Issuu

50c incl. IVA LUNES 27 DE JULIO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.139

Médicos preparan marcha Los médicos se alistan para la denominada ‘jornada nacional de defensa institucional’, con una marcha a realizarse el miércoles. El Ministerio de Salud, por su parte, prepara los recorridos de diálogo, también con galenos, para la estructuración de la Agencia de Control de Calidad de los Servicios de Salud y Medicina Prepagada (Acces).

Ecuador terminó con 7 de oro

Página B1

Vía Papallacta está abierta parcialmente

En el último día de competencia de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, el marchista Andrés Chocho se colgó la medalla de oro en los 50 km y sumó la séptima en total para el país. Página D2 GLOBAL

CIUDAD

Niños moldean la historia ‘Sonia’, la dura de la guerrilla

La vía Quito-PapallactaCuyuja-Baeza fue reabierta al tránsito vehícular en un horario restringido de 08:00 a 15:00. La decisión la tomó ayer el Comité de Operaciones de Emergencia de Pichincha (COE), teniendo en cuenta que las condiciones climáticas mejoraron. Mientras continúan los trabajos de limpieza en las zonas afectadas. Página B3

Página A2

Página B7

A evaluación las obras de Odebrecht

BMX: del Cumandá al cielo

En el parque urbano Cumandá se realizó el Jam BMX Freestyle, una rama del bicicross, donde participaron aficionados y profesionales de esta disciplina. El evento contó con la presencia del estadounidense Mark Burnett, campeón mundial 2014. Página A2

La mayor constructora de la región tiene grandes proyectos en el país, luego de que en 2011 ingresara nuevamente a la lista de empresas elegibles para prestar servicios al Estado ecuatoriano. Luego del escándalo en Brasil por la denuncia de una supuesta red de sobornos a políticos en los que estaría inmersa la empresa, el contralor general del Estado, Carlos Pólit, dispuso que se auditen al menos una docena de procesos de contratación con la firma. Mientras, la auditoría avanza y revisa la participación de unos 40 funcionarios.

ANIMAL: CAMARÓN

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ESPECTACULO. Los practicantes del BMX Freestyle se esmeran para superar los obstáculos y ejecutar las acrobacias.

CONOCIMIENTO. Además de divertirse, los participantes aprenden historia moldeando arcilla.

Taller arqueológico, la historia en las manos “Igualito que cuando mamá hace las tortillas. Con la masa hace una bola y luego le da forma. Aquí es igualito, primero tomamos la arcilla, luego le ponemos un poco de agua y después, cuando ya está suave, le vamos dando forma de plato, vaso, olla, vasija o de la figura que ustedes se imaginen”. Esta indicación del joven mediador educativo del parque Arqueológico Rumipamba, Miguel Monar, fue suficiente para desencadenar al mediodía de ayer múltiples expresiones de entusiasmo de una veintena de niños en pleno inicio de un taller cultural. Se trataba de un curso de una hora de duración para que los niños aprendan sobre el arte en cerámica elaborado por culturas antiguas del Ecuador. Sentados sobre el césped, bajo un frondoso árbol de acacias y, sobre todo, acompañados de sus padres, los menores seguían con atención cada una de las explicaciones de Monar, quien les explicaba sobre las piezas artísticas de las distintas culturas encontradas en el parque. Atención

Tal era el interés de los niños que de inmediato ponían las “manos en la arcilla” y comentaban que iban a replicar objetos de los caras, pueblo ancestral que habitó en los territorios donde hoy se asienta la capital ecuatoriana.

Aprenda ° Los talleres en el parque arqueológico Rumipamba son de

acceso gratuito, empezaron ayer y se extienden hasta el próximo 9 de agosto como una alternativa para el tiempo de vacaciones escolares. Se realizan dos talleres los sábados y los domingos, el primero a las 11:00 y el segundo a las 14:00.

Antes de entregar la arcilla como único material de trabajo, Monar brindó una clase sobre la forma en que los pueblos ancestrales elaboraban la cerámica. En cada explicación realizaba pausas para realizar preguntas a los niños, por ejemplo, consultaba cómo los antiguos trabajaban sin torno y sin ninguna de las tecnologías actuales. Las respuestas de los niños fue unánime y en un solo grito a coro decían: “¡Con las manos!”. Yanira Y., de 10 años, presentó un cuenco con líneas formadas con sus dedos, a manera de círculos concéntricos, tal como el facilitador indicó que era una técnica de los quitus caras denominada ‘acordelado’. “Además de que se divierten y comparten un tiempo libre en familia, aquí queremos revalorizar las expresiones artísticas de nuestros antepasados”, sostuvo el facilitador. (JCER)

El BMX ‘salta’ en el Cumandá Aficionados y profesionales dieron un espectáculo de esta disciplina. Los asistentes salieron satisfechos. El Parque Urbano Cumandá fue el escenario del Jam BMX Freestyle, una rama del bicicross, donde participaron decenas de aficionados y profesionales que pusieron en práctica acrobacias realmente peligrosas y disfrutaron del show ofrecido por Mark Burnett, campeón mundial de BMX 2014. Esta disciplina, calificado como urbano, permitió a los deportistas realizar o improvisar acrobacias sobre un escenario compuesto por rampas y obstáculos. Más de una caída sufrieron los amantes de este deporte que tuvieron un minuto de tiempo en la pista para demostrar sus habilidades como saltos acrobáticos, giros, volteretas de 180

FIGURA. Mark Burnett, joven campeón mundial de BMX, montó un espectáculo de primera.

grados usando rampas de tierra y obstáculos. En busca de espacios

Competencia Estilos BMX

los ‘raiders’ (competidores) bus°canStreet: obstáculos ‘naturales’ en la calle. acrobacias utilizando un conjunto °dePark: rampas y otros obstáculos.

° Vert: acrobacias en una rampa que

Se trata de una práctica espon- tenga una sección completamente vertical tánea y recreativa, no tiene re- en la parte superior. glas y los escenarios varían de ° Dirt jump: saltos acrobáticos. acuerdo al espacio que tengan Flatland: acrobacias en superficie de disponible, señaló Marco Cal- °concreto o pavimento. derón, organizador y capitán del equipo BMX. Dijo que desde hace 10 años a los jóvenes expresarse libreel colectivo urbano al que perte- mente. Además, recalcó que nece trabaja en impulsar el BMX estas aficiones les permiten en el país y que en esta ocasión alejarse de los vicios. querían socializar el BMX FreesEn tanto que Mark Burnett, tyle (‘estilo libre’) como parte de joven estadounidense de 19 la cultura urbana. años y campeón mundial de Pero, además, lo que BMX, contó que comense busca es conseguir zó a practicar este demejores espacios para EL DATO porte a los 16 años y que incentivar este deporte su presencia en Quito, que al momento ha al- Los premios eco- ciudad a la que viene por nómicos fueron canzado altos niveles y entregados al primera vez, es para prede la tarde a senciar el evento como cada vez más aficionados final los ganadores de y ciclistas. invitado especial. Hizo las categorías (inicia“Los espacios que abierto un llamado a los jóvenes les) y expertos. existen son muy reducia practicar esta disciplidos y están en mal estana con mucha dedicado. Queremos hacer ver que el ción y responsabilidad. BMX es una práctica que está Al término de la jornada, presente en la cultura urbana y los asistentes demostraron su por ello necesita el apoyo como satisfacción por el espectáculo se hace con los otros deportes”, brindado. Los gritos, las exenfatizó Calderón. clamaciones y sobre todo los aplausos después de las acrobacias, algunas fallidas y otras no, Apoyo Luis Páez, gestor cultural del fueron el mejor premio que se Parque Cumandá, aseguró que llevaron los deportistas. (CM) se quiere dar espacio a los deportes extremos como el BMX, WEB Ga;ería de fotos en pole dance, roller, patineta y www.lahora.com.ec otras prácticas que permiten

En Carapungo se camina largo para tomar un bus Con las nuevas rutas se fijaron paradas de buses que están demasiado distantes. Ver a la gente caminando en la Geovanny Calles, principal arteria vial de la parroquia de Carapungo, se ha vuelto algo natural desde que se implementaron las nuevas rutas de transporte público. Los habitantes de esta zona del norte del Distrito cuentan que a diario deben caminar entre 300 y 800 metros para llegar a las paradas de buses. Habitantes de este sector, como Martha Gualinga, sostienen que con los nuevos recorridos que realizan los buses también se alteraron sus horarios. Ahora deben salir con más anticipación para no atrasarse. María Guacollante, quien administra un aserradero, explicó que ella ha visto a niños, jóvenes y ancianos corriendo hasta las islas para poder abordar un bus. “En varias oportunidades han quedan en medio camino y el bus se va”. Quienes antes se quedaban en la Parada 5 también se han visto obligados a cambiar su rutina, pues ahora tienen que bajarse a la altura del Santa María y desde ahí caminar hasta sus casas. Durante el día lo hacen sin problema, pero dicen que en las noches se sienten vulnerables a la delincuencia. Respuesta

Edmundo Barros, administra-

CIUDAD I

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Nuevo mobiliario urbano

Con el objetivo de actua°lizar y unificar el concepto arquitectónico de cada sector de la ciudad se están colocando estructuras como bancas y módulos en zonas de estancia y de paso. Un ejemplo de esto se puede ver en el pasaje Sucre, entre las calles Benalcázar y Venezuela, en el Centro Histórico, donde la Unidad de Espacio Público ha colocado tres módulos, que están compuestos de dos bancas de hormigón cubiertas de madera reciclada, con una maceta en el centro y un árbol que armoniza el ambiente natural. (JN)

MALESTAR. Quienes viven en el sector no siempre alcanzan a los buses y llegan tarde a sus lugares de trabajo.

dor zonal de Calderón, reconoció que facilitan la circulación vehilos problemas que la gente tiene cular cuando los buses se detienen para tomar pasajeros, para abordar un bus en la pero reconoció que hay un Geovanny Calles y explicó desfase y que hay un buen que estaba proyectado fijar trayecto donde hay mucha paradas cada 350 metros, NUEVAS pero esto no se pudo hacer rutas se crearon distancia entre una y otra en Calderón y parada. porque se encontraron con Carapungo para Citó como ejemplo lo paradas históricas a las que mejorar la movilidad. que pasa entre la isla que la gente estaba acostumse construyó a la altura brada. También dijo que en esta vía de la calle Isaac Newton y la que se hicieron unas pequeñas islas está en Sierra Hermosa, a unos

800 metros de distancia. Ese es uno de los sectores donde a diario se ve a la gente corriendo para intentar alcanzar al bus. Informó que ha solicitado a la Secretaría de Movilidad que construya una parada intermedia en esta zona. Lo mismo dijo que ocurre en La Comuna y en Llano Grande, donde también hay paradas que, según los moradores, deberían modificarse. (PSD)

Municipio avanza con la compensación a transportistas Los transportistas urbanos se otras cosas, toma en cuenta el nireunirán para analizar el nivel vel de cumplimiento del sistema de cumplimiento del acuerdo al de Caja Común, respeto a límites que llegaron con el Municipio, de velocidad, trato al usuario y en enero pasado, para mantener limpieza de unidades. El pago corresponde a los en 25 centavos el costo del pasaje. El presidente de la Cámara meses de marzo, abril y mayo. Por el primer mes, 2.277 de Transporte Público unidades recibirán la Masivo de Pasajeros, José compensación, 2.288 por Santamaría, manifestó el segundo y 2.299 por el que esperan que el CabilDÓLARES do termine de transferir la de compensación tercero, según la Secretarecibirán los compensación acordada buses con Caja ría de Movilidad. Común y 450 las Jorge Yánez, otro de los a los propietarios de los unidades que aún buses. no disponen de dirigentes, comentó que En total son 4’158.100 ese sistema. hasta el último viernes los desembolsos se habían dólares los recursos que deben ser entregados para ser realizado en un 60% y manifestó repartidos en base a un índice que todavía tienen “inquietudes” de calidad del servicio que, entre sobre la forma de pago que pre-

1.000

Fuente recuperada

‘La Insidia’, también °conocida como la pileta de las focas, que está ubicada en la intersección de las avenidas 12 de Octubre y Patria, frente a la Casa de la Cultura, ha sido recuperada de forma integral. En esa fuente se realizó una obra civil para reparar la bandeja, se cambio el motor, se restauró una de las focas de la escultura y se solucionaron varias fugas. Las obras se ejecutaron durante tres semanas y estuvieron a cargo de la brigada de piletas de la Unidad de Espacio Público. (JN)

Condonación de deudas

tengan deudas con °el Quienes Municipio todavía pueden

SUBSIDIO. De las 2.385 unidades que circulan en el Distrito, más de 400 no recibirán el pago.

vén analizar en una nueva reunión del gremio. En promedio, más de 400 unidades no recibirán ningún subsidio por no cumplir el estándar establecido y otros 200 tenían problemas con la documentación que proporcionaron

al Municipio, lo que se debía resolver hasta esta semana. “El compromiso es mejorar los niveles de la calidad del servicio, pero todo depende del cumplimiento también del Municipio”, puntualizó también Santamaría. (RVD)

beneficiarse del 100% de la condonación de multas, recargos e intereses y cancelar únicamente el capital. El plazo vence mañana. Posteriormente, desde del miércoles hasta el 9 de septiembre la rebaja será únicamente del 50%. Los contribuyentes que pueden beneficiarse con esta medida son los que tienen deudas relacionadas con impuestos: prediales, patentes, 5 x 1.000 y todas las de carácter tributario. El pago se puede hacer en 1.874 puntos de recaudación en bancos privados, cooperativas y mutualistas. (JN)

OPINIÓN A4

El perro sabe, pero no sabe que sabe”.

PIERRE TEILHARD DE CHARDIN FILÓSOFO Y TEÓLOGO FRANCÉS (18811955)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Los políticos son siempre lo mismo. Prometen construir un puente aunque no haya río”.

NIKITA JRUSHCHOV POLÍTICO RUSO (1894-1971)

CARTAS ¡Qué cinismo!

Asumo la responsabilidad de estas líneas sin miedo a engrosar la larga lista de perseguidos por el correísmo ya que no estoy dispuesto a ser bombero de la llama libertaria que se encendió por causa de las políticas antipopulares y por el estilo autoritario que se impulsa desde las alturas. ¿Diálogo? ¿se puede dialogar con alguien que se cree dueño de la “verdad”, que se cree “predestinado” para encaminarnos? La respuesta es NO, pues al no aceptar las opiniones de quienes disienten del pensamiento oficial, eso se convertiría en monólogo. Hace algún tiempo hubo diálogo con la UNE y hoy se siente la persecución a este gremio. ¿Que todo es culpa de las protestas? Las protestas, justas por cierto, son respuestas a su intolerancia e incapacidad para gobernar. El despilfarro y el endeudamiento económico son de exclusiva responsabilidad suya. ¿Que el Paro es ilegal e infundado? La Constitución de Montecristi, aquella que dijo que duraría 300 años, y que hoy le estorba en su línea derechista, ampara en el Derecho a la Resistencia a la población que levanta su voz contra tanta ignominia gubernamental. El 81% de personas quieren ser consultados sobre sus “enmiendas constitucionales” y al ver su negativa testarudez se han lanzado a las calles, con o sin filiación política, en franco rechazo al poder sempiterno. Lo cierto es que la pérdida de respaldo popular le obliga a resolver dichas enmiendas con los “alza manos”. No siga viendo hacia abajo los problemas de la nación. No busque la confrontación implantado a su “mejor estratega” para defender lo indefendible de su falsa revolución. Si no quiere rectificar es porque su soberbia no le permite y en ese caso no le quedará más que asumir su responsabilidad histórica de lo que ocurra. El Paro Nacional del Pueblo es una realidad. Remo Cornejo Luque rcornejoluque@hotmail.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El asunto Es gravE

“En ocho años, desde que tenemos una Constitución basada en el buen vivir, recién ahora nos empezamos a preocupar de qué es el buen vivir. Era un tema que no se topaba”, señaló Freddy Ehlers, secretario nacional del Buen Vivir, en una rueda de prensa la semana pasada. El motivo de su aparición ante los medios fue anunciar que el Gobierno quiere crear indicadores que le permitan medir la aplicación del precepto constitucional del ‘Buen Vivir o Sumak Kawsay. “¿Qué significa? ¿Cómo puede ser medido?”, se preguntan en la Secretaría del Buen Vivir (SBV). Según el otrora periodista Ehlers, se quiere “ver los resultados concretos, para ver si esto funciona o no”. Por este motivo la Secretaría organiza la ‘Semana de las métricas del buen vivir’, para definir qué es el ‘Buen Vivir’

MIGUEL MOLINA DÍAZ

‘Contigo en la distancia’ Carla Guelfenbein ha escrito una novela que lo único que se propone es existir. Es decir, persigue uno de los objetivos más excelsos de toda creación: ser y estar. ‘Contigo en la distancia’, la novela que ganó el Premio Alfaguara 2015, busca cumplir la sentencia de Luis Cardoza y Aragón: “La poesía es la única prueba concreta de la existencia del hombre”. No es extraño que las novelas de la literatura chilena pertenezcan al género de la poesía. Sucedió con Enrique Lihn y con Roberto Bolaño. Y

y establecer indicadores en tres dimensiones: el ser humano, la comunidad y la naturaleza. Se busca, además, determinar cuáles con las cosas que nos hacen felices a los ecuatorianos y nos traen “paz interior”, según el Secretario. Para el funcionario, el modo de medir el progreso no debe basarse estrictamente en el flujo de dinero. El INEC se encargará del curioso estudio y se dice que expertos internacionales debatirán sobre el concepto del Buen Vivir. El asunto es grave, pues cabe preguntarse de dónde sacaron en Montecristi la idea y qué contenido le atribuyeron. En la página web de la Secretaría se dice que la importancia de una métrica para el Buen Vivir es contar con un instrumento de medición más allá del tradicional PIB, que solo se ha encargado de medir el desarrollo por ingresos económicos.

es que la gran narrativa chilena inspira su poder lingüístico y atómico en una tradición que se sostiene sobre dos poetas premios Nobel y de algunos otros, incluso más grandes, que han convulsionado la lírica del castellano: Huidobro, de Rokha, Lemebel y, el más poderoso, Nicanor Parra. En ‘Contigo en la distancia’ se recrea, entonces, la fusión entre dos torrentes que se encuentran salvajemente en un mismo cauce: la continuidad intensa de la prosa y el silencio cósmico que deja tras de sí la metáfora poética. Lo dijo Guelfenbein y lo ratifican sus personajes en sus diálogos: el silencio dice tanto o más que la palabra. Dos son los méritos esenciales de la novela. El primero, presentar a la escritura en su dimensión real: como un oficio radical y profundamente peli-

groso. Guelfenbein entiende que la labor del escritor es una actividad de alto riesgo, que se arma al filo de la navaja y contra el viento que empuja al creador al abismo. Por eso el argumento de ‘Contigo en la distancia’ no es sino el relato de cómo la literatura arrasa con la vida de sus personajes y, sin embargo, les otorga sentido. El otro gran mérito es la reflexión sobre la memoria del origen, que va más allá de la historia personal y familiar. Somos hijos de la Historia y de las geografías, de los padecimientos y los grandes riesgos que nos antecedieron. Recordar es, a la vez, un acto de voluntad y de justicia. Si desean leer una novela donde los actos de amor reducen las distancias del espacio y del tiempo, lean la que ha escrito Carla Guelfenbein. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

El demagogo Declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad y, para no pocos estudiosos, la octava maravilla del mundo, se levanta solemne y admirable, cercano a Madrid, uno de los monumentos históricos más notables de nuestro planeta. De estas proporciones es el conjunto arquitectónico de El Escorial cuya construcción data del siglo XVI. Intacta se mantiene su efigie de monasterio y castillo, museo y biblioteca, cementerio de la realeza y símbolo de la grandeza de España. En este sitio, la Universidad Complutense realiza en el verano actividades académicas que atraen a miles de estudiantes, profesionales y posgraduados. Uno de los selectos invitados fue Javier Cercas, ateo y anticlerical cuya nombradía se consolidó con su obra “Soldados de Salamina”, traducida nada menos que a 30 idiomas. Este escritor se refirió al principal protagonista de su última novela, “El impostor”, cuya trayectoria vital para alcanzar el éxito, como sugiere el título, giró en torno al permanente engaño. Cercas declaró que su personaje “no es tan distinto al resto de seres humanos, ya que detrás de cada mentira se esconden pequeñas verdades”. No faltará quien vaya más allá y relacione lo narrado por este autor con lo que sucede en el enmarañado teatro de la politiquería y manifieste que los comediantes de este campo minado de ponzoña utilizan la apariencia para alcanzar sus objetivos electorales. Esto no es novedad, especialmente en nuestro medio donde con el mayor descaro se disfraza la realidad con diversos ropajes y abundan ofrecimientos maravillosos para un pueblo acostumbrado a la mentira y a la bronca eterna de casi la totalidad de sus dirigentes, antes que al pensamiento iluminador, reposado, respetuoso, profundo. El demagogo es la máxima representación del embustero. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11135

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Cierre de la calle Logroño por rehabilitación vial

Personal de la Epmmop arrancó la noche de ayer la rehabilitación integral de la calle Logroño, desde la Av. De la Prensa hasta la Amazonas. Así lo informa el Municipio a través de un comunicado. Los trabajos viales se mantendrán durante 10 días, considerando las condiciones climáticas. La rehabilitación integral incluirá el cambio del asfalto, que se realizará en dos jornadas: de 22:00 a 05:00 se trabajará la técnica denominada ‘fresado’, mediante la cual se retira el asfalto actual. Entre las 09:30 y 16:30 se colocará el nuevo asfalto. Estas labores serán complementadas con el mantenimiento de áreas verdes y del sistema de seguridad vial, mediante señalización horizontal y vertical en la vía. Se solicita a los moradores y usuarios tomar precauciones. (DVD)

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Peatonalización de la Flores genera criterios divididos El proyecto genera expectativas turísticas, así como también dudas entre los comerciantes de la zona. Con la restricción de la circulación y el cierre de la parada del trolebús de la calle Manabí y desvíos por la Mejía, el 15 de julio anterior inició el denominado proyecto de peatonalización de uno de los sectores emblemáticos por excelencia del Centro Histórico: la Plaza del Teatro. Este fin de semana, los responsables municipales de esta iniciativa confirman que han avanzado en mediciones topográficas e inspecciones del estado del sistema del alcantarillado de la zona. También afirman que en los próximos días iniciarán las obras para que los tramos de la Flores y Manabí, adjuntos a la Plaza del Teatro, se destinen exclusivamente para la circulación de peatones. Mientras este anuncio de obras se concreta, vecinos y moradores consultados por La Hora se mostraron a favor y en contra de la peatonalización con argumentos de posibles impactos en la actividad comercial de la zona. En medio de estas dos posiciones hay un denominador común: la exigencia de más rondas de vigilancia policial para controlar la prostitución en las calles, la delincuencia y la presencia de libadores en la vía pública.

En contra

“Si hoy, con todo y tráfico las trabajadoras sexuales se apoderan de las veredas, cómo será cuando todo sea peatonal. Desde las cuatro de la tarde empiezan estos problemas todos los días a vista y paciencia de toda la gente que pasa”, comentó Carlos Cueva, propietario de una librería en el costado norte de la Plaza del Teatro. Similar preocupación formuló Carlos Rivas, propietario de un restaurante en la calle Manabí y dirigente del barrio. Él exhibió cuatro hojas con por lo menos 28 firmas de respaldo para pedir a las autoridades que revean la decisión de peatonalizar y que continúe la circulación de vehículos livianos por la calle Manabí. “Si se hace peatonal va a disminuir el movimiento y, consecuentemente, va a ser la muerte de los negocios”, agregó Rivas. A favor

Otra parte de los responsables de negocios instalados en las calles aledañas a la Plaza del Teatro, en cambio, declararon su optimismo acerca de que la peatonalización mejorará el aspecto de la zona y brindará mayor confianza para caminar.

Acciones

Detalles del proceso Plataforma peatonal recubierta de °piedra. Vecinos y responsables de negocios °deberán tramitar salvoconductos para ingreso de carga de 22:00 a 04:00.

Se prevé una inversión de 236 mil °dólares. El proyecto contempla soterrar cables °y reparaciones de ‘acometidas’ de alcantarillado.

“Hasta ahora ha sido un peligro porque los trolebuses pasan cerquita de la gente. Como las veredas son tan estrechas la gente tiene que arrinconase a las paredes hasta que pase el trolebús. Eso para los peatones, para nosotros el problema del paso del bus es el peso y la vibración en estas edificaciones que ya son muy viejas”, sostuvo Magdalena Carrera, responsable de un restaurante en la calle Manabí.

84 grafiteros participaron en festival

Como si se tratara de una minga, unos 84 jóvenes de Ecuador, EE.UU., Colombia y Perú participaron este fin de semana en la tercera edición del ‘Festival Internacional de Graffiti’. El encuentro se realizó en Quito, donde un muro de cerca de 200 metros de largo y 10 de alto, que se extiende una cuadra al costado de la Av. Mariscal Sucre y Rumihurco, sirvió de lienzo para que estos pintores urbanos expresen una variada gama de temas como el amor, la ecología, la solidaridad, entre otros temas, que pueden admirarse en su plenitud desde hoy. (JCER)

Desvíos

Previo al inicio de las obras la circulación de las unidades del Trolebús por la calle Flores en sentido sur-norte se desvían por la calle Mejía, es decir dos antes de la parada a pocos metros de la Plaza del Teatro. En lugar de esta parada se ha habilitado otra con estructuras metálicas pero sin vidrios en la esquina de la calle Mejía y Rocafuerte, junto a una pileta. (JCER)

EL COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DEL SEÑOR:

GALO MÁRMOL RUIZ EXPRESA ESTA

PROFUNDO

IRREPARABLE

DISTINGUIDA

PESAR

PERDIDA

FAMILIA,

POR SU

ESPECIAL

A SU HIJO DR. MAURICIO MÁRMOL ARROYO MIEMBRO DE NUESTRO GREMIO. DR. JOSE ALOMÍA RODRÍGUEZ PRESIDENTE

CONFLICTIVO. Sin la circulación de los trolebuses los peatones dejaron de lado las estrechas veredas de la calle Flores.

DRA. ÁNGELES BONES REASCO PRO SECRETARIA P AC 104513

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONDENSADO DE PUBLICACIÓN EN U.S. DOLARES

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN EN U.S. DOLARES ENTIDAD REPORTANTE: CORPORACIÓN DE DESARROLLO DE MERCADO SECUNDARIO DE HIPOTECAS CTH S.A. CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

ACTIVO

FONDOS DISPONIBLES

1101

Caja

1102

Depósitos para encaje

1103

Bancos y otras instituciones financieras

1104

Efectos de cobro inmediato

1105 12

SALDO

ENTIDAD REPORTANTE: CORPORACIÓN DE DESARROLLO DE MERCADO SECUNDARIO DE HIPOTECAS CTH S.A.

CODIGO DE LA ENTIDAD: 1146 FECHA: AL 30 DE JUNIO DEL 2015

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1146

SALDO

3.088.241

INTERESES CAUSADOS

1.107.415

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO

1.350

2101

Depósitos a la vista

2102

Operaciones de reporto

687.602

2103

Depósitos a plazo

1.553

2104

Depósitos de garantía

Remesas en tránsito

2105

Depósitos restringidos

OPERACIONES INTERBANCARIAS

0 22

OPERACIONES INTERBANCARIAS

COMISIONES GANADAS

OBLIGACIONES INMEDIATAS

INGRESOS POR SERVICIOS

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

COMISIONES CAUSADAS

CUENTAS POR PAGAR

3.416.930

UTILIDADES FINANCIERAS

OBLIGACIONES FINANCIERAS

29.381.467

PERDIDAS FINANCIERAS

VALORES EN CIRCULACION

OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION

OTROS PASIVOS

INVERSIONES

1302

Para negociar del estado o de entidades del sector público

1303

Disponibles para la venta de entidades del sector privado

1304

Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público

1305

Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado

1306

Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público

1307

De disponibilidad restringida

1399

(Provisión para inversiones)

CARTERA DE CREDITOS

26.888.353 25.518.248

1403

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA POR VENCER

140305,10,15

De 1 a 180 días

140320

De 181 a 360 días

140325

De más de 360 días

3.128.869 0 0 1.116.690 0 712.178 0 1.300.001

1.195.624

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA REFINANCIADA POR VENCER De 1 a 180 días

141120

De 181 a 360 días

141125

De más de 360 días

399.307

1419

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA REESTRUCTURADA POR VENCER

233.677

141905,10,15

De 1 a 180 días

141920

De 181 a 360 días

141925

De más de 360 días

453.269

1427

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA QUE NO DEVENGA INTERESES

1435

TOTAL DEL PASIVO

25.751

35.864 1 2.765 2.880.977

PROVISIONES

508.276

MARGEN NETO FINANCIERO

PATRIMONIO

2.372.700

20.888 31

CAPITAL SOCIAL

3.258.595

Capital pagado

3.258.595

1.329.132

3102

(Acciones en tesorería)

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA REFINANCIADA QUE NO DEVENGA INTERESES

31.954

3103

Aportes de Socios

1451

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA VENCIDA

84.262

1459

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA REFINANCIADA VENCIDA

1467

CARTERA DE CRÉDITOS DE VIVIENDA REESTRUCTURADA VENCIDA

1499

(Provisiones para créditos incobrables)

DEUDORES POR ACEPTACIONES

CUENTAS POR COBRAR

B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD

18 19 1901

Inversiones en acciones y participaciones

1902..1990

Otras Cuentas de "otros activos"

1999

(Provisión para otros activos irrecuperables)

18.005

PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION DE ACCIONES

46.680

3201

Prima en colocación de acciones

46.680

3202

(Descuento en colocación de acciones)

GASTOS DE OPERACIÓN

1.117.017

MARGEN DE INTERMEDIACIÓN

1.255.683

-762.287 0 33

RESERVAS

3.225.073

3301

Legales

1.261.434

PROPIEDADES Y EQUIPO

741.649

3302

Generales

OTROS ACTIVOS

238.763

3303

Especiales

697

3304

Reserva para readquisición de acciones propias

238.763

3305

Revalorización del patrimonio

1.962.942

3310

Por resultados no operativos

OTROS APORTES PATRIMONIALES

9.002.922

OTROS INGRESOS OPERACIONALES

OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES

MARGEN OPERACIONAL

1.255.683

40.691.059 661.477.209

ANEXO DE CUENTAS DE ORDEN

SUPERAVIT POR VALUACIONES

3501

SUPERÁVIT POR VALUACIÓN DE PROPIEDADES, EQUIPO Y OTROS

-2.863 0

3502

SUPERÁVIT POR VALUACIÓN DE INVERSIONES EN ACCIONES

3503

VALUACIÓN INVERSIÓN NETA EN UN NEGOCIO EN EL EXTRANJERO

3504

VALUACIÓN DE INVERSIONES EN INSTRUMENTOS FINANCIEROS

OTROS INGRESOS

OTROS GASTOS Y PERDIDAS

386.663 28.988

-2.863

523.176.545

7103

Activos castigados

RESULTADOS

7105

Operaciones activas con empresas vinculadas

3601

Utilidades o excedentes acumuladas

7106

Operaciones activas con entidades del grupo financiero

3602

(Pérdidas acumuladas)

Otras cuentas de orden deudoras

522.790.047

3603

Utilidad o exedente del ejercicio

1.066.153

ACREEDORAS

138.300.665

7402

Operaciones pasivas con empresas vinculadas

TOTAL DEL PATRIMONIO

7.593.638

7403

Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Otras cuentas de orden acreedoras

938.779

33.097.421

3101

DEUDORAS

28.211

194.784

CUENTAS DE ORDEN

1.980.826

MARGEN BRUTO FINANCIERO

299.024

22.923.638

141105,10,15

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO

MARGEN NETO DE INTERESES

TOTAL

1.398.987

1411

INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS

PASIVOS

Para negociar de entidades del sector privado

PARCIAL

FECHA: DEL 1 DE ENERO AL 30 DE JUNIO DEL 2015

DESCRIPCIÓN

2 690.505

1301

CÓDIGO

386.498

1.066.153

GANANCIA (O PÉRDIDA) ANTES DE IMPUESTOS

IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN A EMPLEADOS

1.613.357

547.205

0 138.300.665

TOTAL GENERAL DE PASIVO Y PATRIMONIO

JOSÉ ANDINO PRESIDENTE EJECUTIVO

40.691.059

GANANCIA (O PÉRDIDA) DESPUÉS DE IMPUESTOS

EDGAR PÉREZ CONTADOR GENERAL

1.066.153

GENTE I

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El detalle

De la portada de la obra.

Víctor Bretón, Galaxis Borja, Mercedes Prieto –autora del libro– y Felipe Burbano de Lara.

Contribución a la historia

‘Estado y colonialidad: Mujeres y familias quichuas de la Sierra del Ecuador 1925-1975’, de la escritora Mercedes Prieto, fue presentado en la Biblioteca de la Flacso.

Erika Hanekamp, Mercedes Prieto y Trinidad Pérez.

Verónica Guajan y David Cotacachi.

Gioconda Herrera y Alexandra Martino.

Roxana Viruez y María Isabel Miranda.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS Se extiende promoción por el Día del Padre

La firma Nivea Men extendió su promoción por el Día del Padre hasta el 30 de julio. Por la compra de 15 dólares en cualquier producto, el cliente puede participar en el sorteo de cinco viajes a España, ir a un partido del Real Madrid, entre otras actividades. Para esto se debe registrar la factura en la página web www.niveamen.com.ec para participar en el sorteo. Esta promoción es válida para compras realizadas en los principales autoservicios y cadenas de farmacias a nivel nacional entre el primero y el 30 de julio de 2015 en todo el territorio ecuatoriano.

IdealAlambrec con una presencia prometedora

La empresa IdealAlambrec Bekaert participó en la cuarta edición de la Feria Ferretera y Automotriz ‘Promesa’ celebrada en el Centro de Convenciones de Guayaquil. La firma expuso su marca y estrechó la relación con sus clientes, además de presentar al mercado su portafolio de productos clásicos como clavos en todas la medidas, alambres galvanizados, alambres negros para la construcción, mallas agrícolas, cerramientos, alambres de púas con las marcas tradicionales Motto y Fort, entre otros.

Pablo Coba, Katic García y Angélica Cárdenas.

Simposio de medicina tradicional La Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) y el Centro de Investigaciones del Patrimonio Cultural y Natural (Cipacuna) celebraron un Simposio de Medicina Tradicional con la presencia de expertos internacionales. El evento se celebró en la UTPL.

Fidi Calderón e Ignacio Merchán.

María Cristina Zúñiga y Samir Valencia.

Christian Portugal y Katia Altuna.

Imelda Aguirre, conferencista mexicana.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Comunidades organizan en sus territorios la marcha En cada comunidad se preparan para la marcha indígena que partirá el 2 de agosto desde Zamora Chinchipe hasta Quito, con la finalidad de coincidir con el paro previsto para el 13 de ese mismo mes, en una decisión autónoma, aseguró Katy Betancourt, dirigente de la Mujer de la Conaie. “Los diferentes pueblos y nacionalidades tienen como consigna socializar con sus bases y organizar en territorio cómo ellos van a participar, porque ellos saben cuál es la mejor manera de hacerlo”, aseguró. Severino Sharupi, dirigente de la misma organización, añadió que se realizan asambleas permanentes en las comunidades y cantones, por lo que confía en que la marcha tenga el éxito por ellos esperado, ya que aseguran que hay las condiciones para reeditar la marcha que el 10 de agosto se convertirá en levantamiento. El líder hizo un llamado para que la ciudadanía se una a esta propuesta al tiempo de, dijo, respetar a quienes se mantienen en la línea del Gobierno. “Entendemos que pueden haber personas que siguen apoyando a la revolución ciudadana y que de pronto no estén de acuerdo con la movilización, el levantamiento y el paro. Les pedimos que se queden quietos en la casa”, manifestó Sharupi. El apoyo de otros sectores

Edwin Bedoya, vicepresidente de la Cedocut, dijo que como clase obrera darán todo el apoyo a la marcha por lo que a través

de sus filiales en las provincias preparan la logística para recibir a los marchantes en cada una de las jurisdicciones. Tito Madrid, a nombre de un grupo de estudiantes universitarios, indicó que este sector también estará presente en el paro porque sus problemas se están multiplicando. Puso como ejemplo que se deje sin posibilidad de acceso a las universidades públicas a centenares de bachilleres. El sector de las mujeres prepara su propia estrategia para apoyar esta serie de acciones que se presentan desde los obreros y los movimientos sociales. Cristina Cachaguay, presidenta de Mujeres por el Cambio, aseguró que sus representantes acompañarán a la caminata indígena y que cuando llegue la marcha a Quito, realizarán un plantón. “Vamos a salir con pinturas, con flores con representaciones de calzones de lata en rechazo al Plan Familia”, manifestó la dirigente. Opinión oficialista

Para el legislador del oficialismo Mauricio Proaño, las manifestaciones tienen sentido cuando se proponen alternativas frente a lo que se reclama. Caso que no se da en estas medidas de hecho que impulsan las organizaciones de oposición, añadió. “Sobrepasa el nivel de discusión de leyes. Es una oposición porque entramos a los dos últimos años del Gobierno y se iniciará un periodo electoral y cada quien busca enfilarse por su lado”, manifestó el asambleísta. (HCR)

MEDIDAS. Los médicos ya han realizado otras acciones.

Los médicos y el Gobierno preparan acciones contrarias Este miércoles habrá una moilización, mientras el Ministerio de Salud convoca a varias mesas de diálogo.

Los médicos se preparan esta Reclamos de los médicos semana para una ‘jornada na- Hay siete motivos por los que cional de defensa institucional’, los médicos saldrán a la marcha con una marcha el miércoles. esta semana. Mientras, el fin de semana En la resolución de la Fedeentrante el Ministerio de Sa- ración consta que las ‘jornadas lud alista jornadas de diálogo, de resistencia’ se deben a “una también con médicos, para la implantación de una política estructuración de la Agencia de austeridad fiscal en salud de Control de Calidad de los que se evidencia en un déficit Servicios de Salud y Medicina crónico de medicamentos e Prepagada (Acces). insumos”, “el incumplimienLa postura del Gobierno se to del Gobierno de cuatro de contrapone con la de los gre- los seis acuerdos a los que se mios de profesionales llegó el 30 de enero de de salud. En 2013 se dio EL DATO 2014” y la creación de la una situación similar Acces. cuando la Asamblea Para registrarse en También se incluye Nacional debatía el ar- las mesa de diálogo el “extemporáneo llaGobierno se ticulado del Código Or- del tiene que ingresar a mado a dialogar, sin gánico Integral Penal, la página del agenda y sin condiciowww. en el que se tipificó el Ministerio: nes, luego de hechos salud.gob.ec delito de homicidio culconsumados”, después poso por mala práctica de más de un año en profesional. En esa ocasión, los el que no se institucionalizó el médicos y el Ejecutivo llegaron diálogo. a un acuerdo. Nueva reacción

APOYO. Comunidades Indígenas y de campesinos protestaron hace un año contra el proyecto de Ley de Aguas.

En este año, la emisión del decreto ejecutivo 703 que creó la Acces provocó nuevamente una reacción en los gremios, que no conocían la intención del Gobierno de establecer una nueva institución fuera del Código de Salud, que aún no es revisado en el Legislativo. Por eso realizaron ya una marcha, este miércoles convocaron a otra y la Federación Médica Ecuatoriana anunció que se unirán al paro nacional del 13 de agosto, aunque sin paralizar los servicios públicos de salud.

Críticas

La Federación critica la conformación de las mesas de diálogo propuestas por el Gobierno porque considera que “es una maniobra gubernamental para ofrecer una imagen de apertura cuando en realidad solo pretende dividir la unidad de los profesionales”. Además, que es “un convite a quienes quieran ir de forma ‘voluntaria’, que excluye a la legítima representación de los Médicos Ecuatorianos”. Por eso, alertó al Ministerio que “la única instancia representativa para cualquier diálogo es la

Motivaciones Para la marcha

Sobreexplotación y precarización °laboral. de cientos de profesiona°lesExistencia en la desocupación. Renuencia a reconocer el derecho a °jornadas especiales.

Federación a través de sus colegios provinciales”, por lo que “ningún médico está autorizado a actuar en representación del gremio”. Posición del Gobierno

El Ministerio de Salud, a través de sus funcionarios y comunicados, se mostró en contra de la marcha y la decisión de la Federación para unirse al paro porque considera que no existen las razones para hacerlo. La institución “rechaza” el comunicado del colegio y considera que se está desconociendo la representatividad de otras organizaciones. “El Ministerio rechaza la amenaza velada realizada por el Colegio Médico de Pichincha contra “quienes decidan acoger el llamado del MSP”, dijo la cartera, Según este despacho, lo que el gremio estaría evidenciando es una “intención de cortar el diálogo franco que está en desarrollo”. A partir del jueves y hasta el 7 de agosto, en Guayaquil, Quito y Cuenca se realizarán las mesas con los temas: desarrollo de profesionales de la salud y mejora de los servicios. Pueden participar los médicos que se inscriban en la página web y que tengan una propuesta. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Comisiones preparan temáticas para el diálogo

PAÍS B2

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Socializarán las propuestas legislativas en territorio. Hay desconfianza en sectores de la oposición.

ACCIONES. Diversos casos se han presentado ante el organismo.

Demandas pendientes en la Corte Constitucional La Corte Constitucional (CC) no solo ha recibido demandas de inconstitucionalidad a la Ley de Justicia Laboral o pedidos de consulta popular por el tema de las enmiendas constitucionales, pues hay otros temas que están pendientes o que no han logrado satisfacer las aspiraciones de los demandantes, que en algunos casos han presentado más de una acción de inconstitucionalidad en diferentes temas. Los casos presentados ante el organismo están registrados en su página web. Uno de ellos es el del Parlamento Laboral, que presentó una demanda de inconstitucionalidad parcial a la Ley de Justicia Laboral, que aún está en trámite. Pero ese no es el único recurso presentado por esta organización. El 14 de julio de 2014, el mismo grupo puso una demanda de inconstitucionalidad parcial del proyecto de enmiendas constitucionales, que la CC terminó por inadmitir. Casos de Pachakutik y Ecuarunari

En cambio Pachakutik, a más de presentar un pedido de consulta popular que fue negado, en noviembre de 2014 interpuso una acción extraordinaria de protección en contra de la sentencia del Tribunal Contencioso Electoral mediante la cual le negó el

recurso de apelación y ratificó la resolución del Consejo Nacional Electoral que le dejó fuera de la asignación de los fondos partidarios. La causa no fue admitida a trámite por la Corte. También la Ecuarunari ha visitado más de una vez la Corte. El pasado 25 de marzo lo hizo para presentar la inconstitucionalidad de la convocatoria a consulta prelegislativa de la Ley de Tierras, proceso que aún está en marcha.

Las diferentes Comisiones definen su agenda de trabajo para impulsar el diálogo “por la justicia social” que en territorio realizarán la Asamblea Nacional y la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). Está previsto que formalmente el trabajo arranque el 14 de agosto en Ibarra, para luego continuar por varias ciudades cubriendo por zonas este proceso. Con ese objetivo, Carlos Viteri, presidente de la Comisión de Biodiversidad, manifestó que su Mesa legislativa priorizará el Código del Ambiente, cuyo informe para primer debate está listo. Viteri manifestó que se irán recogiendo los planteamientos ciudadanos especialmente de la zona amazónica y Galápagos, por ser zonas de alta biodiversidad. “Esperamos dialogar a nivel urbano en los barrios, con el sector de la academia, con las

nacionalidades y pueblos que están muy pendientes del tema”, manifestó Viteri. Desde la Comisión de Justicia el proceso ya arrancó con la socialización de las reformas al Código Penal en materia de propiedad intelectual, en la que participaron diferentes actores relacionados con la temática. Mauro Andino, presidente de esta Mesa, dijo que no se quedarán solo en ese tema ya que también se socializará el Código General de Procesos y las reformas al Código Civil. “Son una serie de Leyes a fin de que la ciudadanía conozca cuáles son sus derechos y cuáles sus obligaciones”. El proceso de diálogo de esta Comisión se concentrará en la Sierra Centro, como Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Pastaza. Consulta prelegislativa

Por su parte, la Comisión de

‘Buscan frenar las protestas’ °

El legislador de oposición César Umajinga critica la propuesta de diálogo que se llevará a cabo desde la Legislatura, ya que solo será una réplica del Ejecutivo, que busca frenar las protestas de los sectores obreros y movimientos sociales. “Ese diálogo es seguramente con la gente afín al Gobierno”, manifestó Umajinga, con lo que el diálogo no cambiará nada en el país y se mantendrá el malestar social, añadió el legislador.

Soberanía Alimentaria, con una consulta prelegislativa en marcha sobre la Ley de Tierras, también piensa entrar a debatir el proyecto de Ley de Semillas, según confirmó el legislador Mauricio Proaño, vicepresidente de esa Mesa. Proaño dijo que se armarán equipos de trabajo especialistas en el tema de manera que se vaya enriqueciendo el texto y ponerlo en consideración del diálogo nacional con todos los sectores involucrados. (HC)

Otro tema

El 17 de diciembre un grupo de ciudadanos presentó la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo mediante el cual se transfirió a la Presidencia de la República todo lo relacionado con el proyecto denominado ‘Estrategia intersectorial de prevención de embarazo adolescente y planificación familiar’ (Enipla). En cambio, un demanda que sí tuvo sentencia favorable de la Corte fue la presentada por el presidente, Rafael Correa, el 21 de marzo de 2014. Correa demandó la inconstitucionalidad del primer inciso del artículo 29 de la Ley de Seguridad Social, en la parte que dispone que para ser integrante del Consejo Directivo del IESS se requiere ser mayor de 40 años, lo que fue acogido por el organismo.

COMISIÓN. La de Justicia cubrirá territorio en la zona Sierra Centro.

‘Socialismo del Siglo XXI’, a debate en varios países

OBRA. Carátula del libro.

En Ecuador, EE. UU, y en España se hará un ‘Análisis de las repercusiones del Socialismo del siglo XXI en la región’. Este miércoles en la universidad Andina, el periodista Simón Espinosa; el rector del centro de estudios, Enrique Ayala Mora; y el exdirector de Inteligencia del Ejército, Mario Pazmiño, presentarán el libro publicado por el Centro de Análisis e Investigación Internacional (Cenain). La obra también será presentada en EE. UU. y España, antes de que finalice el año. En su prólogo, Espinosa hace

un resumen de los ensayos que, dentes inmediatos de la acción en 139 páginas, 14 escritores ex- militar desde la década de los plican desde sus países 70’ hasta el advenimiento cómo se ve y se aplica esa EL DATO de Rafael Correa”. ¿Hasforma de gobierno. ta cuándo resistirán los Menciona por ejemplo excelentes y populares objetivo es el artículo del coronel del El contribuir a que soldados ecuatorianos”, Ejército (sp) Alberto Moli- sociedades pue- pregunta este periodista. cursar prona ‘Influencia del Socialis- dan Mario Pazmiño, precesos democrámo del siglo XXI en el con- ticos donde se sidente del Cenain, dice respeten las texto nacional: análisis del libertades y que varios centros educaderechos, dice el tivos regionales considecampo militar’. coautor. ran que la publicación es importante para “develar Opiniones A criterio de Espinosa, se trata los procesos de desinformación de un ensayo “doblemente útil que existen a escala regional”, y porque informa de los antece- su objetivo es contribuir a que

las sociedades latinoamericanas puedan cursar procesos democráticos donde se respeten las libertades y derechos. ‘Sí es positivo’

El asmbleísta Gabriel Rivera, (PAIS) critica los argumentos de la oposición y cree que el resultado del socialismo del siglo XXI en Ecuador es positivo, pues mejoró la calidad educativa, la infraestructura hospitalaria, vial, etc. “La lógica de la oposición es actuar en un país del pasado”, señaló. (SC)

Circulación por la vía Quito-Baeza en el día La vía Quito-Papallacta-CuyujaBaeza fue reabierta al tránsito vehícular en un horario restringido de 08:00 a 15:00 horas. Esta decisión la tomó ayer el Comité de Operaciones de Emergencia de Pichincha (COE), tomando en cuenta que las condiciones climáticas mejoraron. Los horarios de apertura se ampliarán siempre y cuando las condiciones climáticas lo ameriten, mientras continúan con los trabajos de limpieza en las zonas afectadas.

70% de maestros tienen un título de tercer nivel TRABAJO. Los profesores para ascender de categoría deben tener un título de tercer nivel.

El Ministerio de Educación trabaja en convenios con universidades para formar a los docentes bachilleres.

Consecuencias de los deslaves

La vía fue cerrada desde el miércoles 22 de julio en la no-

PAÍS I

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

che, porque las lluvias ocasionaron derrumbes en diferentes puntos de la misma, que provocaron la muerte de cinco personas. Tres de ellas fallecieron el mismo miércoles, cuando el vehículo en el que viajaban fue arrastrado por el deslave registrado en el km 34, a la altura del sector conocido como La Mina. Al día siguiente, en la vía Papallacta-Cuyuja murió un turista que viajaba en un bus de la cooperativa Baños que fue afectado por otro deslave. Y el mismo día jueves, mientras se realizaban trabajos de limpieza se registró otro incidente en el que murió un maquinista. (CM)

Por edad

Número de profesores

° Más de 70 años: 50

No todos los profesores del tulo de profesor, tecnólogo o li- ° 61 a 70 años: 2.006 a 60 años: 4.705 sistema de educación público cenciado en áreas de educación. ° 51 41 a 50 años: 2.977 ° La categoría J, según la Ley, ° 31 a 40 años: 4.159 tienen un título universitario. Todavía el 11% de los maestros está designada a los profesores ° 21 a 30 años: 4.684 tienen un título de bachiller. que obtengan el nombramiento ° 19 a 20 años: 126 Actualmente, el Ministerio de especialmente en “zonas de diEducación cuenta con 163.273 fícil acceso con déficit de profe- maestros tienen en su mayoría títulos de cuarto nivel. Por eso sionales”. profesores, de los cuaSin embargo, el grupo dijo que hay que “hacer un esles 18.707 no alcanzan más grande se encuentra fuerzo para cortar esa brecha”. el tercer nivel de forma- EL DATO en el área urbana, debido ción. La información, ba- El salario de un a que allí están ubicados Disminuye la brecha bachi- 11.661 maestros. En cam- De acuerdo a Natalia Armijos, sada en un distributivo profesor ller es de 527 dólares, como el bio, en la zona rural hay del 27 de mayo de este directora de la Organización de un servidor año y el censo que se de público de nivel 1. 6.864 y se encuentran Estados Iberoamericanos para como no registrados 182 la Educación (OEI) en Ecuador, realizó entre 2014 y profesores. 2015, da cuenta de que la existencia todavía de prouna parte de la planta de maesfesores bachilleres responde tros debe obtener un título uni- Acciones a que, sobre todo, en las zonas versitario, como confirmó en su Actualmente, el 23% de los pro- rurales no existen profesionamomento Augusto Espinosa, fesores con título de bachiller les que se quieran dedicar a la ministro de Educación. enseñanza, al contrario tienen “una formación de La Ley Orgánica de Educa- tercer nivel inconclusa o EL DATO de los bachilleres que sí ción Intercultural les da un pla- están cursando sus estuestán dispuestos a dar zo de seis años a los profesores dios”, según las estadísticlases. El 70% de los que ingresaron a la categoría cas proporcionadas por el profesores tiene Sin embargo, cree título de tercer J, la única que permite formar Ministerio. que desde la aplicación nivel. parte del Magisterio como bade la Ley, que establece Por eso, la cartera de chiller, para graduarse en una Estado está “trabajando la recategorización de universidad. en un convenio de cooperación los profesores, la brecha ha ido con universidades nacionales disminuyendo y que ahora la de categoría A y B para diseñar clave es apuntar a la profesioLa situación En caso de no cumplir el requi- el proceso de obtención del tí- nalización, lo que cree que está sito, el artículo 113 del cuerpo tulo”. Esto comenzaría en 2016. impulsando el Ministerio. En ese sentido, considera El 13 de abril de este año, legal establece que “se revocará su nombramiento provisional”. Espinosa señaló que “hay un que la Universidad Nacional de Además, señala que para los nivel de rezago importante” en Educación (UNAE) debería ser ascensos solo se considerará a la planta de profesores com- la encargada de formar a esos quienes hayan obtenido el tí- parado con otros países cuyos profesores. (AGO)

CERRADO. A los asambleístas Páez y Viteri se les impidió el ingreso a las instalaciones de la Senain.

Periodistas podrán ingresar hoy a la Senain Casi una semana después de que cinco legisladores de oposición buscaran ingresar a las instalaciones de la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) ubicada en Lumbisí (nororiente de Quito), la Secretaría de Comunicación (Secom) organizó para las 10:00 de hoy un recorrido con periodistas por este complejo. El pasado 15 de julio, los asambleístas opositores Andrés Páez, Cinthya Viteri, Lourdes Tibán, Luis Fernando Torres, Henry Cucalón, y Moisés Tacle, intentaron entrar a la lujosa casa que fue de propiedad del exbanquero William Isaías. Según correos hackeados y publicados por el portal WikiLeaks, la empresa italiana Hacking Team habría ofrecido servicios de espionaje a la Senain. ¿Por qué no antes?

Andrés Páez no cree que después de esta visita los medios de comunicación puedan obtener información relevante. ¿Por qué no nos dejaron entrar a las instalaciones el día que fuimos con los medios de

comunicación?, preguntó. “Si nos dejaban entrar hubiésemos ido a todos los pisos y ver los aparatos de inteligencia que han sido montados por el correísmo”, subrayó. A su criterio, “seguramente” durante la visita que realicen hoy los periodistas “mostrarán solo lo que quieren que se vea, y no lo que realmente están haciendo (…)”, indicó el legislador. ‘Nada se esconde’

Sin embargo, el oficialista Raúl Abad Vélez descartó las afirmaciones de Páez y dijo que “con prepotencias, a la fuerza y con gritos no se puede entrar a interrumpir el trabajo de una Secretaría; hay mecanismos para poder entrar”, expresó. Y, destacó la iniciativa de la Secom de invitar a los periodistas con lo cual se demostrará que hay transparencia y que no hay nada que esconder. “La oposición siempre pone pretexto de todo y no encuentran nada (…) cuando se les invita no quieren ir, todo quieren por la fuerza, pero no se esconde ninguna información”, asegura Abad. (SC).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Malla curricular para capacitar a guardias de seguridad privada

JUSTICIA B4

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Mayor Araujo se juega su última carta El mayor del Ejército (sp) Fidel Araujo se juega hoy su última carta en la Corte Nacional de Justicia, al fundamentar el recurso de casación de la sentencia condenatoria de tres años de prisión que pesa en su contra, como presunto autor de incitación a la rebelión de la fuerza pública, durante los hechos del 30 de septiembre del 2010. El militar en servicio pasivo (sp) fue condenado por el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, a tres años de prisión correccional y al pago de daños y perjuicios, que aún no han sido fijados por la autoridad. Antecedentes

La penal original fue de 6 años de reclusión menor ordinaria, de acuerdo a lo que dispone el Art. 146 del Código Penal, pero en consideración a las atenuantes presentadas por la defensa del sentenciado, en las que de determina que no se trata de una persona peligrosa y que además ha demostrado una conducta ejemplar con posterioridad a la infracción, el Tribunal modificó la pena y le impuso tres años de prisión correccional. P

RECURSO. Araujo concede declaraciones a los periodistas.

Nueva investigación

En esta sentencia también se ordenó que oficie a la Fiscalía para que se abra una nueva investigación. Este proceso penal se inició el 4 de octubre de 2010 con la audiencia de formulación de cargos y el 4 de abril de 2011 el Tribunal Cuarto de Garantías Penales le ratificó el estado de inocencia. Luego de esto, pasó casi un año para dar paso a la apelación presentada por la parte acusadora, en este caso el Ministerio de Justicia. Anulan audiencia

El 8 de marzo de 2012, la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha rechazó la apelación del Ministerio de Justicia y de oficio declaró la nulidad de la audiencia de juzgamiento del 28 abril de 2011, aduciendo que esta se desarrolló abierta al público y conforme a la ley, por tratarse de un delito contra la seguridad del Estado, debió ser reservada. (LC)

Los vigilantes serán sometidos a pruebas sicológicas sobre porte y tenencia de armas, dice Ministerio. El Ministerio del Interior y la técnica del Ejército (ESPE) . Policía Nacional crearon una malla curricular relativa a te- Regularización mas de seguridad que será Tras un proceso de especializaimpartida -a modo de capaci- ción, los guardias podrían, intación- a los guardias privados cluso, apoyar en la seguridad, a escala nacional en 36 centros en coordinación con la Policía acreditados. Nacional. En esta tarea se planifica el Hasta antes de que finalice el perfeccionamiento de los vigi- año, no menos de 1.000 comlantes en el manejo y uso de ar- pañías de seguridad privada mas, y tener a corto plazo el nú- serán regularizadas, inscritas y mero exacto de estos servidores monitoreadas por el Ministerio que laboran en compañías, del Interior. anunció Luis Felipe Fiallo, diPor lo pronto, las autoridarector de la Unidad de des han contabilizado Seguridad Ciudadana EL DATO 723 empresas reguladas. del Ministerio del InteDe ellas, 534 tienen perrior. misos de operación, 89 fin de año están en proceso de legaCon esta decisión Hasta se espera regular también se da cum- 1.000empresas lización y 100 caducadas. plimiento a la Ley de de seguridad Vigilancia y Seguridad Más de 50 mil Privada encargada de regular Raúl Morán, magíster en Seestos servicios. guridad y Riesgos, no tiene un “…No todas las personas es- dato sobre el número exacto de tamos en capacidad de mane- guardias de seguridad privajar armas, se hará una prueba da que operan en el Ecuador sicológica al guardia para saber o cuánto se invierte desde el si está apto o no para manejar- sector público en servicios de las. Si no está apto, el guardia vigilancia. sigue siendo guardia, pero no Sin embargo, este especiacon manejo, porte o tenencia lista se respalda en informes de armas, sino como guardia de de prensa de 2013 y 2014 que vigilancia y seguridad priva- señalan que habría 52.300 da”, aclaró Fiallo en un evento guardias, y el sector privado organizado por la Escuela Poli- invertiría 100 millones de dó-

La normativa ° La Ley de Vigilancia y Seguridad Privada regula actividades

relacionadas con la prestación de servicios de vigilancia y seguridad a favor de personas naturales y jurídicas, bienes muebles e inmuebles y valores por parte de compañías legalmente reconocidas. Además se encarga de la capacitación, amonestación, cancelación y verificación. El acuerdo ministerial 3337 del 18 de julio de 2013 establece un instructivo de renovación de permisos de operación para las compañías de vigilancia que, al menos deben cumplir 12 requisitos para ser legalizadas. Pero Fiallo dice que la intención es reducir estas obligaciones a seis: cada representante de la compañía, desde su propio territorio podrá ingresar a un sistema informático para enviar la documentación requerida, presentar una solicitud para la renovación de permisos, datos de los guardias que laboran en la compañía, verificación de ingreso de armas, histórico de guardias, etc.

lares anuales, para señalar la importancia de ampliar los alcances de la Ley de Seguridad Privada. Por ejemplo, en España, dice, ya existen directores, jefes o coordinadores de seguridad acreditados por el Ministerio del Interior. (SC)

ACUERDO MINISTERIAL. Desde el 26 de mayo, todas las compañías de seguridad que transportan valores deben incorporar cámaras de video dentro y fuera de los vehículos.

EFECTIVO

Se avecinan nubarrones para aerolíneas de EE. UU. Las grandes compañías aéreas estadounidenses aprovechan la caída de los precios del carburante para mejorar sus beneficios, al tiempo que enfrentan la incertidumbre acerca de la duración de esta recuperación. Al margen de los enormes beneficios que acaban de anunciar, hay contrastes: los altos niveles del dólar, la sobrecapacidad de las líneas internacionales y la guerra de precios de las compañías de bajo coste -que arañan partes del mercado de los vuelos domésticos- se traducen en una disminución de los ingresos por pasajero, por asiento disponible y por milla recorrida (Prasm), por su sigla en inglés), uno de los indicadores de rentabilidad del sector.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NUEVA YORK, AFP •

OBRA. La hidroeléctrica San Francisco construida por Odebrecht presentó fallas al poco tiempo de inaugurada.

Odebrecht tiene obras para entregar este año La Contraloría anunció la auditoría a más de una docena de contratos de la mayor constructora de la región. La constructora brasileña Odebrecht mantiene varios contratos vigentes en el país, luego de que en 2011 ingresara nuevamente a la lista de empresas elegibles para prestar servicios al Estado ecuatoriano. Sus operaciones iniciaron en 1987 y desde entonces ha ejecutado varias obras entre ellas, la construcción de la central hidroeléctrica San Francisco en Baños, misma que presentó fallas a los pocos meses de inaugurada su segunda turbina, por lo que el Gobierno inició acciones legales contra Odebrecht y le costó la salida del grupo de elegibles para la contratación pública. En junio, luego del escándalo en Brasil suscitado por la denuncia de una supuesta red de sobornos relacionados a la política en la que estaría inmersa la empresa, el contralor general del Estado, Carlos Pólit, dispuso que se auditen al menos una docena de procesos de contratación entre la constructora y Ecuador. Mientras la auditoría avanza y revisa la participación de unos 40 funcionarios, los proyectos para los que la empresa fue contratada siguen su curso, e incluso algunos deberían entregarse este año.

Los contratos

En 2011 la empresa obtuvo un contrato por 18 millones de dólares para hacerse cargo de la reparación del túnel de la central hidroeléctrica Pucará que se fisuró por falla geológica. Para 2012, la construcción del primer tramo de la ruta VIVA fue adjudicada a la Asociación ruta VIVA conformada por Odebrecht y a la empresa Hidrobo Estrada por un monto de 47,9 millones de dólares. Otro contrato en el que ingresó la empresa brasileña es el de preparación de área para la construcción de la Refinería del Pacífico por 229,9 millones de dólares. Ese mismo año se contrató a Odebrecht para la construcción del trasvase Dauvin, obra que se acordó por 190 millones de dólares y se prevé que empiece a operar durante el último trimestre de 2015. La hidroeléctrica Manduriacu, que fue inaugurada en marzo de este año, también estuvo a cargo de la constructora brasileña. Poliducto y metro

El contrato para la construcción del poliducto PascualesCuenca, que estaría listo para el último trimestre de este

Escándalo ° Los presidentes de Odebrecht y Andrade Gutierrez, dos de las

mayores constructoras de Brasil y Latinoamérica, fueron detenidos el mes pasado por la Policía Federal brasileña en la fase número 14 de la operación ‘Lava Jato,’ un episodio que amplía a altísimos niveles las investigaciones por la corrupción en la petrolera estatal Petrobras y en que sale a relucir a menudo el nombre del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva. Marcelo Odebrecht y Otávio Azevedo encabezan la nueva acción contra la red corrupta que operaba desde y hacia Petrobras, que el fiscal Carlos Fernando dos Santos Limas ha llamado “cartel” y que cobró de más a la petrolera por trabajos y traspasó el exceso de fondos a ejecutivos y políticos. La operación ya ha supuesto la prisión de decenas de cargos políticos, ejecutivos de la propia compañía y de varias empresas constructoras que operaban en conjunto para dividirse los contratos que ganaban ayudados por sobornos.

año, también fue adjudicado a Odebrecht por un monto de 370 millones de dólares. Actualmente, el Municipio de Quito espera que se emita un informe de la Contraloría sobre las implicaciones que tendría contratar con Odebrecht para la construcción del metro de la capital. (ABT)

Éxito con crudo bajo

American Airlines, United Continental, Delta AirLines y Southwest Airlines, las cuatro grandes líneas aéreas estadounidenses, han visto aumentar sus beneficios al menos un 30% en el segundo trimestre. American Airlines y United tuvieron incluso los beneficios trimestrales más altos de su historia, con 1.700 y 1.200 millones de dólares respectivamente, mientras que Delta obtuvo un beneficio de 1.500 millones de dólares y Southwest uno de 608 millones. “Los bajos precios del carburante explican estos beneficios tan elevados”, estimó William Bias, analista de 247WallStreet. com. La cotización del crudo cayó más del 50% respecto a un año atrás. Una gran ventaja, cuan-

SITUACIÓN. Las compañías aéreas enfrentan un periodo de incertidumbre. (Foto de Archivo)

do el combustible y los salarios son los principales gastos de las compañías aéreas. Delta, por ejemplo, redujo su factura de carburante un 40% gracias al precio del galón (3,78 litros) de combustible, que pasó en un año de 2,93 dólares a 1,70 dólares. En este contexto aumentaron los ahorros de las compañías y mejoraron sus márgenes, para gran alegría de los mercados financieros, seducidos por la perspectiva de dividendos al alza y de nuevos programas de compra de acciones. Advertencias

Sin embargo, no es tan sencillo traducir la recuperación de la economía estadounidense en un aumento del volumen de negocios. Sobre una base trimestral, de abril a junio, el volumen de negocios de Delta progresó solamente un 0,8%, mientras el de American Airlines retrocedió 4,65% y el de United 4%. De cara al tercer trimestre, Delta y United ya han advertido que sus respectivos Prasm van a retroceder del 4,5% al 6,5% y del 5% al 7%.

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor chuNhao li cui

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad china chuNhao Carta de Naturalización en el Ecuador.

li cui ha solicitado

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 30 de octubre de 2003 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 10 de julio de 2015 carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100661/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

FARC busca amnistía para delitos políticos

Si hay prisión, esta debería ser para todo el mundo y Santos vuelve a no para guerrilla, suspender sostiene abogado. bombardeos ° El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó nuevamente BOGOTÁ, EFE • Las FARC buscan en las negociaciones de paz que mantienen con el Gobierno colombiano en La Habana, conseguir una amnistía para los delitos políticos y conexos, que aún están por definir, y “no están pidiendo una amnistía general”, según dijo el principal asesor jurídico de esa guerrilla, Enrique Santiago. “Las FARC no están pidiendo una amnistía general, pero sí una amnistía amplia para los delitos políticos y conexos, que se definirán en su momento”, declaró el abogado español en entrevista con la revista Semana. El asesor indicó al medio que el grupo armado vería con buenos ojos “un mecanismo extrajudicial que garantice la verdad”, así como que “se impongan sanciones con contenido reparador y restaurador” que no necesariamente tienen que incluir penas privativas de libertad. ‘Concepto medieval’

“Si el Estado cumple su obligación de justicia, no hay ninguna norma en el derecho penal in-

la suspensión de los bombardeos contra la guerrilla de las FARC, una medida que tomó el pasado marzo para reducir la intensidad del conflicto pero que levantó un mes después tras un ataque guerrillero en el que murieron 11 soldados. “He dado la orden de suspender a partir de hoy los bombardeos aéreos a campamentos donde haya concentración de miembros de esa organización; solo se podrán realizar por orden explícita del Presidente”, anunció Santos.

ternacional que diga que deba haber privación de la libertad. Creer que la única sanción que equilibra el daño causado es la cárcel, es un concepto medieval”, afirmó Santiago. El experto reconoció que esa herramienta extrajudicial está aún por definir, pero consideró que puede ser “una sala dentro de la Comisión de la Verdad, o por fuera de ella, donde a cambio de una verdad completa, exhaustiva y detallada se acuerden sanciones que reparen y restituyan a las víctimas”.

UNP exige garantías para el trabajo periodístico La Unión Nacional de Periodistas del Ecuador (UNP) ante las agresiones y las amenazas de muerte contra periodistas, proferidas por intolerantes enemigos de la libertad de expresión rechaza todo tipo de acción violenta e intimidatoria destinada a impedir que los periodistas cumplan con su deber de cubrir las informaciones de interés público; y presenta su solidaridad y respaldo con los compañeros y socios de la institución Gonzalo Rosero y Christian Zurita, que han sido vejados, agredidos y amenazados de muerte. La UNP Responsabiliza del clima de hostilidad provocado contra el trabajo periodístico y de las consecuencias que puedan tener para nuestros colegas, a quienes públicamente hacen llamados a perseguir, acosar y humillar a periodistas, violando las garantías constitucionales de protección y respeto a la dignidad personal. La UNP llama a los órganos del poder público competentes que cumplan el mandato constitucional de garantizar la libertad de información y la legítima libertad de trabajo periodístico. La UNP exige a la Fiscalía General del Estado la pronta y exhaustiva investigación sobre los actores e instigadores de estas amenazas y agresiones, que son actos delincuenciales de acción pública. La UNP pide respetar el trabajo profesional de los trabajadores de la comunicación de los medios públicos, privados o comunitarios, pues la libertad de expresión, además de un derecho fundamental de los seres humanos, es un pilar de la democracia. La UNP considera que en un ambiente de total restricción para la cobertura de la información no puede prosperar el debate democrático y el fortalecimiento de la conciencia ciudadana, que se alimentan del libre flujo de informaciones y opiniones sobre todos los aspectos del convivir nacional.

Gobierno y mineros reanudan diálogo

LA PAZ, EFE • El Gobierno de Bolivia y los líderes regionales de Potosí reanudaron ayer las negociaciones sobre las demandas de desarrollo que permitan solucionar el conflicto que mantiene paralizada y bloqueada a esa región desde hace 21 días. Los ministros bolivianos de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y Gobierno, Carlos Romero, encabezan la representación del Gobierno de Evo Morales ante medio centenar de líderes de Potosí. Las partes analizan las demandas del Comité Cívico Potosinista, entre ellas la viabilidad de dos proyectos energéticos.

Candidato kirchnerista lidera sondeos argentinos

PATRULLAJES. Soldados colombianos listos para desplazarse a diferentes puntos del país. (EFE)

Tribunal especial

Además, apuntó que “habrá que crear un tribunal de cierre que ratifique las sanciones que se impongan desde esta instancia extrajudicial”.

Y añadió que, en caso de que se propongan aplicar penas de prisión, estas deberían ser “para todo el mundo y no solo para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)”.

Ascienden a 27 los muertos por dos ataques islámicos Quito, 26 de julio 2015

MINUTERO

Al menos 13 personas murieron ayer en un ataque de la milicia islamista Al Shabab contra un hotel cercano al aeropuerto de Mogadiscio y a los edificios de varios organismos de la ONU en la capital somalí. Entre los fallecidos, en su mayoría civiles, hay varios miembros del personal de seguridad del hotel, y un experto extranjero en temas de seguridad. Funcionarios del Gobierno han visitado el lugar de la masacre, que ya ha sido reivindicada por Al Shabab. Las autoridades han desalojado, nada más producirse el atentado, los complejos de la Organización de la ONU para la Alimentación, del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) y de los Mercy Corps, que se encuentran en la zona. El ataque tiene lugar después de que Al Shabab asesinara ayer a tiros en Mogadiscio a un parlamentario somalí y a sus dos guardaespaldas, y en el último día de la visita del presidente estadounidense Barack

BUENOS AIRES, EFE • A dos semanas de las elecciones primarias argentinas del 9 de agosto, el gobernador de la provincia de Buenos Aires y candidato kirchnerista a la Presidencia, Daniel Scioli, aventaja por más de 11 puntos al rival opositor mejor situado, el conservador Mauricio Macri, según un sondeo difundido ayer. La candidatura de Scioli cuenta con un 38% de intención de voto, frente al 26,6% del apoyo otorgado a Macri, líder de Propuesta Republicana (Pro) que concurre dentro de la alianza opositora Cambiemos, de acuerdo a la encuesta del Centro de Estudios de Opinión Pública publicada por el diario Página 12.

Tensión en Turquía

MOGADISCICO, EFE •

RUINAS. Así quedó el hotel atacado ayer en Mogadiscio. (EFE)

Obama, a Kenia y afirmar que el terrorismo “está debilitado”. En Nigeria

Unas 14 personas murieron y 50 resultaron heridas ayer en Nigeria al inmolarse una niña de 10 años en la entrada de un mercado de la ciudad de Damaturu, capital del estado nororiental de Yobe. En los últimos meses, la milicia Boko Haram ha recurrido a los atentados en mercados, lugares de culto y estaciones de autobuses para proseguir su campaña de terror en el noreste de Nigeria, donde busca implantar un califato islámico.

ESTAMBUL, EFE • La doble ofensiva del Gobierno de Turquía contra la guerrilla kurda y el yihadista Estado Islámico (EI) disparó ayer las tensiones en las calles del país al tiempo que la frontera siria se mantiene, de momento, en calma. La cifra de detenidos en la operación en marcha desde el viernes, dirigida tanto contra las redes yihadistas como contra simpatizantes del Partido de Trabajadores de Kurdistán (PKK) y células marxistas, ya alcanza las 851 personas, informó la agencia semipública Anadolu.

Lunes 27 de julio de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

La gloria es de ellos

Los Juegos Panamericanos de Toronto finalizaron ayer y Ecuador se ubic贸 en el noveno puesto del medallero general.

D2 cronos

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

RACQUETBOL. México ganó ayer las dos medallas por equipos en el racquetbol de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, y supone la tercera presea dorada de Paola Longoria en esta disciplina. EFE

Minuteros

° Edad: 26 ° Posición

en Toronto: 4to en 10.000 metros Bolaños llegó con el cartel de favorito luego de ganar la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara2011 en patinaje.

Las revelaciones Ángela Tenorio ° Edad: 19 °Logro: Plata

en 100 metros planos Con una marca de 10.99 segundos, la ‘Gacela’ rompió el récord sudamericano absoluto. Además, terminó cuarta en los 200 metros por una lesión.

Alexandra Escobar ° Edad: 35 ° Posición en

Neisi Dajomes ° Edad: 17 ° Logro: Plata en

levantamiento de pesas En la categoría de 69 de kg, Neisi consiguió un ajustado segundo lugar al alzar en total 225 kg sobre su cabeza. En la competencia, la juvenil atleta se desmayó.

Jonathan Martinetti ° Edad: 23 ° Logro: Oro

en vela ‘Jony’ brindó una sorpresa al Ecuador al conseguir la primera medalla de oro en la disciplina de vela. El atleta le dio crédito a su estrategia para vencer en la última prueba de la categoría sunfish.

Lenin Preciado ° Edad: 21 ° Logro: Oro

en judo La primera medalla de oro para el país en los Juegos Panamericanos vino a cargo del machaleño Lenin Preciado. El ‘Suco’ repitió el logro que obtuvo en los Panamericanos Juveniles de 2013.

Andrés Montaño ° Edad: 25 ° Logro: Oro

en lucha grecorromana Andrés Montaño alcanzó la victoria en lucha. La presea dorada en esta disciplina es la primera en la historia. En la final, Montaño ganó 11-0 al mexicano Alí Soto.

Anggie Avegno

° Edad: 19 ° Logro: Plata en canotaje En sus primeros Juegos Panamericanos, Anggie se adjudicó una medalla de plata. La canoista supo controlar la presión y refrendó el primer lugar que obtuvo en e l Mundial de Milán en el 2015.

Las decepciones Jorge Bolaños

Ecuador sumó 32 medallas en total HISTÓRICO. Ángela Tenorio (i) durante la carrera de los 100 metros planos. EFE

Los Juegos Panamericanos de en 13 diferentes disciplinas. De Toronto llegaron a su fin con un las cuales, lucha grecorromana, sabor dulce para Ecuador. La dele- karate, BMX y vela merecen un gación ‘tricolor’ sumó 32 medallas capítulo aparte. Jonathan Martinetti en total, siete de ellas de se adjudicó la medalla oro. En comparación con de oro en la categoría de los Juegos de Guadalajara sunfish en vela. La pri2011, los logros han sido DISCIPLINAS tuvieron los más cuantiosos, en meda- registros de atle- mera en la historia del tas ecuatorianos país. Lo mismo sucedió llas de plata y bronce, pero en el podio en Toronto 2015. con la inédita presea docon rendimientos bajos en rada de Andrés Montaño deportes específicos. en lucha grecorromana. En esta ocasión, los Además, las medallas de ‘tricolores’ no pudieron Ningún atleta plata que se colocaron colocarse más medallas ecuatoriano que de oro que en los Juegos consiguió oro en Doménica Azuero y AlGuadalajara 2011 fredo Campo destacan previos, en ambos ter- repitió en el 2015. por su corta edad. minaron con siete. La La participación más diferencia se marcó en las platas y bronces, donde atle- mediática fue la de Ángela Tenotas que ‘pintaban’ para el primer rio, quien consiguió la primera lugar debieron conformarse con medalla de plata para Ecuasegundos o terceros lugares. Es dor en los 100 metros planos y el caso de Jorge Arroyo en levan- rompió el récord sudamericano tamiento de pesas y César de Ce- (10.99 segundos). Por otra parte, los que quedasare en canotaje. Tan solo dos atletas más via- ron debiendo fueron los experijaron a Toronto (169) comparado mentados en levantamiento de a la delegación que participó en pesas como Alexandra Escobar Guadalajara, cuatro años an- y Seledina Nieve. La primera estes. Ecuador registró medallas tuvo afectada por una lesión y la

segunda no repitió el oro obtenido en el 2011. La disciplina que desapareció en estos Juegos Panamericanos es el boxeo. Ecuador no obtuvo ninguna presea, mientras que en Guadalajara sumó tres metales. (RM)

Disciplinas con más medallas Ecuador

Karate Judo Atletismo Lucha L. de Pesas

O 2 2 1 1 1

P 0 0 1 1 0

B 2 1 1 1 3

T 4 3 3 3 4

2011 vs. 2015 Ecuador Guadalajara 2011 Oro 7 Plata 8 Bronce 9 Total 24 Posición 10mo

Toronto 2015 7 9 16 32 9no

Chocho, primero en 50 km marcha El marchista Andrés Chocho fi- y me aseguré de caminar bien”, nalizó la actuación ‘tricolor’ en reconoció el ganador con un tiempo de 3h 50:13, delante del Toronto con una presea subcampeón olímpico dorada en los 50 kilóEl ecuatoriano Jonathan Erick Barrondo (3h 55:57). metros marcha. El atleta Cáceres finalizó La medalla de oro de mantuvo la calma a pesar cuarto y clasificó a los Juegos Andrés subió a Ecuador de recibir amonestacio- Olímpicos de Río 2016. al noveno lugar de la tabla nes en el inicio de la comde países de los Panamepetencia. “Recibí dos tarjetas pronto y ricanos con 7 preseas de oro, 9 de eso complicó las cosas; pero pude plata y 16 de bronce, lo cual satisfimantener la calma, la cabeza fría zo al deportista. (RM y EFE)

VOLEIBOL. Estados Unidos se proclamó campeón en el voleibol femenino por segunda vez al tumbar a Brasil por un contundente 3-0, mientras que República Dominicana se llevó la medalla de bronce. EFE

Toronto: 6ta en levantamiento de pesas Los problemas dirigenciales de la Federación de Levantamiento de Pesas y una lesión en el codo repercutieron en la participación de la doble campeona panamericana (2007 y 2011).

Byron Guamá ° Edad: 30 ° Posición: 7mo

en ciclismo de ruta Las expectativas eran altas para el ciclista Byron Guamá en la disciplina de ciclismo de ruta, en especial, porque venía de lograr el primer lugar en el torneo panamericano disputado en este mismo año.

Jacqueline Factos ° Edad: 30 ° Posición: 7ma

en karate La abanderada nacional de los Juegos de Toronto no pudo completar un podio. La atleta venía de obtener medallas de oro y bronce en los campeonatos panamericanos (2012, 2014 y 2015) y es la vigente campeona sudamericana.

Álex Quiñónez ° Edad: 25 ° Posición: 8vo

en la semifinal 200 metros Las Olimpiadas de Londres 2012 llenaron de expectativa a los seguidores de Álex Quiñónez al clasificar a la final de 200 metros planos junto a Usain Bolt. En Toronto, estuvo lejos de subir al podio.

Jorge Arroyo ° Edad: 23 ° Posición: 3ro

en levantamiento de pesas Jorge Arroyo llegaba a Toronto con el cartel de favorito por haber ganado la medalla de oro en los anteriores Juegos Panamericanos. Además, impuso el récord en la categoría 105 kg. En esta ocasión fue bronce.

FÚTBOL. Uruguay ganó su único oro con su Selección sub-22 de fútbol, que se proclamó este domingo campeona panamericana. México no halló la forma de resquebrajar el esquema defensivo ‘charrúa’ y se tuvo que conformar con la plata. AFP

80 nuevos récords

4. Ciclismo de pista

Los Juegos de Toronto 2015 llegan a su fin tras batir 80 récords panamericanos en varios deportes, siendo la jornada del 18 de julio la que reunió el mayornúmerodenuevasmarcas,con untotalde14,8deellasennatación.

1. Levantamiento de pesas ° El 11 de julio se abrió la competen-

cia con cuatro récords en halterofilia, dos para Colombia (Habib de las Salas y Ana Iris Segura) y dos para República Dominicana (ambos para Cándida Vásquez), y siguió con siete más el día siguiente, cuatro de ellos para Colombia, de los cuales tres llegaron de manos de Luis Mosquera. Yoelmis Hernández de México, Fernando Reis, de Brasil, y Leidy Yessenia Solís de Colombia sumaron también nuevas marcas.

2. Natación

° El 16 de julio estuvo dominado por Estados Unidos con cuatro récords, todos ellos en natación. Giles Smith, Caitlin Leveenz, dos veces, y Kelsi Worrrell pararon el cronómetro como nunca nadie lo había hecho. La modalidad en la que se impuso la nueva marca fue en 100 metros estilo mariposa en hombres y mujeres.

3. Tiro

° Brasil reclamó el protagonismo en estos Juegos Panamericanos con cuatro récords, tres en tiro, uno de Julio Almeida y dos de Cassio Rippel. México, Estados Unidos, Argentina y Cuba también se anotaron nuevas marcas en diferentes categorías de esta disciplina.

cronos D3

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

EE. UU. vence, Cuba fuera del podio CAMPEONAS. El equipo femenino estadounidense celebra la medalla de oro en las postas 4x100. AFP

Los XVII Juegos Medallero general Panamericanos que se clausuraToronto 2015 ron ayer en Toronto supusieron la caída de Cuba al cuarto lugar País Oro Plata Bronce Total de un medallero que encabeza, 1. Estados Unidos 103 81 81 265 una edición más, Estados Uni2. Canadá 78 69 70 217 dos y en el que la pujante anfi3. Brasil 41 39 60 140 triona Canadá acaba segunda y 4. Cuba 36 27 34 97 Brasil tercera a un año vista de 5. Colombia 27 14 31 72 los Juegos de Río 2016. 6. México 22 30 43 95 7. Argentina 14 29 31 74 Tras 44 años seguidos ocupan8. Venezuela 8 22 20 50 do una de las dos primeras plazas 9. Ecuador 7 9 16 32 en unos Panamericanos, los cuba10. Guatemala 6 1 3 10 nos no han podido subir en esta Total 342 321 389 1.052 ocasión al podium. Su decepción contrasta con el buen papel desarrollado por Colom- Estados Unidos gonista un canadiense, llegó desde la danza china. Nadie Andre De Grasse, que en ha ganado tantos oros como ella. bia, que se marcha de Todominó, con 13 oros, en el Toronto ha reclamado su ronto con 72 medallas, 27 de ellas de oro, y por delan- atletismo, segui- espacio en los libros de El lado negativo do de Canadá historia al ganar los 100 Toronto 2015 quedará para el te de países como México y (11), Cuba (5) y y 200 metros lisos, dos recuerdo el asalto sexual proArgentina. Jamaica (3). de las pruebas reinas del tagonizado supuestamente por La competición llega a atletismo. su fin con el nadador brael waterpolista brasileño Thye Un tercer nombre que brilló Mattos Ventura, buscado por la sileño Thiago Pereira coronado como el nuevo rey de los Juegos con luz propia fue el de la gim- Policía, que empañó la antepetras alcanzar en Canadá su meda- nasta estadounidense Laura núltima jornada. Odepa ha colla número 23 en la competición, Zeng, quien arrasó a sus 15 años municado ocho casos oficiales superando la marca histórica de 22 con los cinco oros de las prue- de dopaje durante los Juegos, lo del gimnasta cubano Erick López. bas individuales de la gimnasia que ha supuesto la expulsión de Sobre tierra, ha sido prota- rítmica, una disciplina a la que los deportistas.

TORONTO, EFE •

° Estados Unidos y Canadá, las dos grandes potencias, se anotaron a sus registros nuevos récords en las modalidades de velocidad femenina, velocidad por equipos, persecución por equipos y ómnium. Canadá ahora es dueña de los registros de las tres primeras pruebas mientras que EE. UU. se anotó a través de Sarah Hammer en el ómnium.

5. Atletismo

° El19dejulio, Méxicoreclamó unrécordenatletismoconMaría Gonzálezen 20kmmarcha. EstadosUnidos asombrodenuevocondosnuevasmarcasdeBarbara Pierre,en100metros,yQueenHarrison,en100metrosvallasfemenino. Cubahizolopropioconotrorécordde YarisleySilva.LosEE.UU.tambiénse impusieronconunnuevotiemposen laspostas4x100m.

6. Tiro con arco

°México y Estados Unidos volvieron a ser los protagonistas en esta disciplina al imponer marcas y festejar las cuatro medallas que lograron cada uno. México consiguió dos de oro y superó a EE. UU, que terminó con una sola.

7. Aguas abiertas

°Eva Fabian y Chipe Peterson se impusieron en las categorías de 10 km femenino y masculino, respectivamente. A pesar de tener finales muy cerrados, los estadounidenses firmaron nuevos récords.

D4 cronos

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

La segunda fecha, de la segunda etapa del torneo de fútbol Serie A, tuvo un cambio en la punta. Emelec, gracias al triunfo 4-0 sobre River Ecuador, desplazó del primer lugar a Liga de Quito. El ‘Bombillo’ salió potente a la cancha del estadio Christian Benítez y goleó a uno de sus rivales de patio con goles de Marcos Mondaini, Miller Bolaños (2) y Óscar Baguí. La ‘U’ quiteña bajó a la segunda posición al empatar 1-1 con Universidad Católica en Ponciano. Narciso Mina adelantó a a los ‘universitarios’ de penal y Jimmy Delgado empató. Barcelona desprovechó de local la posibilidad de liderar la tabla. Los ‘canarios’ empataron sin goles ante Mushuc Runa que jugó la mayoría del partido con 10 jugadores. Deportivo Quito no hizo caso a sus problemas dirigenciales y ganó 1-0 a El Nacional con gol de Luis Fernando Saritama. Independiente del Valle fue hasta el estadio Alejandro Serrano Aguilar y se trajo los tres puntos. Con goles de Gabriel Cortez y Walter Chalá derrotó 2-0 a Deportivo Cuenca. Aucas se alejó de la zona de descenso y condenó aún más a Liga de Loja. Los ‘orientales’ ganaron 1-0 a los de la ‘Centinela’ con un tanto de Horacio Salaberry. (WOM)

Perú. Alianza Lima cayó 2-1 ante el colero Ayacucho FC y perdió la punta del Torneo Apertura-2015 de fútbol peruano, quedando por debajo de Deportivo Municipal que venció a UTC en la doudécima fecha. EFE

Tabla de Posiciones A la segunda fecha Equipo

Serie A

DESEMPEÑO. Emelec busca ganar la etapa para ir a la final con Liga de Quito.

Emelec resurge, Liga de Loja se hunde

Bolaños y Mina se acercan a los goleadores ° La tabla de goleo sigue liderada por Daniel Angulo (exIndepeneinte) y Daniél Néculman (River Ecuador)con 12 tantos cada uno, pero Miller Bolaños (Emelec) y Narciso Mina (Liga de Quito), con 10 goles, mostraron en esta fecha que darán pelea. Miller anotó 2 para el triunfo del ‘Bombillo’, mientras que Mina marca a fecha seguida para la ‘U’. (WOM)

Pts GD

1.- Emelec

4+4

2.- Liga de Quito

4+2

3.- Barcelona

4+2

4.- Mushuc Runa

4+1

5.- D. Quito

4+1

6.- Independiente

7.- El Nacional

8.- Aucas

9.- Liga de Loja

1-1

10.- U. Católica

1-2

11.- River Ecuador

1-4

12.- D. Cuenca

0-3

Tabla acumulada A la fecha 24 Equipo

PJ PtsGD

1.- Liga de Quito

2.- Emelec

24 49+27

3.- Independiente

45+11

4.- Barcelona

37+11

5.- D. Quito

33-3

6.- El Nacional

31+4

7.- Mushuc Runa

24 30-12

8.- River Ecuador

27-9

9.- Aucas

25-2

10.- D. Cuenca

23-15

11.- U. Católica

22-11

12.- Liga de Loja

24 20-21

51+20

Fecha 3 (2da etapa) Partidos (miércoles) 12:00: U. Católica vs. D. Cuenca 16:00: Emelec vs. Aucas 18:00: Independiente vs. D. Quito 19:00 River vs. Liga de Quito 19:00: Liga de Loja vs. Barcelona 19:30: El Nacional vs. Mushuc Runa

Delfín iguala al Olmedo en la punta Serie B La Serie B del fútbol ecuatoriano tiene a dos líderes igualados en 41 puntos: Olmedo y Delfín. El gol diferencia mantiene arriba al ‘Ciclón’ cumplidas 24 fechas del certamen. El equipo de Carlos Sevilla perdió 3-4 ante Fuerza Amarilla. Los goles de este partido fueron convertidos por Diego Hurtado (2) y Jacson Pita, para el equipo local, y para la visita anotaron Waldemar Acosta (2) Julián Mina y Fernando Fajardo. Delfín cayó 1-3 ante Liga de Portoviejo. Jackson Quiñónez, Wilmer Godoy y Miguel Parrales marcaron para la ‘Capira’, mientras que Francisco Silva descontó para el Delfín. Imbabura igualó 2-2 con Espoli. Leandro Pantoja e Iván Villalba marcaron para los norteños. Bryan Cachumba y Pedro Romo lo hicieron para el cuadro policial.

Penayo, líder de goleo en el ascenso ° El delantero paraguayo del Técnico Universitario, Héctor Penayo, es el

líder de goleadores de la Serie B con 14 tantos. Con 11 anotaciones le sigue el ofensivo uruguayo Damián Navarro del Olmedo. Completa el podio de ‘artilleros’ José Mina, de Fuerza Amarilla,, quien en esta fecha también llegó a 11 anotaciones. (WOM)

Manta ganó 2-0 al Gualaceo. Los goles del equipo ‘Atunero’ fueron convertidos por Jhon Carabalí y Jorge Palacios. Deportivo Quevedo derrotó 2-1 al Técnico Universitario. José Luis Flecha hizo dos goles para los ‘fluminenses’. El descuento ambateño lo hizo Wilfrido Vinces.

Fecha 24 Resultados Olmedo 3 - 4 Fuerza Amarilla Imbabura 2 - 2 Espoli D. Quevedo 2 - 1 Técnico U. Manta 2 - 0 Gualaceo Liga de Portoviejo 3 - 1 Delfín Macará 2 - 1 D. Azogues

Fecha 25

Tabla de Posiciones

Partidos

A la fecha 24

Técnico U. vs. Espoli Gualaceo vs. D. Quevedo Delfín vs. Imbabura Fuerza A. vs. Manta D. Azogues vs. Liga de P. Olmedo vs. Macará

Macará ganó 2-1 a Deportivo Azogues. Ángel Ledesma y Francisco Usúcar anotaron para los tungurahuenses, Jamil Quezada hizo el tanto del ‘Guacamayo’. (WOM)

Equipo 1.- Olmedo 2.- Delfín 3.- Imbabura 4.- Fuerza Amarilla 5.- Manta 6.- Técnico U. 7.- Macará 8.- Gualaceo 9.- Espoli 10.- D. Quevedo 11.- Liga de P. 12.- D. Azogues

PJ Pts GD 24 41+14 24 41+13 24 40+7 24 40+6 24 39+10 24 34+5 24 33+5 24 32+1 24 29-9 24 23-22 24 22-12 24 17-18

FESTEJO. Jugadores del Manta celebran uno de los goles convertidos al Gualaceo.

Argentina. San Lorenzo igualó 1-1 de visita ante Godoy Cruz y alcanzó a River Plate y a Boca Juniors en partido de la decimoctava fecha del campeonato de primera división del fútbol argentino de 2015. EFE

GLOBAL I

La dura de la guerrilla Ana Milena García Leyton siempre fue una mujer muy atractiva –cuerpo escultural, ojos oscuros, cabello castaño (a veces, y negro otras, según el tinte), dicharachera, linda sonrisa y piel canela- y, como ella misma lo aseguraba, ‘echada pa’lante’. En 1998, apenas cumplidos los 18 años, dejó los estudios y comenzó a hacer amistades con varios muchachos en su natal barrio Belén, en Cali. Iban a fiestas o partían a la rumba los viernes en la noche hacia Juanchito, la meca de la salsa y, en la semana, cuando quedaba tiempo, estudiaban. Pero, sobre todo, discutían cómo cambiar el mundo y salir de la pobreza. Cómo luchar contra la injusticia que era (y sigue siendo) el pan diario para mucha gente.

mente urbana. A su retorno eran admirados por los compañeros. Para completar, en el ELN habían estado hasta sacerdotes católicos influidos por la Teología de la Liberación, como el español Manuel Pérez Martínez y el colombiano Camilo Torres Restrepo. Pero, en las ciudades hacían falta –y con urgencia- muchachos que no solamente desplegaran afiches y organizaran marchas, sino que combatieran también, pero de otra forma. “El país tiene que cambiar y nosotros podemos hacerlo, ya que las FARC no lo han hecho” era prácticamente el lema de todos. Las reuniones terminaban con un abrazo y la frase repetida en coro del Che Guevara a Fidel Castro: “Hasta la victoria siempre”.

‘Hay que cambiarlo todo’

A la guerra

Pero eran amistades peligrosas, en cierta forma. En su mayoría, jóvenes inconformes, algunos universitarios, intelectuales y con ideales que habían decidido formar parte de la red urbana del Ejército de Liberación Nacional de Colombia o ELN. Los elenos, como les llaman. Algunos habían viajado a Cuba y allí aprendieron cómo lanzarse a la lucha armada, aunque no por la vía de una guerrilla campesina sino fundamental-

Ana Milena, que se ganó el sobrenombre de guerra de ‘Sonia’ y a quien sus conocidos llamaban ‘La Mona’ (porque otras veces era rubia), ingresó a las filas rebeldes del frente urbano José María Becerra, que operaba en Cali y desde su entrada, llegó marcando territorio. Más tarde se involucró con Juan Carlos Orozco, alias ‘Juaco’, cabecilla principal del frente ‘Camilo Cienfuegos’ en el departamento del Cauca (en el suroeste

OPERATIVO. La captura de Ana Milena se produjo en la frontera colomboecuatoriana. (Semana)

colombiano), con quien tuvo una hija. Desde cuando llegó, el ELN sabía que era distinta. No era una chica del común. Tanto que decidieron prepararla especialmente en armas y doctrina guerrillera. Y sobresalió en este aprendizaje. Su compromiso, inteligencia y estrategia la llevaron a que en tan solo dos años de militancia –en 2000- se convirtiera en la cabecilla de una escuadra, lo que no es nada fácil. Bautismo de fuego

Con esta cuadrilla participó en el ataque a la Estación de Policía en el municipio de La Cruz (Nariño), donde fueron asesinados nueve policías. Fue su bautismo de fuego. Ahí, ‘Sonia’ no se inmutó ante la muerte. Al contrario, probó hasta dónde podía llegar. En 2001 ascendió y empezó a comandar el frente Omaira Montoya Henao en Cali, y ya separada de ‘Juaco’ inició una relación con Ovidio Antonio Parra Cortés, ‘Julián’ o el ‘Tío’, actual cabecilla del frente suroccidental y con quien tuvo otro hijo. La poderosa mujer se convirtió así en la más deseada por los jefes de esa guerrilla: estuvo con los dos grandes comandantes del ELN,

PERSONALIDAD. ‘Sonia’ era una en la vida civil y otra en las filas insurgentes.

ILUSTRACIÓN. Pocas son las mujeres que han escalado posiciones en la guerrilla colombiana. (Archivo particular)

Cabecilla del ELN, ‘Sonia’ fue mujer de dos comandantes y engañó a los bancos en Ecuador. Esta es su historia.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

lo que no hizo más que incrementar su poder. Su lugar de accionar

‘Sonia’ fue verdugo de los ciudadanos del Valle del Cauca y una de las autoras intelectuales de los peores crímenes de la región, como el plagio colectivo en la iglesia La María en Cali, donde el 30 de mayo de 1999 los guerrilleros interrumpieron una misa y sacaron del templo a más de un centenar de feligreses. Fue el primer secuestro masivo en la historia colombiana. Un año después, participó en otro de los hechos que marcaron la historia de esta región: el asalto en el kilómetro 18 de la vía Cali-Buenaventura, cuando hombres armados y vestidos de camuflado militar invadieron dos restaurantes y una hacienda y se llevaron a cerca de 70 personas. Primera captura

Después de tantos episodios, en el 2003 las autoridades la capturaron por estar sindicada de fabricar explosivos y de reclutamiento de menores. Fue condenada a tres años de prisión, de los que solo pagó uno por buena conducta. Pero la cárcel no fue suficien-

te. Al salir continuó como cabecilla del frente Omaira Montoya Henao. Secuestró a cuatro miembros de una familia, a quienes extorsionó por 150 millones de pesos (80 mil dólares) para dejarlos en libertad, caso por el que ahora deberá pagar varios años de cárcel. Su ambición por escalar en ese mundo era lo único que importaba. En el 2005 asumió el liderazgo del frente Manuel Vásquez, uno de los más importantes del ELN que opera en Cauca y Nariño, el que comandaba hasta hace pocos días. ‘Sonia’, la internacional

A Ana Milena se le puede negar cualquier cosa, menos la astucia. Ante la persecución de que era objeto por las autoridades, esta mujer decidió cruzar fronteras y llegó a Ecuador. Aquí ya no era no era más ‘Sonia’, ni Milena. Se convirtió en Zaida Michelle López Fernández, una joven ecuatoriana con múltiples negocios. Su capacidad de engaño es tanta que logró pedir créditos por alrededor de 55.000 dólares a varios bancos para montar salones de belleza y poder prestar dinero con altos intereses. Obviamente, ella nunca pagó, pues Zaida no existe. Por ahora no se conoce ninguna orden de captura contra Ana Milena en Ecuador. Le llegó la hora

Después de un año de estar tras ella con labores de inteligencia, la Policía colombiana logró capturarla. La tarea no fue fácil. Hace tres semanas, cuando ‘Sonia’ estaba reclamando un giro en Ipiales, en la frontera con Ecuador, llegaron los uniformados y la atraparon. Otras fuentes dicen que “con esa plata iba a levantar un negocio de comidas en Quito”. (OGL)

INTERCULTURAL

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

La trenza indígena, fidelidad con la cultura Energía, vitalidad y vinculación estrecha con la madre Tierra es lo que simboliza el cabello largo en los indígenas. Los relatos de origen equiparan al pelo con los rayos del Sol, con las raíces de las plantas, simbolizan energía y vitalidad, esto tiene mucho sentido en tanto y cuanto la población kichwa está articulada a la madre Tierra, a la pachamama, al Universo. La cabellera larga era una característica de la mayoría de las nacionalidades y pueblos. “En la actualidad esa tradición se la está recuperando, las nuevas generaciones se la dejan crecer”, manifiesta el escritor y poeta otavaleño Ariruma Kowii. Señala que este simbolismo está presente en el subconsciente y en el consciente de la población, por esa razón, cuando los jóvenes, influidos por las modas contemporáneas deciden cortarse la trenza, los padres son los que sufren y lloran por dicha decisión.

El mantener la trenza significa también fidelidad con la cultura. Se dice que el cabello largo fue o es símbolo de rebeldía”.

El significado histórico y el actual

ARIRUMA KOWII

HERENCIA. El cabello largo del indígena es parte de su identidad.

Se vive a la moda ° No todos los jóvenes de las comunidades indígenas destaca-

Pueblos

Cabello largo

das por el cabello largo o la trenza masculina se cortan el pelo, pero los que lo hacen sienten la necesidad de experimentar, de vivir la moda que invade desde la globalización, asegura Ariruma Kowii, poeta kichwa de Peguche. Y aunque es normal que algunos chicos tengan esos conflictos y sientan la necesidad de experimentar, deben ser considerados como momentos, a veces temporales, porque luego, con seguridad, recuperarán su pelo largo, su trenza. Añade que pese a esto, la mayoría mantiene sus tradiciones.

Históricamente, los hombres otavalos, °saraguros y cañaris han mantenido el pelo largo.

Siempre el cabello largo fue una carac°terística de la mayoría de las nacionalidades y pueblos.

En la actualidad, esa tradición se la está °recuperando. Las nuevas generaciones se hacen °crecer el pelo. Entre ellos están los músicos que, en su °mayoría, tienen cabello largo y muchos su trenza.

AFECTIVIDAD. A la hora de peinar la trenza se comparte con la familia.

POETA KICHWA DE PEGUCHE

Kowii dice que la trenza o cabello largo es un símbolo de reafirma- su pueblo y a su cultura”, punción y de insurgencia, sobre todo tualiza. en las décadas anteriores. Recuerda que hace unas cua- Cercanía y afectividad tro décadas, la violencia social, Para Ariruma Kowii el pelo larlas prácticas de exclusión go en sí es una institución eran parte de la cotidia- EL DATO que fomenta la comunicanidad y en esas circunsción que reafirma los afectancias el hecho de que tos de los miembros de la los mayores se hayan Antiguamente familia. se cortaba el mantenido firmes con la pelo, como san“En otras palabras, dia quienes conservación de su trenza ción, ría que reafirma los lazos cometían actos fue un acto de rebeldía y reprochables. El familiares, esto se exprecabello corto se al mismo tiempo de conti- convertía en un sa el momento de hacer estigma. nuidad. la trenza, entre esposos, “En esas épocas, inentre los padres e hijos o cluso ahora, lo más fácil en su defecto entre herresultaría cortarse, tanto por el manos”. tiempo como para evitar moAñade: “Mientras nos peinan mentos de discriminación; sin y hacen la trenza se conversa, embargo, la población está firme se acuerda, se siente el afecto de en el propósito de seguir fieles a nuestros seres queridos”. (CM)

CAMBIO. El círculo social de quienes se cortan el cabello asume que realiza un cambio de identidad temporal o definitiva.

Leyenda: La fuerza de los rayos ° Dicen que el Sol y la Luna tienen el pelo largo y que sus rayos se ex-

tienden con mucha fuerza por todo el Universo. Que esos rayos tienen la misma fuerza de las raíces de los árboles y las plantas. Por esto, el pelo largo de los kichwas runas simboliza la fuerza de los rayos del Sol, la Luna, las estrellas, los luceros y la fuerza de las raíces de los árboles y las plantas. Si un día se pretendiera aniquilar los destellos del Sol y de la Luna, el Universo viviría en silencio y oscuridad; y si se pretende extirpar de la tierra las raíces de las plantas y de los árboles, esta se secaría y moriría. Entonces, si los kichwas perdieran la vitalidad de su pelo, el Sol y la Luna dejarían de brillar en sus corazones, la energía de los árboles, las plantas y la naturaleza no alimentarían sus espíritus y vivirían en la amargura y la soledad.

Rinitis alérgica tiene más incidencia

TEMPO SALUD LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

No es una enfermedad grave, pero provoca un significativo impacto sobre la calidad de vida. Se trata de un problema alérgico que se presenta con mayor frecuencia en días calientes, secos o ventosos, que levantan y transportan el polvo, el polen o alergenos que luego ingresan por la nariz. Esta patología no tiene cura, pero sí tratamiento, el cual ayuda a atenuar los síntomas como la picazón en la nariz, el estornudo, el prurito, la rinorrea (secreción nasal) o la congestión nasal, así como la afectación de los ojos, de los oídos y de la garganta, explica Ricardo Freire, otorrinolaringólogo. Los ambientes cerrados -donde proliferan bacterias y hongos-, factores hereditarios, alteraciones en la salud, problemas hormonales (pubertad, embarazo, menstruación), inconvenientes emocionales, exposición a irritantes o productos fuertes (gasolina, alcohol) o a determinados alimentos y problemas ambientales son varias de las posibles causas de los procesos alérgicos.

Detalles

Tratamiento

° La mejor terapia es evitar lo que causan los síntomas.

° El tratamiento adecuado lo dará el médico dependiendo del tipo y la gravedad de los síntomas. ° También toma en cuenta la edad y si tiene otras afecciones de salud, como asma. ° Los médicos, por lo general, recetan el uso de analgésicos y descongestionantes nasales. ° También pueden medicar antivirales, antigripales o los tópicos nasales de uso para largo plazo.

SÍNTOMA. El estornudo frecuente es uno de los síntomas de la rinitis alérgica.

° Cuando la rinitis ha ocasionado sinusitis o faringo- amigdalitis a repetición, la cirugía de reducción de cornetes y tratamiento de la mucosa de cornetes es la recomendación.

Alertas

La rinitis alérgica debe ser diagnosticada por el médico pediatra, el alergólo o el otorrinolaringólo, quienes, de acuerdo a los signos, El otorrinolaringólogo Ricardo determinarán la gravedad o no Freire informa que los tipos de de la misma. En todo caso, en alergias también se pueden producir cuando la persona sufre de reflujo cualquier estadío, hay síntomas, gaso esofágico, es decir, cuando hay en unos por pocos días y en otros una gastritis. de forma prolongada, como son alAdemás, la congestión nasal que teraciones en el sueño y en la vida es uno de los síntomas de la rinitis, diaria y otras mencionadas en pápuede provocar cefaleas intensas o rrafos anteriores. “Todo dependealteraciones en los ojos (se vuelven rá de la intensidad o gravedad de la rojos). entidad”, indica Freire. Para hacer una evaluación médica De acuerdo a las últimas inen estos casos, se realiza una valovestigaciones, la rinitis alérgica ración de la mucosa nasal después es un padecimiento que va en de que se ha expuesto a alergenos, aumento sobre todo en la poconcluye el experto. blación infantil, explica el profesional, y agrega que en la actualidad el 25% de la población Pero señala que la rinitis puemundial sufre de esa afección de presentar complicaciones y que de ellos entre el 12% y el como el asma, la sinusitis, pro15% son niños menores a blemas bronquiales, po7 años. liposis nasal, trastornos EL DATO oculares que pueden ser degenerativos. Complicaciones rinitis alérgica El otorrinolaringóloFreire afirma que para dar La es un conjunto un diagnóstico hay que de síntomas que go informa que no hay a la realizar una exploración afectan nariz. Se presen- una vacuna contra la de oídos, nariz y garganta. ta cuando usted rinitis, pero recomienda inhala algo a lo Además, pruebas de aler- cual es alérgico, la inmunización contra los ácaros la gripe, que ayuda a gia, una citología nasal, es- como del polvo, la tudios de bacteriología y de caspa de anima- disminuir el intervalo de los procesos gripales imagen, permeabilidad na- les o el polen. y, por lo tanto, también sal, función pulmonar, estudios de olfacción (respiración), disminuye los síntomas de la enexámenes de sangre, entre otros. fermedad. (CM)

Otras causas °

ENFERMEDAD. La reacción alérgica provoca inflamación de los senos y las fosas nasales.

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

Azafatas & Tripulantes

GANE DINERO SIN INVERTIR

GIGANTE

ESPERANDO POR TI... EN

AEROPUERTOS - AEROLINEAS Y AVIONES

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS

Nueva de paquete, PAG/32430

Vendo de Oportunidad

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

* GRAN PROMOCION DE CURSOS ELITE * A NIVEL NACIONAL O AMBAT

PAG/32428

6mts. X 4mts.= 24 m2

Cel.: 0992189016

¡OPORTUNIDADES DE EMPLEO! COMO

ALDAS ESMER QUIT O

GYE

INDERH: 0984008402 0988987658 – 0997877761

042305165 - 045022174

PAG/32427

PANTALLA LED

MOSAICO B10

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 27 de julio?

Actriz de lA serie el chAvo del ocho

Ud. es una persona reservada y tranquila. Tiene un gran amor por el ocultismo y lo esotérico y esto acompañado de su gran psiquismo y sensibilidad espiritual pueden llegar a formar a un gran maestro en esta área.

buQue de

vApor

hembrA del loro

ciudAd de yemen sociedAd

TVFAN

AnónimA

Asidero, terminAción

ARIES

locAlizAdor

expirAr,

grAmAticAl

dios de los

plAnA, lisA

trAtAdo

(marzo 21 - abril 19)

Su creatividad se incrementará de gran manera lo que puede beneficiar sus negocios y estudios. Sus hijos mostrarán su inteligencia con más fuerza. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

signo

rebAños

convenio,

verbAl

extensión llegAdA

símbolo de hombre

orAción mAhometAnA

mArchitA, AjAdA

tAreA,

Aceite

trAbAjo

cuAdrúpedo

el ser individuAl esposA de AbrAhAm

suAvemente

pArAfinA hAbitAr

CINECANAL, 17:30

cAnsAdo

AplAcAr,

sAnto en

niño de pecho

símbolo del messier hembrA del mono

señorA

refugio

mesurAr

portugués

uvA secA

Drácula decidió criar a su hija Mavis en un ambiente seguro y libre de humanos, por ello construye Hotel Transilvania, un lugar donde todos los monstruos pasan sus vacaciones. Cuando llega Jonathan, un humano, su vida se pondrá de cabeza.

verdAdero

GÉMINIS

Altivo, presuntuoso

Abrigo,

Hotel Transilvania

Ud. Asumirá con mucha más fuerza su responsabilidad en el hogar. La madurez de sus padres hará mucho más fácil la comunicación con los mismos. RECUERDE: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

AtAcAr

soplo de Aire

bAtrAcio

AcertAr

(abril 20 - mayo 20)

de AtAQue

primer

fAmiliA

TAURO

instrumento

cromo

fAllecer nombre femenino

de lA serie el chAvo del ocho

ente

ApArAto rAdiocuAdrúpedo

fiel, noble

mAngo

fue Actor

HORÓSCOPO

CÁNCER

Que ejerce

(junio 22 - julio 22)

lA orAtoriA

hijo de noé

cálculo,

mAmífero

destAcAr,

dueño

mustélido demente, loco

AcAmpAr

ciudAd de turQuíA

sociedAd AnónimA

Arte de

Su situación económica se estabiliza gracias a que Ud. será mucho más responsable y entregado a la buena administración de las mismas. RECUERDE: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

minerAl Que AtrAe Al Acero

trAmA

AsesinAr

frAgAnciA

pArA dispArAr

Solución anterior

flechAs

pescA rAmo lArgo y delgAdo

gArrote, mAzA

AltAr

(mayo 21 - junio 21)

Las oportunidades a nivel de los negocios se multiplican. Este será un buen momento para cimentar sus instituciones comerciales. RECUERDE: Ud. puede si cree que puede.

cuevA, subterráneo

extensión de AguA sAlAdA

ensenAdA símbolo de tAntAlio

mAíz

concertar

S sin número

De mi ProPieDaD

símbolo De calcio

A R

sentir mareo

L A

O R

símbolo De

lista

Furia

DePartamento Del Perú

D I N

rePública aut. De rusia

Dios Del amor

Ficha De ajeDrez

símbolo De iriDio

monarca

PaPagayo

cumPleaños

G R A B A CELEBRIDADES S

onDa

tantalio

GABRIEL TéLLEZ (1585 - 1648) Más conocIdo coMo TIRso dE MoLInA dRAMATuRGo y poETA EspAñoL dEL sIGLo XVII

Platero

subesPecie

U Y

estaDo De venezuela hueso De la caDera

actor De la Película

crePúsculo

liebre De la Patagonia símbolo De roentgen

hombre aFeminaDo PrivaDo De la vista

E I

Falllar, errar

cumbre

soniDo

De bovino

esculPir, tallar

Diosa griega

cerarra con lacre hermano De caín

simbolo Del

molibDeno

Familia

mango

A D

chiFlaDo asiDero,

santo

alFa

A justo, comPleto

levantarse muy tremPano

Dios De la inDia

garantía,

aPócoPe De

Del mal

Doctor abreviaDo

ciuDaD De la inDia voz De

L B

cerio

chino

W R

símbolo De

metal Precioso

cuaDrúPeDo

Político

yunque Del

cantante, actriz y comPositora De ee. uu.

A C

Fianza

Perro

arrullo

LEO

(julio 23 - agosto 22)

terminación

verbal

cobarDe en inglés

treinta Días

aPócoPe

Donar

carro en inglés

soniDo aguDo

símbolo Del nitrógeno sígno matemático

inglés

tacaño

aFéresis De naPolitano

agreDir

A T

símbolo

señalar, etiquetar De raDio

Su personalidad se muestra más seria y reservada pero a la vez más madura y segura. Sus consejos serán muy valiosos para quienes le rodean. RECUERDE: Colme su corazón de amabilidad.

De mamá

trabajo

gato en

gabán

tromPeta De

igualDaD en la suPerFicie

tramPa

Peñasco antorcha

Detestar

embuste,

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Este será el momento adecuado para hacer frente a los problemas y limitaciones, especialmente las que se relacionan a estudios y negocios. RECUERDE: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Nro. 3253

MICROBIOGRAFÍA

Pelo malo

Gertrude Stein

MAX, 18:00

(1874-1946)

Junior es un niño con el °‘pelo malo’, como le dicen al

Escritora estadounidense muere un día como hoy en Francia. Importante coleccionista de arte y pionera de la literatura modernista, su obra rompió con la narrativa lineal y los convencionalismos del siglo XIX. Su libro de memorias ‘The Autobiography of Alice B. Toklas’, escrita desde la posición de su compañera de la vida, se convirtió en un best-seller. Se le acredita como inventora del término ‘Generación perdida’ incluyendo a aquellos cuyo momento decisivo en el tiempo y la mayoría de edad había sido la Primera Guerra Mundial. (AGC)

cabello ensortijado. Su sueño es alisarlo para la foto del colegio, lucir como un cantante de moda y así agradarle más a su mamá. Pero, en cambio, esto provocará un duro enfrentamiento con ella.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3252

Descubren secreto del método letal de la boa LONDRES, EFE • Un grupo de cien-

tíficos de Estados Unidos ha revelado el método que utiliza la serpiente boa constrictor para matar a sus presas, según un estudio publicado en la revista británica The Journal of Experimental Biology. El estudio, que se llevó a cabo en ratas previamente anestesiadas, midió las funciones cardiovasculares de los roedores antes y después de ser atacados por la boa, a fin de registrar los efectos del ataque sobre su sistema cir-

culatorio. Los resultados de la investigación desmienten el mito de que estas serpientes asfixian a sus presas, y demuestran en cambio que el ataque de la boa constrictor restringe el flujo sanguíneo de sus víctimas. Esa restricción priva a los órganos vitales de oxígeno (isquemia) y destruye rápidamente el tejido del cerebro, el corazón y el hígado, explican los expertos. Scott Boback, director de la investigación desarrollada en la

CONSTRICTORA. Es la única que desarrolló este método letal en el reino animal.

Universidad Dickinson de Pensilvania (EE. UU.), dijo que el ataque de la serpiente puede limitar también la respiración de la presa Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sus amigos tendrán muy buenas oportunidades ya que estos serán mucho más responsables y serios. Proyectos que se solidifican y concretan. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este es un buen momento para acercarse a sus superiores y jefes ya que estos verán en Ud. a una persona entregada y dedicada a sus obligaciones. RECUERDE No se deje dominar por la angustia, respire profundo y fluya!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios con el extranjero darán los resultados que Ud. ha estado esperando. Buen momento para realizar los viajes planificados. RECUERDE: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situación económica de su pareja será estable y contará con el apoyo y ayuda de los suyos. Cambios sobre la manera de pensar y evaluar las cosas. RECUERDE Conviértase en el promotor número uno del perdón.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La relación con su pareja será más cercana ya que ambos han madurado y han asumido sus responsabilidades a cabalidad. Buena relación con sus socios. RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La dedicación a su trabajo será mucho mayor en este momento. Su salud será robusta siempre y cuando Ud. sea prudente y respetuoso con su cuerpo. RECUERDE: Quien bendice atrae el bien a su favor.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Prince Royce compone‘ lo que le gusta’ a las chicas El cantante Prince Royce (de 24 años) sabe que gran parte de su éxito se debe al apoyo del público femenino, por lo que siempre que compone reconoce que es un tanto inevitable preguntarse si “le gustará a las chicas”, ya que ocupan un hueco muy importante en su “historia”. “Cuando estoy escribiendo una canción, definitivamente lo tomo en consideración [en referencia a su amplio séquito de seguidoras]. Siempre me pregunto: ‘¿Les gustará a las chicas?’ Estoy muy agradecido a todas las fans que están conectadas conmigo. Las mujeres siempre han ocupado un lugar importante en mi historia”, señala el artista en la revista Rolling Stone. Un detalle

Tan agradecido está el cantante que quiso tener un detalle el otro día con sus fans durante un concierto en Florida -donde se quitó la camiseta y lució sus abdominales para deleite de sus seguidoras-, además siempre intenta

Una carrera marcada por la constancia

ALBERTO PLAZA

El cantautor chileno celebra tres décadas de carrera musical en Ecuador. El autor de ‘Aventurera’, todo un clásico de la música romántica latinoamericana, llega a Ecuador junto a Alejandro Lerner y Pancho Terán para juntos celebrar 30 años de recorrido musical. Plaza dialogó con La Hora acerca de su vida musical y sobre el show que se llevará a cabo este viernes 31 de julio en el Ágora de la Casa de la Cultura de Quito.

ÉXITO. El artista se apoya en sus fans.

tener una palabra cariñosa hacia ellas en las entrevistas. “Mis fans saben que ellas son mis novias, todas ellas son mis novias”, declaró el cantante en una entrevista con Cynthia Bagué para la cadena Telemundo.

¿Qué enseñanzas le ha dejado estos 30 años de carrera musical?

Muchísimas, una de las más importantes es que hay que ejercitar la paciencia y la tolerancia. Hay tanta diversidad humana y cada uno tiene sus propios sueños e intereses que a veces las rebeldías de la juventud se van moderando con los años y uno se pone más sabio y aprende a ser más paciente. ¿Qué ofrecerá al público para el concierto?

Una selección de mis mejores canciones que está contenida en mi disco ‘Celebración’, de mis 30 años de carrera. Vamos a elegir lo mejor de mi repertorio, algo nuevo también. Lo vamos a mostrar en un formato bastante esencial de trovador: tres guitarras, percusión, bajo y piano.

PAREJA. Hay bodas que paralizan a los medios y que cautivan a la aristocracia, pero el sábado en Mónaco se llevó a cabo una que puso en vilo al mundo.

La gente bella se sigue casando El novio, Pierre Casiraghi, es miembro de la Casa Grimaldi economista, y para muchas el hombre más apuesto del mundo. Es hijo de Carolina de Mónaco y del fallecido empresario Stéfano Casiraghi, y por consiguiente, cuñado de la colombiana Tatiana Santo Domingo, casada con su hermano Andrea. La novia, Beatrice Borromeo, una impactante rubia, pertenece a una de las familias más tradicionales de Italia. A pesar de ser dueña

de dos islas, las Borromeas, y de jardines de ensueño en palacios barrocos, es una periodista de tendencia izquierdista. Después de graduarse de Derecho y Periodismo en la escuela de Milán, donde conoció a su prometido en 2008, cursó la maestría de la Universidad de Columbia en Nueva York, y ha ejercido su profesión con independencia. Esto para infortunio de Silvio Berlusconi, para quien ha sido una pesadilla. (Semana)NA)

¿Qué opina del trabajo del ecuatoriano Pancho Terán, quien lleva también tres décadas haciendo música?

Es un artista sólido que tiene una propuesta siempre interesante y que el público de Ecuador ha sabido reconocer a lo largo de los años. No en vano se ha ganado el sitial que hoy ocupa. ¿En qué momento decidió que lo suyo era dedicarse a la música el resto de su vida?

Fue cuando participé en el Festival de Viña del Mar y obtuve el tercer lugar, en el año de 1985, por eso es que ahí se marca el comienzo de mi carrera profesional y por eso llevo 30 años. Ese momento fue como el punto de quiebre que marcó el ini-

ALEGRE. Con su inseparable guitarra, el trovador chileno llega a la capital.

cio de mi carrera y la convicción de que iba a dedicarme a la música y a la poesía por el resto de mi vida. ¿Cuál es el secreto para mantener su carrera durante tantos años?

Yo no creo que haya secretos en esto, yo pienso que es una suma de elementos que todo artista busca. Por una parte, un trabajo de calidad que sea, primero que nada, honesto y salga del corazón. En segundo lugar, que sea lo más depurado posible, que busque la belleza con profundidad, que no se quede uno en la superficie. Las canciones deben tener una búsqueda y un desafío intelectual musical potente. Por otra parte, está el trabajo arduo. El trabajo intenso es el que lleva a una persona a mantenerse en cualquier actividad, no solamente en la música sino que en cualquier ámbito de la vida humana y eso implica estar siempre produciendo y siempre renovándose, yo creo que eso no puede parar, nunca se debe detener.

¿Qué aconsejaría a las nuevas generaciones que están empezando una carrera musical?

Que hagan caso más a su corazón que a lo que escuchan allá afuera. El ambiente del mundo afuera está demasiado contaminado con consejos que en su mayoría no son ciertos. Fundamentalmente, porque cada persona que aconseja algo, lo hace desde su mundo, su óptica, incluso este consejo que yo estoy dando es desde mi óptica. El consejo que doy es que cada uno escuche su propio corazón, ahí es donde reside la verdad, no en ninguna otra parte. ¿Cuáles son sus proyectos próximos?

Difundir este disco y esta gira de los 30 años durante el resto de este año y durante el próximo. De ahí, vendrán otros desafíos que se irán sumando y lo iremos contando. La gira será muy extensa e intensa por muchos países de Latinoamérica. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red D

NACIONAL

Medalla de bronce en C2-200 Anggie Avegno fue tercera en la prueba de C2-200 del Mundial de Canotaje Júnior y Sub 23 de Portugal. La deportista ‘tricolor’, quien fue medallista de plata en Toronto, publicó una foto de su participación y de los resultados en su cuenta de Twitter (@AnggieAvegno). “Medalla de bronce en Portugal junto a Mia Friend”. (WOM)

Vettel anima el Mundial de Fórmula Uno

Toca el cielo de París LLEGADA. Froome (de amarillo) cruza la meta junto a su escuadra en París. EFE

TOUR DE FRANCIA

Froome ganó ayer su segundo Tour. Quintana volvió a escoltarlo en el podio.

Dos años después de su estreno, el británico Chris Froome (Sky) volvió a tocar el cielo del Tour de Francia proclamándose ganador de la 102 edición, que tuvo como colofón un paseo triunfal bajo la lluvia de 109 kilómetros entre Sèvres y París en el que se impuso al esprint el alemán André Greipel (Lotto Soudal) Mientras Greipel celebraba su cuarta victoria en la presente edición, en esta ocasión por delante del francés Bryan Cocquard (Europcar) y del noruego Alexander Kristoff (Katusha), el líder Chris Froome cruzaba la línea con la sonrisa del campeón, escoltado por sus compañeros del Sky, todos abrazados. Froome, ‘El león de la sabana’ nacido en Nairobi hace 30 años, se encaramó de nuevo a lo más alto del podio junto al Arco del Triunfo de la capital francesa. Dos años después, y tras la retirada en 2014, el líder del Sky, discutido y bajo sospecha permanente de dopaje, escuchó mano en el corazón el himno de su país. Momento emotivo, de reconocimiento al corredor que ha sabido dominar la carrera de principio a fin, apareciendo

Ha sido un Tour difícil encima y fuera de la bicicleta”.

PARÍS, EFE •

CHRIS FROOME

Creo que Froome es un gran rival y que yo le he hecho sufrir para ganar”. NAIRO QUINTANA

PODIO. Froome, en lo más alto del podio, junto a sus escoltas Nairo Quintana y Alejandro valverde. EFE

en los momentos claves, como en aquella etapa de la Pierre de Saint Martin, en Pirineos, cuando sacudió de manera definitiva la general, a todos sus adversarios, uno a uno. Escoltaron en el podio al líder del Sky el colombiano Nairo Quintana, de 25 años, el mismo inquilino que en 2013, y un escalón más allá el español Alejandro Valverde (Movistar), un ilustre veterano que a los 35 años ha logrado la ilusión de su vida, ser podio en el Tour después de 10 años de intentos frustrados.

MADRID, EFE • El alemán Sebastian Vettel (Ferrari) ganó ayer el Gran Premio de Hungría, la carrera más emocionante del año, en la que el español Fernando Alonso (McLaren) fue quinto, justo delante del inglés Lewis Hamilton (Mercedes), quien a pesar de ello mantuvo el liderato, ya que su compañero germano Nico Rosberg fue octavo. Vettel, de 28 años, quien encabezó la época gloriosa de Red Bull, escudería con la que encadenó cuatro dobletes entre 2010 y 2013, logró ayer su cuadragésima primera victoria en Fórmula Uno, su segunda del año y desde que es piloto de Ferrari, en uno de los pocos circuitos que se le resistía. Lo hizo, precisamente, por delante de los dos pilotos del equipo que abandonó al final del pasado año: el ruso Daniil TOME NOTA Kvyat, que a los 21 años logró su La próxima mejor resultado carrera será el Gran Premio de en F1, al acaBélgica, el 23 de agosto en el cir- bar segundo; y cuito de Spael australiano Francorchamps. Daniel Ricciardo, ganador en Hungría el año pasado. Con este triunfo -que nada más lograr dedicó al francés Jules Bianchi, accidentado brutalmente en el último Gran Premio de Japón y que, tras pasar nueve meses en coma, falleció el pasado 17 de julio‘Seb’ igualó la tercera marca histórica del triple campeón mundial Ayrton Senna, mito fallecido trágicamente hace 21 años en Imola (Italia), en el transcurso del Gran Premio de San Marino. En la lista de máximos ganadores de todos los tiempos, Vettel solo tiene por delante al francés Alain Prost, cuádruple

Ha sido un día increíble, pero esta victoria es para Jules”. SEBASTIAN VETTEL PILOTO DE FERRARI

Es una sensación terrible perderlo todo al final”. NICO ROSBERG

PILTO DE MERCEDES

El equipo lo hizo bien, pero yo tuve un muy mal día en la oficina”.

LEWIS HAMILTON,

PILOTO DE MERCEDES

Fórmula Uno Clasificaciones

Mundial de pilotos 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Sebastian Vettel 4. Valtteri Bottas 5. Kimi Raikkonen 6. Felipe Massa 7. Daniel Ricciardo 8. Daniil Kvyat 9. Nico Hülkenberg 10. Romain Grosjean

Mundial de Constructores 1. Mercedes 383 puntos 2. Ferrari 236 3. Williams 151 4. Red Bull 96 5. Force India 39 6. Lotus 35 7. Toro Rosso 31 8. Sauber 22 9. McLaren Honda 17 10. Manor Marussia 0

campeón del mundo, que ganó 51 carreras; y al ‘hombre récord’ de la categoría, el alemán Michael Schumacher, con siete títulos y 91 victorias.

Tour de Francia Podios finales

Clasificación general 1. Chris Froome 2. Nairo Quintana 3. Alejandro Valverde

202 puntos 181 160 77 76 74 51 45 24 23

(GBR/Sky) (COL/Movistar) (ESP/Movistar)

Clasificación de la montaña Chris Froome (GBR/Sky) Clasificación por puntos Peter Sagan (SVK/Tinkoff) Mejor joven (25 años) Nairo Quintana (ESP/Movstar) Clasificación por equipos Movistar Premio de la combatividad Romain Bardet (FRA/AG2R)

COMPETENCIA. Vettel volvió al podio de la F1. EFE

Quiere entrar en la historia de Barcelona

CRONOS

GUILLERMO ALMADA

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Los juveniles tendrán mayor espacio en el equipo. Le gusta la disciplina del jugador. GUAYAQUIL • Estricto y frontal es como se describe el entrenador uruguayo Guillermo Almada, quien dirige a Barcelona en la segunda etapa del torneo. Para el ‘charrúa’ las características antes mencionadas no son negociables. Más allá de su estilo de juego, dijo que siempre le gusta ser muy claro con los jugadores y buscar protagonismo donde quiera que vaya. Sin embargo, sostuvo que como técnico hay cosas en las que es consciente que debe evolucionar. Su llegada a filas ‘toreras’ es con el propósito de buscar el crecimiento profesional y humano de la formación de la plantilla. “Más allá de lo estrictamente futbolístico, creo que debemos formar un buen grupo, buena convivencia. Ser buenos compañeros y dietas sanas, para luego empezar a crear una mejor figura futbolística”, manifestó.

Conclusiones

Señaló que en las semanas que lleva al mando del plantel ‘Amarillo’ ha visto buenos jugadores y un gran ambiente. Pero, reiteró que desea más de disciplina y disposición. “Estoy conforme con lo que se va logrando de a poco. Hemos plantado bases importantes, pero seguiremos trabajando en esto”, dijo. Reiteró que el volumen futbolístico es importante, así como

Jackson en el Vicente Calderón

Ficha

Unos 8.000 aficionados, °entre seguidores del Atlético

Datos biográficos Nombres: Guillermo Jorge Almada °Alves nac: 18 de junio de 1969 ° F.Lugar: (Uruguay) ° Apodo:Montevideo Pep Guardiola’ ° Clubes: ‘El Defensor, Cerro, Huracán, °River, Montevideo, Fénix, Racing (todos

de Uruguay”. También América de Cali (Colombia) O Higgins (Chile) y Aurora de Guatemala Títulos: Campeonato uruguayo 1987 y °1991 con Defensor Sporting y Torneo de Preparación con River de ese país (2012).

mejorar la continuidad y el protagonismo en los partidos. “A veces se hace un buen primer tiempo, pero en el segundo baja, entonces, queremos más protagonismo. Es la obligación de los jugadores buscar el partido y ganarlo”, expresó. “Este es un equipo muy grande de Ecuador, es lo que deben entender los jugadores y meterse de lleno en esto, pero con el tiempo sé que van a tener mayor adaptación y lograr más cosas”, añadió. Observación - contrataciones

Habló de la inclusión de jugadores juveniles en su plantilla. Lino, Erreyes, Vásquez, García, entre otros. “Algunos los sacan a los chicos en el primer tiempo, pero nosotros queremos que jueguen todo el partido”, manifestó. “Debemos apostar a más trabajo con las divisiones for-

CRITERIOS. Almada durante una rueda de prensa a su llegada a Barcelona (Foto de Arichivo)

mativas, dedicarles tiempo, ir conociéndolos para ayudarlos a mejorar y luego, con un proceso, los podremos integrar al primer equipo”, añadió. Para el entrenador, de 46 años, no es importante la cantidad de jugadores sino la calidad. Se mostró contento con la incorporación de Walter Ayoví. “Esto se trata más de calidad. No he pedido jugadores, solo a Walter Ayoví, porque es un jugador con mucha calidad futbolística y viene a aportar experiencia”. Títulos

Desde el lobby de un reconocido hotel de la ciudad, Almada expresó su deseo de entrar en la historia de Barcelona. Su objetivo es ganar el título este año. “Debe ser lo primero. Es la obligación que tenemos por ser Barcelona y contar con esta hinchada tan grande, somos muy optimistas”. Otra de las cosas que apunta es llevar al cuadro ‘Torero’ a otras instancias en torneos in-

Hay muchas exigencias y obligaciones por ser Barcelona y contar con esta hinchada tan grande, diría que la más grande del país”. GUILLERMO ALMADA

ternacionales. “Esto de clasificar a Copa debe ser año tras año, lo tenemos muy claro. Estamos trabajando fuerte para dar buenos resultados y todo esto se vea reflejado en la cancha”. Finalizó diciendo que “me he quedado fascinado con el cariño de la gente que sigue a Barcelona. Es muy difícil estar en un equipo con una hinchada grande, pero eso te da mayor compromiso” Contó que su adaptación fue inmediata. Al momento vive en un hotel al norte de Guayaquil y lo que más le gusta es el clima y las comidas. “Los mariscos son muy buenos, el clima me gusta y su gente es muy amable, me han trato de lo mejor”. (SJMS)

Tigres se sacrifica por la final de Copa MÉXICO, AFP • Los

Tigres de Nuevo León se sacrificaron el pasado sábado al caer 1-0 contra el Toluca en su primer encuentro del torneo de Apertura 2015 del fútbol mexicano reservando sus mejores cartas para enfrentar el miércoles al argentino River Plate en la final de la Copa Libertadores. Los diablos de Toluca aprovecharon que Tigres se guardó sus mejores hombres, entre ellos el atacante francés André-Pierre Gignac, para el partido del próximo miércoles en su casa. Los Tigres de Nuevo León salieron a la cancha el sábado en su debut en el torneo local con el ecuatoriano Joffre Guerrón como único extranjero. La anotación del partido en el estadio universitario del ‘Vol-

cán’ estuvo a cargo del argentino Enrique Triverio (21), delantero del Toluca, gracias a una pésima salida del arquero de Tigres Enrique Palos. En otro encuentro de la jornada, el paraguayo Pablo Velázquez del club mexicano Monarcas regaló un doblete a su equipo propinando una derrota por 3-0 al Cruz Azul que inició mal el torneo. El primer tanto ocurrió cuando el colombiano Jefferson Cuero remató con la cabeza en el minuto 31, luego de que tres minutos antes el centrocampista mexicano Gerardo Torrado hubiera fallado un penal que se estrelló en la base del poste derecho. Al minuto 41 Monarcas, dirigido por el mexicano Enrique

Liga de México

Resultados (1era fecha) Veracruz - Guadalajara Cruz Azul - Monarcas Tigres - Toluca Pachuca - Tijuana Atlas - Querétaro Santos – León Dorados – Jaguares

‘Todos los partidos serán difíciles’

El seleccionador de Chile, °Jorge Sampaoli, afirmó que “todos los partidos” de la fase de clasificación sudamericana al Mundial de Rusia 2018 serán “difíciles y muy complicados”. El entrenador argentino hizo esas declaraciones en la página web de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), en la que se refirió el sorteo del calendario de la fase de clasificación sudamericana. En los partidos de este año, Chile debutará en Santiago en octubre frente a Brasil y, en la segunda jornada, visitara a Perú, mientras que en noviembre recibirá a Colombia y visitará a Uruguay.

Van Gaal ‘confiado’ en que De Gea se quede

2-0 0-3 0-1 2-1 0-2 1- 3 0-0

Meza, anotó un gol en el que también intervino Cuero colocándosela a Velázquez, que metió el 2-0. En el segundo tiempo, Cuero y Velázquez repitieron la dosis y el paraguayo logró el segundo de la tarde y el 3-0 definitivo. El Cruz Azul del mexicano

de Madrid y compatriotas colombianos, recibieron ayer al delantero Jackson Martínez en su presentación sobre el césped del estadio Vicente Calderón, en el que lució su nueva camiseta con el número ‘11’ ante los ánimos de la hinchada desde la grada lateral. EFE.

PRESENCIA. El ecuatoriano Jofre Guerrón fue el unico extranjero en cancha de Tigres. EFE

Sergio Bueno, que debutaba como DT de este equipo, salió en medio de abucheos y la rechifla de sus aficionados.

El entrenador del Manchester United, el holandés Louis van Gaal, elogió al guardameta David de Gea después del triunfo de los ‘diablos rojos’ sobre el Barcelona (3-1) y dijo que está “confiado” en que el internacional español se quede en el club la próxima temporada. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HABANA, AFP • Con un cuerpo sólido por la práctica del deporte y el rostro duro de quien ha vivido en combate, a Namibia Flores se le acaba el tiempo para lograr los dos sueños de vida: ser boxeadora oficial y darle un oro olímpico a Cuba. Como cada atardecer de los últimos ocho años acude al gimnasio a cruzar guantes con ‘muchachos’, en espera que las autoridades deportivas cubanas aprueben el boxeo femenino, lo que le permitiría subir el ring oficialmente. En la espera, ‘quemó’ su oportunidad, pues con sus actuales 39 años de edad le queda uno como atleta, según los reglamentos aprobados en 2007 y aplicados desde 2012, cuando el boxeo femenino compitió por primera vez en los Juegos Olímpicos. Pero ella, a estas alturas, se conforma con ser entrenadora y “servir de ejemplo a las muchachas que vienen detrás”. Se trata, según los entendidos, del último bastión del “machismo deportivo” en Cuba, que cuenta con representación femenina en todos los deportes posibles, incluso en la halterofilia y la lucha desde 2007. La Federación Nacional de Boxeo y especialistas consultados por la AFP declinaron opinar sobre el tema, que según fuentes cercanas, “está en negociación”. “No veo la parte peligrosa

A punto de jubilarse sin subir al ring NAMIBIA FLORES

La boxeadora cubana sueña con darle un oro olímpico a su país, pero las autoridades no aprueban el boxeo femenino. para las mujeres”, dijo Flores, mientras hace de sparring de Jonathan, un musculoso aficionado de 23 años que le sobrepasa en estatura y alcance. El sudor hace brillar la piel oscura de Namibia mientras saca rápido su jab de izquierda, tratando de abrir la defensa del contrario. Cuando lo logra, el swing de derecha se dispara fulminante. “Namibia tiene buena resistencia física, buena técnica, golpea fuerte”, dice un Jonathan jadeante, tras el entrenamiento “riguroso” y la práctica con la muchacha, cotidiana desde hace año y medio. ¿Un deporte solo para hombres?

“Hay mujeres, como ella, que llevan esa adrenalina en el cuerpo, que necesitan liberar esa energía”, asegura Isidro Bárzaga, un entrenador de artes marciales que le enseña a Flores, de 54 kg, “todo lo que sabe de boxeo”. Pero, “en Cuba no existe esta disciplina (boxeo femenino), quizás más adelante, me gustaría que ella y otras pudieran lograr ese sueño”, añade con una esperanza resignada.

Algunos recuerdan que en 2009 el entonces jefe de entrenadores de boxeo de Cuba, Pedro Roque, dijo que “son para la belleza, no para que reciban golpes en el rostro”. Pero tres años después emigró a Estados Unidos, donde asumió la dirección técnica de los equipos de boxeo de ese país, incluyendo el femenino. “No veo por qué el boxeo quite feminismo a las mujeres, la mujer es femenina en cualquier momento, en cualquier deporte”, dice Jonathan. El sueño: un oro para Cuba

Licenciada en Cultura Física, Flores comenzó su vida deportiva en el taekwondo a los 15 años, y después se inclinó por el boxeo, sin descartar las artes marciales mixtas, de fuerte crecimiento en Cuba. Pero el boxeo es deporte, pasión y vida. “A través del boxeo uno puede, en mi caso, soltar la energía negativa que tengas de tu casa, del trabajo, del día a día”. Cruzar guantes con hombres de manera cotidiana “me hace sentir como la princesa del castillo que formamos todos los de artes

ACCIÓN. Namibia Flores durante una sesión de entrenamiento. AFP

marciales”, confiesa con una tímida y fugaz sonrisa. “A algunos (en el ring) yo los domino” pero “otros me sobrellevan”, admite. En marzo viajó a Estados Unidos a las proyecciones de un documental que le habían filmado en La Habana: ‘Boxeadora’, de Meg Smaker. Viajó por varias ciudades y recibió propuestas de quedar-

se y competir por ese país. “No tengo idea de abandonar Cuba”, comenta al respecto. “¿Y qué hago yo con ir a las Olimpiadas por Estados Unidos y ganar, si yo donde aprendí el boxeo es aquí?”, agregó. Su sueño, a punto del naufragio, es una medalla olímpica para Cuba. Solo el tiempo le dirá si es posible alcanzarlo

Pol conquista las Ocho Horas de Suzuka El es- los tres pilotos completaron pañol Pol Espargaró, el britá- 204 vueltas al circuito de Sunico Bradley Smith y el japonés zuka, las mismas que el trío de Katsuyaki Nakasuga guiaron FCC TSR Honda compuesto a Yamaha hacia la conquis- por el suizo Dominike Aegerta de la prueba de resistencia ter, el británico Kyle Smith de las Ocho Horas de Suzuka y el australiano Josh Hook, pero en menos tiem(Japón), un título que a la fábrica japonesa se le TOME NOTA po (8h00:29.708 por 8h01:47.119). resistía desde hace 19 Completaron el podio, años. Casey Stoner, Con una renta de doble campeón con una vuelta perdida, mundo de 1:17.411, Yamaha se ad- del Moto GP, perdió los japoneses Yukio Kajudicó por quinta vez el control de su gayama, Noriyuki Haga CBR la legendaria prueba. Honda 1000 y se estre- y Ryuichi Kiyonari (Sulló contra las zuki Kagayama). Un título que el debuprotecciones del En la sexta posición tante Pol Espargaró, circuito, sufrienalgunas frac- completaron las Ocho piloto de Moto GP, agre- do turas. Horas de Suzuka el gó a su palmarés tras español David Checa firmar una actuación y los franceses Kenny Foray destacada. Sobre una moto realizada y Mathieu Gines (Yamaha sobre la base de la YZF-R1, GMT94).

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

CULTURA

Paz Vega, amante de Coelho en filme

La actriz española Paz Vega aglutina en un solo personaje a muchas de las amantes que más sufrieron por Paulo Coelho en el filme biográfico del escritor brasileño, que llega el 31 de julio a las pantallas estadounidenses para mostrar el camino de superación y dolor del autor de ‘El alquimista’. ‘Não Pare na Pista: A Melhor História de Paulo Coelho’ cuenta la parte oscura de un escritor que, tras una juventud marcada por intentos de suicidio e ingresos en sanatorios, encontró su luz en la literatura. EFE

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

‘En Cuba hay un cine vivo’ La Vicedirectora de la Cinemateca de Cuba visitó Ecuador con motivo del Ciclo de Cine Cubano Contemporáneo. A Lola Calviño se le nota lo cinéfila a la primera. Esta amante del cine es la vicedirectora de la Cinemateca de Cuba y, en su labor de difundir la producción que se desarrolla en su país, visitó Quito para participar en el Ciclo de Cine Cubano Contemporáneo, que culminó ayer y se exhibió en la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Flacso-Cine. Sobre sus impresiones del cine ecuatoriano, su mirada del actual cine cubano y la labor de las cinematecas, Calviño conversó con Diario La Hora. En medio de cambios sociales, políticos y económicos, ¿cómo se construye el cine cubano en la actualidad?

En estos momentos Cuba está en un movimiento fuerte de cambio en todos los sentidos. Hay una toma importante de qué es la memoria, de qué es el patrimonio desde el punto de vista de la sociedad. Pienso que eso es lo que se refleja en el cine actual. ¿Estos cambios afectarán o mejorarán la situación?

Todo el mundo dice ‘revolución’ y piensa en los 60’. Todo el mundo dice ‘cine cubano’ y piensa en los 60’, también. Eso no es justo,

para nada. Cada generación va con su forma de sentir, de decir, de pensar, de hacer. Creo que hoy la tienen más difícil, porque antes había una industria con un capital del Estado para hacer cine: hoy tienen que buscar productores. Pero siempre en Cuba hay un cine vivo. La expresión artística es la mirada de un mundo que responde a sus anhelos y angustias, eso sucedió en los 60’ y ocurre ahora. El valor más grande de la Revolución es la posibilidad de pensar, de ser conscientes del poder de la palabra, y eso todavía está en el cine cubano. Quizás se produce menos, pero hay dos generaciones que están haciendo muchas cosas y metiéndose en el desarrollo de las nuevas tecnologías. ¿En qué radica el éxito de la Cinemateca de Cuba?

En la fuerte ocupación por la memoria. Tenemos 55 años, no son bastantes, pero siempre ha tenido una política de difundir lo que se hace en Cuba. Tiene sus dos líneas claras: la conservación y la restauración del patrimonio y la difusión de lo que se hace. La Cinemateca se ha preocupado del intercambio de lo que se produce en Cuba, así como el que

lleguen los trabajos que no solo llegan de la región, sino de todos los países. Siempre promovemos y buscamos que el cine cubano tenga presencia afuera.

LOLA CALVIÑO

¿Alguna acción específica?

Por ejemplo, todas las películas se estrenan en la Cinemateca, y de ahí va a las salas. Cuidamos que la película vaya a los festivales, se confronte tanto en el país como en el exterior. ¿Cómo lo que sucede con el Ciclo de Cine Cubano Contemporáneo en Ecuador?

Justamente, estos espacios nos permiten conocernos y reconocernos. Pero lo mismo sucede en Cuba, porque para noviembre llega una exhibición de cine ecuatoriano a la Cinemateca. ¿Es la primera vez que lo hacen?

No, no. Siempre hemos estado en contacto, pero debe ser unos tres años que no realizamos un ciclo de cine ecuatoriano. ¿Qué piensa del cine ecuatoriano?

Creo que hubo un bache, un tiempo que se producía muy poco, pero ahora hay un mayor trabajo y de calidad. Particularmente, pienso que tienen documentales muy importantes y que estoy segura que interesarán muchísimo a nuestro público. ¿Cuál es la importancia de la labor de las cinematecas?

AMENA. Calviño reflexionó sobre la situación del cine cubano y ecuatoriano.

Que no solo es una institución guardiana de la memoria, sino que es una mediadora de la producción del presente. ¿Sus sensaciones de su visita a Ecuador?

Es la primera vez que vengo y siento mucho el llegar acá y que no me encuentre con Ulises (Estrella, exdirector de la Cinemateca ecuatoriana). Él fue una persona esencial, fundamental, en el conocimiento en Cuba de lo que era el cine en Ecuador. La memo-

ria histórica de su cine fue Ulises, quien llegó a Cuba en unos tiempos difíciles, cuando era un riesgo salir de Ecuador a Cuba. Le tenemos un agradecimiento inmenso y, personalmente, un cariño profundo. (DVD)

La cinematecas no solo son guardianas de memoria, son mediadoras del presente”. LOLA CALVIÑO,

VICEDIRECTORA DE LA CINEMATECA DE CUBA.

Los robots irrumpen la escena cultural argentina BUENOS AIRES, EFE • ¿Son los androides creativos? La pregunta se vuelve inevitable al pasear entre robots que retratan a quien posa frente a ellos, un avatar que improvisa coreografías con un bailarín y un ordenador que crea un lenguaje propio en la muestra sobre inteligencia artificial inaugurada hoy en Buenos Aires. La respuesta es compleja y depende de lo que se entienda por creatividad, advierte el científico y artista belga Luc Steels, comisario de la exposición ‘Inteligencia artificial. Arte en nuevos medios’. “Es como un avión: No vuela como un pájaro, pero usa los mismos principios y realmente vuela, no es una simulación”, dice a EFE Steels al trazar una analogía entre las obras realizadas por máquinas o por humanos.

Detrás de los robots de la muestra hay como mínimo una persona que los diseñó, construyó y programó para que dibujen, hablen y dancen, pero el científico belga destaca que debido a la multiplicidad de variables en juego los resultados son bastante imprevisibles. El ejemplo más claro son los tres ‘Pauls’ del artista francés Patrick Tresset que inmortalizan a bolígrafo en unos 30 minutos a los espectadores que ocupan la silla situada ante ellos. Un ojo-cámara registra al modelo y envía información al brazo robótico único de cada uno de ellos, que interpreta la información a su estilo, con trazos rápidos y nerviosos uno; con mayor precisión, otro; a medio camino, el tercero. “Es intenso cuando te sientas

ahí, tienes la impresión de ser pintado por ‘algo’”, asegura Tresset, quien fue pintor y diseñador durante 15 años antes de comenzar su investigación con máquinas. La interacción entre el público y las obras es una de las principales características de la muestra expuesta en el Centro Cultural Borges, que también alberga esta semana la Conferencia Internacional Conjunta de Inteligencia Artificial, en la que se dan cita 1.200 especialistas sobre esta disciplina. Sin voluntarios que se dejen fotografiar no cobra vida la obra ‘Look into the Box (Mira dentro de la caja)’ del danés Olafur Eliasson, que cuenta con un ordenador que procesa los datos de las imágenes y los transforma en un lenguaje audible inventado. Tampo-

DESTREZA. Uno de los androides dibujando con esfero. (Foto: EFE)

co se mueve el avatar creado por Alexander Berman y Valencia James si nadie se presta a bailar con él. Pese a la naturaleza artificial de las máquinas que pueblan la sala, la mayoría de sus movimientos se inspira en seres vivos o directamente los traslada a la pantalla, como ocurre con la instalación multimedia de la artista belga y apicultora Annemarie Maes. “Me fascina cómo se mueven las abejas, cómo exploran el am-

biente, el hecho de que un solo individuo no es nada por si solo pero, en cambio, en conjunto crea una sociedad compleja, una inteligencia colaborativa”, afirma Maes entusiasmada frente a la reproducción de una de las ocho colmenas que cuida en los techos de Bruselas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Cuarto para ejecutivo amoblado en casa familiar arriendo en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 P AP/63420

Vendo Dpto. de 125mts, 3 dormitorios estudio, s/c/c, terraza, cerca de la Av. Eloy Alfaro, totalmente remodelado $ 92.000 neg. Inf: 0999856606, 0996739334 P AP/63420

Vendo terreno de 1700 mts ubicado en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 424671 P AP/63420

Centroplaf Ginecología, obstetricia; planificación familiar, alteraciones menstruales, retrasos menstruales, enfermedades venéreas; San Blas: 0997829360-Carapungo: 5106731; 0997829360. P AP/63417/CV

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63420

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411

EN COTOCOLLAO, vendo propiedad con terreno de 2416 m2, con casa, galpones y bodegas, con tres frentes junto al HYPERMARKET de Cotocollao. Informes: 0993373174

P AP/63420

P AB/12009/AS

Vendo generador eléctrico Inglés modelo P44e1 de 40KW con pocas horas de uso, precio normal $ 18.000, precio de venta $ 7000 inf: 0998343400

Arriendo local comercial perfecta ubicación por el SRI de la Páez y Carrión, 250mts, apto para cualquier negocio inf: 0998 559411 P AP/63420

Vendo hacienda por Sangolquí, 160 Hect. 5 casas excelente sitio, precio oportunidad inf: 0998424671 P AP/63420

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 P AP/63420

Vendo Dpto. por estrenar de 130 mts terraza, 2 parqueaderos, en un tercer piso de un edificio exclusivo ubicado por el Condado inf: 0009424671 P AP/63420

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

SERVICIOS

IMBABURA Y CARCHI

Remato cuarto frío casi nuevo poquísimo uso de 3x3 y 2.40 de alto precio especial inf: 0969036484 P AP/63420

P AP/63420

Urgencia, vendo compresor americano Campbell Hausfeld vertical de 80 libras, recibo ofertas, fotos en OLX inf: 0998 343400 P AP/63420

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400 P AP/63420

Vendo equipo para crianza de cerdos precio de remate inf 0969 036 484

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

P AP/63420

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

BIENES RAÍCES

TOURS VACACIONALES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Tour tres días a la Amazonía MISAHUALLÍ, HUMANDI, TENA. Del 31,1 y 2 de agosto 0998943313/ 0997661130 PA.P./63420

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PASEO A TRES PLAYAS DE MANABÍ

Del 31, 1 y 2 de agosto Todo incluido desde Quito con: Paseos en Lancha y Noches de Rumba Por $46 Dólares CD

0998943313/ 0997661130

PAP/63420

Experto en Compras Públicas Empresa de servicios, solicita personal de preferencia hombre de 27 a 45 años con más de 4 años de experiencia, dominio OPERACIONES LOGÍSTICAS DE TRANSPORTE, dinámico, proactivo, experto en negociación con clientes. Hojas de vida hasta el 08 de agosto 2015 rrhhunip@yahoo.com P AP/63410/CV

Personal para Sistemas

Subcontador Empresa de Servicios, solicita personal de preferencia hombre de 27 a 45 años, dinámico, resolución de problemas, toma de decisiones, con más de 4 años de experiencia en contabilidad CPA, dominio de impuestos, conciliaciones bancarias,etc. Hojas de vida hasta el 08 de agosto 2015

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Empresa de servicios, solicita personal de 27 a 40 años estudiante o Ing. en Sistemas que tenga conocimientos en: Linux redesSoporte Técnico. Hojas de vida hasta el 08 de agosto 2015. rrhhunip@yahoo.com

rrhhunip@yahoo.com

P AP/63410/CV

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pixeles 2D (Español) 14:00 16:00 18:00 20:00 Donde Se Esconde El Diablo 2D (Español) 21:30

El Hombre Hormiga 2D (Español) 17:00

19:15 21:35

Minions 2D (Español) 14:15 16:05 17:55 19:45 Terminator : Genesys 2D (Español) 22:00 Intensa Mente 2D (Español) 15:05

CINEMARK Pixels 3D D-Box Doblada 17:15 Pixels 3D D-Box Subtitulada 19:30 21:40 Pixels 2D D-Box Doblada 14:20 Pixels 2D D-Box Doblada 13:35 20:00 Pixels 2D D-Box Subtitulada 22:25 Ciudades De Papel 2D Doblada 13:50 19:10 Ciudades De Papel 2D Subtit. 16:30 21:30 La Horca 2D Doblada 13:00 19:40 La Horca 2D Subtitulada 15:15 21:35 Ant Man 2D Doblada 13:30 16:10 Ant Man 2D Subtitulada 19:00 Lugares Oscuros 2D Subtitulada 21:50 Ant Man 3D D- Box Doblada 14:00 16:40 Ant Man 3D D- Box Subtit. 19:35 22:10 Minions 2D Doblada 16:00 18:00 Minions 2D Doblada 13:20 Minions 3D Doblada 15:20 17:45 20:10 Terminator 2D Subtitulada 22:30 Intensa Mente 2D Doblada 17:30

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Ciudades de papel Dob Dig 14h00 16h20

Ciudades de papel Dob Dig

Ciudades de papel Sub Dig 21h00 Donde se esconde el diablo Sub Dig 15h50

Donde se esconde el diablo Sub Dig

18h40

20h45

La horca Dob Dig 15h10 17h15 19h15 La horca Sub Dig 21h15 Pixels Dob 3D 14h40 17h00 19h20 21h40 Pixels Dob Dig 13h40 16h00 18h20 Ant Man El Hombre Hormiga Dob 3D 13h45 16h30 19h00 21h30

Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 15h30 18h00 20h30

Lugares Oscuros Sub Dig 16h10 20h50 El despertar de la oscuridad Sub Dig 18h45 Minions Dob 3D 14h00 16h15 18h30 20h45 Minions Dob Dig 15h15 17h30 19h45 Terminator: Génesis Dob Dig 18h10 Intensamente Dob Dig. 13h50

14h10 15h10 16h45 17h40 19h15 20h20 Ciudades de papel Sub Dig 21h45 19h50 22h00

La horca Dob Dig 14h15 16h15 18h15 20h15 La horca Sub Dig 22h15 Pixels Dob 3D 14h40 17h00 19h20 21h40 Pixels Dob Dig 13h40 16h00 18h20 20h00 Pixels Sub Dig 22h20 13 Pecados Sub Dig 16h10 21h20 Ant Man El Hombre Hormiga Dob 3D 14h00 16h30 19h00 21h30

Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 14h30 15h30 17h10 18h00 19h40 20h30

Ant Man El Hombre Hormiga Sub Dig 22h10 Lugares Oscuros Sub Dig 16h20 21h10 El despertar de la oscuridad Sub Dig 18h50 El secreto de Magdalena Esp 15h50 18h00

MULTICINES CCI 3D Pixels 13:40 15:55 18:10 20:25 2D Pixels 14:00 16:25 18:50 2D Pixels 21:20 2D Ciudades de Papel 13:30 15:55 18:20 2D Ciudades de Papel 20:50 2D La Horca 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Horca 21:20 3D Ant Man 13:05 15:35 18:05 20:35 2D Ant Man 13:45 16:15 18:45 21:15 3D Minions 14:10 16:20 18:35 20:45 2D Minions 13:40 15:50 18:00 20:10 2D 13 Pecados 19:00 21:10 2D Terminator Genesis 16:30 2D Lugares Oscuros 13:55

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Pixels 13:40 15:55 18:10 20:25 3D Pixels 13:40 15:55 18:10 20:25 2D Pixels 13:00 14:10 15:20 16:35 17:45 19:00 2D Pixels 13:15 14:00 16:25 18:50 21:15 2D Ciudades de Papel 13:30 16:05 18:35 20:10 21:25 2D Ciudades de Papel 13:20 14:10 15:45 16:35 21:00 2D La Horca 13:00 15:05 17:10 19:15 20:45 18:15 19:00 21:25 21:20 2D La Horca 13:00 15:05 17:10 19:15 20:40 3D Minions 13:40 15:50 18:05 20:15 21:20 2D Minions 14:10 16:20 18:30 20:40 3D Ant Man 18:05 20:35 3D Ant Man 13:10 15:55 18:25 20:55 2D Ant Man 13:30 13:55 16:00 16:30 18:30 2D Ant Man 13:50 15:40 16:20 18:15 18:55

19:05 21:00 21:35 3D Minions 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Minions 13:00 13:30 14:25 15:10 15:40 16:40 17:20 17:50 18:50 19:30 20:00 21:00 2D 13 Pecados 21:40 2D Terminator Genesis 13:05 15:35

21:35

Menor abusada queda embarazada La niña, de 12 años de edad, fue agredida sexualmente en varias ocasiones. IBARRA • ‘Azul’, nombre protegi-

do, de 12 años de edad, denuncia que después de que sufrió violaciones reiteradas, por un joven de 18 años, quedó embarazada. Ahora se encuentra bajo el cuidado de personas caritativas. Tiene listo el nombre del bebé, que nacerá en unos meses, en contra de la voluntad de su madre y del progenitor que guarda prisión en la cárcel de Ibarra. Según informaciones recabadas poe fuentes policiales y judiciales, el presunto agresor sexual la llevó a la fuerza hasta las gradas de un estadio en Ibarra, donde cometió el acto en contra de la voluntad de la menor. Según las investigaciones que se realizan hasta el momento, ella mantenía relaciones unos meses antes del día de la detención, calificada de flagrante por el fiscal y el juez respectivo. Según el Art. 171 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), en sus numerales 2 y 3, señala que cuando se use violencia, amenazas e intimidación o es menor de 14 años se sancionará con una pena máxima de 22 años de privación de la libertad, expresó un abogado. “En el presente caso, está casi probado que hubo los dos casos, porque es menor de edad y pese a que ya mantenía relaciones anteriores con su voluntad, según ha declarado el procesado, el día en que fue detenido, “Azul” no quiso; sin embargo, fue arrastrada y

ILUSTRACIÓN. Un joven de 18 años ultrajaba a la niña.

golpeada con una piedra en su cabeza”, dijo. Durante el chequeo médico realizado por los médicos expertos, se aseguró que la menor no solo que tenía las señales de los golpes producidos horas antes, sino que en su cabeza tenía otras cicatrices. “En realidad lo más doloroso serán las cicatrices que llevará en su corazón, dijo el especialista”, agregó. Audiencia

De conformidad con la Ley, las audiencias de delitos sexuales, entre otros, son de carácter reservado, por lo delicado de las declaraciones y versiones que emiten las partes. La Hora conoció que la Fiscalía solicitó al juez la prisión preventiva para el acusado, lo cual fue concedido y llamó a la audiencia de instrucción fiscal, en 30 días. Poco después se conoció que una persona caritativa solicitó a los familiares y realizó todos los trámites para cuidar de la menor y permitirle que curse sus estudios hasta que nazca la criatura. Posteriormente, se analizará si el niño es dado en adopción. ‘Azul’, según se conoció, creció en un hogar desorganizado, tiene más hermanos, sintió la pobreza, la escasez de

Difusión CiuDaDana La empresa INVENTOS INMOBILIARIOS S.A., como proponente, en cumplimiento al Instructivo al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y al Anexo IV de la Ordenanza Metropolitana No. 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental de Tiendas y Almacenes “Plaza Santa Cecilia”. Fecha: Martes 28 de julio del 2015 a las 15h30

Dirección: Calle Moisés Luna Andrade y Juan Barrezueta esquina en el restaurant “Costa Azul El Primo” P AP/63400/CV

alimentos, el poco afecto y amor de parte de su madre que no lleva un vida tranquila. También comentó que su padre falleció hace varios años y en su hogar, dada la situación económica, no existe paz. En medio de todo esto conoció al ahora detenido, con quien mantenía una relación y en quien encontró afecto, pero poco después se habría constituido también en el agresor. “Una menor que es criada en medio de un hogar machista, adapta esa personalidad y cree que el hombre tiene derecho a agredirla física y psicológicamente”, manifestó una fuente que pidió la reserva de su identidad. (CHRPW)

Clonan placas para ‘chantar’ en carros los robados La Policía investiga una nueva y creativa forma que los delincuentes idearon para “legalizar” vehículos robados. Se trata de la clonación de placas, que consiste en sustituir la de un vehículo sustraído por la de un automóvil de las mismas características que circula en otra provincia del país. Una llamada a la línea gratuita 1800 Delito permitió a los agentes de la Dirección General de Inteligencia (DGI) identificar un automotor robado en Quito que transitaba sobre la avenida Galo Plaza Lasso el último viernes. El conductor fue retenido para investigaciones.

POLICIAL I

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

QUITO •

¿Cómo operan? Un agente de la DGI, que prefirió la reserva de su identidad, reveló que este nuevo modus operandi tiene su raíz en las bandas que roban carros en las principales ciudades del país. Una vez que obtienen un vehículo, otra célula de la organización delictiva ‘trabaja’ en la búsqueda de un vehículo de características similares a las del robado, toman sus datos del número de placa y luego tramitan en las entidades competentes la obtención de matrículas cuyas especies son legales. “Existe la especie de la matrícula original del verdadero vehículo que es robado y una posterior adaptación de las placas que

Lámpara 202 1LX1

$ 7,20

TA HAS R TA AGO

CK STO

$ 9,00

también son legales”, explicó el oficial. El gendarme agregó que para la Policía es complicado descubrir la adulteración de datos, pues los conductores que manejan los carros robados cuentan con la documentación en regla. Sin embargo, dijo que no todo está perdido y explicó que hay una manera de identificar esa farsa y es con la verificación de la numeración de chasis y motor, cuya serie es irrepetible. Según las investigaciones, otro carro del mismo color e igual marca circulaba en Loja. Ese auto es el verdadero propietario de la placa y datos que constan en el vehículo robado en Quito. El agente de inteligencia dijo que posiblemente los antisociales emplean esta nueva forma de ‘legalizar’ carros ‘chuecos’ para uso personal o emplearlos en actividades ilícitas, aunque también se cree que se los comercializa como autos de segunda mano. (FLC)

Lámpara de porcelana y vidrio MC-802-7

$ 10,00

Lámpara 108 WH ORO

OPERATIVO. La Policía descubrió el viernes que este vehículo circulaba con placa clonada.

Lámpara de mesa MT 202

$ 7,50

Dirección: Iñaquito, Av. Amazonas 4600 y Alfonso Pereira Telfs.: 2258-657 • 2258-658 E-mail: casa.vivanco@hotmail.com Quito - Ecuador

A14

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Interés General Solicitado por: Dr. Edmundo Ravelo Pasaporte por No. 099125349

Tel. 020 7729 1514 / 079 0481 2579 e-mail: admin@cclnewma.org

A nuestra congregación: La Comunidad Cristiana de Londres CCL NEWMA UK saluda de manera cordial a nuestra iglesia hija, Comunidad Cristiana de Londres - Misión Ecuador; y, por medio de la presente declaración, a la vez se permite informar sobre los acontecimientos que se han suscitado en este tiempo, acerca del proceso de adquisición del edificio denominado “Palacio del Banquete”, ubicado en la avenida Rodrigo de Chávez OE3-66 y 5 de junio, de la Parroquia la Magdalena, de la ciudad de Quito. Tomando como principios rectores el amor y la justicia, que nos han sostenido en estos cuarenta años de ministerio en diferentes países y ahora en nuestro querido Ecuador nos dirigimos a ustedes con el propósito de darles entendimiento para que la congregación conozca la verdad de primera fuente, se entere de los pormenores y circunstancias que están pasando; y, esté al tanto acerca de los hechos acaecidos sin que se los tergiverse o los deforme. En mi calidad de Pastor principal de la Comunidad Cristiana de Londres CCL NEWMA UK vengo, primeramente, a darles a conocer de ciertas situaciones incomodas que han surgido debido a que a ustedes se les ha facilitado información errada e incompleta, la que no se sujeta a la verdad, mediante la cual se ha distorsionado lo que se ha venido haciendo en Ecuador por lo cual ha surgido dolor en nuestros hermanos, quienes están confundidos y algunos muy enojados, en este punto es necesario para desvirtuar estos equívocos darles a conocer lo siguiente: 1.- La Comunidad Cristiana de Londres tomó la decisión de enviar a su Administradora Señora Rocío Hurtado de Varela, desde el 14 Febrero al 8 de marzo del 2014, para realizar gestiones sobre nuestras obligaciones con el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito correspondiente al pago del impuesto predial, ya que se estaba incrementado anualmente: 1.a.- Año 2012

US$ 2,160.36

1.b.- Año 2013

US$ 5,945.48

1.c.- Año 2014

US$ 6,063.32

1.d.- Año 2015

US$ 13,256.75

2.- Durante su comisión nuestra funcionaria, señora Rocío Hurtado, luego de hacer las averiguaciones en el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, informó a la Comunidad Cristiana de Londres que existía la duplicación del valor del impuesto debido a que la ficha catastral del edificio fue, indebidamente, modificada en la Dirección Metropolitana de Avalúos y Catastros de esa Municipalidad en el sentido de haberse hecho constar, de manera errada y equivocada, una área de construcción superior a la existente con una superficie, teóricamente, construida de cuatro mil treinta y cuatro punto noventa y siete metros cuadrados (4.034,97m2). 3.- Por las razones antes indicadas se realizó el reclamo respectivo a la Municipalidad, para lo cual necesitábamos los planos del edificio. Inmediatamente buscamos a los anteriores dueños del inmueble para que nos los proporcionen e inclusive fuimos al archivo de planos del Municipio a buscarlos y lamentablemente no fue posible encontrarlos. Autoricé se contrate un arquitecto para realizar el levantamiento topográfico del terreno y la elaboración de los planos a fin de realizar la legalización de la construcción existente, según la ordenanza N° 0434 emitida por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Septiembre del 2013, la misma que tiene vigencia hasta el 31 de diciembre del 2015. 4.-Atendiendo un pedido del arquitecto responsable de la legalización de la construcción, quien solicitó se envíe una persona para que agilice todos los trámites administrativos en la Municipalidad. El día 19 de enero 2015, en la reunión Pastoral se discutió sobre dicha petición y se decidió por unanimidad, nuevamente, enviar a la señora Rocío Hurtado de Varela a Quito, desde el 23 de enero 2015, para realizar todos los trámites técnicos y administrativos pertinentes a fin de cancelar los impuestos prediales y obtener los permisos respectivos. 5.- Luego de efectuado el levantamiento arquitectónico tuvimos como resultado la siguiente información: 5.a.- Los metros de terreno según la escritura pública era de un mil quinientos metros cuadrados (1.500m2), luego del levantamiento se constató que era de tan solo un mil cuatrocientos trece punto sesenta metros cuadrados (1413,60m2), existiendo una diferencia de ochenta y seis punto cuarenta metros cuadrados (86,40m2) de diferencia, por lo cual tuvimos que solicitar al Departamento Metropolitano de Gestión de Bienes Inmuebles proceda a dar trámite a la regularización de diferencia de áreas en los términos establecidos en la Ordenanza Municipal N° 269, expedida por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de julio del 2012. 5.b.- Con base a esta información se solicitó al Director Metropolitano de Avalúos y Catastros de la Municipalidad, proceda a la corrección inmediata de la ficha catastral, para el efecto se realizaron las inspecciones correspondientes y luego del término que duro el proceso administrativo, que estuvo siempre acompañado e impulsado por nuestra funcionaria, señora Rocío Hurtado, recibimos el resultado favorable cambiando los datos del predio a la realidad y legalizando la construcción existente. 6.- Concluido el proceso técnico-administrativo, que lo impulsó y tramitó nuestra funcionaria, señora Rocío Hurtado, recibimos la legalización de la construcción existente. Inmediatamente nos dirigimos a la Dirección Financiera Tributaria Municipal a solicitar la devolución de los pagos excedentes por impuesto predial de los años 2012 y 2013, la anulación y emisión de los títulos de crédito con las correcciones respectivas del impuesto predial de los años 2014 y 2015. Dicho procedimiento se nos informó demora en la Municipalidad ciento veinte días laborables, por lo que nos dirigimos al Tesorero Metropolitano Municipal para realizar la consignación de los pagos por estos rubros hasta que se emita la pertinente resolución sobre nuestro reclamo y de esta manera no pagar más intereses por mora. 7.- Hermanos de la Comunidad Cristiana de Londres-Misión Ecuador, ustedes deben conocer que durante todo este trabajo técnico-administrativo, encaminado a obtener la legalización de la construcción del edificio denominado “Palacio del Banquete”, los funcionarios municipales tuvieron que verificar esta información y para ello necesitaron ingresar al inmueble para realizar las inspecciones, que se habían, previamente, coordinado pero las mismas se efectuaron con muchas dificultades por las trabas y molestias que se generaron y por los impedimentos que nos pusieron a fin de permitirnos el acceso al edificio. Los inspectores luego de efectuado su trabajo mencionaron que el segundo y tercer piso del edificio, señalado anteriormente, donde se encuentra funcionando una escuela están en un estado de deterioro debido a que el cielo raso se encuentra roto, con filtraciones de agua por goteras, con los cables eléctricos desprendidos, además, observaron el hecho de que no existen áreas de evacuación ni tampoco áreas de acceso para personas discapacitadas, lo que constituye un peligro constante para los niños y todas las personas que hacen uso del inmueble, siendo urgente realizar diversas adecuaciones en el mismo. Continuando con las inspecciones de la planta baja donde funcionan los locales comerciales tuvimos, adicionalmente, varios inconvenientes ya que no se permitió a los Inspectores ni a nuestra funcionaria, señora Rocío Hurtado, ingresar a los mismos, por lo cual fue menester hablar, telefónicamente, con el hermano William Dávila, para que nos preste las facilidades necesarias para realizar dichas diligencias como era su obligación ya que el inmueble pertenece al Fideicomiso. Para poder continuar con las acciones y trámites posteriores y evitar problemas le solicite que él esté presente y me entregue una copia de las llaves del edificio para agilitar las inspecciones futuras, sin obtener respuesta alguna de su parte. Por las consideraciones expuestas, se notificó, el 26 de febrero de 2015, a todas las personas que ocupan los locales del edificio para que los desocupen hasta el 31 de julio del año 2015, incluyendo a la escuela que funciona en el mencionado inmueble, los que a decir del hermano William Dávila no pagan renta. 8.- Una vez pagado los impuestos prediales y las tasas municipales para la legalización de la construcción, recibimos los planos legalmente aprobados con los sellos respectivos, gestionados por nuestra representante, señora Rocío Hurtado, los funcionarios municipales nos enviaron al Cuerpo de Bomberos Distrito Sur, en dicho lugar nos informaron que tenemos que obtener la Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE), según la Ordenanza Metropolitana N° 479, por la que se incorpora las reglas técnicas en materia de prevención de incendios, la misma que se encuentra vigente desde el 18 de diciembre del 2013. Posteriormente, el funcionario del departamento técnico del Cuerpo de Bomberos nos solicitó que informáramos, que actividades se estaban realizando, le hicimos conocer que en el inmueble funciona una iglesia, una escuela, un restaurante, un local de venta de accesorios automotrices, una oficina de asesoría contable y un local de danzas. Dicho funcionario nos dio a conocer que cada actividad tiene que sacar la licencia LUAE y que si hasta la actualidad no lo han hecho tendrían que pagar una multa por incumplimiento de esta disposición desde el año 2013. Le informamos que nosotros no podíamos solicitarlos, por cuanto los locales y oficinas estaban ocupados por personas particulares independientes a nuestra Organización, en la planta baja, segundo y tercer piso, respectivamente; y, le hicimos conocer que estaban notificados para que desocupen el inmueble hasta el 31 de julio 2015 y de esta forma descargar cualquier responsabilidad. El citado funcionario nos sugirió que una vez desocupado el inmueble, presentemos la solicitud correspondiente para que ellos hagan la inspección técnica y con los planos aprobados nos den todas las directrices a fin de realizar las adecuaciones que debemos ejecutar en el Edificio para la obtención del permiso respectivo y poder contratar el seguro del mismo. 9.-

El martes 3 de marzo del 2015 me reuní con los hermanos William Dávila y Mary Landázuri, a quienes les informamos de todo el proceso técnico-administrativo que se estaba realizando y les solicite una reunión con el liderazgo principal de la Iglesia en Quito que ellos presiden.

10.- El 5 de marzo del 2015, nos reunimos en el edificio desde 19h00 (07h00pm) hasta las 23h00 (11h00pm) con 20 líderes principales de la iglesia de Quito, en la cual les dimos toda la información clara y verídica de los procedimientos técnico-administrativos realizados. En esa reunión me di cuenta que la Iglesia Cristiana Internacional del Ecuador (ICIE) que presiden los hermanos William Dávila y Mary Landázuri, no se considera como una iglesia hija de Londres y pude ver que: P AR/100659/AG

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

10.I.-

Que un tercio de los integrantes de esa iglesia, en su corazón no están identificados con la iglesia madre de Londres,

10.II.-

El otro tercio está confundido por falta de información o mal informado,

A15

10.III.- Y un tercio no está con su corazón con nosotros, donde el punto neurálgico es: “Tenemos confianza en usted Pastor, pero no en su liderazgo pastoral, ejecutivo y administrativo de Londres”, lo cual no es lógico pero revela la condición del corazón. Siendo que como Pastor Principal considero a todos mis Pastores y Lideres como hijos espirituales que han sido formados en el conocimiento de la Palabra de Dios, de la ética cristiana y en nuestra misión y visión que se extiende a treinta (30), sesenta (60) o más años si Cristo no viene pronto. 11.- Cansados de realizar tantos gastos y pagos de tasas y multas nos vimos obligados a notificar, el día 10 de marzo de 2015 en el Hotel Hilton Colon, también, a los hermanos William Dávila y Mary Landázuri, comunicándoles que la congregación y la Iglesia Cristiana Internacional del Ecuador (ICIE), asimismo, tenían que desocupar las instalaciones hasta el 31 de julio de 2015, para ejecutar las adecuaciones pertinentes que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito y el Cuerpo de Bomberos exigen. 12.- Nuestra misión y visión es implantar el modelo Pastoral Ejecutivo y Técnico (Trastees), por medio del cual se puede asesorar a los pastores para que no incurran en agravios que afecten a la red de iglesias de la Comunidad Cristiana de Londres, donde nosotros en el aspecto financiero tenemos que dar reporte de toda entrada y salida en contabilidad a través del banco y con documentos de respaldo. Lo cual no ha ocurrido ni ha sido ejecutado en Quito por los hermanos William Dávila y Mary Landázuri, a pesar de los frecuentes pedidos verbales y escritos realizados estos últimos 6 años, lo que ha generado que la Iglesia Cristiana Internacional del Ecuador (ICIE), se haya manejado de manera autónoma e independientemente, negándose a otorgar información contable y financiera sobre la misma. En estos momentos habiendo llegado a un clima difícil en esta situación: 12.I.-

Recibiendo amenazas verbales y escritas en nuestra contra y de nuestros funcionarios de personas no identificadas.

12.II.- Levantándose una campaña de desprestigio en los medios sociales por parte de algunos miembros de la congregación y familiares de los hermanos William Dávila y Mary Landázuri. 12.III.- Negándose los hermanos William Dávila y Mary Landázuri a hablar conmigo y habiendo nombrado, supuestamente, una directiva provisional que tampoco quiere hablar con nosotros. 12.

IV.-Nos han informado que debemos hablar con sus abogados que no se han identificado y tampoco se han contactado con nosotros.

13.- El 15 de marzo del 2015 fui a dar el informe a la congregación en el servicio dominical, encontrándome con la sorpresa de que la puerta estaba cerrada y se había bloqueado mi ingreso con personas de seguridad privada, que tenían toletes y que no me permitieron ingresar junto con líderes y familias de la Comunidad Cristiana de Londres CCL que vinieron sabiendo que íbamos a predicar. 14.- Viendo esta actitud solamente me queda a mí como Pastor Principal de la Comunidad Cristiana de Londres e iglesias hijas en España, Colombia y Ecuador, con la decisión del Cuerpo Pastoral declarar a los hermanos William Dávila y Mary Landázuri: “Que de acuerdo a la Palabra de Dios, lamentablemente estamos ante un caso de rebelión, por cuanto ustedes no se han sujetado a lo solicitado por la Directiva de NEWMA UK a través de sus representantes los Pastores Ravelo. Ante este penoso acto de falta de sumisión, el cuerpo pastoral en unanimidad decide que si no hay un total arrepentimiento y sometimiento al proceso de restauración ustedes entraron al último paso que es la EXPULSION DE NEWMA UK.”

Notificación realizada en el edificio donde funciona la iglesia el 18 de marzo del 2015, recibida por la Señorita GABRIELA FIALLOS empleada de la oficina B&V Contadores del señor Rubén Burbano.

15.- En vista de que los hermanos William Dávila y Mary Landázuri, se han declarado independientes y se han protegido bajo una supuesta Directiva, ocasionando que se desconozca nuestra autoridad y se han cambiado las directrices dadas, demostrando una falta de sujeción, al punto de que algunos líderes inmediatos han entrado en conflicto se realizó la NOTIFICACION anterior que la ponemos en conocimiento de la congregación, comunicándoles que desconocemos a esa nueva Directiva y exigimos: a. Informe sobre el uso que ha dado al inmueble con Auditoria anual, autorizaciones para permitir a otras personas usar el edificio, presentar todas las declaraciones del impuesto a la renta de todos los años que debió declarar al Servicio de Rentas Internas, SRI. b. En referencia al listado de pagos que afirma han sido realizados desde el 31 de enero del 2004 hasta 2 de abril del 2013 que fue entregado, personalmente, por el hermano William Dávila en la reunión del 5 de marzo del 2015, necesitamos las papeletas de depósitos originales con la información detallada y pormenorizada, con el propósito de conocer a que cuentas bancarias fueron efectuadas las transacciones, detalle de la entidad financiera y las fechas en que fueron realizados los depósitos. c. En la reunión con el liderazgo se me informo que realizaron gastos de adecuaciones en las instalaciones del edificio, que el hermano William Dávila y otros hermanos están exigiendo que se les reconozca. Se dignará hacerme llegar las facturas originales, recibos auténticos de dichos gastos. La información minuciosa y puntualizada deberá estar respaldada con los registros contables, estados económicos y financieros de la Iglesia Cristiana Internacional del Ecuador (ICIE), que usted debe tenerlos guardados en sus archivos y deben estar consolidados con las declaraciones del impuesto a la Renta que tienen que haberse presentado al Servicios de Rentas Internas (SRI) en los años que se los generó. d. Se me informe el listado de todas las donaciones recibidas en Quito, Londres y otras ciudades por concepto de PRO-TEMPLO QUITO recibido por los hermanos William Dávila y Mari Landázuri. e. En la última visita que los hermanos William Dávila y Mari Landázuri realizaron a Londres, les notificamos en forma verbal y escrita, que nosotros no tenemos ninguna relación laboral, ni ministerial con la FUNDACION HOREB que los hermanos dirigen, ni con ninguna otra entidad que ellos hayan constituido y la presidan. Les solicitamos que eliminen el link con la dirección de nuestra página electrónica. Lo que hasta el momento no lo han realizado. f. Necesito saber quiénes son los líderes responsables por toda esta administración por todos estos diez años, nombre de la directiva registrada, líderes y personas responsables sean Pastores, Tesoreros, Secretarios, Administradores que fueron juntamente con él responsables Atentamente, DR. EDMUNDO RAVELO PASTOR PRINCIPAL CCL NEWMA UK

New World Mission Association UK 14 Penn Street, London N1 5DJ Registered Company No. 5346522 – Registered Charity No. 1112203 Members of Evangelical Alliance No. 182247

P AR/100660/AG

50c incl. IVA LUNES 27 DE JULIO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Feroces atentados

Al menos 27 personas murieron ayer en ataques reivindicados por los insurgentes islamistas en Somalia y Nigeria, al día siguiente de que el presidente Barack Obama afirmara que los terroristas se han “debilitado”. PÁGINA B6

Froome, el campeón detestado

Chris Froome ganó su segundo Tour de Francia, pero recibió críticas y dudas de su honestidad en la carrera. PÁGINA B12

Vettel da vida a la F1 El piltoto de Ferrari ganó ayer el GP de Hungría y dedicó el triunfo al fallecido Jules Bianchi. PÁGINA B12

Alberto Plaza

El cantautor chileno celebra tres décadas de carrera musical en Ecuador. PÁGINA B11