Issuu

50c incl. IVA MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.786

El Central sí tiene cuenta en Panamá

Hora: 19:45 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Enrique Cáceres (Paraguay)

A dar batalla

El Banco Central del Ecuador (BCE) tiene varias cuentas en el Bank of China Limited, en Panamá”, según el asambleísta Ramiro Aguilar. Según el legislador existen varios documentos de la Procuraduría General en los que se avala esta situación. Página B2

ASPIRANTE. La designación de Trump levanta polémica.

Trump ya es candidato Independiente del Valle enfrenta al Atlético Nacional en el juego de ida de la final de la Copa Libertadores de América. Páginas D1, D2, D3 y D4

El magnate Donald Trump fue elegido ayer oficialmente candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos para las elecciones de noviembre, durante la Convención Nacional de su partido en Cleveland (Ohio). Página B5

Avanza juicio a Ministro de Educación

Piden al CNE transparencia Los líderes de partidos y movimientos de oposición que integran el ‘Acuerdo por la Transparencia Electoral’ exigieron ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) que controle al oficialista movimiento PAIS “para que no utilice recursos y bienes del Estado en una precampaña”. Los dirigentes presentaron una denuncia en contra de la actual segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Marcela Aguiñaga, y de los asambleístas Bairon Valle y Mónica Brito. Fabricio Villamar, del movimiento Ahora, dijo que los legisladores habrían utilizado recursos públicos en un acto de carnetización, efectuado en Guayaquil el 2 de julio. Página B1

DEMANDA. Los opositores pidieron al CNE mayor control.

A la Sala Penal de la Corte de Justicia de Pichincha deberán acudir hoy el ministro de Educación, Augusto Espinosa, y Margarita Pombosa, una maestra de 69 años de edad que sufre una enfermedad catastrófica y que denuncia trabas en su jubilación. En la Asamblea Nacional, en tanto, la Comisión de Fiscalización, con mayoría oficialista, se reúne para calificar o no el pedido de juicio político contra Espinosa por no haber asegurado toda la infraestructura educativa, lo cual se evidenció tras el terremoto de abril.

PRIMERA SUERTE

240018

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

288577

383450

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

HORA CERO A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Encuentro

Datos del Operativo

° El aforo total del estadio es de 33.828. ° 1.707 efectivos policiales resguardarán la seguridad. ° 411 seguridad externa, 779 seguridad interna, 200 alrededores y ejes viales y 317 en servicios especiales. EUFORIA. Barra ‘Locura del Valle’ canta y grita por su equipo.

LOS ‘RAYADOS’ ENCIENDEN LA ‘LOCURA DEL VALLE’

La euforia de quienes lo acompañan actualmente y los recuerdos de los que lo vieron nacer se juntan en un solo grito de apoyo. POR PAOLA CARRILLO

on flores a sus po de personas que se mueve al que otra bulla. Después, sin casi pies y una túnica ritmo de tambores y trompetas darse cuenta, ya estaba alentanen la que se des- en la jornada previa de uno de do a los ‘rayados’ en los estadios, taca el sello del los partidos que definirá el fu- también ha viajado a todos los Independiente turo del equipo que nació en los partidos de la Copa América. Él del Valle, la ima- barriales y que ahora escribe su confiesa que estar en una barra es sacrificado, porque hay que gen de un Niño historia en toda América. estar “en las buenas y en las maJesús descansa sobre una mesa las”. Aunque no es oriundo de de madera en un restaurante En las buenas y en las malas ubicado frente la Plaza Cívica El negro, el azul y el fucsia resal- Rumiñahui, asegura que lleva al Rumiñahui, uno de los puntos tan entre las personas que ca- cantón en su corazón. de encuentro de la minan por Sangolquí. La ‘suegra del hinchada de los ‘ra“Si ganas, si pierdes, Seguidores Independiente’ aún vive te sigo alentando, te Entre los hinchas también hay yados’. y tiene 102 años. Junto a ese Nillevo en el alma. ¡Va- niños que tocan instrumentos, ñito, la hinchada mos campeón!”, gri- jóvenes que gritan con los ojos del Independiente del Valle ha tan quienes han apoyado bien cerrados y adultos que lesufrido, esperado y orado para al equipo del Valle durante los vantan los brazos como querienque el equipo azul y negro pon- últimos años y que ahora, más do abrazar la gloria. Entre ellos ga en alto el nombre del cantón que nunca, se llenan de orgullo destaca un hombre de 74 años y del país. También han planifi- cuando cantan las letras. Entre que toca una especie de trompecado las travesías internaciona- los hinchas está Max Erazo, el dita. Él es uno de los que más tiemles para acompañar al ‘comegi- rigente de la barra ‘La locura del po ha seguido al Independiente. gantes’. Se podría decir que esa Valle’. Él sigue al equipo desde En los brazos de una mujer figura sagrada para los católicos hace siete años. Su pasión se en- está también una pequeña hintambién es uno de los símbolos cendió cuando abrió su local de cha de un año y medio. Luce de la barra que también se reúne comida y la gente empezó a llegar una camiseta rayada y sonríe en el parque que está junto al con novedades de cuando su madre la La primera nómina del mueve al ritmo de la Municipio de Sangolquí. este plantel joven Independiente en la Liga “Ya llegó la locura que sigue que ya empezaba canción que entonan Cantonal es de 1962. al Independiente”, corea un gru- a producir alguna los aficionados.

La primera barra se

llamó ‘Barra de El Rey’. El equipo de la UVA Quienes empezaron el Independiente eran los de °la UVA (Unión de Vagos Asociados), “que de vagos no tenían nada”, dice José

Díaz, uno de los futbolistas de las viejas glorias. “Todos tenían trabajos y el lunes era su único día de descanso”, aclarando que él era uno de sus rivales. De esos tiempos solo quedan sus relatos y los de otros quienes han prestado atención a las historias que contaban sus padres sobre los pártidos clásicos y ‘a muerte’ entre los estudiados y los vagos. Esos cotejos se daban en el mercado que está atrás de la iglesia. Fue de estos partidos entre amigos que se instituyó el primer equipo en 1958, cuando empezó a jugar en la cantonal como Independiente. Además de rendir culto al cuadro argentino Independiente de Avellaneda, “decidieron llamarse así porque eran independientes, no se debían a nadie”, cuenta Díaz, quien siempre se dedicó al deporte y pertenecía al grupo de los estudiados. Después de que estuvo prácticamente desaparecido, por problemas de organización, José Terán hizo su magia y juntó a jugadores de la selección de Rumiñahui para que formaran parte del equipo y lo hizo resurgir. Sin embargo, en 1975, cuando finalmente logró fundar el nuevo plantel, falleció y eso marcó el final de una etapa.

SENTIMIENTOS. José Díaz (izquierda) junto a Diego Terán revisa las memorias del equipo que se formó en el barrio.

El equipo ascendió a la A en 2009.

RECUERDOS. La gorra de cuero rojo del Independiente de Avellaneda es uno de los recuerdos que atesora el exdirigente Marco Sandoval.

El gigante que nació en una cuna humilde

Diego Terán mira una fotografía ciones, pero no se ha desviado que está expuesta en el parque y del sueño inicial de ‘Pepe’ Terán, habla de su padre, José Terán, y quien solía decir que el Indede la historia del Independiente pendiente sería grande a escala del Valle. Asegura que para él y nacional e internacional. En ese entonces sus amigos su familia este equise reían, pero ahora po es como el alma El primer auspiciante del equipo fue saben que el sueño se misma de su hogar. Sabe las fechas, los Hornados Don Dieguito. está cumpliendo. En la casa de los nombres y las tranTerán también vive siciones del plantel como si fueran momentos de su Marco Sandoval, tío de Diego y exdirectivo del Independiente propia vida. Él era pequeño cuando su que llevaba el nombre de José padre falleció en 1975, pero re- Terán. Él atesora una serie de objetos que le recuercuerda claramente dan al equipo de sus cuando lo llevaba La primera camiseta amores. al estadio sobre los fue roja. Una gorra de cuehombros y le ensero que algún amigo le ñaba los secretos del trajo de Argentina y que es deporte que marcó su vida y le original del Independiente de hizo soñar con la grandeza. Para Diego (46) las calles de Avellaneda sirvió de inspiración Sangolquí están llenas de histo- para hacer el escudo del equipo, rias. Muestra el lugar en el que sus colores y su ideal de conversu padre solía encontrarse con tirse en el ‘Rey de Copas’. El equipo era los amigos para jufamiliar y ahora gar y donde empezó Los primeros jugadores solían desayunar sigue siendo su ortambién un campeoarroz con fideo y pollo. gullo más represennato de lucha libre. tativo, su identidad Todos esos sitios en y el punto de reunión los que los primeros jugadores, “quienes eran arte- de quienes pertenecieron a la sanos del cantón”, recorrieron antigua hinchada, que lleva los rumbo a los partidos ‘de a sucre’ colores en la mente, que se bañó en la pileta del parque central el que se convocaban los lunes. Todo este relato, explica, tiene día en que el plantel ascendió a tres etapas bien marcadas que se la categoría A y que recuerda al dividen por hechos en los que el equipo de los imparables ‘diaequipo ha atravesado por situa- blos rojos’.

El inmortal ‘José Terán’ “Hay que matarle al José °Terán”, recuerda Diego Terán

que solían gritar en Guayaquil y en otros lugares cuando se presentaban a jugar. El equipo era muy conocido con ese nombre. Después de la muerte de José Terán, sus amigos decidieron nombrarlo como él en su memoria. En esos tiempos, el equipo aún era familiar. Se reunían en la casa de la suegra de Terán, que queda cerca del estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui, e iban a jugar. El exdirectivo Marco Sandoval dice que eran tiempos en los que ellos elaboraban sus propios zapatos y uniformes. También se turnaban para darles de comer a los jugadores. De esta etapa, José Díaz, más conocido como ‘el Cura Díaz’ acumula un sinnúmero de anécdotas como aquella en la que el plantel casi vuelve a desintegrarse. Era 1975, el mismo año de la fundación. Entonces jugaron un cuadrangular contra tres equipos para definir un ganador. Como estaban arreglando el estadio jugaron en el cuartel de Yaguachi y casi ningún jugador se presentó. “Habían sido remisos (no se acuartelaron en el Ejército) y tenían miedo que los retuvieran”. Para solucionarlo, solían decirle que ya no tenían a ‘Pepe Terán’ para defenderlos pero que sí tenían al otro ‘Pepe’, a ‘Pepe Díaz’.

HORA CERO I

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ORGULLO. Marco Sandoval posa con la camiseta de la primera clasificación de 2009.

Los tornados que derriban a gigantes de años de haber pasado °porDespués distintos problemas y acostum-

DEVOCIÓN. Uno de los símbolos de la hinchada actual es el Cristo vestido con la ropa del Independiente.

brarse a que todas las finales jugaran en su contra, en 2007, el empresario Michelle Delher compró el equipo y empezó a repotenciarlo. Actualmente, cuentan con un Centro de Alto Rendimiento en el que también entrenan las inferiores que son parte del éxito de este equipo que sorprendió con su clasificación a la Copa Libertadores de América y que ahora está en la final. “Siempre tuvimos suerte”, dice Diego Terán. Algo los ha llevado siempre hacia adelante. Marco Sandoval destaca que Delher lleva una excelente administración y que acostumbra a visitar a los más pequeños en el Centro. Él entre sus recuerdos tiene uno de los afiches en los que sale Jefferson Montero en su paso por el equipo. Lo tiene colgado en la pared, junto a las fotos familiares. También el equipo se ha destacado por su solidaridad al donar el valor de la taquilla de los últimos partidos para los damnificados por el terremoto del 16 de abril que sacudió al país. Por lo pronto, hoy es uno de los días decisivos que marcarán la historia del equipo.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Nada es más despreciable que el respeto basado en el miedo”. ALBERT CAMUS NOVELISTA Y FILÓSOFO FRANCÉS (19131960)

Sin alteza de ideas nadie espere el respeto común”. JOSÉ MARTÍ POETA, PERIODISTA, FILÓSOFO Y POLÍTICO CUBANO (1853-1895)

CARTAS Década perdida

¿El IESS está en problemas?, ¿se encuentra en apuros económicos?, ¿la contraloría y la auditoría han funcionado en el IESS?, ¿Cuál es la verdad del sistema de seguridad social en el Ecuador?, no me refiero a cifras ni a cantidades de dinero administrados, mal administrados o esfumados, me refiero a los errores cometidos con el manejo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de los trabajadores en los últimos diez años. No haber sabido diseñar en una década de administración del socialismo del siglo XXI un modelo público-privado o mixto, es decir un modelo de gestión nacional integral como funciona en la mayoría de países del mundo, simplemente es haber perdido el tiempo y haberse aprovechado de los “fondos previsionales” de los trabajadores ecuatorianos para hacer política partidista y haber jugado con la salud física y mental de los afiliados. Seis millones de beneficiarios aportantes o no al sistema de salud no tienen una atención médica oportuna, eficiente y de calidad. El Estado no regala las prestaciones a los afiliados, ellos las financian con su trabajo y sus aportes. Desde 1990 el Estado no cumple sus obligaciones con el IESS, convirtiéndose en el más grande moroso, 1.800 millones de dólares no se han pagado a pesar de que sus propias autoridades han reconocido la deuda, el retiro del 40% de las obligaciones del Estado y el pasar parte del fondo de pensiones al Seguro de Salud ha provocado que el IESS atraviese por una de las más grandes crisis financieras de su historia. Si no se realizan reformas urgentes con visión, misión, objetivos claros, estudios actuariales reales y por personas conocedoras del Sistema de Seguridad Social, el fracaso está a la vista peligrando la supervivencia de millones de afiliados, únicos dueños del Seguro Social. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

A propósito de lA mediocridAd

En los medios de comunicación, las sabatinas y en espacios universitarios, el presidente Correa advierte a los jóvenes sobre el peligro de dejarse influir por “la mediocridad” de sus adversarios. Son mediocres los políticos, los economistas, los académicos o cualquier tipo de especialistas cuyos análisis, evaluaciones u opiniones no coincidan con los suyos. Es mediocre el que, con cifras en mano, considera que vivimos en una crisis económica que nos ha llevado a la recesión, por la aplicación de un modelo de desarrollo errado. Es mediocre, además, aquel que se atreve a denunciar supuestas corruptelas, independientemente de que luego se verifique, con abrumadoras pruebas en mano y por exámenes de Contraloría o denuncias irrefutables, que tenía razón.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La horrorosa pérdida

Los ecuatorianos nos sentimos orgullosos de lo que hemos logrado ante el reciente terremoto. Las donaciones y el trabajo voluntario constituyen un valioso ejemplo de lo que podemos lograr cuando dejamos a un lado el egoísmo y trabajamos juntos. No obstante, esa avalancha filantrópica encierra una profunda ironía: incluso en el mejor de los casos, esos esfuerzos servirán apenas para devolvernos a la situación en la que estábamos un minuto antes del terremoto. No estamos luchando por progresar, sino apenas recuperando terreno perdido.

Sus colaboradores utilizan el término para apuntalar las posiciones de su líder utilizando el mismo discurso y estilo al pie de la letra. No importa si el asunto que se aborda está relacionado con la calidad de los medicamentos que adquiere el Gobierno para el sistema nacional de salud, el aseguramiento de bienes públicos, como las escuelas, o los derechos de los ciudadanos en el declinar de su existencia. Mediocre es quien “no tiene capacidad para la actividad que realiza”. Son los hechos los que determinan si alguien lo es o no. José Ingenieros sostiene que es mediocre el que “es sumiso a toda rutina, a los prejuicios, a las domesticidades”, que se vuelve “parte de un rebaño o colectividad, cuyas acciones o motivos no cuestiona, sino que sigue ciegamente”. En el Ecuador de hoy, ¿dónde está la mediocridad?

Se trata de una gran paradoja humana: es más fuerte el dolor de perder que el deseo de conquistar. Para recuperar lo perdido, uno está dispuesto a trabajar más y hacer mayores sacrificios que para obtener algo por primera vez. No conseguimos sentir por aquello que jamás hemos tenido, que apenas imaginamos, el mismo grado de apego que nos despierta lo que ya es, o ha sido, una realidad. Por eso, los países y las personas, sin importar qué les suceda, tienden a volver a ser lo que eran; por eso las grandes luchas, individuales y colectivas, suelen ser en busca de algo que ya se tenía, pero que se perdió: un amor, la paz, la salud. Esa es la esencia del progreso: negarse a renunciar a lo que se ha adquirido y trabajar por mantenerlo. Ahora, en un contexto de crisis económica y de un posible cambio de régimen, esa realidad es algo alentador. Difícilmente

los ecuatorianos toleraremos que los avances de estos últimos años, tanto materiales como institucionales, se nos escapen. Seguramente, exigiremos además que los futuros gobiernos conserven aquellas cosas buenas a las que este último nos ha habituado: un Estado más fuerte, mandatarios de cierta estatura y protagonismo, atención más eficiente, mayor distribución, entre otras. Pero tampoco podemos olvidar el otro lado de la moneda. Como país, no podemos subestimar el furor suicida con el que toda una clase socioeconómica, la de aquellos que ascendieron gracias al régimen y cuyas habilidades cortesanas son el único activo del que disponen en el mundo profesional, está dispuesta a defender sus conquistas. Para ella, un cambio sería tan catastrófico como el terremoto y hará todo lo que esté a su alcance para evitarlo. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

El pacto ético Rafael Correa se vistió de estricto traje occidental para solemnizar su propuesta de un pacto ético en los asuntos políticos del Ecuador. Con entusiasmo planteó una consulta popular para saber si el pueblo está de acuerdo con que los aspirantes a un cargo de elección popular puedan ser elegidos si tienen empresas o dinero en los paraísos fiscales de cualquier parte del mundo. El oficialismo calcula que la inmensa mayoría dirá que sí está de acuerdo con que no puedan ser candidatos, con lo cual supone le dará tremendo golpe a la corrupción. Ciudadanos como Lasso, Nebot y otros miembros de la oligarquía se verían impedidos de aspirar a dirigir los destinos de la patria. En el fondo, esta propuesta es otra fanfarronada de la fracasada RC. Ningún pacto ético, desde Cristo hasta Rafael, ha servido para cambiar nada, porque si así hubiera sido, no viviríamos en la cloaca que ahora es la sociedad. Todo “pacto ético” no ha sido otra cosa que un recurso para defender la moral dominante, que es la de los poderosos. Cambiar la moral es la histórica tarea, convertir en práctica la honestidad; pero eso no se logra en un medio que se sostiene en los pilares del lucro y el egoísmo, que sacraliza la violencia para alcanzar sus fines, que hace de la corrupción el aceite artificial que mueve su monstruoso mecanismo. Nada se logra apedreando al corrupto como individuo, porque los corruptos son muchos y están en todos los bandos. De nada sirve escupir al cielo. El cambio se logra, no con un pacto ético circunstancial, sino con la valentía de iniciar un pacto histórico definitivo por una nueva educación basada en la conciencia de la libertad integral del ser humano. Pelear porque Lasso y sus iguales no sean candidatos es disparar con pólvora mojada. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11494

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Suspendida 5K Fundación Reina de Quito

En un comunicado oficial, la Fundación Reina de Quito anunció que por motivos de fuerza mayor, la carrera ‘5K Fundación Reina de Quito’ que estaba programada para el domingo 24 de julio se suspende totalmente. Esta tenía el objetivo de recaudar fondos para el Centro Terapéutico Aprendiendo a Vivir, que actualmente atiende a niños con síndrome de Down. (PCV)

Hospital veterinario público esterilizará 8.000 perros por año Según las estimaciones del Municipio, hay más de 300 mil canes en el Distrito.

MÚSICA NACIONAL Grupo Yavirac Dónde: Capilla de los Milagros (Loma Grande)

Cuándo: Hoy Horario: 19:30 Entrada: Libre

TEATRO A reír y reír sin parar con Carlos Michelena Dónde: Teatro Sucre (Centro Histórico)

Cuándo: Hoy y mañana Horario: 19:30 Entrada: $20 luneta, $35 palco y $40 platea.

Atender quirúrgicamente a 300.000 perros que, según estadísticas de la Secretaría de Salud, están en situación de abandono será la primera misión del hospital veterinario público que se construirá al sur de la ciudad. Según lo previsto por las autoridades municipales, este espacio contará con equipos de última tecnología, tres quirófanos y tres consultorios. El secretario de Salud, José Ruales, dijo que con estas instalaciones se atenderá a cientos de perros que están viviendo en las calles.

DANZA 36 años del Ballet Nacional de Ecuador Dónde: Casa de la Música

(Valderrrama s/n y Mariana de Jesús) Cuándo: Mañana Horario: 20:00 Entrada: $5 INCLUSIÓN. Las mascotas tendrán una casa de salud donde recibirán atención gratuita. (Foto: Archivo de La Hora)

que deben cumplir un procedimiento jurídico para concretar la adjudicación. Acuerdo La empresa privada será la resPara impulsar esta iniciativa, el alcalde Mauricio Rodas firmó ponsable de la operación del cenun convenio con la empresa pri- tro veterinario donde trabajarán profesionales que serán vada para la construcción contratados por concursos. y el equipamiento del hosUno de los representantes pital veterinario. de la empresa privada que El acto se realizó en la DÓLARES puede costar el aportará a este proyecto zona canina de La Caro- chequeo médico lina, donde resaltó el tra- de una mascota. dijo que se apostará por la autogestión para mantener bajo que se está realizando en favor de las mascotas en los servicios, pero que la atención todo el Distrito. Aseguró que será gratuita. ya cuentan con el predio para la construcción y la operación Reacciones de este hospital, pero aclaró Durante la firma del convenio,

algunos tenedores de mascotas manifestaron que durante años han esperado y luchado para que exista un servicio como el que anunció el Alcalde. El médico Gonzalo Garcés, quien salió a pasear con su mascota, dijo que aún no existe una tenencia responsable de las mascotas en la ciudad y denunció que hay gente que arroja perras recién paridas a los basureros y que se quedan con los machos para comercializarlos. Él considera, además, que la esterilización si es una herramienta para controlar la fauna urbana. (PSD)

Restricciones vehiculares en el sur hasta noviembre Las calles Lira Ñan Quitumbe interprovinciales. El director de operaciones Ñan y Otoya Ñan funcionan desde ayer como rutas alternas para de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), Juquienes viven en Quitumlio Puga, explicó que 40 be y que a diario circulan EL DATO agentes adicionales se por la calle Rumichaca, la sumaron a los 27 que son cual fue cerrada por las El cierre de un asignados regularmente a obras del Metro. tramo de la En el sector se ubicaron Rumichaca entre la zona para el operativo. avenidas Fidel Reyes, conductor agentes de Tránsito para las Cóndor Ñan y desviar a los vehículos que Huaya Ñan, se de una furgoneta de proextenderá por ductos cosméticos y de circulaban hacia sectores cuatro meses, sí habrá belleza, se mostró molesto como La Ecuatoriana o pero paso para los por los desvíos y se quejó Turubamba. habitantes de del estado de la calle Lira Aunque la zona don- esa zona. Ñan, la cual es de tierra. de se aplicó la restricción vehicular se ubica a menos de “Siempre nos hemos quejado de un kilómetro de la terminal esta vía, pero solo ahora que cieterrestre Quitumbe, no se re- rran la Rumichaca vienen a ver. portaron problemas con las Esto deben asfaltar” Beatriz Bustos, quien vive salidas y los arribos de buses

MOLESTIAS. En medio de nubes de polvo la Lira Ñan se convirtió en la vía alterna más demandada.

en uno de los condominios de la zona, espera que con esto se evidencie la necesidad de asfaltar esta arteria vial. “Nosotros hemos ido 100 veces a pedir a la Administración Zonal Quitumbe, pero no hacen nada”, comentó. (JCER)

LITERATURA Concurso Termina tu cuento Dónde: Fondo de Cultura Económica (Av. 6 de Diciembre y Wilson) Cuándo: Mañana Horario: 16:00 Entrada: Libre

CIUDAD Encuentro vecinal por la paz Dónde: Barrio Chiriyacu

(calles Gonzalo Martín y Diego de Osorio, junto a las escalinatas). Cuándo: Hoy Horario: 18:00 Entrada: Libre

MÚSICA Rockeando con el Ensamble de Guitarras Dónde: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro y Bélgica)

Cuándo: viernes 22 de

julio

Horario: 19:30 Entrada: Libre

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

EN VELA A6

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Gobierno ofrece 100 mil dólares por información sobre autores de asesinato

El Ministro del Interior, José Serrano, ofreció ayer una recompensa de 100 mil a cambio de información sobre la identidad y el paradero de los responsables de la muerte de la menor Estefania M. (13 años), quien desapareció el pasado primero de julio en Cuenca y cuyo cuerpo fue encontrado el pasado domingo en el río Yanuncay, a la altura de la parroquia Barabón. Serrano asistió ayer a la misa de honras de la menor en el sector de San Pedro de Cebollar, en las afueras de Cuenca, informaron fuentes oficiales. (SE)

Mujer se prende fuego en Pelileo y fallece TUNGURAHUA • Lo que parecía ser

Foro ‘Solución vial Guayasamín’ POSICIONES. El encuentro se realizó en el auditorio del Colegio de Arquitectos del Ecuador.

Con la intervención de dos mediadores ayer se instaló un primer debate sobre las obras de infraestructura vial a cargo del Municipio, denominadas Solución Guayasamín, para facilitar la conexión entre el valle de Cumbayá y el centro norte de Quito. En representación de las Universidades San Francisco de Quito y de Las Américas, Jorge Salles y Esteban Santos, respectivamente, abrieron la participación del público que asistió a partir de las 17:00 al auditorio del Colegio de Arquitectos del Ecuador. Antes de inaugurar la jornada el presidente de este gremio profesional, Handel Guayasamín, precisó una sola condición: “que partamos de información”. A partir de esta primera indicación los dos profesionales de la mediación motivaron a la gente a participar con respeto y sobre todo con el objetivo de identificar puntos con-

flictivos y consensuar posibles soluciones. En un primer grupo de participaciones varios ciudadanos plantearon inquietudes sobre la vigencia de un contrato suscrito con el Municipio y una empresa china y a renglón seguido pidieron la suspensión de obras. Cuestionamientos

Una representante del denominado colectivo Error Vial Guayasamín presentó tres cuestionamientos: afectación del barrio Bolaños por un posible desalojo, falta de inversión en transporte público y pérdida de espacio público de la Plaza Argentina. En nuevas intervenciones se exigió al Municipio que se presente información técnica y sobre todo en detalle sobre los alcances del proyecto en marcha. Croquis y diagramas

Antes de estas intervenciones el secretario de Movilidad llamó a

Enriquecer el diálogo horas de la mañana, el alcalde °deEnQuito, Mauricio Rodas, dijo que

esta jornada de diálogo permitirá enriquecer el proyecto que ha sido dividido en varias etapas. La primera se está construyendo y tiene que ver con la edificación de una calle que se conecte con el túnel Guayasamín y el puente que se va a levantar. “Esta etapa ha sido apoyada por todos los sectores, no ha sido materia de controversia, creo que todos estamos de acuerdo con que esa obra es necesaria”.

un técnico que proyectó varios croquis y diagramas sobre el proyecto del que dijo “no es definitivo”. Los mediadores aclararon que no pueden adelantar criterios, pero que existen cláusulas de resolución de conflictos para renegociar el contrato. También anticiparon que con el equipo convocante del foro se sistematizarán los resultados de las reflexiones ciudadanas para entregarlos a las autoridades. (JCE/PSD)

Enseñanza del idioma francés en tres colegios del país Con el propósito de diversificar las prácticas pedagógicas en las instituciones educativas fiscales del país, el Ministerio de Educación y la Embajada de Francia firmaron ayer una carta de entendimiento para incluir el idioma francés dentro de la malla curricular de Bachillerato General Unificado (BGU). En el 2015, el Ministerio aprobó un proyecto piloto para la enseñanza del francés en

tres colegios del país, el 19 de noviembre del mismo año se emitió un Acuerdo Ministerial para instituir el idioma francés como segunda lengua extranjera dentro de la malla curricular, informó la institución estatal. Este currículo elaborado por la Alianza Francesa para primero, segundo y tercer años de BGU ya fue aprobado por la Dirección Nacional de Currículo del Ministerio de Educación,

nal Ambato, pero en el trayecto a la casa de salud, la mujer no agunató y falleció en la ambulancia. Al lugar de los hechos también llegó el personal de la Policía Judicial, quienes encontraron en la escena un cuchillo y un recipiente de gasolina, cosas que habrían sido utilizadas por Gloria para acabar con su vida. En las afueras del hospital permaneció la ambulancia hasta la llegada de los peritos de la Unidad de Muertes Violentas y de Criminalística, quienes revisaron el cuerpo de la mujer determinando que se trataba de un suicidio, ya que los brazos de Gloria tenían varios cortes. Uno de los hijos mencionó a los uniformados que su madre hace 15 días había dicho que ya no quería vivir, ya que pasaba por una depresión. (EV)

por lo que, ya se eligieron a docentes de Quito, Guayaquil y Loja, respectivamente, para su capacitación. La implementación del plan piloto en el colegio Aguirre Abad de Guayaquil comenzó desde el año lectivo 2016-2017. Desde septiembre de este año iniciará el proceso en las instituciones educativas Manuela Cañizares de Quito y Pío Jaramillo Alvarado de Loja. (SE)

LEVANTAMIENTO. El cuerpo de la mujer fue sacado desde la ambulancia hasta la Unidad de Criminalística.

Tres sismos en Chile Tres temblores, uno de ellos de magnitud 5,7, sacudieron en las últimas horas la región de Coquimbo, en el norte de Chile, sin ocasionar víctimas o daños de consideración, dijeron las autoridades. El sismo de mayor magnitud ocurrió a la 01:18 hora local (02: 18 en Ecuador) de ayer y fue precedido de uno de magnitud 4,4 SANTIAGO, EFE •

Isla Damas

Epicentro

La Serena

Coquimbo Lengua de Vaca

Vicuña

CHILE Ovalle

Valle del Elqui

Punitaqui Mantos de Omillo

ARGENTINA

Ayer se instaló el primer debate sobre las obras de vialidad para conectar Cumbayá con el centro norte.

una mañana normal para los habitantes de El Rosario en Pelileo terminó en tragedia después del suicidio de Gloria P., de 62 años de edad, quien se habría cortado los brazos y se habría prendido fuego. Este hecho ocurrió la mañana de ayer. Los moradores fueron los primeros que vieron a Gloria P., de 62 años de edad, en llamas. Los habitantes del lugar mencionaron que añ ver el fuego se imaginaron que era la quema de hierba seca, pero luego escucharon los desgarradores gritos de la mujer. Al momento en que llegaron los paramédicos del Ministerio de Salud constataron que Gloria tenía el 90% de su cuerpo quemado, por lo que la trasladaron de inmediato al hospital Regio-

Elaboración: LA HORA

a las 0:33 y seguido de un temblor de magnitud 4,6 a las 03:59, informó el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile.

Colombia conmemora 206 años de Independencia

DÍA DE COLOMBIA I

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El país vecino festeja un año más de su emancipación, en la cual lograron ser libres del yugo español. Hace 206 años, exactamente el 20 de julio de 1810, Colombia dio el grito de su Independencia. Pero, ¿cómo se dieron los hechos? Aquí un relato que destaca colombia.co de cómo sucedió la emancipación del vecino país. Un florero fue el detonante

Tras más de tres siglos de conquista y colonia del imperio español, el sentimiento independentista se extendió en América. En lo que era conocido como Nuevo Reino de Granada, el descontento se manifestó con la rebelión de Los Comuneros y tuvo como prólogo la traducción y divulgación que hizo Antonio Nariño de los Derechos del Hombre. Pero fue un acto simbólico alrededor del préstamo de un florero lo que llevó al levantamiento del pueblo de Santa Fe y lo que propició la campaña libertadora. Los criollos buscaban la independencia de la corona española y el 20 julio de 1810 planearon inducir una revuelta popular en la que los pobladores elevaran sus descontentos ante el mandato español. Era viernes, día de mercado y de mayor concurrencia a la plaza mayor. Al mediodía, Luis de Rubio se acercó a la casa del español José González Llorente y le pidió prestado un florero para decorar la mesa de Antonio Villavicencio. La inminente

negativa permitió la intervención de Francisco José de Caldas y Antonio Morales, quienes inmediatamente alertaron a las personas de la afrenta del ‘chapetón’ (como eran llamados los españoles) al pueblo americano. Aún cuando Llorente negó lo acontecido y no hubo por su parte mayor ofensa, el pueblo heterogéneo que concurría a la plaza mayor arremetió contra el virreinato, provocando una revolución que desembocó en la inminente firma del Acta de Independencia de Santa Fe, dirigida por decisión de la Junta de Gobierno. Aunque no fue la única revolución ni la más certera, es considerada como la fecha oficial de la Independencia porque abrió el sendero de intensas luchas libertarias contra la corona española. Fue la proclamación de una independencia total que se conseguiría bajo el mando de Simón Bolívar tras una campaña que inició en mayo de 1818 en Venezuela y terminó en la Batalla de Boyacá el 7 de agosto de 1819. Así se dio paso al Congreso de Angostura y al nacimiento de la República de Colombia. Para que puedas conocer más sobre este hecho, si te diriges hacia Colombia, entonces no puedes dejar de visitar sus museos y otros lugares que son testigos de lo acontecido. A continuación algunos sitios. (PT)

El Museo Nacional ° Localizado en Bogotá, guarda una serie de importantes colecciones permanentes, temporales e itinerantes que recrean la época de la Independencia. Se ubica en la Carrera 7 No. 28-66. (Foto: contenidos.civico.com)

ALGARABÍA. En Colombia se celebran a lo grande sus festividades. (Foto cortesía: Comparsa del Rumbón Normalista)

Museo de la Independencia ° Ubicado en la esquina de la Plaza de Bolívar de Bogotá (Carrera 7 No. 11-28), el Museo de la Independencia – Casa del Florero es el epicentro de toda la historia de la emancipación colombiana. Allí es posible encontrar la base del florero original por el que se despertó toda la contienda del 20 de julio. (Foto cortesía)

AGENDA

ACTIVIDADES EN ECUADOR MIÉRCOLES 20 DE JULIO ° 11:00 – Parque de La Alameda Ofrenda Floral al Libertador Simón Bolívar. Conmemoración de los 206 años de la Independencia de Colombia.

° 17:00 – Fundación Charles Darwin Galápagos Homenaje a Colombia en su Día de Independencia. Presentación de la película ‘Colombia Magia Salvaje’. ° 18:00 – Academia Nacional de Historia del Ecuador Colombia y Ecuador países con una historia común. Conferencia sobre la conmemoración de los 200 años de la muerte del Sabio Caldas. ° 20:00 – Casa de la Música Presentación de la Ópera cómica ‘El Empresario Teatral’, ópera de Wolfgang Amadeus Mozart, dirigida por el barítono colombiano Sergio Enciso. JUEVES 21 DE JULIO ° 20:00 – Iglesia de la Compañía de Jesús (Centro Histórico) Concierto de música colombiana en homenaje a su Independencia. Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador bajo la Dirección del maestro Juan Pablo Valencia.

El Puente de Boyacá ° Se encuentra en el complejo histórico Campo de Boyacá cerca de a la ciudad de Tunja. Es el monumento declarado Patrimonio Cultural en el lugar donde se libró la batalla que consagró la independencia colombiana. (Foto cortesía)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

DÍA DE COLOMBIA

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Detalles

Lugares para visitar

° Museo del Oro ° Cerro de Monserrate ° Catedral de Sal de Zipaquirá ° Museo Nacional ° Centro histórico ° Usaquén ° La Casa de los Comuneros

Alternativas Ideas de viaje

° Salir de farra. ° Ir de compras. ° Visitar las boutiques de alta costura en

la Zona Rosa. ° Visitar el Santuario del Divino Niño Jesús del 20 de julio.

Bogotá, ‘el corazón de los Andes’

MONUMENTO. La Plaza de Bolívar es un símbolo de Bogotá. (Foto cortesía)

Se trata de una metrópoli en la que se unen el turismo, la diversión, la historia y la cultura. La capital de Colombia, Santa Fe de Bogotá, está ubicada en el centro del país, sobre una extensa planicie en la cordillera de los Andes, a 2.600 metros sobre el nivel del mar. Hasta este punto llegan personas de todos los rincones del país, pero también extranjeros

que se enamoraron de la ciudad y decidieron quedarse, por lo que su diversidad es enorme y se ha convertido en el centro cultural más importante de Colombia. Además, cuenta con centenares de sitios por conocer y actividades para realizar. En los últimos tiempos, esta

metrópoli se ha transformado de gran manera. Posee el sistema de transporte masivo Transmilenio, nuevos edificios, hoteles y centros comerciales que también han permitido el mejoramiento de parques y bibliotecas. Fue tan grande este cambio que, en 2006, recibió el premio ‘León Dorado’, que le entregó la Bienal de Venecia en reconocimiento a su gran trabajo de renovación urbana. Bella combinación

En el centro histórico de la urbe se encuentran las casas en las que vivieron los españoles durante la época colonial y los primeros criollos que buscaron la Independencia de la nación colombiana. Su buen cuidado, sus bellos balcones y las majestuosas puertas de madera, testigos del paso del tiempo y de la historia, hacen de Bogotá un punto mágico. Pero allí también están las edificaciones y las oficinas modernas del centro internacional, donde se realiza una gran actividad económica y que recibe a empresarios de

todos los rincones del mundo.

artesanales de cerveza y clubes, donde la diversión y el baile son las principales características. Importante centro cultural Si deseas conocer los sitios Se dice que Bogotá es la ciudad de los museos. Allí se pueden más emblemáticos, no pueencontrar exposiciones per- des dejar de acudir al cerro de manentes de arte de todas las Monserrate, al barrio El Chicó épocas, objetos históricos, inte- o a Usaquén, los cuales reciben resantes colecciones religiosas o a los visitantes con los brazos tecnológicas y espacios lúdicos abiertos. Otra buena opción es ir a los como Maloka, el museo interacparques de la ciudad y tivo de ciencia. hacer deporte, caminar, Las bibliotecas también EL DATO contemplar la naturaleza son símbolo de esta urbe, o, simplemente, sentarse pues están construidas clima de a relajarse, leer un libro o con incomparables mode- El Bogotá suele ser frío, su tem- escuchar música. los arquitectónicos. peratura oscila En las zonas y los cenLa metrópoli está llena entre los 10 y 18 grados tros comerciales de la cade teatros donde es posi- los centígrados. pital colombiana enconble apreciar obras de totrarás todo lo que quieras: dos los géneros, incluida la comedia. Asimismo, es posi- las mejores tiendas de ropa, zable asistir a un gran concierto o patos, accesorios, joyas, tecnoloa un recital privado, ir a uno de gía, antigüedades, artesanías... Ir los centros culturales o hacer un de compras es un deleite, gracias recorrido por el centro histórico. a los almacenes que existen. Para terminar la jornada, acude a uno de los bares o resCero aburrimiento Bogotá es una ciudad para to- taurantes de la ciudad. Prueba dos, hay actividades y planes los platos típicos de la región para cada gusto. Cuenta con como el ajiaco, el cocido, el tazonas de vida nocturna de dife- mal o las almojábanas y los jurentes estilos y ambientes: dis- gos de frutas y postres colomcotecas, bares, pubs, fábricas bianos. (PT)

CIUDAD. Bogotá es la capital y la ciudad más grande de Colombia. Punto de convergencia de personas de todo el país. (Foto: bogotawineandfood.com)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Opositores piden al CNE control a uso de bienes públicos Según el presidente del Consejo, el 12 de julio sumilló el expediente donde solicitó la investigación.

Los líderes de partidos y movi- representante del movimienmientos de oposición que inte- to Ahora, los legisladores hagran el ‘Acuerdo por la Transpa- brían utilizado recursos públirencia Electoral’ exigieron ayer cos en un acto de carnetización de Alianza PAIS, efecal Consejo Nacional Electuado en Guayaquil el 2 toral (CNE) que controle de julio. al oficialista movimiento CIFRAS Mencionó a varias PAIS “para que no utilice instituciones públicas recursos y bienes del EsMESES tado en una precampaña faltan para las que supuestamente haelecciones. brían participado: IESS, electoral”. Biess, Corporación NaAl secretario del CNE, cional de Electricidad Fausto Holguín, los deAÑOS (CNEL), Corporación legados del PSP, CREO, tiene Alianza Pachakutik, Avanza, PAIS en el poder. Nacional de Telecomunicaciones (CNT), MinistePSC, SUMA, Podemos, rio de Salud y Ministerio Ahora… presentaron una DÍAS de Inclusión Económica denuncia en contra de la habrían pasado actual segunda vicepresi- desde que el y Social (MIES). inició una Patricio Donoso denta de la Asamblea Na- CNE investigación. (CREO) especificó que cional, Marcela Aguiñapara la verificación de ga, y de los asambleístas las autoridades del CNE tamBairon Valle y Mónica Brito. Según Fabricio Villamar, bién entregaron un disco con

Primera sesión del Issfa con Patiño será mañana

El ministro de Defensa, Ricardo la compra-venta de los 66 lotes Patiño, quien preside el Conse- del parque Samanes en Guayajo Directivo del Instituto de Se- quil, “de lo que todavía aún no se guridad Social de las Fuerzas ha llegado a una solución”, agreArmadas (Issfa), convocó para gó el militar (sp). Recordó que un informañana a la primera seme de la Contraloría resión del organismo en su comienda que el Consejo mandato. La información fue confirmada a este Dia- MILLONES Directivo debe resolver el le debe el Estado tema en coordinación con rio por el delegado de los al Isffa. el Ministerio del Ambienoficiales en servicio pasite y el Issfa. vo en esta entidad, Bolívar Silva. “Nos llegó la invitación a to- Otros temas dos los miembros del Consejo”, Según Silva, en la cita también indicó. La reunión fue convoca- se conocerá un plan de comprada a las 09:00 en las instalacio- venta de “cuatro macro lotes” en nes del Ministerio de Defensa. Samanes. “Conocemos que esto Detalló que uno de los temas se desarrollaría a través de la de la agenda será la situación de empresa Inmobiliar”, dijo.

400

ACTO. Representantes de varios partidos llegaron ayer a la entidad para hacer el pedido.

las fotografías que prueban el presunto uso de los bienes públicos y la grabación de la convocatoria en la que se llamó a las instituciones públicas a esta carnetización. Respuestas

El presidente del ente electoral, Juan Pablo Pozo, aseguró que el organismo inició un proceso por esta causa, con base en una denuncia presentada por la dirigencia del movimiento Unidad Popular (UP) en la Delegación Electoral del Guayas. Según esta autoridad, el 12 de julio firmó el expediente donde solicitó la investigación. Tras el análisis, unidades del CNE deberán emitir informes detallados que serán analizados en el Pleno. Según Pozo, el CNE actuará sobre las competencias administrativas que tiene y lo hará con la mayor transparencia y equidad. Este lunes, Unidad Popular también solicitó a la Contraloría General que inicie un examen especial a estas seis instituciones estatales por presunto mal manejo de bienes y recursos públicos. (SC)

CNE revisa 2,5 millones de firmas el CNE se informó que una vez concluido el plazo para la entrega de firmas °porEnparte de movimientos y partidos políticos entraron a revisión las rúbricas de

10 nacionales y 23 provinciales. En esta última etapa se deberá verificar la validez de 2,5 millones de firmas en 32 días; es decir, a razón de casi 90.000 firmas diarias. Fausto Holguín, secretario general del CNE, explicó que en caso de que las organizaciones no cumplan con el porcentaje necesario tendrán un nuevo plazo para completarlas, aunque ya no podrán participar en las elecciones. Los partidos nacionales deben presentar 174.199 rúbricas para ser aprobados. En una entrevista, Pozo recordó que actualmente ya se encuentran aprobadas 159 organizaciones, 13 de carácter nacional. A estas se sumarían las 33 que buscan adquirir su personería jurídica y acceder a un casillero electoral. La inscripción de candidaturas se realizará del 19 de octubre al 18 de noviembre.

Plan de observación La directora ejecutiva de la Corpo°ración Participación Ciudadana, Ruth

Hidalgo, presentó ayer en el Pleno del CNE un plan de observación electoral para los comicios. La intención es brindar garantías de transparencia al proceso, dijo Hidalgo, pero solicitó a las autoridades facilidades para que los observadores puedan realizar su trabajo. La observación, el conteo rápido con la participación de 8.000 voluntarios y el monitoreo del uso de recursos públicos que se verificarán en los medios de comunicación y se activarán en

los próximos dos meses forman parte de la propuesta que fue escuchada por los consejeros durante el desarrollo de una sesión plenaria. El pedido de la corporación ingresará a un análisis, adelantó el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo. Sin embargo, calificó a los planteamientos de la organización de “posibles” y “positivos”. Para la ejecución de este plan de observación, ambas entidades suscribirán en los próximos días un convenio. Pozo también se mostró a favor de la observación internacional, nacional y la participación de los partidos, como un aporte para el fortalecimiento de la democracia, según comentó. (SC)

Problemas económicos una ceremonia especial ayer °seCon conmemoró el aniversario 87 de la

creación de la Base Aérea Cotopaxi. Fernando Terán, comandante del Ala N.11, no dejó de mencionar las dificultades que existen por la falta de dinero. “Con los recursos que contamos actualmente estamos obligados a mantener en operatividad a nuestras aeronaves y personal bajo circunstancias casi extremas, a causa de recortes presupuestarios que ponen en constante riesgo la seguridad de nuestros soldados”, expresó.

También señaló que, aunque en la agenda no consta el análisis del tema de la deuda del Estado con el Issfa, que llegó a los 400 millones de dólares, en el

POLÉMICA. Los militares pasivos han pedido esta reunión en varias ocasiones. Patiño dijo que será a sus tiempos.

encuentro expondrá su punto de vista acerca de cómo afecta la entrega de servicios y préstamos a los afiliados el retraso en el pago.

En la sesión también se posesionarán a los nuevos miembros del Directorio, entre ellos el comandante general de la Fuerza Naval, Fernando Noboa. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA I

Diario La Hora no es responsable por el contenido que se publica bajo esta Nota de la Redacción. Se trata de un texto producido e impuesto por el Servicio de Rentas Internas (SRI), utilizando estilos y diseño similares a los registrados por este medio con normas de propiedad intelectual. Lo publicamos bajo protesta porque no hacerlo traería serias consecuencias económicas para La Hora, dado el contexto legal, ampliamente desfavorable para el periodismo y la libre expresión.

APENAS EL 0,31% DEL SECTOR GANADERO PAGARÍA CONTRIBUCIÓN DE 0,9% AL PATRIMONIO forrajeros con adición de melaza o azúcar, y otros preparados que se utilizan como comida de animales que se críen para alimentación humana, antiparasitarios y registrados en el RUC, solo productos veterinarios, corta121 personas naturales que doras de pasto, bombas de pertenecen al sector ganadero fumigación portables, asperde la leche y carne disponen sores y rociadores para equide un patrimonio igual o supe- pos de riego y demás elemenrior a un millón de dólares. tos de uso agrícola. Por lo tanto, este impuesto, Como se puede apreciar, que además es por una sola ninguna de las supuestas vez, no se aplica a todos los afectaciones al sector ganadeganaderos como señala la ro es real, pues apenas el nota, sino tan solo a un 0,31%. 0,31% de contribuyentes de De las 12.041 personas natu- este sector pagaría la contrirales que pertenecen al Régi- bución al patrimonio, su men General, 438 obligados a presión fiscal es la más baja llevar contabilidad presenta- dentro del sector agropecuaron su declaración de Impues- rio, solo 1.595 contribuyentes to a la Renta del año 2015. pagan el impuesto a las tierras Estas 438 personas son las rurales y la mayoría de que poseen las más grandes productos agrícolas, materias extensiones de terreno, pero primas y otros elementos de como se indicó anteriormente, uso agropecuario, tienen solo 121 poseen un patrimo- tarifa 0% de IVA. nio igual o superior a un En relación a la aseveración que se realiza en el diario millón de dólares. sobre la afectación Por otro lado, de los en el ganado de las 38.427 contribuyenpoblaciones de tes activos registraPedernales, El dos en el RUC, contribuyentes apenas 1.595 presen- activos del sector Carmen, Chone y poseen un otros cantones, es taron su declaración ganadero patrimonio igual o del impuesto a las superior a un millón importante indicar de dólares. que la Ley de Solidatierras rurales, es ridad, establece beneficios decir, el 4,1%. Adicionalmente, una supuesta tributarios y exoneraciones a afectación por el Impuesto al contribuyentes afectados por Valor Agregado carece de el terremoto del pasado 16 de fundamento, prueba de ello es abril de 2016; por lo que los que tuvieron que la normativa tributaria ganaderos señala que se encuentran afectaciones en sus propiedagravados con tarifa 0% de des, o en su ganado, no tienen IVA, entre otros, los siguien- que pagar las contribuciones tes bienes que se consumen en solidarias y además poseen el sector ganadero: harina de otros beneficios tributarios pescado y los alimentos estipulados en la mencionada balanceados, preparados Ley.

Banco Central tiene cuentas en banco chino en Panamá

“El Banco Central tiene varias cuentas en el Bank of China Limited, en Panamá”, asevera el asambleísta Ramiro Aguilar. Su denuncia se basa en varios documentos de la Procuraduría General en los que se avala la apertura de las cuentas. A estas cuentas, según Aguilar, se habrían transferido los créditos para la construcción de varias carreteras a cargo del Ministerio de Transporte y los fondos para el manejo de las inundaciones de Cañar y Naranjal. “El Banco Central es usuario de la banca panameña offshore y, en vez de recibir directamente las transferencias de los créditos chinos desde el Banco de China, los hace pasar por la aduana del Bank of China Limited Panamá”, denuncia. La Procuraduría se pronunció a favor de la apertura de estas cuentas, alegando que “se autoriza al Banco Central a someterse a legislación y jurisdicción extranjera, conforme lo estipulado

en el proyecto de contrato denominado ‘Reglamento de cuentas corrientes o de ahorros’ que suscribirá con el Bank of China Limite sucursal Panamá...”. Existen tres documentos que reposan en dicha entidad y mencionan el pedido del Central para la apertura de las cuentas: uno del 24 de octubre de 2013, otro del 11 de junio de 2015 y, el último, del 7 de marzo de 2016. Al respecto, el Banco Central aún no ha explicado el funcionamiento de estas cuentas, pero el asambleísta de la bancada oficial Virgilio Hernández, presidente de la Comisión de Régimen Económico, considera que las afirmaciones de Aguilar se deben a su desconocimiento sobre el funcionamiento del Banco. “El Central tiene cuentas en otros bancos centrales de otros países”, dijo. (LGP) Mire la autorización de la Junta Monetaria en: www.lahora.com.ec

Solo 121 de 38.427 contribuyentes activos del sector ganadero tienen patrimonio igual o mayor al millón de dólares. El pasado 27 de junio de 2016, diario La Hora publicó la nota titulada "EL IMPUESTO AL PATRIMONIO AFECTA AL SECTOR GANADERO", en la página B2, en la que se indican supuestas afectaciones al sector ganadero debido a la contribución, por una sola vez, del 0,9% sobre patrimonios individuales iguales o mayores a un millón de dólares, contemplada dentro de la Ley de Solidaridad que se expidió para la reactivación social, económica y productiva de las zonas afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril. En el desarrollo de la nota se presentan imprecisiones, su titular por ejemplo, al iniciar la noticia pretende asegurar que todo el sector ganadero se ve afectado por la contribución solidaria de 0,9%. Es preciso y responsable contextualizar la información. Por ello, es importante que la ciudadanía conozca que según el catastro del Registro Único de Contribuyentes del SRI (RUC), existen 38.427 contribuyentes activos que se dedican a las actividades económicas de ganadería, lo que incluye producción de carne y leche; de los cuales el 31,33% (12.041) está dentro del Régimen General y el 68,67% (26.386) está en el RISE, es decir, son micro y pequeños contribuyentes. De los 38.427 contribuyentes

121

REALIDAD. El Central aún no ha explicado a profundidad el funcionamiento de esta cuenta.

Cambios en aparato burocrático por la crisis “En razón de las actuales restricciones presupuestarias”, el presidente, Rafael Correa, firmó el Decreto 1121, con el cual reorganizó algunas instituciones y suprimió órganos de la Función Ejecutiva. La orden dispone que las instituciones que cuenten con menos de 1.000 servidores públicos, incluido el personal de contrato bajo cualquier modalidad o régimen, podrán tener tan solo un puesto de viceministro institucional. “De forma inmediata se procederá a suprimir los puestos de viceministros institucionales que superen dicho

número”. Correa ordenó la supresión de las secretarías técnicas de Economía Popular y Solidaria, del Comité Interinstitucional de Asociaciones Público-Privadas y de la Junta de Regulación y Control del Poder del Mercado, y sus unidades administrativas. También eliminó la Secretaría para el Cambio de la Matriz Productiva. Estas funciones serán asumidas por el Ministerio Coordinador de la Producción. En la Cancillería se suprime el puesto de viceministro de Gestión Interna. Y otro en el de Agricultura. (SC)

PAÍS

CAF entrega crédito de 100 millones para reconstrucción tras terremoto

EFE· El Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) entregó un crédito soberano por 100 millones de dólares para apoyar los reasentamiento y la reconstrucción que adelanta el Gobierno de Ecuador, tras el terremoto del 16 de abril. La Corporación Financiera Nacional (CFN) indicó hoy que unas 7.900 familias localizadas en Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Los Ríos, Guayas y Santo Domingo de los Tsáchilas “se beneficiarán de un crédito soberano entregado” por la CAF.

Posible juicio a Ministro ‘calienta’ la Asamblea La Comisión de Fiscalización, con mayoría oficialista, se reúne hoy para calificar o no el pedido. La Comisión de Fiscalización la Comisión tienen la autonomía de la Asamblea conocerá hoy la y el valor de llevar adelante este calificación del Consejo de Ad- proceso”, dijo Chicaiza. María José Carrión (PAIS), ministración Legislativa (CAL) que le autoriza a tramitar el presidenta de la Comisión, rajuicio político solicitado por el tificó que el pedido cumple los requisitos de forma y asambleísta Bayron Pavendrán las pruebas de checo (Avanza) contra el cargo y de descargo. “En ministro de Educación, 3 MESES principio presentaré esta Augusto Espinosa, por han pasado no haber asegurado toda desde el terre- resolución del CAL de moto. remitirnos a nosotros el la infraestructura educapedido. (…) La Comisión tiva, lo cual se evidenció tendrá que definir y calitras el terremoto de abril. El debate llegó ayer mucho ficar, de ser el caso, y en ese senmás allá del hecho concreto. tido las definiciones se tomarán Wilson Chicaiza (CREO) dijo mañana (hoy)”, manifestó. Pacheco aseguró que Espinoque la Legislatura ha sacado “cero” en fiscalización, por lo sa violó el reglamento de uso de que la Comisión tiene un reto bienes públicos al no asegurar grande para que concluya el jui- la infraestructura educativa, cio político. “Hay que ver si en especialmente en Manabí y Es-

RETO. La Mesa tiene la mayoría oficialista.

meraldas. Sin embargo, Gabriel Rivera (PAIS) dijo que lo planteado por la oposición son “juegos pirotécnicos que siempre se encienden cuando ya vienen las elecciones”. Espinosa, por su parte, ha di-

cho que la normativa que manda el aseguramiento es confusa y que contraviene la disposición constitucional de manejar eficientemente los recursos públicos. Además, recibió un espaldarazo del presidente, Rafael Correa, en ese sentido. (HCR)

Maestra lleva a Espinosa a la Corte de servicio. La mujer contó a La Hora que fue en mayo del año pasado cuando presentó al Ministerio una solicitud para jubilarse por enfermedad catastrófica, pero no la atendieron, a pesar de que estaba “bastante enferma”. En vista de que su insuficiencia respiratoria empeoraba y “una válvula del corazón le falla”, se vio obligada a presentar la renuncia el 30 de noviembre, pero que hasta ahora no recibe la indemnización. (RVD)

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Concierto internacional en favor de los damnificados El 28 de agosto habrá conciertos simultáneos en Buenos Aires, Ciudad de México, Guayaquil, Medellín, Miami y Santiago de Chile. Servirán para ayudar a los damnificados del terremoto. Juan Andrés Ossandón, director creativo del concierto, denominado ‘Abraza Ecuador’, manifestó que el objetivo es unir fuerzas. Este se transmitirá para 300 millones de personas, a través de seis canales de aire por cada país. El 31 de julio se conocerá a los artistas que participarán. Por lo pronto, la cantante y compositora chilena Myriam Hernández se comprometió ayer a impulsar la iniciativa. Según el presidente de la Cruz Roja Ecuatoriana, Juan Cueva, los fondos serán recaudados en una cuenta que estará abierta en los seis países y que las sociedades nacionales de este organismo darán seguimiento. (RVD)

EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTON ZAMORA, PROVINCIA DE ZAMORA CHINCHIPE, CONVOCA AL CONCURSO PÚBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIÓN PARA LA SELECCIÓN Y DESIGNACION DEL CARGO DE REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN ZAMORA CONVOCATORIA Se convoca por tercera ocasión a las y los profesionales del derecho que cumplan los requisitos requeridos para que participen en el Concurso de Merecimientos y Oposición para optar por el cargo de Registrador(a) de la Propiedad del cantón Zamora, de conformidad con los requisitos que a continuación se describen: Las o los postulantes presentaran la documentación en: a. Formulario de postulación disponible en la página web del GAD Municipal, así como también en la página web de la DINARDAP; b. La Hoja de vida en formato del Ministerio de Relaciones Laborales y debidamente registrada en la Red Socio Empleo c. Certificado actualizado a la fecha de no tener impedimento legal para el ingreso y desempeño de un puesto, cargo, función o dignidad en el sector público emitido por el Ministerio de Trabajo;

LUCHA. Margarita Pombosa, de 69 años, aún no recibe los recursos de su jubilación

La documentación se presentará en originales o copias certificadas ante un Notario Público, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente según el orden que queda establecido. Recepción de documentos Las “Hojas de Vida” junto con la documentación se presentarán en la Unidad Administrativa de Talento Humano, ubicada en la planta baja del Edifico Municipal, calles Diego de Vaca y 24 de Mayo esquina de la ciudad y cantón Zamora, provincia de Zamora Chinchipe, desde las 08h00 del día lunes 18 de julio de 2016 hasta las 17h00 del día lunes 25 de julio de 2016. Para los postulantes es obligatorio el uso de la herramienta informática diseñada e implementada por la DINARDAP para este concurso, de forma que los postulantes deberán además subir la información de manera digital y en formato pdf a la siguiente dirección electrónica: www. datospublicos.gob.ec e ingresar al link denominado “Bienvenido al Sistema para Concurso de Méritos y Oposición” El postulante debe reflejar en el sistema con la documentación en forma digital para que pueda ser calificado; en el caso de que haya presentado la documentación en forma física a la Unidad de Talento Humano pero no aparezca en el sistema, no será calificado. Por ser la tercera convocatoria, para la calificación de méritos, se aplicará la tabla de ponderación contenida en la Resolución Nro. 007-DINARDAP-2016 La remuneración mensual unificada para el cargo de Registrador(a) de la Propiedad del cantón Zamora, es de DOS MIL DOSCIENTOS VEINTE Y SEIS DOLARES AMERICANOS, 00/100, Grado Uno, de la escala del nivel jerárquico superior; Partida Presupuestaria Nro. 190.510105.001.040, denominada Remuneraciones Unificadas cargo Registrador de la Propiedad. Para mayor información, las bases del concurso están publicadas en la página web institucional www.zamora.gob.ec Zamora, 18 de julio del 2016

PAB/14447/AS

P/02-1387

A la Sala Penal de la Corte de Justicia de Pichincha deberán acudir hoy el ministro de Educación, Augusto Espinosa, y Margarita Pombosa, una maestra de 69 años de edad que sufre una enfermedad catastrófica y que denuncia trabas en su jubilación. Las dos partes fueron convocadas a una audiencia oral, luego de que en junio una jueza aceptara una acción de protección presentada por la docente junto a otra compañera, Cumandá Páez, quien falleció en mayo sin el beneficio que reclamaba. El dictamen judicial, que fue apelado por Espinosa, obligaba al Ministerio a ofrecer disculpas a estas maestras y a entregar los recursos del estímulo de jubilación para Pombosa y a los deudos de Páez. El secretario de Estado aseveró el lunes que Pombosa debe firmar un documento para pagarle. Sin embargo, ella manifestó que no lo ha hecho al advertir que no se le quiere pagar todo lo que merece por 35 años

Ing. Héctor C. Apolo Berrú

Alcalde del cantón Zamora Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Zamora

Crece polémica por el caso de Proinco

PAÍS B4

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

HORARIO. La sesión en el Pleno inició por la mañana.

Cuerpos de seguridad hacen observaciones a proyecto de Ley El proyecto de Ley de Entidades de Seguridad tuvo varias observaciones de los representantes de las instituciones involucradas al iniciar el primer debate. Éber Arroyo, jefe del Cuerpo de Bomberos de Quito, dijo que se les debe dar la importancia que merecen ya que en los actuales momentos son instituciones debilitadas, ya que se viven realidades diferentes. “Mientras ciudades grandes tienen todos los implementos y la tecnología, hay sitios donde no conocen ni los equipos básicos”, manifestó. Pidió que se realicen modificaciones a tres artículos de la propuesta que tiene relación con el régimen de sanciones, la remuneración a los aspirantes y los requisitos para la selección, principalmente. Para Arroyo, es urgente que exista una sola entidad a nivel nacional para que tanto las obligaciones como las ventajas sean generales.

Además, los representantes de los bomberos pidieron que no se elimine la contribución ciudadana a través de las planillas de energía eléctrica pues, según explicó Magno Vecilla, del Cuerpo de Bomberos de Ventanas, esos aportes, sumados a la tasa contra incendios, son las únicas vías para mantener los recursos. “Nosotros no vivimos de ninguna transferencia del Presupuesto General del Estado, sino de la contribución ciudadana”, dijo. María Augusta Calle (PAIS), presidenta de la Comisión de Relaciones Internacionales, aseguró que los planteamientos de las entidades servirán para mejorar el texto para segundo debate, por lo que también pidió a sus colegas asambleístas que ayuden a mejorar esta propuesta de normativa. Hasta el cierre de esta edición el primer debate continuaba. (HCR)

Una protesta de cerca de 100 personas matizó la decisión de Ribadeneira Ribadeneira seguirá detenido de no pedir la revisión de la prisión. ° El ejecutivo de Proinco S.A., Santiago Ribadeneira desistió a La presunta estafa en la que ventiva del único procesado. está involucrado el empresario Ribadeneira llegó acompañado quiteño Santiago Ribadeneira de un guía penitenciario y fue y que se habría perpetrado a recibido con fuertes abucheos, través de la captación ilegal de lo que generó la inmediata reacdinero de unas 1.400 personas, ción de la Policía. volvió a mostrar imágenes de gente desesperada por saber Acusacioens qué pasará con sus recursos. Pero esta congregación de suEl perjuicio llegaría a un puestos perjudicados también monto cercano a los 100 dejó al descubierto una millones de dólares y evidente desorganizaayer los exteriores de la ción y desunión. Antes y Corte de Justicia de Pi- PERSONAS después de la fallida auhabrían sido perchincha fue el escenario diencia, fueron notorias judicadas. de la concentración de las acometidas verbales aproximadamente 100 de unos contra otros, perjudicados que, a viva voz, además de reclamos. exigían sus recursos. “Son los Mientras unos hablaban de ahorros de toda una vida”; “me un perjuicio de 23 millones de dejaron en la calle”; “ya no ten- dólares, otros citaban montos go nada para mis hijos”… Esos superiores a los 50 millones e y otros eran los reclamos que se incluso hubo quien dijo que la podían escuchar. estafa supera los 89 millones, a La gente se dio cita porque más de 1.400 personas. a las 11:00 estaba prevista una Otro capítulo aparte fue la audiencia para conocer el pedi- desavenencia entre los abodo de revisión de la prisión pre- gados que aseguraban que re-

1.400

última hora del pedido de apelación de la prisión preventiva que pesa en su contra. Felipe Rodríguez, nuevo abogado del procesado, explicó que creen que no es el momento oportuno, pero que ya lo harán.

presentan a un número determinado de perjudicados y otro que instaba a sus compañeros a acudir a la Defensoría Pública. Los abogados en libre ejercicio se defendían señalando que ya habían iniciado su trabajo. José Mayorga y Juan Campaña son dos de los abogados que alegaron ser parte de la acusación particular, pero cuando ellos intervenían señalando que no iban a permitir que les “robaran la plata”, interrumpió Richard Paninvoz y dijo que en calidad de perjudicados, ya no estaban en capacidad de pagos y que por ello deben buscar la Defensoría Pública. (LC)

SITUACIÓN. Una protesta se dio ayer ante la llegada de Ribadeneira. (Foto: Archivo)

Comisarios de Policía al polígrafo GUAYAQUIL • Los 34 comisarios de Policía de Guayas deberán responder a una prueba de confianza para poder permanecer en el cargo. La medida se

anunció ayer, después de que el gobernador, Julio César Quiñónez, les ordenara a todos estos funcionarios que presentaran sus renuncias. Esto, luego de al-

PAB/14448/AS

gunas denuncias de supuestos actos irregulares. La Fiscalía de Guayas indaga a la excomisaria Ivete Y.C., detenida tras un supuesto caso de extorsión. Quiñónez mencionó que las renuncias serán revisadas exhaustivamente y en un periodo no mayor a 15 días se conocería si se los ratificará o no. “Esas renuncias van a ser revisadas; es decir, ellos van a seguir en sus puestos, pero las renuncias las tengo en mi escritorio”, enfatizó. Quiñónez refirió que en Guayaquil hay nueve comisarios y 24 en el resto de cantones de esa provincia. El lunes, la autoridad decretó un estado de ‘crisis de comisaría’, luego de la aprehensión de la ahora exfuncionaria. (DAB)

Colombia: plebiscito para legitimar paz con las FARC Unos 17 millones de ciudadanos deberán responder si están o no de acuerdo con lo pactado hasta ahora con la guerrilla.

BOGOTÁ, AFP • El Gobierno de Colombia enfrenta el reto de legitimar la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en un plebiscito, tras haber recibido el aval de la justicia a este mecanismo de refrendación del acuerdo final con la guerrilla. La Corte Constitucional declaró viable la realización de un plebiscito para que la ciudadanía apruebe o desapruebe el pacto final de paz que Santos y las FARC negocian desde 2012 en Cuba para acabar con más de medio siglo de conflicto armado. La luz verde a este mecanismo permite al Gobierno meterse de lleno en la campaña por el ‘Sí’ a lo acordado, pero también lo desafía a movilizar a millones de ciudadanos en un país donde la participación electoral suele ser muy baja.

Las reglas

La Corte aprobó que el plebiscito será válido si los votos favorables al acuerdo de paz alcanzan al menos el 13% del censo electoral (unos 4,5 millones), un porcentaje propuesto por el Gobierno y ratificado por el Congreso. En caso de que no se alcance ese umbral o gane la opción del ‘No’, Santos ha dicho que seguiría el conflicto.

Taiwán: 26 muertos al incendiarse autobús

Al menos 26 pasajeros de un autobús que trasladaba turistas chinos han muerto al chocar el vehículo con la barrera externa de la carretera que conduce al aeropuerto de Taoyuan, en Taiwán, e incendiarse después. Todos los fallecidos, menos el conductor, que es de origen taiwanés, son turistas chinos procedentes de la provincia septentrional de Liaoning. A los pasajeros no les dio tiempo a salir del autobús antes de que se incendiase y explotase, dijo la Dirección General de Bomberos. El accidente ocurrió en el kilómetro 2,9 de la Ruta Nacional 2, cerca del principal aeropuerto internacional de Taiwán, en Taoyuan, a unos 40 kilómetros de Taipei, capital de la isla.

TAIPEI, EFE •

“Si el plebiscito no se aprueba volvemos a la guerra”, aseguró el mandatario. El titular de la Registraduría Nacional, que organizará la consulta, Juan Carlos Galindo, aclaró ayer que el porcentaje de 13% es un umbral “de aprobación” y no solo de participación. Galindo recordó que en Colombia la participación electoral suele ser muy baja y el voto no es obligatorio -inferior a 50% en elecciones nacionales-, y dijo que este umbral determina que “si hay menos votos por el Sí que 4,5 millones, el mecanismo no es viable”. ‘Trampa del Gobierno’

Sin embargo, para el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010), férreo opositor a los diálogos de paz con las FARC por considerar que darán impunidad a los guerrilleros, así planteado este plebiscito “es ilegítimo”. “Haber bajado el umbral del 50% al 13%, con la anotación de que es un 13% (del censo electoral que debe votar) por el Sí (...) es una trampa del Gobierno”, detalló. Uribe, líder del derechista Centro Democrático, deberá decidir en los próximos días si hace campaña por el ‘No’ o promueve la abstención en el plebiscito.

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Trump ya es el candidato republicano

CLEVELAND, AFP • Los delegados del partido Republicano proclamaron anoche a Donald Trump como su candidato a las elecciones presidenciales de Estados Unidos, durante su convención en Cleveland (Ohio, norte). Conforme a los resultados de las primarias partidistas, el millonario de 70 años obtuvo el apoyo de la mayoría (1.237) de los delegados, umbral requerido para llevarse la investidura. El jueves aceptará la candidatura al cierre de la convención.

VIOLENCIA. El conflicto ha dejado 260.000 muertos. (Foto archivo)

50 años de guerra ° El Gobierno de Santos y las FARC, organización marxista surgida de una sublevación campesina en 1964, negocian la paz en Cuba desde noviembre de 2012.

Colombia vive un conflicto armado que ha enfrentado a guerrillas, paramilitares y agentes del Estado, con un saldo de alrededor de 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados.

10 millones de votos

“Probablemente es la decisión de voto más importante que cada uno de nosotros tendrá que tomar en toda su vida”, dijo Santos sobre el plebiscito, en una alocución al país momentos después

de que la Corte aprobara su realización. Las FARC, que habían aceptado acatar el fallo de la Corte sobre el plebiscito, no se han pronunciado sobre la decisión. Los ciudadanos sólo tendrán que responder sí o no.

La ONU pide a Venezuela aceptar ayuda humanitaria ONU pidió ayer a Venezuela que acepte la ayuda humanitaria que se le ha ofrecido para paliar la escasez de alimentos, al tiempo que declaró su alarma por las informaciones sobre el arresto en las últimas semanas de cientos de personas que participaban en protestas reclamando alimentos. “Urgimos al Gobierno que acepte la ayuda humanitaria para apoyar sus esfuerzos en la distribución de alimentos y el suministro adecuado de medicinas, así como garantizar su distribución justa”, pidió la oficina del alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos en Ginebra. El organismo sostuvo que además de las detenciones ocurridas en distintas partes del país ha recibido reportes sobre el uso excesivo de la fuerza para controlar las protestas. “Pedimos a las autoridades que garanticen la libertad de expresión y de asociación y reunión pacífica, facilitando a los manifestantes el acceso a espacios públicos”, agregó la oficina de la ONU.

GLOBAL

GINEBRA, EFE • La

Autor de ataque en Alemania era del EI

BERLÍN, AGENCIAS • El grupo °yihadista Estado Islámico

(EI) difundió ayer un video en el que el autor del ataque en Alemania anuncia que va a cometer esa agresión y profiere amenazas contra países “infieles”. En el video -difundido por Amaq, la agencia de prensa vinculada al EI, con subtítulos en árabe- eljoven afgano, presentado como Muhammad Riyad, aparece empuñando un cuchillo y anunciando en lengua pastún que llevaría a cabo una “operación” en Alemania, presentándose como un “soldado del califato”. El Estado Islámico (EI) se atribuyó el ataque del afgano, de 17 años, que agredió con un hacha y un cuchillo a los pasajeros de un tren y dejó cuatro heridos graves, el primero reivindicado por el grupo yihadista en Alemania.

Turquía pide a EE.UU. extradición de ‘golpista’

MEDIDA. El último fin de semana, más de 100.000 venezolanos cruzaron la frontera para abastecerse en Colombia. (EFE)

Buscando comida

El último fin de semana, 130.000 venezolanos cruzaron a Colombia por cuatro pasos fronterizos abiertos temporalmente para que pudieran comprar alimentos, medicamentos y otros artículos de primera necesidad. El pasado día 10, otros 35.000 venezolanos habían entrado al país vecino con

el mismo fin. Sin visado

Una portavoz del Alto Comisionado también reveló que el representante de esta entidad en Sudamérica ha realizado varias gestiones desde 2014 para obtener un visado que le permita efectuar una misión de trabajo en Venezuela, pero sin éxito.

ANKARA, EFE • El Gobierno turco ha solicitado formalmente a Washington el arresto y la posterior extradición del predicador islamista Fethullah Gülen, residente en Estados Unidos y al que Ankara considera responsable del fallido golpe de Estado del pasado fin de semana. Según la emisora CNNTürk, el Ministerio de Justicia turco ha pedido el arresto de Gülen durante un periodo de 60 días hasta que se ejecute la extradición.

INTERCULTURAL

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

DIVERSIDAD

DE NACIONALIDADES Y PUEBLOS INDÍGENAS EN ECUADOR

14 nacionalidades y 18 grupos étnicos son reconocidos en el país. También se sabe de la existencia de 13 lenguas habladas en sus zonas de influencia.

(FOTO: WIKIPEDIA.ORG)

Achuar

Habitan en Pastaza y Morona Santiago, pero también hay población en el departamento de Loreto en Perú. Producto de la colonización y la influencia religiosa, sus costumbres casi han desaparecido, pero mantienen su cultura e identidad bien cimentadas. El dios Arutam representa hasta la actualidad la ‘máxima energía’ y cuida de la selva. El idioma es el achuar-chicham, mantienen el consumo de la chicha de yuca y wayusa, se pintan la cara en las fiestas y las presentaciones oficiales y en hoy en día se han enfocado en el ecoturismo.

a nacionalidad indígena es un conjunto de pueblos milenarios anteriores y constitutivos del Estado ecuatoriano, que se autodefinen como tales, que tienen una identidad histórica, idioma y cultura comunes, que viven en un territorio determi-

nado mediante sus instituciones y formas tradicionales de organización social económica, jurídica, política y ejercicio de autoridad. Mientras que los pueblos indígenas son las colectividades originarias, conformadas por comunidades o centros con identidades culturales que les distinguen de otros sectores de

la sociedad ecuatoriana, regidos por sistemas propios de organización social, económica, política y legal. Las siguientes son las nacionalidades indígenas ecuatorianas. (CM/Mapa de Nacionalidades y Pueblos Indígenas del Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC).

AI’Cofán Esta nacionalidad, que se autodenomina A’I, se distribuye en las comunidades Sinangüé, Zábalo, Chandía Na’en, Tayosu Conqque, Dovuno y Dureno, que ocupan territorios de Sucumbíos, entre los que también se encuentran las reservas Faunística Cuyabeno y la Ecológica Cayambe-Coca, el Bosque Protector Alto Bermejo y el Parque Nacional Sumaco. Las mujeres aún se hacen cargo de los huertos familiares, el hombre caza y pesca aunque en menor escala debido a que los animales y las plantas escasean por la destrucción de su hábitat natural. Han incursionado en la elaboración de artesanías.

(FOTO: ARCHIVO DE LA HORA)

Awá

Distribuidos en 22 centros asentados en Esmeraldas, Carchi e Imbabura, los awá hablan el awapít. Han subsistido con la caza, la pesca y la agricultura (maíz, plátano, yuca), aunque las dos primeras casi no se las realizan. En los últimos años trabajan en planes de aprovechamiento de los recursos del bosque, a nivel comunitario y familiar. Varias de sus comunidades se encuentran dentro de la Reserva Ecológica Cayapas Mataje.

(FOTO: INEC)

Epera

(FOTO: ARCHIVO DE LA HORA)

Chachis

Hablan el cha’palaa y habitan en Esmeraldas. Varias de sus comunidades están asentadas dentro de las reservas ecológica Cotacachi, Cayapas Mataje y Mache Chindul y otras en sus zonas de influencia. El ‘Uñi Chaitarucula’ o Gobernador era quien ejercía la autoridad y en la actualidad su unidad organizativa son los centros, que están agrupados en la Federación de Centros Chachi del Ecuador (Fecche). Tradicionalmente su economía era de autosubsistencia. Ahora se basan en la comercialización de madera, productos agrícolas y artesanías.

Los miembros de esta nacionalidad hablan el sia pedee, que significa voz de caña brava, y que se encuentra en peligro de perderse. También se valen del castellano. Su población es relativamente pequeña, se asientan en el norte de Esmeraldas y son una ramificación de los Eperara Sia (Embera), uno de los grupos indígenas con mayor población en Colombia. Su economía se basa en la agricultura en pequeñas fincas familiares, en la recolección, la pesca y la caza para el autoconsumo y para la venta. La artesanía y la cestería la han enfocado hacia el mercado. Enfrentan la migración de los jóvenes que salen en busca de trabajo.

HORÓSCOPO ¿Nació un 20 de junio ?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

tonto en

Su creatividad es muy grande lo cual hará que siempre esté en pos de un nuevo proyecto o plan para su futuro. Es un idealista innato y por ello buscará revolucionar todo lo que se encuentre a su paso. plAtero toque militAr Al AmAnecer

(marzo 21 - abril 19)

Sus negocios deberán ser tomados con mayor seriedad ya que estos pueden pasar por períodos dificultosos si no lo hace. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

zArcillo

Símbolo de Actor de lA películA nitrógeno el hombre religioSA elefAnte

yunque del

ARIES

AmArrAr cerro

bruñir

gAStAr,

ApreSAr

cremA de lA leche

lAnzAr nudillo del pAño

Apócope de

Artículo neutro

(diciembre 22 - enero 19)

Su salud deberá ser vigilada ya que puede pasar por un período de debilidad y agotamiento físico lo que puede afectar a su trabajo. Recuerde: Realice su vida cómo una experiencia maravillosa.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las relaciones afectivas deberán esperar por el momento ya que estas traerán más dificultades que alegrías. Recuerde: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure expresar con efusividad las emociones dentro de su hogar ya que esto puede salvar la relación de todos los que allí conviven. Recuerde: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

SeñAl,

músiCo CHileno raDiCaDo en méxiCo

Cantante y Compositora CHilena

señor abreviaDo

voCal

estaDo De ee. uu. primera

pato

artíCulo neutro

CalifiCaCión esColar

loma, Colina CiuDaD De yemen

Dios en el islam asiDero, mango

A S

R A

anónima

CaDuCo

altar soCieDaD

parte posterior Del pie División territorial

empleo, dignidAd

Solución anterior L

apóCope De santo

instrumento

perfume DeliCaDo ratro, vestigio

símbolo Del itrio

proyeCtil

enmuDeCer palo De la banDera

gitano De raza

símbolo Del Cobalto

Hogar, vivienDa

estaDo De

De mamá arte De pesCa

ajuste,

ConviCto

paCto

alfa

metal preCioso

apóCope

rinoCeronte

olfatear

solitaria olisquear,

Destreza

roeDor

brisa aireCillo

embuste, trampa

aposento

símbolo De azufre

palma De

fibra textil

inClinaCión o torCimiento alero De tejaDo

plantígraDo

grito

liebre De la patagonia afluente

norteamériCa

A L

CiuDaD De rusia atar Con lianas

rey De los animales

Dispersa

taurino

noble, fiel

taCaño

primer Hijo De Caín

R A

Dispersa símbolo Del

D O

A N

nitrógeno

DáDiva

S I

O C

líriCa

Hueso De la

E Z

CELEBRIDADES

símbolo Del

PAUL MORAND (1888 - 1976) EscRitOR fRANcEs., AUtOR

peñasCo

DE LibROs DE viAjEs y NOvELAs cOsMOPOLitAs.

potaCio

Dios Del amor

estaDo De ee. uu.

ojeAr, AdmirAr

ArrASAr

ComposiCión

rostro

ingléS

diSperSA

A S

deStruir,

Departamento Del perú

soDio

Dios Del vino

R T

símbolo Del

Cortar

altar

De ataque

cubrir, proteger

cólerA, furiA

puerta en inglés

CaDera

cuAdrúpedo

Símbolo del

tiempo

SecA, eStéril

La próxima generación HBO, 13:55

mundo post apocalíp°tico,Enelunagua es el recurso más valioso. Ernest Holm trata de conseguir que unas tuberías lleguen a sus tierras y así alimentar a su familia, pero la traición llegará donde menos lo espera y su hijo buscará conocer la verdad.

cArro en

enSenAdA

cefAlópodo

huellA

fibrA textil

Sodio

liebre de lA pAtAgoniA

pArte del

cApitAl de SuizA

huevo

roStro

cAngrejo

MICROBIOGRAFÍA

flotAr en el AguA

de río

Símbolo de

AvergonzAr

(septiembre 23 - octubre 22)

CAPRICORNIO

liebre de lA pAtAgoniA molúSco

AntorchA

plAntA de

LIBRA

(noviembre 22 - diciembre 21)

ciudAd de chile

SAludo indio

tizA

(agosto 23 - septiembre 22)

Su matrimonio puede estar pasando por una crisis ya que ambos no son capaces de perdonarse los errores. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

pulSAr

lAgunA

ornAr

LEO

SAGITARIO

equipAr pAlpitAr,

ingléS

engAlAnAr,

(junio 22 - julio 22)

La situación económica de su pareja tiende a ser tensa por lo que ella necesitará contar con su apoyo y ayuda. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

del diluvio

rAtA en

No se deje abatir por los momentos negativos ya que estos son pasajeros y se resolverán con facilidad. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

(octubre 23 - noviembre 21)

líricA

beduino

compoSitorA y Actriz británicA

AtAScAr

embArcAción

extenSión

mAnto

convictA

demente, compoSición

AnimAl

ofidio de grAn tAmAño

muro, tAbique

chiflAdo

bArio

Alimento

CÁNCER

ESCORPIO

vAlle

Símbolo del

iridio

(mayo 21 - junio 21)

Por el momento los planes de viajes y los contactos con el extranjero deberán ser aplazados ya que pueden traer más complicaciones de las esperadas. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

nAve

tAnto

cAntAnte,

tuzudo

mAndAto Apócope de

Símbolo del

GÉMINIS

Sus jefes tienden a hacer una fuerte oposición hacia Ud. en este momento por lo que deberá mantener una buena relación con ellos. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

enérgico,

crecidA

ArrojAr,

Su economía tiende a ser apretada en este momento ya que Ud. se encargó de endeudarse innecesariamente. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

VIRGO

TVFAN

ArreStAr,

(abril 20 - mayo 20)

(julio 23 - agosto 22)

voz de Arrullo

cAminAr

TAURO

Sus amigos pueden necesitar de su apoyo y ayuda ya que se les tornará un poco complicado ver con objetividad sus problemas personales. Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad. .

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

colinA,

utilizAr

Trate de ser más positivo y alegre ya que de lo contrario proyectará una imagen negativa de Ud. mismo. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

MOSAICO

kichwA

roentgen

• HORAKU Nro. 3611

Edmund Hillary

Riesgo en el aire

(1919)

18:20

El montañista, piloto y explorador nacido en Nueva Zelanda, es famoso por haber sido la primera persona de quien se tenga registro en llegar a la cima del Everest y regresar con vida de ella. La hazaña la realizó el 29 de mayo de 1953, acompañado del sherpa Tenzing Norgay. También alcanzó el Polo Sur, como parte de la Expedición Transantártica el 4 de enero de 1958. (CC)

Poe, un ex solda°doCameron de las fuerzas especiales, regresa a casa después de ocho años en prisión. Su retorno es a bordo de un avión de máxima seguridad, pero en el aire, un grupo de delincuentes de gran peligrosidad toma el mando de la aeronave.

Nro. 3610

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nuevos relojes solares La Universidad Técnica de Oruro (UTO) de Bolivia recreará un sistema de relojes solares de la civilización tiahuanacota, dos de los cuales bautizó como Relojes de Evo, y que es el fruto de una investigación que comenzó en 2010 y contará con un aporte de 5.000 dólares de la empresa china ZTE. El rector de la UTO, Carlos Antezana, explicó que la construcción de los relojes será un paso más en una investigación sobre “el comportamiento del tiempo en la cultura tihuanacota”, una impor-

EFE •

tante civilización prehispánica que tuvo su epicentro en el actual territorio boliviano, a 4.000 metros sobre el nivel del mar. El docente al frente de la investigación, José Puña, diseñó una maqueta y probó su funcionamiento en la Puerta del Sol, uno de los lugares emblemáticos del recinto arqueológico de Tiahuanaco, en el departamento de La Paz. La estructura ocupará una superficie de 1,50 por 1,50 metros de tamaño, y pasará a formar parte de la Plaza Solar de la universidad.

DISEÑO. Se solicitó cooperación para hacer un reloj bastante grande en la ciudad universitaria. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO Infierno en redes

A través de su cuenta de °Twitter, la actriz Leslie Jones denunció los continuos comentarios racistas y sexistas que tiene que soportar de los usuarios de esta red. Esta semana la actriz que será parte de la nueva entrega de ‘Cazafantasmas’ compartió con sus más de 201.000 seguidores algunos ‘tweets’ que le mandan con mensajes hirientes. AGENCIAS

Fue un galán

El actor Aldo Monti murió °este martes a los 87 años, según lo confirmó la Asociación Nacional de Intérpretes. El italiano, radicado en México, se convirtió en figura de la televisión y el cine en el país en la década de los 60’. A Monti se le recuerda por su participación en los melodramas como ‘Entre el amor y el odio’, ‘El amor tiene cara de mujer’ y ‘El hogar que yo robé’. LA BOTANA

Rompió

Gaga y Taylor Kinney °seLady han separado después de cinco años juntos, según publica la revista US Weekly. La pareja, que se comprometió en el Día de San Valentín de 2015, según los informes, terminó su relación a principios de este mes. Gaga fue vista recientemente en Los Cabos sin su anillo de compromiso y visitó una casa hogar donde se encantó con la compañía de los niños huérfanos. LA BOTANA

TRABAJO. El carismático músico en su nueva faceta musical.

ANDRÉS SACOTO

Quiere ‘comerse la vida’ El reconocido músico ex Cruks y bajista de Chaucha Kings, ahora se lanza como solista.

La trayectoria de Andrés es tan extensa como los éxitos que ha acumulado en su vida artística. Primero como miembro fundador de la icónica banda Cruks en Karnak, desde que tenía 16 años de edad, pasando por Chaucha Kings, agrupación que desde 2007 es parte de la escena musical y actualmente, por primera vez como solista Andrés Sacoto y la Orquesta de los Pueblos. El talentoso músico ahora

Hay que comerse la vida a grandes bocados, disfrutarla y saborearla con gran intensidad”. ANDRÉS SACOTO MÚSICO

se lanza como ‘frontman’ con su primer sencillo ‘Cómete la vida’, todo un reto en el cual su amada esposa Susana y otros compañeros músicos y amigos está inmersos. “Hay que ser humilde frente a la música y darle un espacio a estas canciones que tengo, sería muy egoísta de mi parte tenerlas solo para mí. Yo creo que ese talento hay que canalizarlo y lo hago sacando estos temas a la luz. También tuve el impulso de Susana, me dijo ‘dale,

en el futuro en vez de vivir el presente, vivir la vida con intensidad y hacer lo que te haga feliz. El tema es una gran metáfora donde uso mi sentido del humor particular”, afirmó el cantante. Su obra El tema lo compuso ‘Cómete la vida’, su priAndrés y estuvo copromer sencillo, es una pro- EL DATO ducido por Pablo Estreducción que enmarca lla, con quien trabajó ya una fusión de ritmos muy la vida’ en Cruks; la batería es energética con una pro- ‘Cómete puede encontocada por Gregorio Capuesta popular, diversa y trarse en las principales plalatina. La canción invita a taformas virtua- rrera; los vientos son de como iTunes, Fabián Fonseca y el saxo la ‘buena onda’, a entre- les Deezer, Spotify, es interpretado por Jairo garse a la vida y vivirla, Shazam, entre Gallegos. Kiavenove es la todo un llamado para los otras. productora de Sacoto, con tiempos adversos actuales la que comienza esta nueva etapa y enfrentar cualquier crisis. “Me gusta el mensaje que tie- musical. El músico tiene previsto cone la canción en estas épocas de pesimismo donde nos pasamos menzar una gira de conciertos sufriendo por lo que va a pasar para finales de agosto. (CC)

has hecho muchas cosas pero tienes tanto por hacer, hay todo un mundo por conquistar’”, indicó el artista.

La ilusión de Gaby GUAYAQUIL • Gabriela Franco ha experimentado varios géneros musicales, pero con el que más se identifica es con el pop rock debido a influencias de artistas como Ariana Grande y la británica Adele. En sus nueve años de carrera, ha logrado producir cinco discos que cuentan con una variedad de letras y sonidos que le han llevado a ser merecedora de varios premios nacionales como internacionales. Gabriela dice que ha sido un trabajo arduo y que a sus 25 años de edad aún tiene mucho por dar. “Ha sido una labor muy fuerte, tengo grandes proyectos y en cada etapa pongo en mente que empiezo desde cero para así dar mayor fortaleza a mis proyectos”, explica la cantante, quien actualmente se encuentra promocionando el sen-

cillo ‘Ilusionada’. Cuenta que la melodía es de autoría del cubano Alberto Reina, a quien conoció durante una premiación del evento Mis Bandas Nacionales, en Quito. El single relata un sentimiento de amor que se combina entre la realidad y el espejismo. “La canción tiene un contexto muy especial, ha gustado mucho y eso me tiene emocionada”, explica la guayaquileña. Gabriela trabaja en lo que es su quinto disco que incluirá el tema ‘Ilusionada’ y ‘Fugitiva de tu amor’ que próximamente estará dando a conocer. “Se vienen muchas cosas. Hace un año tuve la oportunidad de hacer una gira y este año estamos planificando una segunda”, acotó la cantante. Ha sido parte de varios festivales musicales, incluso per-

CARÁCTER. Sonriente, sencilla y con un carisma contagiante, la cantante guayaquileña se posiciona entre las jóvenes promesas nacionales.

teneció a la agrupación Retro Machine Band. Luego de ser elegida como Banda promesa de los premios Mis Bandas Nacionales, Franco se abrió paso en solitario, esto es gracias a la aceptación que tuvo el tema ‘Quédate aquí’ junto a Christian Enrique, que además sonó fuerte en Ibiza (España) y que le permitió reci-

bir una placa de reconocimiento otorgada por Radio Exit. Ahora, su intención es recorrer todos los puntos del país para dar a conocer su música, ya que tiene listo otros temas que prefiere lanzarlos poco a poco. El video de la canción ‘Ilusionada’ ya está disponible en sus redes sociales. (JCL)

Miércoles 20 de julio de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

F I N AL CO PA L I B E RTA D O R E S

e Partido d

ida

Independiente del Valle vs. Atlético Nacional (Hoy 19:45)

Atlético Nacional vs. Independiente del Valle vuelta (27 de julio, 19:45)

e Partido d

INDEPENDIENTE,

la lucha final El coraje de Independiente del Valle frente al elegante fútbol de Atlético Nacional. La ‘batalla’ inicia hoy, desde las 19:45, en el estadio Olímpico Atahulpa.

PAB/14460/AS

D2 cronos

VIAJE. Atlético Nacional viaja con una comitiva integrada por 70 personas, que incluye a jugadores del plantel que no fueron inscritos en la Libertadores, pero que quieren acompañar a sus compañeros. EFE

MIÉRCOLES, 20 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Independiente, a un pas

Una cita inédita, con un equipo sorpresa. Independiente del Va A base de unión, garra y entrega, Independiente del Valle logró instalarse en la final de la Copa Libertadores. En cada paso que dio, a partir de los octavos de final, no partía como favorito, peor cuando se topó con los dos ‘monstruos’ argentinos: River Plate y Boca Juniors. Pero no se amilanó. Clasificó a los cuartos

Fase de grupos I. del Valle A. Mineiro Melgar I. del Valle I. del Valle Colo Colo

1-1 1-0 0-1 2-0 3-2 0-0

Colo Colo I. del Valle I. del Valle Melgar A. Mineiro

Hemos ganado mucho en autoestima por haber ganado series muy complicadas”.

I. del Valle

Clasificó 2° en Grupo 5 con 11 pts

Cada uno de los jugadores ha sido pilar fundamental para conseguir la clasificación a la final; sin embargo, cuatro se destacan.

PABLO REPETTO, DT DE I. DEL VALLE.

Luis Caicedo fue quien le dio la victoria en el partido de ida ante Guaraní, en el repechaje.

Repechaje

1-0 2-1

I. del Valle

2. Ante River Plate, Librado Azco-

Guaraní

na tapó hasta el ‘aire’.

3. Arturo Mina ha sobresalido con

Guaraní

4. José Angulo, la revelación de

ecuatoriano y tienen el sueño de ser los segundos en quedarse con el título. El estadio Olímpico Atahualpa se ‘engalana’ para el evento. Para eso, la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP) ha hecho ‘pequeños’ cambios como pintar la banca de suplentes, colocar la pirotecnica en la pista de patinaje.

Independiente Posible alineación

° Daniel Azcona ° Christian Núñez ° Luis Caicedo ° Arturo Mina ° Luis Ayala ° Jefferson Orejuela ° Mario Rizotto ° Bryan Cabezas ° Junior Sornoza ° Julio Angulo ° José Angulo ° DT: Pablo Repetto

90,47% TIENE DE EFECTIVIDAD I. del Valle de local.

I. de Valle

Las estadísticas

19 13 5 8 4 2

Goles marcados Goles recibidos Goles de penal Partidos ganados Partidos perdidos Partidos empatados

clase en cada encuentro.

de final en el Monumental y a la ansiada final en la Bombonera. Los jugadores son los mismos. No se subieron a las nubes, pese a volar tan alto. ¿Su alegría?, pues es lo que sobra en cada entrenamiento. Esta noche, los ‘rayados’ disputarán la cuarta final de la Copa Libertadores para un equipo

la Copa, dio la esperanza ante Boca Juniors.

Octavos de final I. del Valle River Plate

2-0 1-0

River Plate I. del Valle

Semifinal 1 I. del Valle Boca Juniors

2-1 3-2

Boca Juniors I. del Valle

HORA:

19:45 3

Cuartos de final I. del Valle Pumas

2-1 2-1

Pumas I. del Valle

Definición por penales: Pumas

3-5

I. del Valle

En cuanto al equipo, la única duda es la de Luis Ayala, quien sufrió un golpe ante los ‘Xeneizes’ y su lugar sería ocupado por Emiliano Tellechea. (JG)

RESPALDO. Hinchas del Atlético Nacional se encuentran en el país para respaldar a su equipo en la final de este día en el Atahualpa.

cronos D3

MIÉRCOLES, 20 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

o de conquistar América

e y Atlético Nacional disputan hoy la primera batalla de la final. Su poderío ofensivo, la buena técnica para el juego individual y el colectivo hicieron que el Atlético Nacional sea uno de los

candidatos para instalarse en la final Copa Libertadores, desde el inicio del torneo. Los ‘verdolagas’ llegan a su tercera final, luego de 21 años. Antes ganaron el título en 1989 y obtuvo el segundo puesto en 1995, tras perder ante Gremio, en Brasil. El cuadro colombiano llega

con dos atacantes de cuidado: Miguel Borja, quien hizo cuatro goles en las semifinales -ante Sao Paulo-, y Ezequiel Rescaldani, quien en su debut en el Campeonato colombiano -el pasado fin de semana- convirtió dos tantos. Atlético, con gran respaldo de hinchas, llegó ayer a Quito

y no tuvieron previsto realizar reconocimiento de cancha. En cuanto a las novedades, Marlos Moreno encendió las alarmas en el equipo por un dolor en la espalda; sin embargo, no se perderá el encuentro. Alexander Mejía no estará por acumulación de tarjetas. (JG)

A. Nacional

Vuelvo a una plaza que nos brindó muchas alegrías y donde logramos cumplir con la meta que quería el pueblo ecuatoriano”.

Posible alineación

72,22% TIENE DE EFECTIVIDAD A. Nacional de visitante

Las estadísticas Goles marcados Goles recibidos Goles de penal Partidos ganados Partidos perdidos Partidos empatados

° Franco Armani ° Daniel Bocanegra ° Dávinson Sánchez ° Alexis Henríquez ° Farid Díaz ° Diego Arias ° Sebastián Pérez ° Orlando Berrío ° Macnelly Torres ° Marlos Moreno ° Miguel Borja ° DT: Reinaldo Rueda

Fase de grupos

0-2 3-0 2-0 0-1 0-0

Huracán A. Nacional A. Nacional S. Cristal A. Nacional

A. Nacional S. Cristal Peñarol A. Nacional Huracán

Clasificó primero en Grupo 4 con 16 puntos

Octavos de final Huracán A. Nacional

REINALDO RUEDA,

0-0 4-2

A. Nacional Huracán

Cuartos de final

DT DE A. NACIONAL

R. Central A. Nacional

1-0 3-1

A. Nacional R. Central

Semifinal 1

23 5 0 8 2 0

Sao Paulo A.Nacional entrena a 2.150 metros.

A. Nacional

0-2 2-1

A. Nacional Sao Paulo

1989 Se consagró campeón de la Copa Libertadores al vencer a Olimpia de Paraguay, por 5-4 en penales. (Foto: psionfutbol.com)

1995 Cayó en su segunda final en la Libertadores, ante el Gremio de Brasil. (Foto: static.goal.com)

ÁRBITRO: ENRIQUE CÁCERES, PARAGUAY

A escala Internacional Es el más ganador a nivel internacional con dos Merconorte y dos Interamericanas. (Foto: losdelsur.net)

15 Es el equipo con más títulos en su país, con 15.

D4 cronos

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

‘Pacho’ hubiese preferido a Boca El DT colombiano Francisco Maturana, que fue el técnico que llevó al Atlético Nacional a su primer título de la Copa Libertadores, en 1989, dijo que como hincha que es del equipo hubiera querido que la final fuera con Boca Juniors. ‘Pacho’ está “convencido de que Nacional le ganaba a Boca, pero con este equipo (Independiente del Valle) es un partido 50 y 50”, dijo. EFE

Taquilla. Los boletos para la final de vuelta en Medellín, a las 19:45 del próximo miércoles, también están agotadas.

Arturo Mina

El ‘Gladiador’ inició en el club de su mamá ESMERALDAS • De padre pescador y madre ama de casa, Arturo Mina Meza, zaguero central del club Independiente del Valle, que hoy disputa la primera final de la Copa Libertadores de América, llegó desde Rioverde, provincia de Esmeraldas, para convertirse en uno de los baluartes del equipo. Futbolísticamente, Arturo Mina nació en el Club Miura, del cantón Rioverde donde su mamá, María Meza, es la presidenta vitalicia. Su papá, Guillermo Mina Reascos, cuenta que desde niño Arturo tenía talento para el fútbol, porque su habilidad lo hacía diferente de los demás.

Se fue a Pastaza

‘Independiente hace soñar’ “Independiente del Valle hace soñar a los ecuatorianos con tener un nuevo campeón de América”, aseguró a el exportero José Francisco Cevallos, doble finalista de la Copa Libertadores, en 1998 con Barcelona y en 2008 con Liga de Quito, con el que obtuvo el torneo continental. “Si bien creemos que en una final cualquier resultado se puede dar”, dijo. EFE

“Él, jugaba de delantero, zaguero y hasta de arquero, dejaba de hacer cualquier cosa por ir a jugar fútbol, que era su pasión. Un dirigente del fútbol que vino desde Pastaza, lo vio jugar y se lo llevó para que sea parte de la selección de esa provincia”, narró Guillermo Mina. Luego de estar jugando por honor y amor a la camiseta en el equipo Miura, inició en el fútbol profesional en el conjunto Municipal de Santo Domingo de los Tsáchilas, luego pasó al equipo de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) y a Macará

Él dice que no, pero pidió disculpas. Luego, en su programa de Radio Caravana, lloró. Es Carlos Gálvez, periodista deportivo que fue separado de una cadena de televisión pagada por suspuestos insultos racistas a jugadores del Independiente del Valle, filtrados de una conversación de WhatsApp. (WOM)

de Ambato donde jugó durante dos años, antes de ser fichado por Independiente del Valle de Sangolquí. “Esta vez no voy a viajar a Quito para verlo jugar, estaré en mi casa en Rioverde junto a mi esposa y esperar el resultado y que sea lo que Dios quiera”, manifestó el progenitor de Arturo.

Mamá orgullosa

María Meza, mamá del futbolista, expresó sentirse muy orgullosa de que su hijo sea reconocido como uno de los mejores futbolista de Independiente y está a la expectativa de lo que pueda pasar hoy. Tres hermanas de Arturo estarán hoy en el estadio Olímpico Atahualpa alentando a Indepen-

diente en los primeros 90 minutos de la final de la Copa Libertadores, que esperan que haya una victoria aunque sea por la mínima diferencia. En el hogar Mina-Meza siempre se respiró fútbol. Son hinchas de los dos equipos de Astillero, pero ahora respaldan a muerte al equipo Independiente del Valle. (FHI)

Uchuari quiere festejar con la bandera lojana LOJA• Con igual o más nerviosis-

¿Dijo o no dijo?

REFERENTE. Los familiares de Arturo Mina tienen en espacio donde lo miran siempre.

mo que su hijo Jonny, Don Luis Uchuari viajó junto a su otra hija, Angie, rumbo a Quito, para alentar esta noche al Independiente del Valle, en la primera final de la Copa Libertadores. En un bolso que le dieron a Jonny en la selección ecuatoriana de fútbol, Don Luis llevó una camiseta del cuadro sangolquileño con el número 7 y el apellido Uchuari. Asimismo, llevó una bandera lojana que Jonny le pidió porque confía en que ganarán el cotejo de ida y quiere festejar haciendo gala de su tierra natal. “En la semifinal con Boca Junior, en Quito, viajé con mi señora (Gladys Pintado) y mi hija Angie y casi me desmayo de la

emoción viéndolo calentar e ingresar a Jonny. Es una alegría estar con él,” relata Luis Uchuari, quien tiene la corazonada que Independiente va a ganar 2-1 y en Colombia van a ser campeones de América. Esta vez por cuestiones laborales no podrá asistir la madre de Jonny Uchuari, Gladys Pintado, pero si estará Angie quien sonriente dice que ella guarda todas las camisetas originales con las que su hermano ha venido jugando la Libertadores. Angie, quien también practica y le gusta el fútbol, señala que su palpito es que Independiente vencerá hoy 2-0 a los colombianos. “Vamos a darle todo el apoyo y que vaya con muchas ganas.

APOYO. Luis Uchuari y Angie, padre y hermana de Jonny Uchuari, en los exteriores de la terminal posan con la camiseta del Independiente y la bandera lojana.

Siempre lo hemos apoyado en familia desde que estaba en Liga de Loja. Ahora viajamos porque eso lo motiva mucho a Jonny. Sería lo mejor del mundo que haga un gol. Hay nerviosismo, pero lo mejor es tener fe”, expresó con una sonrisa

Viene de España a alentar

Un tío de Jonny, que vino de España a Loja, por el grado de su hija, supo que ‘pipiolo’, como conocen al jugador, va a jugar la final de la Libertadores y no dudó en viajar para respaldarlo desde las gradas. (AJBT)

Final. Las puertas del estadio Olímpico Atahualpa se abrirán desde las 16:30 de hoy para la final de ida entre Independiente del Valle y Atlético Nacional.

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A9 P

TODO EN PRODUCTOS PARA GALVANOPLASTÍA Todos los productos y equipos para procesos electrolíticos Productos y equipos para aplicación de pintura electrostática Pinturas e instalaciones Productos para fotograbado, vidriería, abrasivos Instalaciones de plantas automáticas

Recubrimiento y acabados sobre plásticos

Quito: Panamericana Norte km 5 ½ Juan Barrezueta 158 y Moisés Luna Andrade Teléfonos: 2481285-2800860 2806106 2800539, Telefax 2485124 Guayaquil: Cdla. Alborada 12va Etapa Manzana 26 Villa 28 local 2 Teléfono: (04)2245645 Página web: www.galvanoonline.ec Email: metalquimica@galvanoonline.ec , ventas@galvanoonline.ec QUITO - GUAYAQUIL - CUENCA - AMBATO

PAB/14434/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Cuarto DT en el año para los ‘chullas’ SERIE B

Geovanny Mera será el reemplazante de Anaguano en Deportivo Quito. Antes ya estuvieron Fleitas y Vizuete. CÁNTICOS. Los aficionados colombianos esperaron la llegada de su equipo con canciones y barras que los caracterizan.

Se espera más de 5.000 ’verdolagas’ Miles de hinchas del Atlético para pasar la noche. Jairo PaNacional se movilizaron ayer, ternina, quien llegó desde Metanto por bus como por vía dellín, dijo que han recorrido aérea, desde varias ciudades más de 17 horas para apoyar al colombianas hacia la capital equipo y que esperan un buen ecuatoriana desde Tulcán, al resultado en Quito. “Vale el sacrificio. Queremos llenorte de Ecuador. El varnos los tres puntos”. desplazamiento masivo EL DATO Una vez que conside seguidores a través guieron lugares donde del Puente Internacioentradas dejar sus equipajes, innal de Rumichaca co- Las para la final de mediatamente se dirigiemenzó la madrugada vuelta, en tamron al hotel en el que se del domingo, cuando Medellín, bién están agohospeda el equipo, para 600 turistas que se des- tadas. recibirlos a su llegada. plazaban en 14 buses La hinchada visitante legalizaron el ingreso al país en el Centro Binacional de podrá ubicarse únicamente en el sector de la General NoFronteras. Las unidades, que trans- roriental, con capacidad para portaron entre 48 y 55 pasaje- 3.700 personas. Sin embargo, ros cada una, llegaron a Quito se espera una cantidad supeen la tarde y se dirigieron, con rior de colombianos no identifiescolta policial, al centro de la cados con la camiseta ‘verdolaciudad en busca de hostales ga’ en el resto del estadio. (MC)

A los acreedores les pido que ya paren con esta masacre y esta carnicería que quieren hacer con el Deportivo Quito”. EDUARDO ROMERO,

PRESIDENTE DEL DEPORTIVO QUITO.

El flamante timonel de los ‘Azulgranas’, que entre 1990 y 1994 fue uno de los goleadores del equipo, fue presentado oficialHay cuatro jugadores del Deportivo mente hasta diciembre de este Quito que no han practicado con sus compañeros en los últimos días y por año e inició la rueda de prensa ende tampoco han sido considerados agradeciendo a los dirigentes de para los partidos. Ellos son Christian la institución por haber confiaAlemán, Diego Ávila, Fulton Francis y do en él y en su cuerpo técnico, Edson Peñarrieta. Ellos no estuvieron de acuerdo con firmar el rol de pagos de integrado por su hijo Isaac Mera abril, pues no se les ha cancelado sus haberes. como asistente técnico, Edwin Santiago Morales, capitán del plantel, expresó su malestar por esta situación. Tello será el preparador físico y “Ojalá podamos solucionar ese tema para saber si los compañeros se quedan en Carlos Enríquez el preparador el equipo o no. Molesta muchísimo que se nos sigan restando puntos porque a de arqueros. inicio de año teníamos otros objetivos”, manifestó. El presidente Eduardo Romero, quien apenas lleva una semana en funciones, EL DATO el hombro por una insti- dentes jugando para equipos difue el encargado de darle tución gloriosa como es rigidos por Mera. “Es la primera la bienvenida al ambateDeportivo Quito”, señaló. vez que lo tendré como técnico, técnicos y tres ño. “Este es un nuevo reto 4directivas Mera confía en poder estamos confiados en que podehan para la institución, sabe- pasado este año levantar al equipo, tanto mos sacarle adelante al equipo”, Sociedad mos de la valía de tu expe- por Deportivo Quito. futbolística como mental- señaló. riencia. Te deseo la mejor mente. “Creo que poco a Con los 13 puntos que le han de las suertes, confiamos poco podemos ir saliendo restado en la Federación Ecuaen salir adelante para que de este bache negativo en toriana de Fútbol, además de Deportivo Quito muy pronto el que se encuentra el club. Hay un partido al que no se presenregrese a la Serie A”, fueron sus que fortalecernos en el aspecto tó ante Espoli, Deportivo Quito palabras para Mera. sicológico”, agregó el extécnico ocupa el último lugar de la tabla de Macará, Técnico Universita- de posiciones en la Serie B, con rio, Deportivo Azogues y Tun- 15 puntos y más uno de gol difeLas primeras palabras del DT El equipo de la Plaza del Teatro gurahua SC, entre otros equipos. rencia. Este sábado, los capitalinos recibirán al Manta Fútbol vive uno de los momentos más complicados en su historia tan- El referente confía en salir de este Club a las 16:00 en el estadio Olímpico Atahualpa, por la prito en la parte económica como momento en la deportiva. “Sabemos a lo Santiago ‘el Pepo’ Morales, capi- mera fecha de la segunda etapa. que venimos, debemos arrimar tán del equipo, no tiene antece- (MC)

No entrenaron °

Calisto será sancionado por dopaje Gonzalo Calisto, deportista ecuatoriano de aventura, fue incluido en una lista publicada en la página de la International Association of Athletics Federation (IAAF) junto a otros atletas que dieron positivo en pruebas de dopaje y que, por lo tanto, serán suspendidos y no podrán competir en las próximas competencias. La sustancia detectada fue DESTACADO. Calisto es uno de los la Eritropoyetina, más co- corredores de ultra trail reconocidos nocida como EPO, lo que le a escala mundial por sus participaacarrearía un castigo de dos ciones en los últimos años. (Foto: años, al ser la primera vez www.gonzalocalisto.com) que Calisto incurre to, durante la pasaen una conducta da edición del Ulilegal. Asimismo, HORAS tra Trail del Mont la IAAF ha revey 24 minutos fue el tiempo de Calisto Blanc, en Francia, lado que la fecha en el Mont Blanc, en la que cometió apenas 75 minutos más en la que conseguía el ganador, el francés finalizar en quinta la infracción fue el queXavier Thevenard. posición. (MC) pasado 29 de agos-

PRESENTACIÓN. Geovanny Mera y su cuerpo técnico fueron oficializados por la directiva del Deportivo Quito.

Segunda etapa de la Serie A inicia el 31 de julio El Comité Ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) definió las fechas para la segunda etapa y finales del torneo de fútbol de la Serie A. La segunda etapa se jugará desde el domingo 31 de julio

hasta el 11 de diciembre. Habrá dos miércoles: las fechas 9 (21 de septiembre) y 14 (19 de octubre). Si el ganador de la primera etapa no repite en la segunda, las finales del torneo se programaron para al 14 y 18 de diciembre.

Segunda etapa Campeonato

Primera fecha ° Aucas vs. Barcelona ° El Nacional vs. D. Cuenca ° Emelec vs. Delfín ° River Ecuador vs. Independiente del Valle ° Mushuc Runa vs. Liga de Quito ° Fuerza Amarilla vs. U. Católica

Cuerpos que se relacionan con el espectador

ÁLVARO PAZMIÑO

El arte de lo ‘Subterráneo’

EXPOSICIÓN. Reúne 24 obras, el artista posa en ‘Pagando piso’.

Su instinto le ha llevado a pintar desde los 8 años de edad y desde ese momento no ha parado. A todos se refiere con gran Álvaro Pazmiño sorprende por su rostro joven, bien parecido, admiración y respeto. Pero él pero mucho más cuando se ob- quiere ir más allá, con su visión serva su obra y se puede con- contemporánea hace una lectuversar con él. Recorrer su re- ra de la calle, de lo urbano, de ciente exposición ‘Subterráneo’ los referentes y los traslada, de una manera lúcida e irrellevaría a pensar que es un trabajo de un artista TOME NOTA verente, en sus obras. formado en la academia, con grandes conocimienExposición exposición se tos en la plástica. Pero no La inaugura maña- ‘Subterráneo’ es una prona en Ileana es así. puesta que tiene que ver Viteri Galería de Él menciona que ter- arte (Camilo con la vida de la urbe, N24minó el colegio y no estu- Destruge habla sobre el artista en 633 y Francisco dió más, pero mientras Salazar, entre 12 relación a la historia de la Octubre y sigue la conversación, de Tamayo, edificio pintura. Cada obra dialoclaramente empieza Inluxor), desde ga con la pintura univerrevelarse a un gran colas 19:30. sal y quiteña. nocedor del arte. Sus in“Habla de lo que yo vestigaciones y preparaciones llamo la calle, de ahí nace su personales van más allá de la nombre (‘Subterráneo’). Es academia. Inclina todo su inte- una propuesta fuerte, dura de rés a descubrir y descubrirse a digerir”, expresa el artista y a través de su pintura. Mencio- la vez menciona que siempre na a grandes maestros de esta le gustó el arte, visitar los mupráctica, tanto nacionales como seos, “porque me enriquece y internacionales. me eleva apreciar una obra de

arte, investigar sobre quien la realizó, su técnica para luego poder hacer una relación con mi trabajo”. En toda su profundización e investigación de la historia del arte y sus nuevos exponentes siente una gran influencia por artistas como: el estadounidense Robert Rauschenberg, la escultora belga Belinde de Bruykeve, la mexicana Teresa Margolles, y los exponentes nacionales Oswaldo Viteri y Enrique Tábara. “La obra de Álvaro Pazmiño es culta e irreverente, es lúcida y también oscura. Viene de aguas profundas y de mareas altas con lunas llenas. No concede. Se roba un pedazo de tierra para devolverla llena de trozos y trazos, de retazos, que casi sin saber sabiendo se vuelven cosas más bellas que la misma fealdad, o tal vez solo cosas más feas que la misma belleza”, comenta la artista y galerista Ileana Viteri. (MJC) Mire más obras del artista en: www.lahora.com.ec

CULTURA I

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

obra y quien la consume, o sea, el espectador. En esta muestra el cuerpo es el espacio-tiempo La Facultad de Artes de la Uni- que se expone a la intervención y, por tanto, a la re-interversidad Central del Ecuador (UCE) presenta TOME NOTA pretación que el asistente hace con la obra para, en la exposición ‘Diálogos con el cuerpo’, muestra La muestra per- ocasiones, completarla, en artística de fotografía in- manecerá abier- otras modificarla o inclual público so transformarla. tervenida que se inaugu- ta hasta el 20 de En el prólogo del carará el viernes 22 de julio, agosto de 2016. tálogo publicado para la a las 18:30, en el museo Camilo Egas (Venezuela 1302 y muestra dice: “La intervención diluye el límite -en el infinito de Esmeraldas, esquina). En esta exposición participa- la imaginación- del espacio y del rán, Miroslava Garcés, Michele tiempo, que marcan lo convenSarabia, Verónica Guamán y Pa- cional para provocar la irruptricio Guanoluisa, coordinador ción del acontecimiento, libede Vinculación con la Sociedad rando intuiciones, sensaciones, de la Facultad de Artes y docen- emociones y reacciones azarosas te de esa unidad académica de la que impulsan frenéticamente al acto creador en su total novedad, UCE. ‘Diálogos con el cuerpo’ tiene donde el cuerpo expuesto e inque ver con la relación que se tervenido evoca el develamiento produce entre quien propone la de sentidos”. (MJC)

IMAGEN. La muestra reúne fotografías de cuerpos que juegan con la visión del espectador. (Foto cortesía Facultad de Artes de la UCE).

300 voces se unen en la Mitad del Mundo La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y la Fundación Didecor organizan por tercer año consecutivo el Encuentro Internacional de Coros EVENTO. Momento de la clausura del y Agrupaciones vocales a cap- festival en el año 2015. (Foto cortesía pella ‘Voces desde la Mitad del organizadores del Encuentro) Mundo’. El encuentro tiene como su el tema “Apamuy Shungo” del sede principal a Quito y se ex- maestro Gerardo Guevara como tenderá a cinco ciudades más de canto común durante la clausura la región norte de la Sierra ecua- del Encuentro reuniendo a más toriana: Ambato, Latacunga, de 300 voces en escena. ‘Voces desde la Mitad del Cayambe, Cotacachi e Ibarra. El objetivo fundamental del even- Mundo’ se desarrollará entre el 25 y el 30 de julio de 2016, to es difundir la música coral tanto de Ecuador, TOME NOTA convirtiendo al Auditorio Mayor del Centro Cultucomo de otras regiones ral de la PUCE, su sede del mundo. presenta- principal. En este espacio Delegaciones interna- Cada ción tendrá un se realizarán los conciercionales procedentes de: costo de $5. tos de gala cada noche a Filipinas, Chile, Argentipartir de las 19:00. Interna, Polonia y Brasil, pondrán al alcance del público ecua- vendrán tres coros cada noche toriano un exclusivo repertorio interpretando lo mejor de su recoral, que al combinarse con la pertorio. La gala de clausura se realiparticipación de 15 participantes nacionales, conseguirán deleitar zará en el escenario principal de nuestros sentidos, en especial la Casa de la Música el día 30 de cuando, al unísono, interpreten julio a partir de las 19:00. (MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Construcción, curso para albañiles y aprendices en Chillogallo frente al mercado Las Cuadras horario 18-20h00, precio simbólico inf: 5 152624 / 0998 772211 P AP/66124

Baratísimo, arriendo 150 mts para almacén o entidad financiera en zona bancaria del sur en la Av. Mariscal Sucre y De los Libertadores inf 0983309924 / 2 956698 P AP/66124

Arriendo en 100 mts en 2° planta para oficinas o almacén con entrada independiente ubicado en Av. Shirys y Gaspar de Villarroel, todo servicio, Inf: 0998 702977 P AP/66124

Oportunidad, vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559

P AR/103500/AG

Arriendo local comercial en Shirys y Gaspar de Villarroel, 140 mts. con vitrina de exposición, paredes y techo decorados, full iluminado y parqueadero para clientes, precio a convenir inf: 0998 70 29 77 P AP/66124

Oportunidad, vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto, 2 plantas 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, todo al día, Inf 0979046167 / 2074889

LOJA

P AP/66124

Urgencia, vendo moto Daytona 1600 flamantita con 340 Km recorridos con accesorios precio a convenir inf 0984 050 980 P AP/66124

Tour solidario a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante y garantizado por $96, salidas desde 2 personas en adelante todos los días Inf: 0998343400

P AP/66124

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

VARIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Otavalo, Ibarra, Salinas en un día, todo incluido desde Quito Salida sábado 23 de julio. Reservas hasta jueves 20 al 0997 661130 / 2 553 804

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Soldadoras Cortadora universal Planta Eléctrica Puente grúa Otros Teléfono: 0995-704451 0999-735762

TUNGURAHUA

BIENES RAÍCES

Vende equipos: -

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

INDUSTRIA METALMECÁNICA (ESTRUCTURERA)

PASEO EN TREN DE LUJO

P AP/66124

Vendo máquina de ejercicios ORVITREC 4 en 1, flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

ESMERALDAS

ZAMORA

P AP/66124

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Increíble desde $25 la hora realizo desbanques, limpieza de terrenos con moderna maquinaria y volquetas de 9m3, inf: 0998 17 P AP/66124 84 22 Urgencia vendo frigorífico horizontal de 3 bandejas 2 niveles $280 y además tengo menaje de panadería a buen precio inf: P AP/66124 0996161380 Importador ofrece computadoras nuevas desde $399, laptops desde $480 y servicio con técnicos experimentados inf: P AP/66124 0998206809 Urgencia, vendo canasto y asiento de bebe para carro buena marca por $ 45 y coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313

P AP/66124

En Quito Residencia Universitaria Girasol, habitaciones independientes amobladas para estudiante o personas sola ejecutiva, cerca facultad medicina Universidad Central, Salesiana, Politécnica, Catolica, Andina. www.residenciauniversitariagirasol.com 0999361650 - 022901420

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi P AR/103518/AG

A12

BIENES RAÍCES

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

P AP/66124 /AG

TOUR VILLAMIL PLAYAS-GUAYAQUIL Playa, lancha por manglares y delfines en El Morro, desfile de Guayaquil por sus fiestas Del 22 al 24 de julio Salida viernes 21 a las 21H00 0997661130 / 0998943313

PAB/14362/AS

P AP/66124 /AG

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

La leyenda de tarzan 3d d-box dob 14:10 17:00 La leyenda de tarzan 3d d-box sub 19:30 La leyenda de tarzan 3d d-box dob 22:00 Dos tipos peligrosos dob 14:20 Buscando a dory dob 17:00 Dos tipos peligrosos sub 19:40 Dos tipos peligrosos dob 22:10 La era del hielo 5 3d d-box dob 13:00 - 15:10

Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h20 Dos tipos peligrosos Subt Dig 19h50 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 14h00 16h30 19h00

Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h50 Dos tipos peligrosos Subt Dig 20h30 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 18h00 La leyenda de Tarzán Dob Dig 14h50 15h20

3D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 21:05 2D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 2D leyenda tarzan 20:30 2D dos tipos peligrosos 13:15 15:40 18:40 3D La era del hielo 5 13:20 14:10 15:40 16:30

18h00 21h30

La leyenda de Tarzán IMAX Dob 3D Dig

CINEPLEX TUMBACO La leyenda de tarzan 2d (español) 14:45

17:40 19:45 21:50

Torrente 5 : misión eurovegas 2d (español) 19:45 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00 15:50 16:50 18:40/20:30 Zeus el super perro 2d (español) 16:00 Dia de la independencia : contra ataque 2d (español) 21:45 Buscando a Dory 2d (español) 14:00 17:45

17:15 19:20

Dia de la independencia 2 d-box sub 21:25 La era del hielo 5 dob 13:40 16:00 18:05 20:10 La era del hielo 5 dob 14:20 Yo antes de ti dob 16:30 Yo antes de ti sub 19:00 El conjuro 2 dob 21:20 Buscando a dory dob 13:40 La leyenda de tarzan dob 16:00 21:00 La leyenda de tarzan sub 18:30 12 horas para sobrevivir dob 18:20

La leyenda de Tarzán Dob Dig 13h00 15h30 La leyenda de Tarzán Subt Dig 20h30 Resurrección Dob Dig 19h30 21h45 Torrente 5: Operación Eurovegas Dob Dig 19h10 21h20

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 16h10 20h50 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 18h30 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 13h30 15h40 17h50 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob Dig 14h30 16h40 18h50 20h00 21h00 La tierra y la sombra Esp Dig 14h50 17h00

17h20 19h50 22h20

13h40 16h20

La leyenda de Tarzán IMAX Subt 3D Dig 19h00 21h40

La leyenda de Tarzán Subt Dig 20h40 Resurrección Dob Dig 19h15 21h30 Torrente 5: Operación Eurovegas Dob Dig 20h15 22h30

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 15h10 17h40 22h20 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 20h00 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 14h15 16h30 18h45

18:00 18:50 20:20

2D la era del hielo 5 13:00 13:50 15:15 16:10 17:30 18:30 19:45 20:45 2D yo antes de ti 18:25 20:50 2D el conjuro 2 18:10 20:55 2D 12 horas para sobrevivir 16:20 21:15 2D dia de la independencia 2 15:50 21:10 2D sed 14:15 2D buscando a Dory 13:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 3D leyenda tarzan 18:35 21:00 2D leyenda tarzan 13:10 14:00 14:55 15:35 20:30 2D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 16:25 17:20 18:00 18:50 19:45 20:25 21:15 2D dos tipos peligrosos 15:10 17:35 20:05 21:05 3D la era del hielo 5 14:05 16:20 3D la era del hielo 5 13:20 15:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:20 13:40 14:25 20:15 14:50 15:20 15:40 16:00 16:40 17:05 17:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:40 13:55 18:20 18:55

19:25 20:00 20:20 20:40

2D yo antes de ti 13:40 18:40 21:05 2D el conjuro 2 14:45 17:30 20:15 2D 12 horas para sobrevivir 15:45 18:10

20:35

2D dia de la independencia 2 16:05 21:10 2D sed 13:10 2D buscando a Dory 13:20

14:25 15:15 15:55 16:15 16:45 17:30 18:35 19:05 19:45 20:50 2D yo antes de ti 16:00 18:10 20:35 2D el conjuro 2 15:45 18:25 21:20 2D 12 horas para sobrevivir 13:30 21:05 2D dia de la independencia 2 18:20 20:55 2D sed 14:00

Las estafas también se tejen en las redes sociales El exceso de confianza juega en contra de quienes entregan dinero a cambio de bienes ficticios. Los últimos casos de estafa perjuicio de 200 millones de que investiga la Policía se han dólares. “Nuestro Estado no ha gainiciado en páginas de Internet especializadas en mercadeo y rantizado suficientemente al en redes sociales como Face- ciudadano para que tenga una book o Twitter. Esto no quiere confianza en el sistema de codecir que quienes se dedican a mercio privado”, señaló. Para Guzmán el estableestos ilícitos hayan renunciado a los anuncios en prensa escri- cimiento de estos controles como política pública no deta o a los volantes. Santiago Guzmán, fiscal de bería mermar la capacidad de Soluciones Rápidas de Pichin- emprendimiento de los emcha, explica que el control por presarios, sino que el objetivo parte de los organismos gu- sería el de crear empresas sabernamentales hacia las em- nas, sólidas y con una visión de servicio sin el afán de presas que ofertan todo ofertar bienes ficticios. tipo de servicios son deficientes. El funcionario recorCasos 1 DE CADA dó el caso de estafa ma- 3 casos El último mes se hiciede estafa siva de Unión Construc- se resuelve en ron públicas diversas una etapa de tora, en que unas 9.000 mediación y no modalidades de presunpersonas fueron perjudi- llega a sentencia. tas estafas que la Fiscacadas por la constructolía está investigando. ra que ofertaba viviendas a bajo Una de estas actividades se costo. Explicó que si bien esa detectó cuando una empresa entidad estaba legalmente re- anunció en los clasificados de gistrada en la Superintendencia los medios de comunicación el de Compañías, nadie hizo un se- servicio de renta de camioneguimiento sobre los procesos de tas y vehículos que supuestaadjudicación de los inmuebles. mente iban a trabajar en emSegún el funcionario, en los presas petroleras y de minería últimos 10 años las estafas de que operan en la Amazonía. constructoras alcanzarían un El interesado entregaba su

POLICIAL I

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

vehículo a esta entidad, firmaba un contrato de compra y venta que aparentemente iba a ser el respaldo por si algo llegara a pasar con el automotor, pero finalmente los carros eran vendidos a terceras personas por medio de páginas web. Stalin López, abogado de un grupo de perjudicados, indicó que esta supuesta estafa habría movido casi un millón de dólares. Otro caso que hizo público la Policía fue la captura de un sujeto que ofrecía un ingreso fácil a las filas de la entidad que mantiene el orden público. El detenido se hacía pasar como miembro de la institución asegurando que podía manipular la plataforma de la página web del Ministerio del Interior para registrar los nombres de los incautos entre las personas que pasaron las pruebas cobrando una suma de hasta 3.000 dólares. Recomendaciones

Para evitar caer en manos de estos ‘cuenteros’, Guzmán recomienda que los ciudadanos hagan transacciones y negocios siempre con un grado de desconfianza. Recalca en la necesidad de que los intercambios de dinero y mercancía deben ser presenciales. Si bien, dice, no todos quienes usan las páginas son personas inescrupulosas, hay quienes utilizan el anonimato para apoderarse del dinero a cambio de nada. El funcionario habla además de los controles que el Estado debe

CASO. Este es uno de los perjudicados en la presunta estafa de la renta de vehículos a una empresa.

ejercer sobre los portales web e insiste en que la responsabilidad debe ser compartida con los responsables de estos sitios electrónicos. Los casos de estafas en compra de vehículos se registran con frecuencia en la Fiscalía de Soluciones Rápidas de Pichincha. Guzmán aconseja a los compradores que antes de desembolsar su dinero se aseguren con la Policía, Servicio de Rentas

Internas y con las entidades reguladoras del tránsito de que el automotor no tenga ningún tipo de restricción. (FLC)

El problema de fondo es la falta de control de las entidades gubernamentales”. SANTIAGO GUZMÁN,

FISCAL DE SOLUCIONES RÁPIDAS DE PICHINCHA.

Dos investigados por secuestro extorsivo Dos sujetos que estarían in- tal del Sur. Los delincuentes jamás se volucrados con casos de secuestro extorsivo cayeron en imaginaron que su víctima manos de la justicia y se en- había instalado una aplicación para rastrear el celular y que cuentran bajo investigación. El seguimiento a los pre- esto permitiría que las autosuntos delincuentes se inició ridades los ubicaran cerca de luego de que una persona lla- Tababela. Dos de los presuntos mara al ECU-911 para involucrados, Miguel denunciar que fue víc- EL DATO Ángel T. G. y José Politima de este tipo de devio T. V., estaban en un lito tras abordar un taxi La Policía taxi de placas PWD-390 ejecutivo. Judicial del El denunciante in- DMQ continúa y fueron interceptados las investigaformó que abordó un en ciones para ubi- a la altura del sector La taxi en El Pintado, en el car a otros dos Morita, en Tumbaco. En implicados en sur, y que su intención este hecho delic- el vehículo se encontró un iPhone blanco, que era desplazarse hasta tivo. fue reconocido por el su casa en Cotocollao, al denunciante, quien además norte. Al llegar a su domicilio, tres identificó plenamente a los sujetos ingresaron al taxi en ocupantes del vehículo como el que estaba y le quitaron un los autores directos del ilícito teléfono celular, mil dólares y cometido en su contra. Según informó el Minissus documentos personales. También se le sustraje- terio del Interior, ambos suron una tarjeta de débito y le jetos fueron aprehendidos y amenazaron para que les en- trasladados hasta la Unidad tregara la clave. Acto seguido de Flagrancia de Pichincha hicieron un retiro y lo dejaron para ser puestos a órdenes de abandonado cerca del Hospi- las autoridades. (JN)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA LEGISLACIÓN INDEXADA SISTEMÁTICA LEXIS S.A. De conformidad con las disposiciones legales vigentes y los estatutos sociales, se convoca a los Accionistas de la Compañía Legislación Indexada Sistemática LEXIS S.A. a la Junta General Extraordinaria, que se llevará a cabo el día jueves 28 de Julio del 2016, a las 16H00 horas, (4 pm.) en las Oficinas de la compañía ubicadas en la avenida Galo Plaza Lasso N47-190 y Pablo Paredes, de esta ciudad de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1.-Resciliación de la anterior escritura de aumento de capital y archivo de su trámite. 2.- Aumento de capital 3.- Reforma y codificación de estatutos. 4.- Nombramiento de auditor externo y comisario Quito, 20 de Julio del 2016 Atentamente,

Leonardo Hernández Walker, MBA GERENTE GENERAL PAB/14455/AS

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

LONGEVA. María Magdalena Meza siempre ha llevado buenos hábitos. (Foto: www.latribuna.hn)

Longeva de Honduras tiene 116 años de existencia La hondureña María Magdalena Meza Hernández, al parecer con 116 años, podría ser no solo la mujer más longeva de Honduras, sino que también figurar entre las que más ha vivido a escala mundial. Su historia la destaca el domingo anterior el diario La Tribuna, que se edita en Tegucigalpa, que localizó a María Magdalena en la comunidad de La Labor, departamento de Ocotepeque, en el occidente del país centroamericano,

TEGUCIGALPA, EFE •

fronterizo con Guatemala y El Salvador. El viejo carné de identidad de ella, con número 1401-84-02550, extendido por el Registro Nacional de las Personas, indica que nació en Ocotepeque el 12 de julio de 1900. Ella indicó al rotativo que tuvo nueve hijos, quienes le han dado muchos nietos y bisnietos y que pese a su edad tiene bien los sentidos del oído y la vista. Señala, además, que en casa todavía hace algunos oficios domésticos y que se levanta a las 05:00 a prepararle el café y el desayuno a sus hijos. “Les doy frijolitos, queso, tortillas”, cuenta la mujer de estatura mediana, quien luce una cabellera blanca. En su casa también atiende animales de corral, a los cuales le pone agua y alimento, añade en su relato. Sobre la ‘dieta’ para haber vivido tantos años, señala que no sigue ninguna en especial y que se alimenta con carne de gallinas, patos y jolotes (pavo) de los criados en casa. También relata que no tiene problemas para agacharse cuando se le cae algo o enhebrar bien una aguja. “Me baño y me peino sola”, comenta entre otras cosas María, a quien sus descendientes le festejaron el pasado 12 de julio, con baile de la abuela incluido, el que habría sido su cumpleaños 116, según su documento de identidad. Una de las bisnietas, identificada como Ersy, indicó que nunca le ha visto enojada, sino todo lo contrario. “Siempre está alegre, si alguien llega a visitarla lo primero que les ofrece es un té o un chilate de maíz molido, que es una bebida tradicional en las familias ocotepecanas”, añade.

Crean una colección de jeans diseñada por leones

¿Cuánto pagarías por un jean verdaderamente único y original, con un modelo abstracto de arañazos y mordeduras diseñado por los leones de un zoológico japonés? Solo 10 pares estarán disponibles este año, así que ¡mejor que te apures a romper la alcancía! Los Zoo Jeans son parte de una campaña de revitalización de la región de Tohoku de Japón y fueron creados en la Universidad de Tohoku Gakuin, de la ciudad de Sendai. El primer par fue lanzado originalmente en 2014, cuando se les dio a los leones, tigres y osos una serie de juguetes envueltos en denim de algodón y se les permitió, literalmente, dejar su huella en el tejido. Los juguetes fueron luego recuperados y el denim fue tomado por fabricantes de jeans, quienes se aseguraron de colocar las marcas de garras y mordidas en los pantalones en el lugar correcto. Aunque es un producto muy caro, Zoo Jeans ha demostrado ser extremadamente popular, por lo que este año la Universidad de Tohoku Gakuin prepara la venta a través de subastas online de otros 10 pantalones disePERIODISMO.COM •

MODA ¿Qué tal unos pantalones hechos, literalmente, a punte rasguño de león? (Foto: periodismo.com)

ñados por los leones. Los diseñadores de la edición 2016 de Zoo Jeans son ‘Curtis’, un joven león macho de 19 años, y ‘O’Neal’, una hembra de 16 años. Los Zoo Jeans se venderán en una subasta online el primero de agosto, con precios que parten en ¥ 98,000 (957.55 dólares), más impuestos, por unidad. Los ingresos serán donados al parque Yagiyama Zoological, para la conservación medioambiental de los animales.

ÍMPETU. Para Mieko Nagaoka el nadar es su pequeño mundo. (AFP)

Nadadora de 101 años de edad desea competir en Tokio La mujer, nacida en 1914, no deja de sorprender a su entrenador y a su familia. Tiene gran fortaleza. Mientras las grandes estrellas de la natación se preparan para los Juegos Olímpicos de Río, una vitalista mujer que rebasa el siglo de vida se plantea mejorar varias marcas antes de los Juegos de Tokio en 2020. Mieko Nagaoka se encamina hacia los 102 años y ya ha conquistado en el agua varios triunfos mundiales en su categoría y edad. Pero no tiene pensado aún emprender la jubilación. “Estoy en plena forma”, señala en una entrevista después de haber nadado los 400 metros estilo libre en 26 minutos y 16 segundos en una competición organizada por la Asociación nipona de natación en Chiba (Japón), a las afueras de la capital. “El secreto es comer bien y estar activos. No es bueno estar sentados a mi edad. Quiero seguir nadando hasta los 105 años y más allá”, añade esta nativa de Yamaguchi, en el suroeste del archipiélago, que ha visto 22 citas olímpicas a lo largo de su vida. Ese día, Nagaoka, ataviada con un gorro blanco y un coqueto bañador negro y naranja, solo llegó 17 minutos después del ganador, el ‘joven’ Etsuko Azumi, de 80 años de edad.

AFP •

Con los lógicos problemas auditivos, no escuchó los gritos del público cuando terminó su octavo y último largo de la piscina, cuando se disponía a realizar uno extra antes de que los jueces la apercibieran del final de la prueba. ‘Una competición más’

“Es solo una competición más”, sonríe Nagaoka después de vestirse una chaqueta rosa claro y un sombrero a juego que ilumina aún más su rostro. “Nadar me hace feliz, por eso lo hago. Cuando nado estoy en mi pequeño mundo”, asegura. Junto al corredor Hidekichi Miyazaki, de 105 años y en el libro Guinness de los récords, Nagaoka es un ejemplo para las personas mayores de Japón, país con una de las esperanzas de vida más elevadas del mundo. Pero su registro de ese día dista de su récord del mundo de 16 minutos, 36 segundos establecido dos años atrás. Hace un rato que sus rivales en el agua están ya fuera de la piscina cuando ella sale del agua en medio de una atronadora ovación. “Voy a seguir nadando tan rápido como pueda”, señala la

veterana nadadora, quien ostenta varias marcas mundiales entre 100 y 104 años, entre ellas los 1.500 m en nado libre, una distancia que la mayoría de personas de su edad no podrían recorrer a pie. “Seguiré mientras viva”, certifica. Mujer ejemplar

Nacida en 1914, pocos días después del inicio de la Primera Guerra Mundial, no deja de sorprender a su entrenador y a su familia. “Su actitud ante la vida es simplemente escandalosa”, indica con orgullo su hijo Hiroyuki, de 76 años. “Ella rechaza respetar las normas. Solo acepta los alimentos más exquisitos y pone mala cara a todo lo que no le gusta. Aceleró desde los 90 años y desde entonces ha conseguido récord tras récord”. Nagaoka se entrena tres veces a la semana en Yamaguchi, bajo la dirección de su entrenador Shintaro Sawada. “Al principio pensé que bromeaba cuando decía que nadaría después de los 100 años”, señala su técnico. “Nunca vi una cosa así. Come cuando quiere, duerme cuando quiere. Es testaruda como una mula y con una voluntad formidable”. “¡Es la madre más increíble del mundo!”, proclama su hijo.

REPORTE A15

WEB Vea un video en www.lahora.com.ec

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Al ritmo de las vacaciones árabe, ballet, hip hop o ritmos tropicales son algunas de las propuestas °paraDanza niños y adolescentes de 4 a 14 años que ofrece la Compañía de arte Con-

temporáneo Gustav Mahler, ubicado en la Av. Napo entre Antisana y Tungurahua. El inicio del curso es el primero de agosto, puede inscribirse llamando a los teléfonos: 264 15 00 / 099 290 11 46 / 098 370 89 63.

RECUERDOS. Niños disfrutan del cine como en aquella época cuando las películas se grababan en cinta.

LUCES, CÁMARA Y A VIVIR EL VERANO Con talleres y actividades lúdicas niños de todas las edades incursionan en el mundo del cine.

Jeremy, de 8 años, quien l estilo de las salas de cine anti- participa en el curso ‘Vacacioguas, en las que nes de película’ de la Cinemael sonido del teca Nacional, intenta hacer proyector de la un ave con sus manos. Dice película era el que los dibujos que vio le gusúnico que acompañaba a las imá- taron mucho y que quiere digenes, niños de 6 a 10 años miran bujar algo parecido. Como él, niños de distintas con atención, cómo un gato que edades acuden estos espera atrapar a un ratón. días a la Casa de la CulDespués de la función, EL DATO tura Benjamín Carrión con las luces encendidas, para participar en los diel encargado de la proyec- El curso de la ferentes talleres que ahí ción les dice que solo hace Cinemateca Nacional que se falta la imaginación para está realizando se ofrecen para que los la Casa de la pequeños incursionen empezar a crear y los in- en Cultura en el mundo del cine y vita a que hagan figuras Benjamín es gra- aprendan de la mano de con sus manos y que ven Carrión tuito. expertos. el reflejo en la pared.

Creatividad

Durante la jornada, los tres grupos en los que se dividen realizan actividades de acuerdo con su edad, algunos conocen cómo se proyectaban las películas antiguas, otros sobre el cine actual y otros sobre los guiones. En una de las salas, el profesor de dramaturgia, Gerardo Fernández, explica que un relato siempre debe tener una razón de ser y que debe guiar a los espectadores por una historia. El tema que les propone es la

lucha. Una de las participantes le dice que quiere escribir sobre alguien a quien culpan injustamente. Entre comentarios e ideas, la clase se construye en un ambiente lúdico. Para el maestro, quien por primera vez enseña a niños, la experiencia resulta diferente y especial, destaca la importancia de que los chicos empiecen a estudiar cine a esa edad y conozcan las técnicas adecuadas. “Si comienzan ahora, seguramente serán los guionistas del mañana,

Vacaciones coloridas pintura, escultura e historia °delDibujo, arte son algunas de las clases que se dictan en el taller de arte Leonardo Da Vinci, ubicado en la Av. De la Prensa y Jorge Piedra. La invitación está abierta para niños desde 4 años y jóvenes de todas las edades. Los cursos son permanentes y puede inscribirse al 224 10 79.

dice al recalcar que en el sector artístico “hay mucha improvisación de películas que muchas veces fallan porque no se realizan correctamente”. Al final de la jornada, quienes participan en el vacacional que durará cuatro semanas y cerrará con la presentación de los productos audiovisuales realizados, cierran las clases con un coro de “luces, cámara, acción”. (PCV) P*136015

Verano musical Mediante clases prácticas, estas vacaciones puede vencerle el miedo al °escenario y empezar su carrera musical. En la Academia de Canto Esthela

Betancourt, ubicada en la Av. Colón y Foch, los cursos de verano con horarios a la elección están disponibles para personas de todas las edades. Puede inscribirse llamando a los teléfonos 098 479 66 98 / 099 186 52 07.

FORMACIÓN. A través de clases prácticas, en el ‘Verano de Película’ se aprende a escribir guiones.

Lugar: Av. Amazonas N34-332 y Av. Atahualpa(Sector parque la Carolina).

50c incl. IVA MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

El ‘Pollo’ se viste de ‘azulgrana’ El DT ecuatoriano Geovanny Alfonso Mera fue presentado ayer como nuevo DT del Deportivo Quito. PÁGINA A9

De la ‘chaucha’ a solista

Andrés Sacoto, bajista de Chaucha Kings, promociona su primer sencillo en solitario ‘Cómete la vida’. PÁGINA B8 26 muertos al incendiarse un bus

Veintiséis personas perecieron en el accidente de un autobús que transportaba un grupo de turistas, en su mayoría de China continental, de camino al aeropuerto de Taipei, en Taiwán. PÁGINA B5

Calisto da positivo La Federación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) publicó una lista de deportistas que arrojaron dopaje positivo. Uno de ellos es el ecuatoriano Gonzalo Calisto durante el Ultra Trail del Mont Blanc 2015, en Francia. (Foto: www. carreraspormontana.com) PÁGINA A10