Quito 9 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 42.286

¡Una paliza histórica! Brasil fue eliminado del Mundial que organizó al caer goleado por Alemania. PÁGINAS D1, D2 y D3

7 1

PAÍS

Reglamento establece los cobros en la U Página B3

CIUDAD

El ABC del pago de multas de tránsito Página A5

CIUDAD

Alimentos se ofertan en veredas Página A15

La otra batalla 15:00 La Argentina de Messi busca la final de la Copa del Mundo en el juego de hoy ante Holanda. Página D4

El Metro resultaría cientos de millones de dólares más caro Las propuestas planteadas por cuatro consorcios para la Fase 2 del Metro superan el costo del proyecto que era de 1.500 millones de dólares. “Incorporando los otros elementos del proyecto, la Fase 1 (construcción de las paradas La Magdalena, en el sur, y El La-

brador, en el norte), material rodante y otros, tendríamos que la diferencia, el excedente respecto al precio referencial, iría de 501 millones a 1.430 millones”, manifestó ayer con sorpresa el alcalde capitalino, Mauricio Rodas. Página A3

PRIMERA SUERTE

053988

Cabos sueltos en el debate sobre el Código Monetario

OBRA. La estación de La Magdalena está en construcción. .

El primer debate del Código Monetario Financiero, que tiene 516 artículos, se realizó ayer en la Asamblea Nacional sin representantes de la banca, de las cooperativas, de seguros o de algún sector que quede bajo el control de la Junta que se creará. PÁGINA B5

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

033746

061545

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La promesa de renovar el escenario deportivo más importante °

El 13 de febrero el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, y el entonces alcalde encargado, Jorge Albán, anunciaron un “trabajo conjunto” entre el Gobierno y el Municipio para remodelar el Estadio Olímpico Atahualpa. “En 20 meses a partir de junio todos quienes asistan al estadio encontrarán un mejor estadio”, prometió Cevallos. Los trabajos no han iniciado. La obra requeriría una inversión de 55 millones de dólares.

Traslado de embajadas al casco colonial El 19 de febrero de este año las °autoridades del Ministerio de Desa-

rrollo Urbano y Vivienda, Relaciones Exteriores y Movilidad Humana junto al Municipio de Quito suscribieron una carta de compromiso para la recuperación y ocupación de inmuebles patrimoniales del Centro Histórico, que servirían como sedes de embajadas. Del acto también participaron representantes de las embajadas de El Salvador, México,

Palestina y la Organización de Naciones Unidas (ONU). Se anunció que solo para adecuar la Casa de la ONU, en el edificio donde funcionaba el colegio Simón Bolívar, se invertirán 9’028.000 dólares.

Implementación de Infocentros Con el objetivo de facilitar el °acceso a los servicios de teleco-

municaciones y a las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en las diferentes administraciones zonales del distrito, el 19 de febrero, el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (Mintel) y Municipio firmaron un convenio marco para implementar Infocen-

tros y Megainfocentros en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) del Distrito.

Estudios viales El 18 de febrero, el Gobierno hizo un convenio con el Banco del °Estado para financiar estudios de accesos viales en Quito, por 4

millones de dólares. La idea era determinar la factibilidad de trazar un tramo paralelo al túnel Guayasamín, que conecta el centro de la ciudad con el valle de Cumbayá. También se planteó la opción de un nuevo acceso oriental desde los valles de Tumbaco y Los Chillos y la integración norte-sur por la avenida Simón Bolívar (perimetral este).

La remodelación del Atahualpa y otras ofertas del Gobierno El futuro de varios proyectos ofrecidos por el Gobierno para la capital está a la espera de definiciones. El financiamiento del 50% del Metro, la elaboración de estudios para nuevos accesos viales, la remodelación del Estadio Olímpico Atahualpa, entre otros, fueron los compromisos asumidos por el Gobierno a inicios de año, en plena campaña electoral. Los acuerdos y convenios se dieron, incluso, hasta hace cinco días antes de que el 23 de febrero se efectuaran los comicios seccionales, en los cuales Augusto Barrera, quien buscaba la reelección en la Alcaldía

por el movimiento oficialista Alianza PAIS (AP), fuera derrotado por Mauricio Rodas, de la alianza SUMA-VIVE. Rodas asumió el cargo el 14 de mayo pasado y se mostró predispuesto a dialogar con el Régimen, pero hace poco reconoció que ni siquiera había logrado que el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, lo recibiera para hablar sobre un crédito para comprar nuevas unidades destinadas al transporte metropolitano. El proyecto más costoso para

Plataformas gubernamentales El Gobierno y el Municipio anunciaron el 17 de febrero que se °construirán dos plataformas gubernamentales en el norte de la capital, una para las instituciones de Gestión Financiera y Gestión de Sectores Estratégicos. Otro proyecto de este tipo, para el área de Desarrollo Social, estaría ubicado en Quitumbe. También se planeaba la concentración de las entidades del Poder Ejecutivo en los predios del cuartel Eplicachima, en el sur de la ciudad.

la capital es el Metro, que requiere una inversión superior a 1.500 millones de dólares. El personero municipal dijo que el Gobierno se comprometió con la ciudad y no con una determinada Alcaldía, a financiar la mitad de ese costo, por lo que espera que cumpla con este y otros ofrecimientos. En una de sus alocuciones, el presidente, Rafael Correa, ratificó este compromiso, pero ahora hay dudas por la remodelación del Atahualpa. Esto, porque el sábado pasado, el vicepresidente, Jorge Glas, propuso consultar a los quiteños sobre la remodelación del este escenario. Esto, pese a que había un acuerdo entre el Municipio y el Régimen. (RVD) Más en la B12

50 unidades educativas del Milenio °

El 14 de febrero se dijo que se prevé construir 200 unidades educativas del Milenio en todo el país y que Quito contará con 50 instituciones de este tipo para que los barrios populares de la ciudad accedan a educación de calidad. El anuncio lo hizo el presidente, Rafael Correa, tras inaugurar la Unidad Educativa Réplica 24 Mayo, ubicada en el sur de la capital.

Polémica por el ajuste en el costo del Metro

MINUTERO

Costos totales de Proyecto 1.504

2.341 2.381

Obrascon Huarte Latin S.A.

La Magdalena

AnsaldoImpregilo -Herdoiza Crespo

Morán Valverde

2.005 2.127

Dragados Constructora OAS Hyudai

-en USD millones-

Solanda

Referencial

Acciona-Odebrecht

El Calzado San Francisco Alrededor de dos meses se tomará una comisión técnica de la Universidad Central Empresa Metro de Quito para El Recreo Nota: Aplicando todos los descuentos posibles de las ofertas Fase 2. evaluar las propuestas presentaCosto total vs. Costo referencial das por cuatro consorcios intereLa Pradera Iñaquito La Alameda -en USD millonessados en la licitación de la Fase 2 1.430 de la obra. Entre otros factores, el Diferencia El Ejido alcalde Mauricio Rodas dijo ayer 501 Elaboración: LA HORA que se tomará en cuenta “la capaLa Carolina Jipijapa El Labrador cidad financiera de la ciudad”. 1.504 Simbología Agregó que “hay una enor1a. Línea del Metro Algunos tips me diferencia entre las proEstaciones Integradoras BRT´s Tiempo Velocidad puestas presentadas y el precio de viaje promedio Minutos km/h Estaciones Integradoras BRT´s referencial establecido durante no existentes (tramo 1) la administración anterior” de Recorrido Capacidad personas Mínimo Máximo Quitumbe-La Marín km Desplazamiento por tren Estaciones normales posible posible Augusto Barrera, del partido de Gobierno, Alianza PAIS (AP), que había calculado el proyecto en 1.500 millones de dólares. confirmado que aportará con Ingenieros Civiles Asociados “En virtud de las propues- S.A. (por $2.139’734.466), luego $749.44 millones al proyecto, lo Detalles tas presentadas, e incorporan- se presentó el Metro de Quito que equivale al 50% de su costo. Elementos de la Fase 2 do los otros elementos de la DOH: Dragados-Constructora obra, la Fase 1 (que consiste en OAS-Hyundai Construction Aporte gubernamental la construcción de las paradas ($2.788’485.195). Tras el anuncio de Rodas, el mi°Cochera y talleres de mantenimiento. La Magdalena, en el sur, y El En tercer lugar, hizo lo pronistro coordinador de la PolítiTúnel de acceso a la cochera. ° Labrador, en el norte), material pio la Asociación Ansaldo– ca Económica, Patricio Rivera, rodante y otros, tendríamos que Impregilo-Herdoiza Crespo enfatizó en una entrevista radial ° Túnel de línea de 22 kilómetros. la diferencia, el excedente ($1.908’836.188) y, al cieque “el compromiso del Gobierno 13 estaciones (que se sumarán a las de El °Labrador y La Magdalena). respecto al precio referen- EL DATO rre de la jornada, el Confue exclusivamente (aportar con) cial iría de 501 millones a sorcio Línea 1 Metro de $750 millones” para la obra y que ° Sitios especiales y fondo de saco. 1.430 millones”, dijo. Quito: Acciona–Odebrela variación en los costos debe coLa Fase 1 del Suministro y montaje del sistema de cht ($1.777’770.000). rrer por cuenta del Cabildo. ° Metro estará equipamientos e instalaciones compuesto lista en diciemEl concejal Eddy Sánchez, de Ofertas por 11 subproyectos. próximo, AP, sin embargo, aseveró que Las ofertas de los consor- bre Financiamiento pese a que la en la anterior administración se cios interesados en adju- anterior admi- El Alcalde reiteró su “vonistración había dicarse las obras civiles, anunciado que luntad de continuar con el nes (BEI) concedió un crédito suscribió un alcance al convenio en provisión y montaje del terminaría proyecto del Metro”, pero de $259’280.000, la Corpora- marco entre el Ministerio de Fijunio. sistema de equipamiento insistió en que “hay que ción Andina de Fomento (CAF) nanzas con personeros del Mue instalaciones de lo que hacerlo de forma absolu- $250’000.000 y el Banco Inte- nicipio, en el que se estableció será la Primera Línea del Metro, tamente responsable” y anun- ramericano de Desarrollo (BID) que “de requerirse un reajuste en más de los costos del proyecque tendrá una extensión de 22 ció que mientras una comisión un aporte de $200’000.000. En noviembre del año pa- to, las partes, Gobierno Nacional kilómetros, llegaron entre las técnica revisa las ofertas, enta15:26 y las 17:10 del lunes a la blará un proceso de diálogo con sado, el Municipio logró que y Municipio se comprometen de empresa municipal encargada el Gobierno y con organismos el Banco Internacional de Re- manera proporcional a asumir del proyecto. multilaterales de crédito para el construcción y Fomento (BIRF) esos valores”. le apruebe un préstamo de “Este convenio, que es ley El primero en presentar una financiamiento. oferta fue el consorcio ObrasPara la obra, hace dos años, 200’000.000. Esto, luego de para las partes, está vigente”, recon Huarte Lain S.A.-OHL- el Banco Europeo de Inversio- que el Gobierno Nacional había marcó. (RVD)

37 1500

Pasajeros del Trole podrán ver rutas y horarios de las unidades Con miras a que los usuarios puedan programar mejor su tiempo de viaje, el Municipio anunció que se colocarán pantallas para transmitir información sobre la operación de los circuitos, tiempo de llegada y salida de las unidades. Este nuevo servicio es parte de las actividades emergentes de recuperación del sistema de transporte municipal anunciado por el alcalde Mauricio Rodas Las pantallas se instalarán al interior de las paradas y en un lugar muy visible, dijo Rubén Loza-

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Cifras del Proyecto Metro de Quito

Quitumbe

Referencial

En la anterior administración el Gobierno y el Municipio acordaron asumir el reajuste.

CIUDAD

no, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Quito, (Epmtq), quien explicó que en la primera fase se ubicarán 50 en las paradas y estaciones de la Troncal del Trolebús. La segunda etapa será en los sistemas de la Ecovía y en el Corredor Suroriental. La información se transmitirá en línea desde el Centro de Control de la Epmtq. Además de horarios de rutas, también se emitirá información sobre vías y tránsito y servicios municipales, dijo Lozano. (JN)

ATENCIÓN. En 50 paradas y estaciones del Trolebús se colocarán pantallas.

Cierre por obras en calle Benalcázar

El tramo de la calle Be°nalcázar, entre la Oriente y Esmeraldas, se cerrará a la circulación vehicular desde el 14 hasta el 27 de este mes, debido a que realizará el mejoramiento de la calzada de piedra. La intervención incluirá el retiro del adoquín, mejoramiento de la subbase, construcción de bermas, colocación de adoquín de piedra antigua y nuevos emporados. Un segundo cierre se aplicará desde el 28 de este mes hasta el 10 de agosto, entre las calles Esmeraldas y Manabí. (JN)

Más vigilancia para parque Pomasqui

La Policía Metropolitana °ayudará a garantizar la seguridad en los alrededores del parque Pomasqui, ubicado en las calles Florencio O’Leary y Miller, en el sector de Los Dos Puentes, en el sur de la ciudad. Esto lo anunció el alcalde Mauricio Rodas durante la ejecución de los trabajos integrales de adecentamiento general de las áreas verdes del sector. (JN)

Opciones para pagar planillas de la Epmaps

Centros integrales de atención al cliente, puntos bancarios autorizados, así como débitos automáticos en tarjetas de crédito, cuentas corrientes y cuentas de ahorros, son las opciones que le ofrece la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) para el pago de las planillas de consumo del líquido vital. Al momento existen siete centros integrales de atención al cliente, que se encuentran en el edificio matriz (Mariana de Jesús y Alemania); en los centros comerciales Quicentro Sur, Condado Shopping, La Manzana (en Carapungo); y en los balcones de servicios de las administraciones zonales Valle de Los Chillos y Tumbaco. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Si eres orgulloso conviene que ames la soledad; los orgullosos siempre se quedan solos”. AMADO NERVO POETA, NOVELISTA Y ENSAYISTA MEXICANO (1870-1919

El mal genio es lo que nos mete en líos. El orgullo es lo que nos mantiene en ellos”. NEIL SIMON ACTOR Y PRODUCTOR ESTADOUNIDENSE (1927)

CARTAS Drácula

Dice la novela que fue un conde rumano. No quiso ser banquero porque el sol era su mortal enemigo y los bancos no atienden de noche. Fue acogido en Ecuador por la revolución ciudadana, concretamente por controlador de los bancos, entre ellos el de sangre. Nunca se vio a este vampiro chupándose el agua, la luz, el gas, los votos y la paciencia de la gente. Su fuerte era la sangre, que no estaba en ningún banco sino en el pescuezo de sus víctimas. Los banqueros no son ‘santo de mi devoción’ desde que me dejaron sin medio en el 99, pero para lo que sucederá con la nueva Ley Financiera, está nomás de que salgan con gafas negras a pelear por su medio de subsistencia que podrá ser de cualquier color, menos el rojo. Confiemos que defiendan (porque les conviene) nuestros ahorros. Haciendo de sinvergüenzas les reclamaremos la plata en sus locales, más asequibles que la Plaza Grande, donde sabemos lo que nos espera. Nadie es profeta en su tierra y a los Drácula les espera la oportunidad de su vida. Carlos Mosquera Benalcázar CC. 1702401231

Impostura

La Secom obliga a los canales a retransmitir ‘pulso político’ del canal incautado TC. La estrategia para convertir a la información privada en un ‘servicio público’ avanza. Se quiere implantar el pensamiento único y la verdad oficial. Según la Secom “solo queremos ciudadanos bien informados”. Este ente de censura oficialista solo considera ‘ciudadanos’ a su clientela electoral. La propaganda de AP se ha apropiado de la palabra ‘ciudadano’ como marca registrada. La usan en su empresa electoral, en su show sabatino ‘Enlace ciudadano’ y hasta en el periódico gobiernista El Ciudadano. No convocan a consulta a los ciudadanos, porque bajo la propaganda actual los únicos ‘ciudadanos’ son los de AP. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Otra lección de cOsta rica

Acostumbrados a una práctica totalmente opuesta, causa sorpresa y admiración que el Presidente de Costa Rica prohíba la inclusión de su nombre en placas en lugares de obras públicas, como inauguraciones de puentes, carreteras y edificios. Más aún que lo haga con el culto y el uso propagandístico de la imagen presidencial y de otros altos funcionarios en la obra pública. “Se eliminará de todas las obras públicas de esta administración la identificación como obras de este gobierno”, dijo el decreto que firmó hace una semana. En lo adelante, las placas que se aprecian en las obras públicas del país centroamericano solo consignarán “el año en que se inauguró”, pero “no el gobierno que participa”, según las agencias de noticias. “Partimos de la presunción de que la obra DANIEL MÁRQUEZ SOARES

ElPapa de la información

Josef Stalin heredó al mundo una serie de tristes moralejas dignas de recordar. Quien consiguió vencer la guerra más grande de la historia de la humanidad, subyugar al país más extenso, intimidar a algunos de los hombres más poderosos que han caminado sobre la Tierra y llevar a cabo uno de los mayores genocidios registrados, con una impunidad tal que murió en cama y adulado hasta el final, posiblemente entendía bien cómo funcionan el mundo y el ser humano. En una de esas conocidas

pública es pública, no es de ningún gobierno”, agrega el decreto, que además impide el uso de la figura del Presidente “en fotografías o en cualquier otro tipo de propaganda política, en propaganda oficial, en embajadas y oficinas públicas”. Y precisa: “La efigie del presidente no será motivo de culto a partir de ahora”, tampoco de la Primera Dama, “ni de ninguna figura del gobierno”. Luego de la excelente actuación de su selección de fútbol en el Mundial, de demostrar que es posible defender la integridad territorial y la soberanía prescindiendo de un ejército y de una sólida e ininterrumpida práctica democrática, Costa Rica acaba de darnos otra lección. El decreto bien podría ser el inicio del derrumbe del agobiante e inmoral culto a la personalidad que algunos practican en el continente.

historias, de la que circulan diferentes versiones, se cuenta que a Stalin le advirtieron que una de sus acciones iba a repercutir sobre una población católica y podía valerle la oposición del Vaticano. Sereno y sonreído, el tirano dio por resuelto el tema con una pregunta retórica: “¿Cuántas divisiones tiene el Papa?”. Es cierto que la Unión Soviética desapareció y el Vaticano aún perdura, pero aquella vez Stalin se salió con la suya y lo que acabó con el comunismo no fue la indignación papal, sino el exasperante costo de la Guerra Fría que le impusieron las divisiones norteamericanas al antiguo bloque del Este. En Ecuador hemos heredado esa mala costumbre de pueblos charlatanes de creer que palabras y disposiciones equivalen a realidades. Por eso es que, por ejemplo, sin tener trabajo, seguridad, educación ni salud, hemos osado tener constituciones que nos garantizan los cuatro, como si fue-

ran cosas que se pueden obtener por decreto. Lo mismo sucede con las supuestas conspiraciones que nos damos forma de encontrar y denunciar, siempre escondidas, en cualquier proyecto de ley, como si además de reales fuesen realizables. Ahora, que la información se convertirá probablemente en un servicio público, damos por sentado que vendrá un totalitarismo fascistoide represor de información. La cuestión no es la ley, sino si el Gobierno tiene la capacidad económica, logística, voluntad real y apoyo popular para establecer una política dictatorial de esa índole. De no tenerlas, estamos perdiendo el tiempo en un debate absurdo que solo sirve para darles innecesaria notoriedad a juristas vanidosos. Creer que mañas legales bastan para asegurarse el poder, y olvidarse de todo el resto, fue el grave error que, por ejemplo, cometieron los socialcristianos. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

El Mundial Antes de Cristo estuvieron los juegos olímpicos griegos, que fueron concebidos como un gran espectáculo de masas. Lo organizaban las élites patricias para consumo de los esclavos. Después de Cristo, en Roma, el circo era el espectáculo preferido. Desde el siglo I de nuestra era, cuando el Coliseo de Roma se construyó, el espectáculo se volvió brutal. Los emperadores usaron la lucha y la muerte como la forma más persuasiva de advertir a los esclavos cuál iba a ser su suerte si renegaban de su condición. No los mataban por cristianos, sino porque su libertad ponía en peligro el sistema esclavista. Durante el Medioevo las competiciones entre caballeros sirvieron también para condicionar a la plebe al ejercicio de la guerra, esta vez en nombre del Dios al que antes se había denostado y perseguido. El espectáculo siempre como un elemento dinámico de la dominación. Las Olimpiadas modernas son ahora un evento que involucra a todo el planeta, pero sobre todo a los grandes intereses económicos mundiales. Lejos quedó el ideal de competir por el honor. No es eso lo que puede desprenderse de un mega espectáculo deportivo como es el Mundial de Fútbol, en el que la meta principal es el lucro. Ganan ofensivamente los futbolistas, los entrenadores, las multinacionales y, sobre todo, la FIFA, en cuyas interioridades se esconden los secretos más bien guardados de nuestra época. El fútbol como circo, como espectáculo cimero cuyo fin último es anestesiar el dolor de la pobreza, ocultar los malos olores de la desigualdad social, ponerle aceite a la colosal maquinaria de la dominación capitalista. En el Coliseo romano entraban cincuenta mil esclavos, hoy la televisión embrutece frente al aparato a más de mil millones de personas. Es la imagen moderna de la dominación. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10752

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Los conductores tienen tres días para impugnar multas En caso de exceso de velocidad, las autoridades se respaldan en las fotografías.

Ejercicio de un derecho

Jorge Duarte, juez tercero de Tránsito de Pichincha, explicó que dentro de un juicio se puede ratificar la inocencia o se establece una sanción para el

Pasos

Apelación a la contravención

° El conductor que excede los límites de velocidad es notificado por el agente de Tránsito. ° Con la notificación de la contravención debe acudir al juzgado en el que cometió la contravención (hay un juez en cada zona de Quito) y presentar un escrito con el patrocinio de un abogado. ° Para el caso de un delito por excesos de velocidad deberá acudir a la Unidad de Flagrancia en los Juzgados de Tránsito (edificio Pichincha, primer piso) ° Se abocará conocimiento del caso y se determinará día y hora para la audiencia, tienen que concurrir el agente de tránsito y el conductor. ° El afectado en una audiencia de prueba y juzgamiento deberá explicar las razones de la impugnación; el agente de tránsito, mediante juramento, deberá decir si se ratifica o no en la contravención. ° El afectado deberá tener al día la matrícula y portar la licencia de conducir (único documento habilitante, tiene que estar vigente y con puntos).

JUSTICIA. En los Juzgados de Tránsito se da trámite a los casos de exceso de velocidad.

infractor. “Al impugnar, lo que hace (el conductor) es ejercer un derecho constitucional a la presunción de inocencia”. Agregó que, dentro de este proceso, el abogado defensor del impugnador deberá buscar los elementos y pruebas que permitan desvirtuar el cometimiento de la infracción detectada por un instrumento técnico que, en este caso, es el fotorradar. Zonificación

Para atender los casos de contravenciones, es decir si se va a impugnar dentro los excesos dentro del rango moderado de velocidad, los coductores pueden acudir a los jueces zonales, quienes son nombrados por el Consejo de la Judicatura para que operen en las ocho administraciones zonales. En los Juzgados de Tránsito se ventilan las apelaciones relacionadas con los delitos por exceder los límites de velocidad, que serían una causa para provocar accidentes de tránsito.

Direcciones

Unidades Judiciales de Contravención de Tránsito

° QUITUMBE: Calle Játiva S43-182 y Esteban Marañón, sector La Ecuatoriana. ° ELOY ALFARO: Calle Játiva S43-182 y Esteban Marañón, sector La Ecuatoriana. CENTRO HISTÓRICO: Calle Venezuela N1-31 y Sucre, Centro Comercial La Man°zana. ° CONCEPCIÓN: Av. Amazonas y Av. de la Prensa (antiguo aeropuerto). ° LA DELICIA: Av. La Prensa N58-415 y Ángel Ludeña, frente al asilo de ancianos. CARAPUNGO: Unidad de Vigilancia de Carapungo, Giovanny Calles y Derby (sector °Sierra Hermosa). Centro de Equidad y Justicia de Tumbaco, calles Pinos E1-18 y Gaspar °deTUMBACO: Carvajal. LOS CHILLOS: Calle Los Eucaliptos y 2 de Agosto, a una cuadra del balneario El °Tingo.

Sanciones

Según la Ley de Tránsito, cometen una contravención los conductores que salen del rango moderado, por este motivo reciben una citación y una sanción administrativa que es el pago del 30% del salario básico unificado, es decir 102 dólares y la pérdida de 6 puntos de la licencia.

Al exceder los límites y circular a alta velocidad (por encima del rango moderado) se comete una contravención muy grave y, según el artículo 145, literal e, de la Ley Orgánica de Transporte, hay una pena privativa de la libertad de 3 días, el pago de un salario básico unificado, 340 dólares y la pérdida de 10 puntos de la licencia. (PSD)

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

En San Francisco se festejará el cumpleaños de ‘Los Trompudos’ Celebrar la vida con sanjuanitos, pasacalles, yumbos y mosaicos es lo que han hecho ‘Los Trompudos’, quienes celebrarán su cumpleaños 81 en la plaza de San Francisco, en el centro histórico. El homenaje a la Banda Municipal será el 9 de juio, donde a partir las 10:00, se realizará un festival de bandas institucionales. Durante el evento, los músicos de las bandas municipales de Sangolquí, Mejía, Imbabura y los de La Fuerza Aérea Ecuatoriana, de la Primera División del Ejército Shirys y de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro saludarán a sus colegas, quienes han realizado producciones musicales de gran calidad, conciertos de renombre y retretas a escala nacional e internacional. Reseña

La historia de ‘Los Trompudos’, como cariñosamente llaman los quiteños a los integrantes de la Banda Municipal, se remonta al 11 de julio de 1933, cuando la agrupación nació de los rezagos de bandas de los batallones militares. Desde entonces, los sonidos de clarinetes, saxos, tenores, liras, flautínes, barítonos, trombones, bajos saxófonos, trompetas, bombos y platillos han recorrido todo el país y han llevado alegría a los diferentes rincones de su casa, la ‘Carita de Dios’. (JN)

FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION EQUIFONDO Al 30 de junio de 2014 Emisor Agrosylva Aut. Imp. Galarza Autolasa Ayasa Basesurcorp S.A C. Hidrobo Estrada Casa Moeller Martinez Comirsa Compubusiness Compuequip Dos Concerroazul Consermin Dichem Dupocsa Ecuafontes Ecuatran S.A El Rosado Expalsa Fid. Flujos Enlit Fid. II Tit. Tecopesca Fid. Tit. 29 De Octubre Fid. Tit. Eseico Fid. Tit. Espoir Fid. Tit. III Artefacta Fid. Tit. Incubandina Fid. Tit. Marcimex Fid. Tit. Secohi

% 2.0% 0.3% 0.2% 1.3% 1.9% 0.7% 2.9% 0.8% 0.6% 1.9% 0.5% 0.7% 0.3% 1.9% 1.4% 5.8% 0.3% 0.9% 0.7% 2.6% 2.9% 2.5% 1.4% 1.0% 4.7% 5.7% 3.8%

Emisor Fid. Tit. Urbano Fid. X Tit. Comandato Fid. XI Tit. Comandato Fid. XII Tit. Comandato Frutera Litoral Furoiani Grifine Imbauto Incable Inst. Electr. Inesa Interoc Intervisatrade JCEV Logros Maxdrive Megaprofer Metain Nederagro Plasticos del Litoral Produbanco Pycca S.A Red Mangroveinn Solvesa Surfer Teimsa Telconet Total

% 2.9% 0.3% 0.6% 1.3% 1.6% 2.2% 0.5% 1.2% 1.1% 0.5% 1.2% 0.5% 3.7% 2.3% 0.5% 12.5% 1.4% 2.5% 2.7% 1.0% 3.7% 1.0% 1.2% 1.0% 1.4% 1.4% 100.00%

Título Acciones Obligaciones Titularización Total general

Porcentaje 1.01% 73.81% 25.18% 100.00%

Plazo (hasta) Un año Dos años Tres años Cuatro años Cinco años Total

Porcentaje 5.54% 11.10% 45.11% 24.60% 13.65% 100.00%

Fecha: 30 de juno de 2014

VANU: 113.5357158

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro" 8/P

Carlos C., quien tiene un vehículo marca Hyundai de placas PBE-1855, fue notificado por circular a 96 kilómetros por hora (km/h) en la Av. Simón Bolívar donde el límite de velocidad es de 90km/h en la mayoría de tramos. Cuando el agente metropolitano Danilo Campaña le llamó la atención, el conductor dijo que su velocímetro marcaba 90 km/h y aseguró que impugnará la sanción en los juzgados de Tránsito. Campaña le informó que al haber superado los límites de velocidad cometió una contravención y le explicó que si está en desacuerdo con la notificación tiene tres días para acercarse a cualquiera de los Juzgados de Tránsito para apelar su caso. En diálogo con La Hora, el agente comentó que su respaldo es la toma que se realizó con el fotorradar, es decir la imagen impresa de la velocidad indicada y la placa del vehículo.

CIUDAD

EN VELA A6

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Supercom desecha denuncia contra Extra

MINUTERO Tres chinos fallecen en proyecto Delsitanisagua • Fei Zheng°caiZAMORA (50 años de edad), Li

11 ecuatorianos arrestados en Argentina con droga

BUENOS AIRES, AFP • Once °ecuatorianos fueron arrestados

en la provincia argentina de Salta (norte) cuando intentaban ingresar desde la fronteriza Bolivia 351 kilos de cocaína, informó ayer un reporte oficial. La droga estaba oculta en un doble piso de un minibus con matrícula de Ecuador en el que viajaban los detenidos y fue hallada en un control de Aduana de Pocitos, en la provincia de Salta, 1.600 km al norte de Buenos Aires. Quedaron bajo arresto el chofer y los diez pasajeros, según informó la Administración Federal.

DESMANES. Varios buses fueron incendiados por enfurecidos hinchas que expresaron su desacuerdo con el equipo de fútbol y con la misma organización del Mundial. (Folha de Sao Paulo)

Actos vandálicos en Brasil tras la derrota La Policía reportó peleas callejeras, detenidos y desmanes en algunas ciudades.

SAO PAULO, EFE • En algunas ciudades brasileñas se produjeron anoche actos de vandalismo, con asaltos, peleas e incendio de autobuses, tras la derrota de la Selección de Brasil ante Alemania, por 1-7 en la semifinal del Mundial de fútbol 2014. Después del fracaso en la cancha, algunas personas causaron violencia y confusión. En Belo Horizonte se sucedieron peleas callejeras que terminaron con 12 detenidos. Dentro del estadio hubo desmanes y varias personas que intentaron destruir parte del patrimonio público debie-

ron ser expulsadas del recinto deportivo. Queman autobuses

En Sao Paulo hubo una oleada de violencia. Un garaje fue atacado por desconocidos que prendieron fuego a 15 autobuses que estaban estacionados y fuera de servicio. Nadie resultó herido. Próximo a Guarulhos, en el barrio Sapopemba, un autobús más fue abordado por desconocidos, que pidieron a los pasajeros bajarse y lo incendiaron, para sumar así 18 vehículos del transporte público quemados al comienzo de la noche en Sao Paulo. En la zona oriental de la ciudad, una tienda de electrodomésticos de la red Ponto Frío fue destruida y tres hombres y dos adolescentes fueron detenidos por la Policía Militarizada (PM). Otros disturbios

En Salvador, una de las doce se-

des del Mundial, la FanFest de la FIFA, en el turístico Farol da Barra y que reunía 50.000 espectadores, tuvo que ser suspendida por desmanes e intento de asalto colectivo. En la playa de Copacabana, uno de los lugares de más públicos durante el Mundial en Río de Janeiro, tres personas fueron arrestadas por causar una confusión que asustó a gran parte de las personas que salieron corriendo sin saber lo que pasaba. En Recife, capital de Pernambuco (nordeste) y otra de las sedes mundialistas, la Policía Montada tuvo que usar gases lacrimógenos para dispersar una pelea entre aficionados durante el partido. Según medios locales, algunas personas resultaron pisoteadas por los caballos. En Curitiba, unos 15 autobuses fueron apedreados y otro asaltado e incendiado.

Antecedentes

El denunciante manifestó que dicha información era “completamente errónea” y que violaba el artículo 10 de la LOC, correspondiente a las normas deontológicas, porque fue en contra de la dignidad de su hija. Jhonny Dagoberto de la Pared Darquea, abogado de Extra, dijo que la noticia publicada se basó en los partes policiales del 23 y 24 de marzo, en los cuales se incluye que la información fue proporcionada por la hija del denunciante.

Presentan libro sobre la mujer en organismos especializados

Weixiang (27 años) y Li Pengcheng (26 años) perdieron la vida ayer en la madrugada, mientras dormían en un campamento. Las víctimas laboraban en el proyecto Delsitanisagua, que está a cargo de la empresa Hydrochina. El suceso ocurrió en uno de los campamentos de la empresa, ubicado en el sector de Río Blanco, en un tramo de la vía antigua Zamora-Loja. Según el ECU-911, la tragedia ocurrió por el desbordamiento de un afluente del río Zamora que afectó al campamento donde descansaban los hoy occisos.

La Superintendencia de Comunicación (Supercom), desechó la denuncia presentada por César Buendía Herrera en contra de diario Extra porque los hechos “no se adecúan a las infracciones administrativas denunciadas en contra del medio de comunicación social”. Buendía denunció al diario por el presunto incumplimiento del Art. 10 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), relacionada con la dignidad humana, el respeto a la honra y reputación de las personas. Esto, tras la publicación del artículo titulado ‘¡Colombiano falleció ahogado!’, del 26 de marzo de 2014, con el que sostuvo que aparentemente se afectó a la dignidad de su hija. Pese a desechar la denuncia, la Supercom recordó el derecho que tiene el denunciante “de solicitar al referido medio de comunicación social la rectificación de la información”, difundida sin contrastación ni verificación y de manera errónea.

La investigación histórica ‘La participación de la mujer ecuatoriana en los organismos especializados en el Ecuador y el mundo’, de Fabiola Cuvi Ortiz, fue presentada anoche en el paraninfo de la Universidad Andina Simón Bolívar. La escritora, especializada en temas como la lucha por los derechos de la mujer, entregó a la comunidad una obra que contiene casos concretos dentro del empoderamiento de las profesionales y actoras sociales en diferentes instituciones del país y del mundo. “La presente publicación tiene como objeto documentar la lucha de las mujeres por lograr una participación igualitaria en todas las esferas de la vida”, expresó Cuvi durante

AUTORA. Fabiola Cuvi (segunda desde la izquierda), durante el evento realizado anoche.

el evento al que asistieron personalidades como el exvicepresidente Blasco Peñaherrera Padilla, el excandiller José Ayala Lasso, entre otros. De la presentación se encargó Enrique Ayala Mora, historiador y rector de la Universidad Andina. (SE)

GENTE I

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

José Fernando Melo y Yajaira Álvarez.

Nelson Cabrera, José Ron Rodríguez, autor del libro, y Christian Zurita.

‘Argucias del poder’ José Ron Rodríguez presentó su libro ‘Argucias del poder’ en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Amigos y familiares del autor estuvieron presentes en el acto.

Francisco Proaño Arandi, Lía de Proaño y Verónica Falconí.

Mónica Álvarez y María Fernanda Ron.

Recetas fáciles para preparar en familia

Vacacional 2014 iniciamos el 07 de Julio

DE 9 DE LA MAÑANA A 1 DE LA TARDE Encuentranos en nuestra Isla en C.C.I

Simón Zavala, Jenny Londoño, Miguel Ángel y Antonio Preciado.

E-mail: ninos_de_chocolate@outlook.es Telf: 2432311 / Cel: 0988766843 niñosdechocolate

Presenta este cupón al inscribir a tu hijo en el vacacional, recibe el 10% de descuento.

Marta Palacios, Ileana Almeida y Marisela Melo.

GENTE A8

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

María Eugenia y María Belén Calderón.

Pinturas de Muriel La muestra pictórica ‘Muriel: Vivir para pintar’, de Guillermo Muriel, fue inaugurada en la Sala Joaquín Pinto de la CCE. Un gran número de invitados presenció la apertura de la muestra.

Isabel Iturralde, Catalina Pérez y Fiorella Mackliff.

Juan Martín Cueva, Cristina Marchán y Luisa Cueva.

Doina Veiru, Helene Bekker, Nixon Córdova y Alicia Calderón.

Álvaro y Belén Muriel.

Vinicio Vallejos, Stephen Rostain, Rosy Revelo y José Guevara.

Columnas que hacen historia

CULTURA I

A11

AGENDA HOY

SIMÓN ESPINOSA CORDERO

PINTURA

Lugar: Museo Camilo Egas (Venezuela y Emeraldas) Entrada: Libre Horario: Martes a sábado: de 09:00 a 17:00 Descripción: Destaca la colección de obras del pintor ecuatoriano Camilo Egas (1889-1962), especialmente en los períodos indigenismo, expresionismo, surrealismo, cubismo y abstraccionismo.

El periodista ecuatoriano presenta mañana su esperada publicación recopilatoria ‘Vine, vi, linché’. Simón ha sido periodista de diario El Comercio, revista Vistazo y diario Hoy desde 1981 hasta la actualidad y por más de tres déEl libro recopilatorio ‘Vine, vi, cadas, donde ha publicado alrelinché’ está conformado por 124 columnas de opinión, escritas entre dedor de 3.000 columnas. el período de 1982 a 2012, en varios Esta fue la motivación para medios de comunicación ecuatoque Enrique Ayala Mora, recrianos. tor de la Universidad Andina, le propusiera recopilar sus columnas más importantes a lo largo o menos pequeño que dura, es de toda su trayectoria periodísti- como la vida. El periodismo es ca. “La Universidad te financia- como una primavera y un otoría el libro y eso fue lo que pasó, ño: cuando ya se dijo y ya vienen por lo que agradezco primera- nuevas situaciones”, enfatiza. mente al Rector de la Andina”, indica Simón. Presentación El libro contiene columnas El día del lanzamiento la ende política, ensayos filosóficos, cargada de hacer referencia al ensayos de defensa a los texto será la periodista derechos humanos, críTalía Flores y Flores. ticas al poder, artículos TOME NOTA También hablarán Enen memoria de gente que rique Ayala Mora y Luis ha fallecido y que, en pa- Mañana jueves Mora, director ejecutivo labras del autor, “ha sido se realizará el de la Corporación Edilanzamiento del útil para el Ecuador”. tora Nacional, que fue la texto de en el Además, el texto tiene Espinosa encargada de imprimir Salón de Honor mucho sarcasmo y hu- (Edif. José el libro, una empresa sin de mor, toda una variedad de Joaquín fines de lucro que ha puOlmedo) de la publicaciones del colum- Universidad blicado unos 800 libros Simón nista, quien no escogió sus Andina sobre Ecuador acerca de Bolívar, a las trabajos, de esa parte de 18:30. estudios, historia y liteencargaron los realizadoratura ecuatorianas, y res del libro pues, según libros de sociología. explica, “no ha tenido nunca” in“Para mí es un honor muy terés en publicar un libro. “Creo grande que el Rector lo haya meque el periodismo simplemente tido allí (en la editora) a mi libro, se agota en el momento de la quizás porque puede dar fe de la producción y en el tiempo más visión de una persona indepen-

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El contenido °

TEATRO-PLÁSTICA

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: Libre Horario: De martes a domingo de 09:00 a 17:30 Descripción: El proyecto ‘Caída hemisferio cero’ junta a un grupo de artistas del campo del teatro y las artes plásticas y musicales, para la elaboración de un espectáculo multidisciplinario que se plantea como instalación artística y como performance teatral.

RELIQUIAS

ESTILO. El autor del libro, un referente del periodismo ecuatoriano, hace una crítica punzante en cada página de su publicación.

diente, nada ambiciosa, que ha dicho a su modo las cosas y las ha verificado, ese es el mérito del libro”, cuenta Simón. El nombre, ‘Vine, vi, linché’ se refiere a la famosa historia del general Julio César cuando al pasar el río Rubicom expresó la famosa frase “Vine, vi y vencí”.

“El título del libro es porque soy bastante crítico y es una alusión también a esta cuestión del linchamiento mediático, el absurdo de querer que un ‘dios’ rija nuestros destinos en todo, privándonos de lo más valioso, que son nuestras convicciones interiores”, manifiesta Espinosa. (CC)

‘Mono con gallinas’ triunfa en Filipinas El filme ecuatoriano ‘Mono con gallinas’, del director Alfredo León León, estrenado en 2013, obtuvo tres premios en el ‘World Premieres Film Festival’ celebrado en Manila, Filipinas. La cinta ecuatoriana compitió con otras siete películas y se hizo acreedora de los siguientes premios: Mejor Actor Masculino a René Pástor, Premio a la Mejor Técnica y el Gran Premio del Jurado. El evento de cine en Filipinas es un importante festival en el sudeste asiático y ‘Mono con gallinas’

es la primera cinta ecuatoriana en participar en este evento, Los premios otorgados al filme de León pudieran significar la distribución comercial de la película en Asia, un interesante mercado en el que existen millones de espectadores. Acerca de los galardones, León declaró: “La experiencia en el Festival ha sido genial y no me esperaba ganar los tres premios. Fue una noche increíble y me alegra que un público tan distante y distinto al nuestro se haya encantado con la película”.

Lugar: Museo del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte, Arco de la Reina) Entrada: Adultos: $3, Estudiantes con carné $2, Niños y Tercera Edad: $1 Horario: 09:00 - 16:30 Descripción: La exposición ‘Arte para glorificar’ exhibe una colección de textiles de los siglos XVII y XVIII elaborados y resguardados por la orden religiosa carmelita.

MAÑANA

MUESTRA

Lugar: Yaku Museo del Agua (El Placer Oe11-271, ingreso peatonal, Bolivar y Rocafuerte, sector de San Roque, ingreso vehicular) Entrada: Libre Horario: De 09:00 a 17:30 Descripción: Yakushimi; el lenguaje del agua es una propuesta que invita a los asistentes a pensar, sentir y celebrar la vida a través de los sonidos del agua. La instalación de arte sonoro es la culminación de un ciclo alrededor de la obra de Mesías Maiguashca.

COMEDIA

DIRECTOR. Alfredo León en el momento de recibir los premios en el Festival de cine de Filipinas.

Lugar: Sala Goethe, Aso. Humboldt (Vancouver E5-54 y Polonia) Entrada: Mesa $20, Tribuna $15, Estudiantes $12, Tercera edad $10 Horario: 20:00 Descripción: ‘A la Bío...’ es una comedia escrita por Joseín Morán que está montada con el concepto de una sátira política deportiva en clave de café-teatro, en la que la interacción con el público es uno de sus elementos vitales.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR vicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557

P.A.P/59983

Solo, sola? reunión para personas solitarias todos los sábados, informes: oficina 022239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina 2do piso oficina cinco, paseo comercial.

Doy en arriendo, terreno plano de 3200mts por la Pana 300 mts. antes de Calderón para cualquier actividad inf: 0998 343400

P.A.P/59974/p.n

P AR/96090/cc

Vendo, propiedad de 520 mts. con 110 mts. de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P/59983

Se vende casa de 3 plantas en Conjunto Riveras de la Armenia inf: 0992 846205 P.A.P/59983

Vendo propiedad junto al colegio la Salle de Conocoto, 650 mts. terreno, casa clásica colonial de 250 mts se pide $ 300.000 negociables, inf; 0992 064657 P.A.P/59983

Se vende lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo ser-

Oportunidad, vendo moto Suzuki de trabajo del año 2011 inf: 0998 352806 P.A.P/59983

Vendo frigorífico de 4 bandejas en buen estado precio bajo inf: 2 345005 / 0981738690 P.A.P/59983

Vendo mobiliario de Sala de Belleza con todos los accesorios a precio de remate inf: 2075087 / 0998 909592 P.A.P/59983

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P/59983

Paseo de un día a Lagunas y cascadas en la provincia de Imbabura, todo incluido desde Quito $34 inf. 2553804/ 0998943313 P.A.P/59983

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Promoción: terapia de relajación + limpieza facial x $ 30,oo. Reducción de peso y medidas, manicure, pedicure, alisado con keratina, separe su cita al 2445650. P AR/95992/cc Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574. P AR/96195/cc

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Dos Locales Comerciales para restaurante o cualquier negocio, Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil Inf. 2959 - 462

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Negocio de aros y llantas nuevos, con balanceadora y enllantadora Para mayores informes llamar al

OPORTUNIDAD

Trabajo: familia manabiTa soliciTa Para trabajo de campo una persona para controlar los trabajos de personal en una palmera cerca de Quininde, indispensable sepa conducir y tenga pareja, damos vivienda en el lugar y pagos puntuales a convenir Telf: 0999 685 632 P-198142/MF

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Remato

PAC23793fa

Arriendo departamento en las Torres Santa Fe en la Av. 6 de Diciembre y Whimper semiamoblada de 2 dormitorios, 1 baño completo con garaje. Informes al 0995220969.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ARRIENDO

VARIOS

P.A.P/59983

Se necesita señorita, para club privado en Quito informes 0984789062

P.A.P/59983

Vendo casa de 2 plantas en Conocoto inf: 2075434 0995 521 205

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo, hermosa casa de 2 pisos en Conjunto Valle Grande III de Conocoto inf: 2 736998 / 0992586322 Terreno, en excelente ubicación en Conocoto vendo, todo en regla inf: 0995403997

EMPLEOS

• SERVICIOS •

P.A.P/59983

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

0994 650 738 0999 324 908

P-198118/VF

INCREÍBLE, PASEOS DESDE $ 21

Operadora ofrece paseos Todo Incluido desde Quito de 1,2,3,4,5,días en fechas predeterminadas y cuando soliciten, para familias, grupos o instituciones, Solicite Informes www.expedicionarios.com.ec 2553804/ 0998943313/ 0997661130 P.A.P.59983

PASEO

Sábado 12 julio de 2014 Lagunas, cascada, feria de Otavalo y Cotacachi, con, entradas, 3 comidas, lancha, excursión, transporte y Guía. Todo por $ 34 Reservas e informes www.expedicionarios.com.ec 2553804/0997661130 /0998943313

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Pre-estreno transformers la era de la extincion 3d (español) 14:00 16:10 18:55 20:45 Pre-estreno transformers la era de la Extincion 3d (subtitulada) 21:40 bajo la misma estrella 2d 17:10 19:30 Como entrenar a tu dragon 2 2d (español) 15:10 18:45

Como entrenar a tu dragon 2 3d 16:45 un golpe de talento 2d (subtitulada) 21:50 Pueblo chico, pistola grande 2d subt. 19:50 Luna de miel en familia 2d (español) 15:45 Dios no esta muerto 2d (español) 22:05 al filo del mañana 2d (español) 14:00 un loco suelto en nueva york 2d (subtitulada) 14:00 malefica 2d (español) 17:55 Cuento de invierno 2d (subtitulada) 18:00 Need for speed 2d(español) 20:15 Caminando con dinosaurios 2d (español) 14:30 16:15

CINEmaRK Justin: el caballero valiente 2d( doblada)

SuPERCINES SaN LuIS 3 Días para matar (Subtitulada Digital)

14:00 16:00 18:00

16:40 19:10 21:40

14:50 17:00 19:10

18:45 21:15

El llanto del diablo 2d( subtit). 20:00 22:15 El inventor de juegos 3d doblada 12:40

armados y peligrosos 2d 17:05 19:20 21:40 El cielo si existe 2d (doblada) 17:40 El cielo si existe 2d (subtitulada) 19:50 22:05 bajo la misma estrella 2d d 14:20 16:55 bajo la misma estrella 2d subt. 19:30 22:00 Como entrenar a tu dragon 2 2d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

Dios no esta muerto 2d (doblada21:10 Luna de miel en familia 2d subtitulada 21:20 Como entrenar a tu dragon 2 3d (doblada) 13:10 15:20 17:30

trascender: identidad virtual 2d 19:40 22:10 Pueblo chico, pistola grande 2d (doblada) 14:30

un golpe de talento 2d (doblada 14:35

africa Doblada 3D 15:00 17:00 19:00 Identidad Virtual (Subtitulada Digital) balada de un hombre común (Subtitulada) Digital 21:30 un Golpe de talento (Doblada Digital) 16:20

18:50 21:20

Luna de miel en familia (Doblada Digital) 15:50 18:30 21:00

al filo del mañana (Doblada) 3D 20:50 al filo del mañana (Doblada Digital) 17:15 Espectro del mal (Español Digital) 21:45 maléfica (Doblada) 3D 14:00 16:10 18:20 20:30

maléfica (Doblada Digital) 14:50 17:10 19:20 X-men: Días del futuro pasado (Doblada Digital) 16:00

muLtICINES CCI justin el caballero valiente 2d 13:10 14:20

15:15 16:25 17:20 18:30 20:35 el inventor de juegos 2d 13:40 16:10 18:40 21:15 como entrenar a tu dragon 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 como entrenar a tu dragon 2 2d 14:10 16:35 18:55 bajo la misma estrella 2d 13:00 13:20 14:30 15:35 16:00 17:15 18:15 18:40 19:25 20:00 bajo la misma estrella 2d 21:20 malefica 2d 13:35 15:50 18:05 novia de chucky 2d 20:20 21:05

identidad virtual 2d 21:25

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Justin el caballero valiente 2d 13:20 14:10

Justin el caballero valiente 2d 14:00 16:15

El inventor de juegos 2d 13:30 16:00 18:30

El inventor de juegos 2d 13:05 15:45 18:20

15:25 16:15 17:30 18:20 19:35 20:25

21:05

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:30 15:55

18:20 20:45

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 14:30

15:20 16:50 17:40 19:15 20:00 bajo la misma estrella 2d 13:10 14:20 15:00 15:50 17:05 17:45 18:35 19:05 19:50 20:30 21:20 Novia de chucky 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 malefica 2d 14:10 16:30 18:50 21:10 Luna de miel en familia 2d 15:55 18:30 12 años español 18:05 20:40 Pueblo chico pistola grande 2d 13:10 Identidad virtual 2d 21:05

18:20 20:35

20:50

Como entrenar a tu dragon 2 3d 13:40 16:05 18:30

Como entrenar a tu dragon 2 2d 13:00 15:20

18:00 20:20

bajo la misma estrella 2d 14:10 16:55 18:40 19:40 20:55 21:20

malefica 2d 13:40 15:55 18:10 Novia de chucky 2d 20:30

oCHoYmEDIo EStRENo – 20:00 asier Eta biok / asier y yo CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Con mi corazón en Yambo

Investigan a supuesta banda de ‘paqueteros’

POLICIAL I

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Los sospechosos guardan prisión preventiva por el supuesto delito de ocultación de cosas robadas. Los presuntos responsables de ejecutar robos bajo la modalidad del ‘paquetazo’ son investigados por la Fiscalía. Se trata de una pareja de nacionalidad peruana y un ecuatoriano, quienes fueron detenidos por agentes de la Policía Judicial (PJ). La denuncia de una perjudicada fue clave para que los gendarmes atraparan a los sospechosos, quienes desde ayer se encuentran con prisión preventiva luego de ser expuestos a una audiencia de calificación de flagrancia. La mujer que presentó la denuncia contó a la Policía que el sábado por la mañana fue abordada por unos desconocidos mientras hacía ejercicios en el parque La Carolina, en el norte de la ciudad.

Menor herida en balacera Un tiroteo registrado entre la avenida Ajaví y Yanzaza sacudió al sector de Solanda. El ECU-911 alertó de la balacera a los policías de la zona, ellos encontraron sobre la calzada a una adolescente que sangraba producto de una herida ocasionada por un proyectil. Una ambulancia llegó al sitio y luego de estabilizar a la paciente la embarcaron en el vehículo de emergencia para trasladar a la menor a una casa de salud. Ahí confirmaron que la víctima se encontraba fuera de peligro, pero que el paso de la bala le ocasionó una incapacidad física para el trabajo de hasta ocho días. Mientras tanto, un equipo de policías de servicio urbano buscaba en el barrio a los tres causantes del alboroto. Luego de disparar, los sospechosos entraron a un restaurante, donde finalmente fueron detenidos por los uniformados. (FLC)

En la diligencia, el fiscal de turno, Santiago Trujillo, se basó en el relato de la víctima para exponer ante el Juez de Garantías Penales las razones de su acusación. Dijo que esa mañana, la mujer se encontraba haciendo una rutina de ejercicios cuando un hombre se le acercó para preguntarle por una dirección, luego le ofreció tomar un jugo, tras el primer sorbo perdió el conocimiento. Antes, la dama alcanzó a ver un vehículo Chevrolet rojo al que le obligaron a entrar. Trujillo narró que los antisociales visitaron la casa de la perjudicada y robaron un lote de joyas. Dijo que también la llevaron con sus tarjetas a los cajeros y le despojaron 5.000 dólares. Luego, la abandonaron y se mar-

EVIDENCIAS. Fiscalía mostró esta imagen de las evidencias expuestas durante la audiencia.

charon con sus bienes.

billete de 20 ‘grandes’. El hecho ocurrió el lunes pasado. La Policía, que ya Otro caso estaba tras la pista de los Durante la audiencia, el antisociales, identificó el Fiscal expuso un segundo EL DATO vehículo rojo que era concaso en el que también habrían participado los aho- El Juez resolvió ducido por el ecuatoriano. la priLo interceptaron a ra investigados. Se basó ordenar sión preventiva la altura de la avenida en la denuncia de una para los tres que mujer que fue víctima de implicados, deberán acudir a América y San Francis‘paquetazo’ afuera de una rendir versiones co. Según Trujillo, dentro durante el tiemdel vehículo se hallaron entidad financiera, ubica- po que dure la evidencias como fajos de da en la avenida Amazo- instrucción fiscal. papel periódico, el lote nas. La perjudicada perde joyas que fue robado dió 2.100 dólares, se los el sábado y 3.500 dólacambiaron por un fajo de papel periódico cubierto por un res que serían de la primera

denunciante. Defensa

Uno de los detenidos, el ecuatoriano, dijo que trabaja como taxista y que el día de la captura tomó una carrera a los otros dos procesados en La Y. Solamente avanzó cinco minutos y la Policía detuvo la marcha del vehículo. El abogado del sospechoso habló de un allanamiento y aseguró que ahí fue donde encontraron las evidencias y no en el carro de su defendido. Los extranjeros se acogieron al derecho del silencio. (FLC)

CONVOCATORIA PÚBLICA La empresa ESYCMET Estructuras y Construcciones Metálicas Cía. Ltda., proponente del proyecto Construcción y operación del taller “ESYCMET Estructuras y Construcciones Metálicas Cía. Ltda.”, ubicado en la Urbanización El Carmen Lote 09, sector Vía a Amaguaña, Zona Industrial, del cantón Rumiñahui, provincia de Pichincha; en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental art. 28 y 29, Decreto Ejecutivo No. 1040, y Acuerdo Ministerial No. 066, invitan al público en general a participar en la: REUNIÓN INFORMATIVA DE LA FICHA AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO: Construcción y operación del taller “ESYCMET Estructuras y Construcciones Metálicas Cía. Ltda.” Lugar: Predio del proyecto, ubicado en la Urbanización El Carmen Lote 09, sector Vía a Amaguaña, Zona Industrial, cantón Rumiñahui. Fecha: Lunes 14 de Julio del 2014.

CONVOCATORIA CLUB SOCIEDAD DEPORTIVO QUITO Por disposición del señor Presidente del Club Sociedad Deportivo Quito, sobre la base de lo señalado en el inciso 2do. del Art.26 de su Estatuto, cito a los socios vitalicios, activos y abonados a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, que se realizará en el local de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha A.F.N.A., ubicado en la calle Andalucía N22-35 y Mena Caamaño, el día sábado19 de Julio del 2014 a las 10h:00, para la primera discusión, y a las 13h00 para la aprobación en segunda. UNICO PUNTO DEL ORDEN DEL DIA:

Hora: 18h30. Extracto del proyecto: El proyecto comprende la construcción y operación del taller de la empresa ESYCMET. Para la construcción, la empresa adquirió un terreno el cual se encuentra nivelado y compactado, no se requiere realizar trabajos de desbroce por tanto el terreno está listo para la construcción de un galpón industrial. La operación de la empresa se basa en la fabricación de estructuras metálicas para la construcción, en el taller la materia prima (vigas, flejes y planchas metálicas) es cortada y soldada de acuerdo a las especificaciones del diseño. En una etapa final de acuerdo a las especificaciones de sus clientes las piezas pueden ser pintadas, trabajos que se realizan dentro del taller. Los comentarios y observaciones se receptarán hasta el día lunes 14 de julio del 2014, en el correo electrónico del Consultor Ambiental responsable del proyecto: miiltoon_rf@hotmail.com Agradecemos de antemano su participación P.A.P/59992/p.n

Conocimiento y aprobación de las reformas al Estatuto del Club Sociedad Deportivo Quito EL SECRETARIO

NOTA: De no existir el quórum requerido la Asamblea General Extraordinaria se instalará una hora más tarde de la señalada, con el número de socios presentes. El proyecto de reformas se encuentra publicado en la página web de Sociedad Deportivo Quito. www.deportivoquito.com

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Mandíbulas’ come 61 hot dogs NUEVA YORK, EFE • Pedir

matrimonio a su novia de toda la vida, obtener el ‘sí’ y celebrarlo engullendo 61 perritos calientes fue lo que hizo hace poco Joey Chestnut, un estadounidense de 30 años que volvió a hacer bueno su apodo de ‘Mandíbulas’ y se impuso por octavo año consecutivo en la competición de comer más popular del país. Chestnut se quedó lejos de batir su propio récord -hace un año se zampó 69 hot dogs en 10 minutos-, pero no tuvo problemas para revalidar el Cinturón de Mostaza, el trofeo que cada 4

COMELÓN. Joey Chestnut ingirió tanto, pero no batió su récord.

de julio se entrega en Coney Island (Nueva York). El segundo clasificado, Matt Stonie, se quedó en 58 ‘perritos’ y no pudo derrotar al gran campeón, convertido ya en toda una celebridad en Estados Unidos. Para Chestnut, sin embargo, este no fue un concurso más, pues aprovechó la ocasión para arrodillarse delante de las cámaras y pedir matrimonio a su pareja, Neslie Ricasa. La joven, que también compitió en la prueba, respondió afirmativamente minutos antes de que su ahora prometido se lanzase a ingerir salchichas y panecillos.

Se subasta por primera vez carta de Karl Marx en China Una empresa de subastas china pondrá a la venta, por primera vez en la historia del país, una carta del filósofo alemán Karl Marx en la que el autor se interesa por la recepción de sus ideas en Rusia, de cara a una posible primera traducción local de ‘El capital’. Así lo anunció ayer la Compañía de Subastas Hosane, que venderá el documento el 21 de julio, en nombre de su actual propietario, un coleccionista de Sanghái, admirador del filósofo y que intercambió la carta con otra persona por una antigua pintura china en 2011. La carta fue escrita en Manchester (Reino Unido) el 28 de mayo de 1869 y en esta Marx se dirige a un amigo en Rusia para interesarse por las reacciones en el país ante su obra, explicó Guo Meng, especialista de Hosane, al diario oficial Shanghai Daily.

SHANGHÁI (CHINA), EFE •

HECHO. Será la primera subasta pública de un texto manuscrito de Marx en más de 40 años, aseguró la casa de subastas.

La casa de subastas mencionó que una página del manuscrito de ‘El capital’, donde Marx examina y critica el funcionamiento del sistema capitalista, llegó a tener un precio de salida de 3,4 millones de dólares, aunque no precisó si llegó a ser vendida.

Una cara llena de adornos PLANETACURIOSO • ¿Puede

contarlos? Posiblemente no se ponga más porque no le caben, pero este barrendero y fan de la Selección brasileña de fútbol de la Copa Mundial presume con orgullo sus piercings en Belo Horizonte. (The Telegraph)

Hombre estalla petardos atados a su cuerpo

Un individuo ‘hace explotar su cuerpo’ como espectáculo y no recibe dinero. A John Fletcher le encantan los petardos, especialmente si le estallan encima. El exhibicionista de Michigan de 51 años presenta un acto en el que hace estallar 10.500 petardos atados a su cuerpo, reportó en estos días The Detroit News. “Supongo que estoy un poco chiflado”, comentó Fletcher, quien se presenta con el nombre de ‘Ghengis John el Petardo Humano’. “Me agrada hacerme ver”. Actuó durante el fin de semana pasado ante 300 espectadores y cuatro bomberos en un rally de motociclistas en el pueblo de Coopersville, en Michigan. Fue una de la serie de presentaciones que Fletcher dijo serían las últimas. Pero todavía está por cumplir su promesa. “Se está poniendo demasiado viejo”, indicó al perió-

LAPATILLA.COM ·

INSÓLITO. John Fletcher ha hecho estallar 600.000 petardos amarrados a su cuerpo hasta ahora.

dico su amiga Sharon Warner. “Se lo vengo diciendo desde hace mucho”. ¡Con experiencia!

Fletcher afirmó que a lo largo de 16 años ha hecho estallar 600.000 petardos amarrados a su cuerpo. Ha sufrido 17 fracturas de vértebras y una vez perdió la conciencia. También ha padecido quemaduras. El residente de Pinckney no recibe paga por sus actos y pide a los espectadores que donen a organizaciones de beneficencia.

Le cuesta 140 dólares y dos semanas de trabajo armar su traje, que consiste en hileras de petardos pegados a cuatro bandas de cuero que se cuelga sobre el abdomen, espalda y brazos. Usa gafas de seguridad y un chaleco de cuero comprimido. En el rally de motociclistas, un voluntario encendió la mecha de los petardos y en poco tiempo el traje de Fletcher ametralló petardos durante 45 segundos. Paramédicos lo revisaron después y su problema más grave pareció ser una hemorragia nasal.

Llega el baño público para perros PERIODISMO.COM · La localidad de El Vendrell, España, instaló en la rambla llamada Josep Cañas un dispositivo para que los perros depositen allí sus excrementos. Con la intención de mantener limpias las calles y los espacios verdes, España se transformó en el país pionero en intentar resolver el problema de los desechos caninos. Las peleas entre los dueños de las mascotas y aquellos desafortunados que pisaron un ‘obsequio’ sin envoltura en la vereda, son constantes. Ahora, esta implementación podría finalizar el conflicto. En caso de ganar la batalla contra la materia fecal, el proyecto podría traspasar las fronteras y llegar al resto de Europa y los Estados Unidos. Por lo pronto, se trata de un modelo piloto y todavía falta por ver que los

NECESARIO. Según los creadores de esta innovación, los amigos de cuatro patas terminarán acostumbrándose a ir al baño.

dueños se sumen a la medida por el cuidado del medio ambiente y la armonía social. En caso de que los perros rechacen hacer sus necesidades donde corresponda, los dueños podrán arrojar los ‘regalos’ en este nuevo invento, ¡pero sin bolsas!, para no dañar su funcionamiento.

Cabe mencionar que los propietarios de los canes serán los encargados de tirar la cadena, medida que podría llevarse a cabo en los hogares de más de un desconsiderado. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

LAS VENTAS EN LAS VEREDAS AFECTAN A LOS

MERCADOS Los comerciantes informales se han tomado espacios cercanos a los grandes centros de abastos.

TENDENCIA. La presencia de los vendedores ambulantes ha aumentado en los alrededores de los mercados.

TRADICIÓN. Cecilia Molina lleva varios años realizando la venta al menudeo en los alrededores del Mercado de Santa Clara.

Pilar Taipicaña (Quito, 1970) vereda son ligeramente más ecoacude desde hace unos 25 años nómicos: la libra de frutilla cuesta a vender sus frutas y verduras 80 centavos, un dólar en el mercaen la intersección de la Av. Ama- do; la uva un dólar, mientras que zonas e Isla Floreana. Coloca dentro la tienen a 1,50 dólares; su humilde puesto a eso de las para obtener 10 kiwis los clien8:00. Los productos que expen- tes que no entran en el Mercado de provienen del Mercado de de Iñaquito, donde sólo pueden comprar cinco por el misSan Roque, le llegan en mo valor. una carreta que cobra cinEL DATO Muchos transeúntes co dólares por trayecto. confiesan que se sienten Ayer le distribuyeron tomates riñón, arvejas, El Mercado de tentados por el ahorro que Clara exis- ofrecen los comerciantes kiwis, uvas y frutillas. Santa te desde 1969. que trabajan a ‘filo de veElla trabaja a pocos pasos Horarios: de a viernes reda’. del Mercado de Iñaquito, lunes de 07:00 a Esto lo confima Cecilia donde las vendedoras de 17:00. Sábados y de Molina (53 años), quien frutas y verduras de los domingos 08:00 a 14:00. también vende frutas y puestos del interior no le verduras en una calle certienen mucho aprecio. “Es cana al Mercado de Santa una mala competencia, no tienen higiene ni registro. Está Clara. “Gano muy poco con cada todo contaminado por el esmog venta. Compro la libra de fréjol a Al final del día tienen la fruta po- 1,10 dólares y la vendo a 1,25, la drida. Venden los productos un libra de arveja la compro a 1,25 y poco más baratos, pero porque la vendo a 1,30. La piña la compro los compran de la peor calidad. a un dólar y la vendo a 1,25, y así Nosotros estamos en contra de con todo”. De nuevo aparecen las fricciola venta ambulante. Llamamos a los metropolitanos, a veces vie- nes en el interior de Santa Clara, nen, los botan y vuelven al cabo donde los productos se expenden de una hora. Llevamos así mu- con 20 y hasta 50 centavos de dichos años y nada cambia”, cuen- ferencia. “Está muy mal la venta ta Gloria Quishpe, vendedora ambulante, es una competencia del Mercado Iñaquito con más desleal. Hace menos de dos años se les ofrecieron puestos en el inde 30 años de experiencia. terior del mercado y no los quisieron, porque aquí no se vende Pequeño ahorro Efectivamente, los precios en la tanto, ellas no tienen ninguna

VARIEDAD. Los mercados ofrecen mayor variedad de productos, pero los precios son más altos.

Mi opinión Patricio Barzallo Medicina general

Importantes observaciones La venta y consumo de productos °perecederos en espacios abiertos

tiene importantes observaciones, sobre todo sanitarias. Los alimentos están sujetos a procesos de contaminación, y deberían expenderse con un manejo adecuado. En la calle abundan las moscas por ejemplo, transmisores de enfermedades, y hay mucha polución. Siempre es mejor un recinto cerrado. El sol también afecta tanto a la estructura como los procesos de maduración.

obligación y venden cualquier cosa. Aquí nosotras tenemos los puestos adecentados, limpios y ofrecemos seguridad, tanto de calidad como sanitaria”, explica Mariana Morales, una de las más veteranas de Santa Clara. Los clientes que acuden a realizar sus compras diarias observan los productos que se encuentran sobre una sencilla caja de cartón. Preguntan, piensan y luego parece que se lanzan a la compra. “Sí , es un poco más barato, pero el producto es similar al de dentro, no tienen que pagar el local así que les sale más económico”, apunta Andrea Naranjo, vecina del barrio. “Algunos productos me gusta comprarlos dentro (en el Mercado), pero las papas, guineos y muchas verduras son igual, pero al final el bolsillo sí lo nota”, concluye Karina Román. (MAP)

SANIDAD. Las vendedoras de los mercados aseguran que los productos se encuentran en mejor estado higiénico.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

La historia tras los grupos políticos eliminados

El MPD, el Prian, el PRE y Ruptura tuvieron diferentes momentos en la política nacional. Ahora luchan por ‘volver a nacer’.

Las organizaciones políticas eliminadas del registro electoral están a la espera de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) resuelva sus impugnaciones. El Movimiento Popular Democrático (MPD), el Movimiento Ruptura, el Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian) y el Par-

MOVIMIENTO POPULAR DEMOCRÁTICO

PARTIDO ROLDOSISTA ECUATORIANO 6 meses duró Bucaram en el cargo. El entonces Congreso lo destituyó, acusado de incapacidad mental.

Luego, pasaron a la oposición y recientemente han participado en las elecciones en alianza con Pachakutik.

En 2007 apoyó la candidatura de Rafael Correa y de varios candidatos oficialistas.

Las bases en los sectores sociales

El Movimiento participó en el Gobierno de Lucio Gutiérrez, a través de su militante Édgar Isch, quien fue Ministro del Ambiente.

Defendemos los derechos de los pueblos del Ecuador y por eso el presidente (Rafael) Correa nos persigue”.

El MPD tiene una ideología de izquierda revolucionaria, se constituyó con bases ROJAS, de los movimientos estudiantiles, trabaja- NATASHA DIRIGENTE DEL MPD. dores, maestros y campesinos. Tiene organizaciones afines, como la FEUE, la FESE, la UNE y la JRE y en diversos sindicatos. Pero también tuvo su nicho de acción en comerciantes informales y barrios populares. Lourdes R. recuerda que se adhirió a este partido porque les ayudaron a legalizar los En 1978 fue terrenos que habían invadido.

reconocida como organización política.

Jaime Hurtado fue diputado y candidato a la Presidencia. Fue asesinado en febrero de 1999.

En agosto de 1996 el PRE consigue llegar a la Presidencia de la República a través de su líder Abdalá Bucaram Ortiz.

El PRE representa una amenaza constante para el “Alguna vez un político detractor y movimiento del Gobierlíder de la derecha, León Febres Cordero, dijo que por el PRE solo votaban no, por lo que hay, no de ahora sino desde hace la chusma, las putas, los ladrones y los marihuaneros”. Así recuerda el asambleísta años, una intención Abdalá Bucaram Pulley, la imagen que de su política para querer desaparecerle”. partido tenían en la derecha ecuatoriana.

Un periodo más tarde fue Elsa Bucaram quien llegó al Sillón de Olmedo con lo que se fortalecía la hegemonía del PRE en Guayaquil.

PARTIDO PRIAN

En 2007, Noboa fue electo como uno de los asambleístas constituyentes que fueron a Montecristi. Pero se retiró para seguir sus actividades personales.

A la cabeza se me vino la idea de que están tras el partido único para la El Partido Renovador Institucional Acción elección de una misma Nacional (Prian), ha sido la organizapersona por toda la vida ción a través de la cual su máximo líder, y con infinito amor”.

Plataforma personal

Álvaro Noboa, se ha candidatizado a la BRAVO, Presidencia por cuatro ocasiones, fraca- FREDDY DIRIGENTE DEL PRIAN sando en todas ellas. Tal ha sido su preponderancia en este partido, que muchas personas pensaban que las dos últimas letras delau sigla significaban Álvaro Noboa y no Acción Nacional. En su momento se dijo que poner a su esposa como En 1998, binomio era un intento de Noboa por Álvaro Noboa dar un rostro amable y social fue candidato a la a su candidatura. Presidencia por el

En 2002, para la siguiente elección, decidió separarse del PRE y fundar el Prian, en un intento

PRE. Muchos dijeron que ganó la elección. Sin embargo, oficialmente cayó ante Jamil Mahuad.

Origen familiar

Para él lo que realmente trataban de ocultar ABDALÁ BUCARAM PULLEY, con esa frase es que el PRE luchó por las cla- DIRIGENTE DEL PRE. ses marginadas. El nombre de esta agrupación generó controversia con los hijos del mandatario fallecido, especialmente Santiago Roldós Bucaram, quien acusó a su tío de aprovecharse de la popularidad de su padre para obtener réditos políticos. El PRE nació

Su primer gran triunfo fue obtener la Alcaldía de Guayaquil, en 1984.

luego de la muerte del expresidente Jaime Roldós Aguilera. Su cuñado, Abdalá Bucaram Ortiz, lo fundó con exmilitantes de Pueblo, Cambio y Democracia y de Concentración de Fuerzas Populares.

MOVIMIENTO RUPTURA

En 2013 participó en su última elección, en medio de una polémica con el SRI, que remataba muchos de sus bienes.

En 2009, Noboa escogió a su esposa, Annabella Azín, como su binomio para otra elección.

tido Roldosista Ecuatoriano (PRE) quedaron fuera, según el CNE, al no haber logrado el 4% de los votos válidos en dos elecciones pluripersonales consecutivas a nivel nacional o un número determinado de dignidades. La Hora hace un recuento de su historia y los momentos que marcaron su participación en política. (HCR)

En las últimas elecciones, Norman Wray fue candidato a la Presidencia, quedando en los últimos lugares. Su separación del oficialismo la marcó la consulta popular con la que el Régimen decidió modificar la justicia, que ha sido tan criticada.

María Paula Romo y otros miembros del movimiento fueron parte del equipo de PAIS en la Asamblea Constituyente.

Somos un movimiento político nacional y no existe norma espeSegún sus principales líderes, el Movimiento cífica sobre el porRuptura de los 25 nació con la intención de centaje de votos que oxigenar la política ecuatoriana con gente joven debemos obtener”.

La propuesta es gente nueva

e ideas frescas. En su página electrónica se MARÍA PAULA ROMO, define como un colectivo político, un proceso RUPTURA DE LOS 25 en construcción, una provocación para trabajar por una democracia distinta, radical y profunda. Muchos de sus integrantes formaron parte de los ‘forajidos’, movimiento que provocó la caída del Gobierno de Lucio Gutiérrez. La agrupación no presentó candidatos para las elecciones seccionales Fue que se cumplieron este año, lo que fundado en terminó por pasarle factura.

septiembre de 2004.

Su etapa reciente fue marcada por su afinidad inicial con el Gobierno.

PAÍS B2

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Correa ofrece 4 puentes y Gonzalves apoyo para reformar OEA El presidente, Rafael Correa, se comprometió con el primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonzalves, a construir, a través del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, cua-

tro puentes que quedaron destruidos en diciembre tras una tormenta. El tifón destruyó 14 puentes en la Isla. La “generosidad” de Correa, “solidaridad” y “hospitalidad” del pueblo del Ecuador fue agradecida por el Primer Ministro, quien le ofreció apoyo para impulsar las reformas a la Organización de Estados Americanos (OEA) y al Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH). En su intervención, Correa también se refirió a que el interés de Ecuador con el país isleño es el de “encontrar espacios de mutua ayuda, colaboración y cooperación”, y destacó los “encomiables” esfuerzos de Gonzalves para impulsar el fortalecimiento y los lazos de integración entre la Comunidad del Caribe (Caricom) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). (SC)

Secretaría de la Administración maneja ahora la imagen oficial El Gobierno reorganizó la Secre- según el requerimiento institaría Nacional de Comunicación tucional y previo al proceso de y transfirió las atribuciones y evaluación y selección que cocompetencias de la Subsecreta- rresponda. ría de Imagen Gubernamental a la Secretaría Nacional de la Ad- Criterios ministración Pública. “De ser conveniente a los intereLa disposición, que consta ses institucionales, se darán por en el Decreto Ejecutivo terminados los contratos o 393, del 4 de julio, da a se suprimirán los puestos la Secretaría de la Adque sean innecesarios denministración, “plena catro de la nueva estructura” MESES han pasado pacidad y aptitud legal desde de la entidad. que las dos para ejercer todas las entidades tienen El 13 de agosto de 2013, autonomía. actividades y acciones se fusionó a la Secom, la administrativas y judiSecretaría de Imagen Guciales necesarias para asegurar bernamental “pese a lo cual no la continuidad de la prestación han concluido los procesos resde los servicios y la completa pectivos (por lo que) es necesario ejecución de los distintos pro- reorganizar (el tema) incorpogramas y proyectos a cargo de la rando una unidad que cumpla Subsecretaría de Imagen Guber- las atribuciones asignadas”, dice namental”. uno de los considerandos. La tercera transitoria dispone Desde junio de 2013, ambas que en el plazo máximo de 60 instituciones cuentan con perdías, los servidores que prestan sonalidad jurídica, patrimonio sus servicios en la Subsecreta- propio, autonomía presupuestaría de Imagen Gubernamental, ria, financiera, económica y adpasen a su nueva instituciónn, ministrativa. (SC)

FUNCIONARIO. Vinicio Alvarado volvió a esta Secretaría tras su paso por el Ministerio de Turismo.

POLÉMICA. El programa ‘Pulso Político’, del canal gobiernista TC fue obligadamente retransmitido por Ecuavisa.

Critican imposición de contenidos a medios independientes Hay polémica tras la orden de la Secom de que Ecuavisa reprodujera un programa de TC. PAIS se defiende.

El esquema de las cadenas hay ningún pudor en admitir nacionales se creó en los regí- que los canales incautados menes dictatoriales como un son herramientas de propamecanismo contemplado en ganda política del Gobierno. la anterior Ley de Radio y Te- Estamos ante un abuso de aulevisión que no imponía nin- toridad”, agregó. guna limitación para informar a la población de hechos Los miedos y la contraparte de “alto interés público”, dijo El activista también lamentó el director de Fundamedios, que los medios dependan del César Ricaurte. espectro radioeléctico y dijo Su crítica se produjo luego que “es de suponer que habría de que la Secretaría de Co- amenazas implícitas del Gomunicación (Secom) pidió a bierno de multarles o retirarEcuavisa que retransmita el les la frecuencia en casos exprograma de opinión tremos si no se someten ‘Pulso Político’, de TC a su voluntad”. televisión, un medio Sin embargo, el milidel Gobierno, en el que tante de PAIS Mao MoAÑO se debatió el tema del tiene de aproba- reno negó que se haya da la Ley de Código Monetario y Comunicación. tratado de una imposiFinanciero. ción y calificó de “im“El esquema de las posible” que en una diccadenas nacionales no se jus- tadura se puedan transmitir tifica cuando hay un hecho de programas para el análisis de alto interés público”, agregó una ley que se aprobará en Ricaurte y sostuvo que en los la Asamblea. gobiernos democráticos, es“Es imposible que en las tos diseños se usan en “conta- dictaduras lo hagan conocer, das ocasiones”. más bien lo esconden, no se En cualquier país de Amé- respeta el Legislativo, a los rica Latina, excepto en Ecua- medios de comunicación, a dor o Venezuela, las cadenas los ciudadanos (…). En una se usan máximo dos veces al dictadura se acaban todos año, agrega, para anunciar los derechos ciudadanos, no hechos como la adopción de se puede pensar, movilizarmedidas económicas, cuando se, pero aquí hay el criterio hay un desastre natural y se de todos los sectores, aunque necesita movilizar población… muchos no son favorables al Ricaurte opina que el Go- Gobierno, sino cuestionadobierno “abusa” del mecanis- res…”, expresó. mo para convertirlo en una Moreno puntualizó que el herramienta de censura y “no debate que se generó sobre el

Sobre la ley de medios °

Mao Moreno, exasambleísta del oficialismo, opinó que la Ley de Comunicación también asume una regulación en torno a compromisos y responsabilidades por parte del Estado y los medios. “Con la normativa, los medios conocen en qué condiciones se asume la responsabilidad de informar o generar una programación y, de igual forma, las instancias del Gobierno al plantear cuándo son temas de interés nacional y que van a generar preocupación en los ecuatorianos”. “En este caso, creo que es necesario acudir a estos programas y los medios asumir la reglas que impone, no una persona sino una ley”, puntualizó Moreno.

No hay ningún pudor en admitir que los canales incautados son herramientas de propaganda política del Gobierno”. CÉSAR RICAURTE

DIRECTOR DE FUNDAMEDIOS

En una dictadura se acaban todos los derechos ciudadanos, no se puede pensar, movilizarse, pero aquí hay el criterio de todos los sectores”. MAO MORENO

MILITANTE DE PAIS

tema y que fue transmitido por Ecuavisa no perjudicó a nadie, sino que benefició a los ciudadanos que pudieron conocer en detalle la propuesta, analizar y crear un espacio de discusión. (SC)

PAÍS

Reglamento Universidades Públicas SÍ puede cobrar

NO puede cobrar

Hospedaje y alimentación.

Asignaturas, cursos y equivalentes.

Movilización diaria desde y hacia la institución de educación superior.

Cursos, textos y exámenes de suficiencia de lengua extranjera, cursos de computación, seminarios y cualquier actividad académica obligatoria.

3 4

Servicios de parqueadero.

El acceso y uso de bibliotecas y hemerotecas, recursos bibliográficos y laboratorios especializados y servicios informáticos.

Otros servicios especializados que no están previstos en el plan de estudios (pueden ser ofertados gratuitamente si la universidad tiene el presupuesto).

Servicios básicos.

Aportes a asociaciones o agremiaciones estudiantiles, o clubes académicos, deportivos, culturales y artísticos.

Servicios de copiado e impresión.

Derechos de grado o cualquier rubro vinculado a la obtención, emisión y registro del título académico.

DISTRIBUCIÓN. Las medicinas que llegaron al Hospital Carlos Andrade Marín servirán para sus cuatro farmacias internas.

IESS negocia proformas para compra de medicinas

Cualquier valor respecto a solicitudes presentadas por estudiantes en trámites y certificaciones académicas.

Entre el 10% y 50% del valor que recibe la universidad por cada estudiante, según la carrera y la modalidad.

Bienes, insumos, materiales, reactivos para prácticas de laboratorio.

Cuando un estudiante reprueba deberá pagar la parte correspondiente al valor de la matrícula y el arancel.

Actividades de vinculación con la sociedad y carné estudiantil.

Cuando el estudiante no sea regular deberá pagar la matrícula, aranceles y derechos.

Provisión de seguros de vida y accidentes para los estudiantes.

Las universidades no cobrarán los derechos de grado Hay nuevas restricciones sobre valores. Se aprobó el reglamento, aquí una guía. Las universidades públicas ya no podrán interpretar qué rubros cubre la gratuidad de la educación garantizada en la Constitución. Algunas instituciones siguen cobrando por seguros de vida y accidentes, uso de instalaciones, textos, emisión del título, el carné estudiantil... Por esto, el Consejo de Educación Superior (CES) emitió el Reglamento para garantizar la gratuidad. La normativa, que se aprobó el pasado miércoles, establece las normas de obligatorio cumplimiento, explicó el titular del CES, René Ramírez. Actualmente, 285.000 alumnos se benefician de la educación pública. Ellos ahora podrán exigir que se respete el costo cero en sus estudios. Esa es la postura que mantienen dirigentes estudiantiles. Aquiles Hervas, presidente de la Universidad Nacional de Chimborazo, junto a otros líderes, recibió ayer el Reglamento. Ahora, Hervas considera que vienen otros “procesos de lucha”. Uno es que los alumnos continúen con las denuncias. Pero también cree que deben

pérdida

cobro por

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

El Seguro Social inició las ne- cinas y 839 ítems para insugociaciones con las empresas mos, para lo cual hay 13 y 55 que entregaron proformas millones de dólares, respectipara la dotación de medica- vamente. mentos e insumos médicos tras la declaratoria de emer- Entrega de medicamentos gencia por el desabasteci- La Empresa Pública de Fármiento en las unidades macos (Enfarma) realimédicas. zó ayer una primera enEL DATO Roberto Guevara, trega de medicamentos subsecretario general al Andrade Marín. La 2012 y del IESS, confirmó que Entre carga corresponde a los 2013, el IESS hay 114 proformas de adquirió el 38% contratos que sí logró de lo medicamentos. Cada programado. realizar con farmacéuuna debe ser revisada ticas antes de la declay puesta en negociaratoria. La entidad solo ción. Primero deben conocer adjudicó 118 productos de los si es un oferente único para 266 que se solicitaron. después revisar los precios, Los medicamentos que llenegociar valores inferiores y garon a las bodegas del hostiempos de entrega para sus- pital son para enfermedades cribir el convenio. catastróficas: cáncer y VIH. Existen empresas que po“No existe el remedio. drían realizar la entrega en ¿Quién está respondiendo por tres a cinco días, dependiendo la vida de los pacientes por de la disponibilidad, explicó. oncología?”, cuestionó Lilian Para la compra de medica- Benítez, quien ayer se acercó mentos e insumos médicos, a la administración para pedentro de la declaratoria, exis- dir que se le proporcione el te un presupuesto de 150 mi- medicamento que requiere su llones de dólares. esposo para su quinta quimioA escala nacional se requie- terapia de ocho. ren 2.185 ítems, es decir, tipos Le informaron que ya llegó de medicamentos o insumos, la medicina, pero que estará explicaron las autoridades. disponible en 15 días. Sin emSolo en el Hospital Carlos bargo, su esposo debe pasar Andrade Marín, en Quito, se por el tratamiento el viernes. requieren 768 ítems de medi- (AGO)

Expertos entregaron escrito a CC sobre caso waorani NORMATIVA. El Consejo de Educación Superior (CES) elaboró el Reglamento que especifica los rubros que puede cobrar una universidad pública.

velar porque no baje la calidad educativa.

gico y de grado, explicó Ramírez. El derecho se aplica para las primeras matrículas y la escolaridad, es decir, todas las asignaturas y Reglas claras cursos. “El Reglamento no deja Una de las condiciones paso a la especulación. de la gratuidad es que aplica Se norma específicapara una sola carrera por esmente lo que se debe MIL cobrar”, señaló Carlos estudiantes tudiante y también por una atienden actualMuñoz, presidente de la mente la educa- ocasión cuando los alumnos ción superior se cambien de carrera. Pero no FEUE de Quito. pública. aplica para segundas y terceLa gratuidad aplica ras matrículas en asignaturas para los estudiantes regulares que se encuentran cursando y cursos, tampoco para matrículas carreras de nivel técnico, tecnoló- extraordinarias o especiales. (AGO)

285

El Centro de Derechos Humanos de la Universidad Católica presentó un Amicus Curiae en la Corte Constitucional (CC) sobre la consulta que realizó el juzgado de Orellana sobre el caso de la matanza de un grupo de indígenas en aislamiento voluntario por indígenas waorani. El escrito realizado por terceros no involucrados tiene como fin “aportar una opinión técnica que colabore en la resolución (de la Corte)”, señala Mario Melo, coordinador del Centro, en un comunicado. Los expertos, que entregaron el documento el lunes,

señalan que es “necesario llevar a la práctica el Estado plurinacional proclamado en la Constitución”, en relación a que los sistemas jurídicos de las nacionalidades y pueblos indígenas son legítimos y aplicables. También que la situación “no puede ser sencillamente juzgada por el sistema penal ordinario y menos aplicando el tipo penal de genocidio”. Esto porque es un caso complejo y están involucradas personas cuyas actuaciones están regidas por patrones culturales y una cosmovisión distinta a la occidental. (AGO)

PAÍS B4

MIÉRCOLES 08 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Retiran orden de prisión contra Angelelli La Fiscalía de Ecuador continúa con las investigaciones por el caso de estafa masiva a través de Internet registrado el mes pasado en varias ciudades del país. En el hecho, donde unas 4.000 personas resultaron afectadas, se involucraba al presentador de televisión Roberto Angelelli. El presentador y su hermana, quien figura como la gerente de la empresa implicada, estaban con orden de prisión, la misma que fue retirada el pasado 3 de julio, a fin de que puedan presentarse a declarar el próximo 15 de julio ante el fiscal quinto de Soluciones Rápidas, Miguel Vélez León. Angelelli, en reiteradas ocasiones, ha dicho que nunca recibió dinero de la empresa y que solo participaba como imagen de la misma, pues consideraba que ayudaba a la gente a que tengan un trabajo y a mejorar sus ingresos. Por su parte, la Fiscalía también espera un informe de migración para determinar si algún otro vinculado al caso ha salido del país. (VET) P

Excomandante de la Policía se defiende Se busca que el responsable del caso ‘Las Dolores’ responda ante la justicia.

El punto de vista de la acusación particular °

Juan Pablo Albán, abogado de ‘Las Dolores’, en calidad de acusador particular, refutó las declaraciones de Jorge P., señalando que el procesado es cómplice del delito investigado porque con su orden de traslado del mayor G., desde Esmeraldas a Guayaquil, contribuyó a la comisión del hecho investigado. Es más, sostiene que esta comisión de servicios debió hacerse por escrito, conforme los artículos 97 y 98 de la Ley de Personal de la Policía, que está por encima del reglamento que utilizó Poveda para dar la orden verbal del traslado.

El excomandante de la Policía Nacional, Jorge P., rompió el silencio y deslindó su responsabilidad en el caso de ‘Las Dolores’, señalando que el mayor Eduardo G. debe responder por sus actos. Esto, argumentando que a dicho mayor nadie le dio una orden para que realice el operativo policial que dejó 8 personas fallecidas en una farmacia de La Alborada en Guayaquil, el 19 de noviembre de 2003. Jorge P. fue enfático en señalar que el traslado de Eduardo tratarse de un delito flagrante el G., en comisión de servicios des- asalto que se estaba cometiendo en la farmacia. de la plaza de Esmeraldas a Guayaquil, se hizo de EL DATO forma legal para que haga Argumento trabajos de inteligencia e Jorge P. dijo que el fiscal García, informe sobre el atenta- Luigi abogado defen- general Galo Chiriboga, do que se habría estado sor del mayor en su dictamen, le acusa no preparando en contra del González, de cómplice de asesinato respondió su teléfono, por alcalde Jaime Nebot. por el solo hecho de haber tanto no fue Este oficial, ahora en posible conocer dado la orden de traslado parecer sobre del mayor G. desde Esmeservicio pasivo, dijo ade- su el tema. más que el Mayor, incluso, raldas a Guayaquil, lo cual habría aceptado que actuó es un absurdo porque esa sin orden superior porque no comisión de servicios estuvo amtuvo tiempo para comunicar, por parada en la ley y reglamentos

CASO. Es más de una década que se investiga el hecho. Aquí, el proceso en una de sus audiencias. (FOTO: ARCHIVO)

policiales. “Un comandante de la Policía jamás puede ser responsable de las actuaciones de los miembros de la institución”, agregó. Anotó también que en su calidad de Comandante General jamás insinuó, sugirió y menos ordenó la conformación de grupo delincuencial alguno, peor irregular, para que actúe al margen de la ley, como se pretende decir desde la Fiscalía para justificar la acusación. Recordó también que, des-

pués de realizados los hechos en la farmacia de La Alborada, personalmente ordenó una investigación a la Inspectoría de la Policía, producto de lo cual existe un informe que obra del proceso. Jorge P. alegó además que, como consecuencia de la vulneración de sus derechos, se han dado versiones antojadizas como aquella que ha fugado del país, lo cual fue falso y que al Fiscal le consta que su colaboración en la investigación del caso ha sido permanente. (LC)

Accidentes incrementan muertes en Guayas Los accidentes de tránsito siguen sumando víctimas mortales en la provincia del Guayas. Según cifras de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), en esta jurisdicción se han sumado 260 fallecimientos a consecuencia de los accidentes. Del total de las muertes que también se contabilizan en el Instituto de Ciencias Forenses Carlos Barcos Velásquez, 100 corresponden a decesos registrados en las calles y avenidas de Guayaquil. La estadística se refiere a los seis primeros meses de este año y señala a los sectores del norte de la ciudad como los puntos donde más casos han ocurrido. La cifra se incrementó el domingo y el lunes con los fallecimientos de tres personas en la vía Durán-Yaguachi y la muerte de un menor en la Av. Narcisa de Jesús, respectivamente.

GUAYAQUIL •

DRAMA. Estos fatales incidentes no cesan en la vías.

Hechos

heridas luego de que el vehículo En el primer caso, los decesos marca Hyundai Accent, placas ocurrieron por el choque de GQO-526, en el que viajaban se estrellara contra un poste una moto con un vehímetálico de la avenida anculo BMW que circu- EL DATO tes señalada. laba a exceso de velociLuis Lalama, jefe de dad por la vía. El carro Ley de Tránsito, sostuvo que interceptó a la moto por La Tránsito impone la parte de atrás y lan- drásticas sancio- los accidentes ocurren a los conporque se irrespetan las zó a los tres ocupantes nes ductores; sin a una distancia de 50 embargo, estos leyes. Dijo que hay chono cesan. feres que desconocen que metros, provocando su existe una ley que impone muerte. Esto, mientras la noche del las velocidades que se deben lunes una adolescente perdió la emplear para el tránsito en la vida y dos personas resultaron ciudad. (DAB)

EFECTIVO I

MIÉRCOLES MARTES 09 08 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Millonaria inversión para el canal de Nicaragua

Un debate económico en medio del Mundial SESIÓN. Varios asambleístas conversaban en grupos mientras sus compañeros daban sus ponencias sobre el texto.

Ayer se realizó el primer debate del Código Monetario Financiero que tiene 516 artículos. Teléfonos celulares en la oreja. Conversaciones en grupos pequeños. Entradas y salidas del salón del Pleno, a una entrevista, por un café o a conversar en las gradas del estacionamiento; una cancha de fútbol en el computador… Esas fueron algunas de las escenas que se pudieron ver ayer durante el primer debate del proyecto de Código Orgánico Monetario y Financiero. La sesión 284 empezó con 115 de 137 asambleístas, en su primera fase, que duró toda la mañana hasta las 13:30, con la intervención de 17 asambleístas. A la hora de reanudar la sesión (15:00), que coincidía con el partido mundialista entre Brasil y Alemania, solo 81 legisladores arribaron al Pleno, y para la segunda intervención de la tarde, Gabriela Rivade-

neira, presidenta del Legislativo, tuvo que pedir a sus compañeros silencio y atención a la disertación de Nelson Serrano, que terminó presentando sus 14 observaciones por escrito. No faltaron los legisladores que le “pegaron un ojo” al partido en medio de la sesión, en sus dispositivos electrónicos y hasta se alborotaron con uno de los siete goles alemanes. En las barras, en el transcurso del día, no pasaron de 20 personas las presentes, muchas de ellas, dedicadas a asesorar a los asambleístas. Nada de público como en otros debates, ni representantes de la banca, de las cooperativas, de los seguros o de algún sector que quede bajo el control de la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera que crea el Código. Tras este primer debate, el Código pasa nuevamente a la Comisión de Régimen Económico para que elabore un nuevo informe, antes de que entre nuevamente a segundo debate en el Pleno. Por el carácter de económico urgente, el código debe estar aprobado hasta el 25 de julio próximo. (ABT)

Los cabos sueltos encontrados en el Código

Gina Godoy y Mauro Andino hicieron precisiones sobre la injerencia del nuevo proyecto en el Código Orgánico Integral Penal explicó que en el texto monetario °seAndino están insertando sanciones penales que no le corresponden, en los artículos 40, 41, 146, 241, 276, además de que en se pretende crear una tipificación.

En una disposición transitoria quiere °crear un delito es “inconcebible”, dijo

Andino, indicando que eso simplemente no se puede hacer y hay que eliminarlo del documento.

Godoy, habló de la necesidad de °mantener las asignaciones correspon-

dientes a Solca que se verían afectadas en el proyecto con la eliminación la Red de Seguridad Financiera.

Voces a favor ° Para los legisladores oficialistas, el control financiero en manos de

esta Junta no pretende afectar el negocio de la banca privada, sino que se lo haga con regulaciones para evitar los abusos y para incrementar la productividad del país. “El sistema financiero no es nuestro enemigo”, dijo Galo Borja (PAIS), insistiendo en que “si son inteligentes, van a ser los más beneficiados en su negocio”. La historia de la crisis bancaria desde inicios de siglo en el país y el mundo no faltó. Vethowen Chica (PAIS), con lista en mano, enunció las crisis de Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, África… todo por el “descontrol y la desregulación” de la banca.

Posiciones en contra ° De su parte, los asambleístas de oposición hablaron de que los controles que haría la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera, no van sobre los

fondos de la banca, sino sobre los de la ciudadanía. Para Mae Montaño, es necesario analizar el impacto social de la ley que estaría generando temor en los depositantes, por el carácter de urgente del texto. Ramiro Aguilar (Ind.) recordó que el Estado no puede dejar de tener una corresponsabilidad en caso del cierre de una entidad financiera porque, si bien la quiebra es de la entidad, los organismos deben hacer un control eficiente.

Ecuador y Colombia se preparan para gabinete binacional Los ministros de Comercio Exterior de Ecuador Francisco Rivadeneira y de Comercio, Industrias y Turismo de Colombia, Santiago Rojas, mantuvieron una reunión el pasado lunes, para analizar el avance de los compromisos asumidos el año pasado en el Gabinete Binacional, y anunciaron que el próximo se realizará durante el segundo semestre del año en

Esmeraldas. En ese encuentro se discutirán los avances del Memorando de Entendimiento Bilateral que abarca temas de comercio de bienes, servicios, financiamiento, turismo, logística y transporte. Las autoridades señalaron que las relaciones binacionales se encuentran en un buen momento y trataron sobre las posi-

bles soluciones a las eventuales diferencias en el tema comercial. Al respecto, el ministro de Industrias, Ramiro González, quien asistió a la reunión, dijo que hay un escenario positivo por lo que se espera alcanzar acuerdos para aumentar el flujo comercial. Entre otros temas, se habló sobre el trabajo en conjunto

para enfrentar el contrabando. En el marco de la reunión, Rojas indicó que el Gobierno colombiano implementó una línea de crédito para las importación de productos ecuatorianos al vecino país. Esto, ligado a uno de los aspectos que mejoran la relación de los dos países: el aprovechamiento de los encadenamientos productivos. (ABT)

MANAGUA, EFE• La Comisión del Gran Canal de Nicaragua y la concesionaria china HKND Group presentaron ayer la ruta de la vía interoceánica que se extenderá por 278 kilómetros del litoral Pacífico hasta el Caribe del país centroamericano. HKND Group confirmó que el EL DATO proyecto del canal incluirá seis El ancho del proyectos, auncanal será de entre 230 que no se refimetros y 520 metros, con una rió a los costos, profundidad de que el Gobierno hasta 30 metros, ha calculado en de acuerdo con el plan oficial. 40.000 millones de dólares. El canal partirá desde las costas de Brito, en el suroeste del país, hasta la desembocadura del río Punta Gorda, atravesando el Gran Lago de Nicaragua, indicó un empleado de HKND Group, durante una exposición transmitida por cadena nacional de radio y televisión. La línea elegida por la concesionaria fue la llamada ruta 4, que atraviesa el centro de la Región Autónoma Atlántico Sur (RAAS). Cada año podrán pasar por el canal 5.100 barcos de los más grandes del mundo, con un tiempo de tránsito de 30 horas, incluyendo el paso por dos esclusas, según HKND Group. El segundo subproyecto estará conformado por dos puertos que, al igual que el canal, serán construidos para soportar grandes terremotos, de acuerdo con la presentación. Los puertos, uno en Brito y otro en Punta Águila, jurisdicción de Punta Gorda, tendrán capacidad para 2,8 millones de toneladas y 25 millones de TEU (unidades equivalentes a 20 pies, por sus siglas en inglés), informó la empresa. La zona de libre comercio ofrecerá más de 130.000 puestos de empleo y generará 27.000 millones de dólares anuales para 2030, según los cálculos de HKND Group.

PRESENTACIÓN. Ayer se anunció la ruta del nuevo canal que cometirá con el canal de Panamá.

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Obama pide 3.700 millones ante crisis

WASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, solicitó ayer al Congreso 3.700 millones de dólares más para hacer frente a la crisis humanitaria generada por la llegada masiva de niños y adultos centroamericanos a la frontera sur, un paso con el que espera llegar a un punto de inflexión en la gestión del asunto. La petición de fondos de emergencia permitiría aumentar los jueces de inmigración dedicados a la crisis, ampliar la vigilancia fronteriza y ayudar a Centroamérica a lidiar con los adultos y menores repatriados, además de cubrir las necesidades de los más de mil niños que llegan al país cada semana.

Chile cierra filas ante demanda boliviana

°SANTIAGO, EFE• Todos los sectores

políticos de Chile aplaudieron la decisión de la presidenta, Michelle Bachelet, de impugnar la competencia de la Corte de La Haya (CIJ) para pronunciarse sobre la demanda presentada por Bolivia que busca una salida soberana al mar. Representantes de los distintos partidos y coaliciones han comprometido su “total apoyo” a la gobernante socialista, que anunció la decisión de su Gobierno de presentar objeciones preliminares para solicitar la incompetencia de la CIJ.

El este de Ucrania se aleja de la paz

EFE •El Gobierno de Kiev °y losKIEV,separatistas prorrusos

volvieron a exhibir el abismo que los separa y que hace muy difícil el inicio de un diálogo llamado a poner fin al derramamiento de sangre en el este de Ucrania. “A partir de ahora, cualquier negociación será posible solo después de que los guerrilleros depongan las armas”, dijo ayer el recién nombrado ministro de Defensa ucraniano, Valeri Gueletéi, que descartó una nueva declaración de alto el fuego unilateral por parte de Ucrania.

IMPACTO. En la ciudad de Naha, varias construcciones se vinieron abajo. (EFE

‘Neoguri’ golpea con mucha fuerza Más de medio millón de personas obligadas a refugiarse en un lugar seguro. Es el tifón más fuerte en décadas. El tifón ‘Neoguri’ golpeó ayer con fuertes vientos y precipitaciones las islas de la prefectura de Okinawa, en el sur de Japón, donde las autoridades han recomendado evacuar a casi 600.000 personas. Según los últimos datos facilitados por la prefectura de Okinawa, se ha instado a más de 592.000 personas de 15 localidades distintas a que se trasladen al refugio municipal más cercano, al tiempo que 19 personas resultaron heridas por culpa del tifón, aunque ninguna de gravedad. Todos los colegios de la prefectura, conocida por su atractivo turístico, permanecieron ayercerrados, al igual de la mayoría de comercios como medida de precaución ante el considerado el mayor tifón en décadas en esta época del año. Las áreas más afectadas por las lluvias (que han dejado unos 60 milímetros por hora) los fuertes vientos y el potente oleaje son las islas de Miyako y Kume, el archipiélago de Kerama y la región austral

TOKIO, EFE-AFP •

Trancón en Taiwán

Cientos de motociclistas que intentaban cruzar el puente de Taipei desde Sanchung para llegar a sus lugares de trabajo se encontraron con un caos total ayer. Las motocicletas son el principal medio de transporte en esta ciudad y, asimismo, son las mayores causantes de polución. (EFE) P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DE LA SEÑORA CANEY KATHRYN De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad canadiense CANEY KATHRYN, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionarioa reside ininterrumpidamente en el país desde el 20 de junio de 1991, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de marzo de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA PAC24064fa

y central de la isla principal de Okinawa, zonas donde la agencia meteorológica nipona mantiene la alerta morada, la máxima ante desastres meteorológicos. Los reporteros del canal de televisión NHK que han informado desde Okinawa han destacado la dificultad para mantenerse de pie debido al viento. Las imágenes de la cadena han mostrado calles y autopistas desiertas en la isla principal de la región, donde el vendaval ha destruido estructuras envejecidas. Sin servicios

De momento, la compañía eléctrica Okinawa Electric Power ha informado que unos 95.700 hogares se encuentran sin suministro eléctrico en la región, donde viven 1,4 millones de personas. Todos los vuelos que tenían previsto aterrizar o despegar en esta región nipona han sido cancelados y tampoco funcionará ninguno de los servicios de transporte marítimo ni faenarán los barcos pesqueros.

VENDAVAL. ‘Neoguri’ también ha tirado centenares de árboles, además de depósitos de agua o postes de la luz. (EFE)

Hacia Tokio y Osaka autoridades locales prevén que °losLasaeropuertos no puedan retomar la

normalidad hasta la tarde de mañana, ya que los peores efectos del tifón aún se notarán durante la noche de hoy y primera hora de mañana. Los meteorólogos estiman que después de ganar potencia en un primer momento, el tifón quizás se transforme en una depresión antes de alcanzar la isla central de Honshu, donde se encuentran las principales ciudades japonesas, incluyendo Tokio y Osaka.

A cargar el celular antes de viajar a EE.UU. WASHINGTON, AGENCIAS • Dentro de poco, los pasajeros que tengan previsto viajar en avión a Estados Unidos tendrán que mostrar que sus dispositivos electrónicos tienen la batería totalmente cargada antes de embarcar. Con el fin de aumentar la seguridad aérea, la Administración de Seguridad en el Trans-

porte dijo que les va a exigir a los pasajeros que vuelen a EE. UU. desde aeropuertos internacionales llevar este tipo de aparatos -como celulares- totalmente cargados. En el caso de que los dispositivos no enciendan, los viajeros no podrían entrar al avión y tendrían que someterse a una inspección adicional.

Según analistas, la medida surge a raíz de informaciones de grupos vinculados a al-Qaeda en Siria y Yemen que estarían construyendo bombas para introducirlas en los aviones. La línea área British Airways indicó que sus clientes podrían ser obligados a cambiar sus reservaciones si tienen aparatos descargados.

Tensión por ofensiva israelí

GLOBAL

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, apareció ayer cojeando en la televisión estatal durante una ceremonia por el aniversario de la muerte de su abuelo y fundador, algo inusual ya que el Régimen suele ocultar cualquier defecto físico de los miembros de la dinastía Kim. Las imágenes de la KCTV mostraron cómo Kim entraba en una gran sala de conferencias con una visible cojera entre una gran ovación de varios centenares de altos funcionarios del Partido de los Trabajadores y el Ejército Popular, los respectivos brazos político y militar del Estado comunista.

SEÚL, EFE •

REDACCIÓN INTERNACIONAL – AGENCIAS • Poco después de que fue-

160 23

Sobrepeso y más

TERROR. Los bombardeos contra los palestinos han sido intensos. (EFE)

supuestos almacenes de armamento y escondites para lanzaderas de misiles. Asimismo, aseguró que ha alcanzado a Hasán al Shaaban, al que identificó como responsable de Hamás en Gaza, y que ha atacado las viviendas de varios activistas del movimiento islamista en el centro y el sur de la Franja.

Llaman a 40.000 reservistas °

El gabinete de seguridad israelí decidió llamar a filas a 40.000 reservistas en preparación para una posible incursión terrestre en la Franja de Gaza como parte de la ofensiva ‘Margen Protector’ iniciada ayer, según medios locales. La movilización no será inmediata y se realizará de forma escalonada a fin de reforzar a las fuerzas regulares desplegadas en el perímetro de la franja y en unidades relacionadas con la defensa aérea y civil en el sur de Israel. p/88851

PROFESIONES D´ELITE · Alternativas Aeronauticas ·

RUINAS. Ciudadanos palestinos observan lo que quedó de sus viviendas tras los ataques de Israel. (AFP)

Kim Jong-un sorprende al aparecer cojeando

No menos de 23 muertos, entre estos varios menores, y decenas de heridos han dejado los bombardeos en Gaza.

tizada como ‘Margen Protector’ contra Hamás en Gaza, que preran hallados el pasado 30 de ju- vé ‘larga e intensa’ y que en sus nio los cadáveres -tiroteados- de primeras horas causó la muerte tres estudiantes judíos desapa- a 23 personas, muchas de ellas recidos en la Cisjordania ocu- civiles. Según fuentes médipada 18 días antes, Benjacas en la Franja, entre min Netanyahu convocó los fallecidos hay tres el gabinete especial de Se- CIFRAS niños y seis milicianos. guridad israelí. Además, cerca de 80 Aquel primer encuenCOHETES civiles resultaron heritro acabó sin ninguna han lanzado los decisión firme y fue espe- palestinos con- dos en bombardeos aétra Israel. reos, en respuesta al lancialmente tenso a causa zamiento de cerca de un de la división entre el ala centenar de la cohetes más conservadora de la desde la Franja contra coalición de Gobierno, HAN que exigía una respuesta sido intercepta- diversas poblaciones del dos por el escucontundente, y los mi- do antimisiles. centro y el sur de Israel, que está bajo alerta roja. nistros más templados, Pocas horas después partidarios de una acción del inicio de la tercera operamesurada. El jefe del Gobierno anunció ción contra Hamás desde que entonces que la réplica tendría este grupo asumiera el control dos direcciones: una enca- de Gaza en 2007, el primer minada a capturar a los dos ministro israelí, Benjamin Neprincipales sospechosos -dos tanyahu, confirmó los negros miembros del ala militar del augurios, al asegurar que se movimiento islamista Hamás prevé una campaña bélica que faltan de su casa desde la “concienzuda, larga, continua mismo noche en la que desapa- y dura”. recieron los tres estudiantes. Y otra dirigida a desmante- Operación terrestre lar la infraestructura civil del El jefe del Gobierno se reunió movimiento islamista en Cis- en Tel Aviv con los principajordania. les responsables de Seguridad para valorar las diferentes opciones, entre las que destaca la Hamás responde Mientras tanto el brazo arma- posibilidad de una operación do del movimiento islamista terrestre a gran escala. En el plano estrictamente palestino Hamás afirmó ayer haber disparado diez cohetes militar, el Ejército israelí adcontra dos bases militares is- mitió que en esta primera jorraelíes, poco después de haber nada atacó alrededor de 150 objetivos militares islamistas, intentado ingresar en Israel. Por su parte el Ejército israelí en particular zonas agrícolas inició la operación militar bau- donde podría haber túneles,

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Cursos y Seminarios AIR CARGO AZAFATAS & AEROLINEAS Nuevas carreras Inteligentes para laborar en aeropuertos: Si deseas ingresar al futuro de la transportacion aerea ! capacitate como: “Air Cargo Supply Chain”. * Técnicos en operación de vuelo. * Azafatas cargo Express. * Técnicos en reservaciones “Amadeus - Sabre” * Despachadores Aduaneros

* Marketing Travel de Distribucion Aerea

INDERH: 0989547285 - 0988987658 0997877761 - 045022174

Ofensiva

Hamás pide evitar escalada comunicado oficial, el presidente °deEnlaun Autoridad Nacional Palestina (ANP),

Mahmud Abas, pidió al Gobierno israelí que frene la ofensiva e instó a la comunidad internacional a involucrarse para evitar una escalada bélica que podría llevar la inestabilidad a toda la región.

Se desconoce el motivo de la cojera del líder, de 31 años, cuya salud ha sido objeto de numerosas especulaciones en los últimos meses por su sobrepeso unido a su hábito de fumar. El acto en el que participó hoy el joven dirigente norcoreano es un homenaje a su abuelo y fundador de Corea del Norte, Kim Il-sung, de cuya muerte se conmemoraron 20 años y que aún a día de hoy es objeto de culto en el país. Los expertos consideran un hecho excepcional que la televisión norcoreana haya retransmitido las imágenes, ya que los medios estatales del país comunista arrastran una larga tradición de ocultar cualquier defecto físico de sus líderes de la dinastía Kim.

Según la agencia de noticias oficial pales°tina Wafa, Abás también ha emprendido “consultas urgentes” con líderes árabes y de otros países para intentar que el Ejecutivo israelí dé marcha atrás.

El diario israelí ‘Haaretz anunció, por su °parte, que el primer ministro conversaría a lo largo del día con líderes mundiales para explicarles los motivos de la operación y señalar que Hamás inició la escalada de la tensión.

DICTADOR. El líder norcoreano, Kim Jong-un (centro). (EFE)

VACACIONES COSTA DEL 4 AL 9 OCT. A PUNTA CANA TODO INCLUÍDO!!

PAQUETE INCLUYE: • Boleto aéreo UIO-GYE-PUJ-GYE-UIO • Precheck in en el aeropuerto. • Asistencia personalizada durante todo el viaje • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • 5 Noches de alojamiento en el Hotel “SELECCIONADO” • Régimen alimenticio “TODO INCLUIDO” • FIESTA PLAYERA PRECIO • Impuestos hoteleros y propinas. FINAL • Caja de Seguridad 0 • Impuestos del tkt aéreo $145 • IVA + ISD • Tasas Aeroportuarias de Ecuador y República Dominicana • SEGURO MEDICO SEPARA TU ESPACIO SOLO CON $ 200 POR PERSONA!! INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 Cel.: 0994945770 - 0991362814 - 0999356247 Mail: info@emelatour.com - www.emelatour.com.ec

PUNTA CANA TE ESPERA!! *Distribuidor Autorizado

MOSAICO B8

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

cantautora, dIseñadora y actrIz canadIense

Ud. es una persona que no puede quedarse estática en un solo sitio. Ama los viajes, cambios y regeneración que estos traen consigo. Ama la evolución y por ello no tolera las situaciones y personas que no avanzan.

cerdo santo en

perezoso del

tapIr

brasIl dIos del VIento

TVFAN

arMa arrojadIza

río de aleManIa aposento

Manojo de

portugués

síMbolo del boro

tela gruesa

ensenada actor, dIrector, cantante y huMorIsta de ee. uu.

Igualdad en la superfIcIe Manada de cerdos

arder, InflaMar hIja de la hIja

PISCIS

gItano de raza síMbolo de ostentacIón,

cIudad de ItalIa Valuar,

jactancIa socIedad anóMIna

especIe de

calcIo

cIudad de coloMbIa relatIVo

relIgIosa escrItor MexIcano

lIMar, rasar

HBO PLUS, 14:30

aquIlatar

síMbolo de

cefalópodo

accIón de arar

Inglés

dIos en el IslaM peñasco

políTico

TEjEr, Hilar

cHino

sonido dE voz

dEl radio

capiTal dE EgipTo (El) símbolo

canTanTE iTaliana ganadora dE 3 prEmios grammy

M ciudad dE francia pillo, ruin

cinTo para carTucHos falda indígEna

convEnio,

Tiza

omEga

vElo grandE

Encumbrado, ElEvado

Escarpar, rascar

baTEa

igualdad En la supErficiE

galán dE cinE

EspuErTa grandE

HErmano dE moisés

HombrE dE mar fuErTE, compacTo

planTígrado acción dE

alfa

insTrumEnTo musical

cumplEaños

Embarcación

río dEl

N A P O Er CELEBRIDADES R EMILE DURKHEIM A (1858 - 1917) SocIóLogo fRancES., G

cuador Emar

ciudad dE cHilE EsTado dE

dE rEmos

EspEciE dE EncajE

norTEámErica

Tasar

sEñor abrEviado

símbolo dEl calcio Químico dE símbolo cl.

TraTado

dEl pollo

MáxIMo ExponEntE DEL poSItIvISMo y pREcURSoR DEL fUncIonaLISMo

segunda nota MusIcal

aprIsIonar

proVIncIa de chIle frenar, apócope

EmbusTE, Trampa

ciudad dE TurQuía

amarrar Trivial, común

ExTraño

río dE Europa

yunQuE dEl plaTEro

dEparTamEnTo dE pErú ciudad dE colombia

A T

colina dE arEna movEdiza Hogar, viviEnda

maziso dE los andEs dios dE la india

ninfa dE los

B I

EsTado En

Tráfico dE sErEs Humanos

agua salada

pErTEnEciEnTE

caciQuE déspoTa

inglés

al lugar

flanco, cosTado

rElaTivo al bazo

Embarcación marTíTima

asTro rEy

caminar

llanura pato

habItar astado síMbolo del

eMbuste,

cobalto

traMpa

alfa

prIMera lInaje, casta

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su personalidad será mucho más fuerte, centrada y madura. Recuerde: Todo servicio requiere amor.

localIzador

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

LEO

Mi vida en naranja

Mercedes Sosa

CINEMAX, 16:00

(1935-2009)

Es 1980 en Niederaich. La °pequeña Lili tiene 12 años y se

Cantante argentina de música °folclórica y de la nueva canción

mudará con su madre, Amrita, y sus amigos, quienes son fanáticos de la religión hindú, hasta un campo bávaro. Allí, experimentará terapia de gritos, folclore y mentes increíblemente cerradas.

latinoamericana, considerada como una de las mejores cantantes del mundo, nace un día como hoy en Tucumán. Conocida mundialmente como ‘La voz de América’, se hizo famosa con canciones como ‘Alfonsina y el mar’, ‘Gracias a la vida’, ‘Canción con todos’, ‘Todo cambia’ y ‘Como la cigarra’, entre otras. En su trayectoria de más de 40 años en los escenarios obtuvo los premios Grammy Latino y Gardel. (AGC)

CÁPSULA CIENTÍFICA

Identifican a la mayor ave marina del mundo WASHINGTON, EFE • Los

científicos han identificado los restos fósiles de un ave que, con una extensión de más de siete metros de punta a punta de sus alas, puede haber sido el pájaro más grande que haya existido en la Tierra, informó la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. Los restos fueron encontrados en 1983 en Carolina del Sur (EE. UU.) por el voluntario James Malcom, del Museo de Charleston, durante las excavaciones dirigidas por Albert Sanders para una

nueva terminal del Aeropuerto Internacional de esa ciudad. La criatura, bautizada por los científicos como Pelagornis sandersi, debe haber sido un planeador extremadamente eficiente con alas largas y esbeltas que le ayudaban a mantenerse en el aire a pesar de su tamaño, según los investigadores. El espécimen era tan grande -dos veces más grande que el albatros real, el ave actual de mayor tamaño- que los investigadores tuvieron que sacar los restos

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Ud. pasa por un período muy favorable a nivel económico ya que cuenta con una gran habilidad administrativa y con el apoyo de padres y superiores. Recuerde: El resultado de nuestras acciones a veces se hace esperar, pero siempre llega.

Vocal

aparato radIo-

L igualdad En la supErficiE

(abril 20 - mayo 20) Los negocios se estabilizan ya que Ud. demuestra una actitud mucho más madura y responsable. Recuerde: Una sola lágrima del corazón lava mejor nuestros errores que toda el agua de los océanos.

pIcante

roedor

ExTEnsión dE

bosQuEs valuar, aQuilaTar

condIMento

de tanto esposa de abrahaM

V D

Inglés síMbolo de níquel

ofIdIo de gran taMaño

detener

golpe en

donar

rEzar, suplicar

Español

coger, beber

canTanTE

alTar

tejado

gIrar

ciudad dE iTalia

TAURO

alero del

extensIón de

(marzo 21 - abril 19) Los asuntos dentro de su hogar se estabilizan y dan paso a momentos de seguridad y tranquilidad familiar. Recuerde: Sin sufrimiento no habrá progreso en el hombre.

coMpatrIota

garfIo

al día

Solución anterior P

ARIES

coterraneo,

peInar

agua salada de precIo eleVado

gato en

síMbolo del yodo

la plata

Molusco

Daisy es una joven enviada °renuentemente a Inglaterra

(febrero 20 - marzo 20) Sus hijos serán un aliciente muy fuerte en su vida para salir adelante y luchar. Recuerde: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno, no tardará en ser bello.

canIca

arMadIllo

para pasar el verano con familiares. Pero cuando una guerra repentina comienza, Daisy y sus primos son violentamente separados y emprenderán un peligroso regreso a casa.

(enero 20 - febrero 19) Las oportunidades dentro de su trabajo se multiplican y serán resultado de su entrega y responsabilidad con el mismo. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

y fuerte síMbolo del tantalIo

flores

How I live now

ACUARIO

solItarIo

(julio 23 - agosto 22) Los problemas serán resueltos definitivamente y contará con apoyo y ayuda para ello. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los planes y proyectos que ha tenido durante un largo período por fin pueden verse materializados. Recuerde: Quien apunta al cielo, siempre da en el blanco.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus jefes y superiores se mostrarán muy colaboradores y afectuosos con Ud. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los viajes y planes en el extranjero puede verse materializados. Recuerde: La libertad no consiste en hacer lo que se quiere, sino en hacer lo que se debe.

SAGITARIO

AVE. Vivió en Norteamérica antes de que los primeros seres humanos poblaran la región.

con una pala mecánica. “Tan solo el hueso superior del ala era más largo que mi brazo”, comentó Dan Ksepka, del Centro Nacional de Síntesis Evolucionaria en Durham, Carolina del Norte.

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación económica va mejorando y deberá aprovechar las oportunidades. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su matrimonio pasa por un período de estabilidad y calma Recuerde: El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie, el realista ajusta las velas.

Cuide al planeta desde casa Realizar acciones concretas encaminadas a reducir la huella ecológica debe ser parte de la vida diaria. Ser ecológico es fácil en el día a día, desde la casa, la oficina y otros sitios. Nada más hay que tomar la decisión para poner en práctica una serie de consejos que se los escucha a diario y que son tan simples de llevar a cabo. Entonces, es hora de ponerse a trabajar para llevar una

YASUNÍ El Yasuní es rico en aves

Electricidad ° Al apagar muchos de los equipos eléctricos (TV, computadora, cafetera...) en realidad quedan en modo ‘stand by’ (consumo en espera), es decir que continúan

gastando electricidad sin ninguna utilidad porque el aparato continúa conectado, a la espera de recibir órdenes. Se calcula que casi el 15% del consumo de energía en una vivienda se produce por aparatos electrónicos en modo stand by. Así, para ahorrar energía y dinero desconecte ahora mismo los artefactos que no utilice. La Empresa Eléctrica Quito recomienda no conectar varios artefactos a la vez ya que el funcionamiento simultáneo consume más electricidad. De preferencia se debe utilizar una regleta de enchufes o cortapicos, así cuando no utilice sus electrodomésticos puede cortar la corriente desde un solo botón.

Rodearse de verde ° Es importante contar con entornos verdes en casas y oficinas porque tienen dos funciones fundamentales: absorben dióxido de carbono y generan oxígeno.

Los ‘techos verdes’ en las ciudades, el uso de materiales amigables con la naturaleza como maderas de árboles plantados con ese fin en el caso de construcciones, muebles hechos con materiales reciclados para decorar el hogar y las huertas en casa, por mínimo que sea el espacio disponible, darán la oportunidad de ver crecer y consumir alimentos propios.

Ahorre papel ° Este es un bien de uso cotidiano y su desperdicio hace sufrir al medio ambiente.

Iluminación menos costosa ° Si cambia 17 bombillas incandescentes y las reemplaza por fluorescentes, equivaldrá a sacar de circulación un automóvil por un año. Esta comparación hará que tome, de una vez por todas, la decisión de seguir ahorrando y beneficiando al planeta. Los focos ahorradores utilizan 80% menos de energía porque no producen el mismo calor que un foco tradicional; además su tiempo de vida es mucho más prolongado lo que beneficiará mucho a su economía. Son un poco más caros pero duran hasta 10 veces más.

Las tres R ° Reducir para utilizar solo lo necesario, Reutilizar los productos para darles una mayor vida y Reciclar para aprovechar los materiales y que no acaben en vertederos es lo que a diario se recomienda hacer y no es una tarea difícil. Las botellas de plástico pueden ser reutilizadas por varias oportunidades, las bolsas de tela reemplazan a las de plástico, que tardan 400 años en degradarse, las tarrinas, tarros y otros objetos pueden convertirse en macetas o lo que la persona quiera, todo dependerá de la creatividad. Pero si no reutiliza los desechos que genere, entonces clasifique adecuadamente para evitar que todo vaya al botadero. Entonces, estableciendo más de un tacho de basura con el respectivo membrete, separare lo orgánico: cáscaras de huevos, cáscaras de frutas, restos de vegetales y más; vidrio: botellas, vasos, copas, envases...; metal: envases de aluminio y acero; papel y cartón: hojas que ya no utilice, etiquetas de envases y materiales de este tipo.

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

LA VIDA DEL

vida mucho más verde y reducir la huella ambiental que se deja cada día con el uso de materia no adecuada y la aplicación de prácticas incorrectas. Contribuir a tener un planeta más saludable le significará también un importante ahorro de dinero. (CM)

Usar las dos caras, recibir facturas en formato electrónico, compar revistas y periódicos, son prácticas que son posibles hacerlas a diario. La aparición del correo electrónico es una ventaja porque ha reducido la cantidad de correspondencia física y aunque aún se sigue recibiendo cartas o estados de cuenta en papel, ya hay empresas y entidades bancarias que ofrecen a sus clientes la posibilidad de recibir las notificaciones únicamente por correo electrónico.

PLANETA

Ahorre agua ° El agua es un recurso esencial y cada vez más difícil de conseguir. Su consumo se puede reducir sin que sea necesario disminuir el confort. Por ejemplo, tomar duchas de cinco minutos, lavar la ropa con programas de agua fría, evitar la pérdida en grifos descompuetos o tuberías dañadas, lavar los autos con un balde y no con mangera, lo mismo al limpiar los patios y veredas, entre otros aspectos, son consejos válidos.

El Parque Nacional Yasuní (PNY) es uno de los sitios ornitológicos más diversos del mundo, con 610 especies registradas. El orden más heterogéneo es los Passeriformes 13A (353 especies), seguido de los Piciformes14A (48 especies) y los Falconiformes15A (39 especies). La vocalización en las aves es un factor importante para su identificación; los cantos de pavas, guacamayos y tucanes son comunes dentro del bosque. Son usuales también los paujiles (Crax sp., Mitu sp.), los trompeteros (Psophia crepitans), los tinamús (Crypturellus sp., Nothoprocta zsp.), los vencejos de morete (Reinarda squamata), los ermitaños (Phaethornis sp., Amazilia sp.), los nictibios (Nyctibius sp.), las jacanas (Jacana jacana), los martines pescadores (Megaceryle sp.), los motmots (Momotussp.)y las tijeretas (Elanoides forficatus). La más grande El águila arpía (Harpia harpyja) es el ave rapaz más grande de América y la segunda del mundo. Es una especie muy rara de observar, su dieta principal son los mamíferos arborícolas, las aves y las serpientes; su nicho ecológico cubre varios miles de km2. De las aves registradas en el PNY, muchas especies son consideradas raras, frágiles o vulnerables.Existen ocho especies que presentan alguna categoría de Amenaza, según la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza (UICN), y otros tantos constan en los apéndices I y II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites). Amenazadas Las poblaciones de las siguientes aves tienen algún grado de peligro. El águila arpía (Harpia harpyja) es una especie que está en peligro en Ecuador. Mientras que en la categoría vulnerable se encuentran el pato real (Cairina moschata), el elanio plomizo (Ictinia plumbea), el águila crestada (Morphnus guianensis), el elanio caracolero (Rostrhamus sociabilis),el halcón pechinaranja (Falco deiroleucus), y el pavón de salvin (Crax salvini). (Guía del patrimonio de áreas naturales prote- EJEMPLO. Este es un gidas del mosquero real (Foto: Ecuador) Kelly Swing)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B10

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TIPS HAGALO USTED Trucos para conseguir ojos grandes

Si siente que sus ojos son tan pequeños que se pierden en su rostro y que necesita grandes cantidades de maquillaje para solucionar ese problema, a continuación le presentamos algunos sencillos trucos que le ayudarán. (CM)

° Depilar las cejas de forma apropiada ayuda a que los ojos parezcan más grandes. Antes de depilarse use un lápiz beige y coloree los pelos o la zona que le sobran. Esto ayudará a que vea perfectamente lo que está quitando a las cejas. ° Rice bien sus pestañas

antes de maquillarse, luego coloque una buena capa de rímel directamente desde la base hacia arriba para abrir más la mirada. Para que parezcan más espesas espere unos segundos y aplique el rímel en la base de las pestañas haciendo pequeños movimientos de derecha a izquierda.

° Use dos tonos diferentes del mismo color de sombra para crear dimensión y profundidad en sus párpados. Aplique el tono más oscuro en todo el párpado móvil y el más claro en el centro. También puede utilizar sombras claras o blancas cerca del nacimiento del ojo (no en el lagrimal) y un delineador blanco en la línea inferior de las pestañas para que el ojo se vea más grande.

° Después de poner la más-

cara y cuando se haya secado, aplique un delineador líquido con el pincel entre las pestañas con pequeños puntos para rellenar los espacios que existen entre cada pestaña. Esto hará que parezca más alargada la línea de sus pestañas sin marcar una línea visible y permitirá que luzca ojos grandes.

El maquillaje USO. Los tonos adecuados y el estilo de maquillaje resaltarán los ojos y su color.

que va con sus ojos No todas las tonalidades lucen en todos los rostros. La edad y el color de la piel se toman en cuenta. Hay dos cosas a considerar cuando se elige las sombras: el color de los ojos y el tono de la piel, aunque el del cabello también influye. Las sombras adecuadas resaltan los ojos, por esto es necesario hacer una buena elección en cuanto al color y calidad. Si no sabe qué debe escoger, lo recomendable es que busque asesoramiento con los profesionales en belleza. Patricia Rebolledo, cosmetóloga-maquillista, señala que los ojos, la piel y el cabello son una verdadera armonía que da pautas de los tonos a utilizar para resaltar la belleza femenina.

los especialistas toman muy en cuenta para hacer un buen trabajo y resaltar los puntos claves del rostro de la persona. En esta ocasión, la maquillista se enfoca en las dos rasgados, asiáticos, almendrados, grandes clasificaciones. Para juntos, hundidos, saltones…”, indica las pieles frías, que son aquellas personas que tienen la piel la especialista. muy blanca con cabellos oscuros o rubios, del tipo El tono de piel importa TOME NOTA europeo y con ojos azules Rebolledo señala que el o negros, se les sugiere la color de la piel es muy imaplicación de tonos fríos portante a la hora de esco- Contactos: Patricia como el rosado, azul, ceger los tonos de las som- Rebolledo, leste, gris, fucsia, es decir bras. Hay pieles cálidas cosmetólogamaquillista todos esos matices que se y frías y dentro de estas Teléfono: asemejan a la noche. otras subdivisiones que 0999251638

La primera sugerencia

Hablando de manera general, los ojos color café se ven mejor con un maquillaje en tonos verdes, los negros combinan con los colores ciruelas o dorados, los verdes se realzan con tonalidades lilas y a los azules les va bien los matices duraznos con grises. Pero, para saber exactamente bien los colores y la forma de maquillarse, “se debe tomar en cuenta el tamaño y la forma de los ojos, pues los hay grandes, pequeños,

MAQUILLAJE. Las sombras para ojos y las brochas y pinceles deben ser de buena calidad.

Maquillaje El uso correcto

Es importante saber utilizar el tono °adecuado. El maquillaje correcto ayudará a ocultar °imperfecciones del rostro, como las ojeras y las líneas de expresión.

que se desea con un buen maquillaje °esLoresaltar la belleza de la persona. Busque siempre asesoramiento de °profesionales y no se deje llevar por recomendaciones.

Entre tanto, las pieles cálidas, agrupa a quienes tienen la piel trigueña, a los morenos (raza negra), asiáticos y les va bien los colores cálidos como los amarillos, ocres, dorados, naranjas, cafés y beige. Ojos grandes y pequeños

En términos generales, la profesional explica que aquellos que tienen los ojos grandes y saltones tienen que usar sombras oscuras en el párpado móvil y delinear con tonos oscuros la parte interna del ojo para dar una ilusión óptica de ojo más pequeño. Si el caso es que la persona tiene ojos pequeños, la experta recomienda la aplicación de sombras claras en el párpado móvil y delinear la parte interna con lápiz blanco o beige y con un tono negro en la parte de afuera para agrandar el ojo. En cambio, quienes lucen el párpado caído no tienen muchas opciones porque esta condición evita apreciar el color de sombras usadas. De todas maneras, es posible resaltar con un maquillaje hacia arriba, tipo ‘gatita’ con tonos mates, nunca brillantes porque estos harán ver más caído el párpado. Para las mujeres de la tercera edad, Rebolledo recomienda un maquillaje suave con tonos delicados. (CM)

Nuevo romance

TEMPO B11

La actriz colombiana sale con el SOFÍA actor Joe Manganiello, según la VERGARA revista People.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

La actriz mente en la cena anual de cocolombiana Sofía Vergara, rresponsales de la Casa Blanquien en mayo anunció el ca, celebrada en Washington fin de su relación sentimen- a comienzos de mayo. tal con el empresario Nick El intérprete bromeó al resLoeb, es la nueva pareja del pecto de una fotografía que actor Joe Manganiello, in- fue tomada durante el evento formó la edición digital de la en la que se le puede apreciar revista People. mirando los glúteos de Ver“Acaban de comengara. zar a salir”, indicó “Es como un momenuna fuente a la publi- EL DATO to zen. No hay nada en mi cación. Precisamente cerebro. Si tan solo puManganiello alabó La intérprete, diera meditar así de bien. en la belleza de la intér- nominada Pero no voy detrás de las cuatro ocasiones prete de Barranquilla a los Emmy, mujeres de otras persoun hijo de durante una entrevis- tiene nas. Tiene pareja. Si estu21 años. ta publicada en mayo viera soltera...”, afirmaba por la revista. Manganiello, conocido “Me van a meter en pro- por sus apariciones en cintas blemas. No quiero meterme como ‘Magic Mike’. donde no me llaman. Está Sofía hace poco utilizó comprometida”, manifesta- su cuenta en la web ba el actor de la serie ‘True WhoSay, una blood’. “Tiene las curvas, p l a t a f o r m a tiene una cara preciosa, un de noticias pelo precioso, es simplemen- alimentada te maravillosa. Su belleza es por las cenatural. ¡Y tiene energía!”, lebridades, añadía. para dar a conocer el final de su Flechazo Vergara, quien precisa- relación con mente hoy cumple 42 Loeb y la canaños, y Manganiello, de celación de sus 37, se conocieron reciente- planes de boda. LOS ÁNGELES, EFE•

Shakira tiene talento desde que era niña MIAMI, PEOPLE EN ESPAÑOL • Un video de Shakira actuando a los 12 años en un concurso de canto de un colegio en Colombia prueba que el talento que la ha convertido en una estrella viene de lejos. La grabación, realizada el 10 de septiembre de 1988, que fue colgada este fin de semana en YouTube, muestra a la colombiana compitiendo en un concurso de canto en un colegio de su natal Barranquilla. Se estaba presentando tras haber alcanzado el segundo lugar tres días antes en otro concurso del colegio San José de la ciudad colombiana. EL DATO Luciendo cabello oscuro, blu‘Aatini al sa rosa, pantalón nay’ la haría famosa al inter- blanco y una boipretarla, ya con- na, Shakira le dice solidada como estrella, durante a los presentes: el tour ‘Fijación “Quiero agradecer oral’ de 2006. a los Seguros Sociales por ayudar a todas aquellas personas, a toda Colombia. Quiero agradecerles por eso y por la invitación para participar en este concurso”. Shakira después canta el tema de Marisela ‘Sin él’, para luego deleitar interpretando ‘Quinceañera’ de Timbiriche y, finalmente bailar la danza del vientre al ritmo del tema ‘Aatini al nay’, de la actriz y cantante libanesa Fairuz.

MINUTERO

Nuevo disco

La banda británica Pink Floyd publicará en octubre un nuevo disco, ‘The endless river’, el primero en 20 años. El anuncio lo hizo en la red social Twitter la escritora Polly Samson, que está casada con el guitarrista del grupo, David Gilmour, y ha escrito algunas letras de sus canciones. AFP

Embajadora de la ONU Mujeres LONDRES, AFP • La actriz británica Emma Watson expresó ayer su alegría por haber sido designada primera embajadora de buena voluntad de la agencia ONU Mujeres.

ANUNCIO. Shakira dará una presentación en la clausura del final del Mundial Brasil 2014.

Shows en Brasil

CRUZADA. Su primera labor será en la campaña ‘HeForShe’, sobre igualdad de géneros.

PARIS HILTON

Julio Iglesias ofrecerá nueve conciertos en Brasil entre septiembre y octubre de este año, según informó el artista en su página web. El español visitará siete ciudades brasileñas del 5 al 27 de septiembre en las cuales dará ocho conciertos, ya que repetirá en Sao Paulo, y el 3 de octubre cerrará la gira con una novena actuación en el país suramericano en la localidad de Florianópolis. EFE

“¡Estoy tan contenta de empezar a trabajar con la gente INCREÍBLE de ONU Mujeres”, escribió la actriz de la saga ‘Harry Potter’ en su cuenta en la red social de Twitter.

Lanza el tema ‘Come alive’

Dos actores más

Dos actores noveles, Crystal Clarke y Pip Andersen, se han sumado al reparto de ‘Star Wars: Episodio VII’, un rodaje que se verá obligado a parar durante dos semanas en agosto debido a la lesión sufrida por Harrison Ford, anunció Disney, distribuidora del filme, en un comunicado. La película llegará a los cines en diciembre de 2015. EFE

MÉXICO • La ‘socialité’ y empresaria vuelve a hacer el intento se convertirse en cantante y esta semana lanzó el sencillo ‘Come alive’, cuyo videoclip se vería esta semana. Hay que recordar que Paris Hilton hace ocho años presentó la canción ‘Stars are blind’, que fue todo un fracaso y recibió fuertes críticas debido a su muy deplorable calidad vocal. ESMAS

Ermen Benítez se recupera de una molestia al corazón

JOSÉ AYOVÍ

CRONOS D

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Yomaira Benítez, hija de la ‘Pantera’, contó que se preocuecuatoriano Ermen la ‘Pantera’ paron al ver que su padre les piBenítez se recupera de una an- dió que busquen ayuda médica gina de pecho que sufrió el lu- porque se sentía mal. “Yo imagines por la noche. Por el momen- no que el dolor era muy fuerte, to permanece en observación ya que él mismo quiso buscar en el hospital Luis Vernaza de ayuda. Primero en otra clínica nos dijeron que había sido infarGuayaquil. to y lo medicaron, luego lo Benítez sintió un dolor en el corazón y pidió a su TOME NOTA trajimos acá al hospital. Nos dijeron que le harían esposa, Katty Gonzáles, un cateterismo (técnica y a su hija Yomaira que Ermen Benítez para diagnosticar problebusquen ayuda médica. jugó en El mas al corazón). No heInmediatamente lo trasla- Nacional, Barcelona, Liga daron a una clínica priva- de Quito y Liga mos podido hablar con él, Portoviejo, da donde el primer diag- de además el Xerez pero lo vimos y tenía un CD, de España. mejor semblante”, agregó. nóstico fue un infarto. En tanto que Katty, esSin embargo, el gale- (SJMS) posa de Benítez, manifesno Ernesto Peñaherrera, quien atiende a Benítez, explicó tó que pedirá a Ermen que baje que lo que sintió fue un dolor la intensidad de sus actividades. en el pecho, también conocido Benítez trabaja como chofer de como angor pectoris. “Es un un transporte escolar, además dolor generalmente de carácter atiende su escuela de fútbol al opresivo, ocasionado por insu- norte de la ciudad y colabora ficiente aporte de sangre (oxíge- con otra escuela de fútbol de Feno) a las células del músculo del denador. “Mi esposo trabaja mucho tocorazón”, señaló. Además, dijo que el exju- dos los días. Tiene distintas acgador de 53 años de edad llegó tividades y descansa muy poco. con problemas de presión alta y Ahora tengo que cuidarlo un complicación a los riñones, por poco más en eso y también en la alimentación”, sostuvo. SJMS) lo que se harán otros exámenes.

GUAYAQUIL • El exseleccionado

JUEGO. Ayoví con la camiseta de Dorados.

Quiere escribir su nombre en ‘Dorados’

Dejó Barcelona y espera recuperar el tiempo perdido en el cuadro de Sinaloa con el que ya ganó un título. GUAYAQUIL • José Ayoví quiere

cerrar el capítulo que vivió en Barcelona y empieza a escribir una nueva historia en Dorados de Sinaloa, equipo de ascenso en la Liga de México. El delantero esmeraldeño alzó el título de la Copa Tijuana con el club ‘Azteca’ el fin de semana. Incluso, fue partícipe del pase para que su compañero Guillermo Rojas anote. Además, convirtió un doblete ante Necaxa en un cotejo de carácter amistoso. “Estoy contento y muy ilusionado. Espero ir mejorando poco a poco y ser un José Ayoví más destacado”, dijo.

Estadía y acoplamiento

Ayoví cuenta que el recibimiento de los directivos de Dorados fue muy buena, al igual que la gente de Sinaloa. “Es un club donde he recibido un buen trato, puedo actuar y me hacen sentir como

un profesional y eso es bueno para un jugador”, indicó. Sobre su rápido acoplamiento, dijo que pese a que no tuvo continuidad con el cuadro ‘Torero’, aprovechó para entrenar por sus propios medios. “Tuve un entrenador personal, no como alguna gente habló y dijo que yo estaba parado sin hacer nada. Soy un profesional, quizás no entrené como debía, pero no me compliqué”, explicó. Ayoví no cree que haya diferencia entre el fútbol de este país y el mexicano. “Es casi igual, es un fútbol muy fuerte y técnico. También requiere rapidez y creo que tengo esas características y trato de hacer lo que mejor puedo”, puntualizó. Debido al poco tiempo, no ha podido conocer mucho de la cultura de la ciudad donde radica, pero espera hacerlo pronto. Al momento no pudo viajar con su

Más que como jugador quiero que me conozcan como persona. Quiero que vean que soy diferente y no como muchos hablan”. JOSÉ AYOVÍ

familia, pero dijo que llegarían en los próximos días. “He probado los tacos y son muy buenos, aunque acá la comida es muy picante”, destacó. Por ahora, se encuentra en Tijuana con su club, pero cuando permanece en Sinaloa no se complica y si es de cocinar, dice que lo hace sin problema. Mal sabor

Del inconveniente que existió con el elenco ‘Canario’ prefiere no referirse, aunque señaló que finalmente llegaron a un acuerdo para salir de la institución. “No me gusta mucho hablar sobre ese tema, hubo cosas que sucedieron, pero eso ya pasó”, sostuvo. “Salí porque no quería tener problemas. Primero ni sabían de la negociación, pero solucionamos de la mejor manera. Yo ahora solo pienso en hacer bien las cosas acá y llegar lejos”, agregó. (SJMS)

Nápoles defiende a Zuñiga

El Nápoles expresó ayer su solidaridad con su jugador Camilo Zuñiga, que está siendo “objeto de críticas feroces” por la jugada “sin maldad pero desafortunada” que provocó una fractura de vértebra a Neymar, en el encuentro de cuartos de final de la Copa del Mundo entre Colombia y Brasil. EFE

La ‘Hormiga’ migra a Inglaterra

DESEMPEÑO. Paredes fue parte de la ‘Tri’ en la Copa del Mundo.

GUAYAQUIL • El lateral de la Selección Juan Carlos ‘Hormiga’ Paredes sería el nuevo jugador del Hortnes Watford de segunda división de Inglaterra. Según informa un diario de la localidad de Watford, Paredes mantenía esta negociación desde varias semanas y definió la contratación después del Mundial de Brasil. La actuación de Paredes con la ‘Tri’, en la justa mundialista, des-

pertó el interés del equipo inglés. Paredes no se ha presentado a los entrenamientos del cuadro ‘Torero’ debido a que se encuentra gestionando documentación respectiva para su viaje. Aún no se conocen los términos de la negociación y la cifra que pagarían los del Watford por su fichaje. Paredes, quien militó en Deportivo Cuenca y Deportivo Quito, ha despertado el interés de otros clubes ingleses, pero

esta sería la mejor propuesta. El jugador, quien recientemente cumplió 27 años, jugaría en la Football League Championship. “Se está negociando y está avanzada la negociación”, dijo Luigi Macchiavello, vocero del cuadro ‘torero’. Cabe mencionar que Giampaolo Pozzo, dueño del Watford, es también propietario del equipo italiano Udinese y Granada de España. (SJMS)

CRONOS A10

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Aquí se ve qué tan lejos se puede llegar’

TIEMPO. El entrenamiento diario durante tres años fue clave para que Adriana Ojeda rompa la marca nacional de lanzamiento.

Rompió un récord nacional de lanzamiento de martillo y ahora se enrumba al Mundial de la disciplina.

Sin ningún problema se habría tomado el día libre para descansar luego de una competencia el fin de semana, pero el lunes pasado ya estuvo en la pista de Los Chasquis para continuar su preparación. Es Adriana Ojeda, quiteña de 18 años de edad, quien a fines de este mes representará a Ecuador en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo, que se realizará en Oregón, Estados Unidos.

ingresó al gimnasio para realizar ejercicios previos antes de sus prácticas en lanzamiento de martillo. Con dos martillos, de cuatro kilos cada uno, se encamina a la jaula de lanzamiento. El objetivo que se propuso para la tarde es el de autoevaluarse antes de retomar al día siguiente los entrenamientos cotidianos con el instructor asignado por la Concentración Deportiva de Pichincha.

Agenda

Vacaciones

Durante toda la noche viajó Estos entrenamientos diarios desde Guayaquil, donde se redoblan por una doparticipó en una com- EL DATO ble razón. Sus vacaciones petencia. En la mañana colegiales son el tiempo rindió su último examen ideal para entrenamientos de romper a doble jornada, en la maen el colegio, al mediodía Antes el récord nacioretiró de la escuela a sus nal, Adriana ñana y en la tarde, antes fue tercedos hermanos menores, al Ojeda, de viajar a Estados Unidos ra en el empezar la tarde preparó Campeonato al campeonato mundial Sudamericano. el almuerzo y luego viajó en entre el 22 y 26 de julio una hora en buseta desde próximos. Tumbaco para llegar a la Con“Ya salí de clases y ahora me centración Deportiva de Pichin- enfoco en el entrenamiento con cha (CDP). el instructor. Con él trabajamos Apenas la ven llegar otros cada día en mejorar la técnica y atletas que sabían de su partici- ángulo de lanzamiento. Ahora pación en la víspera elogian su yo lanzo con tres giros”, comenta constancia y le alientan a que Ojeda. siga el entrenamiento. Luego de En vísperas de medirse con los saludos, sin el menor rastro los mejores de la disciplina en de cansancio, más bien en acti- representación del país, Ojeda tud jovial y actitud distendida recordó que ingresó a los 14 años

Lo que ayudó a establecer la marca fue la constancia y confianza en uno mismo”. ADRIANA OJEDA

al mundo del lanzamiento gracias a palabras de aliento de su padre, quien inicialmente encontró en ella aptitudes deportivas para las carreras, la lucha y otras disciplinas. Inicios

Ojeda nació en septiembre de 1995 en la casa de su abuela en la Cooperativa de vivienda Santa Martha, en Santo Domingo de los Tsáchilas. Por el trabajo de sus padres se radicó en El Quinche, noroccidente de Quito, hasta los siete años de edad. Por las mismas razones regresó a su natal Santo Domingo hasta los 13, edad a la cual volvió otra vez a la capital ecuatoriana, esta vez a Tumbaco, también en el noroccidente. “Tuve mi primera competencia a los 15 años aquí mismo (pista de Los Chasquis) y quedé quinta; lancé una marca bajísima, apenas 31 metros. Al siguiente año quedé segunda en un campeonato juvenil que no era de mi categoría porque era prejuvenil, pero logré mejorar mi marca al lanzar a 45 metros”.

Estos inicios quedaron atrás con tres años de constante entrenamiento hasta que a fines de junio, en el campeonato nacional realizado en Cuenca, la atleta logró lanzar a 57 metros y 24 centímetros con lo cual superó el récord nacional juvenil de 56 metros y 14 centímetros de la representante de la provincia de Napo, Elizabeth Mina. Logro

La atleta confiesa que obtuvo este récord en un momento decisivo de su vida cuando necesitaba reafirmar su capacidad de competir. “Lo más importante para mí del lanzamiento es la adrenalina de saber no solo cuán lejos se lanza el martillo sino hasta dónde se puede llegar uno con su vida misma”. “Con este deporte me planteo enfrentar uno de los más grandes problemas que tengo conmigo mismo, que ha sido la falta de autoconfianza. Esto es lo más difícil vencerse a uno mismo, cada día es un desafío grande y en esta disciplina cada día pongo a prueba mi voluntad. Creo que fueron claves las palabras de mi entrenador que antes de romper la marca me alentó. Me dijo: “Estamos cerca, solo te falta confiar en ti”, finaliza.

ADRIANA OJEDA

Mi opinión en 30 segundos

Washington Manosalvas Instructor de Lanzamiento de la Concentración Deportiva de Pichincha

Disciplina que demanda años

La disciplina del lanzamien°to de martillo demanda por

lo menos tres años de entrenamiento diario para encaminarse al alto rendimiento. Una primera etapa es general donde prima la parte aeróbica, de repetición de ejercicios. Una segunda especial que trabaja la fuerza y capacidad física necesaria de los lanzadores. Una tercer precompetitiva de fuerza explosiva para que el deportista la aplique al implemento mientras más velocidad de salida del implemento, mayor el implemento. A Adriana Ojeda le demandó por lo menos tres años de entrenamiento. A veces al deportista le demanda más tiempo, depende del nivel en que se encuentre. Ella es juvenil, cuando pase a la Senior deberá entrenar dos años más para obtener una marca.

www.lahora.com.ec Miércoles 09 de julio de 2014 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

Trauma en Brasil El ‘País del fútbol’ sufrió una nueva herida, parecida al ‘Maracanazo’, al caer goleado 7-1 por Alemania. RESULTADO DE AYER

Brasil 1

vs.

Alemania 7

PARTIDO PARA HOY

Holanda

vs.

Argentina

15:00 – Sao Paulo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D2 mundial

MIÉRCOLES, 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

‘Esto es inexplicable’ “Explicar lo inexplicable es muy complicado. Tenemos que conocer el gran fútbol alemán”, manifestó con lágrimas el portero Julio César. Admitió que el gol anotado por Thomas Müller a los diez minutos “produjo un apagón. Nadie lo esperaba”, puntualizó. EFE

NACIONAL

Ronaldo. El exfutbolista Ronaldo Luiz Nazario de Lima lamentó ayer el sufrimiento de sus compatriotas al caer la Selección brasileña por 1-7 y afirmó que los de Luiz Felipe Scolari tienen “la obligación de conquistar el tercer lugar”, este sábado. EFE

Así como todos los brasileños, estoy muy muy triste con la derrota. Lo siento inmensamente por todos nosotros hinchas y por nuestros jugadores”. DILMA ROUSSEFF

PRESIDENTA DE BRASIL

David Luiz se disculpa

“Esto no estaba previsto”, dijo Thomas Müller después de que su equipo aplastara a los anfitriones en el Estadio Mineirao de Belo Horizonte. “Honestamente no sé qué decir. No me lo puedo creer. Es una locura total”, agregó. (JCV)

El renacimiento de Khedira Sami Khedira llegó al Mundial de Brasil por la puerta de atrás. Sin hacer ruido. Recuperándose en silencio de una lesión gravísima que le dejó sin jugar durante casi toda la temporada. Con la confianza de un técnico, Joaquim Löw, quien contó con él hasta el último momento. Le esperó y, ayer, ante Brasil, Khedira culminó su recuperación para dar una lección de fútbol. EFE

El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, dijo ayer que la goleada 7-1 contra Alemania, que los dejó fuera de “su” Mundial, fue el “peor día de su vida”. “Naturalmente que si pienso en vida como jugador de fútbol, entrenador, profesor de educación física, es el peor día de mi vida”, dijo el técnico después del partido, en el que Brasil recibió una de las mayores goleadas de su historia.

BELO HORIZONTE, AFP •

Esta derrota fue una derrota horrible por el resultado”.

El defensa de la Selección brasileña de fútbol David Luiz pidió ayer disculpas entre lágrimas al pueblo brasileño por la catastrófica derrota por 7-1 sufrida por su equipo ante Alemania en la semifinal del Mundial. EFE

Ni Müller se las cree

Fue el ‘peor día de mi vida’, dice Scolari

LUIZ FELIPE SCOLARI

ACCIÓN. Scolari muestra en sus manos los goles que le hizo Alemania. AFP

HISTORIA. Jugadores de Alemania celebran uno de los siete goles encajados ayer a Brasil. AFP

Semifinal

‘Mineirazo’ de Alemania

el partido era apenas un Brasil 1 cuando trámite. Alemania 7 En medio de una profunda decepción y estupor, los torcedores brasileños comenzaron RÍO DE JANEIRO, AFP • Alemania avanzó ayer a la final del Mun- a gritar ‘ole’ cuando los jugadial-2014 con una histórica dores rivales tocaban la pelota goleada de 7-1 en el estadio Mi- a pocos minutos de concluir el neirao ante el anfitrión Brasil, encuentro. La fiesta para Alemania fue que vio enterrado el sueño de completa porque el vetelevantar su sexta Copa y la primera en casa tras la Alemania es la rano delantero Miroslav frustración por el Mara- segunda Selec- Klose (36 años), autor del ción que le hace segundo tanto alemán, se canazo en 1950. más de siete convirtió en el máximo La ‘Nationalmannsgoles a Brasil. chaft’ jugará su octava fi- La Primera fue artillero histórico en los nal como la Selección con Yugoslavia (8-4) mundiales con 16 goles, en 1934. superando al brasileño más participaciones en Ronaldo con 15. partidos definitorios -de La implacable maquilos cuales ganó tres (1954, Ningún país 1974 y 1990)- superando anfitrión recibió naria alemana trituró a siete goles en Brasil a través de Thoa Brasil, que se quedó en las 20 ediciones mas Müller (11 minutos), siete. de la Copa del Klose (23), Toni Kroos Un letal huracán gerMundo. (24 y 26) y Sami Khedira mano de 18 minutos (29). convertido en ‘Mineirazo’ En la segunda mitad Andre pasó por Belo Horizonte en el primer tiempo y arrasó con una Schürrle completó la goleada ‘Seleçao’ que parecía demasiado con un doblete (69 y 79), miengolpeada por la ausencia de su tras Oscar hizo el tanto que ni siestrella, el lesionado Neymar. El quiera fue del honor para Brasil sexto y séptimo tantos llegaron en el minuto 90.

Müller a un gol de James

Thomas Müller firmó ayer su décimo gol en copas del mundo y con cinco en la de Brasil 2014 quedó a uno de James Rodríguez, que lidera la clasificación pese a que Colombia fue apeada en cuartos de final. EFE

Löw: ‘Brasil quedó en shock tras los goles’ El entrenador de Alemania, Joachim Löw, recalcó que su elenco “en la primera parte hicimos todo bien” y aseguró que su escuadra va a mantener los pies en la tierra de cara a la final. “A partir de mañana (hoy) debemos poner el foco en el domingo”, señaló el DT de la ‘Mannschaft’. “Brasil quedó en shock tras los goles. No se lo esperaban y después ya no sabían que hacer, tuvimos suerte de que quedaran shockeados. En la primera parte hicimos todo bien”, señaló el entrenador de Alemania desde 2006.

CRITERIO. El DT alemán espera mantener el ritmo del equipo.

México. El guardameta Guillermo Ochoa, figura de la Selección mexicana en la Copa del Mundo, dijo que en las próximas semanas analizará las ofertas que tiene para continuar su carrera en el fútbol de Europa. AFP

mundial D3

MIÉRCOLES, 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

EN LA RED

Falcao, sorprendido

El diario argentino Olé, luego de la goleada, tituló de manera creativa: Decíme qué se siete.

Klose, máximo artillero en Mundiales

Marca, uno de los principales diarios de España, también se hizo eco del 7-1 y puso: Eterna deshonra.

El diario colombiano El Tiempo tituló como el ‘Mineirazo’, recordando al ‘Maracanazo’.

El principal diario brasileño, Oglobo, prefirió poner un titular con palabras de Luiz Scolari.

INSTANTE. Klose celebra el gol marcado ayer. AFP BELO HORIZONTE, AFP • El delantero alemán Miroslav Klose superó ayer al brasileño Ronaldo como máximo goleador de todos los tiempos en los Mundiales al sumar su tanto número 16, en el partido de semifinales contra Brasil disputado en Belo Horizonte. En el minuto 23, en una jugada coral de la Mannschaft, Klose remató y su disparo lo despejó el guardameta Julio Cesar, pero el ariete de 36 años acertó a mandar a las redes su segundo lanzamiento poniendo el marcador provisionalmente 2-0.

Miles de ‘Neymares’ en la semifinal

Neymar asistió a la semifinal Brasil-Alemania, a través de miles de hinchas en las tribunas del estadio Mineirao de Belo Horizonte (sudeste) que portarán máscaras del ‘crack’ ausente por una lesión. El entrenador Luiz Felipe Scolari y varios integrantes de la Seleçao también homenajearon al astro, al bajar del autobús que los llevó al Mineirao con una gorra de béisbol blanco con la leyenda #ForçaNeymar (Fuerza Neymar). AFP

tido de la primera fase El alemán, que parcontra Ghana, con un ticipa en su cuarto Goles en gol marcado en el miMundial consecutivo, Mundiales. nuto 71, dos después superó al ‘Fenómeno’ de ingresar en el camRonaldo, miembro del en Brasil 2014. po, que permitió a la comité organizador del Mannschaft empatar el Mundial 2014, que haspartido (2-2). ta el inicio del torneo en Sudáfrica 2010. Como el viernes pabrasileño lideraba en sado contra Francia, el solitario con 15 anotajugador de la Lazio itaciones la clasificación Alemania 2006. liana volvió a salir en el de los goleadores en equipo titular ante Brala historia de la Copa sil, aunque esta vez no Mundial de la FIFA. Corea –Japón 2002. desaprovechó la oporKlose ya había iguatunidad de agrandar su lado el récord el pasado 21 de junio en el segundo par- leyenda en el Estadio Mineirao.

El futbolista colombiano Radamel Falcao puso en su cuenta de Twitter (@FALCAO): “E1 resultado que nos deja a todos sorprendidos. Difícil este momento para los futbolistas y los brasileños. Lo importante ahora es que reine la paz”. (JG)

Pocas palabras El brasileño nacionalizado mexicano Jonathan dos Santos está en la pretemporada con el Barcelona español, pero se dio tiempo para ver la semifinal entre Brasil y Alemania (1-7). Al final del partido esto fue lo que escribió en su Twitter (@jona2santos): “Mama mía!!! #Alemania” (JG)

4 5 5

Ballack, feliz con los 7 Alexis Lalas, compañero en ESPN de Michael Ballack tuiteó en su cuenta oficial (@ AlexiLalas) una foto del ex capitán de Alemania donde festeja el sexto gol de los ‘teutones’. (JG)

Alemania. Miles de alemanes celebraron ayer en las calles el histórico triunfo de su Selección en Belo Horizonte y el pase a la final del Mundial de fútbol, a pesar de que la lluvia cayó con fuerza en buena parte del país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 mundial

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Colombia. La página web del colombiano James Rodríguez fue hackeada ayer para colocar una caricatura del momento en que el astro brasileño Neymar resultó lesionado durante un choque con el ‘cafetero’ Camilo Zúñiga. AFP

Messi-Robben, los dos mejores jugadores del Mundial

Maradona confía en el talento El astro del fútbol argentino Diego Maradona dijo que Argentina tiene el talento y jugadores para llegar a la final del Mundial de Brasil, pero si mantiene un nivel alto de juego. “El problema es que no jugamos bien siempre, ojalá mejoremos porque Holanda es un equipazo”, indicó Maradona. AFP

TÁCTICA. Sabella, DT de Argentina (izq.), frente a Louis Van Gaal, DT de Holanda.

Semifinal

No quieren a los penales Millones de argentinos aún recuerdan los penales atajados por Sergio Goycochea la noche de Nápoles en la semifinal de Italia-1990 ante la ‘Azzurra’, pero prefieren evitar esa instancia frente a Holanda. La ‘Albiceleste’ perdió la final ante Alemania en Roma 1-0 con un gol justamente de penal de Andreas Brehme que ‘Goyco’ no estuvo lejos de detener.

Problemas intestinales El delantero holandés Robin van Persie padece problemas intestinales y su técnico Louis Van Gaal esperará hasta hoy para ver su evolución. Otro titular en el equipo, el lateral derecho Daryl Janmaat, sufre el mismo problema, por lo que ambos no entrenaron al ritmo de sus compañeros. AFP

Aferrados a Messi

Estamos jugando Con toda la precontra Argentina. Yo, sión y la ilusión por acceder a la cuando preparo a mis final, hoy (15:00) se enfrentarán Argentina y Holanda en el es- jugadores, hablo de equipos tadio Arena Corinthians de Sao y no de invidualidades”. Paulo, por un puesto en la final. VAN GAAL En un duelo con mucha histo- LOUIS DT DE HOLANDA ria y varias estrellas en el campo, este segundo duelo sudamerica- la última línea y Ezequiel Lavezzi en el mediocampo. no-europeo para la gran La alternativa más cita del domingo en el segura es que mantenga estadio Maracaná. 8 la misma formación que La selección ‘Albicepartidos entre Argentina y comenzó ante Bélgica en leste’ volverá a disputar Holanda los cuartos de final, ratiesta instancia decisiva de ficando a Martín Demiun Mundial tras 24 años 1 chelis y Lucas Biglia. de ausencia y tendrá en Victoria de Argentina De esta manera, el Lionel Messi el gran emsustituto del lesionado bajador de este sueño. 4 Ángel Di María sería Con la baja sensible victorias de Holanda Enzo Pérez, aunque se de Ángel Di María, el ubicaría en la franja izgran desafío del seleccio3 quierda para colaborar nador Alejandro Sabella empates en la contención del exserá buscar una alineaplosivo Arjen Robben. ción equilibrada que le Por el lado de Holanpermita tener una ofensiva punzante pero no quedar da, el equipo de Van Gaal buscará plasmar en el campo del descompensado en defensa. Tras este objetivo, el técnico estadio Itaqueirao su fútbol total maneja dos alternativas de esque- para superar el difícil desafío de ma táctico, una con cinco defen- Argentina y acceder a su cuarta sas y otra con cuatro jugadores en final.

Argentina tiene a SAO PAULO, AFP • El partido de seMessi. Nosotros mifinales de Brasil-2014 entre tenemos a Robben. Argentina y Holanda enfrentará a los dos mejores jugado- Y sinceramente, el mejor res del Mundial hasta ahora, es Arjen”, asegura. Leo Messi y Arjen Robben, en VAN MARWIJK un duelo que podría decidir el BERT EXDT DE HOLANDA Balón de Oro del torneo y tal que Messi, pero en el partivez el de la FIFA de 2014. do de octavos de final Ambos llegaron al contra México, con el Mundial con miedos. Antes del marcador en empate Su tendencia a las lepartido de semifinales, (1-1), Rafa Márquez cosiones musculares les ha convertido en dos Messi saca una metió en el descuento ligera ventaja a un penal al delantero jugadores de cristal, Robben, ya que sobre todo en el caso de el argentino lleva del Bayern, quien no Robben, pero por Bra- cuatro tantos, quiso lanzarlo, pese a sil han pasado hasta uno más que el ser el especialista de holandés. su equipo, y fue Klaas ahora como dos jugaJan Huntelaar, quien dores de hierro. marcaría el tanto de la Robben podría llevar el mismo número de goles victoria (2-1).

SAO PAULO, EFE •

Argentina Sergio Romero Pablo Zabaleta Martín Demichelis Ezequiel Garay Marcos Rojo Lucas Biglia Javier Mascherano Enzo Pérez Ezequiel Lavezzi Lionel Messi (cap) Gonzalo Higuaín DT: Alejandro Sabella

vs.

Hora: 15:00 Estadio: Arena Corinthians Ciudad: Sao Paulo Árbitro: Cuneyt Cakir (Turquía)

ACTORES. Robben, de 30 años, y Messi, de 27.

Holanda Jasper Cillessen Stefan de Vrij Ron Vlaar Bruno Martins Indi Dirk Kuyt Georginio Wijnaldum Wesley Sneijder Daley Blind Memphis Depay Robin van Persie (cap) Arjen Robben DT: Louis Van Gaal

Holanda-Argentina, el dilema de la reina Máxima

Entre sus países de nacimiento y de adopción, quién sabe de qué lado se inclina el corazón de Máxima Zorreguieta, la reina de Holanda nacida en Argentina, en la semifinal que ambas selecciones disputarán el miércoles en el Mundial 2014. “La semifinal tiene una importancia particular para la familia real”, resume la edición electrónica del mayor diario holandés, De Telegraaf.

Reventa. El director de una empresa asociada de la FIFA a cargo de servicios ligados a los ingresos del Mundial fue liberado por la Policía después de ser arrestado por ser sospechoso de liderar una red de venta ilegal de entradas para la Copa del Mundo. AFP

CRONOS B12

MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Último adiós a la ‘Saeta rubia’ Más de 16.000 aficionados llegaron hasta el palco de honor del Santiago Bernabéu, donde se asentó una capilla ardiente para despedir a Alfredo di Stéfano, según el medio español RTVE. Durante las 10 horas que estuvo permitido el acceso, diversas autoridades, jugadores del primer equipo y exjugadores fueron a despedirse de la ‘Saeta rubia’. A última hora de la tarde, el rey de España, Felipe VI, se acercó hasta el estadio para dar su pésame a la familia y a todo el madridismo. El primero en llegar al estadio fue el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, que ejerció de anfitrión con todas las personalidades que acudieron e incluso se fotografió con algunos aficionados que se lo pidieron. Junto a Pérez estuvo también, en todo momento, Emilio Butragueño, exfutbolista y actual director de Relaciones Institucionales del club. Uno de los momentos más emocionantes de la jornada matutina fue el último adiós que brindó el actual jugador madridista Dani Carvajal, que el 12 de mayo de 2004 colocó junto a Di Stéfano la primera piedra de la Ciudad Deportiva de Valdebebas. La capilla ardiente volverá a abrirse hoy a partir de las 09:00 de Madrid (04:00 de Ecuador) y se cerrará a las 15:00 (10:00 de Ecuador), momento en el que el féretro con los restos mortales de Alfredo di Stéfano será trasladado hacia el cementerio de La Almudena, donde recibirá sepultura en la más estricta intimidad. (EFE/JG)

LUGAR. Estadio Olímpico Atahualpa visto desde la preferencia. (Foto de Archivo)

Necesidad de cambiar el Atahualpa OLÍMPICO ATAHUALPA

Entre las remodelaciones estaría ampliar la capacidad y contar con un museo del deporte.

Además, indica que la obra El próximo 25 de noviembre el estadio Olímpico Atahual- no afectaría a los clubes que pa cumplirá 63 años de cons- juegan allí, puesto que lo que trucción. La última remodela- se va a realizar son “aspectos de mejoramiento”. ción la hicieron en 1993, Por su parte, Guevara cuando se llevó a cabo la EL DATO afirma que por la edad Copa América. que tiene la infraestrucPor eso, ya es hora Francisco de hacer una nueva José Cevallos, minis- tura es importante una reestructuración, así lo tro del Deporte, “modernización”, que en la sabatidicen Antonio Gueva- dijo na que las obras aparte de estar destinada a brindar un mejor ra, vicepresidente de la iniciarían en octubre de este Concentración Deporti- año y termina- espectáculo deportivo en abril de va a haber más seguriva de Pichincha (CDP); rían 2016. dad a los asistentes. “En Galo Barreto, gerente un sitio se van a poner de Asociación de Fútbol No Amateur de Pichin- más de 100 computadoras cha (AFNA), y José Granizo, para monitorear todo lo que suceda”. periodista. Más garantías

RECUERDO. El ataúd de Alfredo Di Stéfano junto a algunos de los premios que logró cuando fue jugador. EFE

Barreto explica que, a pesar de que el ‘Coloso del Batán’ cumple con los estándares que pide la FIFA para eventos internacionales, “estamos cortos a la necesidad actual (…) Se ha ido acomodando cabinas y pupitres, pero queda corto para la cantidad de medios. El sistema luminario tiene 40 años. Hay un tablero electrónico que ya ni siquiera existe en el mundo”.

¿Se cumplirá la promesa?

En la cadena sabatina del sábado pasado el vicepresidente Jorge Glass propuso una consulta, a través de Internet, en la que la ciudadanía decida si es que se debe invertir 75 millones de dólares en la reconstrucción del Atahualpa. “Quiero hacer una reflexión nacional. Esto va a costar como ochenta millones de dólares (…), pero también estamos conscientes de que

FACHADA. La parte principal del ‘Coloso del Batán’. (Foto de Archivo)

Ampliación por necesidad Galo Barreto, gerente de Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha °(AFNA), explica que el estadio Olímpico Atahualpa se había hecho para una

proyección de 15 a 20 años, que inició con una ordenanza municipal de 35 a 37cm para el aforo. “La población de Quito ha ido creciendo y la afición del fútbol también”, por ende, el biotipo incrementó las medidas entre 41 y 45 cm, por eso se va a incrementar el aforo a 50.00. Actualmente tiene capacidad para 42.000, pero a la venta salen 34.200 entradas. (JG)

hay prioridades. Me permito plantear esto como un debate nacional, que debatan los ciudadanos. Miren lo que pasó en Brasil, cómo la ciudadanía protestó por el monto de intervenciones y no queremos que pase lo mismo”. Sobre eso, Guevara explica que la semana pasada se reunieron José Moncayo, viceministro del Ministerio del Deporte, y

“con los señores bomberos para los permisos. Nosotros queremos hay que ver que el Gobierno colabore”. Granizo opina que no se debería realizar una consulta, porque hay otros temas de más transcendencia en las que no se le preguntó a la gente. Además, que es una propuesta que hace cinco meses dijeron que sí la iban a hacer. (JG)

50c incl. IVA MIÉRCOLES 09 DE JULIO DE 2014

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Encuentra un nuevo amor Según la revista People, Sofía Vergara tendría un romance con el actor Joe Manganiello.

PÁGINA B11

Israel bombardea Gaza Ya suman 23 las personas fallecidas y 123 las heridas en los ataques aéreos israelíes contra Gaza. (EFE) PÁGINA B12

Es necesario remodelar el Atahualpa Hace 62 años se construyó el Estadio Olímpico Atahualpa, por eso es indispensable un cambio en su estructura. PÁGINAS A2 Y B12

Ojeda tiene un desafío en EE.UU. En el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo, Adriana Ojeda intentará poner su sello. La quiteña quiere hacer historia en Oregón. PÁGINA A10

REVISTA JUDICIAL

C00

MIÉRCOLES 9 DE JULIO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10752

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: AB. DANILO CAICEDO TAPIA

Los Estados constitucionales de derechos, como consecuencia de su propio concepto tienen como misión fundamental y razón de ser, el garantizar los derechos humanos. En esta labor se encuentran en interrelación con otros Estados, que sobre la base de compromisos puntuales conforman el Sistema Universal de Derechos Humanos que a su vez se escinde en distintos Sistemas Regionales como son el europeo, africano y el que nos atañe el interamericano. Este reconocimiento tanto de instrumentos como de organismos internacionales, significa el establecer un límite a los poderes del Estado el cual se encuentra dado por la propia dignidad de las personas superior a los propios Estados, en consecuencia, se determina un catálogo de derechos protegidos y una lista de obligaciones estatales que el Estado debe cumplir, so pena de consecuencias jurídicas por sus faltas1. En este contexto, un Estado solo podrá ser considerado constitucional de derechos, si cumple con el postulado de “tomarse los derechos en serio”2, lo cual en la práctica se refleja en el cumplimiento efectivo de las obligaciones generales de respetar, proteger y promover derechos humanos, mismas que se encuentran estrechamente relacionadas. 1. La obligación de respeto En palabras de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, existe por parte de los Estados un compromiso que se traduce en una primera obligación general de respetar los derechos y libertades de todas las personas que se encuentre en su jurisdicción, sin distinción alguna3. Aquello, implica un deber de orden negativo, reflejado en la prohibición de utilizar la propia estructura y

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Obligaciones de los estados en materia de DDHH

ciones de derechos humanos”6. En referencia, no solo será necesario construir teóricamente un orden normativo que prevenga y proteja derechos humanos, sino en efecto crear un sistema o red estatal que a través de su institucionalidad se encargue en la práctica de garantizar los derechos. En relación a lo anterior, la Corte Interamericana de Derechos Humanos crea el concepto de garantía efectiva, es decir “no basta con que estos recursos se encuentren previstos de modo expreso en la Constitución o la ley, o con que sean formalmente admisibles, sino que se requiere, además, que sean realmente adecuados y eficaces para determinar si se ha incurrido en una violación a los derechos humanos y para adoptar las medidas necesarias que permitan restablecer el derecho vulnerado”7. 3. La obligación de promoción Como tercera obligación general, se encuentra el deber de promover derechos humanos, la cual se encuentra reflejada en que el Estado debe realizar la mayor cantidad de esfuerzos enfocados en la promoción de un mayor conocimiento y respeto de los derechos humanos, dichos esfuerzos deben ser integrales en cuanto al contenido de los derechos, así como también en lo referido a su alcance poblacional, además deben ser adecuados al medio y situación, así como efectivos al fin buscado.

organización del Estado para violar derechos humanos, esto en el ejercicio de sus funciones o mediante el uso de cualquier medio, así como también mediante su respaldo o aquiescencia ante acciones u omisiones violatorias de derechos. En efecto, la obligación de respetar derechos humanos comprende en primer término, el impedir u obstaculizar el abuso del poder estatal, sea que este se presente como una acción u omisión, a su vez y en un sentido represivo determina

que de producirse dicho abuso con consecuencias violatorias a los derechos humanos, le pueda ser atribuida responsabilidad al Estado, de acuerdo a las reglas del Derecho Internacional4 . 2. La obligación de protección Una segunda obligación general para los Estados, la encontramos en proteger y garantizar derechos humanos, este es un deber de orden positivo que implica por una parte “el deber de los Estados parte de organizar todo el aparato gubernamental y, en

general, todas las estructuras a través de las cuales se manifiesta el ejercicio del poder público, de manera tal que sean capaces de asegurar jurídicamente el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos.”5 , mientras que por otra parte deviene en el “prevenir, investigar y sancionar toda violación de los derechos humanos reconocidos por la Convención y procurar, además, el restablecimiento, si es posible, del derecho conculcado y, en su caso, la reparación de los daños producidos por las viola-

Tara Melish, La protección de los derechos económicos, sociales y culturales en el sistema interamericano, Quito, Servigrafic, 2003, pp. 171-174. La expresión utilizada hace referencia a: Ronald Dworkin, Los derechos en serio, España, Ariel Derecho, 2002. Convención Americana sobre Derechos Humanos, Art. 1. Caso Velásquez Rodríguez, Sentencia de Fondo del 29 de julio de 1988, párrafo 165. Caso Velásquez Rodríguez, Sentencia de Fondo del 29 de julio de 1988, párrafo 166. Caso Velásquez Rodríguez, Sentencia de Fondo del 29 de julio de 1988, párrafo 166. Opinión Consultiva OC-9/87, del 6 de diciembre de 1987, párrafo 24.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK