Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 11 DE JULIO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.510

Primera y sorpresiva Eurocopa para Portugal Sin Cristiano Ronaldo, desde el minuto 25, Portugal derrotó a Francia en la final de la Eurocopa y se quedó con el primer título de su historia. El gol lo hizo Éder, al minuto 109. Página D2 CIUDAD

CIUDAD

Más obras en la ‘Granados’ Página A3

Motociclistas solidarios Página A2

Cubanos en vigilia ante deportaciones Luego de que 20 hombres y 9 mujeres fueran deportados en un vuelo de la Fuerza Aérea Ecuatoriana con destino a La Habana (Cuba), otros ciudadanos cubanos protagonizan una vigilia en los exteriores de la Unidad de Flagrancia y del ‘hotel Carrión’ ante la posibilidad

de que se produzcan más deportaciones de sus compatriotas. Mientras tanto, Álex Valle, uno de los abogados del grupo explicó que 52 isleños aún se encuentran en la Unidad de Flagrancia y otros 43 en el ‘hotel Carrión’.

ANIMAL: GALÁPAGO

Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Dos fuertes sismos reviven temores

Las réplicas por el terremoto ocurrido el 16 de abril siguen generando zozobra en el país. Ayer se registraron dos sismos, de 6,5 y de 6,6 grados en la escala de Richter en Esmeraldas. La población salió a la calle hasta con colchones.

Página A6

DRAMA. En el interior de la ‘casa Carrión’ los isleños esperan que se defina su situación legal.

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La solidaridad también rueda en motocicleta

pa (sur de la ciudad) para cumplir con una jornada más. Saludaban a sus hermanos con un fuerte abrazo, “tan fuerte como la alegría que sientes al encontrarte de nuevo con alguien y la misma con la que te despides por si no lo vuelves a ver”, en palabras de Roberto Estrella. Llegaban los microempresarios, los doctores, los estudiantes, los ingenieros, los servidores públicos que los fines de semana cambian sus trajes habituales por el chaleco de la hermandad. Unos de manera más reciente y otros desde hace cinco años, cuando todo inició. el encargado de llevarlo hacia el “Todo comenzó con el anhelo parque de diversiones al que se de siempre: andar en moto, pero dirigen. El líder de Alfa Moto, esta vez queríamos hacerlo de Roberto Estrella, explica a todos manera más organizada y sienque recibirán un sticker con el do solidarios con los más pequenombre de un hermano del club ños y vulnerables, con los niños y que él será su padrino. desprotegidos”, contaba Estrella Uno por uno escuchan mientras sus compañeros su nombre y se encuentran TOME NOTA preparaban sus motos con la persona indicada. para la jornada. Conocen la moto en la que Puede comuniFue así que se unieron van a viajar y se alistan con carse con Alfa con la Fundación Muchaa los el casco para rodar por la Moto números de con- chos Solidarios y comencarretera, al estilo de las tacto: 099 89 17 zaron este viaje que les ha / 099 19 55 películas de Hollywood, en 307 llevado por escuelas, mer150. las que un grupo de motocados y otros sitios con el rizados se roba la atención objetivo de compartir un de la gente en las calles. poco de la alegría y la pasión que sienten por las motocicletas. Un sueño Ruedan por las vías con los pe- Reivindicación queños a sus espaldas, quienes Con apoyo de la Policía para la hace una hora empezaban a lle- movilización segura en el recogar a la sede del club Alfa Moto, rrido del mercado de La Magdaubicado en el sector La Atahual- lena hasta el Vulcano Park, va

Los ‘bikers’ intentan reivindicar la figura del motociclista y comparten con niños de escasos recursos. Todos en fila, desde el más pequeño hasta el más grande, esperan ansiosos a que lleguen quienes los recogerán para un día en el que algunos se subirán por primera vez en moto. Están junto a sus padres, quienes trabajan en el mercado de La Magdalena (sur de Quito) y los inscribieron para que hicieran una actividad diferente. De repente, los ven llegar uno a uno. Vestidos de negro, con accesorios metálicos y cascos particulares. Las calaveras son un factor común y así también los colores y las banderas que vuelan con el viento mientras aceleran. Dos niñas que están en la fila señalan y dicen a cuál moto quisieran subirse. “Yo a la verde”, dice ‘Gaby’, de 10 años, y muestra los dientes en una sonrisa amplia. El cupo para este día es 35 y cada uno de los niños y niñas tendrá un padrino, quien será

DIVERSIÓN. Rodando en las calles sobre la motocicleta, el integrante de Alfa Moto pasea a su ahijado.

CARIÑO. En el mercado de La Magdalena, una madre de familia despide a su hijo que va a pasar el día con Alfa Moto.

cada una de las singulares motos con Estrella en la delantera. Dirige la caravana con movimientos de manos, el principal es el dos formado con el índice y el anular. Como amor y paz, “también la señal de saludo o despedida entre los ‘bikers’”. Dos pequeñas lo miran desde las motos que van junto a él e intentan hacer también la seña. Más atrás de la fila, va también Francisco Mosquera, de estatura pequeña y personalidad graciosa. Antes de salir, sus compañeros lo molestaban diciendo que en esa moto iban dos niños. Él tiene 56 años y más o menos 36 en el mundo de las motocicletas. Antes de empezar a rodar, al ver a los niños, recordó una de sus experiencias cuando era menor. Fueron a un paseo a Colombia con sus compañeros de colegio y él vio una moto que le llamó la atención y se acercó para tocarla. Entonces el dueño le regañó y le hizo que se apartara de inmediato. En ese momento se prometió que cuando tuviera una motocicleta dejaría que los niños disfruten de ella. Aunque no lo cumplió de inmediato, ahora lo está haciendo de una manera especial. Ese es justamente el propósito de todo eso, otro de los fundadores del club, Víctor Pérez, explica que lo que quieren es cambiar los estereotipos sobre el motociclismo, mostrar que las cosas ya cambiaron, que ellos son parte de la sociedad y que la apoyan,

REUNIÓN. Integrantes de Alfa Moto, con su líder Roberto Estrella, se preparan para una jornada solidaria.

Moto Club ° Alfa Moto es un club de motociclistas que actualmente tiene

44 integrantes que se reúnen los miércoles y los sábados. El grupo está abierto a nuevos integrantes que cumplan con tres requisitos indispensables: contar con una motocicleta, tener los papeles en regla (licencia y matrícula) y tener la disposición de ayudar a los demás.

que las formas de vestir son solo eso, formas y no definen nada. Personajes

La segunda parte del paseo inicia cuando todos llegan a su destino, el parque de diversiones. Conversan con los pequeños y una de las niñas, en son de broma, dice quien conducía su moto estaba muy gordito y casi no suben la cuesta. Todos ríen y hacen más chistes al respecto. Se juntan, verifican que estén todos y se toman la foto habitual. Entre el negro retinto de los motociclistas resaltan los colores de las camisetas que llevan puestos los pequeños y el fluorescente de los rectángulos con los nombres de sus padrinos. Están Gonzalo Robayo (50 años, técnico dental) y Kevin Robayo (19 años, estudiante), padre e hijo, quienes asisten a las reuniones y a las actividades solidarias desde hace algunos años. Está Nelvin, de ascendencia cubana, quien es el dueño del casco más vistoso con forma de calavera, el cual mandó a fabricar hace tres años cuando se integró a Alfa Moto. Están también César Benalcázar y Luis Flores, ingenieros; Luis Moreta, estudiante de periodismo; Ángel Achig, estudiante de Ingeniería y todos quienes llevan la pasión por las motocicletas y las decoran como si fueran parte de su identidad. Todos se toman las fotos y cada niño, con su padrino, corre hacia los juegos mecánicos que los esperan para un día de recreación. (PCV) WEB Video en: www.lahora.com.ec

‘Proponemos que los vecinos trabajen por Quito’

CIUDAD I

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Arquitectos por la Ciudad’ invita a discutir alternativas para solucionar problemas de la ciudad. La participación directa de la gente en la toma de decisiones de su entorno más inmediato, como son los barrios, no solo mejora la administración de una ciudad sino la calidad de la democracia. Con esta filosofía de trabajo, un grupo de profesionales intenta motivar a autoridades y vecinos a sentarse a conversar y discutir proyectos de movilidad, seguridad, ambiente y los principales problemas que afectan Quito. El autodenominado colectivo ‘Arquitectos por la Ciudad’, cuyo principal directivo es el catedrático universitario jubilado y empresario constructor, Fernando Flores, explica cómo la comunidad y el gobierno local pueden trabajar de manera conjunta. ¿Cómo nació el colectivo ‘Arquitectos por la Ciudad’?

En los 90’. Cuando ya estaba firmado el contrato con una empresa para construir pasos elevados en la Plaza Indoamérica, un grupo de docentes de arquitectos de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central decidimos presentar argumentos técnicos para la alertar sobre las consecuencias de pérdida de un espacio público y de la propia

identidad de plaza quiteña junto al Teatro Universitario. ¿Cómo empezó a organizarse?

Convocamos a los catedráticos de arquitectura y a la ciudadanía en general a una serie de debates técnicos en la sede del Colegio de Arquitectos. Fue una gran batalla y se detuvo la obra a cargo del entonces alcalde Jamil Mahuad. En la actualidad, ¿qué se proponen con esta organización?

Una interconexión entre la academia y la comunidad, sin otro interés que defender la ciudad como hábitat para los seres humanos, para la gente de a pie y no para los autos. ¿Y cuántos arquitectos la integran?

Llegamos a ser 50 cuando teníamos la sede del Colegio de Arquitectos. Ahora que nos comunicamos directamente con la tecnología, tenemos 15 socios activos. ¿Y su oposición al proyecto de puente en la plaza Argentina como parte de la Solución Guayasamín?

No trabajamos por un tema circunstancial o de coyuntura ac-

ENTREVISTA. Fernando Flores, principal de ‘Arquitectos por la ciudad’.

tual, sino con arquitectos que buscan la defensa de la ciudad ante un sistemático ataque a los espacios públicos en diferentes administraciones. En la perspectiva de un diagnóstico del funcionamiento de la ciudad ¿qué críticas tienen a la administración de Mauricio Rodas?

Como colectivo tenemos condicionantes: no pertenecer a organizaciones políticas, religiosas o deportivas. Entonces no tenemos críticas políticas sino a las obras. El Metro será una gran parte de la solución a la movilidad y la Solución Guayasamín

un abuso al espacio público. ¿Qué proponen a cambio?

Que el Municipio elabore y nos presente estudios para que la ciudadanía opine antes de que se realicen las obras y no “va porque va”. Ustedes insisten en que se presenten soluciones, ¿a quién le corresponde presentarlas?

Las instancias técnicas del Municipio deben presentar alternativas técnicas de solución, pero la instancia de toma de decisiones se constituye de manera conjunta entre ciudadanos y au-

toridades a partir de debates de alternativas, de propuestas. Y en la práctica, ¿cómo organizar estos debates entre ciudadanos y sus autoridades?

Queremos un mecanismo democrático, que el Municipio primero consulte y luego decida. ¿Y cómo realizarlo?

Que el Municipio alquile salones en el norte, centro, sur y los valles de la ciudad para exhibir los planes con un guía. Decir qué es lo que pretende, pero también abrir buzones para saber qué opina la ciudadanía. (JCER)

Cierre en la Granados por trabajos en intercambiador En el proyecto vial del intercambiador de las avenidas: Eloy Alfaro, De Los Granados y Río Coca, desde mañana se amplía el perímetro de intervención donde ya se divisa la construcción del paso a desnivel, informó el Municipio de Quito.

Durante 70 días, los trabajos se concentrarán en la zona central la Av. De los Granados, donde se levantará la losa de la estructura del paso superior que conectará el lado oriental y occidental de la Av. De los Granados, y el sur de la Av. Eloy Alfaro (in-

Intercambiador Eloy Alfaro - Granados - Río Coca Redondel ciclista

Alfar o

Cinco etapas

el Jo

Simbología

Losas pasos deprimidos

Construcción de muros Zona de intervención

Fuente: Epmmop

os s Granad Av. De Lo

Gó

Av .R

ío

zP ola

Co c

nc o

Av. E loy

Av. De Los Granados

FASE II

greso a la Rampa 3). La losa en construcción se compondrá de dos segmentos de hormigón y será fundida sobre el paso a desnivel, cuya profundidad es de aproximadamente 10 metros por debajo de la superficie a nivel. La primera estructura mide unos 70 metros de largo por 7 de ancho y cruzará la Av. De los Granados sobre la Av. Eloy Alfaro. Y la estructura de 40 metros de longitud por 7 de ancho será edificada en sentido sur-norte de la Av. Eloy Alfaro.

Elaboración: LA HORA

La intervención se ejecutará en la toda la intersección de la Av. De los Granados, por esto, se ha previsto que el proceso se desarrolle en cinco etapas constructivas, a fin de sostener la movilidad vehicular en un trabajo conjunto con la Agencia Metropolitana de Tránsito, que efectuó el proceso de información de las rutas alternas, giros, cierres y desvíos viales temporales mientras se realiza la excavación para

MOVILIDAD. Los trabajos se intensificarán en esta obra municipal. Habrá desvíos en este sector.

Trabajo día y noche ° Al tratarse de la etapa más fuerte del proyecto en una zona de alta incidencia en el tránsito del sector, los trabajos se ejecutarán en jornada continua de 24 horas, informó el Municipio de Quito.

la conformación de la losa, e inicia la armadura de acero y el hormigonado de las cinco etapas de esta estructura. En este perímetro, que sobrepasa los 4.000 metros de área de intervención, el personal de la obra cumplirá con otras labores de la construcción integral como:

la construcción total de los muros laterales de la Rampa 8 (Av. De los Granados), demolición y desinstalación de estructuras, rotura de pavimento de los tramos de intervención, además de la desinstalación de las redes eléctricas, agua potable, eléctricas, telefónicas y semáforos. (SE)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía”.

La dictadura se presenta acorazada porque ha de vencer. La democracia desnuda porque ha de convencer”.

AYN RAND FILÓSOFA Y ESCRITORA RUSO-ESTADOUNIDENSE (1905-1982)

ANTONIO GALA DRAMATURGO, POETA Y NOVELISTA ESPAÑOL (1930)

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Restauración Roma tiene en su Coliseo el símbolo más emblemático de ese poder imperial que dominó el mundo por siglos. En 1980, la Unesco le declaró Patrimonio Cultural de la Humanidad, dos años después que Quito recibiera esta distinción. Este Coliseo, con una historia de veinte centurias, considerado también como una de las Siete Nuevas Maravillas del Mundo Moderno, sigue produciendo la admiración de muchedumbres. Se calcula que en un año van allá aproximadamente seis millones y medio de visitantes. El monumento más famoso del planeta, como asimismo se le conoce, ha sido rescatado de su paulatina destrucción ocasionada por terremotos, incendios, polución del medio ambiente y, sobre todo, la utilización como cantera, para apropiarse de esas piedras a fin de utilizarlas en otras edificaciones. Para llevar a cabo su restauración, previamente se escogió a los mejores profesionales de Italia, entre arqueólogos, historiadores, arquitectos, diseñadores, ingenieros, constructores y otros expertos que trabajaron al unísono durante varios años, con responsabilidad ejemplar, singularmente en lo que se refiere a no raspar o dañar la pátina que el tiempo pone en las construcciones antiguas y que constituye el plus de su valía. En el acto inaugural de las obras de restauración, Matteo Renzi, primer ministro italiano, con justificado júbilo ha dicho que “el patrimonio cultural es nuestro más grande elemento de orgullo y de identidad. Ha terminado el tiempo en que los italianos se lamentaban porque faltaban recursos para la cultura”. Ello ha sido posible por la contribución no solo económica de los sectores público y privado que, unidos y bajo un patriótico objetivo, han alcanzado el resultado anotado, digno de imitación por todo concepto. fbarriga@lahora.com.ec

Responsabilidad tRipaRtita Todos los que han estado al frente del Instituto de Seguridad Social (IESS) en la última década han sido personas que, en su momento, gozaron de la gran confianza del ‘aliancismo’ y de su jefe supremo. El hecho de que durante esos años se hicieran pagos supuestamente indebidos a las instituciones privadas en virtud de los servicios prestados, tiene una responsabilidad tripartita: la de quien cobró de más, la de quien pagó con evidente torpeza y la de quien colocó al frente del IESS a incapaces e irresponsables por añadidura. Los informes de la Contraloría en el caso del IESS revelan, una vez más, que en estos años de bonanza económica el dinero del pueblo, es decir, el que el Estado obtiene de los impuestos a nuestro trabajo, ha sido manejado en algunos casos “a tontas y a locas”, con una total falta de

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Cubanos Pienso en la relación libertadora que Ecuador ha tenido con Cuba y me es inevitable evocar la amistad de Eloy Alfaro y José Martí. Hoy Cuba está gobernada por una satrapía moribunda que condenó a generaciones de personas a la miseria, al dogma político y a la represión. Salir de Cuba, para muchos, es un sueño de libertad: es difícil concebir la misma existencia bajo el horror de esa pesadilla autoritaria. Por eso, durante décadas, miles de cubanos se han lanzado al mar, con la esperanza de llegar a Estados Unidos y recibir la protección de ese país. Allí viven

ética. Si la Fiscalía toma cartas en el asunto, “la soga” no debería reventar solo por el lado de quienes prestaron los servicios al IESS, sino también por sus directivos y por quien los colocó en esa posición. Es relativamente fácil emprender la tarea, si es que se hace con apego a las leyes y la Constitución. Muy difícil si median intereses compartidos. Imposible si se antepone la camaradería política y el compadrazgo. ¿Quién se atreverá a drenar ese otro tumor evidente del letal tejido de corrupción de estos años de revolución ciudadana? Alguien que, en verdad, tenga las manos limpias y con mente lúcida, pero sobre todo que practique la decencia y la honradez. Es decir, un raro espécimen en estos tiempos tan turbulentos.

cientos de miles de cubanos, que huyeron del disparate totalitario y que fueron calificados como “gusanos” por el comandante Fidel Castro, encarnación abortiva del nuevo hombre latinoamericano. El Ministerio del Interior de Ecuador, tristemente encabezado por José Serrano, pretende la deportación de más de un centenar de cubanos, entre jóvenes y ancianos, que llegaron a Ecuador con el sueño de alcanzar a sus familias en Estados Unidos. Fue una ruta equivocada, es cierto. Pero condenarlos al oprobio es inmoral y aberrante. Mientras ustedes leen esta columna (escrita el viernes 8 de julio) es posible que esos impúdicos procesos de deportación, que impulsa el gobierno, hayan tenido resultado. ¿Saben qué les pasará a los disidentes cubanos deportados a La Habana por el Estado

ecuatoriano? ¿Pueden imaginarse la represión, luego de ser acusados como traidores? ¿Serán presos políticos? Deportarlos constituye un atentado a su condición misma de seres humanos. Se los pretende condenar a la destrucción de sus vidas. Sí, eso ha hecho el Gobierno cubano por cinco décadas, destruir vidas y con soberbio empecinamiento en el caso de sus disidentes. Ecuador para los cubanos es la patria de Montalvo, nuestro más libre pensador, que ellos lo han leído desde la escuela. No podemos tolerar que Serrano deporte a estas personas, sería una violación brutal a sus Derechos Humanos y una atrocidad. Entregar a estos cubanos a los asesinos de Arnaldo Ochoa sería un crimen. miguelmolinad@gmail.com

MARIANA VELASCO

El justo medio Se mueven las frutas en la arena política. No puede ser que para un ecuatoriano no haya nada peor que otro ecuatoriano. Probablemente sea el momento de unirnos en amistad y dar inicio a la madurez democrática, de integración y de genuina convivencia. ¿Podremos encontrarnos así en estos siete meses previos a las elecciones? La sociedad, en su momento, dará su respuesta. Una justicia dócil con el poder, una militancia fanática y un Gobierno inescrupuloso han sido los protagonistas de una década en la que “dejad hacer y pasar” se adueñó del Estado. Necesitamos una sociedad alerta, que exija a los candidatos a la Presidencia depurar la justicia, acabar con la impunidad, distribuir con equidad y hacer sin robar. Si pudiéramos encontrar el justo medio, todo funcionaría mejor y sobre toda dialéctica, estaríamos más en paz luego de los sostenidos 37 años de una democracia. Darío Antiseri, filósofo italiano, tiene razón al afirmar que “sea en el consenso o en el disenso, pero siempre en la amistad”. Esta es la cuestión de fondo. Empobrecer la política reduciéndola al pensamiento único es un insulto a la inteligencia. Amenazar con que “vuelvo si me fastidian”, es un insulto a las personas. La cultura de los otros posibilita la confrontación, la solución plural de la visión del país y su proyecto nacional, y engrandece la calidad de la sociedad abierta. La colisión de la cultura no es, necesariamente, una muestra de pesimismo global, un producto no deseado de la globalización. Es la promesa de una más rica, profunda y creativa responsabilidad de los actores sociales, en especial de educadores, dirigentes y políticos. Deberíamos poner en práctica la idea básica de que la diversidad es una forma de vida que dignifica a la humanidad. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11485

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Desaparecidos en una muestra artística

CIUDAD I

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

‘Desapareciendo’ es la exhibición que estará por un mes en el parque Cumandá. Un libro con páginas repletas de ideas de su autora, una máquina de escribir, camisetas, ropa de bebé y hasta un pupitre son parte de la exposición que intenta conservar intacta la memoria de quienes desaparecieron, en distintas circunstancias y visibilizar la lucha de sus familiares que no se rinden y siguen exigiendo justicia. Son 12 los casos que se exponen en esta oportunidad en una serie de instalaciones biográfi- RECUERDOS. Objetos que las familias de los desaparecidos guardan con cariño se exponen en la muestra. cas, que reúnen archivos personales y objetos guardados por significado de la muestra. “Es una bajo hay un número de contacto las familias. La exhibición lleva forma de seguir la lucha”, les dice de su familia, que ha estado esel nombre de ‘Desapareciendo’ a unos jóvenes que miran la foto- perando todos estos años. y es obra de los artistas Tania grafía en la que Luis Velásquez, Desde hace más de 20 años se Lombeida y Gary Vera. uno de los desaparecidos, posa Percepción creó la Asociación de Familiares Los recuerdos se montaron en con su madre cuando era niño. y Amigos de Personas Desapare“No sé lo que deben sentir quiela Sala de Exhibición 1 del parque ‘Pedro’, nombre protegido, nes perdieron a un familiar, pero cidas en Ecuador (Asfadec). Esta urbano Cumandá y permane- perdió a su sobrina hace dos años sé que si fuera alguien que yo coorganización, de derecho privado, cerán ahí hasta finales de surgió ante la necesidad de exigir y hace uno recibió la noticia nozco, no lo dejaría de buscar”, julio. Esto se realiza en el una verdadera búsqueda e investigade que la hallaron muerta. menciona Gonzalo Carrera, quien marco de las actividades de TOME NOTA “Yo la encontré y el sufri- llegó a la muestra después de un ción por parte de los organismos del la Asociación de FamiliaEstado ecuatoriano para encontrar a miento de algún modo se día de deporte con su familia. Las exposición es fue, pero siento que debo fotos son emotivas, íntimas y se res y Amigos de Personas La los desaparecidos. gratuita y está Desaparecidas del Ecuador expuesta de seguir apoyando a quienes complementan con noticias, infora domin(Asfadec), con el objetivo de martes siguen su búsqueda”, co- mes y detalles de investigaciones. sar la administración de las mego, de 08:00 a dar un mensaje claro: “No 20:00. menta. Todo hace que los recuerdos morias, en una lectura paralela al más desaparecidos”. “Me siento triste, con se materialicen y que, como dice discurso de comunicación oficial, un vacío que nadie puede la estudiante Carmen Lozano, de en contradicción con el manejo llenar al recordar un año más sin 20 años, “las cosas se vuelvan sensible de la información”. (PCV) Recuerdos Entre los visitantes que miran la rastro de mi hijo”, se lee en un más cercanas y dejen de ser ciexposición, camina uno de los cartel que recuerda la memoria fras que alguien dice”. WEB Video en: Precisamente, ese es otro de los miembros de la Asfadec y se detie- de Luis Sigcho, quien desaparewww.lahora.com.ec ne un momento para comentar el ció el 4 de octubre de 2008. De- objetivos de la exposición: “repen-

Asociación °

Visitantes aprenden sobre tejido en el Museo de Sitio La jornada empezó con la visiCon paciencia y usando sus dedos como únicos instrumentos, ta a la exposición permanente, que ‘Carla’, de 10 años, tejió una bu- se encuentra en la sala del Museo. fanda de color rojo durante el ta- Ahí, la guía explicó a los asistentes ller de tejidos que se realizó ayer la importancia que tenían los tejien el Museo de Sitio La Florida, dos para quienes vivieron en el te- TÉCNICA. Durante la jornada la encargada del taller enseña cómo se debe tejer. ubicado en la calle Antonio Cos- rritorio de la capital, incluso antes de la llegada de los Incas. tas y Antonio Román. juguete. Muy concentrada hacía A diferencia de ellos, quie- las puntadas que le enseñaba la Ella acudió con su hermana y su abuela y, des- TOME NOTA nes tejían con mullos hechos profesora a cargo del taller. de concha spondylus, en esta pués de un recorrido por “Estas actividades tienen el Los talleres empiezan a partir de las salas arqueológicas, Puede inscribir- oportunidad, los asistentes objetivo de que las personas de las 11:00 y duran aproximadamente decidieron quedarse a la se a los talleres recibieron lanas y agujetas de todas las edades se diviertan”, una hora, con recorrido. Son gratuiel Museo de crochet para que hicieclase. Esta es una de las en explicó la encargada del tos y pueden inscribirse personas de sitio La Florida actividades que impulsa llamando al (02) ran sus diseños. Museo de Sitio La Florida, todas las edades. El próximo mes se TOME NOTA 38 93 943. el Instituto MetropolitaLiliana Ramos. Además, realizarán cursos de sellos ancestrano de Patrimonio (IMP) les elaborados con arcilla. Aprendizaje Video en: www. esto tiene un componente durante el verano y tiene como La pequeña ‘Emy’, de 5 lahora.com.ec formativo que incluye tres objetivo acercar a la ciudadanía a años y quien acudió con sitios del distrito. mipamba y en Tulipe con dislas prácticas ancestrales de los an- sus primas al Museo, decidió haSe realizarán talleres también tintas temáticas durante julio y tiguos habitantes de Quito. cerle una bufanda a su gatito de en el Parque Arqueológico Ru- agosto. (PCV)

Actividades °

‘Chocolate para el alma Manabita’

del sábado fue una no°cheLaespecial, llena de música, color, reflexión y mucha solidaridad: 60 artistas de Ecuador se unieron con el objetivo de recaudar fondos para apoyar a los damnificados y la reconstrucción de Manabí. El escenario fue el tradicional Teatro Bolívar y los asistentes pudieron, durante dos horas, disfrutar de la interpretación musical de la Banda del Cuerpo de Bomberos y de un repertorio musical en el que se realizó un recorrido por los ritmos internacionales, latinoamericanos y nacionales. (DAG)

Inauguran Casa Somos en Bellavista

Casa Somos, localizada °enLaBellavista, fue inaugurada la mañana del sábado. Construida con la finalidad de mantener un espacio de integración y esparcimiento de la ciudadanía de este sector, beneficiará a 6.438 habitantes y atenderá alrededor de 1.500 personas en el segundo semestre de 2016, según informó el Municipio de Quito. La edificación está en la calle José Carbo e-16 N34 y Antonio Flores Jijón, en la parroquia de Iñaquito. (DAG)

Aprendizaje y diversión en El Calzado

La mañana del sábado se °realizó en El Calzado (sur de Quito) la Feria de Seguridad ‘Quito Listo en tu barrio’. Desde las 07:00, los vecinos efectuaron una minga que contó con la ayuda de empresas municipales. La idea es fomentar la cultura de la prevención ante las amenazas naturales a las que permanentemente está expuesta la ciudad, destacaron las autoridades de la capital, quienes estuvieron presentes.

EN VELA A6

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Prisión preventiva por usar a menores en microtráfico GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas abrió una indagación contra los individuos, quienes fueron apresados luego de haber sido sorprendidos usando a dos menores de edad en el expendio de drogas a través del microtráfico. El caso ocurrió en el sector del suroeste de Guayaquil, donde un menor de 4 años y un adolescente de 16, en situación de riesgo, fueron rescatados por agentes de la Dirección Nacional de la Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen). El operativo se cumplió en una vivienda ubicada a orillas del Estero Salado, de las calles 21 y Maracaibo, hasta donde los agentes llegaron tras realizar labores básicas de inteligencia, que permitieron descubrir que los habitantes de la vivienda se dedicaban a la venta de heroína, la cual entregaban a los consu-

EVIDENCIAS. Esto halló la Policía en la casa allanada en Guayaquil.

midores a través del menor de 4 años. Los agentes de la Dinapen, con apoyo del personal del servicio preventivo del distrito Portete, ingresaron a la vivienda y hallaron 37 gramos de heroína, 62 dólares en moneda de distinta denominación, tres cedazos y dos paquetes de fundas que servían para empaquetar las dosis que luego eran vendidas a consumidores del sector. En el inmueble también fueron detenidos Hugo Estuardo C. T. (de 35 años) Tanya Karina A. V. (29), Elías Noé P. B. (19), por el presunto delito de tenencia de sustancias sujetas a fiscalización. El fiscal Ney Dueñas ordenó las detenciones por los delitos de vulneración de los derechos del menor y del adolescente. También por tenencia ilegal de la sustancia sujeta a fiscalización. (DAB)

Desde hoy circulan los nuevos biarticulados Después de haber pasado por la etapa de prueba, hoy está previsto que los cinco primeros biarticulados que llegaron a Quito empiecen a circular por las vías del Trolebús. Estos buses, con mayor capacidad que se unirán al sistema de transporte público, hicieron su primer recorrido el pasado 20 de junio. A partir de ese día, se han realizado ensayos para verificar que la circulación se podrá hacer con normalidad. Además, se tomaron en cuenta las medidas que se establecerán en los puntos que serían críticos para su desplazamiento. Por ejemplo, en aquellos lugares que, en su mayoría están en el Centro Histórico, los buses

pasarán a 20 km. Estos son los primeros cinco de 80 biarticulados que llegarán a la capital y que, según ha mencionado en repetidas ocasiones a este medio, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, “estas unidades disminuirán en un 60% los tiempos de espera de los quiteños y trasladan a 250 personas, 100 más que las antiguas unidades”. Entre las nuevas características que incluyen estos medios de transporte están la implementación de cinco ingresos y salidas por el lado derecho, cuatro ingresos y salidas por el lado izquierdo, cámaras de seguridad y puertos USB. (PCV)

MIEDO. Los pobladores de Esmeraldas prefirieron quedarse en la calle ante el temor de los sismos.

Dos fuertes réplicas del terremoto se sintieron anoche Las autoridades descartaron la posibilidad de un tsunami. El epicentro se ubicó frente a las costas de Muisne.

Un gran susto se llevaron ano- terremoto de 7,8 grados, que che los habitantes de Esmeral- dejó 668 fallecidos y unos 3 mil das luego de que se registra- millones de dólares en pérdidas ran dos fuertes sismos en esa materiales. Unos 10 minutos más provincia. Según los retarde hubo otro temblor, portes preliminares del EL DATO esta vez de 6,6 grados en Instituto Geofísico (IG) la escala de Richter. El de la Escuela Politécnica registraron evento se registró a la Nacional, el primero de Se daños en la vía misma profundidad que estos movimientos telú- E15 que une al ricos fue de 6,5 grados cantón Esmeraldas con el anterior, pero a 31,44 en la escala de Richter, Muisne, en los kilómetros de Muisne. de El IG señaló cerca de fue a las 21:01 y tuvo su sectores Same y El Hojal. las 22:00, que el epicenepicentro a 24, 81 kilótro fue en el balneario de metros de Muisne y se dio a una profundidad de 10 Atacames, en Esmeraldas. El temor que sintió la pokilómetros. Este temblor ocurrió muy blación de Esmeraldas se evicerca de la población de Peder- denció a los pocos segundos en nales (Manabí), donde el paredes sociales como Facebook y sado 16 de abril se produjo un Twitter, donde los internautas aseguraron que ambos eventos duraron mucho. También subieron fotos y videos de la gente que salió a las calles.

Evacuaron en Muisne

De acuerdo con el reporte del °alcalde del cantón Muisne, Eduardo

UNIDADES. Este es uno de los buses que llegó a Quito.

En Esmeraldas la gente salió de sus casas ° ESMERALDAS • Veredas copadas de personas, colchones en el

Proaño, la gente de la isla evacuó a la zona continental, a través de las fibras. “Tres personas por huir se cortaron los pies. No hay heridos. Un par de casas con paredes caídas, pero no tenemos viviendas colapsadas”, detalló la autoridad municipal. (MGQ)

piso y rostros que delataban el pánico provocado por dos temblores, fueron la constante en el centro y parte alta de Esmeraldas. Los remesones, que tuvieron como epicentro Muisne y Esmeraldas, provocaron la suspensión de la energía eléctrica, la que se reestableció luego de 25 minutos. De acuerdo con uno de los conductores de uno de los patrulleros policiales que vigilaba en centro de la urbe, no se reportaron víctimas ni colapsos estructurales. El Ministerio de Educación dispuso la suspensión de las clases en Esmeraldas, para hoy. Actualmente, 71 planteles educativos de la Esmeraldasestán con daños, producto del terremoto del 16 de abril y las dos más fuertes réplicas del 18 de mayo. (MGQ)

blor se fue la energía eléctrica en ciudades de Esmeraldas, así como en San MiLos dos sismos también guel de los Bancos, en se sintieron en otras SISMOS ciudades de Ecuador, fueron registra- Pichincha. dos ayer por el Pero en Esmeraldas como en Quito, Ibarra, IG, con lo que la Ambato, Portoviejo, San cifra de las répli- y Portoviejo, esta última por el terreMiguel de los Bancos… cas moto del 16 de una de las ciudades más abril ascendió a afectadas por el terremodonde varias personas 2.124. to de abril, la gente salió salieron a las calles debia las calles muy temerosa do al susto. En las redes sociales se co- a que ocurra lo mismo que hace mentó que tras el segundo tem- casi tres meses. (JN-DAG) Se sintió en otras ciudades

Un libro paternal

GENTE I

En la Galería Ecuador de La Mariscal se presentó el libro de Moisés Arteaga, titulado ‘Rosalía: Apuntes para su biografía’. Familiares y amigos del autor disfrutaron de la ceremonia de puesta en circulación de la obra.

Sophie Vaissek y José Antonio Villena.

Patricio Jijón, Rodrigo, Rosalía y Moisés Arteaga, Estela Felipe y Claudia Arteaga.

Martín Christiansen y Rafaela Villacreses.

Hugo Martínez, Ana Cecilia García, María Francisca Arroyo y Antonio Velásquez.

Paula Castillo y Laura Sarmiento.

Johuce Andree, Jacqueline Quishpe y Alejandro Coveña.

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Construcciones alternativas En el Teatro Universitario se desarrolló una serie de conferencias sobre construcción de viviendas con bambú. Un lleno total registró el lugar durante las charlas.

Jorge Augusto Montoya, Carlos Cárdenas y Joeroj Stamm, conferencista extranjero.

Jéssica Fierro, Mishel Fuentes y Henry Tulcanazo.

Andrés Bapper, Carlos Rincón González, conferencistas, y Juan Peralvo.

Estefany Avilés, Isabel Borja, Fátima Nacevilla, Alejandra Ibujez y Cristina Luna.

Elizabeth Recalde, Karla Simbaña y Katherine Bonilla.

Hemely Orozco, Erika Flores y Lizbeth Tonato.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Cubanos se mantienen en tensa espera Ayer realizaban vigilias en los exteriores de la Unidad de Flagrancia y del ‘hotel Carrión’. Grupos de cubanos se mantenían en los exteriores de la Unidad de Flagrancia y del ‘hotel Carrión’ ante la posibilidad de que se produzcan más deportaciones de sus compatriotas, como la que se cumplió la madrugada del sábado, cuando 29 ciudadanos de esa nacionalidad fueron regresa-

dos a su país. Según Álex Valle, uno de los abogados del grupo, 52 personas se mantenían en la Unidad de Flagrancia y en el ‘hotel Carrión’, aproximadamente 43. El jurista agregó que era inconstitucional que lleven ya cinco días aprehendidos. “Se ha querido decir que

63 mujeres embarazadas se contagiaron con el zika Desde que en enero pasado se dieron los primeros contagios del zika, hasta inicios de julio, un total de 63 mujeres en todo el país han sido infectadas en etapa de gestación por este virus que puede afectar el normal desarrollo del feto. De ellas, 10 ya han dado a luz, sin que sus bebés hayan presentado microcefalia, que es el mayor riesgo que tienen si resultan contagiadas en el primer trimestre del embarazo, informaron las autoridades. Ligia Luna, directora de vigilancia epidemiológica del Mi-

nisterio de Salud, informó que a ellos se les hará un seguimiento hasta que tengan 3 años de edad, pues todavía hay el riesgo de que presenten problemas neurológicos, incluso ceguera. La microcefalia es muy difícil identificar en las ecografías que se realizan periódicamente a una mujer antes de las 36 semanas de embarazo, por lo que en la mayoría de los casos solo se puede confirmar poco tiempo antes de que el bebé nazca. Por eso, la única forma de prevenir este tipo de eventos es evitando la infección de zika en la

RIESGO. El mayor riesgo en la gestación es para el bebé.

DRAMA. Los ciudadanos isleños esperean resoluciones judiciales y temen que se den más deportaciones.

este es un caso especial, de una detención administrativa, que no es un delito flagrante y eso es mucho peor, porque si no es un delito flagrante y tenerlos detenidos más de 24 horas por un tema de carácter administrativo, como es la deportación, es claramente violatorio al tema de la Constitución lo que acarreará a futuro responsabilidades civiles y penales para ciertas autoridades”, dijo. Proceso con ‘inconsistencias’

El Ministerio del Interior, en un comunicado difundido el sábado por la tarde, informó los 29 cubanos deportados en el primer grupo no justificaron de manera legal su permanencia en Ecuador, por lo que su deportación se cumplió respetando el debido proceso y los Derechos Humanos. Pero para Valle, hay una se-

rie de inconsistencias en lo que en reserva su nombre, dijo que llamó deportaciones colectivas no se sabía, a ciencia cierta, que como el que no se les haya per- sucederá con sus compatriotas. mitido a los afectados impugnar “Esperemos que la gente y las la medida o el que los abogados autoridades se sensibilicen y no hayan tenido acceso a los sean deportados. Nosotros expedientes apenas mi- EL DATO vamos a permanecer aquí nutos antes de las audienhasta que sean puestos en cias. “Si se hubieran reslibertad”, dijo. audiencias petados los derechos no Las “Tenemos temor de de deportación hubiesen estado personas concluyeron el que se los lleven sin espepero enfermas o menores de sábado, hasta el cierre de rar respuesta de las senesta edición los tencias que se están dando edad retenidos junto a sus abogados aún padres. (…) Existen casos esperaban cono- y sin esperar la audiencia los fallos de de personas que han sido cer de Hábeas Corpus”, dijo los jueces. deportadas aun cuando la otro isleño, quien consiresolución no llegaba o en dera que si no se produjealgún caso cuando la resolución ron más deportaciones entre la daba la libertad”, dijo. noche del sábado y la madrugada de ayer, fue porque se mantuvieron en vigilia permanente El drama continúa Uno de los cubanos que se man- acompañados por defensores de tenía en los exteriores del ‘hotel Derechos Humanos y de la prenCarrión’ y que prefirió mantener sa. (HCR)

Mujeres embarazadas Contagiadas con zika Provincia Esmeraldas Galápagos Guayas Los Ríos Manabí Sucumbíos Total general

Etapa de gestación Primer trimestre Segundo trimestre Tercer trimestre Total 3 9 12 1 1 1 1 2 3 1 4 13 15 15 43 1 1 17 28 18 63

madre y eso se logra protegién- otras afectaciones neurológicas dose de la picadura del mosquito durante todo el embarazo”, seAedes Aegypti o la transmisión ñaló Luna. sexual de la enfermedad. De las 63 contagiadas, 17 te- Transmisión sexual nían menos de 12 semanas de La transmisión sexual del virus embarazo, 28 más de 12 semanas de zika está documentada en vay 18 más de 28 semanas de em- rios países. Si bien en Ecuador, barazo. Para el monitoreo donde ya existen cerca de ellas, el Ministerio in- TOME EN CUENTA de 900 contagios, no se dicó que en todos los estahan dado casos de este blecimientos de salud de Fiebre no muy eleva- tipo, hay recomendada, exantema, conprimer nivel de atención juntivitis, dolores ciones que hizo la Ormusculares y articu- ganización Mundial de se aplica un protocolo. lares, malestar o cefa“En los inicios, cuando leas, que suelen durar la Salud (OMS). 2 y 7 días, son se empezó a hablar de mi- entre El organismo aconlos síntomas del zika. crocefalia asociada al zika sejó que para reducir se pensaba que el mayor el riesgo, las parejas riesgo está en el primer trimestre sexuales de embarazadas que del embarazo, sin embargo, aho- vivan en zonas con transmisión ra se ha visto que pueden haber local del virus o de retorno de

Mi opinión en 30 segundos

David Larreátegui, infectólogo

¿Qué es la microcefalia? microcefalia es la disminución °del“Ladesarrollo del tejido cerebral,

entonces el cerebro y la cabeza nacen pequeños, por ende hay menos neuronas y hay más riesgo de retardo mental, ante el desarrollo sicomotriz e intelectual del niño al nacer. Eso se valora al nacimiento, si es que está dentro de los parámetros normales no pasada nada. La Organización Mundial de la Salud recomendó recientemente que las mujeres embarazas eviten viajar a zonas de riesgo, de epidemia. El riesgo mayor es en los primeros tres meses”.

estos sitios deben tener prácticas sexuales seguras, utilizando preservativos, o abstenerse de las relaciones sexuales durante el embarazo. Y que quienes vivan en zonas con transmisión local del virus también deben tener prácticas sexuales seguras o abstenerse de las relaciones sexuales. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA ESTUDIAR EN FRANCIA LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA FRANCO-ECUATORIANA Este 2016 se celebró la Tercera Misión Geodésica francesa. Desde la Primera Misión, que comprobó en Ecuador la forma de la Tierra, las relaciones entre ambos países son numerosas. La cooperación universitaria es un elemento central de las relaciones bilaterales entre Francia y Ecuador, y esto se confirmó en los últimos meses con grandes avances. El acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos y periodos de estudios firmado en noviembre de 2015 entre el Secretario de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, y el Secretario de Estado francés para la Educación Superior y la Investigación, demuestra el compromiso de fomentar la movilidad estudiantil y los acuerdos de cooperación. En el ámbito de las artes, la Universidad de las Artes en Guayaquil, firmó dos acuerdos marco de cooperación con la Universidad París 1 Panthéon Sorbonne, y la Fémis. Una cooperación en el marco de la educación técnica y tecnológica superior fue implementada a favor del cambio de la matriz productiva. Varios convenios de cooperación fueron suscritos en 2015 en los sectores de la hotelería, la gastronomía y el turismo con el fin de generar y promover la formación profesional dual en Ecuador. Además, la Embajada de Francia ofreció cuatro becas para que estudiantes de los últimos niveles de turismo, hotelería o gastronomía, realicen una pasantía corta en establecimientos franceses reconocidos por la calidad de su servicio. Alrededor de 60 convenios de cooperación suscritos entre instituciones de educación superior permiten fomentar intercambios de estudiantes y docentes, programas de doble titulación así como proyectos regionales a nivel de maestría. Un programa de doble titulación será lanzado en septiembre, en el innovador ámbito de la nanoelectrónica. Este programa cuenta con la colaboración de la Universidad San Francisco de Quito, el Instituto Nacional Politécnico de Toulouse y de la Universidad de Calabria,

Italia.

Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org Facebook: Embajada de Francia en Ecuador Twitter: @FranceEquateur

NACIONAL

Una cita clave en Quito para salvar ‘La Unidad’ Los dirigentes de los partidos y los movimientos de esta coalición han confirmado su asistencia en Quito. GUAYAQUIL • En un hotel ubicado en la vía a Tababela, en el nororiente de Quito, se reunirán hoy los integrantes de ‘La Unidad’, con la intención de llegar acuerdos que les permitan mantener la alianza que nació con el objetivo de enfrentar al oficialismo en el proceso de elección presidencial de febrero de 2017. A la cita han confirmado su asistencia el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot y el prefecto de Azuay, Paúl Carrasco. Se prevé que en este encuentro se conozca la postura definitiva de la agrupación Creando Oportunidades (CREO), liderada por Guillermo Lasso, quien el viernes anterior, durante un encuentro con Carrasco, fue claro al sostener que no está de acuerdo con la idea de desistir de su candidatura para ir a un proceso de primarias. Frente a esto, el prefecto azuayo dijo que informaría hoy a La Unidad la postura de Lasso. Esto, aunque el encuentro del viernes se llevó a cabo entre CREO y el movimiento Podemos, al que representa. Para esta cita también se habla de la posible participación del alcalde de Quito, Mauricio Rodas, y del principal de la agrupación Avanza, Ramiro González.

Temas en la agenda

En el encuentro se analizará el anuncio hecho por Nebot en el sentido de proponer a La Unidad el nombre de la asambleísta, Cynthia Viteri, como la alternativa de candidatura presidencial por la alianza Partido Social CristianoMadera de Guerrero (PSC-MG). El nombramiento de la legisladora generó reacciones diversas en el interior de la Unidad, incluso, hizo que el prefecto Azuay emitiera pronunciamientos para marcar una distancia con el grupo. El jueves anterior, sin embargo, tanto Carrasco como Nebot se reunieron en privado para acordar algunos puntos que se darían a conocer hoy. Días antes de que se anunciara el encuentro de este día, Nebot anotó que estaba dispuesto a deponer la candidatura de Viteri, siempre y cuando le presentaran un candidato mejor que la legisladora. “Vamos a intentar una nueva reunión (de La Unidad)”, dijo Carrasco al explicar que esto fue imposible hacerlo antes, porque él se encontraba fuera del país, pero insistió en que no pueden poner candidatos a dedo. “Es necesario que se genere una propuesta participativa para que la gente sea la

DIRIGENTE. Jaime Nebot (PSC-MG) ha confirmado su asistencia al encuentro. (Foto:Archivo de La Hora)

Una reunión vital ° Para César Rodríguez, dirigente del Movimiento Podemos, esta nueva reunión de La Unidad es clave para el futuro de esta coalición por lo que estarán los

líderes de todas las agrupaciones que la integran. “Hay que retomar el tema de definiciones, resolver los impasses que hay”, dijo Rodríguez al agregar que esta es la única salida que queda para enfrentar las elecciones de 2017, por lo que espera que hoy se llegue a definiciones sobre la precandidatura presidencial de Cynthia Viteri, cuya moción generó un enfriamiento en los diálogos que mantenían estas agrupaciones.

SUMA confirma asistencia ° Guillermo Celi, presidente de SUMA, también confirmó su asistencia a la cita política para reiterar la propuesta que su agrupación adoptó el martes. Es

decir que se superen los límites de quienes originalmente formaron La Unidad para llegar a las elecciones de 2017 con un solo candidato a la Presidencia de la República. El objetivo es evitar la dispersión electoral “que pueda comprometer el cambio tan anhelado por los ecuatorianos”.

que elija”, comentó el dirigente de Podemos, al señalar que es “necesario escoger a un aspirante de

unidad” que pueda ‘aglutinar’ a los simpatizantes de las distintas tendencias ideológicas. (DAB)

Andrés Páez suma respaldo en Guayas GUAYAQUIL • El

asambleísta independiente de oposición Andrés Páez ya está sumando adeptos en Guayas, donde una agrupación ha anunciado el apoyo a su candidatura de cara a las elecciones presidenciales de febrero de 2017. Durante el fin de semana, trascendió que la militancia del naciente movimiento Salud y Trabajo se suma a la tendencia de Páez. El director de esta grupación, Luis Serra-

no, dijo que su agrupación está bien posicionada en toda la provincia y cree que brindará un respaldo importante al precandidato presidencial, especialmente cuando la unidad propuesta por otros dirigentes políticos no se ha concretado. “En el Ecuador no existe estado de derecho, o lo que es igual, sus pueblos no gozan de una sociedad democrática con libertades, garantías, siendo esta situación

la que obliga a pensar en que el próximo Gobierno será, obligatoriamente, provisorio y con objetivos responsables”, dijo Serrano. Sostuvo que el movimiento tomo la decisión de apoyar a Páez después de un profundo análisis político por su lucha frontal contra el correísmo y por su decisión de fiscalizar a la actual administración del Estado. Además de este movimiento,

POLÍTICO. El independiente Andrés Páez es uno de los precandidatos a la Presidencia.

Juan Vizueta, abogado de reconocida trayectoria, también dio cuenta de su apoyo. (DAB)

Nuevos generales de Brigada tendrán otras funciones Luis Altamirano, Washington Buñay, Edmundo Salvador, Wilson Navas, y Orlando Fuel, quienes fueron ascendidos a generales de Brigada, cumplen sus últimas semanas en las funciones a las que les asignaron mientras se desempeñaban en el grado de coroneles de la Fuerza Terrestre. Altamirano se desempeña como director de Desarrollo Institucional, Buñay es el actual director de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro (Esmil), Sal-

vador es jefe de Estado Mayor de la Cuarta División de Ejército ‘Amazonas’, Navas está a cargo de la Jefatura de Estado Mayor del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, y Fuel es el comandante de la Brigadas 9 de Fuerzas Especiales. De acuerdo con los procedimientos internos, le corresponde al Comando General del Ejército realizar una propuesta al Ministerio de Defensa para eventualmente asignar nuevas funciones a los oficiales ascendidos.

Punto de vista

El exjefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (FF.AA), Paco Moncayo, concuerda en que el ministerio de Defensa será el responsable de tramitar el pedido por ser la autoridad administrativa de las FF. AA. La decisión que adopten las autoridades de esta secretaría de Estado se deberá publicar en una orden ministerial. Moncayo dice que “normalmente” los ascensos que se producen “descomponen” el cuadro de mando. La salida de “valiosos

oficiales” de la institución es un costo humano importante porque se trata de personas que se han capacitado, se han preparado, y le han costado al Estado, agrega Moncayo, quien aclara que la selección es “obligatoria” para formar la pirámide de mando. “Solo puede llegar uno a la cabeza; todos los coroneles son buenos, no es que se van por ser malos sino que por las vacantes que establece el reglamento no pueden llegar todos”, aclara. (SC)

El 65.3% de los profesores está obligado a actualizarse La cifra corresponde a docentes de Sierra y Amazonía que alcanzaron un puntaje mínimo en la evaluación. Luego de la evaluación que se realizó a 53.625 docentes en la Sierra y la Amazonía se reveló que el 65.3% obtuvo un puntaje mínimo de entre 600 y 700 puntos al responder preguntas relacionadas con los fundamentos de las materias que enseñan. En entrevista con La Hora, Harvey Sánchez, director ejecutivo del Instituto Nacional de Evaluación Educativa, dijo que ellos deberán someterse obligatoriamente a un proceso de actualización de conocimientos. El 28,7% logró entre 700 y 800 puntos y el 0,5% alcanzó el nivel de excelencia, con más de 950, en contraste con el 5,5% que reprobó al sacar menos de 599 en la prueba. ¿Qué pasará con quienes reprobaron esta evaluación?

Los que reprobaron están en formación. Si a usted le dicen que está en formación, ¿qué tiene que hacer? Tiene que acabar de formarse. O se acaba de formar como un docente o no puede serlo. ¿Deberán salir del Magisterio?

Todavía no, porque de esta evaluación no se va a desprender ninguna remoción. Pero la ley es clara: dos evaluaciones negativas y deben salir. ¿Y qué pasará con el 65,3% que obtuvo un puntaje mínimo?

Apenas tienen los fundamentos, pero ellos pueden continuar en el aula. ¿Qué recomendaciones tiene el Ministerio en este caso?

Actualización docente. No es recomendación, es obligatorio. Es un reto grande para el Ministerio capacitar a toda esa gente.

Canadá junto a Ecuador

¿Cómo se hacá eso?

El Ministerio tiene que buscar programas de capacitación. Somos copartícipes todos, las universidades A y B deben capacitar a esa gente, a todo ese 65% para que tengamos garantía como sociedad… ¿Qué implica este proceso?

PERFIL. Desde su creación, en 2012, el Ineval es presidido por Harvey Sánchez.

prueba a ver si sabe hacerlos, mientras haga puentes que se caigan’. Tiene que estar preparado para hacer su trabajo.

manda docentes que obviamente tienen que tener al menos tercer nivel. Es donde tenemos mayor nivel de personas no aprobadas.

¿Es posible determinar en qué materias fallaron?

¿Qué garantiza que este tipo de evaluaciones sean técnicas y no tengan un sesgo político?

En las puras y en las más especializadas: Física, Matemática, son áreas de grandes oportunidades, Ciencias Naturales, por supuesto. Y Lengua y Literatura; no sabemos leer todavía muy bien, o sea, entender, escribir, todo lo que implica la comunicación. ¿En qué niveles?

Principalmente en el Bachillerato. El Bachillerato tiene grandes niveles de especialización, de-

Este es el único instituto autónomo del país, no estamos adscritos a ningún ministerio. Todas las preguntas y todas las evaluaciones las hacen docentes activos y especialistas que están adscritos a alguna institución fuera del Instituto. En tercer lugar, esta instancia es eminentemente técnica y todos los datos, insumos para hacer los instrumentos, están publicados. (RVD)

Productos gravados con IVA subieron un 0,76% En junio, los bienes gravados cuyo precio de venta al público con el 14% del IVA registraron llevan IVA. “Esto podría sugerir una inflación mensual de 0,76%, que para evitar una caída en la decifra menor al incremento de dos manda los vendedores asumieron el costo del aumento del puntos porcentuales del IVA en estos productos”, adicional fijado por la Ley EL DATO indica José Hidalgo, de la Solidaria a este tributo. Corporación de Estudios De acuerdo con el úlbienes con timo informe presentado Los IVA presentaron para el desarrollo (Cordes). En efecto, en algunos por el Instituto Ecuatoria- el mes anterior inflación de locales comerciales conno de Estadística y Censos una 0,11%, en junio (INEC), dentro de la ca- de 2015 fue de sultados por La Hora 0,29%. asumireron la diferencia. nasta de investigación del Carlos Jácome, quien tieÍndice de Precios al Consumidor, el 57,94% de los pro- ne un local de venta de zapatos ductos corresponden a bienes importados en el centro de Qui-

Embajadora de Canadá (O)

No es la primera vez que me hacen esta pregunta y yo siempre pregunto ‘¿por qué?’ antes de responder. Cuando uno es estudiante, por ejemplo, ¿acaso no requiere prepararse? La situación es bien diferente. Sálgase de los maestros, váyase con los ingenieros. Le pago para hacer puentes y le digo: ‘vaya y prepárese, y luego ya le hago la

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Marianick Tremblay

Sí, es interesante. A los muy jóvenes, que probablemente están en formación, haciendo la rural o algo así, les falta bastante. Se portan como el otro grupo que está en el extremo, los docentes que ya están pasando los 65 años y empiezan a tener desempeños muy bajos.

¿Eso no debió anteceder a las pruebas?

A los profesores muy jóvenes les falta bastante”.

¿La edad influyó en la evaluación?

Esta actualización debe ser dada por instituciones que tengan prestigio y que nosotros sepamos como sociedad que van a hacer un buen trabajo, no se trata de cursitos. No pueden ser 30 ni 50 horas. No es: ‘vaya nomás para que le den un certificado’, eso no va a cambiar nada en el aula. Tienen que profundizar. De qué estoy hablando: más de 300 horas.

PAÍS

COMERCIO. Hay locales comerciales que han asumido el 2% adicional del impuesto.

to, es uno de los comerciantes que tomaron esa decisión. “Nosotros preferimos no subir los precios y encima estamos haciendo ofertas porque las ventas bajaron estos meses”, dijo. Ana Lucero, que tiene una

tienda de ropa femenina por la Av. Naciones Unidas, coincidió con esta visión. “Para arriesgarnos a perder todo, preferimos asumir el costo pero recuperar, al menos, el precio de la mercadería”, comentó. (LGP)

El mes de julio ha comenzado de una manera muy especial para mí pues he podido celebrar mi primer Día Nacional de Canadá en Ecuador. Tuvimos una celebración con muchos amigos de Canadá durante la cual pudimos destacar la solidaridad de ecuatorianos y canadienses en los momentos duros para los damnificados del terremoto en Manabí y Esmeraldas. Estoy segura de que la ciencia puede hacer mucho por la humanidad pero es el amor, el respeto y la solidaridad que mueven al mundo. Ahora quisiera reflexionar con ustedes sobre cómo ha ido avanzando mi país desde su fundación hace 149 años cuando las Primeras Naciones, los franceses y los ingleses se unieron para formar Canadá. Desde entonces nuestra identidad estuvo conformada por la diversidad y hasta ahora esta es nuestra mayor riqueza. Creemos en un pluralismo pacífico y tolerante, en proteger los Derechos Humanos, en la equidad de género, en una sociedad democrática y próspera que defiende sus valores y respete las diferencias. Al igual que los ecuatorianos queremos un mundo mejor para nuestros hijos. Hemos vigorizado nuestro trabajo en el escenario mundial y con el espíritu de hacer contribuciones significativas para resolver los desafíos globales, el Primer Ministro Justin Trudeau ha anunciado la candidatura de Canadá al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para 2021. Esperamos que Ecuador nos apoye por ser parte del Consejo para aportar a la paz y la seguridad del mundo. Seguimos trabajando, en colaboración con nuestros socios bilaterales como Ecuador, para promover los valores que compartimos y contribuir para un mejor futuro para nuestros hijos e hijas. En estos 149 años Canadá ha crecido y se ha fortalecido. Hemos tenido épocas difíciles como todos los países pero hemos tenido la fuerza para avanzar con nuestros valores muy firmes. Por todo esto quiero expresar desde la mitad del mundo mi deseo de un Feliz Día de Canada, Happy Canada Day, Bonne Fête du Canada!

GLOBAL

Kuczynski anuncia que el economista Fernando Zavala será su primer ministro

Lima EFE• El presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, anunció hoy que el economista y exministro Fernando Zavala ocupará el cargo de primer minis-

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

tro en su Gobierno, que asumirá funciones el 28 de julio. Kuczynski afirmó a Radio Programas del Perú (RPP) que Zavala, de 45 años, presidirá el consejo de ministros porque lo considera “una persona con grandes conocimientos de cómo funciona la administración pública”.

Miles de venezolanos cruzan a Colombia por alimentos

Las 12 horas que se abrió la frontera permitieron que muchos se abastecieran.

CÚCUTA (COLOMBIA), EFE• Al menos

25.000 venezolanos cruzaron ayer la frontera con Colombia, abierta por 12 horas por el Gobierno de Nicolás Maduro para que sus ciudadanos puedan pasar a la ciudad de Cúcuta a comprar alimentos y medicinas. Desde las 5:00 de ayer la multitud atravesó el puente internacional Simón Bolívar, que comunica la ciudad venezolana de San Antonio del Táchira con Cúcuta, capital del departamento del Norte de Santander, con el fin de abastecerse ante la escasez. “Somos de aquí de San Antonio, de verdad no tenemos nada de comida para darle a nuestros hijos, entonces no me parece justo que la frontera todavía siga cerrada”, dijo una mujer que pasó el puente junto con su esposo y

Seguridad ° El comandante de la Policía de Cúcuta, coronel Jaime Barrera, informó que esa institución “garantiza la seguridad en zonas comerciales de Cúcuta a miles de personas provenientes de Venezuela” mediante el acompañamiento de uniformados en los pasos de frontera y en los comercios de la ciudad.

dos hijos, de 5 y 2 años de edad, y que prefirió no dar su nombre. Los pasos entre el estado Táchira y Norte de Santander fueron cerrados el 19 de agosto del año pasado por orden de Maduro, como parte de una campaña contra el contrabando y supuestos paramilitares, medida que luego extendió a todos los cruces entre los dos países, que comparten una frontera terrestre de 2.219 kilómetros. El anuncio

El gobernador del Táchira, José Gregorio Vielma Mora, anunció el sábado que la frontera sería abierta ayer por orden de Maduro, pues “se ha planificado un

NECESIDAD. Los venezolanos fueron a los principales locales comerciales de Cúcuta a comprar alimentos.

segundo ingreso de venezolanos zolanos hicieron fila en el puente a Colombia organizados por la Simón Bolívar para pasar al lado derecha venezolana, con el pre- colombiano. texto de comprar comida y me- El gobernador de Norte de Santander, William Villamidicamentos”. zar, dijo en la cuenta de El comentario fue una Twitter de su despacho aparente referencia a la EL DATO que el corredor humasituación que se presentó el pasado martes, cuando El pasado miér- nitario “ha beneficiado coles, el presiunas 500 venezolanas dente colombia- a 25.000 personas” que Juan Manuel compran “alimentos y procedentes de la ciudad no, Santos, visitó de Ureña atravesaron el Cúcuta junto con medicinas”. canciller, “Es buenísimo por parcerrado paso fronterizo su María Ángela por el puente inter- Holguín, y anun- te de Colombia”, dijo por que buscará su parte Rosalba Jaimes, nacional Francisco de ció dialogar con Paula Santander y lle- Maduro con el una mujer de San Antofin de conseguir garon a Cúcuta para la reapertura de nio del Táchira. los pasos fronteOtra mujer, Betty Rocomprar alimentos. rizos. jas, aseguró que esperan Con este anuncio, volver a pasar la frontera desde la madrugada de ayer, centenares de vene- cada vez que haya oportunidad.

Quevedo, Julio-07-2016. EXTRACTO: NOTARIO TITULAR TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO: Cumplo con poner en conocimiento del Público que mediante escritura pública otorgada en la Notaría a mi cargo, el 6 de Julio del 2016. Por una parte, sus propios derechos, el señor EMILIANO SEVERO FIGUEROA MUÑOZ; y, por otra parte, la señora ROSA ELVIRA BERMUDEZ PILALO (representada por su apoderada especial, señora Melba Isabel Muriel Pilaloa), ecuatorianos, divorciados, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal: El referido matrimonio, fue disuelto el vínculo matrimonial mediante Sentencia dictada por el Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de Los Ríos, en Quevedo, el uno de Julio del 2011; con la respectiva nota al margen del Acta de Matrimonio ante el Registro Civil del Cantón Quevedo, con fecha 28 de Julio del 2011. La adjudicación del patrimonio se encuentra detallado en el texto de la referida escritura pública de liquidación y partición de los bienes adquiridos dentro de la Sociedad Conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el artículo 6 de la ley Reformatoria a la Ley Notarial Publicada en el Registro Oficial número 406 del 28 de Noviembre del 2006, que a su vez reforma el artículo número 18 de la Ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripción en el Registro Municipal de Propiedades y Mercantil respectivo, la escritura de liquidación y partición de los bienes adquiridos dentro de la Sociedad Conyugal, previo al trámite previsto en dicha norma legal pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, el Extracto de Liquidación de Patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los ex-cónyuges señores EMILIANO SEVERO FIGUEROA MUÑOZ y ROSA ELVIRA BERMUDEZ PILALO, otorgada mediante escritura pública el 06 de Julio del 2016, ante el suscrito Notario Ab ELVIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO, NOTARIO TITULAR TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO, por el término de veinte días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieran interés en esta Liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes.AB. ELVIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO NOTARIO TITULAR TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO.

P-24305-LR/MA.

La matanza de Dallas pudo ser peor, según investigación WASHINGTON, EFE• El autor de la matanza de cinco policías en Dallas (Texas, EE.UU.) planeaba un ataque de mayores proporciones desde antes de las muertes de dos hombres negros a manos de agentes blancos ocurridas esta semana, que desataron la indignación en todo el país. El jefe de la Policía de Dallas, David Brown, aseguró que los investigadores están “convencidos” de que el atacante, Micah Xavier Johnson, “tenía otros planes” y “pensaba que estaba haciendo lo correcto al hacer pagar a los policías por lo que el veía como esfuerzos de los agentes por castigar a la gente de color”. “Nuestro registro de la casa del sospechoso nos lleva a creer, basado en los materiales para la fabricación de bombas y el diario que encontramos, que había estado practicando detonaciones y que tenía material suficiente para haber provocado efectos devastadores en nuestra ciudad y nuestra área del norte de Texas”, afirmó Brown. La Policía trabaja sobre la teoría de que el agresor había planeado atacar a las fuerzas de seguridad antes de las muertes de dos hombres negros a manos de agentes blancos en Luisiana y Minesota a principios de esta semana, que desataron la trágica protesta del jueves en Dallas y otras en varias ciudades del país. Los investigadores aún no han podido determinar si Johnson actuó solo o tuvo cómplices, pero sí confirmaron que no tenía antecedentes penales.

Homenaje a policías

El presidente de EE.UU., Barack Obama, viajará mañana a Dallas (Texas) y pronunciará un discurso en un homenaje a los policías asesinados por el exsoldado de la guerra de Afganistán. Obama regresó ayer a Washington, tras haber acortado su visita a España, en principio de dos días, por la violencia racial registrada esta semana en su país. La matanza de Dallas no ha frenado las manifestaciones por todo el país del movimiento ‘Black Lives Matter’ (‘Las vidas de los negros importan’), que se ha desmarcado totalmente del suceso de Dallas y ha recordado que su razón de ser es “llamar al fin de la violencia”.

HORÓSCOPO ¿Nació un 11 de junio?

Ud. es una persona de acción y no tiene la paciencia para esperar que las cosas se den, lo cual es bueno pero a veces no da los resultados que espera. Debe trabajar en su impulsividad ya que muchas veces le traerá algunos problemas.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

RATA EN

ARIES

Su interés se centrará en resolver los problemas y asuntos pendientes relacionados a la familia, padres y área sentimental. Recuerde: Tacto es la habilidad de tratar que el otro vea la luz, sin hacerle sentir el rayo.

NAVE

(abril 20 - mayo 20)

PERUANO SÍMBOLO DEL NEÓN

CANSADO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su matrimonio requerirá mayor dedicación y entrega ya que lo que se hace en este momento no es suficiente y se siente la carencia en ambas partes. Recuerde: Las tentaciones, a diferencia de las oportunidades, siempre llaman dos veces.

RÍO DE RUSIA Y KAZAQUISTÁN

ACTRIZ DE EE. UU. DE

POLÍTICO CHINO

LA PELÍCULA MOVIE 23

CANTIDAD

(septiembre 23 - octubre 22)

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure ser más realista en lo que se refiere a su pareja ya que no podemos depender por completo de nadie ni creer que nadie es perfecto. Recuerde: El regalo más grande que le puede dar a los demás es el ejemplo de su propia vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Aunque le cueste mucho esfuerzo ud. deberá procurar ser más responsable y entregado a las obligaciones en su hogar para así vivir en paz. Recuerde: No se puede ser la mitad de bueno.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Es posible que sus hermanos demanden una guía y apoyo de su parte ya que se sientes solos y desorientados. Los negocios se estancan momentáneamente. Recuerde: Junto a la virtud está la felicidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El área económica no será muy gratificante en este período pero deberá conservar la calma ya que muchas veces es mejor dar que recibir. Recuerde: Errar es humano, perseverar en los errores es diabólico.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su sensibilidad será mucho más notoria en este momento y puede que le resulte un poco difícil manejar la expresión de las mismas. Recuerde: Con la ayuda de Dios, los sueños sí se cumplen… a cualquier edad.

DESTILAR, REPOLLO

VOZ DE ARRULLO

SÍMBOLO DE

HENDIDURA

ALABAR

ATASCAR

CARBONO

SALUDO INDIO SEGUNDA VOCAL

ACTOR DE LA PELÍCULA

EL HOMBRE DE ACERO

PELÍCULA

THE BLING RING

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS QUE HA PER-

INTÉRVALO,

O N

ACTRIZ DE LA

ORIFICIO

HOMBRE

SAGRADA MUSGO, LIQUEN

O N

HERMANO DE MOSÉS CONVOCAR

TIEMPO

PROVENIR, DESPRENDER

SOCIEDAD

ANÓNIMA TRAMA, CONJETURA

CELEBRIDADES A ROMANO EGIDIO B (1247 - 1316) FILÓSOFO Y TEÓLOGO A ITALIANO. AUTOR DE

COMENTARIOS DE LAS OBRAS DE ARISTÓTELES Y AL LIBRO DE LAS SENTENCIAS.

DIDO EL JUICIO

APOSENTO EQUIVOCADO

FRENAR, DETENER

SÍMBOLO DEL CLORO

A L T A

A R

ATAR CON

CREMA DE LA

EXTRAÑA CATÁLOGO

LECHE

DESTRUIR, ARRASAR

O L

RINOCERONTE

T A

ACCIÓN DE ARAR

TAPIR

HABITAR LIANAS

FAJA, CINTA

CIUDAD DE TURQUÍA

CHINO

D I

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO PALMA DE FIBRA TEXTIL

ARBUSTO

SENDA

CIUDAD DE JAPÓN INSTRUMENTO

MONEDA DE EUROPA ENGAÑO, MENTIRA

SOCIEDAD

ANÓNIMA

COSTADO, FLANCO

FEUDO, MONARQUÍA

INTERVALO DE TIEMPO

GASTADO

TEJIDO DE LANA

CARBONATO

U R

SÓDICO

APÓCOPE

DE MAMÁ SÍMBOLO DEL NEÓN

VERBAL

VEGETACIÓN EN DONAR

PRECIOSO

MICROBIOGRAFÍA

DIOS DEL

DEL MAL

AMOR

PIEDRA

OMEGA

MANTECA,

SEMIPRECIOSA

UNTO CACIQUE DE UN PUEBLO

• HORAKU

Nro. 3193

León de Greiff (1895-1976)

Poeta colombiano, cuya singularidad de su estilo lo situaron entre los más influyentes vanguardistas de América, muere un día como hoy en Bogotá. Su obra poética es de difícil comprensión por su simbolismo oscuro, producto de un imaginario personal muy rico que le empujó a servirse de temas desconcertantes para los lectores, como recreaciones de tradiciones y paisajes lejanos o referencias a autores marginales. Entre sus libros figuran: ‘Tergiversaciones’ y el ‘Libro de los signos’. Desde Argentina fue postulado para el Premio Nobel de Literatura. (DVD)

EXTENSIÓN

DIOSA GRIEGA

TIERRA

TERMINACIÓN

EDUCAR, AMAMANTAR

DIOSA DE LA

MUSICAL

EL DESIERTO

OBRA

CLORURO

N ESTADO DEL BRASIL METAL

Peter, Michael y Jack están de vuelta criando a la adorable y curiosa Mary que ya tiene 5 años. Pero cuando la madre de Mary decide mudarse a Inglaterra y llevarse a Mary con ella, los tres peculiares padres harán lo imposible por recuperarla.

FALTAR, ERRAR

ORDENAR

CIUDAD DE EE. UU.

ABRIR, PARTIR

TIZA

TRABAJO, H

PERRO

CUMPLEAÑOS

LECHE

MUJER

AL TROTE

SOLITARIA

MAX UP, 20:00

DUEÑA

SÓDICO

S O

PRIMERA

CREMA DE LA

IR EL CABALLO

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA SÍMBOLO DE NITRÓGENO

FURIA

ATREVIDO

TIZA

NIÑA

SUPERFICIE

VOLCÁN DEL ECUADOR

IGUALDA EN LA

CIUDAD DE EE. UU. RÍO DE PERÚ

CIUDAD DE COLOMBIA TRÁFICO DE SERES HUMANOS

MURO, PARED

Tres solteros y una pequeña dama

FALDA INDÍGENA

DAR CLARIDAD

CIUDAD DE LA R. DE RUSIA

Solución anterior A

ROSTRO

GABÁN

DONAR

LIBRA

Procure aumentar su nivel de productividad dentro del área laboral ya que su simplismo se hará evidente y le ocasionará problemas. Recuerde: El villano trata bien a quien lo maltrata, y maltrata a quien bien lo trata.

LICOR

ADVERBIO DE

(julio 23 - agosto 22)

VIRGO

CHINO

ACTOR DE CINE

(junio 22 - julio 22)

Su pareja se mostrará mucho más sensible y caritativo por lo que procurará ayudar a los demás aún a pesar de ella misma. Recuerde: El verdadero poder consiste en saber que sí se puede, pero no se quiere.

MORTAL

ESCURRIR

MATAR RESES ASIENTO

LEO

TVFAN

ANTORCHA

ARBUSTO

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE

ATRÁS BOBO, PASMADO

IR EN INGLÉS

BELLACO

SOBERANO DEL ANT. EGIPTO

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MORTÍFERO, ANDAR HACIA MINA, YACIMIENTO

PUEBLO

(mayo 21 - junio 21)

Ud. será mucho más sensible en este momento y es posible que sus interrogantes más profundas se acentúen en este período por lo que buscará respuestas. Recuerde: La virtud es una especie de salud, de belleza y de buenas costumbres del alma.

MONARCA

BLANCO EMBUSTE, TRAMPA

CALLE DE UN

GÉMINIS

CÁNCER

PRINCESA INCA

ORIGEN

CABELLO

NOVENA LETRA

FAJA, CINTA MOTIVO,

Procure inyectarles un poco de optimismo y autosuficiencia a sus amigos ya que estos pueden mostrarse algo derrotistas. Recuerde: El que no espera nada de los hombres es superior a todos los hombres.

MACHETE

GRIEGA

GITANO DE RAZA

TAURO

PELÍCULA

MATIZ, TONADA

INGLÉS

ESCRITOR MEXICANO NOMBRAR, CITAR

(marzo 21 - abril 19)

Ud. deberá modificar la actitud que tiene en lo relacionado a su profesión ya que esto afecta su posición ante sus jefes y superiores. Recuerde: Defienda sus principios aunque tenga que hacerlo solo.

ACTOR DE EE. UU. DE LA

INGLÉS

HERMANO DE ABEL ESTADO EN

MOSAICO

Nro. 3192 8 3 6 5 9 5 2 8 4 7 8 9 6 7 2 3 1 5 6 5 1 8 2 4 9 7 3 3 8 4 5 7 9 1 6 2 7 2 9 6 3 1 5 8 4 4 1 6 3 9 5 7 2 8 2 3 5 7 1 8 4 9 6 8 9 7 2 4 6 3 1 5 1

7 6 4

2 3

4 1

7 2 4 3 1 5

7 2 4 3

2 3 9

9 1

8 4

Diario de una adolescente MAX, 20:00

6 6

9 1

Años 70. Minnie tiene 15 años y se cree poco atractiva. Ahora ha comenzado a grabar un diario personal en el cual narra los inicios de su sexualidad y sus deseos de ser amada. Pero, Minnie no sedujo a un chico cualquiera, sino al novio de su mamá.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Observan por primera vez ‘canibalismo estelar’ EFE• Un

equipo internacional de científicos, encabezado por el astrofísico mexicano Juan Venancio Hernández Santisteban, observó por primera vez un caso de “canibalismo estelar”, informó el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El estudio fue publicado el pasado 18 mayo por la prestigiosa revista científica Nature con el título ‘Una compañera enana marrón irradiada de una enana blanca en acreción’. Hernández, investigador

principal y primer autor del artículo en Nature, refirió en una entrevista para la Agencia Informativa Conacyt que comenzó a trabajar en el estudio cuando inició su doctorado en 2012. Explicó que una estrella como nuestro Sol tiene suficiente masa para producir fusión nuclear en su interior. “Cuando esta estrella termine de utilizar el material en su núcleo después de miles de millones de años de evolución, se desprenderá de sus capas exteriores. Lo que

CIENTÍFICO. El astrofísico Hernández Santisteban. (EFE)

quedará será el centro de la estrella compuesta por los productos de la fusión nuclear. A esta remanente se le conoce como enana blanca”, expuso. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

HOSPEDAJE. Esta es la casa tradicional donde los turistas se hospedan en medio del bosque.

ENTREVISTA. Bolívar Domingo Ayushiquia (derecha) aprovechó la presencia de Diario La Hora para expresar su preocupación.

UN SHUAR

Organización

Los shuaras en Ecuador

QUE TEME POR LA DESAPARICIÓN DE SU PUEBLO

Las relaciones interétnicas, la presencia de mestizos y colonos en las comunidades podrían llevar a su desaparición.

CONSUELO MORETA, LA HORA

n un comienzo la idea era hablar de su emprendimiento en turismo comunitario, pero la conversación comenzó con la preocupación de Bolívar Domingo Ayushiquia sobre el destino del pueblo shuar al que pertenece. Nos dirigimos a la comunidad shuar Nueva Esperanza, que queda a unos 30 minutos en auto desde Sucua (Morona Santiago) en la Amazonía sur, con el fin de conocer la oferta turística

que Bolívar y su familia ofrecen, sobre todo a turistas extranjeros habidos de tener experiencias en medio de la selva y disfrutar del día a día de los indígenas. Mientras Bolívar espera a los visitantes en Nueva Esperanza, su esposa y su madre se adelantan a las casas tradicionales construidas en un claro del bosque, junto a los ríos Kipa y Uchimi, para tener todo listo. A ese sitio se llega después de una hora de caminata. Recorriendo el bosque

El guía turístico hace un sinnúmero de paradas en medio del bosque secundario o cada vez que

encuentra plantas medicinales, alimenticias o aquellas que sirven de comida para los animales y las aves, cuyo canto acompañan durante todo el trayecto. El camino hacia el hospedaje comunitario resulta un tanto difícil cuando la lluvia acompaña el recorrido, en vista de que el piso se vuelve inestable y resbaloso, pero eso se convierte en una aventura para el visitante. Al llegar al destino, se avistan tres casas tradicionales construidas con caña guadúa y techo de hojas. En una de ellas está una cama donde duermen los dueños del lugar y un fogón en el que se cocinan los alimentos que se ofrecen a las personas: ayampaco de palmito con pollo, ensalada de palmito y una bebida de guayusa. En otra se guardan todos los implementos que se usan en las travesías por el bosque (botas, boyas, ponchos de agua…) y en la tercera está la habitación para albergar a 10 turistas. En ninguna hay luz eléctrica, ni teléfono ni baño privado, este último es público y está a una distancia prudencial de las cabañas. Se retoma la conversación

DIRECCIÓN. En el bosque amazónico hay mucho por conocer y Bolívar Ayushiquia enseña a los turistas sobre sus bondades.

Después de almorzar, los turistas se dirigen hacia la cabaña para descansar un poco y en ese momento retomamos la conversación con Bolívar. Sentados en el comedor, que tiene dos mesas construidas con caña guadua y unos bancos con troncos de árboles, reitera su preocupación por la intervención de mestizos y colonos, e incluso extranjeros,

en sus comunidades. Recuerda que hace pocos años era prohibido que se relacionen (hombres y mujeres), sobre todo sentimentalmente, con personas que no fueran de la comunidad o de otras de origen shuar. Ahora pueden casarse con una persona fuera de la población o de su etnia, quedarse a vivir en esos territorios ancestrales e incluso permitirles la participación en la toma de decisiones o ser elegidos como dirigentes. Camino a la contaminación

Bolívar ve el turismo comunitario desde dos puntos de vista: hay ventajas porque se logra el desarrollo de cada una de las poblaciones con la obtención de servicios básicos para vivir mejor; y las desventajas que llevarían a la pérdida de la culturalidad ancestral. Además, dice que lo que ahora pesa más que su herencia histórica, sus raíces ancestrales, sus costumbres, su cultura y sus conocimientos, es el tema económico. “Tengo el temor de la desaparición de los shuaras

Se estima que en Napo, Pastaza Morona °Santiago, Zamora Chinchipe y Sucumbíos existen 668 comunidades

shuaras eran polígamos, pero ahora °el Los matrimonio es monogámico. También esa relación es exógama °(fuera del grupo), debido a las continuas y ampliadas relaciones interétnicas.

Hoy son los ancianos guerreros y los °shamanes los que tienen más de una mujer.

(Fuente: codenpe.gob.ec)

y más bien las comunidades estarían habitadas por mucho mestizaje”. En su diálogo, se atreve a asegurar que quedan pocos descendientes shuaras y habla de una contaminación de su pueblo, de la familia, del conocimiento ancestral. “Más bien todos ahora dirigen su mirada a las ciudades, los jóvenes ya no tienen interés en lo nuestro”. Sin embargo, hay aún pocas personas interesadas en rescatar su pueblo y cree que con el turismo comunitario es posible atraer a los mismos shuaras a sus tierras y volver a conocer y difundir sus costumbres y su historia, concluye. WEB Vea galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Impulsando el turismo °

Bolívar Domingo Ayushiquia, guía turístico shuar, ofrece hospedaje en medio de la selva para que los ‘amigos’, como él llama a los turistas, conozcan su forma de vida. Les habla de las bebidas y las ceremonias, de la comida típica, de la historia de su pueblo y de la medicina ancestral cuyos conocimientos los heredó de sus padres, temas que los visitantes siguen con mucha atención. Les llevan de caminata por senderos que se adentran en el bosque, disfrutan de navegar por los ríos Kipa y Uchimi, en cuyas aguas también se hace rafting, se les mima con terapias de lodo usado por las mujeres como medicina para bajar la fiebre y disfrutan de baile y comida tradicional.

SALUD E

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

CONOZCA. Se considera que a partir de los 5 años de edad el niño no debe orinarse. (Foto cortesía)

Enuresis: cuando el niño no puede contener su orina Este trastorno se presenta en chicos mayores de 5 años hasta la edad adulta. Existen algunas causas.

Los niños por lo general suelen disminuye a un 8% y en la adono controlar las ganas de orinar lescencia el porcentaje puede hasta los 3 años, pero, ¿le ha pa- ser hasta del 3% de la población. sado que a su hijo, teniendo 7 Cada chico madura y desarrolla años, sigue con esta situación? Si el control de su vejiga a su ritmo, es así, puede tratarse de enure- por esta razón es importante el apoyo y el acompañamiento de sis, ¿qué es? Siga leyendo. Se trata de una enfermedad los padres en este proceso. En este contexto, Juan Pablo que se puede presentar en pequeños a partir de los 5 años y Llano, especialista en endocriles impide dominar su orina. nología pediátrica, asegura que “cualquier pérdida de Este trastorno puede ser nocturno, diurno o ambas TOME NOTA orina que se manifiesta a menudo en una persona y se trata de dos condicioque tenga más de 5 años nes clínicas muy diferen- Para mayor información visites. El paciente suele tener te www.pipienla- se considera enuresis. Esta entidad puede predificultades para recono- cama.net sentarse de dos maneras, cer cuándo su vejiga está llena, incluso estando despierto, una con episodios aislados y la por lo que hay la posibilidad de otra donde los síntomas son más orinarse involuntariamente en frecuentes. Hay que saber que la enuresis cualquier momento del día o de se puede presentar por una sola noche. breproducción de orina durante la noche por déficit de la hormoManera de presentarse Esta patología es más común na ADH, problemas hereditaen los mayores de 5 años y, de rios o inmadurez de la vejiga”, acuerdo con estudios, el 20% de explica el especialista. Los casos que se diagnostican ellos lo presenta con frecuencia; de los 6 a 15 años, el porcentaje de esta anomalía se deben a un

Hábitos

¿Qué hay que verificar? Fomentw que el pequeño vaya al baño °regularmente durante el día.

° Aliéntelo a que orine antes de acostarse. Procure que su hijo ingiera una buena °cantidad de fluidos durante el día y evite que tome líquidos cuando se acerque la hora de acostarse (alrededor de 2 horas antes de ir a la cama).

Cada que el niño orine, aconséjele pujar °tres veces en intervalos de 10 segundos para asegurar un completo vaciado de la vejiga y fortalecer sus músculos.

problema médico, físico y solo una mínima parte a causas sicológicas. Y en todos los casos, los niños que sufren este tipo de enfermedades desarrollan ansiedad y se vuelven asociales. Puede y debe ser tratada

A pesar de la incorrecta percepción de que la enuresis es una condición simple de la infancia, se ha demostrado que tiene un serio impacto en el autoestima de los niños, el bienestar emocional y las funciones diarias, incluyendo el desempeño escolar. Un tratamiento exitoso mejora la memoria auditiva, la pla-

IMPORTANTE. El mojar la cama es una condición tratable, es mejor acudir al especialista médico. (Foto cortesía)

nificación espacial y la memoria de trabajo. Para este trastorno hay diferentes tipos de tratamientos como la terapia conductual, que es básicamente modificar la ingesta de líquidos en la noche y la cantidad de fibra en la alimentación. Por otro lado, está la línea farmacológica, cuyos medicamentos ayudan a controlar la cantidad de orina que se produce. “Hay varios tipos de tratamiento que se pueden usar dependiendo de la severidad de la enfermedad. Para esto, lo primero que se debe hacer es que los padres mencionen al médico que el niño evidencia escapes de

orina en la noche. Por esta razón es importante consultar al especialista, para que el paciente sea diagnosticado y así brindar el mejor tratamiento”, afirma Llano, quien añade: “recuerde no regañar a su hijo por orinarse en la noche, él puede sufrir de esta enfermedad”. El especialista hace un llamado a los padres para que hablen con su médico sin sentir vergüenza ni culpabilidad, tomando en cuenta que esta patología impacta gravemente el autoestima del niño, su bienestar emocional y el desarrollo de sus actividades diarias. (PT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

EMILY RATAJKOWSKI

Enciende las redes

La modelo y actriz Emily Ratajkowski impactó a todos al aparecer más ardiente que nunca a través de una foto que publicó en Instagram donde se la puede ver luciendo un sexy bikini morado que robó el aliento a más de uno. “El fin de semana está listo con mi nuevo bikini favorito”, escribió junto a la imagen que logró sumar más de 425.000 likes. ESMAS

THALÍA

Es nombrada embajadora de la Unicef La actriz y cantante Thalía ha sido nombrada como embajadora de buena voluntad del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). “Todos podemos y debemos hacer algo para ayudar, ya sea a través de donativos para Unicef, generando conversaciones con la familia y los amigos, y educando a los que nos rodean sobre cómo hacer frente a las injusticias que afectan el mundo”, dijo en la ceremonia realizada en la sede del organismo internacional, en Nueva York. LA BOTANA

MACAULAY CULKIN

Afirma que Michael Jackson abusó de él

En una conferencia de prensa, Culkin relató el infierno que vivió al lado de Michael Jackson en varias ocasiones. “Michael Jackson abusó de mí varias veces cuando era niño” dijo el actor de 35 años al señalar que esto ocurrió a raíz de una bonita amistad que a los pocos meses se transformó por completo.“Michael abusó de mi muchas veces, incluso una vez, en la casa de mis padres mientras ellos dormían. Por eso caí en las drogas”, habría relatado Culkin. LA BOTANA

Un acenso en solitario TRABAJO. El emprendedor cantante espera triunfar en el ámbito musical.

El cantante llegó a Ecuador para promocionar su carrera como solista con ‘Tu ausencia’.

concierto organizado por el exGUAYAQUIL • La vida de Juan Pablo Castillo siempre estuvo tinto Mohamed Alí a beneficio apegada a la música debido de las personas con párkinson a que proviene de un clan de en Miami. No obstante, el artista cuenartistas que, de una u otra forta que sus mejores moma, lo inspiraron a sentir mentos los vivió en los amor por el canto. EL DATO años 2011 y 2012, cuanLlegó a los Ángeles de do fue invitado a partiCalifornia (EEUU) desde canción ‘Tu cipar como cantante en su natal Costa Rica a los La ausencia’ fue el Unity Tour, la gira de 8 años de edad y, desde escrita por conciertos que los herentonces, empezó a inte- Christopher Acevedo. manos Jackson orgaresarse por la percusión, nizaron tras la muerte actividad, que junto al canto, llegó a desarrollar a la de Michael. “Fue inolvidable. Aprendí mucho; pude ver cómo perfección más adelante. En el transcurrir de su ca- trabajan las leyendas”, aseguró rrera, JP, como artísticamente el costarricense. se hace llamar, tuvo la oportunidad de integrar la banda de la Por su cuenta cantante Jennifer López y com- Tras enriquecerse de las expepartir escenario con el intérpre- riencias de grandes músicos, te Andrea Bocelli durante un JP, hace unos meses decidió

emprender como solista de la mano de la empresa Entertainment Crossover la cual representa el músico ecuatoriano Gerardo Mejía. El tema que preparó para su debut se titula ‘Tu ausencia’ de género pop urbano que hizo en colaboración con Gotay El auténtico. “Es muy bailable, con letra romántica y muy profunda. El público de Ecuador la ha recibido muy bien, y por ende, estoy muy contento”, señaló el músico mientras da cuenta de lo gratificante de trabajar con Mejía. “Nos llevamos muy bien, de él aprendo mucho”, acota al tiempo de recordar su primer show en Ecuador junto a Gerardo con el tema ‘Busco un país’. En cuanto a la canción, contó que relata el dolor que se siente un hombre tras perder a la chica que ama. El video de este tema fue grabado en Medellín y próximamente se lo verá en sus redes sociales. (JCL)

Palermo debutó con triunfo

CRONOS D

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El primer Primera División se han impartido de Palermo con la puesto a sus rivales de SegunUnión Española se realizó en da en la mayoría de los casos, la cancha del Magallanes en con el Colo Colo como una de la primera jornada de la Copa las excepciones, incapaz de superar el sábado al ÑuChile, que abrió la temblense, con el que empaporada 2016-2017 del tó 0-0 en Chillán. fútbol chileno. “Fue un AÑOS La jornada de comtriunfo merecido, en tiene el exdelanquien le pletará hoy con el debut muchos sentidos”, dijo tero, puso fin a su Palermo tras el partido carrera como fut- del Universidad Católicon el Magallanes, de la bolista en 2011. ca, campeón del pasado torneo de Clausura, que Segunda División, que en el primer tiempo exigió a visitará al Santiago Morning, el los pupilos del exgoleador del primer club que dirigió en Chile el actual seleccionador nacioBoca Juniors. nal, Juan Antonio Pizzi. En la segunda miUniversidad de Chitad el Unión Española le, campeón defensor enmendó las cosas y se EL DATO de la Copa, descansará adelantó con goles de César Pinares (m.62) y del Antes de dirigir a en la primera etapa y Unión comenzará a jugar en argentino Carlos Salom la Española, (m.71). Diego Alvarado Palermo ya diri- los octavos de final; La en su país a U aprovechó el descandescontó para el Maga- gió Godoy Cruz so y la noche de este sállanes (m.81) “Tenemos (2012-2013) y (2014bado empató 2-2 con el que ser capaces de jugar Arsenal 2015). Estudiantes de la Plata de la misma forma duargentino, en un amisrante los 90 minutos”, toso. Los partidos de vuelta añadió el entrenador. En los partidos disputados de la Copa Chile se jugarán el en la jornada los equipos de próximo fin de semana.

Santiago de Chile, EFE.

TRAYECTORIA. Antonio Valencia llegó al Manchester United en 2009, luego de su paso por el Wigan.

Comienza una nueva era FÚTBOL

El volante ecuatoriano Luis Antonio Valencia viajó a Inglaterra para sumarse a la pretemporada del Manchester United.

El ‘Toño’ Valencia viajó ayer el aeropuerto Mariscal Sucre las réplicas del terremoto que se hasta Inglaterra para unirse a de Quito. sintieron la semana pasada. los trabajos del Manchester Uni“Buen viaje Antonio Valencia, ted, equipo sensación en este Estuvo en varios lugares del país a empezar una nueva temporapretemporada, tras la llegada El mediocampista, quien es- da con Manchester United en la del entrenador José MouPremier League, que sea tuvo en el país tras rinho y el atacante Zlatan EL DATO lleno de bendiciones”, esterminar la particiIbrahimović. cribió Romo. Si bien se ha pación con Ecuador GOLES Pedro Romo, amigo en la Copa América contabiliza el rumorado sobre una posillegó al Centenario, com- volante diestro ble salida del ‘tricolor’, por de Valencia y persona de Valencia Manchester jugando para el confianza del ecuatoria- United en 2009 partió en Ecuador Manchester ahora no hay nada oficial y hasta el equipo no en Inglaterra, publi- momento ha y el jugador seguirá con su varios momentos United, con el que ha có las fotografías en su actuado en 225 no solo en su natal ganado siete títu- contrato que lo une a los partidos con el los. cuenta de Twitter (@Pe- club. ‘Diablos Rojos’. Lago Agrio, sino ter_Romero07) del motambién en Esmemento en el que el seleccionado raldas, donde inclusive pasó jun- Se fue con algo de tristeza ecuatoriano se encontraba en to a esta población el susto por Antes de abordar el avión, el futbolista compartió el siguiente mensaje en su cuenta de Instagram (@antoniovalencia2525). “En el momento que tienes los ojos llorosos y te tienes que aguantar las ganas de llorar porque hay personas a tu alrededor”, publicó junto a una foto en su cuenta de Instagram. En uno de sus últimos momentos en la capital, Valencia visitó al equipo Puerto Quito de Segunda División, y los dirigentes le regalaron una camiseta y lo nombraron padrino oficial de la institución. El club se encuentra peleando en la zonal de su provincia esperando dar dura batalla esperanzándose en VACACIONES. Esta es la fotografía que publicó Antonio Valencia antes de viajar, ascender a la Serie B. (MC) en su cuenta de Instagram (@antoniovalencia2525).

DEBUT. Martín Palermo dirigió su primer partido al frente del equipo chileno.

Pelé se casa por tercera vez

Pelé, el mejor futbolista brasileño de todos los tiempos, se casó ayer a los 75 años, con su actual novia, la empresaria brasileña de origen japonés Marcia Cibele Aoki, 25 años más joven y con la que mantenía una relación desde 2010, en una ceremonia religiosa íntima y reservada para familiares y un reducido círculo de amigos cercanos. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El boxeador Carlos Quipo, de Napo, aspira traer medalla de Río. En Londres quedó eliminado en octavos de final. GUAYAQUIL • Llegar a sus segundas Olimpiadas no fue fácil. Carlos Quipo pensó por un momento en retirarse de las competencias, ya que cuando estaba a poco de clasificar, pasaba algo y le quedaba a otra pelea más por disputar. Sin embargo, el titular de la Federación Ecuatoriana de Box (FEB), Álex Gonzáles y el entrenador ‘tricolor’, estuvieron a su lado para hacerlo cambiar de idea. Ambos le dijeron que su boleto estaba en Venezuela y así sucedió. En el Preolímpico de Vargas venció 3-0 al argentino Leandro Blanc, en los 49 kg. De esa forma logró por segunda vez asistir al máximo torneo del año. “Llegar a Río es lo máximo que todos los deportistas podemos aspirar, es una forma de representar al país. Voy con la mentalidad de una medalla, ya que hemos topado con los mejores de mi categoría, se ha logrado buenos resultados, así que podemos hacer posible ese sueño”, puntualizó. “No fue una tarea fácil, pero creo que el plan

Pensó en retirarse BOX

PROMESA. El boxeador ecuatoriano de 26 años participará en sus segundos Juegos Olímpicos, en Río de Janeiro. (Foto: Cuenta de Flickr del Ministerio del Deporte)

ya estaba hecho, salió a la perfección. Siento una satisfacción tan grande por haber recorrido un camino largo y llegar hasta aquí”, añadió. Peleas

‘Quipito’ como le dicen al pugilista ‘tricolor’, considera que se bajó el nivel logrado en 2012, debido a los problemas dirigenciales. Por esta razón tuvo que competir en otras Ligas Profe-

Kenianos dominan el asfalto de Quito La séptima edición de la carrera Circuito Nuestros Héroes 10 k se vivió como una verdadera fiesta, puesto que mientras los participantes recorrían las calles de Quito, hasta llegar a la meta, la banda de pueblo los alentaba, así como los fanáticos. Sin embargo, el primer y el segundo lugar en la categoría élite varones fueron para los kenianos Geoffrey Kenisi y Bisluke Kipkorir. Mientras, el tercer puesto fue para el ecuatoriano Miguel Almachi. En mujeres, la ‘tricolor’ Diana Landi se colgó la medalla de oro, mientras que Carmen Toaquiza y Grace Guambi obtuvieron la de plata y la de bronce. Ambiente

Familias enteras se dieron cita para

sionales de la AIBA. “Gracias al presidente nos metimos en estas Ligas, claro que sin problemas hubiéramos clasificado antes, pero bueno, así pasa., hay que meterle ganas, queremos dar una sorpresa”, exteriorizó. Esta clasificación se la dedicó tanto a su esposa Tatiana Chávez, como a sus pequeñas hijas. “Ella es pilar fundamental en mi carrera, estuvo en las buenas y malas, mis hijas son incondi-

cionales, mi inspiración”, indicó a tiempo de sostener que “a mi gente de Napo también les dedico este logro, por todos los mensajes de aliento y el apoyo que en todo momento me brindaron, los represento orgullosamente”. Para el seleccionado nacional quedó atrás la derrota en los Juegos de Londres y considera que ha mejorado en todo sentido. “Hoy me siento más seguro, ha cambiado el estilo del boxeo y nos

hemos adaptado, nos falta corregir errores y falencias, pero pienso que vamos a llegar en óptimas condiciones”, finalizó. (SJMS)

Estuve a una pelea de clasificar, en todas las eliminatorias y en un momento sentí ganas de retirarme, pero el presidente me dijo en Venezuela será y así fue”.

$2 MIL

se entregaron a los primeros lugares de cada categoría.

Ganadores Carrera 10 k

Élite hombres Kenisi ° Geoffrey Kipkorir ° Bisluke ° Miguel Almachi Élite mujeres

Landy ° Diana Toaquiza ° Carmen ° Grace Guambi Silla olímpica

Herrera ° Jonathan ° Alex Chancuseg Silla de paseo

Aguayo ° Luis ° Ángel Fares

participar de este evento benéfico, en el que los fondos recaudados son entregados a la Fundación Virgen de la Merced. “Es un granito de are-

PREMIACIÓN. Los dos kenianos y el ecuatoriano son premiados luego de la competencia

na que se pone con esto, pero que beneficia a muchas personas”, manifestó Franklin Tenorio, director de la carrera.

Tenorio se mostró contento, puesto los 15.000 cupos que se entregó no fueron suficientes y tuvieron que pedir 700 más, por lo que

15.700 deportistas participaron de este evento que inició en la avenida Carlos de la Torre y que finalizó en el estadio Olímpico Atahualpa. (JG)

Lunes 11 de julio de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

ยกSalud campeones!

Sin Cristiano Ronaldo desde el minuto 25, Portugal se consagrรณ por primera vez campeรณn de la Europa.

Barcelona triunfa Murray gana y vuelve Wimbledon al primer lugar por segunda vez

D2 cronos

LUNES, 11 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Campeonato

Minuteros R. Ecuador L. de Quito

2 2

Doblete en Guayaquil La fecha número 19 de la primera etapa se abrió el viernes, con un doblete en el estadio Alberto Spéncer. En el partido que abrió la jornada, River Ecuador y Liga Deportiva Universitaria empataron 2-2, en un cotejo que tuvo dos penales y dos expulsados. (MC)

Emelec D. Cuenca

3 0

Puntero por algunas horas A segunda hora, Emelec goleó 3-0 al Deportivo Cuenca para seguir en la pelea por ganar la etapa. Los goles ‘azules’ fueron obra de Denis Stracqualursi (48’), Jorge Guagua (55’) y Ángel Mena (89’). (MC)

Delfín El Nacional

3 1

Bajaron al ‘Rojo’ El sábado continuó la fecha con dos partidos más. En el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo, Delfín le ganó por 3-1 a El Nacional, que prácticamente se ha quedado fuera de la lucha por ser el ganador de la etapa. (MC)

U. Católica M. Runa

VICTORIA. Gremio derrotó con un apretado 2-1 al Figueirense para seguir en la parte alta de la tabla de posiciones en Brasil. El ecuatoriano Miller Bolaños fue suplente e ingresó al minuto 72. (MC)

1 1

No pudo con el ‘Ponchito’ En el otro encuentro jugado el sábado, Universidad Católica empató 1-1 ante Mushuc Runa, en el estadio Olímpico Atahualpa. Jordy Caicedo había adelantado al ‘Trencito azul’ al minuto 18, pero Carlos ‘El Pichón’ Quintero igualó las acciones al final del primer tiempo. (MC)

El ‘Ídolo’ recuperó la punta Fuerza Amarilla Barcelona

0 2

Barcelona Sporting Club fue superior a su rival en todos los tramos del encuentro y se llevó un merecido triunfo en el estadio 9 de Mayo de Machala. Los comandados por Guillermo Almada no demoraron en imponer su ritmo y tras un primer aviso de Ely Esterilla en los minutos iniciales, Washington Vera impactaría el balón en el horizontal. Sin embargo, a los 43’ Vera escapó por el costado zurdo y cruzó un preciso centro al área que lo conectó Ely Esterilla de un frentazo para firmar el 1-0 a favor de los ‘Canarios’. Apenas iniciada la segunda etapa, Esterilla asistió a Vera, quien la mandó a guardar por una esquina, definiendo con sutileza ante la salida de Costa.

Tabla de Posiciones Serie A Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. I. del Valle 4. El Nacional 5. D.o Cuenca 6. L. de Quito 7. U. Católica 8. Delfín 9. R. Ecuador 10. F. Amarilla 11. Aucas 12. M. Runa

PJ 19 18 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19

Pts 38 36 33 32 29 24 23 22 21 19 18 15

GD 25 10 4 4 2 -5 -1 -4 -6 -8 -9 -12

Candidato a ganar la etapa

El resultado le permite a Barcelona recuperar la cima en la tabla de posiciones, que había quedado en manos de Emelec con su victoria ante Deportivo Cuenca. Ahora los ‘Toreros’ miran al resto desde lo más arriba, con 38 puntos y más 25 de gol diferencia.

PUNTEROS. Barcelona derrotó a Fuerza Amarilla y recuperó la punta del torneo local.

En las últimas tres fechas, los ‘Amarillos’ deberán recibir a River Ecuador, luego visitarán al Delfín de Manta y finalmente serán locales ante el Club Deportivo El Nacional. Por su parte, Fuerza Amarilla se mantiene en el décimo puesto, a las puertas de la zona de descenso. Las palabras de los entrenadores

En sus declaraciones luego del partido, Almada aseguró estar contento por el nivel de sus dirigidos. “Tanto Arreaga como Aimar y Ordóñez tienen excelentes condiciones y están mostrando mucha categoría. Ahora pensa-

Próxima fecha Miércoles 13 de julio Partido M. Runa vs. F. Amarilla L. de Quito vs. Emelec Aucas vs. U. Católica Barcelona vs. River Ecuador D. Cuenca vs. Delfín El Nacional vs. I. del Valle

Hora 12:00 19:15 19:30 19:45 20:00 Postergado

remos en el partido del miércoles ante River Ecuador, donde nos toca ganar”, expuso el uruguayo. Por otro lado, Carlos Sevilla, estratega de Fuerza Amarilla, piensa que su equipo puede mejorar para la segunda etapa. “Hay que seguir trabajando en el equipo y esperar los refuerzos que lleguen”, manifestó. (MC)

Independiente está imparable Tres días después de haber alcanzado su histórico triunfo sobre Boca Juniors, Independiente del Valle recibió a Sociedad Deportiva Aucas en un cotejo en el que Pablo Repetto utilizó un 11 alternante. Sin embargo, la ausencia de los considerados titulares no pareció afectarle en nada al conjunto de Sangolquí, que de entrada salió a imponer su ritmo. Al minuto 32, Emiliano Tellechea sacó una gran volea de derecha, para firmar el 1-0. El ‘ídolo’ capitalino buscó reaccionar pero sobre el final del partido, tras un desborde de Julio Angulo por la banda derecha, Los ‘Rayados’ viajarán mañana Jonny Uchuari a Buenos Aires pondría el 2-0 para afrontar con el que culsu partido del minó el partido. jueves frente a Boca Juniors. Con la victoria, los ‘Rayados del Valle’ ascendieron al tercer puesto de la tabla, con 32 puntos. Al término del encuentro, Repetto se mos-

Independiente Aucas

2 0

RACHA. Independiente del Valle atraviesa una seguidilla de buenos resultados, por lo que aún pelea por ganar la etapa.

tró satisfecho por el desempeño de sus jugadores. “Feliz por los jóvenes, están a la altura, por eso juegan en Independiente Del Valle”, señaló. (MC)

Ganamos y eso nos pone contentos”. PABLO REPETTO

DIRECTOR TÉCNICO DEL INDPENDIENTE DEL VALLE.

Nadie lo supera

Si bien el delantero uruguayo Jonathan Álvez no marcó en la fecha 19 con Barcelona, sigue liderando la tabla de goleadores con 11 tantos, seguido por Maximiliano Barreiro y Ángel Mena, ambos con nueve anotaciones en lo que va del Campeonato. (MC)

PRETEMPORADA. El Morelia mexicano ganó el último amistoso antes de iniciar su participación en el torneo local de aquel país (2-1), ante el León. El atacante ‘tricolor’ Cristian Penilla fue titular y estuvo en cancha los 90 minutos del encuentro. (MC)

COMPETENCIA. Portugal disputará la Copa de las Confederaciones el próximo año, en Rusia, a la que ya están clasificadas Alemania, campeona del mundo, Chile, campeona de la Copa América, y Rusia, la anfitriona. EFE

Eurocopa Francia Portugal

Minuteros

0 1

Con los ‘churos hechos’ En las redes sociales se mofaron del bus de la Selección francesa, el que tenía inscrito Francia campeón y gracias. (JG)

Éder se viste de héroe en la final EFE• Portugal

culminó su gesta y se hizo con su primera Eurocopa, tras vencer a Francia en la final con un gol de Éderzito António Macedo, conocido como Éder, en el minuto 109 de la prórroga, en un torneo en el que los grandes favoritos decepcionaron y que encumbró a combinados modestos como Islandia y Gales. Casi al borde de la eliminación en la primera fase, que superó como tercera del Grupo F tras tres empates, Portugal prosiguió su camino venciendo a Croacia en octavos (1-0), a Polonia en cuartos (1-1 y por penaltis), a Gales en semifinales (2-0) y a Francia en la final (1-0). Lo hizo, en el último duelo, sin Cristiano Ronaldo, que se fue del

cronos D3

LUNES, 11 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

terreno de juego lesionado en el minuto 25. Su ausencia no se notó en Portugal, que resistió a Francia hasta que apareció Eder, quien con un zapatazo provocó el delirio en el país portugués.

EMOCIÓN. Jugadores de Portugal festejan su primer título de la Eurocopa.

Éder, delantero luso-guineano, confesó que Ronaldo le indicó que iba a marcar y decidir la final en favor de los lusos. “Me dijo que sería yo el que iba a hacer el gol de la victoria. Me pasó esa fuerza, esa energía. Fue muy importante marcar, fue muy trabajado por nuestro equipo desde el inicio del Europeo, Fuimos espectaculares. El pueblo portugués merece”, manifestó a la televisión estatal lusa RTP.

Griezmann, máximo artllero sin corona

Teníamos que ganar el partido por él (Cristiano Ronaldo)”.

Se necesitará tiempo para digerir haber perdido la oportunidad de ganar”.

Vaticinó el gol

DIDIER DESCHAMPS, DT DE FRANCIA.

En brazos

El técnico de la Selección portuguesa, Fernando Satos, fue homenajeado por sus jugadores, quienes lo elevaron. (JG)

PEPE,

SELECCIONADO DE PORTUGAL.

Reporte médico de Cristiano

El delantero portugués sufre un esguince del ligamento lateral interno de grado I en su rodilla izquierda y la recuperación sería de un mes, por lo que se perdería la final de la Supercopa de Europa ante el Sevilla, que se realizará el 9 de agosto. (JG)

Griezmann, delantero del Atlético de Madrid, no pudo conseguir el título de la Eurocopa al perder en la final, pero al menos se convirtió en el principal artillero del torneo con seis tantos. EFE

PAB/14371/AS

P/11-3312

D4 cronos

LUNES, 11 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

TRIATLÓN. El ruso Dmitry Polyanskiy ganó por delante de su hermano Igor la prueba de la Copa del Mundo de triatlón disputada en Tiszaujvaros (Hungría). EFE

Hamilton reina en Silverstone REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) reinó de nuevo en el circuito de Silverstone, donde ganó por cuarta vez, tercera consecutiva, el Gran Premio de Gran Bretaña, y estrechó el cerco al alemán Nico Rosberg, segundo, y con solo cuatro puntos de ventaja como líder del Mundial. Hamilton dominó de principio a fin el fin de semana, en el que fue el más rápido desde los primeros entrenamientos del viernes, en la clasificación del sábado y en la carrera, que lideró desde la salida neutralizada, con pista mojada, hasta el soleado final, siempre con una distancia que hizo imposible que

Clasificación GP de Gran Bretaña Piloto 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Max Verstappen 4. Daniel Ricciardo 5. Kimi Räikkönen

Tiempo 1:34:55.831 a 6.911 a 8.250 a 26.211 a 69.743

nadie le echara el guante. “Adoro este circuito. Nunca es una carrera suave, fácil. Es el mejor gran premio, y nunca ves a tanta gente como aquí”, aseguró un eufórico Hamilton después de levantar la copa del campeón. La victoria del excéntrico tricampeón mundial nacido en Stevenage -a poco más de una hora de trayecto en coche de Silverstone- supone un nuevo golpe sicológico al campeonato, que lidera Rosberg pero cuya primacía parece tener los días contados, con cuatro victorias de Hamilton en las últimas cinco carreras.

EMOCIÓN. Andy Murray lanza la raqueta al consagrarse campeón.

Wimbledon

Murray: ‘Lo mejor está por llegar’ LONDRES, EFE • El británico Andy

Murray dijo que está “convencido” de que su mejor tenis “está todavía por llegar”, luego de derrotar por 6-4, 7-6 (3) y 7-6 (2) al canadiense Milos Raonic, en la final de Wimbledon. El tenista de Dunblane mencionó que estas últimas semanas han sido las mejores su carrera y se tiene “mucha confianza”. “En Miami y al principio de Mónaco había perdido algo de fe, pero luego empecé a jugar mejor y gané confianza”, prosiguió el escocés. Murray, quien ayer levantó su tercer título de Grand Slam, afirmó que está “ más feliz y más contento” que cuando se coronó en Wimbledon en 2013. “Siento que este triunfo es más personal, más mío y de mi equipo”, señaló.

Piensa en el descaso

Luego del triunfo, Murray aseveró que quiere pasar con su familia, amigos cercanos y con la gente con la que trabaja. “Voy a asegurarme de que en los próximos días pase tiempo con ellos”, apuntó. “Sé lo difícil que es ganar el título una vez, y sé que hacerlo dos veces lo es to-

El consuelo de Raonic

ALGARABÍA. Fanáticos de Hamilton celebran el triunfo en Gran Bretaña.

El canadiense Milos Raonic, finalista de Wimbledon, dijo tras caer ante el británico Andy Murray, que “buscará soluciones” para darse “la oportunidad” de regresar a una final en Wimbledon. En la rueda de prensa posterior al choque, el tenista subrayó que a partir de ahora trabajará para “ser más efectivo” el próximo año en Londres y confesó que su rival “merecía ganar” porque jugó “mejor”. “No me rindo. Voy volver a estar en esta posición otra vez. Me haré más fuerte”. EFE

Dumoulin vence en Arcalis

He tenido momentos buenos y malos sobre esta pista. Puedo decir que los buenos saben mejor”.

Andy lleva mucho tiempo jugando a un gran nivel y se merece ser campeón”.

ANDY MURRAY

TENISTA

MILOS RAONIC

TENISTA.

davía más”, declaró Murray en la sala de prensa del All England Tennis Club. El número dos del mundo llegó al partido

El holandés Tom Dumoulin se impuso en la novena etapa del Tour de Francia, con meta en la estación andorrana de Arcalis, de categoría especial, al culminar una larga escapada que cubrió prácticamente los 184,5 kilómetros que habían comenzado en la ciudad española de Vielha. El ciclista del Giant, de 25 años, logró bajo una fuerte granizada su primer triunfo de la ronda gala, tras haberse impuesto este año también en una parcial el Giro de Italia y dos más en la Vuelta a España del año pasado.

ANDORRA, EFE •

$2,59 MILLONES

fue el premio de Andy Murray.

por el título en el ‘major’ británico después de caer en la final en Melburne y en París, ambas a manos del serbio Novak Djokovic.

GANADOR. Dumoulin fue el más rápido en la etapa de ayer.

Tras atacar en las primeras rampas de Arcalis del grupo de fugados, el ciclista holandés conservó la ventaja en la meta, donde entró 38 segundos por delante del portugués Rui Costa y del polaco Rafal Majka, mientras que el español Dani Moreno fue cuarto y el colombiano Winner Anacona quinto.

GOLF. El golfista sueco Alex Noren aguantó la presión que le impusieron sus inmediatos perseguidores y se llevó el triunfo final en el Abierto de Escocia de golf. EFE

CULTURA

Verano con letras

A partir de hoy, todos los días lunes, miércoles y viernes de julio Librería Rayuela abrirá sus puertas a chicos de 7 a 14 años que quieran divertirse con literatura. Peripecias Literarias de Moca y Papo, con Octavio Peláez, actor, docente, y Mónica Varea serán los encargados de dirigir esta actividad. La duración será de 20 horas y el costo $100, incluido material y refrigerio. También se puede pagar $36 por semana. (MJC)

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Una novela con tinta de frescura

se encarga de probar las habilidades de Wrett y Joel, jóvenes e inexpertos personajes que entran en acción para salvar al mundo. Rubén Darío Buitrón señala: “Nos congratulamos de esta primera novela del autor, si de adolescente fue capaz de elaboEl libro ‘Agente Wrett’, una no- rar una historia tan entretenida, vela de ficción, del joven Rubén tan intensa, tan fantástica y a momentos tan alucinante, Gallardo Buitrón se enlo lógico es esperar de él, cuentra en circulación. El texto se enfoca en el tema TOME NOTA en los próximos años, más historias, mundos y más de la ficción como un hilo visiones”. conductor donde los per- La obra se en cirRubén Gallardo, joven sonajes creados por el au- encuentra culación en la estudiante de secundaria, tor, cobran vida para reco- librería de la de la ingresó al taller de escrirrer mundos fantásticos Casa Cultura Ecuatoriana tura impartido por la lique llevan al lector a ser (CCE). terato Leonor Bravo, a los parte de esas aventuras. 11 años, y con las técnicas El tema central de la adquiridas terminó esta novela es el espionaje de un grupo de personas al man- su primera ópera prima. (MJC) do del agente Pordócimo, quien

LEGADO. No solo destacó como escritor, sino como dibujante.

GÜNTER GRASS

Más allá del escritor Una exposición que presenta la faceta de artista plástico del novelista alemán, fallecido hace poco. ‘Günter Gras: obra gráfica’ es una ventana para admirar la faceta menos difundida del novelista alemán, ganador del Premio Nobel de Literatura (1999). Después de que el Centro Cultural Benjamin Carrión y la Embajada Alemana desarrollaron la idea de una exposición, las obras fueron elegidas por el museo Günter Grass Haus Lübeck/ Alemania para su exhibición en la ciudad. “La Embajada es muy consciente que Grünter Grass es una personalidad muy conocida. Esta exposición fue

compilada especialmente para Ecuador”, contestó Ronald Symanski, encargado de la difusión de esta muestra por parte de la embajada alemana. Propuesta

La exposición reúne una serie de 24 grabados y litografías del artista alemán, que pretende dar a conocer su parte menos difundida, la de artista plástico, de dibujante y grabador. Sin duda, su obra literaria es conocida y divulgada en todo el mundo, pero no es tan popular la dedicación y el oficio que el novelista alemán consagró a la pintura, al grabado y la escultura. “La pequeña exposición (ahora 24 obras) tiene como objetivo mostrar a los interesados en Quito y posiblemente en otras ciudades en Ecuador que Günter Grass tenía más facetas que ser solo un escritor. Fue también un artista plástico. Luego de terminar su formación como tallador de piedras, inició primero sus estudios universitarios en escultura y dibujo y, de paso, escribió poemas”, agregó Symanski. Arte

OBRA. Los autorretratos son una parte fuerte de su obra. (Foto: Cortesía)

El artista-escritor estudió Artes Plásticas en Düsseldorf y Berlín entre 1948 y 1953, dedicándose inicialmente a la escultura, an-

Homenaje ° “Esta exposición es también una manera de rendir homenaje a la

memoria del novelista alemán, fallecido el 13 de abril del año pasado, y contribuir al entendimiento y la valoración más íntegra de su inmensa y polifacética obra creativa”, opinaron sus organizadores.

Muestra ° La exposición se inaugura este miércoles 13 de julio, en el Centro

Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez), desde las 19:00. Participarán en la apreciación y comentario crítico de la muestra, Hernán Rodríguez Castelo y María Fernanda Cartagena.

tes de consagrarse en pleno a la escritura de su famosa novela: ‘El tambor de hojalata’, que apareció en 1959 y le mereció el reconocimiento mundial. La mayor parte de obras que se exhiben en esta muestra tienen relación con sus creaciones literarias, con sus obsesiones, seguimiento de temas y los innumerables personajes que pueblan su universo imaginario y su visión crítica del mundo: el universo vegetal y animal, con su serie paisajes, peces y especies marinas, los objetos cotidianos y personajes populares, hombres, mujeres y él mismo en la representación de sus autorretratos. (MJC)

LIBRO. Una creación llena de aventuras y fantasías.

Artistas contemporáneos retratan la infancia BERLÍN, EFE • Once artistas inter- riva entre dos mundos”, explicó nacionales de la escena contem- el comisario de la muestra, Mark poránea, entre ellos la española Gisbourne, en la presentación a Ángela de la Cruz y el cubano los medios. “En los países marcados por estadounidense Anthony Goicolea, retratan desde mañana en el la pobreza y la guerra, la infancia histórico palacio de Roskow, en se vive de manera muy diferente. las cercanías de Berlín, la deriva Allí los niños y los adolescentes viven rodeados de pobrede la infancia, su fantasía za, soportando el hambre, y la lucha por sus dere- EL DATO el trabajo infantil o la guechos. rra, y experimentan un La muestra ‘Rolos artistas hkunstbau’, que cumple Entre se encuentran la retraso en el crecimiento su 22 edición y está orga- española Ángela y la educación”, denunció. de la Cruz, nomiDe ahí que el fin de la nizada por la Fundación nada al premio exposición sea evocar “los Heinrich Boll, descubre Turner 2010. mundos de fantasía, los sus intenciones en el títumundos subterráneos y lo: ‘Entre los mundos’. Se trata de una metáfora do- las aventuras” que los libros inble que juega, por un lado, con la fantiles y la literatura en general fase de transición de la niñez a la recrean entre sus páginas para edad adulta, y que, por otro, hace evidenciar las distintas situacioun guiño a los numerosos meno- nes a las que se enfrentan hoy los res refugiados que están “a la de- niños, declaró Gisbourne.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

al día $ 22.000 negociable, Inf 0987978559

convenir, Inf: 0998343400

PAP/66074/AG

Urgencia, vendo juego de sala flamante por $150, cocina industrial de 2 quemadores y cama por $40 Inf 0996161380

Vendo casa de 350 mts, en Tumbambiro cerca de Universidad Yachai, 2 plantas, 6 dormitorios, garaje, área verde precio $ 70.000 negociables, Inf 0998343400 PAP/66074/AG

Vendo terreno a $10 el metro en La Esperanza de Tabacundo, todos los servicios, bus a la puerta inf: 2 364065 / 0984642415

PAP/66074/AG

Vendo BUS Interprovincial sin acciones y derechos marca hino tipo GD año 2011 en Ibarra. Telefono: 0986894135. P40235/ai

PAP/66074/AG

Construcción, curso para albañiles y aprendices en Chillogallo frente al mercado las cuadras de 18-20h00, precio simbólico inf: 5 152624 / 0998 772211 PAP/66074/AG

Urgencia, vendo casa en Conjunto por Conocoto, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños s/c/c/, patio, garaje, documentos al día, precio bajo inf: 0979046167 / 2074889 PAP/66074/AG

Arriendo local grande para banco o institución financiera en sector bancario del sur en la Av. Mariscal Sucre diagonal al Colegio Paulo VI, también toda la 2°planta precio cómodo inf: 0984 532 948 / 2956698 PAP/66074/AG Habitación en Ambato cerca de Universidades por el mayorista arriendo, para señorita, departamento bien equipado con garaje área verde, internet, TvCable, $ 90 mensuales, Inf: 0998343400 PAP/66074/AG

Urgencia, vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, urbanizado, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66074/AG

Paseo a la playa al avistamiento de ballenas, salidas todos los días de 2 personas en adelante, todo incluido desde Quito inf 0998343400 / 2 553 804 Email: expedicionariosecuador@gamail.com PAP/66074/AG

Tour solidario a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante por $96 inf: 0997661130, salidas todos los días. PAP/66074/AG

Vendo máquina de ejercicios ORVITREC 4 en 1, flamante, precio de compra $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 Urgencia, vendo coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313 PAP/66074/AG

Desbanques, desde $25 la hora con gallineta, bocat, volquetas grandes, además entrego material petreo a cómodo precio inf 0998178422 PAP/66074/AG Vendo barato protectores de ventanas grandes en hierro forjado de 3,50 y 280 de largo precio a

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

PASEO 1 DIA TERMAS OYACAHI

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Todo incluido desde Quito por Termas, reserva Cayambe-Coca, Cayambe hornos de biscochos Salida sábado 17 de julio $ 32 p/p www.expedicionarios.com.ec Telf: 0997661130 0998943313

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo departamento 3 dormitorios 2do. Piso y un mini departamento en terraza, al norte, cerca de la Ofelia, condominio El Carmen 3.

TELÉFONO:

P AP/66074 /AG

TOUR VILLAMIL PLAYASGUAYAQUIL Playa, lancha por manglares y delfines en El Morro, desfile de Guayaquil por sus fiestas Del 22 al 24 de julio

BIENES RAÍCES

DEPARTAMENTO QUITO

P40242/ai

A12

BIENES RAÍCES

2600-163 / 2937-545 0984440240.

CURSO RAPIDO DE ALBAÑILERIA En Chillogallo frente al mercado las Cuadras de 18-20h00 de lunes a viernes precio popular

Salida viernes 21 a las 21H00

Inf: 5 152624 / 0998772211

0997661130 / 0998 943313

Inicio 18 de julio

P AP/66074 /AG

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

La U.E.M. Bicentenario invita a participar en el concurso para la administración del Bar Escolar. Retirar los pliegos en la Calle El Beaterio E2D y S48 frente a las bombonas de Petroecuador (hasta el 13 de julio de 2016), en el Área Financiera. Telf: 3650-780 ext. 132. correo: aracelyta90@hotmail. com PAC106528fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

La era del hielo 5 3d d-box dob 10:25 12:40

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 14h20 16h40 21h30 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig19h10 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 15h50 18h00 20h10 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob Dig

3D LA ERA DEL HIELO 5 13:20 14:10 15:40

14h40 15h50 16h50 19h00 21h10

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 15h20 17h50 22h30 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 20h10 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 20h45 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob Dig 14h00 15h30 16h15 17h45 18h30 20h00

18h45

La Era de Hielo: Choque de Mundos IMAX Dob 3D Dig 14h30 16h45 19h00 21h15 La tierra y la sombra Esp Dig 19h20 21h30 Amor en Roma Dob Dig 14h50 16h50 18h50

CINEPLEX TUMBACO LA ERA DE HIELO: CHOQUE DE MUNDOS 2D 15:00 16:50 17:40 18:40 19:30 20:30

LA ERA DE HIELO: CHOQUE DE MUNDOS 3D 14:00 15:50A ZEUS EL SUPER PERRO 2D 16:00 19:45 DIA DE LA INDEPENDENCIA: CONTRA ATAQUE 2D 21:20 BUSCANDO A DORY 2D 14:00 17:45 EL CONJURO 2 2D 21:30

14:50 17:00 19:10

Yo antes de ti dob 21:20 - 23:25 Buscando a dory dob 10:30 13:00 15:15 17:15 17:30

12 horas para sobrevivir sub 19:45 22:05 La era del hielo 5 d-box dob 11:25 13:30 15:40 17:50 20:00

Dia de la independencia 2 d-box dob 22:15 La era del hielo 5 dob 10:55 13:10 16:20 18:10 18:30 20:30 22:20

La era del hielo 5 dob 11:55 Dia de la independencia 2 dob 14:00 14:00 El conjuro 2 dob 16:30 Dia de la independencia 2 3d sub 19:25 El conjuro 2 dob 22:00 Zeus el super perro dob 11:15 13:20 15:30 Yo antes de ti dob 17:30 Yo antes de ti sub 19:50

La tierra y la sombra Esp Dig 17h30 19h40 Amor en Roma Dob Dig 15h40 17h50 20h00 SED Esp Dig 18h40 20h30 Zeus el super perro Dob Dig 14h45 16h45 Día de la Independencia: Contraataque Dob 3D Dig 20h40 Día de la Independencia: Contraataque ob Dig 14h50 17h20 19h50 Lobos Subt Dig 14h00

22h15

21h10

SED Esp Dig 14h20 16h20 18h20 20h20 Zeus el super perro Dob Dig 15h50 17h50

19h50

Día de la Independencia: Contraataque Dob 3D Dig 14h10 16h40

16:30 18:00 18:50 20:20

3D LA ERA DEL HIELO 5 21:10 2D LA ERA DEL HIELO 5 13:00 13:50 14:30 15:15 16:10 16:50 17:30 18:30 19:10 19:45 20:50

2D 12 HORAS PARA SOBREVIVIR 16:05 18:25

2D 12 HORAS PARA SOBREVIVIR 20:45 2D DIA DE LA INDEPENDENCIA 2 18:05 20:40 21:20

2D EL CONJURO 2 15:25 18:15 21:00 2D YO ANTES DE TI 18:50 21:15 2D BUSCANDO A DORY 13:15 15:40 2D SED 14:40 16:45 2D AMOR EN ROMA 13:00 2D UN ESPIA Y MEDIO 13:40

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D LA ERA DEL HIELO 5 13:20 14:50 15:40 3D LA ERA DEL HIELO 5 13:00 13:20 15:20

17:05 18:00 19:20 20:20 21:35 15:40 17:40 18:00 21:50 22:10 2D LA ERA DEL HIELO 5 13:00 13:40 14:05 2D LA ERA DEL HIELO 5 13:40 13:55 14:25 14:25 15:15 16:00 16:25 16:40 17:35 18:20 18:45 15:55 16:15 16:45 18:10 18:35 19:05 20:30 18:55 19:55 20:40 21:05 21:10 20:50 21:20 2D 12 HORAS PARA SOBREVIVIR 16:10 2D 12 HORAS PARA SOBREVIVIR 16:40 18:30 20:50 18:55 21:10 2D DIA DE LA INDEPENDENCIA 2 13:30 2D DIA DE LA INDEPENDENCIA 2 18:30 21:05 14:30 16:00 17:05 18:35 19:40 21:10 2D EL CONJURO 2 13:00 15:45 17:20 18:30 2D EL CONJURO 2 13:05 15:45 18:40 21:30 2D YO ANTES DE TI 18:20 20:45 20:05 20:35 21:15 2D YO ANTES DE TI 15:50 18:15 20:45 2D BUSCANDO A DORY 13:40 16:05 2D BUSCANDO A DORY 13:20 15:45 18:10 2D SED 14:10 16:15 2D SED 13:15 15:15 2D UN ESPIA Y MEDIO 14:20 2D AMOR EN ROMA 14:00 2D UN ESPIA Y MEDIO 13:25

Intoxicación masiva en una fiesta en Durán

Un bus y un jeep chocaron en la América y Diguja PERCANCE. Ocurrió la mañana de ayer en una zona concurrida de Quito. (Foto: Cortesía del ECU-911)

El accidente, ocurrido por la mañana, dejó cinco heridos y daños materiales en los dos automotores. Ayer por la mañana se suscitó un choque entre un bus de transporte público y un vehículo todoterreno. El percance de tránsito, que dejó cinco personas heridas, ocurrió entre las avenidas América y Juan Diguja, en el norte de Quito. Según información del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, que detalló el informe de los agentes civiles de tránsito, se trató “de un choque con estrellamiento hacia unas barandas, del cual resultaron cinco personas heridas”, por lo que se gestionó el apoyo con personal del Ministerio de Salud Pública (MSP) y del Cuerpo de Bomberos de Quito (CBQ). Los afectados presentaron un diagnóstico de policontusiones, por lo que recibieron las primeras atenciones en sitio, añadió el

ECU-911. No se determinaron las causas del accidente, aunque los agentes civiles estaban en las respectivas investigaciones. Heridos

Quienes resultaron lesionados tras el accidente, entre el conductor del automóvil, de 72 años, aproximadamente, fue-

ron trasladados a casa de salud cercanas, como el hospital Voz Andes, al igual que una de las pasajeras de la unidad de transporte, de 38 años. Un ciudadano de 31 años y una mujer de 41 fueron llevados a la clínica Cotocollao; mientras que la quinta persona herida en este suceso, una mujer de 34 años, fue atendida y dada de alta en el lugar. Los automotores fueron trasladados al patio de retención vehicular (PRV) Calderón y a la estación La Ofelia, respectivamente. (DAG)

Auto colisiona y atropella a personas ° Un menor de edad y su madre de 22 años resultaron heridos tras ser atropellados por un auto en el que circulaba un hombre que no poseía documen-

tos y evidenciaba síntomas de haber consumido alcohol, según informaron efectivos del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT). La emergencia fue reportada al ECU-911 a las 08:56 de ayer y ocurrió cerca de una unidad educativa del barrio Pueblo solo Pueblo, en el sur de Quito. Los moradores que presenciaron el suceso, que se trataría de un estrellamiento, atropello y arrollamiento, detuvieron al conductor y alertaron de los heridos que presentaron traumas encefálicos y de cadera. El choque también afectó el fluido eléctrico, que en unas horas se restableció. (PCV)

En Loja fallece un policía en accidente LOJA • El deceso inesperado y trágico del sargento Carlos Obaco Celi, acontecido por la madrugada de ayer, enluta a la familia de la Policía de Loja. La camioneta doble cabina en la cual el uniformado patrullaba por la vía El Cisne-San Pedro, se precipitó a un abismo del sector de 100 metros de profundidad. Al lugar llegó el mayor Máximo Santos Ramírez, jefe del Cuerpo de Bomberos de Catamayo, quien constató que el uniformado no tenía signos vitales.

ABISMO. El vehículo policial se precipitó hacia una pendiente en la vía El Cisne-San Pedro.

Ayer por la tarde, en las instalaciones de la Policía de Loja, se realizó el velatorio de los res-

tos mortales del uniformado, quien murió cumpliendo sus funciones. (WSV)

GUAYAQUIL • Más de una decena de personas que asistían a una fiesta en el cantón Durán (Guayas) fueron víctimas de una intoxicación masiva por consumo de alimentos en mal estado y por fuga de gas. La central de emergencias ECU-911 de Samborondón reportó que, a través de su línea única, fueron alertados de la presencia de varias personas afectadas (entre ellas menores de edad) en una vivienda de la ciudadela Abel Gilbert Pontón Uno, debido a una fuga de gas e intoxicación por la ingesta de alimentos en descomposición. Ayer se dio a conocer que los dos incidentes se habían presentado en el marco de una celebración familiar. Mientras las unidades de las instituciones de rescate se dirigían al lugar, personal de Ministerio de Salud Pública (MSP) que estuvo presente en la sala

POLICIAL I

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

operativa del ECU-911, brindó asistencia en línea a quienes alertaron la emergencia, con el objetivo de guiarlos en la atención de los pacientes descompensados hasta el arribo de la ayuda. Al sitio llegaron tres ambulancias de MSP y dos del Cuerpo de Bomberos, quienes estabilizaron a 16 pacientes, los que posteriormente fueron trasladados hacia una casa de salud en Durán. Los miembros bomberiles informaron que, de estos pacientes, un menor de 45 días de nacido fue llevado luego hacia un hospital en Guayaquil, ya que presentaba mayores complicaciones en su salud, debido a la inhalación de gas de uso doméstico. Por esta causa también resultaron afectadas dos mujeres de 22 y 40 años, en tanto que las 13 personas restantes, entre ellas siete menores de edad y una adulta mayor, presentaron intoxicación por la ingesta alimenticia. (DAB)

ACCIDENTE. Así quedó la unidad de transporte interprovincial. (Foto: Cortesía del ECU-911)

Bus interprovincial impactó cerramiento de tres viviendas Un bus interprovincial, procedente de Quito y con destino a Cuenca, perdió pista la madrugada de ayer y se impactó contra los cerramientos de tres viviendas en la E35, en el km 12 de la Autopista Cuenca Azogues. Producto de este accidente, cinco personas resultaron heridas. De acuerdo a información del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, el percance de tránsito se registró a las 04:17 de ayer. Desde sus salas en el Austro ecuatoriano se coordinó la atención de la emergencia con recursos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Ministerio de Salud Pública (MSP), Bomberos de Cuenca, Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y Policía Nacional (PPNN) para precautelar la seguridad de los pasajeros y sus pertenencías.

“Ya en el sitio, personal médico y paramédico procedieron a realizar labores de ‘triage’, que consiste en evaluar a los heridos y atenderlos según la gravedad”, añadió el ECU-911. Luego de ser estabilizados, los cinco heridos fueron llevados a casas de salud como el hospital Regional Vicente Corral Moscoso y José Carrasco Arteaga del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El impacto

Según vigilantes de la CTE, el bus salió de Quito y al llegar al sector conocido como Paccha Autopista Cuenca Azogues, Km. 12, perdió pista y se impactó contra los cerramientos de tres viviendas, causando daños a un vehículo estacionado al interior de una de las casas. (DAG)

Pitzush, la gata más glamorosa de Internet

CURIOSO A14

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Esta singular gatita sabe posar para las cámaras y además es camaleónico. Aquí les mostramos. De pronto, a quienes aman a los perros, no les debe gustar la idea de que los gatos son los auténticos reyes de Internet. Y es que algunos de estos animales tienen más seguidores que los mismos humanos en las redes sociales. El último que está arrasando en Instagram con su adorable glamour felino viene de Rumania y se llama Pitzush. Pitzush es la gatita de la que todos hablan en las redes sociales. Y es que resulta imposible no enamorarse de ella y de sus elegantes conjuntos que comparte su dueña en Instagram. No lo pensamos solo nosotros porque Pitzush ya acumula 23.500 seguidores en la mencionada red social de fotografía. Así de elegante se dejó fotografiar hace una semana para celebrar los 20.000.

YAHOO•

PARECIDOS. Los mellizos son hermanos y, no siempre, son igualitos.

Insólita y tradicional Fiesta Nacional de Mellizos en Argentina TUCUMÁN, AFP• Casi

1.000 pares de hermanos mellizos y gemelos celebraron entre el sábado y el domingo una insólita y tradicional fiesta, en la rural localidad argentina de Famaillá, provincia de Tucumán, en el norte de Argentina. ‘La Fiesta Nacional de los Mellizos’ se festeja desde hace 10 años. Este año coincide con la celebración del Bicentenario del Día de la Independencia de la corona de España. El sábado 9 de julio se cumplieron los 200 años con grandes celebraciones en San Miguel, la capital tucumana, sede del primer congreso soberano en 1816. Unos 2.000 hermanos llegaron desde toda Argentina, e incluso de Chile y Brasil. Famaillá se encuentra a 1.075 kilómetros al norte de Buenos Aires. Todo vale por dos. Por doquier, transitan personas con sus iguales, como si se tratara de un espejo invisible que creara un

calco, a imagen y semejanza de cada festejante. La celebración

“La Fiesta de los Mellizos es un evento para la familia, que ofrece una celebración inédita a nivel nacional y continental”, explicó a la AFP Delia Fiad, directora de Turismo de la Municipalidad de Famaillá. La curiosa reunión incluyó concursos de baile, conciertos de música folclórica, karaoke y torneos de fútbol, todo entre mellizos. La intención fue no dejar a nadie afuera y participaron todas aquellas embarazadas que acreditaran ecografías en las que aparecieran dos niños por nacer. El origen de ‘La mellizada’ se inspira en dos personalidades de Famaillá, José y Juan Enrique Orellana, hermanos de esta condición, que además fueron alcaldes de la ciudad y hoy son diputado nacional y legislador provincial, respectivamente.

Aunque su cuenta de Instagram lleva abierta más de 8 meses, ha sido ahora cuando ha saltado al estrellato con su coquetería gatuna. Y es que nuestra protagonista ya ha acaparado titulares en medios de comunicación de todo el mundo, como Daily Mail, Buzzfeed, Huffington Post… y plataformas de Internet, como Yahoo y Google, entre otros. Su historia

Pitzush era una gatita callejera y tenía la boca infectada cuando Roxana Dulama, de 35 años, decidió adoptarla y después convertirla en una celebridad. Dulama, tras curar las infecciones de su nueva mascota, decidió parodiar el mundo de la moda vistiendo a Pitzush como una diva.

Pitzush tiene mucha personalidad. Ella es un gran gata y tenemos un vínculo muy fuerte”. ROXANA DULAMA

LA MUJER QUE ADOPTÓ A PITZUSH

Una modelo

Aunque Roxana tiene un bonito propósito para disfrazar a Pitzush, su iniciativa ha recibido muchas críticas. Sin embargo, aclara que no le ha puesto pestañas postizas a su gato, ya que éstas siempre son creadas con Photoshop. El proceso es el siguiente: primero le pone el collar y, mientras la entretiene con golosinas, le coloca el vestido. “Pitzush puede ser una diva cuando estamos grabando, pero eso forma parte de la diversión, añadió su orgullosa dueña. Collares de perlas, pelucas, gafas de sol… los complementos también juegan un papel muy importante en el estilismo de la gata más elegante y glamorosa de Instagram.

COLLAGE. Les compartimos algunas fotos de Pitzush, que su dueña publicó en Instagram.

Presidiarios ayudaron a un guardia Quienes menos imaginó que podían salvarle la vida, fueron los que lo hicieron. El custodio de una celda en una corte de distrito en Weatherford, Texas (EE.UU),

PLANETA CURIOSO•

CAPTURA. Un video captó cómo los presidiarios ayudaron a su custodio.

está vivo gracias a la intervención de unos reos a los que vigilaba. El 23 de junio, el oficial del condado Parker conversaba con ocho prisioneros, quienes estaban encerrados en un salón en el sótano del tribunal. De repente, el hombre cayó inconsciente, víctima de un ataque cardíaco. El grupo primero empezó a gritar solicitando ayuda. Al ver que nadie respondía, aún con esposas, lograron abrir la celda. “Teníamos miedo que llegaran a donde nosotros con pistolas”, dijo a la estación WFFA Nick Kelton, una no-

ticia de la que se conoció esta semana. El alguacil del condado, Ryan Speegle, dijo que no estaba seguro de lo que se encontrarían al llegar al sótano. “El tenía llaves (el custodio)”, dijo Speegle. “Tenía una pistola. Pudo haberse convertido en una situación extremadamente mala”, agregó. Pero, ése no fue el desenlace. Más bien, la intervención de los presos permitió que paramédicos llegaran a tiempo para rescatar al guardia, quien no fue identificado.

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Decida salir de las deudas ° Existen personas que, sin darse cuenta, se acostumbraron a vivir en el endeudamiento y no logran salir. Una de las razones principales es que nunca

se presionan por cambiar su situación. No puede caer en ese terrible conformismo, debe decirse a si mismo “saldré de todas mis deudas y trabajaré duro para lograrlo”. Cuando lo defina como un objetivo, entonces buscará las estrategias para conseguirlo.

PREOCUPACIONES. Es de entender que las deudas no nos dejan en paz, pero es parte del juego y hay que hacer sacrificios para pagarlas.

QUÉ HACER

CUANDO LAS DEUDAS

No gaste más de lo que gana ° Muchos de nosotros, al llegar el día de pago, lo tenemos que repartir en deudas que tenemos y rápidamente nos quedamos sin dinero. Caemos en un círculo

vicioso, pues al pagar los pendientes, agarramos otras deudas. Es mejor gastar solo lo que tenemos. Evite en lo posible comprar a crédito o pedir préstamos para cubrir un gasto que no es urgente. Revise sus estados de cuenta y compare sus deudas, localice la que cobre más interés y haga un esfuerzo por eliminarla, aunque eso signifique un ‘apretarse el cinturón’.

PARECEN ETERNAS La mayoría de compromisos es el efecto de haber realizado una inadecuada administración del dinero. Nada más salir al centro comercial para que las promociones y sus ‘mini cuotas’ atrapen la atención del cualquier visitante, incluso el más distraído y, sin remedio, termina cayendo en la tentación de adquirir aquel televisor pantalla gigante que tanto quiere, o aquel teléfono celular que acaba de salir al mercado, por tan solo un pequeño pago mensual. Nada más tentador para el consumidor que saber que puede llevarse algo que siempre quiso por apenas unos dólares. Pero al darnos cuenta, al llegar a nuestras casas del trabajo, muy cansados, vemos los recibos de la compra que confirman que debemos pagar en la fecha estipulada, y ya no tenemos dinero

Deje de aumentar su deuda °

Defina un plazo para superar las deudas ° Un año o dos, quizás más, dependiendo de su situación. Si, por ejemplo, sus deudas ascienden a 30.000 dólares y quiere pagarlos en dos años, significa que debe pagar unos 1.250 mensuales. Luego viene la pregunta: ¿De dónde saldrá ese dinero? Hora de hacer algunos ajustes: el primero es reducir el consumo y el otro aumentar los ingresos. Por supuesto que el segundo es mucho mejor. Si se mentaliza en serio para mejorar su estatus financiero, podrá conseguirlo.

Si tiene alguna tarjeta de crédito al límite, córtela por la mitad. Si tiene más de una tarjeta de crédito restante, córtalas. Una vez que termine, solo le quedará una tarjeta de crédito. También corte toda tarjeta ‘conveniente’, como las del combustible, las de los centros comerciales, etc. Utilice esa única tarjeta de crédito para comprar solo ‘cosas de emergencia’ y las que sepa que podrá saldar en poco tiempo hasta que pueda controlar por completo sus gastos.

para pagarlo. Tener deudas puede ser un gran dolor de cabeza, por la presión de los cobradores, el sentimiento negativo de la inestabilidad financiera y la idea persistente que no se está teniendo un progreso material. Es cuestión de ponernos a pensar en qué estamos gastando nuestro dinero, cuántas deudas tenemos, si realmente necesitamos lo que compramos, etc. Y no es necesario llegar a ser millonario para tener libertad financiera; hasta el más adinerado, si malgasta el dinero, se quedará al final sin nada. Deudas buenas y malas

La deuda buena es aquella en la que se pide financiamiento, ya

sea a un banco, casa comercial o incluso a un amigo para, con dinero, poder generar mucho más dinero. Por ejemplo, invertir en una casa por el valor de 50.000 dólares que gracias al financiamiento del banco podrá pagar en cuotas de 300 dólares. Suponiendo que perciba un sueldo de 800 dólares, es una excelente forma de no descuadrar su presupuesto y ganar dinero a largo plazo si el bien que compró se revalora. También existe la deuda mala y es en la que todos tienen problemas, pues esta va destinada únicamente al consumo, es un gasto y, por tener el dinero tan rápido, le genera aún más gasto (valga la redundancia). Por ejemplo, si una televisión cuesta 500 dólares de contado, pero como desea tenerla ya, la saca a crédito pagando una prima de 100 dólares y 25 minicuotas de 35 dólares cada una. Al final paga casi el doble. (LGP)

Tarjetas de crédito: ¡cuidado! ° El llamado ‘dinero plástico’ resulta muy cómodo, rápido

y tentador pero también aumenta el riesgo de gastar de más, porque el consumidor no toma consciencia de estar gastando dinero y además puede convertirse en una vía de endeudamiento que pasa casi inadvertida. Tome nota, este es muy importante para salir de deudas. Antes de aceptar o pedir una tarjeta de crédito, estudie bien sus condiciones y no la utilice para sacar dinero del cajero automático, porque los intereses son elevados.

50c incl. IVA LUNES 11 DE JULIO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Murray consiguió su segundo Wimbledon El tenista escocés Andy Murray derrotó a Milos Raonic con parciales de 6-4, 7-6 y 7-6 y sumó un nuevo trofeo de Wimbledon para sus vitrinas.

Barcelona,

PÁGINA D4

imparable

El cuadro ‘Canario’ es el líder del Campeonato nacional, luego de vencer a Fuerza Amarilla por 2-0. Los ‘Toreros’, que no pierden hace más de dos meses, han ganado los últimos 15 puntos en disputa. PÁGINA D4

Cruzan la frontera por comida y medicinas

Miles de venezolanos cruzaron ayer la frontera con Colombia para abastecerse de artículos de primera necesidad. PÁGINA B4

JP Castillo se prueba como solista PÁGINA B8