Edición impresa Quito del 27 de julio de 2014

50c incl. IVA DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.181

La fiesta arde en Puembo Las principales calles de esta parroquia sirvieron ayer para que cientos de adultos mayores, niños, bailarines, danzantes, músicos, entre otros, expresaran su satisfacción por pertenecer a esta tierra. Página A2

CRÓNICA

Los artistas transgénero irrumpen en escenarios Páginas B2 y B3 CIUDAD

Tributo a Queen Página A6

SUPLEMENTO

Militares capturan armas y droga

Más de mil muertos en Gaza

El número de palestinos muertos en la ofensiva israelí en Gaza superó los mil ayer, tras hallarse más de un centenar de cuerpos entre los escombros, durante una tregua de 12 horas. Israel aceptó prolongar hasta hoy a medianoche el cese al fuego, pero Hamás lo rechazó. Página B8

No menos de 14 personas involucradas en narcotráfico fueron detenidas durante el primer semestre de este año en operativos de las Fuerzas Armadas. En las acciones llevadas a cabo por 1.574 militares fueron descubiertos también varios laboratorios clandestinos para la elaboración de droga, un vivero con quintales de sustancias ilegales, destruidos 1.617 kilogramos y 232 unidades de droga, así como un millón 400 mil plantas de amapola y 4.500 de coca. Igualmente se incautaron 9.434 armas de fuego y miles de municiones, explosivos y galones de gasolina que, al parecer serían llevados a Colombia. Página B1

PRIMERA SUERTE

585681

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

245743

776856

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO26 SÁBADO 27DE DEJULIO JULIODE DE2014 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

BAILE. Los grupos folclóricos se esmeraron por presentar un buen espectáculo en honor a Puembo.

EXPERIENCIA. Los adultos mayores demuestran que la edad no es impedimento para participar activamente en los festejos de la parroquia.

VITALIDAD. Los niños también participaron con trajes típicos en el desfile.

ALEGRÍA. Los ritmos del Valle del Chota no podían faltar en la celebración.

Comparsas festejan a Puembo en sus fiestas

Este sector cumple 153 años de parroquialización y 444 de fundación. Su gente le rindió tributo en su aniversario.

Origen Puembo se extiende entre los ríos °Chiche, al occidente, y Guambí, al

En un viaje de aproximadamen- mismo señala-, “su tierra siemte 30 minutos desde Quito, rum- pre productiva fue la pionera en bo al noreste, se llega a Puembo, el país en desarrollar las granjas avícolas, debido a la viparroquia del Distrito Mesión de un hacendado tropolitano. que trajo aproximadaEste sector, caracteri- EL DATO mente 100 gallinas de zado por un clima templaEE. UU.”. do, continúa de fiesta. Sus Hoy culminan fiestas con En la actualidad, dice pobladores y visitantes, las una misa a las el morador, en la zona nacionales y extranjeros, (11:00) y una de toros “hay miles de aves que disfrutan de bailes y comi- corrida (15:00). abastecen de su carne y da típica. Esto, en conmehuevos a gran parte del moración a los aniversamercado nacional”. rios, tanto políticos como Allí también se han instalado eclesiásticos, que recuerdan su grandes industrias de alimenconformación. Las principales calles, aunque tos, así como de cultivo de flores, estrechas, sirvieron ayer para muchas de las cuales exportan que cientos de adultos mayores, sus productos. niños, bailarines, danzantes, músicos, entre otros, expresaran Participación su satisfacción por pertenecer a El desfile folclórico, el más espeesta tierra. rado por los pobladores, contó con la participación de grupos de los adultos mayores que se Zona importante Y es que Puembo, una parroquia destacaron por representar baino tan extensa, se destaca por las les típicos ecuatorianos al son de actividades relacionadas con la la música nacional. Los vecinos y grupos de danavicultura, ganadería y agricultura, donde predomina el cultivo za invitados estuvieron presentes con los zamarros, diablo de flores, hortalizas y frutas. Como señala Luis Bravo, un humas, cayambeños, zuletas, “puembeño de cepa” –como él otavalos, “que nunca dejan de ser

un atractivo porque de esa manera se demuestra que aún están vivas las costumbres propias de las comunidades ecuatorianas”, dijo Lizbeth Núñez, de 32 años, habitante de Puembo, quien en compañía de sus hijos y esposo consiguieron un buen sitio para disfrutar del desfile. No faltaron los carros alegóricos adornados con flores, frutas y colores que transportaban a las reinas de la tercera edad y niños, que se encargaron de repartir dulces mandarinas, cosechadas en Puembo, y caramelos que alegraron a los más pequeños. El Desfile de la Confraternidad lo cerraron los ‘Nocheros Cayambeños’, grupo folclórico que haciendo su propia música, bailaron y cantaron coplas que hicieron reír a quienes se dieron cita. (CM)

oriente. Tiene una altitud de 2.400 metros y ofrece un clima cálido durante todo el año. Su nombre se debe al cacique de Cayambe, Nasacota Puento, quien luchó contra de la invasión incaica de Huayna Cápac y entregó su vida en estas tierras.

CIUDAD I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Inscripciones para educación flexible

Hasta el 8 de agosto estarán °abiertas las inscripciones

Vecinos destacan salida de miniterminales SITUACIÓN. Sectores cercanos a El Ejido registran menos movimiento tras la medida.

Sin la presencia de buses interprovinciales, la circulación vehicular fluye más.

Luego de cuatro semanas de la salida de las miniterminales interprovinciales cercanas a El Ejido, en pleno centro norte, sus vecinos destacan que se ha eliminado un problema en la circulación vehicular y de contaminaciones auditiva y ambiental del sector mientras empleados de locales comerciales lamentan una caída de sus actividades. Hasta antes del 30 de junio anterior en esta zona funcionaban las miniterminales de las compañías de Transporte Occidental, Santa, Flota Imbabura, Reina del Camino, San Cristóbal y Carlos Alberto Aray. “La bulla empezaba a las tres y media de la madrugada cuando prendían los motores para

empezar a salir desde las cuatro de la madrugada. También era un griterío por las instrucciones para que entre o salga del estacionamiento. Eso era todos los días”, opinó Luis Sánchez, habitante del sector. Mejoras

esos buses de una compañía que ocasionó cinco años de problemas con el barrio. Además que los buses ocupaban toda la zona azul también tenían problemas con los que cobraban”. Encomiendas

En las ventanillas de las exminiRespecto de los problemas en la terminales se atiende al público únicamente con la venta circulación, los vecinos de de boletos y la entrega y la calle Portoviejo precisarecepción de encomienron que el ingreso a las ex- EL DATO das hacia diferentes desminiterminales de algunos buses interprovinciales Hasta el 30 de tinos de las provincias de Sierra y Costa. necesitaban ocupar dos septiembre próximo las Para regularizar estas carriles y en consecuencia compañías puetramitar la actividades ante la Agendetener momentáneamen- den autorización te la circulación por la calle para que estos cia Nacional de Tránsito locales contiManuel Larrea. núen en calidad (ANT), las compañías tienen plazo hasta el 30 de Francisco Salgado sos- de boleterías. septiembre próximo. tuvo que “sentimos más Al margen de esta situación paz, más alivio no tener tanta afluencia de vehículos, pero en legal, Ángel Ortega acudió la comercio ha decaído. Ahora se tarde de ayer al local de Translo ve más como residencial que porte Occidental a retirar una como comercial, giro que de- encomienda enviada por sus familiares desde Latacunga. “Ya manda presencia policial”. Por su parte, José Cataña dijo estaba acostumbrado a enviar o que “lo bueno que ya no estamos recibir desde aquí porque para contaminados por el humo de llegar a la terminal del sur el trá-

fico es un problema. Aquí es más rápido”. El responsable de atención en este local, Rubén Tixe, manifestó que “al comienzo la gente pensaba que se cerraba todo, pero continuamos atendiendo normalmente. Hay más clientes para encomiendas que para la venta de boletos. Los envíos no han decaído”. Similar criterio formuló Luis Rivas, de la cooperativa Santa. Comercio

En contraste a los comentarios favorables por la eliminación de una fuente de ruido y contaminación, comerciantes y empleados manifiestan que tras la salida de las miniterminales han decaído sus actividades en hoteles y restaurantes. Amparo Suárez, del hotel L’ Park, sostuvo que “en gran medida las miniterminales dinamizaban a toda la zona. El problema es para los viajeros porque no hay control con el abuso en los precios de las carreras de taxis a Quitumbe”. (JCER)

Edificio de Unasur tiene un avance del 85%

La construcción del edificio donde será la sede permanente de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), ubicada en el sector de la Ciudad Mitad del Mundo, tiene un avance del 85%. La obra está previsto que concluya entre octubre y noviembre de 2014. Los trabajos los está realizando el Servicio de Contratación de Obras (Secob). El edificio llevará el nombre de Néstor Kirchner, en honor al expresidente de Argentina. Detalles

El área en el que se asienta este

edificio de tinte vanguardista es de 19 mil 523,03 metros cuadrados de construcción en una superficie de 15 mil 361,42 metros cuadrados. Está concebida en dos subsuelos y tres pisos. Se dispondrá de áreas administrativas (oficinas para el Secretario General y las comisiones de cada uno de los países integrantes) y de espacios destinados para el uso público. Se dotará de una biblioteca, salón de uso múltiple, cafetería y sala de reuniones, el costo es de 37 millones de dólares. El edificio mantiene unos vo-

Más espacios ° Entre las obras alternas está la construcción de la plaza de integra-

ción y la habilitación de áreas verdes. Habrá reordenamiento urbano, reforestación, recuperación de vías, señalización y seguridad.

lados asimétricos de 6, 30 y 56 metros, está cubierto de ventanales negros para filtrar el paso de la luz. Contará con tecnología LED, también tendrá un sistema de reutilización de agua, sistema

INSTALACIONES. El inmueble está en proceso de construcción junto a la Ciudad Mitad del Mundo.

automático de seguridad, sistema contra incendios y conexiones de telecomunicaciones. (PSD)

para el periodo 2014-2015 de la modalidad de Educación Básica Superior Flexible, que ofrece la Secretaría de Educación del Municipio, para las personas de entre 15 y 21 años que no hayan terminado sus estudios. El objetivo, restituir el derecho a la educación básica e incluir a quienes por distintos motivos, habiendo terminado la educación primaria, no pudieron completar el ciclo básico: octavo, noveno y décimo años. (JN)

Apoyo a tareas de semaforización

La Empresa Eléctrica °Quito (EEQ) culminará este mes el apoyo del servicio eléctrico para la instalación de semáforos inteligentes en la ciudad, solicitado por la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Hasta el momento, la EEQ atendió un promedio de 2.500 semáforos, instaló 50 cámaras para control de velocidad y dotó de energía eléctrica a los semáforos del nuevo aeropuerto. (JN)

Extienden horarios de matrículas vehiculares Las jornadas diarias de °atención en los centros de ma-

triculación que funcionan en Quitumbe y el Parque Bicentenario se extenderán, informó la Dirección de Matriculación de la Agencia Metropolitana de Tránsito. En un comunicado se indica que de lunes a viernes, la atención será de 07:00 a 21:00 y los sábados y domingos de 8:00 a 16:30. También se informa que los centros de revisión y matriculación de Carapungo, Guamaní, La Florida, San Isidro, Los Chillos y Guajaló estarán abiertos al público de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 y el sábado de 08:00 a 12:00. Este mes deben matricularse los vehículos cuyo último dígito es 6. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Cada uno de nosotros es todos los hombres”. SERGIO PITOL

ESCRITOR MEXICANO (1933)

Quien se arrodilla ante el hecho consumado es incapaz de enfrentar el porvenir”. LEÓN TROTSKI

O

POLÍTICO Y TEÓRICO REVOLUCIONARIO RUSO (1879-1940)

CARTAS Chuscos

En la década del 80 llegó al país el Dr. Carmelo Mesa Lago, reformador de todas las seguridades sociales de América. Después de estudiar al IESS durante 10 años dejó dos libros: uno dedicado al Ecuador y otro al resto de países. Como Presidente de la Federación de Médicos trabé amistad con el maestro. Un día me dijo: “El IESS va mal con su cuantiosa deuda, proponles que se olviden de la deuda y los intereses, con la condición de que el Gobierno pague desde el próximo mes lo que le corresponde”. Prefirieron seguir con las consolidaciones. El Gobierno le decía al IESS: “Verás, yo te debo 100 sucres, más 30 de interés, te debo 130, ¿conforme?” “Sí, señor”. Después de tres años: “Verás, no he podido pagarte, por eso ahora te debo 2000, más 200 de interés, 2200, ¿conforme?” “Sí, señor”. Así hasta alcanzar la escalofriante suma de 6.622 millones de dólares, que el expresidente Cordero dijo que no existía. ¿De qué intereses hablamos si no hay deuda? Sin embargo, una de las ‘enmiendas’ de la Asamblea propone que “se eliminen los intereses que se le deben al IESS”. ¿Deben o no deben, pagan o no pagan? ¿Qué interés quieren eliminar? Aconsejo leer a Carmelo Mesa Lago y ponerse de acuerdo. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Salvajadas

Si algo faltaba para demostrar que las guerras, donde solo mueren los inocentes, existen para sostener el poder de los políticos y traficantes de armas, basta observar Medio Oriente: las salvajadas terroristas son respondidas con salvajadas de Estados represores, y los aliados de hoy son los enemigos de mañana que se financian y apoyan mutuamente. Es una exigencia humana el terminar con todas las guerras, incluidas las guerras “contra el terrorismo” y “contra las drogas”. Alejandro A. Tagliavini alextagliavini@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La muerte en Gaza A nadie, por más objetivo que quiera parecer, se le puede escapar que el sufrimiento de la población civil en la Franja de Gaza es evidente. Los efectos de los bombardeos del Ejército de Israel, el camuflaje y la violencia –también- de las milicias de Hamás y la consecuente destrucción de los distritos palestinos, así como la escasez de suministros, causan estupor y son una muestra de que sí existe la inhumanidad. Los ataques son desastrosos y las imágenes terribles: “Nos están matando, nos están matando, no podemos huir”, gritaba una mujer, mientras sostenía en brazos a un bebé con la ropa manchada por la sangre de su hermano, muerto en un ataque, según una nota de televisión. A eso se añade el desplazamiento masivo de los gazatíes que ha superado las 10.000 SARA SERRANO ALBUJA

Metro y BRICS Los concejales de la Alianza Suma-Vive piden una fiscalización que transparente la planificación y el costo del Metro de Quito que ha escalado a cifras muy por encima de los 1.500 millones de dólares presupuestados. El concejal Antonio Ricaurte, quien saludó la reciente reunión del presidente Rafael Correa con el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, cuestionó a la empresa subcontratada para la consultoría del Metro cuyos estudios dirigidos a posicionarlo le costaron a la ciudad 29 millones de dólares. Parte de un principio básico del respeto a la opinión

personas. Los palestinos no tienen a dónde huir, ya que Israel impone un asedio militar sobre la Franja, y Egipto mantiene cerrado el único paso fronterizo. Solo pueden acudir a las infraestructuras de la ONU, casas de familiares o jardines de hospitales, pero allí también son bombardeados. Mientras Israel insiste en la legitimidad de su derecho a defenderse de los constantes ataques con cohetes, que lanza Hamás, la Autoridad Palestina reclama que “se ponga fin a la impunidad y que Israel rinda cuentas” por la muerte de cientos de sus ciudadanos. Hay dosis de razón en ambas partes, pero debe haber también un mínimo de decencia politica para que, de una u otra forma, la comunidad internacional detenga cuanto antes una barbarie que produce tanto repudio.

pública es la deliberación y no solo la obediencia. En el caso del cuestionado metro, deliberar es pensar sin miedos en alternativas de movilidad para la ciudad. Estas deberían ser menos onerosas y más acordes con nuestra topografía. Ricaurte se ha referido al denominado tren ligero, pero debería también estudiar propuestas como el tranvía ecológico moderno que cobra fuerza en Francia y España es mucho más económico y estético y no requiere grandes excavaciones. El tema de la movilidad no es un tema solo de políticos o tecnócratas, es un tema del diseño urbano y calidad de vida y es responsabilidad de todos buscar las mejores opciones. Los quiteños hemos pagado grandes sumas en impuestos y multas de tránsito y enfrascarnos en una mega obra vial cuyas implicaciones no

fueron suficientemente contrastadas desde otras voces, puede pasarnos una alta factura. Una ciudad con verdadera planificación y amor por sus habitantes piensa y camina a partir de lo que se conoce como proyecto de ciudad. No es lo mismo manejarse con la lógica de los grandes proyectos urbanos que tener un proyecto holístico, estratégico y sustentable de ciudad. En medio del vocerío político multipolar impulsado por las BRICS y sus intereses y del fortalecimiento de bloques y regiones globales, las ciudades y los pequeños territorios deben jugarse importantes batallas para no ser arrastrados por propuestas que merman su calidad de vida y hasta su competitividad a futuro en los duros escenarios nacionales e internacionales. saraserranoalb2@yahoo.com

ISABEL ROBALINO B.

La guerra en el Medio Oriente La violencia en Medio Oriente, que deja alto número de muertos y heridos, ha conmovido a las más diversas naciones del mundo. Las manifestaciones públicas se multiplican en Europa y América. Se enfrentan sentimientos de compasión por la dolorosa pérdida de vidas humanas y brotes de antisemitismo que han requerido la intervención de la fuerza pública. En Francia y Alemania los gobiernos tuvieron que dar protección a las sinagogas y los negocios pertenecientes a judíos. En contraste vemos en las calles de Nueva York a judíos y palestinos juntos invocando la paz. El conflicto armado comenzó con los ataques del movimiento extremista Hamás que domina en la Franja de Gaza (de población palestina) hacia Israel, utilizando inclusive a su población como escudo humano. Por ello se ha hablado del derecho de Israel a defenderse, según expresiones de altos representantes del Ejecutivo alemán. En esto no cabe duda: se trata de acciones pertinentes a una guerra defensiva. ¿La guerra defensiva es siempre justa? Hay que recordar el estado actual de la tecnología bélica, muy superior en Israel. De ahí que el número de muertos en esta nación sea sensiblemente inferior al de los palestinos. Hay sin duda derecho a la defensa, pero lo dicho sobre el aspecto tecnológico hace que esta defensa pueda causar daños desproporcionados. Difícilmente hoy se podrá hablar de “guerra justa”, como antes en otro contexto cultural. Como dijo el pontífice Benedicto XVI: “También la paz corre a veces el riesgo de ser considerada como un producto de la técnica”, fruto exclusivo de acuerdos entre los gobiernos, necesarios sin duda, pero para que produzcan efectos duraderos, es preciso escuchar la voz de las poblaciones interesadas y tener en cuenta su situación. Irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10770

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JORGE R. IMBAQUINGO

Un Código Financiero con acento político Un código debe ser oportuno, claro y socialmente visible. El Código Financiero Monetario aprobado el pasado jueves en la Asamblea Nacional cumple esos requisitos para quienes lo propusieron, para los seguidores que estaban en las barras del Palacio Legislativo el pasado jueves. Para el resto, este cuerpo de leyes es una imagen borrosa. Primero, por la cantidad de artículos. 520, en total. Luego,

por los exhortos de las agencias de control informativo para evitar un debate (táctica que fue replicada por un concejal de Quito para pedir una moratoria de ocho semanas para que no se hable sobre el Metro). Pero el velo más oscuro de este articulado inmenso está en los cambios de última hora hechos por los proponentes del proyecto. Entonces, todo el debate, todo ese esfuerzo de los dueños del proyecto por mostrarlo en las provincias queda en nada, pues un una cosa es la que se socializó en provincias y, a la final, otra es la que se votó. Un pequeño detalle. De todo lo hablado, dicho, debatido, sugerido en este Código, un 90 por ciento tiene acento político. Quizá más. De los detalles técnicos financieros y monetarios hay menos. Ese es el principal

problema del Código. La necesidad del Código es real para la política macroeconómica de un Gobierno que administra un Estado que entra en tiempos difíciles. Tan necesario que es mejor reducirlo al ámbito político y de la consigna: los buenos vienen a imponer orden. El porqué del Código se enmarca en la siguiente realidad. La normativa del país permitía a los bancos precautelar lo máximo que se pudiera del dinero de los ahorrantes. Esa, finalmente, era la lógica para una economía con dinero propio, con un Estado capaz de imprimir sus propios billetes. Pero también era una normativa para evitar (más o menos) otra debacle financiera, como la de 1998-1999. Ahora, un Estado dolarizado con un futuro no tan promiso-

rio, con el fenómeno de El Niño cercano, no puede permitirse tener un exceso de liquidez (billetes) que garantice bancos y pase sin aportar a un país en medio de un momento no tan brillante. Entonces, se establece un límite a esas reservas en los bancos, una junta financiera con plenos poderes para el caso que tiene la potestad de establecer la cota y, entonces, el exceso puede ser direccionado desde el Estado. Esa es la finalidad de un Código creado por Gobierno que maneja un Estado que seguirá dolarizado, pero que encontró la forma de librarse de aquel pequeño detalle de no poder imprimir billetes. ¿Ah… y qué nuevas sorpresas no debatidas traerá el veto presidencial? @jimbaquingo

FACEBOOK El presidente Rafael Correa envió una Ley Reformatoria para reducir al 3% las utilidades de los trabajadores de empresas de telecomunicaciones. ¿QUÉ TE PARECE ESTE PROYECTO?

FOROS

1. Ahí están las consecuencias: menos utilidades, menos compras por Internet, más mordazas contra los que se oponen a él. Gustavo S.

TWITTER:

La Asamblea Nacional aprobó el Código Monetario, ¿sabes en qué consiste?

2. Las utilidades están consagradas en el Código pertinente, creo que no lo podrá hacer. Nicolás S. 3. Si necesitan inversión en lo social, ¿por qué no se bajan el sueldo los asambleístas al 3% de lo que ganan o el mismo Presidente? O sea, el pueblo que aguante mientras ellos viven como reyes. Liz A.

Sí:

22.22%

4. Esta es la Revolución Ciudadana, el mayor incentivo que tienen los trabajadores es recibir sus utilidades, para garantizar el futuro de sus familias. Mariuxi S.

No:

77.78%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Gabriela silba un libro El lenguaje como una exploración arterial, como la búsqueda furiosa al interior de los huesos o como un blues que se incrusta en lo hondo del pecho. Así es la prosa de Gabriela Alemán en su último libro ‘La muerte silba un blues’ (Penguin Random House, 2014). Los grandes géneros literarios intentan levantar murallas infranqueables para proteger sus ciudades. Gabriela Alemán las derriba. Los diez relatos que componen ‘La muerte silba un blues’ pueden ser leídos, individualmente, como cuentos geniales o, si el lector lo prefiere, como piezas de una gran novela o una gran película. Esa facilidad para producir literatura y experimentar con lo fronterizo la aprendió del director de cine español Jess Franco, de quien Gabriela toma prestados los títulos de sus cuentos y las técnicas de realización, que en realidad son juegos. Los juegos estéticos de Gabriela Alemán.

5. ¿Por qué razón el Gobierno tiene que meternos la mano al bolsillo? Ya fueron las petroleras, luego pasó a los bancos, ahora a las telefónicas, luego será que todo aquel que tenga utilidades tendrá que compartir con el Gobierno. José N. 6. Principio de igualdad sería tocar un porcentaje de la utilidad de la empresa y una parte del empleado. Ricardo C. 7. Una cosa es meterse con la empresa privada, que puede ajustar su presupuesto, y otra cambiar de un plumazo los derechos de los trabajadores, como mensualizar el décimo, incrementar el aporte del IESS, pagar con bonos del Estado las jubilaciones, quitar de a poco las utilidades de todos los sectores. Los derechos de los trabajadores son irrenunciables. Hoy son ellos y mañana

cualquiera de nosotros. Rodrigo P. 8. Ya era hora, gracias al presidente Correa los trabajadores reciben utilidades, solo porque las reduce para aportar en las escuelas y universidades y para otras cosas que necesita el país les parece mal. Mayra M. 9. Una perla más, ahí están las consecuencias de no meditar el voto. Y se vienen cosas peores. Johnny T. 10. ¿Será que en las empresas de telecomunicaciones no hay tanto correísta y por eso se está vengando? Susy L. 11. Hoy son las telefónicas, mañana el resto, ya no saben cómo sacar más plata para seguir manteniendo tanto empleado público. Mauricio L.

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Los géneros y las categorías, se imponen. El libro, como idea, es absolutamente libre. Nada se impone ante él. Y la prosa, cuando es limpia y genuina, como la de Gabriela, es un espacio de reencuentro. El extraño viaje, el primer relato, ofrece una relectura de lo que fue la invasión de los marcianos a Quito, cuando Leonardo Páez adaptó a radio la novela ‘La guerra de los mundos’, de H.G. Wells, tal y como lo hizo en Nueva York el renombrado Orson Welles, amigo de Jess Franco. La amistad, creo, es lo fundamental que encontraremos en este libro: la posibilidad de tender lazos íntimos con otras personas y personajes, con artistas de otros tiempos, con otras tradiciones literarias y culturales. Si los libros sirven para ganar amigos, hemos ganado a Gabriela Alemán y ella nos ha ganado. Su preocupación, como escritora, siempre han sido las relaciones humanas. Por eso, con sus textos, nos lleva a viajes iracundos en lo íntimo de lo que somos. Nos hace explorar nuestros límites. Saca lo mejor y lo peor que tenemos. Y nos acepta así, complejos. Al fin y al cabo, para eso son los amigos. mmorales@laqhora.com.ec

SALVATORE FOTI

El bueno, el malo y el feo Mientras Guillermo Lasso se dedica a hacer propaganda para un Banco, confundiendo la campaña electoral con la de productos y servicios, hay en cambio otros personajes en el país que, por fin, están ganando puntos y liderazgo a nivel nacional. Si aceptamos y entendemos a la política como a un organismo dinámico, podríamos afirmar que el panorama está cambiando y evolucionando a favor de personajes que antes no lograban mucho impacto en todo el país. Me refiero al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien se ha vuelto el referente con más autoridad y experiencia a la hora de contraponerse a las posturas gubernamentales. Todo a pesar de que el aparato estatal ha logrado fagocitar a todo lo que se le oponía (llámese derecha, izquierda, centro, arriba o abajo) en medio del desierto y de la mediocridad de lo que nos obstinamos a llamar oposición a pesar de no tener identidad. Podemos enumerar entre los posibles contrincantes de peso para Correa, también a

Nebot. No nos olvidemos que otra figura relevante en el panorama nacional es la de Mauricio Rodas, coincidentemente la de otro alcalde. Pues Rodas también, a pesar de no tener aun suficiente experiencia, goza del apoyo de una ciudad muy importante, me refiero a la capital, que puede crear tendencias y opiniones divergentes. El Gobierno y sus asesores han logrado disipar todo partido político que se le oponía e inclusive opacar a muchos personajes incómodos que eran una piedra en el zapato. Mas, paradójicamente, también ha logrado “sin querer queriendo” consolidar a sus oponentes. Antes a Correa se le paraban grupos y coaliciones de la “oligarquía”, lo que le facilitaba los ataques y, admitámoslo, la demagogia, muy pegajosa y rentable, pues horrores e injusticias en contra del pueblo humilde, en el pasado ha habido de sobra. Hoy ya no tiene al frente a un montón de “corruptos”, sino que asoman en escena dos válidos contrincantes que pueden llegar a hacerle daño electoralmente hablando. Pero serán los ciudadanos quien un día decidirán quién es el bueno, quién el malo y quién el feo. sfoti@laqhora.com.ec

OPINIÓN I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Fútbol y futbolistas La presentación de la selección de fútbol en el Mundial de Brasil fue un fracaso que refleja la realidad de este deporte dentro de nuestras fronteras. La dirigencia y la estructura política tienen que cambiar. No puede alguien eternizarse pese a varios logros alcanzados. Los acuerdos con la Asociación de Futbolistas del Ecuador reflejan un escenario de crisis que requiere de una rendición de cuentas transparente y abierta al público. Los plazos para pagar deudas en los clubes no pueden ser extendidos inconmensurablemente y los presupuestos tienen que operar en función de hechos tangibles. ¿Cómo pueden entrar en conflicto financiero después de exportar y cotizar a modo de cantera varios futbolistas en las ligas de alta competencia como Inglaterra o México? ¿A dónde va el dinero? ¿Cómo se distribuye? Siempre quedará latente si existen roles de pago y presupuestos financiados para saldar deudas. Los futbolistas piden que se derogue la normativa que ampara a los clubes con tres meses de gracia para adeudar, pero no es suficiente puesto que existe un poder político en el manejo de los escenarios deportivos. La hinchada requiere saber cuánto se gasta en propaganda y en qué se invierte el dinero de sus entradas. No es suficiente que los reglamentos se cumplan, sino que no se perjudique al deportista. El foco del análisis no puede centrarse en torno a un entrenador saliente o provisional, sino a la estructura política de la dirigencia falta de calidad y eficiencia. Los gastos en Brasil tienen que informarse con transparencia. Varios contratos no son de conocimiento público como la propaganda expuesta en los canales de televisión estatales que adquirieron los derechos de transmisión. No existe un registro transparente de los contratos y pases de los futbolistas que dependen a veces de arreglos dudosos. La participación en tres mundiales cuenta un avance deportivo, pero el autoritarismo y unilateralidad de la dirigencia habla de los peligros de la corrupción que el periodismo tiene como misión indagar con todos sus detalles para que el hincha se sienta seguro. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

CIUDAD A6

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Campaña para la adopción de mascotas

I

Hoy continúa una campaña de adopción de mascotas. Alrededor de 50 animales, 40 perros y 10 gatos, estaban a la espera de una oportunidad para tener un hogar este fin de semana. Las personas interesadas pueden acercarse a la Juan León Mera N 21-257 y Carrión. Allí pueden obtener la mascota deseada. (DVD)

Inscripciones para educación flexible

Hasta el 8 de agosto estarán abiertas las inscripciones para el periodo 20142015 de la modalidad de Educación Básica Superior Flexible, que ofrece la Secretaría de Educación del Municipio, para las personas de entre 15 y 21 años que no hayan terminado sus estudios. El objetivo, restituir el derecho a la educación básica e incluir a quienes no culminaron sus estudios. (JN)

Sí, esa banda si se llama Queen El cuarteto argentino emuló de manera fantástica a la legendaria banda inglesa Queen.

Pocos asistieron al concierto que brindó la noche del viernes el cuarteto argentino Dios Salve a la Reina, banda que rinde tributo a la desaparecida agrupación Queen. Unas 2 mil personas vieron a Pablo Padín, Francisco Calgaro, Matías Albornoz y Ezequiel Tibaldo hacer un buen ejercicio de caracterización en el Ágora de la Casa de la Cultura de Quito. Previo al espectáculo de los argentinos, se presentó el grupo ecuatoriano Anima Inside, al que lamentablemente no le fue muy bien debido a las fallas en el sonido, que después tuvo una progresiva mejoría conforme avanzaba el show de Dios Salve a la Reina. Nos quedamos con la copia

Tenemos la certeza que el 99.9% del público que se hizo presente en el Ágora jamás estuvo en un concierto en vivo de Queen, cuarteto que desapareció a finales de los años 80’ y que dio un estupendo recital en el Festival Rock en Río (Brasil) de 1985. A la postre, lo más cercano que estuvo de Ecuador. Con este antecedente, es muy difícil hacer una comparación real entre lo que ha sido Queen en un espectáculo en vivo y lo que Dios Salve a la Reina hace en el escenario; no obstante, grabaciones de shows del grupo de Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon nos permiten pensar que Pablo Padín y compañía se les parecen, y mucho.

RÉPLICA. La integrantes de la banda argentina son la ‘fiel copia’ de la banda inglesa.

La presentación

solamente en el porte, parecido Dios Salve a la Reina subió a físico y vestimenta; sino en los amanerados movimientos la tarima a las 21:30 y lo que hicieron (casi) único hizo con la canción ‘One EL DATO al cantante inglés fallecido vision’, a la que siguieron en 1991. ‘Tie your mother down’, Salve a la Ciertos detalles en los ‘In the lap of the gods’, Dios Reina imita casi ‘Tear it up’, ‘A kind of ma- a la perfección el movimientos de cadera que brindó y un paso acelerado por gic’… temas sonaron muy show Queen en 1986 en el estadio el escenario con pausas parecidos a los originales Wembley de rítmicas nos permitieron y en los que se demostró Londres. pensar en un momento que Padín también cuende que Freddie se apodeta con una potente voz, a ratos de tenor, como la tenía ró del cuerpo de Pablo, quien también utilizó al micrófono Freddie Mercury. Pero Padín hace tan bien su con medio pedestal para usarcaracterización de Mercury, no lo casi como bastón, guitarra y

La banda del tributo ° Dios Salve a la Reina se formó en 1998 en la ciudad argentina de Rosario, donde comenzaron tocando en clubes locales y se ganaron la admiración de

todos por su gran parecido con la banda inglesa Queen. De ahí en adelante se dedicaron a viajar por varios países. La banda llegó a reunir en 2005 a más de 35.000 fanáticos ingleses en el Mathew Street Music Festival de Liverpool.

hasta una ‘metralleta’… En fin, todo el cuarteto argentino hizo lo suyo para rendir un homenaje a Queen como se lo merece. Por cierto, no faltaron icónicas canciones de Queen como: ‘Under pressure’, ‘Another one

bites the dust’, ‘I want to break free’, ‘Bohemian rhapsody’, ‘Crazy little thing called love’, ‘Radio Ga Ga’, ‘We will rock you’, ‘Friend will be friends’, ‘We are the champions’ y ‘God save the Queen’. (DAG)

Alcantarillas de Guajaló sin tapas y con basura Con las alcantarillas sin tapas tapa. Otros en cambio tienen tay llenas de basura, así opera el pas pero diariamente soportan el peso tanto de vehícusistema de alcantarillado los pequeños como de los de la Av. Pedro Vicente Las rejillas de tiebuses. A consecuencia de Maldonado, en el sector alcantarillas nen un costo aquello han empezado a de Guajaló, en el sur de promedio de $75. quedar enterrados, esto Quito. provoca la formación de Los moradores solicitan que se dé mante- TOME NOTA huecos. Marlon Tapia, moranimiento al sistema de alcantarillado. Aseguran Para denunciar dor del sector, recordó robos hay que durante el verano la los que llamar a 100 que hace un año el Municipio de Quito a través descomposición de la ba- 24-24-24. de la Empresa Pública de sura genera malos olores Movilidad y Obras Públiy que durante el invierno estos colapsan y la vía se inunda. cas (Epmmop) intervino la vía En el lugar, a los dos costados y que se dejó colocando las tapas de la vía varios recolectores de a los sumideros. “Los dueños de agua lluvia se han quedado sin lo ajeno se llevan y no saben el

daño que nos hacen a todos los que vivimos en este sector”, dijo. Estadísticas

En Quito existen un total de 120 mil sumideros, de estos la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Saneamiento de Quito en junio del 2013 reportó el robo de 5 mil tapas de rejillas y de sumideros. En lo que respecta a los sitios de mayor robo se informó que están la Av. Simón Bolívar y la Av. Pedro Vicente Maldonado. Desde el 2013 también empezó la colocación de las nuevas rejillas y tapas que están construidas con un material distinto

DRENAJE. El sistema de alcantarillado puede colapsar por la acumulación de basura.

al hierro fundido, son fabricadas con hormigón acrílico y las primeras 500 se colocaron con seguros en sitios como: Chimba-

calle, Chiribulo y La Magdalena, en el sur de la ciudad. Además se han empezado a plantear procesos judiciales a los chatarreros.

Presentan ‘Fuerzas ficticias’

GENTE I

En el centro Cultural Benjamín Carrión se dio a conocer el libro de Andrés Cadena titulado ‘Fuerzas ficticias’. Allegados al autor estuvieron presentes en el acto de lanzamiento de la obra.

Ramiro Arias, Edwin Alcaraz, Andrés Cadena y Fernando Balseca.

Paula Altamirano y Andrés Ruiz.

Rodrigo Durango, Laura Hidalgo y Rodrigo Durango Jr.

Sara Ojeda, Álvaro Coka, Carla Murriagui y Mauricio Sosa.

Elvira Durango y David Coral.

Hermel Silva, Cecilia Pacheco, Marco Irigoyen y Gustavo Durango.

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

GENTE A8

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Voltoriano y Milton Romero, y Margarita Garcés.

Homenaje a Simón Bolívar

Un festival de poesía y música para recordar el natalicio de Simon Bolívar se celebró en la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión.

Laura Recalde y Efraín Cepeda.

Manuel Federico Ponce y Nancy Vela Villacís.

Cecilia Rivadeneira y Nacho Román.

Martha Garcés y Julia Sánchez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Vicepresidente promoverá corredor energético regional El vicepresidente, Jorge Glas, anunció ayer que viajará a Chile para promover la creación de un corredor energético regional tras la firma de un acuerdo bilateral para exportar electricidad producida por centrales hídricas ecuatorianas. “Estoy programando un viaje a Chile para promover la integración energética regional”, dijo el funcionario al presentar el informe semanal de labores del Gobierno, sin precisar cuándo visitará Chile. El lunes pasado, los dos países acordaron en Quito impulsar mecanismos regulatorios y la construcción de infraestructura para transferir desde Ecuador energía eléctrica a otros países de la región a partir de 2020, según la Presidencia ecuatoriana. El ministro ecuatoriano de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz, indicó

que se planea una línea de interconexión de 500.000 voltios entre Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. Mayor interconexión

“En este momento, Ecuador tiene una interconexión desarrollada con Colombia. Perú tiene sus propias redes de transmisión de energía eléctrica, pero hay que fortalecer las conexiones con Bolivia y Chile”, manifestó Glas. Ecuador construye una red de ocho hidroeléctricas, con una inversión de 5.000 millones de dólares, con el fin de convertirse en exportador de energía y sustituir progresivamente la importación de combustibles. La infraestructura es parte del cambio de la matriz productiva, que apunta a que la nación deje a mediano plazo la dependencia del petróleo. (AFP)

FARC atentan contra oleoducto en frontera En un aparente desafío a los llamados de alerta sobre la situación ambiental de Putumayo –en plena frontera con Ecuador- por los derramamientos sistemáticos de crudo en las vías, guerrilleros del frente 48 de las FARC detuvieron ayer la marcha de dos carrotanques y obligaron a sus conductores a abrir las llaves de las cisternas para derramar el crudo que transportaban, en la vía La Alea y Canacas de la vereda Nariño. Como si el vertimiento del hidrocarburo no fuera suficiente, los insurgentes obligaron a los conductores a poner a rodar ambos vehículos, mientras el crudo se derramaba en un trayecto de más de tres kilómetros, le dijo a MiPutumayo.com.co el alcalde del municipio de Puerto Asís, Jorge Coral Rivas. El funcionario señaló que estas acciones de los insurgentes produjeron el derramamiento de 20.000 galones que contaminan caños adyacentes que llegan a aguas del río Putumayo. Otro caso

Un día antes, otro carrotanque fue inmovilizado por guerrilleros que obligaron al conductor a verter en la misma vía 10.000 galones de

crudo en la vereda El Águila. El Alcalde condenó estos dos nuevos actos que atentan contra el medio ambiente y los habitantes de las poblaciones afectadas. Además, solicitó a las FARC dar fin a estos ataques y, de ser necesario, llevar dicha solicitud a la Habana, Cuba, donde el Gobierno Nacional adelanta diálogos de paz con esta guerrilla. Atentados

Entre el primero y el 25 de julio, las FARC han provocado el derramamiento de más de 250.000 galones de petróleo en carreteras en la jurisdicción de Puerto Asís y La Hormiga, en el bajo Putumayo, que han afectado caños, quebradas y ríos como el Putumayo, Guamuéz, Guineo, entre otros, de los cuales centenares de habitantes se surten del líquido. Adicionalmente, ha habido atentados contra oleoductos y torres de conducción eléctrica que hoy tienen sin luz a más de 12.000 usuarios en los municipios de Orito, La Hormiga y San Miguel. Los derrames, según el alcalde Coral, “han afectado a 52 veredas de la zona y a más de 100.000 habitantes y ríos en la frontera con Ecuador”. (OG)

OPERATIVOS. 1.574 militares apoyan cada mes a la Policía Nacional.

Caen 3 laboratorios y más de 9 mil armas en 6 meses Son parte de los resultados de operativos de las FF.AA. Especialistas piden investigación sobre responsables.

También se decomisaron Tres laboratorios clandestinos para la elaboración de droga, 208.349 metros y 8.587 uniun vivero con quintales de sus- dades de mecha lenta, 173.944 tancias ilegales, la incautación metros de cordón detonante, de 1.617 kilogramos y 232 uni- 23.953 cápsulas (ordinarias y dades de droga, la destrucción eléctricas), 3.188 fulminantes, de 1’400.001 plantas de ama- 794 granadas, 35 morteros y 2 cohetes Law. pola y 4.500 de coca constan dentro de los resultados de los opera- CIFRAS Análisis tivos de seguridad ejePara el especialista en cutados por las FF.AA. 90.550 seguridad Pablo Moen el primer semestre EXPLOSIVOS reno, el riesgo de que se decomisaron. en Ecuador continúen de este año. Un informe oficial los hallazgos de labodetalla, además, que ratorios clandestinos, al menos 14 personas 309.612 armas, explosivos… MUNICIONES involucradas con esta se evidencia una actividad encontraron. actividad ilícita fueron permanente de tráfico detenidas y 1.574 efectiilícito hacia las frontevos militares fueron asignados ras con Colombia y Perú. cada mes para esta actividad En particular a este analiscomo método de apoyo a la Po- ta LE inquieta que el caso del licía Nacional. tráfico por la frontera norte A través de los cinco co- se mantenga, a pesar del demandos operacionales, la Di- sarrollo de los diálogos de paz rección Nacional de Espacios entre la guerrilla de las FARC Acuáticos y el Comando de y el Gobierno de Juan Manuel Inteligencia Militar Conjun- Santos. to decomisaron e incautaron 9.434 armas de fuego, 309.612 No son indicativos municiones, 90.550 explosi- Sin embargo, Moreno también vos (unidades), 36.413 kilogra- coincide con la opinión del exmos de explosivos y al menos perto en el área Eduardo Jar10.000 galones de combusti- rrín, de que estos decomisos no ble y 16 millones de pesos co- son un indicativo de aumento o lombianos. disminución de delincuencia.

Otras cifras

De los operativos 253.375 vehículos fueron inspecciona°dos. patrullajes (terrestres, navales °y 26.614 aéreos) y operaciones de control de armas, municiones y explosivos.

10 operaciones y 1.716 patrullajes para °control de narcotráfico. En soberanía energética (control °combustible y gas licuado de petróleo)

ejecutaron 5.436 patrullajes para evitar el contrabando.

decomisaron 2.191 cilindros de GLP y °50Segalones de ácidos, hay 12 personas y 14 vehículos detenidos.

10.930 operaciones navales para el °control del mar. 15 de estas fueron para el control de °tráfico ilícito. Para el control se asignaron diariamente °2.542 uniformados.

“Los estamentos como la Fiscalía o el Ministerio del Interior también deben analizar los parámetros técnicos y las estadísticas de disminución de delito, y cómo repercutieron en este proceso los operativos militares”, explica Jarrín. ¿Cuántas de las personas que han sido detenidas por cometer presuntos ilícitos están en proceso de investigación?, también pregunta Moreno y critica que, hasta el momento, no haya responsables del tráfico de armas o el montaje de laboratorios clandestinos. (SC)

CRÓNICA B2

DOMINGO 27 DE JULO DE 2014 La Hora, ECUADOR

II

EL PRIMER GRUPO ‘TRANS’ DE DANZA FOLCLÓRICA Las siete integrantes de ‘Ñuca Trans’ bailan como todas unas profesionales. La gente las reconoce en las calles, durante sus presentaciones, pero el camino que han debido recorrer no ha sido nada fácil…

U

POR: Adriana Bucheli FOTOS: Daniel Molineros B.

n grupo de chicas con trajes indígenas baila alegremente frente a la Tribuna. Las capas de ropa no permiten ver bien sus menudas figuras. En medio de la danza se pueden ver sus rostros sonrientes que, pese a haber recorrido unas ocho cuadras bailando enérgicamente, mantienen intacto el maquillaje. “Si no decían que son transgénero, no me daba cuenta”, dice una señora mayor. ‘Ñuca Trans’ se va retirando del escenario… Se trata de la primera agrupación de danza folclórica conformada por mujeres transgénero. Karla Yadira Rodríguez, Jade Villacrés, la ‘Nena’ Claudia Boada, Vanessa Zambrano, Katia Vásquez, Rossana Alcívar y Daniela Shantal López dan vida a este sueño, que regresó a las ‘tablas’ luego de 15 meses de inactividad, en el marco de un desfile por Carnaval. Rashell Erazo, directiva de la Asociación Alfil y una de las fundadoras de ‘Ñuca Trans’, ya no participa en el baile por actividades dentro del activismo Glbti, pero re-

cuerda con lujo de detalles el inicio de este camino. “Era mayo de 2008 y nos invitaron a participar en la marcha Glbti de ese año, que era en junio. Queríamos entrar de una manera más significativa, con un show fuera de lo común y una de las chicas propuso el tema de la danza folclórica”. Esa chica era Katia, quien conoce bien el tipo de danza y funge como instructora desde entonces. De mediana estatura, grandes ojos y sonrisa amplia, esta exreina de belleza jura que gente de la comunidad de Cayambe ha visto sus presentaciones y ha dicho que el baile está muy bien hecho. “Es chistoso porque las costeñas nos movemos como si fuéramos serranas, le cogimos bien el paso”, añade Daniela entre risas, y suelta que el baile es ahora una destreza innata en las siete integrantes del grupo. Todas son alegres, pero esta ‘eterna veinteañera’ manabita (se niega a revelar su edad real) es una de las más extrovertidas. Desde hace años labora como chef en un servicio de catering y banquetes en el sur de Quito y le encanta la danza. Tanto, que no se conforma sólo con ‘Ñuca Trans’, sino que también es parte del grupo Las Divas Trans de la Tecnocumbia, junto con Vanessa y Claudia. Mientras se acomoda su larga y bien cepillada cabellera negra cuenta: “Nos encantó la idea porque es una representación de la cultura del país, algo que va más allá de las plumas y el estereotipo de las personas trans”. Su intención fue desde el principio desestigmatizar a la comunidad. Demostrar, dicen, que, más allá de prejuicios, son personas normales. Y en eso un pilar fundamental ha sido el apoyo de sus familias. Desde hace años, por ejemplo, si se le pregunta a Claudia qué es lo primero que se le viene a la mente con la palabra ‘confianza’, la respuesta es: “Mi padre”. ***

Empieza el baile. Movimientos acorde a las tonadas de la banda, balanceo de un lado al otro con las puntas de las faldas levantadas, un cruce, una vuelta y las sonrisas amplias de las bailarinas. Llegan los aplausos.

CRÓNICA PAÍS

Mientras se acomoda su larga y bien cepillada cabellera negra cuenta: “Nos encantó la idea porque es una representación de la cultura del país, algo que va más allá de las plumas y el estereotipo de las personas trans”. III Son las 08:00. Primer día oficial de Carnaval. Mientras muchos aún duermen, Jade sale de su casa con Karla Yadira, ambas vestidas con calentador. Pero Claudia, quien no deja nunca el glamour, va vestida con un pantalón de cuero negro, botas de taco alto y una blusa negra con puntos blancos, que revelan una figura envidiable. Llevan unas maletas enormes a la peluquería de Jade, punto donde quedaron en prepararse con las demás chicas para la presentación. Es el día del regreso de ‘Ñuca Trans’ y nada puede salir mal. Mientras Claudia y Karla Yadira sacan una a una de las maletas las piezas de los trajes y las distribuyen en sillas para que cada una tenga listo su atuendo, Jade alista los maquillajes y pone música bailable en su equipo de sonido. “Esta vez saldremos solo con la pañoleta, no con los sombreros”, aclara Claudia. Los dos gatos que tiene Jade en su local merodean entre las sillas de la peluquería, mientras las chicas empiezan a impacientarse porque las demás no llegan y ya son más de las 08:30. Llega un sobrino de Jade, una vecina pasa saludando y arriba la hermana de Daniela con un CD que tiene la música preparada para el show, una hoja de papel bond con el texto que deberá decir el presentador del evento y una mala noticia: Daniela tuvo un accidente casero y no podrá presentarse porque se lastimó el pie. Pese a la preocupación, las tres bailarinas continúan arreglándose. De pronto llegan en un taxi Vanessa, Rossana y Katia, la última acompañada de su pareja y las hijas del anterior compromiso de él. Vienen del otro extremo de la ciudad y se les complicó conseguir taxi. “Chicas, apúrense, que ya mismo llega la buseta”, les dice Jade. No tardan mucho, aunque el orden de la falda y el fondo de los trajes de cayambeñas -que utilizarán esta vez- se confunden y se ponen al revés. Ajustar las tiras de las alpargatas, ponerse bien las pañoletas y los chales, revisar que todas tenga sus gualcas y collares, darse unos toques de labial rojo, repasar mentalmente los pasos y hacer algunos movimientos de la coreografía mirándose al espejo son los últimos detalles antes de salir. “Me cortas el aire”, le dice Rossana a Jade, y su amiga le responde: “Pero si quedaste cinturita, ja, ja, ja”. Llega una furgoneta amarilla. Son las 09:30 y el desfile empieza a las 10:00…

ACOGIDA. Durante sus presentaciones la gente siempre sigue el movimiento.

DOMINGO DOMINGO 2727 DE JULIO DE 2014 DE JULIO DE 2014 La ECUADOR LaHora Hora, ECUADOR

B3

COLOR. Sus vestidos son réplicas de los tradicionales de las indígenas ecuatorianas.

*** Tienen dos atuendos: el de cayambeña y el de otavaleña, pero llegar a conseguir sus propios trajes no fue cosa fácil. Al principio, debían alquilar los trajes para cada presentación, pero con la gestión de las chicas se consiguió la donación por parte de la Corporación Kimirina, ante quienes se presentaron para demostrar que es una agrupación seria y sin fines de lucro. En ese tiempo colaboraban en la Corporación dos jóvenes de Cayambe que confirmaron que el baile era propio de la zona. Ñuca Trans, que se traduciría como ‘Nuestras Transgénero’, no cobra por sus presentaciones, solo piden transporte. Luego del desfile de 2008, vino una serie de presentaciones en festivales de cine, en eventos por los Derechos Humanos y hasta en peñas. La novedad del grupo llamó mucho la atención y la respuesta del público les hizo seguir con sus presentaciones hasta diciembre de 2012, en las Fiestas de Quito. “Hubo un momento en el que debimos parar por cuestiones internas”, revela Vanessa, al reconocer que las obligaciones personales, al formar sus familias, y laborales, sobre todo por horarios, empezaron a complicar los encuentros para ensayar. Dos de las chicas se accidentaron gravemente en actividades ajenas al grupo, una con lesiones en la pierna y otra en la cabeza. “Teníamos miedo por su salud, no queríamos que, por bailar, tuvieran recaídas”, asegura Daniela, pero vuelve enseguida a la alegría del regreso. “Ñuca Trans no desapareció, solo estuvimos en un ‘stand by’. Ahora volvemos con más fuerza”. *** Los carros alegóricos están a lo largo de la avenida. Las comparsas de algunos barrios, de estudiantes, de ancianos… van ubicándose. Ñuca Trans llega antes de la hora de inicio del desfile pero no saben cuál es su lugar. El desfile empieza y un organizador les apura hacia delante. Tenían reservado su espacio tras el primer carro alegórico, junto a una banda de pueblo. Empieza el baile. Movimientos acorde a las tonadas de la banda, balanceo de un lado al otro con las puntas de las faldas levantadas, un cruce, una vuelta y las sonrisas amplias de las bailarinas. Llegan los aplausos. Los sobrinos de Jade, la pareja de Katia y sus hijas avanzan por el parterre. “Es la primera vez que vemos a mi tía”, dice uno de los chicos. “Está chévere”, completa el otro. Para la pareja de Katia también es el primer show en vivo. “Está bonito, sí me gusta cómo bailan”. No falta la espuma de Carnaval. Los asistentes aplauden más y les dan gritos de aliento.

VESTIDO. Los detalles son importantes en la indumentaria.

TRABAJO. El maquillaje es parte importante de la caracterización.

Es chistoso porque las costeñas nos movemos como si fuéramos serranas, le cogimos bien el paso”.

Somos personas muy comprometidas y esta es la primera de muchas más presentaciones que haremos”.

DANIELA SHANTAL LÓPEZ,

KATIA VÁSQUEZ,

INTEGRANTE DE LA AGRUPACIÓN

INTEGRANTE DE LA AGRUPACIÓN

*** Rossana sufrió, hace años, una caída en la que se golpeó la cabeza y producto de ello perdió una parte del hueso del cráneo. Si levanta sus rizos rubios se nota con claridad que su cabeza tiene una parte hundida. “Por el accidente mi novio me llevó de regreso a mi tierra (Manabí), y no había vuelto hace tiempos. Regresé solo por la presentación” asegura Rossana, a quien no le daban más de cuatro meses de vida por la gravedad del accidente. “Aquí estoy, años después. Y voy a seguir bailando”, enfatiza con orgullo y sus ojos verdes se humedecen levemente. A pesar de que está contenta no niega que se cansó un poco más que antes. Por el momento, debe regresar a casa para su siguiente control médico. Karla Yadira y Jade, aunque más calladas muestran satisfacción en el rostro luego de la presentación. Aunque tuvieron pocos días de prácticas la danza salió como estaba prevista. Y es que algo que decidió el grupo es seguir sin importar las dificultades. Si bien esta vez Daniela no pudo asistir porque su accidente ocurrió apenas la noche anterior, aun así están seguras de que volverá. Como en todo grupo artístico no faltan los inconvenientes. Por ejemplo, una vez no llegaron los trajes por un problema de logística. Por eso ahora se reúnen donde estén los vestidos y salen listas para evitar otros incidentes de esa índole. “Somos personas muy comprometidas y esta es la primera de muchas más presentaciones que haremos”, dice Katia. Ella sabe lo que es bailar con dificultades, pues una vez en una presentación en el norte de la capital se le clavó un vidrio en el pie y siguió con la danza hasta terminar. Pese a que sus amigas “le hablaron” ella no iba a dejar el espectáculo. “Son gajes del oficio”, asegura Vanessa al admitir que aún sienten nervios antes de empezar a bailar, pero al oír la música se disipan y dan lo mejor en el escenario... Mientras guardan cuidadosamente los trajes, conversan de lo bien que les fue al retomar las presentaciones con su participación en el desfile de Carnaval, y de que hay que ver nuevas alpargatas para reemplazar las que se han dañado. Tienen que prepararse porque ofrecen Ñuca Trans “de largo”.

Al principio, debían alquilar los trajes para cada presentación, pero con la gestión de las chicas se consiguió la donación.

PAÍS B4

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

España, Francia e Italia a licitación de radares

I

España, Francia e Italia fueron invitados a participar en un proceso de licitación para la adquisición de radares para Ecuador, según informó El Telégrafo en su edición digital. De acuerdo con el ministro coordinador de Seguridad, Fernando Cordero, la licitación se hará por un importe de 112 millones de dólares, señaló el Diario al indicar que se adquirirán equipos con funciones específicas de última tecnología. Se trata de localizadores militares de vigilancia para el espacio aéreo que pueden detectar la altura a la que vuela una nave. “Los radares militares tienen esa capacidad. El radar puede detectar las naves en tres dimensiones y detectar las aviaciones ilícitas”, señaló el comandante Raúl banderas, de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). Las previsiones apuntan a que los radares podrían estar en operaciones dentro de doce a dieciocho meses.

Los reglamentos

Aprobados por el Consejo 1. Para que los medios de las comunas, comunidades, pueblos, nacionalidades y organizaciones sociales puedan convertirse en medios comunitarios.

2. Para la medición de sintonía de canales de televisión. 3. Para la calificación del proyecto de proveedores de servicios de audio y video por suscripción. 4. Para la calificación del proyecto de los solicitantes de frecuencias del espectro radioeléctrico

para el funcionamiento de medios de comunicación social y comunitarios. 5. Para establecer los parámetros técnicos para la difusión del tiraje en los medios de comunicación impresos. 6. Para el registro público obligatorio de los medios de comunicación social. 7. Para el procesamiento de infracciones administrativas a la Ley de Comunicación. 8. Reglamento general a la Ley de Comunicación. 9. Reforma al reglamento para la calificación del proyecto de los solicitantes de frecuencias para el funcionamiento de medios de comunicación privados y comunitarios de señal abierta. 10. Reforma al reglamento para el procesamiento de infracciones administrativas a la Ley de Comunicación.

REALIDAD. En las cabinas de radio los trabajadores ya han comenzando a lanzar números sobre la producción nacional.

CONTENIDO. La música nacional debe tener preferencia en las emisoras.

P

Nuevos reglamentos prepara el Consejo de la Comunicación El primero tiene que ver con la publicidad, incluida la de Internet. El otro es sobre la producción local en radios. Dos nuevos reglamentos que aplicación del Reglamento Gebuscan normar los contenidos neral de la Ley de Comunicapublicitarios y musicales en ra- ción en los temas de contenidos publicitarios, producdio prepara el Consejo de ción nacional y defiRegulación de la ComuCIFRAS nición y regulación de nicación. canales alternativos”, Desde hace un año, afirma la funcionaria cuando empezó a regir este organismo de con- REGLAMENTOS y agrega que incluso se tendrá aprobados debe analizar la partrol, los consejeros han el Consejo con aprobado 10 documen- estos proyectos. ticipación de creativos nacionales. tos (ver listado adjunto), Entre los canales con los que la cifra llega“alternativos” para ría a 12 en total. AÑO Uno de los que dis- de vigencia tiene la garantizar el respeto Ley de cutirá el organismo en Comunicación. de los derechos están contempladas las vaprimer debate en los llas publicitarias, papróximos días, apunta a si es conveniente o no regular radas de buses, calles, plazas. En lo que respecta a contenilos contenidos publicitarios de las plataformas de Internet dos, cómo se debe aplicar los (excepto redes sociales), que se criterios de no discriminación evite que la publicidad induzca en publicidad, xenofobia, no a la discriminación, machismo o incitación a la toxicomaníay a sexismo, “pero garantizando que la violencia. este mercado no se vea limitado”, según el ofrecimiento de la con- El otro documento sejera Paulina Mogrovejo. El Consejo también prepara un “Hay que establecer meca- texto para regular la aplicación nismos técnicos que faciliten la y la incorporación del 1x1 en

12 1

contenidos musicales nacionales en radio. Para consensuar detalles del reglamento, la entidad se reunió con artistas nacionales y con la Sociedad General de Autores y Compositores (Sayce), quienes le plantearon sus propuestas. El punto de vista del presidente de la Asociación Ecuatoriana de Radiodifusión (AER), Roberto Manciati, es de “total acuerdo” con el proyecto del 1x1 (incluir programación nacional), pero con la totalidad de las composiciones nacionales, incluso de los autores, músicos, compositores y cantantes que no están agremiados. Dice, además, que si una radio en el país se dedica solo a difundir música clásica, boleros, tangos o rock pesado… ¿Dónde están las composiciones ecuatorianas que nos permitan cumplir las 12 horas de tango argentino y 12 horas de música ecuatoriana?, pregunta Manciati. Señala que este parámetro solo se podría aplicar si la radio es 100% musical, pero que en la práctica esto no se da. “En la mayoría de radios ya se incluyen noticias, deportes, revistas…”, aclara. (SC)

JUSTICIA

La aplicabilidad del proyecto °

El legislador independiente Ramiro Aguilar reconoce que con la aplicación de los dispositivos de vigilancia electrónica se descongestionarán las cárceles ya que beneficiará a las personas que están con prisión preventiva. Sin embargo, asegura que debe contar con sistema fiable de control. “Tiene que haber un software de compañía, una ubicación satelital y un monitoreo permanente con capacidad de reacción, porque si el reo se saca el dispositivo la Policía tiene que llegar en dos minutos, no puede llegar en un día porque se perdió todo”, dijo Aguilar. Gabriel Rivera (PAIS), presidente de la Comisión de Fiscalización, defendió la propuesta ya que dijo su aplicación en países vecinos como Brasil tiene buenos resultados y que significa un ahorro para

COMPARECENCIA. La ministra Ledy Zúñiga estuvo la semana pasada en la Comisión de Fiscalización.

Proyecto de vigilancia electrónica costaría 28 millones de dólares El objetivo es descongestionar las cárceles del país y aplicar un nuevo sistema de vigilancia a los procesados.

El Código Orgánico Integral Penal (COIP) entrará en vigencia total a partir del 10 de agosto con lo que cambiarán varios procedimientos en cuanto a la vigilancia de las personas privadas de libertad (PPL). Según la disposición transitoria décimo novena “el Ministerio de Justicia en Coordinación con el Consejo de la Judicatura (…) pondrá en funcionamiento los dispositivos de vigilancia electrónica (DVE) y su respectiva plataforma”. Beneficios

Tras una comparecencia ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, explicó que este sistema aún está en proceso de articulación, pero que hasta fines de este año, se espera que se aplique en 5.654 PPL. Para Zúñiga, los beneficios de este proyecto son que las personas de menor peligrosidad que no obligatoriamente tienen que estar en un centro de detención, tengan otro tipo de medida de control que asegure su comparecencia al proceso judicial sin tener que estar privado de libertad, y una reducción de los montos que el Estado gasta en la vigilancia física de esas personas.

Costos

preventiva, ya que en el numeral 9 establece que “la o el juzgador en el mismo acto declare la caducidad de la prisión preventiva, de considerarlo necesario para garantizar la inmediación de la persona procesada con el proceso, podrá disponer la medida cautelar de presentarse periódicamente ante la o el juzgador o la prohibición de ausentarse del país o ambas medidas. Además, podrá disponer el uso del dispositivo de vigilancia electrónica”.

Ante la prensa, Zúñiga evitó dar los costos económicos del proyecto ya que aseguró que aún se están definiendo. “No es solamente el tema del brazalete como tal, la inversión tiene que ver también con la plataforma en seguridad y localización. Estamos analizando la posibilidad Casos especiales de trabajar con el ECU911 pero Pero hay otros artículos en que también con todo un sistema de se dispone la obligatoriedad de descentralización a través de los recurrir a este mecanismo. EsUPCs de la Policía Naciotos son cuando se trate de nal”, dijo. arresto domiciliario, los Sin embargo, en la pre20% casos especiales en que se sentación del proyecto menos de pobla- sustituya la prisión precarcelaria es que el Ministerio entre- ción lo que se espera ventiva por arresto domilograr con los gó a la Comisión de Fisciliario como por ejemplo DVE calización, y al que tuvo en personas procesada acceso Diario La Hora, mayores de 65 años, medise detalla que el costo total del das de protección a petición del proyecto (dispositivos y plata- fiscal (delitos relativos a violenforma tecnológica) asciende a cia contra la mujer o miembros 28’155.537 dólares, pero que le del núcleo familiar, delitos de significará un ahorro al Estado integridad sexual y reproductide 43’596.361 dólares, relaciona- va e integridad y personal, trata dos a lo que cuesta mantener la de personas) y en los regímenes vigilancia en sitio de las PPL. semiabierto y abierto de cumplimiento de la condena estipulada en el Código. Lo que contempla la normativa De acuerdo al cronograma Son 12 artículos del COIP los que dejan abierta la posibilidad de para la aplicación aún falta el recurrir al DVE en caso de ame- aval del Ministerio Coordinador ritarlo. Entre estos esta el 541 de Seguridad, el dictamen de sobre la caducidad de la prisión prioridad y el financiamiento.

I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

el Estado. “Tiene otras ventajas. Qué pasa si yo a un agresor que comete violencia intrafamiliar le prohíbo que se acerque a su víctima, y no tengo como controlarle. Tendría que ponerle un policía a la persona para que le cuide, pero si le pongo un dispositivo se puede saber en qué momento se acerca y ya no solamente tengo un ahorro económico sino que se aplica una medida eficaz para evitar que se cometa un delito”, manifestó el legislador. Añadió que lo que se debe garantizar es que no se violen los Derechos Humanos y que su implementación sea técnica y eficaz para que dé resultados rápidos y efectivos. (HCR)

Proyecto de distribución de dispositivos de vigilancia electrónica Total dispositivos: Para 5.654 personas 14

443

417 1.788

526 1.131

1.336

Población penitenciaria procesada con orden de prisión preventiva (COIP Art. 534). Medidas sustitutivas a la prisión preventiva dictadas por los jueces. Número de PPI con medida sustitutiva después de la prisión preventiva. Número de personas beneficiarias del Programa Atención a las víctimas y testigos. Población penitenciaria con sentencia cumplida =60% 80% (COIP Art. 698). Población penitenciaria con sentencia cumplida =80% (COIP Art. 699). Número de causas con arresto domiciliario con supervisión o vigilancia policial. Fuente. Ministerio de Justicia

Elaboración: LA HORA

Modelo tentativo del dispositivo de vigilancia electrónica • Equipo de Rastreo GPS, hecho de materiales anti-alérgicos. • GPS, GSM and RF integrados dentro de la unidad . • Indicadores LED para GPS/GSM/Batería/Status. • LED y Fotodiodo para banda de Fibra Óptica. • Correo de Fibra óptica. • Alarma Audible & Motor Peso 200g de Vibración. • Correa resistente a violaciones con señal de alerta. • Batería Li-ION de 2300mAh con duración de 24 horas de uso reportando cada 3-5 minutos. • Equipo resistente al agua con calificación IP68 (1m de profundidad por 60 min). Fuente: Ministerio de Justicia

Elaboración: LA HORA

EFECTIVO B6

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Según el Ministro de Relaciones Laborales, el desempleo en el país es inferior al 5%. MADRID, EFE • El ministro de Relaciones Laborales Carlos Marx Carrasco, destacó en Madrid que el bajo nivel de desempleo en su país se deben las “políticas heterodoxas” que aplica, al igual que otras naciones de América

P

Ecuador promueve políticas para crear empleo Latina. Carrasco presentó esas políticas en el II Foro de Internacional de Políticas Públicas de Empleo, que concluyó ayer en la Casa de América de Madrid, y que Ecuador comparte con otros países latinoamericanos como Bolivia, Brasil Argentina, Venezuela, Ecuador y Chile, según dijo en una entrevista con EFE. El Ministro Carrasco explicó que con el afán de promover estas ideas propuso que su país

acogiera el Foro Internacional sobre empleo del próximo año, pero resultó elegida la candidatura de Marruecos, por alternancia regional, según explicó la ministra española de Trabajo, Fátima Báyez. Presencia del Estado

El primer foro internacional sobre empleo se celebró el año pasado en México y este ha tenido lugar en Madrid, en el que han participado un cincuentena de

países así como los secretarios generales de la Organización Internacional del Trabajo, Guy Ryder, y de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría. El desempleo en Ecuador es inferior al 5% y entre los jóvenes es de un 12%, dijo el Ministro, quien atribuyó estos niveles bajos a las políticas del Gobierno, que van en contra de la desregulación, y la flexibilización de la economía y empleo.

OPINIÓN. Según Carrasco hay que dinamizar el desarrollo humano.

Venezuela: socialistas a prueba

GLOBAL I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

El Partido gobernante realiza su primer congreso sin Hugo Chávez. Aquí se sabrá si hay unidad en torno al Presidente. REDACCIÓN INTERNACIONAL - AGENCIAS• El Partido Socialista Unido

de Venezuela (PSUV) define este fin de semana su futuro en el primer congreso sin su fundador Hugo Chávez, en medio de críticas al liderazgo del presidente Nicolás Maduro y con parte de la militancia descontenta con sus dirigentes. “En principio parecía que el objetivo estratégico era consolidar a Maduro como jefe político y unificar las líneas de mando (...) Ese objetivo cambió. El congreso va a ser un escenario de enfrentamiento entre las bases y las cúpulas del Gobierno”, comentó a la AFP la sicóloga social Colette Capriles, autora del libro “La revolución como espectáculo”. ‘Izquierda trasnochada’

La rebelión de las bases °

Aunque el primer vicepresidente del PSUV y presidente del Parlamento, Cabello, llamó reiteradamente a la militancia a “defender la unidad de la revolución”, entre los partidarios y organizaciones tradicionalmente chavistas se escuchan voces disidentes hacia la cúpula. Heiber Barreto, miembro de la corriente Marea Socialista, cree que está en marcha una “rebelión de las bases”, reflejada en la “abstención castigo” en las elecciones de los delegados que representarán a la militancia en el congreso de este fin de semana. Sólo dos millones de militantes de más de siete, según Maduro, acudieron a las urnas. “El chavismo está en un proceso de revuelta contra las políticas autocráticas de las castas anquilosadas en el PSUV (...) que desoyen al pueblo”, dice a los periodistas.

Desde abril, cuando se iniciaron los debates hacia este tercer congreso bajo la bandera de la unidad, en el chavismo se han asomado diferencias, sobre todo tras la destitución en junio de Quinta República (MVR), con uno de sus miembros más radi- el que el líder llegó al poder en cales, el ministro de Planifica- 1999. La mayoría se volvió “psución Jorge Giordani, artífice del vista”, pero otras corrientes férreo control de cambios que prefirieron seguir militando en el chavismo desde sus prorige en Venezuela desde EL DATO pios espacios. 2003. Con la muerte de Tras su salida, GiorChávez, quedaron en evidani denunció la corrup- El Congreso ción dentro del chavismo socialista delibe- dencia las tres principales ra del 26 al 31 de y acusó a Maduro de falta julio en la capital tendencias que coexisten en el Gobierno y en de liderazgo, de generar venezolana, Caracas. el partido: la de Maduro, una sensación de “vaheredero político y quien cío de poder” y ceder a aspira a presidir la organilas presiones del sector zación; la del segundo del privado, que clama un DELEGADOS chavismo, Diosdado Camodelo económico que participan en la cita. bello, con sus redes militaponga fin a la política res; y la del presidente de de expropiaciones y de la estatal Petróleos de Vecontrol de precios y de nezuela, Rafael Ramírez, quien cambio. Pero detrás de este marxista mueve los hilos económicos de la radical, un puñado de chavistas nación con las mayores reservas se saltaron una de las “reglas éti- petroleras mundiales. Según analistas, las desavecas” establecidas en ‘El libro rojo del PSUV’, la de “abstenerse” de nencias entre ellos son la causa declarar contra el partido o su del bloqueo en la toma de decidirigencia. Maduro los calificó siones por parte de Maduro, sode “izquierda trasnochada” y bre todo en materia económica. “La ausencia de Chávez lo que algunos de ellos fueron sancioprovoca es la puesta en escena nados por el partido. de los distintos grupos de poder, que él controlaba de una manera Tres tendencias El PSUV fue creado por Chávez vertical”, observa Capriles. en 2008 para unificar la fuerza de la maquinaria electoral del Miltancia olvidada chavismo, dispersa en distin- No falta quien asegura que las motas corrientes que hacían vida lestias de la militancia parten de la a la par del extinto Movimiento exclusión en el congreso de temas

537

PROTESTAS. El descontento parece aumentar cada día en Venezuela. (Foto de Archivo)

PARTIDO. En las bases chavistas hay descontento. (Foto de Archivo)

Tareas pendientes El avance de la Revolución

° La coordinadora del secretariado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), María Cristina Iglesias, afirmó que el III Congreso de esa organización es una oportunidad para defender las grandes tareas para el avance de la Revolución. ° Servirá además para profundizar y avanzar en la construcción del socialismo, dijo en el programa Con el mazo dando, que conduce el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.

Venezuela: PSUV define su futuro En medio de críticas al liderazgo del presidente Nicolás Maduro y con parte de la militancia descontenta con sus dirigentes.

Tras la muerte de Hugo Chávez tres tendencias coexisten en Nicolás Maduro, el Gobierno y heredero político de Hugo Chávez, en el partido: es quien aspira a presidir la organización.

° Al hacer referencia a la organización de la cita, Iglesias explicó que se ha trabajado de manera previa en las más de 13 mil Unidades de Batalla Bolívar-Chávez, la estructura de base del PSUV. ° Se han debatido diversos temas, pero también se intercambió sobre cómo convertir la organización en una herramienta de la Revolución. como la crisis económica -cuyo principal rasgo es una inflación anualizada que supera 60%- y las decisiones del alto Gobierno de “pactar” con “sectores productivos” de la “burguesía”. Para Colette Capriles, el Partido logrará aclamar a Maduro como nuevo presidente del PSUV, pero aún quedará un asunto pendiente: “Reconquistar a la militancia”.

Diosdado Cabello

segundo del chavismo, fuerte con sus redes militares de apoyo. Elaboración: LA HORA

Rafael Ramírez

presidente de la estatal Petróleos de Venezuela, , quien mueve los hilos económicos de la nación.

GLOBAL B8

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Barrios devastados °

En Gaza, muchos palestinos aprovecharon el breve respiro para volver a sus barrios devastados, donde se acumulaban los cadáveres y los escombros. Socorristas y periodistas describían escenas de desolación: casas que se habían venido abajo como castillos de naipes, cuerpos ennegrecidos entre las ruinas y restos de sangre sobre las huellas de los tanques israelíes. En el sector de Beit Hanun, corresponsales de la AFP vieron el cuerpo de un socorrista de la Cruz Roja en un hospital medio derruido por un ataque israelí. Hamás desaconsejó a los desplazados por el conflicto - más de 160.000 según la ONU - acercarse a los inmuebles bombardeados y a las zonas de combate por la posible presencia de artefactos. El Ejército israelí también recomendó a los habitantes no volver a sus casas en este minúsculo territorio donde viven en la miseria cerca de 1,8 millones de personas.

I

TERROR. Los bombardeos sobre Gaza no cesan. (AFP)

Más de mil muertos palestinos Se encuentran más cuerpos durante la tregua. La invasión terrestre en Gaza no garantiza la seguridad de Israel. REDACCCIÓN INTERNACIONAL-AGENCIAS • La semana pasada, mien-

1.050

6.000 192

150.000 20.000

OLP agradece retiro de embajadores La organización para la Liberación de °Palestina (OLP) agradecerá por carta a los gobiernos de Brasil y Ecuador su apoyo y su decisión de retirar a sus embajadores de Tel Aviv en protesta por la actual ofensiva israelí contra Gaza.

En una misiva que será enviada hoy a las °correspondientes cancillerías, y a la que tuvo acceso EFE, Hanan Ashrawi, miembro de la directiva de la OLP, explicó que esta decisión convierte a ambos estados en “un actor internacional responsable y respetado”.

dado la orden de atacar el territorio por tierra para destruir esa red de conductos subterráneos. Lo hicieron poco después de que ambas partes habían aceptado un alto al fuego propiciado por la ONU.

tras el mundo observaba con horror la noticia del avión de Malaysia Airlines derribado en los cielos de Ucrania, en otro lugar del mundo comenzaba un drama de enormes proporciones. Unos 18.000 soldados Aumenta la tensión israelíes, apoyados por tanques De ese modo se escalaba un cony vehículos de combate, hacían flicto que, como se recordará, su entrada en Gaza, dispuestos comenzó en su nuevo capítulo a destruir de una vez por todas cuando aparecieron muertos y a la organización Hacon señales de tortura más. Se confirmaban tres estudiantes israede ese modo las peores CIFRAS líes secuestrados el 10 preocupaciones surgide junio. Aunque aún das del conflicto que, no se sabe con certeza PALESTINOS desde hace tres semaquién cometió el crihan muerto. nas, enfrenta de nuevo a men, Israel culpó a Haese grupo con el Estado más, arrestó a varios de israelí. han resultado heridos. sus miembros y comenSegún el Gobierno zó a atacar sus bases en de Jerusalén, un inciGaza. NIÑOS dente puntual desencaEntonces, cuando han perecido. denó las acciones. Sus Hamás en respuesta servicios de inteligenhabía comenzado a discia detectaron a varios han abandonado su parar cohetes contra tehogar. hombres que intentarritorio de Israel, la tenban entrar al territorio sión creció al máximo al de Israel por uno de las ser asesinado un joven VIVIENDAS decenas de túneles que han sido dañadas. palestino, al parecer por Hamás ha construido extremistas israelíes. para burlar el bloqueo En una espiral inconteimpuesto por aquel. Aunque los nible de violencia, los militantes soldados judíos reaccionaron multiplicaron sus lanzamientos oportunamente y rechazaron la de cohetes y la Fuerza Aérea de incursión, la oficina del primer Israel sus ataques. ministro Benjamín Netanyahu anunció que tanto este como Objetivo: destruir a Hamás el Ministro de Defensa habían Al final de la semana, Netanyahu

Diplomacia

través de la presente carta me gusta°ría“Aagradecer, en nombre del pueblo palestino, la Organización para la Liberación de Palestina y su presidente, Mahmud Abas, la decisión que han tomado de llamar a consultas a vuestro embajador frente a Tel Aviv debido a los crímenes que comete Israel contra el pueblo palestino”, afirmó.

“Vuestro país, como un actor inter°nacional responsable y respetado, ha

DOLOR. Los palestinos no saben a dónde ir. Sus parientes mueren cada día. (AFP)

anunció que sus tropas irían más allá de la intención inicial, hasta destruir toda posibilidad de que Hamás siguiera atacando su territorio. “La operación, dijo, está dirigida a restaurar la tranquilidad y la seguridad de los israelíes por un largo tiempo, al dañar significativamente la infraestructura de Hamás y de otros grupos terroristas en la Franja de Gaza”. Pero con los soldados en el terreno el drama humano no hacía más que crecer. Varios niños que jugaban en una playa fueron alcanzados por el fuego israelí, los hospitales no daban abasto y miles de familias, expulsadas de sus casas por el temor de ser blanco de los disparos, deambulaban sin saber dónde esconderse. El Gobierno de Tel Aviv, entre tanto, afirmaba que la culpa era de Hamás, por esconder sus armas en medio de la población civil.

Más víctimas

El número de palestinos muertos en la ofensiva israelí en Gaza superó los mil ayer, tras hallarse más de un centenar de cuerpos entre los escombros, durante una tregua de 12 horas entre Israel y Hamás. En París, en una reunión internacional para lograr una tregua duradera, en la que estaban presentes los jefes de la diplomacia de Francia, Estados Unidos, Catar, Turquía y otros países europeos, se llamó a “prolongar el alto el fuego” en vigor, según el canciller francés Laurent Fabius. Del lado de Israel, fallecieron 42 israelíes, 40 de ellos soldados, y un trabajador tailandés, desde el inicio de la ofensiva. En París, en una declaración a la prensa al terminar la reunión, Fabius dijo que “todos llamamos a las partes a la prolongación del alto el fuego humanitario que está actualmente en vigencia por 24 horas renovables”.

enviado un mensaje a muchos miembros de la comunidad internacional de que la responsabilidad de proteger a un pueblo ocupado sometido a la agresión y violaciones constantes de una potencia ocupante va más allá de simples declaraciones”, agregó.

DISTURBIOS. En París, la multitud se enfrentó ayer a la Policía durante una protesta contra Israel. (AFP)

Disponga correctamente del aceite de motor usado El lubricante usado, ya sea deri- lo ellos mismos en lugar de llevar vado de productos del petróleo su carro a un sitio especializado. o sintético, debe reutilizarse y Es importante que también reciclen el aceite. reciclarse. Durante su uso normal, las impurezas ta- EL DATO les como tierra, desechos Peligros de metal, agua o sustanEl aceite de motor usado aceite que se cias químicas pueden El es muy perjudicial para desecha en un mezclarse con el propio cambio puede el medio ambiente por vacontaminar unos aceite. rias causas: es insoluble, 4 millones de Por tanto, después de litros de agua duradero y contiene suspotable. Esto un tiempo, este ya no tie- supone el agua tancias químicas tóxicas y gastan 50 ne un rendimiento eficaz y que metales pesados; además, personas de la hay que renovarlo si no se sociedad occi- su proceso de degradación durante quiere correr el riesgo de dental es muy lento; se adhiere a un año. averiar su automóvil o la cualquier superficie, desmáquina industrial. Algude la arena hasta las plunas personas prefieren cambiar- mas de las aves. Por tanto, se

I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

Importancia Del reciclaje

aceite puede contener contaminan°tesElcomo plomo, magnesio, cobre, zinc, cromo, arsénico, cadmio y compuestos clorados.

eche el aceite de motor usado por °unNo desagüe o en el suelo. Un galón de este

puede contaminar un millón de galones de agua potable.

El aceite usado es fácil de reciclar. Se °puede volver a refinarse en el aceite de motor utilizable.

convierte en la principal fuente de contaminación de los sistemas de agua pública. Sin embargo, los residuos del mismo pueden y deberían ser reutilizados como lubricante para otros equipos o, en último caso, llevarlo a una planta de re-

RESIDUO. Su proceso de degradación es muy lento y se adhiere a cualquier superficie.

ciclaje o a un punto de recogida. Alternativa

De preferencia se le debería buscar un nuevo uso, en este caso para elaborar nuevo aceite o para utilizarlo como materia prima en la propia industria petrolera. No hay que pensar solo en los

carros. Si se reciclara convenientemente todo el aceite usado de motocicletas, lanchas náuticas, equipos agrícolas, cortacéspedes y, en general, cualquier máquina que necesite lubricación para su correcto funcionamiento, se podrían ahorrar miles de litros de barriles de petróleo cada año. (INTERNET/JP) P

AB/8951/P

Este líquido es considerado un residuo peligroso, por lo que es importante su gestión y reciclaje.

PLANETA

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

E

APOGEO. One Direction es la ‘boyband’ número uno de las actuales que continúa en su mejor momento.

AFROAMERICANOS. Jackson 5 tuvo su momento de éxito durante una década completa, desde 1969 a 1979. Tocaban instrumentos, lograron el número uno en Estados Unidos y vendieron un álbum de Navidad. De allí surgió Michael Jackson.

Vigentes por siempre BOY BANDS

LATINOS. Menudo fue popular durante los 80’. Este grupo puertorriqueño rotó sus miembros cuando cambiaron sus voces o cuando cumplieron años. En total, tuvo más de 30 integrantes, algunos de ellos familiares entre sí. El miembro más famoso de Menudo ha sido Ricky Martin.

NOVENTEROS. Backstreet Boys encabezaron la explosión americana de las bandas de chicos en los años 90’, tras los New Kids on The Block, y tuvo su apogeo entre 1996 y 2001. Han vendido más de 130 millones de álbumes.

POPULARES. ‘N Sync es la tercera banda de chicos que surgió a la fama en los 90’. Su primer single en alcanzar el número uno fue ‘It’s gonna be me’. Lo hizo en 2000, tras el lanzamiento del álbum ‘No strings attached’ que alcanzó 1,1 millones de copias en un solo día.

DESALIÑADOS. Hanson, grupo conformado por los hermanos Hanson, emergieron en 1997 con su single ‘Mmmbop’, que lideró los ‘rankings’ de éxito ese año. Continuaron lanzando música nueva desde su origen, con su último álbum, ‘Anthem’, publicado en 2013.

Pasan los años y los grupos masculinos parece que nunca pasarán de moda. Aquí algunos ejemplos. CARLO CELI / AGENCIAS•

Muchos consideran que Los Beatles son una de las primeras ‘boy bands’ comerciales del mundo del espectáculo, no como se las conoce hoy, de coreografías y pasos pegadizos, sino por el marketing alrededor de las personalidades y del grupo en sí. En la actualidad, el perfil perfecto de una ‘boyband’ lo encabezan grupos como One Direction o Big Time Rush, el gusto por las agrupaciones musicales de hombres se destacó en todos los géneros y se mantiene en los últimos 50 años como una fórmula infalible. Cuestión de ‘look’ e imagen a la cabeza hace que las personas se pregunten ¿Cuál es el real talento de cinco personalidades distintas luciendo perfectas? Un vistazo al pasado

Basta solo con mirar cinco décadas atrás, cuando aquel cuarteto llamado Los Beatles despertaba suspiros y una gran euforia en el público femenino, cambiando para siempre la historia de la música, de los artistas y de las fanáticas también. Desde entonces, la fórmula ha sido un éxito a lo largo de los años, posicionando a bandas masculinas de jóvenes talentosos para conquistar a un público ávido de música e imagen. Cada Beatle tenía su apodo: el ‘inteligente’ (John Lennon), el ‘lindo’ (Paul McCartney), el ‘ca-

llado’ (George Harrison) y el ‘gracioso’ (Ringo Starr), sus sucesores han sabido llevar muy bien el legado de ser una ‘boyband’. Imagen

Una de las claves del éxito de estos grupos musicales masculinos es, sin duda, la imagen. No es un secreto que cada uno de los integrantes sea elegido con ‘pinzas’ y que el ‘look’ que cada uno adopta es crucial para captar seguidores. Sus estilistas decidieron para cada grupo una propuesta distinta: The New Kids on the Block no temían experimentar y jugar con las modas de finales de los 80’, los Hanson reflejaron el pop grunge, un estilo californiano y relajado, Boyz II Men un estilo elegante pero urbano, los Jonas Brothers tienen algo de ‘rockers’ pero con un toque ‘hipster’, y así, la lista es infinita. Fenómeno actual

En la actualidad, ¿quién no ha escuchado hablar del fenómeno One Direction?, que en el mes de mayo copó dos estadios de Vélez Sarsfield en Argentina incluyendo un campamento de adolescentes sobre la avenida Juan B. de Buenos Aires. La revista Billboard hace un par de meses publicó que la reciente ola de mujeres solistas como Katy Perry, Lady Gaga, Rihanna, Beyoncé, etc., no son suficientes para satisfacer la demanda del mercado y que hay un

Fenómeno latinoamericano El grupo puertorriqueño Menudo °marcó una tendencia en Latinoamérica desde inicios de los años 80’. Este quinteto de adolescentes, quienes protagonizaron telenovelas y películas, tuvieron competencia que les siguió los pasos. Nos referimos a las agrupaciones Los Chicos, Los Chamos, Unicornio e incluso La Pandilla, en Ecuador.

montón de adolescentes que necesitan una banda favorita compuesta enteramente por ‘chicos guapos’. Es en ese contexto que estos cinco jóvenes entre 19 y 21 años surgieron de un ‘reality’ show llamado ‘X Factor’, como chicos comunes, de clase media, en busca del sueño de alcanzar la fama. Y lo lograron. Las mejores firmas de indumentaria los buscan, tienen peinados que marcan tendencia y tatuajes exagerados en gran parte de su cuerpo. El mundo de la moda se ha rendido a sus pies y hay todo un equipo de trabajo dedicado a imponerlos como tendencia, ya que no solo los siguen las mujeres sino que también los hombres buscan imitar sus estilos. No solamente venden música, sino glamour y estilo. ¿El número importa? Desde los Jackson 5, en su mayoría el número de la suerte para las ‘boy bands’ ha sido con cinco integrantes. Esta parece ser otra de las claves a tener en cuenta, ya que permite mayor diversidad de personalidades.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciuDaD Del brasil símbolo De

¿Nació un día como hoy?

Su gusto por los viajes es muy fuerte. Busca ávidamente conocimientos, lugares y situaciones nuevas. No es conformista y busca sobresalir siempre en todo ya que es detallista en extremo.

Verbal,

(enero 20 - febrero 19) Puede sentir atracción por algún amigo, evite relacionarse afectivamente con este ya que no le favorecerá. El temperamento de sus amigos se vuelve irritable. RECUERDE: Sea una luz que alumbre el camino de quienes están con Ud.

hembra

Del loro

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hermanas y parientas cercanas pueden necesitar guía y apoyo. Sea responsable al momento de emitir juicios e ideas. RECUERDE: Regocíjese de ser útil a los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El dinero le da una especial sensación de libertad y autonomía; trate de que esto no afecte de manera negativa su estabilidad económica. RECUERDE: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure tomar un punto medio en su personalidad. Busque lo que le dé tranquilidad y equilibrio para así tomar mejores decisiones. RECUERDE: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Le favorece mantener la tranquilidad y procurar todo aquello que se la proporciona. Evite los conflictos ya que lo tornan errático y nervioso. RECUERDE: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

aumentar

arrullo

mango

astro rey

quier clase aVe De Peque­ ño tamaño

PaPagayo artículo neutro

afluente seco, estéril los ríos

símbolo Del roentgen

tiemPo

ánimo, brío tejiDo, lienzo

DáDiVa

saurio De

habitar

río De améri­ ca Del n. mataDero De reses

aPoDo, sobrenombre flanco, costaDo

actor De la Película

Alicia en el país de las maravillas

la ciuDaD PerDiDa

actriz De ee, uu. De la

Vasca

estaDo De auroPa cansaDa

llana, lisa no suaVe al tacto

fruta De

anónima

roedor

S

bailarina y preSenTadora de la Tv. ecuaToriana

R

O

D

A

A

T

A

R

T

A

N

A

preSenTador de la TeleviSión ecuaToriana

R

N

A

veSTidura ecleSiáSTica Turbar

A

Terminación

baTracio

R

A

N

A

T

U

R

hombre

R

M

A

roedor

dioS de la india arTículo

H

A

D

O

M

O

D

C

cabro

A

A

B

eScuché

D

repollo

R

hembra del

O L

meSSier

amarrar

B

verbal

apócope de

I

A

A

TanTo

primer

C

R

M

Símbolo de

C

neuTro

ciudad de venezuela exTenSión de agua Salada

demenTe, chiflado

L C

I

A

cumpleañoS

O

R

A

embrollo

O

T

nave

R

L

L O

I

río de alemania

cabo, ronzal

A

primera vocal

confuSión, deSorden

Sino, deSTino

eSTado de aSia

I

O

R

fango, lodo

A

canSada

O

R

R

A

B

N

rezar, Suplicar caSTigo, peniTencia

A

R

A

A N A

R

dioS en el iSlam adieSTrador

L

A

O

Tiempo

A

R

O

C

anónima

embrollo

L

A

D

I

R

A

M A

Señora

diSTinguida moneda de colombia

O

enfermedad, padecimienTo

exTenSa

T

O

bolSo,

O

río de áfrica

S

A

Talego

orienTal

E

R

argolla peTroleo

G

E

A

P

licuado

R

E

K

linaje

Saludo indio

O

onda

C

SuSTancia dulce viScoSa parTe del huevo

C

A

L

N

A

E

L

L

repleTa ciudad de ee. uu.

E

A

región del n. de chile SanTo en porTuguéS

deSafiar

S

láTex

R

A

I

E

L

del radio

S

O

T

A

A

S

Símbolo del

puerTo de manabí meTal

R

O

Símbolo del nobelio

A

A

R

R

O

M

mico

valuar,

valorar

S

Sodio

M

A

Símbolo

A R

M

abreviado

M

precioSo

O

alfa

N

funesto

símbolo,

E

peñaSco

miSTer

A

ajada

A

R

convicTo

T A

marchiTa,

T

R

N

Símbolo del

nefasto,

A

A

Sociedada

Sódico

ciudad de Turquía mamífero

muSTélido

L

cloruSo exTraño

Dios Del amor

A

S

Alicia es una chica de 19 °años que regresa al mundo

mango símbolo Del hahnio

Peñasco

Solución anterior

A

TNT, 22:00

asiDero,

onDa

exPortación aDVerbio De cantiDaD

Sociedad

ant. nombre De tailanDia religiosa

moneDa De ee. uu. guerrilla

Película bobby

LEO

LIBRA

Dios en el islma Voz De

agregar,

inglesa

asiDero,

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Deseará cambiar de ambiente e independizarse de su hogar, procure realizar estos cambios con prudencia. RECUERDE: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía síquica y espiritual.

obtención, Paja De cual­

Planeta

cerVeza

(abril 20 - mayo 20) Procure tomar con mayor seriedad y responsabilidad su vida sexual. Se pueden presentar inconvenientes relacionados con herencias. RECUERDE: Ud. es capaz de hacer maravillas.

VIRGO

Pesca

B11

ganancia

arte De

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones con mujeres extranjeras no le serán nada favorables. Los viajes de placer no darán los resultados esperados. RECUERDE: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

(julio 23 - agosto 22) Ud. deseará disfrutar la vida procurando comprometerse lo menos posible sentimentalmente. Abra bien los ojos antes de entablar cualquier relación. RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

agua salaDa

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TVFAN

extensión De

inglés

sino, Destino

ARIES

(junio 22 - julio 22) Realice con seriedad y responsabilidad sus labores. No es prudente que se relacione sentimentalmente con compañeras de trabajo. RECUERDE: Realice plenamente su renovación diaria.

antes ce cristo

habitación en

(febrero 20 - marzo 20) Mantenga la cordura y la disciplina dentro de su profesión. Evite los roces con jefes y superiores. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

CÁNCER

acción De órgano De la Vista

hombre

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Trate de resolver con madurez los inconvenientes con su pareja. Es posible que una relación larga llegue a término. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

E arar

ACUARIO

TAURO

fósforo

bucal

Pillo, ruín

MOSAICO

roenTgen

dueño

hermano De caín cabello

letra Palma De fibra textil

DisPersa Primera mujer

aPosento simPle, Puro amarrar

PlantígraDo

O

canica

CELEBRIDADES GIUSEPPE PEANO (1858 - 1932) MAtEMátIcO ItAlINAO. AUtOr

hogar Perro

canturrear,

dE IMPOrtANtES trAbAjOS dE lóGIcA MAtEMátIcA. dEfINIó El NúMErO NAtUrAl POr MEdIO dEl AxIOMAS.

MICROBIOGRAFÍA

mágico para reunirse con sus amigos de la infancia: el Conejo Blanco, Tweedledee y Tweedledum, Dormouse, Caterpillar, el gato de Cheshire, y por supuesto, el Sombrerero Loco.

moDular

• HORAKU Nro. 2889

Vincent Van Gogh Kick-Ass 2

(1853-1890)

°

Pintor holandés de estilo muy personal, una de las grandes figuras del postimpresionismo, un día como hoy atenta contra su vida, como consecuencia de una enfermedad mental, y muere dos días después. Artista muy prolífico, dejó 900 cuadros y más de 1.600 dibujos, pero su obra solo fue reconocida después de su muerte ya que en vida vendió solamente tres obras. Ejerció una gran influencia en el arte del siglo XX, especialmente entre los expresionistas alemanes y los fauvistas. Autor de famosos cuadros como ‘Los comedores de patatas’ y ‘Puesta del sol en Montmajour’. (AGC)

MOVIECITY, 17:15

Kick-Ass, el colorido su°perhéroe salido de la escuela

Nro. 2888

secundaria, se une a un grupo de ciudadanos normales que buscan también disfrazarse para combatir el crimen.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los perros tienen celos de otras mascotas WASHINGTON, EFE • El mejor amigo del hombre experimenta un sentimiento muy humano, los celos, según un nuevo estudio con 36 perros, que muestra un cambio dramático en su comportamiento cuando sus dueños profesan afecto a un canino de peluche. El estudio, publicado en la revista científica Plos One y dirigido por la sicóloga de la Universidad de California en San Diego, Christine Harris, indica que los perros exhiben indiferencia cuando sus dueños los ignoran o leen en alto un libro con ilustra-

ciones en relieve. Distintas fueron las cosas al ver cómo sus propietarios acariciaban a un perrito de peluche, capaz de ladrar y mover el rabo, ante lo que los canes del estudio reaccionaron con gruñidos, ladridos e intentos de separar a sus dueños del percibido rival. “Existe la sensación generalizada de que los celos son exclusivos de los humanos, en parte por la compleja capacidad cognitiva que involucra la emoción”, señala Harris y la coautora del estudio, Caroline Prouvost, también

SENTIMIENTO. Pueden ser más recelosos que los humanos.

de la Universidad de San Diego, en la revista Plos One. Pero el estudio muestra que no es así.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA EXPLORA

EXPLORA B12

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

NACIONAL

¿Las aplicaciones son realmente gratuitas? ¿Alguna vez descargó un juego ‘sin costo’ y descubrió que debía pagar para conseguirlo?

Pixlr-o-matic

la aplicación que hace °queEssus fotos luzcan como nunca gracias a su proceso de tres pasos que involucra filtros, efectos y marcos. Elija cualquier foto de su disco duro o webcam y empiecea elegir las preferencias que más le gusten. La galería de Pixlr-o-matic es amplísima y los resultados se ven en todo momento. Entre los beneficios está: multitud de efectos muy atractivos, interfaz de corte vintage, visualiza los resultados al momento y más. Es compatible con cámara web. Puedes descargarte esta app desde cualquier dispositivo como teléfonos inteligentes, tabletas y más. (PT)

P

das que prometieron”, aseguró a BBC Mundo David Hudson, portavoz de políticas del consumidor de la Comisión Europea. Google dejó claras las medidas que implementaría (entre las que figuran sacar la palabra ‘gratis’ de aplicaciones que permiten pagos) y que lo haría a finales de septiembre. “Desgraciadamente Apple BBC• Ya sea para avanzar más rápidamente y saltarse fases o para ali- no ha hecho nada hasta la fecha mentar a esa mascota virtual que le para abordar estas cuestiones, especialmente las que quita el sueño, los expertos tienen que ver con la auadvierten que cada vez más EL DATO torización de los pagos”, aplicaciones que se califican afirma la Comisión en un de gratuitas proponen sacar Muchas veces comunicado. más de la billetera virtual y usted puede una La compañía de la dejar a los usuarios sin dine- descargarse app que sea gramanzana mordida se dero real en el proceso. tuita, pero despuede fendió asegurando que es Por esto, la Comisión Eu- pués haber un costo una de las que más proteropea decidió emitir una sege a los consumidores y al rie de recomendaciones para que compañías que lidian con pagos grupo especialmente vulneracomo Google y Apple introduzcan ble, en este caso: los niños. medidas que prevengan los gastos involuntarios. Mascotas virtuales Y aunque parece que Google hizo “Los juegos de este tipo constilos deberes, la respuesta de Apple tuyen el ejemplo típico en el que no pareció ser muy satisfactoria. los niños son animados a com“No es que no les creamos, es que prar. Funciona de la siguiente no nos han dicho claramente cómo forma: los pequeños tienen que ni cuándo van a implantar las medi- cuidar a una mascota, darle de comer…, pero en algún momento la mascota, por ejemplo, se enferma y hay que comprarle medicina, y ahí es donde se produce el gasto”, aseguró Hudson. Así, una de las recomendaciones de la Comisión tiene en mente a los niños, que son los que no entienden del todo cuándo se compra o no se compra algo. Pero esto no significa que

ALERTAS. Los niños son especialmente vulnerables a las aplicaciones engañosas.

ANALICE. La sencillez de los pagos en celulares implica que cualquiera puede realizar grandes gastos con un simple gesto sobre la pantalla.

los adultos no puedan caer. “Otro problema es la de las configuraciones por defecto: puede estar automatizado el proceso de compra y no enterarse cuándo ha habido un gasto. Pero incluso aunque haya que poner una contraseña, por ejemplo, muchas veces en ese último mensaje no aparece el monto total de la compra, por lo que incluso ni los padres son conscientes del gasto”, añadió Hudson. Modelo freemium

GALÁPAGOS DE OFERTA

COMPRA EN JULIO Y VIAJA HASTA DICIEMBRE.... INCLUYE 4 DÍAS Y 3 NOCHES • BOLETO AÉREO • Traslados en Galápagos • Equipo de snorkel • Desayunos, almuerzos y cenas • Excursiones diarias • Impuestos, Seguro de viaje

PRECIO FINAL

$567

CONOCE LAS MARAVILLAS

Grupos Familiares DE NUESTRO PAÍS ESCOGIENDO Reserva con LA ISLA DE TU PREFERENCIA

$50

SANTA CRUZ / SAN CRISTÓBAL

INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 Cel.: 0991362814 - 0986537871 - 0992950100 Mail: info@emelatour.com

*Distribuidor Autorizado Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo. TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

P/29752 ag

P AR/96238/cc

• OZONO

El llamado modelo ‘freemium’, en el que uno se descarga una aplicación gratuita que luego ofrece mejoras por las que hay que pagar, ha demostrado ser particularmente lucrativo para los fabricantes de juegos.

Sin embargo, ha habido críticas de que es demasiado fácil para los jugadores, especialmente los niños, realizar gastos que desembocan en enormes facturas. En algunos casos las compras han llegado a los cientos de dólares. Google, Apple y Amazon han enfrentado acciones legales en relación con los reclamos de engañar a los clientes en el pasado. En 2013, Apple acordó reembolsar a los padres de un consumidor $32,5 millones como parte de un acuerdo con la Comisión Federal de Comercio de EE. UU.. Todo esto es una realidad que no está fuera de contexto en América Latina.

Recomendaciones Lo que debe saber

Los juegos que se anuncian como °‘gratis’ no deberían confundir a la gente sobre los gastos reales asociados a estos.

° Los juegos no deberían animar directamente a los chicos a comprar cosas o persuadir a adultos a que compren por ellos. ° Los consumidores deben ser informados de forma adecuada acerca de la manera de realizar pagos y no deberían ser hechos por defecto, sin el consentimiento del consumidor. ° Las compañías deberían proveer una dirección de correo electrónico para contactarlas en caso de quejas.

ALMA I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

OLORES. Un poco de buen aroma ayu0da a encontrar a esa persona anhelada.

Con una loción se atrae al amor

MONITOREO. Los motores de búsqueda revelan mucho acerca de las personas.

Consejos para mantener su perfil ‘sano’

Es importante revisar que comentarios hechos tiempo atrás no sean perjudiciales.

BBC • A los compañeros de juerga

les pareció graciosísimo compartir la imagen con sus amigos, pero al posible empleador, no. Descartó ese currículum y em-

pezó a ver otro. La informa- EL DATO ción personal que se hace pública en es Internet puede Siempre importante tener hacer una gran presente cuál es perfil digital y diferencia en si- su qué tipo de infortuaciones como mación acerca de su persona la descrita con quiere ‘vender’ anterioridad, así en Internet. que para evitar sorpresas desagradables, BBC Mundo le ofrece una serie de consejos para que su pasado no afecte su futuro.

Alerta con los buscadores Los motores de búsqueda son una herramienta que permiten saber qué °información personal está disponible en la red para cualquier persona que quiera

averiguar algo de usted. Así que lo más conveniente es realizar una prueba con los principales buscadores para ver qué aparece, tanto en texto como en imágenes, cuando utiliza su nombre como término de búsqueda. Si se trata de algo inapropiado, debe eliminarse. En la mayoría de los casos es fácil identificar quién es responsable por la publicación de esa información. Si no se trata de una persona, es un sitio web y en ambos casos se les puede contactar para solicitar la remoción de lo que esté asociado con su nombre y pueda perjudicarlo. Si no es posible lograrlo, una alternativa para contrarrestar esta información sería hacer público contenido positivo y neutro acerca de la persona y vincularlo entre sí, de manera que al hacer una búsqueda, eso aparezca antes que lo negativo. Lauren Riley, del sitio web Social Media Examiner, recomienda hacer esta revisión con regularidad y de manera sistemática.

Medite antes de publicar algo A partir de ahora, antes de hacer un comentario en Internet o expresar su °opinión con respecto a un tema controversial, deténgase a pensar si puede traerle problemas en el futuro antes de presionar el ratón o tocar su pantalla táctil. Las redes sociales suelen expresar emociones inmediatas, pero si está alterado, molesto o no está pensando con la cabeza fría, es preferible esperar a estar más calmado y utilizar la red conscientemente y con consistencia. Allen Mireles, de LinkedIn, recomienda plantearse metas y objetivos y utilizar las herramientas que ofrece la red en función de los mismos.

• Muchas personas, además de desear dinero y salud, anhelan encontrar al amor de su vida. Este sentimiento ha sido la inspiración para poetas, artistas, músicos... Todos han tratado, mediante diferentes medios, descifrar qué es, o al menos qué significa, esta palabra tan simple y tan compleja a la vez. Tenga el significado que tenga, siempre lo añoran a su lado y para atraerlo existen muchos rituales, como también muchas formas de alejarlo en caso de que este amor le haya hecho algún daño.

SOYESOTERICA.COM

IMPORTANTE. Un buen perfil digital podría hacer la diferencia entre conseguir un trabajo o no.

Una inspección es necesaria Se trate de horas, días o semanas, vale la pena dedicarse a revisar comen°tarios viejos -o recientes- que se hayan hecho en Facebook y que puedan

afectar la reputación de la persona. Expertos en el diseño de perfiles digitales recomiendan evitar expresar opiniones políticas, sexuales, raciales, ofensivas o religiosas. Asimismo, se deben inspeccionar con detalle tuits y fotos compartidos que repercutan de manera negativa. Incluso entradas en blogs que pudieran generar dudas acerca de la integridad del individuo, porque revela que se aprovechó de un colega o que hizo algo que contraviene los lineamientos de la empresa que lo emplea. Cualquier comentario que incluya alguno de los elementos mencionados con anterioridad, también en otras plataformas como YouTube, Flickr e Instagram, tiene que ser eliminado. Y no solo el contenido es importante. Matt Symonds, de la revista estadounidense Forbes, especializada en finanzas, recuerda que la forma también lo es: errores ortográficos causan una mala impresión.

Siempre al día Cualquier plataforma que se utilice tiene que estar actualizada, particular°mente LinkedIn si se refiere a temas laborales. Cada vez más, los empleado-

res esperan que la información de una persona en Internet esté tan impecable como el currículum que presenta al solicitar trabajo. Perfiles que se dejaron de utilizar en Bebo, MySpace o cualquier otra herramienta digital y quedaron abandonados en el ciberespacio, deben desaparecer. Es preferible que no existan a que estén descuidados. Dependiendo de su especialidad, también es conveniente mostrar su trabajo en la forma más adecuada. Un portafolio digital es una buena alternativa para un diseñador gráfico o un publicista, un blog es útil para quien trabaja con la escritura y un sitio web con un compendio de publicaciones y áreas de experticia es bueno para un académico.

Atentos con la seguridad actualización de la configuración de privacidad también es una opción °útilLapara garantizar que solo los integrantes del círculo más cercano al indivi-

duo tendrán acceso a opiniones personales. En casos como el de Facebook, las configuraciones se modifican con frecuencia, por lo que es conveniente revisar regularmente para que comentarios particulares no se hagan públicos.

El truquito

Para lograr una loción que atraiga los sentidos de esa personatan requerida deberá conseguir dos tazas de pétalos de rosas, tres palitos de canela, la cáscara de una naranja, nuez moscada y miel de abeja. Preparación

Coja las dos tazas con pétalos de rosas, los tres palitos de canela y la cáscara de una naranja, póngalos dentro de una olla con un litro de agua y déjelos que hiervan por espacio de 20 minutos. Una vez listo, deje enfriar y agregue un poco de nuez moscada, miel y como ingrediente final, el perfume que usted usa. Paso seguido, eche todo el contenido a un rociador y aplique un poco en su cuerpo. También se recomienda que rocíe este preparado en toda su casa y, mientras realiza esta acción, pida con mucha fe que llegue todo el amor que desea. Para que el ritual sea más efectivo, es preferible realizarlo los días viernes, ya que es el inicio del fin de semana, por lo que el amor es más propicio.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Nibali: ‘Ganar la Vuelta me dio fuerza’ PÉRIGUEUX, EFE.•

El italiano Vincenzo Nibali, virtual vencedor del Tour 2014 y uno de los seis ciclistas que tendrán en el palmarés las tres grandes rondas, señaló que su triunfo más importante es la Vuelta a España porque le dio ‘la fuerza para afrontar el Giro y el Tour’. Nibali explicó que si bien “el Giro es muy importante” para él y los italianos, “el Tour es más importante porque hay mucha atención internacional sobre esta prueba”. Nibali es el séptimo italiano que gana el Tour y el sexto que vence en las tres grandes, junto a Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault y Alberto Contador. “No pensaba en entrar en la historia, solo busco la victoria. Siempre ha sido así. Aquí, lo que me motivaba era llegar de amarillo a los Campos Elíseos, ver al público

ACCIÓN. El italiano Vincenzo Nibali durante la etapa 20 del Tour de Francia. EFE

Etapa 20

Clasificación general Nombre Vincenzo Nibali Jean Péraud Thibaut Pinot Alejandro Valverde Tejay Van Garderen

País Italia Francia Francia España EE. UU.

Tiempo 86h37:52 86h07:52 86h08:24 86h09:55 86h11:44

de París, la torre Eiffel”, indicó. Nibali dedicó el triunfo a su familia y a su equipo y lo consideró “una buena recompensa por todos los sacrificios concedidos”. Recordó que con 15 años abandonó el domicilio familiar para consagrarse a su carrera de ciclista y recordó los muchos días que pasa lejos de los suyos.

Rosberg sale desde la ‘pole’ en Hungría

González, lista para Juegos Olímpicos Juveniles TENIS

La tenista ecuatoriana es una de las cuatro sudamericanas clasificadas.

mucha ilusión no pude jugar el Wimbledon por la visa y perdí puny expectativas se pretos”, dijo. para Doménica ‘Gata’ EL DATO González para su intervención en los Juegos En 2013 Optimista Olímpicos Juveniles a Doménica A pesar de las dificultaGonzález se conrealizarse en China des- virtió en la prides que ha tenido consimujer de el 17 hasta el 24 de mera dera que lo importante ecuatoriana en agosto. alcanzar un sub- es que logró ingresar a en las Olimpiadas, que era La tenista que en- campeonato un Gran Slam categoría juvenil, trena de manera disciuna de sus principales el torneo de plinada en Guayaquil en metas. “Pude cumplir Roland Garros, espera realizar una jugado en París, el objetivo pese a las Francia. buena participación, adversidades que se me pues sabe que cuenta presentaron”, añadió. con potencial para lograrlo. La La deportista entrena a do‘Gata’ será una de las cuatro ble jornada en el Guayaquil sudamericanas que competi- Tenis Club, comandada por el rán en los Juegos Olímpicos y experto Andrés Gómez quien con eso cerrará su etapa júnior es su asesor junto al entrenapara dedicarse al circuito pro- dor David González. fesional. La ‘Gata’ González viaja“He tenido un año regular, rá a China el 9 de agosto para en enero me operé y estuve adaptarse al cambio de horario casi un mes y medio sin hacer y a la superficie de la cancha nada. Cuando me fui a Europa donde se desarrollará el even-

GUAYAQUIL• Con

REDACCIÓN DEPORTES, EFE•El alemán

Nico Rosberg (Mercedes), líder del Mundial de Fórmula Uno, saldrá desde la ‘pole’ hoy en el Gran Premio de Hungría, la undécima prueba del Mundial, en la que el EL DATO español Fernando Alonso (Ferrari) Los mexicanos arrancará desde la Sergio Pérez (Force India) y quinta plaza. Esteban Rosberg logró Gutiérrez (Sauber), que la sexta ‘pole’ de fueron decimola temporada al tercero y decimocuarto, toma- cubrir los 4.384 rán la salida desde la séptima metros del circuifila. to húngaro en un minuto, 22 segundos y 715 milésimas, 486 menos que su compatriota Sebastian Vettel (Red Bull), que arrancará junto a él desde la primera fila. Alonso giró en un minuto, 23 segundos y 909 milésimas y saldrá quinto, al lado de su excompañero brasileño Felipe Massa

PRESENTACIÓN. Doménica González en el Torneo Futuro Femenino. (Foto de Archivo)

PERCANCE. El momento en que salió fuego del monoplaza de Lewis Hamilton. EFE

(Williams), que fue sexto. A Lewis Hamilton se le complicaron las cosas al quedar eliminado en la primera ronda, puesto que su monoplaza se incendió. “Ahora hay que ver esta noche cuánto daño tiene el coche y ver si hay que sustituir el motor o la caja de cambios”, dijo Hamilton.

Ficha técnica

Doménica González 18 años ° Edad: Lugar de nacimiento: Guayaquil ° Estatura: 1.66 m °

to. Esta será en la Academia de Tenis ubicada en Nanjing, que es de cemento y en la que se disputarán medallas de oro, plata y bronce. Lo que se viene

Tras su intervención en los Juegos Olímpicos Doménica jugará de manera profesional en el torneo ITF de Quito que está pautado para el 1 de septiembre de este año. “Será complicado cambiar de júnior a profesional, pero todo tenista debe pasar por esto. Hay que trabajar para hacer bien las cosas, pero con mucha perseverancia”, expresó. González no posee ranking profesional TA, puesto que la regla indica que debe puntuar al menos en tres torneos de ese nivel y al momento ella ha sumado solo en uno. (SJMS)

Ecuador defiende su trono

CRONOS

POTENCIA

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B15

El torneo servirá a los levantadores élite para llegar en perfectas condiciones al Mundial Juvenil y Sénior. Guayaquil será sede del XXIX Campeonato Sudamericano de Levantamiento de Potencia y II Campeonato Sudamericano RAW a cumplirse del 30 de julio al 2 de agosto, en las instalaciones del Coliseo Voltaire Paladines Polo. Alrededor de 150 deportistas, entre sub júnior, júnior, open y máster, de Argentina, Brasil, Perú, Uruguay, Venezuela y Ecuador forman parte del evento. De los 54 levantadores ecuatorianos, que buscarán mantener la hegemonía a este nivel, se encuentran José Castillo, Johanna Aguinaga, Kenia Monserrate, Vilma Ochoa, Franklin León y Rosa Castro, todos medallistas mundiales. “En el plano técnico hacemos un proceso de recuperación. Llegamos en un nivel óptimo al Campeonato del Mundo en Sudáfrica. Ahora estamos en un proceso con miras al Campeonato Mundial Sub Júnior y Júnior en Hungría y el Sénior

Lo mejor que hay ° La nómina de Ecuador está integrada por: José Castillo, Johanna Aguinaga, Kenia Monserrate, Vilma Ochoa, Franklin León, Rosa Castro, Reyna Ramírez,

Kelly Lapierre, Mariuxi Manzaba, Eduardo Díaz, Josué Catuta, Luis Carriel, Otton Vásquez, Yordy Vaca, Wilson Chasing, Galo Bastidas, Sebastián Rodríguez, Nicol Procel, Jennifer Miranda, César Lago, Héctor Sanz, José Barros, Ricardo Coloma, Luis Abril, Bryan Salazar, Diego Soria, Jorge Soria, Arnold Avalos, Erika López, Jennifer Gonzales, Mery Játiva, Pamela Ávila, Michael Carrión, Fabián Machado, Jonathan Guapulema, Carlos Guapulema, Luis Caranqui, Miriam Bustamante, Carmen Pérez, Alex Ochoa, Miguel Curipoma, Nelson Martínez, Bismarck Betancourt, Romel Salgado, María Gándara, Ruth Gaona, Alberto Quijije, Héctor Salazar, Víctor Beltrán, Pedro Caballero, Víctor Villacrés, Galo Villao y Bernabé Tito.

en noviembre en EE.UU”, explica Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Potencia (Feficulp). El dirigente agrega que eso no significa que sus deportistas no defenderán los títulos ganados en los sudamericanos pasados. “Sin estar al 100 %, aspiramos ratificar nuestra condición de equipo campeón sudamericano”. Paredes destaca que la cate-

goría open femenina tiene dos bajas que les impedirá ganar. “Samanta Viteri fue intervenida de una apendicitis. Ella está recuperándose y no podrá competir en la categoría +84 kg. Además, Suly Torres, de Guayas, tuvo un accidente en moto y se lesionó las dos rodillas. Ella podía ganar la 84 kg. Al perder estas dos categorías determina que el equipo open damas no lo podamos ganar”. (WOM)

ARCHIVO. El tenista ecuatoriano Giovanni Lapentti se apresta a realizar un saque.

Lapentti no pudo en semifinales Se acabó la gran semana de Giovanni Lapentti. El ecuatoriano no pudo en semifinales del Challenger de Tampere, torneo finlandés que se disputa sobre clay y con 42.500 euros en premios. Ayer no pudo con el local Jarkko Nieminen, ex Top 40 y máximo favorito, quien lo venció por 6-3 y 6-4 en una hora y 27 minutos. Se trataba de su segunda semifinal en un Challenger desde su retorno a la actividad, hace justo un año. En esta temporada

REDACCIÓN, EFE •

solo había llegado a cuartos en Furth, también en arcilla. El ecuatoriano, de 31 años, disputó este torneo con ranking protegido y llegó a este instancia al vencer en cuartos de final al francés Laurent Lokoli (337º), surgido de la qualy, por 6-4 y 6-0. El hermano menor de Nicolás (ex Top 10) vuelve a meterse entre los primeros 400 (actualmente está en el 440º lugar en el ranking), aún lejos del puesto 110º que ocupó hace ya nueve años.

Andújar y Mónaco en la final de Gstaad

DESTACADO. José Castillo es uno de los referentes del Levantamiento de Potencia del país.

El español Pablo Andújar (foto) derrotó ayer a su compatriota Fernando Verdasco y hoy jugará contra el argentino Juan Mónaco la final del torneo de tenis sobre tierra de la ciudad suiza de Gstaad. Andújar, quien buscará su tercer título ATP tras ganar en 2011 y 2012 el torneo de Casablanca (Marruecos), batió a Verdasco por 6-3, 6-7 (2) y 6-1 en dos horas y catorce minutos para lograr el billete hacia la final. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

‘Potro’ cabalgará con poncho El delantero ecuatoriano °Gustavo Figueroa milita-

rá, hasta final de año, en el Mushuc Runa de Ambato, equipo que disputa la Serie A del balompié nacional. El ‘Potro’, de 35 años de edad, estuvo inactivo seis meses luego de defender la camiseta del Aucas. (JCV)

Se palpitan revanchas COPA LIBERTADORES

DISPUTA. Nacional (blanco) hizo respetar su condición de local, pero la llave sigue abierta.

Olmedo recurre otra vez al ‘Pipa’

Tras la salida del DT ar°gentino Gabriel Perrone del banquillo del Centro Deportivo Olmedo, será, una vez más, Héctor el ‘Pipa’ González, quien, de forma interina, se haga cargo del equipo. (JCV)

Manabitas chocaron en partido amistoso

Manta y U. de Portoviejo, °equipos que militan en la Seria A y B del fútbol ecuatoriano, respectivamente, midieron fuerzas ayer en el Estadio Jocay. El ‘Celeste’ manabita, con gol del argentino Martín Gómez, se impuso 1-0. (JCV)

Nacional de Paraguay y San Lorenzo de Argentina parten como favoritos, tras sus primeros triunfos en los duelos de ida. Las emociones del torneo más importante del continente, a nivel de clubes, toma fuerza luego de la para que sufrió tras el desarrollo del Campeonato Mundial en Brasil. Nacional de Paraguay y San Lorenzo de Argentina sacaron ventaja en los partidos de ida de semifinales. La Copa Libertadores está llegando a su fin. Defensor Sporting (Uruguay) y Bolívar (Bolivia) intentarán tomarse la revancha en su casa, luego de haber caído con Nacional y San Lorenzo, respectivamente.

Certamen internacional Choques de vuelta (semifinales)

Martes Defensor Sporting (Uruguay) – Nacional °(Paraguay) Miércoles

Bolívar (Bolivia) – San Lorenzo (Argen°tina)

Nacional llega con la ventaja de un 2-0 en el Estadio Defensores del Chaco de Asunción, mientras que San Lorenzo acari-

GOLEADA. San Lorenzo tiene el pase a la final en su bolsillo.

cia la final tras golear por 5 a 0 a Bolívar en el Nuevo Gasómetro. Defensor Sporting tiene que ganar por tres goles para avanzar, mientras que si gana 2-0 irán a penales. Un gol de Nacional como visitante puede ser clave para definir la serie.

La tarea es más difícil para el Bolívar, club en el que milita el delantero ecuatoriano Carlos Tenorio. Los bolivianos tienen que ganar por seis goles para ser finalista o convertir cinco para ir a penales. Un gol de San Lorenzo como visitante sentenciará la serie. (JCV)

Otra oportunidad para el ‘Nine’

Condecoración para Valencia

El delantero ecuatoriano Enner Valencia recibió ayer la Presea al Mérito Deportivo en la Sesión Solemne Conmemorativa por los 479 años de aniversario de la fundación de Santiago de Guayaquil, en el Palacio de Cristal. El arponero ‘tricolor’ fue condecorado por el Cabildo porteño, luego de su participación en el Mundial de Brasil 2014, donde fue una de las figuras y se erigió como goleador del ‘Equipo de todos’. (JCV)

“Él (Kaviedes) propuso a la Iván ‘Nine’ Kaviedes está de regreso en las canchas del fút- dirigencia no cobrar los cuatro meses que quedan del bol ecuatoriano. Esta vez campeonato. Solo pidió defenderá la camiseta de EL DATO una casa para vivir”, exLiga de Portoviejo. El cuaplicó Montenegro. dro manabita hizo oficial Valle, la contratación del delan- Víctor jugador de la tero nacional a través de Liga de Empezó en Loja fue un mensaje en su cuenta Portoviejo, El ‘Nine’ jugó los primeseparado por de Twitter (@FuerzaL- indisciplina. ros partidos de esta temDUP): “Bienvenido Jaime porada de la Serie A con Iván Kaviedes”. Liga de Loja y en marzo TOME NOTA Según El Diario, de recibió una propuesta Manabí, Kaviedes pidió del Al-Arabi, de Catar; de reunirse con Santiago Liga sin embargo, no logró fiPortoviejo es Montenegro, dirigente del puntero de la char y no pudo regresar B con 45 club, luego de que las au- Serie a la ‘Garra del oso’. puntos. toridades señalaran que Tras varios meses sin la ‘Capira’ no contaba con club, Kaviedes sería hapresupuesto para contratar a bilitado en la Federación Ecuaun nuevo jugador. toriana de Fútbol (FEF). (JG)

ACTUACIÓN. Iván Kaviedes cuando estuvo en Liga de Loja. (Foto de Archivo)

CRONOS D

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

‘CR7’ ya está en Los Ángeles

El delantero portugués °Cristiano Ronaldo llegó ayer a

FÚTBOL DE SALÓN SEGURIDAD. El arquero de Talentos del Futuro, Pedro Pablo Martínez, ataja un lanzamiento penal.

Liderazgo y eficacia Personalidad en el arco y contundencia en el ataque es lo que aportan Martínez y Quasialpu al Club Talentos del Futuro. Colombia tiene en el Club Talentos del Futuro a un gran representante en el Torneo Internacional Inter Clubes de fútbol de salón que finalizará hoy en Quito. El liderazgo de Pedro Pablo Martínez y la eficacia de Maick Anderson Quasialpu impulsan al equipo ‘cafetero’. Personalidad bajo los tres palos

Ataja y organiza, esas son las principales virtudes del arquero del Club Talentos del Futuro, Pedro Pablo Martínez. Su determinación es vital para que los ‘rojos’ cosechen buenos resultados. Que ataje no es una casualidad. “El arco me gustó desde siempre. Es bonito cuando uno tapa”, mencionó el deportista de 12 años de edad. El “tapar penales” y el “ordenar a mis compañeros” es lo que más le gusta a Martínez al momento de estar bajo los tres palos. “También me gusta salirme del arco”, añadió el nacido en

Florencia, Cauca. Martínez tiene a los metas colombianos: David Ospina y Faryd Mondragón como sus principales ídolos. “Son grandes porteros”, destacó el hincha del Nacional de Medellín.

Hoy se disputa la gran final ° La FAE y Talentos del Futuro de Colombia disputarán hoy (12:00) la gran final del Torneo Internacional Inter Clubes de fútbol de salón.

Por su parte, el también colombiano Futuras Estrellas y Juega Por Siempre se verán las caras, desde las 10:00, para saber qué equipo se queda con el tercer lugar. Los partidos se disputarán en las canchas del ‘Distrito Fútbol’, norte de Quito. (JCV)

Me esfuerzo para sacar en todos los partidos mi valla invicta”. PEDRO PABLO MARTÍNEZ,

ARQUERO DE TALENTOS DEL FUTURO.

Marcar goles es muy lindo, pero si me toca defender no tengo problemas”. MAICK ANDERSON QUASIALPU,

Los Ángeles (Estados Unidos) para incorporarse a la concentración del Real Madrid en Estados Unidos, informó el club. ‘CR7’, procedente de Japón por compromisos publicitarios, llegó al hotel Montage Beverly Hills, donde se reencontró con Iker Casillas, Sergio Ramos, Luka Modric, Álvaro Arbeloa, Xabi Alonso y Fabio Coentrão, quienes no están convocados para el primer encuentro de la pretemporada frente al Inter de Milán. EFE

Ronaldinho deberá dar explicaciones El Atlético Mineiro espera °explicaciones de Ronaldinho

Gaúcho después de que el jugador no participase, el pasado viernes, en Portugal de un partido de homenaje a Deco a pesar de que pidió permiso para ello al club brasileño. EFE

DELANTERO DEL CLUB TALENTOS DEL FUTURO.

Contundencia pura en ofensiva

Claridad y serenidad al momento de definir son cualidades que tiene Maick Anderson Quasialpu, quien ataca y defiende en el Club Talentos del Futuro. “Depende del rival mi posición en la cancha. A veces juego atrás y en otras soy delantero”. Quasialpu lleva jugando seis años fútbol. “Me encanta este deporte, yo lo practico con mucha pasión”, dijo el muchacho de 12 años de edad. Al igual que Martínez, Quasialpu también es hincha del Atlético Nacional. Encontró, además, en la nueva estrella colombiana James Rodríguez a su principal referente. (JCV)

El padre de Jackson visita las instalaciones del Barça El padre del difunto Mi°chael Jackson, Josep Walter

ARPONERO. Maick Anderson Quasialpu, delantero de Talentos del Futuro, se apresta a rematar.

Jackson, visitó ayer las instalaciones del FC Barcelona junto con el presidente de la Fundación Michael Jackson, Simon Sahouri, y otros acompañantes. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Tenorio consigue segunda medalla en Mundial MUNDIAL

En los 200 metros planos la atleta ecuatoriana logró un tiempo de 23.15. Ángela Tenorio, de 18 años, obtuvo su segunda medalla en el Mundial Júnior de atletismo que se disputa en Oregón, EE. UU. El viernes en la noche disputó la prueba de los 200 metros planos, donde quedó en tercer lugar con un tiempo de 23 segundos con 15 centésimas. La medalla de oro fue para la estadounidense Kaylin Whitney con 22.82 y la de plata para la sueca Irene Ekelund con 22.97. A esta final, Tenorio logró la clasificación al ubicarse primera en su heat con 23.16, su mejor tiempo en esta modalidad. En los 100 m logró plata

MOMENTO. Ángela Tenorio junto a su entrenador Nelson Gutiérrez con la medalla de bronce. (Foto: Federación Ecuatoriana de Atletismo)

P

El miércoles Tenorio se ubicó en segundo lugar en los 100 metros lisos femeninos con un tiempo de 11 segundos con 32

EL DATO Ángela Tenorio obtuvo medalla de bronce en los 100 metros femeninos del Campeonato Mundial Juvenil de atletismo 2013, que se disputó en Donetsk, Ucrania. De los países latinoamericanos, Cuba tiene en su poder tres medallas de plata, es el mejor clasificado, seguido por Ecuador con dos preseas: una de plata y otra de bronce.

9

ATLETAS ecuatorianos viajaron al Mundial de Oregón.

centésimas. La británica Asher Smith se llevó la presea dorada en un lapso de 11.31, mientras que la de bronce fue para Kaylin Whitney, quien estableció una marca de 11.44 segundos y tiene asegurada su participación en los próximos mundiales. Para que Tenorio obtenga la medalla tuvo que sufrir, pues fue descalificada en la serie; sin embargo, presentaron la apelación y se comprobó que había fallado el sensor en la salida. Por eso, tuvo que correr una serie en solitario y en esa prueba con 11.25 segundos demostró su calidad y así accedió a las semifinales. Más representantes

Otros de los ‘tricolores’ que asistieron al Mundial fueron Karla

Jaramillo, marchista, que en los 10.000 metros hizo un tiempo 47 minutos, 59 segundos y 90 centésimas que la ubicó en el puesto 17. En salto con garrocha José Pacho, de Manabí, fue noveno, entre 14 deportistas, en la clasificación con marca de 5 metros y 10 centímetros. Y en los 400 metros vallas, Virginia Villalba fue última de su heat con 1 minuto, 3 segundos y 73 centésimas. En los 400 metros vallas Steven Medina logró el séptimo en el heat 2 con un tiempo de 57.32 segundos, por lo que no logró ingresar a las finales. Mientras, en lanzamiento de martillo, Nataly Ojeda quedó en el puesto 12 del grupo B con 52.57 metros. Los marchistas Braulio Morocho y Brian Pintado fueron descalificados en la prueba de los 10.000 metros marcha, según dio a conocer el Ministerio del Deporte en su cuenta de Twitter (@DeporteEc). Por otro lado, Estados Unidos con 13 medallas -5 de oro, de plata y de bronce-, encabeza el medallero, seguido por Rusia con 3 de oro y 1 de bronce. (JG)

Maratón en la capital

En cuanto a la media El amor al deporte estará maratón y a la carrera de manifiesto hoy en las de los 10 kilómetros inicalles capitalinas. La Maciarán en el Boulevar 24 ratón de Quito, consideMIL rada una de las más altas dólares en pre- de Mayo a partir de las del mundo, se corre en su mios repartirá la 07:00. competencia. Asistencia médica y octava edición. puestos de abastecimienDistancias de 42, 21 y to para la hidratación no 10 kilómetros serán las El movimiento tam- faltarán para los compedistancias que deberán Yasunidos bién participará recorrer centenares de en esta competi- tidores. ción llevando el La carrera tiene como atletas. lema “Corremos En el tramo de 42 ki- YASunidos - por finalidad el promocionar Yasuní nadie a la ciudad como un escelómetros, el Parque las el se cansa”. nario de turismo deportiCuadras (sur de la ciuvo. La carrera cuenta con dad) será el punto de salida (05:30). La meta estará en el el aval de la Federación Internacional de Atletismo. Parque Bicentenario.

25

ARCHIVO. Emociones de competiciones anteriores.

1984, un año buenísimo para Hollywood

CINE I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

TAQUILLERAS

Hace 30 años se estrenaron películas que hoy son de culto y que dieron muchos millones a la industria. DAVID ALMEIDA GARCÍA•

1984 fue uno de los mejores años para Hollywood. Es que los títulos y las cifras de recaudación tras sus estrenos hablan por sí solos. Cintas como ‘Un detective suelto en Beverly Hills’, ‘Los cazafantasmas’, ‘Footloose’, ‘Karate Kid’ o ‘Pesadilla en la calle Elm’ son algunos de los ejemplos. Pero estas cintas no solamen-

te fueron taquilleras, sino que con los años se han convertido en películas de culto y se han hecho algunos ‘remakes’ y algunos otros ‘refritos’ ya se han anunciado, como ha sido el caso de ‘Un detective suelto en Beverly Hills’, que se estrenaría en 2016. A continuación les presentamos los largometrajes más taquilleros y memorables de 1984.

‘Karate Kid’ °Tuvo su estreno en Estados Unidos el 22 de junio de 1984. Costó 15 millones de dólares y recaudó 180 millones. Las artes marciales, que despertaban pasiones ‘Un detective suelto en Beverly Hills’ estrenó en Estados Unidos el °5 deSediciembre de 1984. Costó 14,5

‘Los cazafantasmas’ °Se estrenó el 8 de junio de 1984. Tuvo un presupuesto de 30 millones de dólares y recaudó 292 millones. Después vino una secuela en 1989 que no tuvo el mismo éxito. Cabe destacar que la banda sonora de esta película está más vigente que nunca. Dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver y Harold Ramis.

‘Los Gremlins’ °También se estrenó en Estados Unidos el 8 de junio y tuvo un presupuesto de 11 millones de dólares, que a la final se transformaron en 150 millones. Estas

horribles criaturas, a las que no hay que mojar y exponer al sol, tuvieron una continuación en 1990 que no cumplió con las expectativas. En distintas ocasiones se ha hablado de una nueva versión. Dirigida por Joe Dante y protagonizada por Zach Galligan, Phoebe Cates y Hoyt Axton.

‘Indiana Jones y el templo de la perdición’ ° Se estrenó el 23 de mayo de 1984 y es la continuación de ‘Los cazadores del Arca Perdida’, estrenada en 1981 con una taquilla de 395 millones de dólares. La segunda parte contó con un presupuesto de 28 millones de dólares y recaudó 335 millones. Además, el director Steven Spielberg conoció en este filme a su esposa y amor de su vida, la guapa Kate Capshaw, una de las protagonistas junto a Harrison Ford.

millones de dólares y recaudó 320 millones. Este filme, que mezcla acción y comedia, le dio fama a Eddie Murphy en el personaje del detective Alex Foley. La historia revivirá en 2016, de la mano del productor Jerry Bruckheimer y con Murphy en el protagónico. Dirigida por Martin Brest y también participaron los actores Judge Reinhold y John Ashton.

de la mano de Jackie Chan y Bruce Lee, fue el punto a favor de este relato que reflejaba la relación de alumno y maestro. Tuvo tres continuaciones, la última en 1994 con la doble ganadora del Óscar: Hilary Swank. Dirigida por John G. Avildsen y protagonizada por Ralph Macchio y Pat Morita.

‘Purple Rain’ °Estrenada el 27 de julio, esta cinta, protagonizada por el famoso cantautor

Prince, nos cuenta la historia (autobiográfica) de un músico que intenta buscar su espacio y que lidiaba con una terrible relación con su padre. Costó 8 millones de dólares y recaudó 94 millones. Dirigida por Albert Magnoli y protagonizada por Prince, Apollonia Kotero y Morris Day.

‘The Terminator’ °Llegó a las salas de cine el 26 de octubre de 1984 y desde ahí se convirtió

en un fenómeno popular, no solamente por lo catastrófico de su argumento, sino por la metáfora en el tiempo que nos muestra su historia. Además, marcó el inicio de la fama del musculoso Arnold Schwarzenegger y del director James Cameron. Este filme cuenta también con la participación de Linda Hamilton y Michael Biehn. Por cierto, costó 7 millones de dólares y recaudó 85 millones.

‘Footloose’ Se estrenó el 17 de abril. Costó 8,2 °millones de dólares y recaudó 96

millones. La película que protagonizó Kevin Bacon tenía su punto cumbre en el baile de graduación, cuando la canción de Kenny Loggins (‘Footloose’) encendía los ánimos y las coreografías. Dirigida por Herbert Ross y también contó con las actuaciones de Lori Singer y John Lithgow.

‘Pesadilla en la calle Elm’ °Se hizo ver por primera vez el 16 de noviembre y la ‘pesadilla’

continuó algunos años más, no solamente en el cine, sino con una serie homónima que se transmitió entre los años 1988 y 1990. Tuvo un presupuesto de 2 millones de dólares y recaudó 64 millones. Dirigida por Wes Craven y protagonizada por Heather Langenkamp, Johnny Depp y Robert Englund.

‘La historia sin fin’ estreno fue el 20 de julio de ese año y estuvo dirigida por Wolfgang Peter°sen.ElEsta película costó 27 millones de dólares y recaudó 100 millones. Hay que destacar que esta cinta es la precursora de las historias fantasiosas en las que criaturas extraordinarias se relacionan con humanos en un mundo paralelo, a partir de un libro. Fue protagonizada por Noah Hathaway, Barret Oliver y Tami Stronach.

AVISOS A12

P DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

P.A.P/60121

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, para 1,2,y 3 de agosto inf: 0998 943313 P.A.P/60121

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P/60121

TERRENOS

BIENES INMUEBLES Alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P/60121

Vendo, propiedad de 520 mts. con 110 mts. de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P/60121

Arriendo terreno de 3000 mts. a 80mts del puente de Calderón, cerca a la Pana Norte $ 400 mensuales neg. Inf: 0998 343400 P.A.P/60121

Vendo lote de terreno de 330 mts. en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

Remato baratísimo papelería bazar con mercadería y 4 computadores de internet inf: 2 825 826 / 0988636133

P.A.P/60121

BIENES RAÍCES

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

P AR/96195/cc

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

O

N

3 DÍAS PLAYA

• SERVICIOS Y ENLACES • Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Disfruta Manabí en Cojimíes, Pedernales Punta Frailes, todo incluido desde Quito $ 38 c/d Itinerario en: www.expedicionarios.com.ec A.P./60121

E

S

VACACIONES CON EXPEDICIONARIOS

1,2,3 AGOSTO

0998943313 / 9887661130

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

Paseo por Costa, Amazonía, Sierra, termas, paseos en tren desde $ 21 Agosto, salidas de tours compartidos De 1,2,3,4 días. Todo incluido www.expedicionarios.com.ec

A.P./60121

ARRIENDO

Amplio local para restaurante calle

Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

2553804/ 0998 343400

ARRIENDO

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

PAC24499fa

PAC24499fa

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

El planeta de los simios confrontación 2D (español) 14:30 16:55 19:20 El planeta de los simios confrontación 3D (subtitulada) 21:45 aviones 2 : equipo de rescate 2D (español)

CINEPLEX tumbaCo

Pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D doblada 13:30 16:20 pre-estreno Planeta de los simios: confrontación 3D subtitulada 19:10 22:00 aviones 2: Equipo de rescate 2D doblada

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:20 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:10 15:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:40 2D Planeta de los simios 2 15:20 18:10 20:10

aviones 2: Equipo de rescate 3D doblada

12:50 14:50 16:45 18:50 21:10 max dinoterra 3D doblada 12:30 14:40 16:50 max dinoterra 2D doblada 19:00 El cielo si existe 2D subtitulada 21:30

19:40 22:15

max Dinoterra Dob 3D 17h00 max Dinoterra Dob Digital 14h10 14h45 19h15 transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h15 20h45 21h30 transformers 4: La era de la extinción Dob Digital 16h30 17h30 19h45 El inventor de juegos Dob Digital 16h40 El llanto del Diablo Subt Digital 21h40

2D Planeta de los simios 2 14:10 16:55 19:40 3D Planeta de los simios 2 21:00 21:30 2D Planeta de los simios 2 20:20 3D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D aviones 2 14:20 16:20 18:20 3D transformers 4 14:50 18:15 2D transformers 4 14:00 17:30 20:10 21:00 3D transformers 4 21:40 2D bajo la misma estrella 15:50 18:30 21:10 2D maxdinoterra 13:10 15:30 2D Justin el caballero valiente 13:00 2D El inventor de juegos 13:25 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 17:50

2D Planeta de los simios 2 13:30 14:00

aviones 2 : equipo de rescate 3D (español) 18:30 max dinoterra 2D (español) 14:05 16:10 transformers la era de la extinción 2D (español) 16:00 19:00 transformers la era de la extinción 2D (subtitulada) 22:00 El inventor de juegos 2D(español) 18:15 bajo la misma estrella 2D (español) 20:25 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D (español)

Cementerio General Esp Digital 19h40 21h50 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 16h15 19h00 21h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 15h00 17h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Subt Dig 20h30 Jersey boys Sub Digital 15h30 18h15 21h00 Pasion Inocente Subt Digital 19h10 21h20 aviones 2 Dob 3D 14h00 16h00 20h00 aviones 2 Dob Digital 13h40 15h40 17h40

15:00 16:45 20:15

14:00

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:05 16:50 18:35 20:20

13:35 15:30 17:30 19:30

transformers 4: la era de la extinción 3D doblada 13:00 16:10 transformers 4: la era de la extinción 3D subtitulada 19:20 22:30 armados y peligrosos 2D subtitulada 21:20 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D dobl. 14:30 bajo la misma estrella 2D doblada 17:05 bajo la misma estrella 2D subtitulada

18h00

18:10 18:40 19:15

18:00 18:40 20:50 21:30

14:30 15:30 16:20 16:45 17:15 18:20 19:05 19:30 20:00 21:10 2D Cementerio general 20:40 21:05 3D aviones 2 13:10 14:05 16:10 2D aviones 2 13:40 15:40 17:45 19:50 3D transformers 4 18:10 21:35 2D transformers 4 13:10 14:00 16:35 17:30 20:10 21:00 2D bajo la misma estrella 13:00 15:40 18:20 21:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:40 16:00 18:20 2D maxdinoterra 13:55 16:25 18:45 2D El inventor de juegos 13:00

19:25 21:30

21:00

3D aviones 2 13:00 15:05 17:15 2D aviones 2 13:40 15:40 18:00 3D transformers 4 14:30 18:00 21:30 2D transformers 4 14:00 17:30 21:00 2D maxdinoterra 13:10 15:30 17:50 2D bajo la misma estrella 20:20 2D El inventor de juegos 12:50

oCHoYmEDIo EStRENo – 18:00 asier Eta biok / asier y yo EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 a estas alturas de la vida

El SIAT cuenta con Inspección Ocular Técnica

POLICIAL I

Armas, explicó que se trata de un nuevo servicio que la Policía emplea para determinar posibles causas y llegar a dar con el paradero de los presuntos responsables de los hechos, que por lo general se dan a la fuga para evadir a la justicia. Los días de libertad están contados para los prófugos, pues los gendarmes ya cuentan con herramientas tecnológicas que les permiten tener una hipótesis más apegada a la realidad de lo que pudo haber ocurrido en los accidentes. El uniformado explicó que esto obedece a un requerimiento del nuevo Código Orgánico Integral Penal que entrará en vigencia desde el próximo mes. “Podemos recabar de forma

A13

Ejecución en un caso °

La innovación permite a los agentes entregar a las autoridades de justicia pruebas reales de un siniestro.

Tumbado junto a la concurrida avenida Simón Bolívar yacía el cuerpo de un hombre de aproximadamente 25 años de edad. Junto a su humanidad estaba su vehículo de dos ruedas, destrozado por el impacto que sufrió contra un automotor del que no había rastro alguno, tampoco de su conductor. El jueves, los peritos del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) acudieron a recoger los primeros datos para arrancar la investigación. Junto a los agentes llegó un equipo especializado en Inspección Ocular Técnica (IOT), encargado de revisar hasta el más mínimo detalle del percance. El capitán del SIAT, Ricardo

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

HECHOS. Los peritos del SIAT utilizan trajes especiales para manipular las evidencias (Foto de Archivo).

técnica las evidencias para el Fiscal y que él pueda solicitarlas en una audiencia para que sirvan como elemento de convicción en el esclarecimiento del accidente”, indicó. Innovación

El uniformado aclaró que antes de la implementación de la IOT, los indicios no entraban en cadena de custodia y que por eso no eran válidos en los procesos judiciales. Con el actual manejo técnico de las evidencias los peritos acuden a las diligencias judiciales con pruebas casi reales que

pueden ser determinantes para establecer responsabilidades e implicaciones de los vehículos causantes de los accidentes. Los cotejamientos de las pruebas recogidas en campo se hacen en un laboratorio de ciencias forenses. Se compara la pintura encontrada en la escena con la de los vehículos retenidos en los patios. Identificación

Los peritos también tienen un moderno sistema de toma de huellas, similares a los que utilizan agentes de Criminalística en crímenes violentos.

El jueves pasado, en el accidente del motociclista registrado en la avenida Simón Bolívar, los uniformados lograron dar con el automotor que también habría tenido protagonismo en la muerte del conductor del vehículo de dos ruedas. El equipo de la IOT fue determinante para descubrir lo que estaba guardado en un parqueadero de una fábrica de asfalto. Los restos de pintura tomados de la motocicleta coincidieron con las del carro implicado en el que también se tomaron muestras de huellas dactilares para dar con la identidad y paradero del conductor.

Armas indicó que para identificar a los conductores que abandonan los vehículos tras ocasionar un siniestro se toman muestras de huellas dactilares o de rastros de sangre que el implicado pudiera haber dejado en el sitio. Para ello cuentan con reactivos químicos, polvos y un fijador de huellas. “Los fiscales podrán trabajar con certezas y sin contradicciones en los informes”, manifestó. (FLC)

Uniformados controlan consumo de alcohol en espacios públicos La Ordenanza Metropolitana No. 151 prohíbe el consumo y expendio de bebidas alcohólicas en espacio público y establece una multa equivalente al 50% del salario básico, es decir 170 dólares. Por este motivo, en el barrio El Calzado se realizó la Feria de Seguridad Ciudadana, organizada por la Policía Nacional, donde se difundieron temas de seguridad. Así lo dio a conocer la Agencia Pública de Noticias de Quito. Los moradores conocieron sobre la labor que desempeñan distintas instituciones, entre ellas la Agencia Metropolitana de Control (AMC), en el tema de consumo y expendio de bebidas alcohólicas en espacio público. Germán Orbe, morador del barrio comentó que este tipo de eventos y controles son necesarios para evitar que jóvenes y adultos se encuentren libando en las calles, además solicitó más control, “a fin de que esto no se extienda en el espacio público y ojalá se vaya eliminando por completo”. Labor

La AMC realiza varios operativos de control de consumo y

P

BASES PARA LA CONTRATACIÓN DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DE APERTURA DE SUCURSALES Y AGENCIAS DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CACPE YANTZAZA LTDA.

ACCIÓN. Miembros de la Policía en los operativos. (Foto: Noticias Quito)

expendio de bebidas alcohóli- trito, 137 de ellos corresponden a la Zona Eloy Alfaro, cas en el espacio público, a través de sus nueve Co- TOME NOTA donde se realizan varios recorridos por lugares misarías Metropolitanas más vulnerables, como la de Aseo, Salud y Amrealizar calle J (Sector Solanda), biente, para precautelar Para denuncias la seguridad ciudadana. comunicarse al: La Magdalena, La MiEn lo que va del año 1800 50 09 00. chelena, Concha Acústica, Chilibulo entre otros. se han realizado 305 Los controles se realizan operativos de control, producto de los cuales se han abierto 642 permanentemente con el apoyo expedientes administrativos de la Policía Nacional y Policía sancionadores en todo el Dis- Metropolitana. (DVD)

De conformidad a lo previsto en la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria del Sector Financiero Popular y Solidario; y la Regulación JRSTE-2013-006 y JR-STE-2013-013 emitida por la Junta de Regulación de la Económica Popular y Solidaria nos permitimos invitar a usted, para que presente su oferta para la realización del ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DE APERTURA DE SUCURSALES Y AGENCIAS DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CACPE YANTZAZA LTDA Las propuestas se presentarán en un solo sobre cerrado, y contendrán lo siguiente: 1. Carta de presentación y compromiso. 2. Ser personas Naturales o jurídicas 3. Nombramiento de su representante legal y documentos personales en caso de no ser persona jurídica 4. Hoja de vida del Consultor principal, debidamente respaldada 5. Hoja de vida y detalle de equipo de apoyo para realizar del estudio de factibilidad (títulos académicos registrados por la Senescyt) 6. Registro Único de Contribuyentes. 7. Acreditar una experiencia mínima de tres años o haber realizado 5 proyectos de factibilidad. 8. Adjuntar el plan de trabajo del Estudio de Factibilidad DE APERTURA DE SUCURSALES Y AGENCIAS DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CACPE YANTZAZA LTDA. conforme a la Regulación JR-STE-2013-006, debidamente programado. Las bases para el presente concurso se retirarán de la Secretaria General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa Cacpe-Yantzaza Ltda., ubicada en la Calle Primero de Mayo entre Avenida Iván Riofrio y José Arcentales, de la ciudad de Yantzaza, Provincia de Zamora Chinchipe, teléfonos 07 2300111/ 2300166, desde el día lunes 14 de julio del año 2014 hasta las 17hOO del día lunes 28 de julio del año 2014; así como las ofertas serán presentadas en idioma español, en un sobre cerrado con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido anticipadamente, en la misma dirección hasta las 16HOO del día jueves 31 de julio del año 2014. Atentamente,

Ing. Mayra Maldonado GERENTE DE CACPE-YANTZAZA LTDA.

P/577832

CURIOSO A14

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Parejas se casan en hamburguesería

I

Cada vez es por eso que quieren celebrar sus más frecuente que las parejas de fiestas de bodas y hasta aniverHong Kong elijan a las tiendas sarios aquí”, agregó orgulloso y de comida rápida McDonald’s emocionado el vocero. Si la primera cita fue en la como el lugar para celebrar su cuna del capitalismo, no nos casamiento. El olor a aceite, el clima ca- imaginemos cómo habrán conluroso, las filas y los empleados tinuado esas relaciones. Por lo pronto, los tacaños de mal humorados a causa siempre le ofrecen a sus de los malos tratos, no Desde 2011, locales de novias celebrar su amor parecen ser un obstáculo varios la empresa de rodeado de hamburguepara casarse allí y aho- comida rápida ofrecen el servi- sas, papas fritas y gaseorrarse dinero. cio para bodas “Comenzamos el pro- en esa región de sas, para continuar con el régimen. grama debido a que mu- China. El servicio incluye una chos clientes nos dicen que en nuestros locales es donde amplia decoración, aunque los empezaron a salir”, comentó un novios no podrán escoger a sus invitados ya que la empresa no portavoz de la compañía. “McDonald’s es donde las está dispuesta a perder ni un historias de amor crecieron. Es solo cliente.

PERIODISMO.COM · SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

BRINDIS. Los recién casados brindan con los productos del local (Foto: Periodismo.com) ESPACIO. Está considerado como uno de los sitios británicos más emblemáticos. (Foto: Internet)

Embarcadero celebra dos centurias

El Ryde Pier es la ‘arteria comunicacional’ más antigua del Reino Unido.

LONDRES, EFE • Ryde Pier, el embarcadero británico más antiguo, en la isla inglesa de Wight, cumplió ayer doscientos años de su construcción en la era previctoriana, hecho que inauguró una moda arquitectónica que aún hoy define la costa del Reino Unido. Este histórico muelle, que actualmente es propiedad de la empresa de transbordadores Wightlink y se utiliza como centro de transporte, fue en su momento un hito de la ingeniería que facilitó a los británicos el acceso al mar. Diseñado por John Kent, que se inauguró el 26 de julio de 1814, tenía originalmente una longitud de 527 metros, que se alargó a 681 en 1833. A partir de

1864, se construyeron en paralelo dos vías ferroviarias y un ya extinto pabellón de conciertos. Remembranza

relas, normalmente de madera y hierro forjado, los puestos de algodón de azúcar, las tiendas de recuerdos y los establecimientos de ‘fish and chips’, típico pescado rebozado con patatas fritas que es menú obligatorio en cualquier salida a la costa.

Antes de las vacaciones en el extranjero, popularizadas en el siglo XX gracias a las ofertas de operadores turísticos, los británicos veraneaban, pese al Tradición mal tiempo en sus costas, una De Dunoon en Escocia a Falcostumbre implantada duran- mouth en Cornualles, la costa te el gobierno de la reina británica está llena de Victoria. embarcaderos de este EL DATO En esa época empezatipo, por los que todavía ron a aparecer los ‘piers’ pasean visitantes y resisu parte, en dentes, si bien algunos o embarcaderos, unas Por EE. UU. es muy construcciones alzadas conocido el eje han caído en desuso o se de sobre el mar, que permi- longitudinal han deteriorado tras inSan Francisco, bautizado tamten adentrarse en el océacendios u otras catástrobién como ‘El no al tiempo que ofrecen Embarcadero’. fes. actividades de ocio a los A principios del siglo visitantes. XX había un centenar Mientras que el Ryde Pier de ‘piers’ en el Reino Unido, de tiene hoy un uso práctico, la los cuales siguen en pie aproximayoría de los embarcaderos madamente la mitad, con la devictorianos aún existentes con- saparición, entre otros, del de servan su atractivo lúdico, con Sheerness en Kent, Aberavon las heladerías y las salas de jue- en Gales y los de Redcar, Scargos recreativos. borough y Withernsea en el noNo faltan sobre estas pasa- roeste de Inglaterra.

Mujer alberga por 10 años un juguete sexual en su vagina QUÉ! • Una mujer de 38 años acudió al médico por tener problemas de salud muy serios. Cuando el doctor comprobó lo que le causaba a la mujer sepsis, pérdida de peso severa e incontinencia urinaria, no pudo creer lo que halló. La paciente, de nacionalidad escocesa, albergaba un juguete sexual en su vagina, de casi 13 centímetros, durante unos diez años. Un caso insólito en el que esta joven debió pasar algo de vergüenza, luego del singular diagnóstico. En la imagen de la radiografía del abdomen se aprecia el enorme tamaño que tenía el aparato.

El ‘juguetito’ llegó hasta ahí una noche de borrachera en la que la mujer mantuvo relaciones sexuales y se le olvidó por completo de que se lo había introducido, según su propia versión. Durante este tiempo de olvido, el aparato le ha producido una fístula vesicovaginal, de la que ha sido operada con éxito y ya no tiene el consolador en su interior. Es el primer caso en el que un juguete sexual queda dentro del cuerpo de una mujer durante tanto tiempo, aunque el récord de la retención más larga conocida de un objeto extraño en un cuerpo humano es de 35 años.

INSÓLITO. Imagen de la radiografía de la afectada. (Foto: Journal of Sexual Medicine)

CULTOS I

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Tradición oral Cuenta la leyenda que los °habitantes de Oyacachi se vieron

invadidos por una plaga de osos. Un día pasó por ahí una misteriosa y hermosa mujer de rasgos extranjeros, tez blanca y largos cabellos, con un niño en brazos. Ella les consoló y les ofreció librarles de aquella plaga. Diego de Robles fue quien esculpió la imagen de la Virgen en el siglo XVI, quien la debía entregar a otra comunidad, sin embargo, no pudieron pagar. Cuando regresaba al pasar por la población de Oyacachi, los habitantes la reconocieron como la imagen de la hermosa mujer que ofreció liberarlos de los osos, es así que pidieron les entregaran la imagen. En 1604 se ordenó que sea trasladara al ahora Santuario de la Virgen de El Quinche.

DEVOCIÓN. La romería de la Virgen del Cisne reúne a miles de peregrinos.

Peregrinaciones, el camino de la fe En Ecuador se realizan tres grandes peregrinaciones: El Quinche, la Virgen de El Cisne y la de La Paz. La época estival es tradicional- segunda parada es en ‘San Pedro mente un tiempo de romería. La Bendita’. En cada parada la El buen tiempo y los periodos Virgen es cambiada de ropa. Anvacacionales son propicios para tes de llegar a Loja se realiza una que miles de personas acudan a tercera parada en La Toma. La imagen de la Virgen de rendir culto a las imágenes más veneradas, como la de El Cisne, El Cisne ingresa a Loja la tarde del 20 de agosto para presidir por ejemplo. La romería de la Virgen de la gran festividad religiosa. Una El Cisne es una de las más mul- vez en Loja, la Virgen es colotitudinarias. Se realiza cada 17 cada sobre el altar mayor de la de agosto. Esta comienza en la Catedral, hasta el primero de parroquia de El Cisne, donde se noviembre, cuando sea llevada guarda la imagen sagrada de una nuevamente a su santuario en el de las más populares y venera- pueblito de El Cisne. das advocaciones de la Virgen María en el sur del Ecuador y el El Quinche norte de Perú. Cada mes de noviembre miles de A continuación comienza una devotos de la Virgen de El Quinperegrinación que recoche emprenden una romerre 74 kilómetros, desde EL DATO ría a la parroquia del mismo El Cisne hasta Loja. Se nombre, ubicada a 60 kilórequieren tres días para metros de Quito. palabra pererecorrer el trayecto. Se La Desde hace 400 años a grinación proviecalcula que aproxima- ne del latín la Virgen de El Quinche se y damente unos 400.000 ‘peregrinatio’ significa ‘viaje al le atribuyen una infinidad devotos realizan esta pe- extranjero’ o de milagros y favores que ‘estancia en el regrinación guiados por extranjero’. se retratan en algunos liensu fe. zos y placas que los devotos “En la peregrinación cuelgan en una pared de la renovamos nuestros votos de fe. iglesia. Meditamos, hacemos ejercicio Entre los milagros que se de introspección, pero también asignan a la Virgen figuran la cunos reencontramos con nuestros ración de enfermedades termihermanos, celebramos eucaris- nales y el haber, supuestamente, tías y al final también es una fies- salvado a víctimas de graves acta donde recordamos la dicha del cidentes, entre ellas del escultor señor”, recuerda el padre Castro. español De Robles, según relatos La peregrinación de El Cis- históricos. ne dispone de varias etapas. La “Es una experiencia que hay primera parada se hace en la ha- que vivir. Es muy difícil de excienda ‘San Pedro’, donde el ser- plicar. La fe es la que nos guía en vicio religioso ofrecido renueva nuestra peregrinación. Durante la fe y se aprovecha para descan- esa noche todos somos una famisar y hacer acopio de fuerzas. La lia y nos ayudamos. Llegar a la

CONVICCIÓN. El acceso a la Virgen de la Gruta posee una pronunciada pendiente, que no impide la llegada de devotos.

parroquia de El Quinche es una de las sensaciones más hermosas. Amanece, tus piernas están cansadas, pero caminas con la fe”, recuerda Jennifer Pazmiño, quien realizó esta peregrinación en dos ocasiones.

VIGILIA. La devoción por la Virgen de El Quinche es una de las más arraigadas del Ecuador.

Gruta de La Paz

En la provincia del Carchi, a 49 kilómetros de Tulcán, se encuentra la llamada Virgen de La Paz. Llegar a ella es toda una aventura. Se debe recorrer un estrecho camino con precipicios de 100 metros con el río Apaquí. En el interior de la gruta se encuentra la venerada Virgen de La Paz, patrona espiritual de los carchenses. La romería se celebra el 9 de julio. El 8 de diciembre de 1976, la Conferencia Episcopal declaró el lugar Santuario Nacional Mariano y se inauguró el Monasterio de Santa Clara. Actualmente está administrado por la Curia de Tulcán y la Comunidad de Hermanas Clarisas. (MAP)

ORACIÓN. En el interior de la Gruta se realizan eucaristías.

50c incl. IVA DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014

Quito, Ecuador

Otra medalla para Ecuador Ángela Tenorio consiguió la segunda medalla personal y también para el país luego de quedar en el tercer lugar en los 200 metros del Mundial Juvenil de Oregón. PÁGINA A10

40 PÁGINAS

SIAT, investigación real

La Policía cuenta con un nuevo servicio para determinar posibles causas y llegar a dar con el paradero de los presuntos responsables de accidentes que, por lo general, se dan a la fuga para evadir a la justicia. PÁGINA A13

El regreso de Kaviedes

Una nueva camiseta se enfundará el delantero ecuatoriano Jaime Iván Kaviedes, quien llegó a un acuerdo con el líder de la Serie B, Liga de Portoviejo. PÁGINA B16

Las ‘boy bands’ no pasan de moda Los grupos masculinos para adolescentes siempre han estado en boga. Un vistazo a los más famosos en estos 40 años. PÁGINA B10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CINE. ‘El planeta

de los simios: confrontación’, entre lo mejor del año. >> 8 PROTAGONISTA.

Oswaldo Paz y Miño: 602 reseñas de libros en 12 años. >> 3 Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

Nº 877

‘La Monse’ desnuda sus recuerdos

Monserrath Astudillo divierte ‘con su primera vez’.

FOTO: ANTONIO BENALCÁZAR

5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

2

el librero

Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

Muñoz Molina: ‘El que dice no…’ • “Hay una belleza en el gesto del que dice no, con calma y firmeza, o a veces con furia, el que dice no al enemigo o al déspota que quiere subyugarlo (…) Hay un no heroico que conduce al cautiverio y a la muerte, y ese es un no que no puede exigírsele a nadie, porque nadie está en condiciones de exigir lo que no sabe si él mismo lo haría, aunque hay seres humanos lo bastante mezquinos para juzgar con dureza a quienes han sufrido más que ellos (…) Decir no en una tiranía acarrea la desgracia inmediata, y no solo para quien decide no seguir la corriente, sino para todos los que le rodean. Los regímenes totalitarios han sido siempre grandes creyentes en la culpabilidad del parentesco, por contagio…” Esta larga cita corresponde a uno de los tantos artículos que Antonio Muñoz Molina escribe en el diario El País de España y está dirigido a sus colegas inLamentamos la desaparición telectuales. “No se puede pedir menos a física de Pedro Saad Herrería. Como un escritor o a un artista en una demo- viejo Librero fui un silencioso testigo de cracia”, concluye su nota. Estas palabras su tarea intelectual. Fue un hombre briaquí sonarán en el desierto. Se cierra un llante y un actor teatral imponente. Este diario como HOY y no pasa nada. Reina país va perdiendo el grano y va quedanun mutismo general incluso de quienes do mucha ‘paja’ (salvo esas honrosas exun día escribieron en este periódico y hoy cepciones que uno va aquilatando más y viven a expensas de la nutrida burocra- más. ¿Un solo ejemplo? Simón Espinosa). cia. ¿Miedo o conveniencia? ¿O se trata de Me alegra el acierto de que Alfonso Ortiz lo que el mismo Premio Cervantes seña- Crespo sea el Nuevo Cronista de la Ciudad. la: “¿la aquiescencia, la astucia discreta Siempre le veo ejerciendo su cátedra made la conformidad?”. gistral por las calles quiteñas. Y qué bien Artistas, cantantes que hicieron por la ciudad de Cuenca: Eliécer loas pagadas por el Yasuní, ¿qué TOME NOTA Cárdenas también asume el papel dicen ahora ante la explotación pede Cronista de esta bella ciudad (me trolera? ¡Qué vergüenza! Pero un he divertido con su última novela: Cualquier envío día se les ‘virará la torta’ y quizá a la Casilla 17-01- ‘El pinar de Segismundo’. Conocí o entregar vivamos para verles desde el otro 2561 a Lana Sola en la de cerca a los protagonistas de esta Sucre 370 y lado (serán los futuros ‘perseguidoparodia policial. ¡Una gozada!) ¡Qué García Moreno res políticos’) En fin… saludable coincidencia! (Quito), colocando el nombre Saludamos al amigo Guillermo de Martha Freire Rubio y atención Meza. Estuvo por algunos años en Aciertos y lamentos Edgar Freire Europa y conocí de su devoción Ya lo dijo en su momento Leonardo aRubio. por el maestro Humberto Salgado. Valencia: hemos sido ingratos con ¡Qué reconfortante que haya culLupe Rumazo (lo fuimos también con su padre). Por eso, me parece muy minado con un libro soñado de sus ‘Sobien que la Academia Ecuatoriana de la natas’! ¡Bienvenido! Lengua la haya incluido como candidata al Premio Eugenio Espejo en la mención Los libros Literaria y Actividad Cultural. Y no solo El ‘matrimonio’ entre la Corporación eso, deberían reeditarse muchas de sus Editora Nacional y la Universidad Anobras, que no se hallan en nuestras libre- dina Simón Bolívar generan un continuo rías. ¡Felicitaciones a la Academia de la crecimiento de su magnífico fondo editorial. Luis Mora me hace llegar en su cuota Lengua por esta iniciativa! Hay que celebrar que la Academia mensual cuatro libros valiosos: ‘Historia, Nacional de Historia haya incorporado tiempo y conocimiento del pasado. Estua Mario Mullo Sandoval como Miem- dio sobre periodización general de la hisbro Correspondiente. Hombre sencillo y toria ecuatoriana: una interpretación intrabajador incansable, lector impagable, terparadigmática’ (colección Temas No. 23); ‘La Unión Europea y América Latina. ¡qué bien!. ÉDGAR FREIRE RUBIO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Las revistas ° El CAAP siempre me envía puntualmente su revista emblemática: ‘Ecuador debate’ que

va por el No. 91. Hoy, que se sigue hablando sin término sobre nuestra identidad, cae bien este aporte. Su tema central es: “De la identificación a la cuestión del otro” ¿Qué tal? Ya están leídas: ‘Revista Gestión’ No. 240 (publicación de su 20 aniversario) con su famoso ranking de las empresas e instituciones financieras; ‘Ser Familia, de la Sociedad Salesiana en el Ecuador; ‘América Latina en Movimiento’, la ALAI, siempre seria y digerible; y ‘Rocinante, muy altiva e ilustrativa’, la mejor revista literaria en su ‘nicho’.

Relaciones entre bloques regionales e integración regional’ editor Michel Leví Corral (Serie Estudios Internacional No. 8); ‘Estado, Derecho y Economía’, de A. Grijalva, María E. Jara y Dunia Martínez, como editores (Estudios Jurídicos. No. 35) y ‘Derecho tributario ecuatoriano. Fundamentos y práctica’, de César Montaño y Juan Carlos Mogrovejo (Estudios Jurídicos No. 36). Como ven, no podré devorar todo esto, dadas mis limitaciones (me será muy útil lo de Ayala Mora) ¡Qué buena cosecha! Grata sorpresa ha sido leer unos cuentos muy sabrosos y escritos con solvencia y oficio: ‘Palabras sueltas para solitarios’ y ‘El breve espacio en que no estás’, de Diego Alejandro Jaramillo (escritor colombiano, cuyos libros son editados en Ecuador). No sé si los hallen en nuestras Librerías. ¡Una lástima! Hace meses, Raúl Pacheco (Casa Benjamín Carrión) me ‘regaló’ dos libros de la Colección Ruido Blanco: ‘Motrocidad

final. El poema como hogar extraño’. Un perfil/ ensayo conversado con Fabián Darío Mosquera. Entrevista al poeta Eduardo Millán (texto sin desperdicio, se nota el rigor del que entrevista y más aún del que contesta); y ‘Excursión al bosque de polvo (poesía), de Laura Solórzano. Enhorabuena la revelación de esta poeta mexicana. Siempre me haré la misma pregunta: ¿Circulan estos libros en nuestro país? ¿Acogen estos textos nuestras librerías y bibliotecas? Si no, ¿para qué se edita? Una pena para los autores (los editores los regalan o los refunden en sus bodegas). ¡Gracias, buen amigo! Quedo en deuda con el Centro Cultural Benjamín Carrión, Luis Luna Osorio, Milton Arias, Sofía Luzuriaga, Luis Guamán, Fernando García y muchos más. ¡Paciencia! Amén.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

protagonista

Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

Un voceador de lecturas

3

OSWALDO PAZ Y MIÑO

PREOCUPACIÓN. Se lamenta del bajo nivel de lectura de Ecuador y sugiere que es un problema que debe ser corregido desde los niveles oficiales.

U

n comentario coyuntural sobre las Fiestas de Quito, realizado hace más de 12 años, marcó la entrada de un abogado al cuerpo de colaboradores de la revista Artes de Diario La Hora. Oswaldo Paz y Miño recuerda que a partir del 17 de noviembre de 2002 comenzó a escribir en las páginas de esta publicación. Sin embargo, con independencia a que ha escrito sobre diversos temas, hasta de fútbol, guarda un especial apego para esta Revista Artes, en la que actualmente publica cada semana una reseña de libros en la sección Biblioteca. La cifra resulta impresionante: 602 reseñas al momento de nuestra conversación. Docente, abogado, padre de familia, abuelo, ¿de dónde saca tiempo todas las semanas para leer un libro? Parece que la pregunta era esperada, pues la respuesta fluyó de inmediato: “Es una pregunta recurrente de los amigos y de mí mismo, soy un insomne consumado, en eso tienen que ver la soledad, los enigmas de la vida. La docencia es fundamental para mí como ha sido la abogacía, me han enseñado a vivir con pasión, y la ‘abuelitud’ me ha renovado, desde hace cinco años soy abuelo ahora de dos niños y desde que supe que iba a serlo cambió mi vida”. El autor de la reseña semanal de la sección Biblioteca de esta revista parece tener tiempo para todo y confiesa que tiene más de 3 mil fotos que le ha tomado a su nieto mayor desde niño hasta hoy, en situaciones que él llama graciosamente “de amistad, de colega; hay tiempo para todo, los que no dormimos encontramos el tiempo necesario para hacer cosas, aunque este es muy corto”, reconoce con cierto pesar. El autotitulado ‘voceador de lecturas’

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

(en alusión al que vocea periódicos) se pregunta: “¿Por qué la vida es tan corta, si me quedan tantos libros por leer? Si me dicen que leo mucho yo digo que no he leído nada, es apenas un mínimo que me ha concedido la vida y en esa afición por la lectura pesa mi entrañable cariño por esta revista y el Diario La Hora”. Un acto fundamental

Los que hacemos periodismo sabemos que estamos obligados a escribir aunque ‘no nos bajen las musas’. El espacio en blanco siempre nos espera voraz. Oswaldo nos relata su experiencia al respecto: “Yo escribo de acuerdo a cómo la vida me lleva en la lectura, leer para mí es un acto fundamental. En mis mayores alegrías, depresiones y tristezas, como cuando murió mi padre, siempre tuve un libro por causalidad que trataba de lo que me estaba pasando. He encontrado en los libros la expresión de lo que siento, sobre mi propia circunstancia, sobre la circunstancia del autor que coincide conmigo”. La importancia de la cuna a la hora de sembrar y desarrollar cualidades fue decisiva en la formación del hábito de lectura de Oswaldo, quien asevera que aprendió a leer a los 5 años cuando su padre, “predicando con su propio ejemplo como periodista de la vieja escuela, de los que construyeron el periodismo del país, un hombre de cultura, licenciado en Derecho y un tío abuelo que, como viejo solterón se dedicó a mí y entre las cosas que me enseñó fue leer a edad temprana y desde ahí hasta ahora eso que yo llamo el placer de leer, el vicio, el hábito”.

La muerte

Los lectores que siguen su firma en revista Artes pudieran haber notado algunas alusiones a la muerte y al suicido que se reiteran en muchos de sus textos. Paz y Miño se define como un solitario: “Mi mundo social es pequeño, reducido a mi interioridad, he aprendido a respetar mucho el hecho de la muerte y a no temerle, pero indudablemente es un hecho natural. Creo que todos debemos entender a la muerte como cercana, como amiga”, puntualiza. “La literatura que yo busco –prosigue– siempre va a estar relacionada con las cosas profundas del ser humano, la muerte, la soledad, la enfermedad, el amor en todas sus expresiones, son la marca de los libros que escojo para leer. Nada más profundo y misterioso que la muerte y nada más profundo y misterioso que la decisión de un ser humano que resuelve, con el derecho que tiene, a quitarse la vida”. En este momento de la conversación emerge uno de sus autores favoritos, Emile Ciorán, el escritor rumano que escribió la mayor parte de su obra en francés con un pensamiento radicalmente pesimista: “Así como tenemos el derecho a nacer tenemos el derecho a morir, por eso es que yo recurro mucho a Ciorán, porque es el hombre que mejor ha escrito sobre estas desgarraduras, la soledad, la enfermedad. Él dice que los libros para que se sientan deben rasgar el alma para bien o para mal”.

Si me van a regalar algo prefiero que me regalen un libro”.

2.500 seguidores en Facebook

El gran temor de un periodista o un escritor es no ser leído, pero esto se encuentra despejado en la vida de Oswaldo. “Que

la gente te diga qué bien, qué bonito, cómo me ha llegado lo que dices o qué buen libro recomiendas es gratificante y en esto las redes sociales me ayudan mucho pues publico lo que sale en la revista y veo cómo la gente comenta. Tengo unos 2.500 seguidores en Facebook y hasta me he atrevido a hacer poesía, tengo una gran legión de seguidoras por el tipo de poesía que publico”, dice con picardía. Ya en los finales de la entrevista obligo a mi interlocutor a un autoexamen y le pregunto por qué piensa que lo leen. “Siento que buscan mi espacio porque no soy machacón ni promuevo solamente los 4 o 5 autores que conocen la ciudad y el país. Autores cubanos, por ejemplo, son poco conocidos, como el poeta José Lezama Lima que es grandioso; otro, el peruano Ramón Ribeiro, cuando hablas de Perú piensas en Vargas Llosa pero Ribeiro es muy grande; o el portugués Vergilio Ferreira que es magistral, a la altura de un Pesoa o un Saramago. Mi hábito de leer me ha costado un montón de dinero, tanto en Ecuador como cuando salgo. Es una pasión que está permanentemente latiendo”. Nos encaminamos al Parque La Carolina en una mañana soleada y cálida en busca de un lugar adecuado para la necesaria foto. No podríamos escoger mejor sitio que la Campana de la Paz, la cual Oswaldo hizo sonar como un toque simbólico por los 12 años continuos con revista Artes defendiendo la buena lectura y la libertad de expresión. ¿Una meta para terminar esta relación?, la respuesta es radical: “A lo mejor me falla la mente o me pasa algo, pero voy a morir siempre pensando en qué escribir… y se me van a quedar varios libros pendientes”. (AGC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

4

homenaje

Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

Celebración de la Fosje en imágenes EUFORIA. Distintos grupos de la Fosje muestran su alegría en su Sala de Ensayos.

CABEZA. El maestro Patricio Aizaga, en su oficina, expresó que estos años significan “un aprendizaje maravilloso”, pese a las adversidades (como dejar de percibir recursos públicos).

TESTIMONIO. Ana Pérez, contrabajista de 17 años de edad, quien lleva tres años en la Fosje, asegura que la música le hace más responsable en casa y en el colegio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador (Fosje) está de fiesta. Lleva 19 años formando a niños y jóvenes en el país. Bajo la metodología del Sistema de Orquestas Juveniles, hoy en día, 400 menores se preparan musical y humanamente. Además, en este tiempo han fortalecido el programa ‘Acción Social por la Música’, inspirado y apoyado por el maestro venezolano José Antonio Abreu (mentor del proyecto), el cual se dirige a la formación de bajos recursos económicos. Por su aniversario realizaron presentaciones y talleres en El Coca, además de realizar el concierto ‘Los niños por la música’, en la Casa de la Música, donde participaron la Orquesta de Iniciación, la Sinfónica Pre Infantil, la Orquesta Sinfónica Infantil Fosje y la Orquesta de Colores Faces/Fosje. A continuación, algunos momentos de las actividades que desarrolló la Fosje en estos días de celebración. (DVD)

EXPERIENCIA. Dilan Viteri, de 11 años de edad, violinista que lleva seis años en la Fosje, considera a esta su casa, sus amigos son su segunda familia.

PREPARATIVOS. En la Casa de la Música, afinando el concierto ‘Los niños por la música’.

VIAJE. El pasado fin de semana, la Orquesta Sinfónica Infantil mostró sus destrezas en El Coca. Más de 600 participaron de las actividades propuestas (Foto: Cortesía Fosje).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

5

visiones

Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

‘La Monse’ disfruta de su primera vez Sí, con público lleno, con las butacas colmadas, con la capacidad de que las risas produzcan un eco profundo en ese espacio llamado Patio de Comedias. Eso es lo que provoca verle a Monserrath Astudillo. Alimentando el ‘oído voyerista’ –por así decirlo–, la actriz desnuda sus recuerdos durante casi hora y media. Su picardía seduce. Sus bromas, cargadas de un lenguaje coloquial, entre cuencanismos y quiteñismos, hacen más próxima su interacción. ‘Les juro que es mi primera vez’ es el primer stand up comedy de la humorista cuencana, quien se posesiona como una de las mejores comediantes del país. Ya con sus apariciones como una de las Zuquillo o como la encantadora y desinhibida doctora Lola Puvis Lepu, en ‘Tengamos el sexo en paz’ y ‘Sexo en paz 2’, ‘La Monse’ ha sabido ganarse su puesto entre el público. Puesta en escena

Tal cual vemos en Comedy Central (canal por cable), en el escenario solo hay una pequeña mesita, una botella con agua y un vaso. El resto lo pone Monserrath con su look: botines, pantaloneta negra corta, camisa blanca y un cabello bañado en dorado. Deja en claro que es su primera ocasión

realizando comedia en vivo. “No hay personajes, no hay escenografía, hay historias pero no un hilo, el escenario está vacío, hay una mesita pero no una mesota”, dice sobre las tablas, tratando de dejar claras las diferencias entre sus anteriores monólogos y lo que ahora presenta. ¿Qué implica la primera vez? “Dolor, de que duele, duele, por los menos a mí me dolió. A Ud. señora parece que no le ha dolido, por eso se ha de reír tanto”. Con aquella implicación hacia lo sexual, con aquella rotura directa de la cuarta pared, la actriz cuencana se gana por completo la atención del público. De ahí en adelante, aborda temas cotidianos, taras sociales –como el machismo–, estereotipos, en fin, todo lo que se desenvuelve en una sociedad que centra sus estructuras dentro de la moral, pero que es capaz de ‘tropezar’ cuando se le engancha por el lado de la sexualidad.

Humor: espacio de reflexión

Picardía, con una ligera dosis de ironía, le permiten a ‘La Monse’ introducir los temas sobre las tablas, en otras palabras pone ‘las cartas sobre la mesa’ y, posiblemente, los espectadores más agudos podrían hilar fino y hallar críticas políticas. Todo depen-

TOME NOTA La obra se presenta hasta el 17 de agosto en el Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre, Quito), de jueves a sábado a las 20:30 y el domingo a las 18:30. Costo: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados (jueves hay valor promocional).

de de la interpretación. Astudillo toca los verdaderos temas tabú. STAND UP Sí, esos de los que realmente no se habla, porque, siendo honestos, lo referente al sexo de a poco se va caducando. Ella, por su parte, se arriesga bajo el escudo de las risas y arremete con lo impensado. Por ejemplo, se remonta a su niñez para rememorar al moco. Exacto. Un tema al que no se le pararía bola, del que nadie habla, que parecería inocente pero roza la repulsión: jugar o comerse los mocos. Así, desde la desfachatez de la infancia, llega a las vergüenzas de la adolescencia: la menstruación. Palabra casi impronunciable como el nombrar a los genitales. ‘El Andrés’, ‘la regla’, ‘estar enferma’ o ‘alunada’ son las acepciones comunes para referirse a algo netamente natural. Pero ‘La Monse’ no se queda ahí. Es capaz de reflejar las falencias de los políticos con divertidas asociaciones: un primer día de escuela es similar a los debates en la Asamblea, todos perdidos. Eso sí, lo que resulta imposible es perderse esta comedia, donde las bromas son constantes, donde la risa es libre. (DVD)

HUMOR. La actriz divierte con sus bromas, que son acompañadas con acierto por los gestos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

6

Sirenas a la vista

biblioteca

Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Pepe, el lobo marino, Andrea Holguín (Libri Mundi- Enrique Grosse Luemerc). ° Diario de Greg 1, un chico en apuros, Jeff Kinney (Del nuevo extremo). FUENTE: LIBRI MUNDI

y mirándose al espejo, han seguido es mío, y por lo tanto intransferible, digo seduciendo a viajeros de todos los que cada quien cree a su manera, aun- países y épocas… aunque a veces que muchos repiquen creer en lo mismo, caigan en su propia trampa y sean o peor aún creer en igualdad, la cual no ellas las que se enamoran del viajeexiste ya que profesando lo mismo cada ro o del marino”. Sirenas, ‘damas de las aguas’, practica es diferente, porque cada ser es distinto. Por tanto, eso de unificar el pen- ‘señuelos de placer sexual’, bellísamiento es actuar sin pensar. Lo que se simas criaturas provocadoras de unifica es el miedo. A cada idea, un autor, hombres y dioses, seres peligrosos a cada cita, un lector. El yo pone siempre de dos mundos, de la tierra y del su particular matiz. Y creo, luego existo. mar, que “atrapan y arrastran” a Y vivo para contarlo y para disfrutarlo los abismos, “no con garras (como agradeciendo ¿a qué…? a la vida princi- sus horribles primas las arpías) palmente, y al Verbo, constructor de todo, sino con su canto meloso, sula palabra y a la dispensa que se me dio gestivo. Ejercen una irresistible fascinación a través de sus melodías y para entenderla. Y creo ‘en el don de la palabra’ y en el promesas”. Es un canto el tomo de Carlos ‘don de la fe’, y creo en fin de cuenGarcía Gual, ‘Sirenas, seducciones tas en lo que se me da por creer, lo EL DATO y metamorfosis’, una lograda obra que alienta la construcción de mis ilustrada con 16 láminas a colores, quimeras, la estabilidad de mis miCarlos García tos y la permanencia de mis desga- Gual es editor y que apoyan el desarrollo de un tema apasionante, extravagante y rraduras. Creo y creí siempre en las colaborador habitual de la sirenas y de ellas trata la literatura revista Historia raro. La editorial que marca el traNational bajo es Turner Noema, de los imescogida para compartir con voso- Geographic. portantes sellos que en el Ecuador tros esta semana. distribuye Océano. ‘Sirenas, seducciones y metaSirenas, un tema para mitólogos y morfosis’ me ha obligado a un golpe de timón y he variado el curso, pues nave- lectores de ambos sexos, que en la brisa gaba en otro libro aunque al final me he de los libros encuentren gotas de placer dejado llevar por los cantos de ellas. No continuo, ese inagotable que recuerda la he podido resistir el oleaje de un tomo que danza del mar que va y viene. De amores tiene estas tintas: “Las historias de sirenas imposibles y destinos cruzados, de versos suelen acabar mal. Odiseo (o Ulises), que naufragados en caricias húmedas de melo sabía, se hizo atar al mástil de su barco lodías orgásmicas pautadas en caderas para oírlas sin sucumbir. Jasón necesitó inquietas que se agitan huracanadas en también de todo su ingenio para esqui- noches de luminosidad sexual esta tavar su llamada mortal. Pero ellas, siem- llado el libro en el que los secretos de las pre cautivadoras, con cola de pez, o con sirenas quedan expuestos: “Una vez más alas o con patas de pájaro, o peinándose recordemos que todo su encanto reside OSWALDO PAZ Y MIÑO J • Y desde el creer que

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). fuerte, Demi Lovato (Altea). ° Sé ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Norma). ° Leal, Verónica Roth (Molino). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° El gran desafío: Gaturro y Lio, Nik (Catapulta). ° Ser feliz era esto, Eduardo Sacheri (Alfaguara). ° Un gato callejero llamado Bob, James Bowen (El Ateneo). ° La Casa de Hades, Los Heroes del Olimpo 4, Rick Riordan (Montena). FUENTE: GRUPO ILHSA

COLOMBIA

Datos del autor

CARLOS GARCÍA GUAL en Palma de Mallorca, en 1943. Es un escri°tor,Nació filólogo, crítico y traductor español, catedrático

de Filología griega en la Universidad Complutense de Madrid, especialista en antigüedad clásica y literatura. Ha escrito diversos libros y numerosos artículos, tanto sobre literatura clásica y medieval como sobre filosofía griega o mitología. Entre sus obras destacan libros como ‘Los orígenes de la novela’, ‘Primeras novelas europeas’, ‘Epicuro’, ‘Historia del rey Arturo’, ‘Diccionario de mitos, ‘Viajes a la Luna: de la fantasía a la ciencia ficción’, entre otros. Ha traducido obras clásicas, tarea que le ha reportado, en dos ocasiones, el Premio Nacional de Traducción (1978 y 2002).

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). ° El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vásquez (Alfaguara). ° La ladrona de libros, Markus Zusak (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° La ladrona de libros, Markus Zusak (Debolsillo). ° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, Elvira Sastre (Lapsus Calami). libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). ° El ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Debolsillo). FUENTE: CASA DEL LIBRO

en la melodía y la promesa de un placer intenso que envuelve en su hechizo al oyente. Las sirenas homéricas son musas pervertidas”… (Pág. 197) ‘Sirenas a la vista’, no deje que pasen de usted, es un riesgo de vida. opymj2008@gmail.com

MÉXICO

° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Buscando a Alaska, John Green (Ediciones Castillo). ° Eleanor & Park, Rainbow Rowell (Alfaguara). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paídos). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI.

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS LOS SUSPIROS DEL PEZ

DESMEMORIA Y OLVIDO

Este libro es una crónica de las vivencias de este autor guayaquileño diluidas entre poemas, traducciones de obras míticas de Charles Baudeliere, Arthur Rimbaud, William Ernest Henley, y ensayos breves. Los lectores encontrarán una mezcla inusual de géneros donde el autor, un doctor en medicina con varios libros publicados de su especialidad, se propone exponer y descubrir a su ciudad, a su gente y a él mismo. EL CONEJO

Con el subtítulo ‘La economía arrocera en la cuenca del Guayas 1900-1950’, este libro analiza la producción arrocera en el Ecuador desde sus inicios a comienzos del siglo XX hasta el auge del cultivo en la década del 40 hasta llegar a su pérdida de importancia como producto exportable del país. La obra ilustra una fase oscura, entre 1920-1950, de la historia económica y social de Ecuador. UASB-CEN

Daniel Barrezueta Narváez

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Roque Espinosa

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Ma. Leonor Oviedo Luis Alberto Aspiazu Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘La poesía es una revolución privada’ El escritor Juan Secaira Velástegui continúa dando pasos firmes dentro de la literatura nacional. En el ensayo ha sido capaz de mostrar su agudeza, mientras que con la poesía devela su sensibilidad. Con sus versos, Secaira ha sido capaz de formar un remolino de palabras, que revuelcan al lector y lo hunden en las profundidades de la reflexión. Esta vez su lírica se condensa en ‘Sujeto de ida’ (Colección Casa Nueva, CCE), un poemario que da guiños a lo existencial, donde la individualidad se dibuja y desdibuja dentro del plano real. Una mañana previa a la presentación de la obra, que se realizó el pasado jueves, conversó con Revista Artes cobijado bajo la sombra de una palmera, en medio de un jardín de la Universidad Católica del Ecuador. El lenguaje es todo un reto dentro de la poesía, ¿parece que sale airoso en ‘Sujeto de ida’?

‘Sujeto de ida’ tiene otro lenguaje, uno que desde la palabra rompe el orden y se destruye como en un estallido o un tajo. Eso, porque escribir es la suma de la mirada, con la sensibilidad y cierto conocimiento, también. Un lenguaje que se constituye como un espejo. Esto, porque la mirada interior que presenta provoca cierta identificación. ¿Estaba pensado así el libro?

Esta es otra visión de mi poemario ‘No es dicha’, donde el personaje está perdido en la ciudad. Esta vez quería meterme en el sujeto. Quería reflejar que pese a ser un individuo, tenemos cosas comunes con el resto. No lo pensé como un espejo, pero me gusta esa interpretación de que el lector se sienta identificado. De hecho, lo bueno de escribir es el conocer lo que sienten quienes te leen, ahí está la verdadera riqueza. Virgilio Piñera, César Dávila Andrade, Luigi Stornaiolo, Camilo Egas, en fin, ¿el no esconder los referentes demuestra eso del ‘tener cosas comunes’?

En mis libros los referentes son clarísimos. No tengo que esconder mis referencias, que son las que me permiten vivir en

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

7

diálogo

Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

JUAN SECAIRA

comunión, hallar un sentido y sentirme identificado: son las cosas que alimentan más a este sujeto. “La cima es la carencia/ en ella desciende el final”. Esos versos rememoran a Sísifo, ¿por qué se decidió por una mirada existencial?

Así es la vida, siempre hay una piedra que queremos cargar así no sepamos el porqué. Sí, habría un corte existencial, aunque considero que propongo una lucha del individuo no desde el existencialismo, sino frente a la realidad. Trato de abordar ese rol de víctima y esclavo producto del control que viene desde la familia y que lo acentúa el Estado… Bueno, no se puede negar que el control rige…

Por eso trato de dar otro punto de vista de la cotidianidad, la cual puede ser enfermiza cuando la realidad se impone. Mira, viéndote al espejo puedes hallar una especie de tristeza, no de melancolía, quizás, porque evidencias lo ínfimo que puedes llegar a ser, por eso no hay que darse de importante. Hay que ser consciente de que siempre estás yéndote, ni la muerte te salva. Pero también hay sujetos de vuelta, ¿ir y venir de eso se trata vivir?

El cubano Pedro Juan Gutiérrez decía que la vida es muy corta para vivirla y para explicarla. La única certeza es la literatura, todo lo que esta te brinda, ahí está ese ir y venir. “Lo único transformable es la infancia”, dice otro verso. ¿Por eso nos atormentan con esa cosa llamada educación?

También. Pero en casa, la mayoría de veces, te controlan por amor, por un supuesto bien, mientras que el poder lo hace por sus propios intereses. ¿Por suerte queda la libertad de la poesía?

PERFIL Escritor ecuatoriano (Quito, 1971). Ha publicado el °ensayo ‘Obsesiones urbanas’, sobre la obra narrativa

de Humberto Salvador, y los poemarios ‘Construcción del vacío’, mención especial del Premio Ángel Miguel Pozanco; y ‘No es dicha’, Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade.

Creo que la poesía es un género más libre porque es como una revolución privada, una revelación de uno mismo.

una ingenuidad hasta llegar a un mal pensamiento. Pero mira, hasta la ingenuidad se ha perdido, también es mal vista como el ser infantil.

“Besos, el desborde, unas sábanas limpias, sin memoria”, también escribe. ¿Qué le parecería que las sábanas tomaran la posta a los curas y fueran las únicas confesoras?

¿Cuáles son las expectativas de escribir poesía frente a los pocos réditos económicos?

Escribir es la suma de la mirada”.

De lo único que eres dueño es de la infancia, pero después te queda la adultez. Nos avergonzamos de nuestra niñez, cuando desde ahí van apareciendo las referencias, esas que te dan comunión. Mira, con el tiempo damos paso a que se pierda la inocencia, algo que no es bien visto cuando creces. ¿Cómo será el control del Estado para arrebatarnos una cualidad tan pura? ¿Desde la familia también?

POETA. En uno de los jardines de la Universidad Católica conversó sobre su nuevo poemario.

Ja, ja, ja. Ahí hay una cosa grave, porque primero está la culpa; pero, por otra parte, siempre te queda la fe. Tengo fe, no en el sentido religioso, porque la religión es una cosa terrible, igual de controladora. Ser desmemoriado en el sentido del deseo y del placer le permite a uno partir desde

Eso de que los libros solo sirvan de adornos de vitrinas es tristísimo, eso cuando por lo menos se ofertan. Escribir es parte de uno y, aunque no lo creas, sí hay lectores. También hay poetas, y muy buenos. Ante la falta o la lentitud de ventas, te queda la posibilidad de conversar con los lectores. Me mantengo en que no hay mejores riquezas que las curiosidades y charlas que despiertas tras escribir. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

8

bambalinas

El planeta de los simios y su política RICARDO SEGREDA • En 2011, Hollywood produjo ‘El planeta de los simios (r)evolución’, una obra que evoca lo mejor de los estudios en su época clásica. Más aún de que fuera hecha con un gran presupuesto y muchos efectos especiales, el espectáculo estaba al servicio de una historia inteligente y llena de suspenso con personajes tridimensionales. De hecho, la película resultó superior a su inspiración, ‘El planeta de los simios’, de 1968, y a la nueva versión en 2001. La película original, por supuesto, expresó una ansiedad apocalíptica sobre la bomba atómica que fue una gran preocupación en su tiempo. Pierre Boulle, autor de la novela original, también escribió el clásico ‘El puente sobre el río Kwai’, basada en sus experiencias como prisionero de guerra y estaba directamente familiarizado con la capacidad para la barbarie en los seres humanos. Así, para Boulle, fue lógica una evolución inversa en la que los simios se volvieron más inteligentes y humanos, más que animales. La nueva versión expresa la ansiedad actual de los efectos no deseados de la ingeniería genética en la forma de corporaciones como Monsanto. La película también incorporó las preocupaciones sobre el medio ambiente y el tratamiento ético de los animales. La película de 2011 concluyó con una reconciliación inspiradora entre las diferentes especies de simios, unidas en rebelión contra los seres humanos. Si la nueva película, aunque es muy buena, no es tan emocionante como la primera, es porque no puede superar el reto de todas las secuelas: ¿Cómo hacer la misma his-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 27 de julio de 2014

RECOMENDADOS CINE CUBANO

Dos películas cierran esta tarde el ciclo de Cine Cubano organizado por la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Embajada de Cuba en Ecuador, que se exhibe en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco (Patria y 6 de Diciembre), en Quito. A las 16:00 se presenta ‘Eso que anda’ (2014), un documental realizado por Ian Padrón que trata sobre Juan Formell y su paso y huella por la reconocida banda Los Van Van. Una serie de personalidades, como Tony Pinelli y Pablo Milanés, aparecen dentro de la cinta que rinde tributo a la agrupación emblemática, así como a la figura de Formell (foto). Después, a las 18:30, se muestra ‘Aventuras de Juan Quinquín’ (1967), una película de Julio García Espinosa. Considerada todo un clásico de la ‘época de oro’ del cine cubano, trata sobre un campesino que entiende a la vida como una serie de aventuras y que busca darle vuelta a cualquier adversidad.

PREVISIONES. La película ‘El planeta de los simios: confrontación’ apunta a que, antes de que abandone los cines, podría superar en Estados Unidos los 200 millones de dólares.

‘El planeta de los simios: confrontación’

PAÍS: EE. UU. AÑO: 2014 DIRECTOR: Matt Reeves GUION: Amanda Silver, Rick Jaffa, Matt Bomback REPARTO: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman TIEMPO: 131 minutos CALIFICACIÓN: ****

toria fresca? Así, ‘El planeta de los simios (r)evolución’ tenía más como punto y mensaje para justificar la atención de la audiencia. La nueva película, ‘El planeta de los simios: confrontación’, como se le llama en América Latina, por el contrario, comienza, en lugar de concluir, con las consecuencias de la ciencia irresponsable. Sin embargo, la historia logra eficazmente atraer la atención de la audiencia. En esta película, un virus ha diezmado una gran parte de la raza humana, una peste tan dañina que las fronteras nacionales resultan irrelevantes. Mientras tanto, los simios que han desarrollado niveles humanos de inteligencia han formado su propia comunidad en un área cercana a San Francisco, California, hogar también para los seres humanos que han so-

brevivido a la enfermedad. Existen tensiones entre las comunidades, algo que evoca las actuales hostilidades entre los israelíes y los palestinos, los rusos y los ucranianos, los chiítas y los sunitas, y las facciones de guerra en Siria, que dan a esta película una resonancia tópica. Debido a las batallas y muertes en ambos lados, hay un resentimiento profundo y mutuo entre los simios y los humanos. Al igual que en los conflictos actuales, esta tensión política es un polvorín que solo necesita un pequeño acto de violencia para provocar una guerra masiva. Sin embargo, los dos lados también necesitan trabajar juntos para su supervivencia. Por desgracia, hay villanos en cada campamento con agendas personales y violentas que ponen en peligro la paz muy frágil. Ambos campamentos también tienen líderes heroicos, particularmente el simio ‘César’, que inició la rebelión en la primera película. Sin embargo, como concebido por los guionistas Rick Jaffa y Amanda Silver, comparten el dolor, las contradicciones y la complejidad de los mejores personajes en el cine. Y aun con su maquillaje de mono, Andy Serkis merece un Oscar por su comunicación de sentimientos delicados como actor. Esta es una de las virtudes que hacen de esta nueva entrega de ‘El planeta de los simios’ una de las mejores películas del año. rick.segreda@gmail.com

ELECTROPOP

Había pasado tiempo desde que Miranda!, agrupación argentina, conquistara el oído del público con esas tonadas donde primaba ‘la guitarra de Lolo’. La banda causa expectativas por ‘Nuevo álbum’, su reciente trabajo discográfico que trae 11 temas, además de presentar una versión de lujo en formato acústico. ‘Fantasmas’, ‘Extraños’ y ‘Solo lo sabe la luna’ son los adelantos que presenta el grupo que fusiona el rock, el pop y la electrónica, consiguiendo una serie de ritmos pegajosos, capaces de amenizar el ambiente o con la fuerza para poner a la gente a bailar. ddelatorre@lahora.com.ec