Quito 1 agosto 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.080 EFECTIVO

“Para el poder las organizaciones civiles tienen que limitarse a regalar cosas en Navidad”. Juan Auz Exdirector de Pachamama

Página B2

Los couriers piden cambios por el 4x4

SUPLEMENTO

MINUTOS CON

Página B6

Indígenas defienden la justicia ancestral

El Fiscal General está conforme con la restricción que la Corte Constitucional impuso a esta práctica. La polémica crece luego de que la Corte Constitucional (CC) limitó a la justicia indígena y resolvió que todos los homicidios y otros delitos graves deberán ser tratados en las cortes ordinarias. Por un lado, el fiscal general, Galo Chiriboga, se confesó conforme con esa decisión y ya la vinculó con el juzgamiento de 17 waoranis por una matanza contra un pueblo taromenane, en

marzo del año pasado. Por otro lado, para el experto Carlos Poveda, el fallo “es un precedente nefasto que rompe el Estado intercultural”. El abogado de los waoranis procesados asegura que insistirán en que deben ser juzgados bajo la costumbre indígena. “No nos queda sino continuar con el proceso”, señaló Andrés Acaro. Página B1

Chiriboga enjuiciará a Rodrigo Paz Tras una entrevista publicada en La Hora, el síndico de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Alejandro Vanegas, pidió a Rodrigo Paz que se disculpara públicamente con el titular, Luis Chiriboga. Caso contrario, anunció medidas penales. “En la Federación no hay ladrones ni mafias”, aseguró. Página B16

CASO. Varios waoranis han sido recibidos en la Corte Constitucional en medio de su juzgamiento. SITUACIÓN. El funcionario de la FEF, durante la rueda de prensa de ayer.

Fondos de trabajadores en debate

La Asamblea acoge veto por Ley de Aguas

El primer debate del proyecto de ley que pretende entregar la administración de 54 fondos previsionales al Biess se dio ayer con una polémica marcada: la oposición aseguró que lo que quiere el Gobierno es llevarse más de 900 millones a sus arcas, mientras el oficialismo hizo todos los esfuerzos por negarlo.

Luego de que la Asamblea se allanó ayer a las 10 objeciones que el Ejecutivo le hizo a la Ley de Aguas, esta normativa quedó lista para ir al Registro Oficial. Página B3

Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Dos fotorradares controlarán la ruta Collas PROTESTAS. Comitivas de los fondos se hicieron presentes ayer en los exteriores del Legislativo.

Los dos aparatos han sido instalados en la recientemente inaugurada vía, que conecta el norte de Quito con el aeropuerto Mariscal Sucre, para controlar los límites de velocidad.

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

Publicación destaca repunte turístico de la ciudad

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Bailarines de hip hop miran hacia Las Vegas

Quito es la ciudad latinoamericana que más creció turísticamente en 2013, asegura la publicación internacional Master Card Global Destinations Cities Index, que difundió un estudio que señala que la ‘Carita de Dios’ registró un alza del 18.20% en cuanto a la visita de turistas, seguida de Montevideo con el 10,20% y Sao Paulo con el 9,70%. El informe, además, destaca que Quito se encuentra entre las 10 ciudades más visitadas de la región con 0,67 millones de visitantes internacionales. Este listado lo encabeza Lima con 5,11 millones de turistas, seguido de México con 2,57 y Sao Paulo con 2,51. La investigación afirma además que los 0,67 millones que visitan Quito gastan un promedio de $0,40 billones en la ciudad y que entre 2013 y 2014, los visitantes han gastado 16,50% más, cifra que supera a las obtenidas por otros destinos como: Buenos Aires (6,80%) y México (12,40%), entre otros.

Jóvenes de Quito e Ibarra representarán al Ecuador en un certamen mundial sobre este género musical. IBARRA • Las

luces se encienden, la música empieza a sonar y el ritmo parece poseer a siete chicos de Quito e Ibarra, quienes integran el grupo Hypnotic y que participan en el Campeonato Mundial de Hip Hop. Con miras a llegar a brillar a escala internacional, estos jóvenes tuvieron que presentar una coreografía de solo dos minutos y demostrar que merecen pasar a la siguiente ronda. Al final de esta prueba, el grupo se ganó la oportunidad de representar al Ecuador en el World Hip Hop Dance Championship (Campeonato Mundial de Baile de Hip Hop) en Las Vegas-Nevada (EE.UU.). De los siete integrantes, apenas cinco viajarán al concurso. Los quiteños Henry Morales y Cristian Constante, y los ibarreños Alexander Almeida, Daniel Sevillano y John Jairo Andrade.

Esto se debe a la categoría en la que participan. “Generalmente bailamos cinco. Las coreografías, la mayoría de las veces, también son armadas para el mismo número de integrantes”, comentó Almeida. Explicó que para ejecutar una coreografía a la perfección tuvieron que ensayar durante un año. “Para el concurso practicamos un año aquí en Ecuador. Quedamos primeros en nuestra categoría, por eso vamos a representar al país en un evento que concentra a más de 50 naciones”. Pormenores

La competencia es organizada por una patente llamada Hip Hop Internacional, que tiene sedes en diferentes países. La de Ecuador se encarga de escoger a los representantes a través de un concurso que mantiene una modalidad similar a la usada en

ENSAYOS. Los integrantes del grupo practican constantemente para el Mundial.

VESTIMENTA. Los trajes que usan son parte de la cultura del hip hop.

mera vez que el Ecuador va a un el torneo mundial. El campeonato se divide en di- Mundial en esta categoría. Aclaferentes categorías: dúos, grupos ró que en otros países de Suday batallas individuales. El grupo mérica el torneo y la franquicia Hypnotic participará en la cate- son muy conocidos. “En la competencia son tres goría en la que compiten entre cinco y ocho personas. Según el fases, si el primer día hacemos reglamento, los jueces califican: la una buena puntuación en el baisincronización de movimientos, le, pasamos a la siguiente ronda la vestimenta, la interpretación, la y así, hasta llegar a las finales”. creatividad. Los integrantes del EL DATO Emocionados grupo comentan que uno Almeida y Andrade saben de los aspectos más im- El certamen en que en Las Vegas defendeportantes está en los pa- Las Vegas será rán una camiseta, un nom4 al 11 de este sos de baile. “Es necesario del mes. De Ecuador bre y un país, todo en dos que estén sincronizados viajarán repre- minutos que parecen dos de los cinco del grupo, que se sentantes segundos. “La adrenalina y tres categorías. note la diferencia entre esel esfuerzo nos deja un cantilos de hip hop, que todos sancio parecido al de bailar tengan el mismo nivel; no debe una hora”, dijo uno de ellos. notarse que un bailarín es mejor Ambos bailarines, además, que el otro. La musicalización cuentan que cuando bailan, también es calificada. La mezcla cada uno se preocupa de sus y el tipo de canciones, que no movimientos, pero no descuitengan malas palabras, o doble dan a sus colegas. En ese grado sentido”. de compañerismo radica su éxito. “La experiencia y la amistad nos ha dado una conexión que Trabajo La coreografía por la que apues- nos ha traído a donde estamos”, tan es la misma que presentaron narraron. en el concurso nacional. “A partir de que quedamos campeones Historia y apoyo en el nacional, hemos corregido Hypnotic nació hace siete años. errores, fallas, porque no tene- Cuatro de los integrantes actuamos ni dos meses de lo que ga- les, quienes fundaron el grupo, namos hasta el Mundial. Armar bailaban en conjuntos de salsa, otra composición sería desper- reguetón..., pero vieron más viadiciar el tiempo”, dijo Andrade, ble y comercial practicar el hip quien resaltó que esta es la pri- hop. A lo largo de su carrera han

Hacemos esto porque nos encanta, nos fascina, no pensamos solo en un beneficio o la fama”. ALEXANDER ALMEIDA

INTEGRANTE DEL GRUPO HYPNOTIC

ganado varios ‘realities’ de televisión a escala nacional. Incluso han participado abriendo conciertos de artistas como Aventura, Toby Love, Vico C., Rakim y Ken-Y. Según Andrade, en los siete años que llevan de grupo nunca se han empeñado en pedir el apoyo o el reconocimiento de instituciones públicas y privadas. Ellos corren con los gastos de movilización y vestimenta que deben cambiar en cada presentación. “Para el viaje a Las Vegas queríamos la ayuda del Ministerio de Cultura, pero decidimos no estar en papeleos ni arriesgarnos a estar rogando a que nos ayuden”, dijo Almeida, quien explico que el objetivo del grupo es cumplir un buen papel en Las Vegas, pero reconoce que tendrán una dura competencia. “En Perú hicieron un club de baile de hip hop. Ellos estaban entre los últimos de los que iban a este evento y ahora están en los 20 primeros gracias al apoyo. La idea es competir, coger experiencia, demostrar que acá hay nivel, hacer contactos y elevar el nivel del Ecuador”, agregó. (VMWF)

Ruta VIVA: Avances en construcción del puente sobre el río Chiche Al 31 de julio de 2014

2 struir en el carril

n Lo que falta por co m 100

CIUDAD

Fotorradares vigilan excesos de velocidad en la ruta Collas

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

de largo y 120 metros de altura sobre el río Guayllabamba, Dos fotorradares han sido insque tiene una curvatura de talados en la ruta Collas, que 230 grados. En los primeros conecta al norte de Quito con dos días de funcionamiento el el nuevo aeropuerto Mariscal 1 il r r a c tráfico ha sido reducido. Sucre, para controlar los límil e uir en tes de velocidad. Los vehículos Por constr40 m livianos pueden circular hasta Costos a 90km/h y los pesados a 70 El presidente, Rafael Correa, km/h. al inaugurar la obra, ratificó El viaducto tiene 315 metros de longitud, La vigilancia de la que en los próximos 150 metros de altura y 28 metros de ancho, autopista, que tiene una meses se colocará un EL DATO con 3 carriles de ida y 3 de vuelta. Elaboración: LA HORA longitud de 11,7 km y peaje. El Gobierno tercuatro carriles (dos por minó invirtiendo en Policía tamcada sentido), estará a La bién emplea dos esta carretera $198 radares móviles, millones, pese a que el cargo de la Policía Namotocicletas y cional. “Vamos a hacer 43 patrulleros presupuesto inicial era un control permanen- para vigilar la de $110 millones. autopista. te, tanto en el día como “Por el tipo de suelo en la noche”, aseveró el y la ubicación del promayor Freddy Osorio, yecto, y para procurar EL DATO miembro del Escuadrón la seguridad de la vía, de Carreteras. se realizaron trabajos El contrato inicial de geotecnia, se conspara la ruta Collas se firmó truyeron terrazas escaUbicación 110 millones lonadas y se colocó un Los equipos de medición por de dólares. estabilizador químico de velocidad están ubipara que el polvo no se cados a la altura del km levantara porque este mate9 de la vía, por donde está prerial es como talco”, comentó. visto que a diario circulen unos En algunos tramos el corte 5.000 vehículos. La ruta conecde los taludes alcanza los 200 tará a las poblaciones de Caldemetros de altura, similar a un rón, Guayllabamba, Puembo edificio de 70 pisos. Durante y El Quinche, y distribuirá el la construcción se colocó un tráfico al norte, oriente y centroEl proyecto tal como fue conceanclaje especial para roca o sur del país. bido integra el flujo vehicular a la Para mediados de este mes está Desarrollo ceniza volcánica y se usó una Los automotores deben reavenida Interoceánica, sin causar previsto que termine la cons- El alcalde Mauricio Rodas afirgeomembrana (o malla) de coducir la velocidad a 40 km/h afectaciones a las vías de las comutrucción de una parte del puente mó que el viaducto permitirá lor verde, así como hormigón en las curvas y al pasar por un nidades aledañas en Puembo. Según sobre el río Chiche, que forma destrabar lo que hoy por hoy se (RVD) puente metálico de 150 metros la Epmmop, cuando la obra esté lisparte de la Fase II de la Vía de constituye en el principal ‘cuello El viaducto tiene 315 metros de longitud, 150 metros de altura y 28 metros de ancho, lanzado. con 3 carriles de ida y 3 de vuelta. ta, un posible cambio de sentido en Integración de los Valles o ruta de botella’ para el tráfico vehilas rutas de este poblado dependerá VIVA, que conectará a Quito con cular en la ruta desde Quito al de la Secretaría de Movilidad. Aeropuerto, que se ubica entre Tababela. El viaducto, que tendrá una Tumbaco y Puembo, y reducir a longitud de 314,5 metros y 6 cala mitad el tiempo de viaje. Etapas En su oportunidad, calculó La obra está a cargo de la empresa rriles (3 por cada sentido de circuque “para mediados del española Grupo Puentes. Según lación), registra un avance mes de agosto los carri- los técnicos, “por el proceso consdel 90%, de acuerdo con les del lado izquierdo ya tructivo es necesario que los cala Empresa Pública MeMILLONES tropolitana de Movilidad de dólares se estarán unidos, luego de rros de avance (encofrado montainvierten en que se coloque la última ble para fundición del hormigón) y Obras Públicas (Epm- construcción de mop). Pero el progreso es puentes sobre los dovela que conectará estén uno delante del otro. Por sus y San ambos extremos” que dimensiones –indican- no es posimás evidente en uno de los ríos Chiche CIRCULACIÓN. El promedio de tiempo de viaje por esta vía es de entre 10 y Pedro. son más visibles desde el ble que estén juntos”. 15 minutos entre la Panamericana Norte y Guayllabamba. dos cuerpos que forman actual puente Bailey que Hasta la semana pasada, en parte de esta obra. uno de los carriles, que va desde Para edificar la estructura, existe sobre el río Chiche. Ruta Collas y sus límites de velocidad Agregó que para mediados de Tababela a Puembo, faltaban 40 que se sostiene sobre tres ejes de Carapungo apoyo a una altura de 150 metros septiembre ocurrirá lo mismo metros para que culminen las Livianos km/h respecto al cauce del río, se usa con los carriles del lado derecho obras, en el otro sentido, 100. olívar B n ó El martes, uno de los obreros la técnica de voladizos sucesivos, del puente, al que definió como im v. S de tal modo que el puente va to- “parte fundamental de la segun- que participaba de la construcCalderón Llano km/h Pesados Chico Peaje de mando forma al ritmo de que se da Fase de la ruta VIVA, que tie- ción falleció. La Epmmop no Oyacoto colocan las dovelas prefabrica- ne un total de 7,6 km y conectará precisó si el accidente alterará Puente sobre el km/h Guayllabamba Nayón Panamericana Norte a Lumbisí con Puembo”. el cronograma de trabajo. (RVD) das o bloques de hormigón. y curvas

Obras del puente sobre el Chiche avanzan por tramos En uno de los carriles todavía faltan 40 metros de construcción, en el otro son 100 metros los que están pendientes.

Conexión con Puembo °

QUITO

90 70 40

Puente sobre el Guayllabamba

Ruta Collas Guayllabamba

Nuevo aeropuerto

Tiempo de recorrido entre Peaje de Oyacoto y el Aeropuerto.

Puembo Tababela

OBRA. Desde el antiguo puente Bailey, actualmente en uso, se observa que uno de los dos tramos de la estructura está a punto de concluir.

Conector Alpachaca Yaruquí

Checa

Ruta E35

15 7,5

minutos

La entrada de la vía Collas está en la Panamericana Norte, en el km 7,5 entre Calderón km y Guayllabamba.

El Quinche Elaboración: LA HORA

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Tenía tan Lo que me mala memopreocupa no ria que se es que me olvidó de que tenía hayas mentido, mala memoria y se sino que, de ahora acordó de todo”. en adelante, ya no RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA podré creer en ti”. ESCRITOR ESPAÑOL (1891-1963) FRIEDRICH NIETZSCHE FILÓSOFO ALEMÁN (1844-1900)

CARTAS Autoestima

En una de tantas reuniones donde supuestamente se tratan temas de interés nacional para la democracia y donde se socializa la doctrina de la revolución y sus “héroes”, hacían pensar que las genuflexiones del público asistente ratificaban todo lo expresado por sus expositores. De pronto, un ciudadano rompió el silencio. “Soy graduado en una de las universidades más famosas del Mundo; tengo tres maestrías, un doctorado, cuatro diplomados en exterior, hablo tres idiomas y un burócrata sin ninguna preparación, solo por tener palancas ,ocupa un cargo de asesor y gana tres veces más que yo”. Todos guardaron silencio y agacharon la cabeza para esconder sus rostros, el escenario y el momento no eran los adecuados para la polémica, pero sí llamó la atención la actitud de sometimiento y el silencio del auditorio sobre algo que puede estar repitiéndose con frecuencia en un país donde la meritocracia perdió vigencia ante el populismo socialista. La diferencia entre las instituciones o empresas mediocres y excelentes está en la “actitud de su gente”. Tener autoestima y valorar nuestra capacidad y conocimiento por encima de las palancas y la demagogia hace libres a las personas, someterse o guardar silencio ante la injusticia es de personas dependientes y pasivas. Usted decide sobre su vida y es responsable de asistir o no a eventos donde la intrascendencia de sus temas disfraza un interés nacional inexistente. Los líderes de excelencia saben que de ellos depende la actitud de sus colaboradores y son responsables del fracaso o acierto de sus decisiones. Lo que cada uno piensa de sí mismo hace la diferencia entre un triunfador y un fracasado. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

De atención inmeDiata

El INEC, a través de su Anuario de Estadísticas de Matrimonios y Divorcios 2013, dio a conocer datos que obligan a toda la sociedad y a sus instituciones, a las iglesias y al Estado a un examen urgente. Allí se dice que “entre el año 2004 y 2013 los divorcios se incrementaron en un 87,73% al pasar de 11.251 a 21.122”. Por si esto fuera poco, “en estos nueve años el matrimonio disminuyó un 14,71%”. Añade el Anuario que “en el 2013, en promedio, los matrimonios que terminaron en divorcio duraron 15 años, este período de tiempo se incrementó en dos puntos en relación al 2004”. Y, además, que “durante el 2013 se registraron 53.986 matrimonios, una reducción del 6,52% en referencia al 2012 en donde se cuantificaron 57.753”. Fue en 2013 cuando se produjo el menor número de enlaces en nueve años.

JAIME VINTIMILLA

Pluralismo jurídico débil En la teoría, hablar de pluralismo jurídico no es sino comprender que en un espacio nacional conviven distintos sistemas jurídicos que tienen validez, vigencia y distintos niveles de eficacia. El profesor Boaventura de Sousa puso en la palestra académica el concepto de convivialidad como una reconciliación orientada al futuro e insistía que todavía es un ideal, pues comporta la revalorización y reconocimiento mutuo tanto de la justicia ordinaria como de la indígena donde se respeta la autonomía de cada

El problema se hace complejo en su origen y peligroso en sus consecuencias, por cuanto atenta contra la institución familiar, base de nuestra sociedad. Tiene importantes tareas en relación con la preservación de la vida humana, su desarrollo y bienestar. La familia socializa a los niños en cuanto a hábitos, sentimientos, valores, conductas; necesidades básicas, como el alimento, techo, salud, ropa y desarrolla el socorro mutuo y la ayuda al prójimo. “El lugar donde nacen los niños y mueren los hombres, donde la libertad y el amor florecen, no es una oficina ni un comercio ni una fábrica. Ahí veo yo la importancia de la familia”, escribió el novelista inglés Gilbert K. Chesterton. Raíz de la familia, el matrimonio, si fracasa, ¿cuál será el destino previsible de la sociedad? Si hay un asunto que requiere atención inmediata de todos es este que acaba de develar el INEC.

sistema y presupone una cultura jurídica de convivencia. La construcción del Estado plurinacional, del cual la justicia indígena es una expresión, debía llevar a una reestructuración de todas las instituciones públicas estatales, donde se incluye, sin duda, a todos los órganos de la Función Judicial. En este sentido, insiste Agustín Grijalva, la gran mayoría de estas entidades mantienen la visión de un Estado monocultural y homogéneo. Con la sentencia constitucional sobre La Cocha II, claramente se puede advertir que la justicia indígena ha sido limitada en su competencia material, pues los casos que atenten contra la vida de toda persona deberán ser resueltos por el sistema de derecho penal ordinario. El principio mediante el cual el derecho oficial reconoce la validez de los otros sistemas de

derecho como parte integral del orden legal nacional será más un concepto que una realidad, pues se demuestra que existe una tendencia de moverse hacia un pluralismo jurídico débil apartado de lo que dispone la Constitución y los instrumentos internacionales y caracterizado por una sobredimensión y extrapolación de la justicia comunitaria. Siguiendo un estudio del Consejo de la Judicatura, otro problema muy serio que se acarrea desde que estuviere vigente la Constitución reformada de 1998 es el hecho de que muchos operadores de la justicia ordinaria no reconocen la vigencia de los sistemas de derecho indígena como tampoco se interesan en conocerlos e igualmente no aplican las normas del Convenio 169 de la OIT y los derechos colectivos de los pueblos indígenas. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Artes Crear es manifestación del espíritu humano con raíces ancestrales, vestigios milenarios lo atestiguan. Raíz de nuestro afán por expresar estéticamente el cosmos vital. Alcanzamos éxito impulsando estos valores, gracias a la Casa de la Cultura; visionaria acción de Carrión, atalaya por la que pasaron intelectuales, de diversas tendencias, mostrando superación de creencias ideológicas en función del pensamiento creador. Certificación de que en cultura no hay barreras, solo objetivos estético-culturales no sujetos a ningún tipo de pensamiento “oficial” y menos a “manipulación” política. Este mes la Casa cumple su 70 Aniversario y lo celebra con una programación intensa, en todas las dimensiones culturales, para todas las edades, sin costo al público, pese a las enormes vicisitudes financieras que le han impuesto los “gestores culturales” superiores, asunto extraño, dado que el Presidente de la República es hombre culto, de visión universal, conocedor del tema, o talvez las “vacas son extremadamente flacas”, y lo primero que se “corta” son las inversiones al espíritu. La oferta de este verano se manifiesta gigantesca, trae libros a precios increíbles, exposiciones de pintura, teatro, música de todo tipo y un sonoro estremecimiento cultural que vibra en todas las numerosas delegaciones que conforman la organización, a nivel nacional, muestra del empeño y compromiso que hacen las gentes que trabajan allí y los creadores que acuden al centro cultural para buscar espacios de expresión. Este grupo, dirigido e impulsado por Raúl Pérez Torres, encuentra siempre nuevas fuentes de inspiración, descubriendo obras olvidadas, haciéndolas emerger con la brillantez de su editor general, el periodista Patricio Herrera Crespo, como su reciente publicación: ‘Calcografías del Louvre’. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10775

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Los ‘taxirrutas’ operan en ocho puntos de la ciudad Este servicio se oferta de forma informal, pero es considerado como una alternativa de transporte. Con carros nuevos y de segunda mano se ofrece una opción de transporte denominada ‘taxirruta’. Este servicio, que no consta dentro de la modalidad de transporte regularizado, es muy utilizado por habitantes de barrios donde se registran problemas con el transporte público convencional. Los conductores de estas unidades quieren que se les regularice para así no tener que huir de los controles de la Policía. Por el momento, hacen parada terminal en sitios que son muy conocidos por sus usuarios. Sobre este tema, el concejal Sergio Garnica, de la Comisión de Movilidad del Municipio, informó que cada cinco años hay la posibilidad de revisar el tema del servicio de transporte en taxis, previo a un estudio del servicio y la demanda existente. Aclaró que por el momento no hay la posibilidad de hacerlo y sostuvo que cualquier servicio de este tipo queda al margen de la Ley.

la Galo Plaza Lasso y que tardan 60 minutos o más en cubrir el mismo tramo. César Pecuenco, uno de los transportistas de la Compañía Padre Luis Vaccari, informó que ellos han presentado estudios del servicio. Asegura que hay una alta demanda de usuarios y que por eso las unidades salen en intervalos de 10 minutos. Calcula que trasladan a un promedio de 3 mil personas por día. Otros ‘taxirrutas’ viajan desde Carcelén hasta el Comité del

La normativa

La ordenanza 0047, emitida el 28 de marzo del 211, no reconoce la denominación de ‘taxirruta’. Anita Arcos, asesora jurídica de la Unión Nacional de Taxis Ejecutivo Comercial (Unatec), confirmó que no existe una normativa legal que autorice el trabajo de estos transportistas. “No se puede regularizar una modalidad que no existe”, dijo. Los prestadores de servicio, sin embargo, están solicitando que se reconozca la modalidad

Rutas establecidas

° Colón-Biloxi Trébol- Naciones Unidas ° Coliseo Rumiñahui (Vicentina)-Cumbayá ° CarcelénCarcelén Bajo ° Carcelén-Comité Pueblo ° Occidental-Santadel Anita ° Carapungo-Naciones ° Ferroviaria- Forestal Unidas ° como se lo ha hecho en otras provincias. Recordaron que la Constitución en el Art. 264, numeral 6, establece que los gobiernos municipales pueden planificar, regular y controlar el tránsito y el transporte terrestre en su territorio. (PSD)

Sta. Anita

Av. Occidental

Av. Simón Bolívar Forestal

Ferroviaria Colón Coliseo Rumiñahui Trébol

Carcelén

Comité Bajo

NN. UU. Comité del Pueblo

Ferroviaria - Forestal

MINUTERO

En el Distrito de Policía °Eloy Alfaro, circuito Santa Anita, al sur de la ciudad, la Policía Nacional realiza cursos vacacionales. Dentro del programa, que cuenta con 200 niños y niñas, se realizan diferentes actividades, como juegos recreativos y tradicionales, caminatas, visitas al zoológico, charlas de seguridad y más. “El evento se hace con la finalidad de tener un sano esparcimiento y para afianzar la confianza de la comunidad con la Policía”, comenta el teniente Homero Portilla. (PT)

Entre el 4 y el 15 de agosto, °cien menores disfrutarán del

Carcelén - Carcelén Bajo

El Trébol - Naciones Unidas

Biloxi

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Vacacional para infantes con discapacidad

Occidental - Santa Anita

Colón - Biloxi

Policías comparten con niños

Fletes

Taxi Ruta: Circuitos de traslado de usuarios

Las operaciones

La ruta Carapugo-Naciones Unidas es una de las más antiguas. Los usuarios de este servicio pagan un dólar por un viaje que dura unos 30 minutos en promedio. Los vehículos de esta taxirruta viajan por la Simón Bolívar. Esto marca una diferencia con el servicio que ofrecen los buses que recorren por toda

Pueblo y cobran 25 centavos el pasaje. En esta ruta sí hay unidades de transporte público, pero estas salen con intervalos de 30 minutos.

CIUDAD

Carapungo

Primer Campamento Vacacional para Niños con Discapacidad. La inauguración será en el parque Itchimbía, el 4 de agosto a la 08:00. La iniciativa es gratuita y busca que los chicos accedan a actividades y espacios que les permitan divertirse de forma segura e inclusiva. Para más información llame al teléfono 395 23 00, extensiones: 20902, 20903, 20904. (JN)

Cierre de vacacionales Una mañana llena de °juegos, música y diversión

Carcelén - Comité del Pueblo Cumbayá Elaboración: LA HORA

Coliseo Rumiñahui - Cumbayá

286 incendios se registraron del 26 de junio al 27 de julio Un promedio de 35,18 hec- dio, que dañaron a 4,74 ha y 14 táreas de zonas verdes han incendios forestales que han resultado afectadas por los afectando a un total de 26,88 incendios foresrtales y que- hectáreas. En 2013, en el mismo periomas que se han registrado en el Distrito desde el 26 de junio do, se registraron 314 quemas, 235 conatos y 2 incenhasta el 27 de julio. dios forestales, de los Según los datos del EL DATO cuales 2 son de nivel III, Centro de Operaciones afectando a un total de de Emergencia Metrolas cifras, 50,47 hectáreas. politano (COE), durante Según las quemas han este periodo se contabi- disminuido en un 47,5%; los lizaron 286 eventos. Tiempo Respuesta conatos en un En la evaluación del 54.5% y la En el informe también superficie afecPlan de Prevención de tada por los se asevera que el tiemun y Respuesta para In- incendios po promedio entre la 40%. cendios Forestales, se llamada y el despacho detalla que se han proes de 02:39 minutos ducido 165 quemas (agrícolas y el tiempo promedio entre 7,9%, de basura 20,0% y de el despacho y el arribo es de vegetación muerta 72,1%) que 09:05 minutos, el tiempo afectaron a 3,56 ha. Además promedio de respuesta es de hubo 107 conatos de incen- 11:45 minutos.

Carapungo - Naciones Unidas

se vivirá hoy en el parque Itchimbía, donde se cerrarán los vacacionales que impulsa el Patronato San José. El acto iniciará a las 10:00. (JN)

Encuentro de música de cámara

GENTE I

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El Primer Festival de Música de Cámara se inauguró en la Sala Jorge Icaza de la CCE. El conjunto Caprice ofreció su mejor repertorio.

Erick Tinitana y William Guijarro.

Diana y Danny Gallegos.

Jamil Erazo y Gustavo Borrero.

DURALLANTA EN CONGRESO DE TAXISTAS

La firma Durallanta participó en el Tercer Congreso Nacional Ordinario de Taxistas del Ecuador, organizado por la Federación Nacional de Operadoras de Transporte de Taxis de Ecuador (Fedotaxis), que se realizó en Loja entre el 24 y 25 de julio. En la cita se conocieron los balances del 2013, la gestión de la presidencia y se eligió un nuevo equipo de trabajo. Milton y Sixto Gallegos.

GENTE A8

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Beatriz Endara, Ramiro y Yolanda Rohn.

Debate sobre la quiteñidad Un conversatorio sobre el pensamiento ideal o superego del quiteño o morador de Quito se realizó en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Durante la charla, auspiciada por el Grupo Cultural y de Integración ‘Dr. Fernando Rohn Bautista’, se abordó el tema de la ciudad desde sus raíces, su arquitectura, su arte y el pensamiento ideal del quiteño.

Sergio Mateus, Andrés Peñaherrera y Fernando López.

Eduardo Martínez y Fausto Rohn.

Lo invitamos a que visite nuestra nueva casa

AB/8980/P

Av. Galo Plaza Lasso N65-52 y De los Eucaliptos Telf. 280 4337 - 248 2060 - 248 5300 - 350 0568 - 280 6424 - 280 3320 www.abracol.com.ec

Fernando y Belén Rohn.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Abogado de ‘waos’ insiste en justicia indígena La resolución de la Corte Consti- cosmovisión. Su argumento se sostiene en tucional (CC), que establece que los delitos contra la vida que se que la cultura waorani podría den en comunidades indígenas entender lo ocurrido como un o por indígenas deberán ser juz- acto de guerra, por lo que no degados por la justicia ordinaria, no bería ser sancionado por la justisería aplicable en el caso de los cia ordinaria. Guerrero reinició el juicio waoranis, sostuvo Andrés Ácaro, quien lleva la defensa de los ‘waos’ en contra de 17 ‘waos’. “No nos queda sino continuar con acusados de genocidio por el proceso. El juez debela matanza de un grupo de ría aplicar el principio de indígenas taromenanes en interculturalidad”, señaló marzo de 2013. ‘WAOS’ de este Ácaro. A criterio del aboga- son parte proceso. do, “el proceso de culturalización de los habitanA la espera tes de La Cocha es elevado frente A pesar de que la Corte emitió al de los ‘wao’”, debido a que los la resolución, en base al caso de indígenas amazónicos son de La Cocha, Moi Enomenga, presicontacto reciente, señaló. dente de la Nacionalidad WaoraPor esto, considera que, de ni del Ecuador (NAWE), esperadeterminarse que se dio el deli- rá 15 días a que los magistrados to, el juez segundo de Garantías den otro pronunciamiento. Hace Penales de Orellana, Álvaro dos días le informaron en la CC Guerrero, debería “abstenerse que se está tratando el tema al ine inhibirse” de tratar el tema y terior. Por esto todavía no emitió remitir el caso a la comunidad su posición respecto a la última para que sea tratado según su resolución. (AGO)

DECISIONES. Los baños en público son parte de los castigos de las comunidades indígenas.

Crece polémica por limitación a la justicia indígena

Delitos graves deberán ir a la justicia ordinaria. El Fiscal está conforme y relaciona esto con el caso ‘wao’.

Para el experto en derecho con- pese a ser parte procesal en este suetudinario y parte procesal caso, no ha sido notificado con en el caso de La Cocha, Car- el fallo de la CC, pero, más allá los Poveda, el fallo de la Corte de eso, le surge una confusión, Constitucional (CC), restándole porque, de lo que ha podido esatribuciones a la justicia indí- cuchar a través de los medios de gena “es un precedente nefasto comunicación, la Corte les reconoce a las comunidades que rompe todo lo que la facultad para resolver es el Estado intercultuCIFRAS los conflictos internos, ral y plurinacional”. pero no se especifica qué El profesional recores el conflicto interno. dó que Ecuador es susel artículo de Dice que, antropológicriptor de los convenios es la Constitución internacionales, como que garantiza la camente, un conflicto inel 169 de la Organiza- justicia indígena. terno en una comunidad puede ser desde el robo ción Internacional del Trabajo (OIT), que no casos de este de una gallina hasta una pone límites para el co- tipo, en La Cocha muerte. Poveda, quien fue juez nocimiento de la justicia se han tratado. en Cotopaxi y que, en su indígena y también de la Declaración de las Naciones momento, declinó la competenUnidas, que en su artículo 40 cia a favor de las autoridades intampoco pone límites al ámbi- dígenas en un caso similar, que to de la justicia indígena, como se le conoce como ‘La Cocha 1’, tampoco lo hace el 171 de la se preguntó dónde quedó el informe de la experta colombiana Constitución. Poveda también señaló que, Esther Sánchez, que fue contra-

171

CASO. Representantes de la comunidad ‘wao’ han asistido al pleno de la CC.

Periodistas rechazan las restricciones impuestas por la Corte Constitucional La Unión Nacional de Periodistas (UNP) rechazó la decisión de la Corte Constitucional (CC) que obliga a los medios de comunicación a pedir autorización a los líderes de las comunidades para difundir casos de justicia indígena. Esto fue resuelto en la sentencia del caso La Cocha. En un comunicado, el gremio asegura que la resolución instaura la censura previa y recuerda que el artículo 18 de la Constitución reconoce el derecho de las personas “a buscar, recibir, intercambiar, producir y difundir información… sin cen-

sura previa acerca de los hechos, acontecimientos y procesos de interés general...”. “La sentencia coarta a los periodistas y a la prensa el derecho que tienen a informar sin restricciones y sin censura previa y restringe el derecho de los ciudadanos a recibir información”, dice la UNP. Además, que considera una maliciosa estrategia de comunicación del actual Gobierno, que tiene como propósito controlar lo que difundan los medios de comunicación, limitar el trabajo de los periodistas y entregar verdades oficiales a los ciudadanos”. (VET)

El Fiscal está conforme °

El fiscal general, Galo Chiriboga, coincidió con la opinión de la Corte Constitucional de que la justicia indígena no es competente para conocer y resolver delitos graves, como el asesinato, y que eso le compete a la justicia ordinaria. Dijo que no es parte procesal en el caso de La Cocha y, por ello, no tiene mayor conocimiento del fallo, pero por lo que ha escuchado a través de los medios de comunicación, esa resolución será importante para el caso que la Fiscalía lleva adelante en torno al tema de los woaranis.

tada por la CC, con el aval de su titular, Patricio Pazmiño, y que concluye que justicia indígena era competente para conocer todos los casos y que no había que criminalizar esta instancia. Criterios

Anotó, además, que el juez constitucional Manuel Viteri realizó el primer proyecto de la CC dando la razón a la justicia indígena, pero no sabe ahora qué pasó. Poveda es abogado de los familiares de Marco Olivo, quien fue asesinado el 19 de mayo de 2010 en la comunidad de La Cocha, en Cotopaxi. Por este caso se iniciaron dos procesos en la justicia ordinaria, uno por homicidio contra los 5 jóvenes de La Cocha y otro por plagio y secuestro contra las autoridades de la comunidad, quienes sancionaron a los presuntos autores del hecho. Con la resolución de la CC, el primer caso deberá ir a etapa de juicio o juzgamiento, y el segundo, por plagio, tendrá que continuar con la instrucción fiscal. (LC)

MINUTOS CON:

JUAN AUZ EXDIRECTOR DE PACHAMAMA

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El exdirector de Pachamama asegura que el poder pretende que las organizaciones queden para la obra social.

n junio de 2013, el Ejecutivo expidió el Decreto 16, que regula el funcionamiento y registro de las organizaciones de la sociedad civil. Varios sectores sociales han interpuesto demandas de inconstitucionalidad que aún no han sido resueltas. En la práctica, Fundación Pachamama se convirtió en la primera ‘víctima’ de este Decreto, a través del cual se ordenó su disolución por supuestas injerencias en políticas públicas. El exdirector ejecutivo, Juan Auz, expone su criterio sobre las implicaciones de esta normativa para otras organizaciones. ¿Qué significa para usted el Decreto 16?

Es un Decreto que se emitió sin la participación de las organizaciones de la sociedad civil, es discrecional y busca regular las operaciones de esas organizaciones pero en un marco muy amplio. Su alcance no está claro, ya que puede ser cualquier tipo de organización que no sea gubernamental. Lo más grave es que limita el derecho de asociación. ¿Qué riesgos ve para el futuro?

La potestad discrecional que tiene el Ejecutivo de disolver y sancionar de facto a las organizaciones sin ningún procedimiento claro. El Decreto no contempla cuáles son las causales de disolución. Por ejemplo, dice que las organizaciones no pueden participar en políticas públicas que puedan afectar a la seguridad del Estado, pero eso es muy amplio. Eso le deja a la organización completamente vulnerable a la voluntad del poder. ¿No era necesario regular ante la proliferación de fundaciones?

Yo no digo que no deben estar reguladas. Sí se tomaba la figura de fundaciones o de organizaciones para lucrar. Pero el Decreto no está enfocado en regular eso, sino en esas organizaciones que trabajan para mejorar, discutir, armar debate en torno a las po-

‘CUALQUIER LEY AHORA PUEDE SER ARMA DE PERSECUCIÓN’

Creo que para el poder público las organizaciones de la sociedad civil tienen que limitarse a realizar ayuda social”. La única limitación que se pude tener es no afectar los derechos del resto”. El poder público quiere confinar ese potencial que puede tener la sociedad civil de ayudar a cambiar el país”. Como estamos actualmente, las fundaciones cada vez están trabajando con un perfil mucho más bajo. Ya no van a ser actores de opinión”. líticas públicas. Eso le molesta al poder. Está bien que regulen, pero que por lo menos aseguren el debido proceso. Debe haber un proceso riguroso de investigación de lo que está haciendo una organización para decidir, garantizando a esa organización el derecho a la defensa. ¿Puede convertirse en arma de persecución política?

ENTREVISTA. Auz fue director ejecutivo de Fundación Pachamama hasta la disolución.

Creo que ahora cualquier Ley en el país puede convertirse en potencial arma de persecución política. Incluso las garantías constitucionales, que supuestamente son para los ciudadanos, ahora el Estado las está usando a su favor con el justificativo de que el erario público puede estar en riesgo. Y eso sí asusta un poco.

para en uno de los artículos, diciendo que esa organización incide en políticas públicas. Entonces, de un día para el otro, todo el trabajo que se ha hecho, esa solidez de grupo, de organización como tal se desvanece. Y esto genera incertidumbre. La gente pensará dos veces antes de asociarse.

¿En qué sentido se limita el derecho de asociación?

¿A qué se reducirían las actividades de las organizaciones?

Sobre todo por las causales de disolución. Si hay una organización consolidada, que hace su trabajo, genera productos buenos, debate, discusión a nivel nacional y, de repente, al poder público se le ocurre que eso no está bien, que eso es potestad únicamente del Estado, se am-

Creo que para el poder público las organizaciones de la sociedad civil tienen que limitarse a realizar ayuda social, a regalar cosas en Navidad, al voluntariado en los hospitales. Creo que esa es la idea que tiene el poder de lo que tienen que hacer las fundaciones. Pero realmente cuando

alguien se organiza como grupo puede hacer cualquier cosa que tenga un fin lícito, hablar de lo que sea, porque eso garantiza la Constitución. ¿Se puede abstraer de realizar, comentar o incidir en la política pública?

En principio no, porque es un derecho que todos tenemos. Debemos decidir, estar atentos. Pero como creo que la actual administración vive en una paranoia permanente, piensa que todo el mundo quiere llegar al poder pero de forma violenta. Realmente no sé cuál es la lógica, pero esa lógica tiene que desvanecerse si realmente la sociedad quiere volver a retomar su espacio político.

¿Es legítimo participar en política pública así sean fundaciones financiadas por organismos internacionales?

Por supuesto. Si vivimos en una sociedad realmente democrática no veo cuál es el problema. No hay ínfulas de desestabilizar, eso no es lo que pretenden las fundaciones. El fin último es aportar a que los derechos se garanticen. ¿Cuál es el camino?

Tienen que unirse, construir una plataforma fuerte para tener algo de representatividad en la toma de decisiones, para que estas no se las adopten a las espaldas de este tipo de organizaciones que históricamente han contribuido mucho. Se debe retomar ese espacio de alguna forma. (HCR)

PAÍS VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. El trabajo de los periodistas está regulado por estas normativas.

SITUACIÓN. La sesión del pleno inició por la mañana y se reinstaló en la tarde.

Tenso primer debate de la ley de fondos previsionales La oposición acusó al Gobierno de querer llevar ese dinero a sus arcas. El oficialismo lo negó. Para los asambleístas de opo- 42 dólares a la compra por Insición, el verdadero motivo del ternet y ahora la administración oficialismo para impulsar la re- de los fondos complementarios”, forma que busca pasar 54 fondos aseguró Reyes. Aunque Antonio previsionales al Biess es inPosso es legislador por yectar recursos al Estado. Avanza, movimiento Así lo dijeron durante el CIFRAS aliado del Gobierno, esta primer debate de este provez coincide con la opoyecto que se cumplió ayer FONDOS sición. Y concuerda con en el pleno. existen en esta Reyes al comentar que lo Cristina Reyes (PSC), lista. que se busca es superar tras cuestionar el trámite la falta de liquidez en las del proyecto, al no haber arcas fiscales. “Para mí sido calificado por el ConMILLONES sejo de Administración de dólares están es de carácter confiscatoLegislativa, dijo que la pro- involucrados. rio”, opinó. puesta tiene un trasfondo político y otro económico. Niegan intención económica Político, porque buscaba tras- Los legisladores de PAIS se ferir la administración del Fondo mantuvieron en que el objetivo del Magisterio para debilitar a la es garantizar los recursos de los UNE, que a su vez de identifica partícipes. con MPD, partido al que se le retiFausto Cayambe manifestó ró de registro electoral. Económi- que son 935 millones de dólares ca, porque le resulta extraño que lo que manejan los 54 fondos, de en pocas semanas se hayan pre- lo que el 75% está colocado en sentado proyectos o dictado reso- crédito y el resto en inversión. luciones que, a su criterio, buscan Por lo que no hay nada líquido solucionar la crisis fiscal. como para pensar que se está “Se aprobó el Código Econó- tratando de “echar mano” a esos mico, se está dando trámite al recursos para financiar obra proyecto de reforma a la Ley de pública. Telecomunicaciones que preten“El Biess lo que va a hacer es de tomarse el 12% de las utilida- exclusivamente una adminisdes de los trabajadores, tasa de tración técnica. Hay aportes del

935

Está clara la intención económica de inyectarle liquidez al IESS con estos más de 900 millones de dólares. Es una cifra muy apetecible”. CRISTINA REYES ASAMBLEÍSTA PSC

Parecería que todo funciona bien. Entonces por qué el descontento y la desconfianza del Magisterio hacia su fondo”. WÍLMER SANTACRUZ, RED DE MAESTROS

Nuestro financiamiento es propio, del salario de cada uno de los afiliados. El dinero que administramos no es del Estado”. MÓNICA AYALA,

FONDO DEL MAGISTERIO

Yo sé que ese fondo me ayudará para tener recursos en el momento de jubilarme, ya que ahora el Gobierno nos jubila con bonos del Estado y es muy poco dinero”. MARÍA ÁLVAREZ, PROFESORA

Los directos involucrados ° Hasta la Asamblea se dieron cita delegados del Fondo de Cesantía del Magisterio, trabadores del Fondo de los empleados civiles de las FF.AA. y de la Red de Maestros, afines al Gobierno. Unos pudieron entrar a seguir el debate mientras que otros tuvieron que esperar en los exteriores. María Álvarez, profesora de la Escuela Daniel Ollari, dijo que a través del Fondo del Magisterio ha logrado créditos en los momentos oportunos. Aporta mensualmente 33 dólares, “de manera voluntaria”, aclara, y se afilió porque quiere asegurar recursos cuando le llegue la jubilación. Pero Mariana Rodríguez, de la Red de Maestros, no confía en ese fondo ya que asegura su manejo económico no es transparente y prefiere que pase a manos del Biess, aunque reconoce que ya no aporta de manera personal.

Estado y el Estado no puede esperar que se dé un descalabro en el país para recién decir que

se están tomando medidas”, aseguro por su parte Hólger Chávez. (HCR)

La Ley de Aguas lista para publicación en el Registro Oficial Con 93 votos a favor, 19 negativos y 7 abstenciones, el pleno de la Asamblea se allanó ayer a la objeción parcial que el presidente de la República, Rafael Correa, realizó a la Ley de Aguas. El mandatario envió a la Legislatura 10 observacio-

nes que por recomendación de las Comisión de Soberanía Alimentaria fueron acogidas. Sin embargo, los cuestionamientos de la oposición no faltaron. Luis Fernando Torres (Cambio) consideró que dos de esas objeciones restan compe-

tencias a los municipios y consejos provinciales en materia de agua potable, saneamiento, y riego. Criticó que se le den más atribuciones a la Autoridad Única del Agua, como la de establecer parámetros generales para fijar

tarifas por la prestación de servicio público de agua potable. “Esta objeción limita la autonomía de los municipios que prestan el servicio directamente y no a través de concesión”, dijo el legislador Torres entre la polémica. (HCR)

Un artículo del reglamento cambiaría Ley de Medios El Observatorio de Derechos y Justicia presentó ayer un reclamo público dirigido al presidente, Rafael Correa, a propósito del artículo 6 del Reglamento a la Ley de Comunicación. Según esta organización, esa normativa se contrapone directamente al artículo 6 de la propia Ley de Comunicación, lo que, aseguran, no debería darse porque un reglamento no puede reformar una ley. En la práctica, el citado artículo de la Ley establece que los medios de comunicación social de carácter nacional no podrán pertenecer, en todo o en parte, de forma directa o indirecta, a organizaciones o compañías extranjeras domiciliadas fuera del país ni a ciudadanos extranjeros, salvo aquellos que residan de manera regular en el territorio nacional. Sin embargo, el Reglamento establece que sí puede haber extranjeros que sean propietarios de los medios, pero tiene que venir de aquellos países que hayan suscrito acuerdos o convenios de cooperación comercial o de complementación económica que hayan sido ratificados por el país. Argumentos y pedidos

“Solo lo anterior es suficiente para poner en evidencia el error normativo en que ha incurrido el señor Presidente de la República, a través de su Reglamento. Pero no es el único, pues también se afectan derechos fundamentales, ya que se vulnera el artículo 9 de la Constitución, que garantiza los mismos derechos para los extranjeros que se encuentren en el territorio ecuatoriano; afectando también el principio de que todas las personas son iguales y gozan de los mismos derechos, deberes y oportunidades…”, dice la argumentación de este colectivo. Además, en la carta pública enviada al presidente Correa, firmada por su representante legal, el exasambleísta opositor Enrique Herrería, este colectivo argumenta que las razones expuestas deben ser suficientes para motivar la derogatoria del polémico Reglamento. (ASC)

PAÍS B4

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Aeropuerto de Guayaquil abrió nuevas instalaciones

GUAYAQUIL• La terminal aérea “José Joaquín de Olmedo atenderá a un promedio de 7,5 millones de pasajeros

anuales con la implementación de nuevas áreas de operaciones. Los trabajos fueron inaugurados ayer luego de una inversión de 15 millones de dólares. El alcalde Jaime Nebot hizo la entrega oficial de la ampliación con un nuevo edificio. Las obras se iniciaron en noviembre pasado en el área de vuelos nacionales. (DAB)

Transportistas urbanos oficializan pedido de alza Desde la próxima semana, el gremio de la transportación del Distrito Metropolitano de Quito espera iniciar diálogos con el Gobierno para la revisión tarifaria de 25 centavos que rige desde hace once años, algo que el resto de transportistas también exige. José Santamaría, presidente de la Cámara de Transporte, explica que hay incremento en los costos de operación y mantenimiento, y que un retraso desde hace un año en el pago de las compensaciones por media tarifa (a personas de la tercera edad, con discapacidad y estudiantes) afecta su economía. La compensación que debe cancelar el Gobierno es de 350 dólares mensuales por vehículo. Ayer, 30 delegados de las cooperativas entregaron en la Presidencia una carta abierta en la que, en ocho puntos, argumentan su pedido de revisión. Entre otros, mencionan que la inflación ha ocasionado que el costo promedio de los buses se aproxime al 100% de incremento, y exhortan a Correa para que “se digne disponer a los organisP

CARONDELET. Los transportistas llegaron ayer a Carondelet.

Los costos se han incrementado constantemente y necesitamos mantener el servicio en condiciones óptimas”. JOSÉ SANTAMARÍA,

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE TRANSPORTE.

Comisión técnica El gremio espera que el Régimen °conforme una comisión técnica

para determinar el costo que representaría la tarifa técnica real. “Ello mejoraría el servicio a los inversionistas y al usuario”, agrega el dirigente, pero no adelanta criterios sobre cuál sería el nuevo costo por pasaje. La ministra de Gestión de la Política, Viviana Bonilla tampoco prefiere emitir una opinión mientras no se produzca un acercamiento oficial con el sector, pero asegura que el Gobierno está abierto al diálogo. “Nosotros hemos mantenido siempre un acercamiento con todos los sectores, incluidos los transportistas, así que si ellos quieren un acercamiento, lo tendrán y serán escuchados”, señala.

mos competentes que interpongan las medidas necesarias y urgentes para que se cumpla con la obligación asumida por el Estado y se cancelen los valores adeudados por la compensación a la mayor brevedad posible”. (SC)

Número de adopciones Según años

2012: 132. 2013: 219 (37 fueron internacionales, es decir, entre el 10% y 12%, como se da a escala internacional). 2014 (enero-junio): 91.

NORMATIVA. Las adopciones pueden ser más rápidas.

El proceso de adopción se agilita Desde el año pasado se aplica un acuerdo ministerial que establece plazos para el trámite. En el país hay 2.688 niños y las autoridades del Ministerio adolescentes que están ubi- de Inclusión Económica y Socados en centros de acogida, cial (MIES). En 2013, la cartera de Estaexplicó el director nacional de do aprobó el acuerdo adopciones, Guido Queministerial 194 mezada. De ellos, 289 están diante el cual se estaen procesos de declaraJUECES toria de adoptabilidad, han sido capacita- blecen los pasos y plados en base a la zos hasta que un niño en lo que va del año. Hay 700 que se en- nueva normativa. sea declarado adoptable. El objetivo era que cuentran en el mecanismo de reinserción familiar y en un máximo de un año, un ya se han legalizado 91 adop- niño sea adoptado. Según la normativa, las enciones. La diferencia de casos tiene que pasar por una etapa tidades de acogida tienen tres de verificación del tiempo de días para realizar los informes permanencia en el centro de legal, sicológico y social de un acogida y los referentes fami- niño recién llegado para preliares para determinar si se sentar la demanda de esclarepuede aplicar una adopción o cimiento de la situación socio la reinserción. Esto se realizará legal del infante ante un juez. En un tiempo de 90 días, en un tiempo de un mes, señaló Quezada, quien indicó que después de que el juez emita la medida de protección, delos tiempos se han reducido. Los cambios en la normati- berán implementar un plan va para la adopción de niños de atención que determine si en el país, que se aplicaron el para el caso amerita una rein21 de marzo del año pasado, serción familiar o no. Desestán dando resultados, según pués de este tiempo solicitalas trabajadoras sociales de los rán al juez la declaratoria de centros de acogida de niños y adoptabilidad y la demanda

600

Casos Leonor Castillo es trabajadora °social en el Patronato de Acción Social

Casa Hogar Lago Agrio. En el centro se han realizado dos adopciones. Los niños ingresaron a los seis meses y les adoptaron a los cuatro años. La demora en los procesos se vio reflejada en ellos. Ahora hay 12 niños, quienes todos tienen abierto un proceso legal. De lo que conoce Castillo, el juez ya está despachando casos que estaban represados por años. María Isabel San Martín, del centro de acogida Cristo de la Calle de Ibarra ha visto cómo se ha aplicado la nueva normativa porque ahora existen plazos definidos para cada etapa. Para ella es fundamental que el niño sea declarado adoptable cuando es pequeño. En ese centro se han dado entre 6 y 8 casos de adopción. De su experiencia, ha mejorado la entrega de documentación a los jueces, pero en ciertas ocasiones “el cambio de jueces retrasa mucho el proceso”. Frente a esto, Quezada indicó que se han realizado capacitaciones a los magistrados para que conozcan la nueva normativa y la apliquen, debido a que existen controversias.

de privación de patria potestad (de ser el caso), en un plazo de seis meses. (AGO)

La experiencia chilena °La normativa y procedimiento para la adopción de niños en Chile también fue modificada para mayor agilidad. El sistema de detección precoz, como se lo denomina, ha logrado identificar más casos de niños cuyo derecho a la familia debe ser restituido, explicó la experta chilena Raquel Morales. En 2008 hubo 449 casos de niños enlazados en familias, mientras que en 2011 subió a 660. Además, se pasó de 458 casos de susceptibilidad de adopción a 927, en el mismo período. El mecanismo utilizado es un sistema de tres alertas. La primera es cuando el niño tiene todas las causales para ser adoptado. La segunda cuando existen ciertas condiciones, pero no todas se cumplen y la tercera cuando no hay las condiciones.

Evidencias

De este operativo

° 9 armas de fuego de juguete ° 311pistolas ° cuchillos ° 48 cartuchos celulares ° 74 ° 81 relojes gorras ° 34 carteras y bolsos ° 20 electrodomésticos ° 26 ° 406 gramos de marihuana gramos de cocaína ° 292 ° Uniformes de uso policial Beauty ciudadanos acordonaron las instalaciones.

PROCESO. Las evidencias fueron presentadas ayer en Guayaquil.

31 detenidos en un solo operativo en Guayaquil La Policía perseguía al menos tres delitos y la inteligencia se realizó usando videos cedidos por el 911.

y ejecutaron cinco operaciones antidelictivas cuyos resultados es la captura de presuntos delincuentes. “Los operativos han sido muy complejos, por cuanto el delito de asalto y robo a personas, en la mayoría de los casos, no es denunciado por el temor a represalias, dado que los causantes de estos hechos delictivos viven en los mismos sectores, lo que ocasiona que muchos de los delitos queden en la impunidad”, manifestó el alto oficial. Señaló que 11 de los detenidos presentan antecedentes delictivos con boletas de captura por diferentes delitos. Entre estos también se encuentran cuatro mujeres y no se descarta que en los próximos días se ejecuten nuevas operaciones contra la delincuencia organizada luego del análisis de videos proporcionados por el 911, que son fundamentales para identificar a los presuntos delincuentes. (DAB)

tran los principales líderes que GUAYAQUIL • Un total de 31 promueven la delincuencia personas fueron detenidas con el negocio del microtráfien un solo operativo por la co de drogas. Los principales Policía en Guayaquil, por apresados son: Dulio Paúl V. pertenecer a supuestas banS., alias ‘Gordo Dulio’; das delictivas que opeWilson Hermógenes ran en el sur de la ciuCIFRAS Q.C., alias ‘Negro Wildad y que se dedican a son’; y Ángel Enrique varios tipos de delito. A.V., alias ‘Wimper’. Las capturas son 3 También dio a coel resultado del ope- presuntos lídede estas ban- nocer que la operación rativo ‘Temblor 1’, res das fueron cap‘Tormenta I’ contó con desarrollado por los turados. el apoyo de los agentes uniformados en los del Sección Técnica Andistritos Sur y Estetidelincuencial (S.T.A.), ros, por los continuos 11 los detenidos el Grupo de Operaciohechos delictivos que deregistraban denuncian los mora- antecedentes nes Especiales (GOE), el penales. Grupo de Intervención dores de esos sectores. y Rescate (GIR), AntiEnrique Suárez, narcóticos y otras secciones de jefe de la Policía Judicial del la Policía Judicial, que entre el Guayas, sostuvo que en la 16 y el 28 de julio, planificaron acción también se decomisaron armas, como pistolas, cuchillos y varios uniformes de uso policial. Explicó que, con el afán de desarticular las bandas delictivas que venían cometiendo asaltos, robos y venta de droga bajo el sistema de microtráfico, la Policía BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA planteó como estrategia AUMENTO DE CAPITAL analizar el comportamiento delictual en los dos distritos y luego identificar a Se pone en conocimiento del público que el Directorio de BANCO los presuntos integrantes PROCREDIT S.A. en sesión celebrada el 30 de abril de 2014, aprobó un de las organizaciones. aumento de capital suscrito y pagado por la suma de DOS MILLONES Con la información neceDE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ saria, el cuerpo policial ini2.000.000), a ser pagado íntegramente en numerario. Concluído el ció las acciones mediante el trámite de este aumento, el nuevo capital suscrito y pagado de la allanamiento de 70 vivienEntidad ascenderá a la suma de CUARENTA Y CUATRO MILLONES das en 13 cooperativas del NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS sur, todo lo cual se concretó UNIDOS DE AMERICA (US$ 44.947.000,00) con aval de la Fiscalía. Detalles

Suárez precisó que entre los 31 detenidos, se encuen-

Quito, julio de 2014 Janet Pacheco Calle Gerente General

Respuesta oficial ante críticas a la justicia Luego de la publicación del libro ‘Independencia judicial en la reforma de la justicia ecuatoriana’, que concluye principalmente que en el país hay un uso político de la justicia, varias autoridades se han pronunciado en contra del contenido y han rechazado esa conclusión. Investigadores de la Fundación para el Debido Proceso, De justicia y el Instituto de Defensa Legal realizaron una investigación, que, a la final, se publicó firmada por Luis Pásara, abogado por la Universidad Católica del Perú y miembro de la Fundación para el Debido Proceso. Ante esto, el presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, emitió un comunicado público en el que rebate los argumentos de estos investigadores. “La publicación, de forma apresurada, ignora lo prescrito en la norma constitucional referida, al no considerar en su análisis la estructura institucional de Estado, aprobada por el pueblo soberano del Ecuador. Asi-

JUSTICIA I

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

mismo, desconoce lo prescrito en el Código Orgánico de la Función Judicial sobre el control disciplinario al que están sometidos los funcionarios judiciales”. Esto último, porque en el informe, las instituciones concluyen, por ejemplo, que el presidente, Rafael Correa, tiene un rol protagónico en muchos casos judiciales con sus pronunciamientos públicos al respecto. Además, se refiere a las sanciones que han recibido varios jueces en casos polémicos. Reacción

El director de proyectos de Fundamedios, Mauricio Alarcón, criticó la posición oficial sobre esta publicación. “Luis Pásara fue un referente para muchos constituyentes de Alianza PAIS al redactar la nueva Constitución... Fue consultor del Estado para trabajar temas de justicia, Derechos Humanos... admirador y requerido por muchos. Ahora que dice algo que no les gusta, simplemente lo descalifican... Respuesta propia de los que no tienen nada más que decir”, escribió en su cuenta de Twitter.

Hoy concluye juzgamiento del caso ‘magnicidio 30-S’ El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha tiene previsto concluir hoy la audiencia de juzgamiento de los 6 policías que fueron llamados a juicio por el presunto delito de intento de magnicidio al presidente Rafael Correa durante la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010. Esta audiencia se inició el pasado 22 de julio y, de manera ininterrumpida, se ha venido llevando a cabo todos los días y solo falta conocer la posición del fiscal Gustavo Benítez en torno

a un procesado y la réplica de su abogado defensor, con lo que habrán concluido los alegatos o debate. Acto seguido, los jueces del Tribunal deberán retirarse para deliberar. El fallo puede ser declarando la culpabilidad de los procesados o ratificando su estado de inocencia. Según el artículo 224 del Código Penal, la tentativa de asesinato contra el Presidente será reprimida con reclusión mayor de 8 a 12. (LC) P

INTERÉS GENERAL SOLICITADO POR: PAULINA JANNETH ARROYO SALGADO C.I. 1705235743

GRUPO TRANSBEL S.A. INFORMA QUE:

Comprometidos con el bienestar de nuestros consumidores, agradecemos a todas las personas que hayan adquirido el producto “Cyzone Xpress Your Body Crema depilatoria para rostro, axilas y bikini con extracto de caléndula 50g.” dejen de usarlo y procedan a devolverlo a su Consultora, dados los casos aislados de reacciones adversas en la piel que han sido reportadas. Su consultora procederá a la devolución del valor de compra de dicho producto. Para cualquier inquietud o duda puede comunicarse con nuestra línea de Atención al cliente al 1800-766672

EFECTIVO B6

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Bloque 43 SUCUMBIOS Parque Nacional Yasuní ORELLANA

NAPO

Blo. 14 Bloque 16 REPSOL

Territorio Huaorani

Reserva Faunística Cuyabeno

Bl17

PETROBRAS

ITT

Zona intangible

PASTAZA Elaboración: LA HORA

Encuentro hidrocarburífero entre Ecuador y Perú La isla Baltra en el archipiélago de Galápagos es la sede del ‘Taller Binacional Ecuador-Perú’, que se realiza desde ayer hasta hoy. El Ministerio de Recursos Naturales informó que están 40 delegados de las dos naciones. En la reunión se analiza la información de las cuencas petrolíferas de ambos países, así como potenciar las facilidades y la infraestructura petrolera existente. Sobre Perú, se buscará conocer la situación hidrocarburífera del norte del país, mientras que de Ecuador se revisará lo mismo, pero correspondiente a la zona de la costa sur. Uno de los puntos del encuentro será además exponer le proceso de consulta previa para el inicio de las operaciones en los Bloques del Suroriente y el desarrollo a futuro del Bloque 43 del Ecuador, que están colindantes. (ABT) P

Seminario de innovación para empresario

En el hotel JW Marriott de Quito se realizó el II Congreso de Internacional de innovación y Desarrollo, realizado por la Red Ecuatoriana de Innovación y la Universidad Técnica Particular de Loja. Entre los conferencistas estuvieron altos funcionarios de estado y Mario Molina, Premio Nobel de Química 1995. (JRI)

Seminario de defensa comercial

Hoy se realizará en el Auditorio de la Cámara de Comercio de Portoviejo un seminario sobre los instrumentos de defensa comercial que pueden utilizar los sectores productivos. Alexis Mier, representante de Proecuador en la provincia, dijo que se dará a conocer la normativa vigente sobre las medidas de salvaguardia, los derechos antidumping y compensatorios a las subvenciones. (ABT)

Los 42 dólares a los envíos rigen desde el 17 de agosto El 65% de los paquetes que llegan al país al año corresponden a envíos realizados de persona a persona. La tarifa de 42 dólares a los paquetes que lleguen al país dispuesta por el Comité de Comercio Exterior (Comex) el pasado 17 de julio entrará en vigencia 30 días después de que sea publicada en el Registro Oficial. Mientras esto no ocurra, se puede continuar utilizando, sin el valor adicional, el sistema 4x400 (envíos hasta cuatro kilos por un valor máximo de 400 dólares), por lo que Nohora Santos, vocera de la Asemec, gremio de las empresas de Correos Rápidos (Mensajería Acelerada o Courier), dijo que es apresurado dar un pronunciamiento sobre cómo podría afectarse el negocio con la disposición. Sin embargo, aclaró que a su criterio el sistema 4x400 es beneficioso para los migrantes y sus familiares en el país. En cifras

Santos recordó que las compras por Internet y paquetería de migrantes el año pasado correspondieron a unos

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA CLAUDIA PATRICIA MAYORGA AYALA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad colombiana CLAUDIA PATRICIA MAYORGA AYALA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 09 de mayo del 2006, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio del 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO

DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AP/60138/CV

Tome en cuenta ° Si va a recibir un paquete del exterior recuerde que las compras

no deben superar las ocho libras de peso ni los 400 dólares de valor. Es recomendable que el peso no sea el límite exacto sino algo menor en una o dos libras, tomando en cuenta el peso adicional del empaque y embalaje. No traiga varios productos de iguales características. Si por ejemplo el paquete contiene más de dos camisetas del mismo tipo puede considerarse importación. Siempre coloque sus dos nombres y apellidos en el paquete para identificarlo más fácilmente y coloque los logos de la tienda en línea donde hizo la compra para agilitar el despacho.

ENVÍOS. Los paquetes del 4x400 son revisados por las autoridades para verificar que no sean importaciones.

152 millones de dólares, es decir cerca del 3% de los más de 5.000 millones de dólares por las importaciones de bienes de consumo en la balanza comercial. De la composición de esos 152 millones de dólares, el 65% aplica el sistema 4x4 con envíos de persona a persona y el 35% corresponde a compras, por la

web, de productos que no hay en ductos que puedan considerarel país o que resultan costosos. se competencia desleal, según Por ello, Santos considera Santos. Uno de ellos es la verique sistemas como el 4x4 se ficación de si el destinatario en convierten en un regulador de Ecuador dispone de un RUC, si precios, ya que hacen que el im- este corresponde a una actividad portador piense dos veces a la ligada al producto que recibe se hora de poner un precio al pro- lo puede considerar importador ducto traído del exterior, y solicitar el pago de los por la posibilidad de que aranceles del caso. el usuario acceda con más Otra manera es la reviMIL facilidad por Internet. usuarios se han sión de la continuidad con beneficiado por la que un usuario recibe el sistema Los controles paquetería, que además es 4x400. revisada en origen, ya que La Aduana y los demás entes regulatorios sí mantienen los couriers son responsables suficientes controles para evi- solidarios de lo que llega al país tar que se ingresen al país pro- por su intermedio. (ABT)

Mantener bajo control la movilidad de los vehículos de una empresa o reducir los costos de inversión eliminando los centros de cómputo son dos opciones con la que se pueden ayudar a ahorrar a una empresa. Nicolás Guillén, gerente de Innovación Desarrollo de Productos y SVA Claro, explicó varios productos direccionados para que los empresarios puedan dedicarse a su negocio, dejando a un lado la preocupación por las áreas mencionadas. La inversión en un centro de cómputo implica para una empresa el desembolso de un monto determinado, por lo general, de un solo golpe. La operadora acaba

de lanzar al mercado un nuevo para recuperación de vehículos servicio de Data Center con el sino de monitoreo, que además que una empresa puede contra- puede configurarse para recortar un espacio en la nube para dar la programación de mantealojar sus servidores. nimientos, cumplimiento de El costo dependerá de kilometraje y fecha de venla necesidad de espacio cimiento de SOAT, etc. del cliente, que se evita Aunque no tan reciente DÓLARES puede costar la administración de los un como los anteriores, otro servicio de ingenieros de soporte. videoconferen- servicio que permite ahoOtro servicio nue- cias ejecutivo. rrar costos es el de Video vo es el de Claro Flotas Conferencia Administrada que permite tener un monitoreo que permite a dos o más oficinas en tiempo real del lugar donde en cualquier ciudad conectarse están los vehículos de una em- para realizar sus reuniones y presa, conocer las paradas que compartir información. El costo hacen, si mantienen su ruta o mínimo va desde los 300 dólano, o si cumplen los límites de res aproximadamente. Con este velocidad. sistema es factible reducir los Este servicio tiene un costo costos de boletos de avión, hosde 29 dólares más impuestos por pedaje, alimentación de los funvehículo. Guillén aclaró que no cionarios que se transportan de se trata de un servicio de rastreo una ciudad a otra, etc. (ABT)

387

Opciones de reducción de costos para las empresas 300

GLOBAL I

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Llegan al sitio donde fue derribado el Malaysia Airlines MOSCÚ, EFE • El grupo de °expertos internacionales y

DESTRUCCIÓN. Dos hombres observan el estado en que quedó la sede de una emisora de televisión tras ser destruida por los bombardeos del Ejército israelí en el centro de la franja de Gaza. EFE

Tregua de 72 horas en Gaza La población civil recibirá ayuda humanitaria de urgencia y, en algunos casos, podrá sepultar a sus muertos. WASHINGTON, EFE, • Estados Unidos y las Naciones Unidas anunciaron ayer que tanto Israel como Hamás han acordado un alto el fuego humanitario sin condiciones que durará 72 horas a partir de las 8 de la mañana hora local P

dar a civiles inocentes un que el representante de respiro muy necesario de las Naciones Unidas en EL DATO la violencia. Durante este Jerusalén y Coordinador período, la población civil Especial Robert Serry, Consejo de ha recibido garantías de El Seguridad de la de Gaza recibirá ayuda que todas las partes han ONU llamó ayer humanitaria de urgencia, realizar “pauy la oportunidad de llevar de Gaza de este viernes primero acordado un alto el fuego asas humanitarias” en la Franja a cabo funciones vitales, incondicional y hude agosto. y a un cese del manitario en Gaza”, fuego “inmedia- incluyendo enterrar a los “El secretario general de en la Franja muertos, cuidar a los heapuntaron en un to” Naciones Unidas, Ban de Gaza. ridos, y reponer suminisKi-moon, y el secretario es el número de comunicado. en 24 tros de alimentos”, añade “Este alto el fuede Estado estadouniden- muertos días. go es fundamental para el anuncio oficial. se, John Kerry, anuncian

1.400

observadores que llegaron ayer al lugar del siniestro del vuelo MH17 malasio se vieron sorprendidos por fuego de artillería procedente de una zona próxima en la que combaten fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos. Varios proyectiles disparados por morteros explotaron a unos cien metros del lugar donde trabajaban los cuatro expertos holandeses y australianos, según el testimonio de un periodista de la agencia rusa RIA Nóvosti.

Sanciones económicas de la UE contra Rusia

BRUSELAS, AFP • La Unión Europea (UE) adoptó formalmente las sanciones económicas contra Rusia decididas el martes y destinadas a castigar y obligar a Moscú a que cambie su política con respecto a la crisis en Ucrania, indicó el Consejo Europeo.

GLOBAL B8

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Capriles insta a reorganizar la oposición sin ‘hipocresía’

CARACAS, EFE • El líder opositor venezolano Henrique Capriles instó ayer a las fuerzas opositoras a reorganizarse y reagruparse sin “hipocresía” tras la salida del secretario de la plataforma Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. “Más allá de definir quién va a sustituir al doctor Aveledo, no descartemos una reorganización y un reagrupamiento de las fuerzas de quienes estamos construyendo un cambio”, indicó el también gobernador del céntrico estado Miranda, que abarca gran parte de Caracas, durante un acto público.

Sismo de magnitud 5 sacudió el sur de Perú

LIMA, EFE • Un sismo de mag°nitud 5 en la escala de Richter

sacudió ayer la región de Arequipa, en el sur de Perú, sin dejar heridos ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico del país (IGP). El temblor ocurrió a las 13:09, su epicentro se ubicó a 34 kilómetros en el sur de Arequipa y tuvo una profundidad de 114 kilómetros.

Abancay

PERÚ Juliaca

Océano Pacífico

Arequipa

Epicentro

Lago Titicaca

Puno Moquegua Tacna

El ministro Jorge Capitanich lanzó dardos contra la justicia estadounidense. BUENOS AIRES, EFE • Un día después de agotar el plazo de negociación sin llegar a un acuerdo con los fondos ‘buitre’ que litigaron en tribunales estadounidenses contra Argentina para el cobro de la deuda, el Gobierno de Buenos Aires aseguró ayer que hablar de suspensión de pagos “es una patraña absurda”. El jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich, reiteró ayer que el país ha cumplido sus obligaciones financieras con los acreedores de la deuda reestructurada y la responsabilidad de que no hayan recibido el pago recae en el juez estadounidense Thomas Griesa. Griesa es el magistrado estadounidense que falló a favor de los fondos de inversión litigantes, tenedores de deuda en mora desde la suspensión de pagos de 2001.

‘Justicia comprometida’

En una dura conferencia de prensa, el jefe de Ministros argentino acusó a la justicia estadounidense de estar “cooptada por los fondos buitre” que reclaman el pago de 1.500 millones de dólares de deuda impagada

FINANZAS. Los operadores trabajaron a la baja en la Bolsa de Valores de Nueva York. El Dow Jones Industrial Average se hundió 317 puntos tras difundirse la situación financiera de Argentina. AFP

desde 2001. “Que no vengan con que (el poder judicial de Estados Unidos) es independiente. Es independiente de la racionalidad, no es independiente de los fondos buitre”, dijo Capitanich. “Decir que Argentina está en default (suspensión de pagos) técnico es una patraña absurda que pretende fulminar el

Cae el índice bursátil argentino

Cusco

BOLIVIA

Huancavelica Ayacucho

Argentina: hablar de suspensión de pagos ‘es patraña absurda’

CHILE

Elaboración: LA HORA

El índice Merval de la Bolsa argentina se derrumbó 8,43% ayer a 8.187,99 puntos, en la primera rueda bursátil tras la declaración de default parcial por parte de calificadoras de riesgo. Poco antes del cierre de la bolsa, la agencia internacional de calificación Fitch colocó la nota de la deuda soberana de Argentina en “default parcial”, al considerar que el país incumplió pagos de sus bonos discount al final del periodo de gracia del 30 de julio.

Santos anuncia dos ministros para su segundo periodo El reelecto presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció ayer el nombramiento de dos ministros en su nuevo gabinete, a una semana de asumir su segundo mandato por el período 2014-2018. Juan Fernando Cristo, expresidente del Congreso e integrante del oficialista Partido Liberal, será el nuevo ministro del Interior de Santos, en reemplazo del saliente Aurelio Iragorri. Por su parte, Iragorri, del también oficialista Partido de la U, ocupará el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, en reemplazo de Rubén Darío Lizarralde, según informó Santos en

BOGOTA, AFP •

alocución pública. “Deseamos muchos éxitos a @CristoBustos como MinInterior, @MinIragorri como MinAgricultura”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. Santos fue reelegido el pasado 15 de junio para un segundo período presidencial (2014-2018) y se posesionará el próximo 7 de agosto, en presencia de 11 jefes de Estado ya confirmados, según dijo ayer la canciller María Ángela Holguín. Según la Ministra, asistirán a la ceremonia de posesión los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; Perú, Ollanta Humala; Ecuador, Rafael Correa; Vene-

Hoy habrá otra audiencia en Nueva York

El juez estadounidense Thomas Griesa convocó ayer una nueva vista para este día a las 11:00 en el caso entre Argentina y los fondos especulativos, la primera tras la declaración del cese de pagos selectivo, informó ayer el tribunal del distrito sur de Nueva York.

proceso de reestructuración de deuda”, subrayó el jefe de Gabinete argentino sobre los procesos de canje de deuda realizados en 2005 y 2010, a los que se adhirieron el 92,4% de los acreedores. Otras instancias

Tras vencer el plazo de gracia para pagar a estos tenedores de bonos, Capitanich remarcó que se abren múltiples instancias en el plano internacional, como

presentarse ante el Tribunal de la Haya o abrir un debate mundial en el seno de Naciones Unidas. Además, rechazó que vaya a caer la inversión extranjera directa y sostuvo que el Ejecutivo encabezado por Cristina Fernández va a continuar “con los estímulos para producir más bienes y servicios para exportar más y para lograr el crecimiento y la expansión de la economía en un mundo complejo”.

Por brote de ébola, EE. UU. pide evitar viajar al África Occidental Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) estadounidenses emitieron ayer una alerta en la que instan a los estadounidenses a evitar viajar a la zona de África Occidental donde un brote de ébola ha cobrado cientos de vidas en los últimos meses. “Estamos pidiendo que se evite viajar a la zona afectada si no es esencial para evitar el riesgo de contagio y ayudar también a los países a controlar la enfermedad”, dijo ayer en una conferencia de prensa Tom Frieden, director de los Centros de Control y Enferme-

ATLANTA, EE.UU., EFE •

PODER. Juan Manuel Santos se apresta a asumir su segundo mandato.

zuela, Nicolás Maduro; Guyana, Donald Ramotar; Panamá, Juan Carlos Varela; República Dominicana, Danilo Medina; Honduras, Juan Orlando Hernández; Guatemala, Otto Pérez Molina; El Salvador, Salvador Sánchez; y el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.

Infección

Más de 700 muertos El brote de ébola que afecta a África °Occidental ha infectado ya a 1.323

personas, de las cuales 729 han muerto, según el último recuento realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La OMS especifica, en un comuni°cado, que la situación “se mantiene

precaria” con transmisión sostenida en la comunidad y en los centros de salud.

dades (CDC). Pero científicos africanos negaron la posibilidad de que la epidemia salga de África.

PLANETA

Tip ecológico Las dos terceras partes del agua se usan para cultivar alimentos.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TRABAJO. Participan 50 jóvenes del programa de Educación Ambiental y 15 estudiantes del programa internacional Life Work. APARATO. El Wave Glider SV3 tiene una superficie semejante a una tabla de surf que proporciona protección y energía a través de sus paneles solares.

Los drones revelan secretos del océano Su misión permite una mejor comprensión de sitios en los océanos que aún no han sido explorados. Cuando el tifón Rammasun azotó el mar de China Meridional en julio de este año, un pequeño barco quedó atrapado a su paso. La mortal tormenta levantó olas de más de 10 m de altura y vientos de aproximadamente 322 km por hora. Cualquier barco común hubiese quedado destrozado, pero el drone acuático ‘Wave Glider’, desarrollado por el emprendimiento californiano Liquid Robotics, de unos pocos pies de longitud, navegaba sin dejar de funcionar. Estaba recolectando información medioambiental cuando la tormenta azotó y continuó a lo largo de la misma para recopilar un conjunto de datos único de las condiciones creadas por Rammasun, como la velocidad y el movimiento de las olas, la corriente y el viento desde el epicentro. Estas son las primeras mediciones de una tormenta tan poderosa que ahora están disponibles para que los científicos las utilicen en el desarrollo de sistemas de advertencia.

CNN •

Rincones inaccesibles

“Podemos ubicarlos en lu-

gares donde los humanos no estarían felices de ir. Hay enorme potencial para salvar vidas y prevenir daños”, aseguró Graham Hine, cofundador de Liquid Robotics. “Es evidente que podemos pronosticar la dirección de un huracán, la intensidad y entender mejor la formación original de las tormentas”. Los ‘Wave Glider’ miden los niveles de acidificación y el daño ambiental y monitorean la vida silvestre en un esfuerzo por ayudar a la conservación. Buscan nuevas fuentes de combustible, químicos y medicinas, y brindan seguridad contra minas y otros peligros. El uso de grandes flotas permitirá una cobertura e investigación más amplia. Este verano un gran número de Gliders investiga el hielo del Ártico para registrar gráficamente los efectos del calentamiento, así como para buscar hidrocarburos. Confiables

“En los últimos 20 años estas plataformas pasaron de casos experimentales únicos a ser algo confiable”, dijo Chris Roman, profesor de Oceanografía de la Universidad de Rhode Is-

Siembran miconia en Galápagos Alrededor de 1.900 plántulas de Miconia robinsoniana se sembraron en estos días en el sitio conocido como Resbaladero en cerro Media Luna, zona alta de la Isla Santa Cruz. También conocida como cacaotillo, por el parecido que tienen sus hojas con la fruta del cacao, es una especie endémica de el Archipiélago. En el cerro Media Luna se encuentran el bosque natural de Miconia robinsoniana y la colonia de anidación de petreles de Galápagos más grandes de la isla. La reforestación busca la restauración ecológica en un área

alterada por especies invasoras en la zona alta de Santa Cruz. La reproducción

Las plántulas fueron reproducidas en el vivero forestal que tiene la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), en el sector Salasaca. El método de reproducción es por medio de semillas que fueron recolectadas en el bosque natural y en el vivero han permanecido aproximadamente nueve meses hasta estar listas para ser trasplantadas en su hábitat original. (DPNG/ CM)

Apariencia

Pequeña, pero fuerte El ‘Glider’ tiene una estructura seme°jante a una tabla de surf que flota en la superficie.

En esta hay una fila de paneles solares °que proporcionan energía a la nave. conectada por cable a las sofistica°dasEstá herramientas de medición que flotan cinco metros bajo la superficie.

impulsada por alas propulsadas por °lasEsolas que también sirven como un ancla para hacerla casi indestructible.

land, quien usa los drones en la búsqueda de derrames de petróleo. “Nosotros no podemos ir a todas partes en submarinos tripulados, así que estos ofrecen un alcance mayor; si los submarinos se comparan a buscar con un microscopio, estos son como satélites”. Las aplicaciones de más rápido crecimiento en el campo son las militares y las de combustibles, pero Roman cree que hay mayores premios disponibles. “Las cosas importantes son medir los niveles de CO2 y la acidificación; los principales indicadores del estado del océano”, dice. “Esta es una gran pregunta y mientras exista más observación en diferentes partes del océano, mejora enormemente nuestra capacidad para medirlo”, concluye el experto.

CONOZCA. Esta es una de las especies de rana encontradas.

Nuevas especies de ranas en Ecuador Dos nuevos ejemplares de ranas del género Pristimantis fueron descubiertas en Morona Santiago por el equipo de investigadores conformado por Verónica L. Urgilés, Juan Carlos Sánchez, Cristian Nieves y Mario H. Yánez. Se trata de la Pristimantis tinajillas, que habita en bosques nublados entre 1.900 a 2.250 m. La segunda especie hallada, Pristimantis gualacenio, vive en zonas de páramo a 3.200 m. Las dos especies fueron co-

lectadas en el Área Ecológica de Conservación Municipal Tinajillas–Río Gualaceño (Morona Santiago), una zona recientemente protegida y en proceso de incluirse dentro del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP). La información se dio a conocer hace pocos días tras la publicación en el último número de la revista científica ‘Avances en Ciencias e Ingenierías’ de la Universidad San Francisco de Quito. (CM)

TEMPO B10

Paseo en familia

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

MÉXICO • Después de que un periódico de Cataluña anunciara que Gerard Piqué y Shakira están esperando a su segundo hijo, la pareja no lo confirmó, pero sí disfrutó de un paseo en familia. La colombiana y el catalán decidieron alejarse de los rumores de embarazo y llevaron al pequeño Milan a un parque de diversiones en España. ESMAS

EIZA GONZÁLEZ

Rechazada por flaca

De acuerdo con el programa de Flor Rubio, Eiza, de 24 años, indicó que tuvo que subir de peso porque cuando se mudó a EE. UU. su extrema delgadez era mal vista. La protagonista de ‘From dusk till dawn’ indicó que le dijeron que “tenía que subir unos kilitos” para que no se la relacionara con la anorexia y la bulimia. AGENCIAS

KATY PERRY

FITO PÁEZ

Honra a Charly García MADRID • Una fotografía en concierto del músico Charly García ilustrará la portada del nuevo álbum de Fito Páez, ‘Rock and roll revolution’, según ha desvelado la discográfica del artista argentino. En palabras de Páez, “es un álbum de afirmaciones y de declaraciones de puntos de vista, que muestra el protagonismo cultural de Charly en las últimas décadas. EFE

Critica ‘la cola’ de Kardashian

ARACELI ARÁMBULA

Coquetea con casado

MÉXICO • Después de terminar su relación con Sebastián Rulli, Aracely Arámbula no ha vuelto a tener una pareja; sin embargo, la revista TvyNovelas asegura que está interesada en el futbolista de la Selección Mexicana, Miguel Layún, quien está casado y a quien no ha dejado de coquetearle a través de las redes sociales. ESMAS

La cantante Katy Perry agredió verbalmente a Kim Kardashian y la llamó artificial. Entre ellas no existía rivalidad. Perry es una de las cantantes más irreverentes de la escena musical, por lo que no asombra que revele su opinión sin tapujos. Sin embargo, en esta ocasión sí sorprendió al atacar indirectamente a una de las ‘socialités’ más famosas del mundo, Kim Kardashian. Y es que la intérprete de ‘Dark Horse’ indicó que la ahora esposa de Kanye West representa el estereotipo de la mujer plástica. La cantante, de 29 años, reveló que para ella una mujer con cirugías plásticas es Kim Kar-

nas a la modelo revelaron que se aumentó el busto y los glúteos; en esa ocasión, la más famosa de las hermanas Kardashian indicó que era mentira y que su cuerpo era natural. dashian o la esposa del actor Sin embargo, no es con la Ice-T, Coco. “Kim Kardashian o única declaración que Katy Pela esposa de Ice-T, Coco no son rry causó polémica y es que la afroamericanas, pero represen- cantante precisó que ya piensa tan actualmente una culen tener hijos, pero que tura que quiere ser plásti- EL DATO no necesita un hombre a ca y es por eso que desean su lado para convertirse la transformación”, declaen madre. Katy Perry esturó Katy. “No necesito a un homvo casada con el actor británico bre. Estamos en 2014. ViRussell Brand. vimos en el futuro, no ne¿Falso? cesitamos nada. No creo Perry no es la primera que insinúa que Kim Kardashian se que lo necesitaré, pero veremos. ha realizado cirugías plásticas. No soy ‘antihombres’. Adoro a En febrero pasado, la revista los hombres, pero hay una opCloser señaló que fuentes cerca- ción si alguien no se presenta”,

Un estilo que enciende al público

TEMPO I

¿Matrimonio en crisis?

Una publicación argentina °asegura que la relación entre

Originario del Perú, es uno de los géneros más escuchados con el surgimiento de grupos femeninos en Ecuador.

Lo que se necesita

Destacan que entre los requisi-

Sin temas propios °

Las jóvenes reconocen que les es difícil producir sus propios temas porque los recursos económicos no son suficientes para cubrir el costo de una producción. Esta es la razón por la cual se inclinan por seguir versiones de artistas consagrados sin derecho de autor para plasmarlas en sus presentaciones y con su propio estilo. Julio Ramón, productor musical, sostiene que los grupos tecnocumbieros deben actuar de esa forma para mantenerse. Esto significa cantar temas de otros con pistas. (CC)

tos primordiales para formar un grupo están saber cantar y poseer un cuerpo curvilíneo, aunque para ellas lo importante es demostrar aptitud artística sobre el escenario. “La belleza prevalece en todo ámbito, no solo en la música. Para agradar al público es necesario una buena preparación en el canto”, manifestó Jennifer, al

SENSUALES. Leche & Miel es una agrupación de chicas con fuerte acogida en el ambiente ‘tecnocumbiero’.

tiempo de sostener que gracias bieras se caracterizan por a su talento puede costearse los vestir muy ‘sexys’, con faldas cortas, ‘tops’ de seda estudios en la universidad. llenos de brillos, lenteImpacto Caliente es un EL DATO juelas colgantes y largas quinteto de chicas cuyas botas, aunque muchas edades oscilan entre los 22 Las agrupacioy 26 años. Ellas coinciden nes que han sur- de ellas consideran que en la región ese estereotipo tiene que en que la tecnocumbia es gido Costa en los últiuna ventaja para sobre- mos 10 años han cambiar. provecho “Esa no es una casalir en los escenarios y sacado con una baja una beneficiosa fuente inversión econó- racterística de nosotras y adaptanporque creo que lo que de ingresos.“La cumbia mica do éxitos de se debe vender es la voz, es pueblo y hoy en día se otros artistas. no el cuerpo”, señala Jovende mucho. Es un género que no pasa de moda y para han Pilco, del conjunto Choconosotros es muy fácil llegar a la late y miel. Afirman que durante sus gente”, sostiene Carol Camacho, conciertos procuran enseñar quien lleva 10 años cantando. muy poco, aunque esto les signifique una caída en sus contratos. El ‘look’ En las tarimas las tecnocum- (JLC)

Manuel es ahora solista

Después de nueve años de trayectoria, este cantautor presenta su nuevo proyecto como solista dentro del género pop tropical con el sencillo ‘Para siempre’, una canción romántica no ajena al estilo característico del intérprete. Manuel también se encuentra preparando un álbum que contará con 10 canciones de su autoría. La producción de este disco está bajo la mano de exitosos productores venezolanos como Daniel y Yein (ganadores de Grammy Latino con Chino & Nacho), Alesandro Viviani y Yoel Vivas. Manuel Larrad, el ídolo pop venezolano que empezó a desarrollar su carrera musical a la temprana edad de 16 años, vuelve desde su natal Caracas a ofrecer una nueva etapa en

su vida artística sobre los escenarios. Paso a paso, se ha integrado a diferentes proyectos musicales como la reconocida agrupación venezolana A punto 5, que fue un paso previo para su acercamiento como miembro del grupo juvenil Los últimos de la clase, fase que lo llevó al mundo de la actuación y a tener la oportunidad de protagonizar la telenovela ecuatoriana ‘Fanatikda’, transmitida por TC Televisión, con una popularidad arrolladora entre el público adolescente. Con este impulso, su música llegó a los primeros lugares de las carteleras radiales de todo el país, fue intérprete y compositor de todas las canciones de la telenovela venezolana ‘Qué clase de amor’, transmitida en territorio nacional, Puerto Rico,

B11

MINUTERO

TECNOCUMBIA

GUAYAQUIL • La tecnocumbia, con el pasar del tiempo, se hizo altamente popular y comenzó a expandirse por algunos países sudamericanos, siendo Perú el que más figuras ha lanzado al mercado discográfico. Entre ellos, grupos como Aguaviva, en 1999, Néctar, a inicios del 2000 y Chacalón en ese mismo año. Ecuador no ha sido la excepción debido a la aparición constante de grupos femeninos, mixtos y solistas que ven en esta música una gran oportunidad para sobresalir artísticamente. La agrupación femenina Estrellas de Luna, que conforman Flor Cánsiong, Evelyn Jara y Jennifer Vásquez, asegura que, además de disfrutar del canto y el baile, lo ‘tecno’ les representa una fuente de ingresos atractiva. “Nosotras, todos los fines de semana, tenemos presentación en los cantones. Ofrecemos un show de tres horas, hacemos juegos y por presentación nos pagan $400”, expresó Flor.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Gael García Bernal y Dolores Fonzi atraviesa por una severa crisis, al grado de que el actor, productor y director mexicano dejó el hogar que compartía con ella y sus dos hijos. Según testigos, Gael se mudó a un departamento ubicado en el barrio Colegiales, en Buenos Aires, ciudad donde vive desde hace seis años, cuando inició su romance con Fonzi. Allegados a la pareja aseguran que los problemas tienen su origen en los constantes viajes de Gael, lo que dificulta la convivencia con su mujer. AGENCIAS

Matt prefiere el campo MÉXICO • El actor Matt Le°Blanc, quien diera vida a Joey

Tribbiani en la exitosa serie ‘Friends’ en la década de los 90’s, cambió el glamour del medio artístico por la vida del campo. LeBlanc vive en California, donde tiene un hermoso rancho en Santa Bárbara, y ahí se dedica a las labores propias de los rancheros, el campo y los animales. En 2010 LeBlanc realizó la serie ‘Episodes’, donde se interpretaba a él mismo, gustando mucho al público, ganando un Emmy y un Globo de Oro como mejor actor. LA BOTANA

Solo para ellas

MÉXICO • William Levy °podría participar del elenco

CERCANÍA. El cantante y actor tiene mucha familiaridad con Ecuador por sus trabajos previos.

Republica Dominicana, España y Venezuela. Actualmente Manuel se de-

sempeña como jurado musical en ‘Soy el mejor’, transmitido igualmente por TC Televisión. (CC)

del show ‘Solo para mujeres’, que el actor y productor Sergio Mayer quiere estrenar nuevamente a mediados del próximo año. El propio Mayer confirmó al programa de radio Fórmula Espectacular que todavía no platica con el artista cubano, pero le encantaría que se presentara con él, así como David Zepeda y Mark Tacher. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Un gran recorrido lleva a Esmeraldas

En el país existen pueblos de pescadores, ricos en cultura, con naturaleza y biodiversidad. Prepare su viaje.

Planifique sus vacaciones o ferrocarril se llena de exotismo tiempo libre, asesórese en agen- y fascinación. El turista tiene cias de viaje, Internet o por re- la oportunidad de disfrutar del fencia de amigos para elaborar paisaje natural y cruzará por una serie de puentes y túneles, un itinerario de viaje. Recuerde que en el trayecto hechos a pico y pala, que cruzan entre la ciudad de origen hasta la montaña. En Salinas la comuel destino final hay muchas ciu- nidad afroecuatoriana deleita dades, pueblos o caseríos que le a los visitantes con su cultura, dejarán impresionado por sus música y baile. De regreso tiene una variedad riquezas culturales, gastronóde opciones en cuanto a hospemicas y naturales. daje; se recomienda desEn esta oportunidad la cansar a placer para al sugerencia es viajar a Esdía siguiente continuar meraldas, pero tomando EL DATO con su viaje. la ruta Ibarra-San Lorenzo, la cual le permitirá co- Tachina, nocer y disfrutar San Lo- Esmeraldas, Rumbo a la playa Tonsupa, renzo, Río Verde, Borbon, Atacames, Súa, Desde la ‘Ciudad BlanSame y otras Tachina y más. playas del sur de ca’ tiene que dirigirse la provincia hacia Salinas de Ibarra están a su elecHacia la aventura ción. Disfrútelas. para tomar la carretera Ibarra-San Lorenzo, que Raúl García, presidente de se encuentra en perfecla Cámara Provincial de Turismo de Pichincha (Captur), tas condiciones y con una aderecomienda viajar sin prisas, cuada señalética. “Allí no hay haciendo las paradas necesarias cómo perderse”, asegura Víctor porque solo así es posible disfru- Cabrera, ingeniero mecánico, tar de sitios que normalmente que en el feriado del primero de pasan desapercibidos para quie- mayo prefirió ir por esta ruta. Todo el trayecto es verde denes no quieren observar. Entonces, comenta que quie- bido a los bosques y sembríos, nes tengan como destino las acota. La comida no falta en ninplayas de Esmeraldas pueden iniciar su viaje en Ibarra, que gún pueblo por los que se atraofrece una infinidad de activi- viesa. La principal oferta es la dades y sitios por visitar como gallina criolla y los pescados, el lago San Pablo, la laguna de además de las frutas propias de Yahuarcocha, sus mercados, la zona. Y lo más importante, ferias, balnearios, entre otros. manifiesta el turista, es que no Pero también, desde ese punto hay mucho tráfico y se va con partida, se aborda el Tren de la tranquilidad. El viaje desde Ibarra hasta Libertad, que le lleva a Salinas, tierra de artesanos, lagunas y Tonsupa dura aproximadamenleyendas. En sí, la travesía del te 4 horas. (CM)

RUTA

Lita

Es el primer poblado que se atraviesa y es la zona de amortiguamiento de la Reserva Ecológica CotacachiCayapas, por lo que manifiesta una gran expresión de biodiversidad representada por una amplia gama de orquídeas, árboles maderables, diversidad de aves, animales y una gran cantidad de especies de mariposas.

TACHINA. Es un sector que alberga al aeropuerto, donde se puede disfrutar de atardeceres como el de la imagen.

Los mangles más altos del mundo ° La Reserva Ecológica Manglares Cayapas Mataje, localizada en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo (Esmeraldas), con una superficie de 47.321,02

PLAYAS. Amplias y tranquilas son las playas de Rioverde.

San Lorenzo

Río Verde

Es un pueblo de pescadores (en Esmeraldas), es la siguiente parada. En el recorrido por su malecón, la visita a pescadores en la playa es una gran sugerencia, pero si prefiere puede visitar la Reserva Ecológica Cayapas Mataje, donde se encuentran los manglares más altos del mundo; se dice que hay mangles de hasta más de 60 m de altura.

hectáreas, comprende los bosques de manglar y majagual, donde se encuentran los manglares más altos del mundo, remanentes del bosque húmedo tropical, guandales, humedales, aguas interiores y costeras de las islas comprendidas entre La Tola, en la desembocadura del río Cayapas y el río Mataje en el límite con la República de Colombia. Además de poseer rasgos naturales y paisajísticos únicos, presenta características culturales, étnicas y arqueológicas invalorables. En su interior se encontraron restos arqueológicos y actualmente viven 24 comunidades afroecuatorianas.

el cantón más joven °deEsEsmeraldas, guarda su historia por ser la cuna de la Independencia de la ‘Provincia verde’. Es rica en folclor, gastronomía y turismo y su nombre lo debe a las aguas verdes de sus ríos.

Las Peñas

El camino sigue por este °lugar ( en la ‘Provincia verde’) con su principal atractivo, una larga, despejada y espectacular playa. Se caracteriza por tener pocos habitantes y escasas construcciones, pero la amabilidad de su gente hace del sitio un destino preferido. La comida es exquisita y tiene al coco como uno de sus ingredientes.

Borbón

El recorrido sigue y conocerá este rincón, un puerto fluvial maderero, en el cual es posible remontar los ríos Cayapas, Santiago y Onzole. También puede refrescarse en sus cristalinas aguas y visitar las comunidades Cayapas.

Sardinayacu, tierra de sapos y lagunas

VIAJA I

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

El complejo lacustre reune siete lagunas que son el sitio de vivienda de muchas especies de animales. A 15 km de las faldas orientales del volcán Sangay (de los más activos del planeta) se encuentra Sardinayacu (Morona Santiago), la selva más fascinante del Parque Nacional Sangay (PNS). El nombre hace alusión a misteriosas lagunas donde habitan aves acuáticas, tapires, pumas, colibríes con extravagantes colores como salidos de cuentos de hadas y peces conocidos como sardinitas. El bosque contiguo a las lagunas alberga una diversidad impresionante de flora, cuya especie dominante es el árbol de romerillo, que a su vez hospeda en sus nudosos troncos y ramas, musgos, orquídeas, lianas y una gran variedad de bromelias. En el suroriente de Ecuador

Sardinayacu se sitúa en el centro oriente del PNS, al noreste de la parroquia Sinaí, en Morona Santiago, en el sur oriente de Ecuador y cuenta con un clima agradable cálido que varia entre los 18º a 22º C. Para llegar es necesario viajar hasta Macas para coordinar el ingreso con personal del Parque. Su ingreso se lo hace por la comunidad de la Quinta Cooperativa. Se avanza 25 minutos en camioneta hasta el río Jurumbuno en las playas de San Luis para luego adentrarse en la espesura

del bosque durante 8 a 10 horas de caminata hasta llegar al tercer refugio, sitio de acampada. El PNS, en el año 1983, fue nominado por la Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad, debido a la gran diversidad de flora y fauna, excelente estado de conservación e infinidad de parajes escénicos intactos, además de albergar a tres enigmáticos volcanes: Sangay, Tungurahua y Altar; convirtiéndose en el único parque nacional del Ecuador continental con esta denominación. Lo que esconde

Durante las expediciones, el biólogo Jorge Brito y el guía naturalista Marcelo Sharup (Churuwia) recorrieron por primera vez las 7 lagunas que conforman este inusual sistema, denominado como Complejo Lacustre Sardinayacu. Las 7 caídas de agua exploradas se encuentran enclavadas en un bosque primario, donde se entrecruzan las especies andinas con las amazónicas y, según cuentan los lugareños, varias de estas jamás han sido pisadas por el hombre. Extrañas figuras se forman en el espejo del agua de las lagunas al reflejarse las montañas circundantes. (Jorge Brito / CM) (Fotos: Jorge Brito)

BELLEZA. A los pies del activo volcán Sangay se extiende, por varios kilómetros, el Parque Nacional que lleva el mismo nombre.

Vida silvestre ° Noblella personina es la rana que se suma a las 43 especies de anfibios (41 ranas, una salamandra y un ilulo) registrados en las investigaciones que se realizan en el sitio. Toda esta belleza motiva al turista a visitar y permanecer en el sector.

WEB Ver fotogalería en: www.lahora.com.ec

Laguna del Enmascarado ° En los alrededores de esta y las demás caídas, de las riberas de riachuelos y en el interior de bosques prístinos se encuentra una diversidad de anfibios, muchos de estos endémicos, propios del lugar.

Paisajes que enamoran Las aguas que llenan las lagunas de Sardinayacu son azul oscuro y vienen de los °deshielos del volcán Sangay. Al igual que la imponente laguna del Comandante, las otras están rodeadas de vegetación primaria, gran cantidad de flora y fauna.

Caídas embrujadas °

“En la laguna Kakaran las dos ocasiones que la visitamos fuimos recibidos con lluvia, truenos y relámpagos”, cuenta el biólogo Jorge Brito y añade: “Tal vez a esto se refería un anciano shuar de Guapú cuando mencionó que en Sardinayacu las lagunas son embrujadas”.

III CONGRESO APOSTOLICO MUNDIAL DE LA MISERICORDIA EN BOGOTÁ – (COLOMBIA) 2014 Se invita a la Comunidad Ecuatoriana a convivir de esta experiencia inolvidable de la divina misericordia, nuestra misión en un solo corazón.

De aguas pacíficas lagunas como la Cormo°ránOtras y la Chimerella simplemente

nos recibieron muy pacíficas, reflejando su belleza, magia y encanto, cuenta Brito.

Fecha de Salida: 14 de Agosto (QUITO ó GUAYAQUIL) Duración: 08 días / 07 noches. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: LOJA: CENTRO DE PEREGRINACIONES “María Reina de la Paz” Dir. Bolívar entre Colón e Imbabura (Junto Librería Espiritual) Telf.: 072-589507 – 0999609349 – 0994585997. E-mail: cperegrinacion@yahoo.es GUAYAQUIL:

Telf.: 04-6020780 / 04-5100774 / 04-5034998 / 0991670926 / 0990261552. E-mail: infoperegrino@gmail.com Cupos Limitados!! Al finalizar el congreso, visitaremos el Santuario del Divino Niño de Jesús, Catedral de Sal y Santuario de Monserrat.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

telenovela

de litio enfermedad, padecimiento

laS víaS del amor

TVFAN

debilitar llegada

hUeSo de la

Uno en ingléS

dioS de loS

argolla

condimento

Señora

cadera

rebañoS

Átomo

porfía, obStinación novena letra griega

vaSija para gUiSar

Símbolo del

omega

fóSforo

Símbolo

Símbolo de del mal ciUdad de chile

arbUSto

pUnto cardinal ant. nombre de thailandia

Frank y el robot HBO, 12:05

un futuro cercano, Frank °esEn un retirado ladrón de joyas

einStenio

dioSa griega

enSenada

chino preSidente de argentina 1973

Segunda vocal

verdadero

N E

dIoS en el ISlam amarrar

reo InStrumento muSIcal

ee. uu.

prImera

vocaleS

garantía

mIco

onda

M A R e M CELEBRIDADES A e OLAV ROEMER a (1644 - 1710) FísicO y AstRónOMO M dAnés. AutOR dE LA A xtenSIón de agua Salada

xtraña

dverbIo de cantIdad

pRiMERA MEdición dE LA VELOcidAd dE LA Luz .

cHIno

roeddor

mujer

polítIco

paíS de centroamérIca

baStón de

deSpoSadoS volver a atar

Señor abrevIado

enfermedad

padecImIento

femenIno

Símbolo del neón

cama de loS

proyectIl

ralo SIn

legal, fIel

T A artículo

A L

alfa

burro

E A

actor y productor del cIne de

caballería

R B

eStado aSIátIco

cIudad de yemen correa de la

IntrIga

deStreza

matemátIco

Símbolo del nobelIo

termInacIón verbal

equIpar

adverbIo de lugar

SabroSa

C R

altar

Símbolo del rutenIo Hombre laScIvo

InStumento múSIco guaraní falda Indígena

O M

defenSa,

calificación

toStar

lecho

crema de la lecHe

emperador

eStado de braSil

calle de un añoS, época

N O

canturrIar

calcIo

legrado, vIejo

calcIo

lIebre de la patagonIa voz de arrullo

O V

tIempo

pueblo

relatIvo al

número par

preS. del ecuador 1895

Hogar

polo norte

adverbio de

Símbolo del

pareja

roStro

extenSión de Sociedad

agUa Salada yUnqUe del platero

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más flexible ante los cambios y transformaciones, especialmente las que se relacionan a su vida emocional. Recuerde: El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen. (junio 22 - julio 22) Sea paciente con su pareja, esta será más hábil para los asuntos económicos y materiales. Recuerde: El que tiene fe en sí mismo no necesita que los demás crean en él.

temperie,

región apócope de grande

Símbolo del neón

palo de la bandera

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2894

Carlos Finlay

Tango entre tres

(1833-1915)

MAX HD, 10:45

Médico cubano que un día °como hoy de 1900 hace público su descubrimiento del mosquito Aedes aegypti como propagador de la fiebre amarilla. Descubrió también que el individuo picado una vez por un mosquito infectado quedaba inmunizado contra la enfermedad, de lo que nació el suero contra la fiebre amarilla. Sus postulados fueron rechazados por más de 20 años hasta que fueron comprobados en Cuba que, en siete meses, eliminó la enfermedad, al igual que en la zona en construcción del Canal de Panamá. (AGC)

Nro. 2893

Hallan causa de raras órbitas en exoplanetas una diferencia de al menos 60 grados, informa un comunicado el Observatorio Austral Europeo (ESO). Esto provoca que la fuerza de gravedad de una estrella afecte a los planetas que rotan en torno a la otra, inclinando y deformando sus órbitas, concluye la investigación, que será publicada hoy en la revista especializada ‘Nature’. Aunque se trata de un caso “único”, los investigadores quieren ahora determinar si este tipo

GÉMINIS

CÁNCER

fallar

• HORAKU

Un grupo de científicos ha averiguado por qué algunos planetas de fuera del sistema solar describen órbitas “extrañas”, excéntricas o inclinadas, tras estudiar una recién descubierta pareja de estrellas jóvenes a 450 años luz. Con la ayuda de un telescopio en el desierto de Atacama (Chile), han descubierto que los discos protoplanetarios -donde se formarán futuros planetas- que giran alrededor de estas dos estrellas están “desalineados”, con

adorno

ingléS eStado de venezUela

anónima

voz de arrUllo Sociedad anónima

carro en

ciUdad de filipinaS compoStUra,

cromo

rUSo

extenSión de agUa Salada

eScolar

cantidad

fragancIa

deforme

R A

Símbolo del

actrIz de la película crIStIada

Seco, eStérIl

argolla

Santo en portuguéS

carcomer

pato

la cruz

Símbolo del radIo

A R

eScrItura en

T R

R A

cocIna teSoro públIco

SIgno

groSero

utenSIlIo de

bolSa,

mando

labrar

Secreto

(abril 20 - mayo 20) En lo referente a sus creencias Ud. será más objetivo y menos apasionado. Recuerde: Todo hombre tiene una cara oscura que a nadie enseña.

tiza

abrigo

(marzo 21 - abril 19) Sea constante dentro de su trabajo pero evite ser demasiado ambicioso. Recuerde: Las rosas, siendo tan hermosas, nunca saben que lo son.

TAURO

lanzar

cUlar del ojo ciUdad de francia

aparato radiode remoS

camote

membrana cir-

Solución anterior

ARIES

localizador

telenovela

BERLÍN, EFE •

pUerto de manabí matadero de embarcación

la viUda de

CÁPSULA CIENTÍFICA

litro

reSeS

aStro rey

blanco

(febrero 20 - marzo 20) Mantenega el ritmo en sus proyectos para así concluir en el tiempo que se ha propuesto. Recuerde: Solo se ha perdido cuando se deja de luchar.

Símbolo de

licor

pinchar,

PISCIS

delta

fotografiar parte del cUello

peqUeña liebre de la patagonia

liSta

actriz de la

cabo, ronzal

pUnzar

que vive en soledad y no se adapta a los cambios tecnológicos. Cuando su hijo le regala un robot para que lo ayude con las labores del hogar, Frank encontrará en él a un aliado y a un amigo.

Oscar Novak es un joven e idealista arquitecto resuelto a realizar la obra de su vida diseñando un centro cultural para un magnate de Chicago. El contrato es casi de Oscar, pero podría perder a la mujer de sus sueños gracias a este trabajo.

aparato para

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Procure mantener su mente ocupada en asuntos provechosos y agradables. Recuerde: Es más fácil desintegrar un átomo que superar un prejuicio.

dar bramidoS

deSafiar

de Sodio

manía

No conformes con la certeza de que son los mejores en todo lo que hacen, necesitan obligar a otros a que se convenzan de ello, ya sea mediante la calidad de su trabajo o a través de la naturaleza persuasiva de su personalidad.

caminar

actor de la

Símbolo

¿Nació un día como hoy?

alfa

PROCESO. Las estrellas y los planetas se forman cuando inmensas nubes de polvo y gas se contraen por la gravedad y giran.

de disposición en un sistema de estrellas binarias es común en nuestra galaxia, la Vía Láctea.

(julio 23 - agosto 22) La situación dentro de su trabajo será más estable. Ud. será un poco más introvertido y reservado en esta área. Recuerde: La jactancia no es lo mismo por dentro que por fuera.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure ser más demostrativo y afectuoso con sus hijos. Recuerde: Lo más profundo del ser humano es el anhelo de ser apreciado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su madre puede tornarse algo seria e introvertida, procure demostrarle su cariño. Recuerde: Si cuido mi carácter, mi reputación se cuidará sola.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus hermanos y familiares cercanos serán un tanto más serios y fríos. Procure acrecentar más los lazos afectivos con ellos. Recuerde: Es mejor ser callado y parecer tonto que hablar y despejar todas las dudas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sea paciente en lo que respecta a las finanzas. Conserve la tranquilidad y trabaje con dedicación para llegar a los objetivos que se ha fijado. Recuerde: De qué nos vale ser más fuertes, si no sabemos ser mejores. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. será más reservado y conservador. Procure ser más abierto con lo que piensa y siente. Tomará los asuntos sentimentales con mayor madurez. Recuerde: Levantar al caído es algo. Sostenerlo para que no caiga otra vez es más.

Iberoamericano en Sao Paulo

Un total de 365 atletas de 24 países, incluyendo algunos medallistas mundiales, disputarán entre hoy y el domingo en Sao Paulo (Brasil) la décima sexta edición del Campeonato Iberoamericano de Atletismo. Las 42 modalidades en disputa, con 12 finales el hoy, 12 mañana y 18 el domingo pondrán a prueba la hegemonía brasileña en los Iberoamericanos, en los que el país acumula 444 medallas en quince ediciones, por delante de España (339), Cuba (300), Colombia (142), México (132), Portugal (122) y Argentina (120). (EFE)

CRONOS VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B15

ÁNGELA TENORIO

La ‘Gacela’ está de vuelta La atleta ecuatoriana regresó al país con un nuevo subcampeonato mundial. Con dos competencias más cerrará el año.

Es un orgullo trabajar y mejorar junto a Ángela Tenorio”.

LILIANA NÚÑEZ,

ATLETA AMBATEÑA.

Ángela Tenorio es una persona admirable. Nos ha enseñado que no importa de dónde se viene, sino a dónde se va”.

En Estados Unidos volvió a brillar. metros y bronce en los 200 fue el logro alcanzado por deÁngela Tenorio se adjudicó en el Mundial Júnior de TOME NOTA portista. “Es un logro que, principalmente, va para mi Oregón una presea de plata país, mi familia y mi entrey otra de bronce. Ayer voluna contrac- nador”. vió a trabajar en las insta- Por tura en su pierEVELIN GONZAGA, Por su parte, Nelson ATLETA QUITEÑA. laciones de Concentración na, Ángela Tenorio no parti- Gutiérrez, DT de Ángela Deportiva de Pichincha, cipará en el ubicadas en el sector de La Iberoamericano Tenorio, está satisfecho ción no varió”. de Brasil. con lo que hizo su pupila Vicentina, norte de Quito. Antes de que finalice el 2014, en Estados Unidos. “Es la Ángela Tenorio competirá en dos Es admirada y a la vez querida por sus compañeros. Una primera atleta juvenil que repite torneos más. Este mes participará estación radial, caracterizada por cuatro podios en un Mundial. El en la Copa Panamericana, a reaubicar música moderna (reggae- año pasado consiguió dos meda- lizarse en México, mientras que tón y electrócica), acompaña el en- llas y para esta ocasión la situa- para septiembre irá a Italia. (JCV) trenamiento de Ángela y el de los otros atletas ecuatorianos. Pese a acumular ya cuatro medallas en dos mundiales consecutivos su actitud no cambia, eso destacan sus amigos. “Yo sigo siendo la misma persona de siempre. Esto no es motivo para cambiar o creerse mejor que otra persona”, dijo Ángela. Quiso bañarse en oro, pero algo faltó. “Mi sueño era ser campeona mundial, pero no se dio. Ahora hay que seguir trabajando para continuar en los podios”, manifestó la deportista de 19 años de edad. Medalla de plata en los 100 PREPARACIÓN. Ángela Tenorio realiza ejercicios para fortalecer sus brazos y tronco.

TRABAJO. Ángela Tenorio entrena bajo la tutela de su entrenador Nelson Gutiérrez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Fecha 22 Horarios

B16

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Quinteros tiene más objetivos con Emelec

Nacional vs. Liga de Loja: ° El Quito vs. Independiente: ° D. de Quito vs. Manta: ° Liga vs. Olmedo: ° Barcelona Runa vs. Emelec: ° Mushuc ° D. Cuenca vs. U. Católica:

10:00 12:30 11:30 16:30 14:00 12:30

GUAYAQUIL • Contento por ganar la

primera etapa del campeonato se siente Gustavo Quinteros, técnico de Emelec, luego de una exitosa campaña que realizó en esta fase del certamen doméstico. Sin embargo, dice que mantiene los ‘pies bien puestos sobre la tierra’ y apunta a conseguir el bicampeonato este año, así como también realizar una buena participación en Copa Libertadores 2015. Los ‘azules’ ganaron el miércoles pasado 2-0 a Deportivo Quito en el estadio Capwell y, con 44 puntos, se consagró ganador de la fase. Esto significa que disputará la final con el ganador de la segunda etapa. “Vamos a tratar de evitarla. Tenemos equipo para conseguirlo, aunque tengamos que pelear duro, confío en los muchachos. Mis jugadores se acostumbraron a ganar y ahora quieren más, pues no están conformes con lo conseguido”, expresó Quinteros. Así mismo, dijo que intentará darles minutos a los jugadores que han tenido poco espacio en el plantel y además un descanso merecido a los que actuaron con la Selección en el Mundial. “Tenemos plantel en el cual, si el suplente anda bien puede ser considerado en el equipo abridor. Para mí todos son jugadores importantes y cualquiera puede tener espacio en la titularidad”, manifestó. “Les daré descanso de cua-

CRITERIO. Alejandro Vanegas en la rueda de prensa de la Ecuafútbol. (Foto FEF)

LABOR. Gustavo Quinteros dirige una práctica de Emelec.

tro días a los que estuvieron con la Selección y eso me servirá para darle mayor continuidad a los extranjeros y a otros nacionales que necesitan pelear un puesto”, reiteró. Sobre el torneo copero, indicó que el ‘Ballet’ intentará cometer menos errores. “Las expulsiones perjudicaron al año pasado, en eso hay que trabajar más. Intentaremos llegar lo más lejos posible”, señaló. El estratega ‘eléctrico’ sostiene que se siente bien en el plantel y por el momento no ha pensado en abandonar al equipo. “Soy agradecido con la dirigencia de Emelec, hinchada y jugadores. Habrá que hablar en algún momento con los directivos para saber si quieren o no continuar con mi trabajo, pero yo estoy feliz en Emelec”. “Tendría que haber una propuesta buena, pero muy buena para pensar en cambiar de aires, por ahora tengo muchas ganas de seguir cosechando éxitos acá”, finalizó. (SJMS)

Saralegui es presentado en el Olmedo

El entrenador uruguayo Mario Saralegui asumió de manera oficial la dirección técnica del Olmedo. “La gente desea otro rendimiento del equipo y otra posición. La idea es satisfacer ese deseo”, dijo el profesional, quien ya dirigió en el país a El Nacional. (WOM)

Vanegas: ‘En la FEF no hay ladrones’ FÚTBOL

El representante legal de la Ecuafútbol pide a Rodrigo Paz que se retracte de sus declaraciones hacia Luis Chiriboga. De no hacerlo, iniciarán acciones penales. las personas naturales que GUAYAQUIL • “En la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) han utilizado los medios de no hay ladrones ni mafias”, comunicación para atentar dijo el síndico de la FEF, Ale- contra él serán sometidas a jandro Vanegas, quien pide a acciones procesales”, advirtió. Vanegas invitó a Rodrigo Rodrigo Paz que se disculpe públicamente con el titular de Paz a reflexionar sobre sus declaraciones, de lo contraEcuafútbol, Luis Chiriboga. En días pasados, Paz, en rio iniciarán un juicio en su declaraciones para este rota- contra. “Paz, en una campaña tivo, dijo que “me sentaría al contigua, ha venido afectando frente, lo que no le daría es la el honor. Nosotros, la Federamano porque puede ser peli- ción, decimos hasta aquí. Lo groso, porque a veces se pue- invitamos a que reflexione sobre sus expresiones, que no se den ir anillos, relojes”. Paz añadió que “ahora el comparan con la realidad. No hay ladrones ni mafias, problema que hay son actuamos con transpalas maneras que él tieEL DATO rencia y en bienestar de ne de manejar la Fedela actividad futbolera ración. Hace que los Paz se dirigentes se sientan en Rodrigo encuentra fuera del Ecuador”, expresó. “Sus declaraciones venta, seguramente por del país. serán sometidas a inlos favores que hace. vestigaciones procePor eso, Liga decidió hace muchos años no aceptar sales previas, para iniciar un invitaciones”. Por esta razón, juicio penal. No puede ni debe Vanegas manifestó que le dan ser realizada por personas que como plazo hasta el 12 de este dicen respetar al país, este semes para que el directivo se re- ñor afirmó de manera categótracte de sus declaraciones a las rica que Chiriboga es un ser que considera despreciable”, que calificó de “afrentosas”. “No estamos dispues- agregó. Por último, dijo que constos a aceptar calumnias que desacrediten el honor del cientes de que el ambiente depresidente de la institución portivo debe ser manejado con (FEF), Luis Chiriboga. Todas decencia y dignidad, ofrece

Liga de Quito respaldará a Rodrigo Paz °

El presidente del Club Liga Deportiva Universitaria, Carlos Arroyo, dijo que “la posición de Liga es firme y determinante: lo respaldaremos hasta el final a cualquier costo y cualquier sacrificio”. El dirigente ‘albo’, en entrevista concedida a radio La Red, destacó que: “Lo que ha manifestado el señor Paz es al ingeniero Chiriboga (Luis) no a la FEF. La Federación está comprando un pleito que no le corresponde”. Destacó que Chiriboga “no ha cumplido con su palabra”, en relación al pedido de Liga de Quito sobre las cuentas de la Federación en su viaje al Mundial de Brasil. (WOM)

un plazo para su disculpa formal. “Tiene hasta 12 de agosto de presentar disculpa, de la misma forma que hizo daño. Debe decir que estas palabras no las merece el ingeniero Chiriboga, si no lo hace, lamentablemente iniciaremos acciones penales”, reiteró. (SJMS)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

DECISIONES. Los baños en público son parte de los castigos de las comunidades indígenas.

Crece polémica por limitación a la justicia indígena

Delitos graves deberán ir a la justicia ordinaria. El Fiscal está conforme y relaciona esto con el caso ‘wao’.

171

CASO. Representantes de la comunidad ‘wao’ han asistido al pleno de la CC.

El Fiscal está conforme °

MINUTOS CON:

JUAN AUZ EXDIRECTOR DE PACHAMAMA

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El exdirector de Pachamama asegura que el poder pretende que las organizaciones queden para la obra social.

‘CUALQUIER LEY AHORA PUEDE SER ARMA DE PERSECUCIÓN’

ENTREVISTA. Auz fue director ejecutivo de Fundación Pachamama hasta la disolución.

¿En qué sentido se limita el derecho de asociación?

¿A qué se reducirían las actividades de las organizaciones?

¿Es legítimo participar en política pública así sean fundaciones financiadas por organismos internacionales?

PAÍS VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. El trabajo de los periodistas está regulado por estas normativas.

SITUACIÓN. La sesión del pleno inició por la mañana y se reinstaló en la tarde.

935

Está clara la intención económica de inyectarle liquidez al IESS con estos más de 900 millones de dólares. Es una cifra muy apetecible”. CRISTINA REYES ASAMBLEÍSTA PSC

Parecería que todo funciona bien. Entonces por qué el descontento y la desconfianza del Magisterio hacia su fondo”. WÍLMER SANTACRUZ, RED DE MAESTROS

Nuestro financiamiento es propio, del salario de cada uno de los afiliados. El dinero que administramos no es del Estado”. MÓNICA AYALA,

FONDO DEL MAGISTERIO

Yo sé que ese fondo me ayudará para tener recursos en el momento de jubilarme, ya que ahora el Gobierno nos jubila con bonos del Estado y es muy poco dinero”. MARÍA ÁLVAREZ, PROFESORA

Estado y el Estado no puede esperar que se dé un descalabro en el país para recién decir que

se están tomando medidas”, aseguro por su parte Hólger Chávez. (HCR)

PAÍS B4

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Aeropuerto de Guayaquil abrió nuevas instalaciones

GUAYAQUIL• La terminal aérea “José Joaquín de Olmedo atenderá a un promedio de 7,5 millones de pasajeros

CARONDELET. Los transportistas llegaron ayer a Carondelet.

Los costos se han incrementado constantemente y necesitamos mantener el servicio en condiciones óptimas”. JOSÉ SANTAMARÍA,

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE TRANSPORTE.

Comisión técnica El gremio espera que el Régimen °conforme una comisión técnica

Número de adopciones Según años

2012: 132. 2013: 219 (37 fueron internacionales, es decir, entre el 10% y 12%, como se da a escala internacional). 2014 (enero-junio): 91.

NORMATIVA. Las adopciones pueden ser más rápidas.

600

Casos Leonor Castillo es trabajadora °social en el Patronato de Acción Social

de privación de patria potestad (de ser el caso), en un plazo de seis meses. (AGO)

Evidencias

De este operativo

PROCESO. Las evidencias fueron presentadas ayer en Guayaquil.

31 detenidos en un solo operativo en Guayaquil La Policía perseguía al menos tres delitos y la inteligencia se realizó usando videos cedidos por el 911.

Suárez precisó que entre los 31 detenidos, se encuen-

Quito, julio de 2014 Janet Pacheco Calle Gerente General

JUSTICIA I

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

INTERÉS GENERAL SOLICITADO POR: PAULINA JANNETH ARROYO SALGADO C.I. 1705235743

GRUPO TRANSBEL S.A. INFORMA QUE:

EFECTIVO B6

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Bloque 43 SUCUMBIOS Parque Nacional Yasuní ORELLANA

NAPO

Blo. 14 Bloque 16 REPSOL

Territorio Huaorani

Reserva Faunística Cuyabeno

Bl17

PETROBRAS

ITT

Zona intangible

PASTAZA Elaboración: LA HORA

Seminario de innovación para empresario

Seminario de defensa comercial

Santos recordó que las compras por Internet y paquetería de migrantes el año pasado correspondieron a unos

REPÚBLICA DEL ECUADOR

DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AP/60138/CV

Tome en cuenta ° Si va a recibir un paquete del exterior recuerde que las compras

ENVÍOS. Los paquetes del 4x400 son revisados por las autoridades para verificar que no sean importaciones.

387

Opciones de reducción de costos para las empresas 300

GLOBAL I

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Llegan al sitio donde fue derribado el Malaysia Airlines MOSCÚ, EFE • El grupo de °expertos internacionales y

DESTRUCCIÓN. Dos hombres observan el estado en que quedó la sede de una emisora de televisión tras ser destruida por los bombardeos del Ejército israelí en el centro de la franja de Gaza. EFE

1.400

Sanciones económicas de la UE contra Rusia

GLOBAL B8

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Capriles insta a reorganizar la oposición sin ‘hipocresía’

Sismo de magnitud 5 sacudió el sur de Perú

LIMA, EFE • Un sismo de mag°nitud 5 en la escala de Richter

Abancay

PERÚ Juliaca

Océano Pacífico

Arequipa

Epicentro

Lago Titicaca

Puno Moquegua Tacna

‘Justicia comprometida’

FINANZAS. Los operadores trabajaron a la baja en la Bolsa de Valores de Nueva York. El Dow Jones Industrial Average se hundió 317 puntos tras difundirse la situación financiera de Argentina. AFP

Cae el índice bursátil argentino

Cusco

BOLIVIA

Huancavelica Ayacucho

Argentina: hablar de suspensión de pagos ‘es patraña absurda’

CHILE

Elaboración: LA HORA

BOGOTA, AFP •

Hoy habrá otra audiencia en Nueva York

Tras vencer el plazo de gracia para pagar a estos tenedores de bonos, Capitanich remarcó que se abren múltiples instancias en el plano internacional, como

ATLANTA, EE.UU., EFE •

PODER. Juan Manuel Santos se apresta a asumir su segundo mandato.

Infección

Más de 700 muertos El brote de ébola que afecta a África °Occidental ha infectado ya a 1.323

personas, de las cuales 729 han muerto, según el último recuento realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La OMS especifica, en un comuni°cado, que la situación “se mantiene

precaria” con transmisión sostenida en la comunidad y en los centros de salud.

dades (CDC). Pero científicos africanos negaron la posibilidad de que la epidemia salga de África.

PLANETA

Tip ecológico Las dos terceras partes del agua se usan para cultivar alimentos.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

CNN •

Rincones inaccesibles

“Podemos ubicarlos en lu-

“En los últimos 20 años estas plataformas pasaron de casos experimentales únicos a ser algo confiable”, dijo Chris Roman, profesor de Oceanografía de la Universidad de Rhode Is-

alterada por especies invasoras en la zona alta de Santa Cruz. La reproducción

Apariencia

Pequeña, pero fuerte El ‘Glider’ tiene una estructura seme°jante a una tabla de surf que flota en la superficie.

En esta hay una fila de paneles solares °que proporcionan energía a la nave. conectada por cable a las sofistica°dasEstá herramientas de medición que flotan cinco metros bajo la superficie.

impulsada por alas propulsadas por °lasEsolas que también sirven como un ancla para hacerla casi indestructible.

CONOZCA. Esta es una de las especies de rana encontradas.

TEMPO B10

Paseo en familia

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

EIZA GONZÁLEZ

Rechazada por flaca

KATY PERRY

FITO PÁEZ

Critica ‘la cola’ de Kardashian

ARACELI ARÁMBULA

Coquetea con casado

Un estilo que enciende al público

TEMPO I

¿Matrimonio en crisis?

Una publicación argentina °asegura que la relación entre

Originario del Perú, es uno de los géneros más escuchados con el surgimiento de grupos femeninos en Ecuador.

Lo que se necesita

Destacan que entre los requisi-

Sin temas propios °

SENSUALES. Leche & Miel es una agrupación de chicas con fuerte acogida en el ambiente ‘tecnocumbiero’.

Manuel es ahora solista

B11

MINUTERO

TECNOCUMBIA

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Matt prefiere el campo MÉXICO • El actor Matt Le°Blanc, quien diera vida a Joey

Solo para ellas

MÉXICO • William Levy °podría participar del elenco

CERCANÍA. El cantante y actor tiene mucha familiaridad con Ecuador por sus trabajos previos.

Republica Dominicana, España y Venezuela. Actualmente Manuel se de-

sempeña como jurado musical en ‘Soy el mejor’, transmitido igualmente por TC Televisión. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Un gran recorrido lleva a Esmeraldas

En el país existen pueblos de pescadores, ricos en cultura, con naturaleza y biodiversidad. Prepare su viaje.

RUTA

Lita

TACHINA. Es un sector que alberga al aeropuerto, donde se puede disfrutar de atardeceres como el de la imagen.

Los mangles más altos del mundo ° La Reserva Ecológica Manglares Cayapas Mataje, localizada en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo (Esmeraldas), con una superficie de 47.321,02

PLAYAS. Amplias y tranquilas son las playas de Rioverde.

San Lorenzo

Río Verde

Las Peñas

Borbón

Sardinayacu, tierra de sapos y lagunas

VIAJA I

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

BELLEZA. A los pies del activo volcán Sangay se extiende, por varios kilómetros, el Parque Nacional que lleva el mismo nombre.

WEB Ver fotogalería en: www.lahora.com.ec

Caídas embrujadas °

De aguas pacíficas lagunas como la Cormo°ránOtras y la Chimerella simplemente

nos recibieron muy pacíficas, reflejando su belleza, magia y encanto, cuenta Brito.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

telenovela

de litio enfermedad, padecimiento

laS víaS del amor

TVFAN

debilitar llegada

hUeSo de la

Uno en ingléS

dioS de loS

argolla

condimento

Señora

cadera

rebañoS

Átomo

porfía, obStinación novena letra griega

vaSija para gUiSar

Símbolo del

omega

fóSforo

Símbolo

Símbolo de del mal ciUdad de chile

arbUSto

pUnto cardinal ant. nombre de thailandia

Frank y el robot HBO, 12:05

un futuro cercano, Frank °esEn un retirado ladrón de joyas

einStenio

dioSa griega

enSenada

chino preSidente de argentina 1973

Segunda vocal

verdadero

N E

dIoS en el ISlam amarrar

reo InStrumento muSIcal

ee. uu.

prImera

vocaleS

garantía

mIco

onda

M A R e M CELEBRIDADES A e OLAV ROEMER a (1644 - 1710) FísicO y AstRónOMO M dAnés. AutOR dE LA A xtenSIón de agua Salada

xtraña

dverbIo de cantIdad

pRiMERA MEdición dE LA VELOcidAd dE LA Luz .

cHIno

roeddor

mujer

polítIco

paíS de centroamérIca

baStón de

deSpoSadoS volver a atar

Señor abrevIado

enfermedad

padecImIento

femenIno

Símbolo del neón

cama de loS

proyectIl

ralo SIn

legal, fIel

T A artículo

A L

alfa

burro

E A

actor y productor del cIne de

caballería

R B

eStado aSIátIco

cIudad de yemen correa de la

IntrIga

deStreza

matemátIco

Símbolo del nobelIo

termInacIón verbal

equIpar

adverbIo de lugar

SabroSa

C R

altar

Símbolo del rutenIo Hombre laScIvo

InStumento múSIco guaraní falda Indígena

O M

defenSa,

calificación

toStar

lecho

crema de la lecHe

emperador

eStado de braSil

calle de un añoS, época

N O

canturrIar

calcIo

legrado, vIejo

calcIo

lIebre de la patagonIa voz de arrullo

O V

tIempo

pueblo

relatIvo al

número par

preS. del ecuador 1895

Hogar

polo norte

adverbio de

Símbolo del

pareja

roStro

extenSión de Sociedad

agUa Salada yUnqUe del platero

temperie,

región apócope de grande

Símbolo del neón

palo de la bandera

LEO

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2894

Carlos Finlay

Tango entre tres

(1833-1915)

MAX HD, 10:45

Nro. 2893

GÉMINIS

CÁNCER

fallar

• HORAKU

adorno

ingléS eStado de venezUela

anónima

voz de arrUllo Sociedad anónima

carro en

ciUdad de filipinaS compoStUra,

cromo

rUSo

extenSión de agUa Salada

eScolar

cantidad

fragancIa

deforme

R A

Símbolo del

actrIz de la película crIStIada

Seco, eStérIl

argolla

Santo en portuguéS

carcomer

pato

la cruz

Símbolo del radIo

A R

eScrItura en

T R

R A

cocIna teSoro públIco

SIgno

groSero

utenSIlIo de

bolSa,

mando

labrar

Secreto

(abril 20 - mayo 20) En lo referente a sus creencias Ud. será más objetivo y menos apasionado. Recuerde: Todo hombre tiene una cara oscura que a nadie enseña.

tiza

abrigo

(marzo 21 - abril 19) Sea constante dentro de su trabajo pero evite ser demasiado ambicioso. Recuerde: Las rosas, siendo tan hermosas, nunca saben que lo son.

TAURO

lanzar

cUlar del ojo ciUdad de francia

aparato radiode remoS

camote

membrana cir-

Solución anterior

ARIES

localizador

telenovela

BERLÍN, EFE •

pUerto de manabí matadero de embarcación

la viUda de

CÁPSULA CIENTÍFICA

litro

reSeS

aStro rey

blanco

(febrero 20 - marzo 20) Mantenega el ritmo en sus proyectos para así concluir en el tiempo que se ha propuesto. Recuerde: Solo se ha perdido cuando se deja de luchar.

Símbolo de

licor

pinchar,

PISCIS

delta

fotografiar parte del cUello

peqUeña liebre de la patagonia

liSta

actriz de la

cabo, ronzal

pUnzar

que vive en soledad y no se adapta a los cambios tecnológicos. Cuando su hijo le regala un robot para que lo ayude con las labores del hogar, Frank encontrará en él a un aliado y a un amigo.

aparato para

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Procure mantener su mente ocupada en asuntos provechosos y agradables. Recuerde: Es más fácil desintegrar un átomo que superar un prejuicio.

dar bramidoS

deSafiar

de Sodio

manía

caminar

actor de la

Símbolo

¿Nació un día como hoy?

alfa

PROCESO. Las estrellas y los planetas se forman cuando inmensas nubes de polvo y gas se contraen por la gravedad y giran.

de disposición en un sistema de estrellas binarias es común en nuestra galaxia, la Vía Láctea.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure ser más demostrativo y afectuoso con sus hijos. Recuerde: Lo más profundo del ser humano es el anhelo de ser apreciado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su madre puede tornarse algo seria e introvertida, procure demostrarle su cariño. Recuerde: Si cuido mi carácter, mi reputación se cuidará sola.

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Iberoamericano en Sao Paulo

CRONOS VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B15

ÁNGELA TENORIO

La ‘Gacela’ está de vuelta La atleta ecuatoriana regresó al país con un nuevo subcampeonato mundial. Con dos competencias más cerrará el año.

Es un orgullo trabajar y mejorar junto a Ángela Tenorio”.

LILIANA NÚÑEZ,

ATLETA AMBATEÑA.

Ángela Tenorio es una persona admirable. Nos ha enseñado que no importa de dónde se viene, sino a dónde se va”.

TRABAJO. Ángela Tenorio entrena bajo la tutela de su entrenador Nelson Gutiérrez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Fecha 22 Horarios

B16

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Quinteros tiene más objetivos con Emelec

Nacional vs. Liga de Loja: ° El Quito vs. Independiente: ° D. de Quito vs. Manta: ° Liga vs. Olmedo: ° Barcelona Runa vs. Emelec: ° Mushuc ° D. Cuenca vs. U. Católica:

10:00 12:30 11:30 16:30 14:00 12:30

GUAYAQUIL • Contento por ganar la

CRITERIO. Alejandro Vanegas en la rueda de prensa de la Ecuafútbol. (Foto FEF)

LABOR. Gustavo Quinteros dirige una práctica de Emelec.

Saralegui es presentado en el Olmedo

Vanegas: ‘En la FEF no hay ladrones’ FÚTBOL

Liga de Quito respaldará a Rodrigo Paz °

CRONOS D

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El ‘Pez Volador’ se confiesa ERWIN RAMÍREZ

LABOR. Erwin Ramírez enseña los secretos del arco a futuros arqueros de su provincia.

Superó el alcohol y las drogas. El exseleccionado de Ecuador anhela servir a su ciudad y el país en la formación de talentos. LOS RÍOS • Muy conocido en el medio es el exportero riosense Erwin Ramírez Castro, quien en sus tiempos como futbolista profesional logró sumar muchas experiencias, aunque en lo personal debió superar muchos obstáculos. En diálogo con La Hora, Ramírez relató que se inició como ‘cancerbero’ en un equipo de fútbol local, allá por 1985 . Lo hizo en una escuela de fútbol conocida como ‘Segundo Zapatier’. De allí se formó un equipo al que se llamó Ciudad de Quevedo, el cual participó en un Interbarrial de Diario El Universo en Guayaquil. Este equipo arrasó con todo. Ganó todo torneo que se le vino al frente. Erwin, el joven guardameta de tez morena, era una de las grandes figuras de este equipo. Comenzaba a ser conocido como el ‘Pez Volador’.

En el fútbol profesional

Desde allí empezó la brillante carrera de un recordado ícono del deporte quevedeño. En 1986 Deportivo Quevedo participaba en la Serie A del fútbol ecuatoriano. En ese mismo año, Erwin Ramírez llegaría al equipo ‘rojiazul’ ídolo de una ciudad. Tenía 15 años de edad. “Me resultaba muy difícil creer que estaba atajando en primera división a esa edad. Siempre he creído que no es fácil ganar titularidad como portero”, relata Erwin, a quien los recuerdos se le vienen a la cabeza como

si todo hubiese ocurrido ayer. A los 18 años de edad, Erwin Anecdóticamente, recordó fue convocado por el entonces que su poca experiencia le jugó seleccionador nacional, Dusan una mala pasada. El domingo 14 Draskovic, para la Copa América de septiembre de 1986, D. Que- Chile 1991, siendo el portero más vedo jugaba en calidad de visi- joven del torneo continental. tante ante Deportivo Quito. Esa Sin esperarlo, fue el portero fue una de las tardes más tristes titular de Ecuador. El equipo napara Erwin, quien recibió cinco cional perdió ante Brasil (3-1) y goles, en una aplastante derrota Colombia (1-0). Había empatado de 5-0 ante los ‘chullas’ en el es- 1-1 con Uruguay. Sin embargo, tadio Olímpico Atahualpa. el joven portero se reivindicó Pero ese episodio pronto al anotar de penal en la victoria quedó atrás. Llegaron también ante Bolivia por 4-0. las alegrías. Ramírez fue De aquella selección, convocado a la Selección Erwin recuerda con cariño EL DATO juvenil que clasificó al a Álex Aguinaga, Luis CaMundial Sub 17 Canadá purro, Hólger Quiñónez, 9 de diciem- Carlos Muñoz (+) y Jimmy 1987. Aquella fue la pri- Un bre Ramírez se mera Selección juvenil despidió del fút- Izquierdo (+). “De todos profesional que logró un cupo en un bol ellos aprendí mucho, me en un partido realizado en el Mundial de fútbol. enseñaron muchas cosas estadio Siete de El joven equipo ecua- Octubre, de importantes en la vida”. toriano, de la mano del Quevedo. Fue por más entrenador Moacyr PinA nivel de clubes, el arto, quedó eliminado en la quero nacional tuvo una fase de grupos tras perder dos amplia trayectoria que incluyó a partidos por 1-0 ante Estados equipos importantes como Liga Unidos y Costa de Marfil. El con- de Quito, Barcelona y Emelec. La junto ecuatoriano solo logró ven- totalidad de clubes en los que micer a Corea del Sur por 1-0. litó fue la siguiente: Green Cross, Tras retornar de tierras cana- Deportivo Quevedo, Barcelona, dienses, Erwin siguió en Depor- Emelec, Técnico Universitario, tivo Quevedo. Sin embargo, su Macará, Deportivo Quito, Espoli, estancia en el equipo fluminense Liga de Quito, Manta, Municipal no duraría más de un año. de Cañar y Brasilia. En 1993 Ramírez saboreó la gloria del fútbol ecuatoriano al Copa América de 1991 Ramírez tenía como meta seguir ser campeón con Emelec, título brillando en la ‘Tricolor’ juvenil. que volvió a ganar en el 2003 Participó en todos los procesos con Liga de Quito. Hace cinco años colgó los hasta llegar a la Copa América guantes y los botines, tras cumcon la Selección mayor.

plir 22 años de trayectoria futbolística. Uno de los mayores logros de Erwin Ramírez es ser autor de la mayor cantidad de goles que ha convertido un arquero en el fútbol ecuatoriano. Anotó cuatro tantos de tiro penal en 1994 jugando para Deportivo Quito, mientras que con la Selección ecuatoriana hizo cinco, entre los años 1989 y 1994. Los obstáculos

Sin embargo, no todo ha sido ‘color de rosa’ en la vida de Erwin Ramírez. Luego le fue apareciendo un grave problema en su vida: se fue convirtiendo en un adicto al alcohol y las drogas. Algo entristecido por los malos recuerdos y experiencias poco gratas, confesó que nunca imaginó que tendría un desvío en su vida y se convertiría en esclavo de las drogas. “Me cogió la fama muy temprano y caí. No tenía a alguien que me guíe. La vida de consumo de drogas es difícil. Te encierras en un mundo oscuro, donde parece que no habrá nunca claridad. Vives para consumir y consumes para vivir”, recordó Ramírez, quien ya tiene cerca de 16 años de no consumir ni alcohol, ni drogas. La más dura experiencia en el mundo del alcohol y drogas la vivió en el año 1997. En aquel entonces empezaba la temporada con Espoli, cuando sufrió una lesión de ligamentos cruzados en la rodilla derecha. Fue operado inmediatamente en Guayaquil. Con la excusa de recuperarse de la lesión, Ramírez volvió a Quevedo. Sin embargo, sus deseos de consumir lo vencieron y siguió con el vicio estando recién operado. “Cuando me di cuenta, mi

Datos del exfutbolista Perfil

Erwin Annibal Ramírez Castro ° Nombres: 42 años ° Edad: Lugar y fecha de nacimiento: Quevedo, ° 13 de noviembre de 1971 Hijos: Erwin Ramírez Fernández (24); °Sabrina (15), Erwin (14), Melany (13) y Bruce Ramírez Palma (6)

Laura Palma Cedeño ° Esposa: ° Apodo: ‘Pez Volador’

pierna estaba botando materia y se me salía un fierro de la rodilla. Me asusté. Pensé que perdería mi pierna y tal vez eso hubiera pasado si seguía consumiendo”, relató el exportero, quien tomó conciencia de su situación y entró a un Centro de Rehabilitación para drogadictos y alcohólicos en el recinto Cuatro Mangas, en el cantón Buena Fe, dirigido en aquel entonces por el extinto Jorge Manzano. “Él fue la persona que me dio la mano y me ayudó a salir de mi gran problema”, puntualizó. Ahora vive con su familia. Tiene esposa y cinco hijos. Anhela servir a la juventud deportista quevedeña y formar futuros talentos del fútbol. Sonriente, dice que nunca más se atrevería a consumir ni alcohol ni drogas, ya que una vida sana es más feliz y saludable. (JVV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Futuros en Quito y Guayaquil TENIS

Tres circuitos profesionales se cumplirán en el país y entregarán 18 puntos. GUAYAQUIL • Los torneos Futuros llegan a la capital ecuatoriana y el Puerto Principal entre el 2 y 23 de agosto. El primer evento iniciará mañana en el Guayaquil Tenis Club, mientras que el otro se realizará en el Anexo de Samborondón desde el 9 al 16 y la última sede será Quito entre el 16 al 23 de agosto. Los certámenes cuentan con el aval de la Federación Internacional de Tenis (ITF) y la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), por lo que entregará 18 puntos para el ranking mundial a los campeones de cada torneo. “Los torneos Futuros vienen realizándose desde hace trece años en el país. Para mí y Luis Adrián (Morejón) es un gusto poder organizarlos, ya que es una de las maneras de apoyar e incentivar a los nuevos talentos ecuatorianos”, manifestó Andrés Gómez, director del evento. En años anteriores, en estos torneos participaron Giovanny Lapentti, Iván Endara, Julio P

Campozano y Emilio Gómez, hijo de Andrés. En esta ocasión serán Roberto Quiroz, Gonzalo Escobar, Diego Hidalgo, pero también intervendrán otros tenistas juveniles. “Es importante apoyarlos para que logren una cantidad de puntos importantes que los lleven a seguir mejorando en el ranking para el siguiente nivel de competencia como son los Challenger”, apuntó el ‘Zurdo de oro’. Cabe mencionar que en el caso de Diego Quiroz y Gabriel Cucalón, también jugarán, pero por una invitación (wild card). Todos los tenistas han entrenado pensando ya en el torneo, que recibirá a jugadores de varias partes del mundo. Para hoy está programado el sorteo de los cuadros de la ‘Qualy’ (fase de clasificación) a cargo del supervisor de origen mexicano Jaime Chávez, quien es el enviado especial por la ITF. La fase clasificatoria se jugará los días 2 y 3 y otorgará 8 cupos para el cuadro principal. (SJMS)

ORGANIZADOR. Andrés Gómez es el director de los torneos.

‘Somos Ecuador’ en busca de la cumbre del Kyzyl Azker

EL RANCHO DE JUANCHO

i ana

ISLA FLOREANA E 5-27 E ISLA ISABELA DOS CUADRAS AL SUR DE LA PLAZA DE TOROS QUITO, TEL. 2450960

AB/8981/P

L o m ejor en c omid a Colomb

Carla Pérez, Esteban Mena, Rafael Cáceres, Nicolás Navarrete e Iván Vallejo, integrantes del equipo ‘Somos Ecuador’, se encuentran desde el pasado domingo en un nuevo proyecto: coronar la cima del Kyzyl Azker, montaña ubicada en la cordillera del Tien Shian, en la frontera entre China y Kirguistán. Según Vallejo, “el Kyzil Azker es una montaña escondida de 5.839 m. Pese a no ser tan alta, se trata de una gran pared cuya verticalidad alcanza los 1.400 m de desnivel”. Solo fue escalada por un equipo ruso y otro de Bélgica. “El gran reto es la verticalidad y el alto grado de dificultad. Queremos, Dios mediante, que Ecuador sea el tercer país que logre la cima de esta gran pared”, escribió Vallejo a través de un correo electrónico. El itinerario de los monta-

RETO. Esta es la montaña que el grupo ‘Somos Ecuador’ intentará coronar.

ñistas ecuatorianos indica que hoy viajarán a Urumqui (China) y esperan estar el 11 de agosto al pie de la montaña. “A partir de esa fecha arrancará la escalada para la cual estimamos un tiempo de tres semanas hasta alcanzar, Dios mediante, la cumbre”, agregó Vallejo. (WOM)

CULTURA

Populares artistas estarán en el aniversario de programa radial

Los Hermanos Núñez, el Súper Trío, Paulina Tamayo, entre otros artistas que gozan de mucha popularidad en el público ecuatoriano, estarán en un programa especial el domingo 3 de agosto, de 08:00 a 12:00, por la celebración del aniversario del espacio radial ‘Lo Nuestro’ que se transmite por La Radio de la Asamblea en frecuencia modulada (FM) por los 95.7 en la provincia de Pichincha y por los 100.9 en la del Guayas.

Disfrute el verano con magia para ‘guaguas’

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

MAGIA

Isaac El Mago ha unido a nueve de sus colegas para llevar su arte a los más pequeños.

Conejos, palomas, cartas, cuerdas, telas, entre otros elementos complementarios de la magia, formarán parte de los espectáculos que ejecutarán en escena nueve magos en el Primer Encuentro de Magia para ‘Guaguas’. El evento se desarrollará todos los sábados y domingos de agosto, desde las 11:00, en la Sala Teatro El Triciclo (Segundo piso del edificio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana). Este será un espacio donde la imaginación, la fantasía y las habilidades tomarán protagonismo y se verán aparecer por sitios impensables desde animales, fuego, música y monedas, con muchas ilusiones visuales dentro de cada uno de los espectáculos. Presentaciones

Los magos que forman parte del encuentro van desde los conocedores y expertos hasta los que recién están empezando, pero que saben que la magia es su forma de vida. Aquí, aparece el mago Gabo, un joven de 18 años que combina los estudios con la práctica de la magia. “Mi primera influencia fue mi padre porque siempre le gustó la magia,

Magia para ‘Guaguas’ Presentaciones

2 y 3 de agosto: ° Isaac El Mago 9 y 10 de agosto: ° Las magas Sadia y Melyna 16 y 17 de agosto: ° Los magos Kabu y Collins 23 y 24 de agosto: ° Los magos Sebas y Eddy 30 y 31 de agosto: ° Los magos Milton y Gabo

Talleres de magia ILUSIONISTAS. Expertos y amateurs harán de estas presentaciones momentos increíbles para el público más pequeño.

de ahí vino por la ‘tele’: David de la magia”, dijo Sadia. El espectáculo que montarán Copperfield y Criss Angel, allí empecé con los primeros truqui- estas dos representantes femetos. Luego ya los libros, YouTube ninas de la magia tendrá que ver con una historia algo parey así aprendí”. Y tanto Gabo como las magas cida a la de ‘Alicia en el país de Melyna y Sadia concuerdan que las maravillas’, donde el meollo del asunto será descifrar dirigirse al público infandónde está el conejo. “La til es lo más complicado, EL DATO magia es un excelente insya que ellos son muy sintrumento, y cuando ella se ceros y si algo no les gusde entrata lo dicen sinvergüenza. Precio das a los espec- convierte en una historia “Cada vez vienen niños táculos: General que tiene coherencia y lo más inteligentes, vivaces y $10 y $5 niños. ves frente a tus ojos crees que las cosas son posipor eso debemos hacer las cosas muy bien hechas para que bles”, dijo Melyna. “La verdad, es muy lindo ellos sientan de verdad la ilusión

conocer el mundo °de¿Quieres la magia? Isaac El Mago le

enseña cómo hacerlo en el curso que empieza este 4 de agosto. Las clases serán dictadas a partir de las 19:00, todos los lunes del mes, con una duración de tres meses. Para inscripciones comunicarse a: 0996052059 – 0984024783 – 0983580990.

trabajar con ‘guaguas’ porque creo que la mejor manera de construir un público con la capacidad de ser crítico frente al producto escénico que ve es en la niñez”, expresó Melyna. Así que con este pensamiento, la idea de llevar a que su hijo, nieto, sobrino, disfrute de un momento de magia resultará muy acertada. (MJC)

Festival de Blues en sus dos últimos días El colectivo Quito Blues inaugu- de este género musical podrán ró, en la Sala Benjamín Carrión disfrutar de artistas nacionales de la Casa de la Cultura Ecuato- e internacionales, entre ellos: riana (CCE), el Séptimo Festival Armónico Simple, Guayabera de Blues, en el que se presenta- Blues Band, Tigres del Chaulafán (ecuatorianos), y Melo rán conversatorios, talleBlues, Las Good Girls, res, música en vivo, videos EL DATO Magnolia Blues Band y de grupos y bandas de Sandra Hall (extranejros). este género musical. Plaza Foch Gabriel Cisneros, viceDavid Tanganelli, ar- La acogerá los dos tista brasileño, fue el en- últimos días del presidente de la CCE, al de Blues. intervenir en la apertura cargado de abrir este espa- Festival Hoy, de 15:00 a cio, con una demostración 23:00; y mañana del evento, afirmó: “En la 14:00 a 22:00 teórico-práctico de la ar- de se vivirán y sen- Casa de Carrión se debe tirán los sonidos tener otra mirada en relamónica, en sus diversas de este género. ción a la construcción de presentaciones y fabricalos contenidos simbólicos ción de este instrumento, tan característico de este género. que circulan a través de la músiHoy y mañana los seguidores ca”. (MJC)

CONCIERTO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 20:00 Descripción: La OSNE presenta el Concierto Sinfónico Coral Génesis, una obra del compositor quiteño Claudio Jácome que se basa en pasajes bíblicos sobre la creación del Universo y que se expresa a través de ritmos modernos, clásicos y contemporáneos.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30. Descripción: Monserrath Astudillo presenta su comedia stand up ‘Les juro que es mi primera vez’.

ANIVERSARIO

Lugar: Patios de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 Descripción: ‘Pregón’ por la fiesta de los 70 años de aniversario de la CCE, con la participación de 300 artistas de bandas de pueblo y danza.

MAÑANA

MÚSICA

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro, Centro Histórico). Entrada: General $8 y estudiantes $4. Horario: 19:30 Descripción: Alberto Caleris, Carlos Santamaría y Claudio Durán son ‘Santa entre buenos’, un grupo que brindará un concierto lleno de música folclórica.

DANZA

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya. La Floresta). Entrada: $3 Horario: 20:00 Descripción: El maestro Wilson Pico presenta la obra dancística ‘Fervorosos pasos’, basada en personajes de la Fiesta de la Mama Negra.

GRUPO. La banda quiteña ‘Tigres del Chaulafán’ forma parte del Encuentro.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P AP/60159

Arriendo terreno de 3000 mts. a 80mts del puente de Calderón, cerca a la Pana Norte $ 400 mensuales neg. P Inf: 0998 343400

TRANSPORTE

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

• SERVICIOS • Se siente cansado, con dolores musculares, estrés?, tenemos la solución, realizamos terapias alternativas 0967946877 / 0995372574. P AR/96195/cc

AP/60159

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / P 0979089557

P AP/60135/CV

AP/60159

Arriendo Dpto. por estrenas a 100mts. del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; P 0998343400

P AP/60159

AP/60159

Compro, casa pequeña por la Floresta o Dorado dispongo pago en efectivo inf: 0998 343400 P AP/60159

Vendo propiedad, terreno de 130 mts., casa de 95 mts. en Calderón inf: 2 823 566 P AP/60159

Arriendo local comercial en 2º piso de casa familiar diagonal al mercado de Calderón inf: 0997 662 617 P AP/60159

Vendo propiedad por antiguo aeropuerto, 320 mts. permiso construcción edificio hasta 20 pisos, se ubica por Calle Jerusalén junto a Ceviches Rumiñahui inf: 0998 343400 P AP/60159

Alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400 P AP/60159

Remato baratísimo papelería bazar con mercadería y 4 computadores de internet inf: 2 825 826 / 0988636133 P AP/60159

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 7 agosto 23H00, para 8, 9, 10 en la playa inf: 0998 943313 P AP/60159

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

OPORTUNIDAD EN Bahia Vendo solar 1.200 m2 informes al

0988 705 983 / 0987 547 558

VARIOS

DR. RODRIGO CÉSPEDES

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - Mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del Papiloma Humano) - Planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 032 904 281 (Quito)

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072930-841 / 072930-842

HORARIOS

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL

2553804/ 0998 343400

siguenos en:

ARRIENDO

CULTIVO DE STEVIA

Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

Intégrese cultivo de stevia, se ofrece compra de producción, asistencia técnica y se entrega la planta financiada para el cultivo. 02 2903240 / 0993508651

PAC24499fa

Atención viernes y sábado

AP/60159

Amplio local para restaurante calle P-199122/DG

ANTIGÜEDADES telf: 0994279249

Paseo por Costa, Amazonía, Sierra, termas, paseos en tren desde $ 21 Agosto, salidas de tours compartidos De 1,2,3,4 días. Todo incluido www.expedicionarios.com.ec

A.P./60154

P-198822/SH

Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 P 704366

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VACACIONES CON EXPEDICIONARIOS

VARIOS

AP/60159

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P./199123

AVISOS

BIENES RAÍCES

P AR/96432/cc

ARRIENDO

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

Disfruta Manabí en Cojimíes, Pedernales Punta Frailes, todo incluido desde Quito $ 38 c/d Itinerario en: www.expedicionarios.com.ec

0998943313 / 9887661130

PAC24499fa

SE NECESITA CONSERJE

3 DÍAS PLAYA

8,9,10 AGOSTO

A.P./60154

Para edificio, traer certificados, sueldo básico, beneficios y estabilidad. Dejar carpeta hasta el lunes 4 de agosto de 8:00 a 16:00 en Plácido Caamaño N26-19 entre Colón y San Ignacio P AR/96454/cc

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivien-

da y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

Guardianes de la galaxia 2D (Español)

Guardianes de la galaxia 3D doblada

Guardianes de la galaxia 2D Subtit. 21:45 Guardianes de la galaxia 3D 14:00 16:15 Guardianes de la galaxia 3D Subtit. 18:30 El Planeta de los simios confrontación 2D (Español) 17:00 19:25 El Planeta de los simios confrontación 3D (Subtitulada) 20:45 aviones 2 : Equipo de rescate 2D (Español)

Guardianes de la galaxia 3d subtit. 21:35 Love punch 2d subtit. 15:40 17:45 19:50 21:55 Guardianes de la galaxia 2D dob 14:30 17:05 Guardianes de la galaxia 2D 19:40 22:15 Decisión final 2D subtitulada 19:20 21:40 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Planeta de los simios: Confrontacion 3D doblada 13:30 16:10 18:50 Planeta de los simios: confrontación 3D subtitulada 21:30 aviones 2: equipo de rescate 3D 13:25 aviones 2: equipo de rescate 2D doblada

15:00 17:15 19:30

16:05 17:50

aviones 2 : Equipo de rescate 3D 19:35 max Dinoterra 2D (Español) 21:20 transformers La Era de la extinción 2D (Español) 14:00 transformers la era de la extinción 2D (Subtitulada) 21:50 Como entrenar a tu Dragón 2 2D 14:05 Caminando con Dinosaurios 2D Español 15:10 16:55 18:40 20:25

13:50 16:25 19:00

15:20 17:15

transformers 4: La era de la extinción 3D doblada 19:10 transformers 4: La era de la extinción 2D subtitulada 22:20 Persiguiendo la musica 2d subtit. 14:10

SuPERCINES SaN LuIS Cementerio General Esp Digital 19h40 21h50 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 16h15 19h00 21h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 15h00 17h45 El Planeta de los Simios: Confrontación Subt Dig 20h30 Jersey boys Sub Digital 15h30 18h15 21h00 Pasion Inocente Subt Digital 19h10 21h20 aviones 2 Dob 3D 14h00 16h00 20h00 aviones 2 Dob Digital 13h40 15h40 17h40 18h00

max Dinoterra Dob 3D 17h00 max Dinoterra Dob Digital 14h10 14h45 19h15 transformers 4: La era de la extinción Dob 3D 14h15 20h45 21h30 transformers 4: La era de la extinción Dob Digital 16h30 17h30 19h45 El inventor de juegos Dob Digital 16h40 El llanto del Diablo Subt Digital 21h40

muLtICINES CCI 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 3D Guardianes galaxia 20:55 2D Guardianes Galaxia 13:30 14:20 16:10 17:00 18:50 19:35

2D Guardianes galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 15:20 18:10 21:05

2D Planeta de los simios 2 13:05 14:10 15:50

16:55 18:40 19:40

2D Planeta de los simios 2 21:25 3D transformers 4 14:35 18:05 3D transformers 4 21:40 2D transformers 4 13:50 17:20 20:50 3D aviones 2 13:00 2D aviones 2 16:00 2D Como entrenar a tu dragón 2 18:20 2D bajo la misma estrella 20:40 2D maxdinoterra 13:40

muLtICINES EL RECREo 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 20:55 2D Guardianes galaxia 13:40 14:30 15:00 16:15 17:10 17:40 18:55 19:50 20:20 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:40 21:30 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:15 16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D aviones 2 14:05 16:10 2D aviones 2 13:30 15:40 17:45 3D transformers 4 18:10 21:35 2D transformers 4 13:10 16:35 20:10

20:40 2D Como entrenar a tu dragón 2 13:50 16:05 18:25

2D bajo la misma estrella 17:50 19:45 2D maxdinoterra 13:10 15:30 2D Cementerio general 21:05 2D Justin el caballero valiente 13:20

muLtICINES EL CoNDaDo 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 20:55

2D Guardianes galaxia 13:35 16:10 18:45 21:20

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 16:40 18:40 19:30 21:35

2D Planeta de los simios 2 15:20 17:30 18:10 20:15 21:00

3D aviones 2 14:40 2D aviones 2 15:25 2Dtransformers 4 14:30 18:00 21:25 2D maxdinoterra 13:10

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00 a estas alturas de la vida EStRENo – 20:00 asier Y yo (asier Eta biok)

Capturan a supuesto proveedor de droga En el allanamiento la Policía incautó nueve armas, 36 municiones y sustancias estupefacientes. Un supuesto proveedor mayoritario de sustancias estupefacientes fue capturado durante un operativo ejecutado en San Juan, en el centro de Quito. La intervención se ejecutó la madrugada de ayer en una vivienda ubicada entre las calles Riofrío y Tegucigualpa. Por información reservada, la Policía sabía de un sujeto que distribuía sustancias estupefacientes a los ‘brujos’ que ope-

ran en el centro para que ellos las comercialicen entre los consumidores de la zona. Un supuesto microexpendedor detenido en el mismo barrio con 50 dosis fue clave para que los uniformados dieran con el presunto ‘pez gordo’ del microtráfico. El sujeto aportó con información sobre quién le entregaba la droga. Los gendarmes ubicaron el inmueble, sabían

que era una oportunidad que no se les volvería a presentar tan fácilmente y, junto a Fiscalía, obtuvieron las órdenes de allanamiento para intervenir el inmueble. Encontraron sorpresas

Los gendarmes estaban casi seguros de lo que iban a hallar en la casa, pero nunca pensaron que el operativo les tenía preparada una sorpresa. Aunque fueron por droga, los agentes del Distrito Manuelita Sáenz hallaron nueve armas de fuego de corto alcance: 5 revólveres, 3 pistolas, una cartuchera y 36 proyectiles es-

Preso por manejar un carro robado La propietaria del automoPor circular en un carro robado y tener placas provisionales de tor denunció que se llevaron su otro vehículo pegado en los pa- auto de la vía pública en Carcerabrisas, un hombre de 26 años lén, al norte de la urbe. Desde entonces la está tras las rejas. dama no tenía noticias El sujeto de nacio- EL DATO sino hasta la noche de nalidad colombiana es ayer, cuando la Policía investigado por un suJueza de puesto delito de oculta- La turno dispuso la detuvo al joven condución de cosas robadas, prisión preventi- ciendo un bien ajeno. del conductor Gendarmes que paluego de que la Fiscalía va mientras se investiga el caso. trullaban por el sector abriera una etapa de del exaeropuerto Marisinstrucción fiscal en su cal Sucre se percataron contra. Según lo expuesto por la que el auto tenía placas provirepresentante del Ministerio sionales de papel y solicitaron Público durante una audiencia al conductor los documentos de calificación de flagrancia, del vehículo. El ‘paisa’ entregó los papeel sospechoso manejaba un Hyundai Tucson que fue re- les, pero los uniformados se portado como robado el pasado dieron cuenta que el registro IBB – 4909 no le correspondía 29 de julio.

Buscan cuerpo Policía y Fiscalía hicieron un barrido por abismos ubicados cercanos a la vía a Nanegal. Su objetivo era buscar rastros del cuerpo de un joven que desapareció el 12 de enero. No hubo resultados positivos en la jornada. (FLC)

Robos de vehículos Porcentajes por sitios

pública ° Vía de domicilio ° Estacionamiento privado ° Estacionamiento público ° Estacionamiento de atención al auto ° Lugares ° Sin dato

83% 7.3 % 5.7 % 2 % 0.8 % 0.8%

al Hyundai Tucson. El sistema arrojó que el automotor tenía las placas PBL – 9609. El hombre explicó que un sujeto lo contrató por 100 dólares para que llevara el automotor a un burdel de la zona. En la audiencia, el procesado aseguró que desconocía del robo y que solo aceptó sentarse tras el volante por dinero. (FLC)

POLICIAL

Guerra al microtráfico °

Los agentes encargados de la seguridad del centro de la urbe cerraron la semana con 10 detenidos por supuestamente tener que ver con las mafias dedicadas al microtráfico.

taban dentro del inmueble allanado. Ninguna de las armas tenía permiso para porte, por eso fueron puestas a órdenes del Departamento de Criminalística, donde se harán los peritajes para averiguar si alguna de ellas tendría relación con algún crimen o hecho violento. El implicado también guardaba 52 paquetes pequeños de pasta base de cocaína y un bloque de marihuana que supuestamente iba a ser desmenuzado para la venta. (FLC)

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

PROCESO. Las evidencias ingresaron en cadena de custodia.

RESOLUCIÓN No. SC.IRQ.DRMV.2014.1172 ECON. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA DIRECTOR REGIONAL DE MERCADO DE VALORES CONSIDERANDO: QUE el Art. 7 Sección III, Capítulo VIII, Título VII de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, dispone que los sujetos obligados deben contar con un Código de Ética, aprobado por el Directorio, que recoja las políticas relacionadas con las normas de conducta éticas y legales que sus accionistas, personal directivo y de administración, así como de sus funcionarios y empleados deben observar en el desarrollo de los negocios de la entidad, a fin de evitar que ésta sea utilizada para el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo y otros delitos; QUE el Art. 9 Sección III, Capítulo VIII, Título VII de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores dispone que los sujetos obligados, considerando su naturaleza jurídica, las características propias del negocio así como los productos y servicios que ofrecen a sus comitentes, partícipes e inversionistas en general, elaborarán un Manual para prevenir el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo y otros delitos, que deberá ser aprobado por el Directorio de la entidad. QUE la Presidenta del Directorio de la CORPORACIÓN CIVIL BOLSA DE VALORES DE QUITO ha remitido el Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Otros Delitos; y, el Código de Ética, a fin de dar cumplimiento a las normas citadas en los considerandos anteriores; QUE mediante escritura pública celebrada el 13 de mayo de 1994 ante el Notario Primero del cantón Quito y aprobada en Resolución No. 94.1.1.1.1131 de 27 de mayo de 1994 por la Superintendencia de Compañías, la BOLSA DE VALORES DE QUITO se transformó de Compañía Anónima a Corporación Civil;

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE “MANTENIMIENTO ELÉCTRICO MECÁNICO MALEMEC S.A.”

QUE mediante Memorando No. SCDNPLA-14-161 de 26 de marzo del 2014 la Directora Nacional de Prevención de Lavado de Activos manifiesta que la CORPORACIÓN CIVIL BOLSA DE VALORES DE QUITO ha acogido las recomendaciones efectuadas al Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Otros Delitos y al Código de Ética, por lo que solicita se proceda con la marginación respectiva;

De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías se convoca a los señores accionistas de la compañía a la Junta Universal de Accionistas que se realizará el día lunes 11 de agosto del 2014, a partir de las 16:30 pm en el domicilio de la Compañía, ubicado en la Cdla. Argentina calle General Julio Andrade E1-125 y calle E1C Sector el Beaterio, en la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, con el objeto de dicha Junta conozca y resuelva sobre el siguiente Orden del Día.

En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resolución No. ADM-13-003 de 07 de marzo del 2013 publicada en el Registro Oficial No. 420 de 28 de marzo del 2013;

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- DISPONER que el Registro de Mercado de Valores tome nota al margen de la inscripción de la CORPORACIÓN OVIL BOLSA DE VALORES DE QUITO, del contenido del Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Otros Delitos; y, el Código de Etica. ARTÍCULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al Representante Legal de la CORPORACIÓN CIVIL BOLSA DE VALORES DE QUITO con el contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.-. DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Subdirección de Autorización y Registro de la Dirección Regional de Mercado de Valores, en forma previa a las inscripciones correspondientes.

1.- Informe de Estados Financieros 2013. 2.- Asuntos Varios

Hugo A. Cevallos A.

COMUNÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 31 de Marzo 2014.

MALEMEC S.A.

FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA

GERENTE GENERAL PAC101649fa

A14

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO,ECUADOR

P NOPERTI CIA. LTDA. BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO 2014 EXPRESADO EN DOLARES DE LOS E.U.A. CODIGO NOMBRE CUENTA

CUENTA

PARCIAL

ACTIVO 1.1.

ACTIVO CORRIENTE

1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.2.

DISPONIBLE EXIGIBLE INVENTARIOS ACTIVOS PAGADOS POR ANTICIPADO PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO

19,991.46 2,409,396.92 4,388,501.73 5,789.86

1.2.1. 1.2.2. 1.3.

NO DEPRECIABLE DEPRECIABLE OTROS ACTIVOS

627,520.30 5,505,175.13

1.3.5.

CUENTAS POR COBRAR LARGO PLAZO PASIVO Y PATRIMONIO

PASIVO

2.1.

PASIVO CORRIENTE

2.1.1. 2.1.2.

OBLIGACIONES FINANCIERAS -970,387.42 OBLIGACIONES FINANCIERAS PORCION CORRIENTE -440,336.07 PROVEEDORES -1,565,976.50 GASTOS POR PAGAR -238,516.42 DEUDAS ACCIONISTAS Y CIAS RELACIONADAS -12,045.47 OBLIGACIONES IESS -21,840.07 IMPUESTOS, GRAVAMENES Y OTROS -108,908.51 OBLIGACIONES LABORALES -123,370.54 CUENTAS POR PAGAR ANTICIPOS -11,181.20 PASIVO LARGO PLAZO

2.1.3. 2.1.4. 2.1.5. 2.1.6. 2.1.7. 2.1.8. 2.1.9. 2.2.

99,847.30

2.2.1. 2.2.2. 2.2.3.

OBLIGACIONES LARGO PLAZO EMISION DE OBLIGACIONES LARGO PLAZO CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES LARGO PLAZO

PATRIMONIO

3.1.

CAPITAL SOCIAL

3.1.1. 3.2.

CAPITAL RESERVAS

-364,904.00

3.2.1. 3.3.

RESERVAS RESERVA DE CAPITAL

-149,092.11

3.3.1. 3.4.

RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS

-4,383,567.48

3.4.1.

RESULTADOS DEL EJERCICIOS ANTERIORES RESULTADO DEL PERIODO:

ING. NICOLAS MARCOVICI L. PRESIDENTE

-1,079,764.31 -2,043,711.30

TOTAL

13,056,222.70 ------------------6,823,679.97 -------------------

6,132,695.43 ------------------99,847.30 -------------------13,056,222.70 -------------------7,118,235.16 -------------------3,492,562.20 -------------------

-3,625,672.96 -------------------

-502,197.35

-997,962.73

-5,895,526.32 -------------------364,904.00 -------------------149,092.11 -------------------4,383,567.48 -------------------997,962.73 -------------------42,461.22

LIC. NICOLAS MUZO C. CONTADOR GENERAL REG. 25870

NOPERTI CIA. LTDA. ESTADO DE RESULTADOS DEL 1o. ENERO AL 30 DE JUNIO 2014 EXPRESADO EN DOLARES DE LOS E.U.A. CODIGO NOMBRE CUENTA

CUENTA

PARCIAL

TOTAL

TOTAL INGRESOS

-3,215,167.98 -------------------

INGRESOS

-3,215,167.98 -------------------

4.1.

INGRESOS OPERACIONALES

4.1.1.

VENTAS

-3,191,305.96 -------------------

4.2.

INGRESOS NO OPERACIONALES

4.2.1.

INGRESOS NO OPERACIONALES

-3,191,305.96

-23,862.02

-23,862.02 -------------------

TOTAL EGRESOS

3,172,706.76 -------------------

COSTOS

1,855,349.80 -------------------

5.2.

MATERIA PRIMA DIRECTA

5.2.1.

MATERIA PRIMA UTILIZADA

1,222,602.97 -------------------

5.4.

MANO DE OBRA DIRECTA

5.4.1.

MANO OBRA DIRECTA

5.5.

COSTOS INDIRECTOS FABRICACION

5.5.1.

COSTOS INDIRECTOS NOPERTI

GASTOS

1,317,356.96 -------------------

6.1.

GASTOS OPERACIONALES

6.1.1. 6.1.2.

GASTOS ADMINISTRACION GASTOS DE VENTAS

1,093,470.88 -------------------

6.2.

GASTOS NO OPERACIONALES

6.2.1.

NO OPERACIONALES RESULTADO DEL PERIODO:

ING. NICOLAS MARCOVICI L. GERENTE GENERAL

1,222,602.97

234,311.84

398,434.99

460,772.18 632,698.70

223,886.08

234,311.84 ------------------398,434.99 -------------------

223,886.08 -------------------42,461.22

LIC. NICOLAS MUZO C. CONTADOR GENERAL REG. 25870 P AR/96450/cc

Lo mejor del metal en la CCE

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA SÁBADO 02 DE AGOSTO

Para celebrar 70 años de la creación de la Casa de la Cultura, han preparado un espectacular festival gratuito con lo mejor del rock ecuatoriano. Tocarán algunos de los grupos más representativos como Madbrain, Igor Icaza, Nata Cassette o los míticos Perros Callejeros. Los conciertos tendrán lugar el sábado 2 de agosto en el Ágora de la Casa de la Cultura a partir de las 12:00. (MAP)

Warrior Metal Fest. Bandas: Vobiscum Lucipher, Profan Rites, Legion, Mente Oculta, Invoked, Descomposed, Locus Autem, Isthar,

Extinger, Muerte Subita, Daga, Ozono, Biokasar Lugar: Tupigachi, a 20 minutos de Cayambe, entrada a San Luis vía Tabacundo. Hora: 15:00 Valor: $5

LLEGA LA FIESTA DE LA PERCUSIÓN

La feria será mañana, a las 15:00, en el Auditorio de la Cámara de Comercio de Quito.

S PARTICPANTES. La banda quiteña Déficit actuará en el concurso.

Guerra de Bandas en Guayaquil

El Puerto Principal será el escenario en el que se librará la Guerra de Bandas. La cita con la música es el próximo nueve de agosto en la Plaza Colón de Guayaquil. De igual modo que los duelos medievales, pero en este caso a través de la música, las agrupaciones participantes ofrecerán sus mejores actuaciones para que un jurado elija a la mejor de todas. En este duelo participarán bandas de todo el panorama ecuatoriano. Las finalistas son las siguientes: Dead Way (Santa Elena), Ritual (Cuenca), Morgana (Guayaquil), Mensaje de García (Guayaquil), Déficit (Quito) y Scar Heavy (Guayaquil). El evento también contará con la actuación de bandas invitadas. Los guayaquileños Oversite tocarán mientras el jurado delibera después de las actuaciones de los grupos concursantes. Una vez conocido el ganador, este realizará una nueva presentación y posteriormente actuarán, Willy Wong and The Brothers, Parkour (Machala) y Resistencia (Quito). La apertura de puertas será desde las 15:00 y la entrada es libre. (MAP)

uenan los tambores de la rebelión, llegan los ecos de los sonidos ancestrales de la percusión. Mañana se celebra en Quito el Ecuador Drum DÓLARES Fest, el primer festival dedicado es el costo de la íntegramente al mundo de la baentrada. tería que se realiza en el país. A este evento se darán cita las RITMO. Pepe Andrade pertenece a la formación musical de mejores marcas, distribuidores y reggae fusión Papá Changó. sobre todo artistas vinculados a para que, de esta maneeste instrumento. Es una ra, se siga construyendo ocasión única para los la industria musical”. amantes de la música, ya EL DATO que los asistentes podrán dialogar con fabricantes y El Ecuador Drum Vida profesional será en el distribuidores de objetos Fest Estos eventos sirven para Auditorio de la de percusión. apoyar y consolidar la inCámara de de El festival comenzará Comercio Quito, ubicado en dustria musical nacional. a las 15:00 y los asisten- la República y Pepe Andrade, uno de los A tes podrán disfrutar de Amazonas. percusionistas que partipartir de las shows en vivo dedicados 15:00. ciparán en el evento, poa este instrumento, consee una extensa trayectoCOLABORACIONES. Raúl Molina es siderado como la piedra anguria musical en ámbitos que percusionista de la orquesta interbalar del rock y del metal. transitan del jazz al reggae. rrial Paola Navarrete y Guanaco. Forma parte de la banda de reggae fusión Papá Changó, Actividades con la que ha actuado en “Este evento es el primero numerosos países tanto de que se realiza en Ecuador Europa como de América. dedicado íntegramente a la Pablo Albán, Andrés Benavides, Además es productor en batería. A lo largo de la jorDiego Miño, Pepe Andrade, Frank Cortacables ProduccioGuerrero, Raúl Molina, Carlos Albán nada se realizarán varias nes. y José Andrés Molina. exhibiciones y concursos “En Ecuador todavía de batería. En mi caso haré no existe la valoración una sesión de batería junde la talla de José Andrés Mora, que los artistas se mereto a Alejandro Mendoza, baterista lojano alumno de la cen, tanto en la batería quien aporta las bases elecBerklee College of Music, una de como en otros instrumentrónicas”, explica Andrés las más prestigiosas escuelas de tos o el arte en geneBenavides, baterista que ormúsica del planeta y que ral. Sin duda se ha ganiza el evento. además ha compartido PRÓXIMOS visto un gran cam- CONCIERTOS escenarios con artistas En la feria desfilarán bio en esto, pero el ocho grandes bateristas, los de talla mundial como: recorrido aún es Este sábado la mejores del país según PaAerosmith, Guns’n Rolargo hasta llegar agrupación blo Espinosa, organizador ses, Juanes, Joaquín Sabiactuará en a dar el verdadero Cayambe, en el del evento: “Llegan de difena o Moderatto. También Acordes participa Raúl Molina, valor que significa Festival rentes disciplinas: reggae, por la el arte en la cultu- Pachamama y el conocido por pertenecer jazz, rock, metal, cada uno día tamra de un pueblo”, mismo ofrecerá un show en su fora la banda Jazz de Roots bién estarán en recuerda An- Uruquí, telotaleza. Además de eso Carlos Albán, fundador neando a Dirges. drade. estarán presentes varias de la Escuela de Percumarcas internacionales sión, o Frank Guerrero, que podrán comprobar el quien militó en bandas como Varios artistas potencial artístico de los Proyecto Santacoto, Brandao o A lo largo de la jornamúsicos ecuatorianos, los Chaucha Kings. (MAP) da desfilarán artistas

Participantes °

50c incl. IVA VIERNES 01 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Tregua en Gaza

Israel y Palestina acordaron una tregua humanitaria de 72 horas que inicia a las 08:00 de hoy. PÁGINA B7

‘Futuros’ del tenis

Ángela va por más Dos medallas en el Mundial de Oregón (EE.UU.) se colgó la atleta ecuatoriana Ángela Tenorio, quien, antes de que finalice el año, volverá a competir en dos torneos. Página B15

Los Torneos Futuros llegan al país. Quito y Guayaquil serán sedes de tres eventos que repartirán 18 puntos ATP. PÁGINA B15

Critican sus ‘pompis’

Katy Perry llamó artificial a Kim Kardashian PÁGINA B10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Maykel El ídolo ‘teen’ de Ecuador

Nueva serie

Se acerca una producción web

Cine 7 La Galaxia tiene su guardia

Zoe Saldaña

Una latina ‘in’ en Hollywood Del 01 al 07 de agosto de 2014

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DICEN POR AHÍ Ricardo Arjona deleitará al público quiteño los días 23 y 24 de agosto en el Coliseo General Rumiñahui a las 20:30. El domingo 5 de octubre será la oportunidad para que el guitarrista Joe Satriani demuestre su talento en el Ágora de la CCE de Quito, a las 19:00.

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

DEL 01 AL La Hora 07 DE AGOSTO DE 2014

LUCES

Un jurado cantante Al ritmo de una contagiante canción, el jurado de ‘Ecuador Tiene Talento’, que estrenará próximamente Ecuavisa, grabó un videoclip donde cada uno demuestra su personalidad, singularidad y talento. Con las voces originales de Wendy Vera, María Fernanda Ríos, Paola Farías y Fabrizzio Ferretti, se realizó esta canción “con el fin de entretener al público”, así lo comentaron en un comunicado de prensa. * El clip se lo puede encontrar en YouTube como ‘El video oficial de ETT’.

* Los actores y actrices son conocidos por su popularidad en otras producciones web.

Se ponen ‘En 4’ Los populares actores Esteban ‘El ave’ Jaramillo, Francisco Viñachi, Carolina Pérez Flor y Lorena Robalino son los artífices de una nueva serie web que está en proceso de grabación y que se espera salga para finales de agosto o principios de septiembre. La ficción se titulará ‘En4’ y narra sin censura las historias de cuatro amigos y sus vidas cotidianas entre relaciones, amores, desamores y situaciones donde el humor y la buena comedia serán, próximamente, el plato fuerte de las redes sociales. (CC)

Un lustro de moda La ecuatoriana María del Mar Proaño celebró sus cinco años en el mundo del diseño con la presentación de un avance de su colección denominada ‘Piel’, en compañía de amigos y medios de comunicación. LaVivi Parra, Katherine Escobar, Silvia Ponce, Nelly Pazmiño y Cecilia Niemes, entre otras modelos, fueron quienes lucieron las creaciones de la homenajeada, quien deleitó a los asistentes con una agradable velada entre bocaditos y vino. (CC)

* María del Mar (sentada a la izquierda), junto con algunas de las modelos del evento.

Revista Luces No. 387

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Comentó que espera regresar pronto a Ecuador y conocer mejor el país.

Adicto a una ecuatoriana El cantante colombiano de 20 años edad Juan Luis Londoño, más conocido como Maluma, en su pasada visita a Ecuador ha quedado “adicto a una chica ecuatoriana”, así lo ha publicado en sus diferentes redes sociales. Durante la visita a Quito, realizada el pasado 11 de julio, fecha en la cual el artista participó en el concierto Urban Fest, manifestó que tuvo la oportunidad de conocer a una joven de la cual se ha quedado completamente atraído y que espera verla nuevamente. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

* Este es el tercer sencillo del álbum ‘No Money No Play’.

Se ponen amorosos “Llega el momento de explorar uno de los sentimientos más profundos del ser humano, el amor, el que puede convertirse en el lazo de reencuentro de dos corazones separados por los errores que se interponen en una relación”, así se manifiestan los Papá Changó en un comunicado, donde dan a conocer su nuevo tema ‘I love you’, grabado junto a Quique Neira, una de las voces más representativas del reggae. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora DEL 01 AL 07 DE AGOSTO DE 2014

Maykel

CLOSEUP EN DETALLE

Un chico ‘a prueba de todo’

Maykel está próximo a lanzar su primer trabajo discográfico al que llamó ‘A prueba de todo’, título que refleja lo que el artista vive a diario respecto a su carrera y la vida para un adolescente. En este momento se encuentra dentro de un recorrido por todos los medios del país para promocionar el lanzamiento de su primer álbum, el cual saldrá a la venta el viernes 15 de agosto.

El valor del álbum será de $4,99.

Con un año y medio de carrera en el mercado ecuatoriano, este disco se anuncia ya con gratas sorpresas según su equipo de trabajo. Esta producción tiene 13 temas que van entre versiones de sus ‘hits’ y colaboraciones de los artistas como Daniel Betancourth, el mexicano Carlos Rivera y Kanoon ‘El protagonista’. Los ‘promos’ Su tema bandera ‘A prueba de todo’ supera las 6 millones 700 mil visitas en YouTube, convirtiéndole en todo un suceso en redes. Además Maykel expande su promoción en otros mercados, abriéndose paso en la música ecuatoriana. El tema ‘Guapa’ es su sencillo más reciente. Esta bachata se describe como “un canto a la mujer, donde sin importar sus rasgos físicos, edad, religión, resalta la belleza interior y exterior de cada una, esa belleza que las hace únicas y especiales, simplemente guapa, una característica que cada mujer tiene”, según el autor juvenil.

YouTube: Maykel Oficial Twitter: @MaykelOficial Página oficial: www.maykeloficial.com

Esta canción es especial para Maykel, ya que con la misma ha declarado que “de alguna manera se puede acercar más a sus seguidoras, quienes son parte vital de su carrera”. Gracias a ellas se debe su consolidación en los primeros lugares en las emisoras a nivel nacional y su desplazamiento a otros mercados. Esta canción contará con un video que se grabará próximamente y donde, han dicho sus productores, “habrá un aporte importante de tecnología”. (CC)

‘A PRUEBA DE TODO’ Guapa Tú en mí Algo más Como soy Ft. Daniel Betancourth Fiesta Ft. Kannon A prueba de todo Violeta Ft. Carlos Rivera (México) Amor volcánico Ahora más que nunca Tú en mí mix feat Dj Legerd A prueba de Todo mix Dj Napo Tú en mí versión acústica A prueba de todo versión Acústica

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

quito

SOCIAL

DEL 01 AL 07 DE AGOSTO DE 2014 La Hora

LUCES

Rincón de ‘los escarabajos’ EL STRAWBERRY FIELDS ES UN LUGAR ÚNICO Y MÁGICO… ¿SERÁ PORQUE TIENEN EL BUEN GUSTO DE PONER MÚSICA DE THE BEATLES?

* Antonio Borja, Miriam Dávila y Patricio Guzmán.

* Lucía Cedeño y Margarita Benavides.

* Elizabeth Mazón y Galo Chiriboga.

* Génesis Mireya y Diego Lara.

* Andrea Landázuri y Esteban Cobo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

* Mariela y Micaela González.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

5 La Hora

quito

SOCIAL

DEL 01 AL 07 DE AGOSTO DE 2014

COMO EL SIETE NO HAY OTRO IGUAL

FIN DE SEMANA Vamos a portarnos mal

Especial para quienes les gusta la fiesta eterna. Hay barra libre por 20 dólares, también se sortearán peceras y botellas de licor. Día: Sábado, desde las 21:00. Lugar: Louvre (Av.12 de Octubre y Baquerizo Moreno). Costo: 15 dólares hombres, 12 dólares mujeres.

El Bar Siete es uno de los sitios en los que se puede disfrutar la máximo en Quito. Le invitamos a que haga la prueba. * Macarena Pinto y Edith Ormaza.

Dulce Francia

En esta oportunidad, el francés Donald Régnier comparte escenario con un grupo de talentosos músicos para presentar ‘Dulce Francia’, su proyecto de canciones galas. Día: Sábado, desde las 22:00. Lugar: El Pobre Diablo (Isabel La Católica N24274 y Galavis). Costo: 7 dólares el cover.

* Adrián Arévalo y Susana Dousdebés.

* Paulina Granja y Martín Latorre.

* Gabriela Albán y Néstor Pazmiño.

ALMA DE FARREROS Alma Bar, el mejor lugar para quienes tienen alma de fiesteros. Aquí la diversión nunca falta.

Toom-Pak * Carolina Reinoso y Gabriela Riofrío.

* Andrés Noboa y Daniela Torres.

* Camila Granja y Micaela Ruiz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

* Katherine Moncayo, Andrea Montenegro y Sara Michelena.

Un efectivo espectáculo de percusión y danza que forma parte de las actividades por el ‘Verano de las Artes Quito’. Día: Jueves 7 de agosto, 20:00. Lugar: Museo Interactivo de Ciencias (Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado, sector de Chimbacalle). Costo: Entrada libre.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DEL 01 AL 07 DE AGOSTO DE 2014 La Hora

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Comelón

Mi enamorado ronca y pide comida dormido, ¿está mal que quiera golpearlo cuando dormimos juntos? SARA La violencia nunca es buena. El problema es que tu novio al parecer está mal alimentado por lo que pide constantemente comida hasta en los sueños. Aprende a cocinar y bríndale una rica cena.

Nombres...

Mi exenamorado tiene el mismo nombre de mi actual pareja, siempre que lo llamo en realidad lo confundo con el anterior, pero yo también me llamo como la actual novia de mi ex ¿Será que debemos estar juntos? S/N

Todo parece una confusión, pero al final no lo es porque si él tiene el mismo nombre de tu ex tan solo es una coincidencia. No creas que el destino o las ‘estrellas’ te dan una señal, no seas ilusa.

LUCES

Top 5

Famosas embarazadas de 2014 Muchas son las celebridades que han decidido aumentar el número de miembros de su familia o de tener a su primer heredero. A continuación, algunos de los embarazos más comentados en el mundo del espectáculo y las redes sociales.

1. SHAKIRA

La cantante colombiana está esperando su segundo hijo, que nacerá en enero de 2015. Milan, quien tiene ya dos años, por fin podrá disfrutar de un compañero de juegos. Los rumores se dispararon tras su actuación en la clausura del Mundial de Brasil.

Compulsión

Si no cuento cuántos pasos doy antes de ir a mi oficina no puedo trabajar tranquila. El problema es que siempre llego tarde porque si pierdo la cuenta me toca empezar de nuevo. ANA

Creo que tienes un problema maníaco compulsivo (creo que es grave), debes ir al psicólogo a que te traten ese trastorno. De lo contrario, siempre te pasará lo mismo.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

2. MILA KUNIS

La actriz, de 30 años, espera su primer hijo junto a su pareja, la estrella de cine y televisión Ashton Kutcher. Ellos se conocieron en a serie ‘That’s 70’s show’ y, tras llevar otras relaciones, decidieron juntar sus corazones en 2012.

3. SCARLETT JOHANSSON

La estrella del celuloide y protagonista de las cintas ‘Avengers’y ‘Lucy’ está embarazada de su primer hijo. A sus 29 años espera feliz a su bebé junto a su prometido, el periodista de origen francés Romain Dauriac.

4. ALESSANDRA ROSALDO

La cantante mexicana está a la espera del nacimiento de su primera hija Aitana con el popular comediante Eugenio Derbez. Aunque ya llevan algunos días de retraso, se espera que esta semana ya llegue al mundo su pequeña.

5. EVA MENDES

La semana pasada se supo que la actriz de origen cubano se encuentra a la espera de su primer hijo con el actor Ryan Gosling. Ellos ocultaron por siete meses esta noticia de los medios de comunicación, que se peleaban por una exclusiva.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Babosa

Me quedé dormida sobre el pecho de mi novio y le babeé la camiseta. Ahora se cubre con una toalla si me acerco. LISBETH Dile que no se amargue por una simple salivación tuya y que no se haga el delicado y asquiento, todos alguna vez hemos babeado la almohada dormidos. La próxima vez que critique ‘mándalo a volar’.

Inseguro

En mi trabajo hace demasiado calor, podría sacarme la camiseta pero me da miedo que se burlen de mi tercera tetilla. PEDRO No tengas vergüenza de tu tercera tetilla, pero mejor toma en cuenta que no siempre hay ‘chance’ de andar medio ‘llucho’ por toda la oficina mostrando el cuerpo, podrías herir sensibilidades.

Mala cantante

Mi novia cree que sabe inglés, pero cuando vamos al karaoke me hace quedar mal porque no tiene ritmo y no pronuncia bien las palabras ¿Debería dejarla? SAMUEL

No la dejes, apuesto a que tú tampoco eres un lingüista graduado en Oxford con el conocimiento perfecto del inglés. Si es que sabes algo que ella no, tan solo ayúdale y no seas tan criticón con tu novia.

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

La Hora DEL 01 AL 07 DE AGOSTO DE 2014

ASESINOS Título: Looper. Día: domingo, 14:00. Género: acción y ciencia ficción. Director: Rian Johnson. Elenco: Joseph Gordon-Levitt y Bruce Willis. Por: HBO Año 2072. Los asesinatos están prohibidos y algunas personas son enviadas al pasado clandestinamente para que sean ejecutadas por asesinos a sueldo identificados como Loopers.

IRÓNICA Y MUY ENTRETENIDA GUARDIANES DE LA GALAXIA

Título: Juegos sexuales. Día: martes, 22:00. Género: drama y romance. Director: Roger Kumble. Elenco: Reese Witherspoon y Ryan Phillippe. Por: TCM

***** PAÍS: EE. UU.

DIRECTOR: James Gunn ELENCO: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Bradley Cooper, Vin Diesel y Lee Pace. EN CARTELERA El temerario aventurero Peter Quill es objeto de un implacable cazarrecompensas después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano cuya ambición amenaza todo el Universo. Para escapar de Ronan, Quill se ve obligado a pactar una complicada tregua con un cuartero de disparatados inadaptados: Rocket, un

mapache armado con un rifle; Groot, un humanoide con forma de árbol; la letal y enigmática Gamora y el vengativo Drax el Destructor. No sabemos cuál es la fórmula que tiene Marvel para enganchar al público con sus películas. Esta vez ‘La casa de las ideas’ nos presenta a un nuevo grupo de superhéroes que, en

cierto modo, refresca el cine de superhéroes (valga la redundancia) con una propuesta fresca con buenas dosis de humor, ironía, acción y destacados e innovadores efectos especiales. ‘Guardianes de la Galaxia’ es un cómic creado por Dan Abnett y Andy Lanning, que tiene ciertos guiños con ‘Star Wars’, no solamente por ambientarse en

AVENTURA Título: La leyenda del tesoro perdido. Día: jueves, 19:45. Género: acción y aventura. Directores: John y Jon Turteltaub. Elenco: Nicholas Cage y Diane Kruger. Por: TNT El miembro de una familia de buscadores de tesoros está a punto de encontrar un gran baúl de oro de los días tormentosos de la Guerra de la Revolución, pero el FBI y la competencia también están tras el tesoro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUVENTUD

la inmensa Galaxia, sino por la cantidad de personajes que tiene. Además, la película cuenta con un destacado elenco, donde los principales actores tienen a muy dignos secundarios. En fin, se trata de una colorida y muy entretenida película que nos invita a olvidarnos del mundo durante los 122 minutos de metraje del filme. (DAG)

Kathryn y su hermanastro Sebastián deciden hacer una maquiavélica apuesta. Se trata de que él se acueste con Annette, una joven que quiere permanecer virgen hasta su matrimonio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CORTOS

DEL 01 AL 07 DE AGOSTO DE 2014 La Hora

LUCES

Demandado por plagio JOVEN PRESENTA QUERELLA JUDICIAL CONTRA RICKY MARTIN. Adrián Cortés Ramos, participante de ‘Idol Puerto Rico’, asegura que el tema ‘Vida’, que grabó Ricky Martin, fue inspirado en uno que él compuso con motivo del Mundial de Brasil 2014, de acuerdo a la convocatoria que se lanzó, y asegura le fue plagiado sin su consentimiento. El joven reclama 10 millones de dólares por derechos de autor, daños por no reconocérsele el mérito, por engaño, angustias y daños mentales.

ADIÓS A MUSICAL

Lily Allen se retira del musical de Bridget Jones.

ZOE SALDAÑA

LA CANTANTE BRITÁNICA HA SIDO EXCLUIDA PARA LA REALIZACIÓN DEL ‘SOUNDTRACK’ PARA EL MUSICAL ‘BRIDGET JONES’, DE LA ESCRITORA HELEN FIELDING. ALLEN ESCRIBIÓ UNA PARTITURA PARA LA OBRA TEATRAL BASADA EN LA NOVELA.

10 cosas que no sabías de la actriz

LA PROTAGONISTA DE LA NUEVA PELÍCULA DE MARVEL, ‘GUARDIANES DE LA GALAXIA’, NACIÓ EN NUEVA JERSEY (EE. UU.) UN 19 DE JUNIO DE 1978.

CONTRATA A MÉDIUM Miley Cyrus hace todo para contactarse con su fallecida mascota. La polémica cantante estadounidense, a cuatro meses de la muerte de su perro Floyd, no ha superado su pérdida y ahora quiere contactarlo a través de la médium Melissa Bacelar. Miley se siente culpable de la muerte del husky siberiano, que falleció cuando ella estaba de gira.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

1: Sus directores favoritos son Alfonso Cuarón, Mira Nair y Pedro Almodóvar. 2: Suele practicar ballet. 3: Admira a la actriz Charlize Theron. 4: Le gusta la música de Billie Holiday. 5: Regresó a los EE. UU. después de su segundo año en la escuela secundaria. 6: Su debut fue en 2000 con la película ‘Center stage’. 7: Vivió desde los 10 a los 17 años en República Dominicana. 8: Es de ascendencia afro-dominicana. 9: Mide 1,70 m de estatura. 10: Su padre murió a causa de un accidente de auto.

REVISTA JUDICIAL C00

VIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10775

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

AUTOR: DRA. M.SC. GABRIELA D’AMBROCIO

1. Introducción El proceso constituyente que dio origen a la Constitución Ecuatoriana vigente, proclama que “El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, (…) unitario, intercultural, plurinacional….”, lo cual implica no sólo el reconocimiento de su diversidad y heterogeneidad en su composición poblacional, sino que, esencialmente manifiesta su pluralidad en los ámbitos jurídico, social y cultural.12 Debemos entender como pluralismo a la convivencia y respeto de lo heterogéneo, de lo diverso. Ya respecto del pluralismo jurídico, Carlos María Cárcova, lo ha definido como “…la coexistencia, en un mismo territorio [denominado también espacio geopolítico o ámbito de validez espacial] [la mencionada coexistencia ocurre también en una misma época, llamada ámbito o dominio de validez temporal], de dos o más sistemas jurídicos; es decir, de normas organizadas alrededor de distintas reglas de reconocimiento”3. Debemos añadir que el fin de esta justicia plural es resolver conflictos sociales. Finalmente, el pluralismo cultural es “…aquella ideología o modelo de organización social que afirma la posibilidad de convivir armoniosamente en sociedades grupos o comunidades étnica, cultural, religiosa o lingüísticamente diferentes” 4 Ahora bien, la ley suprema ecuatoriana garantiza a las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, el ejercicio de la función jurisdiccional en base a su derecho propio5 , esto ha significado un avance en la teoría del Derecho, pues, por un lado, se ha superado la concepción monista del derecho, que concebía como único sistema jurídico válido el formal, en consecuencia, la única fuente del derecho, en el Estado de Derecho, es la Ley. Así, las demás fuentes y sistemas son meramente auxiliares o no existen6 ; y, por otro lado, se ha reconocido que las normas de las comunidades indígenas constituyen un sistema jurídico, aún

Pluralismo jurídico y derecho indígena cuando las mismas no hayan sido elaboradas por el órgano legislativo, es decir por el propio estado, de lo que se desprende que el derecho formal, convive con el derecho consuetudinario. Para ratificar el criterio enunciado, citaré a Santi Romano, quien

FORMACIÓN Y ADMINISTRADORES DE JUSTICIA La revista Justicia para Todos presenta una investigación puntual para tratar este tema –hoy más que nunca esencial, dada la modernización en la administración de justicia, liderada por el Consejo de la Judicatura. Esta investigación da a conocer a los lectores una verdad conocida pero no difundida: las universidades forman abogados, más no jueces.

considera que el derecho no debe ser concebido única y exclusivamente a partir de la idea de norma jurídica, ya que de hecho existen órdenes jurídicos sin normas en donde el juez, encargado de solventar el conflicto e impartir justicia, propone él mismo las normas7.

LIBROS

Por lo expuesto, en el Ecuador se hace necesario articular las diferentes formas de administrar justicia, es decir construir un modelo donde prevalezcan las diferencias, que permitan una convivencia pacífica pero principalmente que garanticen la justicia entre personas y entre pueblos. 2. Pluralismo jurídico e interlegalidad El concepto de pluralismo jurídico, conforme la definición constante en el numeral anterior es la existencia simultánea de varios sistemas jurídicos dentro de un mismo ámbito espacial y temporal, estén o no reconocidos legalmente dentro de un determinado Estado. La interlegalidad, por su parte, es una relación compleja que consiste en la imbricación, intersección e interpenetración y operación simultánea de los espacios denominados locales, regionales, nacionales, transnacionales o internacionales. Es decir, el pluralismo jurídico no es solamente una pluralidad jurídica, entendida esta

como la coexistencia de diferentes ordenes jurídicos en un determinado territorio, sino que a través de la interlegalidad describe múltiples normas que se superponen (tratados internacionales, constituciones, leyes, derecho indígena), es por ello que la legislación internacional y comparada, tiene como objetivo conocer experiencias externas que pudieran influir en los procesos locales, resaltando que las mismas no serán determinantes y menos aún idénticas en todos los casos. En cuanto a la justicia indígena cabe indicar que la misma se guía por normas propias, que generalmente no son escritas, pero que si son conocidas y respaldadas por todos los miembros de la comunidad. Estas normas determinan que conductas son aceptadas y cuales son rechazadas y por ende merecen de un castigo, al interior de su sociedad. De lo expuesto se concluye que si bien es cierto que la interlegalidad nos muestra la diferencia cultural entre la sociedad indígena y la mestiza, no podríamos afirmar que el derecho indígena y el derecho nacional, son dos fuentes completamente aisladas, sino que por el contrario se interrelacionan y se retroalimentan mutuamente, pues el fin ulterior de los dos es alcanzar la tan anhelada paz social, ya sea dentro de su comunidad o en el Estado en general. 3. Marco normativo nacional e internacional de protección de la justicia indígena en el Ecuador 3.1. El reconocimiento y garantía a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de sus derechos colectivos, tales como el de generar y ejercer autoridad en sus territorios; y, el de aplicar su derecho propio o consuetudinario8. 3.2. La garantía básica de que nadie puede ser juzgado más de una vez por la misma causa y materia. En consecuencia, los casos resueltos por la jurisdicción indígena serán consideración para este efecto9. 3.3. La previsión constitucional de que las autoridades de las comunidades, pueblos y nacioCONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

VIERNES 1 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

nalidades indígenas ejercerán funciones jurisdiccionales, con base en sus tradiciones ancestrales y su derecho propio, dentro de su ámbito territorial. Las autoridades aplicarán normas y procedimientos propios para la solución de sus conflictos internos10 . 3.4. Los jueces de paz no prevalecerán sobre la justicia indígena11. 3.5. La posibilidad de que las comunidades indígenas puedan establecer centros de mediación, a fin de que a través de un procedimiento de mediación comunitario se ponga fin a los conflictos12. 3.6. La protección a través de instrumentos internacionales de los derechos de los pueblos indígenas, especialmente de sus costumbres, tradiciones y leyes consuetudinarias 13. 4. Compatibilización entre el derecho nacional y el derecho indígena Luego de una larga lucha histórica, los pueblos indígenas han reivindicado en las constituciones de 1998 y en la actual del 2008, la autonomía al interior del Estado Ecuatoriano a través del “derecho al propio derecho”, es decir, al reconocimiento de su propio ordenamiento jurídico. Lastimosamente, en contraposición a este reconocimiento, se han presentado dificultades al momento de armonizar el ordenamiento jurídico indígena y el ordenamiento jurídico nacional, radicando el conflicto en la controversia que se suscita entre la aplicación del derecho indígena y el respeto y observancia de los derechos fundamentales. Entre las disposiciones normativas que se han intentado poner en vigencia tenemos: 4.1. El Proyecto de Ley de Ejercicio de los Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas, fue presentado ante el Congreso Nacional el 14 de noviembre del 2000, siendo aprobado en segundo y definitivo debate el 18 de diciembre del 2002, y en consecuencia se remite al Presidente de la República para su aprobación, veto parcial o veto total. Con fecha 8 de enero del 2002, el ex presidente de la República Dr. Gustavo Noboa Bejarano, comunica el veto total de la Ley de Ejercicio de los Derechos Colectivos de los

JUDICIAL QUITO

Pueblos Indígenas 4.2. El Proyecto de Ley de Compatibilización y de Distribución de Competencias en la Administración de Justicia, fue presentado oficialmente en el Congreso Nacional el 27 de noviembre de 2002, pero debido a la serie de observaciones que presentó, jamás se discutió en primer debate. 4.3. Reglamento de Consulta y Participación para la Realización de Actividades Hidrocarburíferas, tiene el carácter de decreto ejecutivo y fue publicado en el Registro Oficial No. 278 del 2 de diciembre de 2002, lastimosamente este instrumento jurídico no tiene mayor relevancia. En la actualidad se barajan varias posibilidades meramente provisionales de articulación entre la justicia indígena y la justicia ordinaria, entre las que podemos anotar: a) Declinación de Competencia que se sustenta en un autolimitación del Estado de intervenir en determinados casos que correspondan a la justicia indígena. b) Sujeción de las autoridades indígenas a la Constitución, pues sus resoluciones están sujetas al control de constitucionalidad a través de la acción extraordinaria de protección para la justicia indígena. c) Autonomía total de la justicia indígena y coexistencia paralela de la justicia ordinaria, basada en la no regulación legal de la aplicación pero si en una definición jurisprudencial en los casos concretos. Sin embargo, cabe resaltar que lo que se necesita es una ley de coordinación entre la justicia indígena y la justicia ordinaria, más no una ley de reglamentación, pues se debe establecer una relación horizontal de apoyo y no una vertical de control, pues desde una perspectiva garantista, el reconocimiento de la justicia indígena, llamada también “jurisdicción especial” no está supeditada a la citada ley. 5. La justicia indígena frente a los derechos humanos La Constitución Ecuatoriana entre otras de América Latina: Colombia (1991), Perú (1993), Bolivia (1994) y Venezuela (1999), han otorgado a los pueblos indígenas autonomía para aplicar su propio sistema jurídico, normalmente integrado por “usos y costumbres”, encontrando como límite para dicha aplicación el respeto a los derechos fundamentales reconocidos por los mismos textos constitucionales.

La administración de justicia indígena en el Ecuador, en muchas ocasiones ha sido entendida de manera equívoca y se la ha asimilado a linchamientos, salvajismos, tratos crueles o inhumanos, que atentan a los derechos universales. Pero, la verdad es que para los pueblos indígenas, la justicia indígena es la forma propia de resolver y solucionar conflictos, a través de sus costumbres y tradiciones, aplicada por autoridades, conciliadoras o ejemplificadoras, pero cuyo fin ulterior es restablecer la armonía colectiva. “Las comunidades indígenas son verdaderas organizaciones, sujetos de derechos y obligaciones, que, por medio de sus autoridades, ejercen poder sobre los miembros que las integran hasta el extremo de adoptar su propia modalidad de gobierno y de ejercer control

social (…)” 14. Respecto de la sumisión de la justicia indígena a la constitución, vale la pena considerar lo manifestado por Sánchez “Si la jurisdicción especial tuviera que respetar toda la Constitución y las leyes, devendría vacía, de tal modo que sólo debe respetar lo que ella llama los mínimos fundamentales: el derecho a la vida (no matar), integridad física (no torturar), libertad (no esclavizar) y la previsibilidad de la sanción como principio del debido proceso”15. Es por ello que a través de la jurisprudencia colombiana, se han establecido los siguientes principios que limitan la autonomía jurisdiccional indígena16: a) A mayor conservación de sus usos y costumbres, mayor autono-

mía. b) Los derechos fundamentales constitucionales constituyen el mínimo obligatorio de convivencia para todos los particulares. c) Las normas legales imperativas (de orden público) de la República priman sobre los usos y costumbres de las comunidades indígenas, siempre y cuando protejan directamente un valor constitucional superior al principio de diversidad étnica y cultural. d) Los usos y costumbres de una comunidad indígena priman sobre las normas legales dispositivas.” e) Así mismo, el derecho fundamental al debido proceso constituye un límite intangible de la jurisdicción especial que ejercen las autoridades de los pueblos indígenas.

6. Conclusiones 6.1. La Constitución Ecuatoriana ha reconocido el derecho de los pueblos indígenas de autogobernarse, de establecer sus sistemas jurídicos y designar a sus autoridades, como una de las variantes del pluralismo jurídico. 6.2. A fin de reafirmar el pluralismo jurídico previsto en la Constitución de la República, es indispensable iniciar un proceso de formación conjunta e intercambio de experiencias, entre autoridades indígenas y funcionarios judiciales, policía, fiscales, intendentes, comisarios y todos aquellos involucrados en la aplicación del derecho consuetudinario o formal.

6.3. El pluralismo jurídico, pone en vigencia la igualdad jurídica formal y la igualdad jurídica material, mejorando el acceso a la justicia, entendida no como “acceso judicial” sino como “solución justa”. 6.4. El Estado ya no tiene el monopolio de la administración de justicia, y por lo tanto ha dejado de ser en la única fuerza legítima sancionadora, se rompió el esquema de la apropiación del conflicto por parte del Estado. 6.5. Las normas de conducta o reglas de comportamiento, ya no se originan únicamente en la Legislatura, sino que también tienen otras fuentes de creación y precisamente una de ellas es la comunidad indígena través de su “derecho propio”. 6.6. Es necesario promulgar la ley que haga compatible la función de la justicia indígena con las del sistema judicial nacional, estableciendo entre ellas una relación horizontal (de apoyo y no de control) para proteger la seguridad jurídica y la presencia de unos mínimos éticos y jurídicos básicos que garanticen la protección de los derechos humanos. Constitución de la República del Ecuador, publicada en el Registro Oficial 449 de 20 de octubre del 2008. Constitución de la República del Ecuador, Art. 1. Cárcova, Carlos María. Derecho y Pluralidad Jurídica. En: “Política y Derecho en Tiempos de Reconvención”. Unam, México, 1995, p. 100. Graciela Malgesini y Carlos Giménez. Guía de conceptos sobre migraciones, racismo e interculturalidad,. Catarata-Comunidad de Madrid, 2000, p. 323. Constitución de la República del Ecuador, Art. 171. El Código Civil Ecuatoriano, en el Título Preliminar Art. 2 dice. “La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella”. Romano, Santi. L’Ordre juridique. Paris, Dalloz, 1975. pp. 7 – 16 y 99 En: Sánchez Castañeda, Alfredo. Los orígenes del pluralismo jurídico [en línea]. Disponible en: http://www.bibliojuridica. org/libros/4/1855/29.pdf [Consulta 13 de agosto de 2010]. Constitución de la República, Art. 57 numerales 9 y 10. Constitución de la República, Art. 76 letra i). Constitución de la República, Art. 171. Constitución de la República, Art. 189. Codificación de la Ley de Arbitraje y Mediación, Art. 59. Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, ratificado por el Ecuador el 15 de mayo de 1998. Este convenio refuerza las disposiciones que contiene el Convenio 107 de 1957, específicamente en lo que respecta a la vigencia y validez el derecho propio de los pueblos indígenas y tribales en sus respectivos territorios. También está la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, adoptada en Nueva York el 13 de septiembre del 2007, que precisa los derechos colectivos e individuales de los pueblos indígenas. Corte Constitucional de Colombia, sentencia T254-94 Sánchez, Esther e Isabel C. Jaramillo. La Jurisdicción Especial Indígena. Santa Fe de Bogotá: Procuraduría General de la Nación e Instituto de Estudios del Ministerio Público. 2000. Corte Constitucional de Colombia, sentencia T 811-04.