Quito 28 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 CULTURA

CIUDAD

Naturaleza inspira a Alfonso

Piscinas refrescan en el verano

Página A11

Página A2

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.420 CIUDAD

LA FRASE

Maratón colapsa al transporte Página A3

UE y Ecuador inician otra etapa de negocios se pierdan. El aporte impulsará proyectos que serán definidos entre ambas partes, según el comisario europeo de Desarrollo, Andri Piebalgs. El funcionario examinó las prioridades del país en cuanto a cooperación. Página B1

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE REGULACIÓN DE LA COMJUNICACIÓN.

Página B2

Instalaciones de exaeropuerto deterioradas Página A3

VISITA. El comisario europeo Andris Piebalgs (izquierda). A la derecha, Peter Schawaiger, encargado de Negocios de la Unión Europea para el Ecuador.

Más aportes al Tesoro por el Código Monetario Con la reciente aprobación del Código Monetario, el Tesoro tendrá al menos una quincena de aportes nuevos, algunos de los cuales antes iban a otros fondos e instituciones. Gracias al nuevo cuerpo legal se redireccionan una serie de dineros, entre ellos las multas a la banca y las cuentas inmovilizadas. La Disposición General Sexta de la norma, por ejemplo, señala que el dinero de las cuentas que no se hayan movilizado durante cinco años y que tengan hasta un saldo equivalente al 25% del salario mínimo (340 actualmente), o durante 10 años con un saldo superior, también pasarán a la Cuenta Página B5

PATRICIO BARRIGA

CIUDAD

Parte de los 90 millones de dólares de la ayuda europea se usarán para la implementación del acuerdo comercial. Tras la donación de la Unión Europea (UE) de 90 millones de dólares a Ecuador para programas de desarrollo y promover el comercio sostenible, ambas partes intentan ahora buscar mecanismos para evitar que los beneficios del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP Plus)

“No estamos diciendo que se restrinjan las opiniones”.

ANIMAL: LLAMA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Sedientos de fútbol

Este miércoles retornan las emociones del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, una vez que se levantó el paro de jugadores. Página D2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

ADRENALINA. El canopy de 105 m que cruza las piscinas de Cunuyacu es una de las principales atracciones. LLENAS. Así lucieron las piscinas durante el fin de semana.

Las piscinas calman el calor veraniego DISFRUTE. Los niños, perfectamente equipados, son los que más gozan de las aguas.

UNIÓN. Los ‘chorros’ son el sitio especial para recibir masajes y fraternizar.

Los balnearios cercanos a Quito son el destino principal de cientos de familias en las vacaciones. Con una temperatura superior a los 23ºC los quiteños y moradores de los valles disfrutaron de los balnearios públicos y privados durante este fin de semana. Y es que en estos días se comenzó a recibir a más usuarios toda vez que las vacaciones escolares llegaron a plenitud, luego de haber sorteado los exámenes supletorios en escuelas y colegios. José Mosquera, de 18 años, señaló que luego de haber aprobado los exámenes supletorios y de haber conseguido el puntaje necesario para graduarse de bachiller, “siente la necesidad de distraerse y disfrutar del sol y del agua” y que por eso acude al balneario de Cunuyacu. Diversidad

COMPARTIR. Después de un buen baño se comparte alimentos con la familia y amigos.

En el balneario de Cunuyacu se encontraron a cientos de familias que disfrutaron de las seis piscinas grandes y tres pequeñas para adultos y chicos, respectivamente, con agua temperada y un cable de canopy de 105 m de distancia, donde los usuarios pudieron experimentar adrenalina y aventura. A la hora de comer fue suficiente un espacio sobre el césped para armar una improvisada mesa y compartir los alimentos que la mayoría de usuarios pre-

fiere llevar y disfrutar con su familia y amigos. Este fue el caso de Enma Miño, quien llevó arroz, pollo al jugo, canguil y gaseosas, que distribuyó a quienes le acompañaban. Mientras se servía los alimentos dijo que a este balneario le falta mantenimiento adecuado porque se encontró con los toboganes deteriorados y falta de limpieza en las piscinas y toda el área. Por su parte, Jaime Guillermo y otros nueve miembros de un grupo A.A. del norte de Quito, de entre 17 y 25 años, dijo que pudieron disfrutar de las piscinas, porque llegaron muy temprano y con una hora y media de uso fue suficiente. “La natación, la caminata y los paseos constituyen una terapia de grupo que nos ayuda mucho. Nosotros tenemos este tipo de actividad todos los fines de semana”, aseguró. Buena acogida

En el balneario el Tingo, los usuarios cuentan con 7 piscinas, 2 toboganes, 4 hidromasajes, patio de comidas, donde las personas pueden servirse los alimentos que llevan ya preparados. Los picnic o preparación de comida no está permitido, indicó Lorena Galárraga, admi-

Invito a todos a visitar y disfrutar de las piscinas de El Tingo, que están en buen estado”.

MARCELO ZAMBRANO, USUARIO.

Ingreso Costo

° La tarifa es unificada en los balnearios municipales. pagan 2,35 dólares ° Adultos de la tercera edad 1,19 dólares ° Personas Niños menores de 12 años pagan 0.80 °dólares. ° El horario de atención es de 06:00 a 15:00 de martes a domingo. nistradora. Informó que la atención es de martes a domingo de 06:00 a 15:00, días en los que se recibe un promedio diario de 400 personas, pero se espera que la cifra se incremente con el inicio de las colonias vacacionales municipales que llevan a los niños a disfrutar de las piscinas y los fines de semana con la llegada de familias enteras en época de vacaciones. Todas las piscinas de este balneario cuentan con aguas termales que bajan desde el volcán Ilaló y tienen poderes medicinales. Y, lo más importante, es que están preparados para atender emergencias, porque existe en el lugar un dispensario médico y un paramédico. (CM)

CiudAd

Prevenciones por caída de árboles

Con el fin de evitar la caída de árboles, debido a los fuertes vientos de verano, la Epmmop, a través de la Unidad de Espacio Público, realiza trabajos preventivos y emergentes en avenidas principales de la ciudad, como la Mariscal Sucre, Velasco Ibarra, Simón Bolívar, entre otras. Así lo informa el portal de la Agencia Pública de Noticias de Quito. También se atiende a los reportes que ingresan a través del ECU911. Se pide a la ciudadanía que alerte este tipo de riesgos. (DVD)

Instalaciones del antiguo aeropuerto se deterioran El abandono de estas construcciones preocupa a los moradores y usuarios de la zona.

nándose”. Este no es un criterio aislado. Otras dos moradoras, Viviana Villacís y Soledad Rubio, destacaron la transformación del viejo aeropuerto en un parque, pero enfatizaron en la necesidad que se desaloje de este las instalaciones abandonadas. Luego de atender temas proBajo las inclemencias del clima pios de la ocupación del parque se deterioran hangares, bodegas, como sitio de llegada de la Marapatios y edificaciones del viejo tón de Quito, realizada ayer, resaeropuerto Mariscal Sucre, ubi- ponsables de la administración del lugar manifestaron cados en el parque Bicenque aún hay temas legales tenario. Esto preocupa a El Dato pendientes que impiden peatones, conductores de derribar las exinstalaciovehículos, empleados y Casi un año y nes para empezar el provecinos de la zona. medio después yecto de bulevar de la aveUna veintena de estas de la clausura viejo nida Amazonas. instalaciones se encuen- del Mariscal aún tran en ambos lados de permanecen abandonadas la vieja terminal de pasa- sus exinstalacio- Proyección jeros en la avenida Ama- nes. La planificación inicial, zonas, en la parte occisin contar con estos prodental, y en el borde de la calle blemas legales pendientes, Tufiño, en el lado oriental. anunciada el año anterior previo José Carrera, vecino de La al traslado del viejo aeropuerto a Kennedy, comentó que “uno se Tababela, contemplaba la inaucreyó que realmente iba a ser un guración del denominado buleparque con más verdor, no solo var para los meses de noviemel césped que quedó en medio bre y diciembre de este año. Por del campo de aviación. Pero la ahora, los visitantes del parque verdad es que preocupa que es- observan aún a la mayoría de tas bodegas estén ahí desmoro- edificios en pie.

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

SItUACIón. La ciudadanía espera que estos espacios pronto sean útiles.

En el costado occidental del parque, un puñado de plantas de amapola, que crecen como malayerba, son testigos del abandono en que han quedado las que fueran instalaciones militares. La excepción es el Museo Aeronáutico y el edificio de la exbase militar, donde aún funcionan dependencias de las Fuerzas Armadas. Por su parte, un espacio empleado y de utilidad es el que sirviera para arribos y salidas de pasajeros, que en la actualidad funge de centro de exposiciones. Otras zonas

En el costado oriental que bordea la calle Tufiño los visitantes del parque caminan a pocos pasos de lo que fueran bodegas y rampas de embarque de empresas de catering o servicio de alimentación a bordo de las ae-

testimonio ° César Monge, morador de La Luz, expresa su preocupación por el estado de viejas

construcciones en el parque. “Las instalaciones que han quedado en el parque de a poco se van deteriorando. Algo se tiene que hacer y las entidades públicas tienen la palabra. Qué mejor si lo hacemos ya porque no cabe ver cómo se deteriora. Se ofreció un bulevar, no sé para cuando. Sobre todo en tiempo de campaña los ofrecimientos municipales eran calles trasversales, un bulevar, salón de convenciones y mejorar los servicios en general”, opina.

ronaves. Algunos de estos sitios se encuentran grafiteados. En el mismo sector, también se encuentran numerosos montículos de chatarra y piezas metálicas a la espera de una subasta pública o alguna otra medida a adoptarse por parte de las autoridades ambientales.

El estado de estas instalaciones a la intemperie contrasta con la utilización diaria de la vieja terminal como oficinas y ventanillas de las empresas municipales de Quito Turismo, Empresa de Vivienda, Matriculación Vehicular y Administración Norte. (JCER)

Maratón pasa factura al tráfico en La Prensa

SUSPEnSIón. Tal era la congestión en la avenida De la Prensa que los peatones avanzaban a mayor velocidad que los vehículos.

Las sucesivas organizaciones parque Bicentenario como sitio de actos masivos en el parque de llegada de la Maratón de QuiBicentenario aún no logran evi- to, que tuvo una masiva particitar la vulnerabilidad a conges- pación de atletas de diferentes tiones e incluso paralizaciones partes del país. del tráfico vehicular de las avenidas ubicadas en sus costados. Malestar La mañana de ayer A la avenida La Prensa la avenida De la Prensa El Dato se desviaron cientos de volvió a registrar filas de buses que debían avanvehículos que estaban a zar por la avenida Galo del la espera de avanzar en Cerca Plaza (costado oriental mediodía el sentido sur-norte. Con flujo vehicular del Bicentenario) para una velocidad menor a la se normalizó. transportar a pasajeros que avanza un peatón por hacia Carcelén Bajo, Carala vereda, los conductores se en- pungo, Calderón, Morán y Llano contraban literalmente atrapa- Grande. dos en congestiones entre La Y y Al volante de la unidad 25 de la la calle Carlos V. Compañía Monserrate, con desLas congestiones obedecie- tino a Carcelén Bajo, José Daniel ron a desvíos y restricciones en Tayán comentó: “Normalmente el tránsito a propósito del uso del en un domingo se hace cinco o seis

minutos, como máximo siete entre El Labrador (cabecera sur del parque) hasta el Parque de los Recuerdos (norte). Pero hoy solo en avanzar cuatro cuadras después del desvío en La Y ya vamos casi cuarto de hora”. Al percatarse del desvío y la congestión que impedía avanzar al bus hasta el próximo desvío en la avenida de El Maestro para retomar la Galo Plaza Lasso, algunos pasajeros optaron por bajarse del bus y atravesar a pie el parque. Guillermo Andrango comentó: “Algo deben hacer, siempre que hacen conciertos es lo mismo, caotizan el tráfico y uno se retrasa al trabajo. Esto ya debe cambiar o si no limitar los actos en el parque”. (JCER).

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 28 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Yo no sé musolo está el chas cosas hombre, con es verdad. su sueño, Pero me han dorsu sombra y su mido con todos los deseo”. cuentos... Y sé to- luis carDoza Y araGóN dos los cuentos”. Escritor GuatEMaltEco (1901-1992) lEóN FEliPE PoEta EsPañol (1884-1968)

cartas inaudito

Me siento avergonzado e indignado de que el país una vez más sea motivo de burlas y de menosprecio a la inteligencia. Por Internet y otros medios de comunicación se conoce que la Asamblea Nacional el 13 de julio de 2014 felicitó a un ciudadano ecuatoriano por ser quien ganó un concurso de imitadores de cantantes. Sinceramente, como varios ecuatorianos, me negué a creerlo. Me ha llamado la atención que los gremios artísticos, incluso artistas que colaboran en este Gobierno que denuesta a los medios de comunicación “corruptos”, como Galo Mora, hayan callado y no se pronuncien. A este paso no será raro que se hagan imitaciones del ‘Cuentero de Muisne’, del ‘Loco Freddy’ o del ‘Loco que ama’. A quien gane, la Asamblea le otorgará la felicitación correspondiente y quizá también una casa por estrenar y un salario vitalicio. Son las actitudes que dejan mucho por desear de quienes se proclaman “revolucionarios”. Dr. Fabián Guarderas jijón C.I.1706853379

Mandatarios, mandantes

Usando las tácticas discursivas de la ALBA, el Gobierno disfraza leyes confiscatorias. Este es un régimen de ideología marxista, pese a que sus partidarios son amantes del buen vivir, el buen comer y el buen viajar. En el credo socialista, el Estado es propietario de los medios de producción y comunicación; o sea, los burócratas en el poder son amos y señores de todo. Es decir que los mandatarios se convierten en los nuevos “mandantes”. Las nuevas leyes de ‘correctismo’ político y autocensura invisibilidad la confiscación marxista tras la etiqueta de “impuesto”. Es la receta de dosis homeopáticas de marxismo gota a gota, paso a paso, hasta apoderarse de la propiedad y convertir al Estado en el dueño de lo ajeno. Ahora la metida de mano es en nuestros bolsillos. Paul tapia Goya CC: 0909274250 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La banaLidad aL uso

Siguen las ‘orientaciones’ sin chistar de sus líderes. Con el paso de los años, y cuando alguien quiere exigir de ellos alguna responsabilidad, se acogen a la idea de que lo que los movió fue el principio de la ‘obediencia debida’. Es decir, que actuaron de acuerdo con las reglas del sistema al que pertenecían, sin reflexionar sobre sus actos y sus consecuencias. En consecuencia puede aprobar leyes que luego se traducirán en tragedias económicas y sociales, o hacerse de la vista gorda ante los peores atropellos de los Derechos Humanos. De todo son capaces, siempre que las órdenes provengan de estamentos superiores. Cuando se refieren a sus actos, para justificarlos utilizan argumentos que el poder ha puesto en su conciencia y en su boca, con un lenguaje también copiado

PaBlo EscaNDóN MoNtENEGro

MediaLab Un laboratorio de medios es un espacio creativo y de innovación, tanto tecnológica como de lógica. Estos lugares tienen una concepción integral de colaboración y de trabajo entre académicos, artistas, ciudadanos, niños, jóvenes, etc. En estos lugares no hay sitio para la discriminación ni para el trabajo individualista. En Madrid, el Medialab Prado ocupa el edificio donde funcionó hasta inicios del siglo pasado un aserradero. Su esencia no se ha perdido y la tecnología creativa inunda el lugar con la utilización de materiales que bien pudieron ser desechados por otros arqui-

del lenguaje de sus superiores. Les halaga sentirse como merecedores de cierta confianza de parte del liderazgo al que sirven. ¿Cómo renunciar a una existencia elitista que le da acceso a privilegios y a una información exclusiva? Agradecen día a día todo lo que se les ha proporcionado desde ‘el trono de la gracia’ del poder. Les enorgullece que se les considere tan ‘políticamente maduros’ como para encomendarles esos actos que asumen como venidos de admirados héroes. Sin embargo, entre ellos hay quienes se guardan sus propias opiniones, se abstienen de criticar al partido al que pertenecen y a sus cabecillas y a donde quiera que van observan una rigurosa etiqueta, en nuestro caso ‘revolucionaria’. Es esto se fundamenta, según la filósofa Hannah Arendt, la ‘banalidad del mal’.

tectos que no comprenden los conceptos de reutilización, remix y reinterpretación. En Quito, centro del mundo por su localización geográfica, funcionará el primer Media Lab del área andina, como tal. Ha habido iniciativas de programas y actividades, como por ejemplo el Taller La Diferencial, en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito. En Ciespal, particularmente, funcionará el Media Lab Quito, en donde el edificio emblemático del brutalismo arquitectónico quiteño albergará proyectos y programas permanentes con charlas, talleres, conciertos, performances, exposiciones y demás actividades culturales, lúdicas y pedagógicas en torno al uso, adaptación y reutilización de toda la tecnología, desde la más ancestral hasta la digital, con la finalidad de que el ciudadano se apropie de ellas. Yachay es el socio de Ciespal

de este emprendimiento para emprendedores innovadores y creativos que ven en la tecnología la herramienta para mejorar sus vidas, a partir de la comprensión lógica de por qué, para qué y cómo me sirve, como ciudadano, a mí y a mi comunidad, ese desarrollo técnico. Mediante el arte y el juego, la ciencia y la tecnología son más comprensibles y más cercanas al ser humano. Así será el Media Lab Quito, un espacio para que la comunidad se integre con sus labores cotidianas, es decir, que haga de la creatividad, el esparcimiento innovador y el aprendizaje colaborativo sus actividades diarias, en un edificio cómodo, de acceso público y que sorprenda a la ciudad permanentemente. Así será el Media Lab Quito. Invitados todos a ser parte de esta creación innovadora y colaborativa. pescandon@lahora.com.ec @pabloescandon

FraNkliN BarriGa lóPEz

Oso en agonía Al parecer solo esperando la muerte, boca abajo, en el piso, en el Zoológico de Mendoza (Argentina), el gigantesco animal sigue generando incontables inquietudes que buscan auxiliarle en todo el planeta. Se le conoce con el nombre de Arturo a este oso blanco proveniente del Ártico; se le mantiene en cautiverio, en una atmósfera veraniega que alcanza los 40 grados centígrados. Se ha sugerido que no es únicamente esa temperatura la que tiene en tal estado al plantígrado, sino también y especialmente la falta de su compa era Pelusa, que murió no hace mucho. El cuadro que presenta ha hecho que se le catalogue como el animal más triste del mundo. ¿Podrán los animales llegar a ese nivel de abatimiento cuando desaparece la compañera de su existencia? Parece que sí. ¿Será posible que los animales lleguen a una depresión semejante a la que tendrían protagonistas de una novela de olvidado romanticismo, exaltadora de un hombre y una mujer entrelazados por amor de toda la vida? Arturo presenta esa imagen desconsoladora y, para ayudarle, numerosas peticiones se llevan a cabo para que el oso sea llevado a Canadá, al Parque Zoológico Assiniboine que ha ofrecido sus instalaciones para albergarle y cuidarle. Si Arturo retorna a su propio hábitat, ¿podría sobreponerse a su pesadumbre sin la presencia de Pelusa? Esta bestia salvaje es posible que enseñe el cultivo de sentimientos nobles, profundos, verdaderos, a no pocos seres humanos. La Declaración Universal de los Derechos de los Animales, aprobada por la ONU, en su Art. 4, expresa: “Todo animal perteneciente a la especie salvaje tiene derecho a vivir libre en su propio ambiente natural y a reproducirse. Toda privación de libertad, incluso aquella que tenga fines educativos es contraria a este derecho. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 10771

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Taxistas denuncian clonación de sticker

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A la denuncia de la circulación del taxismo ilegal con taxímetros homologados, los operadores del taxi ejecutivo sumaron la presunta clonación de sticker del Municipio. Esto se dijo que ocurre con algunas unidades que prestan servicio en el aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela. Fernando Valdés, presidente de la Unión Nacional de Transporte Ejecutivo y Comercial (Unatec), denunció que además del taxímetro homologado hay Situación. Prestadores de servicio vehículos de color que tienen en Tababela no culminarían el proceso sticker de legales, un distintivo de regularización. que extendió el Municipio a las compañías de taxis que formali- Medida zaron su actividad. En la Agencia Nacional de TránEl dirigente afirmó que en sito (ANT), frente a la denuncia el sector del aeropuerto Maris- de los taxímetros homologados, cal Sucre de Tababela donde pidió a las compañías afectadas se entregó la concesión a formalizarlas en la entidad. empresas de taxis convenTambién en la Secretaría El Dato cionales para que presten de Movilidad se aclaró que el servicio, el 50% de ellos falsificar un documento regularización público es un delito. son informales. “Hemos La del servicio de pedido que se hagan los taxis empezó en A criterio de Valdés, los y culminó operativos de control, la 2011 problemas los originan las en marzo de responsabilidad es de la 2013. personas que obtuvieron autoridad”, dijo. el permiso de auto-taxi y Además añadió que a no cumplieron con la últiraíz del aparecimiento de estos ma etapa que fue la de asociarse vehículos han surgido nuevas a una compañía existente o la tarifas. Según el denunciante, conformación de una nueva. El hay empresas cuya tarifa míni- dirigente pidió a las autoridades ma ahora se ha fijado en dos dó- que se emita una resolución para lares y en la noche cuatro dóla- que les “den un tiempo perentores. “Son aplicaciones que están rio y culminen el proceso y que en la red y no tienen ningún tipo si no lo hacen se revierta los títude control”, acotó. los de auto-taxis”. (PSD)

Movilidad. Los vehículos particulares se ubican, por ejemplo, en los exteriores de la UNP.

Informales quieren introducir en Quito el ‘Taxi Ruta’ aseguran que sería una alternativa de movilización rápida y segura para los usuarios.

CiudAd

de las actuales autoridades, a ellos ya les han dicho que no habrá un nuevo proceso de regularización.

criterios

César Pecuenco, comisario de la Compañía, informó que están en una disyuntiva porque primero se les ofreció legalizar Unas nueve rutas cubren vela ruta y después se les aclaró hículos particulares en Qui- que ya no es posible. Con la misma modalidad de to de manera informal. Ellos ofrecen el traslado de usuarios servicio, vehículos particuladesde la periferia hacia el cen- res operan las rutas Colón-Bitro de la ciudad. Su servicio se loxi, Trébol- Naciones Unidas, Coliseo Rumiñahui-Cumbayá, denomina ‘Taxi Ruta’. La Compañía Padre Luis Carcelén- Carcelén Bajo, Carcelén-Comité del PueVaccari cubre con 40 blo y Occidental-Santa vehículos particulares Anita. la ruta Carapungo- IñaLa alternativa que quito. Esta es una de las mil cinco compañías que se nuevos informa- tienen para presioles habría en han formado dentro de Quito, según nar a las autoridades de la es recoger firmas de la parroquia de Calde- denuncia Unatec. apoyo de la gente que rón, todos prestan un se siente desatendida servicio informal. Desde las 06:00 trasladan por los buses de servicio a los usuarios hasta el sector público. Su preocupación de la Naciones Unidas. Ellos aumentó ante la posibilidad han fijado la parada en la ca- de que se extienda el serville Iñaquito, se ubican al filo de cio de los corredores hacia la vereda, pese al rótulo de no la periferia. El concejal José Garnica estacionar. Los despachos se informó que desde septiemrealizan cada 10 minutos. Ellos transportan a los bre se incorporará un serviusuarios en un número de cio expreso escolar para que cuatro. Lo hacen en autos pe- opere por toda la Av. Simón queños y en autos de alto ci- Bolívar, de esta forma se aslindraje. Este servicio se viene pira mejorar el servicio de ofreciendo desde hace 7 años transporte para el sector de atrás. Su legalización depende Calderón y Carapungo. (PSD)

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 181-2014 celebrado el 27 de Junio de 2014, con el análisis de la información financiera al 30 de Abril de 2014, acordó asignar la siguiente categoría de calificación al Fideicomiso Primera Titularización de Flujos Futuros de Fondos de Int. Food Services Corp.

“AAA” Categoría AAA: Corresponde al patrimonio autónomo que tiene excelente capacidad de generar los flujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión.

La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DEL FIDEICOMISO: Emisor: Instrumento a Calificar:

Int. Food Services Corp. Fideicomiso Primera Titularización de Flujos Futuros de Fondos de Int. Food Services Corp.

Característica: SERIES A1 A2 A3 A4

CALIFICACIÓN AAA

MONTO US$ 2’500.000,00 US$ 2’500.000,00 US$ 2’500.000,00 US$ 2’500.000,00

PLAZO 1080 días 1080 días 1800 días 1800 días

En Quito, a los 27 días del mes de Junio de 2014. Econ. Catalina Pazos Gerente General “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR – PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.” P AR/96408/cc

2.000 organizaciones políticas no entregan cuentas

EN VELA A6

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Presidente Correa retoma actividades El presidente de la República, Rafael Correa, retoma esta semana sus actividades oficiales después de haber permanecido cerca de 12 días de vacaciones. Este viernes, el mandatario presidirá un gabinete de ministros en Bucay (provincia del Guayas) y este sábado trasmitirá su enlace sabatino desde esa ciudad. Esta semana, la Asamblea Nacional espera remitir al Presidente el proyecto de Ley de Código Orgánico Monetario y Financiero que fue aprobado en el Legislativo. Su último acto oficial antes de tomar vacaciones fue entre el 15 al 17 de julio, cuando viajó a Brasil a la reunión de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en la que además participaron el Presidente de China y los mandatarios de América del Sur. También asistió a una cita con los presidentes de Rusia, India, China, Sudáfrica y Brasil. El 15 de julio, Correa estuvo en Sao Paulo en una cita tecnológica.(SC)

Los participantes deben entregar los valores ocupados y su justificación. De las 7.520 organizaciones políticas que participaron en las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, al menos 5.000 ya entregaron al Consejo Nacional Electoral (CNE), en el plazo previsto, las cuentas de campaña electoral. Según el artículo 230 del Código de la Democracia, 90 días después de culminados los comicios electorales (hasta el 23 de mayo), el responsable del manejo económico de la campaña entregará al CNE los valores correspondientes a ingresos y egresos de la campaña electoral con un balance consolidado, listado de contribuyentes con la determinación de los montos y los justificativos previstos en la ley. Fuentes del CNE advirtieron que al menos 2.000 responsables del manejo económico están incursos en este incumplimiento que podrá ser sancionado con una multa de 20 salarios básicos

ELECCIONES. El informe se refiere a los últimos comicios. (Foto de Archivo)

unificados y la pérdida de los derechos políticos por cuatro años. Acción

Durante el proceso de revisión de cuentas, el CNE también podrá conminar a los representantes legales de las organizaciones políticas que hasta el momento no han entregado los expedientes. A partir de la notificación del pedido, estos delegados tienen 15 días de plazo. Otros de los requisitos que se deben incluir en el informe

de gastos son el origen de los bieren sido declarados infractorecursos, identificación de los res en el juzgamiento correspondiente, señala el artículo contribuyentes y del apor235 del Código. tante original cuando los EL DATO La consejera Nubia dineros se entreguen por Villacís dijo que en los personas interpuestas, el las elecciones próximos días se hará púdestino, total de la suma En seccionales del 23 de febrero de blica la lista de las organigastada, estados de cuen2014 participata, conciliación bancaria, ron 7.520 agru- zaciones políticas que no provin- han realizado la rendición comprobantes de ingresos paciones ciales. de cuentas. “Esperamos y egresos con facturas de que las organizaciones respaldo correspondiente. Los costos y gastos que de- entreguen en estos días sus inmanden las auditorías especiales formes. Con esto se determina el serán cubiertas por quienes hu- exceso en el gasto…”, explicó. (SC)

Convocatoria a Junta General Extraoridnaria de Accionistas de la Compañía Expropalm S.A.

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 182-2014 celebrado el 27 de Junio de 2014, con el análisis de la información financiera al 30 de Abril de 2014, acordó asignar la siguiente categoría de calificación al Fideicomiso Segunda Titularización de Flujos Futuros de Fondos de Int. Food Services Corp.

CARACTERÍSTICAS DEL FIDEICOMISO: Emisor: Instrumento a Calificar:

Int. Food Services Corp. Fideicomiso Segunda Titularización de Flujos Futuros de Fondos de Int. Food Services Corp.

Característica: SERIES A5 A6 A7 A8

CALIFICACIÓN AAA

MONTO US$ 2’500.000,00 US$ 2’500.000,00 US$ 2’500.000,00 US$ 2’500.000,00

En ejercicio de la facultad constante en el Estatuto Social, convoco a los señores accionistas de la Compañía Expropalm S.A. a la Junta Extraordinaria que tendrá lugar el lunes 18 de Agosto del 2014, a las 15:00, en el inmueble ubicado en las calle Germán Alemán E12-28 y Juan Ramírez Planta Baja, para tratar y resolver el siguiente orden del día: 1. Definición de la forma de pago de las deudas que se mantienen con: •IESS •El Servicio de Rentas Internas •Los Empleados relacionados con los dos conflictos colectivos. •Los sueldos no pagados desde Abril del 2010 hasta Junio del 2014 del Ing. Xavier Miño. •Los honorarios no pagados desde Abril del 2010 hasta Junio del 2014 de la Gerente General •Los abogados patrocinador de la compañía hasta Junio del 2014. •Los proveedores. 2. Nombramiento del Liquidador Principal y Suplente. 3. Definición de Honorarios del Liquidador, 4.Definición de presupuestos y financiamiento de gastos de representación judicial, gastos judiciales, honorarios profesionales y liquidación de la compañía.

PLAZO 1080 días 1080 días 1800 días 1800 días

Convocase especialmente a la señora Verónica Chávez comisario principal de la Compañía.

Cristina Sosa E. Gerente General Expropalm S.A. RUC:0890045405001

P*123192

GENTE I

Enrique Ayala Mora, rector de la UASB, Hernán Yépez y Luis Supligicha.

Aniversario de la Universidad Andina Una sesión solemne recordó el aniversario de la fundación de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB). Autoridades e invitados especiales departieron en el acto celebrado en las instalaciones del alto centro académico.

Genoveva Espinosa, Gary Flor, Shirma Guzmán y Mayra Mancheno.

Wilson Araque, Francisco Pareja y Luis Bilbao.

Richard Salazar, Verónica Pauker, Cristina Soler y Germán Rodas.

Alejandro Suárez, Marcelo Ayala y Marcela Espinosa.

Marcelo Guevara, José Chalco Salgado, Claudia Storini y Manuel Chamba.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Poemario de Juan Secaira

Santiago Vizcaíno, Juan Secaira, autor, Tatiana Paredes y Walter Jimbo.

El libro de Juan Secaira titulado ‘Sujeto de ida’ fue presentado en la Sala Jorge Icaza de la CCE. Amigos y familiares del autor asistieron al evento que cerró con música en vivo.

Gabriel Cisneros, Xiomara España y Xavier Oquendo Troncoso.

Israel Rojas, Sofía Hoyos y Cristina Albán.

Margarita Altuna y Ximena de Quirola.

Integrantes del grupo musical Copa Rota que cerró la presentación del poemario.

Aquiles Secaira y Ángel Verdesoto.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Se buscan mecanismos para la extensión de preferencias El comisario europeo Andris Piebalgs estuvo en el país y anunció ayuda para el Ecuador por 90 millones de dólares hasta 2017. Vencimientos

SGP hasta fin de año El SGP plus tenía como fecha de °vencimiento el 31 de diciembre de 2013, y

fue ampliado hasta diciembre de 2014. El Ministerio de Comercio Exterior dijo que el respeto a la democracia y el crecimiento económico sostenible son los criterios que se tomaron en cuenta para ampliar los beneficios arancelarios. Las ayudas del mecanismo se dirigen a los países de renta media baja y baja o en vías desarrollo. Sin embargo, Ecuador cuenta con una renta media alta desde 2011. Este parámetro es calificado por el Banco Mundial.

Según la Federación Ecuatoriana de °Exportadores, cerca del 98% de las

exportaciones no petroleras ingresan al mercado europeo bajo el SGP. La preocupación de que caducara el SGP generó preocupación en el sector privado porque se trata de $600 millones en aranceles, lo que representa el SGP. Las exportaciones ecuatorianas suman alrededor de $2.500 millones anuales.

La certeza de que los productos no °pagarán aranceles durante un año más y la posibilidad de tener un convenio comercial hasta diciembre de 2014 abren la posibilidad a más negocios y de que los clientes no cambien de proveedores.

Una vez que el Gobierno de Ecuador y la Unión Europea (UE) firmaron el pasado 17 de julio el acuerdo comercial, ahora la preocupación de ambas partes se centra en buscar mecanismos para evitar que los beneficios del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP Plus) que vencen el 31 de diciembre de este año, suponga una pérdida de ventajas para el país mientras entra en vigor el tratado comercial. En caso de que no se produzca una renovación o extensión del SGP, los productos ecuatorianos que ingresen a la UE tendrían que pagar aranceles. “Para el periodo que iniciará el primero de enero de 2015 ya estamos trabajando para encontrar una solución”, aseguró el último viernes el comisario de Desarrollo de la Unión Europea, Andris Piebalgs, quien durante su visita al Ecuador anunció una ayuda de 90 millones de dólares hasta 2017.

DELEGADO Andris Piebalgs (centro) fue comisario de Energía de la Unión Europea entre 2004 y 2009. A la derecha, Peter Schawaiger, encargado de Negocios de la Unión Europea para el Ecuador.

El aporte impulsará proyectos que serán definidos entre ambas partes. Aunque el delegado enfatizó Si bien Estados Unidos es el principal socio comercial de Ecuador, por la en que el acuerdo firmado con exportación petrolera, la Unión Europea es el principal destino de las exportaciones no petroleras del país. la UE da muchas posibilidades El Viejo Mundo recibe el 30% de estas, es decir, más de $ 2.700 millones al sector agrícola para el acceanuales, según el gremio. En el 2013, el comercio bilateral alcanzó los $ 6.000 so de sus productos a los mermillones. cados europeos, advirtió –sin embargo- que el compromiso “no es sencillo” porque también al mercado europeo”, dijo. Otra ‘Acuerdo asimétrico’ incluyen disposiciones que tie- parte de estos recursos también Mientras tanto, Peter Schawainen que ver con el desarrollo y se utilizarán para el desarrollo ger, Encargado de Negocios de el diálogo político entre las dos productivo local. la Unión Europea para el Ecuaregiones. Resaltó que la Unión Euro- dor, resaltó que el compromiso “Los representantes del sec- pea es el segundo socio con la UE es un “acuerdo tor agrícola están muy comercial más im- EL DATO asimétrico” que respeta el contentos con el acuerdo. EL DATO portante del Ecuamodelo de desarrollo proEllos han solicitado que se dor y el segundo ductivo del Ecuador, resUnión encuentre un forma para inversionista del La peta las diferencias en el Europea es el Unión Europea país y con el nue- segundo socio cerrar la brecha que va a La desarrollo con economías está integrada más existir entre el primero por 27 países, vo acuerdo, sin lu- comercial completarías. importante del PIB ascienEcuador y el de enero de 2015 y la im- cuyo gar a dudas habrá Detalló finalmente de a 15,6 billones segundo inverplementación del acuerdo de dólares. más oportunidades sionista del país. que la mayoría de imcomo tal”, señaló. para el incremento portaciones europeas del comercio y de la (bienes de capital) cuenmisma forma el aumento de la tan con alta tecnología que Ante el desarrollo la necesita el Ecuador para Andris Piebalgs aseguró además inversión extranjera. “Ecuador ha progresado de fomentar el cambio de la maque una parte de los 90 millones de dólares de la ayuda se usarán manera impresionante en los úl- triz productiva y la seguridad para apoyar la implementación del timos años y la UE seguirá a su jurídica para favorecer a exlado en el camino del crecimien- portadores e importadores que acuerdo comercial. “Vamos a tratar de usar par- to”, aseguró el funcionario quien podrán calcular sus inversiote de este dinero para apoyar la previamente se reunió con el can- nes a futuro “porque sabrán competitividad del sector agríco- ciller, Ricardo Patiño y el ministro exactamente con qué tipo de la en los productos nacionales y de Comercio Exterior, Francisco arancel y condiciones pueden negociar…”. (SC) que estos puedan ser exportados Xavier Rivadeneira.

Crecen las exportaciones °

Recursos y cooperación ° La Unión Europea también tiene previsto asignar un presupuesto de cooperación de 2,5 mil millones de euros (3,3 mil millones de dólares) para América

Latina para el periodo 2014-2020. Los recursos irán destinados al presupuesto general de los diferentes países, de acuerdo con las metas fijadas para proyectos y programas presentados por la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales. El monto de la cooperación irá destinado al financiamiento de programas de educación, empresariales y cambio climático. Ecuador es uno de los países con mayor reducción de pobreza en Latinoamérica, según un informe de la Cepal.

NEGOCIOS. Aproximadamente, 1.500 empresas ecuatorianas están exportando de forma directa al mercado europeo.

MINUTOS CON: PATRICIO BARRIGA

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE REGULACIÓN DE LA COMUNICACIÓN tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

El presidente del Consejo de Regulación de la Comunicación responde a sus críticos y afirma que no hay ambiente de censura.

BARRIGA: ‘HAY UNA CAMPAÑA DE DESPRESTIGIO CONTRA LA LEY’

atricio Barriga, presidente del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom), defiende el comunicado que emitió el organismo en julio sobre el manejo en los medios del Código Financiero y Monetario que aprobó la Asamblea y critica a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), a Fundamedios y a la Aedep.

La SIP calificó de “exabrupto” el comunicado del Cordicom en el que planteó cómo debería tratarse en los medios el Código Monetario. ¿Cómo toma esa declaración?

La SIP dice cualquier cosa. Parece ser la Sociedad Interamericana de las Preocupaciones cuando están afectados sus intereses. Siempre anda preocupada cuando evidentemente su negocio o sus organizaciones por ellas representadas ven como amenaza las regulaciones que, más bien, van en función de asegurar el derecho de las personas. La SIP es una asociación de empresarios Le noto un discurso similar al que ha expresado el Superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa…

Se puede coincidir en los discursos, es una realidad. ¿Cómo se puede llamar entonces a la SIP? una organización que conforman los dueños de los medios de comunicación, de los periódicos. ¿El Cordicom responderá a la SIP?

¿Pero para qué? Yo no sé si una respuesta a la SIP puede modificar el perfil de sus intereses; ellos están claramente identificados; su interés es defender la libertad de empresa, no la libertad de expresión. Los reproches al comunicado del Cordicom también vinieron de otros sectores del país. ¿No les inquieta tantas críticas?

¿Pero esto no generaría una restricción de las opiniones?

No estamos diciendo que se restrinjan las opiniones, en absoluto, más bien que proliferen, pero para que haya un justo entendimiento sobre un tema, para poder estimular la participación ciudadana, para que las personas formen su propio criterio, es necesario que se parta de una información completa, construida sobre la base de lo que los códigos del oficio demandan y relacionadas con principios y valores: lealtad hacia los lectores y audiencias y hacia la verdad. ¿El comunicado no fue una advertencia a los medios?

No es censura, no es advertencia, es un exhorto a mejorar nuestras prácticas periodísticas. ¿Cuándo el Cordicom tomó la decisión de emitir el comunicado?

Se estaba generando un ambiente de inseguridad que puede afectar a una sociedad. Eran opiniones. Es decir, si alguien me dice, por ejemplo, que el sistema financiero está débil, yo retiro los fondos de la entidad. Pero, si estoy bien informado de que hay solidez en el sistema, tomo una decisión informada. ¿Es obligatorio que los periodistas se registren en la encuesta que propuso el Consejo?

El 17 de abril, Carlos Ochoa dijo en una entrevista en radio dijo “La famosa SIP es un club de amigos propietarios de los medios, velan por sus intereses”.

Las críticas vinieron de sectores interesados que tratan de posicionar que estamos viviendo un ambiente de censura, de restricción de derechos, cuando no es así. Los periodistas que trabajan en el día a día no se han sentido aludidos porque hay un respeto a los códigos deontológicos y una voluntad de contextualizar, contrastar, verificar la información. Lo que pasa es que estas informaciones han sido mucho menores que las opiniones que han surgido.

OPINIÓN. ‘Es importante que se abra el debate’, sostiene Patricio Barriga.

sectores que no aportaban para la comprensión de la ley sino con opiniones con sesgo.

Es solo la recolección de datos que nos permitan asegurar la profesionalización, saber dónde están y quiénes han mostrado interés por ello. Cerca de 4.800 personas han participado de la encuesta de casi 5.200 que nosotros habíamos levantado y que están interesadas en la profesionalización y tener el certificado de competencias laborales. Sabemos que en Guayas, Pichincha, Manabí y Azuay se concentra el 60% de quienes están interesados en profesionalizarse Y, si alguien, en algún momento levantó de mala fe sospechas sobre esta actividad, lo rechazamos categóricamente ¿Quién levantó esas sospechas?

Fundamedios. Pero no tiene sentido ni siquiera hablar de esta organización

¿Cuáles son esos sectores?

¿Por qué?

¿A quién se refiere?

¿Por qué cree que quisieran boicotear?

Es importante que se abra el debate. Pero, las opiniones se han centrado en un puñado de voceros que tienen un interés específico y un sesgo respecto de lo que significa el tratamiento legislativo del Código Monetario que ya fue aprobado. Hubo un desbalance completo respecto de otras opiniones que podrían apoyar a una mejor comprensión de la ley. En un monitoreo que se hizo en una semana, había algo así como 300 alusiones y espacios generosos concedidos en medios a 6 o 7 voceros que provenían de las cámaras de la producción y sectores allegados al sistema financiero y muy pocos, apenas un 10% de voces oficiales, como la del Ministro de Política Económica o del presidente del Banco Central, que podrían aportar con información y con una opinión que balancee aquellas que iban en el ámbito negativo. Son

Porque lo que ha hecho contrariamente a lo que proclama, que es defender el derecho de los comunicadores, niega el derecho para profesionalizarse. ¿En el fondo seguramente buscan boicotear este proceso? No lo sé, pero todo apunta a que sí porque hablaban de miedos hacia las personas interesadas en profesionalizarse para no participar en la encuesta; eso es terrible. Hay una campaña de desprestigio sobre la Ley de Comunicación que no es de ahora, y para hacer creer al mundo que en el país no se vive una democracia plena, que hay leyes que pueden restringir derechos, cuando es todo lo contrario; son leyes que promueven el derecho a la comunicación. A nosotros nos preocupa cumplir lo que establece la Ley y que los derechos de las personas, a la comunicación sean garantizados. (SC)

Rectificación

Solicitada por la Secretaría Nacional de Comunicación del Movimiento Alianza PAIS El motivo de la presente es para solicitar la RECTIFICACIÓN del artículo: “Grupos oficialistas ponen bandera palestina en Embajada de Israel”. En primer lugar es importante mencionar que el evento fue organizado por el frente de solidaridad con Palestina y la juventud Comunista. Bajo esta iniciativa juven-

tud PAIS, asambleístas y otras fuerzas políticas y movimientos sociales plegaron, para hacer escuchar su voz a favor de la Paz, la no violencia, el cese de ataques armados y el respeto a la vida. Por lo tanto, Alianza PAIS no tiene nada que ver con los actos posteriores de agresión a la embajada de Israel, no son nuestros métodos de acción política, y

deslindamos responsabilidades sobre los mismos, no los aprobamos como forma de protesta. Hemos expresado claramente nuestra posición de condenar la violencia y la agresión a los pueblos. Consideramos que se debe buscar una salida pacífica al conflicto, de respetar la vida de las personas, de los cientos de civiles palestinos muertos en este conflicto.

Realizar una publicación en donde el encabezado de prensa diga “Grupos oficialistas ponen bandera palestina en Embajada de Israel”, esta afirmando que hemos colocado la bandera, y este hecho no es cierto, es decir ustedes no han confirmado la información con los criterios expuestos anteriormente. Nos ratificamos en que se

debe superar por la vía pacífica el conflicto Israel Palestina y solicitamos la publicación inmediata de la rectificación. Por la atención que se digne dar a la presente, anticipo mis sinceros agradecimientos. Secretaría Nacional de Comunicación del Movimiento Alianza PAÍS

‘ECUADOR ES, TRAS CUBA, EL PAÍS MÁS RESTRICTIVO EN LIBERTAD DE EXPRESIÓN’ EL PAIS / SILVIA AYUSO - WASHINGTON

Catalina Botero, seis años de trabajo constante y de recriminaciones públicas por parte de Estados molestos con sus recomendaciones sobre libertad de expresión no le han quitado las ganas de seguir defendiendo los Derechos Humanos. “Es lo que me motiva todos los días cuando me levanto por la mañana”, asegura. Esta jurista colombiana considera “un enorme desafío y un gran honor” su paso por la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Y ahora que se apresta a entregarle el testigo al uruguayo Edison Lanza, recién elegido como su sustituto, reflexiona sobre la situación de la libertad de expresión en la región.

¿Por qué es necesaria una Relatoría Especial para la Libertad de Expresión en América Latina?

MINUTOS CON: PATRICIO BARRIGA

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE REGULACIÓN DE LA COMUNICACIÓN tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

dos por publicar información que el Gobierno considere irrelevante. En otras palabras, quien decide si el público puede o no conocer una información son los agentes gubernamentales encargados de vigilar y sancionar a la prensa. Ese es solo uno de los múltiples ejemplos de las atribuciones que la legislación otorga al Gobierno y sobre las cuales nos hemos pronunciado. Usted comprenderá que en esas circunstancias resulta difícil hablar de libertad de expresión. Precisamente estos dos países le han acusado de empecinarse en criticar sus acciones y de servir con ello a intereses de Gobiernos como el de EE.UU.

Los hechos hablan por sí mismos, la acusación de que existe un doble estándar no es verdad. Si mira los informes de la Relatoría de este año, hay uno completo sobre EE.UU., sobre todo el debate que se produce a partir de las denuncias de Edward Snowden, sobre el juicio a la soldado Manning, sobre los problemas que han existido en torno al acceso a la información… Supervisamos los 35 países de América y a los 35 les aplicamos exactamente el mismo rigor.

La Relatoría se crea en un momento clave para la región, cuando se están consolidando las transiciones de las dictaduras del Cono Sur a Estados democráticos y de los conflictos armados de Centroamérica a Estados de Derecho con democracias electorales, por lo menos relativamente libres. Los Estados tenían clarísimo que lo primero que violan los regímenes autoritarios es la libertad de expresión y querían salvaguardas para que no vuelva a pasar. Hoy se aplica exactamente la misma razón, es un derecho fundamental para consolidar las democracias en la región. Hay, sin embargo, quienes sostienen que algunas limitaciones a la libertad de expresión son necesarias para defender a los grupos más vulnerables frente a la ‘prensa hegemónica’. Una cosa es dar mayor visibilidad a los grupos tradicionalmente marginados o discriminados e incentivar una mayor diversidad en la deliberación pública, por ejemplo, mediante el fortalecimiento de medios públicos independientes. Y otra cosa, muy distinta, es que con este pretexto algunos gobiernos pretendan copar todos los espacios de comunicación y convertirse en la única voz que puede ser escuchada.

¿Puede haber democracia sin libertad de expresión?

¿Qué países le preocupan más en la región?

¿Cuáles son los grandes desafíos de la libertad de expresión en la región?

Como lo manifestó la CIDH, los episodios de los últimos meses en Venezuela son realmente preocupantes. Se trata de gravísimas restricciones a derechos como la libertad de expresión, que aumentan la incertidumbre sobre las garantías estatales para el ejercicio de los Derechos Humanos. La violencia sistemática contra comunicadores de todas las tendencias, los mecanismos de bloqueo informativo como el cierre de un canal de televisión sin proceso previo, la falta de papel prensa, la apertura de procesos penales y disciplinarios contra opositores, medios y comunicadores incómodos y la permanente estigmatización de la disidencia configuran un panorama que nos preocupa de manera particular. También está Ecuador que, después de Cuba, tiene la legislación más restrictiva para la libertad de expresión en toda la región. Déjeme darle sólo un ejemplo: en ese país, todos los medios de comunicación, escritos, digitales, de radio o televisión, están expresamente obligados a publicar toda la información que el Gobierno considere que es de “interés publico” y, al mismo tiempo, pueden ser sanciona-

¡De ninguna manera! La democracia no es simplemente ir a votar: para poder tomar una decisión, una condición indispensable es la deliberación. Sin ella no es posible ese proceso colectivo de elección de preferencias. Por lo tanto, es imposible el ejercicio de los derechos políticos. Las democracias no son solamente regímenes procedimentales a través de los cuales las personas eligen a sus mandatarios. Las democracias constitucionales suponen un mínimo de derechos para todas las personas que viven en esos Estados, y esos derechos corren peligro, sin duda, si no existe la posibilidad de vigilar lo que hacen los poderes públicos y privados, y de discutir abiertamente y controlar a través de estos procesos de control social, y sobre todo la prensa, lo que hacen estos poderes. Un Estado que prohíba la protesta social, que no establezca mecanismos de acceso a la información pública, en el que una persona puede ser enviada a la cárcel por decir o hacer algo que pueda ofender a un funcionario, o que pueda, literalmente, llevar a la bancarrota a un medio crítico para evitar que circulen informaciones incómodas, es un Estado en el cual será imposible que los grupos más desfavorecidos puedan salir a la calle. Nosotros elaboramos una agenda, en donde priorizamos cinco desafíos. El primero tiene que ver con la violencia contra las personas que ejercen su libertad de expresión. El segundo es el uso del derecho penal como mecanismo de responsabilidad ulterior por el ejercicio de la libertad de expresión. También está el uso del desacato o de la injuria y calumnia para enjuiciar, condenar a las personas que hacen denuncias sobre los altos funcionarios. Eso afecta directamente la capacidad de tener una deliberación vigorosa, importante, sin miedo a sufrir represalias. ¿Quién se va a atrever a hacer una denuncia de corrupción si el funcionario aludido puede lograr que el periodista que hace la denuncia termine en la cárcel? El tercer desafío es la censura indirecta, el uso del poder estatal para premiar a los medios amigos y castigar a los críticos. El cuarto sería el acceso a la información. Ahí hay unos avances grandiosos en la región. El quinto, la diversidad y el pluralismo. Hemos impulsado la protección de las radios comunitarias indígenas, de sectores marginados, porque creemos que la deliberación no es completa si no están todas las voces, intereses y necesidades que existen en una sociedad.

Catalina Botero, la relatora para la libertad de expresión de la CIDH analiza los desafíos aún pendientes en América Latina.

DECLARACIÓN. Catalina Botero, relatora saliente de la CIDH.

CNE listo para empezar a resolver impugnaciones El pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) prevé sesionar desde el próximo 4 agosto para empezar a resolver los recursos de impugnación que presentaron los directores nacionales del PRE, Prian, M17/27/14 y el movimiento Ruptura de los 25, ante su eliminación del registro electoral desde el 4 de julio pasado. Previamente, la dirección Jurídica, la coordinación de Procesos Electorales y la unidad de

Participación y Organizaciones Políticas deberán remitir a los cinco consejeros el informe donde se plantearían tres recomendaciones: revocar la resolución del 4 de julio, revocarla parcialmente o ratificarse en el acto administrativo. El CNE eliminó del registro al MPD, PRE y Prian por incumplir el requisito establecido en el artículo 327 del Código de la Democracia que ordena obte-

ner el 4% de los votos válidos en las elecciones de 2013 y de 2014, el 8% de alcaldías y al menos el 10% de los cantones del país. En el caso de Ruptura, por no haber participado con candidatos en los últimos comicios. Ruptura planteó la impugnación el 5 de julio, y PRE, Prian y MPD presentaron sus recursos el 6 de julio. Una vez agotado este recurso jurídico, las agrupaciones podrían apelar ante el

Tribunal Contencioso Electoral (TCE). El 9 de julio, el presidente del CNE, Domingo Paredes no descartó que la decisión de eliminar a los partidos podría ser rectificada, “siempre y cuando existan fundamentos”, aclaró. El MPD resaltó que pese a la decisión del CNE, la agrupacion sigue vigente y para hoy organizó el Seminario Internacional ‘Problemas de la Revolucion en América Latina’. (SC)

PRESIDENTE. Domingo Paredes, titular del CNE.

PAÍS B4

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

El mandatario habría acusado a un ciudadano de ser ‘traficante de tierras’. El exdirigente Edgar Coral Almeida pidió a la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), declarar confeso al presidente Rafael Correa, por las injurias que habría proferido en su contra durante el enlace ciudadano No. 206 del 29 de enero de 2011, realizado en la Cooperativa de Vivienda Pisulí, al norte de Quito. El peticionario argumenta su solicitud señalando que el Mandatario no compareció al segundo llamado a rendir confesión judicial sobre el caso, conforme lo determina el Art. 131 del Código de Procedimiento Civil. El Presidente fue llamado el 17 de julio a rendir, por segunda vez, confesión judicial, “bajo prevenciones de ley”, una vez que no lo hizo el 15 de mayo pasado. Al no hacerlo por segunda ocasión, dice Coral, el injuriador quedó “bajo apercibimiento de que será tenido por confeso”, de acuerdo al Art 127 del Código de Procedimiento Civil. Imputación

En dicho enlace, Correa Delgado habría acusado a Coral Almeida de ser “traficante de tierras”, ipuP

Piden se declare confeso al presidente Rafael Correa Sanción ° La norma dice que si el demandado continúa resistiéndose a

comparecer el juez podrá aplicarle “multa de uno a cinco dólares de los Estados Unidos de América diarios, hasta que se presente a rendirla”. El Art. 132 del mismo Código manifiesta que “aún después de la declaración de confeso, pueden los jueces disponer que, por medio de los agentes de justicia, se haga comparecer al confesante que no hubiere concurrido al segundo señalamiento de día”.

tación que el Mandatario no ha demostrado durante el proceso. En escrito dirigido al Presidente de la Sala de lo Civil de la CNJ, Coral expresa que Correa no ha comparecido a rendir la confesión judicial, en contra de lo dispuesto en legal y debida forma por la jueza de esa Sala, María Rosa Merchán, lo que no solo constituye un acto de franca rebeldía a la disposición legal, sino “un irrespeto a la justicia, más aún cuando el Primer Mandatario públicamente ha sostenido que todos nos sometemos al imperio de la ley”. Por lo mismo, solicitó a la jueza Merchán que sustancia la causa “declare confeso al demandado Rafael Vicente Correa Delgado” e insiste que rinda la confesión judicial solicitada, según lo determina el Art. 131 del citado Código.

PROCESO. Edgar Coral Almeida, de acusado a acusador.

Nombran rector encargado en la Universidad de Guayaquil GUAYAQUIL• La Universidad Estatal de Guayaquil cuenta desde ayer con autoridades temporales hasta enero 27 del 2015. El Consejo Directivo de este centro académico nombró a Roberto Cassis Martínez, docente de Ciencias Médicas, como rector encargado hasta que se designen a las autoridades en elecciones que deberán cumplir ese mismo año.

Otras designaciones

Además de Cassis, los decanos de las diversas unidades académicas, asociaciones de profesores, estudiantes y empleados, consignaron su voto a favor de Sonia Ordónez, vicerrectora académica, Jorge Govea, vicerrector administrativo, y a César Muñoz, vicerrector general. Xavier Garaycoa, actual decano de la Facultad de Jurisprudencia, fue el encargado de dirigir la sesión del consejo de acuerdo a lo que establecen los estatutos y el artículo 147 de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES).

ELECCIONES. Aspecto de la reunión de ayer en la Universidad de Guayaquil.

Informes de gestión

José Apolo, vicerrector académico que estuvo encargado del Rectorado, tras la dimisión del rector Carlos Cedeño instaló la sesión, entregó su informe de gestión y posteriormente presentó su renuncia a la academia. Vale recordar que los cargos de todas las autoridades universitarias finalizan este día. Los informes no fueron conocidos ayer y por ello se designó a una comisión que se encargará de analizarlos durante 30 días laborables. Luego se remitirán

los mismos a la Contraloría General del Estado, Defensoría del Pueblo y Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. El exrrector Carlos Cedeño, que se hizo presente en la sala, se retiró poco después de agradecer el apoyo de sus excolaboradores. Puertas abiertas

Tras la votación y toma de juramento al rector encargado Roberto Cassis Martínez y sus demás autoridades, dijo que asume la responsabilidad con sencillez y una política de puertas abiertas .

EFECTIVO I

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Hoy se terminan los supletorios

BANCA. Los saldos de las cuentas que no se hayan movilizado en 5 años irán al Tesoro Nacional.

Código Monetario: nuevos aportes para el Tesoro Con el nuevo cuerpo legal varios dineros se redireccionan, entre ellos la multas a la banca, las cuentas inmovilizadas, etc. La Cuenta Única del Tesoro Nacional, abierta en el Banco Central del Ecuador (BCE), con las subcuentas correspondientes, es la cuenta a través de la cual se gestiona el Presupuesto General del Estado, según el artículo 299 de la Constitución. Y en ella se depositan los dineros del sector público. Sin embargo, con la reciente aprobación del Código Monetario, el Tesoro tendrá al menos una quincena de aportes nuevos, algunos de los cuales antes iban a otros fondos e instituciones. Desde la banca

En el último párrafo del artículo 264, de las Sanciones Administrativas a las instituciones del sector financiero, se señala que el importe de las multas que se cobren se consignará en la Cuenta del Tesoro. Las infracciones leves se sancionan con el 0,001% de los activos de la entidad infractora, las graves con el 0,005% y las muy graves con multas de hasta el 0,1%. Dispone además que en ningún caso la sanción a la entidad financiera pública, privada o de la economía popular y solidaria podrá ser menor a 30 salarios mínimos. La aplicación se explica en el artículo 267, donde especifi-

ca que las multas se cobrarán a través de débitos de las cuentas que mantengan los infractores en el BCE. En ese mismo artículo dice que las multas que se impongan a los administradores, funcionarios o empleados de una entidad financiera también van al Tesoro. Más adelante, en el 317 se señala que los valores monetarios que no sean reclamados luego de la liquidación de una entidad del sistema financiero deberán ser depositados por el liquidador en la Cuenta del Tesoro. En el 499 se dispone que la multa del 10% sobre el valor de cada cheque protestado por insuficiencia de fondos se debitará de la cuenta del girador y se transferirá cada mes al Tesoro. La Disposición General Sexta señala que el dinero de las cuentas que no se hayan movilizado durante cinco años y que tengan hasta un saldo equivalente al 25% del salario mínimo (340 actualmente), o durante 10 años con un saldo superior, también pasará a la Cuenta. Otros nuevos ingresos

Asimismo, otros ingresos llegarán de las contribuciones que financien los presupuestos de los organismos de control deberán consignarse directamente a la

Dinero de las liquidaciones La Transitoria Vigésima segunda determina que en la Cuenta del Tesoro se °depositarán los recursos que no garanticen operaciones de crédito vigentes resultantes de la liquidación del Fondo de Seguro de Depósitos e Hipotecas, ligado a la liquidación del Banco Ecuatoriano de la Vivienda. Lo mismo se señala para los dineros de la Comisión para el Desarrollo de la Zona Norte de Manabí y del Fondo Nacional de Saneamiento Ambiental que se liquidan con la derogatoria de las leyes correspondientes. (ABT)

Cuenta del Tesoro, excepto las correspondientes al Fondo de Seguros Privados, según la Disposición General Décima. En la Disposición Trigésima Segunda se modifica la Ley de Prevención de Lavado de Activos, ordenando que los recursos recaudados por multas a los infractores de la normativa también van al Tesoro. En la tercera Reforma se modifica el Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas y se dispone que los recursos resultantes de los remates que haga la Aduana de productos prohibidos de importación se depositen en la Cuenta del Tesoro, fondos que antes iban al desaparecido Innfa. Cambios

La reformatoria Décima Quinta sustituye el artículo 37 de la Ley de Telecomunicaciones y dice que los recursos provenientes de la aplicación de tasas y tarifas por el uso de frecuencias radioeléctricas y los recursos de los fondos que se hubieren creado en virtud de leyes y reglamen-

tos, deben depositarse en la Cuenta. En la Vigésima quinta se cambia la Ley de Registro de Datos públicos, disponiendo que se deposite en el Tesoro los aranceles recaudados por los Registros Mercantiles. Otras modificaciones

En las modificaciones a la Ley Forestal, se determina que los valores de la venta de productos forestales decomisado también van al Tesoro. La Cuenta recibirá a partir del primero de enero de 2015 la contribución del 1% de las planillas de pago al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, que se están transfiriendo al Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas, IECE (0,5%) y al Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional, Secap (0,5%). Los recursos que se cobren por concepto de las multas impuestas por los tribunales y juzgados de la República, según la norma técnica que se dicte también deberán transferirse. (ABT)

Los exámenes supletorios terminarán hoy en las instituciones educativas. El Ministerio de Educación, en el calendario escolar para el ciclo Sierra 2013-2014, estableció que entre el 23 y 28 de este mes los estudiantes deben rendir los exámenes supletorios y de mejoramiento. Carla de la Torre, de segundo de bachillerato del Colegio Manuela Cañizares, dará hoy el último examen. Se quedó en cuatro materias: Química, Literatura, Sociales y Matemáticas. EL DATO Las pruebas de las tres primeras La nota mínima fueron el jueves que deben obtener los estudian- y viernes pasates para superar do. Esos exámeel supletorio es de 7 sobre 10. nes también tuvo que dar su compañera Mishelle Chancuza. Las dos recibirán hoy los resultados del examen de Sociales. En los otros obtuvieron siete sobre 10. Según el calendario del Ministerio, mañana está previsto que se publiquen las notas y el miércoles deberán presentar el cronograma de los exámenes remediales. Segunda oportunidad

De la Torre y Chancuza estarán tranquilas hoy después de que les entreguen las notas. Ellas están seguras que no deberán rendir los exámenes remediales, pero refieren que sí tienen compañeros que deberán dar los exámenes que están previstos para el 19 de agosto. Los profesores tendrán vacaciones entre el primero de agosto y el 18, por lo que deberán mandar actividades a los estudiantes que deban dar los exámenes remediales. (AGO)

PRUEBAS. Los exámenes de mejoramiento finalizan este día.

GLOBAL B6

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Frontera: vuelve la violencia al departamento de Putumayo

Las FARC habrían perpetrado otros cuatro atentados que afectan a la población civil en el límite con Ecuador. REDACCIÓN INTERNACIONAL – EFE • Una

caravana de ocho carrotanques de la empresa petrolera Transdepep fue detenida por presuntos miembros del frente 48 de las FARC, entre los municipios de Puerto Asís y Orito, a la altura de la vereda San Andrés, en el bajo Putumayo, en la frontera con Ecuador. Los insurgentes obligaron a los conductores a abrir los grifos de las cisternas para derramar el crudo que transportaban. Sin embargo, la acción inmediata de un helicóptero artillado del Ejército evitó que la mitad del contenido terminara en la vía. Así lo confirmó el comandante de la Policía de Putumayo, coronel Ricardo Suárez Laguna, quien agregó que, a la huida, los insurgentes ubicaron varios explosivos en uno de los oleoductos de la zona, lo cual provocó un mediano incendio y derramamiento adicional de crudo. El alcalde de Puerto Asís, Jorge Coral Rivas, señaló que por lo menos unos 8.000 galones del hidrocarburo lograron ser vaciados a la carretera, afectando al medio ambiente y a los habitantes de la vereda San Andrés, en el municipio de Orito. Tropas de la brigada 27 de Selva al mando del coronel Óscar Rey llegaron hasta la zona por vía terrestre, acordonaron el sector y desactivaron otros explosivos que los guerrilleros instalaron en el momento de emprender la huida. Las mismas tropas cerraron el paso vehicu-

lar entre Santana-Yarumo, mientras se adelantaban las operaciones militares. Otros ataques

Adicional a estos hechos, miembros del frente 48 de las FARC habrían detenido cinco tractomulas en la vía que comunica a Tesalia y Yarumo, en el kilómetro 35 y, con el mismo accionar, obligaron a los conductores a derramar el crudo que transpotaban. Además, hasta el cierre de este artículo, los habitantes de Orito permanecen sin luz luego de que la guerrilla dinamitara una torre de energía. Estos atentados se dan en el contexto de una serie de ataques perpetrados por la guerrilla en las últimas semanas, que han significado el derrame de más de 240 mil galones de crudo, reportó la Defensoría del Pueblo. Las FARC tienen un historial de atentados contra las empresas petroleras, particularmente en Putumayo, departamento con gran presencia de esta guerrilla y donde operan compañías como Ecopetrol, Vetra, Amerisur, Grantierra, entre otras. Impuestos de guerra

Sin embargo, Andrés París, negociador de las FARC en la mesa de diálogos de La Habana (Cuba), admitió el 22 de diciembre del 2012 al portal VerdadAbierta.com que algunas empresas pagan “impuesto de guerra”. “Las petroleras están pagan-

VISITA. El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón (i), durante un recorrido por el departamento fronterizo de Putumayo. (EFE)

do el impuesto de guerra, pese a las amenazas del Gobierno nacional”, aseguró entonces París. El gobierno de Juan Manuel Santos había advertido a las multinacionales que si las autoridades comprueban pagos a grupos armados ilegales, tendrían que salir del territorio nacional. Para París, estas empresas petroleras “hacen presencia condiciones leoninas de los contratos de explotación en el país”. Desastre ambiental

Una misión humanitaria liderada por la Defensoría del Pueblo visitó las zonas afectadas por los derramamientos de petróleo de las últimas semanas e identificó necesidades urgentes de abastecimiento de agua y saneamiento, ya que las comunidades aún acceden

al líquido vital proveniente de ríos y quebradas para su consumo y aseo personal. Asimismo, se han notificado dolores de cabeza, mareos y brotes en la piel, en especial en niños, probablemente asociados a la contaminación. “Los chicos no quieren suspender las clases, pero el olor es insoportable, más cuando hace sol”, le dijo al Centro de Memoria Histórica la profesora Alba Mery Cuarán, rectora de la Institución RuralEducativa Maravélez, en el municipio de Bajo Guamuez. “Nos ha causado náuseas y dolores de cabeza terribles. Nos urge una visita técnica de salubridad que nos dé un concepto profesional sobre suspender las clases o no”, agregó la docente el pasado 21 de julio. Además de este concepto médico

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MARÍA ELENA LÓPEZ ÁLVAREZ

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana MARÍA ELENA LÓPEZ ALVAREZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 13 de septiembre del 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 11 de julio del 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AP/60108/CV

SAIOA PEREZ DE CIRIZA FRANCES

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad española SAIOA PEREZ DE CIRIZA FRANCES ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de febrero de 2000 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AR/96346/cc

del colegio, los principales requerimientos de la comunidad, por el momento, son el abastecimiento de agua y una pronta limpieza de los terrenos. El 9 de julio, laAlcaldía de ese municipio hizo presencia en la zona para evaluar los daños.

Más tropas a la frontera °

El Gobierno colombiano ordenó ayer el envío de dos batallones de las fuerzas especiales del Ejército al departamento del Putumayo, frontera con Ecuador, en donde las FARC obligaron este mes a conductores de camiones cisterna a derramar más de 5.700 barriles de petróleo ocasionando una catástrofe ambiental El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, que estuvo en el lugar haciendo un recorrido, señaló que en los próximo 30 días llegarán al Putumayo “dos batallones de fuerzas especiales del Ejército” para reforzar las operaciones contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En recientes ataques, las FARC han arremetido contra miembros de la fuerza pública y civiles, al tiempo que han obligado a conductores de 29 camiones cisterna a verter unos 5.700 barriles de petróleo causando un grave daño ecológico y contaminando ríos de los que los lugareños se surten de agua para sus necesidades básicas. Pinzón agregó que el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, también destinó helicópteros de salto aéreo que apoyarán las tareas de los hombres en tierra. Señaló que las acciones de las FARC en esta parte del país afectan “a la población más vulnerable, a la más pobre”.

Lunes 28 de julio de 2014 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Próxim a fecha M iércoles 30 U. Católica vs. M. Runa 12:30

Ind. del Valle vs. D. Cuenca 19:00

Emelec vs. Quito 19:00

Olmedo vs. El Nacional 19:00

L. Loja vs. L. Quito 19:30

Manta vs. Barcelona 19:30

La emoción del gol retorna a las canchas Una vez levantada la huelga de los futbolistas, el Campeonato Ecuatoriano se reanuda este miércoles.

44 clubes de Segunda pelearán por dos boletos para la Serie B

D2 cronos

LUNES, 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Goleador. El delantero de Universidad Católica, Armando Wila, se mantiene al frente de los goleadores del torneo de fútbol Serie A con 12 tantos. Pese a que no anotó en esta jornada.

Arroyo presente en triunfo En el torneo mexicano, América venció 2-1 a Xolos, en el estadio Azteca, cuando faltaban segundos para que finalice el encuentro. El volante nacional Michael Arroyo ingresó al segundo tiempo, aunque no pudo marcar creó peligro de gol. (JG)

Monk feliz con Montero Jefferson Montero debutó en el amistoso que su equipo goléo 4-0 al Plymouth Argyle inglés. Montero ingresó en el inicio del segundo tiempo. Luego del cotejo Garry Monk, DT del Swansea dijo: “Él (Jefferson Montero) se está adaptando muy rápido (…) nos ofrece algo diferente y estoy muy contento de que él está aquí”. (JG) ACTO. Iván Hurtado, presidente de la AFE, firma acuerdo con la FEF. A la derecha de él se encuentran Luis Chiriboga y Edwin Tenorio(Foto de Archivo)

Jugadores esperan que se haga efectivo sus pagos Danny Cabezas, arquero de impacientes por recibir sus suel- Liga de Loja, argumentó que se dos y de esa manera terminar siente respaldado. “Me alegra por mí y por mis colegas, con una parte de los en algunos casos son más problemas económicos 2 que los aqueja desde fechas de la Serie de 5 meses que no les pagan y eso es lamentable. hace meses. A no se jugaron Algunos de los de- por la huelga de Confío en que vendrán los jugadores. tiempos mejores para noportistas se sienten sotros los jugadores”. tranquilos al saber que Por otro lado, Rolando la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE) ya Ramírez, arquero del Deportivo tiene los cheques que cubrirán Quito, no está del todo contento, deudas que mantienen los clu- pues en su caso dice que le deben dinero del año pasado y 4 bes desde 2013. GUAYAQUIL • Los futbolistas están

meses de este 2014. “Quizás paguen una parte, pero no todo y eso no me tiene pensando”, dijo. El jugador ‘chulla’ también vivió momentos tristes, ya que usó los cupos de las tarjetas de crédito y hasta pidió dinero a sus amigos. “Tenía unos ahorritos pero se gastaron y tocó abusar de amigos más cercanos, ojalá se solucione”. Jimmy Bermúdez, de Liga de Loja, fue un poco más consciente y se proyectó para estar listo en caso que ocurra una nueva cri-

Me alegra que la Agremiación nos esté respaldando y que la FEF haya tomado cartas en el asunto. Dios quiera que ahora las cosas se manejen con más seriedad y responsabilidad”.

El Pachuca, equipo en el que juega el ecuatoriano Walter Ayoví, perdió 1-0 como local ante el Monterrey, en el partido correspondiente a la segunda fecha de la Liga mexicana. El futbolista nacional jugó los 90 minutos. (JG)

JIMMY BERMÚDEZ, JUGADOR DE L. DE LOJA.

sis. “Cada jugador es un mundo distinto. Yo no es que gano un sueldo demasiado alto, pero trato de ajustar mis gastos y hacer estirar el billete”, indicó. (SJMS)

‘Eléctricos’ con un empate ganan la etapa

COTEJO. En el último partido que Emelec disputó perdió contra Deportivo Cuenca 1-0.

Pachuca de Ayoví pierde

Cuando faltan dos fechas para 20 unidades, y alejarse del desque termine la primera etapa de censo. Otros equipos como Barcelona la Serie A, Emelec sigue como el y Liga de Quito ansían secandidato favorito para guir en su buena racha e ganarla, pues un solo Luego de la punto le bastaría para salida de Gabriel ir con todo en la segunda lograrlo. Perrone, Olmedo etapa. Los ‘albos’ no coMientras, equipos designó a Héctor nocen lo que es la derrocomo Deportivo Cuen- González como ta desde hace seis fechas, DT interino del pues han ganado cinco y ca, Manta y Mushuc club. han empatado una. MienRuna lucharán por contras, los ‘toreros’ han perseguir cada uno de los puntos para salir de las últi- dido un solo partido desde que llemas posiciones, los tres tienen gó el estratega Rubén Israel. (JG)

Tabla de Posiciones Serie A Equipo 1. Emelec 2. Independiente 3. Liga de Loja 4. Barcelona 5. Liga de Quito 6. U. Católica 7. D. Quito 8. Olmedo 9. El Nacional 10. Mushuc Runa 11. D. Cuenca 12. Manta F.C.

PJ PTS 20 41 20 36 20 33 20 31 20 29 20 28 20 25 20 24 20 23 20 20 20 20 20 20

GD +20 +15 -5 +6 +1 0 0 -3 -11 -7 -8 -8

Próxima fecha Miércoles 30 Partido U. Católica Independiente Emelec Olmedo L. Loja Manta

Hora vs. M. Runa 12:30 vs. D. Cuenca 19:00 vs. D. Quito 19:00 vs. El Nacional 19:00 vs. L. Quito 19:30 vs. Barcelona 19:30

Portoviejo. El jugador Víctor Valle, de Liga Deportiva Univeristaria de Portoviejo, fue separado de la institución por actos de indisciplina.

cronos D3

LUNES, 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Tabla acumulada Serie B Equipos 1. L. Portoviejo 2. River Plate 3. Aucas 4. T. Universitario 5. Macará 6. Espoli 7. Delfín 8. D. Quevedo 9. D. Azogues 10. M. Cañar 11. UTC 12. Imbabura

PJ GD 23 19 23 13 23 18 23 12 23 8 23 -1 23 -1 23 -8 23 -5 23 -17 23 -20 23 -18

PTS 45 45 43 36 35 30 30 30 26 22 20 16

Próxima fecha Vigesimocuarta Sábado 2 Partido M. Cañar Imbabura Delfín

Hora vs. D. Quevedo 15:00 vs. D. Azogues 16:00 vs. Macará 16:15

Domingo 2 Partido Hora T. Universitario vs. L. Portoviejo 11:00 Aucas vs. Espoli 11:30 UTC vs. R. Plate 12:00

PUNTERO. Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo ha perdido solo seis partidos de 23 jugados, por lo que es líder del torneo de la Serie B. (Foto de Archivo)

La ‘Capira’ continúa de líder

Liga de Loja es el líder de la Se- cieron a Deportivo Azogues con rie B con 45 unidades, el mis- gol del paraguayo Lauro Cazal. mo puntaje de que tiene River Esta vez, los dirigidos por Juan Plate de Guayaquil, pero los Ramón Silva tienen la oportugoles de diferencia hacen que nidad de acortar distancia con los punteros, puesto la escuadra manabita 10 que juega en casa consea el líder. goles se tra Espoli. En la última fecha marcaron en la Por otro lado, UTC la ‘Capira’ empató 0-0 primera fecha de con Imbabura, mien- la segunda etapa e Imbabura son los colistas del torneo, por tras que la escuadra de de la Serie B. lo que deben sumar la ‘banda’ venció por la mayor cantidad de 1-0 a Delfín con gol de Jaime Iván puntos en lo que resta Danny Luna. Kaviedes es el el campeonato, para En tercer lugar de la nuevo refuerzo descender a la segunda tabla está Aucas, que de Liga de Portocategoría. Los cotopadesde los primeros parviejo. xenses son penúltimos tidos se ha ubicado en con 20 y los imbabureesa posición. En el cotejo pasado los ‘orientales’ ven- ños últimos con 16. (JG)

Máximos El ecuatoriano Jimmy Delgado (foto), de Aucas, lidera la tabla de goleadores de la Serie B con 12 tantos. Le sigue el argentino Mauro Bustamante, de Municipal cañar, con 10. (JG)

AB/8945/P

artilleros

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 cronos

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Preparación. Los equipos capitalinos de U. Católica y Aucas jugaron, el pasado fin de semana, dos partidos de preparación previo a la reanudación del torneo en la Serie A y B, respectivamente.

Carlos Castro

De ‘soldado’ a ‘general’ La experiencia y el liderazgo de Carlos Ernesto Castro son invalorables. El ‘Soldado’ aporta a la Universidad Internacional (UIDE), representativo que, desde este fin de semana, afrontará el Zonal de Ascenso para llegar a la Serie B del fútbol ecuatoriano. La UIDE, junto al Clan Juvenil de Sangolquí, representará a Pichincha. Los ‘universitarios’ llegan como subcampeones del provincial. “Esto es algo importante para un jugador como yo que sigue activo, como para el grupo de muchachos que conformamos esta gran institución”, manifestó el zaguero de 35 años de edad. Wilman Patiño, DT de la UIDE, fue el principal vínculo para que Castro llegue al equipo. “Me sumé a este proyecto encantado. Agradecí a los directivos por abrirme las puertas y hacer lo que más me gusta, que es jugar fútbol”. Castro es la voz de Patiño en el campo de juego, sabe liderar al grupo. “Soy el de más experiencia en el equipo, los muchachos acogen mis indicaciones de buena forma en el campo de juego”, mencionó el ex Barcelona, El Nacional, entre otros equipos. Una brecha considerable existe entre jugar en Primera y militar en Segunda Categoría, eso lo sabe Castro. “Siempre va a haber diferencias. En Primera hay un alto rendimiento, acá tal vez no sea igual, pero te encuentras con muchachos que tienen mucha hambre de gloria”. Quiere agarrar el timón

La carrera de futbolista no es para toda la vida, por eso el ‘Soldado’ ya se proyecta a futuro.

Segunda Categoría Emparejamiento de clubes Zona 1 Grupo 1: UIDE, Deportivo Oriental, Teodoro Gómez, Caribe Jr., Estrellas. Grupo 2: Clan Juvenil, Atlético Tulcán, Dos de Marzo, Chicos Malos, Anaconda FC. Zona 2 Grupo 1: New Star, Deportivo Sarayaku, Brasilia, Pelileo SC, Los Ases, Juventud Minera. Grupo 2: Malta Shungo, Cumandá, Manchester FC, León Carr, Star Club, Ñucanchik Pura. Zona 3 Grupo 1: Cinco de Julio, San Rafael, Santa Rita, Sport Bilbao, Esmeraldas Petrolero. Grupo 2: Ciudad de Pedernales, Águilas, Venecia, 3E, Deportivo Quinindé. Zona 4 Grupo 1: Municipal Sucúa, El Volante, Estrella Roja, Ciudadelas del Norte, Fuerza Amarilla, Alfaro Moreno. Grupo 2: LDJ Macas, Italia, Gualaceo, Cañar FC, Orense SC, Rocafuerte.

El arquero de la selección colombiana David Ospina, recientemente fichado por el Arsenal inglés, se despidió de su anterior equipo, el Niza francés, con un emotivo mensaje de agradecimiento, confirmando así su inminente viaje a Inglaterra para sumarse a los ‘gunners’. (JCV)

Bale destaca en el Madrid Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid, valoró positivamente el primer test de su equipo en Estados Unidos y destacó a Gareth Bale, quien “muestra una actitud óptima y está trabajando muy bien”. (EFE)

De todos los entrenadores que he tenido aprendí algo. A todos les agradezco”. CARLOS CASTRO

DEFENSA ECUATORIANO.

Ser entrenador es su sueño. “A parte de jugar estoy estudiando. Me estoy preparando en el instituto de la Federación Ecuatoriana de Fútbol para la dirección técnica. Compagino dos cosas que me gustan mucho”. El nacido en Quito considera que va por buen camino. “Esto es paso a paso. Apunto a prepararme muy bien, a hacer unas buenas bases para el rato que me toque dirigir hacerlo de la mejor manera”. (JCV)

Inglaterra conocerá a Ospina

PRESENCIA. Carlos Castro en el partido que le dio a la UIDE su pase a la etapa Zonal de Segunda Categoría.

Por dos boletos a la B °

El Zonal de Segunda Categoría dará inicio este fin de semana. Un total de 44 clubes clasificados, representando a las 22 Asociaciones Provinciales, lucharán por ascender a la Serie B del fútbol ecuatoriano. El primero de cada grupo clasificará a la siguiente fase, además de los cuatro mejores segundos. Así se completarán 12 clubes, los que serán agrupados en dos hexagonales. Ya en la siguiente fase, los dos primeros de cada grupo jugarán un cuadrangular final, de todos contra todos para determinar a los dos clubes que clasificarán a la Serie B del próximo año. (JCV)

‘Toño’ tuvo minutos El volante ecuatoriano Antonio Valencia jugó 45 minutos en el triunfo (3-2) del Manchester United sobre el AS Roma. El partido de preparación se jugó en Estados Unidos. Esta fue la segunda victoria consecutiva que obtienen los dirigidos por Louis Van Gaal. (JCV)

Olmedo. El ‘Ciclón de los Andes’ desvinculó de sus filas al volante ecuatoriano Polo Wila, así lo dio a conocer la institución riobambeña en su cuenta de Twitter.

GLOBAL I

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Más de 90 muertos en Trípoli

Los combates no cesan RESCATE. Médicos palestinos ayudan a sobrevientes de un bombardeo. (AFP)

Las hostilidades continúan entre Hamás e Israel pese a los anuncios de tregua. Aumenta el número de víctimas. GAZA, AFP• Las hostilidades con-

tinuaban ayer en la Franja de Gaza, donde el Ejército israelí respondía al lanzamiento de cohetes de Hamás, a pesar de que el movimiento islamita palestino anunció una tregua de 24 horas. Ambos bandos se responsabilizaron mutuamente de la continuación de las hostilidades, en detrimento de un eventual alto el fuego la víspera de la gran fiesta musulmana de Eid al Fitr, que marca el final del Ramadán. Para el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, los combatientes de Hamás “violan su propio cese del fuego”, al continuar con el lanzamiento de cohetes contra Israel. “Israel hará todo lo necesario para defender a su pueblo”, declaró en una entrevista a la cadena estadounidense CNN Netanyahu. “Espero que conseguiremos una tregua duradera que nos permita desmilitarizar Gaza”, añadió en este caso a la cadena CBS. “Esperamos una respuesta oficial del enemigo”, declaró por su parte el portavoz de Hamás en Gaza, Sami Abu Zuhri, quien dio a entender que sus combatientes continuarían el lanzamiento de cohetes, mientras Israel no detenga sus operaciones. Tregua inconclusa

Según el Ejército israelí, 22 cohetes lanzados desde Gaza impactaron ayer en territorio israelí y el sistema de defensa antimisiles interceptó otros

cinco. Ninguno de ellos dejó víctimas. Al acercarse el final del Ramadán, los diferentes bandos parecen cambiar de opinión continuamente con los anuncios sucesivos de un alto el fuego solicitado por Naciones Unidas, tras la tregua mantenida el sábado. Hamás rechazó el sábado una tregua de varias horas aceptada por el consejo de seguridad de Israel, al exigir la retirada de los soldados del enclave palestino, donde entraron el 17 de julio, nueve días después del inicio de los ataques aéreos. Más víctimas

Los bombardeos israelíes mataron ayer a 11 palestinos, entre ellos una mujer cristiana, en la Franja de Gaza, según el último balance de los servicios de emergencia. En total, la ofensiva israelí mató a 1.031 palestinos, un 75% civiles según la ONU, un balance revisado a la baja tras un examen en profundidad de los restos mortales encontrados entre los escombros. Los túneles de Hamás

Aunque se logre una tregua duradera, persisten los desacuerdos sobre las cuestiones de fondo. Israel, que anunció haber atacado unos 3.600 “sitios terroristas” y haber matado a unos 320 combatientes de Hamás, quiere llevar hasta el final su misión de localización y de neutralización de los “túneles ofensivos” construidos por el

Muertos y desplazados Los 43 soldados israelíes muertos representan el mayor balance de pérdidas °desde la guerra contra el Hezbolá libanés en 2006. Los cohetes lanzados desde

Gaza mataron a tres civiles en territorio israelí. El conflicto ha dejado también más de 170.000 desplazados en la Franja de Gaza, un 10% de la población, quienes encontraron refugio en las instalaciones de Naciones Unidas.

Diplomacia

La presión internacional

° Naciones Unidas y varios responsables diplomáticos, entre ellos el secretario de Estado norteamericano John Kerry, acentúan su presión sobre las partes en conflicto, a quienes instaron el sábado a prolongar durante 24 horas renovables la tregua de 12 horas observada entonces. ° Sin embargo, el Gobierno israelí también debe tener en cuenta la opinión pública de su país, donde un 85,6% de los israelíes se oponen a un alto el fuego, según un sondeo difundido por la radio militar. movimiento islamista palestino y su aliado, Yihad Islámica. Los túneles son utilizados para lanzar ataques contra Israel, así como para esconder su arsenal y sus centros de operaciones. Para destruirlos, los responsables israelíes explican que deben estar sobre el terreno. El Ejército descubrió unos 30 pasos subterráneos y aseguró ayer haber destruido el utilizado por un comando de Hamás en un ataque que dejó siete soldados muertos hace una semana. Ante el bloqueo

Por su parte, Egipto anunció que destruyó 13 túneles que unían la península del Sinaí con la Franja de Gaza, que Hamás habría utilizado para introducir combustible, armas, víveres y dinero en el enclave palestino.

DOLOR. Militares y allegados de un soldado israelí acompañan su cuerpo durante el sepelio. (AFP)

El movimiento islamista plantea como condición el levantamiento del bloqueo impuesto desde 2006 por Israel, que asfixia a la economía de este territorio de 362 km2 donde se hacinan 1,8 millones de personas, cuya vida depende en buena medida de la ayuda humanitaria.

TRÍPOLI, EFE• El Ministerio de Salud libio informó que los enfrentamientos desde hace dos semanas entre dos milicias rivales por el control del aeropuerto internacional de Trípoli han causado al menos 97 muertos y 404 heridos. El pasado 13 de julio, las milicias de Misrata lanzaron la operación ‘Fayer’ (Amanecer) con el objetivo de arrebatar el aeródromo a las brigadas de Zintán que controlan las instalaciones desde la caída del régimen de Muamar al Gadafi en 2011. Los choques en los alrededores de este punto estratégico continúan a pesar de los intentos de mediación del Gobierno interino de Abdala al Zani.

Liberarán a general

AFP• °-ElCARACAS, diplomático y exdirec-

tor de inteligencia militar venezolano Hugo Carvajal, detenido en Aruba desde el miércoles a pedido de Estados Unidos, que lo acusa de colaborar con el narcotráfico, será liberado en “las próximas horas”, dijo el canciller Elías Jaua. “Nuestra cónsul en la isla de Aruba tiene la notificación y está procediendo a reunirse con los abogados de la defensa y las autoridades de Aruba en tanto que llega el viceministro Calixto Ortega para que se produzca la liberación (de Carvajal)”, dijo el Ministro Jaua al ser consultado por la televisión estatal Telesur.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA B8

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Algunas urbes latinoamericanas destacan por lo ‘verde’ dentro de las mismas. Según la Food and Agriculture Organization, las ciudades que se presentan a continuación (en una primera parte) cuentan con más espacios públicos que promuevan la inclusión social a través de la agricultura urbana y periurbana. La necesidad de construir huertos urbanos es cada vez más frecuente. Mantenerlos es otra historia. Debido a la falta de espacio, mala calidad del suelo y falta de suministro de agua confiable no todas las ciudades de Latinoamérica pueden darse el lujo de fomentar este tipo de actividad. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) dio a conocer por medio de un estudio de la BBC las que han superado de mejor forma todos estos contratiempos.

VEOVERDE •

NACIONAL

Ciudades que lideran en agricultura urbana (I) Ciudad de México, México

Quito, Ecuador ° Se creó un Huerto Comunitario en el Valle de los Chillos. Aunque la

El Gobierno ha apoyado a la creación de espacios para el cultivo dentro de la urbe, cuidando la calidad de los productos que de estos se obtienen, pues se han establecido zonas protegidas para los huertos y está prohibido el uso de fertilizantes sintéticos. La agricultura suburbana se concentra en zonas como Xochimilco y Tláhuac, mientras que en el caso de la agricultura periurbana se concentra en Tlalpan, Milpa Alta, Magdalena Contreras, Álvaro Obregón y Cuajimalpa de Morelos.

Antigua y Barbuda °

La producción de alimentos se vio afectada en el año 2008 debido a la inflación y al impacto del huracán Omar. Entonces, el Gobierno creó el Programa de Horticultura Doméstica, el mismo que motivó la construcción de huertos. En la actualidad se producen 280 toneladas por año, esto abastece al 10% de la población. La meta es producir 1.800 tons. de hortalizas.

La Habana, Cuba ° Esta ciudad gana el primer puesto gracias a los organopónicos. Se trata de una tecnología desarrollada en 1987 que funciona de la siguiente manera: Se cultiva

en agua sobre terrenos pequeños de baja calidad, como bordes de carreteras, laderas de cerros y sitios sin labrar. Gracias a la introducción de dicho sistema, se creó la Delegación Provincial de la Agricultura, así como dos programas nacionales para desarrollar y expander la agricultura en la urbe y sus alrededores. Existe también un Plan Estratégico donde la ciudad destina espacios sin construir para que sean cultivados, principalmente por mujeres y jóvenes, y el Esquema de Ordenamiento Territorial de 2013 establece que la periferia es ideal para la agricultura.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO DELEGACIÓN PROVINCIAL DE ESMERALDAS NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DOC NO.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

EN CALIDAD DE :

ACCIÓN DE CONTROL

Área 6 - SAN LORENZO HOSPITAL BÁSICO DIVINA PROVIDENCIA. 0266

31/03/2014

TORRES CABEZAS DIEGO NEIL

0283

30/04/2014

QUINTERO VERA TAIRON IVÁN

EX JEFE DE ÁREA 6 SAN LORENZO HOSPITAL

DR5DPE-0019-2011

GOBIERNO MUNICIPAL DE MUISNE EX ALCADE

DR5-DPM-AI-0031-2012

AUTORIZACIÓN: CÓDIGO-007-CNE-2014.

Con la presente se notifica a las personas naturales o jurídicas señaladas que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48, inciso tercero y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado, y 56 letra a) de su Reglamento, se emitió la predeterminación de responsabilidad administrativa a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, ejerza(n) su derecho a la defensa en el plazo improrrogable de hasta TREINTA DÍAS, luego de lo cual la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda. AB. CHRISTIAN NÁJERA RUIZ DELEGADO PROVINCIAL DE ESMERALDAS.

Tegucigalpa, Honduras °

Este país se encuentra entre los más pobres de América, pero tiene algo bueno: Promueve el uso de botellas de PET para cultivar, así como el cultivo familiar. La ciudad cuenta con 1,2 millones de habitantes . En 2009, se seleccionaron cuatro de estos asentamientos para realizar un proyecto de huertos en los patios de las casas.

Managua, Nicaragua °

Un programa del Gobierno pretende establecer 250.000 huertos domésticos en las ciudades,así como bancos comunitarios de semillas. Con esto se busca brindar capacitación, acceso a insumos y asistencia a los productores urbanos pobres, así como desarrollar tecnologías de riego para superar la escasez estacional de agua.

producción de alimentos en el año 2000 estaba extendida en Quito gracias a las oleadas de migrantes indígenas andinos, no estaba contemplada por las autoridades municipales, a pesar de que en barrios con laderas y barrancos, muchos de los nuevos habitantes de la ciudad recurrían a la agricultura a pequeña escala y para alimentar a sus familias. Pero gracias a un proyecto de agricultura urbana participativo en toda la ciudad, la ‘Carita de Dios’ es ahora una de las capitales más verdes de la región.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

artículo

Ama la vida hogareña. En ningún lugar se siente tan a gusto como en su casa. Sus gustos son refinados y ama estar rodeado de cosas bonitas y elegantes. Su vanidad es fuerte y siempre busca verse bien.

fenutro

crustÁceo

(enero 20 - febrero 19) Su mente es ágil y su memoria bastante fuerte. Guíe a sus hermanos pero evite ser dominante con ellos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

gran tamaño

(junio 22 - julio 22) Procure mantener una relación cordial con su padre. Tome distancias con sus jefes y trate de no darles motivo para disgustarse. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

disperso

fallar

tonto en

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las finanzas provenientes de asociaciones pueden mejorar. Asuntos relacionados con herencias tienden a resolverse. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea paciente con su pareja y evite discutir con ella. Ayúdela a manejar su irritabilidad e impulsividad. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del Sol con oro funde sus alas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. se torna más laborioso y activo dentro de su trabajo. Los ejercicios físicos favorecerán mucho a su salud. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su vida social tiende a ser más activa en este período. Puede sentir mayores deseos de salir y divertirse ya que así desfoga su energía. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Manténgase tranquilo dentro de su hogar. Siente deseos de desprenderse un poco de su madre y empezar a valerse por usted mismo. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

50 de número

acción de

misiva

matadero pared en

vellón

donar

bulto

de luz

platero

apócope

argolla

de papÁ

onda

ciudad de ee. uu.

Átomo

lugar frío y

cerdo

aparato para

desolado

uno en inglés

afluente

artículo

símbolo del batracio ciudad de italia

signo matemÁtico fragancia

Solución anterior H

actriz De ee, uu. De la Película bobby

ánimo, brío tejiDo, lienzo

cerVeza

asiDero, mango

habitar

A E

actor De la

hembra Del loro

inglesa

símbolo Del

Pesca

R A

Planeta

agregar, aumentar

A M

moneDa De ee. uu. guerrilla

fruta De exPortación aDVerbio De cantiDaD

PerDiDa

arte De

tiemPo

Película

sino, Destino

roentgen

la ciuDaD

CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPlOmáTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

Vasca

E L

hermano De caín cabello

hombre

Verbal, bucal

Pillo, ruín

inglés

Dios en el islma Voz De

habitación en

arrullo

flanco, costaDo

aPoDo, sobrenombre

S I

no suaVe al tacto

estaDo De auroPa cansaDa

llana, lisa

símbolo, letra Palma De fibra textil

ciuDaD Del brasil símbolo De fósforo

acción De

antes ce cristo extensión De

astro rey

saurio De

arar

órgano De la Vista

seco, estéril los ríos

A I

reses

ant. nombre De tailanDia religiosa

S A

nefasto, funesto

afluente

río De améri ca Del n. mataDero De

Dios Del amor

agua salaDa

aPosento simPle, Puro

PlantígraDo canica

S A onDa

Peñasco

O R

Perro canturrear, moDular

Paja De cual

obtención, ganancia

DáDiVa

aVe De Peque ño tamaño

quier clase

asiDero, mango

símbolo Del hahnio

A T

DisPersa

Primera mujer

bóvido salva-

flecHas

agradable, solitario pato

M N

MICROBIOGRAFÍA

soga de

el joven Kitai y su padre, el general Cypher Raige, se estrellan en ese planeta inhóspito y Cypher queda herido. Es momento de que Kitai muestre su valor y se enfrente a peligros inimaginables.

esparto

ant. moneda de alemania

humanos abandonaron °laLos Tierra hace mil años. Ahora,

convenir,

descanso

nobelio

neutro

antorcHa símbolo del

artículo

rebaños

Holganza,

para disparar

PaPagayo

HBO PLUS, 16:15 dios de los

calcio

ciudad de venezuela

viento

símbolo de

hogar

amarrar

reserva

je extinguido capital de italia

After Earth

dios del

messier

femenino

símbolo del iridio obrar, maniobrar

fotografiar

precaución

fraguar

embrollo

utensilio

igual

nación

músico britÁnico

bañado maquinar

para borrar

cantante y

loar

de reses

yunque del palma de canarias

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TVFAN

convocar

raza

triunfar

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los viajes le darán una mayor sensación de libertad. Los negocios se activan y pueden dar buenos resultados. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

ciudad de yemen citar,

intriga

quicHua

gitano de

inglés

alfa

estado en inglés

GÉMINIS

CÁNCER

extraer

marino

inglés

TAURO

(mayo 21 - junio 21) El temperamento de sus amigos será más fuerte, téngales paciencia pero evite que estos quieran dominarle. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

prinsesa inca

extensión ofidio de

(febrero 20 - marzo 20) Evite que la situación económica sea motivo de disgustos e irritabilidad. Maneje con prudencia su dinero y trate de ahorrar. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

(abril 20 - mayo 20) Resuelva sus asuntos pendientes con total dominio de Ud. mismo. Evite que las preocupaciones hagan presa de Ud. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

carro en

romanos

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Trabaje en controlar sus impulsos y procure reaccionar con serenidad. Su temperamento se puede tornar un tanto irritable, procure calmarse. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

guerrilla vasca

ACUARIO

ARIES

MOSAICO

acorar

placentero metal precioso

voz de arrullo

tiempo

actriz de ee. uu. de

la película cristiada

• HORAKU Nro. 2890

José de San Martín

Hungover Games

(1778-1850)

MAX HD, 18:20

Militar argentino, héroe de la °emancipación americana, un

Divertida parodia de The °Hangover y The Hunger

día como hoy de 1821 proclama la independencia del Perú. Fue el organizador del Ejército de los Andes, que cruzó esa cordillera de este a oeste, y también dirigió campañas decisivas contra el colonialismo español en Argentina y Chile. Cedió su victorioso ejército a Simón Bolívar tras la histórica ‘Entrevista de Guayaquil’ en 1822. Su figura tuvo un amplio reconocimiento en el diseño de billetes de circulación nacional en Argentina, donde se le considera un héroe nacional. (AGC)

Games que sigue la historia de cuatro amigos en una despedida de soltero que despiertan en camino a una batalla a muerte. Sus oponentes: Carrie, Thor, Ted, los personajes de Johnny Depp, y muchos más.

Nro. 2889

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nuevos genes asociados a la esquizofrenia LONDRES, EFE • Científicos de varios países han identificado 83 nuevos genes asociados con la esquizofrenia, lo que permitirá ayudar a desarrollar más tratamientos para controlar la enfermedad, según un estudio publicado en la revista Nature. La investigación, hecha por expertos de varias instituciones médicas, entre ellas la Universidad galesa de Cardiff, descubrió numerosos genes relacionados de alguna manera con la esquizofrenia, caracterizada por alu-

cinaciones y considerada como uno de los desórdenes siquiátricos más graves. En el estudio, los investigadores evaluaron la composición genética de más de 37.000 personas con esquizofrenia y la compararon con la de unas 110.000 sin la enfermedad. Esto les permitió relacionar 100 genes con la susceptibilidad de las personas a desarrollar esquizofrenia, de los que 83 no habían sido identificados antes, agrega la revista británica.

ENFERMEDAD. La esquizofrenia afecta a más de 24 millones de personas en todo el mundo

Muchos de estos genes están vinculados con la transmisión de mensajes químicos al cerebro, según la investigación, en la que participaron más de 80 instituciones.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

ACTORES DE 90210

Se dicen de todo

ESMAS • Jennie Garth, Ian Ziering (foto) y Tori Spelling se pusieron en el ojo del huracán después de varias entrevistas en donde todo parece indicar que ya no son los mismos amigos de Beverly Hills 90210. Según se ha dado a conocer, Ziering habló mal ante la prensa sobre el programa de Tori, del que dijo no saber “cómo existen esos programas en la televisión”. Por otro lado, Jennie Garth, excompañera de Beverly Hills, defendió a Tori.

DAVE Y ZAC

¡Salen del clóset! ESMAS • James Franco publicó una imagen donde prueba que Zac Efron es gay, y no sólo esto, sino que también confirma su relación con su hermano Dave con quien realizó la cinta de Buenos Vecinos. “Efron y mi hermano están saliendo. ¡Felicidades chicos!, estoy muy feliz por ustedes”, escribió James Franco en esta red social. Franco, que arranca una temporada en Broadway con la obra ‘Of Mice and Men’, no es ajeno a las controversias en Instagram y otras redes sociales.

‘EL DIABLO VISTE A LA MODA’

Tendría segunda secuela

ESMAS • Hace ocho años se estrenó la cinta ‘El diablo viste a la moda’, con Anne Hathaway y Meryl Streep como Andrea Sachs y Miranda Priestly, respectivamente, basada en la novela homónima de Lauren Weisberger. Esta semana, se ha dado a conocer que Lauren Weisberger publicó ‘La venganza se viste de Prada’, historia en la que Sachs ha pasado los últimos años trabajando como periodista.

ROBERTO CARLOS

Una dosis de recuerdos

SENTIMENTAL. Las letras del cantante brasilero enamoraron a los y las asistentes.

El derroche de sensibilidad y talento demostró que Roberto Carlos es aún el ‘Rey de la Música Latina’. Tras 30 años de espera, Quito se reencontró con el romanticismo único y la riqueza musical de la voz inconfundible de Roberto Carlos. Una noche llena de sueños, amor y recuerdos acogió a los 11 mil asistentes que llegaron al Coliseo General Rumiñahui, conducidos por la virtuosidad y la magia de las letras de sus canciones. Todo en un entorno que simulaba un cielo estrellado con halos de luz blanca y celeste. A las 20:40 Vanessa Regalado, soprano cuencana, preparó al público con reconocidas baladas de artistas como Rocío Durcal, Ana Gabriel y Marisela. El talento ecuatoriano fue bien recibido por el público capitalino, quienes ansiosos esperaban la salida del ídolo cachoeirense.

JOHANNA PISCO •

Complicidad

Con un terno blanco y camisa de seda celeste, el barítono salió al escenario tras una introducción musical de la banda a la que considera su familia. Sonríe, con un gesto de asombro se aproxima

pasiones no correspondidas y lecciones de amor aprendidas. Entre cada éxito, el diálogo del cantante era la introducción perfecta para cada tema. Sus seguidores conocieron la historia al micrófono y suavemente su- detrás de ‘El gato en la oscurisurra: “Yo quiero decirles algo… dad’; las emociones que afloran cuando estoy aquí….” Cierra los con ‘Lady Laura’, tema icónico ojos y el público responde: “yo en homenaje a su madre, y su invivo este gran momento”, a con- cursión en la temática del amor tinuación en una sola voz corean y el sexo para crear obras como ‘Yo te propongo’. ‘Emociones’. La cercanía con sus allegados Tras una venia, llegó el saludo y una broma respecto a los también se sintió, no solo por cómo se complementaban años que han pasado desen cada nota, sino por la de la última vez que estuEL DATO distinción de invitar a un vo en Ecuador. Suspira y coliseo repleto a festejar pregunta ‘¿Qué será de El show fue el cumpleaños de una de ti?’. exclusivo para A continuación, tomó Ecuador, tras un sus coristas. Aspectos proceso de como ese, los colores y su guitarra y con ‘Cama largo negociación. y mesa’ procedió a dictar El concierto duró ciertas reflexiones entre sus interpretaciones, sucátedra en caballerosi- dos horas. maron suficiente evidendad. Al llegar la cuarta cia de la espiritualidad del canción, las fanáticas decantante. claraban su amor por él. Roberto Carlos selló su Un “te amo” destacó entre CANCIONES la multitud, pero el “tam- interpretó el concierto con ‘Jesucristo’ artista. y la entrega de casi 150 bién te amo… y mucho” en rosas blancas y rojas para respuesta, fue el detalle perfecto para terminar de cap- las afortunadas que lograron atrapar una. Cada flor portaba turar a hombres y mujeres. un beso que inmortalizó el momento en el que Roberto Carlos Memorias Uno tras otro, Quito revivió re- se robó el corazón del público cuerdos de amores pasados, quiteño.

Enfermedades que trae la tecnología El boom tecnológico ha traído problemas en la salud de los usuarios frecuentes.

La utilización prolongada de las computadoras tipo TabletPC, celulares, portátiles; su facilidad para llevarlas y el peso ligero que tienen, ha hecho que las personas comiencen a tener inconvenientes de salud. Muchas horas en una determinada posición inadecuada no solo cansa, sino que incluso puede tener sus consecuencias negativas. “La mala postura genera un sobreesfuerzo muscular a nivel de cuello, manos y espalda, provocando síntomas negativos como la tendinitis en manos (por el mal uso de mouse y de diminutos teclados de los celulares) y curvaturas o deformaciones a nivel de espalda”, comenta el médico traumatólogo Estéban Arízaga. Caso común

El síndrome del túnel carpiano es uno de los cuadros que se presenta con más frecuencia. Se trata de un ‘túnel’ estrecho en la muñeca formado por ligamentos y huesos. El nervio mediano, que lleva impulsos del cerebro a la mano, pasa por el túnel carpiano junto con los tendones que permiten cerrar la mano. Cuando se tensionan, los tendones se inflaman dentro del túnel y comprimen el nervio mediano, y en muchos de los casos debe ser operado para disminuir las molestias, explica el especialista. Arízaga añade que la operación se realiza para cortar el ligamento que forma el techo (arriba) del túnel en el lado palmar de la mano, y el objetivo es agrandarlo para disminuir la presión sobre el nervio. Sin embargo, afirma, la fuerza en la mano y la muñeca puede de-

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE I

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Leer da más liderazgo

Los niños que tienen unas °habilidades de lectura por encima del promedio podrían tener un nivel de inteligencia más alto conforme se hacen mayores, según unos investigadores británicos. El estudio contó con 1.890 gemelos idénticos de Gran Bretaña, a los que se realizaron pruebas de lectura e inteligencia cuando tenían 7, 9, 10, 12 y 16 años. Dado que cada par de gemelos tenían los mismos genes y el mismo ambiente en casa, cualquier diferencia entre ellos tendría que deberse a los factores que no compartían, como la cualidad de sus profesores o amigos que les animaban a leer, sugirieron los investigadores. MEDLINEPLUS

En el autismo deben estar los padres SALUD. Los médicos recomiendan tener una mejor postura y un mueble adecuado para usar los ordenadores.

Recomendaciones Detalles

Utilice la postura física más neutra °posible, que la TabletPC se encuentre en el nivel más alto y cerca de la altura de los ojos.

° Apoye el dispositivo sobre una mesa y no sobre las piernas. ° Eleve el ángulo de la pantalla para evitar forzar los músculos oculares mirando ‘hacia abajo’. use por mucho tiempo los ordenado°resNoy haga ejercicio para fortalecer los músculos.

morarse varios meses en volver a la normalidad. Los síntomas pueden no desaparecer completamente luego de la cirugía. Cuando el caso es de menor intensidad se sigue tratamiento con medicamento antiinflamatorio, asegura.

Conozca sobre la nomofobia Según un estudio realizado por expertos españoles, el 53% de los usuarios de °teléfonos celulares sufren de ansiedad, inestabilidad, agresividad y dificultad para

concentrarse. Se presentan sobre todo cuando olvidan el celular en sus casas, cuando les queda poca batería o cuando se encuentran en un área que tiene poca cobertura o mala señal. Se suman los robos y extravíos, todo debido a que en los celulares concentran sus datos preciados. Se trata de la Nomofobia, que proviene de la expresión en inglés ‘no-mobile’ (sin teléfono), y sirve para explicar el miedo irracional que sienten algunos usuarios cuando no están cerca de sus teléfonos celulares. Esta conducta se clasifica dentro de las nuevas enfermedades que emergieron por la aparición y el uso masivo de las nuevas tecnologías, y es más común en los hombres con el 58%, mientras que en las mujeres es del 48%.

DOLENCIA. Cuando se presenta el síndrome del túnel carpiano, el tratamiento incluye reposo de las manos, uso de férulas, medicinas para el dolor y la inflamación y, a veces, cirugía.

Consecuencias

La mala postura, sin arrimar el dorso a un mueble fijo, colocando las tablets, ordenadores y celulares en las piernas y no en un escritorio y cómodamente sentados en una silla con apoyo de brazos, causará dolores musculares, de

cabeza y de cuello, debido a una constricción cervical que puede degenerar en una espondilosis cervical o desgaste de la columna vertebral, problemas en los músculos encargados de mantener la cohesión entre las vértebras y disminución de la sensibilidad. (CM)

Síntomas

Túnel carpiano

°Dolor, adormecimiento, sensación de corriente o una combinación de los tres. °El adormecimiento más común ocurre en los dedos pulgar, índice, medio y anular. °Los síntomas se presentan durante la noche, pero también en actividades cotidianas. Algunas veces se evidencia disminución en la fuerza del puño, torpeza o se le caen las °cosas a la persona. °En casos muy severos, puede haber una pérdida permanente de la sensibilidad. °Si no se tratan, estos síntomas pueden avanzar a dolores agudos y persistentes. °Los signos pueden hacer que la persona quede incapacitada y no pueda trabajar.

de niños autis°tasLasquemadres participaron en un programa de habilidades de afrontamiento descubrieron que se conectaban mejor con sus hijos y sintieron menos estrés, menos ansiedad y menos depresión, reportaron los investigadores de la Universidad de Vanderbilt, en Nashville. “Las intervenciones, por unas buenas razones, se han centrado en el niño, pero lo que faltaba era dirigirse directamente al bienestar y la salud de los padres”, dijo la autora del estudio, Elisabeth Dykens, profesora de sicología en la Vanderbilt. “Es muy importante que se les proporcionen las herramientas que puedan usar para gestionar el estrés, y que continúen creciendo como papás”. MEDLINEPLUS

Personas con VIH viven más tiempo

Las tasas generales de adultos °VIH positivos que viven en Australia, Europa y Estados Unidos se han reducido en un 28% desde 1999, según una nueva investigación internacional. Las muertes por causas relacionadas con el sida se redujeron en más de un tercio entre los adultos VIH positivos del estudio. Los decesos por enfermedades cardiovasculares disminuyeron en casi dos tercios, mientras que las muertes por patologías hepáticas bajaron a casi a la mitad, hallaron los autores del análisis. MEDLINEPLUS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS

Conocer el ganador de la etapa, lanzada en Évry por el primer ministro francés, Manuel Valls, quien fue alcalde de esa localidad, era el único aliciente LUNES 28 DE JULIO DE 2014 D de la jornada. La Hora, ECUADOR Kittel, quien suma ya ocho victorias en la ronda gala, se impuso en un cerrado esprint al noruego Alexander Kristoff, del Katusha, y al lituano Ramunas Navardauskas, del Garmin, vencedor hace tres días en Bergerac. Con este triunfo, Kittel se consolida como el mejor esprinter de la edición, tras haber conseguido tres victorias en las PARÍS, EFE• El italiano Vincenzo cuatro primeras etapas. Nibali se convirtió ayer Los focos estaban en tres veces grande, al TOME NOTA puestos en el maillot atravesar la meta de París, amarillo de Vincenzo ya que pasa a la historia de un Nibali, de 29 años, quien como uno de los seis ci- Dentro año el Tour sal16 años después toma clistas ganadores de Tour, drá de Utrech El Giro y Vuelta, en una jor- (Holanda). Tour mira al fren- el relevo del malogrado Marco Pantani, ganador nada festiva, de homena- te con ilusión. el en 1998. je al ‘Tiburón de Mesina’, Volverá colombiano El dominador del Tour en la que repitió victoria Nairo Quintana, así como fue aclamado en el poen el esprint el alemán Froome, Contador y dio acompañado por los Marcel Kittel. Nibali. dos franceses, quienes Fue la segunda victoria han llenado de orgullo consecutiva en los Campos Elíseos del germano del Shima- a todo un país: el veterano Jean no y la cuarta en esta edición del Christophe Peraud, de 37 años, Tour, lo que le hace empatar en y el mejor joven de la carrera, Thibaut Pinot, de 24. triunfos parciales con Nibali.

B12

Triple corona para Nibali

EMOCIÓN. El piloto australiano Daniel Ricciardo levanta orgulloso su trofeo.

Ricciardo, el más veloz FORMULA UNO

CALIDAD. El ciclista italiano Vincenzo Nibali al momento de llegar a la meta.

Golovkin vence a Geale y pide a Cotto

El campeón del peso mediano Gennady Golovkin ascendió, tras ganar al australiano Daniel Geale, a 17 su total de victorias por la vía rápida de forma consecutiva y también dejó sobre la mesa lo que desea para antes de que finalice el 2014: un choque unificatorio ante el también monarca de las 160 libras, el puertorriqueño Miguel Ángel Cotto. (EFE)

El piloto australiano Daniel Ricciardo ganó ayer el Gran Premio de Hungría. HUNGARORING, EFE• El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), único que lo había hecho hasta el momento, volvió a cuestionar la hegemonía de los Mercedes en el Mundial de Fórmula Uno al ganar ayer el Gran Premio de Hungría, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue segundo, por delante del inglés Lewis Hamilton, que había salido desde el ‘pit lane’. Ricciardo, de 25 años, ganó en el Hungaroring la última carrera antes del parón vacacional, una prueba loca marcada por la lluvia que cayó poco antes del arranque, en la que tuvo que entrar dos veces el coche de seguridad, con muchos incidentes y adelantamientos y que se resolvió de forma emocionante, tras una auténtica guerra de estrategias. El australiano, exultante en

el podio, anunció desde allí que arrancará sus vacaciones con varios días de fiesta, al confirmar ayer que no por casualidad había cuestionado en Canadá la dictadura de los Mercedes, cuya embestida final aguantó con enorme maestría Alonso, que retuvo al otro triunfador del día, Hamilton. Lewis, eliminado en la Q1, salió con nuevo chasis, motor y caja de cambios en un coche incendiado el sábado. Remontó desde el fondo de la parrilla -igual que lo hiciese hace una semana, en Alemania- y acabó tercero, por delante de su compañero y cada vez más íntimo enemigo alemán Nico Rosberg, quien salió desde la ‘pole’ y ahora sigue líder, con 202 puntos, pero con once de ventaja, en lugar de 14. Ricciardo se irá de vacacio-

Diez primeros lugares Gran Premio de Hungría

1. Daniel Ricciardo (AUS) Red Bull°Renault 1h53:05.058 Fernando Alonso (ESP) Ferrari a 5.225 ° 2. ° 3. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes a 5.857 Nico Rosberg (ALE) Mercedes a 6.361 ° 4. Massa (BRA) Williams-Merce°des5.aFelipe 29.841 Kimi Raikkonen (FIN) Ferrari a 31.491 ° 6. 7. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull°Renault a 40.964 8. Valtteri Bottas (FIN) Williams-Mer°cedes a 41.344 ° 9. Jean-Eric Vergne (FRA) Toro RossoRenault a 58.527 ° 10. Jenson Button (GBR) McLarenMercedes a 1:07.280

nes tercero, con 131, dieciséis más que Alonso, quien podrá celebrar el martes con absoluta alegría y total merecimiento su trigésimo tercer cumpleaños, tras haber dado otra magistral lección de pilotaje en la pista en la que en 2003 sorprendió al mundo al convertirse -en ese momento- en el más joven y en el primer -y hasta la fecha único- español en ganar en F1

FAE puso la casa en orden

CRONOS D

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

FÚTBOL DE SALÓN

La Copa del Torneo Internacional Inter Clubes se quedó en el país. Al campeón del Torneo Internacional Inter Clubes de fútbol de salón se lo conoció sobre el cierre del partido. Parejo resultó el choque entre la FAE y Talentos del Futuro de Colombia. El encuentro se disputó ayer en la cancha del ‘Distrito Fútbol’, norte de Quito. De poder a poder estuvo una final que deleitó a los presentes. Buscar el arco rival era la única consigna de los contendientes. La paridad terminó con el gol de Alexis Zúñiga, quien puso en ventaja a la visita, pero sería Mauricio Lescano, quien emparejara las cosas para la FAE. Cuatro goles más llegarían antes de la finalización del primer tiempo, dos para cada cuadro. John Muñoz marcó un

5 4 FAE

TALENTOS

doblete para los ‘cafeteros’. Por su parte, Ángel Gálvez y Kevin Patiño decretaron el 3-3 parcial. Etapa de complemento

Recargadas las fuerzas los bandos retornaron a la cancha. Otra vez el equipo colombiano otorgó el primer golpe. Maick Quasialpu concretó. Colombia acariciaba la gloria, pero no contaban con la determinación de un petizo de apellido Huaraca, quien les avinagró el rostro. (JCV)

ALEGRÍA. Los muchachos de la FAE, con la Copa de campeones, celebran su triunfo.

‘San Mateo’ ° Su apariencia no hace prometer mucho en el fútbol, pequeño en

relación al resto, pero al momento de definir lo hace con una frialdad pasmosa. Mateo Huaraca, con su doblete, puso a delirar a la gente. “Me gusta tener tranquilidad al momento de definir”, dijo Mateo, quien se convirtió ayer en el salvador de la FAE al concretar los goles del triunfo. “La victoria le dedico a mi prima (Dayana Lema)”, añadió el niño de 12 años de edad. (JCV)

El bronce se fue a Tungurahua ° Otro equipo colombiano que sucumbió en Quito fue Futuras Estrellas. La eficacia del equipo ambateño Juega Por Siempre los doblegó y con un 5-2 los despachó con las manos vacías.

Ortega: ‘En Ecuador hay nivel competitivo’ Satisfecho con la competencia estuvo el DT colombiano Fredy Ortega, quien °dirige a Talentos del Futuro. El adiestrador dijo estar conforme por lo hecho por

Jaramillo: ‘Tuvieron disciplina’ ° Orgulloso de sus pupilos estuvo el DT de la FAE, Patricio Jaramillo, quien tiene claros sus objetivos. “Es un grupo que ya trabaja conmigo dos años. Buscamos

sus dirigidos. “Terminaron llorando y eso demuestra la entrega que tuvieron”, mencionó Ortega, quien aseguró que el título se les escapó “en los últimos minutos”. (JCV)

conformar un equipo para afrontar los torneos intercolegiales”. (JCV)

Infranqueables en el equipo de la FAE °estáLa enclavela defensa. Kevin Patiño (i) y Steven Loachamín conforman una dupla de impacto. Su aporte no está solo en evitar goles, sino que empujan al equipo e inventan, mediante la táctica fija, situaciones de gol. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Oro para Ecuador en BMX REDACCIÓN DEPORTES, EFE • La cuencana Doménica Azuero, de 18 años, consiguió oro en la categoría júnior en el Mundial de BMX que se desarrolló en Rotterdam, Holanda. Azuero marcó un tiempo de 28.130 segundos, de esa manera se impuso en la línea de meta a la estadounidense Sheanen Reno, segunda, y la rusa Tatiana Kapitanova, tercera. Por su parte, el australiano Sam Willoughby se convirtió en el gran triunfador en la categoría masculina, tras añadir ayer al

oro que conquistó el sábado en la prueba contra el cronómetro. El título universal en la prueba por eliminatorias Willoughby se alzó con el triunfo con un tiempo de 25.393 segundos, dos menos que el canadiense Tory Nyhaug, segundo con una marca de 27.526, mientras que el bronce fue para el británico Tre Whyte con un registro de 33.461 segundos.

MARATÓN

Pajón sigue conquistando

La ciclista colombiana Mariana Pajón ratificó su condición de reina indiscutible del BMX, tras proclamarse ayer campeona del mundo. Pajón, que el sábado tuvo que conformarse con la medalla de bronce, en la prueba contrarreloj, en la que se impuso la holandesa Laura Smulders, no dio la más mínima opción a ninguna de sus rivales en las carreras eliminatorias. Tras marcar el mejor tiempo de todas las participantes tanto en los cuartos de final como en las semifinales, la colombiana, vigente campeona olímpica, ratificó su superioridad con un claro triunfo en la gran final.

FELICIDAD. La ecuatoriana Doménica Azuero celebra el título obtenido. EFE

Tenorio consigue primera maratón en su carrera

META. El ecuatoriano Franklin Tenorio, de 45 años, cruza la meta y gana su primera maratón.

La competencia atlética se desarrolló desde las 05:30. El punto de llegada fue el parque Bicentenario. Ayer se realizó la octava edición de la Maratón de Quito y el vencedor fue Franklin Tenorio con un tiempo de dos horas, 30 minutos y 37 segundos, de acuerdo al chip. El atleta de 45 años, luego de 38 competencias, obtuvo su primera maratón. Al atravesar la meta no pudo contener su emoción y su voz se quebró cuando expresó lo feliz que se sentía. “A mi 39 maratón acabo de ganar y lo hago en mi tierra. Estoy emocionado y feliz (…). Créanme que he buscado el triunfo. He tenido cinco veces segundos lugares y cinco terceros, en todas las veces que he corrido”, explicó Tenorio. Trayectos recorridos

El ser humano no deja de envejecer mientras tiene retos en la vida, mientras tiene un ápice de energía y esto les digo a los chicos que están empezando para que se motiven y nunca bajen los brazos. Todo es cuestión de disciplina y fuerza de voluntad”. FRANKLIN TENORIO ATLETA

atleta de 32 años se alista para en 2015 competir en los 21 km y luego llegar a los 42 km. En mujeres la colombiana Olga Tabla, de 33 años, obtuvo el primer lugar. Más ganadores

En el tramo de los 21 km el ganador fue el quiteño La competencia estuvo Miguel Almachi, de 28 programa en tres rutas años, el segundo puespara que los corredores to fue para Pedro Racumplan los 10, 21 y 42 INSCRITOS km. El punto de llegada, tuvo la Maratón mos y el tercero para de Quito en las Narváez. en los tres casos, fue en tres modalidades. Cristóbal Mientras, en categoría el parque Bicentenario. mujeres los tres priLa salida para los 42 km fue en el parque Las Cua- meros lugares fueron para dras, en el sur de la capital; Camela García, Lourdes Yáquienes compitieron en los 21 ñez y Alicia Cevallos, respeckm partieron desde el Bulevar tivamente. En los 42 km la 24 de Mayo, al igual que los de peruana Olina Canchanya los 10 km, pero estos últimos fue la vencedora con un tiemfueron en línea recta al Bicen- po de 2 horas 57 minutos y 23 tenario, así se convirtieron en segundos. Pero, el ganador de la maraser los los primeros en cruzar tón y quien se llevó el aplauso la meta. El ganador de los 10 km de los asistentes fue Franklin fue César Pilaluisa. “Me sien- Tenorio. Él adujo que su triunto orgulloso por este logro, fo es el reflejo de los entrenaporque la verdad es que es un mientos y de la constancia. recorrido exigente por el nivel “Estos últimos kilómetros vede atletas que estuvieron ins- nía pensando en la primera vez critos. Además, es la primera que debuté en una maratón, vez que compito en la Maratón que fue en Roma, y quedé en de Quito”, afirmó Pilaluisa. El tercer lugar. Recordé eso por-

2.206

Andújar gana torneo en Suiza

El español Pablo Andújar consiguió el título del torneo suizo de Gstaad al vencer en la final a su compañero de dobles, el argentino Juan Mónaco por 6-3 y 7-5 en poco más de hora y media de partido. Andújar, que se mostró más sólido anotó su tercer título de la ATP tras los dos conseguidos en el torneo de Casablanca (Marruecos) en 2011 y 2012, también sobre tierra batida. EFE

Deseos de superación °

El otavaleño Pedro Ramos considera que haber quedado en segundo lugar es importante para su carrera y más aún cuando el 12 de octubre va a participar en la maratón de Argentina. “Esto es un chequeo para nosotros”. El año anterior quedó en la misma posición, pero en este mejoró su tiempo. Mientras, la colombiana Olga Tabla, ganadora de los 10 km categoría mujeres, indicó que se siente satisfecha el haber obtenido el primer lugar, puesto que el año pasado quedó sexta. Su aspiración es competir hasta llegar a una maratón. (JG)

Ganadores

Maratón de Quito 42 km general Nombre Tenorio ° Franklin Jiménez ° Hugo ° Leonardo Jurado

Tiempo chip 02:30:37 02:41:11 02:47:00

21 km general Nombre Almachi ° Miguel Ramos ° Pedro ° Cristóbal Narváez

Tiempo chip 01:04:07 01:04:24 01:04:41

10 km general Nombre Pilaluisa ° César Simbaña ° Xavier ° Christian Vásconez

Tiempo chip 00:34:13 00:34:22 00:34:43

que el ganador de aquella vez sacó una gran diferencia, algo de lo que hice hoy y sabía que este año el resultado no me iba a ser esquivo”. (JG)

Obras con luz de vida

CULTURA

CAROLINA ALFONSO I

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

La fertilidad, la vida, las raíces, la naturaleza y la maternidad son temas que rigen esta propuesta.

La maternidad es un giro total sino a la que más se conecta en la vida de una mujer y en con la parte imaginativa y el caso de la artista Carolina creativa del ser humano”. Toda la obra está hecha Alfonso una experiencia que le permitió trabajar sobre un con hoja de oro, elemento utiproyecto pictórico denomina- lizado como un hilo conducdo ‘Naturaleza creadora’, que tor que “une nuestro pasado precolombino con se puede admirar en el Centro Cultural Metro- TOME NOTA nuestro pasado colonial y es un elemento politano (Quito) y en el que el día de hoy nos MAAC (Guayaquil). muestra per- hace preguntarnos “Esta serie habla de La manecerá hasta la relación entre el ser el 24 de agosto. cuál es nuestro oro, entrada es humano y la naturaleza. La libre y el horario cuál es nuestra riquede atención de za, cuál es nuestra Lo interesante al realimartes a sábado zar esta serie de obras, de 09:00 a 16:30 piedra filosofal y que domingo de crea un diálogo con el durante siete años, en y10:00 a 16:30. espectador”, asegura los que viví el procela artista. so de la maternidad, Este trabajo exalta en toda es que fue muy vivida, en el sentido que yo experimenté su dimensión a la vida, refleja un cambio físico, espiritual, todo lo que tuvo que vivir la sicológico al haber sido ma- autora durante su tiempo de dre y al haber experimenta- gestación, por eso a lo mejor do toda esa fuerza que viene es una serie considerada por de la naturaleza”, expresó la Carolina “la más compleja, en cuanto a tiempo y a tema porexpositora. que es una obra que la viví intensamente al experimentar Exposición Los colores cálidos de ‘Na- vida dentro de mí”. Las pinturas trabajadas turaleza creadora’ exaltan la vida, expresan energía, lle- en acrílico reflejan elemennan de fuerza y emanan luz tos como el sol, la luna y su de existencia. El abstracto relación con el ser humano y apela, según la artista, “a la especialmente con la feminiparte instintiva del ser huma- dad, debido a su lazo directo no, no a la parte intelectual, con la vida. (MJC)

ARTISTA. Cree fielmente en el talento ecuatoriano y por eso presenta su obra en el país.

Estado de Situación Financiera Al 30 de Junio de 2014 y 31 de Diciembre de 2013 ( Expresado en miles de dólares estadounidenses)

Activo

JUN 2014

DIC 2013

85,021 51,357 52,077 188,455

87,508 51,299 50,957 189,764

47,432 51,639 1,216 8,911 7,933 117,131

47,458 51,715 705 9,611 7,674 117,163

36,000 3,688 31,636 71,324

36,000 3,530 33,071 72,601

188,455

189,764

Activo Corriente Propiedad planta & equipo y propiedades de inversión Inversiones en subsidiarias y otros activos financieros

Pasivo Préstamos y otros pasivos financieros CP Proveedors y otros pasivos corrientes Pasivos por impuestos Corrientes Préstamos y otros pasivos financieros LP Obligaciones por beneficios definidos LP Patrimonio Capital Reserva Legal Resultados acumulados

Estado de Resultados y Otros Resultados Integrales

Por el periodo terminado al 30 de Junio de 2014 y 31 de diciembre de 2013 ( Expresado en miles de dólares estadounidenses) JUN 2014

DIC 2013

99,835 86,068 13,767

214,559 186,137 28,422

(11,564) (2,533) 0

(21,226) (3,068) (619)

Margen antes de impuesto a la renta

(330)

3,509

Impuesto a la renta

(981)

(1,922)

(1,311)

1,587

3,577

11,264

Ingresos por Ventas Costo de Ventas Margen Bruto de Utilidad Gastos de venta, administración, logística y desarrollo Gastos financieros netos, Ingresos por inversiones y otros Participación Trabajadores

Resultado neto del año y otros resultados integrales

EBITDA Felipe Osorio PRESIDENTE EJECUTIVO

Luis Domínguez VP ADM. & FINANZAS

Eduardo Argüello CONTADOR GENERAL

AB/8930/P

CALIFICACIONES DE RIESGO Calificadora

Calificación

Emisión

Fecha de Informe

PACIFIC CREDIT RATING PCR

"AA -" CW

Obligaciones

Mayo 30 de 2014

PACIFIC CREDIT RATING PCR

"AAA"

Titularización

Mayo 30 de 2014

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr Inf: 0998 343400 vendo lote de terreno de 330 mts. en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P/60121

Remato baratísimo papelería bazar con mercadería y 4 computadores de internet inf: 2 825 826 / 0988636133 P.A.P/60121

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, para 1,2,y 3 de agosto inf: 0998 943313 P.A.P/60121

alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P/60121

vendo, propiedad de 520 mts. con 110 mts. de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P/60121

arriendo terreno de 3000 mts. a 80mts del puente de Calderón, cerca a la Pana Norte $ 400 mensuales neg.

EMPLEOS

SERVICIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P/60121

• SERVICIOS y ENLACES • Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574. P AR/96195/cc

VARIOS

vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi de oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

de oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

ARRIENDO

TERRENOS

P.A.P/60121

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

3 días playa

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

1,2,3 agosto

disfruta Manabí en Cojimíes, Pedernales Punta Frailes, todo incluido desde Quito $ 38 c/d itinerario en: www.expedicionarios.com.ec

0998943313 / 9887661130

PAC24499fa

ARRIENDO

PAC24499fa

A.P./60121

Vacaciones con expedicionarios

Amplio local para restaurante calle

Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

Paseo por Costa, Amazonía, sierra, termas, paseos en tren desde $ 21 Agosto, salidas de tours compartidos de 1,2,3,4 días. Todo incluido www.expedicionarios.com.ec

A.P./60121

2553804/ 0998 343400

LLAMAMIENTO A ACREEDORES ATENTO COLOMBIA S.A. EN LIQUIDACIÓN De conformidad con lo previsto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, la sucursal domiciliada en Quito de ATENTO COLOMBIA S.A. EN LIQUIDACIÓN, notifica a los posibles acreedores que cuenten con los soportes y justificativos, para que acrediten sus derechos en el término de veinte días a contarse desde la fecha de la última publicación de este aviso, en las oficinas de la compañía ubicadas en la Av. 12 de Octubre y Colón, edificio Boreal, Piso 15, Oficina 1504.

Quito, 25 de Julio de 2014. RODRIGO JAVIER CEVALLOS JIMÉNEZ LIQUIDADOR PRINCIPAL

P AP/96374/cc

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

El planeta de los simios confrontación 2D (español) 14:30 16:55 19:20 El planeta de los simios confrontación 3D (subtitulada) 21:45 aviones 2 : equipo de rescate 2D (español)

CINEPLEX tumbaCo

Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D doblada 13:30 16:20 Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D subtitulada 19:10 22:00 aviones 2: equipo de rescate 2D doblada

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:20 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:10 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:40 2D Planeta de los simios 2 15:20 18:10 20:10

aviones 2: equipo de rescate 3D doblada

12:50 14:50 16:45 18:50 21:10 max dinoterra 3D doblada 12:30 14:40 16:50 max dinoterra 2D doblada 19:00 El cielo si existe 2D subtitulada 21:30

19:40 22:15

max Dinoterra Dob 3D 17h00 max Dinoterra Dob Digital 14h10 14h45 19h15 transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h15 20h45 21h30 transformers 4: La era de la extinción Dob Digital 16h30 17h30 19h45 El inventor de juegos Dob Digital 16h40 El llanto del Diablo Subt Digital 21h40

2D Planeta de los simios 2 14:10 16:55 19:40 3D Planeta de los simios 2 21:00 21:30 2D Planeta de los simios 2 20:20 3D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D aviones 2 14:20 16:20 18:20 3D transformers 4 14:50 18:15 2D transformers 4 14:00 17:30 20:10 21:00 3D transformers 4 21:40 2D bajo la misma estrella 15:50 18:30 21:10 2D maxdinoterra 13:10 15:30 2D Justin el caballero valiente 13:00 2D El inventor de juegos 13:25 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 17:50

2D Planeta de los simios 2 13:30 14:00

aviones 2 : equipo de rescate 3D (español) 18:30 max dinoterra 2D (español) 14:05 16:10 transformers la era de la extinción 2D (español) 16:00 19:00 transformers la era de la extinción 2D (subtitulada) 22:00 El inventor de juegos 2D(español) 18:15 bajo la misma estrella 2D (español) 20:25 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D (español)

Cementerio General Esp Digital 19h40 21h50 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 16h15 19h00 21h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 15h00 17h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Subt Dig 20h30 Jersey boys Sub Digital 15h30 18h15 21h00 Pasion Inocente Subt Digital 19h10 21h20 aviones 2 Dob 3D 14h00 16h00 20h00 aviones 2 Dob Digital 13h40 15h40 17h40

15:00 16:45 20:15

14:00

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:05 16:50 18:35 20:20

13:35 15:30 17:30 19:30

transformers 4: la era de la extinción 3D doblada 13:00 16:10 transformers 4: la era de la extinción 3D subtitulada 19:20 22:30 armados y peligrosos 2D subtitulada 21:20 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D dobl. 14:30 bajo la misma estrella 2D doblada 17:05 bajo la misma estrella 2D subtitulada

18h00

18:10 18:40 19:15

18:00 18:40 20:50 21:30

14:30 15:30 16:20 16:45 17:15 18:20 19:05 19:30 20:00 21:10 2D Cementerio general 20:40 21:05 3D aviones 2 13:10 14:05 16:10 2D aviones 2 13:40 15:40 17:45 19:50 3D transformers 4 18:10 21:35 2D transformers 4 13:10 14:00 16:35 17:30 20:10 21:00 2D bajo la misma estrella 13:00 15:40 18:20 21:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:40 16:00 18:20 2D maxdinoterra 13:55 16:25 18:45 2D El inventor de juegos 13:00

19:25 21:30

21:00

3D aviones 2 13:00 15:05 17:15 2D aviones 2 13:40 15:40 18:00 3D transformers 4 14:30 18:00 21:30 2D transformers 4 14:00 17:30 21:00 2D maxdinoterra 13:10 15:30 17:50 2D bajo la misma estrella 20:20 2D El inventor de juegos 12:50

oCHoYmEDIo EStRENo – 18:00 asier Eta biok / asier y yo EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 a estas alturas de la vida

Un herido en choque de bus la Policía pide circular con responsabilidad y respetando las leyes de tránsito. saNto DoMiNGo•Cerca de las 11:00 de ayer se registró un accidente en el kilómetro 34 de la vía Santo Domingo-Alóag, producto del cual el oficial de un bus de la cooperativa

Zaracay resultó herido. Tanto el micro de pasajeros como una volqueta viajaban con dirección a Santo Domingo cuando ocurrieron los hechos. Lo que se pudo conocer es que la volqueta viajaba delante y habría sido impactada en su parte posterior por el bus. En el lugar de los hechos se hicieron presentes miembros de la Policía Nacional y paramédicos en una ambulancia en la que trasladaron al herido hasta una casa de salud en Santo Domingo

pOLiCiAL I

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

A13

PErcaNcE. un bus de la cooperativa zaracay fue el que se accidentó.

de los Tsáchilas. El bus, en el que viajaban alrededor de 25 personas desde la ciudad de Quito, presentó graves daños en la parte delantera. Los

pasajeros tuvieron que ayudarse entre ellos para salir del micro ya que la puerta quedó inhabilitada producto del golpe. Este leve accidente, que no dejó

mayores novedades, se convirtió en el cuarto registrado esta semana en la vía que conduce a Quito en cuanto se refiere a la zona de Santo Domingo. (Jm) p

MiNutEro Balas pérdidas lo inmovilizan

QuEVEDo • Aproximada°mente seis semanas tendría

que estar en reposo el ciudadano C. V., a quien le impactaron dos balas perdidas en un tiroteo que ocurrió la tarde del viernes. Según el ciudadano, se encontraba laborando en un local arreglando un aire acondicionado y de lo único que se acuerda es que una ráfaga de disparos se escuchó en el sitio. Uno impactó en su rodilla y otro en uno de sus pies. El afectado señala que cuando todo ocurrió estaba desprevenido y no pudo ponerse a salvo. Agrega que espera que una de las balas no haya afectado uno de sus huesos. Al momento el afectado se encuentra guardando reposo pero sin poder trabajar como lo había venido haciendo regularmente. (VVC)

Menor se ahoga en tanque

saNto DoMiNGo • La celebración de un cumpleaños se vistió de luto para una familia en El Carmen la tarde del sábado, luego de que uno de sus miembros, de 2 años con siete meses, perdiera la vida. Se trata de J. R., el niño fue encontrado flotando en un tanque de agua mientras los demás familiares se alistaban para la celebración. Al parecer al niño se le cayó un juguete al tanque y por alcanzarlo se habría caído. Personas adultas trataron de ayudar, pero nada se pudo hacer ya que no presentaba signos vitales y se comprobó su muerte en el hospital de El Carmen. Los familiares del menor no quisieron ahondar en detalles acerca de lo ocurrido y estaban muy apenados, pero se pudo conocer que fue un tío del menor quien lo vio flotando en el tanque de agua y de inmediato lo sacó y le dio aviso a los demás familiares. (Jm)

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA Fecha de Corte:

30-Jun-2014

EMISOR

MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN JOSÉ LTDA. BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA ADITIVOS Y ALIMENTOS S.A. ADILISA ADITIVOS Y ALIMENTOS S.A. ADILISA AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A. AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A. AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA AZULEC S.A. DITECA S.A. EMPRESA PROVEEDORA DE MOTORES EMPROMOTOR CIA. LTDA. EMPRESA PROVEEDORA DE MOTORES EMPROMOTOR CIA. LTDA. CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S. A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S. A. ESLIVE S.A. FARMAENLACE CIA. LTDA. FUNDAMETZ S.A. GRIFINE S.A. GRIFINE S.A. INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. LIRIS S.A. LIRIS S.A. LIRIS S.A. MAMUT ANDINO C.A. METALES INYECTADOS METAIN S.A. CASA MOELLER MARTINEZ C.A. QUIMPAC ECUADOR S.A. QUIMPACSA QUIMPAC ECUADOR S.A. QUIMPACSA EXTRACTORA AGRICOLA RIO MANSO EXA S.A. EXTRACTORA AGRICOLA RIO MANSO EXA S.A. SIMED S. A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA TELCONET S.A. DUODECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA VALERO CONSTRUVALERO S.A. AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA CORPORACION AZENDE S.A. EUROFISH S.A. FIDEICOMISO PRIMERA TITULARIZACION DE FLUJO ENLIT FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE CARTERA DE MICRO CREDITO FUNDACION ESPOIR FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE CARTERA DE MICRO CREDITO FUNDACION ESPOIR ICESA S.A. ICESA S.A. FIDEICOMISO SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS FUTUROS TECOPESCA DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO DECIMO QUINTA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL - COMANDATO FIDEICOMISO PRIMERA TITULARIZACION DE FLUJOS EXPALSA FIDEICOMISO DE TITULARIZACION DE CARTERA MARCIMEX FIDEICOMISO DE TITULARIZACION DE CARTERA MARCIMEX

Patrimonio Neto TÍTULO

PLAZO POR VENCER

VALOR NOMINAL

BON BON BON BON BON BON BON BON CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB PC PC PC PC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC VTC

994.00 994.00 934.00 154.00 154.00 154.00 154.00 182.00 8.00 242.00 242.00 366.00 366.00 366.00 366.00 366.00 366.00 366.00 366.00 366.00 366.00 1,834.00 1,473.00 1,252.00 1,252.00 420.00 797.00 1,521.00 1,223.00 1,223.00 1,277.00 486.00 486.00 1,673.00 932.00 1,214.00 1,303.00 956.00 1,158.00 1,579.00 118.00 2,153.00 1,537.00 938.00 762.00 90.00 90.00 1,595.00 1,595.00 479.00 1,158.00 1,686.00 621.00 891.00 235.00 168.00 121.00 58.00 1,364.00 912.00 1,012.00 1,241.00 1,241.00 1,174.00 326.00 1,061.00 118.00 637.00 637.00

30,945.19 6,297.43 175,600.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 1,000.00 30,000.00 50,000.00 50,000.00 44,562.66 25,000.00 25,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 25,000.00 34,999.99 29,750.00 52,500.00 61,250.00 41,666.69 63,758.50 89,250.00 35,456.40 25,688.87 105,000.00 42,568.00 50,080.00 40,000.00 64,169.00 29,552.00 75,000.00 15,277.78 32,500.00 143,730.00 37,500.00 80,000.00 55,272.66 75,000.00 13,680.00 50,000.00 37,500.00 19,200.00 48,000.00 25,000.01 45,500.00 57,000.00 15,889.35 40,000.00 50,000.00 50,000.00 65,000.00 25,000.00 37,500.00 96,821.67 75,000.00 43,750.00 36,750.00 53,488.32 38,985.93 70,000.00 62,500.00 40,000.00 40,000.00

TOTAL EMISOR

3,233,094.98 PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

37,242.62

1.15%

175,600.00

5.43%

80,000.00

2.30%

1,000.00 30,000.00

0.03% 0.93%

519,562.66

16.07%

64,749.99

2.00%

113,750.00 41,666.69 63,758.50 89,250.00 61,145.27

1.29% 1.97% 2.76% 1.89%

105,000.00 92,648.00

3.25% 2.87%

40,000.00 64,169.00 29,552.00 90,277.78

1.24% 1.98% 0.91% 2.79%

32,500.00

1.01%

261,230.00

8.08%

55,272.66 75,000.00 13,680.00 87,500.00

1.71% 2.32% 0.42% 2.71%

67,200.00

2.08%

25,000.01 45,500.00 57,000.00 15,889.35 40,000.00 100,000.00

0.77% 1.41% 1.76% 0.49% 1.24% 3.09%

65,000.00 25,000.00 37,500.00 171,821.67

2.01% 0.77% 1.16% 5.31%

80,500.00

2.49%

53,488.32 38,985.93 70,000.00 62,500.00 80,000.00

1.65% 1.21% 2.17% 1.93% 2.47%

Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. P AR/96411/cc

CuriOsO A14

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora QuiTO, ECuAdOr

Una empresa mexicana ofrece una inusual forma de servicios fúnebres. A los dueños de Inmemoriam no les gustan las palabras fúnebres. Ni cripta, ni tumba, ni cementerio marino, prefieren llamar a los funerales “homenaje a la vida” y “perlas” a las bolas en las que se meten las cenizas de los fallecidos. Así lo cuenta a EFE en una entrevista uno de los fundadores, Francisco Bornacini, quien está de acuerdo con el objetivo de la empresa, “la manera perfecta de despedir a un ser querido es reintegrándolo a la naturaleza y apreciando cómo esta lo convierte en vida”. La propuesta es que las cenizas del fallecido descansen flotando en una urna biodegrada-

México, EFE •

Descanso eterno en el fondo del mar Superstición ° Aunque tienen todos los permisos legales para operar, con quienes

SUgEREnCIAS O tEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

sí han tenido algunos problemas es con los pescadores de la zona, que por superstición “dicen que no quieren que sus pescados coman muertos”. “Entonces les decimos que es ceniza, no muerto, y aparte que no se lo comen”, contó Bornacini, quien explicó que todos los servicios que han hecho son para cumplir la última voluntad de personas que querían descansar en el mar.

ble o reposen eternamente en un arrecife en el fondo del mar. Iniciativa

Todo surgió cuando la madre de uno de los socios, Eduardo Patiño, le pidió que cuando muriera echara sus cenizas al mar y él no encontró ninguna forma de

ADIóS. Sin duda, los entierros y crematorios tienen competencia. (Foto: EFE)

hacerlo de un modo elegante y simbólico. Fue entonces cuando se les ocurrió crear esta empresa, inspirada en una estadounidense pero agregándole la sensibilidad latina,

después de ver en las carencias una oportunidad de negocio. La empresa ya tiene cuatro años de experiencia, pero todavía no tienen muchos clientes, y es que descansar eternamente en el

mar no es precisamente barato. Una urna biodegradable puede costar unos 30.000 pesos (2.315 dólares) y entre 50.000 y 70.000 (3.858 y 5.400 dólares) reposar en un arrecife marino.

Jubilado arma una choza con botellas de vino

PERDIODISMO.COM • Richard Pim es un anciano de 73 años que vive en Pembridge, un pequeño pueblo de Inglaterra, y creó una cúpula de cristal llamada ‘Blotto Gruta’. Con bastante tiempo libre, pero también esfuerzo y dedicación, este jubilado inglés se dispuso a hacer una verdadera obra de arte. Lejos de cuestionarlo por su alto grado de alcoholismo, destacaremos la magnífica choza que armó con sus propia manos. Tal vez en una noche de borrachera o simplemente de aburrimiento, este hombre mayor decidió juntar todas las botellas de vino que se había tomado, vacías por supuesto. ¡Dios quiera que no se las ha-

ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. ESTADO DE SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2014 ACTIVO ACTIVO CORRIENTE EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR CLIENTES NO RELACIONADOS DOCUMENTOS Y CUENTAS POR COBRAR CLIENTES RELACIONADOS OTRAS CUENTAS POR COBRAR INVENTARIOS DE SUMINISTROS O MATERIALES CRÉDITO TRIBUTARIO A FAVOR DE LA EMPRESA ( I. R.) ACTIVO NO CORRIENTE PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO ACTIVOS POR IMPUESTOS DIFERIDOS OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES

453,220.80

35,242,863.42

7,839,711.85 1,307,602.07 5,088,518.15 2,381,059.52 204,601.85 7,255,160.22 91,869.63 10,621,119.33

PASIVO PASIVO CORRIENTE CUENTAS Y DOCUMENTOS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS OTRAS OBLIGACIONES CORRIENTES DIVIDENDOS POR PAGAR ANTICIPOS DE CLIENTES

(3,512,769.95) (1,057,695.74) (1,747,729.46) (47,595.57) (876,988.24)

PASIVO NO CORRIENTE PASIVOS POR CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FINANCIERAS CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS/RELACIONADAS ANTICIPOS DE CLIENTES PROVISIONES POR BENEFICIOS A EMPLEADOS PASIVO POR IMPUESTO DIFERIDO OTROS PASIVOS NO CORRIENTES

(395,214.30) (2,463,363.61) (334,134.00) (7,986,414.96) (256,611.33) (60,100.19) (1,528,012.00)

PATRIMONIO NETO CAPITAL APORTES FUTURAS CAPITALIZACIONES RESERVAS SUPERAVIT POR REVALUACION RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS ACUMULADOS PROV. DE LA ADOPCION POR PRIMERA VEZ DE LAS NIIF RESULTADOS DEL EJERCICIO

17,274,714.24

17,968,149.18

(7,242,778.96)

(20,266,629.35)

yas bebido de una sola vez! Ahora, el señor es parte de un concurso del Reino Unido donde habrá dos mil participantes compitiendo por el título al ‘mejor galpón del año’. Ojalá que si gana, no esté ebrio a la hora de recibir su premio.

(13,023,850.39)

(4,614,600.00) (11,000.00) (165,110.41) (1,737,393.37) (1,229,349.60)

(14,976,234.07)

(5,398,133.62) (1,820,647.07)

Ing. Mercedes Sáenz Gavilanes CONTADORA GENERAL Reg. Nac. 17-3515

P AR/95390/cc

El mundo al revés Econ. Ramiro Galarza Andrade PRESIDENTE EJECUTIVO ESEICO S.A.

InSólItO. Esta vivienda es todo una bar. (Foto: Perdiodismo.com)

No pienses que este coche esta mal estacionado, en realidad, es parte de la decoración, un sendero artístico en la ciudad francesa de Nantes que se prolongará hasta finales de agosto.(Orange Uk)

Hágalo usted mismo y ahorre Decoración, suministros de limpieza, accesorios, pueden realizarse en casa. Reciclaje, ahorro, distracción. Esos son algunos de los beneficios de hacer uno mismo las cosas que se necesitan para la casa. María Fernanda, desde hace muchos años realiza la decoración de su hogar con material reciclado. “No es fácil hacer todo mientras no se tenga claro el conocimiento”, dijo ella, al explicar que en determinados procesos es mejor hacer cursos previos y tener capacitación. “Si piensas en pagar un curso de esto o aquello, suena a gasto, pero cuando aprendes bien y escoges adecuadamente la actividad, termina siendo una inversión que hasta puede generar un negocio”, asegura María Fernanda. ¿Qué se necesita en un inicio? Primero tener una buena predisposición, identificar las cosas que se necesitan en casa y organizar tiempos, esto último porque muchas actividades pueden ser largas y necesitan de atención constante. Útiles de limpieza

Para hacer detergente casero necesita una taza de bórax en polvo, que encuentra en las farmacias por 35 centavos la onza. Recuerde que una taza de 240 mililitros tiene un 8 onzas. Agréguelo en una olla con capacidad de dos cuartos de galón con cuatro tazas de agua. Añada

Ventajas en costo °

Para el aseo personal

El jabón líquido de manos se puede hacer reciclando los pedazos que quedan del jabón en barra que se usa habitualmen-

ALMACENAR. Los productos elaborados en casa deben guardarse bien rotulados para evitar confusiones en su uso.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

TIPS TOME EN CUENTA

Comprar detergente líquido puede costar entre 4 y 6 dólares el litro, mientras que el jabón líquido para manos entre 2,30 y 3 dólares los 500 mililitros. Una manera de ahorrar es haciendo usted mismo estos productos, pero siempre guardando la precaución del caso.

una pastilla de jabón de su preferencia rallada y coloque en la hornilla de su cocina a fuego medio hasta que hierva, revolviendo de vez en cuando. Retire la olla del fuego cuando no queden gránulos de jabón y agregue media taza de bicarbonato, el equivalente, cuatro onzas, se consiguen por 50 centavos. Deje que la mezcla se enfríe a temperatura ambiente y añada un cuarto de taza de glicerina y revuelva. Puede comprar el litro de glicerina líquida por 17 dólares y le sirve para 16 medidas de un cuarto de taza. Vierta la mezcla en un recipiente plástico para cinco galones y añada tres litros de agua fría y cierre bien con la tapa. La mezcla quedará acuosa, déjela reposar por 24 horas el detergente estará listo, solo debe agitar antes de usar. Con media taza será suficiente para cada lavada de una carga de tamaño normal, use máximo una taza si es mucha ropa o está muy sucia.

AHORRO

PRECACUCIÓN. Las mezclas que impliquen cocción deben manejarse con cuidado.

te. Ralle esos pedazos o córtelos mas de árboles que hayan caído muy pequeños hasta llenar una y que estén en buen estado. Lo siguiente es comprar una taza. También puede rallar un jabón de 110 gramos que cuesta lata de pintura en spray que costará entre 1,20 y 1,60 dólares aproximadamente 83 centavos. Ponga el jabón en un reci- en cualquier ferretería. Con los piente para microondas con ca- implementos listos solo necesipacidad de al menos tres cuartos ta buscar un lugar ventilado y de galón para permitir que el pintar las hojas con el spray sojabón se expanda. Añada tres ta- bre plásticos o periódicos viejos zas de agua, revuelva la mezcla para evitar las manchas en la y coloque en el microondas para superficie. Deje secar y listo. Piezas simicalentarlo a potencia media durante tres minutos, revolviendo lares en otros materiales pueden costar como mínimo $5 cada un minuto, sin dejar cada una, mientras que que la mezcla hierva. Deje EL DATO con esto puede hacer vaque se enfríe durante 20 rias con menos de $2. minutos, revolviendo cada También se Cuando se prepara 5 minutos. puede realizar Retire los trozos de ja- adornos con car- una reunión, muchas vepapel y ces se piensa en comprar bón que no se hayan dilui- tón, botellas. candelabros o lámparas do con una cuchara o cierpara decorar con velas. na la mezcla. Ponga dos Cada uno, por más barato cucharaditas de glicerina. Si no compró el litro antes desque sea no bajará de los 6 dólacrito, puede conseguir botellas res. Una opción es hacer lámpade 100 mililitros por máximo ras con copas de vino. Se puede utilizar las mismas 2,50 dólares. Si desea agregarle un aroma específico puede po- velas que pensó para los canner 10 gotas de aceite esencial de delabros, pequeñas, redondas, con o sin base de metal y que su preferencia. Si el líquido aún caliente está se consiguen en los supermermuy espeso y parece gel, añada cados por 1,5 o 2 dólares el pamedia taza adicional de agua, quete, según la cantidad. Hay porque cuando se enfríe se espe- que conseguir en una papelería sará más. Luego póngalo en una o bazar papel pergamino, que botella dosificadora y el sobran- según el número de lámparas te guárdelo en botellas de vidrio que piense hacer no costará más dentro de un armario a tempera- de 2 dólares. Recorte el papel en tura ambiente. Agítelo antes de forma de pantalla, si desea deusar. La mezcla le alcanzará para córelo con marcadores de punta alrededor de seis botellas con ca- fina y pegue un extremo. Ubique las velas en el interior de copas pacidad de 250 mililitros. de vino, enciéndalas y ponga las pantallas encima. Decoración Con el mismo spray que le Por lo general, algo que puede volverse muy costoso es la deco- sobró de las hojas puede hacer ración. Según el tipo de ambien- floreros decorados con botellas tes y las necesidades, busque de vidrio. Actualmente se venalternativas a las que pueda ac- den botellas de agua mineral con ceder gastando lo menos posible. cuello largo que pueden pintarse Adornos pequeños se pueden con el spray, cuando haya secado hacer con elementos de la natu- si tiene témperas y un poco de raleza y un poco de pintura en habilidad, haga diseños con un spray. Para ello necesita buscar pincel y deje secar para poner las hojas de distintos tamaños y for- flores. (ABT)

FRASCO DE GANANCIAS Ponga un frasco grande y de boca estrecha (para que no pueda meter la mano) en un lugar bien visible. Vacíe allí cada noche las monedas sueltas. Cuando el frasco esté lleno, se sorprenderá de la cantidad ahorrada. Al cabo de unos meses, este dinerito puede bastar para pagar un regalo o la membresía en un gimnasio, por ejemplo.

‘COLCHÓN’ CON DINERO EXTRA Cada vez que reciba una cantidad dinero extra, como una devolución de impuestos, un pago que se había retrasado, un bono en el trabajo o un regalo monetario, ingréselo en su cuenta de ahorros. Ese dinero puede darse como nunca recibido, pero puede convertirse en el recurso para salvarle de una emergencia.

GASOLINA AL LÍMITE La gasolina cuanto menos se use, más se ahorrará. Puede organizar turnos con otros conductores para dejar y recoger a los niños de la escuela, o puede turnar sus vehículos con compañeros del trabajo y viajar juntos. Planifique sus mandados de modo que pueda hacer varias cosas en el mismo sector y en una salida. Siempre que pueda, camine.

50c incl. IVA LUNES 28 DE JULIO DE 2014

Quito, Ecuador

Histórica maratón de Quito

44 PÁGINAS

Violencia en la frontera

Las FARC perpetraron otros cuatro atentados que afectan a la población civil en los límites con Ecuador. PÁGINA B6

El atleta ecuatoriano Franklin Tenorio ganó la primera maratón de su carrera, luego de haber participado en 38. PÁGINA A10

La Copa se queda en casa

La FAE se quedó con el título de campeón del Torneo Internacional Inter Clubes de fútbol de salón que finalizó ayer en Quito. PÁGINA A9

Romance al límite

Roberto Carlos cautivó a Quito con su música. PÁGINA B10

REVISTA JUDICIAL

C00

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10771

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Prevenciones de tránsito y su régimen penitenciario AUTOR: ABG. CARLOS QUINCHUELA VILLACÍS

Centros de Privación de Libertad: Vacío jurídico en la LOTTTSV La Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial con el afán de precautelar el Derecho a la Vida, a la Integridad, al Libre Tránsito y a la Movilidad de todos los ciudadanos que hacen uso de la red vial del territorio ecuatoriano y con el objetivo fundamental de garantizar la organización, planificación, fomento, regulación, modernización y control del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, con el fin de proteger a las personas y bienes que se trasladan de un lugar a otro por la red vial del territorio ecuatoriano y a las personas y lugares expuestos a las contingencias de dicho desplazamiento, contribuyendo al desarrollo socio-económico del país en aras de lograr el bienestar general de los ciudadanos; lamentablemente en su cuerpo normativo, ha dejado un vacío jurídico en cuanto al establecimiento de Centros de Privación de Libertad para Contraventores de Tránsito, toda vez que la antes citada Ley establece en su articulado todo lo relacionado con la prevención de accidentes de tránsito, la tipificación y juzgamiento de infracciones de tránsito (Delitos y Contravenciones), su procedimiento y sus penas aplicables pero de la revisión minuciosa de la La Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, no se puede evidenciar precepto legal o argumento jurídico alguno, que determine y establezca el lugar donde los contraventores muy graves en materia de

tránsito, deban cumplir el tiempo de la pena impuesta por el Juez de Tránsito competente, es decir, la antes citada Ley de Tránsito no establece los “Centros de Privación de Libertad para Contraventores de Tránsito”, en los cuales, los transgresores de contravenciones muy graves (únicas contravenciones susceptibles pena privativa de libertad), deban cumplir el tiempo de la condena impuesta mediante sentencia condenatoria debidamente ejecutoriada. Dolo: elemento ausente en las contravenciones de tránsito Analizando prolijamente la conducta del contraventor muy grave en materia de tránsito, podemos deducir que al momento de la comisión de una contravención, en su obrar se encuentra ausente el DOLO (intención de irrogar daño) y únicamente podemos denotar que se encuentra presente la CULPA debido a su actuar no previsible (acción u omisión culposa) que se verifica por negligencia, imprudencia, impericia o por falta de observancia de las Leyes y Reglamentos; en tal sentido debemos tener en consideración que los sentenciados por contravenciones muy graves de tránsito, no son delincuentes, no son autores de delitos penales y menos transgresores de contravenciones de policía, es decir, no son contraventores dolosos que cometieron determinado acto con el fin de irrogar daño, sino que son contraventores culposos, los cuales, por su imprudencia, negligencia, impericia y falta de observancia de las leyes y reglamentos no pudieron prever sus acciones u omisiones al momento de la conducción.

Infracciones de Tránsito y su Penalidad. Marco Legal La Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial establece la existencia de una serie de penas para las infracciones de tránsito mismas que se encuentran previstas en el Capítulo III de la ley anteriormente citada y que textualmente prescriben: “CAPITULO III

DE LAS PENAS Y SU MODIFICACION Art. 123.- Las penas aplicables a los delitos y contravenciones de tránsito son: a) Reclusión; b) Prisión; c) Multa; d) Revocatoria, suspensión temporal o definitiva de la licencia o autorización para conducir Vehículos; e) Reducción de puntos; f) Trabajos comunitarios. Una o varias de estas penas se aplicarán de conformidad con lo establecido en cada tipo penal. En todos los casos de delitos y contravenciones de tránsito se condenará obligatoriamente al infractor con la reducción de puntos en la licencia de conducir de conformidad con la tabla contenida en el artículo 97 de la presente ley y sin perjuicio de la pena peculiar aplicable a cada infracción. Art. 124.- En los delitos de tránsito, cuando se justifique a favor del infractor la existencia de circunstancias atenuantes y ninguna agravante, la pena de reclusión mayor se reducirá a reclusión menor. Las penas de prisión y de multa, se reducirán hasta en un tercio de las mismas, cuando se justifique a favor del infractor la existencia de circunstancias atenuantes y ninguna agravante. No se concederá el reemplazo que

indica este inciso en el caso de que el infractor haya abandonado a las víctimas, se haya dado a la fuga o haya cometido la infracción en estado de embriaguez o bajo los efectos de drogas o sustancias estupefacientes o psicotrópicas. En los casos de sustitución de la prisión, el juez está obligado a supervisar, periódicamente el cumplimiento de la sanción impuesta. Art. 125.- Los conductores profesionales y no profesionales que hayan perdido la totalidad de los puntos de su licencia de conducir, por infracciones de tránsito y cuya pena haya sido cumplida, podrán recuperar su licencia con 15 puntos, siempre y cuando la vigencia de su licencia haya superado los dos años y medio, y hayan aprobado un curso de capacitación relacionado con la actualización de temas en materia de transporte terrestre, tránsito y seguridad vial no menor a 30 días de duración en las Escuelas o centros autorizados, de acuerdo al Reglamento que se dicte para el efecto.” Conclusión El legislador pese haber conferido el carácter de orgánico a la ya citada Ley de Tránsito y entendiéndose como Ley Orgánica a “un mandamiento al Congreso en orden a regular su función legislativa, señalándole límites y condicionamientos” según la Gaceta Constitucional No. 79, V, 1991, p. 13.; a criterio del autor, la comisión revisora de la Ley Orgánica de Trasporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial, no fue nada acertada en cuanto al orden taxativo que una norma de esta jerarquía debe seguir, toda vez que en el capítulo referente a las penas y a su modificación, siendo este un capítulo tan importante, en el cual se establece y materializa el poder punitivo del Estado Ecuatoriano (referente al Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial) únicamente cons-

ta y contiene tres artículos, de los cuales, el primero (Art. 123 de la LOTTTSV) se limita escueta y pormenorizadamente a enumerar las penas aplicables para infracciones de tránsito; el segundo(Art. 124 de la LOTTTSV) por su parte única y periféricamente menciona el tema referente a la reducción de las penas de reclusión prisión y multa; y, el tercero (Art. 125 de la LOTTTSV) irrisoriamente menciona la recuperación de los puntos de la licencia de conducir, articulo que a criterio del autor, debería estar mejor ubicado a continuación del Art 98 referente a los “Conductores y otorgamiento de licencias”, en tal sentido, he aquí la problemática de los Centros de Privación de Libertad para Contraventores de Tránsito ya que dicho capitulo (Capitulo III de la LOTTTSV) denota el vacío jurídico existente en la La Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, la cual, desde el punto de vista constitucional es necesaria para regular aspectos inherentes a la vida social y tomando en consideración que en la citada Ley de Tránsito, se encuentra comprendido el poder punitivo del estado ecuatoriano en asuntos de transporte terrestre, tránsito y vial, para los conductores, peatones y usuarios de las vías del Ecuador quienes por su negligente, imprudente obrar y sin respetar las mentada ley y reglamento han incurrido en una infracción de tránsito y tomando en consideración que dentro de la presente Ley se encuentran comprendidas las infracciones de tránsito tanto su naturaleza, su configuración, procediendo, su juzgamiento, sus penas aplicables y su modificación respectiva, es inaudito que la mentada Ley no establezca ni determine, en su articulado los centros de privación de libertad para contraventores de tránsito o el régimen penitenciario de los contraventores antes mentados, en el cual, se deberá desarrollar y garantizar la rehabilitación integral de los condenados por contravenciones muy graves de tránsito. Abg. Carlos Quinchuela Villacís JUDICIAL 1, JUZGADO TERCERO DE TRÁNSITO DE PICHINCHA.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK