Edición impresa Quito del 01 de junio de 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.000 LA FRASE

“Ojalá, sinceramente, no tenga que lanzarme en el 2017”. PRESIDENTE RAFAEL CORREA AL REFERIRSE AL TEMA DE LA REELECCIÓN.

Página B1

SUPLEMENTO

Saldo en contra para la ‘Tri’ Segundo Castillo es duda para el Mundial de Brasil. El jugador ‘tricolor’ se lesionó ayer en la derrota de 1-3 de Ecuador ante México. Página B15

País se alista para fenómeno climático El fenómeno de El Niño, que implica el calentamiento de las aguas del Pacífico tropical y puede acarrear sequía o excesos de lluvia, afectaría significativamente al país, de acuerdo con expertos. Ante la emergencia, se trabaja en varios frentes.

La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) y los ministerios de Salud e Inclusión Económica y Social, afinan sus planes de contingencia ante la posibilidad de tener que atender las emergencias propias del evento climático. Un informe. Páginas B2 y B3

PRIMERA SUERTE

639515

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

733453

231855

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Día del Niño

Hoy se celebra a los más pequeños. Una serie de actividades están programadas para agasajar a los niños, quienes, además de jugar, comparten sus visiones sobre el Quito que sueñan. Páginas A2 y A3

DAÑOS. El Niño puede empezar a afectar a partir de julio. Las inundaciones ya comenzaron. (FOTO DE ARCHIVO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

EL QUITO QUE SUEÑAN LOS NIÑOS Ecuador celebra a los más pequeños. El Día del Niño reivindica sus derechos, los mismos que deben respetarse todo el tiempo.

os niños de hoy son los adultos del mañana. Muy a menudo, los mayores olvidamos que algún día fuimos niños, que durante años las avenidas fueron anchos ríos y los parques grandes selvas por descubrir. La mirada del niño se construye desde las proporciones, pero también desde la pureza. Adentrarse en la convulsa ciudad es para un niño un reto, a veces maravilloso, a veces terrible. Encontrarse un avión ‘varado’ en el centro del parque La Carolina puede ser un hallazgo de salomónicas dimensiones. En cada animal doméstico que se cruza frente a él, el niño se enfrenta a una vida salvaje y conciliadora, cuyo universo empata mucho más que el de los previsibles adultos.

Donde un adulto ve una vieja patineta, el niño ve un mágico objeto para volar; donde ve un esfero, el niño ve un aparato con el que construir universos de colores. Cuando el mayor encuentra un atasco, su hijo se ve rodeado de barcos piratas en un océano gris. La niñez es el triunfo de la imaginación y del deseo. Es una vuelta al origen, a una suerte de

paraíso terrenal plagado de sueños y de nobles sentimientos. A pesar de la inocencia con la que conciben su entorno, ellos no tienen ninguna duda a la hora de detectar los males endémicos de la sociedad como la contaminación, las desigualdades, la pobreza y las injusticias. Es la hora de los valientes, es la hora de volver a ser niño. (MAP)

Camino recorrido, retos por alcanzar Ecuador, el primero de junio se celebra el Día del Niño. Esta fecha recuer°da Enla aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 por la

Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU). A lo largo del día de hoy las instituciones y organismos públicos celebran los derechos de los niños de entre 0 y 12 años. Es una ocasión para conmemorar todo lo logrado, pero también para recordar todo lo que queda por alcanzar. Según la ONG Plan Internacional, que publicó junto al Gobierno del Ecuador un estudio sobre la niñez en Ecuador, recuerda que en los últimos 20 años Ecuador ha vivido importantes avances. Actualmente, el 43,4% de los niños y niñas viven

Día del Niño, 2014

4’333.264 niños y niñas tiene ECUADOR

Porcentaje de niños por rango de edad 40 35

39%

30 25 20

22%

15 10 5 0

0-4 años

5-9 años

10 - 12 años

¿Con quiénes viven los niños de 5 a 12 años?

51% 49% Niños Niñas

vive con 6% No los padres

Con uno de los padres

24%

70%

Con los padres

Uso del tiempo en promedio de horas semanales Tiempo dedicado a actividades dentro del hogar Tiempo dedicado para dormir

Tiempo libre Fuente: INEC

6,69 horas 62,24 horas 26,38 horas Elaboración: LA HORA

en hogares con alcantarillado, 20 puntos más que en 1990. En Quito, según revela este estudio, únicamente el 11,8% de los niños quiteños carecen de agua alcantarillada. De igual modo curre con el trabajo infantil. En la última década Ecuador realizó grandes esfuerzos para reducir el trabajo infantil pasando del 30% en el año 2000 al 13% en 2012. A pesar de estos halagüeños datos, la brecha entre diferentes regiones del país continúa siendo muy marcada. Para finalizar, el informe recuerda que actualmente, y en base al último Censo de Población y Vivienda, seis de cada 10 niños y niñas y adolescentes viven en una situación de Necesidades Básicas Insatisfechas, sin embargo Quito es uno de los lugares con menor incidencia.

Quito visto desde un metro y medio de altura Un grupo de niños ecuatorianos valoran la ciudad capital e imaginan el mejor de los mundos posibles. Aquí sus creativas respuestas. Melany Iñacato, 12 años, Sangolquí. RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niña? Disfrutar de mi infancia. ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niña? Los problemas con mis compañeros de colegio. ¿Qué harías para mejorar Quito? Pondría más escuelas y parques para los niños. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Sin guerras y con mucha paz entre todos.

Daniela Díaz, 12 años, Sangolquí. RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niña? Disfrutar de la vida. ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niña? Que hay problemas con los compañeros de clase. ¿Qué harías para mejorar Quito? Una campaña contra la contaminación. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Me gustaría una ciudad sin robo ni adicciones.

Dayana Moreira, 6 años, Quito. RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niña? Jugar. ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niña? Los deberes. ¿Qué harías para mejorar Quito? Más árboles. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Menos carros.

Marcos Javier Marcatoma, 8 años, Quito. RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niño? Jugar con mis amigos. ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niño? Que me peguen. ¿Qué harías para mejorar Quito? Sembrar árboles. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Más grande y moderno.

Maratón del Cuento °

Las historias abundan en el parque Itchimbía. La Asociación Ecuatoriana del Libro Infantil y Juvenil, Girándula-IBBY Ecuador, celebra la novena edición de la Maratón del Cuento ‘Quito, una ciudad que lee’. A quienes les guste las historias pueden acercarse al Centro Cultural Itchimbía, pues hasta hoy los narradores estarán compartiendo sus historias. La cita arranca a las 10:00 y culmina a las 18:00. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, participó la mañana de ayer y motivó a que estas actividades continúen.

CIUDAD I

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Darwin Caba, 9 años, Quito. RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niño? Trabajar en un carro. ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niño? Nada. ¿Qué harías para mejorar Quito? No botar basura. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Más bonito.

TESTIMONIO. María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato Municipal San José.

El reto: ‘crear 10 guarderías en 100 días’

Walter Saavedra, 12 años, Quito. RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niño? Tener la libertad de disfrutar la vida y sentir que formo parte de un mundo saludable. ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niño? Perder los recuerdos que he vivido en mi niñez. ¿Qué harías para mejorar Quito? Apoyar a la gente de bajos recursos. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Un Quito más y ecológico y tecnológico.

Rebeca Tayo, 12 años, Quito. RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niña? Poder jugar y divertirme con mis amigos. ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niña? Que la gente se comporte mal con nosotros. ¿Qué harías para mejorar Quito? Evitar que las mujeres sean discriminadas y ayudar a los enfermos. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Un Quito solidario y más justo para todos y para todas.

Scarlet Zabala, 12 años, Ventura (Los Ríos). RESPUESTAS

¿Qué es lo que más te gusta de ser niña? La libertad de poder jugar, bailar y brincar… ¿Qué es lo que menos te gusta de ser niña? Que pronto dejaremos de ser niños. ¿Qué harías para mejorar Quito? No botar basura y ayudar a las personas necesitadas. ¿Cómo sería el Quito de tus sueños? Tendría que ser más limpio, con más bosques y parques.

CIFRAS

DE CADA 10 niños entre 5 y 12 años saben leer y escribir.

97,4 % DE LOS

niños y niñas de entre cinco y doce años se matriculó en un establecimiento de educación básica, de los cuales el 99,7% asiste actualmente.

25% DE NIÑOS

menores de cinco años asiste a un centro de desarrollo infantil.

Como Fundación, nosotros tenemos un enorme compromiso con los niños quiteños, y hay mucho por hacer. Lamentablemente, menos del 8% de nuestros espacios de educación inicial dispone de un área dedicada a guarderías de primera infancia. El bienestar de los niños en los primeros años es fundamental para el desarrollo posterior de capacidades y para que crezcan felices y sanos. También debemos hacer un ataque a la desnutrición. Actualmente, más del 25% de nuestros niños presenta desnutrición crónica. Nuestras guarderías son lugares muy apropiados para brindarles atención en su alimentación y también como punto de diálogo con las familias para detectar y evitar este grave problema. Debemos revisar el tema de los niños feriantes, que asisten sistemáticamente de una feria a otra. Están en contacto con la contaminación, no disfrutan de una alimentación adecuada y, sobre todo, de una educación correcta. Esto debemos evitar. Queremos ofrecer posibilidades para ampliar sus expectativas de vida. La niñez es primordial para el ser humano. Nuestros recuerdos más importantes se encuentran allí. Es importante recordar que la base de la educación se desarrolla en los tres primeros años de vida. Otra cuestión contra la que vamos a luchar es el maltrato familiar. Disponemos de datos que nos indican que 6 de cada 10 mujeres han sido maltratadas generalmente en el ámbito intrafamiliar. Esto es muy peligroso porque estos hábitos se transmiten de generación en generación. También debemos involucrar a los padres de familia en procesos de microemprendimiento, ya que para asegurar la felicidad de los niños debemos trabajar con las familias y con la comunidad para evitar la pobreza y las carencias. Finalmente, nuestro compromiso está encaminado a crear 10 guarderías en los primeros 100 días de gestión.

OPINIÓN A4

La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón?”

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

PROVERBIO CHINO O

Las buenas costumbres, y no la fuerza, son las columnas de las leyes; y el ejercicio de la justicia es el ejercicio de la libertad”.

SIMÓN BOLÍVAR MILITAR Y POLÍTICO VENEZOLANO (1783-1830)

CARTAS Desprofesionalizar

La Constitución (Art.159) determina que las Fuerzas Armadas y la Policía deben ser “obedientes y no deliberantes”, condición que lesiona los derechos humanos de sus integrantes. El papel del elemento armado debe determinarse con la óptica del bien común, antes que con revanchismos destemplados y desubicados en el tiempo, que pretenden subordinarlas al vaivén de los recelos antimilitaristas y neutralizarlas en beneficio de los modernos totalitarismos, cuando deben ser protectoras de los derechos, libertades y garantías de los ciudadanos. A las Fuerzas Armadas la Constitución les inhibe de cualquier desliz represor al que los propietarios coyunturales del poder pretendan llevarlas para la “cooperación interinstitucional”. Muy peligroso apartarlas de su alta misión profesional, confundiendo sistemáticamente su presencia en el desarrollo nacional con el de una coyuntura pesquisable. Distraerlas de su misión central, para atraparlas en el servilismo burocrático, como simple unidad administrativa, es debilitar nuestra propia existencia soberana. Desprofesionalizarlas para politizarlas, al puro estilo “bolivariano”, sería alta traición a los objetivos nacionales permanentes.

Una bomba de tiempo

Fue en 1954 cuando la ONU recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño, consagrado a la fraternidad y a la comprensión entre los niños y para promover su bienestar y el respeto de sus derechos. Sin embargo, algo no funciona en Ecuador al respecto. Un informe del Observatorio de la Niñez y Adolescencia debe encender las alarmas y provocar acciones urgentes, tanto del Estado como de la sociedad civil. Según el Observatorio, en menores de cinco años, la mortalidad es de 16 por cada 1.000 nacidos vivos, siendo las principales causas las muertes perinatales y malformaciones congénitas, lo cual debe conducir a las autoridades de Salud a emprender prontas y enérgicas acciones. Además, los adolescentes de entre 12 y 17 años fallecen principalmente por tres causas

evitables: homicidios, suicidios y accidentes. Nuestros niños y adolescentes crecen en un clima de violencia, y hoy los menores perciben “un poquito más” la violencia en su casa. En el caso de los indígenas, se determinó que 30 de cada 100 padres hablan con sus hijos para resolver problemas, mientras que el 45% los solucionan con golpes. Otro problema es el de los embarazos de adolescentes que, lejos de aminorar, aumentan año tras año. No solo en una fecha como la que hoy conmemoramos se debe reflexionar sobre la situación real de nuestros niños y adolescentes. Hay que emprender lo más pronto posible acciones que, libres de demagogia y politiquería, conduzcan a un cambio radical en este sentido. La situación de hoy es una bomba de tiempo que pronto nos estallará entre las manos.

Mauro Terán Cevallos CI.170150324-3

Cerrar los ojos

En el cine y la televisión se presentan muchas escenas de violencia, sexo prohibido y lenguaje procaz e irreverente, que invitan subliminalmente al espectador a sumarse y aceptar estas acciones patológicas. No son pocas las revistas y periódicos que nos inyectan provocativos anuncios e imágenes que invitan al libertinaje sexual y al consumo de sustancias nada recomendables para la salud. Tenemos que aprender a cerrar los ojos para evitar que ciertas imágenes nos perviertan. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SARA SERRANO ALBUJA

Equilibrio y territorio

Quito debe enorgullecerse por ser la sede del Festival ‘Encuentros del Otro Cine’ (EDOC) y por llevar a varios barrios los mejores documentales del país y el mundo y tener una nutrida agenda cultural. La cultura y el turismo deben ser los potentes motores de la economía quiteña por su identidad histórica y geográfica. La reflexión sobre el manejo del territorio y la polémica suscitada entre las visiones del gobierno central y los municipios autónomos sobre cómo deben realizarse los asentamientos poblacionales sigue, lamenta-

blemente, una línea demasiado reduccionista enfocada en la vivienda. Ciudades como Lagos en Brasil están colapsando por su acelerado crecimiento. El crecimiento enfocado solo en la vivienda contradice enormemente los parámetros de la calidad de vida y los principios mismos de habitabilidad como son el derecho a los espacios verdes, al aire puro, a la movilidad, a la recreación, al empleo productivo. La densificación agresiva puede degenerar en escenarios de urbanización desbordantes que pierden diseño urbano y ventajas comparativas, todo a nombre de las economías de aglomeración. En Quito, a diferencia de décadas pasadas, las familias tienen menos hijos; sin embargo, la ciudad sigue aumentando demográficamente porque continúa la migración del campo a la ciudad o

de las ciudades medianas hacia la capital demostrando con ello que todavía hay grandes contradicciones entre campo y ciudad y falta de fuentes de empleo y vivienda en las varias ciudades intermedias. No solo se debe debatir sobre la premisa incompleta y simplista de que existe demanda de vivienda o asentamientos informales y que todo lo resuelven teorías como el derecho a la ciudad. Habría que preguntarse por qué tanta demanda habitacional y caos. Las ciudades, centros apiñados y encementados, cada vez más deshumanizantes, con graves problemas deben pensar que el crecimiento urbano no es una meta si no se piensa en sus cómos y en el sabio equilibrio. “Porque es imposible concebir a Quito sin la geometría que la montaña impone...”, como escribió Jorge Enrique Adoum. saraserranoalb2@yahoo.com

ISABEL ROBALINO B.

¿Reelección indefinida? La propuesta cuya viabilidad se discute en la Asamblea es analizada desde varios puntos de vista. Desde la visión del derecho constitucional o desde el procedimiento a emplearse. ¿Requiere aprobación por medio de consulta popular o no? La Constitución dice expresamente que al tratarse del Presidente de la República, este permanecerá cuatro años en sus funciones y podrá ser reelecto por una sola vez (Art. 144). Cuando se habla de otras funciones de elección popular, como prefectos, alcaldes, consejeros o concejales, no se refiere a la reelección. Queda claro que, si se habla de reelección, se refiere solo al Presidente. En cuanto al procedimiento tenemos que analizar los artículos 441 y 442, que tratan de la reforma de la Constitución. El primero habla de “la enmienda de uno o varios artículos de la Constitución que no altere su estructura fundamental, o el carácter y elementos constitutivos del Estado, que no establezca restricciones a los derechos o garantías o que no modifique el procedimiento de reforma”. El segundo, de “la reforma parcial que no suponga una restricción en los derechos y garantías constitucionales, ni modifique el procedimiento de reforma de la Constitución”, estableciendo diferentes procedimientos “en cada caso”. Los supuestos son diferentes, aunque no aparezcan en la redacción. En ambos casos se habla de la necesidad de referéndum. Por otra parte, se excluye la posibilidad de la reforma cuando se altere la estructura fundamental de la Constitución. Este sería el caso de la reelección indefinida del Presidente, que no tiene razón alguna que la fundamente. Sería una distorsión del sentido democrático y republicano del Estado, abriendo la puerta a la reelección de una misma persona, la que se convertiría en dictador. irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10714

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Reelección indefinida, ¿y qué?

No es un problema crucial que la reelección indefinida de autoridades sea un proyecto poco democrático, para perennizar un sistema hiper-presidencialista y someter a los poderes del Estado a la voluntad del caudillo, sino los temas que se esconden en el doble discurso. Casi nada sobre el incremento de combustibles y de la electricidad; la viabilidad

de la propuesta de matriz energética y del cambio de cocinas de inducción o de los indicadores del narcotráfico. Todo pasa a segundo plano. La atención oficial se centra en la relación entre reelección y democracia sobre un soporte de triunfalismo electoral casi oportunista del líder mesiánico, pero eclipsa la situación económica del país. La figura de eternización gubernamental no requiere de una consulta popular porque se legitima en una Asamblea de mayoría oficialista. En tanto, el partido de gobierno propone 24 leyes para este año en torno al uso del suelo, manejo y distribución del agua, la normativa laboral y de seguridad social, el incremento del precio de combustibles y la explotación de re-

hace cinco años las puertas de varios organismos de crédito están cerradas por la declaratoria internacional de ‘deuda inmoral e ilegítima’. La cortina de humo se complementa con agasajos y despedidas a la Selección de Fútbol al Mundial de Brasil, la supuesta intención de captura al ex presidente Jamil Mahuad y la controversia a las sentencias judiciales en favor de la opositora Mery Zamora y los ‘twitteros’ que habrían intercedido en la red informática del Gobierno. ¿A quién le interesa la reelección indefinida si nadie puede debatir sobre economía y la cercanía al abismo que ahora experimenta Venezuela?

¿Estás de acuerdo que Jamil Mahuad tenga difusión roja de la Interpol?

Sí : 44.44%

Me parece muy bien, pero deberían medir a todos con la misma tijera, el “comecheques” también es culpable de peculado y le pusieron 3 meses de cárcel y 190 dólares de multa. Juan

Delgado Campaña negaron la liquidación de La Previsora que fue estimada en 400 millones de dólares y ejecutaron la fusión extraordinaria que le perjudicó al país en 1.425 millones de dólares. Gio

Los antecedentes directos del atraco bancario son Sixto Durán Ballén y Alberto Dahik. Sin embargo, no hay que olvidar a Juan Falconí Puig, Pedro Delgado, Ana Lucía Armijos y tantos otros más, autores, cómplices y encubridores del atraco más grande de la historia nacional y en términos relativos uno de los más grandes del siglo XX a nivel de toda la Hispanoamérica. Sanción, justicia. Marcelo

Me parece bien, porque el delito de peculado tiene ese tipo de sanciones. Solo me queda la duda: ¿no dizque era por peculado que le sentenciaron a 3 meses y 180 dólares de multa al comecheques? Con esas diferencias se nota que ese tipo ha sido el dueño del circo. Porque por el mismo delito tremenda diferencia en la sentencia. Juan M. Mahuad hace tiempo que debió ser juzgado no por peculado sino por tanta gente que murió. Porque les cerró las cuentas y no podían comprar sus medicinas ¿o ya se les olvidó? Maye

Falconí Puig estuvo detrás de la fusión de La Previsora con Filanbanco, junto con Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

SALVATORE FOTI

‘Yasu-no’ El manejo comunicacional sobre la explotación del Yasuní ha sido realmente burdo y torpe desde la parte de la oposición y caso más único que raro por parte del oficialismo. Por lo que concierne a la oposición, se perdió una gran oportunidad, pues un tema tan rentable no fue capitalizado al dejarlo en manos de jóvenes idealistas y ecologistas. Este es un tema prevalentemente político y, como tal, debe ser tratado. La oposición debió organizarse y recolectar las firmas para la consulta, pero decidió que su rol es dormir y lloriquear cuando Correa hace las cosas a su manera para luego victimizarse. La oposición perdió un tren importante. Sin embargo, nunca es tarde y ahora pueden concentrarse en hablar del ‘¿cómo?’, ser propositivos. La oposición, ahora más que nunca, tiene que reaccionar a las iniciativas del Gobierno y plantear alternativas. En el caso del Yasuni, por ejemplo, concentrarse en cuestionar al Gobierno sobre cómo lo va a hacer y sobre cómo lo harían

sfoti@lahora.com.ec

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Tiempos de crisis Barcelona.- Este año comenzó con la muerte de quien era, para muchos, el poeta vivo más grande de la lengua castellana: Juan Gelman. Al poco tiempo, otro ícono de la poesía se fue para siempre: Leopoldo María Panero. Era innegable, en aquel punto, que el 2014 sería un durísimo año para las letras, pero no terminaría allí. En abril asistimos a la muerte no de una persona sino de una visión del cosmos. Con la desaparición física de García Márquez, se disolvía una columna de la cultura occidental. Y pese a que la muerte de un octogenario es un acontecimiento absolutamente natural, no faltamos los cursis que, tal vez por tener a la poesía en el alma, lo lloramos como en los funerales de la Mama Grande. Meses después, con enorme alegría, compruebo que la literatura no se detiene ni siquiera cuando el horror de la muerte acecha. Ni cuando la obsesión por pensar en la crisis llena

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

PEDRO ARTIADA

Educación a favor de la diversidad

de miedo a Europa. Y menos cuando los autoritarismos latinoamericanos sacan las garras para defender y celar el anillo del poder, que es su perdición. Enrique Vila-Matas comenzó el año publicando ‘Kassel no invita a la lógica’, un maravilloso reportaje novelado sobre la necesidad del arte contemporáneo. Los autores latinoamericanos de mayor proyección vuelven con nuevas obras: Jorge Franco, de Colombia, con ‘El mundo de afuera’ (Premio Alfaguara 2014), Rodrigo Fresán, argentino, saca una novela total: ‘La parte inventada’. Jorge Volpi, mexicano, publica el ‘Memorial del Engaño’, una aproximación novelística a los siniestros secretos de Wall Street que dan como resultado la crisis mundial. Y próximamente Gabriela Alemán, una genial novelista ecuatoriana, publicará su obra más reciente. En todo tiempo hay horror y redención. Así como un 23 de abril de 1616 murió Shakespeare y el Inca Garcilaso, mientras Cervantes era enterrado, la escritura desatada sigue su curso, poniendo a la realidad boca arriba. Incluso en los peores momentos, porque las grandes obras nacen de las grandes crisis. mmolina@lahora.com.ec

partieda99@yahoo.com

Doce años es poco, lo mejor sería para el resto de la vida, por eso todo candidato a tal o cual dignidad debe tener su grado de preparación acorde para lo que se postula. Si no el perro y el gato son asambleístas, ministros, alcaldes, tenientes políticos, etc. La excelencia en el campo educativo se debió y se debe aplicar, ya es tiempo de que se terminen los compadrazgos. Junior Triste es por las personas que sufrieron, ¿pero dos sentencias tan diferentes por peculado? Ah, claro, éete no es primo, pana, ni nada. ¿Para qué nos quieren distraer? País que pasó con ese pueblo aguerrido y de forajidos, cierto se hizo asambleísta y crearon una ley de comunicación para parcharnos la boca, qué triste. Eva

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

ellos y, por último, a proponer un plan de cómo se empleará la plata recaudada de la explotación. Tengan la bondad de tener un mínimo de iniciativa que devuelva la chispa necesaria a la monotonía a la cual todos empiezan a resignarse. En el caso del oficialismo en cambio, creo que más allá de haber sido sorprendidos por el rol que jugaron y siguen jugando las redes sociales como Facebook y Twitter, hay problemas de fondo muy serios. Se proporcionó una solución a la no explotación, plata para dejar el crudo bajo tierra, que tuvo más éxito de lo esperado. Y sobre todo, no se aprovechó bien el tiempo que esta supuesta solución proporcionó desde el 2007 hasta el 2013. Hizo falta posicionar un “problema”, como podía ser la atención en salud, para luego hacer anhelar lo bueno que sería tener una salud de primera y gratuita y solo al final dar la solución de sacar provecho del Yasuní. En cambio la explotación del Yasuní fue siempre promocionada como la solución a la pobreza y es evidente que este libreto no fue eficaz. Ahora solo queda remediar lo que llamaría el ‘Yasu-no’, es decir, cómo no hacer las cosas.

OPINIÓN

Las educadoras y educadores de niñas, niños y adolescentes tienen una importante misión que cumplir frente a los diversos tipos de familia que ahora se visibilizan y a las demandas de los colectivos LGBTI. ¿Cuando se habla de la familia tradicional en escuelas y colegios, se habla también de las familias homoparentales? Algunos menores, sin duda, provienen de hogares con dos madres o dos padres. Aunque no hay cifras en el Ecuador, esta es una realidad. Vale recordar el paradigmático caso de la pareja de lesbianas Hellen Bicknell y Nicola Rothon, a quienes el Registro Civil negó la inscripción de su hija Satya con los apellidos de las dos mujeres. Los grupos e instituciones que se oponen a la conformación de las familias homoparentales aducen, entre otros aspectos, que los infantes tendrán problemas psicológicos o de identidad. Que los niños y niñas se van a volver gays o lesbianas. Que no van a ser normales. Pero, el problema no está allí. Partiendo, sobre todo, de que ser sexualmente diverso no es una enfermedad. Cuando la educación está basada en el amor y el respeto, y se ponen palabras a los interrogantes o vacíos, el infante será feliz o crecerá con la alegría y seguridad a la que tiene derecho, independientemente de su posterior orientación sexual. El problema está afuera. En el entorno. En la homofobia ¿Un gran mecanismo para combatirla? La educación. La discriminación se va gestando desde la infancia. También el machismo, el sexismo y el racismo. En un proceso de educación contemporáneo, en el cual lo lúdico y la lectura son fundamentales, la literatura ocupa un lugar privilegiado. El Estado debería impulsar la creación de nuevos textos en los cuales se hable de la diferencia y se la respete. Editoriales y escritores podrían establecer alianzas. La editorial argentina Molinos de Viento ha iniciado esta labor editando títulos como ‘Anita y sus dos mamás’. En Ecuador hay un fértil terreno para este nuevo tipo de producción literaria. Hasta que ello suceda, maestros y maestras pueden ya iniciar la tarea. Transmitir la diversidad entre su “pequeño” alumnado.

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

La Corte Nacional de Justicia dictó prisión de 12 años a Jamil Mahuad por peculado. ¿Qué opina?

FOROS

No: 55.56%

cursos naturales. El debate oficial anula la negociación de la deuda exterior y el requerimiento de créditos que ahora se centran con China y la venta anticipada de petróleo. Los subalternos financistas del Régimen esconden la necesidad de volver a un entendimiento con el Fondo Monetario Internacional y las relaciones con antiguos acreedores. Varios analistas consideran que el Banco Central utiliza balances con vacíos puesto que los recursos petroleros están comprometidos y el excesivo gasto fiscal no se podrá mantener por mucho tiempo. Así, el IESS casi no logra cubrir la atención a los afiliados y jubilados: prueba de esto es el reclamo de los hospitales y clínicas privadas. Desde

CIUDAD A6

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Preinscripciones en planteles municipales

Talleres de poesía I

El 9 de junio, a partir de las 00:00, iniciarán las preinscripciones para planteles municipales. El proceso se efectuará vía Internet a través del formulario que se encuentra en www.educacion.quito. gob.ec. La persona postulante recibirá un certificado de preinscripción al término de su registro, que concluye hasta el mediodía (12:00) del 13 de junio. (DVD)

Desde el 4 de junio empieza el taller de lectura ‘Tres momentos de la poesía latinoamericana actual: 1980-2010’ en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Las jornadas están dirigidas por el escritor ecuatoriano Juan José Rodríguez. La cita es de 17:00 a 19:00. El encuentro culmina el 6 de junio.

Alcalde participa en minga en Atucucho Vecinos, uniformados y autoridades trabajaron de manera conjunta por su barrio. El alcalde Mauricio Rodas participó en la minga de mejoramiento de calles realizada ayer en el barrio San Rafael Ontaneda, en el sector de Atucucho, al norocciente de la capital. Motoniveladoras, guadañas, picos y palas formaron parte de la jornada en la que trabajaron los moradores beneficiados y personal de las empresas municipales como Policía Metropolitana, Cuerpo de Bomberos, Empresa de Obras Públicas, Jardínes y Parques, Empresa de Alcantarillado, entre otras. El objetivo de esta primera minga en el sector es mejorar las condiciones de vida de sus moradores y evitar que se produzcan eventos negativos. “Tenemos

RECORRIDO. El alcalde Rodas recibe información de la situación en la que se encuentra el barrio San Rafael Ontaneda. TRABAJO. Policías metropolitanos colaboraron en la minga.

que estar con los ojos abiertos… Estamos viendo todo lo que el barrio necesita y colaborando con la comunidad” dijo el administrador de la zona norte, Nelson Maldonado. Trabajo integral

En este barrio, así como en otros de riesgo que existen en la ciudad, hay que trabajar desde la base, arreglar las vías, alcantarillado, cunetas, dijo Maldonado. Entre tanto, José Roldán Caranqui, presidente del barrio, señaló que tienen la esperanza de que sus necesidades sean

Cuando llueve el agua se va por la ladera y afloja la tierra y afecta las viviendas. No queremos que haya más daños, como el de la casa hace unos días”.

JOSÉ ROLDÁN

PRESIDENTE DEL BARRIO SAN RAFAEL ONTANEDA

atendidas. Les hace falta alcantarillado, luz eléctrica, pavimentación, áreas verdes, pero por hoy comenzaron con la nivelación de las calles, que aún son de tierra,

y la apertura de cunetas para que se está trabajando para deevitar que el agua de la lluvia se sarrollar acciones de gestión de filtre y dañe las viviendas. Las riesgos y prevenir eventualimingas continuarán, son alre- dades, como la capacitación a los moradores para que dedor de cinco calles las que se tienen que arreglar, EL DATO aprendan a responder en aseguró Roldán. casos de emergencia. Es ahí cuando indicó que está El viernes 23 de habilitada la línea 1800 24 La prevención mayo la familia El alcalde Mauricio Ro- Pazmiño Barre 24 24 para recibir infomasu viviendas, después de caminar perdió da, en Atucucho, ción de posibles eventos y por una de las calles y como consereportar zonas de riesgo. cuencia de un constatar el estado en que deslizamiento de De esa manera se actuará provocado de inmediato, dijo. quedó la vivienda afec- tierra por las lluvias. tada hace unos días por “Este será parte de las lluvias, tomó una de nuestro trabajo en los las herramientas y ayudó en la barrios, mirando, entendiendo minga. y poniendo en marcha solucioAntes, en declaraciones, dijo nes”, aseguró Rodas. (CM)

Concejo crea 6 comisiones adicionales por unanimidad

El MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS a través de PANAVIAL S.A ejecutan la ampliación de la vía COLIBRÍ – PIFO – SANTA ROSA DE CUSUBAMBA, con una longitud de 53,26 km. Por tal motivo informan a los usuarios de la vía que en el tramo comprendido entre PIFO y el NUEVO AEROPUERTO DE QUITO (Redondel de Tababela), se está realizando la construcción de los INTERCAMBIADORES DE PIFO Y LA ISLA, por lo que se recomienda tomar las siguientes medidas de prevención: • • •

Respetar las señales de tránsito provisionales y permanentes ubicadas a lo largo del proyecto. No exceder los límites de velocidad establecidos en las zonas de trabajo. Respetar y dar prioridad al peatón en los cruces definidos.

AB/8461/P

Pedimos disculpas a los usuarios de la vía COLIBRÍ – PIFO – SANTA ROSA DE CUSUBAMBA por los inconvenientes que pudieran ocasionar las obras.

Luego de 17 días de instalada la administración del alcalde Mauricio Rodas, ayer el pleno del Concejo de Quito aprobó por unanimidad ampliar de 15 a 21 las comisiones de Municipio capitalino y que en un plazo de cinco días se designen a sus autoridades y vocales. La decisión se adoptó con el voto favorable de Rodas y los 21 ediles presentes en la sesión extraordinaria convocada en la víspera con el único propósito de reformar la Ordenanza 140, que precisamente regula el funcionamiento de las comisiones. Para dar luz verde a esta decisión fue necesario un receso de 40 minutos en que los concejales de las tres bancadas políticas, SUMA-VIVE, AP y CREO, aprovecharon para analizar un pedido de su colega Mario Guayasamín, de que en la integración de las comisiones se respete el principio de proporcionalidad. Tras cerrar la votación, los concejales se felicitaron mutuamente por el consenso alcanzado para este primer paso

Acuerdo ° En la sesión de ayer se recordó que la legislación vigente otorga

un plazo máximo de 10 días para que el pleno del Concejo designe las autoridades de las comisiones. Una vez fenecido este plazo las bancadas aprobaron cumplir este mecanismo a través de la mencionada comisión especial e incluso de la comisión de mesa del Cabildo.

administrativo para dar forma a las comisiones. El siguiente paso es de carácter político, dado la necesidad de seleccionar los nombres de quienes integrarán y presidirán las comisiones. Esta tarea deberá estar lista a más tardar a la medianoche del jueves próximo. Las seis comisiones adicionales, que se suman a las 15, serán las de Turismo y Fiestas, Ordenamiento Territorial, Deportes, Relaciones Internacionales e institucionales, Hábitat y Participación y Gobierno abierto. (JCER)

Nuevo espacio cultural El Museo Jacinto Jijón y Caamaño fue inaugurado, luego de su reubicación y rediseño, en el Centro Cultural de la PUCE. Una gran concurrencia se hizo presente en el acto.

Olga Salazar, Oscar e Ivonne Manosalvas, Verónica Salazar y Jorge Yánez. Fernando Calle, Hugo Reinoso y Carlos Páez.

Margarita Moreno, Bertha de Jaramillo y María Sol Espinosa. Manuel Corrales, rector de la PUCE, y José Nevado.

Rodny Garrido, María Cristina Salazar y Lorena Borrero.

Ernesto Vásconez, José Aráuz, Carlo Acurio y Mariano Merchán.

GENTE I

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Poesía joven

El poemario Trastornos, de Javier Aguirre, fue presentado en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Amigos y familiares del autor estuvieron presentes en el lanzamiento de la obra.

Alexandra Gómez, Miguel Madera, Santiago Negrete, Antonio Páez, José Andrade y Sara Madera.

Sofía Villacís y Alfonsina Galarza.

Rossana de Aguirre, Sonia Artieda, Javier Aguirre, autor, y Cecilia de Maruri.

René Espinoza, Grecia Hurtado y Darío Díaz.

Andrea Michelena, Gabriela Lombeida y Martha Chávez.

Magdalena de Villacís, Cecilia Materón, Fausto Maruri y Patricio Aguirre.

HORA CERO

Día del niño

Los Derechos están redactados como principios generales

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Los Derechos del Niño se redactaron en forma de principios. En realidad son un conjunto de principios que contemplan la lucha que los defensores de los niños encontraron a lo largo de la historia, sobre todo con las difíciles condiciones en las que se desenvolvían los menores de edad de Europa y Estados Unidos a finales de los siglos XIX y del XX, en especial si eran huérfanos, por la explotación laboral a la que debía someterse para sobrevivir. De esta forma, la Declaración de los Derechos de los Niños se basa en principios para que tengan una mejor vida.

¿PREPARADOS PARA ENFRENTAR A EL NIÑO? Las alertas están dadas. En el último trimestre de este año puede aparecer el fenómeno de El Niño. Organismos se preparan.

a posible llegada del fenómeno El Niño al Litoral ecuatoriano motiva a varias carteras de Estado a prepararse para enfrentar sus posibles efectos. La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) y los ministerios de Salud e Inclusión Económica y Social, afinan sus planes de contingencia ante la posibilidad de tener que atender las emergencias propias del evento climá-

tico. María del Pilar Cornejo, titular de la SNGR, durante el IV Foro Regional sobre Desastres Naturales, desarrollado en Guayaquil, informó que la inversión desde el año 2009 supera los 250 millones de dólares que han servido para impulsar más de 400 obras de prevención en zonas vulnerables. “Hay un fondo de 180 millones de dólares para obras de prevención donde el Gobierno aporta con un subsidio del 50% a los municipios, consejos provinciales y juntas parroquiales”, indicó. Mientras tanto, los estudios climatológicos recientes revelan anomalías en cuanto a la estabilidad de las temperaturas del mar en Ecuador, que hacen que las probabilidades sean superiores al 50%. “Al momento existen 19 comités provinciales que cuentan con agendas lideradas por los gobernadores de cada una de las provincias”, explicó la funcionaria. También operarán los consejos de participación y comités de seguridad ciudadana. “A nivel comunitario existen 665 comités de reducción de riesgos, 181 redes y 61 brigadas comunitarias a nivel de los distritos”, dijo. Recordó que, desde el año 2011, los centros educativos realizan simulacros y tienen planes institucionales de emergencia y hay padres de familias capacitados. “Se han difundido 65 campañas de amenazas específicas para beneficiar a un 20% de la población nacional”, manifestó. En las acciones previstas se destaca la participación de Fuerzas Armadas, Policía, Cuerpo de Bomberos y Comisión de Tránsito del Ecuador. Los municipios también se suman a la planificación. Cornejo explicó que actualmente se analizan los escenarios que provocaría el fenómeno natural para anticipar medidas preventivas. Dijo que se trabaja en prevención porque las posibilidades de que se presente en Ecuador son muy altas. “Hay unas 160.000 hectáreas que están en zonas proclives a inundación, aquí el trabajo de prevención se hace con el Ministerio

de Agricultura y con otros ministerios sectoriales para evitar que haya pérdidas de cosechas”, indicó. También existe una tarea de identificación de sitios que puedan ser vulnerables por sus ubicaciones en zonas bajas del sector agrícola. Entre estas, las poblaciones asentadas en la Cuenca Baja del río Guayas. En Guayaquil sectores como los que se ubican en la ribera del Estero Salado podrían sufrir consecuencias. Mientras tanto, Estuardo Espinoza, miembro del Ministerio de Salud que forma parte del equipo de Gestión de Riesgo para la Zona 8, que integran los cantones Guayaquil, Durán y Samborondón, en Guayas, indicó que se está aplicando una planificación similar a la que se ejecuta todos los años a propósito de la llegada de la época de lluvias, donde las mayores afectaciones son en el Litoral. Actualmente, ante el evento que posiblemente se haga presente en los próximos meses, se están dotando de insumos a los albergues. La tarea también implica la identificación de lugares propensos a inundaciones en sectores de Guayas y Los Ríos. Alistan kits

Mario Tapia, director nacional de Riesgo del MIESS, dijo que la entidad está a cargo de los sitios de alojamiento temporales. “Estamos trabajando en equipo con las mesas que la misma SNGR ha instalado”, dijo. Apunta que la manera en que se están preparando ante la posible confirmación del fenómeno de El Niño es la identificación inmediata de sitios de alojamientos temporales por cada distrito. “En el caso de que hubiera un evento, contamos con un equipo de trabajadores sociales y sicólogos, que nos ayudan ubicando a la gente en familias acogientes”, sostuvo. El alojamiento temporal sería una última instancia. Tapia dice que, junto a los ministerios de Salud, Educación, Magap y MIES, se ha trabajado en la preparación de los kits de ayuda humanitaria, que se elaboran sobre un estándar nacional para cubrir 1.800 calorías. “La SNGR actualmente socializa este mecanismo previo a su oficialización en el país”, indica. Los kits podrán ser adquiridos por los municipios, prefecturas y juntas parroquiales. La ayuda se compone de arroz, avena, atún y productos compuestos con harina de plátano y maíz.

Día del niño

HORA CERO

Los cuatro ejes fundamentales de los derechos de los niños

En la redacción de los derechos de los niños se destacan cuatro. El primero es que no debe haber discriminación. El segundo es el del interés superior: cualquier decisión, ley, o política que pueda afectar a la infancia debe que tener en cuenta qué es lo mejor para el niño. El tercero es sobre el derecho a la vida, la supervivencia y el desarrollo. El cuarto se trata sobre la participación: los niños tienen derecho a ser consultados y a que sus opiniones sean tenidas en cuenta.

Limpieza de canales

Jimmy Jairala, prefecto del Guayas, preocupado por la posible amenaza, detalló las acciones de contingencia que pondrá en práctica luego de analizar los reportes climatológicos de la NASA, de la Organización Mundial de Meteorología (OMM) y otras instituciones, que establecen entre el 60 y 70 por ciento de probabilidades de que el evento climático se desarrollaría en los próximos meses. “Ya estamos limpiando canales en Salitre, Daule, Guayaquil, Balao, Jujan, Simón Bolívar, Marcelino Maridueña, Colimes, Santa Lucía, Naranjal y Milagro”, dijo Jairala. Las acciones de preparación incluyen la adquisición de 30 mil toldos, puentes bayles, tuberías para vías, reubicación de maquinarias en sitios estratégicos y la asignación de 10 millones más de dólares para equipo caminero.

EL ORO

Puede repetirse 7 de noviembre de 1997 cayeron fuertes lluvias sobre el cantón Santa Rosa. °Las Elprecipitaciones causaron el desborde del río Santa Rosa provocando tres

muertos, 3.700 evacuados, 10.000 damnificados y cerca de 2.000 viviendas afectadas. Estos efectos, además de las lluvias, se debió a la construcción de camaroneras en zonas de drenaje del río y una nueva carretera con un sistema de alcantarillado insuficiente. La situación hoy en día no dista demasiado de la de aquel entonces. Las obras están inconclusas.

Última evaluación

Carlos Naranjo, director del Inhami, no se atreve a confirmar la llegada del evento, pero asegura que hay ciertas anomalías en las aguas del Océano Pacífico, que indican el calentamiento de las aguas. Esto es materia de preocupación para los técnicos. “Esas anomalías generadas por la llegada de una onda subsuperficial del agua presentan cierta incertidumbre. Nosotros no podemos confirmar nada porque la época lluviosa aún no termina en el país y habrá que esperar a que la estación termine para conocer si se mantienen o no las anomalías”, dijo. Naranjo explicó que se esperan datos de los monitoreos que realiza el buque Orión de la Armada del Ecuador. “Los sistemas que deben aparecer cuando tenemos un fenómeno de El Niño aún no están sobre nosotros”, dijo. Tras indicar que la temperatura del mar está sobre los 25 grados centígrados, señaló que el tema se podría confirmar luego de la última evaluación que se hará a mediados de junio. Resiliencia

Daniel Pabón, director del Centro Internacional de Investigación sobre el fenómeno El Niño (Ciifen), dijo que al desastre hay que verlo como una realidad y al riesgo como un desarrollo conceptual. El experto, que estuvo en la IV Plataforma de Riesgo de Desastres para las Américas, dijo que la “sola producción de conocimientos sobre el entorno ya mejora la resiliencia de los sistemas para actuar frente a fenómenos extremos”. Esto, tras resaltar la necesidad de construir herramientas en la sociedad y en las comunidades que permitan conocer las amenazas. “Cuando se logra socializarlo con términos legibles, se gana más en el fortalecimiento de la resiliencia”, destacó.

COTOPAXI

Planes de contingencia Miriam Zapata, directora de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos °(SNGR) de Cotopaxi, destacó que en los momentos actuales en el Océano

Pacífico se presentan síntomas de un evento en desarrollo y una probabilidad estadística de ocurrencia del fenómeno de El Niño del 60% a partir de junio. Destacó que El Niño se da hasta los 1.500 metros sobre el nivel del mar, es decir hasta gran parte de las estribaciones occidentales de la Cordillera de los Andes; por lo que la SNGR se prepara con la elaboración de planes de contingencia que deberán ser distribuidos a todos los cantones, “considerando dos escenarios: uno de un evento moderado como El Niño de 1986 y 1987, y el otro, un evento extremo como el que ocurrió en 1997 y 1998”.

ESMERALDAS

No preparados Digna Sosa Angulo, de 68 años °de edad, es una de las pocas per-

sonas que salieron del barrio 13 de Abril, ubicado en la parte posterior del coliseo Nubia Villacís Díaz. Ese sector fue devastado por el fenómeno El Niño, en 1997. Carlos Cortez, quien fue uno de los afectados, dijo que nunca han estado preparados por parte de las autoridades, peor aún ahora para saber qué hacer ante una emergencia de esa naturaleza. En Esmeraldas, de lo que se conoce, no hay prevención de parte de las autoridades sobre El Niño.

PELIGRO. El barrio 13 de Abril desapareció en el fenómeno de El Niño de 1997, aunque todavía existen algunas casas.

30 muertos ° Si bien en Loja no fue una de las provincias más afectadas, aquí se

PELIGRO. El barrio 13 de Abril desapareció en el fenómeno de ‘El Niño’ de 1997, aunque todavía perviven algunas casas.

LOS RÍOS

Obras ° Grandes hectáreas de cultivos de arroz, café, cacao, entre otros pro-

LLUVIAS. En los últimos meses se han registrado en la ciudad aguaceros que han desbordado los ríos.

ductos se perdieron por las fuertes lluvias registradas en 1997. Con el pasar de los años los organismos estatales empezaron a gestionar obras de prevención. Y aunque queda mucho por hacer entidades como el Gobierno Provincial, los municipios o el Comité de Operaciones de Emergencias (COE) continúan preparándose. El gobernador Jesús Narváez, presidente del organismo, señaló que son varias las labores que se vienen realizando.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

SANTO DOMINGO

Incertidumbre La provincia tsáchila (en 1997 °era cantón) sufrió los estragos de

El Niño. Se destruyeron más de seis puentes por la precipitada crecida de afluentes; alrededor de cuatro personas murieron, decenas de comunidades quedaron incomunicadas a causa del deplorable estado de sus vías y enormes cultivos perecieron a causa de la excesiva concentración de agua en las tierras. A criterio del director provincial de la SGR, Julio César Calero, los afectados en la década del 90 pertenecían a zonas rurales, siendo las parroquias Puerto Limón, Valle Hermoso y Julio Moreno Espinosa, de las más perjudicadas por el azote de las lluvias. “En ese entonces muchos de los ríos y esteros de la provincia se desbordaron, inundando dpoblados.

TUNGURAHUA

LOJA

atribuyó la muerte de 30 personas a este fenómeno climatológico de acuerdo a un reporte efectuado por el Ministerio de Salud Pública y la Organización Panamericana de la Salud. También dan cuenta de otras 12 personas heridas, 90 damnificadas y 745 afectados; la destrucción de 17 viviendas y la afectación de 152 más; así como daños en la infraestructura de salud por 67 mil dólares. Se registró un despunte de enfermedades como el paludismo.

PROBLEMA. En Babahoyo las fuertes lluvias presentadas en el último invierno llevaron a que varias instituciones educativas se inundaran por completo.

Preparados ° La provincia de Tungurahua está preparada ante las posibles

consecuencias que puedan traer las intensas precipitaciones que el Instituto Nacional de Meteorología Nacional (Inhami) ha pronosticado. “La posible irrupción de El Niño nos obliga a estar activos y previstos ante las posibles emergencias. Tenemos patrullas preparadas en caso de deslizamientos u otros problemas que pueda causar el exceso de lluvias”, explica Lira Villalba, Gobernadora de la Provincia de Tungurahua. Todas las instituciones de la provincia están preparadas y coordinadas entre sí. El Comité de Operaciones Emergentes (COE) actúa como catalizador de las emergencias y este organismo es el responsable de remitir la urgencia a la institución pertinente, dependiendo de la necesidad, como al Cuerpo de Bomberos o al Ecu911.

ZAMORA

Precauciones La Secretaría de Gestión de °Riesgos (SGR) en Zamora Chinchipe prepara acciones con las instituciones que conforman el Comité de Operaciones de Emergencias (COE). Una de las estrategias son las mesas técnicas del COE provincial, que trabajan en la ejecución de una Agenda de Reducción de Riesgos 2014, la cual permitirá identificar las posibles amenazas para, en función de ello, plantear acciones de prevención y mitigación. Danilo Ortega, director provincial de la SGR, dijo que las afectaciones del fenómeno de El Niño en la provincia serán las inundaciones,movimientos de masas, producto de lluvias fuertes. La vialidad se afectará también.

PAÍS B4

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Día del niño

Derecho 1. Los niños tienen derecho a no ser discriminados

“El niño disfrutará de todos los derechos enunciados en esta Declaración. Estos derechos serán reconocidos a todos los niños sin excepción alguna ni distinción o discriminación por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento u otra condición, ya sea del propio niño o de su familia”.

‘El TCE no tiene ninguna vinculación con el Gobierno’ Así lo afirma el presidente del organismo, Patricio Baca. Se empiezan a debatir reformas al Código de la Democracia.

El funcionario habló así con LA Patricio Baca Mancheno asume la presidencia del Tribunal Con- HORA: tencioso Electoral (TCE), a casi un año de que inicie el proceso de ¿Cuáles son las prioridades del TCE renovación del organismo, en esta etapa? como lo dispone el artículo EL DATO Resolver las infracciones 63 del Código de la Demoelectorales que habrían cocracia. metido las organizaciones La norma legal dice que Este 4 de junio, políticas o los candidatos en Montecristi, los jueces del TCE ejerce- el TCE y el CNE en el proceso del 23 de feuna brero, las cuentas de gastos rán funciones por seis años efectuarán rendición de y se renovarán parcialmen- cuentas de campaña y dejar encamite (a mitad del periodo) conjunta nadas las reformas al Códicada tres años: dos miemgo de la Democracia. bros en la primera ocasión y tres en la segunda. Los integrantes de ¿Cuántas impugnaciones de movieste Tribunal están en funciones mientos y partidos políticos solvendesde junio de 2012 y la renova- tó el TCE en este proceso? ción iniciará en junio de 2015. El TCE resolvió cerca de 200

CARGO. Patricio Baca reemplaza a Catalina Castro, quien renunció a la presidencia del organismo.

causas. Los plazos cortos que ordena la ley para resolver los recursos nos obligó a trabajar incluso sábados y domingos para cumplir con el mandato legal. ¿Cuál fue el caso más complicado que resolvieron?

En el cantón Balsas (Guayas) hubo un candidato que le ganó a su contendor con un voto. Estos casos deben llevarnos a meditar que un ciudadano puede hacer cambiar el destino de una ciudad o de un país

interna de las organizaciones políticas y cómo garantizar mejor la participación ciudadana. Generalmente las elecciones primarias o internas generan desavenencias entre militantes, por lo tanto habrá que analizar las alternativas que permita igualdad de condiciones ¿Qué piensa de las críticas que ha recibido el TCE respecto de su presunta cercanía con el Ejecutivo?

Todas las afirmaciones que hacen mención a una vinculación de los jueces con el Gobierno ¿Cuándo inician el TCE y el CNE el son absolutamente falsas. Yo les análisis para plantear a la Asam- reto a aquellos que hacen esas afirmaciones que me blea las reformas al Código enseñen un documende la Democracia? TOME NOTA to o una sentencia en la Nos reuniremos con el cual hayamos favoreciCNE para empezar a debatir las reformas. En esta Los organismos do al Gobierno o a la orelectorales ganización que es parte cita estableceremos una tienen plazo inicios del del proyecto político agenda de trabajo. Has- hasta 2016 para enviar ta septiembre esperamos las propuestas al tener un planteamiento Legislativo. ¿Qué demuestra la indede reformas por parte del pendencia del TCE? TCE para que a su vez lo discuPor mencionar un caso y, si tan el CNE y lo puedan enviar cabe el más importante en a la Asamblea. las últimas semanas: El señor Mauricio Rodas fue al CNE ¿Qué aspectos deben ser materia para que se le reconozca su organización política y le dijeron de reformas? Por ejemplo, se debería incluir que no. Luego vino al TCE y una revisión de las acciones de nosotros le dijimos que se le recursos (impugnaciones o ape- dé paso a su agrupación y parlaciones), la democratización ticipó en el proceso electoral

Puente a Santay

El próximo martes se inaugurará el puente peatonal que une a Guayaquil con la isla Santay. Se permitirá el ingreso a la isla de máximo 1.600 turistas diarios. Cruzar el tramo toma unos 15 minutos a pie. Ayer se aligeraban los detalles para la apertura. (Andes)

y ganó la Alcaldía de Quito. Si hubiésemos tenido alguna orden o vinculación con el Gobierno, hubiésemos negado esa decisión. En este proceso electoral hemos dictado no menos de 10 o 15 sentencias en contra de PAIS, un número similar para Avanza y 2 o 3 sentencias en contra del socialismo ¿Por qué en el caso de Martha Roldós se actuó distinto?

Cada juicio y demanda es un mundo. Allí se actuó por una razón: si el abogado plantea mal el pedido, si el abogado pretende que se le acepte algo cuando el plazo concluyó o cuando lo presentan fuera de los términos que manda la ley, el tribunal tiene que negar… ¿Cuál es el reto que le plantea a los sectores que hablan de una presunta cercanía del TCE con el régimen? Reto a esos maledicentes que andan diciendo que no tienen confianza en el TCE porque tenemos vinculación con el Gobierno, a que me presenten una prueba o que las sentencias han sido dictadas por orden y me voy del Tribunal. Nosotros somos gente honesta, a ninguno de los jueces nos han presionado para dictar una sentencia a favor de alguien. (SC)

Día del niño

JUSTICIA

Derecho 2. Deben gozar de protección y servicios

“El niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios, dispensado todo ello por la ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad y dignidad. Al promulgar leyes con este fin, la consideración fundamental a que se atenderá será el interés superior del niño”.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Francia desmantela una red de narcos latinoamericanos

DETENIDOS. La convivencia de los internos del CDP es crítica.

Reubicación del CDP aún sin fecha En el Centro de Detención Provisional de Quito la sobrepoblación carcelaria es evidente. Hay reclamos. El problema de hacinamiento en el Centro de Detención Provisional (CDP), ubicado en Quito, es grave. Hay cerca de 1.428 personas privadas de libertad en un espacio destinado para 300 personas. Tras las reubicación de los internos del ex Penal García Moreno en la nueva cárcel de Cotopaxi, las autoridades buscan una solución de reubicación de este centro. En uno de los pabellones están detenidas 150 personas que tienen a su disposición dos baños y un pequeño espacio para ducharse con dos regaderas. “Nos toca hacer cola para ir al baño o para ducharnos”, dijo uno de los internos. Los colchones están amontonados en pequeños espacios que sirven como cama, y según contó otro de los internos, duermen dos personas en un catre. En el sitio destinado a personas detenidas por juicio de alimentos la situación no es muy diferente. Hay 203 detenidos en un espacio que fue pensado inicialmente para 60 personas. El lugar es una verdadera jaula, con rejillas en el corredor que dividen un piso de otro. El corredor es estrecho y en su interior permanecen “amontonados”. “Aquí la situación es dura. Yo sufro de epilepsia pero no dejan ingresar medicina”, aseguró uno de los internos. Las soluciones

Esta realidad fue constatada el

viernes por los asambleístas que integran la Comisión de Justicia en compañía de la ministra de Justicia Ledy Zúñiga. “El Centro de Detención Provisional está en su última fase de existencia en estas condiciones”, aseguró la Ministra. Añadió que hay toda una estrategia diseñada para que todo el sistema de rehabilitación social se modernice. Sin embargo, aseguró que por un tema de seguridad no puede adelantar la información de cuál va a ser el mecanismo para reubicar el CDP ni a dónde se lo trasladará. “Tenemos pensado que la mayor parte de procesados se queden en Quito para que puedan asistir a las audiencias y en el caso de haber procesados peligrosos serán trasladados a (la cárcel) de Cotopaxi”, manifestó Zúñiga. Los reclamos

Hasta el interior del CDP ha llegado la información de que en el Centro de Rehabilitación Social las visitas son limitadas a una hora y que hay agua de mala calidad y por eso se niegan a una posible reubicación en ese lugar. “En las audiencias nos hemos encontrado con algunos compañeros que están en la cárcel de Latacunga y nos cuentan que el agua no es buena y que prácticamente están incomunicados, por eso no queremos ir a ese lugar”, afirmó uno de los internos. Esto, a pesar de que en el actual sitio donde permanece lo hace en condiciones infrahumanas, por

Hacinamiento y violencia, graves problemas: CIDH ° El hacinamiento, los altos índices de violencia y el empleo

de la tortura por parte de las autoridades, son algunos de los principales problemas que persisten en los centros carcelarios de América, sostuvo el relator sobre los derechos de las personas privadas de libertad de la Comisióin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Rodrigo Escobar, en un informe sobre el tema. “La naturaleza de esta grave situación revela la existencia de serias deficiencias estructurales” en los sistemas carcelarios de América Latina, señaló Escobar durante la presentación general del informe de la CIDH sobre los derechos de las personas privadas de libertad en la región. También destacó en su presentación la falta de programas laborales y educativos, la au-sencia de transparencia en los mecanismos de acceso a estos programas, así como la co-rrupción y abusos.

el hacinamiento que se vive. Pero están acostumbrados a ese sistema. Por ejemplo a la existencia de un caporal, que en la nueva cárcel aparentemente ya no existe. “Nosotros nos ponemos de acuerdo para elegir al caporal”, aseguran en coro los detenidos de uno de los pabellones. (HCR)

PARÍS, AFP • La Policía Judicial de Niza ha desmantelado en Francia una red internacional de tráfico de cocaína procedente de América Latina y que llegaba al país a través de vuelos regulares, informaron ayer los medios locales. La droga, según el diario Nice Matin, se embarcaba en Perú, Venezuela y la República Dominicana con destino al aeropuerto parisino de Roissy-Charles de Gaulle, donde era recibida con la supuesta complicidad de trabajadores de ese centro. Posteriormente, la mercancía era conducida hacia el resto de la región parisina, el sureste del país e Italia, indicó el rotativo, que precisó que su desmantelamiento es fruto de dos años de investigación.

Control judicial

La Policía Judicial de Niza, según la fuente, interrogó los pa-

DROGA. La ‘mercancía’ se distribuía en Francia e Italia.

sados 12 y 26 de mayo a un total de 25 personas entre la región parisina, Var, Cannes y Niza. De las 16 personas que fueron finalmente imputadas por tráfico internacional de estupefacientes, once han sido encarceladas y las otras cinco se encuentran bajo control judicial. A lo largo de la investigación se calcula que se han requisado 72 kilogramos de cocaína, pero los investigadores sospechan que los traficantes hicieron circular más del doble de esa cantidad.

ATAQUE. En Quibdó murieron cuatro personas y diez más resultaron heridas el pasado 26 de febrero. (Semana)

18 heridos en atentado contra granero en Colombia BOGOTÁ, EFE • Autoridades de Colombia confirmaron ayer que el atentado con un explosivo perpetrado la noche del viernes contra un granero de la ciudad de Quibdó, en el noroeste del país, dejó 18 heridos que en su mayoría ya fueron dados de alta. La Defensoría del Pueblo manifestó en un comunicado que las versiones preliminares indican que el atentado contra el granero Monserrate, ubicado en el centro de Quibdó, capital del departamento del Chocó, fue perpetrado por personas que se movilizaban en una motocicleta. “La Policía, la Fiscalía y el Cuerpo Técnico de Investigaciones (CTI) ya tienen en su poder videos de cámaras de seguridad que registraron el hecho”,

añade el documento de la Defensoría que pidió a las autoridades “celeridad” en la investigación para identificar a los culpables. Investigaciones

Anoche, en un primer balance, la Defensa Civil Colombiana, regional habló de 16 heridos. En febrero pasado, un atentado atribuido por las autoridades a las Fuerzas Amadas Revolucionarias de Colombia (FARC) contra un supermercado de Quibdó dejó cuatro muertos. Las autoridades investigan quién está detrás del ataque del viernes, pero por sus características creen que puede haber sido una acción de las FARC contra el dueño del granero.

EFECTIVO B6

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Día del niño

Gobierno español bajará los impuestos a las empresas MADRID, AFP • El presidente del go-

bierno español, Mariano Rajoy, anunció ayer un nuevo plan para fomentar la competitividad que “pretende movilizar una inversión total de 6.300 millones (de euros)” procedentes del sector público y una bajada de los impuestos a las empresas, al 25%. En cambio, descartó aumentar de nuevo el IVA, pese a las recomendaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI). “El próximo viernes, el Gobierno presentará un plan de medidas para el crecimiento de la competitividad y la eficiencia”, dijo el Presidente del Ejecutivo español en el Círculo de Economía de Sitges (noreste), en presencia del vicepresidente de la Comisión Europea, Joaquín Almunia, y el primer ministro italiano, Enrico Letta. “El plan pretende movilizar una inversión total de 6.300 millones, de los cuales unos 2.670 millones provendrían de la iniciativa privada y 3.630 millones del sector público”, precisó. También anunció una reducción de impuestos a las empresas, como preconizaba el FMI, que pasará del 30% al 25%. En cuanto al IVA, en principio “no se va a tocar en la reforma fiscal que aprobaremos en el mes de junio”, aseguró.

Derecho 3: A tener un nombre y una nacionalidad.

“El niño tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad”. Este principio se basa sobre la concienciación de que los niños están en estado de indefensión ante un mundo de adultos. Reconocer su derecho a la identidad es reconocer su capacidad de crear vínculos con ese mundo de los mayores y tener conciencia de los lazos culturales que lo vincularán con su terruño.

Ojo al hacer la estrategia de ventas al exterior Analizar aspectos políticos y sociales, además de las cifras económicas, es importante al buscar mercados. Institucionalizar un foro de discusión de los temas prácticos que le interesan al sector exportador. Esa fue una de las principales finalidades por las que este año se realizó la ‘IV Convención de Exportadores’, con el tema ‘Tendencias Mundiales de Consumo’. Daniel Legarda, vicepresidente de Fedexpor, organizador del evento, explicó que en años anteriores se ha pasado por temas de logística, de acceso a mercados, calidad, entre otros. Para este año el enfoque fue el consumo a nivel mundial y lo que los productores y exportadores necesitan saber al respecto. Legarda comentó que hay una amplia diversidad de oportunidades para la exportación del rubro de alimentos y bebidas, debido a la estructura económica del país. Hay alternativas también en el sector de alimentos para ani-

La marca país ° Josep Bertran, experto en temas comerciales, explicó que es necesario

construir y aprovechar la marca país, que en el caso de Ecuador aún está en proceso de desarrollo. Un país donde la marca país ecuatoriana está mejor posicionada, o al menos es más conocida, es en España, pues allí todo el mundo conoce a un ecuatoriano y esa imagen se puede aprovechar para tener un mejor impacto comercial.

males, en servicios, entre otros. Red de contactos

“Uno puede vender lo que quiera, siempre y cuando sea estratégico al momento de ponerlo en el mercado”, dijo Legarda, al recordar que es fundamental el hacer una red de contactos en el exterior y que en este punto se ve el trabajo en conjunto de la empresa privada con el sector público mediante las oficinas comerciales en el mundo.

FEDERACIÓN DEPORTIVA DE COTOPAXI

CONFERENCIA. Alberto Rino explicó a los asistentes el tema del precio para la exportación.

Otros temas tratados en la convención fueron la gestión de precios en los mercados internacionales, en cuanto a cómo establecer el precio de exportación, expuesto por el experto español Alberto Rino; las tendencias en el mercado japonés, explicadas por Masayuki Fujimoto y varios casos de éxito en la internacionalización de productos ecuatorianos. Las tendencias

* DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO METODOLÓGICO • Hombre o mujer con título de Licenciado(a) en Educación Física. • Tener cinco años de experiencia comprobada en el área. (DISPONIBILIDAD INMEDIATA / Más requisitos en www.fedecotopaxi.org.ec) * METODÓLOGO DEPORTIVO • Hombre o mujer con título de Licenciado(a) en Educación Física • Tener tres años de experiencia en el área con dominio de un grupo de deportes específico. (DISPONIBILIDAD INMEDIATA / Más requisitos en www.fedecotopaxi.org.ec) * ENTRENADOR DE TAE KWON DO • Título de tercer nivel especialidad en la disciplina o deporte de combate y mínimo Primer Dan WTF. • Tener experiencia como deportista y cinco años como entrenador de la disciplina. (DISPONIBILIDAD INMEDIATA / Más requisitos en www.fedecotopaxi.org.ec) LA INSTITUCIÓN OFRECE: Sueldo acorde a su preparación académica y experiencia Beneficios de ley Buen ambiente laboral Interesados(as) enviar su hoja de vida hasta el viernes 06 de junio de 2014 a la dirección de correo electrónico administrador@fedecotopaxi.org.ec o acercarse a Federación Deportiva de Cotopaxi, ubicada en la calle Guayaquil 8-44 y Napo, Latacunga. P:F/32632

Josep Bertran, consultor español y expositor del tema central, explicó que las tendencias del comercio están cambiando, y el centro del comercio mundial deja de ser el norte de Estados Unidos y de Europa, para dar paso al Pacífico con los gigantes que son China y la India. Sin embargo el experto dijo que es difícil prever lo que va a ocurrir con estos mercados porque son países de situaciones económicas muy complejas. Si bien China y la India siguen creciendo a ritmos elevados (del 7% y 8%, y en sectores específicos hay índices superiores del 10% y del 12%) son “gigantes con los pies de barro” y eso hay que tenerlo presente cuando se hace una estrategia de mercado. Según Bertran, si bien las cifras muestran que merece la pena apuntar a esos mercados, hay que hacerlo analizando sus puntos negativos y siempre tratando de acceder a estos mercados en consorcios para compartir gastos y tener acercamientos a través de misiones comerciales. En China

El país asiático tiene 1.500 millo-

nes de personas, de las cuales unos 300 millones son de clase media comparable a la de Europa o de Estados Unidos, pero hay bolsas de pobreza en el país muy grandes, con millones de campesinos con formas de subsistencia que -a criterio de Bertran- están por debajo de la condición humana. Además hay un problema a nivel territorial, porque nadie sabe qué va a ocurrir con el Tíbet o la china musulmana (Uigur). Por ello, aunque hay que ver al país como un lugar de oportunidades, también tiene muchos interrogantes por resolver y que tomar en cuenta. La India

En este país las cosas son muy parecidas, según Bertran. Aunque se habla de la India como la mayor democracia del mundo y están en plenas elecciones donde todos los ciudadanos pueden votar, eso no quiere decir que el país sea democrático, pues hay muchos casos de corrupción entre los líderes políticos. En esa línea no deja de llamar la atención que se eligen a personas imputadas por casos graves de corrupción, que está a todos los niveles. Por otro lado, todavía persisten los problemas con los regímenes de castas, que siguen funcionando pese a que están prohibidas. Esos son los puntos a analizar cuando se busque el acceso a este mercado. (ABT)

Día del niño

Derecho 4: A disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados.

GLOBAL

“El niño debe gozar de los beneficios de la seguridad social. Tendrá derecho a crecer y desarrollarse en buena salud; con este fin deberán proporcionarse, tanto a él como a su madre, cuidados especiales, incluso atención prenatal y postnatal. Tendrá derecho a disfrutar de alimentación, vivienda, recreo y servicios médicos adecuados. tener un nombre y una nacionalidad”.

‘Soy la hija rebelde de Fidel Castro’ Alina Fernández confiesa que siente ‘pena’ por no poder ver a su madre y define a su padre como solo y cruel. A sus 58 años, Alina Fernández vive exiliada en Miami, muy cerca de la Pequeña Habana, justo al lado de la calle 8, en una sencilla residencia donde comparte recuerdos y muestra fotografías en las que está abrazada a su padre, vestida de novia, de blanco, junto a un sonriente Fidel Castro con uniforme militar verde oliva. Fernández escapó de Cuba a los 38 años, en 1993, y a pesar del tiempo transcurrido y de que las normas para viajar a la isla se han relajado bastante, la hija de Fidel Castro cree que su regreso a Cuba podría ser inconveniente. Tiene “la sensación y el instinto” de que todavía no debe regresar. “No quiero tener problemas. A estas edades una es menos aventurera”, dice Alina Fernández, con cierta emoción y un largo silencio, roto solo para confesar un punto de dolor y amargura por ese retorno hasta ahora imposible: “Me da mucha pena, porque mi madre está mayor”, y “ver a tu madre y querer hacer algo por ella es una ley de la naturaleza, es algo visceral”. Su madre, Natalia Revuelta, tiene 88 años, apenas unos meses mayor que Fidel Castro, que cumplirá también esa misma edad el próximo mes de agosto, pero los sentimientos de una hija hacia el hombre que marcó su vida y gobernó Cuba durante medio siglo son completamente distintos.

cha vergüenza, porque lo recordaba con mucho cariño a él y a mi hermanita.

¿Ha llegado a odiar a su padre?

Son totalmente diferentes. Raúl es un hombre de familia, que ha estado cercano a sus hijos, con eso ya se dice todo, y Fidel Castro es una especie de personaje solitario y con poco arraigo emocional.

No. A odiarle no. El odio es una palabra demasiado fuerte. Yo padecí mis acosos y mis castigos, y le considero una persona con un nivel de crueldad bastante elevado, pero no llegué a odiarle nunca. ¿Llegó a quererle como padre?

No tuve tiempo. Supe que era su hija a los diez años, y eso coincidió con una de sus largas desapariciones. Él era un visitante tierno, nocturno, pero nunca me acostumbré a decirle “papi”. ¿Por qué?

Yo siempre pensé que mi padre era Orlando Fernández, que se había ido del país convertido en un “gusano” (apelativo despectivo en la isla para los que huían del régimen comunista), lo cual me daba mucha tristeza y mu-

¿Le gustaría volver a ver a su padre?

No es una posibilidad real, no existe la posibilidad de verle. Creo que hay una absoluta falta de interés por ambos lados. No tengo nada que decirle, y a estas alturas menos. ¿Cómo era Fidel Castro como padre?

Fidel Castro no era un padre. De vez en cuando aterrizaba en casa. Era un visitante de capricho, lo mismo tenía ataques de paternidad que largos distanciamientos. Era un señor omnipresente en la televisión, en sus discursos, pero era un padre ausente. Sentada en el salón de su casa, serena y amable, muestra una pequeña caja verde de cartón con decenas de fotografías, que le han llegado “por accidente”, pero muy bien ordenadas y cuidadas, en las que se ve a una joven Alina también junto a su tío Raúl Castro, hoy presidente de Cuba, y recuerda de nuevo las sensaciones de un pasado con heridas “muy difíciles de curar”. ¿En qué se parecen Fidel y Raúl Castro?

¿Qué siente al ver las fotografías con su padre?

Yo tuve que hacer hace muchos años el ejercicio de diferenciar entre el ser hija de Fidel Castro y ser una cubana más que tuvo que huir con su hija. No quiero utilizar la palabra víctima, pero muchos estamos aquí porque no nos quedó más remedio. ¿Su madre comprendió su deseo de huir de Cuba?

No creo. Para ella Cuba era el paraíso terrenal, y para mí era

Memorias Alina Fernández, exmodelo en La °Habana en sus años jóvenes, traductora

después en Francia y autora del libro biográfico ‘Memorias de la hija rebelde de Castro’, escapó de Cuba con un pasaporte español falsificado y disfrazada de turista con una peluca. Tiene una hija, también de nombre Alina, de 37 años, con ciudadanía estadounidense y con quien habla “ocasionalmente” de su abuelo, pero la nieta tiene “la capacidad de ver el lado positivo de todo” y viaja todos los años a Cuba para ver “a los pocos amigos que le quedan allá”.

un infierno. Mi madre es una persona muy fiel a todo ese proceso, fue parte de él. ¿Cómo cree que pasará Fidel Castro a la historia?

Mi madre le contestaría una cosa completamente diferente, pero para los cubanos el legado de Castro es un país arruinado y el exilio, que es una experiencia muy dura y muy difícil de curar. (EFE-MIAMI)

MEMORIA. Alina guarda las fotos con su padre. (EFE)

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

GLOBAL B8

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Día del niño

Derecho 5: A recibir atención y cuidados especiales cuando el niño sufre algún impedimiento físico, mental o social

“El niño física o mentalmente impedido o que sufra algún inconveniente social debe recibir el tratamiento, la educación y el cuidado especiales que requiere su caso particular”. Los Estados, a partir de esta norma, deben crear las condiciones, tanto políticas como logísticas, para que los niños tengan una oportunidad para desenvolverse en mejores condiciones.

Excomandante guerrillero asume en El Salvador SAN SALVADOR, AFP • El

excoman- de San Salvador, donde recibirá dante guerrillero de izla banda presidencial por quierda Salvador Sánchez parte del presidente del Cerén, de 69 años, asumirá CIFRAS Congreso, Sigfrido Reyes. este domingo como nuevo Asume el cargo por un presidente de El Salvador, período de cinco años en DIARIOS con el desafío inmediato de sustitución de Mauricio es el promedio combatir la inseguridad y de asesinatos en Funes, de quien fue viceel país. reactivar una debilitada presidente. economía. Sánchez Cerén será inAnte la inseguridad ES LA vestido en un acto la ma“Estamos listos para asuñana de hoy en el Centro cifra de pobreza. mir el reto y vamos a haInternacional de Ferias y cer un gobierno honesto, Convenciones (Cifco) en el oeste transparente, en donde vamos

28,9%

a dialogar con todos los sectores para tomar decisiones importantes para el país”, señaló recientemente el ex comandante rebelde y maestro de profesión. Sánchez Cerén dijo estar claro en que uno de los temas que necesita atención “inmediata” es la inseguridad generada por la violencia delincuencial, en especial la proveniente de las peligrosas pandillas. “Estamos conscientes de que el tema de la inseguridad es algo a lo que vamos a dedicar nuestros esfuerzos al asumir el Gobierno”, adelantó. Pero el problema de la inseguridad no es lo único. La reactivación de la debilitada economía es otro tema importante.

MANDATARIO. Salvador Sánchez (izquierda) asumirá hoy. (AFP)

Costos e invitados ° La investidura de Sánchez Cerén, el segundo gobernante consecutivo del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), costará

840.000 dólares. Un centenar de delegaciones y mandatarios se espera que acudan al traspaso, muchos de los cuales ya han llegado, como el príncipe español Felipe de Borbón y el vicepresidente de Argentina, Amado Boudou. Anoche se esperaba la llegada de los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Ecuador, Rafael Correa.

PROTESTA. Numerosas manifestaciones pidiendo el cierre de la cárcel de Guantánamo se han realizado este mes en Estados Unidos. (AFP)

Un soldado de EE.UU. liberado a cambio de afganos de Guantánamo Estados Unidos anunció ayer la liberación de un soldado estadounidense retenido en Afganistán en manos de los talibanes desde hace cinco años, a cambio de cinco afganos de Guantánamo trasladados a Catar, que ha fungido de intermediario. “Hoy, el pueblo estadounidense está feliz de poder recibir en casa al sargento Bowe Bergdahl, detenido durante casi cinco años” por los talibanes en Afganistán, dijo en un comunicado el presidente Barack Obama. “En nombre del pueblo de Estados Unidos, tuve el honor de llamar a los familiares (del soldado) para manifestarles nuestra alegría respecto a que

WASHINGTON, AFP •

AB/8471/P

La inseguridad y la reactivación económica son los retos del nuevo Presidente del país centroamericano.

pueden contar con su regreso con toda seguridad”, declaró el presidente Obama. Poco después del anuncio, fuentes oficiales de la Defensa estadounidense dijeron que el sargento Bergdahl estaba “bien” y que “puede caminar solo”. Además, informaron que será trasladado a un centro médico militar norteamericano en Landstuhl, Alemania, para continuar la atención de su salud. En éxtasis

En Alemania “comenzará un proceso de readaptación, tendrá tiempo para contar su historia, relajarse y volver a establecer lazos con su familia”, precisaron. Los familiares de Bergdahl se declararon por su parte “en éxtasis”, ante la noticia.

PLANETA

Derecho 6: El amor y a la familia

“El niño, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad, necesita amor y comprensión. Siempre que sea posible, deberá crecer al amparo y bajo la responsabilidad de sus padres y, en todo caso, en un ambiente de afecto y de seguridad moral y material; salvo circunstancias excepcionales, no deberá separarse al niño de corta edad de su madre. La sociedad y las autoridades públicas tendrán la obligación de cuidar especialmente a los niños sin familia.

Los niños educan en el cuidado del planeta En materia de medio ambiente, los pequeños de la casa enseñan a los adultos a ser más responsables. Hablar con los pequeños sobre el medio ambiente, de cómo reciclar, cuidar la naturaleza y respetar los animales es una verdadera clase de sabiduría. Todo lo que a su corta edad han aprendido quieren transmitir inmediatamente y llevan al hogar los conceptos de reciclaje y de cómo reducir los desperdicios, pero no siempre tienen la atención que se meceren. “Los adultos no nos quieren hacer caso… son tercos, pero les

decimos todos los días lo que se debe hacer, porque también les conviene tener un planeta limpio”, dice Emilia Albán, de 10 años, quien cursa el sexto año de básica del Colegio de América, en Quito. Agrega, con conocimiento y fluidez, que tener actitudes más amigables con el ambiente los beneficiará a ellos cuando sean grandes. “Ahora son nuestros hijos los que nos enseñan en el tema ambiental, cuando deberíamos

EJEMPLO. Apagar la luz es uno de los pedidos que hacen los pequeños.

ser nosotros los que les demos las pautas para un buen comportamiento”, manifiesta María Belén de Albán y cuenta que Emilia, su hija, ahora está pendiente de todo lo que puede reutilizar. (CM)

El agua es importante °

Sofía Collaguazo, de 6 años, y de primer año de básica del Colegio Sagrados Corazones de Rumipamba, aconseja a los adultos cuidar el agua porque “todas las personas, los animales y las plantas se van a morir de sed si es que se acaba”. Aconseja cerrar las llaves, lavarse los dientes y bañarse en 10 minutos.

Reciclar es fácil ° Jorge Andrés Enríquez, de 7 años, asegura que no es difícil separar

las botellas del resto de basura. En las casas deben tener un tarro para cada cosa que se pueda reciclar y así todos sabrán dónde se debe colocar. Pero a las botellas se les lava bien y sirven para llevar agua hervida de la casa y tomar en la escuela o en el trabajo.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Apagar la luz ° Emilia Albán pide apagar las luces de las habitaciones de las casas

cuando nadie las necesite, porque así “los papás pagan menos”. También sugiere desconectar o apagar todos los artefactos eléctricos que se tiene en la casa, para que no consuman mucha luz. “Me han dicho que para tener luz utilizan gasolina o la fuerza de los ríos, entonces mientras menos se use, menos se contaminará el aire y el agua”, indica.

Poner la basura en su lugar °

Albán recomienda a todas las personas, niños y adultos, poner los desechos en los basureros adecuados (plástico, vidrio, orgánico) y no arrojar en las calles, puesto que primero se ve mal un espacio sucio y luego porque esa basura se va por las alcantarillas y termina en los ríos.

AB/8472/P

Día del niño

TEMPO B10

Día del niño

Derecho 7: A la educación.

“El niño tiene derecho a recibir educación, que será gratuita y obligatoria por lo menos en las etapas elementales. Se le dará una educación que favorezca su cultura general y le permita, en condiciones de igualdad de oportunidades, desarrollar sus aptitudes y su juicio individual, su sentido de responsabilidad moral y social, y llegar a ser un miembro útil de la sociedad. El interés superior del niño debe ser el principio rector de quienes tienen la responsabilidad de su educación y orientación.”

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Cuando la ópera y el rock se unen

CLÁSICOS

La música no tiene límites, tampoco sus grandes exponentes, quienes van más allá de sus límites. CARLO CELI • Hay canciones excep-

cionales en la historia moderna de la música que se han convertido en verdaderas óperas-rock o en puestas en escena magníficas, donde la interpretación se funde con la melodía y le dan el realce inesperado de una canción que pasó a la historia y se vuelve un clásico instantáneo.

Varios músicos han logrado combinar los elementos que han hecho de una canción una historia entre la actuación y los acordes de las guitarras, los instrumentos de viento y las percusiones que en el trasfondo parecen salidas de algún cuento épico o de una narrativa dramática.

La triste balada de Raphael ° Cuando Alex de la Iglesia, el excéntrico director español de películas como ‘El día de la bestia’ y ‘El crimen ferpecto’ (como se lee), decidió hacer una película

con el título ‘Balada triste de trompeta’, se topó con un gran reto: poder rescatar lo esencial de Raphael en el filme ‘Sin un adiós’, donde la interpretación cumbre, al momento de cantar el tema ‘Balada de la trompeta’, descoloca a cualquier espectador, entre el drama y la potente voz del cantante español. Raphael, definitivamente, sabe cómo cantar un tema y hacerlo épico tan solo con sus gestos y con el poderío de su calidad vocal. La ‘Balada de la trompeta’ se convierte en un moderno ‘Pagliacci’, una de las óperas más famosas del mundo que trata de un payaso celoso y su drama conyugal.

La ‘canción del siglo’ Rhapsody’ está incluida °en‘Bohemian el cuarto disco de la banda británica

Queen: ‘A night at the opera’, de 1975. La rapsodia ocupó la posición más alta de las listas inglesas el 2 de noviembre de ese año y marcó el primer número uno de la historia del grupo de Freddie Mercury. La canción volvió a liderar la lista británica de singles 16 años después, tras la muerte del cantante en 1991. La lista oficial (elaborada por la Compañía oficial de listas) en 2012 llevó a cabo una encuesta en todo el Reino Unido para elegir el mejor sencillo de los últimos 60 años y esta melodía resultó la ganadora indiscutible.

Cuando Camilo Sesto fue ‘El Mesías’ En noviembre de 1975 se estrenaba en Madrid la versión española del °musical ‘Jesucristo Superstar’, con Camilo Sesto y Teddy Bautista como

protagonistas. Este fue el primer gran musical que se realizó en España, una apuesta personal de Camilo, quien invirtió más de 12 millones de pesetas, de las de entonces, en realizar el proyecto. Cinco años antes se había estrenado la obra original en Londres. Compuesto por Andrew Lloyd Weber y Tim Rice, ‘Jesucristo Superstar’, que fue llevado al cine por Noman Jewison y adaptado al español por Nacho Artime y Jaime Azpilicueta, se grabó con las voces de Camilo Sesto como Jesús, Teddy Bautista como Judas, Ángela Carrasco como María Magdalena y un amplio elenco de artistas acompañados por el grupo Los Canarios.

¿Quién no reconocería a The Who? ‘Tommy’ es un colosal doble °álbum de los The Who producido

por Kit Lambert, en el que Pete Townshend maquina una fábula sobre el personaje que da título al disco, un muchacho nacido sordomudo y ciego, experto en jugar a las máquinas ‘pinball’ que termina convirtiéndose en un redentor de masas. La querencia por las obras conceptuales de Townshend ya se había percibido en trabajos anteriores como el excelente ‘The Who sell out’ y la mini ópera-rock encontrada en ‘A quick one’ titulada ‘A quick one, while he’s away’.

Un muro que derrumbó fronteras de Pink Floyd es hablar siempre de su obra maestra ‘The Wall’, ópera°rockHablar que pasó a la gran pantalla y dio la vuelta al mundo con una puesta en

escena impresionante, la misma que agrupó en Berlín en 1990 (luego de la caída del muro en Alemania) a varios músicos de la talla de Scorpions, Bryan Adams, Cyndi Lauper, Sinéad O’Connor, Marianne Faithfull y muchos más. La temática es un drama que reúne escenas traumáticas de la vida del propio vocalista Roger Waters y el conflictivo pasado con su familia, estudios, sus padres y el hecho de haber nacido en plena Segunda Guerra Mundial. ‘The Wall’ reúne todas las características de una ópera-rock esencial en uno de los mejores discos del siglo XX.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Liberarse de sus limitaciones internas, hará que Ud. pueda expresar mejor su capacidad intuitiva. El miedo y la falta de fe en Ud. mismo hacen que sus miedos se acentúen y no permite que fluya en los momentos más necesarios.

aposento

someter, luCrar

pasmo

plaCer

Cinta de

algodón

obra

dueño

Cantar de

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. pondrá mayor énfasis en el cuidado y aspecto de su hogar pero no deberá exagerar en ello. Recuerde: El éxito se logra con el 1% de inspiración y el 99% de transpiración.

J actor De la Película una Pistola en caDa mano

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Deberá buscar un punto medio en lo referente a sus gastos y la administración de sus recursos económicos. Recuerde: La manera de conseguir la felicidad es haciendo felices a los demás .

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su personalidad será mucho más suave y dulce lo que hace que se relacione mejor con su entorno. Recuerde: Quien no vive para servir, no sirve para vivir.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de resolver de una manera eficiente los problemas de pareja . Recuerde: Por aquello por lo que acepta morir, es lo único de lo que puede vivir.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Las afinidades con sus amigos serán de tipo más superficial pero disfrutará mucho de ello. Recuerde: Tratemos de dejar el mundo en mejores condiciones. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure actuar con sensatez y aplomo dentro del ambiente profesional . Recuerde: No se disfruta verdaderamente la propia felicidad cuando falta la de los otros.

elegía saluDable

S A

A L

Hogar

DeVastar

A S

N I O

asamblea lastimaDo

crisipo

O A

malVaDa, PerVersa mineral que atrae al acero

(281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

Dueño

Viento suaVe

segunDa nota musical

río Del ecuaDor

astro rey orilla, VereDa

ciuDaD De yemen contar

C O R O N CELEBRIDADES A

LEO

(julio 23 - agosto 22) Este será un buen momento para iniciar estudios relacionados al arte y la belleza. Recuerde: Si cierra la puerta a todos los errores, dejará fuera la verdad.

Iron Man 3

espaCio

R R A R

extensión De agua salaDa

ParaFina

C igual

gitano De

costoso

conVicto

raza

símbolo Del nobelio

Frenesí

símbolo De

enojaDa, irritaDa

boba

A T

Palo De

cerrar con lacre

Hogar, ViVienDa

comPosición

beisbol lírica

símbolo Del yoDo

estaDo Del brasil

aluminio

ratonar

Poner la corona

Flotar en el agua

simbolo Del roentgen

tacaño

banDera

mujer que no cree en Dios Palo De la

Dios en el islam ensenaDa

rostro

símbolo Del bario

B A

terminación

seco, estéril

ÁsPero y Picante Verbal

arma arrojaDiza oFiDio De gran tamaño

DiluVio mamíFero carníVoro

Patriarca Del

E T

manzana, ciuDaDela

Pillo, ruin

encargo, Presente

altar

O R A

batraCio

río del eCuador Conforme

HBO, 16:45

de los ataques °enDespués Nueva York, Tony Stark

rítmiCo

doCtor abreviado

estado de

norteamériCa

destruir,

agredir

símbolo del sodio

Película Kun Fu PanDa 2

solitario

reperCusión

gustar,

actriz De la

batracio

al sol

O B

continente

inglés

amor

lancHa, barca símbolo Del osmio

extraña Dios Del

sincero aire en

O relatiVo

enojo, enfado

arrasar

FalDa inDígena símbolo De azuFre

treinta Días

diadema

probar roYa de los Cereales

Solución anterior R

alfa

la tierra

la pelíCula

Canturrear

neutro

furia

jinetes del

Ciudad de Yemen tatareo

a propósito

perro

aCtor de

inglesa de la pelíCula

obra, Cantidad

las ranas

espeCie de búfalo pigmeo

Contraband

(abril 20 - mayo 20) Trate de rodearse de un entorno agradable y estable dentro de su trabajo ya que así rendirá mucho mejor en el mismo. Recuerde: El arte de la esperanza es la perseverancia.

te Y valiente

estado de ÁfriCa diosa de la

formar eras

artíCulo

hombre fuer-

argolla

reY de egina hijo de Zeus trabajo,

grito taurino

liCor

hilera

aCtriZ

onda

sanar

sombrero

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Procure poner más atención a los detalles relacionados a la sociabilidad de sus hijos. Recuerde: El ojo y el ala de una mariposa bastan para anonadar a un ateo

roentgen

femenino

B11

TVFAN

embrollo

bromo

retahíla,

ARIES

mexiCano

símbolo de hilvÁn

(febrero 20 - marzo 20) Encontrar el equilibrio y la calma interna serán sus cambios más positivos en este período. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir las tinieblas.

GÉMINIS

símbolo de

argolla

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Su atención se centrará en los asuntos de pareja, los cuales deberán ser resueltos de manera eficiente . Recuerde: El amor es la única fuerza capaz de transformar un enemigo en un amigo.

pref. que signifiCa nuevo arbusto Chino

loComotra

(enero 20 - febrero 19) Los viajes de placer y diversión serán muy beneficiosos para Ud. en este momento. Recuerde: Quien obra puede equivocarse, pero quien no hace nada ya está equivocado.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

sorpresa, esCritor

ACUARIO

MOSAICO

antorCha

iridio

embuste,

Caudillo de

unidad de medi-

abreViaDo

HiDrógeno

extensión

los hunos

da de presión

MICROBIOGRAFÍA

Cumpleaños

ajuste, paCto

trampa

símbolo De

aCCión de arar

Doctor

omega

símbolo del

Punto carDinal símbolo De litrio

noveno

comienza a padecer de insomnio y estrés post-traumático. Cuando un terrorista llamado ‘El Mandarín’ provoca varias explosiones en Los Ángeles, Tony tiene que enfrentar su pasado para vencerlo.

de la india santo en portugués

• HORAKU Nro. 2833

Marilyn Monroe

La montaña embrujada

(1926-1962)

TNT, 20:10

Actriz estadounidense de belleza explosiva y gran talento, una de las más populares del siglo XX, nace un día como hoy en Los Ángeles, California. Su protagónico en ‘Some Like it Hot’ le valió el Globo de Oro como Mejor actriz de comedia o musical en 1960 y cinco nominaciones a los Óscar de Hollywood. Ícono pop y símbolo sexual de su época, encabezó famosos filmes como ‘Algunos las prefieren rubias’, que la hizo muy popular, y fue aclamada por la crítica por su actuación en ‘Bus stop’. (AGC)

Durante una convención °sobre ovnis en Las Vegas, el taxista Jack Bruno (Dwayne Johnson) encuentra dos hermanos adolescentes, Sara y Seth, en el asiento de atrás de su taxi. Luego se dará una sorpresa al descubrir que los jóvenes no son de este mundo.

Nro. 2832

CÁPSULA CIENTÍFICA

Medirán el nivel del mar desde el Cosmos BBC • Los

nuevos datos presentados en el simposio ‘20 años de progresos en altimetría radar’, que se celebró en Venecia (Italia) confirman una subida media del nivel del mar de 3 milímetros anuales. Los científicos la atribuyen al aumento de las temperaturas y al derretimiento de los glaciares de las montañas y el hielo de los polos. El tema del congreso fue la altimetría radar, una técnica que permite medir desde el espacio la altura de la superficie de los

océanos y de las masas de agua dulce, hielo o tierra en prácticamente cualquier punto del planeta. Para ello, estos altímetros registran la topografía de la superficie a lo largo de la trayectoria terrestre del satélite cronometrando el intervalo entre la transmisión y la recepción de impulsos de radar. Esto permite medir la altura de dicho satélite por encima del agua, la tierra o el hielo. El simposio se ha celebrado

SATÉLITE. Las aplicaciones para la observación de la Tierra son herramientas fundamentales para Venecia.

en Venecia, una ciudad para la que precisamente el aumento del nivel de las aguas es de especial importancia, dado que sufre inundaciones y hundimientos que pueden ser catastróficos para la conservación de su patrimonio mundial.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

Día del niño

EXPLORA B12

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

La tecnología reina en esta era y los niños se la han tomado para jugar y aprender. Los niños en la actualidad han cambiado las bicicletas, los carros, los ‘Transformers’ y los dulces por smartphones, tablets, audífonos y consolas de videojuegos, pues entre un juguete convencional y un aparato electrónico, ellos se inclinan por la segunda opción, de acuerdo con un estudio publicado por la firma de comercio electrónico Mercado Libre. Con esto concuerda Nelson Bermeo, profesor de informática, quien explica que al conversar con sus alumnos ellos ratifican que los “‘Transformers’, los carros y más han quedado casi en el olvido y se inclinan por las tecnologías”. “Es fácil ver a un niño con una tablet, un teléfono inteligente divirtiéndose con los juegos o descargándose aplicaciones”, dice el docente, quien agrega que “esto no está mal, total estamos en la era tecnológica, pero sí es necesario llevar un control por parte de los padres”.

Derecho 8: A ser los primeros en recibir atención en situaciones de emergencia

“El niño debe, en todas las circunstancias, figurar entre los primeros que reciban protección y socorro.” Sin necesidad de que haya una legislación precisa, este principio está impregnado en el imaginario de las sociedades, pues los niños están, por una parte, en indefensión en el caso de un desastre natural, o en accidentes.

Aplicaciones divertidas y para niños Pou ° Esta app recupera la esencia del tradicional Tamagotchi, dado que la

misión del niño consiste en adquirir la responsabilidad de cuidar de una singular mascota extraterrestre. Tiene que crecer de forma feliz, por lo que hay que darle de comer, limpiarla y jugar con esta. Pou cuenta con unos gráficos muy sencillos y atractivos y trae consigo una serie de minijuegos para acumular monedas y canjearlas por diferentes complementos para que el chico pueda personalizar a su Pou. Está disponible para iPhone y Android.

El Buho Boo ° Consta de cuatro simples y divertidos juegos educativos para

chicos en edad preescolar. Esta aplicación sirve para que los más pequeños lleven a cabo sus primeras interacciones con una pantalla táctil, en la que aprenderán a identificar los sonidos de cada animal. El Buho Boo dispone de tres packs diferentes con juegos no competitivos, que buscan que el niño vaya progresando en los niveles de dificultad en función de sus propias habilidades. Se lo puede descargar en Android.

Art of Glow ° Se trata de una app de dibujo, pero no de una aplicación cual-

quiera, ya que presenta una forma original y distinta de promover y potenciar la creatividad de los menores. Y es que tienen la opción de realizar dibujos con resplandor y animaciones configurables. Disponible para iPhone y Android.

¡NO SUFRAS MAS! José de los Santos

LEGO App4+ ° Una de las canciones más famosas de Loquillo viene a decir en

¿Amas y no eres correspondido?

Orientamos Matrimonios, para evitar Divorcios.

www.kolpix.com

José de los Santos y sus 13 Cartománticos, conocedores de los Secretos y Rituales de Amor, con los cuales te ayudarán y orientarán con tu pareja para ser feliz. Lectura del Tarot

NO PERMITAS QUE NADA, NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS! P/29414

Ven hoy mismo y visita al Maestro José de los Santos y sus 13 Cartománticos

DISEÑO DE PÁGINAS WEB 0984560418

p/ 573495

REPARACIÓN Y VENTA DE CAJAS AUTOMÁTICAS

PANAMÁ

Para todo tipo de vehículo

A NIVEL NACIONAL

LA COMBINACIÓN PERFECTA !!

INCLUYE: • Boleto Guayaquil / Panamá / Guayaquil • Transfer Ato - Htl - Ato • 03 noches de alojamiento. • Desayunos tipo Buffet. • $10 dólares de crédito en el casino • Coctel de bienvenida en el casino • City + Canal + Compras Allbrook Mall • Impuestos aéreos, hoteleros. • Tasas aeroportuarias, ISD e IVA • Asesoría en compras y embalaje

Ing. Jerez

Teléfono: (04)2365313 0985081153 www.tallerjerez.com

HOTEL SOLOY

$ 645

Cortesía: 4ta. Noche ó 2 Cenas Gratis

IMPORTANTE:

EMPRESA DE LOGÍSTICA

• RESERVA ANTICIPADA • PROMOCIÓN LIMITADA • APLICA DESCUENTOS PARA 3RA. EDAD, NIÑOS Y DISCAPACITADOS • Se consideran niños a los menores de 11 años • Niños comparten habitación con 2 adultos • Aplican Restricciones

INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 Cel.: 0991362814 - 0993997071 - 0999356247 Mail: info@emelatour.com Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo TAMBIÉN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

P/29451

¿Sufres día y noche por el amor de tu vida? Trabajos ¿El o ella no quiere saber nada de ti? ¿Está distante? Frío garantizados (a)? ¿Solo vive enojado? ¿No responde tus llamadas? en 24 horas ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel? o la devolución de su dinero ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO!

su estribillo: “Yo para ser feliz quiero un camión…”. Y eso es exactamente lo que propone el app LEGO App4+, la construcción, ni más ni menos, de un camión con las piezas de LEGO. El montaje está dirigido a niños de cuatro a siete años de edad. Aparte de la edificación del automotor, los niños también se encontrarán con la misión de transportar la carga a un destino concreto y recopilar monedas para conseguir más piezas y recambios para el camión. Se puede bajar en iPhone y Android.

NECESITA RENTAR AUTOS, CAMIONETAS, CAMIONES Y EQUIPO CAMIONERO. vildomsa2000@yahoo.com 022235710 / 022502411

P AR/95849/cc

y sus 13 cartománticos del Amor

¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero?

Día del niño

EXPLORA

Derecho 9: Al buen trato.

“El niño debe ser protegido contra toda forma de abandono, crueldad y explotación. No será objeto de ningún tipo de trata. No deberá permitirse al niño trabajar antes de una edad mínima adecuada; en ningún caso se le dedicará ni se le permitirá que se dedique a ocupación o empleo alguno que pueda perjudicar su salud o su educación o impedir su desarrollo físico, mental o moral”.

B13

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Toca Doctor ° La fórmula que propone esta app es jugar a los médicos a través de 21 puzzles y minijuegos. Los mayores de 3 años tienen la oportunidad de examinar a los pa-

cientes a su propio ritmo, aprendiendo las diferentes partes del cuerpo humano. Y todo esto viene aderezado con una interfaz muy intuitiva y fácil de manejar, que incluye estupendos gráficos y divertidos sonidos que guiarán a los niños en todo momento. Disponible para iPhone.

INTERNET. Los expertos anticiparon a inicios de año un crecimiento considerable en el número de ataques dirigidos a usuarios.

El tren del alfabeto de Lola ° Con esta app los niños se sumergen en la aventura de aprender las letras del alfabeto. Esta aplicación educativa presenta el alfabeto mediante cinco minijue-

gos distintos y en 10 idiomas diferentes. Su interfaz destaca por su sencillez y fácil manejo, pero también por sus gráficos y animaciones de alta calidad. Los pequeños viajan con Lola-Panda en su tren para aprender el alfabeto y palabras básicas. Los minijuegos van incrementando su dificultad, a medida que el niño va superando niveles. Aprenden jugando. Es para iPhone y Android.

Toontastic ° Ha sido catalogada como una de las mejores aplicaciones de los últimos años. Y la clave de su éxito radica en que convierte a los más pequeños de la casa en directores de cine, ya que estos tienen la alternativa de crear su propia historia, concretando sus propios personajes, la música, los diálogos y la narración. En sí, se trata de una herramienta, de fácil manejo, que desarrolla e incentiva el aprendizaje creativo, ya que el chico puede dibujar, animar y compartir con sus amigos. Disponible para iPhone.

Proliferación de las amenazas cibernéticas en Ecuador Es importante obtener licencias auténticas para estar bien respaldados en cuanto a seguridad. De acuerdo con Kaspersky Lab, en el primer trimestre de 2014 se duplicaron los troyanos bancarios móviles, aumentaron los ataques a carteras Bitcoin y regresaron las amenazas de ciberespionaje. Según informa GMS, empresa que brinda soluciones integradas de telecomunicaciones, Ecuador está dentro de este panorama de troyanos bancarios móviles y ciberespionaje. Se trata de ataques difíciles de detectar y que podrían estar comprometiendo a varias empresas sin su conocimiento. En sí, son amenazas que se concentran en tres áreas: privacidad, dinero y bitcoins (monedas virtuales). Adoptar medidas

Según Jaime Guañuna, jefe de Servicio de GMS, el país se encuentra dentro de este panorama de troyanos bancarios móviles y ciberespionaje. Los ataques más comunes del tipo malware en la nación han sido los virus de infección a unidades extraíbles (generación de accesos directos), troyanos que ingresan a través de soft-

ware pirata o cracks, exploits que explotan vulnerabilidades de aplicaciones. “Esto tiene su sustento en la no política de comprar software licenciado por lo que no se tiene acceso a actualizaciones de seguridad”, informa el especialista. Si bien las empresas en Ecuador han visto una mayor necesidad de invertir en herramientas de seguridad informática -señala el experto de GMSaún no se toman las medidas necesarias. “Las empresas pequeñas, por ejemplo, tienen el paradigma de que no pueden ser objeto de un ataque. La falta de conciencia llega a niveles tan altos como no proteger una red con firewalls o antivirus e incluso instalar antivirus piratas, los cuales no ofrecen la protección adecuada”, indica Guañuna, quien agrega que las empresas medianas y grandes, en cambio, tienen un nivel de conciencia mayor, entendiendo que la seguridad no implica únicamente tener un buen antivirus o un buen firewall, sino que va de la mano con políticas adecuadas. Este tipo de compañías han destinado mayores recursos en

Antecedentes Detalles

Los expertos esperaban que los ciber°criminales continuarían desarrollando herramientas para robar dinero. Esto se confirmó con la detección de TrojanSMS.AndroidOS.Waller.a en marzo. Es capaz de robar dinero de monederos electrónicos QIWI pertenecientes a los propietarios de teléfonos inteligentes infectados.

también hicieron °usoLosdeciberdelincuentes algunas estrategias estándar como, por ejemplo, propagar troyanos para teléfonos móviles que roban dinero con la ayuda de spam malicioso.

En el primer trimestre de 2014, el °número de troyanos bancarios móviles casi se duplicó de 1.321 a 2.503.

seguridad informática. Cuidado con la contraseña frágil

Por otro lado, a pesar de los nuevos usos que se le han dado a Internet en la actualidad, “aún se pueden observar personas que realizan transacciones bancarias en cibercafés, sin tomar conciencia del peligro de una contraseña frágil y de las necesidades de minimizar el uso de software pirata. De ahí que el representante de GMS advierta sobre la importancia de estar prevenidos e invertir en un licenciamiento adquirido a una compañía especializada. (PT)

ALERTAS. La seguridad está en contar con controles informáticos auténticos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Día del niño

Derecho 10: A la protección contra todo tipo de discriminación y a la educación “El niño debe ser protegido contra las prácticas que puedan fomentar la discriminación racial, religiosa o de cualquier otra índole. Debe ser educado en un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos, paz y fraternidad universal, y con plena conciencia de que debe consagrar sus energías y aptitudes al servicio de sus semejantes.” En un mundo en el que las consideraciones políticas y religiosas de un grupo social vienen de los adultos, los niños tienen muchas posibilidades de verse envueltos en disputas de las que no tienen la culpa. Mantenerlos la margen de esto es deber de la misma sociedad.

Nadal vence sin convencer PARÍS, EFE • El español Rafael Nadal,

número uno del mundo, logró ayer su tercera victoria en Roland Garros, donde persigue sumar su noveno título, un triunfo ante el argentino Leandro Mayer que no fue tan convincente como reflejaba el marcador. El español es, junto con su compatriota David Ferrer, el único de los principales aspirantes a la Copa de los Mosqueteros que ha llegado a los octavos de final sin perder una manga. Pero la forma en la que ganó a Mayer, 65 del mundo, no fue todo lo apabullante que se esperaba. Nadal se impuso por 6-2, 7-5, 6-2, con un juego sin estridencias, cumpliendo el guion y, sobre todo, muy conformista con su saque. Como el año pasado, cuando se negaba a hablar de los problemas de rodilla que le mantuvieron siete meses alejado de las canchas, el jugador no quiso hablar de su rodilla “para no dar ventaja” a sus rivales. Ni siquiera aclaró si se trata de

DESEMPEÑO. Nadal estuvo por debajo de su tradicional nivel.

la misma lesión que le limitó en la final del Abierto de Australia contra el suizo Stan Wawrinka y que le imposibilitó para ganar el primer Grand Slam del año.

Jugar contra Rafa es un sueño y un desafío”. DUSAN LAJOVIC,

RIVAL DE RAFAEL NADAL.

Otros resultados Tercera ronda

D. Ferrer (ESP, 5) G. Monfils (FRA, 23) K. Anderson (RSA, 19) G. López (ESP) D. Lajovic (SRB) M. Granollers (ESP)

a A. Seppi a F. Fognini a I. Karlovic a D. Young a J. Sock a M. Klizan

(ITA, 32), 6-2, 7-6(2), 6-3 (ITA, 14), 5-7, 6-2, 6-4, 0-6, 6-2 (CRO), 6-3 y abandono (USA), 6-2, 6-4, 2-6, 6-7(4), 6-4 (USA), 6-4, 7-5, 6-3 (SVK), 6-7(5), 6-2, 7-6(4), 7-5

Doménica González en Roland Garros

La tenista ecuatoriana Doménica González será parte del Ronald Garros Juvenil que inicia hoy en París. El año pasado, la ‘Gata’, como es llamada la tenista, alcanzó el segundo lugar en dobles junto a la brasileña Beatriz Haddad. (WOM)

GIRO DE ITALIA

APOYO. Quintana, con la maglia rosa, junto a su compatriota Rigoberto Urán. EFE

Virtual campeón

Nairo Quintana paseará hoy su título: el primero para un Sudamericano. El ciclista colombiano Nairo Quintana (Movistar) es el virtual ganador del Giro de Italia tras disputarse ayer la penúltima etapa, entre Maniago y el Monte Zoncolan, de 167 kilómetros, en la que se impuso el australiano Michael Rogers (Tinkoff Saxo). El australiano invirtió en la jornada 4 horas, 41 minutos y 55 segundos. Tras él, llegaron los italianos Franco Pellizotti (Androni) y Francesco Bongiorno (Bardini); mientras que el líder Quintana y el segundo en la general, el también colombiano Rigoberto Urán (Omega Pharma), lo hicieron a más de cuatro minutos. Tras lo sucedido en la etapa, la general sigue comandada por Nairo Quintana, seguido de su compatriota Rigoberto Urán (Omega Pharma) a tres minutos y siete segundos y el italiano Fabio Aru (Astana) a 4:04. El examen final del periplo de los Dolomitas sirvió para ratificar el dominio de REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Clasificación General individual

Quintana(Col-Movistar) 83:50:25 ° 1.2.Nairo Rigoberto Urán (COL-Omega) a 03:07 ° 3. Fabio (ITA-Astana) a 04:04 ° 4. PierreAru Rolland (FRA-Europcar) a 05:46 ° 5. Domenico Pozzovivo (ITA-AG2R) a °06:41

los ciclistas colombianos en la presente edición del Giro y especialmente del líder Quintana, quien está a un paso de hacer historia y convertirse en el primer colombiano en subir a lo más alto del podio final. De la mano

Los 10 kilómetros de subida al Zoncolan fueron espectaculares y vieron una nueva exhibición de los colombianos Quintana y Urán, que llegaron de la mano hasta la meta por delante de muchos corredores de los 18 que protagonizaron la escapada del día y que llegaron a tener hasta casi ocho minutos de ventaja. Los últimos 169 kilómetros se disputarán el domingo, con salida en Gemona y llegada en Trieste,

Ahora va por el Tour de 2015 °

Nairo Quintana, quien hoy será coronado como campeón del Giro de Italia, afirmó que tiene como objetivo el próximo año el Tour de Francia, una carrera donde fue segundo en 2013 y que no disputará esta temporada. “Iré al Tour (en 2015)”, confirmó Quintana, de 24 años, después de la etapa de ayer en el Monte Zoncolan. Quintana se estrenó en el Tour de Francia en 2013. Ganó una etapa, consiguió el maillot blanco de mejor joven, el maillot a puntos de rey de la montaña y en la general sólo fue superado por el británico Chris Froome. Desde su debut profesional en 2012, el colombiano ha disputado tres grandes rondas, la Vuelta a España de 2012 (36º), el Tour de Francia de 2013 (2º) y el Giro de 2014, donde luce la ‘maglia rosa’ antes de la última etapa. EFE

Estoy a punto de lograr un triunfo muy importante para mi carrera y mi vida”. NAIRO QUINTANA.

donde estará la última pancarta de este Giro que en lugar de rosa está siendo de color colombiano.

Día del niño

América Latina y El Caribe

En el 2010, en América Latina y el Caribe casi la mitad (47%) de la mortalidad de menores de 5 años se produjo en el grupo de edad neonatal. De estas defunciones de recién nacidos, 31% se debieron a infecciones y 29% a la asfixia. Las defunciones en el grupo de edad posneonatal (de 1 mes a 1 año de edad) representaron 29% de la mortalidad de menores de 5 años total; las principales causas incluyen las infecciones respiratorias agudas (48%).

CRONOS DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Saldo negativo

B15

Ecuador perdió a Castillo y México a Montes. Un ensayo infructuoso para ambas selecciones.

3 1

un mediocampista y Fidel Martínez como un ‘falso nueve’. “No se puede decir que Ecuador perdió porque Fidel (Martínez) jugó más adelantado o porque Jaime (Ayoví) actuó MÉXICO ECUADOR dos metros más atrás”, explicó El resultado del amistoso de ayer Rueda. Esos movimientos reflejaron en Arlington, Estados Unidos, dice México 3- Ecuador 1. Algo un equipo que tuvo una llegada a que pasó a “segundo plano”, través de Joao Rojas antes de los como dijo el DT de la ‘Tricolor’, 30 minutos. El resto fue de los Reinaldo Rueda, por las lesio- mexicanos. Así, a los 32 minutos, un renes de Segundo Castillo y Luis mate desde fuera del área de Montes. Al minuto 36, cuando los ‘az- Luis Montes terminó en las retecas’ ya estaban adelante 1-0, des de Máximo Banguera. No ocurrió un choque entre ambos hubo marca de la línea de volantes donde el único mediojugadores que los sacó del campista de oficio, para partido y, en el caso de EL DATO esa función, era Castillo. Montes, del Mundial por Después del tanto ocufractura de tibia y peroné. El próximo juego rrió la jugada que golpeó amistoso de Ecuador será a los dos equipos y para No paran los ensayos ante Inglaterra A 12 días del Mundial, el en 4 de junio en el segundo tiempo “más estábamos preocupados DT Reinaldo Rueda sigue Miami. por Castillo (Alejandro)”, ensayando sus fichas. Jaime Ayoví salió de titular como dijo el capitán de la ‘Tri’, Anto-

PARTIDO. Luis Montes celebra el primer gol de México. AFP

nio Valencia, quien ingresó al segundo tiempo. El segundo gol mexicano fue calcado. Ya sin el ‘Mortero’ en la mitad de la cancha (ingresó Carlos Grueso), Marco de la Mora sacó un remate que batió a Ban-

guera por segunda ocasión. Ni el ingreso de Enner Valencia o Felipe Caicedo cambió la cara ofensiva de los ecuatorianos. Más bien, Giovanni do Santos aumentó a tres los goles luego de un remate suyo que, después

de golpear en el vertical, se estrelló en el portero Banguera y se fue al fondo de las redes. El descuento de los ‘tricolores’ llegó al minuto 79 a través de un remate de tiro libre de Enner Valencia. (WOM)

importa”.

Solo pensamos en Alejandro (Castillo). El resultado no

CHRISTIAN NOBOA

Es una pena lo que le pasó a Segundo (Castillo). Esperamos que los resultados sean positivos”. MOMENTO. Montes, de México, y Castillo, de Ecuador, al momento del choque. (Foto Diario Récord)

Herrera anuncia baja de Montes Rueda: ‘No puedo hacer ensayos en el Mundial’

Después de lamentar la lesión de los dos jugadores, el DT de Ecuador, Reinaldo Rueda, destacó: “No puedo hacer ensayos en el Mundial, hay que hacerlo en estos partidos”. Puntualizó que la suplencia de Antonio Valencia, Felipe Caicedo y Enner Valencia “estaba planificada. Quería rotar el grupo, mirar esas posibilidades. No es fácil en pleno torneo mirar la respuesta de los jugadores”. No se resignó a perder a Segundo Castillo y aseguró que esperan la valoración médica. (WOM)

El centrocampista Luis Montes se perderá el Mundial de Brasil por una fractura de tibia y peroné de la pierna derecha informó a la televisión mexicana el seleccionador del ‘Tri’, Miguel Herrera, quien también espera los resultados de exámenes al capitán Rafael Márquez, aquejado por dolores en pie derecho. “Vamos a pedir por él para que se recupere pronto. El grupo está destrozado”, dijo ‘El Piojo’ Herrera en el intervalo del partido amistoso.

JEFFERSON MONTERO

Hicimos una oración por él, por su salud y esperamos que esté con nosotros en el Mundial”. FRICKSON ERAZO

Más estábamos pensando en lo que le pasó a Castillo que en el partido. Es muy importante en el grupo”. ANTONIO VALENCIA

Carnaval de Guaranda en Quito

CRONOS

MUNDIALITO

Inglaterra, representado por Unibolívar de Guaranda, levantó la Copa del IV Mundialito de Baby Fútbol.

3 1

INGLATERRA

Estoy muy orgullosa de mi hijo y llena de alegría”. MABEL CARRILLO,

MADRE DE ALEJANDRO PEÑA.

La pasión de él siempre ha sido el fútbol. Espero que llegue a jugar de forma profesional”. PADRE DE ALEJANDRO.

‘Lupito’, el retoño de Lastra

“A la voz del Carnaval todo el mundo…”, cantaban ayer los padres de familia de Inglaterra (Unibolívar de Guaranda), al ver a sus pequeños levantar la Copa del IV Mundialito de Baby Fútbol. Los ‘blancos’ derrotaron 3-1 a Ecuador (Eucaliptos Fútbol Club) en la final que se desarrolló en el Distrito Fútbol (norte de Quito). Hubo que esperar algunos minutos para que el choque entre ingleses y ‘tricolores’ entrara en emoción. Las dos escuadras, al inicio del partido, se respetaban mucho. El juego se tornó de mediocampo y era difícil desatascar los sistemas defensivos. Con un gol de gran factura, convertido por el atacante Alejandro Peña, Inglaterra terminó con la paridad. El arponero, hincha de Liga de Quito, soltó un remate de volea, la pelota fue a colarse en un ángulo. Peña, más adelante, contribuiría con un gol más, en un partido que le sonrió a los ingleses. “El partido fue emocionan-

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

WILMER PEÑA,

ECUADOR

La figura

Ciertas ‘pinceladas’ futbolísticas ha heredado Jeremy, hijo del futbolista profesional Mario ‘Lupo’ Lastra, quien ayer, junto a sus compañeros de Brasil, se quedó con la medalla de bronce del IV Mundialito. “Me gustaría jugar en Liga de Quito”, contó Jeremy Lastra, delantero de 12 años de edad. Su aporte fue fundamental para que Brasil (Liga la Oriental) se quedara con el tercer puesto en el torneo. “Pasé muy bien, compartí con mis compañeros”, dijo ‘Lupito’, quien maneja el perfil zurdo. Orgulloso de su hijo estuvo en los graderíos Mario Lastra, exjugador de Aucas. “Uno siempre quiere que su hijo haga deporte. Ojalá, en el futuro, pueda jugar en un equipo profesional”, sostuvo el actual armador de la UTC (equipo de Serie B). (JCV)

ALEGRÍA. Jugadores de Inglaterra, con el trofeo, festejan el título. Atrás los padres de familia.

te, la viví con algo de nervios”, contó el nacido en Guaranda al final del partido. Enner Valencia, delantero ecuatoriano, y Cristiano Ronaldo, delantero portugués, son sus referentes. “Corren mucho y meten bastantes goles”, dijo Peña, quien dedicó el título a sus padres. (JCV)

Mora, el mejor del certamen

Se fue triste por no alcanzar el título de campeón, pero Martín Mora, volante de Ecuador, se convirtió en el mejor jugador del torneo. Mora, hincha del Club Deportivo El Nacional, considera que Ecuador tuvo todo para salir campeón, pero “ellos hicieron los goles”. Con 12 años de edad, Mora ya anhela con llegar al profesionalismo. “Mi sueño es llegar a ser futbolista y jugar en el Real Madrid”, dijo el ‘10’ de la ‘Tri’, quien admira a los futbolistas Jefferson Montero y Cristiano Ronaldo. (JCV)

CALIDAD. El atacante de Inglaterra, Alejandro Peña, conduce el balón.

Castillo condujo a Inglaterra °

ACTUACIÓN. Brasil, equipo que después de ganarle 2-1 a Holanda, se quedó con el tercer lugar.

Tomó el equipo hace seis meses y lo sacó campeón. Marcos Castillo es el DT de Unibólivar de Guaranda (Inglaterra), equipo que levantó la Copa en el Mundialito. El estratega destacó la unión, la humildad y el sacrificio de sus jugadores. Castillo, entrenador desde 2007, considera que fue un trabajo “muy fuerte” el realizado a lo largo del torneo. Ponderó la unión que existe entre los suyos. “Más que un equipo de fútbol somos una familia”, dijo el profesional que ha dirigido en Segunda Categoría. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Aucas se toma Azogues Con doblete de Delgado, Sociedad Deportiva Aucas derrotó (1-2) ayer al D. Azogues en el Estadio Jorge Andrade Cantos. El ‘Ídolo’ capitalino mantiene el segundo puesto en la tabla de posiciones. Hoy se completa la decimoquinta fecha del torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano. El ‘Guacamayo’ sacó ventaja en el primer tiempo. Un gol de Jefferson Congo, en el minuto 21, desniveló el marcador, pero el Aucas reaccionaría en la etapa de complemento para revertir el resultado. En figura oriental se convirtió Jimmy Delgado. El atacante del ‘Ídolo’ capitalino contribuyó con un doblete. “Me alegra mucho poder marcar, pero acá lo más importante es que el equipo gane”, señaló, al final del partido, el grito de gol de ‘Papá’. Aucas, con la EL DATO victoria, alcanzó 31 puntos y se mantiene en el En la próxima fecha Aucas será segundo casillero local ante la de la tabla. Una UTC. sola unidad distancia a ‘Papá’ del líder del certamen, Liga de Portoviejo. (JCV)

Van por una evaluación

BARCELONA

El DT uruguayo Rubén Israel y su asistente harán pruebas individuales a sus jugadores. Rubén Israel y Nicolás Dos Santos, técnico y preparador físico de Barcelona, traen su experiencia profesional a Barcelona, equipo del cual tomaron el mando, desde el jueves pasado. Los expertos de origen uruguayo, quienes dirigieron juntos a la Selección de fútbol salvadoreña, coinciden en la importancia de evaluar de forma personal a cada jugador para comenzar con un plan de trabajo que rinda frutos. Ambos sostienen que es prematuro hacer un análisis del equipo, pero esperan conocer sobre sus hábitos de vida, alimentación, cualidades físicas y reacciones. “Estamos interiorizándonos con todo el grupo. Acá no hay secretos, pero queremos manejar las cosas

GUAYAQUIL •

con discreción y luego hacer valoración antes que arriesgarnos a la opinión pública”, dijo Dos Santos. “Creo que lo que más demora es el conocimiento personal ya que la idea futbolística se la aclara rápidamente”, expresó Israel. El preparador físico ‘charrúa’ prefirió no referirse a las lesiones de varios jugadores, pues reiteró que se pondrá primero al día. Además considera que será un reto trabajar en una institución como el ‘Ídolo’. Israel dijo que por el momento están enfocados en el ‘Clásico’ ante Emelec que se disputará en España el próximo 7 de junio. El viaje está planificado para el 4 de este mes. “Después comenzaremos con el trabajo físico, queremos potenciar a los jugadores en esta pretemporada por el descanso obligatorio y pensar en terminar bien la etapa del campeonato”,

TEMPORADA. Israel dirige la práctica de Barcelona en Guayaquil.

manifestó. Barcelona entrenó en el estadio Monumental a manos de Israel y Dos Santos, pero también

con la presencia de directivos ‘toreros’. Los jugadores se mostraron muy complacidos durante el entrenamiento. (SJMS)

Palacios, estilo propio en el fútbol de no videntes Impone su ritmo en el fútbol. Giovanni Palacios es parte del equipo Jaguares Amazónicos, cuadro que fue partícipe del Campeonato de Fútbol Sala para no videntes. El certamen se llevó a cabo ayer en el parque La Carolina. Desde hace 10 años practica este deporte, hoy es el capitán de Jaguares. Palacios, nacido en Colombia, ha sido parte de la selección de su país. “Para uno poder correr en un campo sin mirar es bastante duro. Poco a poco vamos teniendo mejor audición y ubicándonos mejor en el campo”, señaló Palacios, de 30 años de edad. Palacios, quien por accidente quedó ciego a los 19 años, ha ido perfeccionando su estilo de juego. “Si uno quiere evolucionar rápido hay que prepararse EL DATO y entrenar”, puntualizó el en el nacido en el Palacios, campo de juego, es delantero. Cauca.

JUEGO. Giovanni Palacios, jugador del Jaguares Amazónicos, ensaya una bicicleta.

Torneo

Cuatro equipos fueron parte del certamen denominado Copa Tigre de Oro 2014. Luis Braille, Estrellas Independientes, Tigres de la Milton y Jaguares se divirtieron en las canchas sintéticas. (JCV)

El jugador va muy basado por el sonido del balón”. GIOVANNI PALACIOS,

FUTBOLISTA NO VIDENTE.

Una mala no tan malvada

CULTURA MALÉFICA

Angelina Jolie muestra una visión distinta de la villana de ‘La bella durmiente’.

MADRID, EFE • La malvada por excelencia del cine infantil se convierte en ‘Maléfica’, una hada traicionada y que actúa movida por el dolor, muy alejada de la rencorosa bruja de ‘La bella durmiente’, uno de los cuentos más adaptados al cine y que ahora llega con una impresionante Angelina Jolie como protagonista. Desde que Disney adaptó a la animación, en 1959, ese cuento de Charles Perrault, son muchas las versiones cinematográficas que se han hecho de una historia que se ha mantenido inalterable hasta hoy, cuando ‘Maléfica’ de Angelina Jolie lo reinterpreta en una clave más humana y moderna y desde otro punto de vista.

Origen de la ‘bruja’

Maléfica es una niña hada, inocente, feliz y optimista, hasta que conoce a un niño humano que le rompe el corazón y que se convertirá en el rey del territorio vecino, gracias a traicionarla para

A11

Josh Brolin será Thanos

PROTAGONISTA. Angelina Jolie en su transformación de Maléfica.

demostrar su lealtad al monarca afilados y de orejas puntiagudas, anterior. además de unos cuernos y unas Razones que justifican la acti- enormes alas que le confieren un tud vengativa de Maléfica, que se aspecto amenazante, el cual se convierte en una bruja malvada redondea con un vestuario que más parecida al personaje origi- pasa del verde al negro en su fase nal del cuento de Perrault. más dura. Pero su relación con EL DATO Cuatro horas diarias la sonriente y bondadosa de maquillaje convertían Aurora -a la que intera la actriz en Maléfica, a Con ‘Maléfica’ preta de pequeña Vivie- Robert la que rodea un mundo debu- de fantasía recreado en ne, hija de Jolie y de Brad Stromberg ta en la dirección Pitt, y de adolescente, Elle los estudios Pinewood de Fanning- da otro giro a la Londres, donde se conshistoria. truyeron 40 decorados diferentes, incluyendo un gran salón de 460 metros cuadrados. Estética del filme y personajes Además, el castillo del rey es Una Maléfica cuya dura imagen exterior está diseñada para con- una reproducción del de la petrastar con su compleja perso- lícula animada, que se tardó 14 nalidad. A Jolie le pusieron unas semanas en poner en pie, y la prótesis de pómulos para que cabaña en la que Aurora pasa su aparecieran extremadamente infancia con tres hadas, Imelda

Cuando era niña, temía y amaba a la vez a Maléfica. En ocasiones, los niños se ven atraídos por aquello que les da miedo o que no entienden. A pesar de ser perversa, me provocaba una enorme curiosidad”.

mana por las tres películas que Ernst Marischka dirigió entre 1955 y 1957 dedicadas a Elisabeth de Austria, con Romy Schneider como protagonista. Labor humanitaria

El 16 de mayo de 1981, la vida de Böhm giró hacia la labor humanitaria, tras una intervención en el popular programa de la televisión alemana ‘Wetten dass...?’ (‘¿Qué apostamos...?’). Böhm lanzó el reto de que ni siquiera un tercio de los televidentes sería capaz de donar un marco para atender la hambruna en la región de Sahel, que él había visitado en la década de

1970. Su apuesta reunió al equivalente hoy a 972.000 dólares, y meses después fundó la ONG Menschen für Menschen (Humanos por los humanos) que, según señala la agencia austríaca APA, ha ayudado desde entonces a 5 millones de personas en Etiopía. Esta organización ha construido cientos de pozos y ha abierto 300 escuelas, además de conceder créditos para promover la emancipación de las mujeres y luchar contra la ablación del clítoris en Etiopía. Este país se convirtió en su segundo hogar. En 1991 se casó

MADRID • Josh Brolin continúa sumando proyectos a su agenda. Ahora que acaba de fichar por Marvel para interpretar a Thanos en varias de sus películas. Se le verá de entrada en ‘Guardianes de la Galaxia’, pero además también desarrollará ese papel en ‘Los Vengadores 2’, dirigida por Joss Whedon. Así, el actor se unirá a colegas como Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth y Scarlett Johansson. EL MULTICINE

ANGELINA JOLIE

ACTRIZ ESTADOUNIDENSE

Staunton, Juno Temple y Lesley Manville, contaba con un techo de paja auténtico. Una estética muy cuidada para un gran espectáculo visual que supone el debut en la dirección de Robert Stromberg, profesional de los efectos especiales y ganador de dos Óscar por su trabajo en la dirección artística de ‘Alicia en el país de las maravillas’ y ‘Avatar’.

Muere el austriaco luchador de Etiopía VIENA, EFE • La fama mundial le llegó al encarnar en la pantalla al emperador Francisco José en la famosa trilogía sobre la emperatriz ‘Sissi’, pero la labor del actor austríaco Karlheinz Böhm, fallecido el jueves a los 86 años, trascendió lo artístico gracias una fundación que ha ayudado a millones de personas en Etiopía. La tradición cultural le vino de familia; hijo de un director de orquesta y de una soprano, su carrera como actor comenzó en el teatro y siguió a partir de los años 50 en el cine. Aunque intervino en docenas de filmes, Böhm es recordado más allá del mundo de habla ger-

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

VILLANO. Brolin dará vida a Thanos, uno de los personajes malvados más poderosos del universo Marvel.

Otro cuento y recuento

Una película que llegó el viernes a las salas de todo el mundo y que sorprende, algo que parecía imposible tras la avalancha de nuevas adaptaciones de cuentos clásicos de los últimos años. ‘Caperucita Roja’, ‘Blancanieves’ -por partida doble-, ‘Hansel y Gretel’ o ‘Alicia en el país de las maravillas’ inundaron las pantallas de los cines con mayor o menos fortuna. Con ‘Maléfica’, Disney demuestra ahora que el filón de los cuentos infantiles aún no se ha agotado y lo hace planteando una versión muy diferente de ‘La bella durmiente’ y, sobre todo, de la relación de la bruja con la dulce Aurora.

PODEROSO. Will Smith dio vida a otro superhéroe del cine: ‘Hancock’.

Will abandona ‘Brilliance’ MADRID • A pesar de que a princi-

RECONOCIMIENTO. Austria le condecoró en 2002 por su labor humanitaria, y Etiopía le nombró ciudadano de honor un año después.

en cuartas nupcias con Almaz Böhm, una agrónoma etíope.

pios de año se informó que Will Smith sería protagonista de la próxima adaptación de la novela de Marcus Sakey, ‘Brilliance’, finalmente la estrella de Hollywood no estará en la película de Universal y Legendary Pictures. Bajo un guion de David Koepp y la dirección de Julius Onah, se trata de un ‘thriller’ de ciencia-ficción ambientado en un mundo en el que, a la manera que ocurre en ‘X-Men’, existen ocultas entre nosotros una serie de personas que poseen aptitudes extraordinarias equivalentes a los diversos poderes de los superhéroes. EL SÉPTIMO ARTE

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

entre la Guipuscoa y Valladolid inf: 0998 343400 P.A.P./59667

Arriendo Dto. de 2 dormitorios frente a Sal Luis Shopping en San Rafael casa familiar inf: 2 861 369 P.A.P./59667

Arriendo oficina de 70mts en Cumbayá, en segunda planta de casa central ubicada en la esq de las calles Luis Garzón y Francisco de Orellana Inf. 0983460507. P.A.P./59667

Vendo casa nueva con terminados de primera, 450 mts terreno, 350 mts de construcción ubicada por la Espe de Sangolquí inf: 2 865838 / 0995 621000

BIENES INMUEBLES Habitaciones para ejecutivos arriendo, bien amobladas, todo servicio, wi-fi, en casa de familia corta ubicada a 2 cuadras del antiguo aeropuerto inf. 2 249 241 / 0995 299 255 P.A.P./59667

Arriendo local de 40 mts en Av. Ilaló vía a Conocoto, lugar muy comercial inf: 2070906 / 0984579745 P.A.P./59667

Arriendo local para oficina en 2º piso, 240 mts, diagonal a la gasolinera que está junto al Col. San Rafael por el tríángulo inf: 2 863352/ 0998 749878 P.A.P./59667

Arriendo casa a pocos metros del 8i medio en la Floresta apta para oficinas o vivienda es esquinera

P.A.P./59667

Se arrienda departamento de 4 dormitorios en Av. Brasil frente a Quito Tenis informes al 0996823744. P.A.P./59667

Rento para comisariato o concesionario de vehículos espacio de 800 mts con excelentes acabados que se usaba para recepciones ubicado en Sangolquí, Av. Rumiñahui vía Amaguaña, Además 2000 mts para parqueadero o bodegas inf: 0998 343400 P.A.P./59667

Vendo mesa de reuniones para 8 personas marca ATU color caramelo, precio de oportunidad inf; P.A.P./59667 0996161380 Regalo acordeón para tocar ballenato, flamante, precio especial inf 0997661130

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

ORACION A LA VIRGEN DEL QUINCHE

NOVENA DE LA CONFIANZA AL DIVINO NIÑO

Niño amable de mi vida Auxilio de los cristianos, la gracia que necesito pongo en tus benditas manos. Padre Nuestro.... Tu que sabes mis pesares, pues todos te los confío,

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

OPORTUNIDAD

SE REMATA: ESTACIONES DE TRABAJO COUNTER, RECEPCIÓN, SILLAS EJECUTIVAS, SILLAS VISITA,

da la paz al angustiado El amigo que y alivio al corazón mío. nunca falla Dios te salve María.... Y aunque tu amor no merezco no recurriré a Ti en vano pues eres el hijo de Dios y Auxilio de los Cristianos. Dios te salve María.... Acuérdate Oh Niño Santo que jamás se oyó decir que alguno te haya implorado sin auxilio recibir. por eso, con fe y confianza, humilde y arrepentido, lleno de amor y esperanza este favor yo te pido. Pedir la gracia que se desea y decir siete veces: DIVINO NIÑO JESÚS BENDECIDNOS GRACIAS DIVINO NIÑO POR LOS FAVORES RECIBIDOS.

¡Dulcísima Madre y Abogada Nuestra Señora de El Quinche firme tutela de los desamparados y esperanza de los pobres hijos tuyos! Por el precioso Niño Jesús que llevas en tus brazos, recibe el homenaje de nuestro amor y danos la gracia de no olvidarte jamás, en las variadas circunstancias de la vida, y sobre todo, concede la dicha de expirar pronunciando tu dulce nombre, al amparo de tu maternal mirada. Así sea. Padre Nuestro...... 3 Ave Marías ....... Gracias María Santísima Por los favores recibidos

ARCHIVADORES AEREOS, MESA

REDONDA, INF. 0999231095 - 0999848614 PAC101383fa

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

CONVOCATORIA

P.A.P./59667

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

La Asociación de Diplomados y Magister del Instituto de Altos Estudios Naciones, de acuerdo al Art. 28 de sus Estatutos convoca a elecciones para Miembros del Directorio para el periodo 2014-2018 que se llevará a cabo el 24 de Julio del 2014, las listas se inscribirán hasta el 9 de Julio 2014, cualquier información al teléfono 0998334857, o, rodrigomoreano@yahoo.com

INMOBILIARIA

ADMINISTRA BIENES VELANDO POR SUS ARRIENDOS SEGURIDAD CUIDANDO Y RESTAURANDO LA INFRAESTRUCTURA, DEFENSA LEGAL Y ASESORAMIENTO INF: 0998 34 34 00 P.A.P./59667

PASEO SÁBADO 31 DE MAYO

Un día a Termas del Salado Salida desde Quito a Baños Disfrute de piscinas de aguas termales, visita al templo paseo a cascadas, transporte 3 comidas todo por $ 30 c/u www.expedicionarios.com.ec 0998343400/ 0997661130

P.A.C./59667

AVISOS

BIENES RAÍCES

Ing. Rodrigo Moreano Mantilla Presidente Comité Electoral P AB/8442/cc

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

maléfica 2d (español) 15:35 17:30 19:25 21:20 maléfica 3d (español) 14:00 18:15 maléfica 3d (subtitulada) 20:10 X-men : dias del futuro pasado 2d (español) 16:00 18:30 21:00 X-men : dias del futuro pasado 3d 22:05 Godzilla 2d (español) 18:50 Godzilla 3d (subtitulada) 15:55 tinkerbell : hadas y piratas 3d (español)

maléfica 3d doblada 12:30 14:40 16:50 19:00 maléfica 2d (subtitulada) 21:10 mejor ni me caso 2d subtit. 16:00 18:00 20:00 maléfica 2d (doblada) 13:10 15:20 17:30 maléfica 2d (subtitulada) 19:40 mayordomo de la casa blanca 2d (subtitulada) 13:45 16:35 21:40 Godzilla 2d (doblada ) 13:20 Gloria 2d (doblada) 19:20 22:00 mujeres al ataque 2d (subtitulada) 21:55 X-men: dias del futuro pasado 3d (doblada)

Línea de fuego (Subtit. Digital) 19h40 21h50 maléfica (Doblada) 3D 12h15 14h30 16h45

14:05

tinkerbell : hadas y piratas 2d (español) 15:50 17:20

Khumba : la cebra sin rayas 2d (español) 14:10

Cuento de invierno 2d subtit. 17:00 19:15 300 el nacimiento de un imperio 2d (español) 15:00 Need for speed 2d(español) 21:30 Spiderman 2 2d (español) 21:10 Rio 2 2d (español) 14:05

13:50 16:30 19:10

X-men: dias del futuro pasado 3d (subtitulada) 21:45 tinkerbell: hadas y piratas 3d (doblada) 13:15 15:05

Godzilla 3d (doblada) 16:55 La tierra de maría 2d (doblada) 19:30 Godzilla 3d (subtitulada) 22:05 Rio 2 2d (doblada) 12:50 15:00

19h00 21h15 21h45

maléfica (Doblada Digital) 13h30 14h00 15h45 16h15 18h00 18h30 20h15

maléfica (Subtitulada Digital) 20h45 X-men: Días del futuro pasado (Doblada) 3D 12h50 15h50 18h40 21h30

X-men: Días del futuro pasado (Doblada ) Digital 13h15 14h40 16h50 17h30 18h15 20h20 Godzilla( Doblada) 3D 12h10 14h45 19h15 Godzilla (Doblada Digital ) 18h10 20h40 tinkerbell: Hadas y Piratas (Doblada) 3D 17h15

mujeres al ataque( Doblada Digital) 14h10 a estas alturas de la vida (Español Digital) 16h10 21h10 Siete psicópatas y un perro (Subtitulada) 35mm 18h20

muLtICINES CCI maléfica 3d 13:30 15:50 18:10 maléfica2d 14:10 16:30 18:50 maléfica 3d 20:30 maléfica 2d 21:10 mejor ni me caso 13:00 15:05 19:10 21:20 X men: dfp 3d 13:10 15:55 18:45 X men: dfp 2d 15:15 18:00 X men: dfp 3d 21:35 X men: dfp 2d 20:45 Godzilla 3d 13:15 16:00 18:40 21:30 Godzilla 2d 12:40 15:20 18:10 20:50 a estas alturas de la vida 2d 15:30 17:25 19:20

Hijo del demonio 2d 15:00 17:00 19:00 Divergente 2d 21:00 mujeres al ataque 2d 21:15 Feriado 2d 17:10 tinkerbell y piratas 2d 13:35 Khumba 2d 13:00

muLtICINES EL RECREo maléfica 3d 13:20 15:40 18:00 20:20 maléfica 2d 14:10 15:00 16:30 17:20 18:50

19:40 21:10

mejor ni me caso 17:00 19:05 21:10 X men: dfp 3d 13:00 15:45 18:35 21:25 X men: dfp 2d 14:00 15:00 16:45 17:45 19:30

20:30

Godzilla 3d 13:20 16:05 18:45 21:25 Godzilla 2d 14:10 15:05 16:55 17:50 19:40 20:30 Rio 2 2d 13:40 16:00 18:20 Hijo del demonio 2d 17:00 19:00 21:00 Khumba 2d 13:00 15:00 a estas alturas de la vida 2d 16:15 18:15 tinkerbell y piratas 2d 14:20 mujeres al ataque 2d 14:35 Spiderman 2d 20:45 Divergente 2d 20:15

muLtICINES EL CoNDaDo maléfica 3d 14:10 16:30 18:50 21:10 maléfica 2d 13:35 15:55 18:15 maléfica 2d 20:35 mejor ni me caso 19:10 21:15 X men: dfp 3d 13:00 15:55 18:45 X men: dfp 2d 12:30 15:15 18:05 21:00 X men: dfp 3d 21:40 Godzilla 3d 15:20 18:00 20:45 Godzilla 2d 18:40 a estas alturas de la vida 2d 13:10 15:10 17:10 mujeres al ataque 2d 13:50 16:15 Hijo del demonio 2d 21:20 tinkerbell y piratas 3d 13:25

oCHoYmEDIo EDoC – 15:00 Cesar’s Grill / El grill de César EDoC – 15:00 Solo te puedo mostrar el color EDoC – 15:00 La clara y oscura EDoC – 17:00 the act of Killing / El acto de matar EDoC – 17:45 Costa da morte / Costa de la muerte EDoC – 20:00 Stop the Pounding Heart / Detén el corazón palpitante EDoC – 20:15 Ricardo bar

Agasajo termina con niños intoxicados Aproximadamente 200 menores resultaron afectados tras una celebración por su día. VENTANAS • Aún asustados se encontraban algunos menores de edad en el Hospital Jaime Roldós Aguilera. Allí, María Enríquez, madre de uno de los afectados, manifestó que su hijo de 10 años había presentado náuseas y dolor de barriga por lo que inmediatamente lo llevó al centro médico. “Ellos estaban en una celebración por el Día del Niño que había organizado la Municipalidad de Ventanas en el estadio, les dieron de comer arroz con pollo y algunos niños de diferentes escuelas han empezado a sentirse mal”, explicó la madre

PERCANCE. Familiares de los afectados consternados tras el incidente.

de familia. Por su parte, Mariela Aranda, otra madre de familia, indicó que

A criterio de Urrutia, las personas que estuvieron a cargo de la preparación de los alimentos lo hicieron con absoluta responsabilidad, por lo que se iniciará una investigación para ver qué sucedió con la comida que presuntamente causó intoxicación a los niños. Asimismo, durante la rueda de prensa, explicó que se conoce que había otros platos de comida que estaban siendo repartidos en algunas escuelas. “Hay que esperar el informe porque nosotros sólo preparamos un menú”, finalizó el Alcalde. (LMLL).

Si tienes de 18 a 22 años

ACUARTÉLATE En todos los Centros de Movilización del País

¡Haz el Gol de tu vida...!

EL SERVICIO MILITAR “Una oportunidad de vida”

SÁBADO 21 DE JUNIO DE 2014 Te n d r á s a c c e s o a l o s s i g u i e n t e s b e n e f i c i o s : Oportunidad de continuar con la carrera militar, mediante una bonificación para los postulantes a las Escuelas de Formación de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional. Condiciones preferenciales para el ingreso al servicio público. Preferencia para el ingreso a las Universidades y Escuelas Politécnicas públicas.

Direccion de Movilizacion @DirmovSocial

web: www.dirmov.mil.ec

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

su hijo estudia en una escuela del recinto Aguas Frías, donde también llegó el refrigerio. Agregó que allí algunos empezaron a sentirse mal e inmediatamente fueron derivados al subcentro de salud de la localidad y posteriormente al hospital de Ventanas. Reacción

Patricio Urrutia, alcalde del cantón Ventanas, ofreció una rueda de prensa para dar su

versión de lo sucedido. La autoridad explicó que el acto fue organizado conjuntamente con el Patronato de la ciudad con la finalidad de ofrecer un día diferente a los menores de edad. “Se mandó a hacer aproximadamente 10 mil comidas para todas las instituciones, concentramos a los más cercanos acá en el estadio de Ventanas y a las escuelas de los recintos decidimos mandar el refrigerio”, detalló. (LMLL)

A13

Muere aplastada por un bus IBARRA • Con

Responsabilidad

VIVE

POLICIAL

la pierna derecha destrozada y casi desprendida del cuerpo, y más de la mitad del brazo del mismo costado aplastado por el neumático delantero de un bus, quedó el cuerpo de una anciana. El gran charco de sangre convirtió el hecho en una escena de horror, que impactó a quienes circulaban por la intersección de las avenidas Eugenio Espejo y Pérez Guerrero alrededor de las 11:30 del último viernes. “La señora se cayó porque no alcanzó a subirse y el chofer no le vio”, mencionaban unos, mientras miraban atónitos y llamaban a las unidades de emergencia. Personal del Cuerpo de Bomberos y Cruz Roja llegaron al sitio, pero nada pudieron hacer. La víctima de la tercera edad había fallecido al instante. Al notar que la mujer fue aplastada por el pesado automotor, quien manejaba se dio a la fuga. Al momento se desconoce la identidad del autor de este hecho. Miembros policiales de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito (UIAT) tomaron procedimiento y realizaron el levantamiento del cadáver. (MAGDC)

CULTOS A14

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

CONCILIADOR. El imán no tiene una superioridad jerárquica, sin embargo, es un experto en leyes y un mediador.

El camino para ser maestro espiritual La preparación para líderes religiosos es ardua. Se requiere una gran vocación y vastos conocimientos doctrinales. Convertirse en sacerdote no es nece a la Orden Franciscana. Se una tarea fácil. Representa una encuentra en la fase final de su gran responsabilidad, ya que es formación, a solo un año de orla persona que hace de interme- denarse como diácono. “Existen dos maneras de ordiario entre la comunidad religiosa y la divinidad. La Iglesia denarse sacerdote, bien por el católica considera el sacerdocio seminario o también a través de como una vocación o llamado de una comunidad religiosa, como Dios. Esta sería la primera gran es mi caso. El proceso puede premisa: la fuerte, sincera y cla- durar entre siete y diez años. El candidato tiene que tener como ra vocación. En el culto católico, el can- mínimo 18 años y, sobre todo, la consciencia de servir a didato debe ingresar en Dios”, argumenta Criollo. un seminario, institución EL DATO En su caso, primero educativa reservada a tuvo que realizar un posesta finalidad. Para ingresacerdocio ha sar en él se suelen exigir El pertenecido tra- tulantado, que consiste en los mismos requisitos que dicionalmente a permanecer un año con la hombres. En comunidad, donde se repara acceder a estudios los las religiones politeístas esto flexiona sobre la religión y superiores en cada país, era más habitual, pero además se requiere sin embargo, en la naturaleza humana. El los cultos mono- segundo año de es noviciun informe sicológico. teístas esta dado, en él se investiga la práctica está desterrada. vida de San Francisco. Encontrar la vocación Tras estos dos primeLa vida en el seminario es ros años el aspirante debe como una escuela permaofrecer su renuncia y asunente. El candidato disA. C. mir los votos de castidad, pone del tiempo que dura aparecieron los la formación para com- primeros sacer- pobreza y humildad. Luedotes en religio- go llegan los años de forprobar la verdadera na- nes mesopotámimación académica, tres de turaleza de su vocación. cas. Filosofía y cuatro de TeoSe llama discernimiento logía. vocacional. “Durante esos años se nos El plan de estudios es marcado por las directrices de la Santa pregunta si estamos seguros de Sede, que distribuye su forma- nuestra vocación. El último año ción en dos años de Filosofía y de teología se nos ordena como diáconos, que es el primer grado tres de Teología. A esto hay que añadir un año de la orden clerical. Posteriorde especialidad o práctica pas- mente nos convertimos ya en satoral, pero en este último año el cerdotes”, concluyó Criollo. seminarista ya se encuentra ordenado como diácono. Sacerdocio en el anglicanismo La principal diferencia con el anglicanismo consiste en que las Vida del seminarista Álvaro Criollo es un joven as- mujeres pueden ingresar en el pirante a sacerdocio que perte- seminario. Por lo demás, los sa-

5.000

cerdotes cumplen prácticamente las mismas funciones que los de la Iglesia católica. Los aspirantes deben ingresar en un seminario donde imparten los cursos necesarios para poder ordenarlos, primero como diáconos y luego son como sacerdotes o presbíteros. Los sacerdotes anglicanos suelen llamase entre ellos pastores. Sacerdocio en el Islam

Una de las particularidades del islam es que carece de clero. La palabra de Dios es revelada a través del Corán, siendo esta una relación directa entre Dios y el creyente a través del Corán. No obstante si es que existe la figura del imán, que es la persona que conoce en profundidad las tradiciones y ritos musulmanes. “Los musulmanes no necesitamos ningún sacerdote. El diálogo es directo. Yo hablo con Alá sin intermediario. Además en el Corán está la verdadera palabra de Dios. En las mezquitas y en las ‘madrasas’ (escuelas coránicas) sí que existen guías espirituales. Cuando hay un conflicto o enfrentamientos en la comunidad las personas acuden al imán”, recuerda Chand Zahid de confesión musulmana.

REQUISITOS. El rabino debe estar casado, llevar una vida ejemplar y tener conocimientos de hebreo.

En el judaísmo

El rabino es el sacerdote en el judaísmo. La palabra rabino proviene del hebreo y significa abundante. Sus orígenes se remontan al siglo III a.C, su primera función consistía en denunciar a los falsos sumos sacerdotes. El rabino ostenta el cargo de maestro. Es el experto en la ley judía ‘Halaja’, y en su interpretación a través de la Torá. Entre sus funcionen actuales también se encuentra la de jefe espiritual de la sinagoga. Los rabinos deben ser hom-

FORMACIÓN. Los seminaristas deben realizar una media de seis años de formación en Teología y Filosofía, principalmente.

bres y estar casados, ya que según el Talmud “las madres vendrán a preguntar a sus hijos”. A su vez deberá convertirse en una persona ejemplar y estricto observante de los preceptos de la fe judaica. La formación de rabino es considerada como otra carrera profesional para los israelitas. Los estudios judaicos duran tres años y medio. Se realizan en una

academia que se llama Yeshivah. En Latinoamérica las escuelas más importantes se encuentran en Argentina. También se deben superar exámenes de conducta así como un año de servicio al lado de un rabino en ejercicio. Debe hablar hebreo y algo de arameo. También tener conocimientos sobre la circuncisión. (MAP)

A15

AB/95853/P

DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

50c incl. IVA DOMINGO 01 DE JUNIO DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Inglaterra gritó campeón

A Guaranda se llevó Unibolívar (Inglaterra) la Copa del IV Mundialito de Baby Fútbol que finalizó ayer en Quito. PÁGINA A9

Saborea el título

Nairo Quintana se convertirá hoy en el primer colombiano en ganar el Giro de Italia. PÁGINA B14

Atentado en Colombia Un ataque que dejó 18 heridos se registró ayer en la ciudad colombiana de Quibdó. Página B5

Potencia musical ‘Maléfica’

Una hada traicionada. PÁGINA A11

Cuando la ópera y el rock son una unidad. PÁGINA B10

‘Mi papá es cruel’: hija de Fidel Castro PÁGINA B7