Quito 20 de febrero del 2017 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.799

38,8

POR CIENTO obtuvo Moreno, según Participación Ciudadana

28,2

POR CIENTO habría conseguido Guillermo Lasso.

16,4

POR CIENTO le otorgó este conteo rápido a Cynthia Viteri FESTEJO. En el Centro de Convenciones de Guayaquil, el opositor Guillermo Lasso habló de segunda vuelta.

Todo apunta a que hay segundo ‘round’

Dos encuestas ‘a boca de urna’, PC y el propio CNE confirmaban la segunda vuelta.

La de ayer fue una jornada en la que mucha gente se habrá ‘comido’ más que las uñas. Oficialistas y opositores esperan hasta la 01:45 de hoy, los resultados definitivos que permitieran saber si hay segunda vuelta o no. En la práctica, dos de tres encuestas ‘a boca de urna’ daban

por hecho que sí habría segunda vuelta. Solamente una, la oficialista, le otorgaba el triunfo al Gobierno. El conteo rápido de la Corporación Participación Ciudadana también confirmaba que Lenín Moreno y Guillermo Lasso deberían verse las caras nuevamente.

SUPLEMENTO

Incluso el escrutinio oficial del CNE) que para la hora del cierre había superado el 80%, lo confirmaba, aunque ratificaba el delgado hilo del que todo pendía. Moreno obtenía el 38,87% mientras que Lasso llegaba al 28,50%. Páginas interiores

ANIMAL: FOCA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ACTO. El oficialista Lenín Moreno subió a la tarmina para cantar luego de pedir a sus seguidores que ‘cruzaran los dedos’. .

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

ACTO. Lídice Larrea, de Alianza PAIS, ejerció el voto en Calceta, Manabí.

JORNADA. Santiago Guarderas, del Partido Social Cristiano, acompañó a Cynthia Viteri y a Mauricio Pozo antes de votar.

La distribución de la nueva Asamblea sigue pendiente La repartición de escaños para conformar el Parlamento depende de la aplicación de dos fórmulas. El puje de fuerzas en la Asamblea Nacional podría tener tono distinto tras las últimas elecciones, si el bloque afín al Gobierno no contara con la mayoría absoluta en el Pleno. Pero esto solo se sabrá una vez se conozcan los resultados electorales de este domingo. La elección de asambleístas es clave para la gobernabilidad en el país, en los últimos cuatro años fue el factor determinante para la aprobación de leyes y viabilizar el proyecto político del presidente saliente, Rafael Correa, quien incluso utilizó a su fuerza política para manejar la fiscalización del Legislativo. “Durante los últimos 10 años la Asamblea ha servido para confirmar todo lo que el Ejecutivo decidía. Ahora jugará un papel crucial en cualquiera de los dos escenarios: si gana el candidato oficial o si gana un candidato de oposición a Correa”, dice Paolo Montagatta, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad San Francisco de Quito. “La composición fragmentada de la Asamblea obligará al debate, a la confrontación y negociación, y las minorías también podrán estar representadas, cosa que no ha su-

cedido durante el Gobierno de Correa”, agrega. La Asamblea en la última década

En 2009, la primera Asamblea Nacional, el bloque gobiernista obtuvo la mayoría en el Pleno, pero solo consiguió 59 de 124

curules, es decir el 43%. Por eso tuvo que esforzarse, negociar y buscar acuerdos para obtener el apoyo de otros asambleístas y así conseguir los votos para aprobar los proyectos de Ley. Este escenario cambió en 2013 cuando Alianza PAIS llegó a ocupar 100 de los 137 curules del Poder Legislativo. Con más del 52% del poder concentrado en un solo bloque, al Gobierno de Rafael Correa le fue sencillo aprobar normati-

ARENGA. César Montúfar antes de sufragar en Quito gritó “¡Viva Ecuador!”.

vas polémicas como la Ley de Comunicación o dar paso a los proyectos económicos urgentes enviados desde el Ejecutivo para reglamentar los tributos o aumentarlos. Casi todos los partidos de oposición han manifestado la necesidad de reestructurar el Estado, lo que significaría desmantelar varias estructuras creadas por el actual Régimen, mientras que Correa ha dicho que hay que profundizar la denominada re-

volución ciudadana. “Hay que abrir los candados constitucionales o legales que no permitirán ni la fiscalización ni dar paso, por ejemplo, a consultas populares para dar por terminados los períodos de las autoridades de control, Contralor, Fiscal, Superintendentes, Defensor del Pueblo, Consejo Electoral, entre otros, para nombrar autoridades independientes”, dice el analista político Francisco Rocha. (LGP)

Ecuatorianos en vigilia a las afueras del CNE

La manifestación se inició luego de las declaraciones del candidato del oficialismo.

Las protestas se hicieron presentes a las afueras del Consejo Nacional Electoral (CNE), la tarde y noche de ayer. Cientos de personas se presentaron en las afueras del organismo para exigir transparencia en la lectura de resultados de la jornada electoral en la que se votó por Presidente y Vicepresidente, asambleístas nacionales y provinciales y representantes al Parlamento Andino. Entre los manifestantes se hicieron presentes militantes del movimiento CREO, entre ellos Andrés Páez, candidato a la Vicepresidencia y binomio de Guillermo Lasso, quien llegó sobre las 22:00 horas y dijo que se mantendrán en vigilia hasta conocer los resultados finales. “Vamos a cuidar nuestros votos. Todos al CNE”, llamó el candidato vicepresidencial de CREO, Andrés Páez, en cu cuenta de Twitter (@andrespaezec). El contexto

Horas antes, el CNE anunció que no darían los resultados del conteo rápido y que terminarían el escrutinio normal de las actas. Con cerca del 80% de las actas revisadas, el organismo electoral auguraba una segunda vuelta. Los simpatizantes de Lasso estuvieron presentes hasta cerca de la medianoche con aren-

CIUDAD I

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

ENTRETELONES Resultados apagan festejos

La rueda de prensa que °ofreció el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, para informar los resultados oficiales marcó un antes y un después en el festejo de los simpatizantes del oficialismo. Tras la difusión de los primeros resultados de los comicios, muchos militantes de Alianza PAIS decidieron envolver sus banderas y abandonar el sitio. Otros, en cambio, esperaron el pronunciamiento del candidato Lenín Moreno. (RVD) INDIGNADOS. Muchos ciudadanos se autoconvocaron por medio de las redes sociales para salir a defender la voluntad popular.

Se planea proclamar ganador a Lenin Moreno en la madrugada como lo hicieron con Nicolás Maduro”. ANDRÉS PAÉZ

CANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA POR LA ALIANZA SUMA-CREO

gas y carteles en contra del Gobierno de Rafael Correa, se han unido otras iniciativas como: ‘No queremos más fraude’. Debido a esta movilización, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) anunció el bloqueo del tránsito, entre la avenida Eloy Alfaro y la Plaza República Argentina. Hileras de policías custodiaban el CNE y evitaban que los manifestantes se acercaran al edificio. El detonante de la manifestación, según varios de los manifestantes, fue la declaración del candidato oficialista, Lenín Moreno, quien se declaró vencedor de las elecciones desde el hotel Quito, donde incluso ade-

lantaron que habría una sola vuelta. Los seguidores de Guillermo Lasso, líder de CREO, están convencidos que su candidato irá a una segunda vuelta. Fernando Balda, líder de Unidad Cambio y Progreso, también estuvo presente en la concentración y aseguró que se quedaría “hasta lo último”, pues él y su movimiento busca transparencia. Advirtió que si eso no llega a suceder se tomarían el CNE, pues consideran que hay los resultados para un balotaje. Mientras tanto en redes sociales, tanto en Twitter como en Facebook, varios usuarios hacían eco de la protesta

En Guayaquil vigilia que se inició en Quito °tuvoLaeco en Guayaquil, donde a

la 01:00 de hoy siguió llegando la gente a los exteriores del CNE Guayaquil. Los manifestantes gritaban consignas para que se respetara el voto y también cuestionaban la transparencia del proceso electoral. Entre los indignados de Guayaquil estaba Martha Roldós, quien en su cuenta de Twitter (@martharoldos) escribió: “la única forma de evitar el fraude es movilizarse en las ciudades de cada uno. Estamos aquí en el CNE de Guayaquil, exigiendo resultados ya”

convocando a que más personas se sumaran a la vigilia a las afueras del CNE. Con mensajes de “fuera, Correa, fuera”, “exigimos transparencia” y “cuidemos nuestro voto”. (LGP)

Página del CNE se cayó

Mientras todo el país se °mantenía en expectativa por saber si habría o no una segunda vuelta, la página del Consejo Nacional Electoral (CNE) (resultados2017.cne. gob.ec), en la que se podían ver los resultados en tiempo real, dejó de funcionar. Pese a que el servicio era intermitente, por momentos servía, luego dejó de operar. El problema se suscitó a las 21:00, cuando estaban contabilizado más del 50% de los votos. El inconveniente duró 30 minutos. (JG)

Consulta popular se inclina por el “Si” Con el 20,5% de las actas escrutadas, la pregunta sobre la participación de candidatos a la política ecuatoriana y su relación con paraísos fiscales se inclinaba en un 54,65% por el SÍ y el 45,35% por el NO. La única pregunta de esta consulta dice: “¿Está usted de acuerdo en que, para desempeñar una dignidad de elección popular o para ser servidor público se establezca como prohibición tener bienes o capitales, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales?”. De ser aprobada, se incluye esta disposición: “Por lo tanto, en el plazo de un año, contado a partir de la proclamación de los resultados definitivos de la

presente consulta popular, la Asamblea Nacional reformará la Ley Orgánica de Servicio Público, el Código de la Democracia y las demás leyes que sean pertinentes, a fin de adecuarlos al pronunciamiento mayoritario del pueblo ecuatoriano. En este plazo, los servidores públicos que tengan capitales y bienes, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales, deberán acatar el mandato popular y su incumplimiento será causal de destitución”. La consulta fue presentada por el presidente Rafael Correa en el Decreto Ejecutivo en que argumentó que “los paraísos fiscales facilitan el aumento de la concentración de la riqueza y

Bloqueo a observadores

La Corporación Participa°ción Ciudadana tenía previsto

PAPELETA. Esta es la pregunta que respondieron los ecuatorianos.

ahondan las desigualdades sociales, ya que habilitan a los que más poseen para mover su riqueza a lugares donde no tienen que declararla y así evitar cargas fiscales, en perjuicio de sus ciudadanos, para pagar menos en proporción a su renta, contribu-

yendo así a agravar la desigualdad” Según el CNE, el ausentismo estuvo en un 17,46% y se presentaron 2.142.326 sufragantes. A eta consulta también hubo 7,57% de votos blancos y 3,9% de votos nulos. (LGP)

que sus observadores, desplegados en las juntas receptoras del voto, realizarán el conteo rápido para tener resultados preliminares a partir de las 19:00. La directora de esta Corporación, Ruth Hidalgo, sin embargo, denunció que el trabajo se retrasó debido a que sus observadores fueron sacados de algunas juntas. Más tarde informó que el impasse se había resuelto y presentó los resultados sobre la votación de binomios presidenciales.

FOTO REPORTE

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

LOS FAMOSOS SE CONECTARON CON EL PROCESO ELECTORAL

FIRME. Pamela Cortez envió un mensaje directo a su esposo.

COMENTARIO. Jalal Dubois también puso a reflexionar a sus seguidores

TIERNO. Jonathan Estrada escribió sobre la compañía que tuvo en el momento del sufragio.

POSTURA. Flor Maria Palomeque fue muy críctica con el Gobierno.

ILUSTRACIÓN. Artistas y talentos de televisión nacional alimentaron redes como Twitter con sus comentarios.

HUMOR. Marián Sabaté recurrió a un meme para referirse al proceso electoral.

Varios talentos de pantalla comentaron el proceso electoral por medio de sus cuentas de Twitter. REDACCIÓN QUITO• Las

redes sociales se mostraron muy movidas, sobre todo las cuentas de Twitter de varios talentos de pantalla que comentaron el proceso electoral de ayer. Flor María Palomeque, una de las actrices y comediantes más populares de Ecuador, aprovechó la cuenta oficial de su personaje ‘La Mofle’ en Twitter (@mofletv) para pronunciarse sobre las elecciones. “Amarillentos. A levantarse para reconstruir la Patria. Con tu VOTO los BOTAMOS para siempre #DécadaPerdida (…) No permitas que jueguen con tu NECESIDAD. ¿Si no lo hicieron en 10 años, tú realmente crees que ahora sí te van a cumplir?”, escribió Palomeque. El presentador y comentarista deportivo Andrés Guschmer se mostró preocupado por las reacciones de algunas personas en las redes sociales, luego de que expresó su opinión propia acerca de una posible segunda vuelta electoral. “Me sorprende la agresividad de algunos solo por decir que creo que sí habrá segunda vuelta. Es solo mi apreciación”, expresó en su cuenta (@aguschmer). Jonathan Estrada, quien da vida al popular personaje de ‘Guamán’ en ‘El combo amarillo’, se mostró algo más tierno en su cuenta de Instagram (@jonathanpeb): “Mi Galyta me acompañó a ejercer mi derecho y mi deber al voto”. En la cuenta de Twitter de Pamela Cortés, (@pamela_cortes), la artista guayaquileña subió una foto junto a su esposo David Harutyunyan con la frase “¡Con esta te caigo! Por el presente y futuro de nuestros hijos. #Elecciones2017”.

Un poco de picante

Algunos ‘posteos’ en Twitter fueron más relajados y aprovecharon el humor de los memes, ese fue el caso de la ‘Reina de la farándula’, Marián Sabaté, quien subió algunas imágenes jocosas relacionadas a las elecciones. “Algo de humor para bajar la tensión”, expresó, seguido de un meme. La banda ecuatoriana Swing Original, en su cuenta (@swingoriginal) fue un poco más crítica y publicó: “Tu voto es secreto, el fraude también. Los tesoros son secretos, la corrupción también. La política es el juego de las escondidas”. Finalmente, Jalal Dubois se unió a los comentarios de la farándula e hizo un llamado al pueblo ecuatoriano: “Hoy tenemos que votar por gente que aspira ser ‘servidora pública’ y no ‘victoriosos triunfantes’ de las elecciones... en teoría”. (CC)

La ley les cayó justo el día de las votaciones

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Detenidos por pago de pensiones y sanciones por infringir la Ley Seca marcaron la jornada electoral.

Durante las primeras horas de el general Ramiro Mantilla, dila jornada electoral la Policía rector de Operaciones, informó citó a 82 personas por tener bo- que en todo el país se citó a 194 letas de apremio y se registró ciudadanos por ingerir bebidas la detención de 41 ciudadanos alcohólicas desde el mediodía por distintas causas a escala del viernes. También se hicieron efectinacional. También se sancionó a 126 vas 244 boletas de apremio y se infractores de la Ley Seca, quie- detuvo a 75 ciudadanos por delitos y contravenciones nes fueron citados para que nada tuvieron que que cancelen una multa ver con las votaciones. del 50% del salario báEl uniformado inforsico unificado. Solo en UNIFORMADOS resguardaron el Quito, hasta las 06:00 proceso electoral. mó además que 10 personas también fueron hubo 21 ciudadanos sancionadas con una privados de su libertad por pagos de pensiones alimen- multa del 50% del salario báticias. Ellos fueron detenidos sico unificado por violentar el mientras ejercían su derecho al silencio electoral. Mantilla aseguró que duvoto en los diferentes recintos rante toda la jornada no se reelectorales de la ciudad. gistraron novedades de consideración y que los ciudadanos Reporte nacional En el último reporte proporcio- acudieron a ejercer su derecho nado por la Policía a las 15:30, al voto con calma. (FLC)

33.709

SEGURIDAD. Los agentes de Policía hicieron cumplir las boletas de apremio emitidas por las autoridades judiciales.

PAB/15766/AS

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

En política hay que sanar los males, jamás vengarlos”. NAPOLEÓN III EMPERADOR DE FRANCIA (1808-1873)

La democracia necesita de la virtud, si no quiere ir contra todo lo que pretende defender y estimular”. JUAN PABLO II PAPA DE LA IGLESIA CATÓLICA (1920-2005)

CARTAS Ni república ni democrática

El derrumbe del muro de Berlín enterró al marxismo. La guerra de clases de Marx había destruido Europa a mediados del siglo XX. Marx convirtió al resentimiento social en un poder político. La izquierda recicló la lucha de clases como “progresista”. El totalitarismo dejó su tumba para repetirse en el XXI. Los regímenes revolucionarios se autodenominan “repúblicas democráticas”, como la Alemania a la izquierda del muro, Cuba o Corea del Norte. Pero los estados de partido único no son repúblicas ni son democracias. La República Bolivariana de Venezuela es oficialmente un narcoestado. Los sobrinos del dictador Maduro, capturados con toneladas de droga, delataron la estructura criminal que gobierna. Diosdado Cabello, expresidente de la Asamblea, es el líder del cartel de los Soles, asociado a la narcoguerrilla de las FARC. Venezuela es un estado fallido, donde la represión, la corrupción y la escasez han creado una catástrofe de lesa humanidad. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Viejitos más vulnerables

Se estima que solo el 16% de los viejitos están jubilados. Como niños, con autoridad pero sin fuerza, hay que verlos vendiendo, con su lento caminar, cualquier cosa para sobrevivir; o acurrucados, muertos de frío buscando abrigo o un mendrugo de pan, o deprimiéndose, sin compañía, a veces con discapacidad, lo que los hace triplemente vulnerables. Se puede generar más política pública territorializada, no para confinarlos a un asilo, sino para integrarlos a la sociedad con cariño y paciencia, y facilitar su tránsito en esta etapa de la vida. Hay que concluir, desde lo público, con la tarea pendiente con quienes se desvivieron para cuidarnos. Diego Valdivieso Anda CI: 0800530792 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se votó por el cambio

Tendremos segunda vuelta entre el oficialista Lenín Moreno y Guillermo Lasso. Se confirmaron los pronósticos. Sin embargo, un hecho contundente se registró en las elecciones: seis de cada diez ecuatorianos votó en contra del oficialismo. El afán de cambio de la mayoría (el 80% de ciudadanos) se ha visto reflejado en estos comicios. Sin embargo, el panorama es complejo y sembrado de dificultades. La intolerancia oficial fundamenta esa sed de cambio. Una oposición atomizada y élites políticas empeñadas en mantener su protagonismo pueden poner su firma al pie de estos resultados desfavorables a sus objetivos. En esta distorsión se han basado los fracasos sociales, económicos y políticos que pueblan nuestra historia. A dividir y enfrentar a sus adversarios se dedicó el aparato de propaganda gubernamental. Hacer del clientelismo político fue otra estra-

MANUEL CASTRO M.

Cansancio y rechazo La mayoría del pueblo ecuatoriano quiere un presidente diferente a Correa. Su frivolidad, agresividad y aturdimiento tienen a un gran porcentaje de ecuatorianos cansados. Desde luego lo enunciado es en la parte formal. Decía Ciro que el mando correspondía a quien es superior a los demás, lo que en la realidad no se ha dado, pues ni las urnas ni las mayorías son criterio de verdad, simplemente son en términos deportivos marcadores. Es conocido que en Francia se sometió a diez sabios a que voten si existe o no Dios, y

tegia cotidiana. Un Estado hipertrofiado es un pesado costal para la sociedad y su economía, pero también es la garantía de un desmesurado volumen de votos cautivos. Sin embargo, el panorama es complejo y sembrado de dificultades. La elección no borró de un plumazo los graves problemas de corrupción en los que expersoneros oficiales están involucrados. Tampoco dio un vuelco a la crisis económica que se han encargado de disimular inyectándole chorros de dinero obtenido con gravosos préstamos. La campaña electoral se reanuda, pero ahora con una correlación de fuerzas diferente. Fórmulas válidas para concretar el cambio anhelado por la mayoría es el reto de los contendientes. La reconciliación social también es otro imperativo. Recuperar la esperanza es la fórmula de un posible triunfo.

Dios perdió por seis votos a cuatro. Son apenas estadísticas. Lo de fondo es que se quiere una verdadera democracia: división de poderes, una Asamblea deliberante no obediente no sumisa, un poder judicial independiente, un sistema de partidos políticos serio, donde el pueblo sea el mandante. Y sobre todo el fin de la corrupción, mediante jueces, fiscales, contralores, superintendentes que sean dueños de su actos, sabios, responsables y enérgicos. El fin del partido único y de los gobernantes vitalicios, causantes de fracasos locales y mundiales. Nada de Castros, Maduros, Chávez, Hitler, Pinochet, Mussolini, Idi Amin, Stalin o Lenin, que de idealistas pasaron a empobrecer a sus naciones y que mediante purgas sangrientas acabaron con sus adversarios. Lo que no quita que seamos cada hombre diferente a otro.

Plutarco dice que “encuentra menor diferencia entre dos animales que entre dos hombres”. Por suerte. Pero en la denominada revolución ciudadana, y ese es su fracaso, se ha querido un partido único, un mandatario (que no es otra que el primer servidor del país) dueño de la verdad. Un grupo que manda y otro que, de no coincidir en sus palabras y acciones, entonces se lo considera integrado por enemigos. Hoy toca a la nueva Asamblea ser digna y poner las cosas en su sitio, ser un apoyo para la democracia y a ayudar al cambio del modelo económico que ha sido un fracaso. Y a todos a considerar que la masa no es baja, servil y voluble, sino rebelde, dispuesta a la resistencia, inteligente y lista a “calentar las calles”, si no hay una respuesta eficiente, justiciera, honesta y sencilla a sus justas aspiraciones. manuelcastromurillo@hotmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Transparencia

En la percepción internacional, Dinamarca, Finlandia, Suecia, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza, Singapur, Canadá y Alemania figuran entre los países más limpios, mientras que Somalia y Corea del Norte continúan con los sectores públicos más corruptos. Se ha determinado que las características para el honroso lugar de los primeros se manifiestan en alto nivel de libertad de prensa, acceso a información sobre presupuestos que permite que los ciudadanos digan de dónde procede el dinero y cómo se gasta, indiscutibles niveles de integridad en los cargos públicos y un poder judicial independiente. José Ramón Cossío, ministro de la Suprema Corte de Justicia de México desde el 2003 y reconocido catedrático universitario por más de tres décadas, asevera que “para recuperar la confianza en la política debe atenderse la corrupción. Se necesita una acción del Gobierno para legitimarse políticamente, la que se obtiene actuando con el ejemplo”. Es oportuno relievar la importancia de las consideraciones anteriores, ante los casos de corrupción de alto nivel que sacuden e indignan a Latinoamérica y el Caribe. A más de ocasionar descrédito a las instituciones que deben velar por la vigencia de la justicia, generan efectos políticos de magnitud, pobreza, mayor desigualdad en el ingreso de los ciudadanos, reducción de inversiones extranjeras, decrecimiento de la moral colectiva y retroceso en significativas áreas de la sociedad. La corrupción se combate con transparencia, basada en principios y valores superlativos, los que deben inculcarse y practicarse desde el hogar; esta es la primera fórmula efectiva para combatir a semejante y corrosivo mal que se acrecienta cuando impera la impunidad. Subrayo el ejemplo de Dinamarca, con ausencia total de corrupción. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11709

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

FOTO REPORTE

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

JORNADA ELECTORAL, EN IMÁGENES Durante un lapso de 10 horas, los ecuatorianos ejercieron ayer su derecho al voto. Un registro gráfico del proceso electoral en Quito. La pasividad que suele caracterizar a los domingos capitalinos no se vivió ayer. La jornada electoral, donde se elegía al presidente y al vicepresidente, a los asambleístas y a los parlamentarios andinos, registró un gran movimiento en las calles.

Comerciantes, uniformados y electores –a pie o en sus autosse trasladaban hacia diferentes puntos de la ciudad. Desde las primeras horas de la mañana el ambiente electoral se desarrolló en medio de la aglomeración de votantes. (DVD)

INAUGURACIÓN. El titular del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, durante la apertura de la cita democrática en la Cima de la Libertad.

UNIFORMADOS. Miembros de la Policía participaron de la jornada democrática.

PUNTUAL. Varias personas hicieron fila mucho antes de las 07:00 para ejercer su derecho al voto. Corrían a sus mesas una vez que se abrían las puertas.

ACOMPAÑADO. El alcalde Mauricio Rodas asistió junto a su familia al recinto electoral para sufragar.

VIGILANCIA. Policías y militares desarrollaron diferentes acciones para controlar el proceso electoral.

MASIVO. Durante todo el día la aglomeración de personas en los recintos electorales fue una constante.

PREFERENCIA. Las personas con alguna discapacidad tenían prioridad al momento de votar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

ELECCIONES

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Ingreso de urgencia La joven Carla Zumba, de 23 años de edad, nunca se imaginó que no podría votar en las elecciones generales. Esta iba a ser su segunda participación y estaba muy motivada. Ayer por la mañana, sin embargo, comenzó a sentir unos fuertes dolores en la barriga y tuvo que ser ingresada de urgencia al hospital Padre Carollo, en el sur de la ciudad. Le diagnosticaron una pancrea-

INGRESADA. Carla Zumba fue ingresada la mañana del domingo por una pancreatitis.

titis, ya se encuentra internada y con un pronóstico favorable. “Es una lástima no poder ir a votar. Me hacía mucha ilusión, es importante para el país. Me informaron que debo llevar un parte médico para que no me multen”, expresó.

Falta de información Luis Ortiz, de 52 años, deambulaba con dificultad por uno de los pasillos del Padre Carollo. Lleva desde el pasado jueves internado, debido a una apendicitis. Tampoco pudo ir a sufragar ya que está en el hospital por unos días más. Se lamenta por la falta de información que existe para quienes definitivamente no

pueden ir a votar. “No sé, nadie me dijo nada ni me informaron. Debería haber venido alguna delegación para informarnos. Estoy muy frustrado por no poder ejercer mi derecho al voto”, explicó, aunque confesó que ahora lo más importante es recuperar fuerzas y obtener el alta médica.

Los ciudadanos que no pudieron votar SUFRAGIO. Las personas que están hospitalizadas son practicamente las únicas que no pudieron ejercer su derecho al sufragio.

Madres que dieron a luz, enfermos y recién ingresados no tuvieron la posibilidad de ejercer su derecho al sufragio. En la jornada de ayer 12’816.698 electores fueron llamados a las urnas para elegir Presidente y Vicepresidente, 137 miembros de la Asamblea Nacional y 5 parlamentarios andinos. Entre los potenciales votantes hubo algunos que no pudieron ejercer el sufragio: las personas que se encuentran convalecientes por enfermedad o maternidad. A pesar de que existen profesiones cuyas responsabilidades les podrían impedir votar, desarrollaron estrategias y cooperaciones para sí poder hacerlo. Por ejemplo los militares, los policías y los bomberos

tienen la potestad de votar en cualquier centro electoral. Los médicos y enfermeros de hospitales públicos y privados votaron antes de entrar a su horario laboral, o al finalizar el turno, sobre las 16:00. Así ocurrió también con guardias, que incluso aprovecharon la hora del almuerzo para acercarse al centro de votación. Un caso curioso es el de las monjas de claustro, quienes sí salen a sufragar. “Para fechas como estas tan importantes tenemos un permiso especial del Obispo que nos permite salir del claustro e ir a votar, tan solo

cinco hermanas no irán pero por una cuestión de edad y de salud. Yo voy a ir, claro que sí, es una responsabilidad como ciudadana y de gran importancia para el país”, responde la hermana Rosa, del convento de Santa Clara. Para evitar las multas por no haber ido a votar, que es un 10% de la remuneración mensual unificada, es decir 37,5 dólares, los ciudadanos que no pueden sufragar deben presentar una justificación oficial (como el parte médico) en la Delegación Provincial Electoral más cercana a su domicilio para justificar su inasistencia. También es importante presentar la justificación para obtener la papeleta de votación que se necesita para realizar trámites en entidades públicas y privadas del país. (MAP)

Primera vez que no vota en 73 años VOTACIÓN. Luis Ortiz debía votar en una delegación cerca de la UTE.

María Piedad Velázquez está indignada. A sus 73 años esta es la primera vez en su vida que no participará en una elección. Una bacteria luego de un cateterismo la tiene postrada en la cama desde hace varios días. Sus hijos la cuidan con esmero. “Deseo sufragar”, dice con el tono bien alto, “es un de-

recho y obligación de los ecuatorianos, estoy muy apenada, pero no puedo ir, no estoy con fuerzas. Este día es histórico, el futuro de la nación está en juego”, anadió. Velázquez tenía que votar cerca de la escuela Quito Sur, pero tendrá que esperar cuatro años más para volver a sufragar.

INFECCIÓN. María Piedad Velázquez está ingresada por culpa de una bacteria.

‘Nos jugamos el futuro de mi hijo’ ¿Cree usted que es inconstitucional la Ley que extingue universidades?

La felicidad de María José Quezada (22) no cabe en las cuatro paredes de la habitación. Hace tan solo unas horas que nació Jeremy, su primer hijo. Su pequeño es inmune al día tan importante que está viviendo. “Sí que quería votar, es muy importante para mí, nos estamos jugando el futuro de mi bebé”,

comenta con el rostro serio. A pesar de que todo transcurrió sin ningún problema, Quezada no pudo ejercer su voto ya que estará ingresada por dos días más. Ella solo esperaba que sus compatriotas “ejerzan su voto con inteligencia” para que Ecuador no deje de crecer.

COINCIDENCIA. María José Quesada dio a luz justo en la jornada electoral.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Tensa espera de los resultados oficiales El conteo de PC y el escrutinio del CNE confirmaban segunda vuelta al cierre de la edición. PAIS no lo aceptaba aún. Tensión. Nervios. Desesperación. Así vivieron los ecuatorianos ayer el cierre de la jornada electoral. Una vez más, el oficialismo festejó ‘antes de hora’. A las 17:00, luego

de escuchar su propio Exit Poll, el de la empresa Opinión Pública, corearon “una sola vuelta” y asistieron a un concierto en las afueras de su sede en la avenida De los

Cifras comparativas: útimas encuestas vs. conteo rápido de PC Lenín Moreno

1 2 3 4

Guillermo Lasso

1 2 3 4

Cynthia Viteri

1 2 3 4

Paco Moncayo

1 2 3 4

Abdalá Bucaram Pulley

1 2 3 4

Iván Espinel

1 2 3 4

32,30% 28,50% 34,20% 38,8% 21,50% 18,30% 18,20% 28,2% 14,00% 20,20% 13,70% 16,4% 7,70% 11,50% 7,50% 6,9%

OPCIONES. El oficialista Lenín Moreno durante su votación, por la mañana.

Shyris, en Quito. Sin embargo, lejos de quejarse, el opositor Guillermo Lasso (CREO) también festejó a la misTras la difusión de los primeros resultados de los comicios por parte del Consema hora su paso a segunda vueljo Nacional Electoral (CNE), la militancia de Alianza PAIS empezó a marcharse de ta e incluso ratificó su llamado la sede del movimiento, en el norte de Quito. a las otras fuerzas de oposición De nada sirvió que la ministra de la Política, Paola Pabón, alrededor de las para que lo apoyen. Incluso se 21:00, tomara el micrófono y desde la tarima que se instaló en el sitio los invitara a dirigió nuevamente a las bases que permanecieran en el lugar. del movimiento PAIS, que, aseMuchos decidieron envolver sus banderas y abandonar el sitio. Algunos aún guró, se sienten defraudadas por aguardaban a que el candidato Lenín Moreno o el presidente, Rafael Correa, sus líderes. hicieran un pronunciamiento, pero eso no se dio hasta el cierre de esta edición. De Lo demás fue una historia a poco el lugar se iba quedando vacío. digna de una telenovela de esas Justo en ese momento, salió Moreno y revivió la esperanza de sus seguidores. “Lo primero es que ya tenemos mucho más del 10% que necesitamos de difea las que llaman ‘culebrón’. Las rencia con el segundo. Lo otro es que ya estamos cerquita de ese 40%”, les dijo y otras dos encuestadoras, basahasta sugirió que cruzaran sus dedos. Con eso, se fueron a esperar los resultados das en sus encuestas a boca de finales del CNE. urna, hablaban de que sí había segunda vuelta. Al cierre de esta edición, el Hidalgo comentó que los resultados oficiales. Hasta el cierre conteo rápido de la corporación sultados de su recuento rápido de esta edición, con el 74,1% del Participación Ciudadana (PC) y son “aproximaciones, no son re- escrutinio de las actas, los resultael escrutinio oficial del Consejo sultados oficiales”, aunque seña- dos confirmaban lo dicho: MoreNacional Electoral (CNE), ló que el margen de error no ocupaba el primer lugar con el que ya iba por sobre el EL DATO estimado para su estudio 38,71%; Lasso en segundo, con el 70%, confirmaban la se28,79%; Viteri registraba el 16,15% es de apenas el 1%. gunda vuelta electoral. Después de los más y Moncayo el 6,95%. El 2 de abril sería votados aparecen la canMás de 12 millones de ecuala segunda vuelta, si se da. didata socialcristiana torianos fueron facultados para Las cifras Cynthia Viteri (16,4%), acudir ayer a las urnas para elegir Ruth Hidalgo, directora el socialdemócrata Paco al nuevo presidente, 137 integrande PC, indicó en rueda de prensa que Moreno, con un Moncayo (6,9), Abdalá Bucaram tes de la Asamblea Nacional, cin38,8% de votos, y Lasso, con el (4,9), Iván Espinel (3,2), Wash- co representantes al Parlamento 28,2%, estarían en una segunda ington Pesántez (0,8) y Patricio Andino y para pronunciarse en consulta popular sobre una inivuelta electoral, aunque precisó Zuquilanda (0,8). Mientras, en el centro de moni- ciativa del Gobierno para prohibir que solo los resultados oficiales determinarán si se debe organi- toreo del CNE, la prensa, así como que funcionarios públicos tengan los observadores, esperaba los re- bienes en paraísos fiscales. (LGP) zar o no una nueva votación.

El ¿festejo? oficialista °

4,10% 4,90% 3,60% 4,9% 2,90% 2,60% 2,50% 3,2%

Patricio Zuquilanda

1 2 3 4

0,60% 1,00% 0,60% 0,8%

Wáshington Pesántez

1 2 3 4

0,50% 0,90% 0,10% 0,8%

1 2 3 4

Cedatos Market Opinión Pública Conteo rápido PC

APOYO. Lasso junto a su esposa tras ejercer su derecho al voto.

PAÍS B2

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. Desde el Centro de Convenciones de Guayaquil, Lasso hizo su pronunciamiento tras conocer los resultados.

Oposición forma filas tras Lasso Solo Paco Moncayo no expresó su apoyo. Alianza PAIS no perdía la esperanzas. yaquil para reconocer su derrota, agradecer a su equipo y su votantes y tras criticar a Lasso, aseguró que de todas formas votarán por él en abril. “El país ha ganado al decidir cambiar un Gobierno totalitario a través de las urnas que hasta el momento indica que habrá segunda vuelta”, señaló. También destacó haber logrado mayoría en la Asamblea. “Hemos tenido un magnífico apoyo en la Asamblea. Gracias” expresó. Paco Moncayo, del Acuerdo Nacional por el Cambio, quien recibió los resultados en la sede la Izquierda DemocráOficialismo Elecciones Conteo rápido tica, no reaccionó Sin embargo, Lenín de la misma forma Moreno salió a cantar y al enterarse de la en la tribuna de Los segunda vuelta dijo Shyris en Quito y aseque no apoyaría a guró que aún no se LENÍN MORENO ninguno de los dos daban por vencidos y finalistas. que tenía fe en ganar Patricio Zuquien primera. Argulanda, del Partido mentó que eso se poGUILLERMO LASSO Sociedad Patriótidría dar gracias a que ca, escribió en su aún no estaban listos los resultados totales de Mana- cuenta de Twitter que “las cifras bí y del exterior, donde aseguró están claras; vamos a dirimir la situación del Gobierno en que tenía una amplia ventaja. Hasta el cierre de esta edi- el país en una segunda vuelta ción, los números estaban aún electoral”. Hizo un llamado a la reñidos, pese a que seguían con- unidad, de la que aseguró que firmando un segundo ‘round’ es la plataforma a la cual tenelectoral. Rafael Correa se había drá que subir todo aquel que adelantado a decir que el triunfo desee defender la libertad y la era contundente y el ministro de democracia”. Por su parte, partidarios de Defensa, Ricardo Patiño, hasta compartió encuestas antes del CREO rodearon el Consejo Nacierre de las urnas en las que la cional Electoral (CNE) ayer por la noche para tratar de presionar victoria era indiscutible. por la trasparencia. César Monge, presidente de esa agrupación Otras tiendas Cynthia Viteri apareció en el política hizo la convocatoria: “A Centro de Convenciones de Gua- todas las bases, amigos, simpaTras los resultados dados por la Corporación Participación Ciudadana, que aseguraban la segunda vuelta, las reacciones se fueron dando. Guillermo Lasso escribió en su cuenta de Twitter que “está confirmada la segunda vuelta” y en otro mensaje aseguró “mis brazos están extendidos para darle un abrazo a todos los ecuatorianos”. En un mensaje en esa misma red social agradeció a Cynthia Viteri, Abdalá Bucaram, Patricio Zuquilanda, Washington Pesántez y Lourdes Tibán por su respaldo.

38,81

SUFRAGIO. Cynthia Viteri votando en Guayaquil.

28,2%

REALIDAD. Desde la tarima que tradicionalmente colocan fuera de su sede, Lenín Moreno devolvió en la noche las esperanzas a sus seguidores.

tizantes de CREO, por favor ir al CNE a defender lo que conseguimos en las urnas”. En una intervención en televisión, el pre-

sidente CNE, Juan Pablo Pozo, decía estar orgulloso del trabajo y volvió a prometer el respeto al voto popular.

NEGACIÓN. Moncayo fue el único que dijo que, si hay segunda vuelta, no apoyaría a ninguno de los finalistas.

Lasso habló de ‘pescar’ los votos hasta de PAIS

PAÍS I

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

El movimiento CREO sumó ayer varios apoyos, pero continuaba a la espera de los resultados oficiales. Tras 10 años de hegemonía del tado final, el hecho de que el correísmo, el país asistió al con- oficialismo no haya obtenido teo de votos más cerrado en 10 un triunfo tan holgado podría años. Tal es así que no había cer- ser visto como un debilitamienteza plena hasta el cierre de esta to. Esto, en opinión de Santiago edición sobre el resultado final. Basabe, pudo ser consecuencia El catedrático universitario de la caída que ha sufrido la Santiago Basabe piensa que la imagen del Gobierno por las dipoblación descontenta con el Ré- ficultades económicas en que la gimen se aglutinó alrededor de crisis y la recesión han sumerLasso porque él “ha sido opositor gido al país, así como por los espermanente casi durante cándalos de corrupción los 10 años, incluso en los CIFRAS asociados a Petroecuamomentos de esplendor dor, cuyo principal imde la llamada ‘revolución plicado fue el exministro ciudadana’”. Además, Carlos Pareja Yannuz8 BINOMIOS operó “una mejora osten- estuvieron ins- zelli, un hombre de consible en su discurso y su critos en la confianza y alto funcionario tienda. capacidad de posicionar del Régimen, hoy prófusu mensaje de campaña”. go de la justicia. 10 La politóloga y estu“Todo esto ha llevado AÑOS el Gobierno a que lo que podía ser una diante de maestría de Flac- lleva en el poder. so Camilla Ulloa observa victoria relativamente fácil que la incertidumbre es haya terminado en esto”, ahora, si existe segunda vuelta, si dice Basabe. Es posible, además, la oposición podrá aglutinarse en que la propia imagen de Moreno un solo frente. “Se puede estimar no coadyuvó a que Alianza PAIS que los votantes de Cynthia Vi- se presentara a estas elecciones teri se unirían a Lasso, pero a los con un liderazgo sólido. votantes de Moncayo les costaría Los cuestionamientos que más”, aunque, según Ulloa, pue- ha tenido por los alrededor de de jugar a favor de Lasso que los 1’600.000 dólares que a las arvotantes de izquierda ponderen cas públicas les costó su misión el voto anticorreísta por sobre el de Enviado Especial de la ONU ideológico, lo que podría tener im- en Ginebra, así como las altas portante incidencia en el resultado ganancias que ha tenido su funde la posible segunda vuelta. dación, Eventa, por charlas a instituciones públicas, pudieron haber mermado su imagen, coinDerrota Independientemente del resul- ciden los analistas.

FESTEJO. El movimiento CREO esperó los resultados en el Centro de Convenciones de Guayaquil.

La sobreexposición del presidente, Rafael Correa, también pudo haber hecho daño: cuando ha desautorizado el criterio de Moreno en hechos puntuales, por ejemplo, cuando defendió a las escuelas del milenio y dijo que no son ‘elefantes blancos’, como había señalado el hoy candidato presi-

dencial de Alianza PAIS. Ante la realidad descrita tras esta elección, el analista político Pablo Játiva piensa que la existencia de una segunda vuelta sería “más sana para la democracia, garantizaría una distribución más equitativa del poder político”. (MMD)

Se puede estimar que los votantes de Cynthia Viteri se unirían a Lasso, pero a los votantes de Moncayo les costaría más”. CAMILA ULLOA,

ANALISTA POLÍTICA.

Los ‘altos y bajos’ de Lenín Moreno tras la elección Pese a que es la votación nacional más baja que obtiene Alianza PAIS desde que está en el poder, Lenín Moreno fue el candidato con más apoyo en la elección de ayer. El catedrático universitario Santiago Basabe piensa que el resultado obedece, fundamentalmente, a la cantidad de votos nulos y blancos que ayudaron a que Moreno necesitara convencer menos votos. En opinión del analista político Pablo Játiva, se trata de una victoria que generará un clima de tensión, superior al que hasta ahora ha existido. Si bien los comicios de ayer han confirmado a Alianza PAIS como el grupo más votado, es posible que estas elecciones sean las puertas a un periodo de crisis de gobernabilidad porque ya no

tendrán la fuerza del liderazgo le aportaba la lista 35 con su voto de Rafael Correa para conducir a duro”, logró vencer a sus conla población y a las instituciones trincantes. del Estado. Foti, al igual que Basabe, no De hecho, ya es posible entre- descarta que a Moreno le benever dificultades de no confirmar- fició el hecho del alto porcentaje se que el oficialismo copta la ma- de votos nulos y blancos. En téryoría absoluta de la Asamblea. minos prácticos, Foti conside“Sería difícil llegar a acuerdos ra que la oposición se equivocó con un legislativo de opoapuntando demasiado a sición”, dice la politóloga fenómenos como la coCamila Ulloa. rrupción, que termina15 ASAMBLEÍSTAS ron no importando tanto nacionales se eligiea la población. El triunfo ron ayer. “La corrupción era un Será difícil para Moreno tema donde había que gobernar sin el peso de la figura de Correa. De hecho, construir una narrativa, esto nunAlianza PAIS se ha convertido ca pasó y la oposición se limitó a en el único partido actual con hablar de corrupción como si fuedos líderes muy fuertes. El co- ra un medio de comunicación y lumnista Salvatore Foti obser- no como estrategia de campaña”, va que, “a pesar de haber hecho piensa el columnista de opinión. También cree que las candiuna campaña mediocre y haber disipado el capital electoral que daturas fuertes de oposición,

REACCIÓN. Los simpatizantes de Alianza PAIS durante la tarde de ayer se pronunciaron sobre los resultados.

como fueron las de Cynthia Viteri y Guillermo Lasso, no midieron las encuestas y no meditaron sobre cuánto influía la corrupción en la decisión del voto. Ese desperdicio del factor tiempo y del factor mensaje, considera Foti, es comparable a un “Waterloo causado por faltas totales de imaginación”, justo en el periodo más débil del correísmo.

Además, el resultado demuestra que fue un error apostarles a dos candidaturas fuertes de vertiente liberal. La votación de Cynthia Viteri, sumada a la de Guillermo Lasso, habría podido viabilizar una segunda vuelta de haberse sumado. La falta de unidad de la oposición ha permitido la continuidad del correísmo. (MMD)

PAÍS B4

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Las denuncias se hicieron presentes en la jornada

En al menos cinco cantones los votantes hablaron de papeletas marcadas. Pese a ello, las autoridades minimizaron estos hechos. Pese a que las autoridades electora- en cuenta. Sin embargo, esas no fueron las les las han minimizado y ninguno de los candidatos se refirió con fuerza únicas denuncias. Dos papeletas a ellas, la jornada electoral no estu- marcadas aparecieron en el colevo exenta de denuncias puntuales gio Patrimonio de la Humanidad, sobre irregularidades. En Tungu- en Quito. Fanny Rojas, jefa del rerahua, Cotopaxi, Carchi y Manabí cinto electoral, explicó que, poco después de reportar el incilos miembros de las juntas dente acudió el coordinador receptoras del voto de alguCIFRAS zonal del Consejo Nacional nos recintos reportaron a Electoral (CNE), Raúl Cabela fuerza pública que había zas, para anular las papeletas papeletas ya marcadas con y romper una de ellas. votos para candidatos preMILITARES sidenciables y asambleístas. participaron en El coronel Carlos Zá- el operativo de En provincias estas elecciones. rate, subdirector de OpeAl mediodía se recibió una raciones Especiales de la denuncia de una presunta paPolicía Nacional, confirpeleta marcada en la unidad POLICÍAS mó esta anomalía por la lo completaron. educativa Luis A. Martínez, en mañana, pero no precisó Ambato. Acudieron policías cuántas papeletas estaban para hacer la investigación. El defectuosas ni para a qué partidos documento fue revisado por miemo movimientos políticos beneficia- bros de Criminalística. ba esta irregularidad. Dos casos similares fueron reporPor la tarde, en cambio, el jefe tados en la mañana en el cantón Pelide Operaciones de la entidad, Ra- leo, en el recinto, en la unidad educamiro Mantilla, habló de cinco no- tiva Mariano Benítez y en el cantón vedades en Tulcán, Otavalo, Peli- Patate, en el recinto electoral de la leo, Guaranda y Chone. Según él, unidad educativa Joaquín Arias. las papeletas estaban marcadas en La presencia de una papeleta dos y hasta tres candidatos y que rayada en la unidad educativa Vininguna de ellas fueron tomadas cente Fierro, en Tulcán, generó in-

33.709

certidumbre y malestar. El hecho hizo que el CNE en Carchi y la Policía iniciarán una indagación. Sin embargo, Cristian Pabón, vocal del CNE, quien es el responsable de la Mesa de Seguridad, explicó que luego de realizar la indagación correspondiente se habría

tratado de una confusión. Pabón dijo que la persona que denunció el hecho se confundió rayando dos casilleros. “En el intento de recuperar una nueva papeleta escandalizó a la gente y generó diversas reacciones, especialmente en las redes sociales.

PAP/33651

REALIDAD. Los policías llegaron a investigar cada denuncia.

DE OPORTUNIDAD SE VENDE

HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS

CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

P99947

COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS:

0987594750 - 0939891097

PAP/67372

49.854

EJEMPLOS. Estas fueron algunas de las papeletas sobre las que se hicieron denuncias.

Lo que se dice en el CNE °

Durante su tercer reporte, ya casi al cerrar las urnas, el Consejo Nacional Electoral (CNE) negó la existencia de papeletas marcadas, si bien no descartó la posibilidad de que más adelante se confirmen casos de este tipo. Pozo aseguró que todas las papeletas se entregaron selladas a las 07:00 y que, lamentablemente, ha habido “ciudadanos que recibieron papeletas sin marcas y que han sido marcadas por ellos mismos para decir que aparecieron marcadas”, es decir, se ha tratado de casos falsos. Pozo aseguró que han sido los propios miembros de las juntas receptoras de voto las que han denunciado esta práctica. En todo caso, agregó que si se llegaran a confirmar a ojos del CNE casos de papeletas marcadas, se aplicarán los protocolos del organismo electoral. También argumentó que nunca en la historia ha habido tantos delegados de las organizaciones políticas para realizar el control. El 79% de las juntas ha tenido delegados de las organizaciones políticas. El 21% ha tenido observadores tanto nacionales como internacionales. “Resaltamos la participación histórica de las organizaciones políticas, así como de miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional”, declaró Pozo. Sobre estas elecciones, los observadores internacionales tendrán que emitir un informe. Los principales observadores son de la OEA, encabezada por el expresidente dominicano Leonel Fernández, y de la Unasur, encabezada por el expresidente uruguayo José Mújica.

Los veedores trabajaron durante todo el día Los delegados de varios países estuvieron presentes en las provincias, pero no ofrecieron mayores críticas. Durante la jornada electoral hubo veedores nacionales e internacionales, así como delegados de los partidos políticos controlando el desarrollo de los

Punto de vista

Para el inicio de las jornadas electorales, Renato Contreras llegó en representación de la Misión de Observación Electoral de Unasur y del Consejo Nacional Electoral de Colombia. Tras su recorrido por la unidad del milenio Bernardo Valdivieso, donde fue la inauguración, dijo que todo estuvo normal. “Hemos visto el proceso de instalación del armado de la urna biombo. No hemos visto dificultades sobre cuántos miembros están en las mesas de las juntas y el inicio del proceso de votación hasta ahora ha estado normal sin ningún comentario particular”. Consideró como positivo el hecho que la gente haya acudido a sufragar desde temprano, pues se formaron filas a las entradas del recinto de la Unidad del Milenio. (AJBT)

comicios. Ellos hicieron una labor de control en diferentes provincias. La Hora registró los criterios de algunos de ellos sobre la jornada.

PAÍS I

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

La jornada en la capital °

Albina Rosandic, de la Asociación Mundial de Organismos Electorales, fue a las 09:00 a la unidad educativa fiscal San Francisco de Quito, en el norte de la capital. Se entrevistó con los coordinadores de mesa y les preguntó si tuvieron algún problema en la recepción del material y la conformación de las mesas. Le respondieron que no. Luego recorrió el sitio verificando que existan las condiciones y las garantías para que la gente sufrague sin problema. Saludó con los responsables de una de las mesas, quienes dijeron que estaban completos y que no tuvieron problemas para conformarse. Comentó que son 50 miembros de esta organización y que se han distribuido en diferentes recintos. (PSD)

Vigilancia desde El Salvador ° Lourdes Palacios, oriunda de El Salvador, formó parte de la delegación de observadores internacionales que llegaron al país el pasado jueves. Como ella,

10 personas de diferentes organizaciones gubernamentales y sociales del país centroamericano estuvieron distribuidas alrededor de la nación. Para Palacios fue la primera vez que realizó esta labor en esta parte del continente, pues tiene experiencia únicamente en países de su región, ella recalca la participación de la juventud como un punto positivo en los comicios electorales del país. Además recalcó la implementación de la mesa preferencial ubicada en cada recinto electoral, pues ha sido un tema totalmente nuevo para ella. “Es la primera vez que observamos algo así”, comentó. (RMC)

PAB/15673/AS

REPORTE LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

trabajado en asambleas, reuniones y otros eventos en pro de su aceptación activa en la sociedad ecuatoriana, se ha visto mayor tolerancia y respeto. Sin embargo, agrega: “Siempre va a existir la discriminación, puesto que nunca falta uno o más que nos hagan quedar mal. Por ejemplo, cuando van a una discoteca utilizan atuendos muy extrovertidos, ocasionan problemas, se prostituyen (lo digo con todo respeto), se toman el papel de mujeres como que se tratara de algo simple. El vestirse de mujer se lo debe hacer bien hecho, hasta para que uno se sienta bien y para recibir un trato de respeto por parte de las demás personas”, concluye.

Detalles

Sobre la cedulación El artículo 94 de la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles indica que, “voluntariamente al cumplir la mayoría de edad y por una sola vez, la persona por autodeterminación podrá sustituir el campo sexo por el de género que puede ser masculino o femenino”. Mientras que el artículo 78 permite el cambio de nombres. El registro de género tiene un valor de 10 °dólares y la renovación de la cédula cuesta 15 dólares.

Los requisitos son: ser mayor de edad, °presentar la cédula original, el comprobante de pago para el trámite y acudir con dos testigos, mayores de 18 años.

INÉDITO. Daniela Shantal López esperando en la fila de mujeres su turno para votar.

VOTO TRANSGÉNERO SE DIO POR PRIMERA VEZ EN ECUADOR En agosto de 2016 cambiaron su cédula según su preferencia sexual y ayer sufragaron en sus filas respectivas.

yer fue un día trascendental para el país, pues los ecuatorianos acudieron a las urnas para decidir su voto para Presidente y Vicepresidente, asambleístas y parlamentarios andinos. Además, contestaron a la Consulta Popular dispuesta por el actual régimen sobre la tenencia de ‘paraísos fiscales’. Pero esta fecha fue aún más especial para algunas personas transgénero, quienes por primera vez en Ecuador sufragaron con su nueva cédula de identidad en la cual consta la palabra ‘género’ en lugar de ‘sexo’, con

la inscripción ‘femenino’ o ‘masculino’. Esto les permitió, en un acto inédito, ubicarse en las filas correspondientes, es decir las transfemeninas en la de mujeres y los transmasculinos en la de hombres. Desde el 3 de agosto de 2016 se habilitó este cambio en el documento, según dispone la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, para quienes tengan la mayoría de edad, de forma voluntaria, y con dos testigos, y por una sola vez en la vida. De acuerdo con el Registro Civil, se trata de un proceso que inició el año anterior en Quito, Guayaquil, Cuenca y Manta (continuará en las demás provincias de manera progresiva), en la cual,

hasta octubre, se logró empadronar a 281 transgénero. Esto quiere decir que puede haber más cedulados; sin embargo, ese número de personas es el que constó para las votaciones de este domingo. A la fila que manda la cédula

Daniela Shantal López, transexual femenino, de 32 años edad, salió ayer a las 08:15 de su casa, tomó el bus en la parada de la cooperativa Latina 23 de Mayo, que queda al lado de su vivienda, y fue hacia el recinto electoral Academia Naval Almirante Howard, en el sector de Chillogallo, en el sur de Quito. Eran las 08:45. Vestida con un pantalón jean, una camiseta y una chompa verde se acercó a la Junta 57 y esperó su turno en la fila de mujeres; ya había gente a esa hora. Una señora de la tercera edad, quien prefirió omitir su nombre, se acercó a preguntarnos por qué le tomamos fotos

DOCUMENTO. Daniela muestra su cédula donde se destaca Género: Femenino.

y videos y le entrevistamos, al explicarle de lo que se trataba, la anciana se entusiasmó y señaló que le “parece bien que se haya dado este hecho, en el que se incluye cada vez más a los Glbti”. Daniela prosiguió: “En las anteriores elecciones estaba en la fila de hombres y un militar me dijo que ese no era mi lugar, que tenía que ir al de mujeres. Me avergoncé, él seguía insistiendo, hasta que le mencioné que allí era mi puesto porque soy transexual. Tampoco quería que me digan mujer, respeto mucho el aspecto biológico”, afirmó y, con tono amigable, continuó con la conversación. “Poder tener la cédula que me identifica como lo que soy y estar en el puesto de mujeres es un gran logro. Lo tomo con alegría y tranquilidad. Es como cuando voy a un lugar público a pagar alguna cosa, siempre me he ubicado con las mujeres”, refiere.

Mientras seguía esperando, no dudaba en mostrar con orgullo, sin dejar la humildad, su cédula a las cámaras. Entonces llegó el momento. Ingresó al aula, ahí se les notaba un poco sorprendidos a quienes atendían a Daniela en la mesa; sin embargo, no pasó de miradas y ella marcó historia al ser uno de los cientos transgénero que estaban inscritos en las urnas en estas elecciones. Salió del lugar con un poco de apuro, pues tenía que ir a trabajar en el restaurante donde se desempeña como chef y es mano derecha de su jefa desde hace nueve años. “Esa es mi vida, me visto como mujer, respeto a los demás, a donde vaya siempre soy la misma. Desde que tengo uso de razón me he sentido transexual”, afirma y se despide con una gran sonrisa esta manabita que llegó a Quito por encontrar días mejores cuando tenía solo 15 años. (PT)

P42231/da/ai

La tolerancia se gana ° Daniela López afirma que desde que la población transgénero ha

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

GLOBAL B8

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Atentado en Bogotá

Una explosión cerca a la plaza de toros causó 30 heridos graves. La acción pudo ser obra de grupos antitaurinos. BOGOTÁ, EFE-AFP• Al menos 30 personas resultaron heridas como consecuencia de un atentado que se registró ayer en el barrio de La Macarena, en el centro de Bogotá, muy cerca de la plaza de toros, informó el alcalde, Enrique Peñalosa. En un comienzo, Peñalosa indicó que el agente John Herrera había fallecido como consecuencia del estallido pero, posteriormente, el Ministerio del Interior confirmó que no hubo muertos. La mayoría de los heridos por la explosión fueron policías, y por ahora continúan las pesquisas para determinar su autoría. Sin embargo, Peñalosa aseguró que “los terroristas no nos van a intimidar. Y vamos a hacer todo lo que sea necesario para capturarlos”. Según el primer informe dos de los heridos revisten gravedad. No se conocen los autores del hecho y las autoridades tampoco han dicho todavía si sospechan que se trate de una acción contra la actividad taurina. Hace una semana hubo disturbios.

Enfrentamientos ° La plaza de La Santamaría reabrió el pasado 22 de enero en medio de fuertes protestas y enfrentamientos de grupos antitaurinos con la Policía. Desde entonces, un fuerte operativo de seguridad, integrado por centenares de uniformados, se ha puesto en marcha cada domingo de corridas en las afueras del coso. La Corte Constitucional de Colombia ordenó reabrir La Santamaría, luego de que el exalcalde izquierdista Gustavo Petro cancelara en 2012 el contrato de la Corporación Taurina de Bogotá (CTB) para administrar el coso en medio de una campaña contra el maltrato animal.

Última corrida

La explosión se registró a las 10:36 hora local (igual en Ecuador), a la altura de la calle 27 con carrera 5, en las inmediaciones de la plaza de toros La Santamaría en la que celebraría la última corrida de la temporada taurina en la capital,

ATAQUE. Las autoridades acordonaron la zona tras la explosión. El Alcalde (con la mano levantada) se hizo presente. (EE)

razón por la que había un gran dispositivo policial. Tras llegar a la zona de la explosión, Peñalosa aseguró que están haciendo las investigaciones pertinentes para determinar las causas y detener a los responsables. Además, aseguró que “hay algunos daños meno-

res a edificaciones aledañas”. Investigaciones

Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos condenó también en Twitter el “ataque contra policías que garantizaban seguridad en La Macarena”. “Investigaciones deben avan-

zar para capturar a responsables”, dijo el mandatario colombiano, quien manifestó su “solidaridad con los policías heridos”. Al parecer, el explosivo fue situado debajo de una alcantarilla, cerca a un grupo de miembros del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía.

INTERCULTURAL

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 7. La consulta previa, libre e informada, dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente; participar en los beneficios que esos proyectos reporten y recibir indemnizaciones por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen. La consulta que deban realizar las autoridades competentes será obligatoria y oportuna. Si no se obtuviese el consentimiento de la comunidad consultada, se procederá conforme a la Constitución y la ley. 8. Conservar y promover sus prácticas de manejo de la biodiversidad y de su entorno natural. El Estado establecerá y ejecutará programas, con la participación de la comunidad, para asegurar la conservación y utilización sustentable de la biodiversidad. 9. Conservar y desarrollar sus propias formas de convivencia y organización social, y de generación y ejercicio de la autoridad, en sus territorios legalmente reconocidos y tierras comunitarias de posesión ancestral. 10. Crear, desarrollar, aplicar y practicar su derecho propio o consuetudinario, que no podrá vulnerar derechos constitucionales, en particular de las mujeres, niñas, niños y adolescentes.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak,llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 7. Nawpakman llankanakunata, llukshichinakunata churankapa, paypak allpa ukupi tiyak tukurik nipakunata katunkapa, kaykuna pachamamata, kawsaytarpuyta wakllichik kakpi mana karupacha ukupi tapunarak, manarak kallarishpa willanarakmi kan. Chay llankaykuna kapukchishkamanta shuk chanita hapina, ayllukunata, llaktakunata, runakunata, kawsaytarpuyta, pachamamata wakllichishkamanta mashna kakpipash tikrachinatami charin. Kay tapuytaka chay llakimanta yachak kamachikkunami, manuyta charishkamanta utka tapuna kan. Tapushka ayllullaktamanta arinishkata mana chaskishpaka, Mamakamachiypi, kamachiypi nishkawanmi katinka. 8. Tawkasami kawsayta, paypak muyuntinta imashina wakaychinata, ñawpachinata yachana. Mamallaktaka tawkasami kawsayta, wakaychinatami kamankatak, tawka watata charinkapa ayllullakta chaypikaywan yachanakunata churanka, tukuypacha samikawsay tiyachun pushanka. 9. Kikin kawsanakuyta, tantanakuyta, wakaychina, wiñachina, mirachinapash; kaytaka paykunapak kamachishka allpakunamanta, ñawpa pachamanta charimushka sapsi allpamanta, llakta allpamanta kamachikkuna llankana, wiñachina. 10. Kikin hayñita, kawsaykamachiyta wiñachina, mirachina, churana, paktachinapash; chaykunaka Mamakamachiypi tiyak hayñikunata mana pakinkachu. Ashtawankarin warmikunapak, kariwarmi, imillakunapak hayñikunatapash mana pakinachu.

VARIEDAD. Propios y extraños quieren un sombrero de estos.

VENTA. En Quevedo no se elaboran sombreros, pero sí se comercializan.

LOS SOMBREROS DE MOCORA Y PAJA TOQUILLA

Estos accesorios son adquiridos por los montuvios para protegerse del sol mientras realizan sus siembras.

de estos ejemplares, que en varios países del mundo cuestan más de 100 dólares. “Aquí los vendemos barato, es decir, hay de todo precio. Desde 5, 10 o 15 dólares. Hemos tenido la presencia de extranjeros y cuando les decimos los precios se sorprenden, pues nos cuentan que el mismo sombrero en sus países es más costoso”, mencionó la joven. No obstante, comentó que da mucha pena que ahora la gente hasta le da vergüenza utilizar un sombrero, pero también se admira del valor de algunos que sin escuchar murmuraciones o críticas se niegan a perder la identidad de los montuvios. En estos dos negocios (de Mariana y Nayla) además de los sombreros se venden otros accesorios como petates, esteras, hamacas, entre otros artículos que son elaborados de paja. (MCC)

clima, especialmente en los días i bien es cierto, Los soleados. A la vez resalta que los Ríos no es cuna meses que más vende es en octude la elaboración bre y diciembre, época en la cual de los sombreros se desarrollan actividades cultude mocora, de be- rales en las diferentes instituciones educativas. juco, paja Y es que en el baratillo toquilla o EL DATO de Quevedo se expenden de otra clase de planta, los sombreros que son orisin embargo, decenas Con la paja de comerciantes la con- mocora se pue- ginarios de Manabí y que elaborar disson elaborados por artesasideran como una de den tintos accesolas poblaciones que más rios, entre ellos nos ecuatorianos. zapatos, hamaadquiere y utiliza estos cas, petates, esterillas, somaccesorios. Costo breros y otras “Los mejores clientes artesanías Nayla Macías, quien ayuda a La son los campesinos que ancestrales. su madre en el negocio donpaja es oriunda labran la tierra a sol y del cantón Paján. de se ofertan los sombreros agua”, así lo detalla doña de mocora, afirma que diaMariana Franco, quien riamente se venden de 3 a 5 por más de 20 años se dedica a la comercialización de los sombreros de paja y de mocora (producto oriundo del cantón Paján). Los vende en el baratillo de la avenida June Guzmán, entre Séptima y Sexta de Quevedo. “Yo le compro a los artesanos de Manabí. Los sombreros que adquiero son elaborados a base de paja toquilla, mocora y algunos son bordados con otro tipo de material. Pese a que ya vivimos otros tiempos, aún existen personas que compran los sombreros”, indicó Franco. La comerciante agregó que los campesinos compran los EMBLEMA. El sombrero de mocora es ‘apetecido’ por extranjeros, quienes asesombreros para protegerse del guran que este ejemplar puede costar en sus países de 100 dólares en adelante. LOS RÍOS, LA HORA ·

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 20 de febrero?

acTriz de la Telenovela reina de corazones

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ud. mantiene un contacto permanente con su ser interno lo que le llena de valor y fortaleza. Al momento de tomar decisiones importantes para su futuro Ud. no duda ya que este contacto le hace tener en sus manos la respuesta correcta en todo momento.

acierTo, desTreza

crecidad

espuerTa Grande

TVFAN

soseGar

soGa de alTar

donar arTeria del corazón

Que Trova

canTanTe y acTor español, colombiano, panameño

sanTo en porTuGués

después de

escriTura en

hoGar

sociedad

(marzo 21 - abril 19)

Su actitud responsable y seria en el área profesional hace que Ud. gane reconocimiento dentro de esta área. Recuerde: La alegría, cuanto más se gasta más queda.

río de francia

la cruz

anónima

misiva

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

cosToso

Terminación

Este es un buen momento para pedir ayuda a personas extranjeras ya que estas lo tomarán con seriedad y le brindarán su apoyo. Recuerde: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

hembra

del loro

verbal

Galan

ARIES

paTriarca del diluvio

valle fluvial

esparTo

labrar

repeTir

relaTivo al mar

bolso, arTículo

50 sombras de Grey

TaleGo

lecho

femenino apócope de TonTo

sudáfrica

perTenecienTe

de liTio

del mico

río de

símbolo

Esta sensual adaptación del best seller escrito por E.L. James cuenta la historia de Anastasia Steele (Dakota Johnson), una tímida y virginal estudiante de literatura, cuya vida da un giro inesperado cuando conoce al enigmático y atractivo millonario Christian Grey (Jamie Dornan), quien la llevará a explorar la pasión y los deseos más ocultos.

a oTra

Tela suave TransparTenTe

azufre en luGar inferior

parTe maGra reTén, viGía

al día Golpe, bofeTada

símbolo del

esposa de abraham

cromo

carro en

sanTo en porTuGués

velar, cuidar uTensilio de

alfa

cocina

Solución anterior

pronombre personal

lanchón, Gabarra

paraíso

El pico de Dante

Nro. 3826

CINEMAX: 13:54

5 4

Harry Dalton es un vulcanólogo que viaja a Dante’s Peak para investigar la actividad sísmica en el pueblo y descubre que un volcán entrará en erupción pronto. Junto a la alcaldesa Rachel Wando, tendrá que vencer intereses egoístas para evacuar la zona. Pierce Brosnan y Linda Hamilton dan vida a los personajes principales del filme.

ALEXANDRE DUMAS (1802- 1870) EScRitoR fRANcES.,

Nro. 3825

3 1 8 5

1 2 4 9 9

6 3

9 7

3 8

6 4

2 9 8 1 4 7

1 8

5 1 5 2 6

6 3

5 4

3 2

4 2 6

7 9 1

7 8

5 3 1

6 9

7 8

CÁPSULA CIENTÍFICA

AUtoR DE MELoDRAMAS hiStóRicoS y obRAS DE cApA y ESpADA.

2 7 4

9 8 5 6

7 1

6 3

9 8

3 7

2 3 7 1 4

1 3

Alerta: la contaminación no cesa de matar La contaminación atmosférica mató a 4,2 millones de personas en 2015, una cifra que la erigió como la principal causa de muerte relacionada con el medioambiente en todo el mundo, según un estudio elaborado por el Health Effects Institutes, con sede en Boston (Estados Unidos). El estudio también indica que el 92 por ciento de habitantes del planeta vive en áreas en las que el aire es nocivo para la salud. China e India, con 1,1 mi-

llones de muertes prematuras en 2015, fueron los países más afectados por la contaminación del aire y entre los dos sumaron más de la mitad de defunciones del mundo. Mientras que el gigante asiático ha logrado estabilizar en los últimos años los efectos de la contaminación atmosférica sobre su población, en India la cifra de muertos ha aumentado desde 1990 en casi un 50%, de acuerdo con el estudio. Además de China e India, el

(julio 23 - agosto 22)

(agosto 23 - septiembre 22)

CELEBRIDADES

mes lunar mahomeTano

• HORAKU

LEO

VIRGO

TerresTre observar, mirar

fallar

(junio 22 - julio 22)

La relación matrimonial será mucho más llevadera ya que ambos demostrarán su compromiso y entrega en la misma. Recuerde: La actividad es lo que hace feliz al hombre.

Las oportunidades dentro de su trabajo pueden ser muy buenas ya que su responsabilidad y entrega le otorgarán fiabilidad. Recuerde: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

enojo, enfado desplomarse

inGlés

CÁNCER

crédiTo, présTamo

con armonía

cielo TonTo

roer la carco

hilera, serie

de la carne

relaTivo

(mayo 21 - junio 21)

En este momento los cambios serán impostergables y Ud. se dará cuenta de lo beneficiosos que pueden llegar a ser. Recuerde: Actúa siempre con acierto. Esto tranquilizará a algunas personas y asombrará al resto.

apócope de ma la madera alimenTo animal

califa árabe

símbolo del

GÉMINIS

alabar hembra

TonTo, necio

perro

HB0: 23:07

HORÓSCOPO

PELIGRO. Las ciudades con el aire contaminado aumentan en el mundo.

aire contaminado también fue un flagelo en el Sudeste Asiático, África Central y la zona occidental de África subsahariana. (EFE) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Sidney Portier (1927)

Este es un actor, director de cine, escritor y diplomático estadounidense de origen bahameño, ganador del Premio Oscar en dos ocasiones. Empezó a ser conocido por aclamadas interpretaciones en obras de teatro en las cuales desafiaba los estereotipos raciales. De esta manera dio una gran credibilidad a los actores afroamericanos en el mundo occidental. En 1963, Poitier consiguió ser el primer actor de su raza en ganar el Oscar por su interpretación en ‘Los lirios del valle’. El significado de su logro fue confirmado en 1967 cuando protagonizó tres películas muy bien recibidas: ‘To Sir, With Love’, ‘En el calor de la noche’, y ‘Adivina quién viene a cenar’. (OG)

Ud. asumirá de manera muy responsable y seria el cuidado y la educación de sus hijos. Recuerde: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La compra o venta de inmuebles se concretará en este período y será muy beneficiosa para Ud. Recuerde: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su habilidad para los negocios se acrecienta y esto hace que esta área se fortalezca. Recuerde: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El área de las finanzas se estabiliza y le deja la enseñanza más valiosa de responsabilidad y ahorratividad. Recuerde: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su seriedad le otorga un aire maduro y responsable que lo hacen ver como una persona fiable. Recuerde: Si es posible debe hacerse reír hasta a los muertos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La madurez y el crecimiento personal que le han otorgado los conflictos y limitaciones vale la pena a pesar de los sufrimientos. Recuerde: Con el tiempo es mejor una verdad dolorosa que una mentira útil.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. asumirá con mayor responsabilidad su futuro lo que hará que mire hacia este con optimismo pero también con seriedad. Recuerde: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

¿QUE ESTUDIAR?

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

Una ventana que te da más oportunidades laborales IMPORTANTE. Las exigencias en el mercado son más fuertes, por lo que un título de cuarto nivel es indispensable. (Foto: esan.edu.pe)

Los estudios de cuarto nivel son la entrada al mundo de la producción y de la investigación del conocimiento. Pensar en grande es que tú sepas que ‘al llegar a la cúspide de la montaña no está el final’, sino que luego de esto tienes que ‘aprender a volar’. Desde este ejemplo, partamos del hecho de que el estudio es una parte importante en tu desarrollo personal y de tus proyecciones hacia el futuro.

Para saber ° El costo de un posgrado, de acuerdo con cada cerrera, puede oscilar entre los 4.000 hasta los 8.000 dólares y más. Además, según el establecimiento y la carrera puede ser presencial, semipresencial y a distancia. El tiempo de duración puede ser de uno a tres años.

Entonces, si antes graduarte en el colegio era un triunfo y más si dabas un salto a la universidad para la obtención de tu título profesional, ahora la sociedad te exige, de alguna manera, ir más allá. Y este último punto tiene que ver con los estudios de cuarto nivel, es decir, cursar un posgrado hasta llegar a ser un PhD, ¿por qué no? Recuerda que en la actualidad la competencia es grande e incluso en los trabajos dan mayor preferencia a quienes tienen un certificado de cuarto nivel para calificar y entrar a laborar.

Es por esto que tus ambiciones deben ser potenciales y no quedarte conforme. Por esto, además de tus estudios universitarios, ten en cuenta que seguir otros cursos te ayuda a adquirir cada vez más conocimiento. Los idiomas, por ejemplo, son una gran opción y te abren grandes puertas. Dentro de los universales, y los que más necesitas para tu

desenvolvimiento en la sociedad, más si te vas al exterior, son el inglés, el mandarín, el francés, el alemán, el italiano, entre otros. Patricio Naranjo, 40 años, casado y con dos hijos, se graduó en un inicio como economista y sacó un masterado en este campo. No conforme con esto, estudió jurisprudencia y luego ciencias políticas. “Todo este

proceso ha sido muy exigente, con un tinte enorme de dedicación e incluso, muchas veces, con un descuido familiar”, cuenta y agrega que, sin embargo, los frutos han sido los mejores porque se le han presentado “muy buenas ofertas de trabajo”. Patricio ahora tiene su propia microempresa y, además, está estudiando inglés. (PT)

Piensa en grandes aspiraciones

Y eso no es todo. Y es que hay una frase que ‘topa la llaga’: ‘Nadie es producto terminado’.

Opciones de estudios de cuarto nivel

Conoce algunas ofertas académicas, entre otras, que te brindan la oportunidad de seguir adelante con tus estudios:

° Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE): www.puce.edu.ec ° Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales: www.flacso.org.ec/ ° Universidad San Francisco de Quito: www.usfq.edu.ec ° Escuela Politécnica del Ejército (ESPE): www.espe.edu.ec ° Universidad Andina Simón Bolívar: www.uasb.edu.ec ° Universidad Técnica de Ambato (UTA): www.uta.ec ° Universidad Central del Ecuador: www.uce.edu.ec ° Universidad Téncica Particular de Loja: www.utpl.edu.ec ° Universidad de Cuenca: www.ucuenca.edu.ec ° Universidad de Guayaquil: www.ug.edu.ec PAB/15723/AS

CRONOS B12

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Quinteros: ‘Les estoy haciendo seguimiento’

expresó. Después elogió el trabajo de José Cevallos, del cual indicó que le ha visto mucha proyección. “Tiene buen remate y pase, entre otras características muy buenas al igual que Bryan Cabezas”. Alternativas y tiempo

En la visita al remodelado estadio Capwell, de Emelec, Quinteros habló del momento que viven varios jugadores, a vísperas de los partidos por Eliminatorias, ante Paraguay y Colombia, el 23 y 28 de marzo, respectivamente. Señaló que “espero que ArGUAYAQUIL• El técnico de la Selección Ecuatoriana de Fútbol, turo Mina tenga más chance Gustavo Quinteros, indicó que en su equipo, al igual que Luis desde hace dos años viene pen- Caicedo. Orejuela viene jugansando en el proyecto de dar es- do, Antonio Valencia y Felipe pacio a los jugadores del fútbol Caicedo, me alegro también por Paredes y aspiro lo local, para que, a más de ponerse la camiseta, TOME NOTA mismo para Enner y Montero”, puntualizó. estén preparados al mo“Les estoy hacienmento que se los necesi- Ecuador se enfrentará a te. Es por eso que la nó- Honduras este do seguimiento a todos en el y quiero que estén en mina para el cotejo ante miércoles estadio George mejor forma, pero igual Honduras, del próximo Capwell. quiero tener dos o tres miércoles, fue renovada con jóvenes futbolistas del tor- jugadores por puesto”, añadió. Asimismo habló del poco neo local. “No pudimos hacerlo antes por varios motivos, pero tiempo que tiene el combinado estoy ahora muy contento y es nacional para su preparación importante. La idea es verlos y que “espero que se pueda en varias posiciones, quizás no lograr que en un futuro no se jueguen todos, pero quiero que postergue partidos, cuando se sumen minutos y agarren ex- planifica un campeonato, porperiencia para más adelante al- que afecta a las prácticas con la gún partido de Eliminatorias”, Selección”. (SJMS)

LOGRO. Carmen Toaquiza supera la meta en Chile. (Foto: Federación Ecuatoriana de Atletismo)

Ecuador campeón sudamericano de cross ATLETISMO

LABOR. Gustavo Quinteros trabaja estos días con una Selección de Ecuador con jugadores del torneo local. (Foto de Archivo)

Carapaz entrega bicicleta a su líder y abandona la etapa El ciclista ecuatoriano del Movistar Team, Richard Carapaz, no pudo terminar la quinta y última etapa de la Vuelta al Algarve que terminó ayer con el triunfo del esloveno Primoz Roglic. Según el reporte de la página oficial de la escuadra española, Carapaz tuvo que entregar su bicicleta a su líder, Jonathan Castroviejo, quien sufrió un pinchazo en el inicio de la última subida a Malhao. Hasta la jornada de ayer, Carapaz ocupaba el puesto 38 de la clasificación general, a seis minutos y siete segundos de Roglic. Esta fue la primera competencia oficial de Carapaz como miembro del equipo que fue el dominador absoluto el año pasado del World Tour. (WOM)

INICIO. Richard Carapaz debutó oficialmente en la escuadra española. (Foto: @Movistar_Team)

Toaquiza se llevó el oro, Landy la medalla de plata y Paguay el bronce para completar un podio ‘tricolor’.

La participación del equipo Toaquiza, Washington Lata, ecuatoriano en el Sudamericano quien lamenta que su deportisde Cross Country, en Chile, fue ta y el equipo que viajó no haredonda. Las atletas ‘tricolores’ yan tenido el apoyo debido. “Se pintaron el podio de amarillo, quedaron los equipos juveniles. azul y rojo. Carmen Toaquiza su- Para este viaje no hubo el respalbió a lo más alto, le siguió Diana do del Ministerio del Deporte”, destacó. Landy y completó Jessica Paguay. TOME NOTA Las atletas, quienes Potencial viajaron con el apoyo del Carmen Toaquiza, de 21 años, está Comité Olímpico Ecua- Toaquiza es federada por Pichincha, campeona toriano, clasificaron al nacional en pero su origen es de La 3.000 y Mundial de Kampala en 5.000, Libertad en Romerillos 1.200 metros Uganda (África). Toa- planos. Además (Cotopaxi). Fue descuvarias comquiza, quien entrena con de bierta por el entrenador petencias Sandra Ruales y Wash- pedestres. Lata en el colegio Aloasí, ington Lata, se llevó el del cantón Mejía. “Ella no primer lugar con un tiempo de quería saber nada de entrenar, 35.36. Landy registró 35:47 y Pa- pero junto a Sandra (Ruales) loguay: 35:54. gramos convencerla y ahí están “Es algo histórico para el los resultados”, destaca Lata. país”, destaca el entrenador de El entrenador pichinchano

Sudamericano de Cross Ecuatorianos

Damas 1.- Carmen Toaquiza: 35:36 2.- Diana Landy: 35:47 3.- Jessica Paguay: 35:54 9.- Katherine Tisalema: 37:12 Varones 4.- Christian Vásconez: 30:55

Esta juventud ha sido excluida del Alto Rendimiento sin motivo. Estos chicos tiene que irse pagando los pasajes a buscar marcas”. WASHINGTON LATA,

ENTRENADOR DE ATLETISMO

destaca que Carmen camina todos los días desde su casa alrededor de 40 minutos para tomar un bus que le lleve a Quito a sus entrenamientos. “Para este sudamericano le tuvimos concentrada en nuestra casa 10 días. Recibe nuestra ayuda y la comida en Concentración Deportiva de Pichincha”, destaca. (WOM)

CRONOS D

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Bielsa, nuevo entrenador del Lille

El entrenador argentino °Marcelo Bielsa, de 61 años,

Ibrahimovic pone al ‘United’ en cuartos COPA DE INGLATERRA

será el nuevo entrenador del Lille, de la Primera División francesa, a partir del 1 de julio, anunció ayer el club del norte de Francia, propiedad del hispano-luxemburgués Gerard López. EFE-AFP

FIGURA. Zlatan Ibrahimovic (der.) celebra el gol del triunfo del Manchester United. AFP

Antonio Valencia no fue convocado. Chelsea será el siguiente rival. REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

Un gol del sueco Zlatan Ibrahimovic, a un cuarto de hora del final, culminó la remontada en Ewood Park ante el Blackburn (1-2), que clasificó al Manchester United para los cuartos de final de la Copa de Inglaterra. El preparador luso del United Jose Mourinho tiró de rotaciones para afrontar el compromiso ante un adversario de la segunda división inglesa. Dejó en el banco al español Juan Mata, a Ibrahimovic y al francés Paul Pogba, entre otros.

Ni siquiera convocó a su portero titular, David De Gea. A pesar del control en el juego el panorama se afeó para los ‘reds’ pasado el cuarto de hora, cuando Danny Graham culminó dentro del área un pase interior del holandés Marvin Emnes y puso por delante al conjunto local. El tanto del Blackburn terminó con la impecable racha del meta argentino Sergio Romero, que acumulaba 595 minutos sin encajar un gol en la meta del United. Poco antes de la media

El líder ante el campeón vigente ° El Chelsea y el Manchester United se enfrentarán en los cuartos de final de la Copa de Inglaterra, mientras el Lincoln, de quinta división, será el rival del

vencedor de la eliminatoria entre el Sutton United y el Arsenal, que se jugará este día. El sorteo celebrado ayer ha deparado el choque entre el líder de la Premier, el Chelsea de Antonio Conte y el vigente campeón de la competición, el Manchester United del portugués Jose Mourinho, antiguo preparador ‘blue’.

hora el Manchester logró el empate. Marcus Rashford, el jugador más activo de los visitantes, logró empatar al aprovechar un pase del armenio Henrikh Mkhitaryan. No pudo después del Manchester United imponer su superioridad ante el Blackburn. De hecho, Mourinho tuvo que recurrir al talento de su banquillo. A la hora de partido sacó al campo

El ‘Tigre’ Falcao quiere rugir en Manchester REDACCIPON, AFP•

Roma golea al Torino y recupera la segunda plaza

El Roma goleó 4-1 al Torino ayer gracias a los tantos del bosnio Edin Dzeko, el egipcio Mohammed Salah, el argentino Leandro Paredes y el belga Radja Nainggolan, y se hizo con la segunda posición en la Serie A italiana de fútbol. EFE-AFP

Tras su fallido paso por el United en la temporada 2014-2015, el goleador colombiano Radamel Falcao viaja de nuevo a Manchester, esta vez para enfrentarse mañana al City en la ida de los octavos de final de la Champions, donde ‘el Tigre’ espera volver a rugir. “Tiene algo menos de fuerza, pero más experiencia. Así es la vida”, dice el técnico del Mónaco, el portugués Leonardo Jardim, que sabe que su capitán ya no es el jugador que fue antes de la grave lesión de rodilla en 2014, pero que sigue siendo el principal arma ofensiva para tratar de ganar al City. Prueba de que el ‘Tigre’ sigue dando zarpazos son sus 22 goles inscritos en 27 partidos disputados esta temporada, lo que representa el 20,4% de los 108 tantos anotados

al mismo tiempo a Ibrahimovic y a Pogba, en lugar de Anthony Martial y Jesse Lingard. Pronto le dio resultado. Un cuarto de hora después la entrada en acción de ambos culminó la remontada red. Un pase largo, desde 50 metros de Pogba, fue aprovechado por el delantero sueco que, con un toque sutil, llevó el balón a la red lejos del alcance de Jason Steele.

RETORNO. Falcao, del Mónaco, ya jugó en Manchester. AFP

Liga de Campeones Partidos

Martes, 21 febrero Bayer Leverkusen (ALE) - Atl. Madrid (ESP) Manchester City (ING) - Mónaco (FRA) Miércoles, 22 febrero Oporto (POR) - Juventus (ITA) Sevilla (ESP) - Leicester (ING)

Leipzig recorta distancias ante el Bayern

El Leipzig, que había perdido sus dos últimos partidos, frente el Borussia Dortmund y el Hamburgo, se reencontró en Monchengladbach con el triunfo (1-2) y recortó la distancia con el líder de la Bundesliga, el Bayern Múnich, que no pasó del empate contra el Hertha Berlín. AFP

Ancelotti al paredón

La comisión de control de la °Federación Alemana de Fútbol (DFB) ha instado al técnico del Bayern Múnich, Carlo Ancelotti, a explicarse por el gesto obsceno que dirigió a la afición rival el sábado, en el estadio del Hertha Berlin. EFE

por el club del Principado, cuando solo ha disputado el 65,9% de los 41 partidos jugados por los monegascos en todas las competiciones este curso. Estos números permiten al atacante colombiano volver a situarse entre los mejores goleadores en Europa tras varias temporadas arruinadas por las lesiones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Titus y Paula ganan un Maratón de Sevilla keniano Erikus Titus, °queElpulverizó el récord de la

prueba, y la española Paula González Berodia se proclamaron ayer ganadores del XXXIII Zúrich Maratón de Sevilla, disputado sobre un circuito urbano en la capital hispalense con meta en el estadio de La Cartuja. El tiempo de Erikus Titus (2.07:43) mejoró en 31 segundos la plusmarca de la prueba establecida la pasada temporada por su compatriota Cosmas Lagat. EFE

Contento con su nueva faceta JAVIER KLIMOWICZ

El exportero es ahora el DT del equipo de reservas de Emelec.

GUAYAQUIL • Javier Klimowicz colgó los guantes para, ahora, atrapar el cargo de entrenador. El exarquero argentino confesó que sintió mucha nostalgia al salir del Emelec, por lo que habló con el presidente Nassib Neme, para hacerse cargo del equipo de Reservas. Señaló que fue un golpe duro, ya que su vida fue jugar al fútbol, pero el dolor fue menos fuerte porque seguirá en la misma institución, aunque se sintió extraño el primer día que vio de lejos entrenar a sus excompañeros del equipo principal “Sigo ligado a este equipo, que es un ejemplo a nivel sudamericano, no solo en Ecuador. Estoy en una posición importante y eso me llena de mucho orgullo”, expresó.

Factores

Valverde amplía su leyenda en Andalucía

Alejandro Valverde (Team °Movistar) amplió ayer la

Uno de los factores que lo llevó a abandonar su carrera de arquero fue los 39 años que ya tiene, además no jugaba los partidos necesarios. “Muchos factores, entre

PRESENCIA. Javier Klimowicz llegó a Emelec en 2009 y jugó hasta 2016. (Foto der Archivo)

esos mis lesiones fueron las que me hicieron buscar el retiro, me agarró un poco el medio de volver a sentir una molestia”, cuenta. “Cuando Nassib conversó conmigo, en un almuerzo, no pasaron ni dos minutos para darle una respuesta buena. Creo que a él le pareció que soy una persona importante y eso ayudó mucho a que esté ahora acá”, añadió. Consejos

El argentino, nacionalizado ecuatoriano, indicó que habló con el ex técnico Omar De Felippe y bromearon con los dolores de cabeza

leyenda al sumar su quinto título de la Vuelta a Andalucía, después de ganar la 63 edición al mantener el segundo de ventaja respecto a Alberto Contador (Treck Segrefedo), diferencia que logró el pasado viernes en la etapa contrarreloj. El murciano, que con anterioridad había ganado en 2012, 2013, 2014 y 2016 -no corrió en 2015, en la que se impuso el británico Chris Froome. EFE

Título número 13 para Tsonga

Jo-wilfried Tson°gaElsefrancés hizo con el título número 13 de su carrera, al vencer al belga David Goffin, por 4-6, 6-4 y 6-1 en la final del torneo de Rotterdam, tras una hora y 55 minutos de lucha. EFE

que el guardameta le provocaba. “Tengo una personalidad no mala, pero sí complicada y nos reímos, pero ojalá pueda vivir lo que vivió él: es un gran referente como DT y como persona” Agregó que “me dijo vas a ver lo que es estar en el otro lado, cuando vengan los chicos con berrinches y vas a tener que manejarlo con sabiduría y que tengo que estar muy atento con todos”. El ‘Klimo’ manifestó que le gustaba el trabajo que hacía De Felippe, entre arquero y zaga. En cambio de Jorge Sampaoli destaca la forma estudiosa para

Cuando Nassib conversó conmigo en un almuerzo, no pasaron ni dos minutos para darle una respuesta buena”. JAVIER KLIMOWICZ ,

DT DE LA RESERVA DE EMELEC

armar un esquema. En diciembre pasado viajó a Argentina, para recibir su título como entrenador, aunque el curso lo hizo a distancia. “Fue una experiencia buena, aprendimos cosas en el campo de juego muy interesantes”, finalizó. (SJMS)

Dogolpolov se corona en Buenos Aires El ucraniano Alexandr Dolgopolov se coronó ayer como vencedor del ATP de Buenos Aires tras derrotar en el encuentro decisivo al japonés Kei Nishikori por 7-6(4) y 6-4, en una hora y 40 minutos. De esta manera, Dolgopolov, 66 en la clasificación mundial, sumó en la tierra batida del Buenos Aires Lawn Tennis el tercer título a su palmarés, tras los obtenidos en Umag 2011 y Washington 2012. El ucraniano, de 28 años, logró la corona sin ceder un parcial y consiguió el primer triunfo en seis duelos ante Nishikori, quinto del mundo y máximo favorito del torneo argentino. El tenista nacido en Kiev, entrenado por el español Félix Mantilla, había disputado su última final en Río de Janeiro 2014 y llegó a este torneo de Buenos Aires con un récord de cuatro derrotas y apenas un triunfo, en la primera ronda del Abierto de Australia ante el

ARGENTINA, EFE •

Kristina Vogel, reina de la velocidad en Mundial de Cali

La alemana Kristina Vogel confirmó ayer su título de reina de la velocidad al ganar la medalla de oro en esa modalidad en la Copa Mundo de Ciclismo de Pista que se disputa en la ciudad colombiana de Cali, después de obtener la noche del sábado la presea dorada por equipos. EFE

PROTAGONISTA. Alexandr Dolgopolov celebra el triunfo. EFE

Me siento muy bien porque pude jugar a un gran nivel toda la semana. En la final pude ganarle por primera vez a Nishikori y cerrar una semana perfecta”. ALEXANDR DOLGOPOLOV, CAMPEÓN DE BUENOS AIRES

croata Borna Coric. Los antecedentes de este duelo registrados en Shanghai 2011, Brisbane 2013, Acapulco 2015, Miami y Barcelona 2016 habían terminado todos con festejo para el asiático.

CULTURA

Arte sonoro: obra de Maiguashca en sus últimos días

El lenguaje del agua llegó de la mano de Mesías Maiguashca, quien elaboró la instalación sonora ‘Yakushimi’, que permite al público interactuar con las melodías y los sonidos que provienen del líquido vital. La obra, donde el compositor contemporáneo plantea una experiencia sensorial única, se exhibe hasta finales de febrero. A través de la muestra, el Yaku “buscó detonar otro tipo de experiencias con el líquido vital; dichas experiencias están vinculadas específicamente a potenciar la conexión con el agua desde lo sonoro, tomando en cuenta nuestra esencia de seres de agua”. Wilson Pico presentará mañana, a las 18:00, ‘La sencillez y el misterio del agua’ como parte del cierre de la muestra (entrada gratuita). (DVD)

Estrenos en la BNE

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

DANZA

El maestro chileno Jaime Pinto trae dos coreografías cargadas de fuerza y sentimiento. Se estrenan mañana. En cada acto de la vida deben ese desafío que implica el buspesar los sentimientos, porque car el amor. Y, en esta ocasión, “el sentimiento es el motor, es apelamos a eso que siempre el cuerpo en movimiento”. Por envuelve al tango: la nostalgia. lo menos así entiende al arte el El buscar el origen, el retornar, maestro chileno Jaime Pinto, el sentir cada momento de la quien llega al país con dos de vida es lo que mueve a esta cosus coreografías, las mismas reografía”. Por su parte, ‘Bernarda’, que fueron trabajadas por los elencos del Ballet Nacional de basada en el clásico ‘La Casa de Bernarda Alba’ del español Ecuador (BNE). “Al maestro Rubén Guarde- Federico García Lorca, crea a ras (director del BNE) le pro- través de la expresión corporal puse estas obras, las cuales le y el movimiento una atmósfera de la época; personaje encantaron y permitió que tras haber enviudaque trabaje con dos de sus compañías, las cua- TOME NOTA do por segunda vez a los sesenta años decide vivir les están en un buen nivel”, dice Pinto con una Las obras tienen los siguientes ocho años gratuito emoción que lo caracte- acceso con invitación, la en el más riguroso luto. cual puede ser “Con ‘Bernarda’ poriza en cada una de sus retirada en el acciones. BNE (Abascal N demos tratar temas que y Gaspar siguen vigentes. Se sigue Es así como el Ballet 40-63 de Villarroel) o con el problema de la exEcuatoriano de Cámara en la (Av. clusión, del encierro del (BEC) y el Ballet Con- Metrodanza Patria y 6 de ser humano y del vivir temporáneo de Cámara Diciembre). de qué dirán, del fanatis(BCC) ponen en escena mo de una religiosidad las obras ‘Baladas para un momento’ y ‘Bernarda’. Es- enorme”, opina Pinto. El coreógrafo agrega que tas se estrenan mañana, a las 19:30, en el Teatro Nacional de “se juega mucho con el espacio la Casa de la Cultura Ecuato- para abordar el encierro, justamente porque no se quiere riana (CCE). que se sepa qué sucede en el interior, donde se esconden los Propuestas La primera obra ‘Balada para secretos de familia”. “A las propuestas no las veo un momento’ es una composición coreográfica que a tra- diferentes. El uno es alegre vés de la música del argentino (Piazolla) y el otro algo más Astor Piazzolla, envuelven al triste y trágico (Lorca), pero en espectador en una romántica ambos hay emociones y senhistoria que al ritmo del tango saciones. Con el teatro y con evidencia la complicidad y la la música se palpan los sentimientos, esos que caracterisensualidad de cada pareja. “Con Piazolla hallas ale- zan a nuestra vena hispánica. gría, así como una bravura y (DVD)

TANGO. ‘Balada para un momento’ emplea música de Piazzolla. (BNE)

CLÁSICO. ‘Bernarda’, de Pinto, se estrenó en Santiago de Chile. (BNE) PAB/15765/AS

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

frigos, asadero de pollos, implementos industriales, mobiliario tipo campestre $15.000 neg. Inf. En el sitio.

LOJA

PAP/67393

Vendo de oportunidad 3 montacargas seminuevos a gas con motor Mitsubishi de 3,5 metros brazo de altura $12000 negociables Eloy Alfaro y José Barreiro esquina inf. 2815207/ 0995083761 PAP/67393

IMBABURA Y CARCHI

Vendo teléfono fax Panasonic inf. 0998343400 PAP/67393

Vendo televisión, microondas, bicicleta montañera. Inf: 0997 661130 PAP/67393

Rento propiedad a 40 mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, para bodega o distribuidora, 2 locales con lanfor, patio trasero, garaje, todo servicio $ 150 mensuales inf: 0997661130. PAP/67393

Arriendo almacén amoblado 240 metros, 130 metros planta baja y 110 metros mezanine, 14 perchas metálicas, 1 mostrador, escritorios y 3 parqueaderos subterráneos $1200 y 2 meses de garantía inf. 2230751/ 0999043905 PAP/67393

Vendo lote de terreno de 200mts en barrio Santa María de Cotocollao, todos los servicios $ 15.000 neg inf: 0997 86 98 91 PAP/67393

Vendo propiedad en calle comercial de Pifo, 3 locales nuevos, garaje 248 mts terreno, 160 mts construcción, documentos al día inf: 0958 88 08 03 / 2 380 190

Remato camas, veladores, armarios, sillas y sillones de hostal, las cosas están en Isla Isabela y Av. 6 de Diciembre. El Gran Ahorro PAP/67393

Servicios contables, trámites del SRI, municipio, notarías. Soy contadora autorizada, precios muy económicos, Inf: 0994 818322 PAP/67393

Cambio pantallas, teclados y reparo bisagras de laptops de toda marca inf: 0998 20 68 09 PAP/67393

Vendo juego de parlantes Sony para vehículo, nuevos de paquete por $ 45 inf: 0997661130 PAP/67393

Desbanques y demoliciones en 24 horas con maquinaria moderna y volquetas grandes, trabajos inmediatos, precios cómodos, consultas al 0998 17 84 22 PAP/67393

TERRENOS

PAP/67393

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/67393

Oportunidad, vendo restaurante Grill Mar en la 12 de Octubre y Madrid. Con

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

VENDO EDIFICIO EN CENTRO HISTÓRICO

6 pisos, ascensor, parqueadero generador, apto para hotel, oficinas, comercio, construcción moderna todo en hormigón, Dirección: Mejía y Venezuela, (Casa Ganesh) Inf: 2289270 / 0983082058

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PAP/67393

CARNAVAL EN LA MANÁ 3 DÍAS, DEL 25 AL 27 DE FEBRERO POR, LAGUNA DEL QUILOTOA, FERIA DE BARROS LA VICTORIA, PUJILÍ, LAS 7 CASCADAS Y DISFRUTANDO DEL DESFILE AL REY CARNAVAL TODO INCLUIDO DESDE QUITO $ 42 C/D, RESERVAS CON 20% 0998943313 / 0997661130

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

PAP/67393

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

¡OH Apóstol ¡privilegiado por el Padre Celestial para Actuar como abogado de las necesidades o de los Cosas difíciles. Acudo antes ti San Judas Tadeo, Pariente de Nuestro Señor Jesucristo, Maria Y José, Para que con tu poder intercedas ante Dios Padre y Consigas que yo tu fiel devoto merezca las siguientes Gracias (formula tres pedi dos: Uno de Negocios y dos Difíciles). Te prometo propagar tu poder. Estar Agradecido hasta el fin de mi vida y vernos en la Gloria Eterna. Amen. Reza diez Ave Maria, diez Padre Nuestro, durante Nueve días, al noveno día publicar este aviso, se Cumplirán tus deseos aunque no lo creas.

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ORACION A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entregó a vuestro queri do maestro en manos de sus enemigos, ha sido la cau sa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca universal mente como patrón de los casos diíficiles y desespe rados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese pri vilegio Especial a vos con cedido de socorrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reciba los consuelos Y soco rros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufrimientos. Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogi dos Por toda la eternidad Os prometo, glorioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso pro tector y hacer todo lo que pueda para fomentar vues tra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día). Tu devoto

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

LA GRAN MURALLA 2D (ESPAÑOL) 15:50

LA GRAN MURALLA D-BOX DOB

SÚPER PÁJARO LOCO 2D (ESPAÑOL)

LA GRAN MURALLA D-BOX SUB

17:50 19:50 21:50 14:00 15:45

CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 2D (ESPAÑOL) 17:30 19:50 22:10 LEGO BATMAN 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:00 18:00

EL ARO 3 2D (ESPAÑOL) 22:00 ESTACIÓN ZOMBIE 2D (ESPAÑOL) 22:05 RESIDEN’T EVIL CAPITULO FINAL 2D (ESPAÑOL) 20:00 MONSTER TRUCKS 2D (ESPAÑOL) 20:00 ROBINSON CRUSOE 2D (ESPAÑOL) 14:00 CEMENTERIO GENERAL 2 2D (ESPAÑOL) 18:15

MOANA : UN MAR DE AVENTURAS 2D (ESPAÑOL) 16:05 SING : VEN Y CANTA 2D (ESPAÑOL) 14:00

13:45 16:30

19:00 21:20

MOANA SING ALONE (KARAOKE) DOB 14:00

LA CURA SINIESTRA DOB 16:20 LA CURA SINIESTRA SUB 19:30 22:30 LEGO BATMAN 3D D-BOX DOB (TP) 14:00 - 16:20 - 18:40

LA LA LAND SUB 13:50 16:40 19:30 21:00

22:15

CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS DOB 14:00 - 16:40 CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS SUB 19:20 20:00 21:50 LEGO BATMAN DOB 13:10 15:25 17:40 EL ARO 3 SUB 22:25 RESIDENT EVIL: CAPITULO FINAL SUB 13:30

SUPERCINES SAN LUIS La La Land 06:10 pm 08:50 pm La Gran Muralla 3D Doblada 02:45 pm 05:00 pm 2D Doblada 07:15 pm 2D Subtitulada 09:30 pm La Cura Siniestra 2D Doblada 02:20 pm

05:30 pm 08:30 pm

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Doblada 03:15 pm 04:15 pm 05:45 pm 06:45 pm 09:15 pm 2D Subtitulada 08:15 pm LEGO Batman, la película 3D Doblada 04:00 pm 2D Doblada 06:20 pm 08:40 pm Manchester Junto al Mar 2D Subtitulada 05:10 pm 08:10 pm

El Aro 3 2D Doblada 02:40 pm 06:40 pm

09:00 pm

Talentos Ocultos 2D Doblada 07:50 pm Bailarina 2D Doblada 04:40 pm Instantánea 2D Idioma Original 02:30 pm 04:20 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

La La Land 2D Subtitulada 02:00 pm 04:40 pm 2D LA LA LAND16:00 18:40 21:25 07:20 pm 10:00 pm 2D LA GRAN MURALLA 13:50 16:10 18:30 La Gran Muralla 2D Doblada 03:30 pm 05:45 20:25 pm 10:15 pm 3D Doblada 06:50 pm 09:10 pm 2D LA CURA SINIESTRA 15:10 18:05 21:00 2D Subtitulada 08:00 pm 2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS La Cura Siniestra 2D Doblada 03:00 pm 06:00 13:40 15:35 16:15 18:15 18:50 20:40 21:20 pm 2D Subtitulada 09:00 pm 2D LEGO BATMAN 14:15 15:55 16:35 Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Doblada 18:10 18:55 20:30 02:50 pm 04:10 pm 05:20 pm 06:40 pm 07:50 2D EL ARO 3 14:10 16:30 18:50 20:20 pm 09:20 pm 10:30 pm 2D Subtitulada 06:00 21:10 pm 08:40 pm 2D MOANA 13:10 15:40 18:00 LEGO Batman, la película IMAX Doblada 2D MANCHESTER JUNTO AL MAR 04:30 pm 07:00 pm 09:30 pm 3D Doblada 06:10 pm 08:30 pm

Manchester Junto al Mar 2D Subtitulada

02:45 pm 05:50 pm 08:50 pm El Aro 3 2D Doblada 03:20 pm 05:10 pm 07:40 pm 10:10 pm Talentos Ocultos2D Doblada 05:40 pm 08:20 pm

13:00 21:15

2D TALENTOS OCULTOS 13:20 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 20:50 2D INSTANTÁNEA 13:45

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D LA LA LAND 18:10 20:55 2D LA GRAN MURALLA 16:00 18:20 20:40 2D LA CURA SINIESTRA 14:45 17:55 21:00 2D LEGO BATMAN 13:25 14:05 14:50 15:45

2D LA LA LAND16:00 18:40 21:20 2D LA GRAN MURALLA 13:35 16:00 18:15 2D LA CURA SINIESTRA 15:15 18:10 21:10 2D LEGO BATMAN 13:50 15:50 16:10 18:05

18:30 20:45

2D CINCUENTA SOMBRAS MAS 2D EL ARO 3 13:10 13:55 14:50 15:35 OSCURAS 13:45 15:50 16:20 18:20 18:55 16:20 18:00 18:45 19:40 20:25 21:05 20:50 21:25 2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 2D EL ARO 3 14:10 16:30 18:50 20:20 21:05 14:30 15:50 17:00 18:20 19:30 20:50 2D MOANA 13:30 15:45 18:00 2D MOANA 13:20 15:45 18:10 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 20:15 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 15:20 17:45 2D MANCHESTER JUNTO AL MAR

16:25 17:10 18:05 18:45 19:30 20:20

20:10

2D XXX REACTIVADO 13:35 20:35 21:10 2D MANCHESTER JUNTO AL MAR 13:25 15:50

2D INSTANTÁNEA 13:30 2D TALENTOS OCULTOS 13:20

13:00 20:35

2D TALENTOS OCULTOS 13:20

Un detenido por caso de pornografía infantil

POLICIAL I

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Según la Policía Nacional, el hecho se registró en Guayas y el sujeto fue detenido en delito flagrante. En delito flagrante se detuvo al ciudadano Jordy C., de 22 años de edad, quien será investigado por un caso de pornografía infantil, informó ayer la Policía Nacional. Según un reporte oficial, el sujeto fue detenido por personal de la Dirección Nacional de la Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) luego de una exhaustiva investigación Los agentes, incluso, se apoyaron en

medios tecnológicos y métodos de recolección de información para llevar este caso. El ahora investigado, quien es enfermero de profesión, fue capturado acusado por el presunto delito de pornografía con la utilización de niños y adolescentes. Durante las indagaciones, la Policía logró establecer la existencia de varias cuentas de Facebook y WhatsApp, que el

EVIDENCIA. Estos celulares utilizaba el sujeto que está siendo investigado.

sujeto usaba para seducir y exigir a los menores la entrega de videos e imágenes con contenido explícito sexual (pornografía) y plantearles encuentros sexuales. El operativo

“Al momento de su captura fue sorprendido en compañía del adolescente Luis M., de 13 años,

a bordo de una unidad de transporte de pasajeros dentro de la Terminal Terrestre de Guayaquil”, se detalla en el informe de la Policía. Según los agentes, el menor había sido previamente citado para presuntamente tener un encuentro sexual y realizar la grabación en video de ese acto.

La víctima fue rescatada por los uniformados de la Dinapen y puesta a buen recaudo, posteriormente fue entregado para la custodia a sus padres. Además fueron fijadas y recolectadas varias evidencias, entre estas tres celulares con imágenes y videos con contenido sexual. (JN)

Jornalero asesinado con un disparo en el pecho

QUEVEDO• Cristóbal Manzaba Moreno, de 52 años de edad y habitante de La Floresta, de la parroquia Venus del Río Quevedo, murió el sábado por la madrugada luego de recibir un disparo en el corazón. Según testigos, la víctima se dirigía a las 04:00 a esperar el bus que lo transportaba a su lugar de trabajo (bananera), pero aparecieron dos sujetos a bordo de una motocicleta y le dispararon. La esposa del occiso, Petita López, relató que Manzaba salía todos los días a la misma hora. “Trabajaba en una bananera, no sabemos por qué le dispararon, era tranquilo, no se metía con nadie, lo extraño de todo esto es que no le robaron nada, incluso el teléfono lo tenía. Esperamos que se haga justicia, ya estamos cansados de tanta delincuencia”, indicó.

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ISRAEL

LUGAR. El hombre era velado ayer en la cooperativa 20 de Febrero.

Luego de lo ocurrido, los familiares y vecinos se contactaron con los agentes del orden y operadores de justicia para que realicen los peritajes pertinentes. El cuerpo del occiso fue trasladado hasta el centro forense de Santo Domingo para la autopsia de ley, de donde regresó pasado el mediodía. Manzaba fue velado en su domicilio, donde se concentraron familiares y amigos. (MCC)

Capturado por presunta violación A las 09:35 en el recinto electoral Manuel de Jesús Calle, mesa #27, fue detenido el ciudadano N. A. P. L., tras ejercer su derecho al voto. El ciudadano tenía en su contra una boleta de captura por el presunto delito de violación emitida por el juez de la unidad judicial penal de Los Ríos, César Paucar. El sujeto fue trasladado a la Unidad de Flagrancia para ser puesto a órdenes de las autoridades. Según el jefe del Grupo de Operaciones Especiales, Daniel Castro, solamente en

CONVOCATORIA AL CONCURSO PUBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICION No. TH-20-02-2017-CPMyO PARA VACANTES DE PROFESORES TITULARES A TIEMPO COMPLETO EN LAS AREAS DEL CONOCIMIENTO Y CATEDRAS UNIVERSITARIAS: DISCIPLINAS DE ESTUDIO Matemática Básica y Superior Estadística Ciencias Administrativas Economía y Comercio Exterior Mercadotecnia y Publicidad Contabilidad y Finanzas Turismo y Hotelería Electrónica y Telecomunicaciones Sistemas Informáticos Diseño Gráfico y Artes Visuales Comunicación Oral y Escrita Estudios Sociales y Culturales Derecho Formulación y Ejecución de Proyectos

Título de 4to. Nivel de Doctorado (PhD.) o Maestría en: Ciencias Técnicas o Matemáticas. Ciencias Técnicas o Matemáticas; Ciencias Económicas y Administrativas y/o Pública. Ciencias Económicas, Administrativas o Comercio Exterior Marketing y Negocios, Publicidad, Mercadotecnia Ciencias Económicas, Administrativas o Finanzas Ciencias Sociales o Administrativas con experiencia en gestión de Turismo. Ciencias Técnicas en Telecomunicaciones o Electrónica Ciencias Técnicas en Sistemas Informáticos o Ciencias de la Computación Ciencias de la Comunicación, Diseño Gráfico énfasis en Comunicación Visual. Lenguaje y Comunicación Ciencias Sociales, Filosofía, Comunicación Social Ciencias Jurídicas o Ciencias Sociales Ciencias Técnicas o Ciencias Económicas con énfasis en Gestión de Proyectos

Requisitos: • Copia de título universitario de 3er. nivel de estudio, con registro oficial en la SENESCYT. • Título de Doctorado PhD o Maestría con registro en la SENESCYT, con área del conocimiento afín. • Experiencia docente y/o profesional en el área afín a la cátedra. • Entregar solicitud y hoja de vida actualizada. Se receptarán la hoja de vida y los documentos de respaldo hasta el 02 de Marzo del 2017, en la Sede Matriz Quito: Francisco Pizarro E4-142 y Orellana, PBX 2555-741 o en el email: meritosyoposicion@uisrael.edu.ec Postularán para Profesor Universitario en las Categorías de Auxiliar, Agregado o Principal, el salario será de 1.200 a 2.200 dólares mensuales acorde a los resultados de las fases de méritos y oposición.

MOMENTO. La detención se produjo luego de que el sospechoso ejerció su derecho al voto.

esta junta tenían 10 boletas de captura de las cuales esta fue la primera detención. (MZA)

El cronograma del proceso y acceso a las bases del concurso se remitirá al email del interesado que cumpla con los requisitos, convocatoria con resolución No. RES-CSU-No.20-01-2016-03, basado en la LOES, el Reglamento de Carrera y Escalafón del Profesor e Investigador del Sistema de Educación Superior; el Código de Trabajo; y, en uso de la autonomía responsable como Universidad Particular. Quito D.M., 20 de Febrero del 2017 SECRETARÍA GENERAL

PAB/15747/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Hasta los perros celebran el Carnaval en Río RÍO DE JANEIRO, EFE • “El carnaval es

PROBLEMA. Los animales enfrentaron complicaciones al nacer.

De pie por primera vez… El video de unas tiernas cabras que por primera vez “están de pie” fue publicada por una fundación que se dedica a cuidar de animales heridos. En la cuenta de Instagram que ha publicado este clip, cuentan que las cabras nacieron prematuramente, se lastimaron sus patas delanteras por la posición que mantuvieron durante las primeras semanas. En un intento de ayudarlas han hecho este acto tierno por ellas.

PLANETACURIOSO •

animal” o “ven a disfrutar de la ‘cachorrada’” cantaban ayer los dueños de decenas de perros disfrazados para la ocasión en el paseo marítimo de Copacabana, en Río de Janeiro, en un desfile que, además de divertir, denunció el maltrato y el abandono animal. Superhéroes, bailarinas... cualquier disfraz encajaba en el denominado como “blocão”, nombre formado a partir del juego de palabras entre “bloco” (comparsa) y “cão” (perro). Desde las 08:00 comenzaron a reunirse toda una manada de perros y dueños, que durante tres horas recorrieron buena parte de la avenida Atlántica de Copacabana, que estos días hierve de emoción con desfiles cargados de ritmo y color. De lejos parecía una comparsa más, incluso bastante humilde por su tamaño y la logística dispuesta, apenas una furgoneta con dos altavoces para animar a

FIESTA. Los canes fueron los protagonistas de las comparsas.

los asistentes, pero esa supuesta normalidad se rompió en pedazos al mirar hacia el suelo o a los brazos de los participantes. En total casi un centenar de perros, que aprovecharon la

ocasión para jugar entre ellos, ladrar un poco, y divertir a las personas que se topaban por casualidad con la comparsa. El desarrollo del desfile no fue sencillo, ya que muchos de

ellos se entrelazaban con las correas, lo que provocó algún que otro tropezón, especialmente en aquellos que llevaban más de un animal de compañía, hasta cuatro en algún caso.

CONVOCATORIA A CONCURSO DE MERITOS Y OPOSICIÓN DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN MEJÍA, PARA LA SELECCIÓN Y DESIGNACIÓN DE REGISTRADOR DEL CANTÓN MEJÍA BAJO LA MODALIDAD NOMBRAMIENTO A PLAZO FIJO 4 AÑOS Dando cumplimiento a la Resolución 019-NG-DINARDAP-2015 Norma que establece el procedimiento para el Concursos de Méritos y Oposición para selección y Designación del Registrador de la Propiedad, Art.1.- Objeto.- La presente norma regula el procedimiento para la selección y designación por concurso público de méritos y oposición de los registradores de la propiedad con funciones y facultades de registro mercantil a nivel nacional; todos ellos profesionales en derecho. Una vez concluido el proceso, la Alcaldesa o Alcalde procederá al nombramiento del postulante que mayor puntuación hubiere obtenido, por un período ﬁjo de 4 años, quien podrá ser reelegida o reelegido por una sola vez. DENOMINACIÓN # GRUPO DEL PUESTO VACANTES OCUPACIONAL

R.M.U.

UNIDAD ADMINISTRATIVA INSTRUCCIÓN FORMAL EXPERIENCIA

REQUERIMIENTOS CAPACITACIÓN

OTROS Debe ser ecuatoriana o ecuatoriano y estar en goce de los derechos políticos Tener Título de Abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el país. Deberá estar inscrito en la SENESCYT, información que se constatará por medio de la herramienta INFODIGITAL.

REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD MUNICIPAL

NJS2

$ 2.291,40

REGISTRO DE LA PROPIEDAD

ABOGADO/A

3 AÑOS

DERECHO CIVIL, DERECHO SOCIETARIO, DERECHO REGISTRAL, DERECHO MERCANTIL, DERECHO EMPRESARIA, DERECHO ADMINISTRATIVO O DERECHO TRIBUTARIO

Acreditar por medio de certiﬁcados de trabajo y honorabilidad haber ejercido con probidad e idoneidad notarias la profesión de abogado por un período mínimo de tres años o es su defecto una copia de la constitución de su estudio jurídico. Se tomará en cuenta en la caliﬁcación con puntaje extra a quienes hayan ejercido o ejerzan la docencia universitaria en los últimos tres años en materias relacionadas al derecho civil, derecho administrativo, derecho registral y las demás que se determine en la presente norma Ser mayor de 18 años y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la constitución de la república y la ley para el desempeño de uno función publica No encontrase en interdicción civil, no ser deudor al que siga del concurso de acreedores y no hallase en estado de insolvencia fraudulencia declarada judicialmente No estar comprendido en algunas de las causales de prohibición para ejercer cargos públicos Cumplir con los requerimientos de formación académica y demás competencias exigibles previstas en la Ley Orgánica de Datos Públicos y la Ley de Registro No encontrarse en mora del pago de créditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector público, a excepción de los establecidos en el art.9 de la LOSEP Los demás requisitos señalados en la Constitución de la República del Ecuador y la Ley

Las y los postulantes podrán ingresar sus postulaciones en la dirección: Sistema para concursos de méritos y oposición de la DINARDAP, en el link: http://concursogads.dinardap.gob.ec/dinardap/index.php/site/principal.html y en la página web wwwmunicipiodemejia.gob.ec; desde el 20 al 24 de febrero del 2017. PAB/15759/AS

VESTIMENTA. Una alternativa para quienes olvidan lo que tienen que hacer

Post-it, la nueva tendencia de la moda en Londres PLANETACURIOSO • Las famosas hojas de papel autoadhesivo de varias dimensiones, formas y colores brillantes fueron inventadas para que nunca te queden cosas por escribir. Sin embargo, en la 65 edición de la Semana de la Moda de Londres se presentó

una nueva forma de utilizarlas. El 17 de Febrero el Post-it se convirtió en la última tendencia de la moda. Modelos desfilaron en la pasarela con blusas y faldas adornadas con las notas coloridas, para presumir la nueva y curiosa tendencia de 2017.

REPORTE

Conozca

El cronograma ACTO: Exposición Temporal ‘Cajoneras de los portales’ FECHA: Hasta marzo 2017 HORARIO: de 09:30 a 17:30 LUGAR: Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte) COSTO: Gratuito

A15 TODA UNA AGENDA PARA DISFRUTAR EL CARNAVAL tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

ACTO: Exposición Temporal ‘Quito, dinámicas de una sociedad andina’ FECHA: Hasta marzo 2018 HORARIO: de 09:30 a 17:30 LUGAR: Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte) COSTO: Adultos $3.00, estudiantes $ 2.00, niños y 3ra edad $ 1.00 Personas con discapacidad gratis. ACTO: Elaboración de ‘Cabezones’ de Carnaval FECHA: 25 y 26 de febrero HORARIO: 12:00 LUGAR: Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte) COSTO: Gratuito. Cupo para 15 personas ACTO: ‘Emociones’ FECHA: Del 16 de febrero al 26 de marzo HORARIO: de 09:30 a 17:30 LUGAR: Museo del Carmen Alto (Vicente Rocafuerte y Gabriel García Moreno) COSTO: Adultos $3.00, estudiantes $ 2.00, niños y 3ra edad $ 1.00. Personas con discapacidad gratis. ACTO: Aniversario del Monasterio FECHA: Durante todo febrero HORARIO: de 09:30 a 17:30 LUGAR: Museo del Carmen Alto (Vicente Rocafuerte y Gabriel García Moreno) COSTO: Adultos $3.00, estudiantes $ 2.00, niños y 3ra edad $ 1.00. Personas con discapacidad gratis. ACTO: Máscaras de Carnaval y el uso responsable del agua-Taller exprés FECHA: Del 18 al 26 de febrero HORARIO: de 09:30 de 17:30 LUGAR: Museo del Carmen Alto (Vicente Rocafuerte y Gabriel García Moreno) COSTO: Adultos $3.00, estudiantes $ 2.00, niños y 3ra edad $ 1.00. Personas con discapacidad gratis. ACTO: Yaku Viajero FECHA: Hasta marzo LUGAR: Yaku Museo del Agua (Barrio El Placer Oe11-271) COSTO: Gratuito

La programación contempla actos en distintos puntos del Distrito Metropolitano. Con más de 350 atracciones y el puesto 15 entre los destinos preferidos de Latinoamérica según TripAdvisor, la guía más influyente, Quito se presenta como una de las principales alternativas turísticas a escalas nacional e internacional para disfrutar el feriado de Carnaval. Así coinciden en señalar agencias de viajes, gremios y autoridades turísticas tras presentar una programación para aprovechar la temporada. “Es un trabajo conjunto y sobre todo planificado que constituye una buena noticia para el sector turístico. Estamos trabajando conjuntamente para los próximos cinco años”, destacó el directivo de la Cámara de Turismo de Pichincha, Diego Vivero. La agenda, con más de 50 actividades en diferentes espacios culturales y turísticos de Quito, contempla una variada oferta de expresiones culturales populares, teatro, fotografía, conciertos, visitas a museos, actividades de concienciación ecológica, torneos deportivos y talleres para chicos. En el Centro Histórico

Gran parte de esta agenda tiene un carácter urbano con actividades organizadas en torno a museos, centros de arte, plazas y bulevares. Con anticipación al inicio de estos actos, el 8 de febrero anterior, los chicos que

ya se encontraban de vacaciones participaron en un taller de elaboración de máscaras de Carnaval dictado por instructores del Museo de la Ciudad. El colorido y bullicio festivo propio de las fiestas carnavaleras esperan hacerse presentes y convocar a multitudes el 26 con una serie de presentaciones de decenas de comparsas de los barrios, entre las 10:00 y las 17:00, en el bulevar de la avenida 24 de Mayo. A esta convocatoria masiva al aire libre también se suman los principales museos del Centro Histórico, que abren sus puertas para 12 exposiciones artísticas, como la de las ‘Cajoneras de los portales’ en el Museo de la Ciudad, ‘Pinturas de emociones y de espiritualidad’ en el Museo del Carmen Alto, cortometrajes en el Centro de Arte Contemporáneo y talleres ambientales en el Museo del Agua. Una de las novedades en materia de ‘tours’ para visitantes extranjeros, además de apreciar las joyas arquitectónicas que han hecho del Centro Histórico un patrimonio de la humanidad es la de recorridos gastronómicos populares. “El visitante participa en expediciones urbanas donde nos reencontramos con tradiciones y comida propia de la región. Son productos innovadores con clases de cocina, visitas especializadas y cultura”, comentó el

URBANO. La agenda para el Carnaval permite apreciar expresiones culturales populares. (Foto: Archivo La Hora)

responsable Pablo León. En La Mariscal

El barrio La Mariscal ha planificado presentaciones de teatro con temáticas modernas y contemporáneas como la de ‘Las aventuras de dos científicos chiflados’ en el Patio de Comedias y ‘Sex on the llacta’ en el teatro Prometeo. El 26, en la Plaza Foch, a partir de las 19:00 está previsto un festival artístico denominado ‘El color de las máscaras’, que recorrerá hasta la plaza Gabriela Mistral. El administrador Alfredo León sostuvo que los trajes y los movimientos de los danzantes serán parte del Carnaval en

este sector, donde se revivirá la tradición cultural e histórica del Ecuador a través de danzas folclóricas, música y más”. León sostuvo que participarán los grupos de danza Saruymanda, Inti de América, Ñucanchi Allpa, Inti Samay y la banda de pueblo ‘Nueva imagen’. En el norte

A las expresiones culturales se suman alternativas de contacto con la naturaleza y de aprendizajes en el norte de Quito. Para esto se han organizado talleres de fotografía clásica, yoga y breakdance en la Casa Mitómana, charlas sobre el cóndor andino en la fundación Mundo

Juvenil, visitas al Jardín Botánico, elaboración de máscaras precolombinas en el museo de sitio La Florida y recorridos con el bus turístico de dos pisos hacia el Centro Histórico y la Ciudad Mitad del Mundo. En el sur

La oferta carnavalera del sur es 100% cultural y educativa con dos alternativas para que los más pequeños conozcan con juegos sobre las energías y la composición del planeta Tierra. Esto a propósito de dos recorridos pedagógicos por las instalaciones del Museo Interactivo de Ciencias entre el 18 y 26 de febrero. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 20 DE FEBRERO DE 2017

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Vigilia por los votos

La militancia de la alianza CREO-SUMA se convocó ante el CNE en Quito y Guayaquil para presionar por el respeto de sus votos. Páginas interiores. CYNTHIA VITERI

“Votaremos por la candidatura de Guillermo Lasso”.

WASHINGTON PESÁNTEZ

“Espero los resultados finales para terminar de aplaudir esta jornada histórica”.

PACO MONCAYO

“Yo, personalmente, no apoyaría a ninguno de los dos”.

DALO BUCARAM

“Mi postura la daré a conocer después”. PATRICIO ZUQUILANDA

“La Unidad es la plataforma a la cual tendrá que subir todo aquel que desee defender la libertad. Sin vacilaciones”.

IVÁN ESPINEL

“Seguimos a la espera de los resultados”.