Quito 18 Julio 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 18 DE JULIO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.517

A un punto de la final

PAÍS

107 parejas se casan en La Catedral Página B2

CIUDAD

El drama de las canteras

Barcelona ganó 2-0 a Delfín y solo necesita un empate para ganar la primera etapa del torneo. Página D3

Página A2

La crisis golpea más a los hogares del país 3,9% bajo el gasto de los hogares, según las cifras del Banco Central. También el sector público invirtió menos. Según las cifras publicadas por el Banco Central, el gasto de consumo de los hogares ecuatorianos mostró un decrecimiento de 2,5% en el primer trimestre de este año respecto del último del año anterior, mientras que su variación interanual fue de 3,9%.

‘Avalancha’ de venezolanos en busca de alimentos

Estaba previsto que la frontera entre Colombia y Venezuela se abriera solo ayer, pero los más de 100.000 venezolanos que pugnaban por ir a comprar algo de víveres al otro lado, obligaron a que la medida se aplicara también el sábado. PÁGINA B4

Ese valor y el decrecimiento en la inversión del sector público, que fue de más del 5%, han sido fundamentales para que el Producto Interno Bruto bajara 3% en la primera medición de este año. También se redujo la inversión. Página B1

REALIDAD. El nivel de compras de las familias ha bajado, según las propias cifras oficiales.

Quito llama a la inversión Según el alcalde, Mauricio Rodas, las alianzas público privadas que han permitido varias obras que están en ejecución representan una inversión de entre 1.500 y 3.000 millones de dólares en tres años. Rodas se justificó diciendo que está convencido de que la inversión privada es necesaria para llevar adelante proyectos de infraestructura o de servicios públicos. Página A3

CULTURA

Ayala Mora ‘revive’ a García Moreno Página A11

ANIMAL: PERRO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

REPORTE I

AFECTACIÓN. Por el suelo seco y el material que vuela con el aire las casas se ven grises.

CONTAMINACIÓN. El polvo que se levanta de las canteras hace que el paisaje de San Antonio luzca con bruma.

CANTERAS DE QUITO ARRASTRAN 60 AÑOS DE PROBLEMAS

Malas prácticas ambientales y trabajo de menores de edad han sido algunos de los más graves.

A mediodía, el paso de los vehí- biente se vuelve más seco que culos por la carretera deja atrás de costumbre. Desde que tiene memoria, ha un polvo gris que nubla la vista, dificulta la respiración y se tenido que lidiar con la tierra a la impregna en la piel y el cabello. que le atribuye problemas menoCuando este se disipa, en el fon- res como la rinitis y graves como do se pueden ver las montañas el cáncer. Dice que han solicitaque forman parte del paisaje de do varias veces que reubiquen San Antonio de Pichincha, una las canteras pero que, aunque parroquia que desde hace años las volquetas ya llevan el maconvive con la explotación de terial cubierto y hace más de 15 años que algunas canteras canteras. dejaron de operar, no hay En la calle principal EL DATO cambios reales. transitan con gran fre“Nos dicen ‘antiminecuencia volquetas cu- El Municipio de biertas con carpas que a Quito asumió 40 ros’ a quienes reclamamos, pero en realidad no esa hora hacen paradas concesiones mineras, 47 estamos en contra de eso en las tiendas del sector permisos de artesapara descansar. Los po- minería nal, 20 espacios sino que pedimos retribubladores del área reali- libres de aprove- ciones visibles en el secchamiento y 12 zan sus tareas habituales concesiones en tor”, menciona para luego de regu- explicar que los réditos en sus viviendas. En una proceso larización que tienen los propietade las áreas elevadas del ambiental. rios son elevados, cuando sector, a la que se accede por un camino de tierra, está quienes soportan los estragos de la casa de Juan Negrete (50), la explotación siguen viviendo quien ha vivido ahí desde que en la pobreza. Otra de las preocupaciones nació. que menciona Jimena Ortiz, moradora del sector, es el ruiPreocupaciones “Hemos tragado polvo toda la do. Para ella, también resulta vida”, dice con indignación e molestoso que desde las 04:00 inmediatamente después cuen- empiecen a transitar las volqueta que ese día “la tierra no se le- tas e interrumpan sus horas de vantó tanto gracias a la lluvia” descanso. de la noche anterior. El peor tiempo para él es en agosto, Problemáticas históricas época de verano, cuando el am- Por problemas como los que co-

mentan los pobladores del sector y otros, como las malas condiciones laborales que se veían con más frecuencia hace algunos años, la secretaria del Ambiente, Verónica Arias, considera que el tema de canteras es “extremadamente sensible y complicado”. Más que todo, explica la funcionaria, no hubo el control adecuado por parte de las instituciones competentes en los últimos 60 años, cuando los propietarios de las canteras sacaban el material como querían, las abandonaban, empleaban a menores de edad e incurrían en algunas contravenciones ambientales. Por eso, al ser esta una actividad de alto impacto ambiental, ahora se plantean otras medidas que abarcan lineamientos completos para la planificación de procesos de manejo, acción y cierre de canteras, que se deben realizar antes de conseguir una licencia ambiental. Esto en todas las zonas en las que se concentran las canteras y minas en el Distrito Metropolitano de Quito (65 parroquias), y que son principalmente tres: San Antonio de Pichincha, Píntag y Lloa. Según Arias, en estas áreas han existido problemas y aún existen canteras ilegales que son difíciles de controlar. Sin embargo, considera que con las nuevas normativas que se están desarrollando ahora, como la regularización, la autorización y el control es compe-

Transición ° Desde enero de 2015, la competencia de regularizar, autorizar y

controlar las canteras y actividades con áridos y pétreos, que antes estaba a cargo del Ministerio de Hidrocarburos, pasó a ser parte de las responsabilidades de los Municipios. En el caso de Quito, la Ordenanza 557 que es la que definirá la situación de estas actividades está lista para ir a segundo debate en el Concejo Metropolitano.

Concentración de las canteras en el DMQ

Calacalí

Pomasqui Nono

Lloa 2

En tres sectores concentran ubicas las canteras en el Distrito Metropolitano de Quito 1 San Antonnio de Pichincha 2 3

Lloa Píntag

Fuente: Secretaría de Ambiente de Quito

tencia municipal y, con eso, la situación podría mejorar. Fuente de empleo

Cerca de la entrada a las canteras, hay negocios en fila donde se oferta mayormente comida y servicios de revisión vehicular. María Tituaña avienta la carne que cocina al carbón para los almuerzos que servirá y conversa con los clientes. Para ella, que las canteras estén cerca significa fuente de empleo y más allá de un problema que es también por las condiciones del suelo seco, “es lo que mantiene vivo al sector”. Con esto coincide Enrique Aneba, quien trabajó como operador en una de las canteras desde hace ocho años. Él afirma que las condiciones ya no son las mismas de antes, que en su caso trabaja con todas las seguridades que se requieren y que toman medidas, como regar agua

San Antonio

San Antonio de Pichincha

Bellavista Calderón

Guayllabamba Ascázubi

Llano El Quinche LlanoGrande Checa Chico Cocotó Zámbiza Puembo Yaruquí Nayón

ITO

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

tiempo lectura 15 min.

Conocoto

Cumbayá Tumbaco

Tababela Pífo

Guangopolo El Tingo La Merced

Sangolquí

Píntag

Elaboración: LA HORA

en las vías para que no se levante tanto polvo. Dentro de una de las canteras de San Antonio, las volquetas salen con el material, mientras el administrador de esa área, Roque Terán, controla los procesos. Él explica que hay protocolos que se cumplen también internamente para evitar la afectación de la salud de los trabajadores e incluso de los visitantes. Por ejemplo, no se puede ingresar sin mascarilla, casco, botas y gafas. Lejos de ahí, María Vásquez permanece en su local de abarrotes en el que la puerta está cubierta con un plástico transparente. Dice en tono de resignación que la tierra les afecta mucho, pero que no es solo por las canteras, que es el mismo clima, que esa es su fuente de empleo y que no quiere volver a lo que pasó hace dos años que cerraron estos sitios por un tiempo y todo empezó a quebrar. (PCV)

Millonaria inversión en infraestructura pública

Hay obras en proceso y proyectos en marcha con el soporte de financistas.

CIUDAD I

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Se cumplió Policía Metropolitana 10k

Jessica Paguay, de 22 años y °Jimmy Gómez, de 24, fueron

A través de alianzas público privadas se han emprendido obras que están en ejecución y que significarán una inversión en la construcción de infraestructura pública de entre 1.500 y 3.000 millones de dólares en tres años, así lo mencionó el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, durante la presentación del proyecto para recuperar ríos y quebradas a varios inversionistas. Rodas dijo estar convencido de que la inversión privada es necesaria para llevar adelante proyectos de infraestructura, o de servicios públicos que mejo- INTERVENCIÓN. Obras como la solución Guayasamín es un ejemplo de los resultados de la alianza público-privada. ren la calidad de vida de los quiejecutar infraestructura pública, teños. negocios para el sector privado. Financiamiento Hay obras en ejecución como Algunos de estos proyectos son Recalcó que no solo hay el los recursos del gobiernos, los el Metro de Quito, el sisfinanciados con recursos compromiso de alentar la inver- rendimientos financieros y los tema Metro Cables, la repropios del Municipio, sión privada ofreciendo inicia- créditos. Considera que invertir un potenciación del sistema EL DATO otros a través de créditos tivas atractivas para la misma, Trolebús, la ampliación multilaterales y otros a sino además se busca una segu- promedio de un millón de dóde la Ecovía, la construc- Para 2019 está través de la inversión ex- ridad jurídica e incentivos ade- lares por año es difícil, dice que la desción de la nueva solu- prevista tranjera, como es el caso cuados, ratificando así el com- menos, tomando en cuenta que contaminación ción vial Guayasamín, de parte del río de la solución vial Guaya- promiso de su administración solo de un presupuesto de 1.200 y el intercambiador de la Machángara, de hacer de Quito una sociedad millones de dólares aprobado samín. para efecto se están construen el Concejo, la mitad de eso se Granados, Eloy Alfaro Rodas manifestó que sostenible. plantas de y Río Coca, el intercam- yendo Alejandro Carrión, analista va en el Metro, y de cooperación entiende la importancia de tratamiento de biador de Carapungo y la aguas. la infraestructura pública político, dice que se tiene que to- público-privada lo único que hay prolongación de la Simón para dinamizar la econo- mar en cuenta que el recurso de implícito son los 131 millones del Bolívar hasta Pomasqui (que mía de la ciudad, pero que tam- las alianzas público-privadas es Intercambiador de la Plaza Arson 15 kilómetros adicionales bién entiende la importancia de uno de cinco componentes que gentina, de lo que denominan la de recorrido). crear en Quito un mejor clima de tiene una administración para Solución Guayasamín. (PSD)

los ganadores de la competencia atlética Policía Metropolitana 10K, séptima edición, realizada por la mañana de ayer. Luis aguayo de 30 años, ganó el primer lugar en el grupo de discapacidad. En esta actividad deportiva participaron 2.600 atletas de los cuales 1.000 fueron mujeres. (DAG)

Cata de café, el 23 en Tulipe

El Municipio capitalino y °Conquito realizarán el 23 de julio, a las 10:00, la ‘Cata del Café de Quito’ en el Museo de Sitio de Tulipe. Esta es una actividad gratuita. El objetivo de esta actividad es conocer las características físicas y organolépticas de los cafés producidos en las parroquias rurales del Noroccidente de la ciudad. (DAG)

Cabildo fijará retiro de 15 metros en ejes viales principales Para precautelar la seguridad de las personas y la esencia de los principales ejes viales que tiene la ciudad, el Municipio de Quito fijará un retiro de 15 metros para los negocios que están ubicados en la Av. Simón Bolívar, Ruta Viva y E-35. En la sesión de Concejo que analizó la nueva regularización del Plan de Uso y ocupación del Suelo de Quito (PUOS), se dijo que en estos ejes viales principales hay una proliferación de comercios que tienen que ser regulados. Sergio Garnica, presidente de la Comisión, informó que durante los recorridos han podido confirmar los problemas de inseguridad que se producen, por ejemplo en la Ruta VIVA, en el tramo comprendido entre el redondel del Chiche y la Y de Pifo, donde hay una proliferación de venta de comidas. Considera que es necesario hacer respetar el límite en el que deben ubicarse e impedir la

exposición de las personas que salen con banderas a convocar a los clientes. Reacciones

Una de las comerciantes, que prefirió mantenerse anónima, comentó “que las ventas no son de ahora, que tienen muchos en el sitio y que no han tenido problemas con ninguna de las autoridades”. Carlos Romero, mientras agita una de las banderas para atraer a los clientes, dice que la misma acción realiza otras personas donde se vende comida, citó el caso de Nayón para ingresar a las fritadas, y en Calderón. En el artículo 2 de la presente ordenanza se hace referencia a la obligación que tienen las personas que desarrollan actividades económicas de equipamiento, servicios o comercios en uso de suelo permitido, de adecuar todas sus instalaciones a fin de cumplir con todo el ordenamiento.

Concluyó Empretec

El sábado concluyó el Taller °Empretec, que forma parte

CONTROLES. Los negocios que están al filo de las vías principales deberán cumplir con la nueva norma de uso de suelo.

Otra de las vías donde han visto un similar comportamiento es en la Av. Simón Bolívar, desde el redondel de Santa Rosa hasta el ingreso a Calderón. Lo mismo estaría ocurriendo en la E-35 a la altura del bypass de Pifo, donde ya comienzan a incorporarse más comerciantes y a desarrollar nuevos negocios,

por lo que serían necesarios estos retiros. Al recorrer la Ruta VIVA se pudo advertir no solo la presencia de negocios de comida sino también de otros relacionados con la venta de muebles y juegos que están a escasos 5 metros de la vía, que incumplen con este retiro. (PSD)

del Programa Internacional de la ONU para el desarrollo del comportamiento emprendedor. En esta actividad participaron 23 personas, nueve de ellos son vecinos del barrio de Chimbacalle a través del Programa de ‘Activa tu Barrio’, del área de Responsabilidad Social. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Debemos mantener un equilibrio entre nuestras necesidades y las necesidades del prójimo”.

Lo justo, a veces por el modo de defenderlo, parece injusto”. JOSÉ MARTÍ: FILÓSOFO, POLÍTICO Y POETA CUBANO (1853-1895)

ANDREW MATTHEWS ESCRITOR GALÉS (1948)

CARTAS ‘Bombonerazo’ histórico

Independiente de Sangolquí protagonizó un hito histórico al ganar 3 por 2 al Boca Juniors en la mismísima ‘Bombonera’ y clasificar a la final de la Copa Libertadores. El miércoles, en Quito, jugará la primera batalla con Atlético Nacional de Medellín, en final inédita en la que el fútbol ecuatoriano y colombiano dejan atrás a los “monstruos” de Argentina y Brasil. Caicedo, Cabezas y Julio Ángulo anotaron los goles que enmudecieron al mítico coloso bonaerense. Los argentinos fueron dignos perdedores y reconocieron la superioridad del Independiente. Maradona, cual ‘hornado en vitrina’ -semejaba ser ‘made in Sangolquí’- no lo podía creer, al igual que Riquelme, otro “sabio” que subestimó a nuestro representante. Todos somos Independiente, el club solidario y generoso que se metió en el corazón de todo el Ecuador. No es un sueño, es una feliz realidad.

Fausto Zambrano Zúñiga CC: 170423417-6

Subastas

Son viejísimos procedimientos de venta y compra de cosas en todo el mundo. Pero en Ecuador existe la ‘subasta chimba’ que cabecea para el lado de la Inversa. Este modelo es proclive a ‘tentar’ a los vendedores que, para bajar los precios y ganar, incurren en delitos como alterar fórmulas de los medicamentos o la envoltura de las cápsulas. No importa que haya un informe que defina al producto como no apto. Enfarma era el organismo que gobernaría estas cosas, pero claro, primaron otros y la liquidaron por “no cumplir con las expectativas para las que fue creada”. Las leyes existen y son buenas, sus vulneraciones y quienes las socapan, pueden sin saberlo viajar a la ‘quinta paila’ con la subasta chimba bajo el brazo. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Será un parto a la antigua

A pesar de las conferencias magistrales, las animadas sabatinas, la propaganda y la salida de voceros del Régimen en canales de televisión y emisoras radiales otrora estigmatizadas desde el Palacio de Carondelet, es imposible seguir negando que vivimos una crisis y que no la generado solo la caída de los precios del petróleo. La errada e imprevisora conducción de la economía, en tiempos de ‘vacas gordas’, es la causa fundamental. El INEC, a pesar de sus parámetros nacidos’ con el correísmo, no pudo ocultar que el país cerró junio con una tasa de desempleo del 5,3% a nivel nacional, que la pobreza se ubicó en 23,7% y la extrema pobreza en 8,6%. Además, el Banco Central, luego de demorar su informe de Cuentas Nacionales Trimestrales, nos dijo que el Producto Interno Bruto (PIB) de Ecuador

MIGUEL MOLINA DÍAZ

El error vial Guayasamín La alcaldía de Mauricio Rodas, que se ha caracterizado por la falta de liderazgo y el desconocimiento de la ciudad, se ha empecinado en un proyecto al que llaman con el eufemismo de Solución Vial Guayasamín. Ingrato legado busca dejar el alcalde, un elefante blanco que creará más problemas que soluciones. Ya lo dijo, la semana pasada, la vicealcaldesa Daniela Chacón: esta obra no solucionará los problemas que busca resolver. Se gastará 131 millones en una solución que durará de dos a

cayó 3% en el primer trimestre del año comparado con igual periodo de 2015. Desde antes se sabía que el FMI había pronosticado una recesión económica en Ecuador, con una caída del PIB de 4,5% en 2016 y en un 4,3% en 2017, “si el escenario sigue siendo el actual”. En efecto, por desgracia el escenario ha cambiado poco, pese a los nuevos impuestos en vigor de subido sabor fondomonetarista, en particular el incremento en dos puntos del IVA. No hay conferencia magistral ni sabatina que explique convincentemente el porqué de tales números. Tampoco que formule, sin que se le mueva el piso a las aspiraciones electorales de Alianza PAIS, una estrategia creíble de salida a la crisis. Saben que será un parto a la antigua, con mucho esfuerzo y dolor, y en manos no precisamente doctas.

seis años y que creará terribles puntos de congestión en desmedro de todos los barrios aledaños a la Plaza Argentina. La calidad de vida empeorará y la plusvalía de esa zona se reducirá. El dinero con el que se construirá este colosal error, saldrá del bolsillo de los quiteños: tendremos que pagarle peaje por 30 años a la empresa china que pone el dinero. Muchos más años de los que la obra será útil. Es decir, pagaremos por un error y por un problema que ocasionará un infierno vehicular en esta ciudad. No lo digo yo, sino todos los expertos respetados en urbanismo. Mientras la tendencia mundial (mirar, por ejemplo Corea del Sur) es retirar los pasos elevados, Rodas quiere crear uno faraónico y destruir la hermosa Plaza Argentina. En Canadá no se construyen pasos elevados desde hace más de 40 años. El

mundo contemporáneo adapta las ciudades para servir a las personas, no a los autos. La verdadera solución es apostar por un sistema de transporte público eficiente, que permita un traslado eficaz y seguro entre los valles de Tumbaco y los Chillos con Quito. Privilegiar el uso de los automóviles y dedicar todo el esfuerzo municipal a eso, es un despropósito imperdonable. Lo pide Chacón y lo piden gran parte de quiteños. Lo exigen los moradores del barrio Bolaños, que será destruido con esta obra y cuya calidad se vida sufrirá un golpe. El #ErrorVialGuayasamín debe replantearse y detenerse. Basta de improvisar, hace falta ser más responsables con Quito. Hace falta dejar de pensar en las elecciones, hay que pensar en la ciudad del futuro. miguelmolinad@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Purificación Pocos lugares tienen las características del Quilotoa, ubicado al oeste de la provincia de Cotopaxi, a dos horas, aproximadamente, de la ciudad de Latacunga. El paisaje circundante admira, especialmente en el verano donde se contempla, con emoción, la belleza de la cordillera de los Andes bajo un despejado cielo azul, aire puro y silencio tonificante, que tanta falta nos hacen en las ciudades invadidas por el ruido, la prisa y el esmog. En este ambiente, de altura y dilatados horizontes, se localiza nada menos que en el cráter del mencionado volcán, una laguna cuyas aguas son de color esmeralda y que, de acuerdo con la luz solar, adquiere las diversas tonalidades del arcoíris. A esta laguna, desde lejano antaño, se la considera sagrada, por eso siguen acudiendo a sus bordes quienes mantienen la cosmovisión de los pobladores originales para rendirle culto, en rituales de gratitud para la Madre Tierra o Pacha Mama. Los yachaks son los encargados de oficiar estas ceremonias que cada vez van haciéndose más públicas y hasta de motivadora atracción turística, singularmente para los extranjeros. Hace poco, se ha llevado a cabo una de estas ceremonias efectuadas por los indicados sabios andinos que invocan a los espíritus de sus ancestros y a las fuerzas positivas de la naturaleza para sus sanaciones. Una de esas prácticas consiste en las denominadas limpias, es decir sacar lo que hay de negativo en el interior de los seres humanos para dotarles de buenas fibras, sensatez y hasta sabiduría. Sería deseable que ciertos políticos y politiqueros vayan a esa laguna para someterse a esta forma de purificación, para que se les reduzca su lengua larga y trabajen, con honradez y patriotismo, en bien de los intereses colectivos. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11491

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Aprenda sobre productos orgánicos en Yaku Medicina, cosmética, comida... son las propuestas para disfrutar en familia.

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA EXPOSICIÓN ‘Günter Grass: Obra Gráfica’ Dónde: Centro Cultural

Aprender a comer sano, a reciclar, a fabricar productos de belleza y para el cuidado del hogar, pero sin que se afecte el medioambiente, es uno de los propósitos que Yaku Museo del Agua propone en sus micro talleres que se realizarán los domingos de este mes. La casa Mediagua, diseñada como un hogar normal (recibidor, área social, cocina, áreas húmedas, áreas de descanso, huerta y jardín), será el espacio donde todas las familias puedan aprender y divertirse. “Estas propuestas son manejadas como recursos educativos con el objeto de acercar más al visitante a las temáticas que trabaja este espacio y que están ACTIVIDAD. Tanto adultos como niños disfrutaron la preparación de una sopa de quinua. vinculadas al consumo, la producción de alimentos, valores to, todos se ponen manos a la obra, Los que servían para abonos en socio ambientales, la sopara preparar una deliciosa huertos que podrían ser fabricaberanía alimentaria, los TOME NOTA sopa de este grano seco. dos en casa. ecosistemas urbanos, Para saber más sobre el tema, Aquí no habrá quien se Estos micro talleres forman parte entre otros aspectos”, Los micro talle- salve de cocinar, sean pe- les invitó al huerto de Mediagua, de la programación ‘Inti killa – mes res se realizarán comentó David Páez, su- el próximo 24 y queños ayudados por sus un sitio donde todo es reciclado. del sol’, correspondiente a julio, de julio, a par- madres, y hasta grandes Botellas, baldes, palos… todo pervisor de mediación 31 donde se busca abrir alternativas tir del medio día del Museo. (esposos) guiados de sus es- sirve. Aquí les hizo identificar de distracción y sano esparcimiento en Yaku. La entrada al distintas plantas y les invitó a posas. La mediadora saca en la ciudad, a propósito de la temMuseo es $3 adultos, $2 estu- los ingredientes: ajo, cebolla, que sembrarán en casa y así no porada vacacional que se vive en la Actividad $1 niños, salgan de ella para comprar, región Sierra. pimiento, aceite y sal y hace Una vez que los asisten- diantes, tercera edad y tes se familiarizan con discapacitados. que todos participen de la además de que coman productos orgánicos. De esta forma, se ad- de paz, se siente una atmósfera preparación. Mediagua, la conocen y Mientras se cocinan los alimen- quirió el cilantro, especie que le de buena energía, es muy lindo. la recorren, toman asiento para Y participar del taller me encanformar parte del taller. En esta tos, la guía explica la importancia dio el toque final a la sopa. “Desde algún tiempo tenía- tó, porque a mi hijo no le gustan ocasión, la temática será sobre la de reciclar, reducir y reutilizar, por preparación y los beneficios de la ejemplo, los desperdicios que iban mos curiosidad de venir al Yaku, las sopas y aquí comió y le gusquinua. Un video cuenta la histo- quedando les recomendaba sepa- es la primera vez que vengo y nos tó”, comentó Paulina Palacios, ria de este producto y, de inmedia- rar en materiales orgánicos y no. gustó. El ambiente es tranquilo, visitante del Museo. (MJC)

Iniciativa °

Georgina Medina siempre piensa en ayudar Sentirse bendecida con salud, buenos hijos, trabajo y una economía favorable le han llevado a Georgina Medina (74 años) a devolver con un ‘granito de arena’ lo que la vida le ha entregado. Desde hace 25 años realiza labor social, de forma independiente. Trabajó durante 20 años en el Mercado Mayorista, sitio donde también entregaba alimentos a los más necesitados. Pero ahora que ya se encuentra descansando y con un poco más de tiempo, disfruta cada sábado (desde hace 15 años) de salir todas las mañanas al sector del Ipiales –calles Mejía y Mires- a entregar frutas y una bebida. “Dios ha sido muy generoso conmigo. Tengo en mi corazón

CIUDAD

PINTURA ‘Sin hambre no hay guerra’, de Mauricio Cobo Dónde: Alianza Francesa (av. Eloy Alfaro y Bélgica).

Entrada: Libre Cuándo: Hoy Hora: de 09:00 a 19:00.

CINE ‘Carlitos’, un documental de José Antonio Guayasamín Dónde: Flacso Cine (calle San Salvador E7-42 y La Pradera, Edificio Biblioteca Flacso).

Entrada: Libre

Cuándo: Hoy Horario: 18:30

DOCUMENTAL ‘El mural’, un corto documental de Daniela Merino Dónde: Arte Galería (Av. 12

de Octubre N26-48 y Abraham Lincoln. Edificio Mirage). Entrada: $3 (incluye cerveza artesanal) Cuándo: mañana Horario: 19:00

ayudar sobre todo a los viejitos indigentes porque son personas abandonadas, muchas veces no tienen ni donde dormir, entonces con un platito de comida en algo les ayuda”, expresó Medina.

TEATRO

Solidaridad

Un día antes –es decir el viernes- se dedicada junto a su hija y esposo a comprar las frutas que entregaría el día siguiente. Pero si la fecha coincide con una ocasión especial: Día de la madre, Día del padre, Semana Santa, Día de los difuntos o Navidad, prepara algo exclusivo (fanesca, colada morada, entre otros). “Tengo cuatro hijos, dos viven en Estados Unidos y dos aquí. Mi hijita me ayuda a preparar los pla-

Benjamín Carrión (Jorge Washington y Páez, esquina). Entrada: Libre Cuándo: hoy Hora: de 08:00 a 16:00

‘El arte de amar’ Dónde: Patio de ComeSOLIDARIDAD. Ayer se la encontró en las afueras de la iglesia del Carmen Alto.

tos, pero si no tengo ese momento quien me ayude, lo hago solita con mucho corazón. Eso sí, no quiero ostentar de nada, solo ayudar a los que más necesitan”, agregó. Cada sábado desde las 08:00 se ubica en este sector (centro de la ciudad). En un inicio llegaban

de 200 a 250 ancianos indigentes. Ahora dice que ha perdido la cuenta y que ya no es solo personas de la tercera edad. Por eso ha ido variando en la entrega de ayuda. Si ve que hay muchos niños, entrega fundas de caramelos junto a algún juguete. (MJC)

dias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $6

Cuándo:

miércoles 20 de julio Horario: 20:30

EN VELA A6

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Camioneros bolivianos anuncian bloqueo de rutas

LA PAZ, EFE• Transportistas bolivianos de carga pesada amenazaron ayer con iniciar bloqueos de carreteras a partir de este lunes (hoy) para reclamar al Gobierno de Evo Morales una reforma tributaria y la liberación de ocho dirigentes que fueron encarcelados por causar supuestos daños económicos a una empresa estatal el mes pasado. Su máximo dirigente, Edgar Tola, anunció a los medios que el sector se movilizará y cortará rutas en todo el país si el Ejecutivo no hace gestiones para liberar a sus compañeros.

Muere Aníbal Chávez, hermano de Hugo Chávez El alcalde de Sabaneta murió de una afección estomacal, según medios oficiales. CARACAS, EFE • Aníbal Chávez, hermano del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez y alcalde de la ciudad de Sabaneta, falleció ayer en Caracas a los 60 años de edad debido, según medios locales, a una afección estomacal. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó en su cuenta de Twitter: “Transmito mis condolencias a la familia Chávez Frías por la partida del Alcalde Aníbal Chávez ¡Honor Eterno Hermano!!” (sic). Asimismo, fue difundido un comunicado del Gobierno de Venezuela en el que se informa del fallecimiento “del compatriota Aníbal José Chávez Frías, hermano de nuestro comandante supremo Hugo Chávez que actualmente se desempeñaba como alcalde de Sabaneta de Barinas”, estado Barinas (oeste).

Reacciones

“La revolución bolivariana reco-

Policías colombianos asesinados por ‘Clan del Golfo’

BOGOTÁ, EFE • Los dos policías colombianos asesinados este sábado en el municipio de Dabeiba, en el departamento de Antioquia (noroeste), fueron emboscados por miembros del ‘Clan del Golfo’, antes conocido como Clan Úsuga, informó ayer el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. “Ellos fueron llamados en su cuadrante para atender un caso y al hacerlo fueron emboscados y asesinados vilmente por estos mafiosos”, dijo el funcionario.

RECUERDO. Imagen que muestra a Aníbal Chávez (d) mientras acompaña al vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza, el 14 de agosto de 2014.

noce en Aníbal Chávez un insigne luchador, hombre de pueblo al servicio de las causas nobles que supo reivindicar con su obra los ideales de la patria Simón Bolívar y de nuestro comandante supremo Hugo Chávez”, dice el comunicado. En el escrito se expresan las condolencias a los familiares

ticias Aníbal Chávez falleció en el hospital Militar de Caracas Dr. Carlos Arvelo después de haber sido trasladado de madrugada desde otro centro de salud ubicado en Barinas. El mismo diario señala que Chávez sufrió de una infección estomacal que le afectó “importantes órganos”.

Cléver Jiménez, precandidato de Pachakutik

el 6 de agosto presentarán al oficial. Tampoco descartó alianzas con otros movimientos sociales. Santi también dijo que trabajarán con los sectores políticos que tengan afinidad con la propuesta del movimiento indígena y mayor aceptación electoral frente al oficialismo. Este fin de semana se presentó también como precandidato al expresidentes de Ecuador, Lucio Gutiérrez, por Sociedad Patriótica. (MJC)

Un muerto tras explosión en Amazonía peruana

El Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik tiene previsto presentar hoy a Cléver Jiménez como precandidato presidencial. En su cuenta de Twitter, el exasambleísta anunció: “La Unidad será con el pueblo, en base a una Propuesta seria, coherente y realizable”. El coordinador de Pachakutik, Marlon Santi, en una entrevista para un medio televisivo, aseguró que tienen tres precandidatos, pero que para

miento de una embarcación turística anclada en el puerto de la ciudad de Iquitos, en la Amazonía peruana, dejó al menos un muerto y varios desaparecidos, según reportó la Empresa Nacional de Puertos (Enapu). Un comunicado del organismo señaló ayer que el accidente tuvo “como consecuencia una persona fallecida, heridos y desaparecidos”, aunque no precisó la cifra de estos últimos.

EXASAMBLEÍSTA. Cléver Jiménez, una de las cartas de Pachakutik para la Presidencia de Ecuador.

LIMA, EFE• La explosión que °causó el sábado el hundi-

del alcalde, en especial a sus padres “maestro Hugo de los Reyes Chávez, a nuestra querida madre doña Elena Frías”. “Les acompañamos en estas horas y circunstancias tan difíciles, descansa en paz hermano y camarada Aníbal, nosotros seguiremos en la lucha que es tu lucha”, cierra el escrito. Según el diario Últimas No-

INSTITUCIÓN. Edificio principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Quito.

Hoy termina plazo para inscripciones en el CNE Hasta este lunes (hoy) tienen plazo las organizaciones políticas nacionales y provinciales para entregar en el Consejo Nacional Electoral (CNE) los formularios de inscripción con el 1.5% de firmas del respaldo (170 mil de acuerdo con el último padrón), para poder participar en las elecciones generales del 19 de febrero de 2017. Hasta el momento, en el CNE se revisa y se califica las firmas de adhesión y de respaldo presentadas por alrededor de 60 agrupaciones. A su vez, el Consejo Electoral tiene plazo hasta el 18 de

agosto para entregar al país la lista definitiva de organizaciones políticas habilitadas a participar en los comicios del próximo año. Desde 2015, en el organismo hay un registro de 159 agrupaciones nacionales, provinciales y locales que ya constan en el mapa electoral. De estas, 13 son nacionales: Movimiento Centro Democrático Nacional, el PSP; Unidad Popular, PSC, Avanza, Fuerza Ecuador, Partido Socialista, Pachakutik, Movimiento Unión Ecuatoriana, CREO; SUMA, PAIS y Concertación. (SC)

GENTE I

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Los colores de la hermandad

Enrique Ayala Mora y Elizabeth Astete, embajadora del Perú.

Ana María Canelos, María y Carmen Robayo, Elizabeth Tenorio y Virginia Rosero.

Abraham Lescano, John Ramírez, Fernanda Ycaza y Hugo Molina.

David Padilla, César Montaño, Margarita Zambrano, Alba Luz Mora y Víctor Salazar.

En el Salón José Joaquín de Olmedo de la universidad Andina Simón Bolívar se inauguró la muestra ‘Los Colores del Perú’. La Embajadora del hermano país presidió la apertura.

Andrés Mendoza, Glen Hjiar, Edwin Gutiérrez, Hugo Figueroa y Fabricio Carrasco.

Juan Diego Esparza, Inés Flores, Karina Castillo y Carla Azanza.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Presentación de libro

Marco Antonio Rodríguez lanzó una edición conmemorativa de su obra ‘Historia de un intruso’, por los 40 años de su publicación. El libro está acompañado por las ilustraciones del artista Miguel Varea.

Patricia Ortiz y Jorge Cevallos.

Guillermo Velasteguí, Bolívar Chiriboga (hijo), Bolívar Chiriboga (padre) y Marco Antonio Rodríguez.

José Yerovi, Francisco Febres Cordero y Marco Chuquin.

Laly y Jorge Moreno.

Cristina Paredes y Alberto Vargas.

Susana Cordero y Dolores Andrade.

Edwin Baño, Katherine Quinde, Karen Méndez y Elisa Chicaiza.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Comerciantes asumen aumento del IVA para no perder ventas Los precios subieron, pero el cliente no lo nota. Desde que entró en vigencia el incremento temporal del Impuesto al Valor Agregado (IVA), los comerciantes prefieren asumir la diferencia e incluso bajar los precios en las perchas para no perder compradores. Un síntoma de esta realidad, según la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), es el incremento de la inflación registrado en los productos gravados con IVA, que llega al 0,11% y 0,76% en mayo y junio, respectivamente, según cifras del Instituto Ecuatoriano de Estadística y Censos (INEC). REALIDAD. Los locales comerciales Según José Hidalgo, titular han establecido incluso ofertas para de Cordes, que la cifra sea me- atraer a sus clientes. nor al incremento del 2% en el IVA “podría sugerir que para En cuanto al incremento del evitar una caída en las ventas, IVA, en locales de ropa, como los vendedores asumieron el el de Carolina Escobar, decicosto del aumento en estos pro- dieron asumir la diferencia. “Si ductos”. yo importaba, digamos, unos Y, en efecto, durante un 10.000 dólares en mercadería, recorrido por varios locales ahora traer lo mismo me signicomerciales del norte y el cen- fica 200 dólares más”, cuenta. tro de Quito, este Diario pudo “Al precio de la ropa que comprobar que en varios loca- vendo en mi local debo sumar les de ropa y electrodomésticos esos 200 dólares, también decidieron asumir la diferencia debo sumar lo que pago en serde precios y que, además, lan- vicios básicos, el arriendo, lo zaron varias promocioque pago por la impornes para evitar perder tación y mi ganancia. más ventas. Todo eso suma y hace ES EL IVA Según Andrés Rei- en el país tras la que si antes, por ejemdel noso, gerente de una decisión plo, vendía un jean en Gobierno. tienda de electrodomés50 dólares, ahora suba ticos, el momento ecoa unos 60 o 65 dólares”, nómico que atraviesa el país explica la vendedora. Y agrega: ha obligado a los ecuatorianos “Pero esos 15 dólares extra me a repensar sus compras para significan perder una venta y no afectar a sus bolsillos. “La no recuperar ni lo que gasté”. gente dejó de comprar. Antes Otros incluso han recorrido se vendían unos 15 televisores a promociones. Recorriendo un cada semana, ahora, con suer- centro comercial en el norte de te, vendemos 10 al mes”, dice. Quito, locales que antes mos“Las ventas bajaron y parece traban cocinas o refrigeradoras que es porque la gente quie- hasta en 1.200 dólares, ahora re cuidar su economía o tiene las venden con un 10% de desmiedo de endeudarse y no po- cuento. En algunos casos estos der pagar las cuotas”. descuentos superan el 30%. Rodrigo Hurtado, encargado de uno de estos locales, Generalizado Con este testimonio coincide mostró el caso de un televisor Diana Clavijo, cliente de este de 32 pulgadas que hace dos local. “La situación está difícil. meses vendía en 800 dólares y Comprarme un televisor, que que ahora está de oferta en 530. cuesta unos 800 dólares, y pa- “A quedarnos con la mercadegar a cuotas… mejor guardo el ría en las bodegas, preferimos dinero y a lo mejor compro más bajar el precio y rematar lo que adelante o voy a Colombia”, dijo. nos queda”, justificó. (LGP)

14%

REALIDAD. La elevación en los costos con los nuevos impuestos marcó también los últimos meses.

La baja en el consumo marca decrecimiento económico del país

Los hogares ecuatorianos y el Gobierno tuvieron menos capacidad de inversión debido a la crisis.

La reducción del consumo de los tasa de -3,2% con respecto al hogares, así como la baja en la primer trimestre de ese año. La inversión del sector público son contribución a la variación tridos de los factores que provoca- mestral del PIB fue de -0,74% Otro aspecto relevante es que ron el decrecimiento del 3% de la demanda interna, que la economía ecuatoriana refleja de manera más en el primer trimestre de exacta el nivel de activi2016, colocándolo como CIFRAS dad, cayó 5,4%. Esa caída el peor trimestre el siglo. se vio compensada por un A eso se suma la formaBAJÓ desplome de 11% en las ción bruta de capital, conel consumo de formada por la inversión los hogares res- importaciones. También al año se registran caídas en el física, principalmente en pecto anterior. consumo del Gobierno construcción y en maqui(-3,2%) y en las exportanaria. BAJÓ ciones (-2,7%). De acuerdo con cifras el gasto de publicadas por el Banco consumo del Gobierno. Central, el Gasto de ConLa inversión sumo Final de los Hogares La inversión o Formamostró un decrecimiento ción Bruta de Capital Fijo trimestral de 2,5%, mien(FBKF) permite identitras que su variación inteficar los sectores econóBAJÓ la inversión. ranual fue de 3,9%. micos que están increEste ítem presenta una mentando su capacidad reducción permanenproductiva para la genete desde el cuarto trimestre de ración de más trabajo y mayor 2014, cuando el consumo de los producción en el país hogares registró una cifra posiSegún publica el Banco Centiva del 4,7%. Al siguiente tri- tral en su portal web, Ecuador mestre la cifra bajó a 4,5%. Sin fue uno de los países líderes en embargo, al segundo trimestre inversión, con una FBKF prode 2015 las cifras fueron nega- medio anual de 24,5% del PIB en tivas, iniciando con -0,4% dis- el período 2007-2013, cifra suminuyendo al -2,5% en el último perior al promedio de América trimestre de 2015. Latina y el Caribe, que se ubica En cuanto a la inversión pú- en 20,1%. blica, el Gasto de Consumo Final Efectivamente, en 2013, Ecuadel Gobierno mostró un decreci- dor presentó un nivel de 27,9% miento de -5,2%, en relación al de participación de la FBKF cuarto trimestre de 2015 y una como porcentaje del PIB, mien-

3,9%

3,2%

8,9%

tras que el promedio regional se ubicó en 19,9%. La mayor diferencia desde 1990 (ocho puntos porcentuales). Pero el escenario cambió en negativo, de acuerdo con el Boletín de Cuentas Nacionales Trimestral, presentado la semana pasada, este indicador mostró una caída trimestral de 4% en relación al trimestre anterior y de 8,9% con respecto al primer trimestre de 2015. Esperanzas oficiales

Del segundo trimestre del año tampoco se espera mejores resultados, así lo estimó el mismo presidente, Rafael Correa, en su sabatina. Sin embargo, indicó, el crecimiento es una posibilidad para al segundo semestre de 2016. Con esta aseveración coincide la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (Asobanca) que, la semana pasada, explicó que el país ha superado cuatro etapas, partiendo del crecimiento económico, hasta mediados de 2014; seguido por el shock del sector hasta finales del mismo año. Desde ahí, inició una etapa de decrecimiento económico acelerado que se extendió en buena parte de 2015 y que finalmente se convirtió en una etapa de recesión económica en la que vivimos actualmente. “Estamos en el cuarta etapa, en la recesión económica, y creemos que podemos comenzar a hablar de una quinta etapa en la que podremos ver una recuperación”, dijo el titular del gremio, Julio José Prado, en rueda de prensa. (LGP)

PAÍS B2

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Jubilados celebran su día con mirada puesta en el IESS

Dirigentes gremiales de los jubilados, los pensionistas y los adultos mayores se concentrarán desde las 09:00 de hoy frente al edificio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en el centro norte de Quito. Lo harán para enviar un saludo de unidad en recordación de los 88 años de fundación de la Caja de Pensiones y Cesantía Civil y Militar, que se dio en 1928 en el Gobierno del expresidente Isidro Ayora. A su vez, buscarán reunirse con los directivos de la entidad para obtener información de los trámites dados a sus planteamientos presentados en defensa del Seguro Social, según indicó Édison Lima, presidente de la Asamblea de Jubilados. (RVD)

El día en que 107 parejas se casaron en una Catedral Fue en Quito. En agosto habrá otra boda masiva. Se dan en momentos en que los divorcios van en aumento. María Sánchez, de 86 años de edad, y José Muquinche, de 77, acapararon ayer la atención en la Catedral Metropolitana de Quito, donde se realizó una inédita boda masiva de la que participaron 107 parejas. Los ancianos llegaron acompañados de dos de sus hijas, Alejandra (39) y Piedad (51), quienes actuaron de madrinas en la ceremonia. Ellas no pudieron contener sus lágrimas al ver a sus padres decir “sí, acepto”, después de 52 años de convivencia. El novio, que se ha dedicado casi toda su vida al oficio de albañil, comentó que el matrimonio lo inscribieron en el Registro de Latacunga, en 1977, pero que ahora decidieron dar el paso que sentían que les faltaba: por lo eclesiástico. “Ya he vivido mucho tiempo casado en lo civil, como ya tengo mis hijas mayores, deseo darles

Contexto

Sobre los matrimonios boda masiva se da en momentos °enEsta que, según cifras oficiales, el número de divorcios aumentó en la última década.

Según el INEC, esto creció en Ecuador °entre 2005 y 2015, al pasar de 11.725 a

25.692, mientras que la cifra de matrimonios cayó de 66.612 a 60.636 en el mismo periodo, es decir, descendió un 8,6 %.

La edad promedio para divorciarse es 42 °años en los hombres y 39 en las mujeres y, en cuanto a los meses, el que registró más divorcios fue septiembre, con 2.397 y el que menos fue noviembre con 1.931.

cuanto al tipo de divorcio, el 68,4% °fueEnpor mutuo acuerdo, seguido del 26,1%, que ocurrió por abandono voluntario e injustificado del cónyuge.

un camino a ellas porque todavía son solteras y cuando ellas se decidan digan: ‘lo haré como hizo mi padre’”, expresó. Consultadas por La Hora, si acaso esta es la edad más propi-

COLOR. Las personas de mayor edad acapararon la atención de las cámaras y de los asistentes.

cia para casarse, las hijas sonrieron. “Yo creo que sí porque ahí se ve la fidelidad con el esposo”, se animó a contestar Piedad, quien es comerciante. La pareja fue la más fotografiada, sobre todo, en el momento en que ambos, un poco temblorosos, se colocaron los anillos y sellaron su matrimonio con un beso en la boca, después de que el cura les dio su bendición. Consentimiento

“Yo me entrego a ti, como esposa, y te recibo, como mi esposo, y prometo amarte en la alegría y

en el dolor, en la pobreza y en la prosperidad, en la salud y en la enfermedad, y serte fiel todos los días de mi vida”, le dijo María a su novio. La misma “fórmula del consentimiento” la pronunciaron Margarita y Gabriela Escudero, al contraer nupcias con Patricio Romero y Christian Cocíos, respectivamente. Ellas son hermanas de entre 31 y 34 años de edad; la una parvularia y empleada privada. Señalaron que escogieron un mismo día, hora y lugar “por la unión y por el amor de la familia” y que también decidieron organizar una fiesta juntas. ‘Por televisión’

‘En la iglesia no hay divorcio’ Ramiro Rodríguez, director de °la pastoral familiar de la Arquidió-

cesis de Quito, comentó que en agosto habrá otra boda masiva en la parroquia de El Quinche, también de Quito. Explicó que, a diferencia del matrimonio civil, el eclesiástico no se lo puede disolver. “Solamente los que son viudos pueden volver a casarse. Dentro de la Iglesia católica no hay divorcio, solamente hay causales de nulidad”, explicó

iglesia de la Inmaculada Concepción, para hacer una ofrenda. Todo concluyó con un brindis general en los patios del Palacio Arzobispal.

A la iglesia solo pudieron entrar cuatro invitados por pareja, los demás tuvieron que seguir la ceremonia por dos pantallas gigantes que fueron instaladas en No todas fueron la Plaza Grande y en el Amparo Medina, coordiinterior de la iglesia del nadora de esta ceremonia, Sagrario, en el centro de la CIFRAS comentó que, en principio, capital. se habían inscrito 120 paLa misa empezó a las rejas para esta boda masi11:30 y concluyó casi dos va, pero que de ellas 13 no horas después. Estuvo teníaAÑOS la persona cumplieron ciertos requipresidida por el arzobispo más joven de las sitos de la iglesia Católica, que se casaron auxiliar de Quito, Danilo como vivir más de cinco ayer. Echeverría. años juntos, no tener ninLos flamantes esposos gún impedimento legal y AÑOS acapararon la atención tenía la mayor. contar con certificados de de muchos curiosos con bautizo, primera comulos vistosos trajes blancos de las nión y confirmación. novias. Algunas salían con sus “Parecería que la sociedad va hijos en brazos, otras estaban creyendo menos en el matrimoembarazadas. nio pero lo que falta es motivarDespués de la liturgia los re- les, darles espacios”, sostuvo. cién casados se trasladaron a la (RVD)

ESPECTADORES. Una pantalla se colocó en la Plaza Grande para que el resto de invitados pudiera observar la ceremonia.

PAÍS

Jueces juzgados por prevaricato vuelven a las audiencias

Los tres jueces del Guayas que en marzo de 2011 emitieron la sentencia que mandó a pagar 91 millones de dólares a favor de 1.200 extrabajadores de la Cervecería Nacional por concepto de utilidades atrasadas, acuden hoy a la Corte Nacional de Justicia (CNJ) para fundamentar los recursos de nulidad y apelación de la sentencia condenatoria que pesa en su contra. En abril, la Sala Penal de la CNJ declaró culpable al exjuez Robert Guevara Elizalde en el grado de autor del delito de prevaricato y le impuso un año de prisión. En tanto que, a los otros jueces que integraban el Tribunal de la Corte Provincial de Guayas, Camilo Intriago González y Héctor Cabezas Palacios, también les declaró culpables, pero les impuso la pena de seis meses. (LC)

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Comisión evita destitución directa de asambleístas ‘faltones’ REALIDAD. Varios enfrentamientos se dieron el año pasado entre manifestantes y uniformados.

Uso ‘excesivo’ de la fuerza, otro tema observado por ONU El Comité de Derechos Humanos recogió quejas de organizaciones que participaron en movilizaciones. Para Martha Roldós, política de oposición y activista de Derechos Humanos, el Gobierno debería leer con detenimiento el informe del sexto examen de Ecuador ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, emitido el viernes, y acoger sus recomendaciones. Un aspecto del informe se refiere la libertad de la reunión pacífica, en donde se recogen alegaciones sobre el presunto uso excesivo de la fuerza durante las manifestaciones. Pero también el Comité tomó nota de la información de que algunos manifestantes habrían recurrido a la violencia contra la fuerza pública en las movilizaciones de 2015, lo que habría sido respondido con uso excesivo de la fuerza por parte de los policías. El Comité recomienda que el Estado tome medidas para que se pueda ejercer en la práctica el derecho a la libertad de reunión pacífica y que se redoblen esfuerzos para eliminar todas

La rol de la justicia Una parte del informe se refiere a °la independencia judicial, en donde se

establece que al Comité le preocupan las alegaciones relativas al uso frecuente por parte del Consejo de la Judicatura del sistema de disciplina previsto en el Código de la Función Judicial para destituir a jueces, a través de la figura del “error inexcusable”. También son motivo de preocupación las alegaciones sobre las amenazas de iniciar procesos judiciales y los ya iniciados contra jueces en relación con el ejercicio de sus funciones. Por eso el Comité recomienda al Estado incrementar esfuerzos para asegurar y proteger la plena independencia de la judicatura, garantizando que pueda desempeñar sus funciones judiciales sin ningún tipo de presión o injerencia.

las formas de uso excesivo de la fuerza. “Ministro (José) Serrano, lea… Ojalá lo hubieran leído antes de tratar como trataron a los cubanos”, dijo Roldós. Añadió que esta recomendación se da luego de que el Comité escuchó las quejas que la sociedad civil presentó por los casos de represión durante las manifestaciones y las marchas de 2015.

La versión oficialista Para el viceministro del Interior, Diego Fuentes, el informe recoge los esfuerzos realizados para capacitar a la Policía en Derechos Humanos, lo que ha permitido que en los proceAgregó que en los dimientos se observen los procesos investigativos DÍAS estándares internacionales han pasado desde por presuntas violacioque se presentaron para uso progresivo de la los resultados del nes a los Derechos Huinforme. manos se ha pedido la fuerza. “En el informe del colaboración de quienes Comité se realizan algunas aseguran que habrían existido observaciones o recomendaciones esas presuntas violaciones, pero sobre la base de supuestas alegaque no han tenido una respuesta ciones, es decir no existen casos formal. (HCR) determinados, concretos”, dijo.

Aduciendo problemas de Cons- sancionado con una multa de titucionalidad, los asambleístas hasta el 60% de su remunerala Comisión de Participación ción mensual. Pero si reincide Ciudadana no quieren ser ra- en un periodo de seis meses se dicales en el momento de san- le podrá suspender sin sueldo cionar las consecutivas faltas de por 30 días. Y solo si reincide por segunda vez en el pelegisladores principales, riodo de seis meses, perpor lo que modificaron derá la calidad de asamla propuesta de la presidenta de la Asamblea, DEL SUELDO bleísta. perderían en un Gabriela Rivadeneira mes los (PAIS), incluida en el sancionados. El debate proyecto de reformas a El que pierda la calidad la Ley de la Función Legislativa de asambleísta a causa de reiteque presentó. radas faltas aún es tema de desEn uno de los artículos del acuerdo en la Mesa. Mae Monproyecto, Rivadeneira propone taño (CREO) y Verónica Arias que sea causal directa de desti- (ARE) aún tienen sus dudas de tución de un asambleísta cuan- la legalidad de esa sanción ya do este registre un 40% de ina- que afirman que la Constitución sistencias injustificadas al mes. establece cuáles son las causaSin embargo, en el borrador les de destitución y en ninguna del informe para primer deba- de ellas constan el tema de falte que está preparando la Co- tas. Pero reconocen que es un misión, hay sanciones previas problema real que se vive en la antes de llegar a esa causal. Así, Legislatura y que es necesario la primera vez que acumule resolverlo. La Comisión se reuun 40% de inasistencias en un nirá hoy para aprobar el informes, un asambleísta podría ser me para primer debate. (HCR)

60%

Llaman a juicio a Marcelino Chumpi El prefecto de Morona Santiago, Marcelino Chumpi y cinco personas más, fueron llamados a juicio por el presunto delito de peculado por supuestas irregularidades y un sobreprecio que se habría detectado en la construcción del puente sobre el río Bomboiza, en el cantón Gualaquiza. Chumpi es líder de la porción de Pachakutik que hace parte de la ‘Unidad de Cuenca’ con miras a las elecciones de febrero. Este proceso tiene como sustento el informe de Contraloría sobre el examen especial

de ingeniería a la ejecución y la fiscalización del puente de 130 metros contratado por la Prefectura y ejecutado por Ares Bridge Consorcio de Construcciones, entre el 3 de enero de 2011 y el 31 de julio de 2014. En ese informe se detalla que existe un crédito del Banco del Estado por 10 millones de dólares para construcción de varias obras, entre ellas de este puente, y que se registró un incremento inusual en el costo previsto inicialmente. La defensa de los procesados alegó que el objetivo especial y específico del examen no se ha cumplido por parte del equipo auditor, dado que el ejectur no tiene experiencia en construcción de puentes y los otros dos ingenieros son ambientalistas. (LC)

RECTIFICACIÓN En nuestra edición del pasado 14 de junio, en este mismo espacio, se publicó la nota titulada ’63 asambleístas se negaron a donar tras el terremoto’. Sobre este tema, el asambleísta Ricardo Zambrano envió el siguiente pedido de rectificación: “… El texto publicado por este medio de comunicación descontextualiza la naturaleza y el destino concreto de las donacio-

nes y contribuciones de las y los asambleístas, por lo tanto, es vital dar a conocer los hechos reales: 1) Absolutamente, todas y todos los asambleístas, al menos, aportamos 834 dólares; cifra que corresponde a la contribución solidaria sobre la remuneración, aprobada en la Ley de Solidaridad y Corresponsabilidad Ciudadana. 2) Durante la ocurrencia del terremoto y en días posteriores, todos y to-

das los asambleístas estuvimos en las zonas afectadas atendiendo la primera fase del terremoto, es decir, la emergencia, a través de la dotación de agua, alimentos, medicina, vestimenta y adecuación de albergues. 3) La donación adicional del 10% del sueldo de los asambleístas y servidores públicos de la Función Legislativa, establecido por el CAL, es “voluntaria” y sus aportes se destinarán

“exclusivamente” para el fondo de reconstrucción de “viviendas”. Dicho fondo se utilizará en su momento, en la segunda fase de intervención del terremoto, es decir, la reconstrucción. 4) El aporte, sudor y trabajo desplegados por los y las asambleístas en Manabí y Esmeraldas, durante el día del terremoto y en días posteriores, así como, sus pérdidas familiares y materiales, supera ampliamente

lo recaudado por donaciones “voluntarias” o contribuciones fijas mediante Ley. 5) El asambleísta Chicaiza, de manera malintencionada, trata de tergiversar los hechos, dado que, él y otros asambleístas no votaron a favor de la aprobación de la Ley de Solidaridad, que entre otros beneficios, espera recaudar 1.000 millones de dólares para las zonas afectadas del terremoto del 16A”.

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. Las evidencias del golpe siguen presentes en las calles del país.

‘Ola’ de arrestos militares tras golpe en Turquía • Restablecido el para designar a la red de seguiorden tras el fallido intento de dores de Gülen, un predicador golpe en la noche del viernes al islamista exiliado en Pensilvania sábado, el Gobierno turco prosi- (Estados Unidos). El entorno de Gülen ha negaguió ayer con una amplia camdo toda implicación con paña de detenciones de el golpe, y el secretario de altos mandos militares EL DATO Estado de EE.UU., John supuestamente involucraKerry, instó a Turquía a dos en la asonada. comunicado presentar “pruebas”, anLa cifra de detenidos Un de Fuerzas tes de considerar una pesupera los 6.000, según el Armadas proel castigo Ministerio de Exteriores metió más severo tras tición de extradición. Un comunicado militar turco, que cifra en “más el golpe. emitido ayer, el primero de 190” los muertos por desde el golpe fallido, usa oponerse al golpe, a lo que se añaden “más de 100 conspira- términos similares al Gobierno turco, al achacar la responsabidores golpistas muertos”. También hay “más de 1.400 lidad a “miembros de una banda heridos”, agregó el Ministerio, terrorista ilegal que se enquistó que atribuye la responsabilidad en las Fuerzas Armadas”. La nota promete “castigar de del golpe “de manera obvia” a “la Organización Terrorista Fethu- la manera más severa, dentro del marco de la Ley” a los sublellah Gülen (FETÖ)”. Ese el término utilizando por vados y destaca el rol del pueblo la Fiscalía desde el año pasado tras el hecho frustrado.

ESTAMBUL, EFE

100 mil venezolanos buscan alimentos en Colombia Estaba previsto que la frontera se abriera solo ayer, pero fue también el sábado.

CÚCUTA, EFE • Más de 100.000 venezolanos cruzaron a lo largo del fin de semana la frontera con Colombia, abierta temporalmente para la ocasión, donde compraron alimentos, artículos de primera necesidad y medicamentos que escasean en su país. Inicialmente, las autoridades de los dos países habían previsto abrir el “corredor humanitario” por los pasos fronterizos que unen la ciudad colombiana de Cúcuta con las venezolanas de San Antonio del Táchira y Ureña el domingo, pero la expectación hizo que miles de personas se apostaran en la frontera desde el sábado. Ante esa presencia de venezolanos, las autoridades abrieron el paso por el que cruzaron unas 44.000 personas el sábado y alrededor de 63.000 ayer, según datos de la Cancillería colombiana. Quienes cruzaban, hombres, mujeres y niños, lo hacían agradecidos con Colombia y, en

algún caso, emocionados. Del Bolívar y Francisco de Paula lado colombiano les recibieron Santander para adentrarse en agentes migratorios, policías y Colombia. militares, a los que saludaron, Además, las autoridades fahicieron fotos e incluso abra- cilitaron el paso por el cercano zaron entre lágrimas por per- puente de La Unión que enlaza mitirles el acceso a Colombia a Venezuela con la localidad cocomprar alimentos y comida. lombiana de Puerto Santander, La necesidad de acudir por así como por el viaducto José alimentos, paliada parcialmente Antonio Páez, en el cercano con la visita de este fin de sema- departamento colombiano de na, se plasmó en alguArauca, por el que innas pancartas que porgresaron unas 1.600 taban los venezolanos. personas de Apure KILÓMETROS “Feliz día del niño. (Venezuela), según datiene la frontera entre los Por fin comida digna y común tos oficiales. dos países. un paseo para mis hijos Los pasos entre #mujerguerrera”, se poel estado venezolano día leer en el cartel que portaba de Táchira y el departamento una venezolana entre la multi- colombiano de Norte de Santud en el puente internacional tander, cuya capital es Cúcuta, Simón Bolívar, entre Cúcuta y fueron cerrados el 19 de agosto San Antonio. del año pasado por orden del presidente venezolano, Nicolás Maduro, como parte de una Normalidad Las jornadas transcurrieron campaña contra el contrabando sin incidentes y con la breve y los supuestos paramilitares. Esta medida se extendió irrupción el pasado sábado de un pequeño grupo de miem- posteriormente a todos los bros del oficialista Partido So- cruces entre los dos países, cialista Unido de Venezuela que comparten una frontera (PSUV), que cantaron lemas terrestre de 2.219 kilómetros. progubernamentales como “la Desde entonces se ha abierto patria no se vende, la patria se un “corredor humanitario” entre ambos países por el que el defiende”. Ayer, la jornada acordada, domingo pasado unos 35.000 decenas de miles de venezo- venezolanos acudieron a Colanos se apostaron antes del lombia por primera vez en busamanecer en los puentes Simón ca de alimentos.

2.219

CRITERIOS. Los venezolanos se mostraron agradecidos con Colombia por permitirles el ingreso.

Exmarino mata a 3 policías en su cumpleaños Un exmarino afroamericano mató ayer, en el día de su cumpleaños, a tres policías e hirió a otros tres en Baton Rouge (Luisiana), en un incidente similar al de hace 10 días en Dallas (Texas), en el que otro exmilitar negro asesinó a cinco. El autor de esta nueva matanza de policías fue identifi-

WASHINGTON, EFE •

QUITO: CUMBAYÁ VENDO Suite y Departamentos por estrenar a dos cuadras de la USFQ INFORMES

2041534 0996023612

P AR/103504/AG

GLOBAL

cado como Gavin Eugene Long, un antiguo infante de Marina que cumplía 29 años y que resultó muerto en el intercambio de disparos con la Policía. Las autoridades habían informado que en el ataque habían participado tres personas, pero luego reconocieron que Long participó solo en el tiroteo.

INTERCULTURAL

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

ENTREGA. Estos artistas ecuatorianos entregan todo su conocimiento en los escenarios, sin importar las inclemencias del tiempo. (Foto: www.facebook.com/ charijayac)

CHARIJAYAC PROYECTA LA MÚSICA INDÍGENA

35 años después, nueve miembros originarios de Otavalo continúan con su música llena de mensajes y vivencias.

a primera aclaración que hacen los miembros de Charijayac es que “no es una banda de folclor sino de fusión”, la cual ha recogido todo lo que ha encontrado en su caminar por Asia, Sudáfrica, Europa y América. Ahora tienen elementos que unen la música otavaleña con el pop, el rap o el rock, pero siempre con la esencia de los ritmos indígenas. Paúl Cotacachi, productor y baterista, se llena de orgullo al hablar del trayecto de la agrupación que está conformada por indígenas otavaleños que hicieron su trayectoria musical en España, donde migraron en busca de mejores días. Allí se conocieron y unieron los siete integrantes iniciales, que de música solo sabían lo que habían escuchado de Quilapayún, Inti Illimani…, que se formaron con la práctica y el deseo de trabajar en ello, no porque hayan estudiado. En la narración de la historia de Charijayac se destaca el

Cambio de nombres °

Según Sayri Cotacachi, los integrantes de Charijayac fueron los primeros que decidieron revolucionar los nombres que tradicionalmente se ponían a los niños indígenas, producto del convencionalismo de la conquista española. “Pensamos en que podíamos recuperar nuestras raíces y sobre todo romper con los esquemas que siempre impusieron la Iglesia y los curas; es por esto que adoptamos denominaciones como quipus o raymi, las mismas que fueron el referente para que en la actualidad los indígenas bauticen a sus hijos con nombres que son una fortaleza identitaria”, señala Sayri en una entrevista publicada por este medio el 25 de enero de 2004.

trabajo de Sayri Cotacachi, el autor de la letra de la mayoría de canciones que se plasman en ocho producciones que han logrado hasta la fecha. Pero ya viene la novena, que se espera sea hasta fines de año, señala Paúl Cotacachi.

ARTISTAS. Los integrantes de Charijayac visitan algunos lugares. (Foto: www.facebook.com/charijayac)

De regreso a Quito ° En 2015 comenzó la gira denominada ‘Carácter noble’, que es el significado de Charijayac. Realizaron presentaciones en Riobamba, Imbabura, Quito y otras ciudades, pero regresarán en agosto próximo para formar parte del festival Verano Artes Quito (VAQ-2016) El 6 de agosto compartirán escenario, en el parque Itchimbía, con Héctor Napolitano, los Alcaloides… Y con otros artistas de renombre estarán el 11 de agosto en el teatro Capitol, en Quito. Pero también tienen puesta la mirada en escenarios de Japón, Estados Unidos, Europa, Perú y Bolivia, de donde es oriundo Mayu Quiñónez, uno de sus integrantes.

Modernización

dican en España un poco más A lo largo del tiempo de vida de tiempo del que tiene vida la de Charijayac, ellos han uti- banda. En esa nación han conslizado solo instrumentos an- tituido sus familias y sus negodinos como las sampoñas, el cios. Pero a pesar de la fusión de charango, las mandolinas, el bombo, las chachas, el ronda- instrumentos, sonidos y vidor, la guitarra clásica, el vio- vencias que se plasman en las creaciones musicales, lín; sin embargo, desde hace unos pocos años se TOME NOTA “nuestra raíz kichwa y de los Andes siempre han sumado las guitarras estarán ahí presentes”, de flamenco, los sonidos Mire la puntualiza. de teclados, las baterías fotogalería en: www.lahora. eléctricas y acústicas. com.ec Es decir que ahora Cuentan las vivencias se usa nueva tecnología Las canciones que forman para sincronizar el tiempo con parte de las ocho producciones el video y las luces y tenerlo de Charijayac cuentan la reatodo en los monitores de oído lidad que se vive en el país, los para garantizar una buena sentimientos humanos, los camproducción, cuenta Cotacachi, bios que genera culturalmente quien junto con Juan Carlos la música dentro de la gente kiVelasco, el bajista del grupo, chwa, entre otros aspectos. Revive en Ecuador, mientras que cuerdan cuando tuvieron que los otros siete integrantes ra- caminar entre Quito y Otavalo

Integrantes Músicos

Cotacachi ° Sayri Cotacachi ° Quipus Quiñónez ° Mayu Tituaña ° Chasqui Tituaña ° Raymi Cachihuango ° Rupay Tituana ° Yuyay Carlos Velasco ° Juan ° Paúl Cotacachi

por no haber buses, en el tiempo que se registró el feriado bancario. Después de eso migraron. En la canción ‘Se están quemando las nubes’ se hace alusión al calentamiento global, con ‘Resistiendo los 500’ se habla de la resistencia indígena y en la nueva producción que está en proceso hay temas como ‘Yasuní’, pues también se piensa en el ecosistema. La canción ‘Nos vemos en la próxima vida’ se hizo porque “creemos que al morir nos vamos a volver a ver”, relata Cotacachi y añade que “todo eso se cuenta a lo largo de la trayectoria y se seguirá narrando”. Pero también son románticos, tienen muchas creaciones que le cantan al amor, añade. Vea el video en: www.lahora.com.ec

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

voz de arrullo

Fue canTanTe y acTriz esPañola

volTear,

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Girar

alTar

marejada del mar

TVFAN

asir, beber PaTo

urGencia

aminorar, mermar

Furia Tiza

maTadero

Taberna

País de sudamérica esTado de asia

Germinar,

Juno

símbolo del

historia de una chica de °16 La años que queda embarazada

aTorar

ciudad de venezuela

aFluenTe

(mayo 21 - junio 21)

relaTivo

a la nariz símbolo del osmio

Este es un muy buen momento para el área de los negocios ya que ud. Tiene mayor e4xperiencia y podrá lograr todo lo que quiera. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del sol con alas de oro las funde. .

aPosenTo ParaFina

amarrar

CÁNCER

Ganso símbolo del

canTanTe y

(junio 22 - julio 22)

disPerso

nobelio

ProducTor esPañol

alimenTo

carcomer, raTonar

Tosco,

animal

envida, duda

Grosero

que no Tiene Par

sosPechar, A R

P A

instRumento musiCal

tostaR, doRaR

aCtoR de la

R I

vasija paRa

A L

CloRuRo sódiCo

dios de los Rebaños

A P

Solución anterior

teRminaCión aCtRiz de la veRbal QuitaR, sustRaeR

pelíCula Cloud atlas

A T

Religiosa

guisaR

saludo indio

pelíCula un golpe de altuRa

pRinCesa inCa dispeRsa

Chanza, buRla

símbolo del

Relativo a la boCa símbolo del litio

Radio punto CaRdinal

R M

extRemidad inFeRioR

RepeRCusión

CELEBRIDADES JAMES BALDWIN (1924 - 1987) EScrItorA NortEAMErIcANA DE rAzA NEgrA, ANtISEgrEgAcIoNIStA.

destapaR,

RompeR

mamíFeRo hiRaCoideo

ConFusión

huella, señal

aRtíCulo

Relativo a la

hembRa del lobo

ConviCto

Ciudad de Colombia alabanza

aRma aRRojadiza CaRne

volCán del eCuadoR símbolo del

ataCaR, agRediR

Rata en inglés

CloRo

jaCtanCia soCiedad anónima

ostentaCión,

símbolo del tantalio

neutRo

miCo

Capital de italia heRmano de Caín

B A

pRimeR Rey de iRaK peRFoRaR, agujeReaR

gitano de Raza hendeduRa, abeRtuRa

Ciudad de la R. de Rusia veRediCto, deCReto

Ciudad de venezuela pRoyeCto, idea

hado, sueRte

andaR haCia

atRás nave

N O

CaRComeR, RatonaR

liza, polvo

S A

altaR

labRaR

FRaganCia

Río de Rusia y KazaKistán

venerar,

aposento aCoRdad, paCtaR

gallaRdo,

A R

adonis

A G

liCoR

allanaR,

símbolo del

aventaR,

demente,

misiva

ChiFlada

igualaR

esCogeR

rezar, suPlicar

admirador

convicTa

del aire

saludo indio

Roentgen aRtíCulo Femenino

dádiva, obsequio

dueño

alFa FruTa cíTrica cabello blanco

MICROBIOGRAFÍA

Nelson Mandela (1918-2013)

Activista y líder político sudafricano, que llegó a gobernar su país, nace un día como hoy en Mvezo. Se concentró en luchar contra el apartheid y llegó a convertirse en el primer mandatario afro que encabezó el poder ejecutivo, y también el primero en resultar elegido por sufragio universal en su país. Ha recibido más de 250 menciones honoríficas y otros galardones, entre ellos el Premio Nobel de la Paz, la Medalla Presidencial de la Paz y el Premio Lenin de la Paz. Se le llama también el ‘Padre de la Nación sudafricana’. (DVD)

Nro. 3608

Dinosaurio ‘argentino’ semejante a T. Rex Un nuevo tipo de dinosaurio descubierto en la Patagonia argentina presenta el mismo tipo de extremidades superiores diminutas que el Tyrannosaurus rex, pero su evolución fue independiente, lo que apoya la teoría de que esos pequeños brazos eran habituales en el Cretáceo superior. Como el Tyrannosaurus rex (T. rex), el Gualicho Shinyae es un terópodo, uno de los dos dinosaurios de dos patas similares a pájaros, pero pertenece a una

EFE •

Su ánimo será más alegre y positivo, se comunicará con mayor libertad y mostrará su lado más cómico y agradables. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El exceso de confianza y el orgullo deberán ser modificados y cambiados ya que Ud. Es consciente de que son fuertes defectos. RECUERDE: El amor no es sólo un sentimiento. Es también un arte.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3609

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO

LIBRA

HBO, 13:45

Ivan ganó un exigente concurso de creación de juegos de mesa y descubrió que su abuelo es un gran inventor de juegos. Ahora, tendrá que encontrarlo y usar todas sus habilidades para enfrentar al malvado Morodian, el rival de su abuelo por años.

La economía será estable pero deberá Ud. Ser más medido y responsable. Los recursos intelectuales serán más importantes par a Ud. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

(julio 23 - agosto 22)

alabanza

RepaRaR

gRamo

símbolo del

macuTo bóvido salvaje

CoRRegiR,

exTensión

amar

TaleGo,

inGlés

carro en

Presumir

• HORAKU El inventor de juegos

Es probable que su madre se vuelva< mucho más dominante y mandona por lo que deberá estar preparado y evitar enfrentarla. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

GÉMINIS

ceFalóPodo

cerdo

TaPir

(abril 20 - mayo 20)

símbolo del TiTanio

suma de canTidades

PuerTo de manabí molusco

(marzo 21 - abril 19)

El interés en los estudios de sus hijos y el cultivo intelectual y cultural de los mismos será más marcado. Las relaciones se basarán en una buena comunicación. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

TAURO

boGar

de reses PeneTrar, aTravesar

señal, huella

lonGiTud

soliTaria

la suPerFicie

carbono

medida de

CINEMAX, 10:00

luego de estar con su mejor amigo, Bleeker en una silla. Mientras espera a ser atendida en la clínica de abortos, decide que tendrá a su bebé para que una pareja lo adopte.

iGualdad en

aParecer Tela Gruesa y FuerTe

ceremonia

crema de la leche

GriTo Taurino

Ud. es una persona profunda lo cual le hace parecer ante los demás cómo alguien introvertido y serio. Posee una espiritualidad fuerte y una intuición muy aguda. Aproveche estos dones para crecer y evolucionar internamente.

ARIES

cabo, ronzal

Presura,

HORÓSCOPO ¿Nació un 18 de junio ?

rama diferente de la familia, lo que significa que esas inusuales extremidades evolucionaron de manera independiente en lugar de surgir de un ancestro común. Un estudio publicado hoy por Plos One describe las características del Gualicho, un alosauro (una rama de dinosaurios terópodos carnívoros de medio y gran tamaño) cuyo esqueleto se encontró incompleto. Los expertos calculan que era un predador de tamaño medio con un peso de más de 450 kilos

PALEONTOLOGÍA. Tendría los mismos brazos cortos del T. Rex. (EFE)

(similar al de un oso polar), pero a pesar de su tamaño las extremidades delanteras del Gualicho eran del tamaño de un niño y, como en el caso de T. rex, solo tenía los dedos, pulgar e índice. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

sus amigos serán un bue apoyo sobre todo en el área de los negocios y estudios. Sus planes a futuro tenderán a ser muy ambiciosos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus superiores no será totalmente positiva por lo que deberá procurar conservar las distancias. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

su interés por lo esotérico y espiritual será más fuerte y puede que la curiosidad le lleve a ver cosas que nunca había visto. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía. .

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los cambios serán a nivel intelectual y mental ya que estos le darán una actitud más humilde y serena. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La relación con su pareja será beneficiada por la buena comunicación y entrega que haya en la misma. Los socios pueden ser un poco más exigentes. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su salud deberá ser vigilada ya que eñ sistema respiratorio tiende a ser débil y a contraer gripas y resfriados. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

El hipotiroidismo altera el funcionamiento del cuerpo

SALUD I

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

La glándula tiroides juega un papel fundamental en la regulación del metabolismo del cuerpo.

Alrededor de 300 millones de personas en el mundo registran Síntomas afecciones de la glándula tiroides Hipertiroidismo y, de esos, solo el 50% conoce a ciencia cierta de su condición. La tiroides controla el metaPiel seca, porque el cuerpo no se hidrata °bien. bolismo y produce las hormonas que regulan la velocidad en Caída de cabello porque las células no °trabajan. la que funciona el cuerpo. El endocrinólogo William ° Estreñimiento, cansancio. Acosta indica que las afecciones necesario el chequeo médico rutinade la glándula tiroides, que tiene °rioEspara detectarla a tiempo. forma de mariposa y está justo debajo de la ‘Nuez de Adán’, en síntomas hace que se confunda °conLosotras patologías como anemia, gripe la parte inferior del cuello, es 10 y más. veces más frecuente en mujeres que en hombres. Cuando esta se enferma pue- ta. Se requiere de un examen de de trabajar mucho o trabajar sangre para medir la hormona poco, generando lo que en me- conocida como STH (hormodicina se conoce como na del crecimiento), que hipotiroidismo e hiperti- EL DATO indica cómo trabaja la roidismo. glándula tiroides. Y si el diagnóstico es positivo, el El hipotiroidismo tratamiento es por el resLas enfermedades no tiene cura, el medica- to de la vida con LevotiEl hipertiroidismo es cuan- pero mento supledo la tiroides trabaja mu- menta lo que la roxina, medicamento que ha deja- proporciona la sustancia cho y produce en exceso las tiroides do de producir. que la tiroides ha dejado hormonas T3 y T4, ocasiode producir. nando que los órganos del cuerpo también aceleren su funcionamiento y pongan en riesgo Afectación la vida del individuo, informa el El hipotiroidismo se presenta especialista, quien agrega que esta sobre todo en mujeres mayores es una patología poco frecuente. de 40 años, aunque también hay Mientras que el hipotiroi- niños que nacen con la tiroides sin dismo, que es la más frecuente, funcionar (tiroidismo congénito), hace que la tiroides produzca que son casos raros, pero muy pocas hormonas, lo que a su vez graves, sobre todo porque las horocasiona que todo el cuerpo fun- monas tiroideas son esenciales cione de forma más lenta. Es de para el desarrollo de todo el cuerfácil diagnóstico, asegura Acos- po, especialmente del cerebro,

UBICACIÓN. La glándula tiroides se encuentra en la zona anterior del cuello, debajo de la Nuez de Adán.

indica el endocrinólogo. Y si no se detecta la enfermedad a tiempo, el cerebro de estos niños no se desarrollará y producirá déficits mentales que duran toda la vida. Para saber si el recién nacido tiene hipotiroidismo congénito, se le practica el screening neonatal, mediante el cual se toma una gota de sangre del talón y

se investiga si la tiroides funciona o no. En caso de ser positivo se le da el tratamiento correspondiente, que también debe ser ingerido de por vida. En el caso de los pacientes

adultos con esta entidad, es muy frecuente el sobrepeso y la obesidad, por lo que deben tener mucho cuidado en la alimentación diaria y realizar ejercicio de forma rutinaria. (CM) P

Uso de medicamento °

El tratamiento que reciben los pacientes con hipotiroidismo no tiene efectos secundarios ni molestias, ni problemas, asegura el endocrinólogo William Acosta. Pero explica que cada persona requiere de una dosis distinta, dependiendo de la falta de producción de hormonas. Para determinar la dosis adecuada que cada uno necesita, el especialista realiza exámenes con relativa frecuencia y toma en cuenta el peso, la actividad física y otros factores, concluye el experto.

CONSECUENCIA. El exceso de peso y la obesidad son uno de los síntomas del hipotiroidismo.

Diagnóstico tardío ° William Acosta, endocrinólogo, explica que los pacientes acuden al médico especialista años después de que han desarrollado la enfermedad.

El diagnóstico tardío y consecuentemente la falta de terapia ocasiona que la persona enfrente los síntomas propios de la patología y que el cuerpo funcione más lentamente. Por otro lado, señala que, de acuerdo con estudios realizados, la persona que sufre de hipotiroidismo tiene más peligro de desarrollar enfermedades cerebrovasculares y que el manejo oportuno de la entidad disminuye varios factores de riesgo. PAB/14371/AS

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Una actriz en ascenso KATTY GARCÍA

GUAYAQUIL • Aunque Katty García

pequeño, pero constante y esenmantiene un perfil bajo dentro cial, sin embargo, fue en 2012 de la televisión nacional, donde cuando halló el hilo que la conha sido parte de varias series dujo a hacer comedia dentro de cómicas, no deja de llamar la los programas ‘Vivos’ y ‘La pareatención por su histrionismo y ja feliz’ de Teleamazonas, donde trabajó con los experimentados desempeño actoral. Deja en claro, que si bien a David Reinoso y Flor María Paella le gusta mucho actuar, y lomeque. “Fue aquí donde supe viene haciéndolo oficialque la comedia era lo mío. mente desde hace siete EL DATO Descubrí mí línea de enaños, no se esmera por ser tre muchas que contiene una de las más populares también la actuación”, explicó la dentro de la pantalla, sólo Kathy cuenta con la mantense, quien también le complace seguir traba- academia donde tuvo un papel en ‘Aída’, jando en el arte y nutrirse Cómicos, imparte clases de las experiencias que de actuación con del mismo medio. Ney Calderón. En la actualidad, la adquirió y que, asegura, actriz es parte de la serie adquirirá en el transcur‘Tres Familias’ (Ecuavisa) so de su “firme caminar”. TOME NOTA donde interpreta a BeLa guapa manabita lleberly, una joven atrevida, gó a Guayaquil hace más joven figura de 10 años con el objeti- La está a la espera exuberante y de carácter muy alegre, que llega a vo de estudiar actuación del estreno de una serie la casa de Genaro, intery buscar un espacio que ‘Nina’, que grabó en le permita desarrollarse Teleamazonas pretado por Martín Calle, hace un año, en este campo. Ingresó donde interpreta para hacer de las suyas. “Llegar a Tres Familias a estudiar en el Instituto a una villana. y personificar a Beberly Superior de Estudios de me divierte y por ende lo Televisión (ITV) en 2008 y, al poco tiempo, se vio envuel- disfruto mucho, además que esta en la producción de una gran toy rodeada de actores con quienes hice una buena química”, inserie. Se trataba de la telenovela ‘El dica la intérprete mientras entre licenciado Cardoso’ de Ecuavi- risas confiesa que este personaje sa, donde tuvo la oportunidad dista mucho con su personalide debutar como actriz. Cuenta dad. “Beberly es una persona muy que en esta serie tuvo un papel

TALENTO. El amor por la actuación es notorio en la artista ecuatoriana.

diferente a Katty, en realidad no soy muy exhibicionista, ni muy sexi, tampoco tan malvada, ni me comporto como ella. Muchos cuando me ven no creen que soy la Beberly de la serie porque no me maquillo exagerado ni me visto de esa forma”, expresa la actriz quien es madre de una niña de 5 años de edad. Además de la televisión, García incursiona en el teatro, con sus compañeros ya trabaja en lo que será la obra ‘Tres Familias’ que se

verá en las tablas, además de esto, alista un nuevo proyecto escénico junto a la actriz Bárbara Najas. Tras los micrófonos

Otra de las facetas en que se destaca Katty, además de la actuación, es en la locución en la que debutó hace siete meses. Su voz es una de las más escuchadas del dial 90.5 de Radio Canela. Allí comparte el espacio de ‘Radiación Temprana’ donde emula a la cantante Katy Perry.

“Me encanta este espacio porque no se aleja de lo que soy. Aquí, aunque no me vean, también actúo, imito, y tengo la oportunidad de crear historias que se vuelven tal vez más complicadas porque tengo el desafío de enganchar al público por el oído”, explica al tiempo de señalar que el nombre de la cantante estadounidense se debe a la parodia llamada ‘Sin voz’ que realiza en alusión al reality internacional de canto ‘La voz’. (JCL)

Muere el pionero del punk neoyorquino EFE • Alan Vega, voz del dúo mu-

sical Suicides, uno de los más influyentes de la historia del rock, murió a los 78 años mientras dormía, informó ayer en su página internet el músico Henry Rollins. La personalidad musical de Vega, que falleció el sábado, estuvo muy influida por Elvis Pres-

ley y el rockabilly, aunque el uso de instrumentos electrónicos, como cajas de ritmos y sintetizadores, le dieron el carácter oscuro y personal que caracterizó su música. Rollins informó en su web del fallecimiento de Vega e incluyo un comunicado aprobado por la familia del músico, en el que

se señala que murió “tranquilamente mientras dormía, durante la noche del 16 de julio”. Vega, agrega la nota, “no solo era un creador implacable, un escritor y músico hasta el final, sino que era sorprendentemente único”, fue “el artista por excelencia en todos los niveles imaginables”.

TRABAJO. El cantante tuvo influencia de Elvis.

Lunes 18 de julio de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

S E RI E A ( Fecha 2 1) El Nacional vs.

D. Cuenca

Delfín

vs.

Barcelona

River Ecuador vs. (12:00 de hoy)

Aucas

Abrazan la final

Fuerza Amarilla

vs. U. Católica # 2#

Emelec

vs. Mushuc Runa Independiente vs. Liga de Quito 0

1111 1

Barcelona ganó 2-0 a Delfín y quedó a un punto de ganar la etapa.

Derrota en la Davis El ‘Bombillo’ no se apaga

D2 cronos

LUNES, 18 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

EFECTIVIDAD. Barcelona es el equipo con más victorias en el Campeonato nacional, con 14. Mushuc Runa, con tres triunfos, es el que menos veces ganó.

Serie A

Empate vibrante en el Olímpico Atahualpa

Primera etapa Campaña Equipos El Nacional 9 triunfos 6 empates 5 derrotas 55% de efectividad

D. Cuenca 8 victorias 7 igualdades 6 pérdidas 49,2% de los puntos en juego

Seis goles tuvo el partido con más producción en la penúltima fecha de la primera etapa. Nacional D. Cuenca

3 3

tardía salida de Piedra para conectar de cabeza y empatar las acciones. Cinco minutos después, Daniel Samaniego ejecutó un gran tiro libre para anotar el mejor gol del encuentro y poner a ganar a su equipo.

El Nacional y Deportivo Cuenca protagonizaron un duelo memorable en el estadio Olímpico Atahualpa, por la fecha 21 de la primera etapa. El inicio del en- Siguieron llegando los goles cuentro tuvo acciones de lado y Ya en el complemento, los visilado, pero fue la visita tantes empataron de enel equipo que rompió trada. Armando Gómez la igualdad, a los 19 milanzó un centro desde la nutos. Tras un centro AFICIONADOS izquierda y Raúl Becerra a este apareció sin marca para de Walter Chalá desde asistieron partido, para la derecha, Oña ensayó dejar una recau- ponerle la cabeza al esdación de un disparo que Adrián férico. A los 68 minutos $11.237,57. Bone atajó pero en el apareció el goleador de los rebote apareció Kouffa‘Morlacos’, Walter Chalá, ty para empujarla adenpara picar el esférico ante tro del arco. la salida desesperada del golero El ‘Rojo’ se sacudió de inme- Adrián Bone. diato y aprovechó un descuido En la parte final, El Nacional de la defensa para igualar el no bajó los brazos y consiguió compromiso. A los 29 minutos, rescatar un punto en condición Michael Estrada aprovechó la de local. Janner Corozo, quien

5.284

PARTIDAZO. El Nacional y Deportivo Cuenca brindaron un gran espectáculo en el Olímpico Atahualpa.

había ingresado segundos atrás, puso nuevamente la igualdad a los 78’ y de esa manera finalizó el encuentro.

Si bien ninguno de los dos equipos tienen la oportunidad de ganar la fecha en la última etapa, han realizado una buena campaña y por

el momento se ubican en la parte alta de la tabla, que al final del año entrega cupos a torneos internacionales para 2017. (MC)

El ‘Trencito Azul’ salvó un punto 2 2

F. Amarilla U. Católica

INÉDITO. Los aficionados intentaron escapar al ataque de las abejas, que se tomaron el estadio guayaquileño.

Suspendido por un ataque de abejas River Ecuador Aucas

0 0

Recorrían apenas 10 minutos en el partido entre River Ecuador y Sociedad Deportiva Aucas, cuando un ataque de abejas obligó a que el mismo quede suspendido y tenga que reanudarse hoy, a las 12:00. En el momento del insólito evento, hinchas, jugadores, periodistas y aficionados

sufrieron picaduras de los insectos y abandonaron el terreno de juego, mientras que el personal de seguridad intentaba controlar la situación. Pasaron cerca de 60 minutos en el estadio y dicho ataque no pudo controlarse, por lo que los árbitros del encuentro decidieron suspenderlo hasta hoy al mediodía. Ambos entrenadores mostraron su malestar por lo ocurrido.

Un buen partido se vivió ayer en el estadio 9 de Mayo de Machala, entre Fuerza Amarilla y Mushuc Runa. Fueron los locales los que trataron de asumir el rol protagónico al comenzar el cotejo, pero serían los ‘Camaratas’ los que PUNTOS sumó la se pondrían al Universidad frente en el mar- Católica, miencador. Al minuto tras que Fuerza Amarilla llegó a 12, Jordy Caicedo 23 unidades. batió a Jerónimo Costa con un gran remate, para adelantar a su equipo en el marcador. Sin embargo, con goles de Luis Espínola a los 37’ y Cristian Cuero a dos minutos del final de la primera etapa, sería el elenco comandado por Carlos Sevilla el que se marcharía en ventaja al entretiempo. Los dirigidos por Jorge Célico salieron a la etapa de com-

PARIDAD. Machaleños y capitalinos igualaron en el estadio 9 de Mayo.

plemento volcados al ataque, lo que les daría frutos a pocos minutos del final. A los 86’, el joven Alexander Chávez agarró el balón dentro del área y con un derechazo batió a Jerónimo Costa, para anotar el 2-2 final. En la fecha final, Fuerza Amarilla visitará a Aucas y Universidad Católica será local ante Emelec. (MC)

Mientras yo esté al frente del equipo, Juan Pablo Caffa no tendrá oportunidad. Prefiero jugarme con elementos jóvenes”. JORGE CÉLICO,

DIRECTOR TÉCNICO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA.

DIFERIDOS. Este miércoles se jugarán los dos partidos aplazados que tiene el torneo. El Nacional recibirá al Independiente del Valle, mientras que River Ecuador hará lo propio ante Emelec.

Perú. El Universitario de Deportes se afianzó como líder de la Liga peruana tras vencer a domicilio al Alianza Atlético por 2-3, mientras que el Alianza Lima cayó por 0-2 ante el Juan Áurich. EFE

Serie A Delfín Barcelona

cronos D3

LUNES, 18 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros

0 2

Barcelona acaricia la final Un punto más o quizás la tarea esté cumplida. Lo que sí es seguro es que Barcelona quedó a las puertas de la final del torneo, después de ganar 2-0 a Delfín en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. La victoria deja a los ‘Toreros’ con 44 puntos, a falta de una jornada para el cierre. Sólo Emelec, si gana sus tres juegos y Barcelona pierde, podría superarlo. De la amargura a la alegría

Todavía no hay nada resuelto. Debemos pensar en el siguiente partido que va hacer una final hasta más complicada”.

GUILLERMO ALMADA, DT DE EMELEC

El portero ecuatoriano Alexander Domínguez debutó en el fútbol mexicano con la camiseta de Monterrey. ‘Dida’ también recibió un gol en el empate 1-1 ante Puebla. “Lo que soñaba y quería era debutar con los tres puntos, pero al final nos empataron por una pequeña desconcentración”, dijo. (Foto:@Rayados) (WOM)

Barcelona una opción de gol, la cristalizó y tomó el control del partido”.

El primer tiempo fue para DelDIEGO ALARCÓN. fín. El equipo ‘Atunero’ hizo ver DT DEL DELFÍN diferente al líder del certamen. Jordan Sierra y Maximiliano Barreiro tuvieron para Ese gol fue un reenconvertir, pero fallaron o cuentro con el fútbol que el portero Banguera opatiene a Barcelona en la Partidos ha gana- cima. có el grito de gol. en Apenas iniciado el do Barcelona Díaz volvió a brillar. 21 juegos segundo tiempo, a los Álvez, aunque no con48 minutos, el árbitro virtió, fue una molestía José Luis Espinel anuló a la defensa del equipo una jugada que Barreidel DT Diego Alarcón. el ro mandó a las redes. goles ha marcado vendaval ‘amarillo’ contique van del Las más de 20.000 per- en lotorneo nuó con un remate de Pesonas que pintaron de dro Pablo Velasco estreamarillo al Reales Tallado en el poste y el gol marindos se enfriaron de Anderson Ordóñez a de la amargura. los 71 minutos. Los hinchas ‘toreros’ Puntos tiene y 29 El cierre del partido empezaron a sonreír a los en el golciadiferen- tuvo una nueva oportu57 minutos Ely Esterilla nidad para los manabitas marcó y dio respiro a la con Christian Márquez, sofocante tarde portovejense. pero tampoco pudo. (WOM)

Emelec Mushuc Runa

‘Dida’ debuta en ‘Rayados’

ALEGRÍA. Ordóñez, autor del segundo gol, festeja con sus compañeros e hinchas de Barcelona en Portoviejo.

Álvez se mantiene como el goleador del torneo °

El delantero uruguayo Jonathan Álvez es líder en la tabla de goleadores con 13 tantos. El ‘9’ de Barcelona no anotó ayer, pero tiene una ventaja de tres tantos sobre Walter Chalá, del Deportivo Cuenca, quien anotó ayer en el partido ante El Nacional.

4 0

Emelec da pelea hasta el último Mientras los números le permitan, Emelec pelea por ganar la etapa. Ayer goleó 4-0 a Mushuc Partidos ha ganado Emelec en 20 Runa en el estadio Mo- presentaciones delo y llegó a 39 puntos, cinco menos que Barcelona, pero con un partido pendiente más. ha marcaLos goles del ‘Bom- Goles do en lo que va billo’ fueron anotados de la etapa por Denis Stracqualursi (5’), José Luis Perlaza, en contra, (26’), Christian Guanca (48’) Puntos lo ubican y Byron Mina (72’). en el segundo lugar Guanca, además, falló un tiro penal en la pri-

mera etapa. Como era previsto, el cuadro del ‘Ponchito’, último en la clasificación, no puso resistencia para que el campeón ecuatoriano le pase por encima. Fue un monólogo del equipo de Alfredo Arias que espera seguir con vida en el certamen en el juego del miércoles ante River Ecuador. Un resultado en contra dará por cerrada la etapa a favor de Barcelona. (WOM)

Ibarra titular en el América Renato Ibarra actuó en el triunfo del América 2-0 sobre Chiapas. Pese a los tres puntos las críticas no fueron tan buenas para el jugador que fue contratado de la Liga de Holanda. ‘Es importante empezar con pie derecho”, dijo él. (WOM)

Fidel, un tiempo en Pumas

AUTOR. Byron Mina desteja el gol de Emelec convertido a Mushuc Runa.

Fidel Martínez estuvo los segundos 45 minutos en el triunfo 1-0 de su equipo, Pumas, sobre Chivas. El seleccionado nacional ingresó por Saúl Berjón. (WOM)

Brasil. El Palmeiras se consolidó como líder del Campeonato Brasileño en la décimo quinta jornada al ganar ayer por 0-1 en la cancha del Internacional, algo que no conseguía desde hacía 19 años. EFE

D4 D4 cronos

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR LUNES, 18 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Voleibol. La Selección brasileña, que ha cosechado 19 medallas en las 27 ediciones de la Liga Mundial que se han disputado hasta ahora, es la gran dominadora del torneo. EFE

MOMENTO. Jugadores de Brasil festejan el triunfo ante Ecuador. EFE

Copa Davis

Brasil a la repesca del Grupo Mundial Brasil Ecuador

3 1

RÍO DE JANEIRO, EFE • Thomaz Be-

llucci venció ayer por 7-6 (1311), 6-7 (6-8), 6-2 y 7-5 al ecuatoriano Emilio Gómez y, con la tercera victoria frente a Ecuador en el Grupo 1 de la Zona Americana, Brasil avanzó a la repesca de acceso al Grupo Mundial de la Copa Davis. Con tres victorias en los cuatro partidos que disputó desde el viernes frente a Ecuador (3-1), el equipo brasileño, capitaneado por Joao Zwetsch, tendrá la oportunidad en septiembre de regresar al Grupo Mundial, del que fue excluido el año pasado por Argentina. En el duelo entre las mejores raquetas de Brasil y Ecuador, Bellucci se impuso en un partido parejo que se prolongó por 3 horas y 15 minutos.

Grupo 1 (América) Resultados Emilio Gómez a Rogerio Dutra Silva: 4-6, 7-5, 6-0, 6-4 Thomaz Bellucci a Roberto Quiroz: 7-5, 7-6(3), 3-6, 6-3 M. Melo/B. Soares a E. Gómez/ R. Quiroz: 6-7(4), 6-3, 6-3, 6-2 Thomaz Bellucci a Emilio Gómez: 7-6(11), 6-7(6), 6-2, 7-5

La vitoria de Bellucci consolidó la remontada para Brasil, que el viernes comenzó perdiendo en la cancha de pista dura de la Arena Minas de Belo Horizonte.

Fue una buena participación, sólo faltó ganar la serie, pero se luchó hasta el final. Los dos tenistas demostraron un nivel muyo alto”. RAÚL VIVER,

CAPITÁN DE ECUADOR

Un colombiano gana etapa en el Tour

El colombiano Jarlinson Pantano (Iam) ha sido el ganador de la décimo quinta etapa del Tour de Francia disputada entre Bourgen-Bresse y Culoz, de 160 kilómetros, en la que el británico Chris Froome (Sky) mantuvo el maillot amarillo. EFE PAB/14420/AS

No pierden ni con suplentes Independiente igualó con Liga de Quito ayer en Sangolquí.

La motivación de Independiente del Valle llega a toda la plantilla. Ayer, con un equipo, suplente, igualó 1-1 con Liga de Quito, en el cierre de la penúltima fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano, en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. Los ‘Rayados’ se adelantaron a los 28 minutos a través de León. El empate ‘universitario’ lo hizo Brahian Alemán a los 83 minutos. Después de este paréntesis, los del Valle regresan su mirada a la final de la Copa Libertadores del miércoles (19:45) ante Atlético Nacional en el estadio Atahualpa. Ese mismo día, el equipo del DT Pablo Repetto tendrá que cumplir su juego diferido ante El Nacional. Este partido, al que

CRONOS D

SERIE A

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

1 1

INDEPENDIENTE

LIGA DE QUITO

Tabla de Posiciones A la fecha 21

Equipo 1.- Barcelona 2.- Emelec 3.- Independiente 4.- El Nacional 5.- D. Cuenca 6.- Liga de Quito 7.- U. Católica 8.- Delfín 9.- Fuerza Amarilla 10.- River Ecuador 11.- Aucas 12.- Mushuc Runa

PJ PTS 21 44 20 39 20 34 20 33 21 31 21 28 21 27 21 23 21 23 19 21 20 18 21 15

GD +29 +13 +4 +4 +3 -4 -6 -6 -9 -10 -18

Hasta el gol de Independiente había sido casi todo de Liga. Después del gol, ellos toman confianza y nosotros al revés”. ÁLVARO GUTIÉRREZ, DT DE LIGA DE QUITO

se presentará con el equipo de reservas, se cumplirá el medio dia en el estadio de Aucas. Todavía no se define quien dirigirá el encuentro. (WOM)

RENDIMIENTO. Independiente y Liga de Quito dividieron su nivel en dos partes.

PAB/14430/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

General Noroccidental

del Salvad

Av. Seis de Dic

iembre

Estadio Olímpico

Quin Del Ríotero

Av. Eloy A

Av. de Lo s

Shirys El Telég rafo

República

Japón

lfaro

Palco

Elaboración: LA HORA

P*136015

Lugar: Av. Amazonas N34-332 y Av. Atahualpa(Sector parque la Carolina).

Tribuna

Parque La Carolina

eros

General Sur

General Norte

Aforo total del estadio: 34.606 aficionados Capacidad General Sur: 9.217 Capacidad Preferencia: 9.776 Capacidad General nororiental: 3.700 Capacidad General noroccidental: 3.702 Capacidad Tribuna: 6.415 Capacidad Palco: 1.796

Portug

El 12 de agosto de 1995, las selecciones de Ghana y Portugal se enfrentaron en el mítico escenario del Batán, por los cuartos de final del Mundial Sub 17 de la FIFA. (MC) (Foto: www.es.fifa.com)

Ubicación hinchada visitante: la General nororiental Ubicación del resto de aficionados: en el resto de localidades

TRIBUNA

Granad

Un estadio mundialista

Preferencia General Nororiental

3-0 en el estadio Atahualpa con tantos de Eduardo Hurtado, un gol en contra de Chilavert y una anotación de Raúl Avilés. Esta fue la primera y única vez en la historia que la ‘Tri’ clasificó a una semifinal de Copa América. (MC)

es Unid a

26 de junio de 1993, Ecua°dorElderrotó a Paraguay por

te en la historia del Atahualpa fue el empate de Ecuador ante Uruguay el 7 de noviembre de 2001, que significó la clasificación al primer Mundial de fútbol para los ‘Tricolores’. Antonio Guevara, directivo de la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP), señala que este es el encuentro que le faltaba al reducto capitalino. “No se ha dado una final de Copa Libertadores antes, para nosotros es un gusto que se juegue este partido en un estadio legendario”, expresa. (MC)

loso del Batán’ es el que Ecuador será un encuentro inédito. Eliminatorias Sudamerica- le ganó a Brasil el 28 de marzo nas, un Mundial de fútbol Sub de 2001, ya que fue el primer triunfo de la historia 17, la Copa América de de la ‘Tri’ ante los ‘Ca1993, Sudamericanos riocas’. “Solo ver la lista Sub-20 y Sub 17, Copa de titulares de ellos era Libertadores, Copa AÑOS cumplirá el emocionante. Hubo un Sudamericana, Copa estadio Olímpico momento en el partido Merconorte y Copa Atahualpa en Conmebol son algunos noviembre de 2016. que me quedé viendo a Romario por unos de los torneos internasegundos y luego me cionales más importantes que se han disputado en el acordé que debía seguir jugando”, manifiesta. Atahualpa. Sin embargo, Burbano pienEl partido que más recuerda Juan Carlos Burbano en el ‘Co- sa que el partido más importan-

rcio

Histórica Copa América

Independiente del Valle recibirá al Atlético Nacional de Medellín en la primera final de la Copa Libertadores de América, en el estadio Olímpico Atahualpa. Una vez más, el 100% de la taquilla será donada a los damnificados del terremoto ocurrido el 16 de abril. Muchos partidos importantes se han jugado en la historia del reducto ubicado en el sector del Batán, que fue inaugurado el 25 de noviembre de 1951, pero no hay antecedentes de finales de Copa Libertadores, por lo que

Av. Nac ion

un Mundial de fútbol el 7 de noviembre de 2001, tras empatar 1-1 ante Uruguay. Jaime Kaviedes marcó el histórico gol. Cuatro años después, en las Eliminatorias al Mundial de Alemania, Ecuador volvió a clasificar empatando ante los ‘Charrúas’ 0-0, el 8 de octubre de 2005. (MC)

Será testigo de la final de ida de la ‘Libertadores’. Pelé, Maradona, Di Stéfano, Ronaldinho y Messi lo visitaron.

El Come

La ‘Tricolor’ clasificó por °primera vez en la historia a

COPA LIBERTADORES

Corre a

Dos clasificaciones a Mundiales

LOS PARTIDOS MÁS DESTACADOS

Sànche

El partido que le faltaba al Olímpico Atahualpa

A10

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Portug

CRONOS

Lista la logística para la final Antonio Guevara, vicepresidente de la Concentración Deportiva de Pichincha, ase- AFICIONADOS. Los hinchas del gura que la cancha del ‘Co- Atlético Nacional se ubicarán en la loso del Batán’ se encuentra general nororiental. en óptimas condiciones para este partido. “El proA las 10:00 inicia la venta blema eléctrico que EL DATO de entradas tuvimos en el cotejo La directiva ‘Negriazul’ contra Boca Juniors estableció el método hinchada visi- para la venta de los bofue por las cámaras de La tante se ubicará tensión. Acudimos a la en la general letos. Hoy a las 10:00 con Empresa Eléctrica, les nororiental, capacidad para se abrirán los puntos pedimos que hagan un 3.700 hinchas. ubicados en el San Luis mantenimiento y que Shopping y en el Muel miércoles nos acomnicipio de Rumiñahui, pañen por lo menos tres fun- mientras que dos horas más cionarios de la empresa por tarde se comenzarán a vender si se presenta cualquier no- en el Quicentro norte, en Quito. vedad”, señala. Los aficionados deben lleAdemás, dijo que: “Esta- var su cédula y si están regismos arreglando las juntas de trados en la base de datos de la agua en el lado sur del esce- empresa podrán adquirir hasnario. El ingreso al camerino ta cinco entradas por persona, norte ya no se realiza por el mientras que quienes no haparqueadero, sino que hay un yan asistido a ninguno de los acceso desde la calle”, agrega tres últimos partidos tendrán Guevara. acceso a dos boletos. (MC)

Más allá del ‘dictador’ ENRIQUE AYALA MORA

La obra recoge el proyecto político, la misión y la muerte trágica de García Moreno.

“Gabriel García Moreno y su Régimen han sido desde hace muchos años motivo de debate y enfrentamiento en Ecuador”, comienza diciendo el catedrático e historiador Enrique Ayala Mora en la presentación de su reciente libro ‘García Moreno. Su proyecto y su muerte’. Un texto que invita al dialogo y al debate, su profunda investigación incitará a plantear preguntas y respuestas sobre este personaje controversial de TOME NOTA la historia ecuatoriana. Su autor La presentación ofrece a los lecto- del libro y el conse res una obra que versatorio realizará mañaes producto de na en el salón de la su oficio de casi Olmedo Universidad cuatro décadas Andina Simón a las como historia- Bolívar, 18:30. dor profesional. “Cada libro es una experiencia irrepetible. Al presentar este, que está dedicado a mi entrañable amigo y compañero de ideales y de docencia Fernando Velasco, cuya memoria siempre he reivindicado, siento que estoy cumpliendo un compromiso pendiente de la ‘Nueva Historia’ con los estudios sobre ese dictador autoritario y constructor de la nación que merece mucho más que aproximaciones simplistas o estudios ‘definitivos’”, expresa el autor en su texto.

LIBRO. Coeditado por la universidad Andina Simón Bolivar y bajo el sello de Paradiso Editores.

Perfil

Enrique Ayala Mora (Ibarra, 1950) Licenciado y Doctor en Educación, Pon°tificia Universidad Católica del Ecuador; curso de Maestría en Historia, University of Essex; doctor (DPhil-PhD) en Historia, University of Oxford.

Contenido

Ayala Mora reúne en esta obra tres momentos de sus estudios garcianos. El primero: ‘Gabriel García Moreno y la gestación del Estado nacional en el Ecuador’ es una explicación pionera del garcianismo con base en los métodos de la Nueva Historia. El segundo: ‘El asesinato de Gabriel García Moreno: Memoria del ‘gran tiranicidio’ es una minuciosa y sorprendente reconstrucción histórica del crimen, recurriendo a nuevas fuentes documentales. Y el tercero: ‘García Moreno y su Régimen: entre la vieja y la nueva historia’ es una detallada evaluación bibliográfica que pone al lector al día sobre lo publicado acerca del personaje y su época. Como anexo se incluye ‘Sé que vie-

Profesor de Historia de América Latina y °presidente de El Colegio de América, Sede Latinoamericana, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Director de ‘Procesos: Revista ecuatoriana de historia’. Editor de la ‘Nueva historia del Ecuador’ (15 volúmenes); coordinador general de la ‘Historia de América Andina’ (8 volúmenes).

Miembro del comité editorial de la °‘Historia general de América Latina’ de la

Unesco y editor del volumen VII. Ha sido diputado del Ecuador varios períodos, vicepresidente del Congreso y miembro de la Asamblea Constituyente (1997-1998).

AUTOR. Autor de 28 libros y editor de más de 15. (Foto archivo)

nen a matarme: El mal uso de la historia’. ‘García Moreno: su proyecto político y su muerte’ salda una deuda de la Nueva Historia con

una de las figuras claves de la nación ecuatoriana. El libro será presentado en el contexto de un conversatorio: ¿Quién mató a García Moreno?, en el que participarán Thalía Flores, Jorge Ortiz, Íñigo Salvador y el autor. (MJC)

Una noche con Sacheri

CULTURA I

LUNES 18DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

“Yo creo que no está mal que creamos en la justicia. Me parece que en buena medida la noción de justicia es una utopía, pero es una utopía necesaria. Me refiero a que los valores colectivos no por frágiles y fugaces y casi inexistentes que sean no son necesarios. Creo que seríamos mucho peores como personas si fuésemos incapaces de establecer estos valores, independientemente de nuestra falta constancia colectiva para conseguirlos”. Esta era la respuesta de Eduar- AUTOR. Presenta mañana su obra en do Sacheri a Diario La Hora el día Quito. (Foto: EFE) en que se conocía que se alzaba con el Premio Alfaguara de No- tativas de la actualidad en su vela 2016, el pasado abril. Esto, país y un referente de las letras durante una rueda de prensa in- latinoamericanas. ternacional que organizó Penguin “Mientras escribo leo para Random House. mí, es un acto de lectura mejo‘La noche de la Usina’ rada. Leer es un acto de se titula la obra triun- EL DATO profundización. Trato de fadora, que conquistó al poner lo que hablo al serjurado por entonces y Su obra ‘La pre- vicio de esa profundizaque se presenta de ma- gunta de sus ción. Me encanta indagar inspiró al nera oficial en Ecuador. ojos’ filme ‘El secreto en algo que valga la pena El escritor argentino de sus ojos’. ser indagado”, mencionó llega a Quito. Con él consobre los retos y el proceversarán los escritores ecuato- so de su novela ganadora, que se rianos Cecilia Velasco y Huilo centra en la Pampa argentina, Ruales en la librería Mr. Books en un mueblo perdido, en medio de El Jardín mañana, a las 18:30. del corralito (crisis económica El autor se consolida como argentina de inicios de siglo), una de las voces más represen- donde se comete un robo. (DVD)

OBRA. Reúne danza, música y teatro para revalorar todas las culturas del mundo. (Foto cortesía: CCE)

Ritmos y colores en ‘Costumbres de libertad’

El grupo artístico Mudanceras, de cadas a nuestra boca”, agregaron. la ciudad de Rosario (Argentina) La obra será dirigida por Ana visita la ciudad para presentar María Jaime y tendrá una durasu obra de teatro, música y dan- ción de 50 minutos, fue ganadora za ‘Costumbres de Libertad’, en del Subsidio a las Artes Escénicas la Casa de las Bandas (Barrio La ‘Cosechas Escénicas’, de la MuTola), el miércoles 20 de julio, a las nicipalidad de Rosario, en el año 19:00. 2014. ‘Costumbres de libertad’ TOME NOTA En esta puesta en escees una búsqueda por recona, participan las bailarinocer, revelar y revalorar La obra se pre- nas, Evangelina Jakas, Inés el miérlas raíces latinoamerica- sentará coles 20 de julio, Quinteros, Julia Ayarza, nas, y también es una ce- a las 19:00, en la María Legarreta, Natalia de la lebración del folclor, como Casa Benedetto y Victoria BevaBandas (barrio una conjunción de culturas La Tola). Entrada cqua; y los músicos Martín libre. (originarios, africanos, euReinoso, Diego Zabala y Juropeos), en una diversidad lia Ayarza. de ritmos y colores. Mudanceras es un grupo de Como expresión folclórica – bailarinas y músicos que desde señalan los organizadores-, esta hace varios años investigan las obra es un entramado vivo de danzas, los ritmos, las poesías y danza, zapateo, canto música y las melodías folclóricas, desde percusión colectivas, de compo- una perspectiva ancestral y a la sición propia, con fragmentos de vez que contemporánea. Concibe textos que se han ido desgranan- el arte como posibilidad transfordo en la memoria y que como: “hi- madora de la realidad y a la danza lachas hechas palabra, son convo- como lenguaje corporal. (MJC)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Los Libertadores diagonal al Colegio Paulo VI, apto para banco, cooperativa o cualquier empresa, precio cómodo inf: 0984 532 948 P AP/66104 / 2956698 Habitación en Ambato cerca de Universidades por el mayorista arriendo, para señorita, departamento compartido, bien equipado con garaje área verde, internet, Tv Cable, $ 90 mensuales, Inf: 0998343400 P AP/66104

Urgencia, vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66104

P AR/103500/AG

Arriendo local comercial en Shirys y Gaspar de Villarroel, 140 mts. a la calle, bien iluminado con parqueadero para clientes, precio a convenir inf: 0998 70 29 77

Vendo Pet Shop “Mundo Animal” con derecho de llaves ubicado en la Av. Principal de ingreso a Llano Grande, mobiliario, mercadería, precio a convenir inf: 0985 831 769 P AP/66104

Tour solidario a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante y garantizado por $96 inf: 0997661130, salidas todos los P AP/66104 días. Vendo máquina de ejercicios ORVITREC 4 en 1, flamante, precio de compra $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

P AP/66104

Construcción, curso para albañiles y aprendices en Chillogallo frente al mercado las cuadras de 18-20h00, precio simbólico inf: 5 152624 / 0998 772211 P AP/66104

Arriendo en la Shirys y Gaspar de Villarroel, 100 mts en 2° planta para oficinas o almacén, entrada independiente, todo servicio, Inf: 0998 702977 P AP/66104

Arriendo planta baja y 1° piso en edificio en zona bancaria del Sur, Av. Mariscal Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

En Chillogallo frente al mercado las Cuadras de 18-20h00 de lunes a viernes precio popular Inf: 5 152624 / 0998772211 Inicio 18 de julio

P AP/66074 /AG

TOUR VILLAMIL PLAYAS-GUAYAQUIL Playa, lancha por manglares y delfines en El Morro, desfile de Guayaquil por sus fiestas Del 22 al 24 de julio Salida viernes 21 a las 21H00 0997661130 / 0998943313 P AP/66088 /AG

P AP/66104

Oportunidad, vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto, 2 plantas 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, todo al día, Inf 0979046167 / 2074889

VARIOS

CURSO RAPIDO DE ALBAÑILERIA

P AP/66104

En Quito Residencia Universitaria Girasol, habitaciones independientes amobladas para estudiante o personas sola ejecutiva, cerca facultad medicina Universidad Central, Salesiana, Politécnica, Catolica, Andina. www.residenciauniversitariagirasol.com 0999361650 - 022901420

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Aplano terrenos, desbanques, escavadoras, volquetas inf 0998206809 P AP/66104

Vendo, frigorífico horizontal de 3 bandejas 2 niveles $280 inf: 0996161380 P AP/66104

Servicio de desbanques, desde $25 la hora con gallineta, bocat, volquetas grandes, entrego material petreo a cómodo precio inf 0998178422 P AP/66104

Venta de computadoras nuevas desde $399, laptops desde $480, servicio con técnicos experimentados inf: 0998206809 P AP/66104

Urgencia, vendo coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313 P AP/66104

Vendo barato protectores de ventanas grandes en hierro forjado de 3,50 y 280 de largo precio a convenir, Inf: 0998343400 P AP/66104

Comunicación: Los extrabajadores de Ristocarmine S.A. deben acercarse al restaurante para cobrar las utilidades del 2015 previo cita a la dirección: Catalina Aldaz N34-208 y Portugal Bill Letiery La Gerencia

PAP/66106/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La leyenda de tarzan 2d (español) 14:45

17:40 19:45 21:50

Torrente 5 : misión eurovegas 2d (español) 19:45 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00 15:50 16:50 18:40/20:30 Zeus el super perro 2d (español) 16:00 Dia de la independencia : contra ataque 2d (español) 21:45 Buscando a Dory 2d (español) 14:00 17:45

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

16h30 19h00

Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h50 Dos tipos peligrosos Subt Dig 20h30 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 18h00 La leyenda de Tarzán Dob Dig 14h50 15h20

3D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 21:05 2D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 2D leyenda tarzan 20:30 2D dos tipos peligrosos 13:15 15:40 18:40 3D La era del hielo 5 13:20 14:10 15:40 16:30

18h00 21h30

La leyenda de Tarzán IMAX Dob 3D Dig

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

La leyenda de tarzan 3d d-box dob 14:10 17:00 La leyenda de tarzan 3d d-box sub 19:30 La leyenda de tarzan 3d d-box dob 22:00 Dos tipos peligrosos dob 14:20 Buscando a dory dob 17:00 Dos tipos peligrosos sub 19:40 Dos tipos peligrosos dob 22:10 La era del hielo 5 3d d-box dob 13:00 - 15:10

Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h20 Dos tipos peligrosos Subt Dig 19h50 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 14h00

17:15 19:20

Dia de la independencia 2 d-box sub 21:25 La era del hielo 5 dob 13:40 16:00 18:05 20:10 La era del hielo 5 dob 14:20 Yo antes de ti dob 16:30 Yo antes de ti sub 19:00 El conjuro 2 dob 21:20 Buscando a dory dob 13:40 La leyenda de tarzan dob 16:00 21:00 La leyenda de tarzan sub 18:30 12 horas para sobrevivir dob 18:20

La leyenda de Tarzán Dob Dig 13h00 15h30 La leyenda de Tarzán Subt Dig 20h30 Resurrección Dob Dig 19h30 21h45 Torrente 5: Operación Eurovegas Dob Dig 19h10 21h20

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 16h10 20h50 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 18h30 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 13h30 15h40 17h50 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob Dig 14h30 16h40 18h50 20h00 21h00 La tierra y la sombra Esp Dig 14h50 17h00

17h20 19h50 22h20

13h40 16h20

La leyenda de Tarzán IMAX Subt 3D Dig 19h00 21h40

La leyenda de Tarzán Subt Dig 20h40 Resurrección Dob Dig 19h15 21h30 Torrente 5: Operación Eurovegas Dob Dig 20h15 22h30

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 15h10 17h40 22h20 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 20h00 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 14h15 16h30 18h45

18:00 18:50 20:20

2D la era del hielo 5 13:00 13:50 15:15 16:10 17:30 18:30 19:45 20:45 2D yo antes de ti 18:25 20:50 2D el conjuro 2 18:10 20:55 2D 12 horas para sobrevivir 16:20 21:15 2D dia de la independencia 2 15:50 21:10 2D sed 14:15 2D buscando a Dory 13:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 3D leyenda tarzan 18:35 21:00 2D leyenda tarzan 13:10 14:00 14:55 15:35 20:30 2D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 16:25 17:20 18:00 18:50 19:45 20:25 21:15 2D dos tipos peligrosos 15:10 17:35 20:05 21:05 3D la era del hielo 5 14:05 16:20 3D la era del hielo 5 13:20 15:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:20 13:40 14:25 20:15 14:50 15:20 15:40 16:00 16:40 17:05 17:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:40 13:55 18:20 18:55

19:25 20:00 20:20 20:40

2D yo antes de ti 13:40 18:40 21:05 2D el conjuro 2 14:45 17:30 20:15 2D 12 horas para sobrevivir 15:45 18:10

20:35

2D dia de la independencia 2 16:05 21:10 2D sed 13:10 2D buscando a Dory 13:20

14:25 15:15 15:55 16:15 16:45 17:30 18:35 19:05 19:45 20:50 2D yo antes de ti 16:00 18:10 20:35 2D el conjuro 2 15:45 18:25 21:20 2D 12 horas para sobrevivir 13:30 21:05 2D dia de la independencia 2 18:20 20:55 2D sed 14:00

Un fin de semana de accidentes en Quito

POLICIAL I

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Entre la noche del sábado y la madrugada del domingo se registraron al menos cinco percances de tránsito.

Un herido dejó el accidente de primera información que servirá tránsito registrado en la aveni- para sustentar el proceso invesda General Enríquez y calle Ve- tigativo que permitirá conocer nezuela, en Sangolquí. Paramé- quien fue el responsable de los dicos del Cuerpo de Bomberos hechos. del cantón Rumiñahui atendieron al hombre que tenía poli- Más accidentes traumatismos y contusiones La Agencia Metropolitana de fruto del aparatoso incidente Tránsito (AMT) informó en su entre un vehículo Hyundai cuenta de Twitter (@AMTQuiTucson y un taxi. to), que un automotor El percance ocurrió ayer “estaba atravesado” en el a eso de las 06:00. Según EL DATO puente a desnivel de la veel informe preliminar del nida República e InglateServicio de Investigaciones El sábado por la rra. El hecho se registró a se registró las 07:24 de ayer, cuando de Accidentes de Tránsito tarde un accidente en (SIAT), se trató de un cho- la avenida Simón llegaron las autoridades y Juan que lateral angular con es- Bolívar Bautista Aguirre. en materia de tránsito no Un menor quedó encontraron al responsatrellamiento. en este El vehículo amarillo herido ble. Al parecer, el conducpercance. quedó sobre la vereda, tor se dio a la fuga. junto al poste de alumbraEl SIAT informó que do público. Afortunadaa las 20:45 del sábado se mente, a esa hora no hubo peato- produjo un choque por alcance nes en el lugar y la desgracia no en el sector conocido como la ‘Y’ tuvo consecuencias funestas. de Tabacundo, en la vía que conPersonal policial acantonado duce a Cayambe. en esa jurisdicción cerraron la Una motocicleta y un Chevrovía mientras los socorristas aten- let Corsa protagonizaron un chodían al conductor herido. Peritos que por alcance que dejó como del SIAT también levantaron la saldo dos personas heridas.

EFECTOS. Los eventos ocasionaron daños a la propiedad pública y privada.

Más tarde, a las 22:45, una camioneta doble cabina se estrelló contra el poste de un semáforo en las calles Toledo y Madrid, en el sector de La Floresta, centro norte de Quito. Los paramédicos atendieron a dos personas heridas que fueron trasladadas a casas de salud con resguardo policial.

El ECU-911 informó que a la 01:01 de ayer ingresó una llamada que alertó sobre el volcamiento de un vehículo en San Miguel de Los Bancos, en el noroccidente de la capital. Desde la central de operaciones se despachó gente de la Cruz Roja y Ministerio de Salud para la aten-

ción médica de cuatro personas, tres mujeres de 20, 39 y 40 años de edad y un hombre de 27. Ellos fueron alojados en la clínica Cotocollao, pues presentaban cuadros de trauma craneoencefálico, mientras que el automotor fue trasladado al patio de retención vehicular de Calderón. (FLC)

El flete le costó un buen susto

Hallan dos muertos, uno en una finca y otro en la calle SANTO DOMINGO • La Policía investiga la muerte de Williams Vera y de Porfirio Fuentes, quienes fueron hallados sin vida el fin de semana en Santo Domingo de los Tsáchilas. El cuerpo de Vera, de 55 años de edad, fue encontrado en una guardarraya mientras que el de Fuentes (de 45 años) fue hallado en el interior de una finca. Los moradores del sector se sintieron atemorizados por el doble asesinato y dijeron no haber escuchado ningún disparo. A la escena del crimen llegó personal de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Secuestros y Extorsión (Dinased), para las investigaciones pertinentes del caso. Asimismo, asistieron uniformados de la Unidad de Criminalística para el levantamiento de los cuerpos que fueron trasladados hasta el Centro Forense de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Volcamiento

HECHO. Williams Vera era muy conocido en Pedernales.

Se conoció que William Vera, a quien lo apodaban ‘Loco Williams’, era hermano de un conocido ingeniero que está al frente de la construcción del sistema de alcantarillado en

Pedernales, además era hijo de la exreina de la Tercera Edad. Hasta el sábado por la tarde, los cuerpos de los dos hombres no llegaban la Centro Forense de la provincia tsáchila. (CT)

Tres presuntos asaltantes están tras las rejas. Los ‘angelitos’ son investigados por presuntamente haber intentado robar la camioneta de un hombre con base en amenazas con arma blanca. Luego de la audiencia el Juez de Garantías Penales de turno dispuso la prisión preventiva por pedido de la Fiscalía. La víctima denunció que aproximadamente a las 17:00 del sábado un sujeto identificado como Byron C. le pidió que le haga una carrera hasta el sector de San José Alto, en Pomasqui, norte de Quito. Luego de acordar el precio salieron al lugar indicado, pero en una zona poco habitada el falso pasajero sacó un cuchillo y con improperios le pidió que detenga la marcha del vehículo, que eso era un asalto. Al ver el filoso cuchillo el conductor aplastó el freno, entonces aparecieron dos sujetos más que ya esperaban a su compinche. Eran Johny Ch. y Fausto C., quienes también están tras las rejas. Robo frustrado

El chofer, de 54 años de edad, no pudo hacer nada para defender-

se. En su denuncia, el perjudicado narró que los asaltantes lo dejaron amarrado con las manos hacia atrás. Se llevaron la camioneta marca Toyota de cabina simple, pero solamente avanzaron unos 40 metros, pues se activó un bloqueo del sistema de alarma y el automotor se apagó. Las pocas personas que presenciaron el hecho ya habían llamado a la Policía. Los gendarmes pudieron llegar antes de que los sospechosos se den a la fuga. En su afán de escapar entraron a una quebrada para esconderse entre la maleza. Al operativo de captura se sumaron los miembros del Grupo de Intervención y Rescate (GIR). Los uniformados encontraron en el fondo del acantilado a los implicados. El denunciante reconoció a sus agresores, quienes además de robarle la camioneta también le propinaron golpes de puño en la cara. Los tres hombres son procesados y esperan una fecha para su audiencia de juicio, donde se determinará si son o no culpables de los cargos que se les imputa. (FLC)

CURIOSO A14

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Esta mujer vive en Estados Unidos y dice que bebe siete litros de sangre a la semana. MADRID, QUÉ! • Michelle, una californiana de 32 años, ha contado en un programa de televisión emitido por la cadena TLC la historia de su extraña adicción: beber sangre. Ella consume siete litros de sangre a la semana. Le gusta hacerlo a todas horas, mientras charla, mientras ve al televisión, mientras lee... Según cuenta, todo comenzó cuando era adolescente. Hacía trabajos como tatuadora y comenzó a beber la sangre de los cortes que se hacía, incluso su propia sangre. Desde entonces, no ha parado y ya han transcurrido 10 años. Una década en los que familiares, amigos y médicos han tratado sin éxito de que desistiera de su actitud.

Su gusto, pese a los riesgos

La sangre que ingiere es casi

Presentamos aMichelle, una vampira de verdad

EXTRAÑO. Ella es Michelle, a quien sobre todo le gusta la sangre de cerdo.

siempre de origen animal. “Prefiero la de cerdo en lugar de la de vaca por su sabor. Es más salada. Su consistencia es parecida a la del vino, pero algo más espesa”, cuenta. Y no solo la toma como una bebida, sino que también rea-

liza sabrosos platos con ella, como sopas de sangre. O cócteles, como ‘Bloody Mary’, por supuesto. Asegura Michelle que cuando no puede beber sangre se siente irritada. Tanto, que ni siquiera puede salir de casa.

También ha probado sangre humana y, de hecho, alguno de sus amigos se prestan a ‘alimentarla’ de vez en cuando. “Cuando me corto (para que beba sangre) no me duele mucho. Estoy acostumbrado”, cuenta Johnny. La extraña adicción de Mi-

chelle no solo puede asustar a su conocidos, sino que implica un problema para la salud. Según cuenta en el programa documental y recoge la web de ‘Los Replciantes’, podría contraer enfermedades como la hepatitis o incluso el VIH.

Max Cave realiza un salto mortal entre rascacielos de Hong Kong EL SIGLO.COM • Parkour, un grupo de

SALTO. Instantáneas de Max Cave, durante su hazaña.

jóvenes de Reino Unido que viaja por el mundo en busca de emociones fuertes, a través de maniobras peligrosas, se acaba de apuntar su última hazaña. Esta vez el escenario escogido fue la ciudad de Hong Kong y el protagonista fue el británico Max Cave, quien puso su vida en riesgo al saltar entre dos rascacielos de 25 pisos.

No conforme con esto, el chico, de 24 años de edad, cayó sobre un borde de concreto que mide aproximadamente 15 centímetros de ancho. Las asombrosas tomas en cámara lenta muestran el grado de peligrosidad al que estuvo expuesto Max. Cave, vestido con pantalones cortos, una camiseta y una gorra de béisbol, se lanzó

de uno de los bloques del edificio de apartamentos altísimos. El video fue compartido originalmente en Instagram y ha tenido más de 270 mil reproducciones. El grupo al que pertenece Max realiza pruebas en las que se desafía la gravedad. La mayoría de las veces la integridad física del deportista pone su vida en riesgo.

Se bajan de avión por ser pilotado por mujeres MADRID, QUÉ! • Resulta que una piloto y una copiloto del avión 909 de American Airlines que viajaba con destino a Bueno Aires, se tuvieron que enfrentar a numerosas y desagradables críticas por parte de algunos pasajeros cuando se enteraron del sexo de las dos personas responsables del vuelo. De hecho, un grupo de pasajeros pidió incluso bajar del avión y coger sus maletas para tratar de viajar en otro vuelo. Todo esto provocó un retraso considerable, lo que hizo enfadar e impacientar al resto de pasajeros. “Eran las 19:55 y el avión estaba bastante vacío. Como no se movía, me acerqué a la azafata y le pregunté si estábamos

VUELO. El bochornoso incidente se dio en el avión 909 de American Airlines.

esperando a alguien que tenía una conexión o algo por el estilo, pero me dijo que no había ningún problema y que despegaríamos en unos minutos”, explicó a La Nación un pasajero que viajaba en ese vuelo junto a su mujer y sus hijas. Finalmente, el vuelo salió

casi hora y media tarde, pero hasta que aterrizaron en Buenos Aires el resto de pasajeros no descubrieron que el bochornoso motivo de su retraso es que un grupo de viajeros había pedido viajar del avión porque no se fiaban de que fuera pilotado por mujeres.

Alojamiento barato

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

No lleve mucho dinero en efectivo

Para conseguir alojamiento a menor costo tendremos que investigar qué opciones tenemos en el lugar de destino. Una buena forma de ahorrar a la hora de conseguir habitaciones de hotel a un buen precio es eligiendo lugares que no estén totalmente céntricos, pero sí estén bien comunicados. Es aquí donde tendremos que valorar la distancia entre las cosas que queremos visitar y el hotel. Quizás el sitio de alojamiento sea más barato, pero el coste del desplazamiento sea costoso. También fíjese en todos los extras del lugar y asegúrese de qué servicios están incluidos en el precio y cuáles no.

DESCUBRA CÓMO AHORRAR EN ÉPOCA DE VACACIONES

Por seguridad, es preferible usar una tarjeta de débito, ya que puede exponerse a pérdidas o robos. Trate de llevar consigo una cantidad moderada de efectivo para los gastos menores que no podrá realizar con tu tarjeta ya mencionada. Es importante que antes de viajar investigue la red de cajeros electrónicos disponibles en el sitio al que acudirá y, en el momento de hacer los retiros, tener cuidado de no dejar ver la clave y no entregar la tarjeta a extraños.

Hay algunos tips que debe tomar en cuenta. Hay dos gastos inminentes: transporte y hospedaje.

Haz las maletas de manera inteligente °

Lleve en su maleta artículos que cumplan una doble función. No lleve cosas que pueda comprar en su destino, como puede ser el champú. Deje espacio en la maleta para traer de vuelta las compras que realice o los regalos que compre para su familia y/o amigos. No se olvide de elementos que le permitan descansar mejor, como pueden ser los tapones para los oídos, el antifaz, etc. Haga una lista con todos los artículos que le van a ayudar a llevar mejor las horas de viaje como un libro, unos zapatos cómodos, etc.

Llevar refrigerios y comida para preparar ° Para el trayecto de viaje puede preparar comida ligera, llevar snacks y

bebidas, esto evitará que adquiera este tipo de refrigerios al doble del precio y en lugares poco seguros. Para la estadía es recomendable tratar de ahorrar en una de las comidas, de preferencia el desayuno, para esto puede llevar una provisión de leche, fruta y cereales para por lo menos dos días. Si alquila un departamento, este ahorro se hará más fácil ya que cuenta con una cocina donde puede cubrir los requerimientos para el desayuno y la merienda.

INTELIGENCIA. A la hora de consumir en las vacaciones, tome en cuenta lo más importante.

Las clases terminan y comienza una temporada de vacaciones en la que muchas familias se alistan para salir de viaje y pasar un momento de asueto con sus seres queridos. Las vacaciones siempre suponen un gasto extra para los bolsillos de los viajeros, más si eso significa multiplicarlo, según el número de integrantes de la familia. Pero siempre hay algunos trucos que nos permiten ahorrar en esta época y que los bolsillos no se resientan durante el resto del año. El presupuesto final de un viaje supone la suma de muchos factores, si vamos restando un poco por aquí, un poco por allá, la suma final de los gastos para nuestras vacaciones puede verse beneficiada considerablemente. Antes de salir, lo recomendable para ahorrar dinero es hacer una lista con los sitios que quiere visitar o con los lugares más turísticos de su destino. Utilice Internet para encontrar atracciones, visitas o museos gratuitos a donde acudir.

Cada ciudad que visitamos suele tener visitas guiadas sin costo. Investigue y encuéntrelas. Cuando viaje, generalmente va a saber cuánto tiempo va a permanecer en su destino. No debe asumir que su presupuesto es el mismo que en su vida diaria, pues estar fuera de casa siempre supone gastar un poco más. Lo que tiene que hacer es planificar un presupuesto específicamente para sus días de descanso, sin olvidar incluir ningún consumo, incluyendo los imprevistos, las golosinas, los parqueaderos, incluso del café que decidimos tomar a la mitad del viaje suelen ser gastos que muchas veces pasamos por alto. Los dos gastos más fuertes son la transportación al lugar a donde vas a viajar y el hospedaje. Elija siempre el medio de transporte más conveniente para su bolsillo y planifique con tiempo el tipo de hospedaje que desea, según el tipo de viaje que esté planeando. Una vez que tenga contemplados estos dos rubros

Comer barato Si viaja con la familia, quizás la opción más barata pase por alquilar un aparta°mento con cocina. De esta manera podrá ahorrar una gran cantidad de dinero en

alimentación. Si tiene un supermercado cercano puede acudir a este para preparar la comida y no tendrá que ir a comer en los restaurantes locales. Otra cosa que puede consultar es si hay cupones descuento en restaurantes de la zona con los cuales pueda conseguir descuentos considerables u ofertas del tipo 2×1.

podrá ubicar su presupuesto. La planificación es muy importante, según la Guía de Ahorro para las Vacaciones del Programa de Educación Financiera de Produbanco, ya que previene de pagar sobreprecios en hospedajes o en pasajes. Para ello es importante elabo-

rar un presupuesto, el cual proporcionará una idea del dinero con el que se cuenta y cuánto se puede gastar en esta actividad. Esta lista debe contemplar el número de días de vacación, el transporte incluye combustible si es propio, hospedaje, alimentación, diversión y emergencias. (LGP)

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 18 DE JULIO DE 2016

36 PÁGINAS

Ecuador no pudo en la ‘Davis’ Brasil ganó 3-1 a Ecuador y clasificó a la repesca del Grupo Mundial de Copa Davis. Página D4

Los del Valle empatan a Liga con suplentes

Independiente empató 1-1 con Liga de Quito en el cierre de la penúltima fecha del torneo. Los ‘Rayados’ presentaron un equipo suplente. Página A9

No le ‘mata’ la popularidad Katty García ama actuar pero no se esmera por ser una de las más reconocidas. PÁGINA B8

Sangriento cumpleaños para exmarino

Un exmarino mató a tres policías el propio día de su cumpleaños, hirió a otros tres y terminó abatido en el enfrentamiento con las autoridades. Sucedió en Estados Unidos. PÁGINA B4