Quito 13 de junio de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.511 SUPLEMENTO

CIUDAD

15 años de ‘Quito a pie’ Página A3

PASEO. Jugadores de Ecuador celebran el gol de Antonio Valencia.

Con goleada a cuartos EE.UU. será el próximo rival. La ‘Tri’ no había llegado a esta instancia desde 1997.

La Selección de Ecuador ganó 4-0 a Haití y se inscribió en cuartos de final de la Copa América como segundo del Grupo B. Perú terminó primero al derrotar 1-0 a Brasil. Páginas D1, D3 y A9

Perú le mete la ‘mano’ al Grupo B

La Selección ‘Inca’ ganó el Grupo B. Derrotó 1-0 a Brasil con un gol convertido con la mano de Ruidíaz.

Grupo B Posiciones Selección 1.- Perú 2.- Ecuador 3.- Brasil 4.- Haití

PJ 3 3 3 3

Pts 7 5 4 0

GD +2 +4 +5 -11

POLÉMICA. Ruidíaz hizo el gol de la clasificación con la mano.

Las cifras del BCE generan dudas

La buena onda se impuso en El Carpazo

Una verdadera fiesta se vivió en la quinta de San Luis de Lumbisí, en Cumbayá, donde 15 agrupaciones nacionales e internacionales deleitaron al público con su música. Página A2

La cifra de crecimiento económico de 0,3% que el Banco Central del Ecuador (BCE) registró para 2015 es cuestionada. Analistas aseguran que los montos de inversión de los sectores público y privado fueron bajos y no justificarían un resultado muy similar al que fue anticipado por el presidente, Rafael Correa. El director de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), José Hidalgo, respalda

sus dudas señalando que la inversión pública, principalmente en los sectores de la construcción y maquinaria y equipo, se redujo un 26% y de la privada en un 15% durante 2015. El índice de confianza de empresarios y consumidores también decayó. El exvicepresidente Alberto Dahik coincide en que las cifras presentadas a cierre de 2015 no se ajustan a la realidad. Página B1

ANIMAL: LLAMA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I PÚBLICO. Miles de asistentes se acercaron a los múltiples conciertos ofrecidos el sábado.

Una jornada de música y abejas en ‘El Carpazo’ Las mejores bandas de la escena independiente se juntaron la tarde del sábado en Cumbayá. La quinta de San Luis de Lumbisí, en Cumbayá, fue el recinto que recibió el sábado a las 15 agrupaciones que fueron parte de casi 12 horas ininterrumpidas de varios estilos musicales ofrecidos por bandas nacionales e internacionales. A las 14:00 se abrieron las dos grandes carpas que recibieron a las aproximadamente 4.000 personas que pudieron disfrutar de sus bandas favoritas y de una feria de comida y mercadería también. La masiva asistencia de público mayormente joven y adolescente se notó en el festival que abrió la jornada con la banda Verctores de Chile, en la carpa Las Flores, para posteriormente dar paso a Radio Invasor en la carpa Las Abejas. Luego llegó la agrupación más joven del evento, Los Petit

Batards, quienes aglutinaron encendieron los ánimos de los a una gran fanaticada más que asistentes, los solos de cada uno nada colegial con una mezcla de de los integrantes de la banda ritmos ‘indie’ rítmicos. Al final emocionaron a los espectadores botaron discos al público y cul- entre ovaciones y gritos, tanto minaron con su éxito ‘Ficción’. así que hasta hubo un momento Después le tocó el turno a de ‘mosh’. Paola Navarrete, su voz de tonaDesde Guayaquil llegó Mamá lidades altas se escuchó por toda Soy Demente, la fusión de génela carpa mientras que el público ros entre psicodelia y rock duro coreaba sus canciones y ella lu- se hicieron notar. También tucía con un estilo muy ‘chic’. vieron como invitado al saxofoJodamassa llegó desde Cuen- nista Luis Alberto Sigüenza, de ca y luego de un largo ‘intro’ de Jazz The Roots. guitarras distorsionadas ofrecieEntrada la noche las luces ron 30 minutos de temas que se se prendieron para recibir a los acercaban a la vieja guardia del Rocola Bacalao, quienes regalarock noventero, pero con toques ron un listado de temas clásicos modernos. donde la gente no paró de La introspección de corear y bailar. EL DATO Sexores también se dejó Los segundos interescuchar, canciones que nacionales llegaron a las festival rindió 20:00, Onda Vaga de Arcrearon una atmósfera de El homenaje a las efectos sonoros y mucho abejas y su gentina deleitó a la gran ‘shoegazing’ llenaron la importancia fanaticada que se la anunpara la vida por su rol de polinicarpa de Las Abejas. ció varios meses atrás. Luego Trevol puso el zadoras. Los quiteños de La Mátoque ‘power’ al festival, la quina Camaleón también gente vibró, saltó y bailó ‘mosh’ tuvieron su momento de gloria como nunca en la jornada. previa a la presentación de los esperadísimos Guardarraya, quienes ofrecieron una velada Cayó la noche Ya cuando el sol empezó a ocul- de intensas canciones coreadas tarse llegó Jazz The Roots, una de principio a fin por un público descarga de jazz y mucho ritmo que no los dejaba ir.

ESPERADOS. La banda uruguaya Cuarteto de Nos fue una de las que más expectativa generó.

GUARDARRAYA. La agrupación quiteña fue una de las que más deleitó a los presentes.

Astro de Chile dio un impecable performance y fue la antesala para los más esperados: Cuarteto de Nos (Uruguay), que regresaron a Ecuador por tercera ocasión.

El público supo esperar hasta el último acorde de Cuarteto que culminó su show a la 01:00 del domingo y ofreció un energético espectáculo como siempre lo han hecho. (CC)

Con sabor a salprieta y encocado continúa la solidaridad El sol de la mañana, la música, el baile y la posibilidad de degustar manjares de la gastronomía manabita y esmeraldeña hicieron que quienes asistieron al festival artístico y gastronómico ‘Salprieta, Encocado y Tambó’, que se realizó ayer en el sector de la Cruz del Papa en el parque La Carolina, se sintieran por un momento en una de estas dos provincias de la Costa ecuatoriana. Esta actividad, organizada por el Gobierno Provincial de Pichincha, tuvo el objetivo de seguir apoyando a iniciativas

solidarias para la reactivación pescado, Martha Boada comende la economía de las familias tó que había asistido con su nieto afectadas por el terremoto de 7,8 a la actividad “para apoyar a las grados que se registró el 16 de personas que fueron víctimas abril en Manabí y parte de Es- del terremoto y necesitan reactivar su economía”. meraldas. Con los ingredientes Durante la jornada, EL DATO necesarios para la elaboquienes asistieron pudieración de la salprieta orron disfrutar de platos la jorna- denados sobre la mesa de desde 3 dólares y además Durante da se vendieron su stand, Marco Antonio adquirieron productos alrededor de García, quien ha conserelaborados por artesanos 6.000 platos. vado la receta familiar de de Manta y Esmeraldas que llegaron a la ciudad para este preparado 100% manaba participar de la feria. Mientras durante varias generaciones, exdisfrutaba de un hornado de plicó que él y su hermana viaja-

EVENTO. Manabitas participaron del festival con su comida tradicional.

ron desde Rocafuerte para participar en el festival y que estaban muy contentos de la solidaridad que la gente sigue demostrando. En el evento estuvo presente el prefecto de Manabí, Mariano Zambrano, quien manifestó que

“la solidaridad refleja el cariño que las ciudades tienen hacia la Costa ecuatoriana”. Además, dijo que se seguirán coordinando actividades en otras provincias para seguir potenciando la reactivación económica. (PCV)

CIUDAD

Nueva plaza Lídice se entrega a la Comunidad Judía

La Alcaldía de Quito entregó un espacio dentro del parque de la Mujer a la Comunidad Judía del Ecuador, con el objetivo de rendir un homenaje a las víctimas de la masacre en Lídice, ciudad checa destruida por las fuerzas de ocupación nazi en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Según el Cabildo, la obra beneficiará a alrededor de 15.000 habitantes de la zona. (DAG)

‘Quito a pie’ cumple 15 años de cultura y arte

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Con música, títeres, artesanías y programación para la familia se celebró el aniversario. Atravesar la García Moreno a público opciones culturales difepie, en el Centro Histórico de rentes”, dijo el vicepresidente de Quito un domingo, ya se ha la organización, Wilson Herrero, vuelto una costumbre para mu- quien es también uno de los archas personas que acuden para tistas que expone su trabajo. Con la cámara en mano, como disfrutar de las diferentes manifestaciones de arte que están todos los fines de semana, ayer dispuestas a lo largo de la vía. Y sacó fotos a dos niños junto a los es que lo que empezó como una monigotes de Hulk y el ‘transcampaña de peatonización de las former’ Bumblebee, al tiempo calles para recuperar espacios que recordaba que en estos años públicos, disminuir los índices el colectivo ha defendido la inide contaminación y fortalecer el ciativa ante todo y ha seguido arte y la cultura, cumplió ayer 15 adelante tras altos y bajos, especialmente con las gestiones adaños. Conocida como ‘Quito a pie’, ministrativas. esta iniciativa congrega todos los domingos a arte- TOME NOTA Celebración sanos, músicos, pintores A lo largo de la calle se y demás artistas que, en ‘Quito a pie’ se vivió un ambiente de realiza todos los este tiempo, incluso han domingos de fiesta. Globos de colores conformado una asocia- 10:00 a 15:00. adornaban los espacios ción que lleva el mismo por donde transitaban los nombre. visitantes. El sonido de la músi“Nos sentimos muy felices ca festiva aportaba también a la por celebrar el aniversario de celebración de estos años de la esta propuesta que presenta al iniciativa.

ENTRETENIMIENTO. La programación por el aniversario incluyó shows.

Como todos los domingos, Jorge Pérez llegó junto a su esposa y su hija para exponer sus máscaras de cerámica que presentan un aspecto veneciano. El artista, que ha realizado estos objetos por más de 30 años los expone hace dos en este espacio, en el que comentó que ha conocido a colegas con los que se lleva muy bien. Coincide con él Carla Salgado, quien realiza arte con papel reciclado. “El compañerismo y

el intercambio de conocimientos nos aportan mucho, así como el contacto con la gente que pasa por aquí”, opinó la artesana, quien emprendió su negocio con su madre y ha empezado a exponer en ese espacio este año. Además de las actividades habituales se realizó una programación artística de 10:00 a 13:00, en la que participaron grupos musicales y de baile. (PCV)

Historia ° ‘Quito a pie’ empezó un 10 de junio de 2001 bajo la administración

municipal del alcalde Paco Moncayo. Anteriormente se conocía al proyecto como ‘Quito peatonizado’. Durante estos años, la iniciativa ha tenido el objetivo de fomentar la apropiación de los espacios públicos del Centro Histórico y ha sido coordinada por la Administración Zonal Centro Manuela Sáenz.

Estaciones del Metro, la esperanza de mejorar ingresos La ubicación de las estaciones Torre, a quienes se les ha anticipade la primera línea del Metro do que en las próximas semanas es vista como una oportunidad podría haber una reducción de las para los dueños de tiendas, res- ventas, pero que será temporal. Personal de la empresa restaurantes, cafeterías y otros negocios relacionados con la cons- ponsable de la construcción del Metro informó, a través de un trucción. comunicado, que contiAl momento, hay siete nuamente socializa con sectores de Quito donde EL DATO los moradores, a quienes se están levantando camse les mantiene al tanto de pamentos, en los que se Son siete las realiza la remoción de los estaciones que las intervenciones que se construyen de servicios básicos y cuyo se manera simultá- hacen para que el impacto personal ha reactivado la nea en el norte, sea menor. el centro y el sur Los moradores recoeconomía del sector, debi- de Quito. nocen que también se les do a su consumo. En las inmediaciones de la ha dicho que cuando empiece estación de El Calzado, en el sur a operar la estación, en cambio de Quito, hay negocios a los dos tendrán mayores oportunidades costados de la Av. Cardenal de La de trabajo, que mejorarán sus

ingresos, las ventas y hasta podrían cambiar de negocio y pensar más en el turismo. Hay expectativa

Ruth Manosalvas es propietaria de una de las casas del sector. Ella tiene en mente preparar almuerzos para la gente que labore en el interior de esta obra. Según ella, les informaron que son decenas de personas las que participarán de la construcción de la estación. En el interior de los restaurantes también se preparan para atender a los comensales, pues serían meses en los que podrán mejorar sus ingresos y, por lo pronto, las que han aumentado

EXPECTATIVA. Los negocios que están en las inmediaciones de las estaciones, a futuro tienen la opción de mejorar y crecer.

la clientela son las tiendas, donde los trabajadores acuden por el famoso ‘pan con cola’. Similar situación ocurre en la zona de Quitumbe, donde se construye la plataforma tecnoló-

gica y las cocheras. En Solanda, la Carolina y La Jipijapa se están levantando los campamentos y allí la esperanza es que se mantengan como sitios comerciales. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El temor es a menudo una indicación de que huyo de mí”. HUGH PRATHER: ESCRITOR, POETA, PASTOR Y ORADOR MOTIVACIONAL ESTADOUNIDENSE (1938- 2010 )

No desfallez- FRANKLIN cas si no me BARRIGA LÓPEZ encuentras pronto. Si no estoy Personajes en un lugar, búsA los 91 años de edad, ha muerto came en otro. En Costales Samaniego. En algún lugar te es- Alfredo colaboración de su esposa Piedad Peñaherrera, también falletaré esperando. WALT WHITMAN (POETA ESTADOUNIDENSE, (1819-1892).

CARTAS Década oscura

Sobre lo que tanto se opina, de si es una década ganada o perdida el tiempo de mandato del presidente Correa. La opinión obviamente es individual, dependiendo de la realidad de cada persona. Si es un funcionario público que tiene un buen salario. O si multiplicó su patrimonio de manera exagerada y en poco tiempo. O si se convirtió de empresario quebrado en magnate por intermediar en contratos estatales, su opinión será positiva. Si es un desempleado al que se le cierran todas las puertas, si paga más impuestos, ve a su país más endeudado o es de los contratistas que están en apuros porque el Gobierno se atrasó en sus pagos, su respuesta será negativa, aunque se traslade por hermosas carreteras en busca de un prestamista que le saque de la iliquidez. El reto para Ecuador será los tiempos venideros, en los que se deberán investigar y juzgar los actos de lo que voy a denominar “década obscura”, ya que es poco o nada lo que se sabe del derroche de la revolución ciudadana. Mario Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764

Inversión

El Presidente dice haber invertido una gran cantidad de dinero en el desarrollo del país y que los resultados son clarísimos. Vaya usted sabiendo que la economía va de tumbo en tumbo hacia la catástrofe y que se disputa con su aliado Venezuela el último lugar en decrecimiento. Los expertos señalan una caída de “menos 4,5 %”. Se dice que sobrevivimos al terremoto, gracias a la hipoteca de nuestra madre naturaleza y las pertenencias de la mayoría de ecuatorianos a los chulqueros internacionales. Caso contrario habríamos muerto por congelación e inanición, sin que el máximo líder y sus seguidores expliquen el resultado de sus grandes negocios. Luis Vásquez CC: 100067735-9 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Los ‘corsi’ y ‘ricorsi’ de La historia

La violencia política estatal nos lleva a preguntarnos hasta dónde puede la sociedad tolerarlo. Esto sucede en Venezuela y con algo menos de desfachatez entre nosotros. En esta década que dicen ganada, el modo cómo la sociedad la procesa, comprende y tolera ha ido cambiando paulatinamente. Pese a que la violencia política ha sido selectiva y planificada, las encuestas que se suceden revelan que hay, ahora sí, un cambio. Los traumas por los que hemos pasado nos condujeron a una tal irresponsable tolerancia. ¿La tolerancia de la violencia política es general o solo atañe a determinados actos de palpable corrupción? Solo cuando se conoce y asimila su contenido ostensiblemente político y se torna visible a los ojos de la sociedad toda, se reactiva la voz de alerta y se señala un límite. Los más

MIGUEL MOLINA DÍAZ

‘Youth’ Quisiera que las palabras pudieran ser tan poderosas como las imágenes. Lo quiero porque soy hombre de la palabra escrita, las imágenes me soy esquivas. Las busco, todo el tiempo. Pero no las puedo crear. En ‘Youth’ (2015), el cineasta Paolo Sorrentino, logra aquello tan preciado: dar vida a imágenes que son poderosas, como la creación de la vida. Escribir era como caminar por las calles de Roma, mientras pensaba en ‘La gran belleza’ (2013), la primera película que vi de Sorrentino. Para eso entonces yo no era más que un estudiante latinoamericano, autoproclama-

notorios ejemplos se han dado en Argentina y Brasil. La vuelta de las sabatinas, luego de un breve receso y un sondeo sobre su necesidad y eficacia, es improductiva ante los conflictos sociales y las formas en que se politizan. La que en un momento fue una permanente ofensiva ideológica se ha ido deslizando hacia una actitud defensiva, vacilante, vacía de argumentos convincentes, traspasada por una persistencia en el uso, en el mejor de los casos, de verdades a medias. Formas de lucha algo más silenciosas y menos visibles han minado el montaje de las sabatinas. La búsqueda de la verdad y la justicia se han vuelto prácticas cotidianas más allá de lo que hagan los medios independientes y la oposición política. Así se muestran los ‘corsi’ y ‘ricorsi’ de la historia.

do periodista, que creía que Europa lo iba a convertir en escritor y que quería escribir una novela sobre la nada. Una novela de amor, de ruptura, de delirio. El tiempo pasa. Paolo Sorrentino saca otra película. Quisiera que las palabras pudieran ser tan poderosas como la música, que no requiere de explicaciones o experiencia. Sólo es. Existe y nos acompaña. Hoy quiero escribir y escribo, para que las palabras sigan vivas. Que las palabras sobrevivan al arrasamiento. Que las palabras se fundan, gracias al aire, con la música de David Lang. Que las palabras me ayuden a comprender que el cine llega a nuestras vidas como un bálsamo al cual nos debemos aferrar, para seguir, para vivir. Sorrentino tiene esa capacidad exclusiva de los genios: hacer obras maestras. Su obsesión

es la juventud, porque el paso del tiempo duele pero es inevitable. Es sabio aceptarlo y sacar lo mejor de él. El tiempo es un regalo que se agota. Y la vida está llena de regalos: esas imágenes que evocamos cuando nos arrasa el silencio. La música que es generosa con nosotros, cuando todo está por terminarse. He envejecido pronto, quizá porque he viajado. Tal vez porque he leído demasiado. Y porque la vida, a veces, nos obliga a renunciar a las cosas más bellas. Pero el cine, que es creación, nos ayuda a rehacernos. Como las películas de Sorrentino. Y recuperamos esas cosas tan amadas, todo ese tiempo que dimos. El tiempo que vuelve, porque siempre la vida vuelve, gracias a las imágenes. @miguelmolinad miguelmolinad@gmail.com

cida, dejó un legado de trascendencia para las ciencias sociales. Para conocer la magnitud de tan valioso trabajo, suficiente es indicar que son más de 200 obras publicadas y otras aún inéditas las que salieron del trabajo de esta pareja de investigadores que merece agradecido recuerdo. Alfredo fue director del Archivo Nacional de Historia y jefe del Programa de Investigación y Conservación de las pirámides de Cochasquí; con su versada cónyuge fundaron el Instituto Ecuatoriano de Antropología y Geografía, cuyo órgano fue la revista “Llacta”, con números monográficos dedicados a temas específicos que se presentaron como libros sistematizados y enjundiosos, sobre todo para conocer la existencia, realidad social y cosmovisión de indígenas y campesinos ecuatorianos, en tiempos en que a estos compatriotas se menospreciaba por completo. El natural espacio de una columna periodística impide referirse ampliamente a tan vasta producción; no obstante, presento estos títulos de algunas de sus obras: “Historia social del Ecuador”, “Quishihuar o el árbol de Dios”, “El legendario general indio Alejo Sáez”, “Katekil o Historia Cultural y Social de los negros del Chota y Salinas”, “Los Salasacas”, “La nación shuar”, “Historia de Macas”, “Amazonia: Ecuador-Perú – Bolivia”, “Huambracuna: la epopeya de Yahuar Cocha”, “Los Viracochas y Peruleros”. Es oportuno resaltar que los ilustrados hijos de Alfredo y Piedad continúan esta honrosa tradición cultural que, estoy seguro, proseguirán con igual ahínco y persistencia, como el mejor homenaje a sus progenitores de cualidades excepcionales. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11457

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Trotadores y canes se desestresaron en el Bicentenario Cientos de ciudadanos madrugaron ayer al parque Bicentenario para trotar algunos kilómetros con sus mascotas. Durante una hora, la antigua pista del aeropuerto Mariscal Sucre de Quito se cubrió de hombres y mujeres sudorosos que iban junto a sus canes. Además de un día de actividad física, fue una auténtica pasarela de perros de distintas

CIUDAD I

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

razas, ‘looks’ e incluso vestimentas. Grandes, pequeños, blancos, negros, cafés, etc., fueron parte del desfile perruno. “A los perritos hay que sacarlos a pasear periódicamente, ellos también se estresan, por eso estoy aquí”, dijo una mujer que llevaba atado a una correa a un french poodle. La competencia fue organizada por una marca de alimentos para mascotas. (SE)

LOCALIDAD. Miraflores es un barrio con 80 años de historia y tiene pocos habitantes: 480 en total.

Comuna Miraflores tendrá su huerto orgánico San Marcos renueva RECREACIÓN. El evento se realizó en el Bicentenario.

su propuesta cultural

Con una minga, los moradores de esta zona dejaron lista la tierra para la siembra. Enclavada en el parque Metropolitano, la comuna Miraflores no es un barrio común y corriente, primero porque se rige por sus propios reglamentos y, segundo, porque es uno de los pocos lugares de Quito que está alejado de la contaminación ambiental. Con 80 años de historia, esta comuna con 480 personas tiene el apoyo municipal, gracias a la ordenanza 428 del 14 de octubre de 2013, para la ejecución de obras públicas. Cuenta con agua potable, luz eléctrica, alcantarillado. El adoquinado de las calles está en marcha. “Nuestra aspiración es mejorar nuestra infraestructura deportiva, concretamente el estadio”, dice el presidente de Miraflores, Marco Taco. Productos orgánicos

SIEMBRA. Los moradores participaron en la limpieza del área donde se realizarán los cultivos.

los cultivos con el apoyo de técnicos del Municipio. “Nuestro objetivo es trabajar la tierra, alimentarnos con nuestros productos y también sacar a la venta”, dijo una moradora. Previamente, hubo la presentación del ballet Huarasinchi, conformado por chicas y chicos del sector.

EL DATO

Los moradores de la coEconomía solidaria muna Miraflores realizaMediante el proyecto comuna ron ayer una minga para La de Agricultura Urbana, Miraflores limpiar el terreno donde está asentada se pretende promover un área de se construirá la huerta de en la Economía Popular y 5 hectáreas. productos orgánicos. Solidaria. La generación Decenas de personas, de ingresos con la venta con pico y pala, removieron la de excedentes, el ahorro en el tierra y próximamente se verán rubro alimentos, la seguridad

Participación y aprendizaje °

Con el apoyo del Municipio de Quito se realizaron tres acciones específicas: el lanzamiento del proyecto de huertos urbanos, una minga comunitaria y el primer cotejo deportivo entre las comunas de la zona (Santa Clara de San Millán y Miraflores).

y la soberanía alimentaria, y la implementación de tecnologías amigables con el ambiente. Todo esto en un proceso permanente de capacitación y asistencia técnica en el que se aplica el principio metodológico ‘Aprender haciendo’. Ayer se hizo una demostración práctica de sembríos en huertos urbanos. (SE)

Una cinta gigante de color naranja, que cuelga desde el balcón de la casa E2-17 de la calle Junín, es la única publicidad exterior que necesita una nueva propuesta cultural y turística del barrio San Marcos. Al ingresar a esta casona antigua que data del siglo XVI, el visitante se encuentra con una veintena de piezas artísticas en pintura, escultura y joyas que se exhiben en las paredes, pasillo y patio de “piedras de muela”. Con una cámara en la mano con la que intentaba captar el mejor ángulo de algunas antigüedades expuestas sobre dos mesas, el quiteño Jorge Vallejo se declaró sorprendido. “No sabía que existía este nuevo sitio. Me llamó la atención la cinta naranja y decidí entrar a ver de qué se trataba”, comentó antes de ser abordado por un anfitrión que le invitaba a un recorrido por el

sitio. Se trataba de Fernando Ontaneda, directivo del Centro para el Desarrollo y la Investigación sobre Movimientos Sociales del Ecuador (Cedime), entidad a cargo de esta iniciativa. Ontaneda explica que luego de mucho tiempo de trabajo con los vecinos se ha logrado vincularlos directamente al primer Comité de Emprendedores del San Marcos. En la práctica, este Comité habilita los espacios de esta casona como talleres de pintura y de joyería fina, un café-teatro y sitios para exposición de antigüedades y piezas artísticas. “Es básicamente nueva la terminología de un Comité de Emprendedores pero tratamos de darle la fortaleza para que otros barrios emulen este modelo de gestión cultural y turística”, sostiene. (JCER)

CONVOCATORIA. En torno a una antigua casona de la calle Junín, los vecinos de San Marcos habilitan talleres artísticos y ofrecen alternativas al turista.

EN VELA A6

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Dos deslizamientos de tierra en la vía Papallacta-Tena

El Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 informó anoche “sobre dos deslizamientos de tierra de proporciones” en la vía Papallacta-Tena. Uno fue en el km 63 y otro en el km 67. A los dos lugares, el personal del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) se hizo presente con maquinaria pesada para la limpieza, según la misma fuente. La vía está cerrada desde La Y de Palugo, sector de Pifo. (DAG) .

Estado Islámico asume la autoría de la matanza en Orlando El grupo terrorista Estado Islámico (EI) asumió ayer la autoría de la matanza en un club gay de Orlando (Florida, EE.UU.) que causó al menos 50 muertos y 53 heridos, informó la agencia de noticias Amaq, vinculada a los yihadistas. “El ataque contra un club nocturno de homosexuales en la ciudad de Orlando en el estado estadounidense de Florida (...)

EL CAIRO, EFE •

fue perpetrado por un combatiente del EI”, señaló Amaq en un comunicado. Esta acción, que empezó en torno a las 02:00 (01:00 de Ecuador), es el peor tiroteo masivo en la historia de EE.UU. El supuesto responsable, un estadounidense de origen afgano llamado Omar Mateen, que portaba un fusil de asalto y una pistola, se atrincheró con rehenes

AUTOR. Omar Mateen, un ciudadano estadounidense de origen afgano, fue quien disparó.

en la discoteca Pulse frecuentada por gays, donde abrió fuego indiscriminadamente hasta que fue abatido por la Policía.

Cubanos piden ayuda para salir de Ecuador Quieren viajar a EE.UU. porque aseguran que en Ecuador la situación se les ha complicado.

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO SOLICITANTE : COMITÉ PROMEJORAS LOTE UNO SECTOR NUEVE PROPIETARIO :FRANCISCO CAYO PALLO Y OTROS TRAMITE :EXCEDENTE DE ÁREA DE TERRENO (ORD. 269) AUTORIDAD :DIRECTOR METROPOLITANO DE CATASTRO MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- DIRECCIÓN METROPOLITANA DE CATASTRO.- VISTOS: Quito, a 06 JUN 2016 las 10h00.- En mi calidad de Director Metropolitano de Catastro, avoco conocimiento del presente trámite administrativo de regularización de excedentes de área de terreno, en virtud de lo dispuesto por el Concejo Metropolitano de Quito mediante Ordenanza Metropolitana No. 0099, sancionada el 4 de febrero de 2016, que reforma la Ordenanza No. 055 de 1 de abril de 2015, en la cual se agrega la Disposición Transitoria Sexta, que establece la forma para regularizar los excedentes y diferencias de áreas de los lotes de terreno en los que están ubicados los Asentamientos Humanos de Hecho y Consolidados, ordenanza en la que determina al suscrito Director Metropolitano de Catastro, como la Autoridad Administrativa Competente para conocer este tipo de casos y para emitir la resolución de corrección y adjudicación correspondiente.Mediante oficio No. UERB- 214-2016 de 26 de febrero de 2016, la Abogada Karina Subía D., Directora de la Unidad Especial Regula Tu Barrio, remite el expediente del Asentamiento Humano de Hecho y Consolidado del denominado COMITÉ PRO MEJORAS LOTE UNO DEL SECTOR NUEVE, predio No. 607387, clave catastral No. 31709-08-006, ubicado al sur occidente en el Sector Central Histórico de la parroquia de Chillogallo, cantón Quito, Provincia de Pichincha; a fin de que se regularice la superficie del lote en el cual se encuentra el asentamiento humano de hecho y consolidado denominado COMITÉ PRO MEJORAS DEL LOTE UNO DEL SECTOR NUEVE, adquirido inicialmente por los señores FRANCISCO CAYO PALLO e HILDA GRACIELA SANCHEZ CORREA, como representantes del Sector Nueve, y ratificación hecha por la Cooperativa de Vivienda Agrupación Sector Nueve, a quienes se les notificará: al primero, en la Avenida Francisco Chiriboga, lote uno, fracción treinta y uno pasaje sin nombre, esquina, casa verde, ubicado entre las calles Mariscal Sucre y Pasaje Agustín Aguinaga de esta ciudad de Quito, a la segunda, se la notificará por la prensa y a la COOPERATIVA DE VIVIENDA AGRUPACIÓN SECTOR NUEVE, a su representante legal en las calles Agustín Aguinaga 510-85 y Antonio Conforte, sector Chillogallo de esta ciudad de Quito, cuya información sobre lugares de notificación consta en la Declaración Juramentada de fecha 28 de marzo de 2016 realizada por parte del señor Byron Patricio Borja Naranjo ante el Doctor Eduardo Aguilar Romero, Notario Sexagésimo Primero del cantón Quito, y de conformidad a lo establecido en la normativa y procedimientos vigentes- Del informe técnico preceptivo suscrito por los Ingeniero Jaime Gangotena, Jefe del Programa Servicios Catastrales; y, los Ingenieros Juan Solís Aguayo y Milton Moreno como servidores responsables se establece que, el predio No. 607387, clave catastral No. 31709-08-006, ubicado al sur occidente en el Sector Central Histórico de la parroquia de Chillogallo, cantón Quito, Provincia de Pichincha, adquirido inicialmente por los señores FRANCISCO CAYO PALLO e HILDA GRACIELA SANCHEZ CORREA, como representantes del Sector Nueve, y ratificación hecha por la Cooperativa de Vivienda Agrupación Sector Nueve, tiene un metraje según escritura de 4.045,20 m2, el metraje a regularizarse es de 4.572,82 m2, existiendo por tanto un excedente de superficie de 527,62 m2.- Concluyen el informe indicando que el área a corregirse es de 527,62m2, quedando la superficie a regularizarse en 4.572,82 m2.- Que la tasa por Servicios y Trámites Administrativos a ser cancelado por los propietarios es del 50% de la Remuneración Básica Unificada Mensual vigente, esto es, de USD. 183,00 (CIENTO OCHENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA).- En virtud de lo expuesto se hacen las siguientes consideraciones: PRIMERA: El suscrito Director Metropolitano de Catastro de conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza Metropolitana No. 0099, sancionada el 4 de febrero de 2016, reforma la Ordenanza No. 055 de 1 de abril de 2015, a la cual se agrega una Disposición Transitoria Sexta, que establece la forma para regularizar los excedentes y diferencias de áreas de los lotes de terreno en los que están ubicados los Asentamientos Humanos de Hecho y Consolidados, ordenanza en la que además establece al suscrito Director Metropolitano de Catastro como la Autoridad Administrativa Competente para emitir la resolución de corrección y adjudicación de diferencias y excedentes de áreas de los indicados asentamientos.- SEGUNDA: En el presente trámite se ha observado los procedimientos establecidos en la Ordenanza No. 0099 del 4 de febrero de 2016; y, en la Resolución de Catastro No. 0001 de 29 de febrero de 2016, razón por la cual se declara su validez; TERCERO: Del informe técnico preceptivo suscrito por el Ingeniero Jaime Gangotena, Jefe del Programa Servicios Catastrales; y, los Ingenieros Juan Solís Aguayo y Milton Moreno como servidores responsables se establece que, predio No. 607387, clave catastral No. 31709-08-006, ubicado al sur occidente en el Sector Central Histórico de la parroquia de Chillogallo, cantón Quito, Provincia de Pichincha, adquirido inicialmente por los señores FRANCISCO CAYO PALLO e HILDA GRACIELA SANCHEZ CORREA, como representantes del Sector Nueve, y ratificación hecha por la Cooperativa de Vivienda Agrupación Sector Nueve, tiene un metraje según escritura de 4.045,20 m2, el metraje a regularizarse es de 4.572,82 m2, existiendo por tanto un excedente de superficie de 527,62 m2.- Concluyen el informe indicando que el área a corregirse es de 527,62 m2, quedando la superficie a regularizarse en 4.572,82 m2.- Que la tasa por Servicios y Trámites Administrativos a ser cancelado por los propietarios es del 50% de la Remuneración Básica Unificada Mensual vigente, esto es, de USD. 183,00 (CIENTO OCHENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA).- En mérito a las consideraciones expuestas el suscrito Director Metropolitano de Catastro, RESUELVE: Corregir el error técnico de medida del predio No. 607387, clave catastral No. 31709-08-006, ubicado al sur occidente en el Sector Central Histórico de la parroquia de Chillogallo, cantón Quito, Provincia de Pichincha, adquirido inicialmente poro los señores FRANCISCO CAYO PALLO e HILDA GRACIELA SÁNCHEZ CORREA, como representantes del Sector Nueve, y ratificación hecha por la Cooperativa de Vivienda Agrupación Sector Nueve, en el cual existe un excedente de superficie de 527,62 m2 entre el área de la escritura y la última medición practicada, quedando por tanto la superficie a regularizarse en 4.572,82 m2.- La presente resolución protocolícese en una Notaría, hecho que sea, inscríbase en el Registro de la Propiedad del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.- Que los propietarios cancelen al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito el valor de USD. 183,00 (CIENTO OCHENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA), en concepto de la tasa de servicios y trámites administrativos, para el efecto la Dirección Metropolitana Financiera emita la correspondiente orden de cobro.- Notifíquese la presente resolución a los señores FRANCISCO CAYO PALLO e HILDA GRACIELA SANCHEZ CORREA, quienes adquirieron inicialmente como representantes del Sector Nueve, y ratificación hecha por la Cooperativa de Vivienda Agrupación Sector Nueve: al primero, en la Avenida Francisco Chiriboga, lote uno, fracción treinta y uno pasaje sin nombre, esquina, casa verde, ubicado entre las calles Mariscal Sucre y Pasaje Agustín Aguinaga de esta ciudad de Quito, a la segunda, se la notificará por la prensa ya la COOPERATIVA DE VIVIENDA AGRUPACIÓN SECTOR NUEVE, a su representante legal en las calles Agustín Aguinaga S10-85 y Antonio Conforte, sector Chillogallo de esta ciudad de Quito, la información sobre lugares de notificación consta en la Declaración Juramentada de fecha 28 de marzo de 2016, realizada por parte del señor Byron Patricio Borja Naranjo ante el Doctor Eduardo Aguilar Romero, Notario Sexagésimo Primero del cantón Quito, y de conformidad a lo establecido en la normativa y procedimientos vigente.- Actúe en calidad de Secretaria Ad-hoc en el presente trámite la Lcda. Nancy Haro.- NOTIFIQUESE Y CUMPLASE

Un grupo de aproximadamente 200 cubanos residentes en Quito realizaron una vigilia en los exteriores de la Embajada de México, con la finalidad de que esa misión diplomática les ayude a salir del país rumbo a Estados Unidos. Yanela Vilche García asegura que en su desesperación por buscar un mejor futuro para su familia, junto a su esposo y sus dos hijos, abandonó la isla y hace seis meses entró a Ecuador con visa de turista que le duró tres meses. En Ecuador no ha podido encontrar trabajo y lo que gana su pareja no les alcanza para subsistir. “Estamos este momento de ilegales. Por ser cubanos nos han botado de los alquileres (donde arrendaban)”, dijo Vilche, economista de profesión. Por eso ahora su deseo es ir a Estados Unidos, por lo que pide visa humanitaria. El mismo deseo tiene Nancy Sosa, quien llegó al Ecuador hace 7 años y medio. Dice que la situación económica del país desde antes del terremoto era difícil, pero que a raíz de ese hecho se complicó más para ella y sus compatriotas. “Me di cuenta que nunca vamos a formar parte de la sociedad ecuatoriana; nosotros ya no somos bienvenidos acá”, aseguró Sosa. Hoy tiene previsto presen-

tar un documento en la delegación mexicana para que sirva de puente aéreo entre el Gobierno ecuatoriano y los Estados Unidos. El drama de la migración

El Comité de Derechos Humanos de Orellana alertó de una nueva ruta irregular para el paso de migrantes, que se ha abierto recientemente por la parroquia de Nuevo Rocafuerte que colinda con Perú y de las condiciones en que permanecen estas personas. Esto a propósito que desde hace una semana, aproximadamente, por ese sector ingresaron 30 cubanos en un viaje que tenía como destino final los Estados Unidos. Los cubanos permanecieron en el Centro de Detención Provisional (CDP) del Coca y ayer fueron traslados por unas horas a Quito con fines de deportación, pero fueron llevados nuevamente a la Amazonía hasta que se resuelva su condición migratoria. María Elena, una de los cubanos que se encuentran en esa situación, dijo que salió de su país con el objetivo de reunirse con su familia en Estados Unidos, pero que en Nuevo Rocafuerte terminó su periplo al ser detenidos a la espera de una audiencia. (HCR)

Lo Certifico Dr. Luis Masabanda Alemán SECRETARIO AD-HOC

VIGILIA. Los cubanos se concentraron en los exteriores de la Embajada de México a partir de las 16:00. PAC106351

Muestra pictórica en la Alianza

Iván Ney presentó su producción artística en la Alianza Francesa. La exposición, titulada ‘Rhombus’, contó con la presencia de los allegados del artista durante la apertura.

Flor Guachamín e Iván Ney, expositor.

Yany Pérez, Mariana Rodarte, Santiago Alomía y Sory Machado.

Cristina Rendón, Fanny Pàges e Inty Peziade.

Patricio Sánchez Mancheno, Julio Velasco y Edison Villalba.

Andrés Almeida y Bárbara Vallejo.

Una de las pinturas expuestas.

GENTE I

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Una mirada existencial

El escritor Juan Valdano presentó su libro ‘Humanismo de Albert Camus’. El lanzamiento se realizó en la Alianza Francesa. Familiares y amigos acompañaron al autor.

Carlos Durán y Andrea Abad.

Juan Valdano (autor), Lise Goussot, Bruno Sáenz y Jaime del Arenal, embajador de México.

Ximena Valdano, David Manosalvas y Juan Esteban Valdano.

Mauricio Montalvo, Susana Cordero y Jaime Marchán.

Clara de Valdano, Eulalia Torres y Fernando Barahona.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Cabos sueltos en las cifras de crecimiento del BCE

LABOR. El Banco Central del Ecuador emite informes sobre el estado en el que se encuentra la economía nacional.

Cuestionamientos

“¿Qué pasó en 2015? Cayó el precio del petróleo y si es que uno ve el gasto devengado del sector público, en formación bruta de capital, se redujo en 26%”, asegura. “Estamos hablando no de cifras nominales sino de cifras reales, dejando de lado la variación en los precios que pudo explicar esa caída. Ese 26% es un 26% menos en volumen de inversión, no en dólares, sino en materiales, maquinaria”. “¿Cómo se llega, con una caísión, con lo que se conoce como da tan grande de la inversión formación bruta de capital fijo, pública a una caída tan pequeña un concepto macroeconómico en la inversión total?”, cuestiona utilizado para las cuentas nacio- Cordes, quien además pregunta nales y que se conforma “¿por qué si el sector púpor las inversiones públiblico representa más de la ca y privada, principal- EL DATO mitad de la inversión y si mente en los sectores de la el Estado hizo un ajuste en construcción y maquina- El mismo BCE el gasto de inversión del publicó en sus ria y equipo. proyecciones, el 26%, la caída de la inverde septiemEn los primeros años 30 sión total fue de apenas un bre, que ese de la dolarización el sector componente del 2,5%? ”. Interno privado abarcaba las tres Producto Una de las posibles Bruto iba a caer cuartas partes de la inver- un 11%, y lo explicaciones que comal sión o formación bruta de registrado final fue de ape- pensaría esta caída en la capital fijo, “que es lo nor- nas una caída inversión pública sería un del 2,5 %. mal en cualquier parte del aumento en la inversión mundo”, explica Hidalgo, privada; no obstante, este pero para 2013 y 2014 el sector sector en 2015 también experipúblico acaparó más de la mitad mentó una caída del 15% en las de la inversión física en el país. importaciones de bienes de ca-

Las inversiones pública y privada se redujeron, pero el BCE mostró cifras de crecimiento al cierre de 2015. Las cifras sobre el crecimiento económico de 2015 presentadas por el Banco Central de Ecuador (BCE) están bajo escrutinio y generan dudas. En marzo de 2016, la entidad aseguró que la economía ecuatoriana experimentó un crecimiento de 0,3%, un resultado muy similar al anticipado por el presidente, Rafael Correa, con meses de anticipación; sin embargo, los montos de inversión tanto del sector público como del privado fueron menores y no justificarían este crecimiento. Este es uno de los cuestionamientos realizados por la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes). Su director José Hidalgo expresa que la principal duda tiene que ver con la inver-

Castillo lanza otra propuesta sobre perros callejeros Frente a la fuerte ola de críticas La vida misma es reciclaje. Todo que recibió por su propuesta de lo que no sirve contamina”, Castillo ahora propone crear desaparecer a los perros callejeros, el alcalde de Loja, José Bo- un “cuartel general donde podamos tener a todos esos lívar Castillo, presentó una animales” financiado por nueva alternativa en la que EL DATO la ciudadanía, en particompromete a participar a cular por quienes prosus detractores. Castillo Castillo originalmente José indicó que tiene testaron a través de las redes sociales. Para eso dijo que era necesario lle- un listado de de 1.200 var a los canes que se en- más personas que se ha dispuesto a su equipo cuentren en la calle a un han pronunciado de comunicación hacer sobre el caso y centro donde se los man- anunció que la un listado con todas las para personas que realizaron tendría por tres días hasta publicará comprometerlas. una publicación “por la que sus dueños los reclamaran. “De lo contrario hay que crueldad del dictador que está buscar la forma más racional de de alcalde de Loja”, manifestó hacerlos desaparecer. Si esa car- con ironía. “Los llamo a los distinguine puede ser aprovechada para algo, en buena hora, sino tendrá dos señores a que formemos que servir para producir abono. una fundación de protección de

La respuesta del Banco Central ° En respuesta a estos cuestionamientos, el gerente del BCE, Diego Martinez, respondió a Cordes con una carta, señalando que las previsiones macroeconómi-

cas que publica el organismo oficial “se centran en expectativas de los agentes de lo que va a ocurrir en un año”. “La previsión económica se elaboró con información disponible y preliminar al mes de junio de 2015, proyectando la evolución de la economía para todo ese año, mientras que las cuentas nacionales trimestrales se presentaron en marzo de 2016, con información disponible y preliminar a diciembre de 2015”, cita la carta. “Las previsiones se centran en expectativas de los agentes de lo que va a ocurrir en un año, mientras que las cuentas nacionales trimestrales difieren, como en este caso, es porque el desempeño real de la economía fue mejor de lo que decían las expectativas de los agentes económicos”, agrega el comunicado del BCE. Este aspecto llama la atención, indicó Cordes, tomando en cuenta que las previsiones del BCE sirven incluso como referencia para elaborar los presupuestos fiscales de cada año. “Se había pautado un crecimiento de la economía ecuatoriana nulo en 2015, pero se ha dicho desde las autoridades que el PIB creció el 0,3%. Creemos que políticamente era conveniente para el Gobierno presentar una cifra positiva”, dijo Hidalgo.

pital, según el mismo BCE. Por otro lado, el índice de confianza de empresarios y consumidores también se desplomó el año pasado. ‘Cifras no se ajustan a la realidad’

El exvicepresidente y analista económico Alberto Dahik coincide en que las cifras presentadas a cierre de 2015 no se ajustan a la realidad y cuestiona: “¿Cómo es posible que teniendo tres trimestres en el año en que no hubo

crecimiento, al final del año se diga que creció la economía?”. El analista económico Pablo Lucio Paredes también mantiene sus dudas al respecto: “Se habrían dado 3 trimestres de 0% y solo uno (abril/junio) en que la economía cayó 1% (...). ¿Solo un trimestre del año fue realmente malo mientras en los otros tres las ventas se mantuvieron? Difícil”. Y agrega que en volumen las inversiones pública y privada cayeron entre 5% y 10%. (LGP)

Exportaciones a la UE bajaron

AUTORIDAD. José Bolívar Castillo, alcalde de Loja.

perros y que ellos pongan una cuotita mensual, modesta, de unos 10 a 15 dólares para formar un fondo”, manifestó Castillo al señalar que hay hipocresía en los pronunciamientos de la gente, a más de causales para enjuiciar por ofensas graves y calumniosas, aunque anticipó que no tomará medidas legales, limitándose a pedirles su colaboración. (CAB)

Los envíos no petroleros a los países de la Unión Europea (UE) presentaron una caída de 4% en el primer trimestre de 2016, confirmó la Federación Ecuatoriana de Exportadores. Según cifras de la entidad, los productos que presentan disminución son los aceites y los extractos vegetales en un 55,7%; el café y el té con el 46,6%; y el cuero junto con artículos de este material, con el 37,7%. Entre los que registran crecimiento, en cambio, están preparaciones y conservas de mar (205,4%) con $2,5 millones; chocolates (125,8%) con $11,1; y cacao (18,8%), con $54 millones. Las exportaciones totales del país alcanzaron los $3.627 millones en el primer trimestre de 2016, mientras que la cifra

de importaciones se ubicó en $3.880 millones, dejando un déficit en la balanza comercial (FOB-CIF) de $253 millones. Las exportaciones no petroleras se ubicaron en $2.731 millones, mientras que las importaciones no petroleras alcanzaron los $1.075 millones, dejando una balanza comercial negativa de $554 millones. Hasta marzo de 2016 las exportaciones no petroleras disminuyeron un 12,6%; este comportamiento ha estado motivado por la caída en productos como aceites y extractos vegetales (28,2%) y pescado (21,9%), entre los principales. Mientras tanto, los rubros que experimentaron mayor crecimiento fueron neumáticos (42,9%) y plásticos y manufacturas (42,3%) (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Proporcionalidad de penas en debate por caso Saraguro

PAÍS B2

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

42% de avance en adecuación de la CCE para Hábitat III

SEDE. Este complejo y el parque El

Un 42% de avance tienen las Arbolito se convertirán en territorio de adecuaciones que se realizan en la ONU mientras dure Hábitat III. la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) para la cumbre Hábi- que jamás la Casa de la Cultura tat III, el foro más importante en tuvo”, como una cisterna de 96 materia de desarrollo urbano de metros cúbicos y dos ascensolas Naciones Unidas que será del res. Mientras dure la cita, el com17 al 20 de octubre. Paulo Meneses, asesor del plejo de la CCE, junto con el parque El Arbolito, se conMinisterio de Desarrollo Urvertirá en territorio de la bano y Vivienda (Miduvi), Organización de las Naseñaló que en el proyecto ciones Unidas (ONU). Al se invierten 7 millones MILLONES de dólares por parte del de dólares se foro acudirán varios jefes en las Estado, y que la interven- invierten adecuaciones. de Estado. El objetivo de la Confeción incluye componentes rencia es la suscripción de temporales y permanentes la Nueva Agenda Urbana (NAU) para ese edificio. Eso supone “todo el reem- que definirá los lineamientos plazo de los espejos exteriores” para la política de desarrollo urdel inmueble y la instalación de bano sostenible de los próximos nuevos baños, rampas, facilida- 20 años. Se estima que a Quito llegades para personas con discapacidad, salidas de emergencia, re- rán alrededor de 30 mil visinovación del cableado eléctrico, tantes, entre ellos 12 mil diplomáticos, embajadores y demás los pisos, la pintura. El funcionario aseveró que autoridades de los países miemse están “implementando cosas bros de la ONU. (RVD)

Se suspende cobro de derechos de autor en Esmeraldas y Manabí La recaudación del cobro de derechos de autor fue suspendida por las asociaciones que los representan, como un gesto de solidaridad con Manabí y Esmeraldas, que resultaron afectadas a consecuencia del terremoto del 16 de abril. La decisión la tomaron la Sociedad de Artistas Intérpretes y Músicos Ejecutantes del Ecuador (Sarime), la Sociedad de Productores de Fonogramas (Soprofon), la Sociedad de Autores del Ecuador (Sayce) y la Sociedad de Gestión Colectiva de Derechos de los Productores Audiovisuales. Estas decisiones se mantendrán hasta que se normalice la situación de los compatriotas en las dos provincias. Según una carta enviada al Ministerio de Turismo, las asociaciones expresan la decisión unánime “de apoyar de manera pública y voluntaria el trabajo de reactivación económica” emprendido por el Gobierno en las zonas devastadas. Egeda-Ecuador decidió también ceder parte de sus derechos patrimoniales, que fueron distribuidos dentro del marco de la Asamblea General de socios, a fin de que esos valores sean entregados a los cineastas de Manabí, dentro del proyecto solida-

Los hechos juzgados durante esta sentencia son analizados por juristas, asambleístas y políticos. A raíz de la sentencia a cuatro años de prisión dictada en contra de Luisa Lozano y Amable Angamarca, del pueblo Saraguro, la proporcionalidad de las penas vuelve al debate. El 30 de mayo el Tribunal de Garantías Penales de Loja les condenó por paralización de servicio público durante el levantamiento indígena que se cumplió en agosto de 2015. Este delito más el de ataque y resistencia son las figuras penales más frecuentes que se están aplicando a quienes participaron de esa movilización, según el abogado de la Conaie, Wilson Ordóñez. Esta organización indígena asegura que hay 41 sentenciados y 122 procesados a escala nacional, para quienes presentó, a través de su bloque Pachakutik, un pedido de amnistía en la Asamblea Nacional. Jorge Herrera, presidente de la Conaie, aseguró que los procesados no son delincuentes ni han atentado contra el Estado, sino que salieron a reclamar sus derechos frente a algunas leyes expedidas en los últimos

meses. Lourdes Tibán, asambleísta de Pachakutik, aseguró que la amnistía procede para los delitos relacionados con persecución política. El criterio del oficialismo

El asambleísta de PAIS Carlos Viteri reconoce que se debería evaluar si las sanciones para los dos Saraguros son proporcionales a las acciones que motivaron el inicio del proceso judicial. “Entiendo que ahí hay sentencias que están fuera de proporción”, dijo Viteri. Pero agrega que las movilizaciones deben cumplirse con respeto hacia la comunidad, a la población, con lo que descarta que se pueda aplicar la amnistía ya que hubo una infracción. “La amnistía sería dejar un precedente nefasto de que cualquier sector de oposición, argumentando supuestos derechos, cometan vandalismos, excesos y daños a bienes públicos”, dijo Viteri. Su coideario Gabriel Rivera descartó que en el país existan perseguidos políticos y asegu-

El proceso En Cotopaxi, Loja, Pastaza, °Orellana, Morona Santiago se

están llevando procesos en contra de quienes participaron en el paro y levantamiento indígena de agosto de 2015. En Pastaza está previsto que este 15 de junio se retome el juicio en contra de dos presuntos involucrados acusados de ataque o resistencia.

ró que si los argumentos para pedir la amnistía son los mismos que ha esgrimido todo este tiempo la oposición, no tendría fundamento jurídico el otorgar esa figura jurídica. “No nos vengan a decir que el derecho a la resistencia es un derecho ilimitado y que por eso le pueden partir la cabeza a alguien, pueden quemar una ambulancia, cerrar una carretera, un hospital. Hay un límite frente al cual se pueden ejercer los derechos”, dijo Rivera. Mientras que el presidente de la República, Rafael Correa, aseguró en su enlace sabatino que las protestas en Saraguro fueron violentas. Añadió que aunque no puede decir si es proporcional o no la pena, “Loja tiene los mejores jueces de la patria”. (HCR)

MOTIVO. La decisión la tomaron como un gesto de solidaridad con las provincias afectadas por el sismo.

rio 11 Cineastas Manabas, que a su vez producirán un material sobre el terremoto. Sarime y Soprofon, por su parte, decidieron no realizar, durante el 2016, la recaudación correspondiente al derecho de comunicación pública de la música, a través de fonogramas en locales abiertos al público, mientras se logre la recuperación de las dos provincias. Mientras tanto, Sayce, desde el 16 de abril, dispuso la suspensión de los cobros por derechos de autor a los establecimientos y comercios que se encuentran en las zonas afectadas. (RVD)

JUICIO. El día del juicio, los 10 de Saraguro formaron una cadena humana. (Foto: Archivo de La Hora)

Se formulan cargos por estafa en caso Cooperare

CC admite a trámite acción sobre una causa ya prescrita La medida solicitada por la CIDH buscaba neutralizar una sentencia contra opositores.

La Corte Constitucional (CC) admitió a trámite la acción de incumplimiento que tenía como objetivo se acepte las medidas cautelares dictadas el 24 de marzo de 2014 por la CIDH, para que se dejara sin efecto la sentencia emitida el 14 de enero de ese año en contra de los opositores Cléver Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa. En 2011 los tres presentaron una denuncia en la Fiscalía acusando al presidente, Rafael Correa, de haber ordenado una incursión armada al Hospital de la Policía para ser rescatado, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S), pero después de casi un año de investigaciones, no se encontró prueba alguna en contra del mandatario y la denuncia fue declarada maliciosa y temeraria. Con esos antecedentes, el Presidente los demandó por injurias y ganó el juicio, lo que significó una sentencia de 18 meses de privación de la libertad para Jiménez y Villavicencio, y seis meses para Figueroa, y el pago de 140.000 dólares como indemnización por daños y perjuicios. En el afán de frenar esta sentencia, que la consideraban injusta, los tres pidieron el 26 de marzo de 2014 medidas cautelares a la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), para que se dejara sin efecto la condena emitida el 14 de enero de ese mismo año.

‘Una burla para la administración de justicia’ °

El exasambleista de Pachakutik por Morona Santiago Cléver Jiménez ve como una “broma de mal gusto” que después de dos años y más de haber pedido la acción de cumplimiento, para que se ejecuten de inmediato las medidas cautelares de la CIDH, la CC admita a trámite dicha petición. Para el exlegislador, esta situación es una burla para la misma administración de justicia y deja al descubierto el grado de dependencia que esta tiene con el Ejecutivo. No obstante, dijo que si se acepta su pedido en la CC, esto reivindicaría su nombre, ratificaría su estado de inocencia y dejaría en claro que todo fue una violación al debido proceso.

Medidas cautelares

La petición fue aceptada y la CIDH dictó las medidas cautelares, pero las autoridades ecuatorianas las ignoraron y se prosiguió con los trámites respectivos para ejecutoriar la sentencia condenatoria. Ante esa situación, los sentenciados acudieron a la CC para que dispusiera a Lucy Blacio, en ese entonces jueza de sustanciación de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, y la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga dieran inmediato cumplimiento a la resolución No. 06-2014 de 24 de marzo de 2014, emitida por la CIDH. Esperando una respuesta del organismo de control cons-

titucional, que recién llegó el 17 de mayo pasado, admitiendo a trámite la petición, los sentenciados Jiménez y Villavicencio se mantuvieron en la clandestinidad por 18 meses hasta que prescribió la sentencia. Figueroa, en cambio, fue detenido cuando visitaba a su madre gravemente enferma, en el norte de Quito y tuvo que cumplir la pena. La Sala de Admisión de la CC, integrada por los jueces Wendy Molina, Ruth Seni y Alfredo Ruiz, aclara que se admite a trámite la acción de incumplimiento, sin que esto constituya un pronunciamiento sobre la materialidad de la pretensión. (LC)

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

tigación sobre la base de más La cooperativa de ahorro y cré- de 70 denuncias de personas dito Cooperare cerró sus puertas que son líderes de asociaciones y más de 3.500 socios serían los conformadas por los perjudicaperjudicados a escala nacional, dos. Es así que la Fiscalía cuensin que se haya podido estable- ta con cientos de versiones de afectados. cer el monto del perjuicio. El fiscal Arroba solicitó la El fiscal de Sangolquí, Milton Arroba, formuló cargos por es- prisión preventiva en contra de tafa en contra de Elsa Custodio la sospechosa y dio inicio a la Perdomo, representante legal y instrucción fiscal por el lapso de 90 días. gerente de la entidad fiEn esta etapa de invesnanciera, para quien se EL DATO tigación, se prevé realizar dictó prisión preventiva. la pericia contable para Según la investigación el artículo determinar el monto total previa expuesta ante el Según 186, penúltimo juez por el fiscal Arroba, inciso del Código del perjuicio económico. Martha Vaca Tamayo, agencias de dicha enti- Orgánico Integral Penal dad financiera también (COIP), el delito una de las personas deque se investiga cerraron sus puertas en prevé una pena nunciantes, quien tiene de la una libreta de ahorros y Shushufindi, Lago Agrio, privativa libertad que Sacha, Pifo, San Rafael, El puede ir de los 7 una póliza por un total de 5.465 dólares, declaró que Camal y otras en Pichin- a los 10 años. desde octubre de 2015 ha cha, mientras a los depointentado retirar parte de sitantes se les ha negado su dinero, pero que de una u otra la devolución de sus ahorros. “Cientos de personas de bajos manera le daban disuasivas, hasingresos no han podido retirar ta que por último aceptaron que sus fondos de la cooperativa de no había dinero en la cooperativa ahorro y crédito Cooperare des- y que esperaban fusionarse con de el mes de octubre de 2015”, otra entidad financiera para superar los inconvenientes, lo cual dijo el fiscal del caso. La Fiscalía abrió esta inves- no ha ocurrido hasta ahora. (LC)

AFECTADOS. Un grupo de depositantes en la cooperativa Cooperare, fueron atendidos por el fiscal del caso, Milton Arroba. (Foto: Fiscalía)

REPUBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR MILANDY ALFONSO CARTAYA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad cubana MILANDY ALFONSO CARTAYA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de julio de 2012 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 06 de junio de 2016 José Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P.A.P.65911

CASO. En 2014, la CIDH pidió que se aceptaran medidas cautelares para dejar sin efecto una sentencia contra Cléver Jiménez (Izq.), Fernando Villavicencio (Der.) y Carlos Figueroa. (Foto: Archivo Asamblea Nacional)

JUSTICIA

El acto, que ha sido calificado como terrorista, cobró la vida de 50 personas.

Conmoción por masacre en club gay de Florida como Omar Mateen, ciudadano estadounidense de origen afgano, nacido en 1986, según las cadenas CBS y NBC. No estaba claro si las víctimas murieron durante la toma de rehenes o si algunos fallecieron en el enfrentamiento del atacante con la Policía.

El ataque en un club gay de Orlando provocó 50 muertos -el peor de la historia de EE.UU.- y 53 he- La incursión ridos, según un balance dado La Policía entró al lugar usando ayer por el alcalde de la ciudad, explosivos y rompiendo la pared Buddy Dyer, en un caso con un carro blindado coque el FBI investiga como nocido como BearCat. El EL DATO un “acto terrorista”. sospechoso murió en me“Despejamos el edifidio de una ráfaga de tiros, cio, y es con tristeza que La matanza ocu- según el relato policial. en un club tenemos que anunciar rrida Mina indicó que alregay de Orlando que no son 20 sino 50 (Florida) en la dedor de 30 personas fuemurieron al muertos además del ataque menos 50 perso- ron rescatadas durante la cante”, afirmó Dyer sobre nas es la peor de operación. historia de la cifra de víctimas, casi el la El FBI considera que el EE.UU provocada por tiroteos doble de la inicial. “Hay sospechoso podría tener masivos de los otras 53 personas hospi- que se registra- una “inclinación” por el ron 132 este año, terrorismo islámico, por talizadas”, agregó. según el sitio “La situación giró hacia web lo que investiga el caso una toma de rehenes”, ha- Shootingtracker. como un “acto terrorista”. com. bía dicho más temprano el Un alto funcionario jefe de policía de Orlando, de la policía federal, Ron John Mina, en conferencia de Hopper, dijo sin embargo que prensa. “Hacia las 05:00 horas las autoridades están convenci(04:00 de Ecuador) de ayer se das de que “no hay otra amenaadoptó la decisión de rescatar a za”. los rehenes que estaban allí”. “Estamos confiados en que “En un momento, el sos- no hay otra amenaza inmediata pechoso volvió al club, donde en la zona o en EE.UU.”, afirmó. tuvieron lugar más disparos”, agregó. Reacciones El atacante fue identificado El presidente Barack Obama fue P ORLANDO, EE.UU. AFP Y EFE •

informado del hecho por su consejero de Seguridad interior y contraterrorismo, anunció la Casa Blanca. Por su parte, la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, reaccionó en Twitter con un mensaje en inglés y español: “Desperté con la devastadora noticia de Florida. (...) mis pensamientos están con los afectados de este horrible acto”. El aspirante republicano, Donald Trump, describió un “terrible tiroteo”. “La policía investiga posible terrorismo”, añadió. Mir Seddique, padre de Omar Mateen, descartó los motivos religiosos en el suceso y apuntó a la homofobia. El incidente comenzó cerca de las 02:00 locales (01:00 de Ecuador) en la discoteca Pulse del centro de Orlando, donde según testigos un hombre abrió fuego con un arma automática. “Hacia las 02:00, alguien comenzó a disparar. La gente se tiró al suelo”, contó uno de los clientes del club, Ricardo Negron, a Sky News. El testigo dijo haber escuchado “continuos disparos” durante casi un minuto, aunque le pareció mucho más. ‘Salgan y corran’

La discoteca Pulse de Orlando, que se presenta en su sitio web como “el bar gay más ‘hot’ de Orlando”, colgó en su página de Facebook un último mensaje lapidario: “¡Salgan y corran!”. “Tiroteo en Pulse Nightclub on S Orange. Múltiples víctimas. Manténgase fuera del área”, escribió la policía de Orlando en Twitter. AVISO NOTARIAL DE LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL De conformidad en lo dispuesto en el numeral 23 del Artículo 18 de la Ley Notarial, se pone en conocimiento del público en general que se va a proceder a la inscripción de la Liquidación de la Sociedad Conyugal habida entre los ex cónyuges señores PABLO AUGUSTO PALTÍN LANCHE Y RUTH MAGDALENA MERINO JIMÉNEZ, convenio celebrado mediante escritura pública otorgada en la Notaría Tercera del cantón Loja, el día dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, y que comprende los siguientes bienes: Uno.- Lote de terreno con casa de habitación, signado con el TRES de la manzana “K”, ubicado en la Urbanización SOMEC, perteneciente a la parroquia San Sebastián, del cantón y provincia de Loja; Dos.- Inmueble rústico ubicado en el barrio o sector PRADO BAJO, perteneciente a la parroquia Malacatos, del cantón y provincia de Loja; y, Tres.- Vehículo marca TOYOTA, de placas LCK0338. Particular que comunico para los fines legales consiguientes y de no existir oposición en el término de veinte días contados desde esta publicación se dispondrá dicha inscripción.

TERROR. Los sobrevivientes al tiroteo fueron atendidas durante la madrugada.

El testigo Christopher Hanson dijo que escuchó “fuertes ruidos de disparos. No ví a los atacantes, solamente vi cuerpos cayendo, cuando estaba ordenando una bebida en el bar”. “Yo caí y me arrastré hacia afuera. La gente trataba de escapar”, dijo Hanson a la cadena CNN, agregando que había “sangre por todas partes”. Rosie Feba estaba con una amiga cuando comenzaron los disparos. “Ella me dijo que alguien estaba disparando. Todo el mundo se tiró al suelo”, dijo Feba al cotidiano Orlando Sentinel. “Le dije que no creía que fuera

cierto, pensé que era solo parte de la música, hasta que vi fuego saliendo de su arma”. Se trata del segundo ataque en la ciudad en poco más de 24 horas, luego de que la cantante Christina Grimmie, exconcursante en el show ‘The voice’, fuera asesinada el viernes por un hombre que la atacó al término de un concierto. La joven fue llevada de urgencia a un hospital pero murió a causa de sus heridas. Su atacante, Kevin James, de 27 años, se suicidó luego de dispararle. El teatro donde Grimmie fue atacada está situado a unos 6 kilómetros del nightclub.

Una comunidad devastada La comunidad LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trangénero) está °“absolutamente devastada” por la matanza. “Nuestros corazones están

destrozados por las víctimas y familias de este horrible acto de violencia. Nos solidarizamos con la comunidad LGBT de Orlando”, expresó en un mensaje de la Alianza Gay y Lésbica contra la difamación (Glaad, por sus siglas en inglés), una de las principales organizaciones de EE.UU. que ayuda a dar visibilidad a los derechos de los homosexuales. Rob Domenico, miembro de la directiva de The Center Orlando, una de las organizaciones más antiguas en el estado que lucha por los derechos de la comunidad LGBT, dijo que los miembros de esta comunidad en el centro de Florida se hallan “absolutamente devastados”.

Loja, 16 de mayo de 2016 Dra. Verónica Armijos Agurto NOTARIA TERCERA DEL CANTÓN LOJA

P/11-3016/PAP/65749

Teléf: 0992189016

PAP/65796

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

PAG/33165

GLOBAL

‘Maduro va a ser revocado’ El líder de la oposición convocó a los venezolanos a defender el referéndum. CARACAS, EFE •

El líder político venezolano Henrique Capriles dijo ayer que el presidente Nicolás Maduro “va a ser revocado este año”, y defendió que la oposición cuenta con el 1% de las firmas necesarias para solicitar un referendo. Maduro “va a ser revocado este año y punto”, afirmó Capriles en un encuentro político en Caracas, y subrayó “aquí el fraude se llama Nicolás Maduro Moros”. El también gobernador del estado Miranda sentenció que la oposición cuenta con las firmas para pedir un revocatario, y llamó el próximo jueves a una mo-

vilización de los “excluidos” tras la depuración hecha por el poder electoral. “El mundo sabe que la unidad (opositora) sacó 8 millones de votos en las elecciones (parlamentarias) del 6 de diciembre (pasado), la unidad tiene obviamente el 1%” de las firmas, subrayó. Capriles se refirió a las cerca de 200.000 firmas que la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) debe validar ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para acreditarse como organización ciudadana proponente del referendo revocatorio del mandato de Maduro.

Validación

Para eso, la MUD consignó el pasado 2 de mayo más de 1,8 millones de rúbricas, de las cuales, según anunció el CNE, 1’352.052 pasarán a la fase de validación

en la que cada firmante deberá acudir a un centro electoral para presentar su huella dactilar. El CNE anunció después de procesar los registros presentados por la oposición que 605.727 firmas “no cumplieron con los criterios requeridos”, mientras el chavismo las considera “defectuosas o fraudulentas”. Capriles señaló de que “son las alcabalas que hay que sortear para llegar al revocatorio”. “Son trámites (...) para desmoralizar, para poner trabas. Una persona que tuviera fuerte al frente del poder se sometería al escrutinio popular”, sentenció Capriles, y apuntó “ahí se demuestra el miedo que le tiene Maduro y su Gobierno a la voz del pueblo”. Convocatoria

Al encuentro organizado por la MUD en Caracas acudieron va-

rias personas cuyas firmas fueron excluidas, entre ellas Capriles y diputados de la oposición como Delsa Solórzano y Freddy Guevara. Capriles indicó que desde hoy y hasta el miércoles instalarán puntos de información para que las personas sepan si fueron excluidas o si podrán pasar a validar su firma. Además, convocó el jueves a una “movilización en todos los estados de Venezuela” con todos “los excluidos”, a quienes, aseguró, les darán “tareas” para cumplir a partir del 20 de junio, cuando se abre el período de validación de rúbricas. En una tácita referencia al anuncio del chavismo de que demandará mañana ante el Tribunal Supremo de Justicia las rúbricas presentadas por la oposición, Capriles indicó que el “pueblo firmó impecablemente”.

GLOBAL I

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

POSTURA. Henrique Capriles, líder político de la oposición en Venezuela, asegura que cuentan con las firmas para impulsar el referendo.

Almagro pide que Asamblea OEA dé respuesta a la crisis de la CIDH SANTO DOMINGO, EFE•

El titular de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió que la Asamblea General del organismo, que comienza hoy en la capital dominicana, dé respuesta a la crisis financiera de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “Se ha abierto un párrafo al respecto en la declaración (de Santo Domingo que aprobará la Asamblea), para estructurar un sistema de contribuciones al Sistema Interamericano y que este no deba depender de aportaciones voluntarias ni de donaciones para el ejercicio de sus funciones, y que contribuya además a la independencia en sus funciones”, anunció ayer Almagro en

la rueda de prensa previa a la Asamblea General de la OEA. El excanciller uruguayo (20102015) propuso así que se adopte la propuesta que hizo el pasado 25 de mayo en el Consejo Permanente, que reúne a los 34 embajadores ante la OEA en Washington, para establecer un fondo directo de los Estados miembros a la CIDH. “Además de la contribución de la OEA al Sistema Interamericano (el 6% del presupuesto, 4,8 millones de dólares), habría contribuciones de los países sistematizadas de acuerdo con la escala de cuotas de la organización y que vayan directamente de los países” a la CIDH y a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), explicó Almagro.

Situación

La CIDH vive la peor crisis financiera de su historia y tendrá que despedir al 40% de su personal (30 personas) en julio y suspender labores clave si no recibe antes de este miércoles -último día de la Asamblea- los dos millones de dólares que le faltan este año para cumplir mínimamente con sus funciones.“El tema de Venezuela será un tema principal en los diálogos políticos, pero también el tema de la crisis de la CIDH ha tomado relevancia continental, ha generado un debate público en todo el continente de enorme resonancia, hemos recibido miles de expresiones de apoyo”, dijo el secretario ejecutivo de la Comisión, Emilio Álvarez Icaza.

ANÁLISIS. Luis Almagro, titular de la OEA, dijo que en la Asamblea del organismo también se revisará la situación de Venezuela.

INTERCULTURAL

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección primera Asamblea Nacional

Art. 128.- Las asambleístas y los asambleístas gozarán de fuero de Corte Nacional de Justicia durante el ejercicio de sus funciones; no serán civil ni penalmente responsables por las opiniones que emitan, ni por las decisiones o actos que realicen en el ejercicio de sus funciones, dentro y fuera de la Asamblea Nacional. Para iniciar causa penal en contra de una asambleísta o de un asambleísta se requerirá autorización previa de la Asamblea Nacional, excepto en los casos que no se encuentren relacionados con el ejercicio de sus funciones. Si la solicitud de la jueza o juez competente en la que pide la autorización para el enjuiciamiento no se contesta en el plazo de treinta días, se entenderá concedida. Durante los periodos de receso se suspenderá el decurso del plazo mencionado. Solo se les podrá privar de libertad en caso de delito flagrante o sentencia ejecutoriada. Las causas penales que se hayan iniciado con anterioridad a la posesión del cargo continuarán en trámite ante la jueza o juez que avocó el conocimiento de la causa.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy 128 niki.- Kariwarmi kamachiy killkakkuna paykuna Mamallakta Tantanakuypi awllikuk pachaka Llakipitik Wasi kishpiychishka kushiyanka, paykuna rimashkamantaka kamachiywan, wanachiwanpash paypak yuyayta rimashkamanta mana mañashka kankachu, Mamallakta Tantanakuy ukupi kanchapi paypak awllimanta, ruraymanta, arinishkamantapash mana kayashka kankachu. Kariwarmi kamachiy killkakta wanachinata katinkapaka Mamallakta Tantanakuy wanachichun nishkatami mutsurin, paytak minkashka awllipi mana kimirikllapimi mana mutsurinka. Kariwarmi kishpichik wanachinkapa mañashkata kimsachunka punchapi mana tikrachikpika, ña arinishkatami hamutarinka. Samarikuy punchakunaka mañashka punchakunapi shuyarinkami. Rikukukpi anchahuchata rurashka kakpi, kishpichik churashka paktashka kakpimi wichkana wasipi churashka kanka. Manarak kamachiy killkak tiyarikpi wanachina llakita charishka kakpika, maykan kariwarmi kishpichikpak makipi kakpipash huchayukpak washapi katichinkallami.

RECOLECCIÓN. El bosque provee de plantas y semillas para obtener tinturas naturales. (Foto: www.undp.org)

LABOR. Las mujeres waoranis tejen con fibra de chambira teñida en colores. (Foto: ppd-ecuador.org)

LOS COLORES QUE DAN

VIDA A LA CHAMBIRA Hojas, tallos y semillas son la materia prima de donde se extraen los tonos que se usan en las artesanías. La chambira es una palmera ampliamente utilizada por los waoranis para dos cosas: la alimentación, pues sus frutos tiernos son comestibles, y para la elaboración de artesanías como redes de pesca, hamacas, shigras y otros que se tejen a partir de la fibra conseguida de sus hojas y se complementan con semillas y plantas de las que se obtienen los tintes naturales. El trabajo con la chambira es una tarea que principalmente está a cargo de las mujeres, las mismas que se han vuelto en protectoras de esta especie vegetal ante la escasez del recurso en el medio natural. Desde la Asociación de Mujeres Waoranis de la Amazonía Ecuatoriana (Amwae) trabajan en actividades para su conservación y extracción apropiada de los frutos y hojas mediante viveros integrados a las chacras ancestrales. En la actualidad, los trabajos que se consiguen con dicho material son vendidos, lo cual sirve también como ingresos económicos para solventar las necesidades básicas de vida, alimentación, salud, educación, vivienda, entre otros, se indica en la guía para la elaboración de artesanías en base a los saberes waoranis ‘Tejiendo por la vida’. El color de la naturaleza

Luego de recolectar la chambira,

secarla, cocinarla y extraer las fibras, las mujeres se internan en el bosque en busca de otros materiales y plantas para dar color a sus creaciones. “Hay que recoger de la selva solo la cantidad necesaria para el trabajo, ni más ni menos. No se debe dañar otras plantas cercanas sin necesidad”, señalan en la guía. El color verde se obtiene de los tallos de la planta llamada oyuncabe, se los machaca con un palo y de forma repetida directamente sobre la fibra de chambira. Para lograr el rojo se ralla la corteza del árbol llamado wepeta y la viruta conseguida se coloca en una olla con la chambira, en igual proporción. Luego se le añade agua y se le cocina por 10 minutos. Mientras que la raíz rallada de kakawe (cúrcuma) proporciona un color amarillo intenso y esa viruta se hierve junto con la fibra de chambira por 10 minutos. En tanto que los tonos negro y morado se extraen de semillas que contienen en su interior pequeñas pepas, las cuales tienen que ser machacadas para revelar intensos tintes naturales. El proceso final

Antes de dar el matiz deseado, a la chambira, que es una planta típica de la Amazonía que mide entre 20 a 30 cm, se la seca y cocina a fuego lento, luego se la

Colores

Los utilizados

° Oyuncabe = verde claro ° Gipeniñabo = morado ° Wepeta = rojo ° Ocata Wekabe = negro ° Tewema = verde oscuro ° Kakawe = amarillo ° Gagime = café Namenta Oqui = color natural de la °chambira lava y se la pone a secar al sol durante tres días. Después viene la aplicación del color y esta vez se extiende bien las fibras y se pone a secar a la sombra. Una vez secas se las entorcha hasta convertirlas en hilo y así queda listo el material que sirve de base para la elaboración de las artesanías. El aprovechamiento es total, por lo que los frutos de la chambira de tono amarillo verdoso con una forma ovoide, similar a cocos pequeños, sirven de alimento, lo mismo que los brotes tiernos de donde se extrae la chonta o palmito utilizada para la preparación de diversos platos y ensaladas. Así también utilizan la viruta derivada de la corteza del árbol wepeta, la cual da el color rojo para la tintura o para curar los hongos en la piel. Las partes afectadas deben ser frotadas repetidamente con la viruta. (CM)

HORÓSCOPO ¿Nació un 13-06?

La generosidad es un don maravilloso en su personalidad. Cualquier persona que entre en contacto con ud. se siente de maravilla ya que ud. siempre procura un trato muy especial y afectuoso.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL AZUFRE

(marzo 21 - abril 19)

DIOS DE LA INDIA SOMBRERO

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

MES LUNAR MAHOMETANO

CIELO

RÍO DEL PERÚ

TIEMPO

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El afecto y la protección que le brinde su pareja será vital para conservar una buena relación. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La iniciativa, fuerza y energía serán las soluciones para eliminar la apatía dentro de su hogar. Recuerde: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure compartir parte de su atención y tiempo a sus hermanos ya que estos necesitarán un aliciente. Recuerde: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. se tornará mucho más generoso lo cual le hace perder en gran medida su deseo y necesidad de dinero. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. será más protector y maternal. Su personalidad será aún más suave y cariñosa lo cual le hace blanco de la simpatía de quienes le rodean. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

TRANSPARENTE

PLANTÍGRADO

DEL MAL

PERSONA

TELENOVELA EL CUERPO DEL DESEO

A CTOR INGLÉS DE LA PELÍCULA

VASIJA GRANDE DE METAL HOGAR, VIVIENDA

A S

REPUGNANCIA RENTA

G M

A CTRIZ DE

YUNQUE DEL PLATERO

CONVICTO

FRENAR, DETENER

VOZ DE ARRULLO

MEDIDA DE LONGITUD

ESTADO DE B RASIL

A LTAR

R O

A PÓCOPE

A CCIÓN DE TASAR

DIOS DE LOS REBAÑOS

SABROSA

ÉTICA

MOLUSCO CEFALÓPODO

GRITO TAURINO

DE PAPÁ

EMBARCACIÓN DE REMOS

CAUDILLO DE LOS HUNOS

A N

LOCALIZADOR

TRIUNFAR

CELEBRIDADES ROBERT KOCH (1843 - 1910) CIRUJANO SUIZO, DESCUBRIDOR DEL BACILO DE LA TUBERCULOSIS Y PREMIO NOBEL DE MEDICINA EN 1905

TERRENO PARA DEPORTES DEMENTE, CHIFLADO

T A C

A RTÍCULO

TACAÑO

FEMENINO

TRABA JO, OBRA

COTIDIANO

REY DE LOS ANIMALE S

CAPITAL DE ITALIA

R O M

E N

CONJUNTO DE

ESTADO DE A SIA TIEMPO

METAL PRECIOSO

A LFA

DE LUGAR

ONDA

A DVERBIO

Y DELGADO A CCIÓN DE RONDAR

RAMO LARGO

OMEGA

ESLABONE S

TRAMPA

B ULTO

ISLA GR. DEL MAR J ÓNICO

INGLÉS

EMBUSTE,

DELICADO

APARATO RADIO-

LA PELÍCULA MILLION DOLLAR B ABY

ESTRELLA EN

B ROTAR, APARECER

L ICOR

PERFUME

PATO

AGUA SALADA IMPACTO EN INGLÉS

EXTENSIÓN DE

CREPÚSCULO

MIEDO

GRANDE

AFABLE

CIUDAD DE YEMEN EMBUSTE, A

DESCANSAR, ESTAR

HERMANO DE A BEL

A L

FILTAR , PASAR RAMAJE

TRAMPA

O I

A FLUENTE

COGER A LA PERSONA QUE HUYE

FOGARADA

EXTRAER

B OGAR

A NTES DE CRISTO A PÓCOPE DE MAMÁ

A R

A BUELA

D I

SABROSA

QUEDAR

OCULTO

COMPLETO, CONSUMADO

ENSENADA

NAVE VELERA DE ALTO BORDO DEL SIGLO XII

A SIDERO,

A LFA

MANGO

• HORAKU Nro. 3166

Harrison Ford

(1942)

Actor estadounidense, uno de los intérpretes más populares de la actualidad, nace un día como hoy en Illinois. Su salto al estrellato se produjo cuando interpretó el personaje de Han Solo en ‘Una nueva esperanza’, de la saga de ‘La guerra de las galaxias’. Posteriormente, se inmortalizaría como ‘Indiana Jones’. Estos dos personajes son íconos del séptimo arte y la cultura pop. Fue candidato al Oscar por su papel en ‘Único testigo’ (1985). Muy reconocido también por sus actuaciones en ‘El fugitivo’ y ‘Sabrina’. Ganó el Premio Cecil B. DeMille en los Globos de Oro 2002. (DVD)

L ICOR

EXCEDER,

VOLCÁN EXTINGUIDO DE LOS A NDES DEL ECUADOR

MICROBIOGRAFÍA

PATO GRITO TAURINO

DIOS DEL VINO S

AZUFRE

L ISTA CIUDAD DE VENEZUELA

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

SÍMBOLO DE TENER ODIO

SÍMBOLO DEL LITIO

AJEDREZ HOGAR, VIVIENDA

tasmas que lo visitan. Perturbado por sus poderes, no entiende lo que le pasa, hasta que un psicólogo infantil intenta descubrir la verdad sobre las fuerzas sobrenaturales que lo acosan.

Á TOMO

A CEITE

FICHA DE

Cole Sear vive °conElunpequeño oscuro secreto: hay fan-

RELIGIOSA

PRIMER HIJO DE CAÍN

M A

CINEMAX, 18;30

ESPUERTA

CORTÉS,

GUISAR

LA SUPERFICIE

CONVICTO

A CTRIZ DE LA

El sexto sentido

VASIJA PARA

UNO EN INGLÉS

IGUALDAD EN

HISTORIADOR INGLÉS

Solución anterior

CUMBRE DE LOS MONTES

CICATRIZ , SEÑAL

CUADRÚPEDO

FALTA

TELA SUAVE Y

GALOPE

(julio 23 - agosto 22)

(septiembre 23 - octubre 22)

PRIMER

CASADA

La situación económica de su pareja tiende a ser fluctuante por lo cual deberá ser medida con sus gastos. Cuide su salud. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

Ponga todas sus energías en el área de trabajo y no se deje llevar por la pereza y el desgano. El buen descanso será vital para mejorar su salud. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

A NDADURA , DIOSA GRIEGA

LEO

LIBRA

SALUDO INDIO

HOMBRE

AL CORO

(junio 22 - julio 22)

TVFAN

SEMANA

RELATIVO

CÁNCER

INCERTIDUMBRE DÍA DE LA

RALLADOR

ROEDOR

Y MÚSICO ARGENTINO

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

VERBAL

PASTEL

Procure ser medido y reservando en la relación con sus superiores ya que estos tienden a ser más susceptibles. Recuerde: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

CANTAUTOR

DESPUÉS DE

TERMINACIÓN MONEDA DE EE. UU.

(mayo 21 - junio 21)

(agosto 23 - septiembre 22)

A STRO REY

B IZCOCHO,

GÉMINIS

Trate de ayudar a elevar el nivel de autoestima y auto aprobación de su pareja para que así esta sea más segura y firme. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

HERMANO DE CAÍN

FEMENINO

CONFERIR

La sensibilidad de sus amigos es muy fuerte en este momento y puede que haya una conexión más profunda con los mismos. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

METAL PRECIOSO EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

GASTOSO TONTO EN KICHWA

DUEÑO

Sus deseos de servir y ayudar son más marcados y profundos en este período. Procure mantenerse sereno y firme ante los inconvenientes. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

VIRGO

MONEDA DE COLOMBIA

ESTIMADO,

ARIES

Sus sueños pueden hablar con mucha claridad acerca de lo que debe realizar, téngales muy en cuenta. Sea más sociable con los demás. Recuerde: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

MOSAICO

Nro. 3165

7 5

5 7 6

6 1

7 6

5 8 4

2 9

1 3

9 5 6

4 2 7

9 3 1 8 4 9 7 8 6 1 3 1 3 2 6 5 9 4 8 9 8 4 1 3 2 7 5 4 8 2 5 9 6 7 3 1 6 1 5 8 3 7 4 2 9 3 9 7 1 2 4 5 8 6 2

2 8 5 1 7 8 1 2 4 3 9 1

7 9 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los celos

MAX, 20:00

9 1 3 4

es un actor de 30 años °deLouis edad, sin recursos, dedicado al teatro, que tiene una hija a la que no puede mantener. Se enamora de una actriz a la que trata de conseguirle nuevos roles, sin éxito. Cuando ella lo rechaza intenta acabar con su vida.

Descifran el mecanismo de Anticitera EFE• Tras 11 años de investigación, un grupo de científicos ha conseguido descifrar las inscripciones del famoso mecanismo de Anticitera, conocido como el primer ‘ordenador’ digital de la Historia, construido en el siglo I a.C. y utilizado con fines astronómicos y calendáricos. La clave que ha permitido entender mejor los fragmentos de este aparato, hallado en 1900 en la isla griega de Symi, en el archipiélago del Dodecaneso, ha sido recurrir un tomógrafo especial,

fabricado en el Reino Unido exclusivamente para esta investigación. Con ayuda de este tomógrafo, los expertos pudieron leer los textos escritos con letras de tan solo dos milímetros de tamaño, incrustadas en las partes laterales del cajón de madera que constituye el mecanismo de Anticítera. “Para la lectura de cada letra fueron necesarios veinte cortes tomográficos”, explicó el especialista en paleografía Agamem-

ARQUEOLOGÍA. 11 años duró la investigación. (ABC)

non Tselikasa. Gracias a esta lectura, el equipo de científicos de las universidades de Atenas, Salónica. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Especial

DÍA DEL

PADRE LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

‘Mi padre es del Aucas, yo de El Nacional, pero lo amo’

DÍA DEL PADRE I

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Aunque las camisetas les divide en lo futbolístico a un padre y a su hija, ellos se llevan como grandes amigos. Ambos acuden al estadio con un solo objetivo, vivir la fiesta del fútbol con gran emoción, sin importar el resultado final. Galo Ninahualpa siempre luce una camiseta amarilla, pues es un hincha ferviente de ‘Papá Aucas’, mientras que su hija Sandy se viste de rojo para apoyar a los ‘Puros criollos’. Equipos que tienen una trayectoria histórica de oponentes clásicos. A sus 38 años, la dama confiesa que su padre es un pilar fundamental en su vida, ya que al haberse criado y formado únicamente con su familia paterna y tener la ausencia de su madre, la figura de su progenitor se ha constituido como una base su-

mamente importante para ella y sus hijas. Ella además dice que su papá es muy expresivo y el hecho de ser su única hija les ha enseñado a ambos a conocerse, compartir, aprender y también a confiar el uno del otro. Es por esto que ninguna dificultad o diferencia que pudo haberse presentado a lo largo de sus vidas los ha logrado separar. Deporte

El respeto ha sido uno de los valores más fuertes que ha continuado presente en la relación entre los dos. Así, sus diferencias en cancha en vez de separarlos los ha llegado a unir mucho más

ALEGRÍA. Juntos han compartido grandes momentos inolvidables.

y, según comenta la hincha de El Nacional, cada vez que se unen para ver un partido de fútbol, el resultado en el cotejo deportivo siempre es favorable para ambos, sin importar que el equipo de sus amores resulte vencido. Los dos disfrutan del ‘rey de los deportes’ con mucha alegría. “Ambos compartimos opiniones no solo de nuestros equipos, sino del fútbol en general. Pienso que

es una experiencia bonita porque para los dos un cotejo no necesariamente significa rivalidad sino más bien compañerismo. Además, al Aucas yo le estimo mucho y el hecho de haberse superado pese a tantos obstáculos es digno de admirar”, agrega. Recuerdos

Sandy confiesa que una de las remembranzas más emotivas que

tiene de su padre es el cariño que él le transmite a través de sus abrazos. “Hace un tiempo con mi papi luego de una conversación nos dimos un abrazo, lo sentí tan confortable, tan bonito y sincero que es una de las imágenes que no se me va a borrar nunca de mi mente. Lo quiero bastante y espero que siga siempre junto a mí”, manifiesta de manera muy emotiva. (MLY)

DÍA DEL PADRE B10

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Sal de lo tradicional y busca alternativas diferentes para que este Día del Padre. Toma muy en cuenta esta fecha especial y bríndale como dádiva ese detalle que tanto esperaba. A continuación mira una guía con presentes de distintos precios que puedes darle a tu padre. (MLY) (Fotos: cortesía y free.jpg.com.ar)

Un detalle nunca está demás Un obsequio que deslumbre a papá es una buena opción para agasajarlo. Aquí una guía con varias opciones. BUFANDA Ideal para el clima frío o como complemento del look, una bufanda también se convierte en una alternativa de dádiva. Tan solo revisa con qué se podría poner y dale opciones para que lo transforme en un accesorio para todo momento.

$ 20

$ 50

ZAPATOS Regalar calzado también es una buena alternativa, siempre y cuando conozcas muy bien cuál es su estilo y también su talla. Lo más interesante es que por esta época muchos locales comerciales aprovechan para lanzar ofertas cómodas al bolsillo.

PERFUME Una loción que se identifique con el estilo de papá y sobre todo que marque la diferencia, también es un excelente regalo. Sorpréndelo con su fragancia favorita o apuéstale por algo nuevo que de seguro le encantará. CAMISETA Un detalle como la camiseta del equipo de sus amores se convertirá en uno de los obsequios favoritos. Puedes marcar la diferencia con modelos alternos o ediciones especiales.

LITERATURA Si tu papá es amante de la lectura, una colección de libros, un best seller e incluso una obra literaria clásica le puede parecer un obsequio fantástico. Busca asesoría en una librería cercana.

$ 100 BILLETERA De cuero o de material sintético, este accesorio nunca pasará de moda. Busca siempre que los colores estén a su gusto y el estilo de billetera quede bien para toda ocasión. PORTAESFERO Este accesorio es ideal para un papá ejecutivo. Su presencia y su elegancia se complementan de una forma ideal con un esfero como este. Hay packs que integran navajas, llaveros y otros elementos que un hombre lleva.

CD Sea cual fuere la música que a tu padre le guste, un disco compacto e incluso uno de vinil con los éxitos de su artista favorito de seguro le encantará.

RELOJ Este es un accesorio muy cotizado para otorgar en este día. Dependiendo el estilo del caballero que va a recibir el presente, existe una infinidad de relojes que se pueden ajustar a su gusto. Busca modelos elegantes, con el objetivo de que luzca en ocasiones especiales.

ARTÍCULO PERSONALIZADO Porque nada se compara con tus propias palabras y sentimientos, una opción divertida es dar un artículo de uso diario, pero en esta ocasión personalizado. Puedes plasmar fotografías y frases únicas que de seguro van a sorprender al ‘rey del hogar’

IMPLEMENTOS DEPORTIVOS Para el padre deportista un artefacto que colabore a su ejercicio diario es un excelente y muy útil regalo. Hay lugares específicos que ofrecen ofertas y múltiples opciones.

ARTE Nada mejor que un retrato, un óleo o una pintura para darle ese toque especial a la sala de su casa. Regalar arte tiene un valor agregado si se trata de su artista favorito e incluso si es personalizado y dedicado exclusivamente para él. CÁMARA FOTOGRÁFICA Si es amante de la fotografía y le gusta tener recuerdos de los momentos que pasa junto con su familia, no hay nada mejor que una cámara. Sus precios pueden variar.

PAB/14157/AS

‘Mi papá es gobiernista, yo no, pero nos llevamos bien’

DÍA DEL PADRE I

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

La política es un tema delicado para muchos, hasta de debate, pero una familia rompe el esquema. Yadira es una joven de 27 años de edad, hija mayor de Ramiro Bautista, un hombre que con mucho esfuerzo y trabajo constante ha logrado sacar adelante a su familia. Ella lo define como la fortaleza de su hogar porque, según comenta, es la persona que les brinda apoyo diario y el ejemplo a seguir luchando para lograr ganarse un pan mediante el trabajo. En su casa, sentimientos de respeto, amor y solidaridad han reinado desde que ella era muy niña, así, junto a sus dos hermanos menores y su madre han estado juntos pese a cualquier adversidad. Mi papá nos ha enseñado a

obtener logros mediante nuestro propio esfuerzo, dice. Y es que una cosa que Ramiro siempre tiene presente es que “nada es fácil en la vida” y que todo beneficio y rédito, tanto económico como personal, se obtiene luego de un largo camino de lucha y constancia. Vivencias

En momentos de debilidad, él ha sabido luchar contra viento y marea para sostener el hogar y nunca nos ha fallado. “Ahora que soy una persona madura puedo asegurar que mi padre siempre ha estado con nosotros a pesar de cualquier dificultad que pudo haberse presentado”,

JUNTOS. Ramiro y sus hijos suelen compartir momentos para dialogar de varios temas.

agrega. En temas políticos ambos difieren en sus preferencias, puesto que Ramiro está a favor del Gobierno y su hija es todo lo contrario. Aún así, indica que esta diferencia la llevan con madurez. “Prácticamente cuando conversamos de política siempre llegamos a un acuerdo, él defiende su posición y yo igualmente, pero todo lo llevamos muy bien. No influye para nada en la estabilidad del hogar, ambos presentamos nuestras razones e incluso bromeamos con respeto y cariño”, afirma.

Caracteres

Yadira cuenta que la relación con su papá siempre fue buena y con el paso de los años ha ido mejorando. “Cuando yo era más joven él era más duro conmigo. Cuidaba de mí de una manera especial, era muy rígido, tal vez hasta bravo, pero ahora puedo comprender sus razones. Entiendo que se preocupaba por los peligros a los que uno como mujer está expuesta y le agradezco por haber sido así”, menciona y agrega que lo ama mucho.

Tiempo

En la actualidad, el hecho de que Yadira y sus hermanos son adultos ha hecho que Ramiro no sea tan expresivo como cuando eran apenas unos niños, pero su atención así como también su cuidado y respeto no han cambiado, más bien, ahora que tienen la oportunidad de compartir más tiempo juntos, los ha unido y les ha dado la oportunidad de vivir cosas maravillosas, donde la unión y la alegría característica de esta familia es evidente. (MLY)

PAB/14171/AS

DÍA DEL PADRE B12

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Pérdida de audición, relacionada con la edad (PUBLICIDAD) • A

medida que nos hacemos mayores, las células ciliadas del oído interno comienzan a morir. Esto nos ocurre a todos. Sin embargo, algunos padecen de pérdida de la audición relacionada con la edad, antes y con mayor rapidez. Este problema por envejecimiento también se conoce como presbiacusia. Todos comenzamos a perder el sentido del oído alrededor de los 30-40 años. Uno de cada cinco adultos y más de la mitad de las personas de más de 80 años sufren esta entidad. Asimismo, más de la mitad de la gente con deficiencias auditivas están en edad laboral.

Síntomas

En la mayoría de la gente con presbiacusia lo primero que desaparece es la capacidad de escuchar sonidos de alta frecuencia (sonidos agudos). El habla contiene sonidos de alta frecuencia, de forma que los primeros síntomas de la pérdida de audición relacionada con la edad o presbiacusia consisten

PAB/14170/AS

en tener dificultades para oír lo que se dice. También, se puede tener la impresión de que las personas hablan entre dientes o balbucean y es posible que se experimente sonidos de pitidos o zumbidos en los oídos, problemas de visión y mareos. Si se tienen alguna de estas señales se debería acudir al médico y obtener asesoramiento sobre los posibles tratamientos para la pérdida de audición relacionada con la edad. No hay cura para la presbiacusia, pero existen distintos tratamientos que ayudan a llevar una vida normal. En la mayoría de los casos, los audífonos son de gran ayuda. Causas

La pérdida de audición relacionada con la edad puede ser hereditaria, según varios estudios. También, los factores medioambientales provocarían esta afección. Asimismo, los fumadores tienen más riesgo, al igual que personas con cierto tipo de enfermedades o el uso de ciertos fármacos. El médico realiza un examen físico exhaustivo para descartar que otro tipo de patología pueda ser la causa de la pérdida de audición. En el Centro Audiólógico Maico, la atención está orientada hacia el paciente. Profesionales con una larga trayectoria son los encargados de realizar las pruebas que determinen la salud auditiva de quienes visitan el Centro y buscar las mejores soluciones que se adapten a las necesidades del paciente y a su estilo de vida. (Fuente: http://www.spanish.hear-it.org)

TIEMPO. En la actualidad ellos comparten más tiempo con su familia. (Foto: cortesía)

‘Mi padre es cristiano, yo agnóstico… y lo amo’ El acercamiento a su hijo le permitió tener una buena relación con él. Aquí su historia.

A sus 18 años de edad, Brandon Cruz se refiere a su papá como un hombre bastante trabajador y responsable, preocupado y muy cumplido con sus obligaciones. En la actualidad, ambos comparten el mismo lugar de trabajo en un taller en carpintería y se entienden muy bien en el ámbito laboral, puesto que realizan estructuras, bases y decoración con base de madera y, a razón de su testimonio, él asegura que juntos hacen un gran equipo. El deporte es una de las aficiones que ambos comparten por igual, pues una de sus pasiones es el fútbol. Otra característica en la que se parecen mucho es en el carácter, y es que Carlos Cruz, su padre, es un hombre alegre, dinámico, entusiasta y, sobre todo, espontáneo. Pero la diferencia de creencias religiosas es un aspecto en el que difieren por completo. El joven revela que se define como agnóstico y declara que la existencia de Dios no puede ser probada o negada. En cambio su padre tiene una creencia cristiana-evangélica, absolutamente contraria a la de su hijo Para Brandon esta discrepancia es indistinta, ya que siempre ha sentido curiosidad por conocer y saber lo que dice La Biblia, pero no está de acuerdo con la religión. Aun así, a este aspecto lo manejan con absoluto respeto. “Siempre trato de conversar de esos temas pero sin entrar en controversia ni poniendo en tela de duda la aceptación de la religión porque esto puede inco-

modar a mi papá”, agrega. Además, dice que junto a él ha tratado temas de los que muchos considerarán como “fuertes”; sin embargo, la apertura, la confianza y el apego que tienen les ha permitido tratar estas conversaciones con madurez, evitando cualquier conflicto, apelando siempre a la cordura, la sabiduría y a la reflexión. Experiencias

Una característica que Carlos ha impregnado en el pensamiento de su hijo es el ser incondicional. Y es que siempre ha participado activamente de los instantes claves que hasta el momento Brandon ha experimentado. “Nunca se ha perdido un cumpleaños. También ha compartido instantes únicos conmigo. Uno de ellos fue mi graduación. Fue ahí cuando más me llenó su presencia”, confiesa el joven. Otro recuerdo que evoca su mente es un paseo familiar a la playa hace cerca de tres años, donde disfrutaron de un espectáculo natural como es el avistamiento de ballenas. Para él fue un instante emotivo porque años antes ese tipo de excursiones no podían ser realizadas, pues el horario de trabajo de su papá era rotativo y no quedaba mucho tiempo para compartir en familia. El panorama cambió y tuvieron la oportunidad de estar juntos más tiempo. “El poder conversar, pasear, reírnos es como vernos a los tiempos y eso para mí es muy especial”, concluye Brandon. (MLY)

Lunes 13 de junio de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

M é x i c o v s . Ve n e z u e l a ( 1 9 : 0 0 )

COPA AMÉRICA • Grupo C ( juegos de hoy)

Uruguay vs. Jamaica (21:00)

Facilito a cuartos Ecuador ganó 4-0 a Haití. Enfrentará a Estados Unidos en cuartos de final de la Copa América.

Ramón se fue de Paraguay

Enderica va a Río

D2 cronos

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Presentó su renuncia Consumada la eliminación en primera ronda de la Copa a manos de Estados Unidos, y con un panorama sombrío en las eliminatorias para Rusia 2018, el argentino Ramón Díaz tiró la toalla y presentó su renuncia como director técnico de la Selección de Paraguay. El ‘pelado’, quien asumió el cargo en diciembre de 2014 y había ilusionado a todos con liderar la renovación de la Selección, deja el cargo luego de 20 partidos jugados, en los que solo PUNTOS cosechó 3 de 60 posibles ganó Paraguay en victorias, con la era Ramón 9 empates y Díaz (30% de efectividad). 8 derrotas. Lejos queEn la reanudación de las elimi- dó el cuarto natorias, en la puesto condoble fecha de setiembre, seguido por Paraguay recibirá la ‘Albirroja’ a Chile en Asunción y pos- en la Copa teriormente visiAmérica de tará a Uruguay, en Montevideo. Chile.

FILADELFIA, AFP•

RENUNCIA. Los números de Ramón Díaz al mando del seleccionado Paraguayo no son los que se esperaban.

HISTORIAL. Texto. Segui Epro México estis seex impuso et molenis la última delescia vez ante doluptatur? VenezuelaVoluptat (3-1), mientras odit, sendanihic que Uruguay tempero superó tectatque a Jamaica labpor int,laipsunt.t mínimaodit, diferencia sendanihic en su tempero tectatque enfrentamiento máslatreciente. odit, sendanihic (MC) tempero tectatque la

Definen el primer lugar Venezolanos y mexicanos se enfrentan por el primer lugar y evitar a Argentina.

Probables Alineaciones

COPA AMÉRICA

México

Houston, AFP. Los ‘aztecas’ llegan al decisivo partido con la ventaja de que el empate les asegura el primer lugar de la llave. Ambas selecciones están con seis puntos en el liderato del grupo, pero con mejor diferen- PUNTEROS. Ambas selecciones ganaron sus dos primeros encuentros y mancia de goles para el ‘Tri’. tienen un puntaje perfecto en la competición. El vencedor del Grupo C juPor su parte, el colombiagará el sábado 18 de junio en Venezuela también hizo los Santa Clara, cercana a San Fran- deberes como le correspondía no Juan Osorio, timonel de cisco, en California, contra el separa conseguir el premio a la México, señaló que respetan gundo del Grupo D que segura- segunda ronda, porque primero a Venezuela pero saldrán a mente surgirá del choque entre, superó 1-0 a los ‘reggae boyz’ y ganarle. Venezuela, por su parte, Chile y Panamá. luego se encargó Por su parte, el segunde callar bocas El NRG Stadium no cabe de la dicha por haber conseguido avando del Grupo C deberá al vencer por el de Houston, VICTORIAS escenario que consecutivas cruzarse también el sámismo marcador albergará el par- zar por tercera vez en su tiene México bado en Foxborough al desde a una descolori- tido, cuenta con historia a unos cuartos que Juan capacidad para Carlos Osorio parecer contra la favorita da ‘Celeste’. 71.000 especta- de final, con el agregado asumió como dores. de que lo logró ante UruArgentina, salvo que esta director técnico, guay, la Selección que sea goleada por la débil el año pasado. A ganar o ganar Bolivia y que haya un ga‘Rafa’ Márquez, capitán con 15 títulos es la más ganadora nador en Chile y Panamá. mexicano, aseguró que deben de la Copa América. “Nos tildaMéxico comenzó su camino seguir con una mentalidad ga- ron de locos cuando dijimos que con un luchado 3-1 frente a los nadora que les permita dar el nuestra meta en la Copa Améri‘charrúas’ y Jamaica le pegó uno pase como primeros de grupo. ca era igualar o mejorar el cuarto que otro susto pero terminó im- “Si se pudiera evitar a Argentina lugar que se obtuvo en Argentiponiéndose 2-0 para amarrar mejor, pero si se tiene que en- na 2011”, manifestó con orgullo la clasificación a los cuartos de frentarlos tenemos equipo para Rafael Dudamel, exguardameta vinotinto y ahora convertido en final. hacerlo”, agregó.

vs.

Venezuela D. Hernández A. González W. Angel O. Vizcarrondo R. Feltscher A. Guerra T. Rincón R. Otero A. Peñaranda J. Martínez S. Rondón DT: R. Dudamel

J. Corona N. Araújo D. Reyes H. Moreno M. Layún H. Herrera R. Márquez A. Guardado J. Aquino J. Hernández J. Corona DT: J. Osorio

Estadio: NRG Stadium de Houston Hora: 19:00 Juez: Yadel Martínez (Cuba)

seleccionador de su país. Este partido también servirá para apreciar el duelo entre ‘Chicharito’ y ‘Salogol’. El mexicano persigue el gol 46 con la Selección para igualar con el exinternacional Jared Borgetti como máximo goleador en la historia del ‘Tri’. Por otro lado Rondón, con 17 anotaciones, está a cinco de los máximos artilleros de la ‘Vinotinto’, Giancarlo Maldonado y Juan Arango, ambos ya retirados de la Selección. Si Venezuela consigue un triunfo, será la primera vez en la historia que derrote a México (hasta ahora el historial refleja ocho triunfos ‘aztecas’ y dos empates).

Uruguay va por el honor Santa Clara, AFP. Uruguay, que llegó a la Copa América con la etiqueta de favorito en razón de su primer lugar en las eliminatorias mundialistas, se va por la puerta chica tras haber perdido sus dos primeros encuentros ante México (3-1) y Venezuela (1-0). Más allá de que su goleador Luis Suárez no pudo jugar ningún partido por estar lesionado, los ‘charrúas’ tuvieron un pobre desempeño ofensivo, mientras que en lo físico se vieron mermados debido al agotamiento físico y mental de la mayoría de sus jugadores que militan en Europa. La ‘Celeste’ enfrenta en su despedida a unos ‘reggae boyz’ que quieren tomar revancha de la derrota DERROTAS 1-0 sufrida en cosechó Jamaica la Copa del en la Copa América 2015, año pasado. jugada en territorio chileno. Contrario a los de Tabárez, Uruguayos y los discípulos jamaiquinos se han enfrentado de Winfried cuatro veces, con Schaffer no tres victorias para los sudame- tienen absoluricanos y una nada que perpara los centroamericanos. der.

Probables alineaciones Uruguay F. Muslera M. Pereira J. Giménez G. Silva J. Fucile C. Sánchez E. Arévalo Ríos G. Ramírez D. Laxalt E. Cavani C. Stuani DT: O. Tabárez

vs.

Jamaica A. Blake W. Morgan J. Taylor A. Mariappa R. Austin M. Hector J. McAnuff L. Williamson G. McCleary G. Barnes C. Donaldson DT: W. Schäefer

Estadio: Levi’s Stadium de Santa Clara Hora: 21:00 Juez: Wilson Lamouroux (Colombia)

DECEPCIÓN. A pesar de llegar como puntero en las Eliminatorias, Uruguay quedó fuera de la Copa América Centenario luego de su segunda presentación.

Control. Todas las pruebas de dopaje realizadas hasta el momento, 56 en total, en la Copa América Centenario resultaron negativas, según informaron fuentes de la organización de la competición. EFE

Copa America

Copa América Ecuador Haití

cronos D3

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Los cinco goles más sobresalientes

4 0

1. Jhasmany Campos

Ecuador- Haití

(Chile-Bolivia)

Ficha Técnica

El boliviano Campos marcó un gol en una falta directa lanzada con la zurda desde una gran distancia en el encuentro ante Chile. La parábola fue de afuera a adentro que hizo inútil la estirada de Claudio Bravo. EFE

Estadio: Metlife (East Rutherford, Nueva Jersey) Clima: soleado y agradable (22º C) Terreno: regular Asistencia: 50.976 espectadores Goles: Ecuador: Enner Valencia (11), Jaime Ayoví (20), Cristhian Noboa (57) y Antonio Valencia (78) Amonestados: Haití: Kevin Lafrance (36) y Roman Genevois (90+1)

2. Johan Venegas (Colombia-Costa Rica) MOMENTO. Jaime Ayoví marca el segundo gol de Ecuador. AFP

Ecuador ante el anfitrión en cuartos

Esto es espaldas a los centrales de Haití hermoso y se enfiló hacia el marco del arpor la genró la fase de grupos y se clasifi- quero Placide, venciéndolo con te que nos ha có ayer a los cuartos de final de tiro cruzado a esquina. venido a apoyar Luego del tanto, el equipo la Copa América Centenario, goleando a su similar de Haití centroamericano debió corregir y qué bueno darles una (4-0), en la cancha del estadio su marca en el medio sector y en alegría”. MetLife, ante más de 50 mil per- los laterales para tratar de freENNER VALENCIA, nar las arremetidas de Montero JUGADOR DE ECUADOR sonas. El resultado de ayer evidenció y Valencia; sin embargo, aquello la superioridad de los ‘tricolores’ no funcionó porque el juego de en cada una de sus líneas y a lo la ‘Tri’ era más preciso en el quilargo del encuentro que tuvo ex- te por lado de Gruezo y el mismo pectativa por la posibilidad de Noboa. Conforme avanzaba el tiemclasificación a la fase siguiente del certamen conmemorativo a po, el público congregado en el El DT de Ecuador, Gustavo Quinteros, los 100 años de la Copa Améri- estadio MetLife, que era madestacó la clasificación de Ecuador a yoritario, lamentaba cómo los ca. los cuartos de final de la Copa América. delanteros ecuatorianos Desde el inicio de la “Fuimos rápidos al aprovechar los espaperdían oportunidades primera etapa, Ecuador cios y pudimos convertir, pero volvimos Ecuador ense presentó con un claro frentará al local de anotar de forma cona cometer errores en defensa, en pelota esquema ofensivo evi- Estados Unidos, secutiva. parada”, destacó. ganador del A los 25 minutos, otro denciando su deseo de Del rival, Estados Unidos, dijo que salir a ganar el encuen- Grupo A, en los quite de Noboa encontró “ya conocemos. En el amistoso creo que cuartos de final. fuimos superiores y si Ecuador juega al tro. Por eso, en el minu- El partido será bien ubicado a Enner Va100% va a tener más posibilidades de to 2, el zaguero Arturo a las 20:20 del lencia, quien tras supejueves. rar la marca de central seguir avanzando”. (WOM) Mina ponía en apuros Jaggy, cedió para Jaime a la zaga haitiana ante un mal despeje del defensa Me- Ayoví que anidó el balón al fon- ganar en definición. do de las redes haitianas marchack. Haití reacomodó su medio Después de esa jugada, la Tri- cando el 2-0. sector en el corte y distribución En los siguientes 20 minu- de pelota a los atacantes Norde y color tomó el control total de la etapa con salidas rápidas por el tos, Haití llegó dos veces por Maurice. costado de Antonio Valencia, Je- medio de Mechack y La escuadra caribeña fferson Montero y Enner Valen- Norde. El juez amonesmostró mejoría al punEcuador no cia. El toque de los ecuatorianos tó a Kevin Lafrance por había clasificado to de provocar varios a cuartos de desconcertó a los caribeños que falta sobre Montero. tiros de esquina y un final de la Copa debieron ampararse en el tiro de lanzamiento de media América desde esquina, para evitar que su arco Segundo tiempo distancia que obligó una 1997. estirada del arquero Docaiga de manera temprana. Para el complemento, el mínguez. El primer gol de Ecuador llegó a técnico ‘tricolor’ Gustavo La tercera conquista de Ecualos 11 minutos por intermedio de Quinteros, modificó el esquema Enner Valencia. El atacante ‘tri- permitiendo el ingreso de Juan dor arribó a los 56 minutos por color’ fue habilitado por Noboa Cazares, en reemplazo de Jaime intermedio de Noboa. El ‘Zar’ fue habilitado de desde el medio campo, ganó las Ayoví. La variante clarificaba de DOUGLAS ALARCÓN/NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS• Ecuador supe-

Es un sueño, era lo que queríamos. Lo conseguimos con esfuerzo: se lo dedicamos a toda la gente de Ecuador”.

LUIS ANTONIO VALENCIA, JUGADOR DE ECUADOR

Gustavo: ‘Contento y conforme’

Venegas, atacante de Costa Rica, controló un balón cerca del área colombiana y su disparo, también con efecto, se coló por el ángulo izquierdo de la meta defendida por Róbinson Zapata. EFE

3. Víctor Ayala (Colombia-Paraguay) El paraguayo marcó el único tanto de su equipo en la Copa ante Colombia al controlar un balón en la zona de medios del equipo rival y lanzar un disparo alto que entró con mucha potencia sin que David Ospina pudiera llegar.

4. Salomón Rondón

(Uruguay-Venezuela) El delantero de Venezuela definió perfecto al recoger un balón del larguero y evitar la salida del uruguayo Fernando Muslera, pero el mérito mayor del gol fue de Alejandro Guerra. EFE buena forma y receptó el balón con el pecho para luego cruzar el tiro al fondo del marco de Placide. En el ir y venir del encuentro, Ecuador aumentó las cifras a los 77 a través de Antonio Valencia en jugada con Enner Valencia. Con el resultado escrito, el equipo de Gustavo Quinteros aseguraba un cupo en los cuartos de final, como segundo del Grupo B. En esta fase en la que enfrentará al local, Estados Unidos. El partido se jugará a las 20:30 del próximo jueves.

5. Leo Messi (Argentina-Panamá) El atacante argentino marcó de falta directa el segundo de sus tres goles ante Panamá. Fue tras un lanzamiento cercano al borde del área y ligeramente escorado a la izquierda del meta panameño Jaime Penedo. EFE

Árbitro. El ecuatoriano Roddy Zambrano arbitrará el partido Chile-Panamá de la última jornada en el Grupo D de la Copa América Centenario. EFE

D4 cronos

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora ECUADOR

CAMPEONA. La tenista checa Karolina Pliskova subrayó su condición de primera favorita, venció a la estadounidense Alison Riske (7-6(8) y 7-5) y logró su primer título de 2016, el quinto de su carrera. EFE

Hamilton se impuso en Montreal

Minuteros

Llega con ilusión El ciclista español Alberto Contador (Tinkoff), quinto en el Dauphiné, se mostró “contento” con su rendimiento y aseguró sentirse “motivado para llegar en forma al Tour de Francia”, su objetivo del año. “Estoy muy contento con las sensaciones que he tenido y creo que mi preparación no podría haber sido mejor. Al final terminé quinto, pero no me molesta. Ser segundo o quinto no cambia nada, porque el objetivo era mantener la mejora de mi forma”, señaló. EFE

Aplazadas por el mal clima Las finales en los torneos de Stuttgart, entre Philipp Kohlschreiber y Dominik Thiem, y de Rosmalen, entre Nicolas Mahut y Gilles Muller, fueron suspendidas hasta hoy a causa de la lluvia. En Alemania, el duelo se detuvo al final del primer set, con empate a 6 juegos y 3-2 en el ‘tie break’ para Kohlschreiber. En Holanda, el encuentro estaba dominado por Mahut, quien había ganado el primer set por 6-4. EFE

PODIO. Enderica (d) finalizó tercero, después del chino Lijun Zu (c) y del alemán Christian Reiche.

Iván Enderica clasificó a Río Natación

El nadador ecuatoriano alcanzó el tercer lugar en los 10 kilómetros del Preolímpico de Setúbal, en Portugal. Enderica se convirtió ayer en el atleta ecuatoriano número 34 que obtiene su pasaporte a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016, que se llevarán a cabo entre el 5 y el 21 de agosto en la ciudad brasileña. Se subieron al podio

El cuencano fue tercero en la prueba de 10 kilómetros en aguas abiertas, con un tiempo de 1 hora, 52 minutos y 20 segundos, por detrás del chino Lijun Zu, quien ganó la prue-

deportista como un ba con un tiempo de 1 hora, 52 minutos y 16 El Preolímpico de error médico. De esta manera, Iván segundos, mientras Setúbal entrega que el segundo lugar 15 plazas a Río Enderica se une a Safue para el alemán por cada prueba: mantha Arévalo, quien los diez primeros había conseguido su Christian Reichert (1 más los cinco cupo el sábado, al finalihora, 52 minutos y 18 mejores por cada continente, zar tercera en la prueba segundos). y sólo uno por femenina. En 2014, el nadador país en cada Sin embargo, su her‘morlaco’ recibió una categoría. mano Esteban no podrá sanción de un año por competir en Río pese a dar positivo en un control antidopaje durante los Jue- ser décimo tercero, ya que solo gos Bolivarianos de Perú 2013, puede haber un nadador por algo que fue calificado por el país. (MC)

Redacción deportes, EFE. El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, ganó ayer el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, disputado en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal, donde el español Carlos Sainz (Toro Rosso), quien salió vigésimo, ascendió al noveno. Hamilton logró su cuadragésima quinta victoria en Fórmula Uno, la segunda (seguida) de la temporada y la quinta en Canadá, al ganar en Montreal por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari), quien fue segundo, y del finlandés Valtteri Bottas, quien al acabar tercero logró el primer podio de la temporada para Williams. El alemán Nico Rosberg concluyó quinto por detrás del holandés Max Verstappen (Red Bull) y sigue líder del Mundial, con 116 puntos, nueve más que Hamilton, quien había arrancado primero después de que el sábado lograse la quincuagésima tercera ‘pole’ de su carrera en Fórmula Uno. El finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) concluyó sexto, por delante del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), La siguiente quien cedió el prueba, el Gran tercer puesto Premio de Europa, se disputara en el Mundial el próximo fin de a Vettel, con 78 semana en Baku, la capital de puntos (ahora Azerbaiyán. le saca seis a su excompañero). El alemán Nico Hülkenberg (Force India) fue octavo, por delante de Sainz y de su compañero mexicano Sergio Pérez, quien entró en los puntos al acabar décimo, un puesto por delante del español Fernando Alonso (MclarenHonda), quien no puntuó.

Mundial de pilotos Clasificación

Brownlee, campeón del mundo El inglés Alistair Brownlee, actual campeón olímpico de triatlón, ganó ayer la prueba del Mundial disputada en Leeds, su localidad natal, en la que su hermano Jonathan (bronce en los Juegos de Londres) fue segundo y el español Javi Gómez Noya (plata en esa cita olímpica) acabó cuarto. Alistair, de 28 años, logró su primer triunfo del año con un tiempo ganador de 1 hora, 49 minutos y 27 segundos. EFE

Neuville ganó en Cerdeña

El belga Thierry Neuville (Hyundai i20) se adjudicó la victoria del Rally de ItaliaCerdeña, sexta prueba del Mundial, tras superar en 24.8 segundos al finlandés JariMatti Latvala (Volkswagen Polo R). Neuville, quien consiguió su segunda victoria en el campeonato WRC, tras la lograda en Alemania en 2014, echó prácticamente el candado a la victoria en el primero de los últimos cuatro tramos de la última jornada. EFE

Nombre 1. Nico Rosberg 2. Lewis Hamilton 3. Sebastian Vettel 4. Daniel Ricciardo 5. Kimi Raikkonen

Puntos 116 107 78 72 69

LLEGADA. Hamilton ganó su segunda carrera al hilo y se acercó a Rosberg en el Mundial de pilotos.

VENCEDOR. El español Toni Bou (Repsol Honda) consiguió ayer el doblete en la cuarta cita del Mundial de motociclismo trial en Andorra, tras imponerse en la segunda prueba sobre su principal rival, Adam Raga (TRS). EFE

Gustitos gastronómicos para papá Consiente al ‘rey del hogar’ con las siguientes preparaciones que de seguro le encantarán. Para esta fecha especial, sal de la rutina y busca en tu cocina distintos ingredientes para preparar nuevas recetas. Si deseas sorprender a tu padre, toma en cuenta muy bien sus gustos y agrégale una pizca de imagi-

nación para dar la vuelta a ese paladar, así se trate de uno bien exigente. Aquí presentamos tres deliciosas y sencillas alternativas con ingredientes de fácil alcance. (MLY)

Cupcakes

Parrillada de embutidos y verduras (Foto y receta: cookpad.com) Ingredientes: ° Para la parrillada: ° Chorizos ° Morcillas ° ½ berenjena ° ½ cebolla ° ½ pimiento rojo ° ½ pimiento verde ° 3 papas pequeñas ° 3 cdas de aceite de oliva ° Sal y pimienta al gusto

DÍA DEL PADRE I

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Para el chimichurri: ° ½ taza de aceite de oliva suave ° 1 diente de ajo picado finamente ° Perejil picado finamente ° Orégano ° Sal y pimienta al gusto Preparación: Para el chimichurri: ° Mezcla en el aceite de oliva todos los ingredientes.

Para la parrillada:

° Coloca los chorizos y las morcillas en la parrilla, previamente aña-

dido el chimichurri en ellas y de la vuelta constantemente hasta que se cocinen, mientras tanto corta las verduras en diferentes formas, añade sal y un poco de aceite de oliva. ° Corta las papas en rodajas finas para que se cocinen rápido en la parrilla y pon sal a gusto y un poco de aceite de oliva. ° Pon el aceite en la parrilla, deja calentar, luego coloca las papas y las verduras a cocinar y da la vuelta constantemente para que no se quemen. ° Retira las verduras y las papas de la parrilla cuando estén doradas. Sirve acompañando de los chorizos y la morcilla.

(Foto: nuestroshijos.do)

Preparación: ° Vierte todos los ingredientes en una fuente grande y mézclalos con la ayuda de una batidora hasta conseguir una consistencia espesa. ° Coloca en la máquina para hacer cupcakes las pirutinas y sobre ellas pon la mezcla hasta la mitad de cada una de ellas. Cierra la máquina y espera de 5 a 8 minutos hasta que estén listos. ° Retíralos de la máquina y decórelos con crema pastelera al gusto.

Tacos vegetarianos ( Foto y receta: recetasgratis.net) Ingredientes: Para las tortillas: ° 500 gr de harina ° 100 gr de mantequilla derretida ° 2 cucharaditas de Sal ° Agua

Para el relleno: ° 2 pimientos rojos ° 1 pimiento verde ° 3 zanahorias ° 3 cebollas perla ° 1 zapallo ° Sal y pimienta al gusto

Preparación: Para la masa ° Para hacer la masa de los tacos, coloca la harina con la sal en un bol, vierte el agua y mézclalo. Luego incorpora la mantequilla derretida y amásalo. ° Una vez que se obtenga una masa homogénea, déjala descansar por media hora. ° Separa en 20 porciones pequeñas y déjalo reposar nuevamente. Sobre una superficie plana, estira las tortillas de una en una con ayuda de un rodillo y un poco de harina. ° En una sartén bien caliente, sin agregar nada, cocina las tortillas por ambos lados y resérvalas.

Para el guacamole: ° 2 aguacates ° 1 cebolla perla ° 1 tomate riñón ° Sal y pimienta al gusto

Para el relleno:

° Lava los pimientos y las cebollas y córtalos en ju-

liana, pela las zanahorias y córtelas en rodajas finas. ° En una sartén amplia, con un poco de aceite, fríe las verduras y condimenta con sal y pimienta. ° Luego coloca las berenjenas cortadas en finas rodajas junto con el zapallo. ° Incorpora a la sartén el resto de verduras y verifica la sal y la pimenta. Déja en el fuego durante 30 minutos, revolviendo de vez en cuando o hasta que las verduras estén tiernas. ° Para armar los tacos, calienta las tortillas en el horno y pon el relleno con mucho cuidado. Finalmente sirve con guacamole.

PAB/14143/AS

Ingredientes: ° 500 gramos de mantequilla ° 1 taza de azúcar ° 4 huevos ° 1 cucharadita de esencia de vainilla ° 1 cucharada de polvo de hornear ° 2 de tazas de harina ° Pirutinas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DÍA DEL PADRE A10

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Las mejores películas para el ‘rey del hogar’ Existe un sinfín de producciones cinematográficas en las que se plasman emotivas, conmovedoras y divertidas historias de padres que pueden llegar, incluso, a dar su vida por sus hijos. Muchas de estas han sido galardonadas con múltiples premios y es que la trama que presentan, así como sus historias han cautivado a la audiencia sin importar su edad. Te invitamos a recordar aquellos inolvidables filmes que se ha convertido en un clásico para disfrutar en familia. (MLY)

‘BIG FISH’ ° William Bloom no tiene una buena relación con su padre, pero luego de enterarse que padece de una enfermedad terminal, regresa a su hogar para estar a su

lado en sus últimos momentos. El joven lo escuchaba cuando relataba interminables historias de su juventud. Pero también tratará de averiguar cosas que le permitan conocer de mejor manera a su padre, aunque para esto debe separar la realidad de la fantasía, elementos que aparecen siempre mezclados en los relatos de su progenitor.

‘YO SOY SAM’ ° Cuenta la historia de un hombre con Síndrome de Down que tiene la inteligen-

cia de un niño de 7 años. Él vive junto a su hija Lucy luego de que su esposa los abandonara. Las autoridades piensan que su padre puede frenar su crecimiento intelectual y deciden separarlos, pero Sam no se rinde y busca la ayuda de una abogada, quien decide ayudarlo de forma altruista. Volcada totalmente en su trabajo, su vida personal va a la deriva y junto a su cliente luchan y se ayudan mutuamente para recuperar a los que más aman.

‘EN BUSCA DE LA FELICIDAD’ Chris Gardner es un padre que lucha para mantener a la familia a flote, la °madre de su hijo de 5 años decide marcharse y su vida se ve comprometida en

lo absoluto al tener que mantener al niño completamente solo. Fueron muchas noches que por falta de dinero tuvieron que acudir a centros de acogida, estaciones de bus e incluso baños públicos para pasar la noche. A pesar de sus preocupaciones, Chris continúa cumpliendo sus obligaciones como papá y se muestra cariñoso y comprensivo, empleando el afecto y la confianza que su hijo ha depositado en él como incentivo para superar los obstáculos a los que se enfrenta.

‘PAPÁ POR SIEMPRE’ ° A Daniel Hillard su esposa Miranda le pide el divorcio. El juez dicta que los hijos permanezcan bajo la custodia de la madre y él, aprovechándose de que PAB/14144/AS

su esposa busca una empleada para cuidarlos , se hace pasar por una ama de llaves inglesa llamada Sra. Doubtfire. Con el tiempo logra ganarse el cariño de los niños, los cuales echaban mucho de menos a su padre, pero la verdad llega a descubrirse una noche especial.

La mano de la clasificación Ruidíaz hizo un gol ilegítimo que sirvió para que Perú gane el Grupo B y elimine a Brasil.

COPA AMÉRICA

0 1 BRASIL

PERÚ

FOXBOROUGH, EFE • Perú eliminó ayer a un Brasil muy gris y se clasificó para los cuartos de final de la Copa América Centenario como líder del Grupo B con un gol con la mano de Raúl Ruidíaz (0-1), en un mal partido de la ‘Canarinha’. La victoria peruana, lograda con un gol muy polémico en el minuto 74, supone una hazaña puesto que el equipo ‘Inca’ no ganaba a los brasileños desde 1985. La ‘Albirroja’, que alcanzó las semifinales en las dos últimas ediciones de la Copa América, jugará los cuartos de final contra Colombia el próximo viernes en el estadio MetLife de East Ruthe- REACCIÓN. El portero de Brasil Alisson reclama al árbitro Andrés Cunha que el gol peruano fue con la mano. AFP ford, cerca de Nueva York. Me choca en el muslo, Brasil apenas creó algo de sin llegar a crear ocasiones, al no entiendo por que juego en el comienzo del parti- margen del único gol. Grupo B hubo polémica ahí de Sobre el papel, Dunga hizo do y luego cayó en el hastío, no Posiciones una apuesta ofensiva al mano”. aprovechó la ventaja que RUIDÍAZ prescindir de un volante RAÚL le concedió un Perú muy EL DATO JUGADOR DE PERÚ Selección PJ Pts GD de contención en favor errático y, después del gol, 1.- Perú 3 7 +2 de un jugador más ligero después careció de la agilidad y el equipo de Dunga fue in- Desde 1966 2.- Ecuador 3 5 +4 3.- Brasil 3 4 +5 la vivacidad que tuvo en el parcapaz de reaccionar. Brasil no queda- como Lucas Lima y al dar 4.- Haití 3 0 -11 fuera de un tido contra Haití. A pesar de que entrada a un delantero La Selección peruana ba torneo de tuvo una primera parte Selecciones en rápido -Gabriel- pero la ambos entrenadores habían mapara el olvido, pero en la primera ronda. ‘Canarinha’ solo funcio- nifestado que la intensidad sería distendido, tuvo un ritmo lento nó durante 20 minutos y clave en el partido, el juego fue y fue casi somnoliento. segunda puso más garra,

Alemania confirma su favoritismo, Modric la figura en Croacia REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

Alemania se confirmó como uno de los favoritos para ganar la Eurocopa tras vencer 2-0 a Ucrania en su debut en la competición y el centrocampista del Real Madrid Luka Modric lanzó a Croacia, al anotar el tanto del triunfo de su equipo ante Turquía (1-0), en una jornada en la que Polonia también ganó 1-0 a Irlanda del Norte. Fue una fecha en la que la UEFA reaccionó con dureza a los actos violentos vividos en Marsella y Niza, que han avergonzado al mundo.

Eurocopa Resultados Ayer Turquía Polonoa Alemania Hoy España R. de Irlanda Bélgica

0 1 1- 0 20

Croacia I. del Norte Ucrania

vs. R. Checa (08:00) vs. Suecia (11:00) vs. Italia (14:00)

CRONOS I

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Macará sigue en lo más alto Macará no cede terreno en la Serie B y por ahora mantiene la ventaja con sus escoltas en el cierre de la fecha 15. Los dirigidos por Paúl Vélez abrieron el marcador a los 11 minutos con una anotación de Jhon Cifuentes. Carlos Feraud aumentó cifras antes del descanso y nuevamente Cifuentes apareció en la recta final del partido para sentenciar la goleada. Con este resultado Imbabura cae a la zona de descenso, pues es undécimo con 13 unidades. El partido de la fecha sin dudas se disputó el sábado en Sangolquí, pues se enfrentaban los dos escoltas del líder. Clan Juvenil derrotó al Manta Fútbol Club (2-1) con dos tantos de Carlos Quillupangui, mientras que Jorge Palacios descontó para los manabitas. Con el triunfo, los del valle suman 26 puntos para ubicarse segundos a siete puntos de Macará, mientras que Manta cae al tercer sitial. En otros resultados, Liga de Loja venció por 2-0 al Deportivo Quito, que cayó por primera vez en la era Vizuete. Olmedo le ganó como visitante a Espoli por la mínima diferencia pero al ‘ciclón’ no le alcanzaron los tres puntos para salir de la última casilla. Finalmente, Colón venció a Liga de Portoviejo (0-2) y Gualaceo se impuso ante Técnico Universitario (3-1). (MC)

Tabla de Posiciones Serie B

SUPREMACÍA. Bastian Schweinsteiger marca uno de los goles de Alemania. EFE

Dichos acontecimientos tuvieron ayer sus primeras consecuencias, con la amenaza de expulsión de ambos países lanzada por el máximo organismo europeo y las restricciones de venta de alcohol anunciadas por el Gobierno francés. En el terreno deportivo, el valencianista Shkodran Mustafi abrió el camino de los germanos ante Ucrania. El defensa enganchó un perfecto cabezazo a pase de Toni Kroos, en el minuto 19, y puso por delante a los suyos. Ucrania apretó en lo que restaba de primer acto, pero en el segun-

do sucumbió ante el mejor juego y calidad de los de Joachim Low, que sentenciaron la victoria con un tanto de Bastian Schweinsteiger cuando el duelo concluía. Por su parte, Croacia confirmó que es el rival más peligroso para España en esta primera fase. Y Luka Modric que es su mejor jugador. Incluso, uno de los de más calidad de la historia del país, tal y como se apresuró a manifestar su seleccionador al término del partido que venció a Turquía (10), con un magnífico tanto con la firma del centrocampista del Real Madrid.

Forlán campeón con Peñarol El internacional uruguayo Diego Forlán dijo vivir un momento “espectacular” tras ganar ayer su primer título de Campeón uruguayo defendiendo la camiseta del equipo de sus amores, el Club Atlético Peñarol. EFE

Equipo 1. Macará 2. Clan Juvenil 3. Manta 4. T. Universitario 5. Liga de Loja 6. D. Quito 7. Colón 8. Gualaceo 9. Espoli 10. L. de Portoviejo 11. Imbabura 12. Olmedo

PJ 15 15 15 15 14 14 13 14 14 13 14 14

Pts 33 26 25 22 21 19 17 17 15 14 13 12

GD +19 +5 +5 0 -2 0 -1 -5 -3 -10 -5 -3

Próxima fecha Jornada 16 Manta vs. Colón vs. D. Quito vs. T. Universitario vs. Imbabura vs. Olmedo vs.

Macará Clan Juvenil L. Portoviejo Liga de Loja Espoli Gualaceo

AVISOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/65905

Necesito joven que le guste aprender computación y filmaciones, tiempo completo, no mayor de 19 años inf: 0998343400 PAP/65905

Vendo, bomba de agua pequeña nueva de paquete por $ 100 inf: 0997661130 PAP/65905

Compro barra de restaurante en madera de 1.80 largo x 1.20 de alto inf: 0997661130 PAP/65905

En Quito Residencia Universitaria Girasol, habitaciones independientes amobladas para estudiante o personas sola ejecutiva, cerca facultad medicina Universidad Central, Salesiana, Politécnica, Catolica, Andina. www.residenciauniversitariagirasol. com 0999361650 - 022901420 P AR/103206/AG

Arriendo casa en la Mitad del Mundo en Conjunto Habitacional para familia corta, $120 mensuales inf: 0998343400 PAP/65905

Arriendo edificio en sector bancario del Sur, diagonal al Colegio Paulo VI en Av. Mariscal Sucre inf: 0983 309924 PAP/65905

Rento Dpto. de lujo en la González Suárez y Bosmediano por $ 800 mensuales incluido alícuota, 3 dormitorios, garaje, bodega, ascensor inf: 0995021031 PAP/65905

Habitaciones para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, sector la florida, amoblados, con todos los servicios inf: 0995 299 255 / 2 249241

Vendo, equipo para estampar sobre vasos, platos y cristales, precio de remate, maquinaria nueva inf: 0998343400 PAP/65905

Cedo vacaciones en Orlando, Acapulco o Cancún, tengo Dptos. de 3 dormitorios en esos lugares y rento desde $500 las 4 noches inf: 0997661130 PAP/65905

Vendo de oportunidad self service y mobiliario de restaurante inf: 0996161380 PAP/65905

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809, servicio donde solicite Grupo Omega PAP/65905

Rento volqueta de 9m3, gallineta, boccat, desde $25 la hora para desbanques o limpiezas, servimos en todo Quito y sus alrededores Inf. 0998178422 PAP/65905

Uniformes deportivos completos desde $ 9.50 vendo, con estampados y artes originales, y fabricamos sus modelos exclusivos inf: 0984 050980 PAP/65905

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.:

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400

PAP/65905

EMPLEOS

VARIOS

ZAMORA

098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 -

088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

PA S E O DIA DEL PADRE

PASEOS DESDE $21

Todo incluído desde Quito para esta temporada vacacional. Costa, Sierra, Amazonía, Tren www.expedicionarios. com.ec Telf: 0997661139/ 2 553 804

Un día completo en el tren de lujo vía Otavalo, Ibarra, Salinastodo incluido desde Quito, sábado 18 de junio, reservas e Inf 0998943313 / 0997661130

PAP/65905

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/65905

INDUSTRIA ALIMENTICIA Solicita personal para la venta y distribución Horarios flexibles $600 medio tiempo Interesados contactarse al 0997480704 Whatsapp

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de

circulodenegociosvigla@outlook.es

SOLIDARIDAD CON PAPAS

PAB/14183/AS

A12

BIENES RAÍCES

Diviértete y apoya este día del padre, viaja a Pedernales Sábado 18 y domingo 19 junio Todo incluido desde Quito Precio espectacular 0998343400 / 00997661130 PAP/65905

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Warcraft 2D (Español) 16:50 19:10 21:30 El conjuro 2 2D (Español) 16:20 18:50 21:20 Tortugas Ninja:fuera de las sombras 2D (Español) 20:00 22:10 Alicia a través del espejo 2D (Español)

El conjuro 2 d-box dob 13:00 16:00 El conjuro 2 d-box sub 19:00 21:50 X men apocalipsis dob 15:00 Warcraft dob 18:00 Warcraft sub 20:40 Warcraft 3d d-box dob 13:30 16:25 Warcraft 3d d-box sub 19:25 22:10 Alicia a traves del espejo dob 14:00 Alicia a traves del espejo 3d dob 16:40 19:10 Alicia a traves del espejo dob 21:40 Tortugas ninja 2 dob 13:50 Tortugas ninja 2 3d dob 16:30 19:20 Tortugas ninja 2 dob 21:45 Tini: el gran cambio de violetta dob 13:20

15:40 17:50

X-Men Apocalipsis 2D (Español) 14:10 Angy Birds, la pelicula 2D (Español) 13:45 El Libro de la selva 2D (Español) 14:15

15:30 17:40

El conjuro 2 dob 19:50 22:35 Capitan america: guerra civil dob 13:50 Maestro del dinero dob 16:50 Juventud sub 19:00

SUPERCINES SAN LUIS El conjuro 2 Dob Dig 15h00 16h00 17h45 18h45 20h30 21h30

El conjuro 2 Subt Dig 20h30 Warcraft Dob 3D Dig 17h30 Warcraft Dob Dig 15h50 18h30 21h10 Warcraft Subt Dig 20h10 Altergeist Sub Dig 14h30 16h50 El Maestro del dinero Dob Dig 17h00 19h10

21h20

Tini El gran cambio de violeta Dob Dig 14h00 16h10 18h20

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Dob 3D Dig 14h45 17h15 Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Dob Dig 15h45 18h15 19h45 20h45 Alicia a través del espejo Dob Dig 14h50 15h40 18h10 20h40

Hardcore: misión extrema Subt Dig 14h40 X-Men Apocalipsis Dob Dig 19h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

El conjuro 2 Dob Dig 14h20 16h20 17h10 19h10

3d Warcraft 13:05 15:40 18:20 3d Warcraft 21:00 2d El conjuro 2 13:10 14:00 15:15 15:55 16:45

20h10 22h00 23h00

El conjuro 2 Subt Dig 15h20 18h10 21h00 Warcraft Dob Dig 14h40 17h20 22h40 Warcraft IMAX Dob 3D Dig 16h20 19h00 Warcraft IMAX Subt 3D Dig 21h40 Warcraft Subt Dig 20h00 Altergeist Sub Dig 16h30 21h20 El Maestro del Dinero Dob Dig 15h00 17h10 21h30

El Maestro del dinero Subt Dig 19h20 Tini El Gran Cambio de Violeta Dob Dig 15h50 18h00 20h15

Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Dob 3D Dig 16h10 18h40 21h10 Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras Dob Dig 14h45 17h15 19h45 22h15 Alicia a través del Espejo Dob 3D Dig 15h15 17h45

18:00 18:40 19:30 20:50 2d El conjuro 2 21:25

2d Alicia a través del espejo 13:25 15:50

18:15 20:40

2d Xmen apocalipsis 15:15 16:20 18:10

19:15 21:10

2d Angry Birds 13:30 15:45 18:05 2d Tortugas Ninja 2 13:50 18:35 21:00 2d Maestro del dinero 13:00 16:15 20:20 2d Tini el gran cambio violeta 13:00 14:00

MULTICINES EL RECREO 3d Warcraft 18:00 2d Warcraft 13:00 13:40 15:35 16:20 18:15 19:00 20:55

2d El conjuro 2 13:10 14:00 14:30 15:15 15:55

16:45 17:15 18:00 18:40 19:30 20:00 20:45 21:25 2d Alicia a través del espejo 13:20 15:45 18:10 20:55 2d Xmen apocalipsis 13:50 15:15 16:50 18:15 19:50 21:15 2d Angry birds 13:50 16:05 18:20 20:35 2d Tortugas ninja 2 13:10 13:30 15:35 15:55 20:40 2d Maestro del dinero 13:00 13:45 16:05 2d Tini el gran cambio violeta 13:00 2d Capitán América 3 21:05 2d El libro de la selva 18:30 2d Furia implacable 18:25 20:30

MULTICINES EL CONDADO 3d Warcraft 15:45 21:05 2d Warcraft 13:05 18:25 20:20 2d El conjuro 2 13:10 15:10 15:35 15:55 17:40 18:00 18:15 18:40 20:25 20:45 20:55

2d El conjuro 2 21:25 2d Alicia a través del espejo 13:15 13:45

16:10 18:35 20:50

2d Xmen apocalipsis 15:25 18:20 21:15 2d Angry birds 13:20 15:45 18:10 2d Tortugas ninja 2 13:55 16:20 18:55

21:20

2d Maestro del dinero 13:00 13:20 15:30

‘Farreros’ linchan a pillos en una ‘disco’ El populacho evitó que los asaltantes asesinen al dueño del local, según testigos.

Dos presuntos asaltantes fueron aprehendidos por el populacho que se retiraba de una discoteca, al darse cuenta que el dueño del local fue asaltado y agredido a machetazos. A eso de las 02:30 de la madrugada del sábado 11 de junio, los dos supuestos asaltantes ingresaron a una discoteca localizada en las calles Gonzalo Gómez Jurado y pasaje Sergio Ayala, en Ibarra, pero quienes habían estado antes en el lugar se solidarizaron con el dueño del local y su familia, pues eran agredidos por los presuntos malhechores. Es que por lo menos unas 40 personas estaban a esa hora en las afueras de la discoteca, pero los maleantes, quienes estaban armados con machetes, habían asaltado minutos antes al local e incluso trataron de asesinar a los propietarios, quienes se defendieron con unas sillas, según contaron testigos.

Los clientes que aún no habían abandonado el sector se reunieron y agredieron brutalmente a los asaltantes, quienes presentan varios hematomas en sus rostros y diferentes partes del cuerpo. El arribo oportuno de los servidores policiales de las unidades Rieles 1, Rieles 2, Amazonas, de la Policía Judicial y Criminalística evitaron que terminen con

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

LUGAR. El cuerpo de Héctor Vera fue velado en casa de sus padres en el recinto Ventanilla.

Mecánico muere al chocar contra un árbol

VENTANAS • Héctor Vera Triana,

IMBABURA•

Retenidos a golpes

POLICIAL

ASALTO. El populacho retuvo a los infractores y los golpearon drásticamente, hasta que llegue la Policía.

la vida de los individuos a golpes de puño y puntapiés. Según confirmó un agente policial, uno de los asaltantes logró darse a la fuga. Posiblemente sea el que tomó el dinero en efectivo, que no constaba en la cadena de custodia exhibido ante la autoridad competente.

fiscal de conformidad con el Art. 189, numeral 4, que contempla una pena de siete a 10 años de privación de libertad. (CHRPW)

de 28 años de edad y mecánico de profesión, perdió la vida la tarde del viernes, cuando la motocicleta en la que se movilizaba se precipitó contra un árbol de teca. El accidente habría ocurrido cerca al recinto San Francisco, lugar donde el ahora occiso residía con su esposa y dos hijos menores de edad. Así lo dio a conocer Paola Vera, hermana del occiso, quien informó que su pariente se dirigía a su trabajo, puesto que como era mecánico recorría las poblaciones de Las Naves, Las Mercedes y San Luis. “Mi hermano andaba solo y unos amigos lo

encontraron accidentado y nos dieron la mala noticia, creo que el golpe en la cabeza lo mató de inmediato”, informó Vera. El fallecido fue velado en casa de sus padres, situada en el recinto Ventanilla Sur, donde se dieron cita amigos y parientes para darle el último adiós. Vera fue sepultado a las 14:00 del sábado en el cementerio General del cantón Ventanas. Sus amigos comentaron que lo recuerdan como una persona trabajadora. “Le ponía ánimo a todo lo que emprendía, qué pena que le haya pasado aquello, pero ahora ya está con Dios”, dijo uno de ellos. (MCC)

Flagrancia

La audiencia de calificación de la flagrancia, legalidad de la detención y formulación de cargos se realizó el sábado a las 12:00 en una de las unidades penales de la Corte de Imbabura. El fiscal acusó de robo con violencia a los dos sujetos, quienes con sus rostros golpeados, acudieron hasta la sala de audiencias. El juez comunicó que el Fiscal ha decidido iniciar la instrucción

¿Cayó del puente o trató de suicidarse? OTAVALO • El que un ciudadano haya caído aparatosamente de un puente pone en disyuntiva a varias personas en la ciudad de Otavalo, pues ellos se preguntan si el hombre, quien estaba en estado etílico, simplemente tropezó o intentó quitarse la vida. Ocurrió a las 03:15 del sábado, cuando un sujeto cayó del puente que se encuentra en las inmediaciones del nuevo mercado de Otavalo, en las calles Luis Cisneros y Juan de Dios Morales. A esa hora de la madrugada no había personas caminando por el lugar, pero el accidente fue registrado por las cámaras del ECU-911, que coordinó las acciones de socorro con una ambulancia del Ministerio de Salud Pública, la Policía Nacional y el Cuerpo de Bomberos. Al llegar al lugar encontra-

ron en estado de inconciencia a un joven de 23 años de edad, a quien los especialistas lo estabilizaron y lo trasladaron a una casa de salud. La primera evaluación realizada en emergencia señala que el ciudadano, quién habría caído de una altura de 3 metros, sufrió golpes y politraumatismos de consideración. Las autoridades no descartan de un posible intento de suicidio. Estos hechos serán esclarecidos si el propio involucrado habla cuando se recupere. Se presume que la novia del afectado también se encontraba en el lugar y en estado de ebriedad. “Parece que después de la diversión discutieron y se enojaron”, dijo un vecino del sector. (CHRPW). PAB/14142/AS

CURIOSO A14

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Ciclistas se desnudan en México por una causa MÉXICO, AFP • Cientos

de ciclistas se desnudaron total o parcialmente el sábado en la Ciudad de México para denunciar su vulnerabilidad frente a los carros en la megapoblada y contaminada capital mexicana como parte de la ‘World Naked Bike Ride’. Algunos con el cuerpo decorado con pintura y otros solo con máscaras de lucha libre, mexicanos de todas las edades pedalearon 23 km en una manifestación que pasó por puntos emblemáticos

de la ciudad como la estatua del Ángel de la Independencia o el Monumento a la Revolución. “Muchos se están pintando como muestra de que nuestro cuerpo es nuestra carrocería cuando andamos en la calle, por así decirlo. El ciclista es muy vulnerable. Igual el peatón”, decía Juan, un manifestante de 24 años. Algunos de los mensajes que se podían leer en los cuerpos de los ciclistas pedían paz para México, un país acechado por la violencia del narcotráfico, pero también hubo quienes se mofaron del candidato presidencial estadounidense Donald Trump, que ha lanzado fuertes mensajes antimexicanos. Otros ciclistas aprovecharon la ocasión para recordar los altos índices de contaminación en la megalópolis, materializados en la reciente activación de distintas alertas de contingencia ambiental, que hicieron que las autoridades tomaran distintas medidas al respecto como reducciones a la circulación o más límites a las emisiones de los vehículos.

TRADICIÓN. La ‘World Naked Bike Ride’ empezó a celebrarse en México en 2005.

El niño que estaba convirtiéndose en piedra Este niño de apenas 11 años sufre un raro trastorno en la piel llamado ictiosis arlequín.

Según la mitología griega, aquellos que osaran mirar los ojos de Medusa serían convertidos en piedra. Ramesh Darji jamás la vio, pero es justo lo que le estaba pasando. Este niño de apenas 11 años sufre un raro trastorno en la piel llamado ictiosis arlequín, condición que provocó que su piel comenzara a despegarse a los 15 días de nacido, dando lugar a una nueva piel muy gruesa y de tonalidad negra. Es tanto el grosor, que se agrieta y se asemeja al blindaje o el traje de arlequín de un bufón. Para los 6 años de edad ya no podía caminar, su habla también se vio afectada y, por si fuera poco, los demás niños lo rechazaban por su apariencia. Pero no todo es malo, pues ha podido conservar la vida, algo inusual en aquellos que padecen este tipo de ictiosis, además, aunque en un principio sus padres no podían costear el tratamiento, la cantante británica Joss Stone los está ayudando, después de haber visto un

PLANETA CURIOSO •

CTIOSIS. Ramesh Darji padece una enfermedad rara, pero la cantante británica Joss Stone está pagando su tratamiento.

video donde aparece Ramesh. Los doctores comenzaron el tratamiento quitando las escamas de su cuerpo, algo muy doloroso, luego le prescribieron antibióticos para evitar infecciones por dos semanas, aplicaron

Que no se vaya

FILADELFIA • La Selección de Paraguay le dijo adiós a la Copa América Centenario tras caer contra Estados Unidos, pero el combinado sudamericano se va a hacer extrañar no solamente por su fútbol, sino por la belleza de sus aficionadas, como la chica de la foto, quien captó todas las miradas. EFE

La Junta General Electoral de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro Ltda.

INVITA

A todas las Socias y Socios Activos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro Ltda., que deseen inscribir su candidatura para REPRESENTANTES A LA ASAMBLEA GENERAL, pueden hacerlo desde el 24 de junio al 3 de julio del 2016, para participar en las elecciones universales del periodo 2016 – 2019. Los y las candidatas deben cumplir con los requisitos establecidos en el Reglamento de Elecciones publicado en la www.coacpuellaro.fin.ec

VF217988-P

El sufragio electoral se realizará el día sábado 9 de Julio del 2016, de 08h00 hasta las 17h00, en cada una de las Agencias de la Cooperativa; el voto es obligatorio para los Socios y Socias mayores de 18 años; Socio que no sufrague será sancionado.

algunos fármacos y una crema hidratante en su cuerpo para eliminar la piel muerta. Daily Mail explica que ahora sus padres están más tranquilos y esperan que su hijo vuelva a caminar.

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE JUNIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CELEBRACIÓN. Este domingo 18 es el día del ‘Rey del hogar’.

Sorprenda a papá ° La idea es que al abrir su regalo no sea capaz de cerrar la boca de la impresión, ¿no? Pues deje en la recámara los detalles típicos, como libros, discos o

DVDs, que son perfectos para un obsequio “porque sí”. Intente buscar algo más especial. Cambie los regalos prácticos y previsibles, como las corbatas o la ropa, por un capricho. Apueste por eso que sabe que él nunca se comprará o que no se puede permitir.

Más allá del dinero ° Acompañe su regalo con un detalle emocional. Una tarjeta de cumpleaños dedicada a mano, un foto-libro de su vida, una fiesta con la familia. Y algo fundamental: mantenga el factor sorpresa, ¡que no se espere nada de nada! Tenga en cuenta su estilo. Fíjese en sus colores favoritos, sus aficiones o hobbies. Seguro que hallas la inspiración. La fotografía, los deportes, la ciencia, el cuidado personal, todo eso te abre un gran abanico de posibilidades.

CELEBRE EL DÍA DEL PADRE CON POCO PRESUPUESTO Los mejores regalos no son los que más cuestan. Aquí algunos tips para economizar. Ya está cerca el Día del Padre y muchos esperan hasta el último momento para pensar en qué regalarle en su día, que por ser domingo no quedan excusas para no idear una entretenida celebración. La regla básica del consumidor inteligente es planear y realizar con anticipación las compras, así se mantiene un buen control de las finanzas; sin embargo, muchas veces se nos olvida ir con tiempo a buscar el regalo o no sabemos qué dar, por lo que nos encontramos con largas filas para hacer las compras de última hora. Desde una loción, una salida a un restaurante, ropa, un viaje o hasta lo último en tecnología, todo depende del presupuesto, de la idea de regalo que tenga y de los gustos de su papá. Una opción novedosa es la de adquirir una tarjeta de regalo.

Hay diferentes formas de pagar los regalos, pero cancelar con tarjeta es una ventaja que también ofrece seguridad. Es importante que conozca el funcionamiento de las tarjetas de débito y crédito. Si opta por el crédito, no hay que olvidar pagar el total de la factura antes o en la fecha de vencimiento a fin de evitar intereses. El débito también es excelente opción para realizar compras al contado de una manera segura y con un control eficiente de gastos. Si prefiere evitar las aglomeraciones y hacer las compras por Internet, es muy importante verificar que sea en sitios web confiables que cuenten con un respaldo, que ofrezcan seguridad en la compra, además de una plataforma sólida de seguridad, puesto que necesitará compartir datos confidenciales.

Comparta los costos

Acuerde con sus hermanos qué regalo le gustaría recibir a papá y divídanse el gasto. Esa pantalla plana que papi siempre ha soñado puede hacerse realidad y darle mucha alegría. Involucren a tantos miembros de la familia como sea posible. No hace falta que salgan a comer a un restaurante caro, en familia pueden realizar actividades divertidas con poco dinero. Seguro a papá le encantará salir al campo, caminar con usted entre los árboles y sentarse a hacer un picnic al aire libre. Jueguen con un balón en el jardín o el parque. Pongan discos que les traigan lindos recuerdos, canten y bailen juntos. Jueguen adivinanzas, ‘pictionary’, turista o maratón. La convivencia de calidad es lo importante. (LGP)

Las comidas No es necesario llevar a papá en el desayuno, el almuerzo y la cena a restaurantes. Prepárele su comida o postre favorito en casa, de esta manera ahorrarán el costo de salir a un restaurante, disfrutarán de un tiempo especial en familia y lo más importante, demostrará a papá su interés por engreírlo. Tome en cuenta los gustos y la personalidad de papá y gaste en algo que le sea útil. Si es un regalo grande y costoso, trate de evitar otros gastos.

Antes de pagar, asegúrese ¿Regalos para familiares? ° Muchas veces terminamos comprando regalitos ‘pequeños’ para cada tío, hermano, cuñado o amigo que sea padre, que juntos suman un monto impor-

tante. Podemos agruparlos y hacer un único regalo para cada grupo y fomentar las reuniones entre todos. Realice actividades que tengan sentido emocional y le acerquen a papá en su día. Usted lo conoce más que nadie, así que podrá organizar un día diferente como a él le gustaría, sin necesidad de gastar de más.

Cerciórese de que todas las condiciones acordadas son correctas. Asesórese sobre el funcionamiento de la garantía del producto. Infórmese sobre las políticas de devolución de la empresa vendedora. Guarde todos sus recibos y ‘vouchers’ porque podrá necesitarlos para resolver aclaraciones o dudas.

50c incl. IVA LUNES 13 DE JUNIO DE 2016

Quito, Ecuador

Consternación mundial ante la matanza en Orlando

36 PÁGINAS

El tiroteo que dejó al menos 50 muertos en un club gay en Orlando (EE.UU.), donde se realizaba un evento de música latina, dejó horrorizada a la comunidad internacional. PÁGINAS A6 y B4

Enderica ya está en las Olimpiadas

Iván Enderica se inscribió en los Juegos Olímpicos de Río en los 10 km de aguas abiertas. PÁGINA D4

Alemania dice presente en la Euro

La campeona del mundo ganó 2-0 a Ucrania en su debut en la Eurocopa. PÁGINA A11