanos serían los granaños de vigencia de la Ley de Co- des perdedores, al ver vapuleado municación, a la que la SIP ha su derecho humano a estar debicalificado como “un instrumen- damente informados”.

CASO. La Hora fue sancionada por no cubrir un acto oficial de un alcalde oficialista. Se declaró en resistencia.

Abandono del cónyuge, seis meses para solicitar divorcio Con 99 votos, a favor el Pleno de la Asamblea se ratificó ayer en cuatro de las seis objeciones que realizó el Ejecutivo al proyecto de reformas al Código Civil. Uno de los temas en los que se ratificó la Legislatura es que para iniciar una demanda de divorcio cuando su causal sea por abandono de uno de los cónyuges, deberán pasar seis meses de ese abandono y no un año, como era la propuesta del Ejecutivo. Gina Godoy (PAIS), integrante de la Comisión de Justicia, dijo que cuando una relación se deteriora no es saludable que

ese vínculo legal termine atando a una persona con otra. “Ha habido ocasiones en que quien abandona la casa es una víctima de violencia y lo que plantearon en los testimonios es porque, además de haber sido lastimada, haberse ido de la casa, tenga que esperar tanto tiempo para poder plantear el inicio del divorcio”, dijo Godoy. Una vez concluido el trámite en la Asamblea, la Ley de reforma al Código Civil pasará al Registro Oficial para su inmediata publicación con los cambios realizados. (HCR)

SEDE Firmas de partidos y movimientos políticos se verificarán en el ExComisariato de Fuerzas Armadas

El CNE promete verificar 1,4 millones de firmas en 50 días Los representantes de los partidos quieren participar en las elecciones de 2017. Tienen críticas. El Consejo Nacional Electo- pedimos que el Consejo nos ral (CNE) se puso 50 días de brinde la misma honestidad”, plazo para concluir la veri- añade Duque. El CNE deberá ficación de 1’428.072 firmas verificar más de 500.000 firpresentadas por nueve agru- mas de Fuerza Ecuador. paciones políticas para su inscripción. El proceso inició el Otros ejemplos lunes en Quito y se prevé que Fuerza Compromiso Social (liculmine el próximo 3 de agosto. derado por Iván Espinel, primo Si las agrupaciones aprueban hermano de Vinicio y Fernanesta etapa, se abre la posibilidad do Alvarado Espinel) entregó de que puedan participar al CNE más de 500.000 en las elecciones de 2017. firmas de apoyo. Sin embargo, delegados CIFRAS Para su inscripción de las agrupaciones poen el registro electoral, líticas que entregaron 402.977 los movimientos y parDÓLARES paquetes con cerca de fueron destinados tidos requieren el apoyo 500.000 rúbricas de para este proceso de al menos 170.000, apoyo, aún tienen dudas. según el Código de la 130 Luis Villacís, del Democracia vigente. DIGITADORES movimiento Unidad están realizando Diego Tello, coordieste trabajo. Popular (UP), por nador de procesos elecejemplo, sugiere que el torales del CNE, explica Consejo no habría cumplido que, si luego de la verificación, con el Código de la Democra- uno de los grupos no reúne el cia, que determina que desde mínimo de firmas todavía tiene el momento en que se recepta un año para entregar nuevas las firmas, el organismo tiene adhesiones. 30 días para calificarlas. “Han El último plazo para que cualtranscurrido más de 60 días y quier organización pueda obteno se ha logrado concretar el ner su personería jurídica vence proceso”, señala. seis meses antes de la convocatoLenin Duque, representante ria a los comicios de 2017. legal de Fuerza Ecuador (exDe acuerdo con el plan del PRE), confirmó la presencia CNE se instaló el sistema inforde delegados en cada mesa de mático de verificación de firmas verificación. “Son personas de existente y adquirido en 2012. mucha confianza de Dalo BucaPara este proceso, el orgaram”, afirma, y exhorta al CNE nismo destinó un presupuesto a actuar con honestidad. “Así 402.977,81 dólares, que inclucomo hemos recogido las fir- yen adecuación de infraestrucmas con lealtad y honestidad, tura, logística, suministros,

CRONOGRAMA De verificación

JUNIO 15 ° Movimiento Mejor Ciudad JUNIO 16, 17, 18, 19, 22 Movimiento Fuerza Compromiso °Social JUNIO 23, 24, 25, 26, 29 ° Partido Fuerza Ec JUNIO 30 – JULIO 1, 2, 3, 6, 7, 8 ° Movimiento Unidad Popular JULIO 9,10, 13, 14 , 15, 16 ° Movimiento Conduce JULIO 17, 20, 21 22 23 ° Movimiento Conduce JULIO 24 , 27 Partido Fuerza EC JULIO 28 Movimiento Peninsular Creyendo en °Nuestra Gente

° Movimiento Unidad Popular ° Movimiento Vive

JULIO 31 ° Partido Fuerza EC AGOSTO 3 ° Movimiento Unidad Popular

pago del personal contratado, implementación de red de datos, preparación de equipos, movilización, pago al personal de FF.AA., notarización de actas y documentos y misión internacional de veedores. Y se usarán las bases de datos del Registro Civil, del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Banco de Fomento, del Banco del Pacífico, del Biess y la actualización de bases de datos del CNE a mayo de 2015. (SC)

La Iglesia aboga por un diálogo verdadero en el país

PAÍS B2

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los obispos se iban a reunir ayer y tenían listo un pedido para Correa.

En la Asamblea ° Virgilio Hernández, presi� dente de la Comisión de Régimen

La Conferencia Episcopal Ecuatoriana reveló ayer que preparaba un exhorto al presidente, Rafael Correa, precisamente para que suspendiera el trámite de los proyectos de leyes de herencias y de plusvalía y abriera el diálogo (en lugar) “de echar culpabilidad el uno al otro…”. El titular de la entidad, Fausto Trávez, reveló que este lunes convocó a los 44 obispos del país a una reunión en Quito. “Esta mañana (ayer), todos los obispos, dejando sus ocupaciones, iban a venir; pero anoche (lunes), mientras el Presidente se pronunció en cadena empezaron la llamadas telefónicas para decir que ya no tenía objeto la reunión”. “El Presidente hizo muy bien al tomar esa decisión (…). Aquietar las aguas es importante”, expresó. La noche de este lunes, en cadena nacional de radio y televisión, Correa informó que “para tener un ambiente de paz por la visita” del Pontífice al país, prevista para el 5 de julio, retira temporalmente los proyectos de ley. “He decidido retirar temporalmente los proyectos de ley mencionados y abrir un gran debate, invitar a un gran debate nacional sobre las leyes en particular, pero en general sobre la clase de país que deseamos”, dijo. Las repetidas menciones que

Económico ómico mico de la Asamblea, ase� guró ayer los proyectos son justos y es necesario debatirlos, para que no pase, que a la final, los sectores populares y medios terminen defendiendo los intereses de las personas con mayor renta. Hernández dijo que, tras el retiro temporal del proyecto de herencias que se tramitaba en su Comisión, se iniciará una campaña cívica/política para que la gente vea que los pro� yectos no afectan los más pobres. El asambleísta dijo que hoy se avocará conocimiento del retiro de los textos, en la medida que los mismos ya no están jurídica y constitucionalmente en el Legislativo, insistiendo en que la decisión del Ejecutivo no se debió a la venida del papa Francisco. De su parte, el bloque de CREO, encabezado por Patricio Donoso, informó sobre la entrega de un pedi� do a la Asamblea Nacional para que el líder del movimiento, Guillermo Lasso, acuda a dialogar antes del debate de los proyectos de ley, para exponer la afectación a la ciudadanía del proyecto. (ABT)

Correa hizo a la visita del Papa para anunciar su decisión hizo crecer las especulaciones sobre si el Vaticano tuvo algo que ver con el retiro temporal. Trávez lo rechazó. “Menos mal que los trapos sucios se lavaron en casa…”, afirmó. ¿Qué debate propondrá PAIS?

Trávez enfatizó que el objetivo que debe buscar toda sociedad

ACTO. Trávez, luego de la rueda de prensa ofrecida la mañana de ayer.

cardo Patiño, anunció que es la paz, deponer actituse prepara una campaña a des de prepotencia y em- CIFRAS nivel internacional con los pezar a dialogar. “Para ciudadanos registrados en conseguir la paz, como dice el papa Francisco, el PROYECTOS los consulados, a quienes fueron retirados camino es el diálogo (…). temporalmente. se les hará llegar la información sobre los proyecPero si yo estoy arriba y tos. Para ello se ha invitausted abajo, no hay diálodo a los emigrantes para go, si yo tengo la razón y OBISPOS usted no, si yo soy inteli- se iban a reunir que accedan a la página ayer. web del SRI y obtengan gente y usted no, es impoinformación de la fuente. sible dialogar… Igualdad, Se despejarán dudas y la “masin agendas ocultas, sin propósitos y estar dispuesto a ceder (…). nipulación” que se ha dado sobre La paz no es solo ausencia de temas importantes para avanzar en una sociedad más equitativa, guerra o de violencia”. El tema caló hondo en la añadió la secretaria del PAIS, Doagenda de ayer. El canciller, Ri- ris Soliz. Insistió en que el proyec-

to afecta solo al 2% de los ciudadanos con mayores recursos. Pero el analista político Eduardo Durán insiste en que en el debate se deben tomar en cuenta las “justas” preocupaciones de la población en cuanto al funcionamiento óptimo de la economía de mercado, como garantía de abundancia y plena satisfacción de los bienes y servicios. “Si es que existe una imposición del Gobierno con un esquema no propicio se va a desincentivar la inversión y los procesos de acumulación que dan energía a la economía de mercado”, comentó. (SC)

Asambleístas debaten sobre cuál fue el motivo definitivo para retiro de leyes Una vez que el presidente, Rafael cuando el país se encuentra reaCorrea, anunció la noche del lunes lizando los preparativos para la que retiraba temporalmente de la visita del papa Francisco y se reAsamblea los proyectos de ley de quiere de un ambiente más proherencias y de plusvalía, el debate picio para su recibimiento”. “Surgen varias inquietudes. legislativo se centró en los motivos ¿Cómo es posible que en menos del mandatario. El lunes, durante el cambio de de 24 horas pueda darse un cambio tan grande cuando en guardia, Correa resaltó la imla mañana teníamos un portancia de estos proyectos Presidente que incendiaque, según dijo, no afectarían al 98% de la población, y dijo es el artículo de ba, que alimentaba la conla Constitución que los que se oponen son que habla sobre frontación y el odio. Y en una minoría que solo busca la presentación la noche surge un Preside leyes dente, el que debe ser, que desestabilizar al Régimen, urgentes. convoca a los ecuatoriapor lo que incluso les retó a nos al debate, al diálogo?”, que reúnan las firmas para buscar el revocatoria del mandato, manifestó la asambleísta Mae Montaño (CREO). y así medirse en las urnas. Por su parte, Alexandra Ocles Pero no dio ningún indicio de que pensaba retirar los proyec- (PAIS) aseguró que no hubo un tos, como lo anunció a las 21:00 cambio repentino de actitud, sino de ese día en cadena nacional. En que lo que se busca es garantizar los oficios remitidos a la Asam- que hechos de violencia, que aseblea pide que se “reconsidere la gura se dieron la semana anterior, posibilidad de su expedición en no sigan produciéndose en el país. una época más cercana, más aún “Lo importante es que se puedan

140

establecer mecanismos de consenso. La decisión del Gobierno busca garantizar la vida de las personas y también generar un clima más propicio para la venida del Santo Padre”, dijo Ocles. Debate

Montaño cree que en la decisión presidencial pesó más la futura visita del Papa antes que las manifestaciones en contra de las leyes, por lo que considera que lo fundamental debía ser el peso de la ciudadanía en las calles, y lamentó que en su mensaje el Presidente haya recurrido nuevamente a calificar a esas expresiones de rechazo como intentonas golpistas y violentas sin reconocer el derecho a la protesta. “Sigue con el mismo mensaje, no hay una clara intención de rectificación, para aceptar que se equivocó”, dijo Montaño. Asambleístas del oficialismo y de oposición coincidieron en seña-

JORNADA. Ayer el tema fue de álgida conversación en el Legislativo.

lar que el Presidente de la República está en la potestad de retirar proyectos de ley, aunque reconocen que hay un vacío en la ley. El de Herencias tenía el carácter urgente en materia económica, por lo que corrían 30 días para su tratamiento, pero los legisladores aseguraron que el proyecto fue retirado por lo que no hay el peligro que entre por el Ministerio de la Ley. Luis Fernando Torres (PSCMovimiento Cambio) añadió

que se puede retirar por varias razones, entre ellas si ya no hay las condiciones que generaron su presentación. “Si bien en el artículo 140 de la Constitución, en concordancia con el 60 de la Ley de la Función Legislativa, no habla de retiro de proyectos sino de archivo, aprobación o negación, eso no significa que el Presidente no pueda retirar un proyecto económico urgente, más aún si ese proyecto no tiene informe para primer debate”, dijo Torres. (HCR)

PAÍS

Democracia Sí pide la revocatoria de Correa

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

del Magisterio… Es fundamentalmente por la dignidad”, menUn pedido de revocatoria del cionó. El artículo 105 de la Constitumandato del Presidente reposa ya en el Consejo Nacional Elec- ción establece que “las personas toral (CNE), después de que en goce de los derechos polítiel movimiento Democracia Sí cos podrán revocar el mandato presentara ayer el pedido en la a las autoridades de elección popular”. entidad. El pedido debe realiEl dirigente Marcelo zarse una vez cumplido el Larrea se acercó al orgaDÍAS nismo para entregar la tiene el CNE para primero y antes del últisolicitud. La decisión de responder a la mo año del período. Para solicitud. la dignidad de Presidente Democracia Sí se dio tras se requiere mínimo el 15% la negativa del presidente, Rafael Correa, de aceptar la peti- de inscritos en el padrón electoción del movimiento de vetar las ral. De acuerdo con Larrea están reformas laborales, en relación a cumpliendo todos los requisitos, la eliminación del 40% del apor- por lo que espera que el CNE actúe con transparencia. te estatal. De acuerdo con el ReglamenSegún Larrea, no existe solo una causal para solicitar la revo- to de Revocatoria de Mandato, catoria, sino que es una suma de expedido por el CNE, los petirazones que han provocado que cionarios deben presentar los “miles de personas salgan a las incumplimientos al plan de trabajo presentado. calles”. Frente a esto, Larrea señaló “No es por los nuevos impuestos. No es por el retiro del que ningún reglamento se pue40% del aporte estatal al IESS, de contraponer en la Constituno es por la nueva Ley de Ga- ción y que ellos se amparan en la lápagos, no es por lo del Fondo Carta Magna. (AGO)

Nebot sí hará la marcha, Lasso insiste en críticas DECISIONES. Las reacciones se dieron ayer, luego de la decisión oficial de retirar las leyes de herencias y plusvalía.

El Alcalde porteño asegura que retiro de leyes es solo un motivo más para protestar contra el Régimen.

Correa a un debate sobre el modelo de sociedad que actualmente impera en el país. Tras la insistencia, dejó abierta la posibilidad de que sea el propio Jefe de Estado, quien elija el medio y el moGUAYAQUIL • A pesar de la deci- cia el retiro de los dos proyectos, sión del presidente, Rafael Co- los que considera, en los mismos derador que desee. Lasso manifestó que luerrea, de retirar “temporalmente” documentos, que deben diferirse go de la cadena de Correa, los proyectos de leyes de heren- para su adecuada difusión. “La situación de la sal- sobre la decisión que tomó cias y plusvalía y de que él vaguardia, la bajada de respecto de los dos proyectos mismo habló de diálogo, EL DATO sueldos de los emplea- de ley, que cabe "en este moel alcalde de Guayaquil, dos del sector público, la mento que la Asamblea NaJaime Nebot, ratificó que convocó a cional niegue esos proyectos el jueves de la próxima Lasso una movilización situación de Galápagos, semana, a las 15:00, se para este viernes los actos contra la liber- que afectan a la familia ecuaen la tarde. tad de expresión, la toma toriana". realizará una marcha en del Fondo de Cesantía de Coincidió en que el camino rechazo a las políticas del los maestros y tantas otras más, no es la revocatoria del manGobierno. “Ahora resulta que al atrope- como la limitación de las utili- dato de Correa, sino institullo al derecho de las familias, al dades de los trabajadores. Esto cional y adelantó que en los futuro de los hijos, al deseo de es una cadena de abusos…”, ar- próximos días Compromiso Ecuador entregará al Consejo prosperar, se suma el engaño. gumentó. La noche del lunes, tras el Nacional Electoral (CNE) una He leído el documento del Presinueva pregunta para dente donde dice claramente que anuncio de la decisión de pedir la consulta populos va a volver a presentar. Esto Correa, Nebot había ya EL DATO lar para evitar la reeleces como en el fútbol, cuando uno adelantado, en entrevista ción indefinida. va perdiendo y trata de congelar con CNN, que el objetivo El prefecto de “Tenemos que volel partido para que cambie el no es “sacar al Presiden- Guayas, Jimmy adelantó ver a la consulta popuritmo. Retiro temporal es retiro te” sino que se dé cuenta Jairala, que no hará conlar. No podemos vivir por un tiempo. Conclusión: no lo de la inconformidad de la tramarcha a la de Nebot. gente. con la paz de la familia retiro”, observó. ecuatoriana amenaEl Alcalde mostró y entregó zada permanente y con corcopias de los oficios enviados Lasso insiste en consulta por el presidente Correa a la Mientras, el líder del movimientos espacios de tranquilidad presidenta de la Asamblea, Ga- to CREO, Guillermo Lasso, insis- porque viene el Santo Padre”, briela Rivadeneira, donde anun- tió ayer en invitar al presidente manifestó. (DAB)

Gobierno no ve necesidad de Estado de Excepción El ministro de Seguridad, César Navas, aclaró que la participación de las FF.AA. en Galápagos no fue por un control de la seguridad interna, sino solo en la seguridad del aeropuerto de San Cristóbal. Fue la Policía la que ejecutó las operaciones de control interno.

La disposición, a través de los ministerios del Interior y de Defensa, es garantizar la seguridad de los bienes públicos y los privados y evitar daños a los ciudadanos. “No hay ninguna disposición especial ni estado de excepción, ni de emergencia, en lo absoluto…”,

aseguró. Mientras, el ministro del Interior, José Serrano, dijo que aún hay reportes de movilizaciones del sector oficial y de la oposición, frente a lo cual se mantienen las disposiciones para el resguardo de los bienes públicos. (SC)

PEDIDO. Marcelo Larrea se acercó al Consejo Nacional Electoral (CNE) con el pedido de revocatoria.

Movimiento obrero ratifica marcha para mañana El Colectivo Nacional Unitario de Trabajadores, Indígenas y Organizaciones Sociales aseguró que el retiro por parte del Ejecutivo de las leyes de herencias y de plusvalía no detendrá el plantón y la marcha programados para este jueves a partir de las 16:00. Los dirigentes manifestaron que estas actividades se cumplirán a nivel nacional, y que en el caso de Quito la concentración será frente a la Caja del Seguro para luego dirigirse a la Corte Constitucional y al Ministerio del Trabajo. Ese día se definirá si continúan la caminata hacia la

Asamblea y la Plaza Grande. Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), manifestó que su plataforma de movilización no se limita a las leyes retiradas. sino que busca la derogatoria de normativas como las reformas laborales y el archivo del proyecto de enmiendas constitucionales. Agregó que el retiro de las dos leyes anunciadas por el Gobierno es una victoria parcial. “Invitamos a la población a continuar en pie de lucha”, dijo el dirigente en medio de una rueda de prensa. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Planifican obras en comunidad awá

URCUQUÍ, IMBABURA • En la comunidad de San Francisco de Palmira, perteneciente a la parroquia Buenos Aires, donde aproximadamen-

te viven 300 personas, se hizo un recorrido para conocer la realidad en la que viven las familias del sector. Pese a que la mayoría de los habitantes hablan awá pit, que es su lengua natal, con ayuda de los profesores de la escuela local, quienes fueron los traductores, se pudo conocer las principales necesidades que tienen y así establecer acuerdos y compromisos, como la legalización de una escritura global de la comunidad, la ejecución de un proyecto de unidades básicas de letrinización, la gestión ante el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda para mejoramiento de casas, y el adecentamiento de las canchas deportivas, según Julio Cruz, alcalde del cantón. (HOCK)

Operativo internacional incautó alijo de cocaína GUAYAQUIL • Una

tonelada de cocaína fue incautada durante un operativo combinado entre unidades policiales de cinco países. El operativo detuvo a las ocho La acción conjunta se registró personas que estaban en los barcos contaminados. Los cuatro tripulanel sábado a pocas millas de Gates de una de las naves, tres de nalápagos con la participación de cionalidad ecuatoriana, fueron trasfuerzas de élite de Ecuador, Coladados a Ecuador para ser juzgados lombia, Honduras, Nicaragua y los otros cuatro detenidos fueron y Guatemala. Esto, además de llevados a un país centroamericano una embarcación guardacostas para su procesamiento judicial. perteneciente a la Marina de los Parte de la droga incautada perEstados Unidos. manece en el país como evidencia La droga confiscada a bordo de la indagación que inició la Fiscalía de dos navíos de alta velocidad del Estado, para determinar a qué habría estado destinada al cocártel internacional pertenece el mercio en los mercados internaalcaloide cionales de Europa y parte de los Estados Unidos. Se presume que el alijo ingre- EL DATO “Los países que tenemos só a aguas ecuatorianas como aliados estratégicos desde Colombia. son generalmente los que Hasta el cierre Edmundo Monca- de esta edición tienen sus costas hacia el se realizaba la océano Pacífico, en esta yo, director nacional de no audiencia de flaAntinarcóticos de la Po- grancia a los tri- operación tenemos gente aprelicía Nacional, destacó pulantes y las coordinaciones nehendidos que las investigaciones cesarias entre Colombia, venían desarrollándose Guatemala y Ecuador”, dijo desde hace varios meses, por lo Moncayo. que una vez con los datos certeTambién añadió que para ros sobre el zarpe y las coorde- esta operación colaboró la Arnadas de la ruta de navegación mada del Ecuador mientras esde las lanchas rápidas, se montó tuvieron en aguas nacionales y el operativo que permitió incau- cuando llegaron a aguas intertar la droga y capturar a los ocho nacionales, el caso se encargó al tripulantes de ambos navíos. guardacostas americano. (DAB) P

Detenidos °

El Cotopaxi mantiene actividad moderada Ayer se decidió cambiar la calificación del momento que vive el volcán.

La actividad sísmica del volcán Cotopaxi pasó de ser catalogada como moderadaalta a moderada en el último reporte del Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. El lunes, la institución había aumentado la categoría por los sismos registrados. Sin embargo, ayer cambió de estatus. Patricia Mothes, vulcanóloga del IG, confirmó que la actividad del volcán es moderada debido a que los sismos no se pueden sentir, ni siquiera en el refugio, y que el nivel de sismicidad no da para la categoría moderada-alta. Ese estatus se produciría cuando “la energía liberada sea mucho más creciente”. De acuerdo al monitoreo, la actividad superficial de la elevación está caracterizada por “un incremento en la emanación de fumarolas”. Ayer el IG observó una emisión de vapor blanco que no superó el nivel del cráter, a diferencia del lunes, que hubo una emisión blanca y gris que alcanzó los 50m hasta los 100m sobre el nivel del cráter, con dirección hacia el sur. “El olor a azufre continúa siendo percibido, especialmente en las áreas altas del cono volcánico”, publicó el IG, que además observó que desde el sector del refugio y en el parqueadero también se percibió el olor. Precaución

El volcán, que se “encuentra activo sin erupción, con movimientos internos sísmicos y emanación del gas SO2 y vapor de agua al nivel del cráter”, registró en las últimas 24 horas 26 eventos de largo período, 2 eventos volcano tectónicos y 86 episodios de tremor. El reporte del lunes del IG señala que se contabilizaron dos eventos de largo período y 107 episodios de tremor. Los expertos han aumentado el monitoreo en el vol-

SITUACIÓN. El Instituto Geofísico ha registrado más emanaciones de fumarolas. (Foto: Cortesía de Juan David Bernal)

Fumarolas en el volcán ° LATACUNGA • Según el último informe emitido ayer a las 17:30 por la Gobernación, la actividad del volcán presenta niveles moderados en su sismicidad y su

actividad superficial está caracterizada en general por un incremento en la emanación de fumarolas. El volcán se encuentra activo sin erupciones con movmientos sísmicos internos y emanación de gas SO2 y vapor de agua a nivel del cráter. Hoy la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos dará una rueda de prensa para informar de la situación del volcán, la alerta se mantiene en verde. Mientras, el Comité de Seguridad Ciudadana y Riesgos, en su segunda reunión, conoció el trabajo de las mesas técnicas, donde se informó que de las ocho mesas cuatro no contaron con la participación de todos los integrantes por lo que no pudieron cumplir con el trabajo establecido en cuanto a la actualizacón de planes de contingencia. Hasta el momento todavía no se cuenta con información sobre los lugares que podrían servir como albergues ni con una actualización de la zonas de evacuación, debido a que las existentes ya no sería las más idóneas por el aumento de los habitantes. En Latacunga la población bordea las 80 mil personas. Hoy se inicia el trabajo para determinar los mapas con zonas de exposición, riesgos y zonas seguras. (VHG)

Quito también mira al coloso ° El Municipio de Quito decidió ayer actualizar sus planes de contingencia ante una posible erupción del volcán Cotopaxi, que de acuerdo con recientes reportes

científicos del Instituto Geofísico (IG) registra un incremento de actividades desde hace tres semanas. Así lo resolvieron el secretario de Seguridad, Juan Zapata, el director del Comité de Operaciones Emergentes, Christian Rivera, y autoridades de atención de emergencias y gestión de riesgos que ayer recibieron de parte de técnicos del IG explicaciones sobre la situación del coloso. La cita se realizó en las instalaciones del Centro de Operaciones de Emergencia. Rivera explicó que bajo las directrices de la Secretaría Nacional de Riesgos, conversarán y coordinaran con los Comités de Operaciones Emergentes de los cantones de Rumiñahui y Mejía y entidades del gobierno nacional las medidas que se necesitan para implementar en caso de “un evento adverso no solo del Cotopaxi, sino también de otros riesgos porque hay que recordar que el Pichincha también está en actividad”. (JCER)

Cotopaxi para “definir cán debido al incremento EL DATO protocolo de autoprotecde la actividad que se reción” y están organizando gistra desde mediados de volcán abril, pero que se intensi- El Cotopaxi ha sido un taller con operadoras monitoreado por de turismo. ficó en mayo. Igualmente, está trabaTambién la Secreta- más de 35 años. jando “en la reactivación ría de Gestión de Riesgos (SGR) está realizando acciones del Comité de Gestión de Riesde prevención. En su cuenta de gos del cantón Pujilí” y que se ha Twitter explicaron que se han dado charlas a profesores de las reunido con los responsables unidades educativas en zonas de del Ministerio del Ambiente en alto riesgo. (AGO)

Familiares de desaparecidos piden respuestas a la Fiscalía Los reclamos se orientan hacia los cambios constantes de los fiscales que investigan los casos. Padres, madres, hermanos y otros familiares y amigos de los desaparecidos en el país se tomaron pacíficamente el ingreso principal de la Fiscalía General para protestar ante lo que ellos han calificado como “indolencia y poca operatividad” de la institución para resolver los casos. Cientos de fotos, pancartas e inscripciones en hojas simples u otros materiales visibilizaron los nombres y los rostros de los desaparecidos en distintas circunstancias, fechas y lugares. La convocatoria a los medios de comunicación se hizo, según Dina Espinoza, abogada de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), porque

están “seriamente preocupados por los incumplimientos de la Fiscalía y de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) en materia de desaparecidos y por la grave falencia que tienen en los casos”. Esta profesional sostiene que no solo hay una vulneración del derecho a la verdad y acceso a la justicia que tienen estos familiares, sino que, además, se ha configurado un “maltrato” hacia ellos, en su ámbito emocional y sicológico, por parte de la coordinadora de la Unidad de Desaparecidos. La crítica de estas personas se

JUSTICIA I

debe, dice ella, a que la Dinased En esa ciudad, como en habla de cifras exitosas, pero los Quito, las rotaciones de los familiares siguen esperando res- fiscales también son frecuenpuestas. Reconocen que se han tes y esto, según los familiaefectuado múltiples diligencias, res, afecta a la continuidad “pero la cantidad no significa ca- en la investigación, y sobre lidad, porque esos desaparecidos lo cual no se les ha dado una siguen sin regresar a su casa”. respuesta. Pero, lo que más les preocupa, De su parte, Pilar Tobar, según Espinoza, es que los hermana de Camilo fiscales y policías que atienTobar, desaparecido den estos casos “carecen de hace 1.155 días, tamDÍAS especialización y esa caren- de desaparecido bién lamentó los camCamilo cia se refleja en la ausencia llevaTobar. bios constantes de los de respuestas y en el inadefiscales “sin consulta cuado manejo de los casos”. alguna a los familiares y sin que medie un justificativo”. Esta ciudadana denunEjemplos Karina Pacheco, hermana de ció que hasta en estos casos Telmo Pacheco, desaparecido el hay trato discriminatorio, 3 de noviembre de 2011 en Loja, porque se designa fiscales se quejó de que en esa ciudad no de acuerdo con los que son existe una unidad administrati- más sonados, emblemáticos va como la de Quito y opinó que o “pesados”. Desde la Fiscalía no hubo “ese solo hecho es un trato disrespuesta alguna, aunque la criminatorio”.

1.155

Una nueva versión del caso Romo ° Alexandra Córdova, madre de David Romo, desaparecido el 16 de mayo

de 2013, hizo saber que la Fiscal y los agentes investigadores de su caso tendrían desde hace unos 6 meses atrás una información que revelaría el lugar en el que estaría enterrado el cuerpo del joven, pero que esa información se mantiene en absoluta reserva. A decir de esta madre, ahora serían tres fuentes humanas que darían fe de esa información, pero que debido a la reserva de las investigaciones, no se le informa a la principal interesada absolutamente nada.

PLANTÓN. La medida se dio la mañana de ayer en la capital.

Fiscal desiste de formular cargos en caso de peculado El fiscal Esteban Ballesteros se abstuvo de formular cargos en contra de 13 sospechosos que estaban siendo investigados por un presunto delito de peculado, que habría dejado un aparente perjuicio al Estado de 2’450.000 dólares. En dos ocasiones anteriores, la audiencia de formulación de cargos se difirió por diferentes circunstancias, pero en esta oportunidad el Fiscal se abstuvo de la solicitud de formular cargos, decisión que la adoptó sin perjuicio de que en el futuro solicite nuevo día y hora para llevar a cabo la diligencia correspondiente. Según los justificativos entregados en la Unidad Penal, con sede en Quito, en su momento ordenó la práctica de varias diligencias que son indispensables para la formulación de cargos, pero, hasta la fecha, no han sido evacuadas. (LC)

EXTRACTO NOTARÍA SÉPTIMA DEL CANTON AMBATO: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública de Liquidación de la Sociedad Conyugal, celebrada el día miércoles diez de Junio del año dos mil quince, otorgada ante el Dr. Julio César Arteaga Intriago, Notario Séptimo del cantón Ambato, por los cónyuges señores MARCELO ENRIQUE BARONA DOMÍNGUEZ Y SONIA ELENA LOPEZ RODRÍGUEZ, se han procedido a liquidar los bienes existentes en la Sociedad Conyugal. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 18 numeral 23 donde faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de Sociedad Conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, el extracto de la liquidación del patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los cónyuges señores MARCELO ENRIQUE BARONA DOMÍNGUEZ Y SONIA ELENA LOPEZ RODRIGUEZ Para que en el término de veinte (20) días a contarse desde la publicación de este extracto, las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Ambato, Junio 10 del 2015. Firma ilegible DR. JULIO CESAR ARTEAGA INTRIAGO NOTARIO SEPTIMO DEL CANTON AMBATO Hay un sello

P*129691/25549

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor Semiu akaNbi SoguNle

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano

de nacionalidad nigeriana Semiu akaNbi Carta de Naturalización en el Ecuador.

SoguNle ha solicitado

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 11 de mayo de 2013 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 04 de junio de 2015 carloS aNdréS martíNez bolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

fiscal subrogante, Cecilia Armas, se ofreció a recibir a los representantes de este colectivo de familiares, pero estos rechazaron la invitación y anunciaron que solo conversarán con el titular de la institución, Galo Chiriboga, quien no se encontraba en su despacho. (LC) P REPÚBLICA DEL ECUADOR SENAGUA SECRETARIA DEL AGUA SUBSECRETARIA DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO CATAMAYO – CENTRO ATENCIÓN AL CIUDADANO CATAMAYO CÍTESE A LOS HEREDEROS, PRESUNTOS, PRESUNTOS, DESCONOCIDOS DEL CAUSANTE SEÑOR ELIODORO SAMANIEGO POR DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO, RESIDENCIA E INDIVIDUALIDAD, USUARIO DE LAS AGUAS DE LA QUEBRADA: “EL GUABO”, UBICADAS EN EL BARRIO GUALLANAMA, PARROQUIA NUEVA FÁTIMA, CANTÓN SOZORANGA, PROVINCIA DE LOJA PROCESO Nº 7767-2014-C EXTRACTO ACTOR: GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN SOZORANGA DEMANDADOS: HEREDEROS DEL CAUSANTE ELIODORO SAMANIEGO, SEGUNDO LOAIZA MORENO, MARCOS VICENTE JAYA VERA. OBJETO DE LA SOLICITUD: Renovación del derecho de aprovechamiento de las Aguas indicadas, ubicadas en el barrio Guallanamá, parroquia Nueva Fátima, cantón Sozoranga, provincia de Loja, para destinarlas exclusivamente en uso doméstico. PROVIDENCIA: SECRETARIA DEL AGUA.- SUBSECRETARIA DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA PUYANGO – CATAMAYO – CENTRO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO CATAMAYO.- Catamayo, veintiséis de marzo de dos mil quince a las 16h45.- Avoco conocimiento de la presente petición, en calidad de Responsable Técnico Encargado del Centro de Atención al Ciudadano Catamayo de conformidad con la disposición emitida en Memorando Nº 048-S-SDHPCSENAGUA-2015, de fecha 23 de marzo de 2015. En lo principal: se ha aceptado a trámite la demanda de concesión del uso y aprovechamiento de las aguas de la QUEBRADA: “EL GUABO”, ubicadas en el barrio Guallanamá, de la parroquia Nueva Fátima, cantón Sozoranga, provincia de Loja; disponiéndose entre otras diligencias la citación a otros usuarios y se ha dispuesto la inspección técnica de lo solicitado.- En este estado, comparece la parte actora manifestando bajo juramento que desconoce el domicilio, residencia e individualidad de los herederos desconocidos del causante señor Eliodoro Samaniego; por lo que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 127 numeral 5 del Estatuto de Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva (norma supletoria), se dispone se la cite por la prensa local de amplia circulación de la provincia de Loja en tres días seguidos. Actúe la Dra. Judith Arteaga Ríos. Secretaria Judicial, designada mediante disposición emitida en memorando Nº SENAGUA-SDHPC. 14-2014-0980-M de fecha 06 de octubre de 2014.- f) Ing. Israel Méndez Maldonado. Responsable Técnico del Centro de Atención al Ciudadano Catamayo de la Subsecretaria de la Demarcación Hidrográfica Puyango – Catamayo – Senagua, Enc. NOTIFIQUESE. Particular que pongo a conocimiento de los herederos desconocidos y presuntos del causante señor César Herrera para los fines de ley consiguientes, previniéndoles a quienes interese la obligación que tienen de señalar domicilio dentro del perímetro legal de este Centro de Atención al ciudadano Catamayo. Catamayo, 26 de marzo de 2015 Dra. Judith Arteaga Ríos SECRETARIA JUDICIAL P/590600 /63042

P AR/100347/AG

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

$ 59,97

El petróleo de Texas sube un 0,76%

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI, el crudo de referencia para Ecuador) subió ayer un 0,76 %, hasta los 59,97 dólares

el barril, en medio de señales que dan cuenta de un ligero aumento en la demanda de crudo en Estados Unidos. Los analistas atribuyeron el aumento de hoy del WTI, el crudo de referencia en Estados Unidos, a datos que dan cuenta de un incremento en la demanda de las refinerías. También mencionaron el impacto en el mercado por los efectos de una tormenta tropical en el Golfo de México, donde se concentran numerosos pozos de perforación. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en julio subieron 3 centavos hasta 2,12 dólares el galón.

Se actualizan los porcentajes para la retención del IVA El SRI emitió una nueva resolución en la que se anuncian los porcentajes que regirán este año para la retención. Los agentes de retención del Im- contribuyentes especiales. A las sociedades emisoras de puesto al Valor Agregado (IVA) deberán aplicar los porcentajes tarjetas de crédito se le aplicará el señalados en la Resolución NAC- 10% por los pagos a sus estableciDGERCGC 15-00000284 emiti- mientos afiliados (contribuyentes da a finales de marzo por el Ser- especiales) en transferencias de bienes gravados con IVA 12% vicio de Rentas Internas (SRI). La retención del 20% del Para esta oportunidad se toman en cuenta sus consideraciones, IVA causado la realizarán los como que desde el primero de enero contribuyentes especiales en hasta el 6 de abril, el SRI no conside- adquisición de servicios y dereró la obligatoriedad de los contribu- chos, pago de comisiones de intermediación y contratos yentes especiales de realizar de consultoría con otros ninguna retención del IVA. EL DATO contribuyentes especiales Mientras que desde el 7 de abril hasta el 31 de mayo La aplicación de y las sociedades emisoras actualizade tarjetas de crédito lo se debió proceder con la esta ción entró en retención del 0% de IVA. vigencia el pasa- harán por los pagos a los primero de establecimientos afiliados En caso de que los agentes do junio. a su sistema que sean conhayan realizado alguna retribuyentes especiales en tención durante los primeros cinco meses del año, la Admi- la prestación de servicios, cesión nistración Tributaria considerará de derechos y pago de comisioque se ha cumplido una vez que nes de intermediación. . dichas retenciones hayan sido declaradas y pagadas. Contribuyentes no especiales Para las adquisiciones a sujetos pasivos que no son contribuContribuyentes especiales La retención del 10% del IVA cau- yentes especiales, la retención del sado para los sujetos calificados 30% del IVA causado aplicará en como contribuyentes especiales las adquisiciones y pagos cuando se aplicará en la compra de bienes se hagan transferencias de bienes gravados con 12% de IVA, a otros gravados con el 12% de IVA, al igual

CITAS. Los estudiantes se reunieron con los empresarios por siete minutos cada uno

La academia y el mundo laboral se acercan COMPRAS. Según el tipo de transacción y contribuyente se aplica la retención del IVA causado.

que para las sociedades emisoras de tarjetas de crédito por los pagos a los establecimientos afiliados. Una retención del 70% del IVA causado se hará en la adquisición de servicios y derechos, en el pago de comisiones por intermediación y en contratos de consultoría y para las sociedades emisoras de tarjetas de crédito, por los pagos a los establecimientos afiliados cuandoestos efectúen prestación de servicios, cesión de derechos y de comisiones por intermediación. La retención del 100% del IVA causado correrá por los servicios profesionales prestados por personas naturales con título de instrucción superior, excepto por contratos de consultoría mencionados antes. Al

arrendamiento de inmuebles de personas naturales o sucesiones indivisas no obligadas a llevar contabilidad. A la compra de bienes y servicios o derechos con liquidaciones de compras de bienes y prestación de servicios. Al pago de dietas, honorarios u otros a favor de miembros de directorio y/o cuerpos colegiados. A los pagos a miembros de cuerpos colegiados de elección popular en entidades del sector público. A los operadores de turismo receptivo dentro o fuera del país en las adquisiciones locales de bienes o insumos, derechos y servicios necesarios que integren el paquete de turismo receptivo facturado. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JOSEPH MICHAEL GRIMM

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA PATRICIA SUSAN GRIMM

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad estadounidense, JOSEPH MICHAEL GRIMM ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de octubre de 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 10 de junio de 2015

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad estadounidense, PATRICIA SUSAN GRIMM ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de octubre de 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 10 de junio de 2015

Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AB/11895/AS

Hacer que los siete alumnos más destacados de determinadas carreras de una universidad se reúnan durante siete minutos cada uno con siete empresas para buscar un acercamiento laboral, es la metodología con la que se llevó a cabo el primer Bumeran Academic Tour (BAT). El evento se realizó ayer en Quito, con alumnos de la Universidad de las Améri- EL DATO cas (UDLA), pero está preMuchas emprevisto que se sas buscan congente lleven a cabo tratar joven que tenga otras cinco visión de mediay largo plazo versiones en no de estar en una otros centros compañía. educativos superiores de la capital, Guayaquil y posiblemente Cuenca, según explicó Marcus Da Fonseca, representante de Multitrabajos.com, empresa organizadora. La idea, comentó Da Fonseca, es que los jóvenes que son por lo general de los últimos niveles, “enamoren” a la empresa reclutadora para generar una posterior entrevista que desemboque en una eventual contratación. Soledad Londoño, coordinadora del área de empleabilidad y graduados de la UDLA, explicó que previamente se hicieron entrevistas a los estudiantes para escoger a los participantes. Londoño señaló que este tipo de actividades son frecuentes para ayudar a los estudiantes a acceder al mercado laboral. Los participantes

Isabel Cevallos, estudiante de Comunicación Corporativa participó del BAT, aseguró que la modalidad de tener varias entrevistas es mucho más fácil y les ayuda a perder el miedo a la hora de buscar trabajo. (ABT)

GLOBAL

Donald Trump insiste en llegar a la Casa Blanca

a revelar detalles íntimos de sus finanzas personales. Revelación que incluye su riqueza total, fuentes de ingreso, responsabilidades y posesiones. También deberá dar a conocer la misma información sobre su esposa e hijos dependientes.

NUEVA YORK, AFP• El magnate de la

Sin partido

El magnate hizo su aparición en el escenario tras descender de unas escaleras mecánicas, con el tema “Rockin In The Free World” cantado por el canadiense Neil Young de fondo. Conocido por hablar sin eufemismos, Trump ya había

Detalles íntimos ° Según varias agencias, con este anuncio, Trump se verá obligado

El multimillonario anunció que entrará en la carrera por la Presidencia de Estados Unidos. propiedad Donald Trump, uno de los millonarios más conocidos y extravagantes de Estados Unidos, anunció el martes su candidatura para llegar a la Casa Blanca y prometió que como presidente buscará restaurar la grandeza de su país. “Estoy oficialmente en la carrera por la presidencia de Estados Unidos, vamos a hacer a nuestro país grande de nuevo”, señaló Trump en un discurso desde la torre que lleva su nombre en la quinta avenida de Nueva York. Trump, de 69 años, criticó vivamente a los dirigentes estadounidenses, todos “estúpidos”, según él, y “controlados por los lobbies y los intereses especiales”. “Nuestro país tiene verdaderos problemas”, declaró. “Nuestros enemigos se hacen más fuertes y nosotros, más débiles”.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

CANDIDATO. Donald Trump y su familia luego de anunciar que luchará por la Presidencia de EE. UU. (AFP)

contemplado presentarse como candidato a la presidencia en 1988, 2000, 2004 y 2012, pero renunció y en la última elección apoyó al candidato republicano, Mitt Romney. El multimillonario de la construcción se identifica como republicano, pero en el lanzamiento de su candidatura no especificó si participaría con el apoyo del partido o de forma independiente. La realidad

Una docena de republicanos más o menos conocidos ya han anunciado sus candidaturas para representar a su partido en las presidenciales de noviembre de

2016. Jeb Bush, hijo y hermano de dos expresidentes, respectivamente, hizo su anuncio el lunes. Pero sus aspiraciones chocan con una realidad en las encuestas. El mes pasado sólo 5% de los electores aseguró que votaría por Trump en las primarias republicanas, según un estudio de la universidad de Quinnipiac. En marzo, 51% de todos los votantes dijo que definitivamente no votaría por él, de acuerdo a otro sondeo de Quinnipiac. Sin inmutarse

Pero las encuestas no desaniman a Trump. “Tristemente, el sueño americano está muerto. Pero si soy electo presidente, lo traeré de

vuelta más grande, mejor y más fuerte que nunca antes, y haremos a Estados Unidos grande otra vez”, afirmó. Considerado una de las figuras menos políticamente correctas en la vida pública, Trump criticó la política económica y exterior de Estados Unidos y ridiculizó a sus rivales. Contra inmigrantes

Entre sus promesas, habló de reforzar el sector militar, hacerle frente al grupo Estado Islámico en Irak y Siria, apoyar el porte de armas y evitar que Irán obtenga armas nucleares. En su peculiar discurso, el magnate también habló de cons-

truir un muro en la frontera con México y poner fin a la orden del presidente Barack Obama de no deportar migrantes indocumentados. El Comité Democrático Nacional, principal órgano de los demócratas, reaccionó con sarcasmo antes de que Trump terminara su discurso de 45 minutos: “Aporta algo de la tan necesaria seriedad que ha brillado por su ausencia en el campo GOP (Partido Republicano), y esperamos escuchar más de sus ideas para la nación”, dijo la portavoz Holly Shulman. Adinerado

Desestimando los números oficiales que hablan de menos de 6%, Trump dijo que el desempleo en Estados Unidos ronda el 20%, y afirmó que China y México robaron los empleos estadounidenses. El Donald, como es más conocido, anunció que tiene un patrimonio total de más de 8.700 millones de dólares, el doble de lo estimado por la revista Forbes (4.100 millones). Trump hizo su fortuna en el sector inmobiliario. Es también el propietario de la organización Miss Universo y el productor de un programa de televisión, ‘The Apprentice’.

Condenan a muerte a expresidente egipcio EL CAIRO, AFP• Un tribunal egipcio

confirmó ayer la pena de muerte contra el derrocado expresidente Mohamed Mursi en un juicio por evasión de prisión y violencia durante la revuelta de 2011, un veredicto que confirma la voluntad del poder de erradicar a la oposición islamista. Poco antes, el mismo tribunal había condenado a Mursi, primer presidente elegido democráticamente en Egipto, a cadena perpetua por “espionaje”. Y el 21 de marzo, en un primer juicio, fue condenado a 20 años de prisión por incitación a la violencia contra manifestantes en 2012.

Tercer proceso

La pena de muerte en este tercer proceso fue confirmada después de que el tribunal consultara al gran muftí, la mayor autoridad religiosa del país en

la interpretación de la ley islámica, al que el gobierno otorga un rol consultivo. Al escuchar las sentencias, el expresidente, calmado y sonriente, levantó los puños unidos para expresar su determinación. Los veredictos de los tres primeros juicios (le esperan otros dos), fueron pronunciados en primera instancia y pueden ser recurridos. ‘Veredictos grotescos’ La Hermandad de los Hermanos Musulmanes denunció unos “veredictos grotescos”, llamando a manifestarse el viernes “contra las penas de muertes, las desapariciones forzadas” y contra “el criminal fascista Abdel Fatah al Sisi y su banda”. La Casa Blanca dijo por su parte que la sentencia contra Mursi tenía “motivos políticos”,

una crítica severa de Washington a su aliado militar. “Estamos profundamente preocupados porque las sentencias pronunciadas por un tribunal egipcio contra el expresidente Mursi y otros tuvieron motivos políticos”, dijo el portavoz Josh Earnst. Otras reacciones

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también está “muy preocupado” por la confirmación de las penas de muerte en Egipto, afirmó este martes el portavoz adjunto de la ONU, Farhan Haq. Ban teme que esas sentencias “tengan un impacto negativo sobre las perspectivas de estabilidad a largo plazo de Egipto”, destacó. El presidente islamoconservador de Turquía, Recep Tayyep

PRESO. Mohamed Mursi en su celda. (EFE)

Erdogan, denunció la sentencia como una “masacre contra los derechos fundamentales y las libertades”. Para la ONG de Derechos Hu-

manos Amnistía Internacional (AI), se trata de “una parodia de justicia” que demuestra “hasta qué punto el sistema judicial es defectuoso en Egipto.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Abatidos dos guerrilleros

BOGOTÁ, AFP • Dos guerrilleros de las FARC murieron en una operación militar en el este de Colombia, informó ayer el Ejército, detallando que uno de los fallecidos era el líder de un frente rebelde que actúa en esa zona fronteriza con Venezuela. En un comunicado, el Ejército dijo que sus tropas “lograron dar un contundente golpe a las FARC, al dar muerte en el desarrollo de operaciones militares al cabecilla principal y encargado de las finanzas del frente 28”, que falleció en combates junto a otro guerrillero. El líder rebelde fallecido, identificado como Elías Tabaco, alias ‘Libardo’, llevaba -según las autoridades- más de 18 años en las filas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El Senado de EE. UU. prohibe el uso de tortura

WASHUNGTON, EFE • El Senado de EE. UU. aprobó ayer por una mayoría abrumadora una enmienda mediante la que se prohíbe el uso de la tortura en los procedimientos de interrogatorio, como la ‘alimentación rectal’ o el ahogamiento simulado. Con 78 votos a favor y 21 en contra, tanto republicanos como demócratas respaldaron la legislación. “Tenemos que seguir insistiendo en que los métodos que empleamos en esta lucha por la paz y la libertad deben ser siempre, siempre, los más correctos y honorables, como los objetivos e ideales por los que luchamos”, dijo el senador republicano John McCain.

Venezuela negó aterrizaje a senadores BRASILIA, EFE • Senadores de °Brasil acusaron al Gobierno

de Venezuela de no autorizar el aterrizaje de una aeronave de la Fuerza Aérea Brasileña (FAB) que los trasladaría mañana a Caracas para conocer de primera mano la situación política en el país, confirmaron fuentes parlamentarias. Aun así, fuentes cercanas al grupo de senadores que se trasladará a Caracas dijeron que, en última instancia, el propio Senado fletará un avión y afirmaron que el viaje sigue programado para este jueves, cuando pretenden visitar al opositor Leopoldo López, quien está recluido en la prisión militar de Ramo Verde.

Patricio Pazmiño, elegido miembro de la CorteIDH Ecuador logra que su candidato entre al organismo, pese a la oposición de grupos de Derechos Humanos. WASHINGTON, EFE • Ecuador logró ayer que su candidato y presidente de la Corte Constitucional del país, Patricio Pazmiño, resultara elegido juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos(CorteIDH) pese a la oposición de organizaciones de derechos humanos a su candidatura, que ha sido muy polémica. Pazmiño, con el mayor número de apoyos (22) en una votación secreta, entrará a formar parte de la CorteIDH, con sede en San José (Costa Rica), por un mandato de seis años con posibilidad de ser reelegido una sola vez. La Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) renovó otros tres puestos de los siete que tiene la Corte con las incorporaciones de Eugenio Raúl Zaffaroni (Argentina) con 18 votos, Elizabeth Odio (Costa Rica) con 20, y también con 20 Eduardo Vio (Chile), que optaba a la reelección.

Candidatura polémica

La candidatura de Pazmiño es una de las más polémicas que se recuerdan en los 36 años de historia de la CorteIDH, explicaron a Efe fuentes expertas en el Sistema Interamericano. Organizaciones de Derechos Humanos, un panel de expertos independientes y ciudadanos

Elección en la OEA ‘Hubo presiones’

de la sociedad civil impulsa°ronLosel grupos citado informe independiente ante

la falta de un foro público promovido por la OEA para que los candidatos a las vacantes en la CorteIDH y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) explicaran sus propuestas y respondieran preguntas, como se hizo en 2013. Según explicaron fuentes diplomáticas a Efe, Argentina y Ecuador presionaron para evitar la celebración de ese foro. Quedó fuera de la corte Alberto Pérez (Uruguay), que optaba a la reelección, mientras que Odio se incorpora como la quinta jueza en los 36 años de historia de la Corte. La elección se produjo al expirar los mandatos de los jueces Manuel Ventura (Costa Rica), Diego García (Perú), Eduardo Vio (Chile), y Alberto Pérez (Uruguay).

ecuatorianos a través de las redes sociales se han opuesto a su ingreso en la CorteIDH al considerar que carece de independencia por su proximidad al presidente, Rafael Correa, muy crítico con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Un total de 21 líderes de organizaciones de Derechos Humanos de Ecuador pidieron en un manifiesto antes de la votación de ayer que los países miembros de la OEA impidieran la entrada de Pazmiño en la CorteIDH.

JUEZ. El presidente de la Corte Constitucional será ahora juez de la CorteIDH.

Participaron 23 países ° En la votación a la Corte sólo participaron los 23 países que están sujetos a su jurisdicción, al haber ratificado la Convención Americana de Derechos Humanos. La 45ava Asamblea General de la OEA, reunida en Washington tras la renuncia de Haití, eligió también cuatro nuevos puestos de los siete que tiene la CIDH, a la que pertenecen de manera automática los 35 países miembros del organismo, todos los del continente.

Cuestionamientos

“La reciente trayectoria del Dr. Pazmiño al frente de la Corte Constitucional se ha caracterizado por una serie de sentencias que violan flagrantemente la Convención Americana de Derechos Humanos”, sostienen en su misiva. “Por ejemplo, al avalar una Ley de Comunicación que unánimemente ha sido señalada como violatoria de los principales instrumentos de protección de la libertad de prensa o para

convertir al Estado en titular de Derechos Humanos en procesos que invierten la doctrina y convierten a los ciudadanos en agresores y al Gobierno en víctima”, añaden. La independencia de Pazmiño también la cuestionó un panel de cinco expertos independientes de varios países en un informe impulsado por más de 60 organizaciones de la región, en el que advirtieron sobre “posibles conflictos de interés”.

El Papa pide proteger el planeta CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El Papa

pide proteger el planeta en su esperada encíclica sobre el medio ambiente en la que critica los excesos de la humanidad y exige un comportamiento más responsable basado en la sobriedad. El texto, que será presentado oficialmente mañana en el Vaticano y que estaba bajo estricto embargo, fue anticipado por la prensa italiana.

La casa común

La encíclica, que lleva el título ‘Laudato si, sobre el cuidado de la casa común’, de casi 200 páginas, es considerada la primera encíclica que se le puede atribuir completamente al pontífice argentino. La anticipación a la prensa de un texto tan importante, es considerado un ataque directo a Francisco por parte de secto-

Primer texto ecológico ° El título ‘Laudato si’ (‘Alabado sea’), lleva las palabras con las que inicia el Cántico de las Criaturas de San Francisco de Asís, considerado el primer texto

ecológico de la historia, escrito antes de la muerte del santo defensor de la naturaleza, en 1226. Según el director de la Librería Editrice Vaticana, Giuseppe Costa, hay mucho interés por parte de editoriales de todo el mundo por el texto del papa Francisco, quien consultó también a teólogos conocidos por su defensa del medio ambiente y en particular del Amazonas, el pulmón del planeta, como el brasileño Frei Betto y el obispo de la Amazonía, Pere Casaldàliga. Justamente el tema de la encíclica y el daño causado por el narcotráfico y la guerrilla a la selva y bosques tropicales en América Latina fue abordado el lunes por el Papa, durante el encuentro en el Vaticano con el presidente colombiano Juan Manuel Santos.

res conservadores que quieren debilitar su figura, según el vaticanista del diario La Stampa, Giacomo Galeazzi. La encíclica ‘verde’ de Francisco, como es calificada, es un llamado a salvar el planeta para lo cual sirve una “conversión ecológica”, según ha explicado en varias ocasiones el mismo Pontífice. “Ama al laneta como a ti mismo” es el mensaje básico.

REFORMA. Es la primera vez que un Pontífice se refiere a la ecología. (AFP)

Visión global

Contra los depredadores

° Francisco advirtió el pasado 12 de mayo que se dirigirá también a los poderosos de la tierra, a los grupos de poder, en particular a las grandes multinacionales, que se han convertido en los verdaderos “depredadores” del planeta aumentando así la brecha entre pobres y ricos. ° “La iglesia no es comunista cuando habla de pobres”, advirtió ayer el Papa durante la misa matutina en la residencia Santa Marta, en una suerte de advertencia ante las reacciones que suscitará el texto. ° No se excluye tampoco campañas en su contra, basadas en estudios científicos y financiadas por el sector petrolífero e industrial con inmensos intereses, consideradas responsables del calentamiento de la tierra. ° La encíclica no ofrece soluciones sino que da una “visión global” de la ecología.

Ecuador, con 27 volcanes activos

PLANETA E

Los nombres que se deben conocer

Para hablar de actividad volcánica, Toulkeridis dice que se toma en cuenta si un volcán registró una fase eruptiva en los últimos 10.000 años, pero también cuando tiene alguna actividad sísmica, emisión de gases

(fumarolas) o cualquier otra intranquilidad como la inflación de sus flancos. El experto indica que hay miles de volcanes en el cinturón de fuego que tienen incidencia en América por el proceso de la subducción de placas oceánicas debajo de la parte continental. Varios de esos están activos y algunos son bastante peligrosos. “La peligrosidad es relativa porque tiene relación con la vulnerabilidad del ser humano. Hay ‘colosos’ que pueden ser activos y muy peligrosos, pero nadie vive cerca y así no se toma en cuenta su actividad”, afirma. En Chile están los volcanes Villarica, Puyehue, Osorno, Mocho-Choshuenco, Lonquimay, Llaima, Cuernos de Diablo, Corcovado, Carrán, Callaqui, Calbuco, Caburgua. En Bolivia está el Uturuncu. En Perú se encuentran el nevado Chachani, Andahua-Orcopampa, Huayanaputina, El Misti, Sabancaya, entre otros. Y en Colombia se observan volcanes como Nevado del Ruiz, Azufral, Cerro Bravo, Cumbal, Dona Juana, Galeras, Machin, Purace, Santa Isabel, Nevado del Tolima. (CM)

Ecuador

Algunos volcanes activos

Los existentes en el país son de diferente tipo y muchos de estos están activos. Ecuador continental tiene unos 250 volcanes de diferentes tipos: estratovolcanes, conos de escoria, domos volcánicos, calderas, supervolcán… Mientras que en Galápagos se registran más de 3.000, mayormente conos de salpicadura, pero también hay fisuras, conos de escoria, maar (cráter volcánico ancho y bajo, producido por una erupción freático-magmática), conos de ceniza, escudos, calderas, anegamiento… explica el geólogo Teofilos Toulkeridis. De los existentes, 21 están activos en el continente (Ecuador), de acuerdo a los datos actualizados del Smithsonian Institute Global Volcanism Program y a la lista actualizada de Toulkeridis (2013). A este inventario se suman los volcanes El Cumbre en la Isla Fernandina; Cerro Azul, Sierra Negra, Alcedo, Darwin y el Wolf en la Isla Isabela.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

INMENSOS. Los volcanes en el mundo han llamado siempre la atención por su grandeza, misterio y belleza, un ejemplo la erupción del Wolf en Galápagos.

Volcanes del Ecuador

Cerro Chiles Negro

Tulcán

Chiltazán Yanaurco Pilavo Guangullaro

Cotacachi

Ibarra Imbabura

Cuicocha

Cusín

Pululagua Rucu Pichincha Guagua Pichincha Atacazo Corazón

Soche

Reventador

Cayambe

Casitagua

Saraurcu Puntas Chacana

QUITO Ilaló

Pasochoa

Illiniza

Pan de Azúcar

Antisana Sumaco

Sincholagua

Cotopaxi Chalupas

Quilotoa

Quilindaña Latacunga Sagoatoa

Carihuairazo Chimborazo

Chimbano Tena Ambato

91°

Wolf Igualata

Riobamba

Altar

90°

I. Pinta

GALÁPAGOS

Tungurahua

Azul 1°

I. Isabela

I. Rábida

I. Santa Cruz

Puerto Ayora

I. San Cristóbal

I. Santa María

Isla Santa Fé

Puerto Baquerizo Moreno I. Española

Elaboración: LA HORA

COMPORTAMIENTO. El volcán Cotopaxi tiene sus altibajos sísmicos y de emisiones de gases desde finales de 2001.

cán Wolf el 25 de mayo pasado. El proceso tuvo bastante actividad y varias fuentes de lava, emisión de cenizas y gases que forman parte de una típica erupción de este tipo de volcán. Toulkeridis comenta que hasta el momento el volumen de lava expulsado por este coloso está superando a las tres últimas actividades en el Archipiélago en conjunto (Sierra Negra, 2005; Cerro Azul, 2008 y El Cumbre, 2009). La última erupción del ‘Wolf’ fue en 1982.

I. Baltra

I. Pinzón

Puerto Villamil

El Wolf ° En la isla Fernandina de Galápagos se registró la erupción del vol-

Océano Pacífico

I. Seymur

I. Fernandina

Sangay Cerro

I. Genovesa

I. San Salvador

Darwin 0° Sierra Negra

I. Marchena

° Niñahuilca (Pichincha) ° Cerro Negro (Carchi) ° Antisana (Napo) ° Chiles (Tulcán-frontera con Colombia) ° Sangay (Morona Santiago) ° Cayambe (Cayambe) ° Chimborazo (Chimborazo) ° Reventador (Napo) ° Guagua Pichincha (Pichincha) ° Tungurahua (Tungurahua) ° Cotopaxi (Cotopaxi) ° Sumaco (Napo) ° Cuicocha (Imbabura) ° Quilotoa (Cotopaxi) ° Pululahua (Pichincha) ° Chalupas (Cotopaxi) ° Aliso (Napo) ° Chacana (Pichincha) ° Chachimbiro (Imbabura) ° Imbabura (Imbabura) ° Soche (Carchi) ° El Cumbre (Galápagos) ° Cerro Azul (Galápagos) ° Sierra Negra (Galápagos) ° Alcedo (Galápagos) ° Darwin (Galápagos)

Tip ecológico Cuando se cepille los dientes, utilice un vaso de agua: la mitad para enjuagarse la boca y la otra mitad para lavar el cepillo.

Una belleza azul vista desde el espacio BBC • “Este lago del nordeste de los Himalayas parece el lugar más azul del mundo desde la Estación Espacial Internacional”, escribió el astronauta estadounidense Scott Kelly en su cuenta de la red social Twitter. La imagen que acompaña al comentario muestra una masa de agua en forma de corazón de un azul tan brillante que parece manipulada con Photoshop u otro programa de edición de imágenes. Es una instantánea del lago Cuo Womo, en ocasiones trans-

crito Co Ogma o simplemente lago Womo, en China, que el astronauta no la retocó, ni utilizó ningún filtro para tomarla. Detalles de la grandeza

La laguna, con una longitud máxima de 7 km y una extensión de 22 km cuadrados, se encuentra a 4.970 metros de altitud en Rikaze, una región prácticamente desplobada del Tíbet. El agua que lo llena es de escorrentías, agua de lluvia que discurre por la superficie y termina acumulándose. Hay que

aclarar que no llueve mucho en la zona (300 litros por metro cuadrado), pero la temperatura fría, con una media anual de dos grados centígrados, ayuda a su conservación. Y la forma en la que el agua absorbe las radiaciones del sol es lo que da al lago su particular color. El astronauta de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA), también ingeniero y capitán retirado de la Marina de Estados Unidos, es un veterano de las misiones espaciales.

PANORAMICA. EL Cuo Womo está en China y es observado desde la ISS.

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Zhanna Friske muere de cáncer a los 40 años

MOSCÚ • La cantante y actriz rusa, una de las más populares del país, falleció la noche del lunes de cáncer a la edad de 40 años, informó ayer su familia. Friske, considerada también como una de las intérpretes más sensuales de Rusia, padecía de un glioblastoma cerebral, que en 2013 la obligó a poner fin a su exitosa carrera. EFE

JOHN HURT

Padece cáncer de páncreas

LONDRES El veterano actor británico anunció ayer que sufre un cáncer de páncreas, pero que seguirá trabajando y es optimista sobre su recuperación. “Recientemente se me ha diagnosticado un cáncer de páncreas en primera fase”, escribió este intérprete de 75 años en un comunicado enviado a la agencia británica Press Association. AFP

‘STAR WARS’

Se ve por primera vez en China SHANGHAI · El primer episodio de ‘La guerra de las galaxias’ se exhibió por primera vez el martes en los cines de China, 38 años después de que el resto del mundo descubriera el universo de ciencia ficción creado por George Lucas. La difusión de las seis películas de la saga en el marco del Festival Internacional del Cine de Shanghái marca la primera exhibición de la trilogía original (episodios IV, V y VI) y de la trilogía posterior, aseguraron los organizadores. AFP

ROBERTO CARLOS

Persona del año de los Grammy PRESENTACIÓN. Roberto Carlos dio una presentación en Quito en agosto de 2014.

El cantautor brasileño de 74 años se hace con el título más honroso que otorga la música latina. Roberto Car- grandes compositores de la múlos será homenajeado como la sica latina. Es con gran orgullo Persona del año en los premios que honramos a un tesoro musiGrammy Latino, la mayor fiesta cal y esperamos, ansiosamente, de la música iberoamericana que celebrar su carrera y su legado se celebra cada mes de noviem- musical indeleble”. bre en Las Vegas, informó ayer la organización. El homenaje EL DATO El músico, de 74 años, El brasileño, conocido conocido en su país como sobre todo por el éxito El año pasado, ‘O Rei’ (El Rey), ha ven- Joan Manuel ‘Un millón de amigos’, fue el dido más de 120 millones Serrat será honrado el 18 de nohomenajeado, de discos solo en Améri- en una edición viembre, un día antes de coronó al ca Latina y ha cantado en que la edición 16 de la entrefallecido guitaespañol, italiano, inglés rrista Paco de ga de los Grammy Latino el uruguay francés, además de su Lucía, yo Jorge Drexler en el hotel MGM Grand portugués natal, durante y el español Arena de Las Vegas (NeEnrique Iglesias. sus 55 años de carrera. vada, oeste de Estados “Hablar de Brasil es haUnidos). blar de Roberto Carlos”, dijo en El autor de éxitos romántiun comunicado Gabriel Abaroa cos como ‘Amigo’, ‘Propuesta’, Jr., presidente de la Academia ‘Lady Laura’ y ‘Mujer pequeña’ Latina de la Grabación en Esta- se une así a otros agasajados dos Unidos. como Miguel Bosé, Plácido Do“Su inmenso talento, pasión y mingo, Gloria Estefan, Vicente dedicación a su arte lo han con- Fernández, Juan Luis Guerra, vertido en una de las más gran- Carlos Santana, Shakira y Caedes voces y en uno de los más tano Veloso. LOS ÁNGELES, AFP •

PHIL COLLINS

Compra mansión que era de ‘J.Lo’

MIAMI · El roquero británico compró por 33 millones de dólares una mansión en Miami Beach, que perteneció a Jennifer López, indicó ayer uno de los agentes inmobiliarios involucrados. La mansión, de finales de la década de 1920 y con más de 1.100 metros cuadrados, está en un terreno de 4.000 metros cuadrados. AFP

La figura ° Roberto Carlos, nacido en 1941 en Cachoeiro de Itapemirim, en el

estado de Espírito Santo (al norte de Sao Paulo) comenzó su prolífica andadura musical en la década de 1960 y en poco tiempo se convirtió en uno de los principales embajadores del género MPB (música popular brasileña). Con el paso de los años, abandonó el pop por el romanticismo de las baladas de la mano de su voz suave y melosa, con la que ha logrado cuatro premios Grammy Latino y el Grammy anglo a la Mejor actuación latina en 1988. Durante mucho tiempo fue recordado como el único latinoamericano en haber ganado el Festival italiano de San Remo en 1968 junto a Sergio Endrigo por ‘Canzone per te’. En el 2000 volvió a los escenarios tras apartarse un tiempo del ojo público tras la muerte de su esposa. Desde entonces su carrera ha sido imparable. Este año tiene previsto publicar el álbum ‘Roberto Carlos - Primera Fila’, grabado en los míticos estudios londinenses de Abbey Road, donde Los Beatles construyeron su discografía.

Con buena fortuna

TEMPO

MIRELLA CESA

Pide ayuda desesperada

MÉXICO • Rubén Aguirre, °quien interpretó al Profesor

PARTICIPACIÓN. La cantante porteña representó a Ecuador en un concurso internacional.

que con este tema hemos calado en los medios internacionales por su contenido y ritmo que va un poco con lo espiritual”, agregó. El tema fue grabado en dúo con Papayo, producido por Arbise González, cuyo videoclip fue filmado en Venezuela, junto al productor Javier Romero y dirigido por 2 Wolve Films. Cesa tiene entre sus proyectos realizar una gira de conciertos por EE. UU. en los próximos meses. “Me gustaría llevar a

cabo esta gira donde no solo tenga que ir con dos músicos que es el formato que me manejo en el exterior, sino con mi banda completa”, expresó la intérprete que, además de la música, le gustan los ejercicios y la fotografía. ‘La buena fortuna’ cuenta con un video donde colaboraron 50 personas. El proceso de realización del audiovisual tardó cerca de cuatro meses entre preproducción, grabación y posproducción, según la artista. (JCL)

El Circo del Sol debuta con una obra de ensueño

‘Corteo’ (que en italiano significa cortejo fúnebre) es el nombre de la espectacular obra del Cirque du Soleil que se montará el próximo 19 de noviembre en las inmediaciones del parque Bicentenario, en la capital ecuatoriana. Por primera vez Quito tendrá la oportunidad de presenciar un espectáculo del renombrado circo internacional, muy cotizado en los cinco continentes y que ha recorrido más de 300 ciudades en 40 países. El espectáculo que será montado en la capital llega con más de 60 artistas que serán parte del show, además que realizará 18 funciones durante dos semanas de presentaciones, desde el

19 hasta el 29 de noviembre. Según afirmaron los organizadores, el programa es para todo público y contarà con la logística necesaria tanto de montaje como de seguridad para los asistentes. La carpa, que será armada 30 días antes del estreno del espectáculo, tiene una capacidad para albergar a 2.700 personas, lo que hace de esta una experiencia más íntima dentro del show. La obra ‘Corteo’ narra la historia de un payaso que sueña con su funeral y en aquel sueño aparecen todas las personas que alguna vez fueron importantes en su vida, dentro de un alegre desfile festivo.

ITINERANTES. El espectáculo ha recorrido varias ciudades del mundo.

Durante 10 años ‘Corteo’ se ha presentado en todo el mundo y Quito será testigo de su última función y despedida, así lo anunció Justin Rousseau, director del Cirque du Soleil, quien también comentó emocionado que “es un

momento histórico para Quito la realización de este show”. Las entradas ya están a la venta en www.ticketshow.com. ec <http://www.ticketshow.com. ec/> y los precios varían entre 55 y 250 dólares. (CC)

Concierto de música nacional para papá • ‘Porque papá también se lo merece’ se denomina el concierto que se realizará como homenaje al Día del Padre, este 19 de junio, desde las 21:00, en el Centro de Eventos Punta del Este, en Guayaquil. Actuarán destacados intérpretes de música nacional como Leonardo Kike Vega, Nelly Gar-

GUAYAQUIL

cía, Marcelo Reyes, Fernando Vargas y el grupo Los San Lucas. “Será un recital muy ameno. Una noche dedicada cien por ciento a papá, donde desempolvaremos los mejores clásicos”, señaló Vega, quien cuenta con 51 años de trayectoria artística. El repertorio traerá temas como: ‘Secuéstrame’, ‘Un bolero

B11

MINUTERO

La cantante recorre el país promocionando su nuevo tema, mientras alista una gira por EE. UU. atuendo que lució en la gala como GUAYAQUIL • Luego de asistir a la entrega de los Premios Heat de la parte de su orgullo nacional. Cesa aprovechó para hablar somúsica latina, donde fue nominada bre la importancia que hoy a Artista revelación, Mirella en día se le da a la mujer Cesa retornó al país desde EL DATO ecuatoriana que sobresale República Dominicana para en el exterior, en cualquier continuar con ‘La buena forMirella Cesa ha ámbito. “Ese apoyo se ve tuna’, su nuevo sencillo. sido la primera La cantante se mostró artista femenina poco en Ecuador. Me apeganar el nó que ni la misma Selecorgullosa de haber repre- en galardón de los 40 Principales ción femenina de fútbol lo sentado al Ecuador en el en España repretuviera. Esto hay que camevento organizado por la sentando a biarlo”, recalcó. cadena HTV, en Punta Ca- Ecuador. na-República Dominicana, donde además tuvo oportuAfortunada nidad de animar la gala y anunciar Sobre su tema, ‘La buena fortuna’, a uno de los ganadores. la artista explicó que es una pro“Era la única ecuatoriana y fue puesta alegre que invita a la gente una responsabilidad muy grande a bailar y a disfrutar de las cosas estar allí”, señaló la guayaquileña buenas de la vida. “La canción lleal tiempo de resaltar el folclórico ga después de ocho años. Siento

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

para ti’, ‘Tragedia’, ‘El carmín de tus labios’, ‘Un cigarrillo y un café’, ‘Secuéstrame’, ‘Bolero’, ‘Pobrecito mi cariño’, ‘Lirios marchitos’, ‘Quien yo quiero no me quiere’, ‘Una cerveza’, ‘Vagabundo’, ‘El aguacate’, entre otros. El evento contará con la animación de Jacinto Fajardo. (JCL)

Jirafales en el programa ‘El Chavo del 8’, pide desesperadamente ayuda para su atención médica y la de su esposa, quienes están enfermos. El actor denunció a la Asociación Nacional de Actores (ANDA), que no ha respondido a su necesidad, a pesar de que él siempre ha cumplido con sus cuotas correspondientes. En el comunicado escrito por el intérprete usó la frase “¿Y ahora quién podrá defenderme?”, popularizada por Chespirito. LA BOTANA

¿Engañan a Kim?

MÉXICO • De acuerdo con °medios estadounidenses,

Kanye West asistió a una fiesta sin la compañía de su esposa Kim Kardashian, hecho que aprovechó para estar con la vedette Amber Rose, quien ha agredido en varias ocasiones a los miembros de la familia Kardashian. A través de la cuenta oficial de Instagram de la modelo Maddy Morebucks se divulgaron dos videos en los que se observa al rapero y su expareja Rose. ESMAS

Ya preparan secuela

• ‘Maléfica’, una de °lasMÉXICO películas más taquilleras de Disney en los últimos tiempos, tendrá segunda parte, según confirmó el portal Deadline. Por el momento aún no está confirmado el regreso de Angelina Jolie a la historia, pero se sabe que para los productores sería vital que la estrella de Hollywood esté en el proyecto. ESMAS

VARIEDAD. El grupo Los San Lucas será parte de este evento familiar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Quisapincha, una tierra productiva ° Está ubicada en la parroquia del mismo nombre, en el cantón

Ambato, provincia de Tungurahua, a 12 km al occidente de la ciudad. Su idioma es el kichwa y han adoptado el Castellano como segunda lengua. En este pueblo, al igual que en gran parte de los de la nacionalidad kichwa, las familias se encuentran agrupadas en comunas y en otras formas de organización como asociaciones, cooperativas, clubes deportivos, juntas de agua, grupos artesanales y musicales. Se estima que la población es de 12.400 habitantes organizados en 18 comunidades. Su vestimenta se caracteriza, en los varones, por los ponchos de color con rayas negras y pantalones de color oscuro, además del sombrero de ala pequeña; y en las mujeres por las faldas plisadas, sombrero, chale y blusas bordadas con flores de todos los colores, las cuales bordan con sus manos. Sus tradiciones se mantienen con las fiestas en honor a la ‘Pachamama’ y a través de los danzantes; sin embargo, se encuentran en proceso de definición de su identidad, de reconstrucción como pueblo y su reconocimiento formal está en trámite ante el Consejo de Desarrollo de las nacionalidades y pueblos del Ecuador (Codenpe). Como todos los pueblos de la sierra, los kichwa del Tungurahua tienen como principal actividad económica la agricultura, que ancestralmente estaba dedicada al autoconsumo, pero ahora la mayoría es destinada al mercado. Los principales productos agrícolas son la papa (de algunas variedades), cebollas, ajo, habas, mellocos. El sistema agrícola utilizado es la asociación y rotación de cultivos.

Conozca Glosario

Jocha: Préstamo de productos alimenti°cios para ayudar a un pariente, compadre o vecino que tiene fiestas, con el fin de solventar los gastos

Hawlakana: Encargado de la cocina, °cocinero mayor. Masha: Especie de mesero, el que da de °comer. Bolsa o recipiente hecho de fibra °deShigra: cabuya.

° Rantinpa: Ayuda mutua, presta manos. o cucayo: Refrigerio que se lleva a °unTonga trabajo.

CULTURA. Los pueblos andinos aún conservan las manifestaciones de trabajo y comercio comunitarias.

LA ‘JOCHA’, TRADICIÓN DE AYUDA EN COMUNIDAD

LA HORA, TUNGURAGUA

l domingo es un día intenso para el comercio y la feria en la parroquia Quisapincha, ubicada a 12 km de Ambato; sin embargo, para Concepción Pila, moradora de la comunidad Illagua Chico, es mejor no vender todos sus productos, prefiere darlos por ‘jocha’ a su vecina. Cargada su saco de papas, Concepción camina de vuelta a casa mientras cuenta que esta es una forma tradicional de relacionarse en su comunidad y, si bien no es considerada como una forma de comercio, representa la confianza, unidad y, sobretodo, el vivir en comunidad, donde entre todos se colaboran. Papas, ocas, mellocos, cebada, maíz y hasta animales menores como el cuy, conejo o gallinas, son algunos de los productos que se intercambian en las denominadas ‘jochas’. De acuerdo a Concepción, en el sitio aún se conserva el sentido de comunidad, por lo que es posible realizar estas manifestaciones. “No hay que pensar solo en la plata, a veces hasta resulta mejor dar por ‘jocha’ porque aportamos con la familia o vecinos y ellos nos agradecen de una u otra manera”, asegura.

Un forma de vida

María Pullutaxi, 65 años, es una productora del sector de Calhuasi Chico, quien con mucha nostalgia recuerda que en tiempos pasados la comunidad era más unida, pero, a pesar de las adversidades y vertiginosos cambios, mantienen sus costumbres de trabajo y comercio. “La ‘jocha’ para nosotros es más que el simple hecho de dar y recibir, es ser solidarios, la madre tierra brinda sus productos para todos y es mejor compartir. Es un símbolo de agradecimiento de ayuda a los familiares, amigos o vecinos con nuestros productos”, manifiesta. María asegura que la ‘jocha’ consiste en aportar con cualquier producto a gente que lo necesita, ya sean familiares amigos o vecinos, quienes por cualquier motivo van a tener un gasto, por ejemplo en un matrimonio, bautizo, ‘pare de casa’ o alguna ocasión especial. “Como todos nos conocemos en la comunidad no hay ninguna desconfianza, por el contrario, somos parte de esa familia a la cual aportamos”, comenta. Mientras llena su ‘shigra’ tejida a mano, con semillas de avena y lenteja para la siembra, María comenta que es facultad de la familia que recibe la ‘jocha’ el devolver o no; sin embargo, con una agradable sonrisa, afirma: “cómo no vamos a devolver, acaso somos mal agradecidos, de

CONFRATERNIDAD. Quisapincha es un pueblo muy unido.

donde quiera debe haber para regresar el favor que nos hacen con la ‘jocha’”. Otra forma de intercambiar

Señalando la casa de adobe y techo de teja donde vive, María comenta que esta fue construida a base del ‘prestamanos’, la cual es otra de las manifestaciones características del pueblo de Quisapincha. Recuerda que sus padres y tíos con toda la familia y vecinos llegaron ese día a ‘prestar la mano’. “Entre todos se demoraron desde las seis de la mañana hasta las dos de la tarde, y listo, mi casita estaba ya con techo”, cuenta. A decir de María, ella no podía dejar de lado la alimentación de todos quienes llegaron a ayudar, por lo que en la cocina

provisional que construyeron se realizó la comida para todos. “Con las ‘jochas’ preparamos el caldo de fideo con carne de borrego y las papas con conejo, como yo estaba atareada ayudando y entregando los materiales para la construcción, fue el ‘hawlakana’ el encargado de la cocina y el ‘masha’ el que repartió a todos, incluyendo niños y esposos”, señala. Elvira Toala, moradora de Illagua Chico, afirma que su parcela de papas también fue sembrada a través de la ‘rantinpa’, la cual consiste en dar la mano para un trabajo, pero que no se espera una remuneración de parte del dueño, sino más bien el compromiso de que él también ayudará a quienes le colaboraron en su terreno. (FCT)

MIRA

ZONA TEC

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Recomendaciones Generales

° Un juego de mesa siempre es una mejor oportunidad para compartir e interactuar que uno de video. ° Comparta las responsabilidades con su pareja para satisfacer los requisitos emocionales, sociales y académicos con su hijo.

ALERTA. Si le llega una actualización con el símbolo del Facebook verde, no lo acepte.

Una nueva estafa utilizando la imagen de una de las redes sociales más importantes en este momento, Facebook, se está difundiendo con rapidez, tal como sucediera una semana atrás con su marca hermana, Whatsapp. Este nuevo engaño no es más que un robo de datos a toda aquella persona que cree que dicha plataforma está teniendo nuevas funciones y características en su interfaz. Según el sitio adslzone.net, los hackers aprovecharon que la compañía de Mark Zuckerberg ha tenido novedades en la app para Android para convencer al usuario que sus “nuevas modificaciones” son parte de las oficiales. Cuestionan que este engaño ha podido propagarse como la pólvora debido a la poca acción que Facebook ha tenido para combatirla. Hasta el momento, son muchos los usuarios afectados. Según cuenta este sitio, el engaño se basa en que intentan convencer al usuario a que modifique el color de la interfaz de su página de Facebook, del azul al verde. Los ciberdelincuentes han clonado la página principal de la red social pero con la variante del color verde y pide al usuario que ingrese sus datos. Cuando la persona envía el formulario, emerge una ventana en blanco que simula un problema, pero lo cierto es que en ese momento ya sus datos han sido enviados al servidor de los estafadores, los cuales son comercializados o también sirven para secuestrarle la cuenta al usuario. De hecho, la estafa en mención se está distribuyendo a través de los muros de las cuentas que han sido secuestradas. Por esto, es el llamado para que esté alerta ante este tipo de ciberestafas que cada vez se están sofisticando. (PT)

y pregúntele cosas siempre con °unHable tono amistoso. Comparta en áreas abiertas y entornos °naturales.

ESPACIO. Busque opciones con las que pueda compartir con todos sus hijos por igual.

Pase momentos de calidad con sus hijos Tanto la madre como el padre desempeñan un rol determinante en la vida de sus pequeños. Una de las mejores maneras de conocer a sus hijos es dedicarles tiempo, ya sea en intereses comunes o con actividades por las que ellos sientan curiosidad. Pablo García, sicólogo infantil, afirma que los niños son más pacientes, sufren de menor frustración y manejan mejor el estrés cuando su papá está interesado en su vida. “Un padre involucrado hace que el niño se sienta seguro emocionalmente. Los papás

tienen un impacto directo en el bienestar de sus chicos, sobre todo en el desarrollo de sus habilidades lingüísticas y cognitivas, así como también en el bienestar sicológico, mejor desenvolvimiento en las relaciones sociales y buen desempeño en el área educativa”, afirma el experto. Actividades

Una buena forma de generar comunicación e interacción con sus pequeños si es que no logra

sentarse a conversar con ellos es buscar actividades físicas o recreativas que les faciliten conocerse más, eso sí, sin forzar las cosas. “Muchos padres tienen un carácter muy fuerte con sus hijos, lo que conlleva a que estos les tengan miedo. Es importante que el papá no provoque miedo en ellos sino que, por el contrario, debe estar presente para satisfacer sus necesidades físicas y emocionales”, continúa García. No tema, anímese a encontrar una manera de acercarse a sus chicos buscando actividades que pueden compartir, la oferta es amplísima. (JP)

Escalada Una opción

° Hay cursos o sesiones de unas horas. Por lo general, debe pagar por el tiempo °que vaya a usar las instalaciones. ° Los precios van desde cinco dólares, dependiendo del día en el que vaya.

Tenis

Un deporte para dos

° Esto les permitirá pasar al menos dos o tres horas juntos. ° Asegúrese de contar con los equipos necesarios. ° Existen canchas de uso gratuito en espacios públicos que hay que reservar. La opción de alquilar va desde los cinco dólares la hora.

Diversión

Una competencia sana

° Para quienes tienen hijos mayores se puede armar un equipo entre los amigos del padre y otro con los del hijo y jugar un partido de fútbol. ° Pueden hacerlo en espacios públicos ° El alquiler de una cancha sintética va desde 35 dólares la hora

Bicicleta

Buena práctica

° Hay alternativas gratuitas como unirse al ciclo paseo de los domingos. ° Existen grupos nocturnos a los que se pueden unir. Por refrigerio o logística se suele hacer un aporte de cinco dólares o más. ° Vayan a algún parque para vincularse con la naturaleza y compartir tiempo.

DIFERENTE. La actividad física es un buen recurso para pasar tiempo juntos en el Día del Padre.

VENDO Máquinas para industria textil: Circular Mellor Bromley, Brinton, Jumberca, Bentley, Tricotosas Romani, Rebobinadora de hilo, balanzas y compresores. Telf: 2245-889; 244-2038; 0999-204791. En Quito.

VENDO

Máquinas para industria textil: overlock, botonera, collaretera, recta, cortadora, elastiquera, recubridora, urladora, vaporizadora y festoneadora. Muebles de oficina y almacén. Material indirecto: cuellos, hilo y otros. Telf: 2245-889; 244-2038; 0999-204791. En Quito.

GANE DINERO SIN INVERTIR

ARRIENDO

Local Comercial ideal para industria, comercio, oficinas o consultorios. 650m² en PB y subsuelo. En Quito, Jorge Piedra Oe5- 122 y Machala. Telf: 2245-889; 244-2038; 0999-204791.

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS

P.ag/32327

El Facebook verde, la nueva estafa en las redes

° Sonríale y abrace a su pequeño a diario, esto le hará sentirse seguro.

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudAd de itAliA mAmífero

TVFAN Apócope

señorA

de mAmá

pAlo de lA bAnderA

tercerA notA

Astro rey

gAto en

eQuivocAdA

pArejA

ciudAd de chile Acción de

grAn extensión de ArenA toQue militAr Al AmAnecer

tAsAr

destrezA

símbolo de

HBO2, 19:00

Maléfica (Angelina Jolie) es un hada que vive en un reino donde evitan cualquier contacto con el mundo de los hombres. Pero el hada entrega su confianza a un humano y es víctima de una traición que endurece su corazón. Ahora Maléfica solo tiene un deseo: vengarse.

inhAlAr

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Ajuste, pActo

GÉMINIS

de hueso

soberAno del Ant. egipto

relAtivo A

En este momento será oportuno pedir ayuda económica a entidades o personas de confianza ya que contará con la ayuda de los mismos. RECUERDE: El amor no es sólo un sentimiento. Es también un arte.

pArA dispArAr flechAs

convenir

inglés fAldA indígenA

(mayo 21 - junio 21)

desplomArse

Ud. se mostrará mucho más tranquilo y sereno lo que hace que las personas que le rodean se sientan a gusto con Ud. RECUERDE: Trabaje con alegría, así habrá satisfacción en sus tareas.

los Astros viviendA, hogAr

embArcAción del diluvio

CÁNCER

ventAnA peQueñA AngostA

Actor cómico ecuAtoriAno

perforAr, AgujereAr

corAzón

T M A

planta CuCurbitáCea

aCtriz de la pelíCula

espeJito, espeJito

A L

dispersa

detonaCión, disparo

papagayo

resbala

rata en inglés

diCtaminar, Juzgar

Vellón

CetáCeo mari-

madre de Jesús Curar

símbolo del

Carro en

labanza

altar

ANTONIO LUDOVICO p MURATORI E (1672 - 1750) TeóLOgO y ARqUeóLOgO ITALIANO. gRAN pROpULsOR De O LOs esTUDIOs hIsTóRICOs. N

atriarCa del diluVio

furia

asesinar

R I R A a CELEBRIDADES A

mono dios de los

trampa

inglés

embuste,

prinCesa inCa

teCneCio

no gigante

labrar

naVe

estado del brasil puerto de manabí

extraña Valor, puJanza

B R

A S

apóCope

de papá derramar lágrimas

rebaños

neblina río de franCia

río del eCuador

dios en el islam

VasiJa de

látex

porfiado, terCo

fallar

hipótesis,

presunCión

desplomarse

peñasCo embarCaCión de remos

O N

metal grande

lámina

símbolo de

dios del

esCuChé

amor

C falta

holmio

Carraspeo salir, brotar

anónima

paJa de Cualquier Clase

VoCales seguidas

moral, ConduCta

solitario mamífero hiraCoidio

mango

impaCto en

adVerbio de lugar

naCión

repollo

de Color

roJo

balneario de esmeraldas

femenino

bebida espiritosa

extrAño AcordAr,

elogio, AlAbAnzA

flotAr en

el AguA ciudAd de rumAniA

(julio 23 - agosto 22)

uno en inglés

Artículo

donAr

extensión

símbolo del Azufre

sociedAd AnónimA

MICROBIOGRAFÍA

Locos en Brooklyn

Charles Gounod

MAX UP, 18:15

(1818-1893)

malhumorado Henry va °al El hospital y la doctora Gill le

Compositor francés, el más importante de su país en el siglo XIX, nace un día como hoy en París. Mundialmente famoso por su ópera ‘Fausto’ y el ‘Ave María’, es también el autor del himno nacional del Vaticano. Autor también de ‘Marcha fúnebre por una marioneta’, su obra más popular, y de las óperas ‘Romeo y Julieta’ y ‘La Reina de Saba’. Fue notable su influencia en grandes músicos franceses como Bizet y Debussy. (AGC)

Nro. 3212

El Everest se movió 40 centímetros en 10 años • El monte Everest, el más alto del mundo con 8.848 m, se ha desplazado 40 cm en dirección noreste en los últimos 10 años, mientras que su altura aumentó en tres centímetros, afirman científicos chinos citados por la agencia oficial Xinhua. La montaña, que chinos y tibetanos llaman Qomolangma, se ha movido a una velocidad de cuatro centímetros por año, y ha ‘crecido’ 0,3 cm cada 12 meses entre 2005 y 2015, según la Administración Nacional de Cartografía e

PEKÍN, EFE

VIRGO

Ud. se ganará la confianza y afecto de sus superiores lo que le dará una fuerte sensación de estabilidad profesional. Evite las tensiones. RECUERDE: La alegría, cuanto más se gasta más queda.

LIBRA

Nro. 3213

CÁPSULA CIENTÍFICA

Sus amigos serán fuente de sabiduría para Ud. por lo que recurrirá a ellos en momentos apremiantes. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

(agosto 23 - septiembre 22)

pActAr

• HORAKU

comunica que le quedan 90 minutos de vida. Él empieza un agitado recorrido para reconciliarse con su familia, mientras ella lo busca con desespero para decirle que todo ha sido un error.

La calma y la certeza de que hay alguien siempre guiándonos y apoyándonos le darán fuerza para superar los inconvenientes. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

LEO

fAjA, cintA

locAlizAdor

inglés

ApArAto rAdio-

asiero,

desolado fue un aCtor Consagrado del Cine ClásiCo

agarrar

dispersA

lugar frío y

Coger,

ciudAd de venezuelA sAgrAdA

nombre femenino

no gigAnte

monarCa

rueda metáliCa aCanalada

T E

peruano río de méxiCo

soCiedad

R A

diAdemA

cortAr

cetáceo mAri-

E C

terminción verbAl

uvA secA R

(junio 22 - julio 22)

vocAles seguidAs

cuArtA vocAl ArteriA del

Solución anterior

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Anochecer

ArcA grAnde rAtA en

Ud. es una persona que prefiere la soledad y reflexión ya que esto le permite entrar en lo más profundo de su ser y conocerse de manera íntegra. Este tipo de prácticas le llevarán a conocer de manera profunda las actitudes del común de los humanos.

Este será un buen momento para poner en marcha sus planes de negocios ya que contará con el apoyo y la energía necesarios. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

crepúsculo,

lA mismA

molibdeno sAnto en portugués

musicAl humor, grAcejo

cAderA

iguAl

Que no es

Maléfica

Actriz y cAntAnte ecuAtoriAnA

inglés

brinco, bote

rostro

modelo,

ciudAd de colombiA

estAdo en

inglés dios en el ilAm

¿Nació un 17 de junio?

roedor Anfibio

Agro

HORÓSCOPO

Información Geológica de China, que comenzó a controlar los movimientos del ‘Techo del Mundo’ hace una década. El terremoto del pasado 25 de abril en Nepal, sin embargo, supuso para el Everest un cambio de tres centímetros en dirección contraria, al suroeste, mientras que la altura del monte no presentó cambios. El monte, en la frontera entre China y Nepal, se encuentra en la zona de fricción de las placas tectónicas china e india, donde

(septiembre 23 - octubre 22)

Este es un buen momento para la búsqueda espiritual ya que Ud. contará con la sensibilidad y apertura mental para ello. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. estará preparado para hacer efectivos los cambios profundos dentro de su vida actual. Realice mejoras en sus hábitos de vida. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Aproveche este momento de apertura mental para profundizar en el estudio de temas trascendentes a nivel espiritual. Recuerde: El mejor medio para conocer la grandeza es amar mucho.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

EL optimismo y la fe serán un pilar de fuerza dentro de su recuperación física. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

MONTAÑA. Se encuentra sobre una falla geológica muy activa.

los movimientos de la corteza son frecuentes, lo que explica tanto los fuertes seísmos en la zona como este movimiento del Everest y otros picos de la región. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus hijos le aportarán una gran cantidad de sabiduría y felicidad infinita a cada momento. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del sol con alas de oro las funde.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La actitud de su madre será mucho más serena y pacífica lo que hace que esta resuelva sus conflictos de manera rápida. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

COPA AMÉRICA

B15 D

Estrellas en la red

MIÉRCOLES, 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

‘TRICOLOR’

Michael Arroyo entrena sin problemas Una presunta lesión dejó fuera de la Selección nacional a Michael Arroyo; sin embargo, el sábado entrenó con el América. El periodista mexicano Jonatan Peña puso en su cuenta de Twitter (@Jonatan_Pena) una foto de Arroyo en la playa.

¿Qué jugó en contra?

Falta de tiempo de trabajo y ausencias jugaron en contra de la ‘Tri’.

El martes 3 de febrero Gustavo Quinteros fue presentado como el nuevo DT de la Selección nacional; sin embargo, el 24 de marzo tuvo su primera práctica en EE. UU., para los amistosos que perdió ante México y Argentina. Luego se hizo cargo en mayo, para los encuentros de preparación a la Copa América. En los seis partidos que dirigió perdió cinco y ganó uno. (JG) PREGUNTAS 1. ¿Cree que la Federación Ecuato� riana de Fútbol (FEF) se demoró en contratar al cuerpo técnico? 2. ¿La lista preliminar (30 jugadores) tuvo errores? 3. ¿Las ausencias por lesiones afec� taron la participación de la Selección? 4. ¿Según usted, Alejandro Castillo hubiese tenido espacio en su equipo? 5. Si un jugador como Miller Bolaños comete dos errores (penal a Arturo Vidal e invasión en el área en el penal de Enner Valencia). ¿le mantuviera en la cancha? 6. ¿Cuánta responsabilidad tienen los jugadores en estos resultados? 7. ¿Fue bueno o malo hacer base con los jugadores que Gustavo Quinteros dirigió en Emelec?

PRÁCTICA. Seleccionados traba� jan en Chile. (Foto de Archivo)

Ernesto Guerra

Polo Carrera

Juan Carlos Burbano

Exentrenador de Ecuador

Ex DT

Exjugador de la ‘Tricolor’

Respuesta 1: Sí, pero Gustavo Quinteros pudo empezar a trabajar apenas se lo nombró y no esperar su despedida con Emelec. Respuesta 2: En el corto tiempo se hizo una nómina exagerada, pese a que él (Gustavo Quinteros) conoce muy bien el fútbol nacional. Respuesta 3: Sí, por la experiencia. Son jugadores que tienen una ventaja más contra los futbolistas que podrían ser necesarios en la renovación. Respuesta 4: No, porque no ha tenido regularidad, pese al potencial que tiene. Respuesta 5: Sí, pero es necesario corregir actitudes. Respuesta 6: Cuando el DT terminó su charla y salen a la cancha, los 11 jugadores son los responsables. Respuesta 7: Fue positivo lo de Quinteros, porque les conocía a los jugadores. Lo que deben hacer ellos es responderle.

Respuesta 1: Creo que sí, porque a los jugadores les cuesta adaptarse al sistema de Gustavo Quinteros. Respuesta 2: Sí, porque se sintió la falta de jugadores en ciertas posiciones, al menos en la parte medular. Respuesta 3: No estuvieron todos. La lista preliminar no fue la mejor y eso se notó en los partidos. Respuesta 4: Si era para Copa América sí. Si era para preparar la Selección para eliminatorias, no. Respuesta 5: Por dos errores no se lo puede quitar del equipo titular. Él puede rendir y tiene muy buen nivel. Respuesta 6: El DT tiene la responsabilidad de lo táctico y los jugadores son los actores en el campo de juego. Respuesta 7: No le dio resultados, a excepción de Miller. Ahora tiene que buscar otros jugadores.

Respuesta 1: Sí, como es una nueva escuela se necesitó más preparación. No se debió experimentar en la Copa América. Respuesta 2: Podrían haber estado otros como Joffre (Guerrón) y jugadores de la Liga. Respuesta 3: Sí, por la experiencia. Además, en Ecuador no hay mucho de dónde escoger. Respuesta 4: No, porque ya dio lo mejor a la Selección y se debe renovar. Respuesta 5: Sí, porque tiene condiciones y está poco tiempo en la Selección. Pero también le pediría que trabaje más en otros aspectos, como en la concentración. Respuesta 6: Es compartida la responsabilidad entre los jugadores y el DT. Pero los futbolistas tienen un 60% más. Respuesta 7: Los equipos que han estado en los primeros lugares, en el Campeonato nacional, han tenido a la mayoría de jugadores convocados.

Charlas previo al entrenamiento Mínima, pero Ecuador todavía tiene la opción de clasificar a los cuartos de final a la Copa América. Para eso deberá golear a México y esperar resultados para conocer si entra como la mejor tercera Selección. Vencer es la mentalidad de los jugadores, quienes ayer empezaron las prácticas con retraso. Después de una hora de lo previsto salieron a entrenar, pues se habían quedado charlando entre ellos. Mientras, el DT Gustavo Quinteros conversó con Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Enner Valencia aprovechó para decir que no tuvieron falta de actitud ante Bolivia, pero destacó que cometieron errores que les costaron. (JG) P

B16 D

COPA AMÉRICA MIÉRCOLES, 17DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Brasil

vs.

Colombia D. Ospina J. Cuadrado J. Murillo C. Zapata C. Zúñiga E. Valencia C. Sánchez V. Ibarbo J. Rodríguez R. Falcao J. Martínez DT: J. Pekerman

Colombia se juega todo ante Brasil

Jefferson Daniel Alves Miranda David Luiz Filipe Luis Fernandinho Elías Fred Willian Neymar Roberto Firmino DT: Dunga.

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Bra-

Hora: 19:00 Árbitro: Enrique Osses (Chile) Estadio: Monumental (Santiago)

sil y Colombia reviven hoy (19:00) su enfrentamiento en los cuartos de final del Mundial 2014 en un partido en el que los ‘cafeteros’ se juegan su supervivencia en la Copa América y en que los de Neymar podrían quedar muy cerca de asegurar su clasificación. La derrota de Colombia ante Venezuela (0-1) en su debut en el Grupo C obliga al equipo del técnico argentino José Pekerman a luchar por lo menos por un empate si no quiere arriesgarse a decir un adiós prematuro a la competición. A Brasil su victoria contra Perú por 2-1 le permite encarar el partido con cierta tranquilidad, aunque el seleccionador nacional, Dunga, ha admitido que necesita mejorar mucho para optar a volver a Santiago el 4 de julio. La soberbia actuación de Neymar en el debut de Brasil eleva las acciones de la ‘Canarinha’, pero es un arma de doble filo pues también le muestra a los colombianos el camino a seguir para frenar a su rival.

FIGURA. Javier Pastore fue uno de los volantes con mejor desempeño en la ‘albiceleste’. AFP

Exactitud argentina

PRÁCTICA. Los jugadores de la selección de Brasil Neymar (c) y Leandro (izq.) durante un entrenamiento. EFE

Contra Brasil va a ser un partido más abierto, ojalá pueda estar cerca de ‘Falca’ o del que juegue”. JAMES RODRÍGUEZ,

JUGADOR DE COLOMBIA

Vidal sufre accidente

La figura de la Selección de Chile y goleador de la Copa América que se juega en ese mismo país, Arturo Vidal, sufrió un accidente de tránsito en la vía a Maipo, cercana a Santiago. El ‘Rey Arturo’ perdió pista con su Ferrari, pero afortunadamente se descartaron lesiones graves. El volante de la Juventus de Turín tenía la tarde libre. (RM)

1 0

Argentina Urugyay

Alineaciones

La ‘Albiceleste’ ganó un partido lleno de jugadas de peligro.

La Argentina de Messi se recuperó de su traspié del debut con una sólida pero trabajada victoria 1-0 en el clásico ante Uruguay, en su segundo partido de la Copa América de Chile-2015. El delantero Sergio Agüero marcó de cabeza el único gol a los 56 minutos del partido disputado por el Grupo B en el estadio La Portada de La Serena (norte). El clásico más antiguo de Sudamérica se jugó también en las tribunas de La Portada, con 17.014 espectadores, en su mayoría ‘albiceleste’, aunque los charrúas se hicieron sentir y mucho. En el primer tiempo quedó claro que Messi y compañía sufren cuando al frente tienen a la ‘Celeste’.

Es un partido duro de entrada. Llegamos al gol y peleamos, porque lo pedía el juego”. LIONEL MESSI,

VOLANTE DE ARGENTINA.

Tabla de posiciones Grupo B País Argentina Paraguay Uruguay Jamaica

PJ 2 2 2 2

PTS. 4 4 3 0

GD 1 1 0 -2

Fernando Muslera, el arquero de Uruguay, apareció en los Jugadores uruguayos y argentimomentos justos para detener nos se increparon por el juego balones con destino de gol. Por brusco de un lado y otro. su puesto, las intenciones de No cambió la tónica en el Messi, Ángel Di María, Javier complemento, con Argentina al Pastore y Sergio Agüero en ataque y Uruguay al acecho, el ataque ‘albiceleste’ se esperando una salida ráquedaron en los pies de pida para sorprender. El una efectiva defensa lide- EL DATO premio a la búsqueda alrada por Diego Godín. biceleste tuvo su premio a En 2016 se 100 Correr, cubrir y cortar cumplirán años del primer los 56 minutos con un goeran las consignas de los partido entre lazo de Agüero de cabeza, y ‘charrúas’ ante las estre- Argentina tras una gran jugada de Uruguay. llas dirigidas por Gerardo Pastore y centro de ZabaMartino. El DT rosarinno leta desde la derecha. debió abandonar la zona técnica El partido se puso caliente y a los 32 minutos al ser expulsado Uruguay tuvo una ocasión de por el árbitro Sandro Ricci. Al oro para empatar pasada la mefinal de los primeros 45 minu- dia hora, pero Rolan disparó por tos la temperatura en la cancha arriba del larguero con Romero aumentó tras una falta de Javier en el suelo tras un rebote que dio Mascherano a Nicolás Lodeiro. el arquero. (RM y AFP)

Paraguay acaricia los cuartos de final Paraguay Jamaica

1 0

ANTOFAGASTA, AFP • Paraguay se aprovechó de una errática Jamaica y la venció (1-0) ayer en Antofagasta. Edgar Benítez, a los 37 minutos, aprovechó un error garrafal del arquero de los ‘Reggaae boyz’, Duwanye Kerr, para anotar el gol de la sufrida victoria paraguaya que lo deja a un paso de la fase final del torneo continental. Con menos de 10 mil personas en las tribunas del estadio

Regional Calvo y Bascuñán, los Jamaica salió como ante Urudos equipos parecieron conta- guay a buscar el arco guaraní, giarse del frío ambiente y re- pero en ningún momento genegalaron un primer tiempo por ró circuitos de fútbol que le permomento tosco, salvado por al- mitieran incomodar al portero gunas buenas llegadas de Ro- Antony Silva. que Santa Cruz y Miguel Enfrente, los dirigidos Samudio. por el ‘Pelado’ Díaz tampoTOME NOTA En el complemenco pudieron brillar porque to, Jamaica entró por el mediocampo se mostró GRUPO B completo en el juego Próxima fecha impreciso, aunque las sude Paraguay que enfrió el (20 de junio) bidas de Miguel Samudio y Argentina encuentro ante un equipo toques de calidad de Derlis Vs. Jamaica caribeño con escasas ideas González y el veterano ataque se rindió al oficio de cante Santa Cruz fueron Uruguay vs. los dirigidos por el argensuficientes para ser supeParaguay tino Ramón ‘Pelado’ Díaz. riores a los caribeños.

FGJDSFGFD. Edgar Benítez, de Paraguay, y Simon Dawkins, de Jamaica, en disputa de la pelota. AFP

Penaltis claros y ‘penaltitos’

COPA AMÉRICA MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 LA HORA QUITO, ECUADOR

A9 D

Breves

ÁRBITROS

En ocho partidos se han marcado cuatro penales: tres de ellos fueron polémicos.

La Copa América suma desde el punto de penalti cuatro de los veintidós goles que se han marcado en ocho partidos, pero tan solo el señalado a favor de Bolivia fue claro, por lo que la actual Copa ya combina los penaltis sin debate con algunos más pequeños o dudosos, ‘penaltitos’. De las cinco penas máximas sancionadas -una no acabó en gol- cuatro dejan al menos un pequeño lugar para las dudas: las dos lanzadas por el chileno Arturo Vidal, la del argentino Leo Messi y la del ecuatoriano Enner Valencia, todas ellas pueden considerarse ‘penaltitos’. Arturo Vidal marcó el primero de todos ellos en el partido inaugural al transformar el lanzamiento tras una falta que sufrió el propio jugador y que fue muy discutida. Se escucharon opiniones sobre el excesivo interés del jugador chileno en caer. El segundo penalti lo transformó Leo Messi para hacer momentáneamente el 2-0 ante Paraguay. Fue tras una caída de Ángel Di María en una acción

Roque, el fotógrafo Con varios de su compañeros formados frente al fotógrafo oficial de la Selección de Paraguay, el delantero Roque Santa Cruz entró en acción. Le arrebató la cámara al profesional y, entre las risas y los gritos de sus colegas, se encargó de inmortalizar el momento. AFP

SANTIAGO, EFE •

Goleador sin equipo La Selección de México, que compite en esta Copa América, es tan ‘alternativa’ que su hombre-gol tiene acento argentino y no tiene equipo. El veterano Matías Vuoso, argentino nacionalizado mexicano, fue la figura ‘azteca’ con dos goles en el vibrante empate 3-3 ante Chile. AFP PROTAGONISTA. Vidal, de Chile, es el goleador del torneo con tres goles: dos de ellos fueron anotados de penales dudosos. AFP

parecida a la de Arturo Vidal. Los tres últimos penaltis de la Copa se registraron la noche del lunes, dos en el Ecuador-Bolivia y uno en el Chile-México. El primero llegó tras una caída que no parecía punible de Enner Valencia en el área boliviana, pero que el árbitro consideró falta. Valencia lanzó el penalti, pero el árbi-

tro obligó a que fuera repetido y en el segundo lanzamiento el portero boliviano Romel Quiñonez adivinó la intención de Valencia y neutralizó la acción. Poco después llegó el cuarto penalti del torneo tras una clara patada en el rostro del ecuatoriano Frickson Erizo al atacante boliviano Damián Lizio. Marcelo

Moreno Martins lo transformó en gol. Fue el más claro de todos. El último penalti que hasta el momento se ha lanzado en la Copa América se produjo en el Chile-México y corrió de nuevo por cuenta de Vidal, quien también fue objeto de una falta en el área mexicana que despertó algunas dudas.

Seleccionado multado

Smedberg, el sueco que soñaba anotar con Bolivia VALPARAÍSO, AFP • Hubo un jugador de Bolivia que no pudo contener las lágrimas en la victoria del lunes ante Ecuador. Se llama Martin Smedberg-Dalance, nació en Suecia hace 31 años y, aunque no pisó la tierra de su padre hasta hace un año, su sueño era marcar un gol con Bolivia. “Llevo toda mi vida en Suecia. Jugué en su Selección en juveniles, pero desde que vi el Mundial de 1994, que jugó Bolivia, le dije a mi padre que ojalá un día pudiera jugar con Bolivia”, recuerda Smedberg. El espigado volante del Gotemburgo, un especialista en el golpeo de balón, aún tenía la emotividad a flor de piel al salir del vestuario del estadio Elías Figueroa de Valparaíso. Acababa de anotar un golazo y dar una asistencia en el sufrido triunfo 3-2 contra Ecuador en la segunda jornada del Grupo A de la Copa Améri-

Ni los futbolistas de la ‘Roja’ se salvaron de las multas por no respetar una prohibición de circular que afectaba al 20% del parque automotor chileno en día de preemergencia ambiental. Con la tarde libre después de empatar frente a México, el volante Felipe Gutiérrez abandonó la concentración de Chile sin reparar que su automóvil no podía circular, por lo cual la Policía le cursó una infracción, cuyo monto ronda los 100 dólares. (AFP)

Credenciales falsas

FIGURA. Smedberg-Dalance debuta con la Selección de Bolivia en esta Copa América.

Es un sueño marcar mi primer gol con la Selección. Cuando marqué no solo pensé en mí. Pensé en toda la gente que vive en Bolivia. El gol era para ellos también”. MARTIN SMEDBERG-DALANCE, JUGADOR

DE BOLIVIA

ca-2015, la primera victoria de la ‘Verde’ en este torneo en los últimos 18 años.

A Chile sí le importa la estatura

Chile volvió a sufrir con la poca estatura de su defensa, la más baja de la Copa América-2015, superada ampliamente por la delantera de México el lunes en el empate 3-3. Con un promedio de altura de 1,74 m, el menor de las 12 selecciones participantes en el torneo continental hizo agua en casi todo el juego. Gary Medel (1,73 m), del Inter de Milán; Gonzalo Jara (1,78 m), del Maguncia alemán; y Miiko Albornoz (1,80 m), uno de los más altos de Chile (Hannover 96/Alemania). AFP

Con tarjetones ‘full access’ (acceso total) falsificados, dos colombianos pretendían pasearse por todas las sedes de la Copa América, pero fueron descubiertos por la Policía. En el momento de su detención intentaron además sobornar con casi 600 dólares a los agentes policiales, que en Chile tienen fama de incorruptibles. Tras unas horas fueron liberados pero quedaron con prohibición de ingresar a cualquier estadio de la Copa América. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

MUNDIAL 2015

Colecta para destituir a Capello

Un grupo de aficionados de la Selección rusa inició ayer una campaña para recolectar fondos que permitan sumar los 21,4 millones de euros necesarios para romper el contrato de Fabio Capello como seleccionador nacional. AFP

Blatter cancela viaje a la final del Sub-20

El presidente de la FIFA, °Joseph Blatter, canceló su viaje a Nueva Zelanda para presenciar la final del Mundial Sub-20 de fútbol, informó el organismo rector del fútbol mundial. “Debido a sus compromisos actuales en Zúrich, el presidente de la FIFA no podrá viajar a Nueva Zelanda para presenciar la final” del torneo juvenil más importante de la FIFA en Auckland, dijo una portavoz. AFP

Una derrota digna VENTAJA. Omigi, de Japón, desvió el despeje de Angie Ponce que se convirtió en el único gol del partido. AFP

Ecuador terminó su participación en el Mundial de 2015 con un buen desempeño ante Japón. “Que las goleaban”, “que toca- en la alineación para este parba el rival más duro”. Las ex- tido. Solo cinco jugadoras que fueron titulares en el anpectativas eran negativas terior partido contra Casobre el desempeño de la EL DATO merún saltaron al campo ‘Tricolor’ femenina en su contra Ecuador. Miyama, último partido ante JaReal, con pón, uno de los favoritos Kerly 16 años de edad, la capitana, es la única que jugó desde el minuto para ganar el Mundial de fue una de las jugadoras que cero en los tres partidos Canadá 2015. disputó los tres del Grupo C. Terminó (1-0) a favor de partidos del Mundial. las niponas, pero no hubo baile o vergüenza. Las chiUn gol tempranero cas dirigidas por Vanessa Arauz Fue una primera parte diferendemostraron que si llegaron so- te para Ecuador. No porque eslas hasta el Mundial, defenderse tuvo cerca de empatar o ganar ante el temible Japón no era im- el partido sino porque recibió posible. un solo gol, el menor número Norio Sasaki, entrenador de de goles que recibió en los 45 Japón, volvió a realizar cambios primeros minutos en los tres

Nos vamos con la cabeza en alto”.

VANESSA ARAUZ, DT DE ECUADOR.

partidos que jugó. El gol de las campeonas del mundo llegó en el amanecer del encuentro. A los cuatro minutos Ogimi desvió un rechazó de Angie Ponce y la metió en las redes. Cómplices del gol fueron Shirley Berruz, arquera, y Ligia Moreira, defensa de la ‘Tri’, quienes rechazaron mal un centro desde la izquierda. Mónica Quinteros fue la única delantera y luchó lo que pudo contra la zaga japonesa. Por sus jugadas individuales Ecuador dispuso de tiros libres a su favor, que no resultaronmayor riesgo para Fukumoto, guardameta de las asiáticas. La efectividad de las ecuatorianas estuvo en cortar los pases y los centros de Japón. Un segundo tiempo de coraje

Las jugadoras del país ‘del sol

0 1

ECUADOR

JAPÓN

naciente’ lucían tranquilas y en control del tiempo y el espacio. En la segunda parte, la pelota rodaba en la cancha de Ecuador. La zaga ‘tricolor’ compuesta por Katherine Ortiz, Nancy Aguilar, Moreira y Ponce además de los relevos de las volantes se mostró muy ordenada y seguía rechazando toda pelota que se acercaba al arco. Ese espíritu indomable de las jugadoras ecuatorianas llevó a que Quinteros cree una acción de peligro inmejorable por la banda izquierda y lance un centro que Kerly Real no alcanzó a conectar. A cinco del final, Berruz detuvo un remate potente de Sawa a pocos metros del arco. (RM)

UTE se adelanta en las finales UTE

Los dos favoritos no tró la mayor diferencia del equipo defraudaron y ya dirigido por Antonio Barros: 41están en medio de la 28 se fueron al descanso. Santa SANTA MARIA disputa por el título María se sacudió el mal desempenacional de básquet ño y salió en busca de la igualdad. femenino. UTE y Santa María En el tercer periodo el equipo de están en el ‘mano a mano’ deci- Machala se acercó 53 a 50. En la última parte, sivo y el equipo universiUTE no se dejó sorprentario ya se llevó el primer EL DATO der y llegó a los 75 punto partido por 75 a 63. scontra 63 de Santa MaEl lunes en el coliseo María dis- ría. La segunda final se Julio César Hidalgo, las Santa putará el Grupo jugó ayer. El equipo que escuadras femeninas de- B de La Liga mostraron que están para Sudamericana de Baloncesto en logre tres victorias se prodar pelea. UTE siempre Venezuela desde clamará campeón. este viernes. Luego de la segunda estuvo al frente del marfinal, los partidos se suscador bajo una constante presión del equipo visitante. El penden hasta el 26 de junio deprimer periodo terminó 18-14 a bido a la participación de Santa María en la Liga Sudamericana favor de la UTE. En el segundo cuarto se regis- de Baloncesto. (RM)

7563

Alonso piensa en el coche del 2016

El español Fernando Alonso, piloto oficial de McLaren, considera que la escudería británica de Fórmula uno debería concentrarse ya en el coche para el Mundial de 2016 porque, a su juicio, “es la opción más inteligente, a la vista de la situación actual”. EFE

Debut y despedida de Nadal en Queen’s

El torneo de tenis de Queen’s (Londres) brindó una aciaga bienvenida a Rafael Nadal, derrotado ayer (6-3, 6-7 y 6-4) en la primera ronda por el ucraniano Alexandr Dolgopolov, en una cita en la que el español no comparecía desde 2011. EFE

‘El artista es un actor central’

CULTURA

RAMIRO NORIEGA

En los últimos años, nuestro cine tiene un mayor despunte. Esto hace que se apueste por esta manifestación. ¿Cómo apuesta la UArtes a las otras expresiones artísticas?

Primero, todas las manifestaciones son importantes. El cine tiene sus propias lógicas, al igual que cada expresión artística que opera con sus propios mecanismos. Todas las manifestaciones tienen su lugar en nuestra uni-

versidad, pero vale señalar que estamos trabajando en un proceso interdisciplinario y transdisciplinario. Dentro de este proceso, ¿cómo se toman las decisiones cuando se tiene al tiempo en contra y se esperan resultados con premura?

A11

Perfil Se ha desempeñado como agregado cultural de la Embajada de Ecuador en Francia. Fue ministro y viceministro de Cultura del Ecuador. Ha sido profesor de la Universidad San Francisco de Quito. Cuenta con un doctorado en Literatura General y Comparada por la Universidad París 3, Sorbonne Nouvelle.

El rector de la UArtes compartió algunas perspectivas y propuestas sobre la institución que dirige. Ramiro Noriega, rector de la Universidad de las Artes (UArtes), atiende una llamada telefónica. Tras cerrar el auricular y el respectivo saludo, comparte que dialogaba sobre un convenio de cooperación entre la institución que dirige y La Fémis (Escuela Nacional de Cine en Francia), con quienes se está llegando “al primer acuerdo potente de cine”. Este hecho da pauta a la conversación que mantuvo con Diario La Hora.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

afirmación política que le hace bien al Ecuador: y enseña que un artista puede dirigir una institución que ilusiona al mundo.

RECTOR. Fue elegido por unanimidad para ocupar el cargo.

próximos cinco años la universidad debe establecerse como un cuerpo autónomo, donde todos participen vivamente.

Esta universidad se debe a un proceso mucho más largo que el momento actual, EL DATO donde yo participo. En mi caso, prefiero trabajar en UArtes ha firlo importante, antes que La mado convenios en lo urgente, y es lo que con universidades de Alemania, he planteado. Canadá, Colombia

¿Cómo consolidarse en una sociedad donde la actividad artística no es vista como profesión?

Es una pregunta que atañe a la sustancia del y Cuba. Espera Estado. Es un hecho que firmar acuerdos ¿Y qué es lo importante con instituciones el conocimiento formal, de Francia y desplegado por la moderpara usted? España. nidad, por la industria Establecer unas bases moderna, tiene dificulsólidas y claras que se deban a decisiones apropiadas tades para decodificar e interdonde intervienen diferentes pretar el lugar para los otros coactores. Hay que evitar tomar nocimientos que vienen de la decisiones coyunturales, lo uni- imaginación, de la abstracción versitario es un asunto que se simbólica. La UArtes es un insdespliega en el tiempo. En los trumento para definir la centra-

lidad del conocimiento artístico dentro de la sociedad. Recientemente experimentaron las primeras Jornadas Internacionales con otras universidades de las Artes. ¿Tras esa experiencia, cómo autoevalúan los primeros pasos que están dando?

Uno se sienta a conversar y a cooperar con la gente con quien quieres trabajar: no se trata de un tiro al aire. Por ejemplo, la presencia de Renner (rector de la Universidad de las Artes de Berlín) en Ecuador, durante el proceso de fundación de la UArtes, es una reafirmación política. Esto, porque Renner es un artista que dirige una universidad. No es en sí un académico, es un artista. En ese sentido, es una

¿Cómo mediar con ese artistadocente en un país donde la regla de juego es la profesionalización desde lo académico?

Nosotros instalamos ese debate en la formulación de estatutos de la UArtes. Nuestra propuesta al CES es que el artista no debe ser un invitado, sino un actor central. Es importante que se haya dado un paso a favor de la excelencia académica, pero ahora debemos dar un nuevo paso donde los artistas ocupen un lugar protagónico en el nivel universitario, y educativo en general… Mediante un sistema de equivalencias y validación de reconocimiento de la experiencia y de la labor artística, se debe reconocer los méritos y la intensidad de los saberes. Se trata de un proceso transparente de meritocracia que avale rigurosamente la experiencia del artista. (DVD)

El Galpón abre sus puertas La Tejedora distrito creativo, pretende crear un espacio únien conjunto con Pentasiete Art co para que las familias entren Studio, Flow Hot Yoga y Ma- en contacto con productores loquinando, abre sus puertas e cales y con el trabajo de cientos de creativos de diversas invita al público en general, a la sexta edición TOME NOTA ramas del arte. Para los más pequede El Galpón Feria Creaños, la Feria oferta actitiva: dos jornadas cultuGalpón se vidades de arte, retratos rales y la exposición de El celebra en: Av. para celebrar el Día del más de 100 pequeños Interoceánica (Oswaldo Padre, títeres y un show emprendimientos de ca- Guayasamín) y Siena. de magia. Los jóvenes y rácter artístico, orgánico E4-145 Sábado de 10:00 adultos podrán disfrutar y artesanal. a 22:00 y de de eventos de danza conLa Feria, que conta- domingo 10:00 a 19:00. temporánea, breakdanrá con varias actividace, música en vivo. des para niños, jóvenes También habrá pintura, esy adultos en un ambiente de sano esparcimiento, se llevará cultura, fotografía, ilustración, a cabo este sábado y domingo mercado orgánico y productos artesanales, clases de yoga, enen Cumbayá. El Galpón Feria Creativa tre otras actividades. (I)

REUNIÓN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIÓN DE TELEFONÍA CELULAR “ZONA FRANCA” OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Nacional y en la Ordenanza Municipal N° 404, invitan a usted o/a su delegado a la reunión Informativa, en la que se informará a la comunidad sobre el BORRADOR DE LA FICHA AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL, de la Estación Base Celular ZONA FRANCA, que se realizará en: Fecha y hora de la reunión de participación ciudadana. Fecha: Hora:

Lunes, 22 de junio de 2015. 14H00

Dirección de la convocatoria LUGAR: Sala de Capacitación METROZONA. DIRECCION: Calle Felicisimo Vega N3-104 y Tnte. Hugo Ortiz

Recepción de comentarios

Ubicación del Proyecto

Del 17 hasta el 22 de junio de 2015

CALLE FELICISIMO VEGA N3-104 Y TNTE. HUGO ORTIZ

Breve descripción del Proyecto: La EBC se encuentra ubicada en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de señal en áreas interiores y exteriores aledañas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de señal. La Estación Celular se encuentra ubicada en el terreno dentro de la METROZONA. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonía como: Antenas Celulares, Gabinetes de Equipos, escalerillas metálicas para el recorrido de la guía de onda, Sistema de puesta a tierra, Sistema eléctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. NOTA: Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas al correo electrónico seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com Y/O sthelas09@gmail.com, hasta el 22 de junio de 2015.

ESPACIO. Pentasiete se constituye en un lugar para el diálogo artístico. (Foto: Pentasiete)

Para mayor información sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular, revisar la siguiente página web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad

P AB/11921/AS

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

ACABADOS VARIOS: Pulimos, lacamos parquet, tabloncillo, instalamos mármol, granito importado, grano lavado, pintamos casas y departamentos, destapamos desagües, cañerías, plomería, electricidad. Informes: 2033578; 0997741289; 0983493684. P AP/63117/CV

VENDO o arriendo con compromiso de compra de compra la Avanzada Machachi, fono 0997238566 – 02 2400820, santiagovasquez1944@hotmail.com. Quito Kennedy 3ra etapa Pasaje N53-127. P(15MAY129634) /63090

VENDO una hectárea de terreno plano cultivable Culala Alto, El Verde Aloasi Fono: 0997238566 – (02) 2400820. santiagovasquez1944@hotmail.com. P(15MAY129634)/63090

VENDO o arriendo con compromiso de compra de compra terreno 800 mts. La Avanzada Machachi, fono 0997238566 – 02 2400820, santiagovasquez1944@hotmail.com. Quito Kennedy 3ra etapa Pasaje N53-127.

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P(15MAY129634)/63090

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

TERRENOS

BIENES RAÍCES

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

VARIOS

Terreno 4.300 m. en Bellavista de Calderón para constructores. Sólo interesados llamar al 0983513310

ARRIENDO

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

P(15MAY129634) 63090

VENDO casa con 1922 mts. de terreno en el centro de Machachi, calle Colón 560. Fono: 0997238566 – (02) 2400820. santiagovasquez1944@hotmail.com.

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Locales Comerciales uno de 110 mts2 y otro con varios ambientes como para Centro Médico en Plazoleta San Blas Inf: Colegio Segundo Torres esquina PAC104189fa

P AP/63113/CV

VARIOS

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

A los ex-empleados de la compañía, se notifica que pueden acercarse a nuestras oficinas de Quito, ubicadas en Av. Galo Plaza Lasso N73-41 y José Larrea; a retirar las utilidades correspondientes al año 2014.

PAC104190fa

P AP/63119/CV

OFICINA DE ARRIENDO EN LOJA

Parque central por estrenar

Inf. 0998045474

PAP/63106

ARRIENDO

P/3197

AB/11920/AS

Pat Primo Comercializadora S.A.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Mundo Jurásico 3D (Español) 17:25 19:45 Mundo Jurásico 2D (Español) 16:00 18:20 20:40

Pinocho 2D (Español) 15:00 Una espía despistada 2D (Español) 21:00 Terremoto : La Falla de San Andres 2D (Español) 18:50 Tomorrowland 2D (Español) 15:00 Home 2D (Español) 17:00

CINEMARK Mundo Jurasico 3D D-Box Dobl. 14:20 17:20 Mundo Jurasico 3D D-Box Subtit. 19:40 22:30 Mundo Jurasico 2D D-Box Dobl. 18:20 21:10 Mundo Jurasico 2D D-Box Subtit. 15:40 Mundo Jurasico 2D Doblada 13:40 Mundo Jurasico 3D Doblada 16:20 19:00 Mundo Jurasico 3D Subtitulada 21:50 Pinocho (Pinocchio) 2D Doblada 12:50 La Abeja Maya 2D Doblada 15:20 17:30 Medardo (Película Ecuatoriana) 2D Español 20:15 22:20 Terremoto: falla de San Andrés 3D D-Box Doblada 13:00 La Abeja Maya 3D Doblada 13:50 Terremoto:falla de San Andrés 3D Doblada 16:00

Terremoto: falla de San Andrés 3D Subtitulada 18:40 Terremoto: falla de San Andrés 2D 21:00

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

3D Jurassic World 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Jurassic World 13:20 14:30 16:00 17:15

3D Jurassic World 13:00 14:30 15:40 17:10

3D Jurassic World 13:00 15:40 18:20

2D Jurassic World 13:30 14:00 15:10 16:10

2D Jurassic World 13:30 16:10 18:35 18:50

Jurassic World Dob 3D 15h00 16h00 17h45

Jurassic World Dob 3D 15h45 16h15 19h00

Jurassic World Dob Dig 14h15 15h30 17h00

Jurassic World Dob Dig 14h00 15h15 16h45

18:40 19:55

Jurassic World Sub 3D 20h30 Jurassic World Sub Dig 19h45 La noche del demonio 3 Dob Dig 14h10 16h20

Jurassic World Sub 3D 18h30 21h15 Jurassic World Sub Dig 19h30 22h15 La noche del demonio 3 Dob Dig 15h00

15:30 18:00 20:30

18h45 21h30 18h15 21h00

18h30 20h40

La noche del demonio 3 Sub Dig 19h30 21h40

Medardo Esp Dig 16h45 19h00 Pinocchio Dob Dig 15h40 17h50 Spy Una Espía despistada Dob Dig 16h10 Spy Una Espía despistada Sub Dig 18h40 21h10

St. Vincent Sub Dig 14h30 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D 15h50 18h20 20h50

Tomorrowland Dob Dig 14h40 20h00

21h45

18h00 20h45

2D Jurassic World 21:20 3D Terremoto falla San Andres 13:00 2D Terremoto Falla San Andres 13:40 16:10

17h10 19h20 21h30

18:50 21:25

14h10 16h40

2D Pinocho 12:50 15:00 17:10 2D Una Espia despistada 13:20 15:55 21:30 2D Medardo 19:25 21:35 2D Tomorrowland 13:10 16:05 2D Avengers 2 Era Ultron 18:35

La noche del demonio 3 Dig 20h10 22h20 Medardo Esp Dig 18h20 20h40 Pinocchio Dob Dig 14h20 16h30 18h40 Spy Una Espía despistada Dob Dig Spy Una Espía despistada Sub Dig 19h10 21h40

Crímenes Ocultos Sub Dig 20h15 St. Vincent Sub Dig 15h50 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D 16h20 18h50 21h20

2D Insidious 3 - Terror 3 14:00 16:15 18:30 19:00 20:45 21:15

18:20 19:50 21:00

16:40 17:50 18:50 19:20 20:30 21:30 3D Terremoto Falla San Andres 13:00 15:30 18:00 20:30 2D Terremoto Falla San Andres 13:35 14:30 16:05 17:00 18:35 19:30 21:05 2D Insidious 3 - Terror 3 13:10 14:00 15:25 16:15 16:55 17:40 18:30 19:10 19:55 20:45 21:25 2D Pinocho 12:50 15:00 17:10 2D Una espía despistada 13:05 15:40 21:10 2D Medardo 19:25 21:35 2D Avengers 2 Era Ultron 18:15 2D Tomorrowland 14:00

MULTICINES EL CONDADO 21:00

21:15 21:30

3D Terremoto falla San Andres 13:05

15:35 18:05 20:35

2D Terremoto falla San Andres 16:15 18:45 21:20

2D Insidious 3 - Terror 3 15:55 18:10 19:20 20:35

2D Pinocho 12:50 15:00 17:10 2D Una espia despistada 13:20 16:00 2D Medardo 13:45 21:35 2D Tomorrowland 13:25

Incautan 12 kilos de base de ‘coca’ en Guayllabamba

POLICIAL I

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La Policía calcula que 48.000 dosis de la sustancia sujeta a fiscalización fueron sacadas del mercado.

El Chevrolet Aveo con placas del una inspección y se hallaron Guayas que la Policía buscaba unos paquetes envueltos con era muy llamativo. Tenía calco- cinta de embalaje encaletados en manías de imágenes religiosas las puertas delanteras. y otras de marcas de accesorios ‘tunning’ por todo lado. Si los Droga hasta en la retaguardia presuntos traficantes querían Con la certeza de que eran los pasar desapercibidos no sujetos que buscaban, las se esforzaron mucho. autoridades los llevaron EL DATO Los gendarmes de la a la Jefatura de AntinarJefatura Provincial de Ancóticos. Los gendarmes el cierre tinarcóticos y de la Direc- Hasta de esta edición, esculcaron en cada rincón ción General de Inteligen- la audiencia de del automotor. En la otra de cia (DGI) ejecutaron un calificación puerta hallaron cuatro flagrancia en contra de los operativo cerca del redonpaquetes más de la misma detenidos no del de Guayllabamba. sustancia. En total se conhabía iniciado. Ellos sabían que un tabilizaban ocho paquetes automotor de esas carac, cuyo peso alcanzó los terísticas pasaría por esa zona a ocho kilos. las 11:30 de ayer. Precisamente El teniente coronel, David Ora esa hora, el carro menciona- tega, jefe de la Policía Antinarcódo pasó a toda velocidad por la ticos de Pichincha, aseguró que Panamericana Norte, en sentido la pasta base incautada represur –norte. sentaba a 32 mil dosis que iban Los agentes lograron detener a venderse en el norte de la urbe. la marcha del vehículo. Se hizo Los uniformados sabían por

OPERATIVO. Los peritos sacaron los paquetes contaminados con droga del vehículo sospechoso.

fuente reservada que los tres sospechosos (dos hombres y una mujer), quienes viajaban en el automotor tenían más droga de la hallada en las puertas. Los gendarmes tuvieron que utilizar a los canes adiestrados en detección de sustancias estupefacientes para descubrir otros

seis paquetes medianos que habían sido escondidos dentro del guardachoque del vehículo. Proceso legal

Aunque el olor de la pasta base de cocaína confirmaba que se trataba de ese tipo de droga, los agentes hicieron una prueba de

campo con reactivos químicos. El líquido se tornó azul y confirmó la hipótesis. El resultado de la prueba se plasmó en un informe que será parte de las pruebas que se consideren en el proceso judicial que se seguirá en contra de los tres detenidos. (FLC)

Dos taxis colisionan por ignorar la señalética

INCIDENTE. Los dos taxis chocados ocasionaron molestias..

so ser atendida por los paramédicos del Cuerpo de Bomberos y prefirió ir por sus propios medios a una casa de salud particular. (FLC)

FONDO

VALOR DE LA UNIDAD al 12 de junio de 2015

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

120.74552154

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro" Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

P AB/11866/AS

El irrespeto a una señal preventiva de tránsito habría sido la causa del choque entre dos taxis registrado en las calles Reina Victoria y Francisco Robles, en La Mariscal. Ocurrió a las 08:15 de ayer. El conductor de un Chevrolet Aveo de placas PBF–5652, amarillo, circulaba en sentido occidente– oriente por la calle Robles. Según el agente de Tránsito, Víctor Tubón, el chofer habría irrespetado el disco Pare, no se detuvo en la intersección y fue embestido por el otro taxi marca Renault de placas HBA – 5127. El chofer de este automotor intentó evitar el impacto, pero no logró evadir al otro carro. El primer vehículo recibió el impacto en el lado izquierdo de la parte delantera. Sufrió daños en la dirección, puerta y motor. El otro automotor terminó con los faros rotos y una parte del guardachoque afectada. Según Tubón, el taxi Aveo llevaba una mujer como pasajera. Ella no qui-

P AB/11905/AS

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Inscripción bíblica en un jarrón LAPATILLA.COM • Arqueólogos des-

cubrieron una rara inscripción de 3.000 años de antigüedad de un nombre mencionado en La Biblia, informaron ayer autoridades de antigüedades en Israel.

El nombre ‘Eshbaal Ben Beda’ aparece en una gran jarra de cerámica. En La Biblia, Esbaal era hijo del rey Saúl. Los arqueólogos Yosef Garfinkel y Saar Ganor dijeron que el tarro pertenecía a un Esbaal diferente, probablemente el propietario de una finca agrícola. Agregaron que es la primera vez que el nombre es descubierto en una antigua inscripción y es solo una de cuatro inscripciones descubiertas del décimo siglo bíblico del reino de Judea antes de Cristo, cuando se dice que David reinaba. Los arqueólogos unieron la inscripción a partir de fragmentos de cerámica encontrados en una excavación en 2012 en el valle de Ela, en el centro de Israel.

ESTILO ¿Se pondría esta prenda en su oreja?

DESCUBRIMEINTO. Aquí hay un nombre que se menciona en la Biblia.

El girasol más grande del mundo PLANETACURIOSO • Gracias al excelente cuidado que le ha dado Hans-Peter Schiffe, este hermoso girasol se ha convertido en el más grande del mundo con 9,17 metros de altura. El jardinero alemán ha mantenido el récord mundial por el mayor girasol en tres ocasiones, en 2009 (8,03 metros), 2012 (8,23 metros) y 2013 (8,75 metros). Esta vez superó los 9 metros de altura y una vez más obtuvo el Récord Guinness.

La nueva moda: aros de escarabajo Hay tendencias realmente raras, pero después gustan y no hay quien se resista. PERIODISMO.COM •“Kiwo-kawa” o “kiwo-kawaii” es una frase japonesa para designar a que es algo “grosero” y “lindo” a la vez, y claramente encaja para designar a estos aros de escarabajo totalmente repugnantes que vende un minorista de la localidad de Village Vanguard. Cada verano en Japón los chicos que están de vacaciones entretienen sus días coleccionando escarabajos y otros insectos. Copos y contenedores pueden adquirirse en la mayoría de los centros

comerciales por un valor de 100 yenes. Asimismo, los niños coleccionan cigarras así como al conocido “escarabajo ciervo”, que es aquel que tiene dos cuernos en su cabeza que funcionan como pinza. Si bien esto suena extraño, es considerado un hobby completamente normal para los chicos en edad escolar. Curiosamente, el atractivo de este insecto se trasladó al mundo de los accesorios y es por eso que se pueden conseguir estos extravagantes aros. Los pendientes comenzaron

a venderse este mes en los alrededores de Village Vanguard y tienen un costo de lo que equivaldría a 15 dólares por un solo ejemplar, pero si se quiere el par completo obviamente hay que pagar el doble. También arañas

Si bien son realmente muy impresionantes, los aracnofóbicos pueden sorprenderse aún más con este modelo que propone usar arañas sobre las orejas. Si decide salir a la calle con este raro atuendo, no se sorprenda si algún transeúnte le pega un manotazo para espantarle el insecto que posa sobre su cuerpo. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Niña fantasma aparece en hospital LAPATILLA.COM •

Despierta como una ‘estrella’

PLANETACURIOSO • Haukur Viðar Alfredsson se quedó dormido mientras trabajaba en una agencia de publicidad en Islandia; entonces sus compañeros decidieron tomarle una fotografía, cuando se despertó, su imagen estaba por toda la red. Su amigos crearon y publicaron un sin fin de memes, los cuales se viralizaron en cuestión de segundos.

Resulta que un trabajador de un hospital llegaba a su trabajo, cuando de pronto, su novia desconfiada le pidió que le enviara una foto para ver si realmente estaba en su sitio de labor. El obediente muchacho procedió a tomar una instantánea de su pasillo y enviarla a su novia. Al observar la imagen, notó un extraño ente al fondo del pasillo entrando a lo que él dice es el cuarto de los fusibles. Andrew, de Inglaterra, autor de la foto, comentó esto: “Capturé a este fantasma en una foto de los pasillos del hospital, la puse en Facebook y ha recibido miles de likes y comentarios, la han compartido en todo el mundo”. ¿Real o falso? Eso es lo que él contó.

SOBRENATURAL. Al fondo está el supuesto ente, ¿lo cree?

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ENCUENTRO. El vicario Santiago Gallo en el Campo Mariano del santuario de El Quinche, lugar donde el Papa se dirigirá a los religiosos ecuatorianos.

5.500 RELIGIOSOS SE REUNIRÁN CON EL PAPA EN EL QUINCHE

La visita a la parroquia tendrá un carácter pastoral y será a puerta cerrada. No habrá ninguna eucaristía.

a última parada de mensaje de amor y fraternidad. la visita del papa Más importante que arreglar Francisco antes de los espacios físicos lo que estaabandonar Ecua- mos haciendo es prepararnos dor será en el San- espiritualmente para esta tan tuario de El Quin- esperada llegada del Papa”, che y solo durará una hora. apuntó el vicario. A pesar de esto, tanto en los alrededores como en el interior del Charla pastoral templo la actividad es constante; El papa Francisco llegará a El un grupo de trabajadores pintan Quinche en el Papa Móvil y los muros de la entrada, otros accederá por la puerta princisueldan unas puertas metálicas… pal. Tras un saludo accederá En los alrededores varias casas al interior del templo. Allí le reciben una ‘lavada de cara’ para esperan cerca de 650 persola llegada del papa Frannas (adultos mayores, cisco el 8 de julio. personas con discapaciEL DATO En el interior del temdad y de vida de clausplo, el hermano Santiago Ecuador será el tro) a los que les dirigirá Gallo, vicario del Santua- primer país que un saludo. Luego rezará dentro de rio de El Quinche, organi- visite frente a la imagen de la su primera gira za a los equipos de trabajo. Latinoamericana Virgen de El Quinche Lo primero que aclarar es para finalmente dirigirque el Papa no realizará ninguna se al Campo Mariano (terreno misa para la comunidad cristia- en la parte trasera del Santuana. “No se realizará ningún acto rio, donde le esperan cerca de abierto, es una visita a la comuni- 5.500 religiosos, entre obisdad religiosa de Ecuador. Las per- pos, sacerdotes, seminaristas sonas que quieran participar en y diáconos. una eucaristía con el Sumo PontíTras una charla de marfice deben ir al Parque Bicado carácter pastoral, centenario. Aquí no habrá EL DATO el Sumo Pontífice partininguna misa ni ningún rá hacia el Aeropuerto acto público”, advierte. Internacional Mariscal El Papa visitará Ecuador entre el Sucre para dirigirse a 5 y el 8 de julio Bolivia. (MAP) Vigilia Aunque el papa estará de ‘pasadita’, la comunidad cristiana tiene prevista una ‘vigilia espontánea’ que se realizará la noche previa, entre las 21:00 y las 5:00, en la plaza frente al santuario. En realidad la visita será cuanto menos fugaz. Se calcula que el pontífice llegará sobre las 10:30, después de haber visitado el ancianato de las Hermanas Misioneras de la Caridad en Tumbaco. “La comunidad cristiana de El VENERACIÓN. El Papa rezará Quinche se encuentra llena de di- frente a la imagen de la Virgen de cha por esta visita que nos trae un El Quinche.

LABORES. A diario trabajadores ponen a punto las instalaciones del santuario.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2015

Quito, Ecuador

El clásico es ‘albiceleste’ En el denominado ‘Clásico del Río de La Plata’, Argentina triunfó con un ajustado (1-0) sobre Uruguay en la Copa América 2015. PÁGINA B16 Otros dos accidentes Los percances de tránsito se repitieron ayer en diferentes lugares de Quito. La causa: velocidad e irrespeto a las señales de tránsito. PÁGINAS A6 y A13

40 PÁGINAS

Con la cabeza en alto La Selección femenina de Ecuador se despidió del Mundial de Canadá 2015 con una derrota digna (0-1) ante Japón. PÁGINA A10

Los errores que costaron las derrotas

Contratación de cuerpo técnico tardío, falta de juego y jugadores claves ausentes influyeron en los resultados de Ecuador en la Copa América. Página B15

La buena fortuna de Mirella PÁGINA B11