Quito 14 julio 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.123

Por aquí se fugó ‘El Chapo’ Casi 48 horas después de que el peligroso narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán escapara, las autoridades mexicanas continúan con su cacería, pero sin ningún rastro que valga la pena.

Página B7

Trabajadores: el paro será el 13 de agosto Hay razones suficientes para tomar la medida ‘preventiva’, según afirman los dirigentes gremiales e indígenas. El paro nacional impulsado por el Colectivo Unitario de Trabajadores Indígenas y Organizaciones Sociales se realizará el 13 de agosto, según se definió ayer en una reunión de dirigentes de diferentes sectores sindicales.

Centro de convenciones para el Bicentenario Ayer arrancó la construcción de un bulevar en el parque Bicentenario. Allí se ubicará el Centro de Convenciones de Quito. Página A3

Añadieron que la medida será “preventiva”, y si bien se iniciará en la fecha indicada, no saben cuándo culminará ni sus características, ya que por estrategia prefieren mantenerlo en reserva. Página B1

CULTURA

William Ospina crea personajes de terror Página A11

PRIMERA SUERTE

44647

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

29870

25988

LA FRASE

Evidentemente, sé que había problemas políticos y huelgas”. PAPA FRANCISCO

EN REFERENCIA A LA SITUACIÓN DEL PAÍS DURANTE SU RECIENTE VISITA.

Página B1

DEBATE. Los dirigentes sindicales se reunieron ayer en Quito.

Piden confesión por supuesto espionaje Las denuncias sobre un supuesto espionaje telefónico a políticos de oposición se encaminan a la Función Judicial. Ayer el abogado Juan Vizueta anunció la presentación de

un pedido de confesión judicial para el titular de la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain), Ronny Vallejo, y dos personas más. Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR MÚSICA

CONCIERTO DE GARBAGE MEN Lugar: La Cafetina (Valladolid y Vizcaya) Entrada: 6 dólares Horario: 20:30 Cuándo: hoy

ACTO CHARLAS MAGISTRALES Panelista: Marcos López Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo) Entrada: libre Horario: 16:00 Cuándo: miércoles

MÚSICA

JAZZ THE ROOTS

CONCIERTO MARATÓN DE PIANO

Homenaje a Celia Zaldumbide Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: 10 dólares Horario: 17:00 Cuándo: jueves

SUCRE VIAJERO

Lugar: Parque Inglés Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: viernes

DEPORTE CLASES DE CROSSFIT

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 15:00 Cuándo: de lunes a viernes

Parque El Arbolito, víctima del vandalismo

Bustos de personajes robados y elementos artísticos descuidados o destruidos hay en este espacio icónico.

Lugar: Centro Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar) Entrada: 15 dólares Horario: 20:00 Cuándo: jueves

MÚSICA

INTERVENCIÓN. El robo de los bustos y el daño de elementos decorativos son evidentes en este sitio.

En el mítico parque El Arbolito, se suma el estado en que se enubicado en el centro norte y que cuentran otros elementos artíspor años ha sido un referente de ticos que hay dentro del parque protestas sociales y de encuentros y que también poseen un gran culturales, hay zonas que lucen significado histórico. abandonadas y que incluso han sido víctimas del vandalismo. Antecedentes Esto se evidencia por la falta El Arbolito tiene una extensión de los bustos de Nela Martínez de 40.400 metros cuadrados y y de otradama, cuya identidad es considerado un ícono de la se desconoce porque se llevaron concentración popular y políhasta la placa. Solo la imagen tica. También es visto como un de la heroína nacional Manuela símbolo de la resistencia, un sitio Sáenz se mantiene altiva en la de encuentro de las organizacioplazoleta de este espacio verde. nes indígenas y sociales y punto Los bustos de las mujeres que clave de concentración para ir a dejaron un legado histórila Asamblea Nacional o el co y cuyo pensamiento y EL DATO Palacio de Gobierno. obra perduran en el tiemSegún datos históricos po fueron colocados du- En 1966 empe- en este lugar inicialmente rante la Alcaldía de Paco zaron los traba- funcionaba el estadio El de construcMoncayo y ahora no están. jos ción del parque, Ejido, donde se disputaEl exalcalde dijo que le en sus inicios ban importantes clásicos en apena ver como se destru- funcionaba este sitio el esta- del fútbol capitalino. yen los espacios públicos, dio El Ejido. En 1966 empezaron los sitios emblemáticos de la trabajos de construcción ciudad como este parque del parque que, durante que acogió a las Manuelas, heroí- las últimas décadas se convirtió nas de la historia. Se trata de un en un escenario político de la sitio de convocatoria, las piezas ciudad. que están allí son de importancia Marco Guatemal, vicepresinacional. Puso como ejemplo la dente de la Ecuarunari, opina Olla del Panecillo que habla de que a un sitio histórico y emblenuestros orígenes. “Cómo es que mático como este no se lo puede se permite que se le destruya”, dejar sin seguridad y por ello cuestionó. considera que se deben reponer La Unidad de espacio público los elementos con los que se lo ha de la Empresa Pública Metro- concebido. politana de Movilidad y Obras Públicas respondió que desde Conservación ya varios meses se desconoce el A través de la Unidad de Espacio paradero de estas obras. Público se le da mantenimiento Al saqueo de estas imágenes a este espacio se han podado los

REGISTRO. En este espacio no quedó ni el busto ni la placa.

árboles y se ha cortado el césped, sin embargo hay estructuras hechas con ladrillo y teja que requieren mantenimiento. También hay obras de arte forjadas en hierro que también necesitan una intervención. En la parte oriental del parque hay una especie de horno que se lo está utilizando como depósito de botellas de licor, repisa para coleccionar todo tipo de tapas, cenicero y hasta ropero. A pesar de estos factores, El Arbolito sigue siendo el cómplice de niños, jóvenes y adultos que buscan un espacio para descansar, pero también es el refugio de personas de la calle que buscan restos de comida en los basureros. (PSD)

Pago de deudas con la Empresa de Agua Potable

Si tiene deudas por servicios con la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, el Municipio le recuerda que estas se pueden cancelar sin pagar intereses. El beneficio se aplicará hasta el 28 de julio. Después de esa fecha, hasta el 9 de septiembre, pagarán el 50% de intereses. Esto por la Ordenanza de Remisión de Intereses, Multas y Recargos. (JN)

CIUDAD

Mantenimiento en la Av. 24 de Mayo

A partir del 20 de este mes se realizarán trabajos de mantenimiento en la Av. 24 de Mayo, en el tramo entre las calles Venezuela y Cuenca, anunció el Instituto Metropolitano de Patrimonio, en un comunicado. Para la ejecución de estos trabajos se restringirá la circulación vehicular hasta el 7 de agosto. (JN)

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Una obra que apuesta al turismo de negocios Un nuevo centro de convenciones y el bulevar Amazonas estarán listos en octubre de 2016, para Hábitat III.

Con la construcción de un cen- trucción, se invertirá alrededor tro de convenciones que tendrá de 15 millones de dólares. Los recapacidad para acoger a 6.200 cursos fueron donados por parte personas, Quito apunta a contar de las empresas Aecon y ADC, con la infraestructura adecuada accionistas del nuevo Aeropuerto para incursionar en el turismo Internacional Mariscal Sucre. de negocios. Se trata de los consorcios que La instalación abarcahan manifestado su decirá un área de 7.500 mesión de retirarse y vender tros cuadrados y estará su participación en la terMILLONES ubicada entre lo que era provenientes de minal aérea a una firma aporte privala torre de control del an- un do, es el presu- colombiana, pero que al tiguo aeropuerto y lo que puesto para esta hacerlo buscan dejar un obra. ahora se constituye en el legado de significación parqueadero de acceso al social y cultural para los parque Bicentenario (en el costa- quiteños. do occidental). El nuevo centro contará con Según el alcalde Mauricio Ro- múltiples salas y áreas para condas, esta obra estará lista para ferencias, exposiciones y ferias octubre del próximo año, cuando de gran envergadura, al punto Quito será sede de Hábitat III, el de que solo el salón principal evento en materia de urbanismo tendrá capacidad para acoger a más importante del mundo que 4.000 personas. organiza Naciones Unidas.

$15

Financiamiento

Para el diseño del proyecto y cons-

Importancia

“Quito carecía de un centro de convenciones y de ferias con

ACTO. Ayer se empezó a demoler los hangares que aún quedan del viejo aeropuerto de la ciudad.

las características que la ciudad necesita para poder competir y ofertar turismo de negocios y convenciones en el exterior”, dijo el secretario de Desarrollo Productivo, Juan Carlos Holguín. El funcionario manifestó que con ello la capital ecuatoriana podrá competir con ciudades como Bogotá, Medellín y Lima, en un campo que llega a representar hasta un 50% de los ingresos que genera la industria del turismo. Holguín explicó que un visitante por cualquier evento de este tipo “tiene en promedio entre tres y cuatro veces más gasto que un visitante de placer, por lo cual para la ciudad es de enorme importancia” el poder incursionar en este rubro.

Aspiración

El presidente Ejecutivo de la Asociación de Hoteles de Quito, Norman Bock, por su parte, acotó que la concreción de este tipo de proyectos era una aspiración que desde hace muchos años tenía su gremio. “Esto siempre ha sido un deseo y una ambición del sector privado que la ciudad cuente con un centro de convenciones como el que van a construir y que le va a dar un soporte enorme al desarrollo turístico, empresarial, corporativo”, expresó. Las obras preliminares por parte del Municipio empezarán en agosto próximo, al tiempo de que Aecon y ACDC se encargarán de seleccionar a la empresa

Bulevar Amazonas el derrocamiento de un han°garCon que era usado por la aerolínea

Tame hasta que en febrero de 2013 dejó de funcionar el viejo aeropuerto de Quito, el Municipio arrancó ayer con la construcción de un bulevar que será el rostro de acceso al parque Bicentenario. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas invertirá en este alrededor de 3 millones de dólares. El bulevar tendrá una longitud de 1 km y contará con elementos lúdicos, deportivos, con vegetación, que invite a la convivencia ciudadana.

que se ocupará de la edificación. (RVD)

Se rehabilitará un nuevo tramo de la Interoceánica Esta intervención se subdiviLa rehabilitación de la avenida Interoceánica, que emprendió el dirá en dos etapas. La primera Municipio luego de que a finales corresponderá a trabajos en los del año pasado se abrió el paso dos carriles desde la Av. Simón Bolívar hacia el Peaje; y la vehicular por la segunsegunda etapa abarcará da fase de la ruta VIVA, EL DATO los carriles desde el Peaje avanzará desde mañana hasta el túnel Guayasapor un nuevo tramo. Los trabajos de Según la Empresa Pú- esta fase dura- mín. rán aproximadablica Metropolitana de mente 45 días, una inverMovilidad y Obras Pú- con Etapa uno sión estimada de blicas (Epmmop), la nue- 1´633.849 dóla- La intervención inicial se va área a ser intervenida res. realizará en la avenida Sicomprende desde la salimón Bolívar en la calzada da del túnel Oswaldo Guayasa- del sentido Quito-Cumbayá, y mín hasta el intercambiador de luego se ejecutará en el tramo de la avenida Simón Bolívar. Cumbayá-Quito

Para evitar que estos trabajos generen congestión, la Epmmop indicó que la circulación vehicular estará habilitada de forma parcial conforme el avance de la obra y bajo la coordinación de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). Etapa dos

La segunda etapa comprenderá trabajos desde el Peaje hasta el túnel Guayasamín. En este proceso se realizará el cierre nocturno del túnel conforme la ejecución de la rehabilitación, que iniciará en la calzada del sentido

GESTIÓN. La intervención en la vía que comunica a Quito y Cumbayá inició cuando se habilitó la Ruta VIVA. (Foto de Archivo)

Quito-Cumbayá, luego se hará la intervención con dirección Cumbayá-Quito. Los trabajos de fresado del material actual de la vía se los

hará desde las 22:00 hasta las 5:00; y en el horario diurno, de 09:30 a 16:30, las labores de colocación de la nueva mezcla asfáltica. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Las ideas no Hay hombres son responque parecen sables de lo tener solo una idea y es una que los hombres hacen de ellas”. lástima que sea equivocada”. CHARLES DICKENS ESCRITOR BRITÁNICO (1812-1870)

WERNER KARL HEISENBERG FILÓSOFO Y FÍSICO ALEMÁN (1901-1976)

CARTAS ‘Si yo fuera Presidente’

Si yo fuera Presidente sería autocrítico. Me daría cuenta que me equivoqué de estilo de gobernar, que la revolución ciudadana resultó una ficción de la realidad, que mi modelo ideológico socialista no es admitido por la mayoría de los ecuatorianos, que perdí la confianza de la clase media, que las enmiendas no pasarán, porque no tengo el respaldo de la gente que piensa diferente, que las leyes aprobadas por el gobierno no fueron debidamente socializadas y en verdad vulneran los Derechos Humanos y convenios internacionales y no están acordes con la realidad económica social y política planteados al inicio de mi gobierno. Que reconozco que las marchas son tendencias, que utilizar la imagen del papa Francisco para mejorar mi credibilidad y confianza me puede resultar contraproducente y si ya no me resulta el llamado al diálogo anunciado el 25 de junio del 2015, renunciaría a la Presidencia por la paz de Ecuador. Pero como no soy Presidente, sino un simple ‘hacedor de opinión’, desde lo más profundo de mi ser, desde las redes sociales, desde ciertos medios acríticos que desfiguran y desconceptualizan mis criterios, como asesor jurídico del Frente de Defensa de la Institucionalidad y Autonomía de la Seguridad Social y de la Salud, quiero informar que el Frente sí asistirá al diálogo. De no ser atendidos sus planteamientos técnicos, jurídicos y actuariales nos uniremos al sentir de la mayoría de los ecuatorianos para luchar por la liberación del yugo de un gobierno concentrador del poder que está desmantelando el Estado constitucional de Derechos y de Justicia. Dr. Manuel Posso Zumárraga CI: 1000593176

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Posibles riesgos

“Cuando veas la barba de tu vecino arder, pon la tuya en remojo”, dice un viejo refrán. Se refiere a las posibles catástrofes que pueden caernos encima si no tomamos en cuenta lo que sucede a nuestro alrededor. Los pronósticos económicos a nivel regional son como para poner ‘nuestras barbas en remojo’. En su análisis semanal, el Grupo Spurrier llama la atención sobre los últimos estimados del FMI, en el sentido de que habrá un crecimiento de la economía mundial del orden de “3,5% debido a la recuperación de las economías desarrolladas, y en particular de EE.UU.”. Sin embargo, los exportadores de materias primas en Sudamérica se contraerán. Consideran “que Ecuador tendrá el desempeño más bajo de la región”. Se basan en datos del Banco Central: crecimiento para 2015 se anti-

CÉSAR ULLOA TAPIA

Cuestiones de fe Resulta ahora que los recalcitrantes marxistas y muchos de los conversos a la revolución son más católicos que nadie. Parecería que nadie les gana en fe y en prácticas públicas de espiritualidad. Ahora interpretan los discursos del Papa en alineación directa con el Buen Vivir, como si fuésemos ingenuos y no podríamos distinguir entre una y otra cosa. Resulta también que el Papa ha tenido que visitar Ecuador para que los oficialistas reconozcan la necesidad del diálogo y reconozcan el derecho y la legitimidad que tienen todas las voces contrarias al pensamiento gubernamental. Bajo esta lec-

cipaba en 4,1% y ahora será de 1,9%. Según el Grupo, “la política de impulsar el crecimiento a través del gasto e inversión del sector público es insostenible con bajos precios del petróleo”. Las causas: las empresas no incrementarían su producción para acumular existencias, la reducción en los depósitos bancarios empieza a restringir el crédito, la incertidumbre política que han desatado los proyectos de herencia y plusvalía pasará factura en el nivel de inversión y consumo. Tal vez esto causa nerviosismo de los sectores empresariales del país. Desde luego, se arriesgan con su observación a que en cualquier momento se le dedique un ‘llamado de advertencia’ bien en forma de cadena nacional o a sufrir una ‘lección de economía’ en una sabatina próxima. Dicen, sin embargo, que 2016 sería mejor.

tura, resultaría entonces que el Papa les condujo a comprender qué es la democracia. Resulta también que el discurso del Sumo Pontífice ha sido polisémico, porque todos los actores adaptan, amoldan y acomodan los mensajes del máximo representante de la Iglesia Católica a sus posiciones. Bajo esta perspectiva, cada discurso de Francisco ha sido compatible con la derecha, la izquierda, la extrema derecha y la extrema izquierda, asimismo para los que andan con boina cantando al Che Guevara como a los fervientes lectores de Milton Friedman. La venida del Papa delató la capacidad de múltiples sectores para jugar a la política de manera camaleónica. En esta misma lectura, resulta que las bondades del diálogo político en Ecuador se descubrieron con la segunda venida

de un Papa al Ecuador, en un contexto en el que la gente quiere respuestas a temas gruesos: por qué se sigue utilizando la confrontación como estrategia de persuasión colectiva, por qué se auspician contramarchas, por qué se denuncian golpes de Estado y en la noche el Gobierno canta en público, por qué se desconoce que el 80% de la población quiere responder en consulta si es conveniente o no el paquete de enmiendas, pero sobre todo la enmienda que impulsa la reelección indefinida para todos los cargos. Esto no supone que desconocemos los cambios en educación e infraestructura civil de estos ocho años. En concreto, no podemos llamar al Papa cada vez que haya problemas. El país necesita construir una institucionalidad con valores democráticos. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Huelga Una huelga nacional se organiza para culminar un proceso revolucionario que liquide para siempre a un gobierno dictatorial, represor, ilegítimo, pero digno representante del sistema capitalista, para finalmente reemplazarlo por un gobierno popular, democrático, progresista y profundamente revolucionario, que sea capaz de imponer cambios en las estructuras y superestructuras del Estado. Sin embargo, el FUT y organizaciones sindicales, movimientos sociales e indígenas como la Conaie, Ecuarrunari; profesionales, maestros integrados en la UNE, estudiantes secundarios y universitarios, organizaciones de mujeres, ecologistas, sectores de empleados públicos, jubilados, entre otros, preparan una huelga nacional para demandar del Gobierno atención a sus peticiones y reclamos. Cese de la criminalización de la protesta social, del enjuiciamiento de dirigentes, de estudiantes y el fin de insultos y descalificaciones prodigados en las sabatinas, en los discursos, incluso los imitados por ministros y asambleístas. Piden se ordene el fin de persecuciones a la prensa y periodistas, garantizar la libertad de expresión y se acabe el uso de cadenas de radio y TV y de la propaganda agresiva que ofenden la dignidad humana. Quieren que se derogue la ley de Justicia Laboral, que se pague la deuda del Estado al IESS, que se reponga el 40% arrebatado al fondo de pensiones y se archiven definitivamente las enmiendas constitucionales y los proyectos de ley de la herencia y plusvalía, lo mismo que los proyectos de explotación de la minería a cielo abierto y a gran escala y que se escuchen sus planteamientos sobre la Ley de Tierras y Agua. Sería un grave error que se aprovechen las circunstancias con afanes o los intentos desestabilizadores, como quisieran las derechas sin restauración. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11122

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Vacacional para héroes

Los chicos de entre 5 y 14 años que sueñan con salvar al mundo pueden aprender primeros auxilios, rescate básico, educación vial y mucho más en el vacacional que promueve la Fundación para el Desarrollo Integral de la Población Vulnerable. Las inscripciones serán del 20 al 22 de julio. Para más información llame a los teléfonos 098 111 19 41/265 58 02. (JN)

CIUDAD

Diversión en el Museo de la Ciudad

Un grupo de 30 niños y niñas de 8 a 11 años, iniciaron ayer los talleres de vacaciones en el Museo de la Ciudad. Hasta el 24 de este mes, los pequeños se divertirán realizando actividades relacionadas con el arte y la historia de la ciudad. (JN)

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Colegiales ecuatorianos participan en ‘Academia EducationUSA’

VENTAS. Comerciantes autónomos piden que se respete su derecho al trabajo.

El Municipio iniciará los diálogos con los comerciantes La apertura de ferias y el no pago de las regalías son dos de los compromisos que asumió el Cabildo.

Las mesas de trabajo entre la misos de operación. Sobre este tema, Rodas inAgencia de Comercialización del Municipio de Quito y los formó que el Municipio condirigentes de los comercian- tinuará con el proceso de retes autónomos se instalarán gularización y pidió que los comerciantes se acerquen a partir de mañana. El a las administraciones primer converesatorio EL DATO zonales para resolver los se realizará en la Secasos individuales. cretaría de Gestión Tede los rritorial, en el Centro Dentro acuerdos también se dijo que Participación en ferias Histórico. analizará la Este fue uno de los se El Alcalde también dijo posibilidad de acuerdos a los que se conformar un que el Municipio permiConsejo Distrital llegó en la reunión que del Comercio. tirá que los autónomos los comerciantes manparticipen en las ferias tuvieron con el alcalde que se realizarán duranMauricio Rodas en la sala del te el año y anunció que no se Consejo Municipal. les cobrará ninguna regalía Las mesas de diálogo permi- por la ocupación de los espatirán a las organizaciones expo- cios. Esto, para compensar las ner la situación que enfrentan pérdidas que tuvieron durante sus afiliados y los problemas las ferias que se realizaron en que tienen para obtener los per- las inmediaciones del parque

Bicentenario por la visita del Papa Francisco. Funcionarios de la Agencia de Comercialización informaron que desde el viernes anterior ya se ha permitido que varios comerciantes exhiban sus productos en la Plaza de Santo Domingo, esto en cumplimiento a lo acordado. Aclararon que la forma en que se ayudará a este sector será generando espacios donde los autónomos puedan realizar sus actividades. Los comerciantes, de su parte, están a expectativa por las facilidades que se les brindará durante los eventos del Verano de las Artes en agosto. Mónica Tenén, de la Federación de Comerciantes Minoristas de Pichincha (Fedecomip), comentó que en las mesas de diálogo se luchará para que se respete el derecho al trabajo y para que no se les persiga. (PSD)

Abiertas inscripciones para el Teletón A pesar de que todavía quedan el formulario de inscripción se varios meses para la edición encuentran en la página www. teletonquito.com. de la Teletón Quito SoLos miembros de la lidario, las inscripciones Unidad Patronato Mupara que fundaciones EL DATO nicipal San José valorapostulen sus proyectos están abiertas hasta el 31 El evento solida- rán todos los proyectos rio se celebrará recibidos y premiarán a de este mes. el próximo 28 de las mejores propuestas. Las propuestas deben noviembre. En la última edición, tener un carácter eminenlas beneficiarias fueron temente solidario y de alto impacto social. Los requisitos y las fundaciones Cecilia Riva-

deneira y Jóvenes contra el Cáncer. Las organizaciones no gubernamentales deben dejar sus proyectos en forma física en las oficinas del Patronato San José ubicado en la calle Chile, entre Benalcázar y Cuenca. En las primeras semanas de agosto se dará a conocer públicamente a las seleccionadas. (MAP)

Colegiales procedentes de 27 para resolver los desafíos glopaíses, incluyendo Ecuador, lle- bales actuales. Los grupos de la Academia garon ayer a EE. UU. para participar en la primera ‘Academia EducationUSA 2015 serán EducationUSA’ del Departa- recibidos por la Universidad mento de Estado. Este programa Syracuse y la Universidad de de preparación universitaria en Colorado en Boulder. Recibirán clases intensivas de inglés, inglés de cuatro semaguía para prepararse para nas se creó para ayudar la universidad y comprena los jóvenes a obtener EL DATO der la vida en el campus un conocimiento más profundo del sistema de Los tres centros con estudiantes estadouniEducationUSA denses y recorrerán otras educación superior y de de en Ecuador la sociedad de EE.UU. (Quito, Guayaquil universidades. y Cuenca) ofreCon los participantes de como preparación para cen sus servicios a miles de este año, que han viajado la siguiente etapa en sus gratis ecuatorianos principalmente de Brasil, carreras académicas. cada año. Colombia, Ecuador, México El programa tamy Perú, la Academia apoya bién permite que estudiantes de diferentes nacio- la iniciativa del Presidente Obanes contribuyan a diversificar ma ‘La Fuerza de 100.000 en las los campus universitarios de Américas’ que apunta a fomennorteamérica, al tiempo que tar mayores oportunidades de obtienen las destrezas necesa- intercambio educativo entre EE. rias para trabajar a través de UU. y los países de América Lafronteras, idiomas y culturas tina. (JN)

LA HORA A TU SERVICIO Posiciones adecuadas para conducir Cinturón de seguridad

Brazos ni muy abiertos ni muy cerrados

Espacio vital

Ajustado sobre la clavícula y el pecho, sin oprimir, tensándolo en la pelvis. Si el cinturón no sujeta bien al cuerpo contra el asiento, la protección es mínima en el caso de volcamiento. Además el conductor puede golpear su cabeza contra el volante y perder el conocimiento.

Inclinación del asiento

El espaldar debe formar un ángulo de 100 a 110 grados con respecto al asiento. Esto ayuda a una correcta sujeción del cuerpo, cuando el cinturón se ponga tenso ante cualquier accidente.

30 cm

Altura del asiento

El asiento cuanto más abajo esté colocado queda mayor espacio para conducir. Además, si hay un golpe sobre el techo del carro este espacio puede ser vital. Esta ubicación también ofrece una mejor visibilidad.

Fuente: FUN MOTORS HOUSE, Fast Park Motor

Elaboración: LA HORA

Lo correcto e incorrecto

La ventana

Debe estar cerrada hasta una altura que proteja toda la cabeza; si está ubicada a una altura media o baja se puede convertir en una guillotina, en caso de accidente.

Apoyo de la cabeza Colocado a la misma altura de la cabeza.

Incorrecto Los brazos

Cuando están rectos y se produce un accidente, el golpe se transmite directamente a los hombros y puede causar su dislocación.

El volante

Las piernas

Incorrecto

Cuando están muy rectas transmiten cualquier golpe hacia la pelvis.

Fuente: FUN MOTORS HOUSE, Fast Park Motor

Debe estar a altura de la barbilla. Para verificar extendemos los brazos sobre el volante y comprobamos que las muñecas queden sobre la parte superior del volante, mientras los hombros están bien apegados al espaldar. Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ciudadano denuncia a Andrés Páez por mensajes Una denuncia de carácter de “violación de intimidad” fue presentada contra el asambleísta del movimiento CREO Andrés Páez. El denunciante es Luis Enrique Barrezueta Quintero, según el documento de la Fiscalía General del Estado. A través de sus redes socia-

les, Páez posteó el documento en el que el denunciante relata los motivos de su queja. Barrezueta en su relato se refirió a unas supuestas publicaciones en el Facebook de Páez. “Estas publicaciones me acusan de ser el autor de los golpes propinados a elementos de la Policía Nacional el 01 de julio del 2015 en Quito. Esto me ha causado un gran daño psicológico y problemas laborales, ya que las personas me envían mensajes insultantes a mis cuentas de redes sociales”, narró Barrezueta en el relato de los hechos. La denuncia fue presentada en Guayaquil. Ante esto el asambleísta Andrés Paéz escribió en su Twitter (@andrespaezid) “Comenzó la persecución judicial en mi contra: esta es la prueba”, y adjuntó el documento de la denuncia. (BA)

REGISTROS. La organización Abuelas de Plaza de Mayo (Buenos Aires) impulsa una minuciosa investigación con los casos que llegan a su poder. (Foto de Archivo)

300 niños no saben sus orígenes: Uruguay Muchos bebés nacieron en centros clandestinos de detención y fueron adoptados por los propios agentes. MONTEVIDEO, EFE • Entre los años

VERSIÓN. El político denuncia que se trataría de una persecución.

En libertad presuntos autores de muerte de líder indígena Tras la audiencia de formulación de cargos efectuada la tarde de ayer, el juez de la Unidad Judicial Penal de Yantzaza, Julio Mallaguari, dictó medidas sustitutivas a la prisión preventiva en contra de los procesados Carlos U. y Guido Y., por ser los presuntos autores del asesinato de José Tendetza, informó ayer un canal de televisión de señal nacional. El líder shuar fue encontrado sin vida en el cantón El Pangui, Zamora Chinchipe, el 2 de diciembre de 2014. Carlos U. y Guido Y. deberán presentarse cada 15 días ante la autoridad competente. Además, tienen prohibición de salida del país y se les colocará un dispositivo de

vigilancia electrónica. Por pedido de la Fiscalía, el juez dispuso 90 días para la instrucción fiscal, tiempo otorgado para continuar con las investigaciones. El cuerpo de José Tendetza, de 49 años, fue encontrado flotando en el río Zamora. El fiscal del caso, Galo Rodríguez, explicó que el cuerpo del dirigente shuar estaba atado con una soga azul desde la cintura hasta el hombro y presentaba moretones a causa de golpes producidos en su rostro. De acuerdo con una segunda autopsia efectuada a la víctima, en diciembre del 2014, la causa del deceso fue por asfixia. (SE)

2000 y 2015, cerca de 300 ciudadanos que fueron adoptados en Uruguay buscaron saber sus orígenes ante la sospecha de ser hijos secuestrados de militantes detenidos durante la dictadura en el país (1973-1985), dijo ayer Eduardo Pirotto, exencargado de atenderlos en una ONG de familiares y en el Gobierno. “Llegué a registrar alrededor de unas 300 personas en un acumular de años, sobre todo después que apareció Macarena Gelman. Fue como una explosión de motivación que instaló la duda en mucha gente. Muchos donaron sangre para el banco genético, y si bien muchos casos siguen abiertos, todavía ninguno se ha confirmado”, contó. Muchos bebés nacieron en centros clandestinos de detención y fueron adoptados por los propios agentes del sistema represivo o por parejas que desconocían sus orígenes mientras otros niños fueron detenidos junto con sus madres y después

entregados a otras familias. Registros

Pirotto trabajó en la recepción de información que ayudara a ubicar a los hijos arrebatados de madres detenidas por los regímenes dictatoriales que gobernaron países de la región, como Uruguay, Argentina, Brasil y Chile, especialmente entre 1970 y 1980 en el marco del llamado Plan Cóndor. Realizó la tarea inicialmente para la Asociación de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos y, posteriormente, fue recomendado por el grupo para continuar el registro en la actual Secretaría de Derechos Humanos para el Pasado Reciente de la Presidencia de la República, en donde trabajó, entre otras funciones, hasta marzo de este año, cuando cambió el Gobierno. Recuperaciones

En los casos relacionados con Uruguay, una docena de hijos de uruguayos detenidos fue-

Llamado a verificar datos °

Abuelas de Plaza de Mayo hace un llamamiento a los que hayan nacido entre 1975 y 1980 y desconfían de sus orígenes, que entren en contacto con ellos, y ha lanzado campañas internacionales de sensibilización. “Sospechamos que hayan hijos de argentinos en Uruguay, como pasó con Macarena Gelman. Su mamá era argentina y fue trasladada clandestinamente a Uruguay, donde dio a la luz en cautiverio”, ejemplificó Pirotto.

ron recuperados en Argentina y otros tres siguen desaparecidos, mientras una hija de argentinos fue recuperada en Montevideo, de acuerdo con Pirotto. Además, dos madres uruguayas embarazadas desaparecieron y no se sabe si culminaron la gestación. Según la organización argentina Abuelas de Plaza de Mayo, 116 niños lograron recuperar su identidad a lo largo de más de 30 años, algunos de los cuales fueron encontrados muertos, y otros 300 tienen su paradero desconocido.

Quito mejorará su competitividad digital frente a otras ciudades de la región

JUSTICIA. La muerte de José Tendetza originó la detención de dos personas. En la foto, una reunión indígena sobre el caso.(Archivo)

Un convenio se firmó ayer entre el alcalde Mauricio Rodas, Diego Zorilla, representante del Programa de Naciones Unidas (PNUD), y Juan Carlos Holguín secretario de Productividad y Competitividad, con el fin de tener asesoramiento internacional de primer nivel en mejorar la competitividad de la urbe, especialmente en el campo digital. Juan Carlos Holguín, secretario de Productividad y

Competitividad, dijo que en el marco de las alianza público– privadas el Municipio desde el año pasado busca fomentar el desarrollo productivo de la urbe. El PNUD firmó ayer un nuevo instrumento legal relacionado con el proceso de innovación, que es la continuación de la agenda digital postergada desde hace algunos años en la ciudad y con este apoyo regional e internacional busca renovar la innovación.

Nuevos proyectos

El Municipio informó que habrá nuevos proyectos de innovación en el proceso de conectividad de los ciudadanos, a través de puntos wi-fi que haya un acompañamiento técnico de primer orden que permita hacer una política sustentable y exitosa. El PNUD realizaría asesoramiento, consultorías con los mejores expertos internacionales para diagramar las políticas públicas. (SE)

GENTE I

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Show musical El cantautor Alejandro Villamar ofreció un show en Quito Café Arte. Los invitados disfrutaron de un recorrido por todos los géneros musicales.

José Moreno, Fernando Donoso, Catalina Montenegro y Christian Salas.

Emilio Moncayo y Fernando Aldaz.

Romanzú, Adrián Garzón y Edwin Salas.

Alejandro Villamar, cantautor.

César Armijos y Alan Miño.

Marco Silveira y Christian Salas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Convenio para la compra de viviendas

Mutualista Pichincha inició la entrega de créditos hipotecarios para Vivienda de Interés Social (VIS) tras un convenio de redescuento con el Banco del Estado. Este tipo de casas comprende unidades valoradas en hasta 40.000. Los préstamos están disponibles para constructores, promotores y usuarios finales. Mario Burbano de Lara, director estratégico de Mutualista Pichincha; María de los Ángeles Duarte, ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda; Verónica Gallardo, gerente general del Banco del Estado; y René Cordero, gerente general de Mutualista Pichincha.

Una ‘Noche de Ladies’

Música y videos del recuerdo se escucharon en la Noche de Ladies, un homenaje a las damas que frecuentan el Retro Bar.

Ruth Suárez y Fernanda Cajo.

Fernanda Erazo, Natalia Fernández y Evelyn Mujica. Caro y Betty Proaño.

José Herrera y Fabiola Morales.

Walter Castro y Janeth Alvarado.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

El Papa agradece la tregua durante su visita

VIAJE. El regreso del Papa al Vaticano culminó ayer.

Francisco reconoció ayer que la tensión política existe en Ecuador y que se reanudó tras su partida. LA HORA Y EFE • El papa Francisco agradeció a los ecuatorianos que hiciesen un paréntesis en sus protestas contra el Gobierno de Rafael Correa durante su viaje al país entre el 5 y el 7 de julio. “Evidentemente, sé que había problemas políticos y huelgas. Eso lo sé. No conozco los intríngulis de la política de Ecuador, pero sería necio de mi parte que diera una opinión”, declaró Francisco durante la rueda de prensa a bordo del avión que le llevaba de regreso a Roma de su viaje a Ecuador, Bolivia y Paraguay. Valoró la pausa en las protestas y aseguró que se trató “de un gesto de un pueblo en pie para

Reacción oficialista °

“Que hagan nomás la caminata, ojalá les vaya bien y no pase como cuando hicieron la caminata contra la Ley de Aguas, en la que estuvieron como 30 camionetas y en algunos casos 20 gentes y cuando llegaron a Quito estuvieron 40 gentes. Ojalá no les pase eso”. Así reaccionó ayer el asambleísta alterno por PAIS y dirigente de la oficialista Coordinadora de Movimientos Sociales, Rodrigo Collaguazo. Añadió que han propuesto a organizaciones como la Conaie y el FUT a sentarse a dialogar para definir una hoja de ruta y los temas que son de consenso y disenso para entrar al debate. “No pensemos en nosotros los dirigentes, sino en las comunidades, en los barrios, en los trabajadores”, manifestó.

respetar la visita del Papa”. Pero añadió que, si ahora los visitantes volvieran al país, “es evidente que los problemas de las discusiones políticas siguen”. Pidió, como ya hizo durante el viaje, “una mayor conciencia de la mayor riqueza étnica del Ecuador” y afirmó que “Ecuador no es un país de descarte”. El Pontífice habló a los periodistas de la hermenéutica y la necesidad de contextualizar sus discursos ante algunas interpretaciones. Y citó la pregunta de un periodista ecuatoriano que relató al Papa que la frase “Ecuador se ha puesto de pie con dignidad” había sido instrumentalizada por los correligionarios del

presidente, Rafael Correa, pero también por sus opositores. “En esa frase algunos decían que era progobierno, otros contra gobierno. Por eso me he permitido hablar de la hermenéutica total”, explicó. Dijo que los discursos siempre son instrumentalizados. “No tengo miedo (a ser instrumentalizado). Simplemente digo: ‘mirad el contexto’”, agregó Jorge Mario Bergoglio, quien añadió: “Si me equivoco, con un poco de vergüenza, pediré perdón y seguiré adelante”.

Evo dice que el Papa es anticapitalista °LA PAZ, EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales, expresó ayer su temor de un atentado contra la vida del papa Francisco por ser “anticapitalista y antiimperialista” y opinó que es por eso que el Pontífice pide a los fieles que recen por él. En un acto en la zona tropical de los Yungas de La Paz, Morales se refirió al pedido que suele hacer Francisco al concluir sus discursos de que la gente rece por él.

labras del Papa, porque todos pueden interpretar a su conveniencia (…). Hay gente que ha asesinado en nombre del Evangelio y hay gente que se ha dejado asesinar en nombre del Evangelio, prefiero estar El revuelo CIFRAS en el segundo grupo”, sostuvo. En efecto, varios días desAyer, tras las declaraciopués en el país se sigue nes de Francisco, el asaminterpretando no solo esa DÍAS frase sino muchas otras. estuvo Francisco bleísta Patricio Donoso (CREO) afirma que hubo Líderes de oposición y en Ecuador. únicamente una pausa analistas han dicho que durante la venida del Papa podría referirse a las proporque “la preocupación testas que recientemente visitóPAÍSES durante su se han dado en el país, reciente gira. y temor” de la gente continúan, especialmente por mientras oficialistas lo han los proyectos de ley de negado. El propio presidente, Rafael plusvalía y de herencias y por la Correa, dijo: “Ojalá todos sea- reelección indefinida. Sin embargo, considera que mos lo suficientemente honestos como para interiorizar y aplicar a hay que “respetar las palabras la condición de cada uno las pa- del Papa”. “Los ecuatorianos te-

4 3

nemos una enorme gratitud con el Papa y, por supuesto, lo que nos dé siempre nos será de gran valor en la aplicación de nuestra vida ética, moral y de la vida pública”, agregó. Por su parte, Ximena Ponce (PAIS) considera que se debe tomar en cuenta lo que ha dicho el Sumo Pontífice sobre que “no conoce los detalles de la política ecuatoriana” y que en ese contexto “se anima a dar ciertos elementos de juicio de su particular punto de vista”. Además, cree que se debe tomar no solo esas palabras, sino también las que dio durante su estancia en el país, debido a que “apenas pisó el territorio dijo que agradece la consonancia con el pensamiento de justicia social, de equidad, de no descartar a la gente, a los pueblos”.

13 de agosto, fecha del paro nacional El 13 de agosto se cumplirá el aunque añadieron que se iniparo nacional de actividades im- ciará el 13 pero no que no saben pulsado por el Colectivo Unita- cuándo culminará ni sus caracrio de Trabajadores Indígenas y terísticas, ya que por estrategia prefieren mantenerlo en Organizaciones Sociales. reserva. Para pulir estos La decisión se tomó ayer aspectos el Colectivo manen una reunión que duró tendrá análisis internos. más de cinco horas y en la DÍAS faltan para la Los organizadores fijaque participaron dirigen- medida de hecho. ron esta fecha con la finates de diferentes sectores. lidad de que, en lo posible, Aunque la fecha ya quedó definida, será puesta a empate con la llegada a Quito de consideración de la asamblea de la marcha que el 3 de ese mismo la Conaie que se realizará entre mes iniciará la Ecuarunari desde el viernes y el sábado en el pue- Zamora Chinchipe. José Villavicencio, presidente blo Salasaca. “Existe un consenso en las organizaciones sociales, de la Unión General de Trabajasindicales y populares para la dores del Ecuador (UGT), mafecha del paro”, manifestó Pablo nifestó que la medida obedece a Serrano, presidente del Frente que hay una plataforma extensa Unitario de Trabajadores (FUT). de “lucha” que no ha sido tomaLos dirigentes aseguraron da en cuenta por el Gobierno. que el paro será “preventivo”, “Le decimos al pueblo ecuatoria-

no y al señor (Rafael) Correa que nosotros defenderemos nuestros derechos. (…) No hay ninguna tregua, la tregua de los movimientos sindicales de este país ya pasó, y esa tregua le dimos cuando visitó el Papa nuestro país”, manifestó Villavicencio. Lo que viene

Los dirigentes añadieron que hasta que se cumpla el paro mantendrán sus jornadas de asambleas, plantones y marchas que servirán de elementos para que la medida de hecho tenga el éxito que ellos esperan. Entre estas, un platón de los obreros para el 22 de julio frente al Ministerio de Trabajo. Durante la jornada de análisis para fijar la fecha del paro, los dirigentes dialogaron sobre

ENCUENTRO. El análisis se dio la mañana de ayer en la sede de la Cedocut.

la situación de los médicos que se dicen afectados por el Decreto 703 que crea la Agencia del Salud, el trámite de las enmiendas constituciones, la situación del Magisterio, entre otros aspectos. Tras ese análisis los dirigentes y representantes de las bases concluyeron en que “hay razones suficientes para ir al paro del pueblo”. (HCR)

PAÍS B2

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Este petitorio a su vez, fue remitido por el Presidente del CNE con fecha 25 de junio de 2015, a la Corte Constitucional (CC), para que este organismo defina el camino. La propuesta, que se adhiere a las tesis del Gobierno, se fundamenta, según alegan los proponentes, en el derecho que tienen los ciudadanos a escoger con plena libertad a quienes serán los mandatarios del país, sin limitaciones al derecho constitucional.

Pedido de reelección indefinida hoy va a la CC

Criterios

Fundamentan también que los ciudadanos reivindican su dereLa jueza constitucional Ruth Seni cho a escoger, en las urnas a sus Pinargote convocó para hoy a au- mandatarios, lo que también es diencia pública a fin de continuar parte del discurso oficialista. con el trámite de la solicitud de Ellos presentaron esta propuesdictamen sobre el procedimiento ta casi al mismo tiempo en que a seguir dentro de una propuesta grupos opositores hacían el pede reforma constitucional, dido de formularios para diferente de las enmiendas una consulta popular que que trata la Asamblea, que definiera si en el país se busca eliminar la limitación ENMIENDAS abre la posibilidad de la actual- reelección indefinida. de la reelección por un solo trabaja mente la periodo en el país. El constitucionalista Asamblea Nacional. A la cita están convoRamiro García sostiene cados el Presidente de la que la Corte ConstitucioRepública, la Presidenta de la nal ya dictaminó en su momenAsamblea Nacional, el Procura- to sobre el tema y acordó que la dor General y los cuatro ciuda- vía es la legislativa “a menos que danos que hicieron la petición. estén buscando sacar la pata de Esta causa tiene como ante- donde la metieron, porque de cedente el hecho de que el 10 de hecho uno de los temas que tiejunio de 2014, los ciudadanos ne movilizado a la ciudadanía es Alberto Arias, Bryan Astudillo, lo referente a la reelección indeJosé Vinces y Manuel Salazar, finida”. presentaron un petitorio ante Dice que si en la CC se pienel Consejo Nacional Electoral sa hacer eso, simplemente ya no (CNE) para la entrega de for- estarían actuando desde el punmularios para la recolección de to de vista jurídico, sino desde firmas de respaldo para la con- lo político y estarían buscando vocatoria a un referéndum de desahogar un poco el tema y que reforma constitucional de los la gente tenga la posibilidad de artículos 114 y 115 segundo inci- ir a una decisión democrática, so de la Constitución. aunque la ve muy difícil. (LC)

Bucaram pide la nulidad de sus juicios GUAYAQUIL • El expresidente Abdalá Bucaram insistió ayer en que los procesos judiciales seguidos en su contra, tras su derrocamiento en 1997, están prescritos. Desde Panamá, el líder Roldosista aseguró que algunos expresidentes ecuatorianos han reconocido que el cese de sus funciones fue un golpe de Estado que orquestaron los partidos políticos de la época. “Esos juicios nacieron nulos porque jamás fui llevado a un juicio político”, dijo. Recordó que los procesos, a través de los años, han pasado por una serie de intereses de los gobernantes de turno porque “para todos Bucaram representa un tsunami. Y así vemos que pese haber dos sentencias de nulidad resueltas por jueces constitucionales, la Corte Suprema de Justicia de ese entonces, no los validó”. El ex Jefe de Estado, exiliado en Panamá desde 1997, a través de su nuevo abogado defensor, Héctor Vanegas, presentó un pedido a la Corte Nacional de Justicia (CNJ), para que declare

PROCESO. El expresidente vive en Panamá.

prescritos los procesos conocidos como mochila escolar y gastos reservados. “Desde la fecha que se inició el caso, hasta el día de hoy, han transcurrido 18 años sin que se haya dictado una sentencia condenatoria en contra del expresidente Bucaram. También es evidente que a partir del 10 de agosto del 2014 entró en vigencia una nueva ley penal con reglas diferentes para la prescripción de la acción penal y de la pena”, dijo. (DAB)

SITUACIÓN. Los representantes de este gremio dieron la mañana de ayer una rueda de prensa en Guayaquil.

Piden confesiones judiciales por supuesto espionaje Los pedidos y requerimientos van sumándose. Los abogados de Guayas se pronunciaron ayer. Pedro Granja, secretario gePese a que la Secretaría Nacional de Inteligencia neral de la Federación, dijo que (Senain), ha dicho que no tie- el gremio defenderá a todos sus ne vínculos contractuales con afiliados que habrían sido víctila empresa italiana Hacking mas de este supuesto espionaje. Team, las denuncias sobre un “Me refiero a los asambleístas supuesto espionaje telefónico a y abogados Andrés Páez, Luis políticos de oposición se enca- Fernando Torres, a la abogada Karla Escobar y a una serie de minan a la Función Judicial. Ayer, Juan Vizueta, en cali- colegas”, explicó. Recordó que dad de miembro del directorio hace 17 meses Martha Roldós de la Federación Nacional de presentó una acción judicial Abogados, anunció la presen- por este mismo presunto delitación de un pedido de confe- to. “Lo hizo ante la Supercom sión judicial para el titular de y se estableció que no le podían dar trámite por haber la Senain, Ronny Vallejo, incumplido una formay dos personas más. EL DATO lidad que era la presenEsto, con el propósitación de una cédula de to de que se aclaren los Vizueta correos electrónicos que Juan denunció haber identidad”, indicó. Por este caso, tamWikilLeaks publicó y sido víctima de de bién piden confesión del según los cuales la Se- amenazas muerte. director del oficialista nain habría adquirido diario El Telégrafo, Orequipos para interceptar lando Pérez. La Hora piteléfonos inteligentes y dió su versión a través de computadoras. “Primero acudiremos PERSONAS una llamada teléfonica parte del la noche de ayer, pero él a pedir información a son pedido de Vizueta. evitó dar declaraciones. través de un llamado de confesión judicial al secretario de Inteligencia, Niega vínculos Ronny Vallejo”, dijo al tiempo Mientras, la Secretaría Naciode indicar que como agremia- nal de Inteligencia, en un codo a la Federación Nacional de municado de prensa, aseveró Abogados tiene el derecho de que “no tiene relación contracexigir que la justicia investigue tual alguna con la compañia y pueda llamar a esta confesión Hacking Team” y que es “totala cada una de las personas que mente falso que alguna contraestán involucradas en este he- tación haya servido para atacar cho, con el fin de que aporten medios digitales u otros objetidatos concretos. vos políticos.

GUAYAQUIL •

Suman pedidos ° La asambleísta Cristina Reyes (PSC-MDG) envió un oficio a la presidenta del Legislativo, Gabriela Rivadeneira, que requiere algunos documentos e información del Secretario de Inteligencia. Por ejemplo, pide que le remita varios contratos de la Secretaría y un informe sobre el estado de equipos que se habrían comprado como parte de estos contratos. Previamente, el legislador Diego Salgado (CREO) pidió la comparecencia de este funcionario.

“El peso de todos los correos nos hacen pensar de otra forma, porque son bastante concluyentes”, señaló, sin embargo, Roldós. Lorenzo Martínez, experto internacional en seguridad informática, detalló ayer que la empresa Hacking Team, vende información expuesta que se comercializan a gobiernos de países que están en las listas negras de Estados Unidos y la Unión Europea. Reconoce que todas las personas están expuestas a este tipo de violaciones, porque no existe y tampoco existirá un dispositivo que lo evite. WikiLeaks publicó un millón de correos electrónicos ‘hackeados’ a Hacking Team e instaló un buscador automático que arrojó 1.525 resultados sobre la supuesta contratación por parte del país, comprendidos en 31 páginas virtuales. (DAB)

Extrabajadores del IESS exigen pago con huelga de hambre Hace 15 días comenzó la medida. Es por unas supuestas liquidaciones impagas.

Justificación ° Los exempleados a partir de 2000 presentaron reclamos administrativos y posteriormente demandas laborales, que en algunos casos tuvieron resoluciones favorables, pero que en al menos 300 que pertenecen a la Asociación, fueron negativas. Por eso, el IESS sostiene que “estos temas fueron judicializados en su debido momento generando sentencia ejecutoriada”, además de que “los exempleados fueron liquidados conforme les asistía su derecho”, de acuerdo a un comunicado de la institución. Los funcionarios de Comunicación del IESS indicaron que no habrá declaraciones del presidente del Directorio, Richard Espinosa. El fundamento en el que se sostiene el Seguro es una resolución de 2007, entre otros documentos, de la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, que señala que “no tienen derecho al beneficio de la jubilación patronal los servidores sujetos a la Loscca”.

En cuatro colchones, que lucen más como esponjas con cobertor de tela, acomodadas dentro de una carpa, permanecen cuatro extrabajadores del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), quienes durante 15 días se han mantenido en huelga de liquidar previamente las obliga- edificio Zarzuela, donde están hambre. El 30 de junio, miembros de ciones patronales”. las oficinas de los directivos del Sin embargo, el IESS habría IESS. la Asociación de Extrabajadores del IESS Núcleo del Guayas continuado pagando sus obliga“Estamos pidiendo caridad”, viajaron a Quito para empren- ciones bajo la figura del Código comentaron varios. Un señor der una protesta por lo que ellos de Trabajo hasta que fueron des- recolecta todos los días donaciopedidos, por lo que Flores nes. Ana Naveda Gómez (67) es consideran una “injustiasegura que nunca fue- una de las mujeres que está en cia”, por el presunto no EL DATO ron considerados pago de sus liquidaciones la huelga de hambre, a legalmente como al ser despedidos de la pesar de tener una úlceEspinosa servidores públiinstitución entre 1999 y Richard ra duodenal. Ella ocupa mantuvo varias COLCHONES reuniones con cos. 2002. uno de los colchones del usan estas personas extrabajadoLos exemplea- para su protesta. medio. A su lado están Inicialmente, ocho los res previo a la dos trabajaron personas optaron por esa medida que unas pocas pertenentomaron. entre 10 y 35 años medida, que aseguran fue cias. “Yo no me voy de en el IESS, especialmente aquí hasta que me paguen”, dice. voluntaria, pero por dificultades médicas tuvieron que en las dependencias de la Costa, Ella trabajó más de 24 años en la ser hospitalizadas, confirmó y recibieron una carta de despi- institución, en el área de interel presidente de la Asociación, do únicamente con el pago del vención, y fue despedida el 30 salario del último mes trabajado, de octubre de 1999. Francelin Flores. El 25 de agosto de 1994, cien- sin la liquidación, como contaRoberto Giacometti, quien tos de trabajadores firmaron un ron siete personas a este Diario. trabajó 34 años y 7 meses en el contrato colectivo bajo los térmidepartamento de Inspección nos del Código de Trabajo, pero Testimonios Patronal, duerme en el colchón en 1996 su relación laboral pasó La carpa fue instalada el martes junto a Gómez. A él le despidiea estar regulada por la Ley Orgá- que llegaron a la capital. Los ex- ron cuando estaba de vacaciones nica de Servicio Civil y la Carre- trabajadores se ubicaron en la y no le entregaron ninguna liquira Administrativa (Loscca), “sin entrada principal de ingreso al dación. (AGO)

PAÍS I

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

PROCESO. La diligencia se cumplió la mañana de ayer, en la Unidad de Flagrancia de Quito.

Cambian cargos para tres detenidos en el Mejía Tras la audiencia de reformulación de cargos que se cumplió ayer en la Unidad de Flagrancia, el juez Roberto Cueva determinó que los tres jóvenes detenidos en los alrededores del La Federación de Estudiantes colegio Mejía la noche del 19 de Secundarios del Ecuador (FESE) junio tras una manifestación en exigió, a través de un comunicado, contra del Gobierno, sean prola liberación de las tres personas cesados por daño a bien ajeno y que están atravesando por un prono por sabotaje. ceso judicial. La FESE insiste que “se Esa noche, durante la manihace evidente que estamos ante festación, un grupo de inconun nuevo atentado a los Derechos formes prendió fuego a una Humanos y una nueva persecución motocicleta de la Policía Naciopolítica en contra de la juventud”. nal, por lo que a los imputados Esto porque según los dirigentes, en la audiencia de formulación el Gobierno buscaría “involucrar a de cargos se les acusó de prelos jóvenes en el incidente de la quesunto sabotaje, penado con prima de una moto suscitado la noche sión de 5 a 7 años. del viernes 19 (de junio), frente a lo Pero ayer, el fiscal Iván Ron cual, existen suficientes elementos solicitó que se reformularan los para desmentir estas acusaciones”. cargos ya que los eleEn la misma audienmentos jurídicos habían cia se negó el pedido cambiado, por lo que DÍAS de revocar la orden de debían ser procesados durará la instrucción prisión preventiva que de acuerdo al artículo fiscal. pesa sobre dos de los 204 del Código Penal, tres jóvenes. inciso segundo numeAl tercer involucrado, fue ral 3 que señala prisión de uno a tres años “si se utiliza fuego para la Corte Provincial de Justiel daño o destrucción de bienes cia la que revocó la orden de muebles”. La solicitud fue aco- prisión preventiva el sábado anterior. (HCR/AGO) gida por el juez.

Pedido de la FESE °

Defensa de Gabela dice que faltan 81 actas en informe

CONDICIONES. Los exempleados duermen en una carpa, pese a las condiciones climáticas.

La defensa de la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela pidió al Ministerio de Justicia que le remitan 81 actas de las sesiones del Comité Interministerial creado por Decreto el 3 de octubre de 2012 para investigar la muerte del militar. Según su abogado, Ramiro Román, estos documentos no constan en el informe final que la ministra, Ledy Zúñiga (presidenta del Comité), entregó el jueves de la semana pasada a la familia en una reunión convocada en Guayaquil. También se conoció que una solicitud adicional al Ministerio

tiene que ver con la entrega del informe firmado y sumillado por el perito forense Roberto Meza Niella, director de la empresa Consultora Pericial (con sede en Brasil), contratada por el Gobierno para investigar las presuntas causas de la muerte de Gabela. Mesa entregó su informe al Comité en agosto de 2013. En febrero de 2010, Gabela denunció en la Asamblea presuntas irregularidades en la adquisición de una flota de siete helicópteros Dhruv a la empresa india Hindustan Aeronautics Limited (HAL). El 19 de diciembre de ese año, el militar fue asesinado cerca de su casa. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

asegura la ANT. Así, en junio de 2014 hubo un total de 3.793 siniestros, mientrasque en junio de 2015 hubo 2.957. MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La reducción del 20% en la La Hora, ECUADOR I cantidad de muertes ocasionadas por accidentes se debe a que en 2014 hubo 195, en 2015 fueron 156. “Las provincias con mayor índice de fallecidos en los meses y años citados, se registran en las mismas provincias del Guayas, Pichincha y Manabí, Los Ríos, Loja, en igual orden y con diferente cantidad”, explica el comunicado de la ANT. Con respecto a los lesionados por los accidentes en 2014 hubo 2.373 y en 2015 fueSegún un comunicado de EL DATO ron 2.175, lo que corresla Agencia Nacional de ponde la baja de 8%. Tránsito (ANT), la inciANT dará una La ANT informó que dencia de accidentes de La rueda de prensa tránsito bajó un 22% si se para presentar el análisis se efectuó “en resultados de función de las tres primecomparan las cifras de ju- los este estudio. ras provincias con mayor nio de 2104 y las de 2015, a índice de siniestralidad escala nacional. de tránsito y sus causas, “Del análisis de los datos oficiales registrados en la fallecidos y lesionados ocurriANT, se desprende que en junio dos en el mes de junio de 2015, de 2015, en comparación a junio en relación a junio de 2014”. La agencia trabajó con las esde 2014 a nivel nacional, existió una reducción del 22% en si- tadísticas de la Policía, la Cominiestralidad de tránsito; 20% en sión de Tránsito del Ecuador, y fallecidos y 8% en lesionados”, los gobiernos autónomos. (JRI)

Baja un 22% la cantidad de accidentes de tránsito

TRÁNSITO. En junio de 2015 se registraron 515 accidentes, por no respetar las señales reglamentarias de tránsito

DECOMISOS. La Policía halló sacos de marihuana en un terreno en el Comité del Pueblo. (Archivo)

Son 48 toneladas de droga las incautadas Según cifras ofiResultados cialistas se conDurante este primer semestre, la Policía ejecutó 4.335 operativos y se detuvo °a 4.611 fiscó un 147% sospechosos, según Moncayo, el 10% son adolescentes que habrían sido utilizados para comercializar droga. Ellos ya están aislados y enfrentan procesos más de droga que judiciales con las autoridades competentes. el año pasado. ran en el país. lista en temas de seguridad, EL DATO Los decomisos de droga en el primer semestre de este año alcanzaron las 48.51 toneladas. Esa cifra superó a la de 2014 que alcanzó las 27.330 toneladas durante el mismo período. El general Edmundo Moncayo, director nacional de la Policía Antinarcóticos, explicó que el incremento de sustancias estupefacientes aprehendidas obedece a la creación de la nueva Unidad contra el Tráfico para el Consumo Interno (UCTCI), al programa Escuela Segura y a las denuncias que la gente hace por medio de la línea gratuita 1800-Delito. Explicó que a más de estas estrategias se reforzó el nivel operativo de los agentes con capacitaciones de expertos extranjeros. Ricardo Camacho, especia-

Sobre las campañas meexplicó que este incremendiáticas que implementó el to, que según el Ministerio Un total de Gobierno para frenar el del Interior representa al 20’558.884 salieron de consumo de sustancias ilí147% en relación al año dosis circulación con pasado, también va de la la incautación de citas en los jóvenes, Cama48.51 cho aseguró que el mensaje mano con el nivel de droga las toneladas. está mal direccionado. que circula dentro del país. De acuerdo al especiaSin embargo, reconoció lista, el grupo poblacional que frente al aumento de afectado por el consumo no la actividad narco delictila droga apreva, la Policía también for- de hendida corres- es de 12 a 17 años de edad. Camacho asegura que taleció y mejoró los con- ponde al clorhidrato de cocaína. actualmente el primer troles para frenar el tráfico rango se lo llevan las perde sustancias ilícitas. Agregó que la droga aprehen- sonas que bordean entre los 28 a dida no solo es para abastecer a 35 años de edad y que incluso el mercados internacionales, sino Consejo Nacional de Sustancias que gran parte es para el consumo Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) tiene registros de perinterno. sonas de 65 años que sufren de esta enfermedad. Microtráfico y consumo “El consumo de droga es un Moncayo confirmó esa afirmación y precisó que de las 48.51 problema de salud pública. No toneladas de droga incautada, existen políticas públicas de siete estaban destinadas para las reinserción y prevención”, dijo. mafias de microtráfico que ope- (FLC)

84%

Víctima de sicarios tenía antecedentes por drogas la presencia de bandas del criGUAYAQUIL • Un total de 133 muertes violentas se han regis- men organizado como las restrado en lo que va del año en el ponsables de esta muerte. Según la Dirección NaPuerto Principal, inforcional de Delitos contra la mó ayer la Policía de la EL DATO Vida, Muertes Violentas, Zona 8. Desapariciones, Extorsión Esto, a propósito del asesinado del ciudada- Según la Fiscalía, y Secuestros (Dinased), la testigos que víctima habría sido asesino dominicano Jhon hay observaron nada por pedido. Díaz, registrado el sába- cómo ocurrió serán citaFrancisco Hernández, do en el sector de Sauces todo, dos a declarar. subjefe de la Dinased, se4, por parte de sicarios ñaló que está claro que el que le propinaron nueve balazos. El crimen que cau- hecho es un crimen bajo pedisó alarma en la ciudad, derivó do dada las características del en un amplió operativo policial mismo. “Tenemos dos armas de fuego levantadas por nuespor aire y tierra. De ahí que la Policía señala tro personal de Criminalística,

tenemos varios indicios levantados en el sitio del suceso, y durante la fuga se desprenden de sus prendas de vestir. Podría tratarse de crimen organizado”, explicó. Los dos sicarios luego de la persecución, abandonaron la moto en que se movilizaban cerca al puente de la Unidad Nacional. Ellos dejaron como evidencia dos rutas de escape. “La una que tomaron por debajo del puente al río y otra por la vía, o tal vez huyeron a Samborondón y se internaron en alguna de las ciudadelas del sector”, señala. (DAB)

Nace libro sobre derecho societario Es una obra inédita y está orientada a la empresa privada y su función social.

El jurista ecuatoriano Roberto Salgado Vélez pondrá al servicio del país el primer Tratado de Derecho Empresarial y Societario. La voluminosa obra jurídica tiene cinco tomos en siete volúmenes y será presentada este jueves en el Club de La Unión, a las 19:00. “Para mí constituye una gran satisfacción, después de tantos años de haber trabajado en esta obra, poder entregar a mi país un tratado de esta naturaleza que espero sea de beneficio para la empresa privada, mirando ENTREVISTA. Salgado, durante su diálogo con La Hora. que esta constituya no solo en una institución orientada a con- temática y de manera cientíCAPÍTULOS seguir recursos económicos y fica y didáctica, las normas Del tratado ganancias, sino que cumpla una positivas, la jurisprudencia, verdadera función social en be- la base doctrinaria y otros TOMO I: El Empresario y las Socieneficio de las capas más despo- aspectos relevantes, con res°dades (Volúmenes 1 y 2) seídas”, dice el autor. pecto al comerciante, al emTOMO II: La Sociedad Anónima Salgado considera que presario individual de °(Volúmenes 1 y 2) el Tratado de Derecho responsabilidad limiCIFRAS Empresarial y Societario tada, a las sociedades TOMO III: Las otras Sociedades. Los °Grupos Societarios. Las Compañías constituye un aporte que civiles y a las compaExtranjeras. alentará el establecimienñías mercantiles, de DÍAS to de la seguridad jurídica mercado de valores, TOMO IV: Transformación, Fusión, °Escisión faltan para y Extinción de las Sociedades. en Ecuador y que corona presentación al sistema de seguros del libro. su esfuerzo de jurista deprivado y al sistema fiTOMO V: La Regulación y el Control °Societarios. dicado a la investigación nanciero privado. del derecho en estas maEl autor fundamenterias, con el propósito de NORMATIVAS son la base legal ta su obra en lo que para este proporcionar un instrudisponen los códigos de sus operaciones y de la setrabajo. mento técnico de servicio de lo Civil y de Comer- guridad del público. El especialista en Dereal quehacer jurídico y al cio, la Ley de Empresas desarrollo económico y social de Unipersonales de Respon- cho Empresarial y Societario la empresa y del país. sabilidad Limitada, la Ley aprovecha la ocasión para adEsta obra se orienta a satis- de Compañías y sus últimas vertir que el país requiere de facer las necesidades de empre- reformas, la Ley de Mercado una nueva legislación en esta sarios, gremios empresariales, de Valores, la Ley General de materia, ya que la actual es sociedades y compañías nacio- Seguros, el Código Orgánico producto de la Ley de Companales y extranjeras, accionistas, Monetario y Financiero, la ñías. Igual, sostiene que esta representantes legales, apode- Ley Orgánica de Contratación normativa debe ser manejada rados... También está dirigida a Pública y más normas legales por personas que conozcan auditores internos y externos, que le son aplicables desde el del tema y que garanticen los intereses de terceros. registradores mercantiles, nota- punto de vista corporativo. Aclara que la actual Ley rios, jueces y magistrados, instiA decir de Salgado, su obra tuciones públicas de regulación fomenta la adopción de una de Compañías data de 1964 y y de control societario, universi- cultura de buen gobierno cor- que, aunque ha experimentadades, juristas y más. porativo, como auténtica auto- do importantes reformas, en regulación que las empresas esencia sigue siendo la ley de privadas deben incorporar en ese tiempo en la que fue conContenido El Tratado recoge, en forma sis- beneficio de la transparencia cebida. (LC)

Hacen públicos los requisitos para la renovación de la CC

JUSTICIA I

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Él asegura que los nueve candidatos que se postulan no pueden ser calificados por ser cercanos a PAIS, y además, La Comisión Calificadora de la cumplen o han cumplido funnueva Corte Constitucional (CC) ciones públicas en este Gobierhizo públicos los tres requisitos no. “Esto les resta independenque deberán presentar los nueve cia”, señala. Tampoco, a su critecandidatos a jueces, y las rio, tienen experiencia ocho inhabilidades que EL DATO en materia constitucioles imposibilitan aspirar nal. “Ninguno de los asa tres sillas que quedarán ayer corre pirantes propuestos por vacantes el 26 de octubre. Desde el plazo para que las funciones del Estado De acuerdo con un do- la Comisión es profesor en derecho cumento oficial, entre las Calificadora encargada constitucional o ha escrito inhabilidades se establece, verifique el cumplimiento de obras sobre esta materia”, por ejemplo, haber perte- requisitos. sostiene el jurista. necido a la directiva de un partido o movimiento político en los 10 años anteriores a Contraparte su postulación, tener contratos El oficialista Gabriel Rivera sostiecon el Estado, mora en pensio- ne que, a pesar de ello, “si alguien nes alimenticias, ser miembros cree que deben incluirse mayores de las FF.AA. o de la Policía… requisitos, puede presentar una Sin embargo, Medardo Oleas, reforma legal o constitucional… exjuez del entonces Tribunal Su- pero creo que, a primera vista, no premo Electoral (TSE), cree que sería necesario…”. dos requisitos “fundamentales” Rivera asegura que Ecuador para institucionalizar la Función es uno de los pocos países de la y ser magistrado de la CC son te- región que eligen a magistrados ner experiencia constitucional de la Corte en base a un concury ser “absolutamente” indepen- so. “En otros Estados son desigdiente, es decir, no tener ninguna nados directamente por el Convinculación con el Gobierno. greso”, dice. (SC)

Bloguero tendrá que ir a confesión judicial La Unidad Judicial Civil de Pichincha emitió una citación judicial contra el bloguero Roberto Aguilar por pedido de la Secretaría Nacional de Comunicación, entidad que asegura que Aguilar ha calumniado y difamado a esa institución a través de una serie de publicaciones de opinión en su espacio de Internet. Ante eso, Aguilar decidió no

asistir y, junto a su defensa, impugnar la decisión tomada por las autoridades judiciales. Sin embargo, el Tribunal tomó la decisión de negar la impugnación y reiterar el llamado para que Aguilar comparezca. Para ello presentaron dos argumentos: “Primero, por tratarse de una diligencia previa. Segundo, por cuanto se desconoce el contenido, el sentido

y el objetivo de las preguntas constantes en el sobre cerrado que se adjunta (enviadas por la Secretaría Nacional de Comunicación)…”. La entidad judicial concluye su respuesta diciendo: “El señor Roberto Aguilar Andrade podrá hacer uso de estos argumentos de creer que es su derecho una vez que se hayan absuelto las preguntas”. (ASC)

SITUACIÓN. La actual Corte ha sido cuestionada por su cercanía con el Gobierno.

CÁMARA DE MINERÍA DEL ECUADOR ELECCIONES PARA EL DIRECTORIO PERÍODO 2015 - 2017 Presentación de Candidaturas De conformidad a lo dispuesto en el Estatuto y Reglamento Electoral de la CME, los socios activos elegirán en votación directa, unipersonal y secreta a doce Directores. El Directorio en su primera reunión, elegirá de entre sus Directores Principales al Presidente y Vicepresidente.

Las Elecciones del Directorio para el período 2015 - 2017, se realizarán el día viernes 17 de julio del 2015, de 12h00 hasta las 16h00, en la sala de sesiones de la CME, ubicada en la Av. 12 de Octubre N26-97 y Lincoln (esquina). Edificio Torre 1492, piso 12 oficina 1203.

Cumpliendo con el Estatutos y Reglamento Electoral de la CME a continuación se presentarán los nombres de los candidatos calificados por la Junta Electoral. LISTA ÚNICA 1.-

Francisco Javier Andrade Cadena

3.-

Yvan Crepeau

2.4.5.6.7.8.9.-

Ronald Francis Hochstein

Carlos Mauricio Núñez Bazante Dushan Antonio Navarro Solis

Rodrigo Arturo Izurieta Andrade Roberto Shu Servigon

Jorge Enrique Barreno Cascante Diego Manuel Benalcazar Rojas

10.- Rodrigo Borja Calisto

11.- Santiago José Yépez Dávila

12.- Juan Felipe Bustamante Crespo

Atentamente,

Junta Electoral Cámara de Minería del Ecuador P AR/100541/AG

Quito, julio del 2015

EFECTIVO B6

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Aumenta 12% trabajadores extranjeros en Perú Casi 5.000 extranjeros, la mayoría colombianos, chilenos, españoles y argentinos, ingresaron a Perú en calidad de trabajadores durante mayo pasado, lo que significó un incremento en 12,1 % en relación al mismo mes del 2014, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Según el reporte oficial, en mayo se reportaron 4.953 ingresos de extranjeros al país “con calidad migratoria de trabajador”, de los que 17,2% procedieron de Colombia, 14,6% de Chile, 11,7% de España y 10,5 % de Argentina. Además, el 7,3% llegó de Brasil, un 5,4% de Ecuador, un 5% de Estados Unidos, un 4,2% de Venezuela, un 3,9% de Bolivia, un 2,3% de México, un 1,9% de China, un 1,7% de Italia, un 1,5% de Francia, un 1,4% de Canadá y un 11,4% de otros países. Las cifras oficiales agregaron que durante mayo ingresaron al país un total de 320.311 extranjeros por los diferentes puestos de control a nivel nacional, una cifra mayor en 1,6% en relación a mayo de 2014. El INEI señaló que los peruanos que salieron al extranjero durante ese mes fueron 251.547, una cifra superior en 1,6% al mes de mayo de 2014 y que sus principales destinos fueron Chile (46,0%), Estados Unidos (12,7%), Bolivia (8,8%), Colombia (4,9%), Ecuador (4,3%) y España (3,8%).

LIMA, EFE •

El petróleo de Texas baja un 1,02 %

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano) bajó ayer un 1,02 % y cerró con un precio de 52,20 dólares el barril, en una jornada de vaivenes a causa de las negociaciones nucleares con Irán y al ligero incremento de la demanda que los países productores esperan para el año próximo. Lo hicieron después de una agitada sesión, en la que el crudo abrió con un claro descenso, en medio de expectativas de un acuerdo nuclear entre Irán y las potencias internacionales, que a priori supondrá la retirada de sanciones. “Mientras los (moderados) precios actuales del petróleo continuarán apoyando a la economía mundial hasta cierto punto, numerosos desafíos” contrarrestan ese efecto y frenan el crecimiento del consumo de energía.

$52,20

Gobierno trae cocinas de inducción chinas Los fabricantes nacionales de los artefactos están preocupados sobre cómo mantener la competitividad. Las inscripciones para que los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano puedan recibir cocinas de inducción gratuitas por parte del Estado iniciaron ayer. El presidente Rafael Correa indicó en el último enlace ciudadano que deberán acudir con su cédula y la planilla de luz a los puntos de atención del Ministerio de Inclusión Económica y Social, a sus respectivas empresas eléctricas o llamando al 1800 00 20 02. Para recibir las nuevas estufas, los beneficiarios del bono deberán entregar sus cocinas de gas para chatarrización. En ese espacio Correa reiteró que se traerán además cocinas de inducción de fabricación china para la venta en el mercado nacional. Preocupación

Para Juan Manuel Flores, gerente de Enerinteco, empresa fabricante nacional de cocinas de inducción, el anuncio gubernamental fue una sorpresa. A su criterio, este tipo de acciones

podrían provocar un desincentivo para la industria nacional, porque las inversiones realizadas por las empresas nacionales podrían verse afectadas. Flores recordó que se tenía entendido que las cocinas de inducción chinas llegarían para la entrega gratuita a los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano, mas no para la venta. Aseguró que mantener la competitividad tiene que ver con el costo de los componentes de la cocina, así como la mano de obra, entre otros factores, por lo que trabajar frente a precios de entre 200 y 300 dólares sería complicado para el sector. Esto tomando en cuenta que las cocinas de inducción de fabricación nacional están en un promedio de entre 300 y 500 dólares. Mario Esteban Espinosa, gerente de Ecasa, señaló al respecto que el tema del precio definitivamente se convierte en un problema por lo que tendrán que buscar fortalecerse en las áreas de mercadeo, servicio técnico y garantía para poder demostrar las cualidades del

BENEFICIO. Los beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano las recibirán gratis las cocinas de inducción en canje de sus cocinas de gas.

Importación desde Asia ° Una semana atrás, el presidente, Rafael Correa, aseguró que se negoció una compra masiva de cocinas, con lo que las encimeras quedarán a un precio de

200 dólares y la cocinas con horno 300, incluido el juego de ollas. Detalló que el precio original de las estufas simples es de 203,30 dólares por la suma de varios rubros, mientras que las que disponen horno suman 313,30 dólares. Sin embargo, la venta al público será con los valores cerrados. Con esto, el Mandatario aseguró que las empresas fabricantes nacionales deberán ser más competitivas. Enrique Arosemena, gerente del proyecto de Cocinas de Inducción, señaló que los controles de calidad de las cocinas de inducción son muy estrictos, y que se está haciendo un “gran esfuerzo” para repotenciar el uso de estos aparatos.

producto nacional y competir “sanamente” en el mercado. El directivo de Ecasa aseguró que la demanda estuvo creciendo

hasta hace pocos días cuando se frenó por motivos que se desconocen, pero la producción se mantiene. (ABT)

Trabajadores del agro ganarían mínimo 21,41 dólares diarios

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN de la Señora Galia HerNáNdez BaSulto De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana Galia HerNáNdez BaSulto ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 12 de junio de 2012, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 10 de junio de 2015

carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AP/63300/CV

La contratación en el sector se aplicarán cuando esté en agrícola tendrá nuevas concurso. Para Eduardo Ledesma, rediciones, luego de la elaboración de un proyecto para una presentante de la Asociación nueva modalidad de contrato. de Exportadores de Banano El Ministerio de Trabajo del Ecuador (AEBE), esta modalidad de contrato informó sobre el avance significaría una “soludel mismo, señalando EL DATO ción para la mayoría que el nuevo contrato de actividades agrícose suma a los existentes cartera de como uno de los resulta- La Trabajo pondría las del país”, asegudos de las mesas de diá- a disposición de rando que les permiempleadores logo realizadas entre las los un sistema para tirá cumplir con sus que se pueda obligaciones laborales. autoridades y el sector cargar la inforagrícola. mación sobre los El año pasado se im- contratos. Condiciones plementaron tres modaEl trabajador del seclidades de contratación tor agrícola que sea para los sectores ganaderos, contratado bajo esta modalipalmicultor y floricultor. dad podrá recibir su salario Pese a que es un docu- de forma diaria, semanal o mento en elaboración, las mensual, según lo acuerde autoridades revelaron algu- con el empleador. nas de las condiciones que Estos contratos se celebra-

rían por escrito y por periodos no menores a un año. Durante ese tiempo el empleador podría convocar al trabajador para que realice actividades eventuales La jornada de trabajo al día no podrá superar las ocho horas y se cancelará como mínimo el valor de 21,41 dólares por día laborado, monto que incluiría el pago de jornada diaria, el proporcional del decimotercer y decimocuarto sueldos, el proporcional de las vacaciones y de la bonificación por desahucio, entre otros, siendo detallados en el rol de pagos. En caso de exceso de horas se debe reconocer al trabajador el cálculo de horas suplementarias sobre la base del valor de la jornada diaria. (ABT)

Buscan por tierra y aire a ‘El Chapo’, rey del escape

GLOBAL I

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

La fuga del poderoso capo, fundador del cártel de Sinaloa, es una burla y un desafío al Gobierno de México. REDACCIÓN INTERNACIONAL - AGENCIAS • México mantenía ayer su

intensa búsqueda de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el poderoso narcotraficante que se volvió a esfumar el sábado de un penal de máxima seguridad, mientras investiga si gozó de la complicidad del director o trabajadores de la prisión. Sin rastro del capo a más de 30 horas de su espectacular huida por un sofisticado túnel debajo de una ducha, sobrevuelan muchos interrogantes sobre qué permitió que ‘El Chapo’ se escapara del penal El Altiplano, ubicado a 90 km de la capital, apenas 17 meses después de su aclamada captura.

Impacto de la fuga

Desde Francia, donde se encuentra en visita de Estado, el presidente Enrique Peña Nieto ordenó la persecución masiva de Guzmán, que está siendo buscado por cientos de elementos de la Policía Federal, el Ejército y la Marina Armada, y mostró su confianza en que pronto sea reaprehendido. Ayuda de EE. UU.

Estados Unidos se ofreció a ayudar a recapturar “rápidamente” a Guzmán, considerado hasta su entrada en prisión como el narcotraficante más poderoso del mundo por el imperio criminal que erigió en varios continentes con su cártel de Sinaloa (noroeste). La segunda fuga de ‘El Chapo’ de una prisión de máxima seguridad mexicana puede agigantar las leyendas que le rodean. La primera vez que se evadió fue en 2001 escondido en un carrito de lavandería. Difícil captura

Después de fortalecer su negocio y sostener sangrientas batallas

Nexos en Ecuador

En cuanto a la empresa Licandisa supuestamente con sede en Ecuador, esta ya no existe como tal: hace cuatro años, la Superintendencia de Compañías declaró la disolución de la compañía porque no presentó actividad económica y “se desconoce su domicilio comercial”. Esa y otras empresas ‘fantasmas’ eran dirigidas en Ecuador por Jorge Milton Cifuentes Villa, alias ‘JJ’, socio estratégico de ‘El Chapo’ y quien fue capturado en Venezuela a finales de 2012. Concretamente, era el encargado de coordinar el envío de cocaína a los Estados Unidos desde Colombia, Panamá, Ecuador, México y España. Por otra parte, varios operativos policiales han dado cuenta de los nexos del narcotráfico nacional con el Cartel de Sinaloa.

contra sus enemigos durante los 13 años que vivió en la clandestinidad, ‘El Chapo’ fue detenido en febrero de 2014 y el Gobierno de Peña Nieto presentó la captura como su mayor triunfo en la lucha contra el narcotráfico. Sin embargo, si ahora “logra llegar a Sinaloa y esconderse en sus montañas, va a ser muy difícil su captura porque ahí tiene la protección de sus habitantes”, dijo Mike Vigil, exjefe de operaciones internacionales de la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA). Corrupción o amenazas

Desde el domingo, la fiscalía general toma declaración a 30 empleados de El Altiplano, entre ellos su director, Valentín Cárdenas. Muchos mexicanos no se explican todavía cómo nadie se dio cuenta de las obras necesarias para la evasión del narcotrafi-

ASOMBRO. Un policía observa un viaducto en construcción cerca del túnel por donde escapó el capo. (AFP).

cante. Sin que se percataran las cámaras de la prisión, Guzmán huyó por un orificio cavado debajo de la ducha de su celda, que daba a un túnel de 1,5 km que tenía alumbrado, ventilación y hasta una motocicleta adaptada sobre rieles. Enemigo público número 1

Con miedo de que la fuga de hace 14 años pudiera repetirse, desde Estados Unidos se había solicitado la extradición del capo, que es perseguido en ese país por diversos crímenes y es considerado el enemigo público número 1 en la ciudad de Chicago. El Gobierno mexicano rechazó la petición estadounidense alegando que antes debía pagar por sus crímenes en el país y que esta vez no había riesgo de fuga, mientras Peña Nieto dijo hace un año que sería “verdaderamente imperdonable” que Guzmán se les volviera a escapar. Peña Nieto, en baja

Esta segunda huida “deja al Gobierno de México muy mal, porque había una especie de nacio-

Donald Trump: ‘Se los dije’ °

CAPTURA. ‘El Chapo’ fue detenido el 22 de febrero del año pasado, después de permanecer 13 años prófugo.

El precandidato republicano Donald Trump usó la fuga del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán para incrementar sus críticas contra los inmigrantes y asegurar que los contrabandistas mexicanos utilizan la frontera como “una aspiradora, volcando las drogas y la muerte directamente en EE. UU.”. “El mayor señor de la droga de México escapa de prisión. Increíble la corrupción y EE.UU. paga el precio. ¡Os lo dije!”, destacó el millonario empresario en su cuenta de Twitter.

nalismo judicial, donde se había dicho que no iba a haber extradición de ‘El Chapo’ a Estados Unidos porque en México había las capacidades para resguardarlo encarcelado”, afirma el experto en seguridad Raúl Benítez Manaut. Con su popularidad a la baja desde la desaparición y presunta masacre de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en septiembre, la huida de Guzmán supone un duro golpe para el Gobierno de Peña Nieto, que había hecho de la eficacia y coordinación interna sus banderas para enfrentar al crimen organizado. Algunos negocios

En relación con los negocios de ‘El Chapo’ en diversos países se mencionan, entre otros, la Compañía Metalúrgica Extractiva de Colombia, Genética del Sur en Uruguay, la Línea Aérea Pueblos Amazónicos S.A.S. de Bogotá y Líneas Aéreas Lincandisa en Quito. Destaca, además, una empresa internacio-

Entre mafiosos El emporio financiero

‘El Chapo’ y sus socios tienen 288 °empresas en 11 países, detalla El Universal basándose en los datos de la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros de EE.UU. (OFAC).

amplia red criminal es administrada °porLaaproximadamente 230 operadores

clave, entre familiares de los jefes del narcotráfico mexicano y líderes de cárteles que son sus socios en el extranjero.

Las estrategias comerciales utilizadas °para lavar el dinero del emporio de drogas

de Guzmán van desde ‘boutiques’, tiendas de recambios de automóviles, parques acuáticos, e inmobiliarias.

También negocia con mineras, gasoli°neras, aerolíneas, empresas turísticas y químicas hasta negocios dedicados a la crianza de avestruces y cultivo del frijol.

En numerosas ocasiones ‘El Chapo’ ha °sido referido como “el narco más rico del mundo”.

nal de servicios financieros con filiales en el Distrito Federal, Miami, Madrid, Panamá y Colombia.

GLOBAL B8

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Al menos 14 muertos en operativo: Venezuela

EFE • Al menos °14CARACAS, supuestos delincuentes muertos, un herido y 134 detenidos ha dejado una operación militar y policial contra el hampa llevada a cabo desde ayer en una populosa zona de Caracas, informó el ministro del Interior, general Gustavo González. En la operación participan dos centenares de soldados de la GNB y varios cuerpos policiales apoyados por tanquetas y helicópteros, y “entre los detenidos hay 32 extranjeros, presumiblemente vinculados a organizaciones paramilitares”, añadió González.

Scott Walker se suma a carrera presidencial

WASHINGTON, EFE • El gobernador de Wisconsin, Scott Walker (foto), anunció ayer su intención de competir por la candidatura republicana a la Presidencia de EE. UU. en las elecciones de 2016, una campaña a la que se presenta como uno de los favoritos. “Estoy dentro. Me presento a Presidente porque los estadounidenses merecen un gobernante que trabaje y gane para ellos”, dice Walker en su cuenta oficial de la red social Twitter. Ya son 15 los republicanos que se han sumado oficialmente a las primarias del partido para las elecciones presidenciales de 2016.

Colombia: proceso depende de tregua y acuerdos

BOGOTÁ, AFP • La continuidad del proceso de paz con las FARC depende del mantenimiento de la tregua unilateral que esa guerrilla anunció la semana pasada y de acuerdos “en lo sustancial” en las negociaciones en Cuba, dijo ayer el representante del Gobierno colombiano en esos diálogos. Las conversaciones de La Habana avanzan sin un cese del fuego bilateral sobre el terreno. Sin embargo, la semana pasada las FARC, con unos 8.000 combatientes, anunciaron que a partir del 20 de julio iniciarán un alto al fuego unilateral por un mes, en el marco de las pláticas.

RECLAMO. Tras conocerse el acuerdo de la UE con Grecia, numerosas personas comenzaron a reunirse frente al Parlamento, en Atenas, para protestar contra las políticas de austeridad impuestas. (AFP)

Grecia: la pistola en la sien Atenas acepta un duro acuerdo con la zona euro a cambio de un rescate. El objetivo es tumbar al Gobierno: analistas. MADRID, ATENAS, BRUSELAS –AFP-

Voces de izquierda y derecha se levantaron ayer contra el acuerdo de Grecia y sus acreedores, conseguido según algunos con una “pistola en la sien” de Alexis Tsipras, mientras los dirigentes europeos se mostraban aliviados por el compromiso obtenido. “Lo que se pretende en Grecia es dar un golpe de Estado financiero, convertirla en un protectorado”, declaró Pablo Echenique, exeurodiputado y líder regional del partido antiliberal español Podemos, cercano aliado de Syriza, la formación del primer ministro griego Alexis Tsipras. “La solidaridad europea ya no existe”, añadió Echenique, del sector duro de la formación dirigida por Pablo Iglesias, que no se pronunció. “El objetivo es tumbar a un Gobierno salido de las urnas”, consideró más tarde Íñigo Errejón, número dos del partido, quien evocó “un golpe de Estado financiero”. Sabor amargo

En España, donde se celebrarán elecciones legislativas a final de año, los acontecimientos de Grecia se siguen muy de cerca dado que Podemos consiguió en poco más de un año convertirse en la tercera fuerza política del país. El acuerdo deja un sabor amargo a esta formación y al resto de fuerzas de la izquierda antiliberal europea, que convirtieron a Tsipras en un héroe y un ejemplo de la lucha contra las políticas de austeridad predominantes en todo el continente.

Burla y esclavitud ° Este acuerdo es “burla”, criticó en Italia el jefe de la Liga del Norte

Matteo Salvini: “Se le regalan 80 mil millones sin discutir nada sobre la Europa de los tratados”. Para el vicepresidente del Frente Nacional, Floriant Philippot, las negociaciones se cerraron con la “condena a muerte” de Grecia y la “condena a la esclavitud de un pueblo entero” para salvar el euro.

En Francia, Jean-Luc Mélenchon, cofundador del Partido de izquierda, próximo a Tsipras e Iglesias, retomó la expresión utilizada por un miembro del Gobierno griego hablando de una negociación “con una pistola en la sien”. “Esto es la Unión Europea. Un revólver en la sien, una nación ya asfixiada y sometida a un bloqueo financiero debe cerrar un +acuerdo+ tras 13 horas de +discusiones+”. “Esto no es un acuerdo, es una imposición”, dijo por su parte la dirigente del Bloque de izquierdas, un partido antiliberal portugués, Catarina Martins: “La democracia fue barrida del mapa para hacer hueco a las imposiciones de tipo colonialista”. ‘Humillación’

“Ha quedado suspendida la democracia” dijo también en Italia el líder del movimiento anti-euro Cinco Estrellas, Beppe Grillo: “La humillación de Grecia es una advertencia para todos aquellos países que quieren ver reconocida su soberanía”, añadió an-

DEBATE. El primer ministro griego, Alexis Tsipras (der.), seguido de su nuevo ministro de Finanzas (izda), Euclides Tsakalotos, al término de la cumbre sobre la crisis . (EFE)

El acuerdo

Medidas concretas La eurozona decidió durante la noche del domingo al lunes conceder un tercer plan de °ayuda a Grecia, de un monto entre 82.000 y 86.000 millones de euros, a cambio de duros

sacrificios, incluyendo una subida del IVA, privatizaciones y un fondo encargado de supervisarlas y una reforma de las pensiones.

° También se incluyeron medidas muy concretas sobre la apertura de los negocios el domingo o la regulación de las farmacias. ° El acuerdo, en suma, impone al Gobierno de Alexis Tsipras medidas draconianas y grandes sacrificios para la exhausta economía del país. ° Ahora la urgencia es que Grecia pueda hacer frente a sus próximos vencimientos. ° Hasta mediados de agosto Atenas tiene necesidades financieras por 12.000 millones de euros. ° Los ministros de Finanzas de la zona euro se reunieron de nuevo ayer en Bruselas para hablar de crédito puente, una cuestión compleja sobre la que esperan una solución el miércoles. tes de acusar a los Europeos de llevar a cabo una “estrategia del terror”, “atacando a uno para educar a 19”. En su blog, el editorialista y premio Nobel de Economía Paul Krugman, fuente de inspiración para la izquierda antiliberal europea, retomaba una expresión que invadió las redes sociales. “This is a Coup”, “Esto es un golpe de Estado”.

Pero en el otro extremo del abanico político europeo, los euroescépticos británicos del UKIP y la extrema derecha francesa del Frente Nacional interpretaron el acuerdo como una humillación a Atenas y un atropello a la soberanía. “Si yo fuera un responsable político griego, votaría en contra de este acuerdo”, denunció Nigel Farage, el líder del UKIP.

PLANETA E

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

CANGURO BLANCO. En el Parque Nacional Namadgi, en Canberra (Australia), se fotografió a un canguro albino. Se cree que hay otros dos a los que aún no se ha visto. Este animal vive en libertad y parece estar protegido por su familia.

BALLENA JOROBADA. Científicos realizaron un análisis de ADN obtenido de un pedazo de piel que se le desprendió. Concluyeron que es un macho nacido en 1986 y que no es albino sino leucístico, tiene un gen recesivo que le da color blanco.

El albinismo animal da una belleza inusual

ALCE. Esta cría hace un impresionante contraste con el oscuro pelaje de su madre. Gracias a su pelaje oscuro, los alces pueden esconderse perfectamente entre las maderas y los troncos oscuros de los bosques, aunque los albinos también se camuflan a la perfección en los bosques cuando hay nieve.

COCODRILO. Es muy difícil pasar desapercibido por su color, lo que no sucede con otros individuos, que por su color verde y café se camuflan perfectamente en el pantano. Es por eso que no podría sobrevivir en la naturaleza.

Como los seres humanos, otras especies en el mundo también pueden nacer con esta condición. El albinismo, una mutación genética que provoca la ausencia congénita de pigmentación (melanina), aparece no solo en los seres humanos, sino también en ejemplares de la fauna y la flora. Los animales que son albi-

nos, por su poca resistencia a los rayos solares suelen, por lo general, vivir muy poco. Desarrollan varias enfermedades y son víctimas fáciles de sus predadores, por su extrema visibilidad por el color. (CM)

CUERVO. Estos ejemplares se caracterizan por su plumaje de color negro intenso y brillante, pero se han registrado cuervos albinos debido a la falta de melanina que les da un plumaje blanco casi fantasmal.

LEÓN. A los leones albinos se los confunde con los blancos que están en las reservas naturales de África del Sur y se crían selectivamente en muchos zoológicos del mundo. Según las creencias africanas, este animal es divino y si se cruza en el camino, dará felicidad.

CHIMPANCÉ. Es ‘Pinkie’ el chimpancé albino. Se trata de una hembra que tiene un ojo azul y el otro marrón y se encuentra en el santuario de Sierra Leona.

La nueva Miss EE. UU.

TEMPO B10

OLIVIA JORDAN

tiempo lectura 15 min.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

PAREJA. Justin Theroux y Jennifer Aniston.

¿Jennifer Aniston se casó en secreto? Una de do esta unión y los represenlas parejas más mediáticas del tantes de los actores se negaron espectáculo, Jennifer Aniston y a comentar algo, pero también Justin Theroux, podría haberse se reporta que el cantante Ed casado este fin de semana, según Sheeran asistió al evento y que su regalo fue una hermoinforman algunos mesa canción que represendios de comunicación, EL DATO tara el amor de Jennifer y entre estos la revista Justin. Life&Style y, al parecer, Aniston La ceremonia fue tan todo fue tan secreto que Jennifer se divorció hace ni los famosos invitados 10 años del actor sencilla que decidieron ir Brad Pitt, quien quisieron contar algo. ahora está casa- por su comida favorita, la De acuerdo a estos do con Angelina mexicana, y margaritas Jolie. como bebida, además de rumores, Jennifer y Jusque Aniston no tuvo datin contrajeron matrimonio en el jardín de su hogar mas de honor y Justin no deseó en Bel Air (California, EE. UU.), invitar a ningún padrino. Antes junto a sus amigos Courteney de la fiesta, firmarían un acuerCox, Selena Gómez, Melissa Mc- do nupcial por casi 170 millones de dólares, según publicó el porCarthy y Chelsea Handler. Todavía no se ha confirma- tal Noticias Sin.

LOS ÁNGELES, AGENCIAS •

MINUTERO

Acaban con dinosaurios

‘Los Minions’, esos pequeños personajes amarillos, aplastaron a los dinosaurios de ‘Jurassic World’ y a ‘Intensa mente’ en su fin de semana de estreno en las pantallas norteamericanas, según cifras provisionales publicadas el domingo por la empresa Exhibitor Relations. El filme recaudó 115 millones de dólares en su debut. AFP

La chica de Oklahoma se coronó la noche del domingo en una gala marcada por polémica con el magnate Trump.

WASHINGTON, AFP • Miss Esta- Olivia dos Unidos fue coronada este La nueva Miss EE. UU. respondomingo, luego de que el desfile dió en una de las preguntas que fuera ignorado por las grandes las relaciones interraciales eran cadenas, tras los polémicos co- el principal asunto que Estados mentarios sobre los inmigran- Unidos debe abordar. tes mexicanos proferidos por el “Realmente necesitamos candidato presidencial Donald trabajar para ser una soTrump, copropietario del certa- ciedad tolerante, para ser men de Miss Universo. una sociedad en la Miss Oklahoma, Olivia EL DATO que cada persona, sin Jordan, se llevó los honoimportar raza, sin res del concurso, que queimportar género, Trump dó bajo fuego luego que Donald tenga los mismos usó la fuga del Trump señalara, al lanzar capo mexicano derechos y privilegios la droga su candidatura para obte- de y oportunidades”, dijo Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán la modelo en el desfile ner la investidura del Parpara incrementido Republicano para las tar sus críticas realizado en Baton Rouge, los inmi- Luisiana. Trump no asiselecciones presidenciales contra grantes. de 2016, que México entió al concurso de belleza, viaba criminales a Estaindicando por Twitter dos Unidos. que estaba haciendo campaña La emisora NBC y Univisión, en Arizona. que transmite en español, se El magnate de la construcdesvincularon del concurso y un ción y los bienes raíces dijo a copresentador se retiró, pero el mediados de junio, al anundesfile se realizó de todas formas ciar su candidatura, que e incluyó muchas concursantes “cuando México envía a que tienen lazos con México. su gente, no envía la El desfile fue emitido por el mejor” a Estados canal cable Reelz. Unidos.

50 Cent está en bancarrota NUEVA YORK, EFE • El rapero se declaró ayer en bancarrota ante un tribunal del estado de Connecticut (EE. UU.), después de que un jurado de Nueva York lo condenara a pagar cinco millones de dólares a Lastonia Leviston, una mujer que lo denunció por publicar sin

Condenados por plagio

ÉXITO. 50 Cent ha vendido más de 30 millones de discos.

JUSTIN BIEBER

La justicia francesa condenó el viernes al cantante argelino de rai Cheb Mami y a la discográfica EMI a pagar 221.000 dólares a un autor argelino por haber plagiado sus textos, indicó ayer una fuente judicial. El músico ha sido juzgado culpable de reproducir, al menos en parte, la letra de varias canciones escritas por Rabah Zerradine, alias Cheb Rabah. AFP

su consentimiento un vídeo de carácter sexual en el que aparecía. El artista, cuyo nombre real es Curtis James Jackson III, asegura en los documentos presentados en el juzgado que tiene activos y deudas por valor de entre 10 y 50 millones de dólares.

Borra imagen de pompis y se disculpa MIAMI •El cantante canadien-

Invitado especial

Werner Herzog será el principal invitado de la décimo novena edición del Festival de Cine de Lima, que se celebrará del 7 al 15 de agosto, anunció ayer la organización del certamen en un comunicado. El director de cine alemán ofrecerá una conferencia durante el certamen fílmico, que en esta nueva edición tendrá una sección retrospectiva de Herzog. EFE

se decidió borrar la foto de Instagram en la que mostró su trasero y además pidió disculpas a aquellos seguidores que se pudieron sentir ofendidos por la imagen. “A cualquier persona que pude haber ofendido, lo siento. Fue pensado como una broma pero no tuve en cuenta a esos pequeños que me siguen. Los amo”, escribió en la red social. PEOPLE

Amplía más fechas La demanda por entradas ayudó a que el espectáculo se extienda por unos días más.

La administración del Circo del Sol anunció ayer que ‘Corteo’, el show más exitoso de su gira, presentará una semana más de funciones en Quito, desde del 4 al 10 de diciembre de este año, en el Centro de Eventos Bicentenario ubicado en el antiguo aeropuerto de la capital. Este espectáculo inicialmente estaba para el 19 de noviembre al 3 de diciembre, pero ante la acogida se extiende hasta el 10 del último mes de este año. La velada circense fue notificada públicamente el 16 de junio por Justin Rosseau, director general de ‘Corteo’ y el Circo del Sol; Oscar Trestini, presidente de Main Event; Diego Garrido, gerente general de Global Shows y Luz Elena Coloma, gerente general de Quito Turismo. Desde aquel día “la taquilla ha sido un verdadero y rotundo éxito a nivel nacional”, confirmaron los productores del evento. La rápida y masiva venta sumada a las constantes peticiones provenientes de distintas partes de Ecuador, dieron apertura para una semana más de funcio-

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Hospitalizan a Charly García AIRES • El músico °deBUENOS 64 años, un ícono del

ESCENARIO. El show mundialmente famoso se desplegará en Quyito por primera y última vez.

nes, siendo estas las últimas que ‘Corteo’ presentará en el país y el resto del mundo. La venta estará disponible a partir de hoy en todos los puntos de Ticketshow de Musicalísimo y en la web oficial: www.ticketshow.com.ec a través de todas las formas de pago. Un espectáculo diferente

‘Corteo’, que significa cortejo en italiano, es una procesión alegre, un desfile festivo imaginado por un payaso.

PERSONAJES. Elenco del culebrón que esta noche llega a la televisión.

‘Los hijos de Don Juan’ llegan hoy a la tele La nueva serie cómica de TC televisión, ‘Los hijos de Don Juan’ se estrena hoy, a partir de las 20:30. La comedia se desarrolla en un gran pasaje de locales comerciales, llamado Pasaje Comercial Don Juan. A este lugar llegan a trabajar cuatro hombres de entre 28 y 30 años, quienes acaban de enterarse que son hermanos de padre y que por esa razón administrarán diferentes locales que él les dejó. Ellos se ven obligados a convivir y trabajar juntos y es ahí

CIRCO DEL SOL

El espectáculo combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para sumergir al espectador en un mundo teatral de diversión, comedia y espontaneidad ubicado en un espacio misterioso entre lo terrenal y etéreo. El payaso imagina su propio funeral que se celebra en un ambiente de carnaval, vigilado por unos ángeles que le cuidan en silencio. Lo ridículo con lo trágico y la magia de la perfección con el encanto de la imperfección

Diciembre-horarios Funciones tercera semana 3 - 20:00 ° Jueves 4 - 20:00 ° Viernes 5 - 16:00, 20:00 ° Sábado 6 - 12:00, 16:00 ° Domingo 8 - 19:30 ° Martes 9 - 19:30 ° Miércoles ° Jueves 10 - 19:30

se unen en un espectáculo que pone de manifiesto la fuerza y la fragilidad del payaso. (CC)

Llega un ‘magnate’ desde Florida

GUAYAQUIL •

TEMPO

donde inicia una historia de humor, amor y enredos. Todos ellos vivirán las más alocadas situaciones gracias a los múltiples secretos que esconden fuera y dentro del trabajo y que terminan involucrando a los que están cerca de ellos. El elenco cuenta con la participación de Sofía Caiche, María Fernanda Pérez, José Urrutia, Víctor Aráuz, Mayra Jaime y Elena Gui. Ellos están participando en talleres para definir las características de cada uno de los personajes. (JCL)

GUAYAQUIL • Una mezcla de sonidos urbanos tropicales es lo que trae el nuevo sencillo ‘Bandida’, que actualmente promociona el colombiano Ramón Oliviera, popularmente conocido como Magnate. Con esta canción, el exintegrante del dúo Valentino & Magnate, empieza un recorrido por Latinoamérica con el objetivo de lograr no solamente la aceptación de su tema, sino también de consolidar su nueva faceta de solista. Entre las canciones que ha logrado posicionar el cantante se encuentran ‘Dime’ y ‘Dándote’, este último grabado junto al cantante estadounidense Nicky Jam. Su reciente tema, ‘Bandida’, fue grabado con ayuda de reconocidos productores musicales, como Súper Yei y Jone Quest. La canción tiene una fusión de géneros como reguetón, soca y electropop que, a decir del cantante, han calado en la juventud latina. Magnate cuenta con la colaboración de otros exponentes urbanos, como Ñengo Flow,

rock argentino y conocido en gran parte de América Latina, ingresó el domingo en una clínica de Buenos Aires, aunque su estado “no es grave”, según publicó en Twitter un exrepresentante del músico. “Tema Charly García: Me dice alguien que está con él que está internado y que no es nada grave ni para preocuparse”, informó Fernando Szeresevsky en la red social. AFP

Final de cine para la sesión de Wall Street

NUEVA YORK • Con tres potentes martillazos, el actor Michael Douglas cerró ayer una sesión de la Bolsa de Nueva York que reafirmó el alivio que cunde en el mercado por la posibilidad de que, por fin, se pueda pasar la página del caso griego. No se trató de una grabación para otra secuela de las películas que, representando el papel del operador bursátil Gordon Gekko, Michael Douglas llevó dos veces al cine el mundo sin escrúpulos de Wall Street, en 1987 y 2010. No, esta vez el actor se representaba a sí mismo. EFE

Regresa una ex RBD

• Anahí regresa a °losMÉXICO escenarios con el lanza-

PRODUCCIÓN. El cantante de reguetón presenta su tercer tema como solista.

Jowell & Randy, Rick Ross y el cantante de reggae Buju Banton. (JCL)

miento del sencillo ‘Rumba’ y anuncia que hará presentaciones en México y en otros países de Latinoamérica. Después de su esperada boda con el gobernador de Chiapas, la ex RBD anuncia que retoma de lleno su carrera: “Ya me verán el próximo 16 de Julio en Premios Juventud, ahí estaremos presentando esta canción, que es súper divertida, ahora sí que vamos a ‘rumbear’ como dicen en Colombia”, señaló. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

ESMERALDAS, AL RITMO DEL ARRULLO Y EL ANDARELE Estos cantos son parte de la memoria histórica de la ‘Provincia Verde’.

E RIQUEZA. La música afroesmeraldeña va más allá del uso de la marimba.

Exige tus derechos Español

Kichwa

CONSTITUCIÓN DE LA

ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY

REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria

KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SHUKNIKI PAKMA Kariwarmi yuyak runakuna

Art. 38.- El Estado establecerá políticas públicas y programas de atención a las personas adultas mayores, que tendrán en cuenta las diferencias específicas entre áreas urbanas y rurales, las inequidades de género, la etnia, la cultura y las diferencias propias de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades; asimismo, fomentará el mayor grado posible de autonomía personal y participación en la definición y ejecución de estas políticas. En particular, el Estado tomará medidas de:

38 niki.- Mamamallaktaka tukuylla llaktayta, yuyak runakuna yachashpa katinatapash churanka; kitillakta, ayllullaktapipash kikin kawsay imashina kakta rikushpami churanka; kariwarmi mana paktakakta, runalayata, kaws ay t a r p u y t a , kikinpak chikankayta, ayllullaktata, tukuyllakunata rikunkami; runa llaktakunata chikan kakta rikushpa yanapak llankaytami churanka; shinallatak sapan runapak kikin kashkata wakaychinata, yuyayta churaypi kachun rikunka, kay llaktaykuna paktarichun mirachina. Ashtawanka, Mamallaktami kay tupuykunata hapinka:

5. Desarrollo de programas destinados a fomentar la realización de actividades recreativas y espirituales.

5. Pukllay llankaykuna, nunay llankaykuna wiñachun, chaypak yuyashpa yachaykunata mirachina.

6. Atención preferente en casos de desastres, conflictos armados y todo tipo de emergencias.

6. Wakllirikuna, ayñiwan makanakuy, tukuysami ancha llakikuna tiyakpi rikunata yanapana.

7. Creación de regímenes especiales para el cumplimiento de medidas privativas de libertad. En caso de condena a pena privativa de libertad, siempre que no se apliquen otras medidas alternativas, cumplirán su sentencia en centros adecuados para el efecto, y en caso de prisión preventiva se someterán a arresto domiciliario.

7. Kishpiyri kichushkata anchuchinkapa akllashka kamachiy tupuykunata wiñachina. Supaychay wanachi, kishpiyrita kichuy tiyakpi, mana shuktak imashina llukshina tupuykunata charikpika, shuktak alli kuskapi chay churashka wanayta paktachinka; huchayuk runa tiyakpipash, wanachina wasiman manarak kachashpa paypak wasipillatak wichkanka.

Sección primera Adultas y adultos mayores

l sonido de la marimba tiene distintos ‘géneros’, quizás desconocidos para la mayoría de personas que han sido testigos de la música única producida con el instrumento. Así, el andarele y el arrullo son tan solo unas páginas dentro del basto libro de la música afroesmeraldeña. De acuerdo con Fidel Guerrero, investigador musical, “no se puede hablar cabalmente de géneros o ritmos musicales afroesmeraldeños, porque las piezas que conocemos son individualizadas”. Así, explica que no existen, por ejemplo, varias ‘caderonas’ o varios ‘andareles’, sino que hay temas únicos con estas denominaciones. Lo que sucede es que las mismas son tocadas con algunas variantes según la zona y el intérprete que las ejecute. A veces se cambian las coplas y se presentan transformaciones en las líneas melódicas, pero el texto del estribillo siempre es el mismo: “Andarele, andarele, andarele vamonó” o “Ay caderona caderona, caderona vení meneate”.

Arrullo Anónimo

Carmela viene llegando como que viene de Roma con su vestido de brillo se lo han mojado las olas se lo han mojado las olas se lo han mojado las olas. Rorro, tu padrino y tu madrina que te echen la bendición Que te la echen bien echada que te llegue al corazón Niño lindo niño bello, niño pa’ donde te vas Niño si te vas al cielo no te vas a demorar. Mi madre cuando murió Coro: Se lo han mojado las olas (bis) me dijo que no llorara. Coro: Se lo han mojado las olas (bis) que echara la pena al mundo Coro: Se lo han mojado las olas (bis) pero que no la olvidara. Coro: Se lo han mojado las olas’, se lo han mojado las olas, se lo han mojado las olas. Arrorró mi niño arrorró mi amor arrorró pedazo de mi corazón.

Distinta función

Andarele y andarele Linberg Valencia

Coro: Andarele, vamonó’. Mi compadre Domitilo, Coro: Andarele, vamonó’. díganle que digo yo, Coro: Andarele, vamonó’. que si no tenía aguardiente, Coro: Andarele, vamonó’. para qué me invitó. Coro: Andarele, vamonó’. Ahora sí me va gustando el modo de voz cantó’. Tu palabra con la mía, todas salen al compás. Delen duro a ese bombo, que se acabe de rompé, con un cuero de vena’o lo volvemo’ a componé’. Cuando escucho la marimba me dan ganas de bailá’, pero cuando no la oigo me dan ganas de llorá’.

hechos históricos relevantes en su historia de resistencia”, complementa Karina Clavijo, cantante afrodescendiente.

Ambas manifestaciones musicales cumplen un papel distinto. Si bien el andarele es festivo, el arrullo tiene un carácter cere- Historia monial. “Al interpretar estas coplas poLindberg Valencia, músico dían ser libres, es una expresión afroecuatoriano, señala al de defensa cultural, de andarele como una pieza sus costumbres arraigaEL DATO que se suele tocar al final das”, manifiesta Clavijo. de un festejo, una canción Por lo que conoce, los géneros esclavos que llegaron de de “fin de fiesta”, de ahí, es Algunos musicales que posible interpretar el estri- derivan del África trajeron consigo son los billo: ‘andarele vamonó’. arrullo chigualos, que se diferentes muestras de su Por otro lado, el arrullo interpretan en cultura musical y, lo que ‘velorios’ de tiene una variación frente los sucedió, es que se adaptalos niños. a la música de marimba, ron con los instrumentos pues en su interpretación y herramientas que enestá ausente el instrumento de contraron en el continente amechonta. “La diferencia es que el ricano. arrullo es un canto cuyos temas Añade que esta música, como son preferentemente religiosos o otras, “son una forma de resisque abordan cuestiones como el tencia y de convocar a la naturasufrimiento del pueblo negro o leza y a las divinidades”. (JP)

FESTIVO. Ambos ritmos son interpretados en distintas ocasiones.

AMA MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día

La obsesión

emocional en cadena Amar a su pareja Superación del inconveniente no significa que tratamiento consiste en una aceptación del problema, reconociendo la for°maElinadecuada la quiera tener de relacionarse afectivamente con su ‘media naranja’, intentando encontrar una lógica para comprender el motivo de su conducta. “Se trabaja en las 24 horas del conseguir un aumento de la autoestima y, mediante terapia, se reestructurará la forma patológica de relacionarse”, manifiesta Andrés Moreno, sicólogo. día con usted. Es un proceso terapéutico que, en la mayoría de los casos y con una actitud

Algunos poseen una forma particular de establecer sus vínculos afectivos. Se caracterizan por tener una dominante necesidad de asegurar la relación con la persona elegida y con un intenso temor a ser abandonados. ¿Se identifica? Esto puede ser perjudicial para usted y su pareja. “Tienen una apego excesivo, con actitudes de admiración, sumisión y, por lo tanto, de una ‘dependencia emocional exagerada’, necesitan confirmar permanentemente que al otro le importan, que los eligen”, explica la sicóloga María José Larco, refiriéndose a las características de quienes dependen de otro emocionalmente.

positiva del paciente, tiene resultados exitosos.

tovaloración ignorando sus valores positivos y maximizando los negativos. “Como contraparte sobrevaloran e idealizan a su pareja”, añade. Aunque, contrariamente a lo que podría creerse, el que posee dependencia emocional tampoco ama, sino que solo le importa asegurarse que no va a ser abandonado. Es decir, que no establece un intercambio de afecto. Muestras

En la dependencia emocional siempre está presente el autoengaño, la persona siempre justifica las actitudes de su pareja para no perderla, continúa la experta: “Últimamente ha tenido mucho

trabajo, por eso no esta conmigo, entre otras excusas, y así continúan en la relación aunque los familiares, amigos, terapeutas les hagan ver que no es lo más conveniente para su vida”. El peligro entonces, según la especialista, es que llega un momento en que empiezan a ocultar sus problemas porque, aunque en el fondo saben que no es lo correcto, no creen tener la fortaleza para dejar al otro. “Esto se puede convertir en una adicción, como en el alcoholismo y drogadicción, y es, muchas veces, necesario ‘tocar fondo’ para animarse a salir de su dependencia”, concluye la experta Larco. (JP)

Problemas

Larco indica que estas son personas con un notable déficit en su autoestima. Llegan incluso a distorsionar su au-

Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JP) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: ¿Hay dolor durante el sexo después del embarazo? (Gloria) RESPUESTA: Puede ser, debido a que la vagina se seca un poco cuando está amamantando. La buena noticia es que puede usar una crema o jalea lubricante. Tómelo con calma, paso a paso. Trate diferentes posiciones, si es que algunas le causan molestia. Hable con su pareja: dígale qué le gusta y qué no. Poco a poco su organismo irá respondiendo de la misma manera que antes. Si el tener relaciones sexuales le causa mucho dolor durante varias semanas, consulte con su médico.

hayan perdido algo de tonicidad. Esto hace que la sensibilidad sea menor y que le tome más tiempo para que excitarse sexualmente. Una buena forma de mantener sus músculos vaginales tonificados es practicando los ejercicios PREGUNTA: ¿Cuándo es Kegel. Recuerde que bueno reanudar las reTOME NOTA debe darse tiempo y laciones sexuales luego que su pareja juega un del embarazo? (Alegría) Contacto: RESPUESTA: Primero, Dr. Jaime Acosta, papel muy importante a la hora de hacerle debe tener en cuen- ginecólogo (02) 243 07 31 sentir relajada y deseata que sin importar si da. tuvo un parto vaginal o una cesárea, es bueno darle tiempo a su cuerpo para que PREGUNTA: ¿Tener un orgasse recupere. Algunos médicos mo puede ser perjudicial para recomiendan esperar mínimo el embarazo? (Ana) de cuatro a seis semanas an- RESPUESTA: Es cierto que el tes de reanudar las relaciones orgasmo produce una consexuales con penetración. Sin tracción del útero, pero manembargo, este tiempo depende tenga la calma, un orgasmo no iniciará la labor de parto. de cada mujer. Por el contrario, se liberan enPREGUNTA: ¿Se siente dife- dorfinas que invaden todas las rente la penetración luego del células del cuerpo produciendo una intensa sensación de embarazo? (Lorena) RESPUESTA: Si ha dado a luz bienestar. Además, las endorvarias veces por vía vaginal finas atraviesan la placenta, (partos vaginales), es probable produciendo la misma sensaque los músculos de su vagina ción en el bebé. P

Consejos

Relación sana

SE VENDE TERRENO

Potencie su autonomía: Realice °actividades solo, por lo menos una

vez a la semana, por ejemplo salga a trotar, vaya al cine y más.

es un grave error. Comparta tiempo también con ellos.

Amar significa libertad: Ayude a su °‘media naranja’ a ser mejor cada día, por ejemplo aliéntele a que cumpla sus sueños, a que pase más tiempo con su familia.

Propias decisiones: Uno de los °errores que usualmente cometen las

parejas es que esperan la aprobación del otro para realizar cualquier actividad. Eso debe cambiar.

TEMORES. Restablecer o fortalecer el amor propio es necesario para no sufrir de este problema.

CULTIVO DE STEVIA

(Es Ud. Un empresario agrícola?, tiene experiencia con cultivos intensivos?, (Cuenta con capital para el desarrollo de este tipo de actividades productivas?(Cuenta actualmente con áreas de terreno disponibles para la actividad agrícola?, (Dispone de maquinaria y equipo agrícola básico?, (Cuenta con infraestructura e instalaciones de uso agrícola y de post cosecha básicas para la actividad agrícola? Si este es su caso, esta oportunidad seguro es para Ud. Emprenda, innove, invierta o diversifique con el cultivo de stevia. Le ofrecemos 240.000 plantas de stevia que puede pagar con producción. Nuestra demanda actual de hoja seca de stevia se encuentra en un proceso importante de expansión. Telf.: CONTÁCTENOS: stevia.ec@hotmail.com Telf.: 022903240, 0993508651. P AR/100534/AG

35 hectáreas en San Vicente Manabí 400 m de frente a la playa. 900 m de fondo. Con agua potable y luz.

P.pl/63282

Amistades cercanas: Hay parejas °que se olvidan de sus amigos y eso

Ubicado en la vía principal, a 3 km de San Vicente

Inversionistas directos, informes: 0997555966

MOSAICO B14

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Estar a su lado es una fiesta ya que su espíritu posee una alegría que llega a ser contagiosa. Toma todo por el lado aprovechable y jamás se queja por los problemas o inconvenientes sino que trata de aprender de los mismos.

falTar, errar Toque miliTar

TVFAN

al amaneCer TráfiCo de seres humanos

Canon, arriendo símbolo del

labrar

querer, amar

PeñasCo

Cromo

agua en

ARIES

alTar

nave

aCTriz de la PelíCula harry PoTTer y el

La Purga es la noche en que se puede cometer cualquier crimen de forma legal. Durante 12 horas, cinco personas quedan a la intemperie y tienen que enfrentar a los ciudadanos que buscan calmar sus ansias de violencia. Matar o morir, de eso se trata.

Plana, lisa

de de barro PaTriarCa del diluvio

esTado de norTeamériCa

balneario de esmeraldas furia

enTe

Para disParar

grande Colmar abundanTemenTe

R L

E I

carcajear

Provincia De esPaña

I M actor De la telenovela PeDro el escamoso

terminación

verbal

Pronobre Personal

amanecer,

extremiDaD

Paro sin r

aceite

aurora

inFerior

A R

atar con lianas

segunDa nota musical

Patriarca Del Diluvio altar

cortar

río De rusia y KazaKistÁn manDar, DisPoner

Posento

O R

uerer aDorar

N A

en inglés asiDero, mango

Habitación

río De Francia

margen, canto relativo a la boca

niño De PecHo

río De Francia PaDre

A T

A R

amarrar

símbolo Del roentgen

tacaño

Hurtar

convicto

cielo

S A O N A a CELEBRIDADES Q , EDUARDO FALU A (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCERtistA M ARgEntinO, hA CREADO inFiniDAD DE ObRAs A bAsADAs En EL FOLkLORE ARgEntinO

Destreza

onDa

asir, agarrar

D I

S C

sala granDe sin brillo

tostar,

aFluente

R I

DesDecir una cosa De otra

extensión De agua salaDa

gran tamaño

S ciuDaD De rumania oFiDio De

amoroso rata en inglés

coloQuio

elogiar

igual

noble Dorar

ola

crema De la lecHe

O I

caPital Del Perú

ciuDaD De cHile

M A

cumPeaños extraño

R A R

embrollo

A igual

R A

aPuntar, registrar

rostro

niQuel

rey De los animales

Átomo Furia

Hogar

O E

musical vocales seguiDas

instrumento

telenovela Que bonito amor

Detener

símbolo De

vivienDa,

lugar

ParaFina

TiemPo

Fuerte

actriz De le

inglés

N A

aDverbio De

esPosa de abraham

afluenTe

río de iTalia

blanCo

guerra en

CanTidad

quinTa voCal

Pareja

Cabello

adverbi de esPosa de abraham que no Tiene

calamita

cerveza en

tela gruesa y

foTografiar

Ciudad de Colombia

CÁNCER

roedor

fleChas

ConTinenTe

falleCimienTo de una Persona asidero, mango

radio

aParaTo Para

Solución anterior

yunque del

inglés

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

MICROBIOGRAFÍA

Matrix recargado

Ingmar Bergman

MAXPRIME, 13:10

(1918-2007)

° Sión se encuentra en grave peligro. En tan solo 72 horas,

Director sueco de cine y teatro nace un día como hoy en Upsala. Uno de los directores clave de la segunda mitad del siglo XX, en 1956 se convirtió en autor de moda en el cine europeo tras el éxito en Cannes de su comedia ‘Sonrisas de una noche de verano’. Sus películas ‘El séptimo sello’, ‘El manantial de la doncella’, ‘Fresas salvajes’, ‘Secretos de un matrimonio’ y ‘Fanny y Alexander’ aumentaron su fama internacional con premios Oscar, Globo de Oro y César, además de galardones en Cannes, Venecia y Berlín. (AGC)

Nro. 3239

Oscilaciones térmicas impactan en la mortalidad • Un grupo de investigadores de la Universidad de Harvard (EE. UU.) ha relacionado las oscilaciones térmicas durante las estaciones con un aumento de la mortalidad, publicó la revista científica Nature Climate Change. Las inusuales temperaturas que se vivieron en Nueva Inglaterra (EE. UU.) entre 2000 y 2008 se asociaron a un incremento de la mortalidad en las personas mayores de 65 años. Los resultados revelaron que

LONDRES, EFE

(julio 23 - agosto 22)

Ud. contará con toda la ayuda y el apoyo que necesita para resolver y finiquitar los asuntos pendientes; no tema por ello. Crecimiento interior fuerte. RECUERDE: Importa poco lo que es, lo cardinal es lo que quiera ser.

(agosto 23 - septiembre 22)

Nro. 3240

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO

Ud. tomará con más madurez y responsabilidad sus proyectos y hará todo lo posible por llevarlos a cabo. Sus amigos serán un soporte muy importante en este momento. RECUERDE: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para sonreír.

alabar

• HORAKU

miles de centinelas asaltarán la ciudad. Neo, Trinity y Morfeo deberán volver a Matrix. Tras una enigmática puerta, Neo descubrirá la verdad sobre el difícil camino que ha elegido.

(junio 22 - julio 22)

Ud. mostrará una actitud mucho más seria, generosa y responsable. Su habilidad para relacionarse con los demás será mayor y esto le hará sentir más aceptado por los demás. RECUERDE: Solo se educa con el ejemplo.

VIRGO

brillo

PlaTero

GÉMINIS

Su economía se beneficia de la ayuda de sus padres y su buen olfato para los negocios. Es buen momento para realizar negocios relacionados a la cocina. RECUERDE: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

símbolo del

esPuerTa

TiTanio

PelíCula

la fría luz del dia

Ud. poseerá mucha más energía y fuerza para llevar a delante sus negocios. La relación con sus hermanos se verá beneficiada por una buena comunicación. RECUERDE: Solo hay una forma de resistir el frío, acéptelo.

(mayo 21 - junio 21)

arrojadiza

que ToCa

Primer hombre esPeCie de búfalo Pigmeo

HBO2, 14:10

(abril 20 - mayo 20)

arma

salvaje

(marzo 21 - abril 19)

El manejar con inteligencia y magnanimidad los asuntos dentro de su hogar ayudará a que su situación familiar se estabilice. Buen momento para compra o venta de inmuebles. RECUERDE: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

TAURO

liCor

dueño bóvido

Cáliz de fuego

sanTo

basija gran- aCTor de la

equivoCado

TaPir

aPóCoPe de

disTinguida

rígido, Tenso

CreCida

río del eCuador

labrar

desPedida señora

Correa de

Caballería

alTar

Tarea, Trabajo

liebre de la PaTagonia

fóniCa

argolla

seCo, esTéril

inglés

12 horas para sobrevivir

¿Nació un 14 de julio?

PaTo río de alemania

exTraña

HORÓSCOPO

las oscilaciones térmicas durante las estaciones tienen un impacto sobre la mortalidad proporcional a un verano muy caluroso o a un invierno muy frío. Las conclusiones del estudio, liderado por el profesor Joel Schwartz, se extrajeron a partir de los datos procedentes del Programa de Seguro Nacional de Salud, Medicare, para mayores de 65 años, que incluía edad, sexo, raza y fecha de la muerte de los individuos.

FENÓMENO. Las olas de calor pueden ser más frecuentes y severas.

Los científicos cruzaron los datos de casi 3.000 residentes con temperaturas locales y oscilaciones térmicas divididas por códigos postales. Los resultados indicaron que el cambio climático podría crear condiciones de temperatura a las que los ciudadanos no están aclimatados.

Dentro de lo profesional se le presentarán oportunidades que no deberá desaprovechar. Su padre será más comunicativo con Ud. RECUERDE: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los planes de estudiar en el extranjero o de realizar negocios en el mismo serán muy plausibles en este período lo cual deberá aprovechar. RECUERDE: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación económica de su pareja tiende a estabilizarse y esto puede ser gracias a sus hermanos o padres. Cambios en el área familiar. RECUERDE: La soledad es madre de la sabiduría.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su matrimonio las cosas tienden a estabilizarse y fortalecerse lo que les da a ambos una fuerte sensación de seguridad. RECUERDE: Puede ser solo una persona en el mundo, pero para una persona Ud. es el mundo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. deberá procurar descansar un poco más ya que su energía y vitalidad no serán tan fuertes como de costumbre. Buenas oportunidades laborales. RECUERDE: Nada embellece más que el amor.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Es posible que Ud. esté pensando en formalizar una relación afectiva ya que siente que encontró con quién compartir sus gustos y afinidades. RECUERDE: El placer es un pobre sustituto del amor.

CRONOS B15

Neymar cumple su sueño

El delantero brasileño Neymar sí que sabe aprovechar sus días de descanso. En su cuenta de Facebook (Neymar Jr.) subió una fotografía con Michael Jordan, exbasquetbolista, y escribió: “Un sueño hecho realidad. Un honor conocer a este hombre”. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

DESTACADA. García (der.) tiene experiencia en Juegos Olímpicos.

García gana oro en judo

Ecuador sumó ayer su segunda de final a la colombiana Diana medalla de oro en los Juegos Pa- Velasco con un ippon. En seminamericanos de Toronto. La judoca finales, la manabita superó a la estadounidense Hannah manabita ganó la división de Martin y en la final derro-63 kg a la canadiense Sté- EL DATO tó a la local Tremblay. fanie Tremblay. Un shido Judo, de esta manera, sirvió para que la deporcierra hoy tista ‘tricolor’ suba a lo más Judo su actividad con entrega su segunda medalas participacio- lla dorada al país. El pasaalto del podio. de Diana do sábado, Lenin Preciado Para llegar al último nes Chalá (78 kg) y combate, García tuvo Freddy Figueroa hizo lo propio en la divi(100 kg). sión de los 60 kg. (WOM) que eliminar en cuartos

DESTACADAS. Ingrid Factos (izq..) y Emma Clare ganaron ayer medallas. (Foto: Ecuador Olímpico)

Patinan a las medallas JUEGOS PANAMERICANOS

Emma Clare e Ingrid Factos subieron al podio. Bolaños se ubicó cuarto.

Rodríguez se desmaya en plena competencia de los Panamericanos

La pesista venezolana Génesis Rodríguez sufrió un desmayo mientras intentaba levantar 106 kilos. Una vez recuperada volvió a salir a la plataforma y ganó medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Toronto. (WOM)

Ecuador suma tres medallas en la disciplina de patinaje de carreras. Ingrid Factos ganó ayer una medalla de bronce en la prueba de los 500 metros de patinaje en los Juegos Panamericanos de Toronto. La deportista, de los registros de Pichincha, acumula su segunda presea ya que el pasado domingo se colgó la de plata en los 200 metros contrarreloj. En la prueba de ayer, Factos , quien registró un tiempo de 43.875, fue superada por la colombiana Andrea Montoya (43.370) y la estadounidense Erin Jackson (43.714) “Creo que hice una buena clasificación, pero lastimosamente el sprint se complicó y terminé en tercer lugar. Estoy contenta de entregar otra medalla a mi país”, dijo la deportista a la página web del Minis-

terio del Deporte. La medalla de plata de ayer la consiguió Emma Clare en la prueba de los 10.000 puntos. La deportista ‘tricolor’ acumuló 11 puntos. El oro fue para la argentina Maira Arias con 41 puntos y el bronce para estadounidense Darian O’neil, quien sumó seis unidades. Fuera del podio

Jorge Bolaños no pudo repetir el oro panamericano que consiguió en los Juegos de Guadalajara 2011. El ‘Jota’ se ubicó ayer en cuarto lugar en la prueba de los 10.000 metros a los puntos con ocho unidades. El oro en esta prueba se llevó el mexicano Mike Páez con 23 unidades. Completaron el podio el colombiano Juan Sebastián Sanz, con 13 puntos, y el canadiense Jordan Belchos, con nueve. (WOM)

‘Tricolores’

Otros resultados Canotaje

° Stefanie Perdomo: séptima en los 500 metros k1

Gimnasia artística

Daniel Gómez: décimo en la competencia múltiple

Tenis

° Gonzalo Escobar: eliminado en cuartos de final

Judo

° Vanessa Chalá: eliminada en cuartos de final en 70 kg.

Pesas

° Ricardo Flores: séptimo en 77 kg

Polo acuático

° Ecuador 7 – México 17

Tiro

° Cristian Santacruz: eliminado en rifle de aire 10 m María Andrade: eliminada en rifle de aire 10 m Sofía Padilla: eliminada en rifle de aire 10 m

CRONOS B16

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

ELECCIONES. Héctor Vanegas.

Vanegas, candidato a presidente del BSC Un nuevo candidato a la presidencia de Barcelona se sumó ayer. El abogado Héctor Vanegas, reconocido por su extensa trayectoria profesional , anunció que quiere la titularidad del equipo ‘Canario’. Vanegas, quien ha llevado varios casos judiciales de famosos, se presentó ayer en el estadio Monumental y en los próximos días hará oficial su candidatura. Vanegas se unen a las candidaturas de Luis Noboa Icaza, José Cevallos y Carlos Nahon. Vanegas dijo que más adelante dará a conocer quienes lo acompañarán en este reto, pero indicó que son personas comprometidas con la mejoría de la institución. Además, señaló, que se siente en la posición de hacerlo porque “he sido quien más ha defendido a la hinchada y socios en todo momento, así que creo que es la oportunidad de que hayan personas comprometidas a servir a la institución”. Agregó que su objetivo es ayudar al club para que salga de la crisis financiera que atraviesa. “No hay porque pelearse, hay que arrimar el hombro. Tampoco hay que hacer show, sino regirse a los parámetros de los estatutos. En tanto, Cevallos espera que estas elecciones se desarrollen de manera transparente por el bienestar de la institución. “Todo debe ser con altura y con mucho respeto, lo bueno es que se siente el respaldo y la credibilidad de los hinchas”. Sobre las candidatura de Vanegas dijo que: “Todos tienen derecho, él también está acá por lo de comicios, el único que debe ganar es Barcelona, no uno ni otro candidato”. (SJMS)

GUAYAQUIL •

Defensa sólida para ganar la etapa LIGA DE QUITO

El trabajo del año pasado, junto a Luis Zubeldía, y la base de jugadores también fueron las claves para esta campaña.

Cinco años tuvieron que pasar para que Liga de Quito vuelva a disputar una final. En 2010 alzó su décimo título de la mano de Edgardo Bauza. El rival fue Emelec, al que le vencieron en el cotejo de ida por 2 a 0, con goles de Miller Bolaños. En el de vuel- FELICIDAD. Jugadores de Liga de Quito festejan luego de haber ganado la etapa. ta cayeron 1-0. Nosotros somos El 26 de noviembre de 2013 participación y salió del club. conscientes de que la cuenta oficial de Twitter del Desde la primera fecha Zubelno tenemos estrellas, club (@LDU_Oficial) informó día fue claro en que el equipo pero tenemos corazón”. que desde 2014 Luis Zubeldía tenía como meta ganar la etapa. sería el encargado de toEn el inicio del Campeo- LUIS ZUBELDÍA, DT DE L. DE QUITO. mar las riendas de club, nato arrancaron con ‘pie en sustitución de Bauza. derecho’ ante El Nacional, planteamientos son similares. En 2014 el equipo logró TARJETAS al que le vencieron por la Cuando se ha visto obligado a un cupo a la Sudamerica- amarillas recibie- mínima diferencia con un realizar cambios ha sido por lelos jugadores sión o suspensión. na, luego de ubicarse en el ron de Liga de Quito tanto de Narciso Mina, a cuarto lugar de la tabla gelos seis minutos. neral de posiciones. El equipo que saltó La campaña EL DATO ese día a la cancha fue: Un solo partido perdió Liga, de Alexander Domínguez; los 22 que se disputó en la priEl reto en 2015 Vera mera etapa. Fue ante el Emelec Los jugadores que reforza- Enrique sufrió una rotura José Madrid, Norberto Araujo, Luis Romero, Per- y el tanto lo marcó el zaguero ron al equipo fueron Mi- de menisco y lesión vis Estupiñán (José Quin- Fernando Pinillo. ller Castillo (Manta), Jon- externo de ligamentos tero); Hólger Matamoros Además, fue el equipo más ny Uchuari (Liga de Loja), cruzados. No jugará este año. (José Cevallos), Fernando ganador (13) junto al ‘Bombillo’. Narciso Mina Hidalgo, Enrique Vera, Asimismo, fue uno de los que (Atlante FC), Michael Jackson Quiñónez (Barcelona), Diego Morales, Narciso Mina más partidos igualó (8), los mismos que el Deportivo Quito y el Rodrigo Erramuspe (Huracán), (Luis Congo) y Miller Castillo. Zubeldía tiene una base de ju- Deportivo Cuenca. José Quintero (Aucas) y Luis Su portería fue la menos abaRomero (Deportivo Quito). Sin gadores con la que ha trabajado embargo, Erramuspe no tuvo desde el año pasado, por eso sus tida. Recibió solo 10 goles, es

Un torneo de los mismos de siempre Doce equipos del fútbol nacional luchan por conseguir el ansiado título. Pero, los que no lo logran optan por un cupo para un torneo internacional, ya sea la Copa Libertadores o la Sudamericana. Para el entrenador Octavio Zambrano hay cuatro equipos que están en un grupo especial y van a tener siempre protagonismo, estos son Liga de Quito, Emelec, Independiente y Barcelona. Considera que el resto de clubes “están en el mismo nivel”,

salvo Liga de Loja por la situación que atraviesa. “Cuando un equipo no se presenta a jugar pasa a ser una aberración futbolística”. Juan Elio Guamán, exfutbolista, cree que solo con “mirar la tabla de posiciones” se nota que el nivel del torneo no es el mismo. “Los cinco primeros equipos son los que siempre están dominando”. Esto pasa, de acuerdo a Guamán, por los recursos económicos, por cómo se arman y por las

Alineación base Liga de Quito

Domínguez ° Alexander Madrid ° José Araujo ° Norberto Romero ° Luis Estupiñán ° Pervis Quinteros ° José Hidalgo ° Fernando Cevallos ° José Morales ° Diego Castillo ° Miller ° Narciso Mina

decir, 0,45 tantos por partido. Esto significa que tiene la mejor defensa y portería.. Pero, es uno de los que no ha anotado en mayor cantidad (28). El máximo goleador del club en esta temporada es Mina, quien suma ocho tantos, a cuatro de los máximos artilleros: Daniel Angulo y Daniel Néculman. (JG)

Primera fecha Segunda etapa Independiente El Nacional U. Católica Emelec Liga de Loja Mushuc Runa

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Liga de Quito Aucas Barcelona D. Quito River Ecuador D. Cuenca

categorías juveniles. “Analizamos que los equipos que están bien posicionados es porque tienen a un buen juvenil en cancha, lo que antes no sucedía”. Sin embargo, Zambrano destaca que el torneo es “llamativo”, pues tiene expectante a los hinchas hasta el final. (JG)

JUEGO. Liga de Loja terminó último en la tabla de posiciones.

MINUTERO

‘Tricolor’ indígena viaja a Chile SELECCIÓN INDÍGENA

El proceso argentino

La Asociación de Fútbol °Argentino, con vistas a conformar el primer seleccionado de pueblos originarios de la historia, convocó a jugadores desde abril. Treinta y un jóvenes de las comunidades wichi, qom, iogi, chané y mapuche comenzaron los entrenamientos bajo las órdenes de Esteban Pogany, ex arquero de Boca Juniors. (RM)

CRONOS D

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

INTERCULTURAL

Ecuador estará representado por 18 futbolistas de diferentes pueblos originarios. El sueño empieza a tomar forma para 18 indígenas ecuatorianos. Hoy, la Selección de Pueblos Originarios de Ecuador se desplaza hasta Arica, Chile, para enfrentar la primera Copa Americana de pueblos indígenas. EQUIPO. La Selección de pueblos originarios posó junto al cuerpo técnico en la despedida. “El Pawkar Raymi fue la base Conozco del valor del sobre la que se realizó el procesos jugador indígena, por de Selección”, comentó Mauricio eso acepté este reto”. Bolaños, DT de la ‘tricolor’. El equipo está conformado por 12 MAURICIO BOLAÑOS, La idea de celebrar este torneo surgió luego de que la ONG Gol Iluminado, que DT DE LA SELECCIÓN DE ECUADOR. otavalos, 5 cayambis y 1 puruhá. preside el exfutbolista chileno Elías Figueroa, organizara con éxito campeonatos El equipo ha tenido nacionales en Chile con equipos indígenas, con el fin de revalorar el lugar de este mar parte del representapartidos de comprobasegmento de la población en la sociedad y promover la tolerancia entre etnias. tivo nacional indígena. ción con el 2 de Marzo, A partir de esa experiencia, los ministerios de Relaciones Exteriores, del MILLONES Deportivo Otavalo, la de indígenas viven Durante nueve semanas Deporte y del Desarrollo Social de Chile decidieron replicar el modelo a nivel América Latina, lo de lunes a sábado, los futSelección de la Policía que internacional, a modo de aprovechar la coyuntura que vive el país sureño con la representa un Nacional, entre otros. 8,3% del total de la bolistas entrenaron bajó organización de la Copa América y del Mundial Sub-17. (CCJW) según la las órdenes del técnico en “Esto nos ha permitido población, Cepal en 2014. una cancha de Peguche. del viaje. Los futbolistas EL DATO evaluar el proceso. Tenominado ‘Clasico del PaEl Deportivo Otavalo, aspiraron el aroma a palo nemos a jugadores que cífico’ entre Chile y Perú, el han militado en el futbol profe- equipo que más jugadores aportó santo y recibieron frutas jueves. Ecuador debutará Copa sional, como Alex Izama, Angel a la ‘Tri’, prestó sus instalaciones que reposaban en una gran La contra Bolivia el viernes. Americana de Calapi, Salinas, Aguilar”, señala al combinado indígena. manta blanca sobre el piso. los Pueblos La sede del Grupo B será Indígenas se reaMorales. lizará del 16 al 25 Arica, en el norte de Chile. de julio, en Chile. El entrenador ha estado vincu- Despedida El evento es patrocinaLa primera edición lado al torneo indígena, conocido La ministra de Deportes, Cata- El torneo será una especie do por el Gobierno de Chicomo Pawkar Raymi, desde hace lina Ontaneda, junto con otros de Copa América, pero de le y ha recibido apoyo de la varios años. “Conozco del valor directivos de la cartera de Estado pueblos originarios de cada país. Asociación Chilena de Fútbol y del jugador indígena, por eso rindieron un homenaje el pasado La competencia se disputará en de la Conmebol. A nivel diplomáacepté este reto y tengo la confian- viernes al equipo para desearle Chile, en este mes. Ecuador com- tico se gestiona que el Gobierno za de que vamos a clasificar a la buena suerte en el primer torneo parte el Grupo B de este torneo de cada país asuma, al menos, los segunda fase”, aseguró el técnico. continental de este tipo. con los seleccionados de Argenti- gastos de traslado de las respectiLa preparación del equipo ha El domingo el equipo se citó en na, Colombia y Bolivia. El Grupo vas delegaciones al país andino. estado a cargo de Bolaños, quien la plaza central de Peguche, para A lo conforman Chile, Perú, Mé- Por su parte, el Ministerio del Detuvo que seleccionar 18 jugadores participar de una ceremonia de xico y Paraguay. porte de Ecuador acompaña a la entre 66 que postularon para for- despedida y purificación antes El partido inaugural será el de- ‘tricolor’ indígena. (CCJW-RM)

Nace una copa °

Santos despide a la Selección de Colombia

El Presidente de Colombia, °Juan Manuel Santos, despidió y le deseó éxitos a la Selección Colombia Indígena que participará en la Copa Americana de Pueblos Indígenas en Chile. “Me llena de emoción verlos a ustedes. Acuérdense que ustedes a partir de este momento son embajadores de Colombia”, les manifestó el Jefe de Estado vía Skype. (RM)

Bachelet recibe a la selección de pueblos originarios Equipo de Perú denunció carencias

El Ministerio de Cultura de °Perú recolectó fondos para que la Selección de futbolistas no profesionales de la etnia nativa shipibo-conibo puedan viajar a Chile y participar en la primera edición de la Copa América de los Pueblos Indígenas. El ministerio se encuentra en conversaciones con varias empresas para solventar el costo de los pasajes de toda la delegación que representará al país. EFE

SANTIAGO, AFP • La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, celebró ayer que su país reciba la primera Copa Americana de fútbol de los Pueblos Indígenas, que arranca el jueves, una competencia que dará “visibilidad” a las culturas originarias. “Esta Copa es mucho más que una competencia (futbolística), es un espacio de encuentro y una historia inédita de diversidad que comenzamos a escribir”, dijo Bachelet al recibir al combinado chileno en la sede de gobierno. El torneo llega a Chile en

Hemos aprendido que un país no puede avanzar si no reconoce su origen, sus raíces y no es capaz de sumar a todas las culturas en un proyecto común”. MICHELLE BACHELET,

PRESENTACIÓN. Michelle Bachelet les deseo suerte a los futbolistas chilenos. EFE

medio de los festejos por la obtención de la Copa América por parte de la ‘Roja’, que sorprendió al mundo al derrotar en la final a la Selección argentina. La mandataria destacó lo “importante que es dar visibilidad y

reconocimiento a todos quienes dan forma a nuestra identidad”, y lo trascendente del “encuentro” para lograr esos objetivos. “Nuestro país ha demostrado con creces que tenemos capacidades para organizar eventos deportivos internacionales y acoger

PRESIDENTA DE CHILE.

turistas pero, en este caso, nos alegra además liderar un proyecto único en su tipo”, señaló Bachelet. En Chile las comunidades indígenas, en su mayoría de origen mapuche, suman una población de unos 700.000 pobladores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

‘Me siento comprometida con mi país’

PAOLA PÉREZ

Sus marcas le hacen pensar en ganar una medalla panamericana en marcha. GUAYAQUIL • El apoyo de sus fami-

Tiradora bate su propio récord

La medallista olímpica cubana Eglys de la Cruz batió ayer su propio récord panamericano de rifle de aire a 10 metros en la fase preliminar de los Juegos Panamericanos de Toronto (Canadá) al lograr 413,5 puntos. Con esta marca, la medalla de oro en Santo Domingo 2003 en rifle de aire a 10 metros y rifle tres posiciones a 50 metros superó su anterior registro histórico, de 396 puntos, y que databa de la cita dominicana. EFE

liares, amigos y de la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA) comprometen a la azuaya Paola Pérez a realizar un buen trabajo en los Juegos Panamericanos de Toronto- Canadá. La deportista dijo que se siente con la responsabilidad de hacer un buen papel en la justa, debido al respaldo incondicional que ha tenido durante su carrera profesional. “Es un evento importante y quiero hacer lo mejor. Ojalá puede conseguir la medalla, es lo que más anhela un deportista por uno mismo y por el país que está pendiente de cada una de las cosas que haces”, manifestó. Para ello ha entrenado durante varias horas en su natal Cuenca, con los entrenadores Luis Chocho y Juan Chocho. Las jornadas han sido extensas, pero cree que todo sacrificio trae consigo una recompensa.

Rivales

Su participación será el 19 de este mes, pero viajará unos días antes

Apenas a los 21 años, la °colombiana Hellen Montoya Ríos se ha convertido en una reina del patinaje de velocidad a nivel mundial, credencial que ha ratificado en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 al quedarse con el oro en las dos pruebas que disputó. EFE

La alta montaña llega con la inédita subida

colombiano Pedro Cousil °seElquedó ayer con la medalla de oro en los 500 metros de patinaje de velocidad, mientras el argentino Ezequiel Capellano logró la plata y el mexicano Jorge Martínez el bronce. EFE

Datos biográficos Paola Viviana Pérez Saquipay ° Nombres: Nac: 21 diciembre de 1989 ° F.Lugar: Cuenca ° Deporte: Atletismo ° Especialidad: Marcha °

para adaptarse al clima y conocer el lugar de la competencia. “Es importante ir antes por cualquier factor y estar listos para afrontarlos”, indicó. Destacó que sus rivales son fuertes y las ha analizado minuciosamente para saber cómo superarlas. Mencionó que las mexicanas, peruanas, colombianas y brasileñas poseen un excelente nivel competitivo. “En Canadá también tienen un nivel muy fuerte”. Con Chocho han revisado el historial del resto de marchistas y las marcas de cada una de ellas. Incluso, ya las enfrentó antes en otro torneo. “Lo bueno es que ya las conozco y sé de los logros y la experiencia de cada una, pero también

EXPECTATIVA. Pérez espera llegar en buenas condiciones el día de la competencia. (Foto de Archivo del Ministerio del Deporte)

hice una buena preparación, entonces me siento muy tranquila”, señaló. Torneos de preparación tuvo pocos, pero en abril participó en Alemania y consiguió el primer lugar, con el que clasificó a los Panamericanos y las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016. Marca

Resaltó que mejoró su marca en los últimos dos años (1:32) y que “es gracias mis entrenadores, ellos están haciéndome recomendaciones en cada competencia y dándome ánimos. Cada día voy aprendiendo algo nuevo e intento mejorar, no es fácil, pero creo que con constancia todo se puede lograr”, añadió. Pérez lleva 14 años en atletismo. Inició a los 11 por iniciativa de su hermana Mónica, quien luego se retiró. “Siempre me gustó la marcha y gracias a esto

he podido sacar adelante a mi familia”, mencionó. Agregó que “es importante ganar medallas, pero para mí la mejor medalla ha sido incursionar en este deporte que no todos pueden hacerlo, sobre todo, por el apoyo de todos los que me rodean”. La atleta, de 25 años, dijo que para practicarlos se requiere disciplina, concentración y preparación. “Sacrificas muchas cosas y tienes que estar listo”, finalizó. (SJMS)

Me he dedicado cien por ciento al atletismo y espero darlo todo en estos Panamericanos: es un compromiso que tengo con los ecuatorianos”. PAOLA PÉREZ

Inicia el Provincial de fútbol de salón

Montoya, los patines de oro de Colombia

Cousil se lleva el oro en los 500 metros

Deportista

La alta montaña llegará hoy al Tour de Francia, al día siguiente de la primera jornada de reposo y con la inédita meta en la cima de La Pierre-SaintMartin, de categoría especial. Será el final de una etapa corta, de 167 kilómetros, con salida en Tarbes y que apenas tiene dificultades en su primera parte, donde solo destacan tres cotas de cuarta categoría. EFE

La edición 19 del Campeonato Provincial de Fútbol de Salón de Pichincha tendrá como novedad que se jugará en dos series; la A iniciará esta noche en el coliseo del colegio Montúfar. Los mejores ocho equipos ‘oro y grana’ disputarán el título de la temporada que tendrá 15 fechas. Serán un total de 58 partidos los que se disputarán durante el campeonato categoría abierta que entrega cupos para el Campeonato Nacional y torneos internacionales, además de un premio económico. Amazonas, actual campeón provincial; Espe, bicampeón del Torneo Preparación; y Espe20, bicampeón del Torneo ‘Levanta tu vuelo’, parten como favoritos para llegar a la final; sin embargo, Ecuachem y Atlético Estudiantil podrían dar la sorpresa. En sus filas están experimentados jugadores de fútbol fino que fueron protagonistas en las anteriores competencias provinciales

e invitacionales. Gornik es otro equipo que desde que debutó en el fútbol de salón se ha convertido en protagonistas. Lleva dos subcampeonatos del ‘Levanta tu vuelo y uno en el 18vo. Provincial. De su parte Mejía FC, que debuta en las competencias de Pichincha Futsalón, en el Torneo de Ascenso demostró mucha velocidad, balance en sus líneas y un sólido sistema, cualidades que darán muchas cosas buenas de que hablar. Los jóvenes son exestudiantes del Colegio de la calle Vargas. Independiente es otro de los preclasificados para jugar en el Serie A. Su plantilla es sólida y su dirigencia ultima negociaciones para incluir a buenos salonistas que quedaron libres, ante el anuncio de que Liceo Fernández Madrid no competirá en la Serie B del torneo. La intención es superar el cuarto lugar obtenido en el anterior provincial.

TORNEO. El Fútbol de Salón retoma su actividad.

Primera fecha

Equipos participantes Martes 14 de julio

Espe20 vs. Independiente ° 19:30 ° 20:45 Espe vs. Mejía FC

Miércoles 15 de julio

Amazonas vs. Ecuachem ° 19:30 ° 20:45 Gornik vs. Atlético Estudiantil

Los partidos se jugarán semana a semana los martes y miércoles en el coliseo del colegio Montúfar, donde además los sábados se disputa el Torneo Preparación Femenino. (WOM)

CULTURA

Presentarán hoy el libro ‘De Velasco a Correa’

La Universidad Andina Simón Bolívar (UASB), Sede Ecuador, y la Corporación Editora Nacional, presentarán hoy a las 18:00 el libro ‘De Velasco a Correa’, Insurrecciones, populismos y elecciones en Ecuador, 1944-2013, de Carlos de la Torre. El acto será en el Salón de Honor de la UASB. Este libro analiza las ambigüedades del populismo para la democratización desde el accionar de líderes como Velasco Ibarra, Abdalá Bucaram y Rafael Correa.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Segundo libro de Harper Lee circula desde hoy

ESCRITOR. Compartió los detalles de su reciente obra en una entrevista.

WILLIAM OSPINA

‘Mi novela no es sobre monstruos’

El romanticismo y el nacimiento de seres de terror aparecen en ‘El año del verano que nunca llegó’.

La furia del volcán indonesio Obra Tambora, la erupción de mayor “Fue una manera de pregunintensidad en la historia, devas- tarme y responderme por qué tó a todo lo que se encontraba me obsesionaba tanto esta hisfrente y fuera de su paso. Tam- toria”, cuenta Ospina, quien bién hizo que en 1816 el verano confiesa que en su imaginario no llegue. “nunca estuvieron presentes Esa explosión tuvo su eco en los vampiros y Frankenstein”. la literatura. En medio de un “Los vampiros nunca fueron panorama oscuro, donde la luz criaturas muy presentes en mi de la Luna cobró mayor fuer- imaginación, no pertenecían al za, Lord Byron, Percy Shelley, orden de mis atracciones de la Mary Shelley, John William Po- niñez... Pienso que me llamó la lidori y Claire Clairmont atención el que estos perse encontraban en Villa EL DATO sonajes nacieron juntos, Diodati, en Ginebra. Y en la misma casa, que allí, ellos aprovecharon fueron fruto de un deaño del vera- bate poético, que hayan del ‘año sin verano’ para ‘El no que nunca dar vida al Vampiro y a llegó’ se encuen- nacido en llamaradas del tra a la venta en Frankenstein. horno romántico”, explilas principales La gestación de estos librerías. ca el también autor de ‘El dos seres es lo que llamó País de la Canela’. la atención del escritor Acerca de cuál de escolombiano William Ospina, tos dos personajes de terror lo quien trae esta anécdota –y cautiva más, dice que: “Ambos muchas otras que giran a su al- me parecen atractivos e intererededor- en ‘El año del verano santes; sin embargo, creo meque nunca llegó’ (Penguin Ran- nos en ellos que en los seres dom House). que lo engendraron”. Ospina presenta esta noche su obra en Ecuador, en la libre- Criterio ría Mr. Books de Mall El Jardín Para Ospina, “las angustias de (Quito), a las 18:30, donde Fer- Mary Shelley y los tormentos nando Balseca y Oscar Vela dia- de Polidori son más verdaderos logarán con él. que cualquier monstruo”. “Mi

El autor ° Escritor colombiano (Padua, Tolima, 1954). Ha incursionado en

poesía, ensayo y novela. Es autor de obras célebres como: ‘El país del viento’, Premio Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura en 1992; ‘Los nuevos centros de la esfera’, Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada de Casa de las Américas en 2003, y la novela ‘El País de la Canela’, Premio Rómulo Gallegos en 2009.

novela no es sobre los monstruos, es sobre su gestación; además, tras ellos hay una reflexión sobre cosas más interesantes como la sospecha de la vida artificial. Recordemos que las preguntas que más le inquietaban a Mary Shelley fueron: ¿la vida artificial era posible?, ¿habrá un ser humano que exista sin tener madre? Por otra parte, el escritor no deja de compartir sus criterios sobre Lord Byron y Percy Shelley, personajes centrales de esta historia: “Quiero más a Shelley que a Byron, aunque los admiro por igual. Byron es más novelesco, pero Shelley pertenece más a la mitología, es una criatura de otro orden. Uno siente admiración por Byron, pero me resulta imposible no dejarme llevar por todo lo que emanaba Shelley”. (DVD)

NUEVA YORK, AFP • ‘Ve y pon un Nueva York regresa a su pueblo centinela’, la esperada segunda en Alabama a visitar a su padre. novela de Harper Lee, la autora del célebre ‘Matar un ruiseñor’, Misterio y controversia sale a la venta hoy en Estados ‘Matar un ruiseñor’ vendió más Unidos en forma simultánea en de 30 millones de ejemplares y inglés y en español, en medio de fue traducida a 40 idiomas, es la inmensa expectativa mundial objeto de estudio en escuelas y por lo que se considera uno de colegios estadounidenses, y fue los acontecimientos más impor- adaptada al cine en 1962 con tantes de la historia editorial. Gregory Peck en el papel de AtLa primera tirada del nuevo ticus Finch. libro de la escritora de 89 años es Curiosamente, esta segunda de dos millones de copias, indicó parte fue escrita en los años 50’, la editorial HarperCollins, que antes de ‘Matar un ruiseñor’. En cuenta con pedidos que ya han aquel momento, su editor, fascihecho de la obra un best-seller nado por los flashbacks de la iny montó un gran operativo para fancia de Scout, pidió a Lee que que la novela esté disponible de la reescribiera, y de ahí nació dos inmediato en librerías de años y medio más tarde decenas de países. otro libro. EL DATO ‘Ve y pon un centinela’ Su estado de salud y pone en escena a los mis- El manuscrito esa antigua negativa desmos personajes de ‘Matar estuvo perdido pertaron dudas sobre su que fue un ruiseñor’, clásico de la hasta acuerdo para publicar el encontrado en literatura que había dado 2014. La novela libro, una controversia de 304 páginas a su autora un Premio Pu- será publicada por la cual Lee dijo sencomo quedó tirse “muy herida y hulitzer y fama mundial en tal escrita y sin revi1960, pero 20 años más siones. millada”, a través de un tarde. texto difundido por su En su primera novela, abogada. considerada una obra maestra Las primeras críticas han sido del siglo XX, Lee retrató la injus- muy positivas. Según el ‘New ticia racial en la era de la depre- York Times’, el primer capítulo sión en el Sur de EE. UU. a partir de la novela “comparte el ADN de la historia de Atticus Finch, literario” de la obra maestra de la un abogado blanco que defiende escritora. Para ‘The Guardian’, a un negro acusado de violación. el inicio es “soberbio” y posee La trama es narrada por la “una magia dulce-amarga que pequeña hija del abogado, Scout, nos traslada de una forma cautiquien ahora adulta y afincada en vadora, lejos, en el pasado”.

ESCRITORA. Siempre fue muy reservada y no da entrevistas. Delicada de salud, vive en una residencia para ancianos de Monroeville. (Foto: AFP)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

VARIOS EN COTOCOLLAO, vendo propiedad con terreno de 2416 m2, con casa, galpones y bodegas, con tres frentes junto al HYPERMARKET de Cotocollao. Informes: P AB/12009/ 0993373174 AS

EN CAYAMBE, (San Nicolás) vendo lote de terreno de 30000 m2 ideal urbanización o plan de vivienda y en Tabacundo (Cananvalle) un lote de 20000 m2 y otro de 600 m2. P AB/12008/ Inf. 0999201417. AS

BIENES RAÍCES

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Presidenciales Doradas ***** Internacional Gold Star **** Nacional Cargo Express *** Supervisores Aeroportuarios

PARA AEROLÍNEAS Y AEROPUERTOS

INDERH: 0984008402 - 045022174 0997877761 - 0988987658 - 042305165

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P*130148

PAP/63309

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi P.ag/32359

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724 Cotopaxi.

Asesoramiento legal,

CONSTITUCIÓN DE COMPAÑÍAS y todo trámite societario, mediación en temas familiares, comerciales, laborales. MUY CÓMODOS precios. Llámanos: 2247-349; 095877-4014 P AP/63157/CV

VENTA DE GARAGE INDUSTRIAL

Herramientas, maquinaria agrícola, mecánica, muebles de oficina, materiales de protección industrial, cocinas, mesas de trabajo y más. Fecha: viernes 3 y Sáb 4 de julio HORA 8 a.m. a 4 p.m. San Rafael, Av. Ilaló Inf 0969 036 484 PAP/63235

CITY TOUR

Paseo a la Mitad del Mundo, al Panecillo, recorrido por las iglesias del centro, paseo por La Ronda, incluye entradas, almuerzo y café quiteño, transporte. Guía. Todo por $ 42, salidas, viernes, sábado, domingo

Telf.: 0998343400

Expedicionarios Tours PAP/63235

NECESITO UNA EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO PARA SANGOLQUI BARRIO SELVA ALEGRE, CON PAPELES EN REGLA. INFORMES 0998564768 0983126045

PAC104111fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Minions 2D (Español) 14:40 15:50 18:20 20:10 Minions 3D (Español) 16:30 19:45 Terminator : Genesys 2D (Español) 17:40 20:00 22:00

Intensa Mente 2D (Español) 14:00 15:55

17:50

Dragon Ball Z : La Resurreccion de Freezer 2D (Español) 14:00 Mundo Jurásico 2D (Español) 21:35

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS El despertar de la oscuridad Sub Dig

El despertar de la oscuridad Sub Dig

Minions 2D D-Box Doblada 13:30 15:30 17:30 Minions 3D Doblada 14:00 16:00 18:00

Minions Dob 3D 14h30 16h45 18h30 19h00

El secreto de Magdalena Esp Dig

17:00 19:00 21:00 20:00 22:00

Minions 2D Doblada 14:30 16:30 18:30 20:30 La Cripta 2D Subtit. 15:55 20:10 22:20 Intensa Mente 2D Doblada 13:25 17:50 Terminator 3D D-Box Subtitulada 19:30 22:10

Terminator 2D Doblada 13:10 21:20 Intensa Mente 3D Doblada 15:50 Terminator 3D Doblada 18:10 Mundo Jurasico 2D Subtitulada 22:25 Dragon Ball Z: La Resurreccion de Freezer 2D Doblada 16:20 Mundo Jurasico 2D Doblada 13:45 18:20 Poltergeist 2D Subtitulada 21:10

19h20 21h40 20h45 21h15

Minions Dob Dig 14h00 15h00 16h15 17h15

19h30

El payaso del mal Sub Dig 18h40 20h50 Terminator: Génesis Dob 3D 16h10 18h50

21h30

Terminator: Génesis Dob Dig 14h45 17h30 20h15

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D 19h10 Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig 21h20 Dragon ball Z la resurrección de F Dob Dig 14h50 17h10

Intensamente Dob 3D 14h40 17h00 Jurassic World Dob Dig 15h20 18h00 20h40

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Minions 3D D-Box Doblada 13:00 15:00

20h10 22h20

17h40 19h50 21h40 Minions Dob 3D 14h30 15h00 16h45 17h15 19h00 19h30 21h15 21h45 Minions Dob Dig 14h00 15h30 16h15 17h45 18h30 20h00 20h45 22h15 El payaso del mal Sub Dig 18h20 20h30 Terminator: Génesis Dob 3D 16h10 18h50 21h30 Terminator: Génesis Dob Dig 15h20 16h40 18h00 19h20 20h40 Terminator: Génesis Sub Dig 22h00 El secreto de Adaline Sub Dig 18h10

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob 3D 19h40 21h50

Poltergeist: Juegos Diabólicos Dob Dig 16h20 18h40

MULTICINES EL RECREO

3D Minions 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Minions 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20

3D Minions 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Minions 13:00 13:30 14:30 15:10 15:40

2D El Secreto de Magdalena 15:50 17:35

2D El Secreto de Magdalena 17:30 19:15

18:00 19:30 20:10

19:20

3D Terminator Genesis 13:30 16:10 18:50 21:30

2D Terminator Genesis 13:00 15:40 18:20

21:00

3D Intensa Mente 14:25 16:35 18:45 20:55 2D Intensa Mente 13:50 16:00 18:10 20:20 2D Jurassic World 13:10 16:30 21:05 2D Poltergeist 19:10 21:20 2D El Payaso del Mal 21:40 2D Dragon Ball Z 14:20

16:40 17:20 17:50 18:50 19:30 20:00 21:00

21:05

3D Terminator Genesis 13:35 16:15 2D Terminator Genesis 13:00 13:40 15:35

16:20 18:15 19:00 20:55 21:40 3D Intensa Mente 14:35 16:45 18:55 21:05 2D Intensa Mente 13:00 13:45 15:10 15:55 17:20 18:05 19:30 20:15 3D Jurassic World 18:55 21:35 2D Jurassic World 13:05 15:45 18:25 21:05 2D Poltergeist 14:30 16:40 18:50 21:00 2D Dragon Ball Z 13:10 15:20

MULTICINES EL CONDADO 3D Minions 14:05 16:15 18:25 20:35 2D Minions 13:10 13:35 14:35 15:20 16:45

17:30 18:35 18:55 19:40 21:05 3D Terminator Genesis 21:20 2D Terminator Genesis 13:20 16:00 18:40 2D Terminator Genesis 20:45 3D Intensa Mente 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Intensa Mente 14:20 16:10 16:30 18:40 20:50 2D Jurassic World 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Poltergeist 15:50 18:05 20:15 2D Dragon Ball Z 13:40

Una tonelada y media de droga incautó la Policía en seis meses La mayoría de las sustancias fueron recuperadas de las manos del microtráfico.

tienen en entre los consumidores. El indicador de detenidos también aumentó durante este año. En estos primeros seis meses que culminaron, los operativos de microtráfico pusieron tras las rejas a 761 sospechosos en 891 casos. En ese mismo lapso en 2014, la Policía capturó a 623 personas implicadas la comercialización de droga.

DROGA. La droga es puesta a órdenes del Consep para su destrucción.

A ‘El Nene’ se le ‘durmió el diablo’ viernes, lo detuvo en las calles 9 de Octubre y Pedro Vicente Maldonado, en el centro de Esmeraldas. Dicha acción se concretó gracias a la intervención de las unidades de policía motorizadas, ‘Flecha’ y Policía Judicial. “Capturamos a Leonel C. alias ‘El Nene’ requerido por el presunto delito de asesinato”, se confirmó en la página oficial de la Policía Nacional.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

do se fueron 161,364 kilos entre marihuana, heroína y otros alcaloides. Los métodos de camuflaje para intentar traficar la droga no han variado. Los ‘narcos’ pretenden sacarla del país en estado líquido envasada en preservativos o impregnada en prendas de vestir o en maletas con doble fondo.

En el primer semestre del año, la Jefatura de Antinarcóticos de Pichincha de la Policía incautó En casas y carreteras una tonelada con 571 kilos de Hacia el extranjero Las capturas también se sustancias estupefacienlograron en allanamienLos envíos de EL DATO tes. Los decomisos se han EL DATO tos a viviendas. Esto, droga a través de incrementado en relación gracias a denuncias prelas agencias de traficantes al año pasado, cuando la correos paralelos Los utilizan la ruta de sentadas por moradores mayoría del Cayambe y unidad cerró con 897 La de los barrios donde se alcaloide que se o en salidas des- Panamericana kilos con 838 gramos de expende en venden la droga. de el aeropuerto Norte para Quito proviene droga de enero a junio. Gracias a la informaMariscal Sucre ingresar las susde la frontera tancias prohibiLa mayor parte dela norte. d i s m i n uy e r o n das a la ciudad. ción de fuentes anónidroga aprehendida de lo mas, los agentes también durante este año. que va de este año corresorganizaron operativos Las estadístiponde a marihuana con 1.240 cas de la Jefatura de Antinarcó- sorpresa en las vías. kilos con 253 gramos, le sigue ticos revelan que en el primer La táctica ha dado resultado, la cocaína con 179 kilos con 384 semestre de este año se deco- pues se han incautado kilos de gramos. misaron 83,352 kilos, mientras sustancias ilícitas que iban a El teniente coronel, David Or- que el año pasado se captura- ser despachadas a vendedores tega, jefe de la Policía Antinarcó- ron 96,507 kilos. mayoritarios que abastecen a ticos, aseguró que esos dos tipos En este año, en la terminal microexpendedores que se ende sustancias sujetas a fiscaliza- aérea se aprehendieron 63,883 cargan de surtir de vicio a los ción son las que más demanda kilos, mientras que el año pasa- consumidores. (FLC)

ESMERALDAS • A bordo de una motocicleta que ahora también es parte de las evidencias, fue detenido Leonel C., alias ‘El Nene’, a quien se acusa de asesinato, según consta en la boleta de captura emitida por uno de los jueces de la provincia de Esmeraldas el 13 de enero de 2015. Desde esa fecha el equipo de Inteligencia policial le siguió la pista y la tarde del pasado

POLICIAL

Proceso judicial

De acuerdo con el proceso que se le sigue desde agosto de 2014, que está registrado en la página oficial de la Judicatura, ‘El Nene’ habría asesinado a Carlos Quiñónez Angulo, de 27 años, en el sector de Santa Martha, en la ribera del río Esmeraldas. El hecho, según la denunciante, habría ocurrido el domingo 3 de agosto de 2014 luego de un baile callejero cuando el

MUERTE. El cuerpo del ciclista fue arrastrado casi 10 metros por la calzada.

Ciclista muere arrollado por un bus La bicicleta que pedaleaba antes rro todoterreno, la víctima salió de morir quedó tirada en plena expulsada de la bicicleta hacia su avenida De la Prensa, a la altura costado izquierdo, cayó sobre el de La Ofelia, al norte de la ciu- asfalto y el bus que venía atrás dad. La gente horrorizaba no lo- lo aplastó. Los presuntos involucrados graba superar la conmoción por el arrollamiento que sufrió un en el hecho se dieron a la fuga. joven de aproximadamente 25 En la sangrienta escena solo quedaron los automotoaños de edad. res y decenas de curiosos. Una mancha de sangre EL DATO quedó plasmada sobre casi 10 metros del asfalto, Levantamiento autoridades Mientras peritos del Sertrayecto que fue arrastra- Las de tránsito habido el joven por las ruedas litaron la circula- vicio de Investigación de vehicular de un autobús de trans- ción Accidentes de Tránsito aproximadaporte urbano de placas mente a las (SIAT), agentes de Cri11:30. PUK–451. El mortal inciminalística y de Medicidente ocurrió a las 09:50. na Legal hacían su traLas autoridades tuviebajo, los oficiales a cargo ron que cerrar el carril sur – nor- del levantamiento intentaban te para sacar el cuerpo del jóven, descubrir la identidad del hoy que quedó aprisionado entre el difunto. neumático posterior derecho y Revisaron en las prendas que la calle. llevaba el cuerpo, pero no hallaTestigos narraron a la Poli- ron ni una cédula, tampoco un cía que el ciclista rodaba por el teléfono celular. carril derecho de la avenida y Las autoridades tuvieron que que, de pronto, un conductor levantar el cadáver en calidad de abrió la puerta de un vehículo no identificado y trasladarlo a la que estaba estacionado. El ci- morgue. clista no pudo esquivar el obsHasta el mediodía de ayer, táculo. ningún familiar había reconociLuego de chocar contra el ca- do al finado. (FLC) hoy acusado le habría disparado a Quiñónez en la cabeza. Del crimen fue notificada la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) que hizo el levantamiento del cadáver. “Después de la violenta acción el agresor dejó el lugar en una motocicleta”, detalla quien presentó la denuncia. Desde esa fecha se abrió el expediente que luego permitió al Juez emitir la boleta de captura en contra de Leonel C. alias ‘El Nene’.

RESULTADO. En las calles 9 de Octubre y Pedro Vicente Maldonado o Malecón, fue capturado Leonel C. alias ‘El Nene

CURIOSO A14

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Devuelve antigüedades que robó hace 20 años

EFE • Un

A los 101 años rompió su propio récord de rápel

EJEMPLO. Lo hizo sin problema a su edad y piensa en seguir con esta actividad.

Una mujer de la tercera edad no le teme a las alturas y la adrenalina es su sello de aventurera. EFE • La británica Doris Long, de

101 años, batió el domingo anterior su propio récord como la persona más anciana que hace rápel al culminar un descenso de 94 metros en un edificio de Portsmouth, en el sur de Inglaterra. Pese a tener que combatir al viento y la lluvia, Long comentó que no sintió “ningún miedo”

El perro que se parece a Chewbacca PLANETACURIOSO • Este can de 2 años ha sido nombrado ‘Chewie’ gracias a su sorprendente parecido con el famoso personaje de ‘Star Wars’. Así que si el equipo de producción de la nueva película de ‘Star Wars’ está buscando un suplente para Chewbacca, el Shih Tzu es el indicado.

al realizar su hazaña, que pretende repetir el año próximo, cuando habrá cumplido 102 años, para mantener su récord Guinness. La mujer, que destina los fondos recaudados con sus descensos a una residencia local para enfermos terminales, descendió, sujeta con cuerdas y arneses, la llamada torre Spin-

naker de la ciudad de Portsmouth. En mayo del año pasado, Long, apodada ‘Daring Doris’ (‘la atrevida Doris’), también consolidó su marca mundial con un descenso para celebrar su 100 cumpleaños. “No tengo miedo ni nunca lo he tenido, tengo un carácter plácido”, declaró esta tatarabuela, que realizó su primer descenso de rápel a los 85 años. También señaló que vive “con la esperanza” de volver a hacerlo el año próximo.

ladrón anónimo regresó a un museo, 20 años después de haberlas robado, dos piezas arqueológicas con una escueta nota mecanografiada en la que se podía leer: “solo me han traído problemas”, informó ayer la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI). Se trata de dos piedras de 2.000 años de antigüedad empleadas para ser arrojadas por ondas o ballesta, que fueron dejadas en el Museo de Culturas Islámicas y de Oriente Próximo de la ciudad de Beersheva, al sur del país. Las piezas serán transferidas al Departamento Nacional de Tesoros de la AAI, explicó la institución en un comunicado. Un empleado encontró el hallazgo hace una semana en el patio del museo en el interior de una bolsa junto a la nota mecanografiada que indicaba su naturaleza y procedencia. “Estas son dos bolas romanas de ballesta de Gamla de una residencia a los pies de la cima. Las robé en julio de 1995 y desde entonces no me han traído más que problemas. Por favor, no robéis antigüedades”, rezaba el

anónimo. Gamla era una ciudad judía antigua situada en los Altos del Golán y se cree que fue una fortificación seleúcida durante las Guerras Sirias antes de convertirse en un asentamiento romano durante la Gran Revuelta judía del primer siglo de nuestra era. La directora del museo, Dalia Manor, informó del descubrimiento a la AAI y pronto las dos piedras se sumarán a otras empleadas para ser disparadas con ballesta procedentes de excavaciones en Gamla y que hoy figuran en el archivo del Departamento Nacional de Tesoros. Dani Syon, arqueólogo de la AAI que excavó en Gamla durante años, dio la bienvenida al retorno de las piedras. “Cerca de 2.000 piedras como estas fueron encontradas en la excavación. Los romanos las dispararon contra los que defendían la ciudad a fin de alejarlos de las murallas y pudieron aproximarse al muro y romperlo con un ariete. Eran manualmente cinceladas en el lugar por soldados o prisioneros”, contó.

PIEZAS. Estas piedras no les dejaban vivir en paz a quien las hurtó.

Libres dos mujeres juzgadas por llevar falda corta EFE • El Tribunal de Primera Ins-

tancia de Inezgane, en el sur de Marruecos, absolvió ayer a las dos jóvenes acusadas de “ultraje al pudor” por ir vestidas con falda corta, informó la abogada de las dos mujeres. La defensora, Jadiya Rogani, manifestó que la sentencia “corrige un proceso considerado como un error jurídico” y que ha levantado mucha expectación entre la opinión pública marroquí. Rogani añadió que el Tribunal ha mostrado “madurez” a la hora de tratar el caso durante todo el proceso, que terminó ayer con las segunda y última audiencia en el que se pronunció el veredicto. Las dos mujeres juzgadas, que fueron asistidas en este juicio por un equipo de más de cien

CUIDADO. En algunas partes del mundo estar con falda corta puede ser motivo de cárcel.

abogados, fueron detenidas el 14 de junio después de haber sido rodeadas por una muchedumbre en el zoco de la ciudad de Inezgane y tras buscar refugio en un comercio por haber sido acosadas sexualmente en el mercado. Su caso despertó una gran indignación en Marruecos porque la Policía, en lugar de perseguir a los acosadores, arrestó a las dos mujeres por su forma de vestir. ¡Qué tal! SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

REPORTE I

ANTECEDENTE. En la primera etapa del cuarto concurso de grafitis se pintó un mural en el complejo de golf de El Condado.

MARTES 14 DE JULIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MENSAJE. La convivencia pacífica y el respeto a la diversidad es lo que se busca lograr con esta iniciativa.

LOS GRAFITIS SE ‘SUBIRÁN’ A TRES BUSES MUNICIPALES En la ciudad se impulsa un concurso para atraer a los artistas urbanos. La idea es una cultura de paz.

er un bus del sistema metropolitano embellecido por un artista urbano suena un poco loco, pero en la ‘Carita de Dios’, las pintadas están en cada rincón, tal como lo afirma Álex Ron en el libro ‘Quito, una ciudad de grafitis’. Si bien las paredes han sido el espacio privilegiado para que quiteños y chagras expresen su furia o desamor y desafíen al tedio con ironía y humor, como diría Ron, ahora la idea es pintar tres unidades del sistema metropolitano de transporte con mensajes que promuevan una vida libre de violencia, la diversidad cultural y el respeto a la naturaleza. Esto se hará como parte del Cuarto Concurso del Grafiti que es organizado por el colectivo de culturas urbanas El Galpón, con el apoyo de la Secretaría de Inclusión Social y otras dependencias de la Alcaldía. La cita es el domingo a las 12:00 en el parque La Carolina. La actividad será en el parqueadero que está junto a la pista de skate. Allí los aerosoles, la metáforas y la lúdica marcarán el ritmo de una fiesta juvenil. Reacciones

El cantante Disfraz, uno de los decanos del hip hop ecuatoriano, quien lleva cerca de 15 años al mando de su proyecto musical Mugre Sur, aplaudió este logro de las culturas urbanas. “Es un triunfo porque en lugar de poner publicidad del Estado

vamos a ver expresiones artísticas, pero no es un triunfo del Municipio, sino de la cultura urbana, de los artistas de hip hop que van a volcar su arte en las paredes del bus. Este proyecto lo presentamos al Municipio hace muchos años, en 2005 y quedó archivado. Ahora van a retomarlo y me parece que es una gran iniciativa”. “Por un lado me parece chévere que la municipalidad muestre una apertura hacia propuestas artísticas y que de voz a expresiones de arte urbano. Por otro lado creo que el verdadero grafiti tiene que ser rayado en la ilegalidad, sin permisos ni acuerdos, forma parte de su esencia. En realidad está bien que estén pintados los buses, pero tendrían que aparecer pintados al amanecer sin previo aviso. Pero como decía antes, chévere como iniciativa y propuesta cultural institucional”, dijo de su parte ‘El Equis’ otro inquieto artista ecuatoriano, quien pinta, baila, compone y gestiona el Centro Cultural El Dorado. Ganadores de la primera fase

Según el colectivo El Galpón esta iniciativa se ha retomado a los siete años y la primera etapa se dio con el concurso mural que se desarrolló el pasado 7 de marzo en el complejo de golf de El Condado. En ese sitio, unos 400 jóvenes de Ecuador, Colombia y Venezuela plasmaron sus diseños por una vida libre de violencia contra las mujeres y alcanzaron un récord nacional al dejar más de un kilómetro de paredes pin-

tadas con mensajes sobre la paz y los Derechos Humanos. Los ganadores de esa etapa fueron Brayan, Dest, Richard y el colombiano Kno-Deliz. Ellos, justamente, serán quienes pintarán un trole, un articulado de la Ecovía y un alimentador del sistema metropolitano. Esto lo harán junto a junto ‘Toofly’ y ‘T-Naz’, quienes fueron los jueces. La pintada se complementará con un festival de hip hop y breakdance en el que participarán 17 agrupaciones de Quito, Cuenca e invitados especiales que vienen desde Cuba. Según el Municipio, la grafiteada

de los buses responde a un proceso de socialización con la amplia mayoría de artistas juveniles urbanos, el cual se inició en julio del año pasado. El mensaje es el respeto por el patrimonio urbano (inmuebles, infraestructura pública, buses, etc.) y la selección ordenada de los espacios idóneos para la expresión juvenil a través del grafiti. En esta misma Línea, la Alcaldía impulsa iniciativas de muros libres y pintadas en escalinatas y murales para recuperar espacios públicos. También se trabaja en nuevos marcos normativos para motivar,

Ficha

La actividad Fecha: Domingo 19 Lugar: Parque La Carolina, en el parqueadero de la avenida Eloy Alfaro y Shyris. Horario: Los trabajos se iniciarán a las 09:00, pero las autoridades y el público están invitados al acto masivo que será a las 12:00.

bajo normas de respeto y convivencia pacífica, este tipo de intervenciones artísticas. (JN/MAP)

50c incl. IVA MARTES 14 DE JULIO DE 2015

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Bus atropella a un ciclista

Un joven perdió la vida cuando se movilizaba en su bicicleta por la avenida De La Prensa y Bellavista. Al parecer, intentó esquivar un auto, pero un bús lo atropelló. Los presuntos autores del hecho se dieron a la fuga. PÁGINA A13

Las claves de la ‘U’

Una base sólida de jugadores y una buena defensa, hicieron que la Liga de Quito se quede con la primera etapa del Campeonato nacional.

Patinaje sube al podio

Ecuador sumó ayer dos medallas: una de plata y otra de bronce en patinaje con Emma Clare e Ingrid Factos. Jorge Bolaños fue cuarto. PÁGINA B15

PÁGINA B16

Nueva Miss EE. UU. pese a polémica con Trump PÁGINA B10