La Hora Quito 20 febrero 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

SUPLEMENTO

Ratifican la sentencia en caso Del Pozo APOYO. Miles de seguidores de Rodas lo recibieron entusiastas anoche.

AYUDA. Desde varias provincias llegan ciudadanos para respaldar a Barrera.

Desde esta medianoche rige el silencio electoral para todos los partidos.

ha convertido en un símbolo político para oficialistas y opositores, los aspirantes a ocupar cargos públicos locales por primera vez o a la reelección elevaron el ritmo de sus actividades con la intención de captar votos. Ayer recorrieron la ciudad todos los candidatos.

Cada candidato se refuerza a su modo En la ciclovía, el debutante ‘paga piso’ Utilizar el servicio de la BiciQ y circular por una ciclovía por primera vez es toda una aventura. A esa conclusión llegó un reportero de La Hora al recorrer la ciudad, una urbe que parece haber sido diseñada sólo para automotores. Página A2

Candidatos a alcaldes, concejales y prefectos emprendieron ayer el tramo final de la campaña para los comicios del próximo domingo, la cual finalizará hoy para dar paso a dos jornadas de reflexión previas.. Con la atención centrada sobre todo en Quito, cuya alcaldía se

El país vive las últimas horas de la campaña electoral con una intensidad mayor en la medida en que desde hace una semana no se conocen resultados de encuestas, lo que aumenta la incertidumbre sobre lo que ocurrirá el domingo. Páginas A3 y B1

Exdirectivo del Quito tenía millones afuera El exdirigente del Deportivo Quito Fernando Mantilla, su esposa e hijo, y dos personas más, fueron llevados al banquillo de los acusados por el presunto delito de lavado de activos, que se habría perpetrado a través de una compañía de seguros, mediante la cual se habría hecho una transferencia al exterior de unos 8 millones de dólares. El fiscal Patricio García expuso también que existen desvíos y depósitos en cuentas de varios jugadores y del club Deportivo Quito. Página B5

DILIGENCIA. Ésta se realizó en la Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

PRIMERA SUERTE

18562

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

78829

04603

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD

Estaciones BiciQ en la ciudad

MOVILIDAD. Los ciclistas se exponen a varios riesgos en la ciclovía que va desde Santo Domingo hasta La ‘Y’.

En el centro histórico el ciclista se topa con toda clase de vehículos en la ruta.

Av. Mariana de Jesús

Av. Colón

23 Isab

el La

Cató lica

Av. Colón

Elaboración: LA HORA

ep úb lica

la R

ctub

Ciclista fuera de las rutas señaladas porque desaparecen de improviso.

Av. de

de O

Luis Cordero

Av. 12

a pú

blic

late

rra

18 17

la e Av. de

azon Av. Am

Parque La Carolina Av. Eloy Alfa ro

Av.

gosto 10 de A

s Shyri

lo Av. de

Japón

La “Y” zonas

a Av. Am I. San

15 22 Coca Av. Río

A 10 Parque v. 6 de Dicie mbre El Arbolito

Ing

alp

des Voz An

al Cristób

rroel

Av. Amazonas

oy Alf aro

r de Villa

Av. 10 de Agosto Av. El na Av. Orella

Centro Cultural Itchimbía

5 i arqu Av. T

Ruta seguida

rica

Veracruz

u racr

Av. 10 de Agosto

Parque El Ejido

ahu

Av. Am é

pa Av. Gas

Av. At

nid nes U

far

io S. Gregor

Montú

Av. Pichincha

llo io de U Anton

Av. América Antonio de Ulloa

Mercadillo

7 Av. América

s ren

la P En ciertos tramos la ruta está de demarcada sobre Av. la vereda.

En la calle Voz Andes un camión aparcó sobre la ciclovía.

cio Av. Na

Parque Bicentenario

Guayaqui

Santo J. J. Flores Domingo

19 Cruz del Papa 20 NN. UU. 21 Administración Zona Norte 22 Plaza de Toros 23 Flacso 24 Portugal 25 Estadio Olímpico

10 Santa Teresita 11 Universidad Católica 12 Administración La Mariscal 13 San Gabriel 14 Plaza de las Américas 15 La ‘Y’ 16 Colegio Militar 17 Ministerio de Agricultura 18 Las Cámaras

J. Carrión

Santo Domingo Plaza Grande Alameda Asamblea Nacional IESS El Ejido Universidad Central Santa Clara Seminario Mayor

rrión

1 2 3 4 5 6 7 8 9

J. Ca

Mejía

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Bolívar

Ruta de un recorrido experimental en la BiciQ desde Santo Domingo hasta la ‘Y’

e Av. 6 d

Av. 6 de Diciembre

Cruces peligrosos en varias avenidas por la cantidad de vehículos que también esperan cruzar la calle.

s Shyri

lo Av. de

bre

Diciem

Simbología Rutas normales de la BiciQ Estadio Olímpico

Av. de

Av. Eloy Alfaro

los

Gra

nad

Carriles compartidos que no se respetan estrictamente obligan al ciclista a ir junto a la vereda.

Pagué la novatada en la ciclovía

A la conclusión que puedo llegar es que esta ciudad ha sido diseñada de forma exclusiva para los vehículos. PATRICIO SANGUANO

Utilizar el servicio de la BiciQ y circular por una ciclovía por primera vez es toda una aventura. El riesgo y la adrenalina se sienten desde la primera cuadra. Lo comprobé ayer, cuando a las 09:45 presenté el carné que permite usar gratuitamente las bicicletas públicas. Me tocó usar la 187, que era la última que, a esa hora, había en la Estación de Santo Domingo, en el centro histórico y partí hacia La ‘Y’ (norte). Esperé 48 horas desde que me extendieron la credencial para empezar a pedalear. “¿Qué rumbo tomo?”, le pregunté al encargado y el me explicó que siga la ruta del Trole, que es compartida. Así lo hice, pero al llegar a la primera esquina (en la Sucre) me sorprendí porque un vehículo apareció intempestivamente y tuve que detenerme. Un poco exaltado continué rodando despacio por la calle Flores, pero el conductor de un auto ignoró la luz roja del semáforo y nuevamente apreté el freno. Más nervioso que un novato en carrera de Grand Prix

seguí hasta la Chile y me topé con un vehículo de venta de gas, de placas PCB-3325, que estaba estacionado en la vía compartida. Para avanzar tuve que encomendarme a todos los santos, pedalear por el carril donde sólo deberían transitar los automotores y esperar que no me arrollen. Luego del susto llegué a la Manabí y luego a la Montúfar, siempre por el costado derecho, que se supone es para los ciclistas y el Trole, pero en todo el trayecto pude ver vehículos estacionados y, para mi mala suerte, ni un metropolitano que los sancionara. A la altura de San Blas otra novatada, debía tomar la calle Pichincha y luego la Gran Colombia, pero perdí el ‘rastro’ de la ciclovía. No me quedó más remedio que cargar la bicicleta para cruzar la plazoleta Simón Bolívar y llegar a la estación del la BiciQ en el Banco Central. ¡Qué alivio! Los parques

Decidido a completar la travesía, me interné en el Parque de La Alameda, sin encontrar las señales de la ruta de la ciclovía.

Me sentía desorientado, hasta Más adelante, en la intersecque, en la Sodiro, vi un cartel ción con la 18 de Septiembre, del carril compartido que avan- el fotógrafo de La Hora, quien zaba hacia el sur, justo sobre el también abordó una bicicleta para acompañarme, se libró de puente de la laguna. Para mejorar la aventura me ser embestido por un bus que uní a un ciclista que iba a bor- se cruzó abruptamente de occido de la bicicleta 031 y roda- dente a oriente. Después, en la Colón, tuve mos hasta la Piedrahita, donde nuevamente desaparece el tra- que sortear a peatones, buseros y adelantarme hasta zado. Seguimos por La Clemente Ponce y luego TOME NOTA la Carrión (al occidente) donde hay otro carril a la 6 de Diciembre, sorexclusivo, pero en la inteamos carros que ve- Para el 2014 se tersección con la 9 de nían de frente y también tiene previsto una Octubre descubrí que a vehículos que estaban implementar nueva fase del parqueados a los dos cos- servicio hacia el hay ciclistas que tamposur de la ciudad. tados de la vereda. “Así 595 bicicletas se co respetan el semáforo a las en rojo. Esto, porque los es todo el tiempo”, dijo el sumarán 425 que hay semáforos sólo dan paso ciclista, que tenía unos 25 actualmente. a los vehículos. años. Con los peatones

Hora de transbordo En la 6 de Diciembre, a la altu- Se cumplió la hora y ntrego la ra de la Asamblea, la ciclovía bicicleta en la estación del Parcontinúa por la vereda hacia que Julio Andrade, ingresando el Parque El Ejido y hay que por la calle León Vivar donde compartir espacio con los pea- el carril está pintado sobre la tones, quienes se hacen a vereda. Enseguida me un lado cuando ven a un TOME NOTA dirijo a la estación Santa ciclista. Cuando llegué Teresa (Amazonas) para al Parque El Ejido ya fue abordar otra. Ahí había BiciQ es gra- más gente esperando, más fácil seguir la ciclo- La tuita y se han vía que se vuelve exclusi- diseñado 80 pues cuatro bicis estaban de va por la Amazonas. Ahí kilómetros dañadas. ciclovías en la sí había agentes de Trán- parte urbana. Jéssica Larco y Daniesito que me colaboraron la Espín querían avanzar para cruzar la calle, pero ya no hasta la ‘Y’, me confesaron que los vi cuando dos taxis inva- no querían ir por la ruta de la dieron el carril porque necesi- Amazonas, porque a la altura taban ingresar al Hotel Colón. de los centros comerciales El

Jardín y CCI es horrible manejar bicicleta. Al fin, a las 10:41, pude retomar mi recorrido y fui por la Carrión y 10 de Agosto, a bordo de la bicicleta 48. Me sentí todo un experto al esquivar a los autos que ingresaban en sentido occidente-oriente y a los que giraron hacia la derecha. Incluso estaba preparado para ver que un policía invadía la ciclovía con su moto. Al rodar por la Juan Murillo, la San Gregorio y la Ulloa, sentí que ya pagué la novatada y llegué tranquilo hasta la estación de la América, donde concluye una ruta. Tuve que regresar a la Ulloa y luego avanzar tres cuadras hacia el norte, pero ahí no encontré el trazado de la vía. Me informaron que debía seguir a la Alonso de Mercadillo, donde la ciclovía se comparte con los peatones. En otros tramos nuevamente me topé con autos parqueados. En la Veracruz y José de Villalengua había un carro sobre la ciclovía. En la Voz Andes estaba un camión desembarcando gaseosas. En la América un tramo estaba sin señalizar, pero aún así completé el viaje y llegué a La ‘Y’. WEB Más imágenes en www.lahora.com.ec

CIUDAD I

MOMENTO. El candidato de SUMA-VIVE lideró una caravana motorizada y estuvo acompañado por su esposa.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

AFLUENCIA. Los buses interprovinciales congestionaron el tránsito en los alrededores del Coliseo General Rumiñahui.

Mauricio Rodas invita a los quiteños a mirar al cielo

Transportistas de provincias llegan para apoyar a Barrera

En la Plaza Foch se presentó ante una multitud que lo esperaba y ofreció cerrar su campaña con un homenaje a la ciudad.

Llegaron a Quito para reforzar la campaña electoral. En otros sectores recogieron datos de ciudadanos.

La lluvia que cayó ayer en la capital no impidió que el candidato a alcalde Mauricio Rodas, de la alianza SUMA-VIVE, continuara su campaña e invitara a los quiteños a que hoy a las 19:00 miren al cielo. Ofreció realizar un cierre de campaña original. “Se nos acaba el tiempo para realizar campaña que no la cerraré como los políticos tradicionales, sino con un homenaje a Quito. Como un símbolo de fe y esperanza quiero invitarlos a que a las siete de la noche de mañana (hoy) viernes a que miren al cielo desde cualquier punto de la ciudad y que el domingo votemos con esperanza, todo por la 23-61” Con esta exhortación formulada con emoción desde la tarima a centenares de sus seguidores que se concentraron anoche en la Plaza Foch, Rodas concluyó ayer un discurso de 14 minutos en la penúltima jornada de su campaña electoral. El postulante llegó hasta esta zona turística de la ciudad luego de encabezar una caravana motorizada. Él iba a bordo de una tradicional chiva quiteña que partió desde la avenida República. Siempre de la mano de su esposa, María Fernanda, Rodas no ahorró sonrisas y saludos con gestos a los quiteños que, al iniciar la noche, aguardaban pacientemente por un bus o caminaban a prisa por las avenidas Amazonas, 10 de Agosto, Gran Colombia (en el centro), 12 de Octubre y 6 de Diciembre. La procesión motorizada en la que participaron sus simpatizantes y seguidores llegó a las 21:00 hasta la esquina de la 6 de Diciembre y Foch. Desde allí, Rodas continuó a pie junto con un grupo de simpatizantes. Cuando subió a la tarima fue directo y pidió a los presentes que no se confor-

Los alrededores del Coliseo General Rumiñahui se congestionaron ayer por la presencia de decenas de buses interprovinciales. A las personas que viajaron en estas unidades les entregaron camisetas y banderas con imágenes de los candidatos Augusto Barrera (Alcaldía) y Gustavo Baroja (Prefectura). “Nos damos cita en este acto democrático para expresar nuestra adhesión a los candidatos de la lista 35”, explicó Napoleón Cabrera, presidente de la Confederación de Transportistas del Ecuador. Quienes ingresaban tenían unos tiques verdes en los que decía: ‘Convención Provincial. Movimiento Político Conduce’. En el fondo de estos papeles, que les servía para constatar su presencia, estaba impresa la imagen del presidente, Rafael Correa, y de Barrera. Por su parte, Olivio Sarzosa, gerente de la Cooperativa Ecuataxi, enfatizó en que “vamos a defender el derecho de los quiteños de tener el buen vivir. Con la administración de Barrera, la ciudad ha cambiado”.

Cuestiona sabatina ° En el Mercado Iñaquito, donde le esperaban cerca de 10 periodistas, cuestionó

la decisión del presidente, Rafael Correa, de realizar la sabatina en un día de silencio electoral y comentó que, para emitir su voto, “los quiteños están analizando el estado en que se encuentra la ciudad, los problemas del transporte público, ese tráfico infernal”, acotó.

men con el estado en que se encuentra la ciudad, tal como quiere “el otro candidato”. También preguntó si Quito se merece más y si es posible vivir mejor. La respuesta fue un bullicioso sí, gritado a todo pulmón por los presentes. Rodas también aprovechó la oportunidad para declararse seguro de los resultados en una contienda electoral. “El otro candidato anda medio preocupado, medio nerviosito, cada día le ponen nuevos refuerzos y ni así puede. Los quiteños no quieren eso, quieren un alcalde con personalidad y carácter que retome el liderazgo de Quito”. Luego de 14 minutos de discurso, presentó al grupo de música urbana Verde 70. Jornada

Por la mañana, el postulante a la Alcaldía cumplió con su agenda normal de campaña, atendió una entrevista en una agencia internacional de noticias, visitó una radio y enfatizó en que habrá una respuesta positiva de los quiteños a su candidatura, pero también cuestionó el accionar del Consejo Nacional Electoral en una “contienda evidentemente inequitativa” en la que se enfrenta a una “gigantesca maquinaria del poder público”. (JCER)

¿Convocados con engaños?

Estudiantes del Sindicato de Choferes de Cuenca, en cambio, protestaron y denunciaron que les habían engañado. “Nos dijeron que veníamos a una convención del Sindicato porque quería pertenecer a las universidades. Al llegar a Machachi nos paran y nos dan camisetas porque tenemos que apoyar a la lista 35 y a los candidatos de Quito”, contó uno de los jóvenes, que prefirió mantener su nombre en reserva. Además, mencionaron que les ofrecieron 40 dólares para los gastos durante la convención. Los alumnos del Sindicato de Choferes de San Lorenzo reconocieron que les con-

Congestión vehicular ° A pesar de que varios policías metropolitanos y nacionales intentaban acelerar el tránsito

vehicular en el redondel cercano al Coliseo Rumiñahui, los conductores se mostraron molestos. “No es posible que por traer a gente en buses desde otro lugares para apoyar unas candidaturas se haga tanto tráfico en este sector que habitualmente ya es complicado”, dijo Pedro Larco.

vocaron para “apoyar a los candidatos de la 35”. El presidente de la Confederación de Transportistas de Ecuador dijo que la reunión se desarrolló “conjuntamente con la iniciativa de nuestro asambleísta del Movimiento Conduce Alberto Arias”. Agregó que las razones por las que respaldan las candidaturas del Movimiento Alinza PAIS son: planes para renovar varias flotas, oportunidad de créditos en la Corporación Financiera Nacional, regularización del transporte liviano e importación de llantas con exoneración arancelaria. Piden datos

En barrios como La Kennedy, al norte, militantes de PAIS repartieron propaganda de Barrera acompañada de cartas firmadas por Rafael Correa y Lenín Moreno. Moradores, como Pamela Vega y Carlos Merchán, se mostraron sorprendidos porque esas personas les solicitaron sus nombres y números de cédula. “Es muy extraño que sólo por entregarnos dos hojas nos pidan esos datos”, corroboró la propietaria de una tienda en ese sector. (MJF)

OPINIÓN A4

Del mismo modo que no sería un esclavo, tampoco sería un amo. Esto expresa mi idea de la democracia”. ABRAHAM LINCOLN

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1808-1865) O

La democracia necesita de la virtud, si no quiere ir contra todo lo que pretende defender y estimular”. JUAN PABLO II PAPA DE LA IGLESIA CATÓLICA (1920-2005)

CARTAS Sin liderazgos

Si en verdad existiera un proyecto revolucionario, como se pregona constantemente, la prioridad número uno sería la generación de cuadros dirigentes y gobernantes, que proyecten una acción colectiva hacia el cambio total, promoviendo el respeto a los derechos humanos y libertades fundamentales. Pero como tal proyecto no existe, sino un libreto individual y caudillista que se impone a rajatabla, impidiendo la maduración de liderazgos solventes y concientes, estamos presenciando, con oportunidad del actual proceso electoral, la carencia de cuadros gobernantes y dirigentes en las filas del oficialismo, a tal grado que el mismo caudillo ha tenido que incursionar en la campaña electoral, debilitando la credibilidad de sus candidatos, fortaleciendo su propio liderazgo absoluto, porque los candidatos seccionales no tienen espacio para liderar con solvencia, pues el celo del caudillo los amenaza constantemente. Es tal el celo del caudillo que ya emplaza a la ciudadanía, en la eventualidad de que no triunfen sus escogidos, con una desestabilización política que impida que los nuevos dignatarios elegidos puedan desarrollar su labor con eficiencia. Es tal la megalomanía caudillista que en su vocabulario no existe la palabra “derrota” y pretende imponernos una conducta electoral; pero van a sentir derrotas estratégicas que van a demostrar que el modelo caudillista ha empezado a hacer agua y que el libreto individualista se desgasta aceleradamente. Ya llegaraá la hora de la rendición de cuentas para conocer a los verdaderos beneficiarios del que ellos llaman “sueño ecuatoriano”; y, en tal eventualidad, no me preocupa la derecha triunfante, porque prefiero mil veces una derecha honesta y fiscalizadora a una izquierda corrupta e impune. Mauro Terán Cevallos C.I. 1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Unas pocas pregUntas previas

Si hay algo que esta campaña puso a prueba es la fidelidad de militantes y seguidores de los movimientos y partidos políticos. Además, de los pronósticos y las tendencias que las empresas especializadas en el inicio de tan accidentada contienda, el saldo es muy inferior, en todos los aspectos, al esperado, pese a la fuerte inversión de recursos propios y ajenos de la que algunos han hecho gala. Haciendo un balance de estas semanas de proselitismo, se podría señalar una evidente inconsistencia ideológica en muchos adláteres de ciertos líderes, acostumbrados a ufanarse de su popularidad. No han tenido la suficiente motivación para participar activa y entusiástamente en los muchos eventos de promoción y defensa de sus candidatos a los puestos seccionales. Como sostienen algunos expertos la militanLUIS EDUARDO VIVANCO

De chiripa no me volví traidor Gracias al chantaje, a la amenaza y al miedo he logrado ver más claro. Qué tonto fui. Fueron esas cartas de mi líder, en las que tuvo que con infinito amor acusarme de traidor, las que me ayudaron a despejar mi mente de esas nieblas que me tenían despistado. Gracias a ello he logrado identificar que sí, que fue Álvaro Uribe quien, por las madrugadas, venía con un pico a mi calle a abrir los huecos en los que cae mi carro cada día. Algunos en la cuadra, que también estaban brutos como yo, aseguran haber visto su sombrerito paisa

cia política es una pieza clave del armado partidario y, sin temor a exagerar, de ésta depende en muchos casos que el partido consiga imponerse. ¿Habrán sido suficientes las reuniones partidarias y la discusión de documentos programáticos? A los candidatos, ¿los escogieron democráticamente o sólo según los criterios de sus cabecillas? Pareciera que muchos de sus potenciales votantes, más que continuidad, lo que anhelaban era un cambio. ¿De estilo de hacer política? ¿De proyecto a corto plazo? ¿De figuras con un lastre de ineficiencia e ineptitud? Lo aconsejable es, luego del domingo, promover una reflexión crítica y autocrítica a fondo. Pero, ¿tendrán la suficiente madurez política para hacerlo con coraje, sin prejuicios y sin buscar ‘chivos expiatorios’?

en las noches, mientras destruye las veredas de mi barrio. Te tenemos visto, esbirro del imperio. Sí, no es culpa de Barrera que los quiteños estén cansados del tráfico. Lo que pasa es que no nos hemos dado cuenta de que ha sido Henrique Capriles el infeliz que se paraba en la intersección de las avenidas a confundir a los conductores y así afectar la imagen de nuestro tan brillante burgomaestre. Qué pendejo fui. Me fustigaré con un alambre de púas frente a Carondelet, rogando el perdón oficial. Si es que estaba clarito. Por el retrovisor he visto la gorrita ésa del Capriles, en medio del caos infernal de las seis de la tarde. El otro día que se me metieron a robar en casa, yo pensé que habían sido los criminales que dicen maliciosamente que campean por mi barrio. Ahora, pensándolo bien, seguro que fueron los de la CIA, que al lle-

varse mi televisor, lo que en realidad buscaban era dejarme, de manera desalmada, sin poder ver las sabatinas y, por supuesto, las propagandas de nuestro lúcido Alcalde en las que nos muestra mil maquetas de obras y más promesas. Estos imperialistas, ya los descubrí. Todo ha sido una conspiración constante para que cuando llegue este domingo, cometa un error histórico. Ojalá que este sábado nuestro amado líder nos vuelva a amenazar en la sabatina, para de esa manera despejar la vista y entender que este Quito no puede andar de rebelde, que debemos obedecer a la revolución, porque pensar distinto, nos ha quedado claro, es ser un disidente. Y mucho cuidadito, que ya nos lo advirtieron, ante una fortaleza asediada, toda disidencia es traición. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

CARLA MALDONADO

Vida privada opaca figura pública Francois Hollande, presidente de Francia, llegó a Estados Unidos sin pareja. Era una visita oficial y la agenda incluía temas importantes como Siria, Irán, el espionaje estadounidense en esa nación y la cooperación bilateral económica. La vida privada del mandatario socialista de 59 años opacó su alianza con el gobierno de Barack Obama. Los medios informaron más sobre su soltería que sobre los resultados de esa cita oficial entre “amigos”. Por ejemplo, se publicó que la “soledad” de Hollande obligó a la Casa Blanca a rehacer 300 invitaciones con el nombre de su expareja, la periodista Valérie Trierweiler, para una recepción en su honor. Rompieron su relación cuando la prensa “develó” el amorío presidencial con la actriz Julie Gayet: el primer ciudadano francés iba en motocicleta, con un casco marca Dexter, que se popularizó después del alboroto. Ese “flash” de Hollande dio la vuelta al mundo y armó un escándalo político, porque el Mandatario, expareja de la excandidata presidencial Segolene Royal, madre de sus cuatro hijos, vivía con Trierweiler, quien era la “primera dama”. La prensa hizo una “caricatura” del caso o siguió el modelo de la “no información”, como dice María Luisa Humanes en ‘La anarquía periodística’. O difundió un hecho de “escaso y nulo valor informativo”, como explica Félix Ortega en la compilación ‘Periodismo sin información’. La atención de los lectores se desvió de los graves problemas de la sociedad francesa como la recesión (0.2% crecimiento economía 2013), el desempleo (10%, 2013) o la falta de vivienda (200.000, 2012). cmaldonadopazmino@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10613 Circ.: 42.100 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Carnavalito en bulevar de las Naciones Unidas

La diversidad cultural que tiene el Carnaval Andino es lo que la exposición ‘Quito Carnavalito’ presenta en el bulevar de la avenida Naciones Unidas a través de 12 piezas inflables, 14 módulos con espejos que distorsionan las imágenes. (JN)

Recorridos incluyentes

CIUDAD

Recorridos teatralizados en lengua de señas ‘Quito Silencio’ se realizan desde ayer en el Museo de la Ciudad con la participación de estudiantes del Instituto Nacional de Audición y Lenguaje (INAL). Estas jornadas incluyentes seguirán hasta mañana en un horario de 09:30 a 11:30. (JN) I

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Habilitan la primera fase de puente ‘La Marquesa’

REALIDAD Así luce el relleno que se hizo a un costado de El Trébol.

Todavía no hay un cronograma para las paradas de El Trébol A casi tres años de concluido el relleno, aún no se dan a conocer los tiempos de trabajo. El año 2013 concluyó sin que la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) presentara cronogramas de trabajo en el área del relleno de El Trébol. En dicho sitio, la administración del alcalde, Augusto Barrera, ofreció construir un microsistema de paradas de buses. Para ejecutar esa obra, el pleno del Concejo Municipal aprobó en octubre del año anterior una inversión de 6 millones 830 mil dólares y encargó su ejecución a la Epmmop, que aún no presenta los mencionados planes de trabajo. La obra fue concebida como parte de la solución a los trancones vehiculares en ese estratégico sector del centro de Quito.

Detalles El relleno

mil metros cuadrados de superficie. ° 30 metros de ancho. ° 150 metros de largo ° 200 metros de profundidad ° 25 750 mil metros cúbicos de volumen °aproximado

Al ser consultado sobre dicho cronograma, el gerente de la Epmmop, Germánico Pinto, señaló que la entidad continúa trabajando en el tema. Opiniones

A la espera de estos planes, los moradores del sector testimonian que el sitio seleccionado para realizar el trabajo está “abandonado” desde marzo de 2011, cuando concluyeron las obras de relleno de la quebrada noroccidental de El Trébol. Christian Cepeda, quien vive cerca de El Trébol, opinó que un sistema de paradas facilitaría la circulación de todo tipo de vehículos, no sólo de los

buses que circulan por la Autopista Rumiñahui. Diego Vega, habitante de La Tola, corroboró que “luego de que se hizo el relleno no se ha realizado ninguna obra, sería indispensable algún tipo de solución por la gran cantidad de vehículos que ingresan al centro, que pasan hacia los valles o que vienen acá”. Punto de vista

A criterio del directivo del Observatorio de la Movilidad, Cristóbal Buendía, el orificio que se formó sorpresivamente en el carril de acceso sur a El Trébol demostró la fragilidad y vulnerabilidad del sector para la movilidad. “Del anterior problema que se presentó en 2008 no se han tomado las medidas alternativas para un plan de contingencia para construir un carril adicional sobre el relleno que se realizó en la avenida Oriental. El orificio que se formó el 10 de enero anterior dificultó esa zona de tráfico”. (JCER)

LA HORA A TU SERVICIO Precaución en caso de cercanía a subestaciones eléctricas °Acatar la señalética ubicada en la

entrada de la subestación. La distancia máxima a la que puede acercarse a estas instalaciones es de 800 metros.

° Si una cometa o un paraguas vuelan hacia las instalaciones de la subestación, comuníquese con la EEQ al número telefónico 136 para reportar el caso. No las recupere usted porque corre peligro.

° Nunca toque la cerca de seguridad, ya que puede recibir algún tipo de descarga eléctrica. Empresa Eléctrica Quito

Existen 15 unidades de transDespués de haber estado cerrado para la circulación vehicular porte público que prestan sus durante nueve meses, el puen- servicios en el recorrido desde te ‘La Marquesa’, ubicado en el Pomasqui hasta Carapungo, los conductores de estas sector de Pomasqui, fue unidades dicen que ahohabilitado el lunes 17. La EL DATO ra tienen más pasajeros infraestructura sirve a 10 en cada recorrido. “Anbarrios de la zona. puente cuenta tes temían que algo paLos vecinos del sector El con un carril de manifiestan su satisfacción circulación por sara al cruzar el puente. sentido y una Sabemos que aún no se por la entrega del puente, longitud de 38 acaba la obra, pero al mepero advierten que la obra- metros. nos nos permiten circuaún no está terminada. lar y eso es bueno para “Es algo útil porque existen personas que viven 560.000 nuestro negocio”, opinó en barrios alejados como es elDÓLARES costo aproxi- Segundo González, choSanta Teresa, que al tener mado invertido en fer de la cooperativa ‘La la obra. Quimera’. que dar la vuelta por La Éste es el segundo Pampa perdían mucho tiempo, lo importante es man- puente que se construye en ese tener el flujo de carros livianos tramo. En febrero de 2000 fue para que no vuelva a colapsar”, inaugurado un primer puente comentó Blanca de Almeida, ha- destinado al uso del transporte liviano. (JP) bitante del sector por 40 años.

INCOMPLETO. Aunque el puente fue inaugurado, existen trabajos pendientes.

La Física se vive en la USFQ La física está presente Para conocer de forma lúdica diariamente, por eso los secretos y curiosidades de la es tan importante Física, estudiantes de quinto y que las personas conozcan sexto curso visitan desde ayer la Casa Abierta de Física que orga- cómo las partículas comniza la Universidad San Francis- parten con cada uno”. co de Quito (USFQ). NIEBIESKIKWIK “Es una oportunidad para DARÍO COORDINADOR DEL EVENTO que los jóvenes vean los beneficios de la Física y estén seguros ran asisitir mañana, deben rede si desean estudiarla”, explicó servar con anticipación para Darío Niebieskikwik, coordina- realizar los recorridos en tres dor del evento. horarios: 9:00 a 11:00, 10:30 Por medio de varios a 12:30 y 13:15 a 15:15. experimentos, los chicos TOME NOTA Además, recibirán una conocen más sobre los charla dictada por caprincipios de electricitedráticos del departareservacio- mento de Física de la dad, magnetismo, ondas, Par nes llame al óptica, termodinámica, 2971743/ USFQ. 2971868/ radiación y mecánica. El sábado, de 9:00 a 2971891 El evento, en el que se 15:30, la casa abierta será presentan proyectos sobre para todo público. Ese levitación magnética, radiómetro, día, a las 11:00, el científico estalíquidos superenfriados y ondas dounidense Kenneth Cecire hade agua congeladas en el aire, se blará sobre el experimento del extenderá hasta el sábado. ‘Solenoide Compacto de Muones’ del Gran Colisionador de Hadrones del laboratorio CERN Ampliar el conocimiento Los establecimientos que quie- en Suiza. (MJF)

EN VELA A6

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Pico y Placa no está eliminado

La Agencia Metropolitana de Tránsito, mediante un comunicado, ratificó ayer que el control respectivo se encuentra vigente y que los agentes de Tránsito están dando normal cumplimiento a su trabajo. “Sin embargo, en estos días, hemos visto en los patios pocas unidades retenidas”, dijo un taxista. “En lo que va del año 2014 se han levantado 2.856 infracciones por contravenir esta medida de restricción vehicular”, comunicó la entidad municipal.

Fallece Marco Chiriboga Villaquirán El conocido periodista, historiador y radiodifusor quiteño Marco Chiriboga Villaquirán (66 años) falleció ayer en la capital a consecuencia de un cáncer. Había publicado más de 20 libros como ‘Breve historia del dolor’, ‘Vida, pasión y muerte de Eugenio Espejo’, ‘Una vez primavera’, entre otros. También incursionó en la poesía y varios de sus poemas han sido musicalizados e interpretados por artistas ecuatorianos e internacionales. En Nueva York dirigió la Sección Literaria del diario La

AUTOR. Chiriboga se destacó siempre como escritor.

Prensa, para iniciar luego un periplo como representante de la revista Bussines Week, que lo llevó a recorrer Latinoamérica, Asia y Europa. Marco Chiriboga Villaquirán era editorialista del diario La Hora, por lo que este medio de comunicación se une al dolor de sus familiares por tan lamentable pérdida. (SE)

BANCO DEL AUSTRO S.A. SE COMUNICA AL DISTINGUIDO PUBLICO DE LA CIUDAD DE QUITO, DISTRITO METROPOLITANO, PARROQUIA CUMBAYA, QUE LA AGENCIA DEL BANCO DEL AUSTRO S.A. UBICADA EN EL CENTRO COMERCIAL PASEO SAN FRANCISCO, locales No. LS-239, LS-240 Y LS-241 APROBADA MEDIANTE RESOLUCIÓN SBS-IRC-2014-695 DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS, TENDRÁ LA SATISFACCIÓN DE ATENDER A LA CIUDADANÍA A PARTIR DEL DÍA 13 DE MARZO DE 2014. HORARIO DE ATENCIÓN: -DE LUNES A VIERNES DE 10H00 A 18H00 (6:00 p.m.). -SÁBADO: HORARIO DIFERIDO DE 10H00 HASTA LA 14H00 (2:00 p.m.) Quito, DM., 20 de febrero de 2014 ING. PAUL CORDOVA CH. GERENTE REGIONAL SUCURSAL QUITO BANCO DEL AUSTRO S.A. P AR/94494/cc

CONVOCATORIA

Venezuela: orden de captura contra otro líder opositor Carlos Vecchio es coordinador del partido Voluntad Popular. Crece tensión. CARACAS, AFP-EFE • La alianza que agrupa a la oposición venezolana confirmó ayer que existe una orden de detención contra el político opositor Carlos Vecchio, coordinador del partido Voluntad Popular de Leopoldo López. La oposición tildó la orden de captura como una “operación de persecución” por parte del Gobierno. “Es absolutamente inaceptable, pues es nueva evidencia de la naturaleza de este Gobierno y de su modo inescrupuloso de utilizar el poder”, dijo el responsable de la Mesa de Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, de acuerdo con declaraciones recogidas en un comunicado de la agrupación. Vecchio, que al igual que López milita en el partido opositor Voluntad Popular, se hizo eco de la noticia a través de su cuenta de Twitter, desde donde dijo estar “del lado correcto de la historia”. “Continúa la persecución política contra Voluntad Popular. No sólo contra Leopoldo, sino contra mi persona. Nadie

PERSECUCIÓN. Vecchio se convirtió en otro opositor con serios problemas. ARCHIVO

Dos muertos más ° Dos muertos, barricadas, cortes de carreteras, un número indeterminado de heridos y nuevas detenciones dejó una nueva jornada de protestas ayer en

Venezuela, según diversas fuentes. El ministro de Interior, Miguel Rodríguez, confirmó que han ascendido a seis las muertes que se han producido en el marco de las protestas que se han realizado en todo el país contra el Gobierno y que hay cuatro heridos de bala en el estado Bolívar (sureste) por hechos violentos que se produjeron tras una marcha oficialista.

puede con la Voluntad Popular”, afirmó. La orden contra Vecchio, sobre la que el Gobierno venezolano no ha informado oficialmente, se suma a la librada contra López, que el martes se entregó a la Justicia acusado de promover la violencia en los incidentes registrados en el país en los últimos días. López en cárcel militar

Mientras tanto, se esperaba ayer que la audiencia de presentación del opositor venezolano Leopol-

do López, acusado de la muerte de tres manifestantes la semana pasada, se realizara en la cárcel militar de Ramo Verde, donde se encuentra recluido, y no en el Palacio de Justicia, dijeron su partido y su abogado. El tribunal decidió cambiar el lugar de la audiencia porque, según alegó, “podría constituir peligro para la vida de López”. Hasta el cierre de esta edicicón no se había informado sobre esta diligencia.

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Se convoca a los señores Accionistas de BANCO CAPITAL S.A., y de manera individual, al Auditor Externo Nuñez Serrano & Asociados Cia. Ltda., a la reunión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que tendrá lugar en el domicilio principal del Banco, ubicado en la Av. Amazonas N34-289 y Atahualpa, de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, a celebrarse el día 7 de marzo de 2014 a las 17H00. Los asuntos a tratarse serán los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Conocer y resolver sobre el Informe del Directorio referente al ejercicio económico 2013. Conocer y resolver sobre el informe de Gobierno Corporativo y Codigo de Etica. Conocer y resolver sobre el informe del Auditor Interno, del Auditor Externo y Comisario sobre el mismo ejercicio. Conocer y resolver sobre el Balance General con corte al 31 de Diciembre de 2013 y Estado de Pérdidas y Ganancias del año 2013. Conocer y resolver sobre el destino de las Utilidades correspondientes al año 2013 y sobre la aprobación previa para la capitalización de utilidades no distribuidas. Nombrar al Auditor Externo

En la dirección indicada se encuentran con quince días de anticipación, a disposición de los señores accionistas, los documentos que van a ser conocidos por la Junta General. Quito, 19 de febrero de 2014

Ante el sensible fallecimiento de nuestro apreciado amigo: FERNANDO PATRICIO BECDACH SANTOMARO Expresamos nuestra más sentida condolencia y solidaridad a la Sra Paulina Bolaños, sus hijos Juan Fernando, Andrés y a toda su familia. Quito, 7 de febrero del 2014

Luis Javier Lopez Fernandez-Asenjo Presidente Ejecutivo P AB/7712/cc

GENTE I

Marco Morales, Jorge Fernández y Francisco Iturralde, de México; José de Jesús Covarrubias y Eréndira Salgado.

Jornadas de Derecho Administrativo

Las Jornadas Internacionales de Derecho Administrativo fueron inauguradas en la Universidad Andina Simón Bolívar. Ilustres juristas del continente se han dado cita en este cónclave.

Daniel Dorado, Francisco Silva y Mary Frances Gabela.

Isaac Augusto Damsky, Francisco Coquis y Libardo Rodríguez.

Gabriela Chiriboga, Betty Andrade y Catalina Trujillo.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Poesía y música de amor

Con un recital de poesía y música denominado ‘de VOZ en VOS’, los invitados disfrutaron de un evento por el Día de San Valentín en Librería Rayuela.

Carmen Inés Perdomo y David Valencia, poetas.

Rubén Darío Buitrón, poeta, y Juan Carlos Morales, cantautor.

Liliana Garcés y Patricia Salvador.

Carolina Viola y Andrea Crespo.

Anselmo Bruzzone y Lupita Vernimmen.

P.ab7696

PAÍS B1

Enfrentamiento deja heridos en Guayaquil

En los exteriores de la Universidad de Guayaquil se registró ayer un enfrentamiento entre simpatizantes de Madera de Guerrero y Alianza PAIS, tras el cual resultaron heridas varias personas. El enfrentamiento se dio luego del ingreso de la candidata oficialista a la Alcaldía de Guayaquil, Viviana Bonilla, al predio universitario para un debate organizado por la Facultad de Comunicación Social. Los heridos fueron atendidos por paramédicos que estaban en los alrededores de la Universidad y la Policía separó a los dos bandos, sin que hubiesen más incidentes. (WM) Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora ECUADOR

Correa dispuesto a recibir a Kerry en el país pamento de la guerrilla comunes con EE.UU., Ecuador está nista de las FARC en territorio dispuesto a recibir con "cariño ecuatoriano, según denunció el y respeto" al secretario de Esta- diario The Washington Post. El ataque, considerado por la do estadounidense, John Kerry, y una eventual visita suya sería Organización de Estados Ame"maravillosa", dijo el presidente, ricanos (OEA) como una violación a la soberanía ecuatoriana, Rafael Correa, ayer. Kerry habló telefónicamente derivó en la ruptura temporal con el canciller, Ricardo Pati- de relaciones diplomáticas entre ño, a inicios de mes para tratar Quito y Bogotá. las controversias entre los dos gobiernos, tras lo cual Contexto quedó planteado un enCorrea exigió explicaciocuentro entre los dos funnes sobre la información AÑOS cionarios para las próxipublicada por The Washhan pasado el ataque ington Post, al tiempo mas semanas en un lugar desde de Angostura. por definir. que pidió la salida de "Sería maravilloso si militares estadounidenpuede visitarnos y, obviamente, ses asignados a la Embajada será recibido con el cariño, res- en Quito por considerar injuspeto y el aprecio personal hacia tificado y desproporcionado el él y hacia el pueblo norteame- número de efectivos. ricano", dijo Correa en una enPor su parte, EE.UU. ha cuestrevista con el gobiernista canal tionado los vínculos de Quito GamaTV. con Irán y Bielorrusia, el asilo El mandatario reactivó se- otorgado al fundador de Wikimanas atrás sus críticas hacia Leaks, Julian Assange, refugiado Washington por la participación en la Embajada ecuatoriana en de la CIA en un ataque colom- Londres, y la conflictiva relación biano, en 2008, contra un cam- de Correa con la prensa.

AFP • Tras las recientes tensio-

DECISIÓN. Correa se refirió al tema en una entrevista en televisión.

También habrá veedores paraguayos ASUNCIÓN, EFE • Funcionarios del Tribunal Superior de Justicia Electoral de Paraguay (TSJE) participarán como observadores de las elecciones regionales de Ecuador, tras aceptar la invitación del Consejo Nacional Electoral de ese país, informó hoy la institución en un comunicado. El presidente del TSJE, Alberto Ramírez Zambonini, encabezará la comitiva paraguaya que acompañará el proceso electoral ecuatoriano, previsto para el próximo domingo. Ecuador elegirá a 5.651 au-

toridades para los Gobiernos provinciales, municipales y parroquiales. Están habilitados para votar 11.682.314 electores, según el TSJE. El Tribunal Superior de Justicia Electoral será uno de los integrantes de la Misión de Observación Electoral de la Unión de Organismos Electorales (Uniore). La agenda comprende, desde ayer hasta el lunes, varias actividades de observación, organización electoral y talleres. El Tribunal aseguró que estas elecciones servirán para corroborar la implementación del voto electrónico en algunas provincias de Ecuador, motivo por el cual se realizaron varios simulacros previos, acompañados por la Justicia Electoral paraguaya.

PROCESO. Los ecuatorianos volverán a las urnas luego de un año.

Último día para hacer campaña

Desde esta medianoche rige el silencio electoral para todos los partidos. El CNE pide que esto se cumpla.

Hoy es el último día de campaña la Plaza de la Independencia, en el con miras a las elecciones seccio- centro histórico de la capital. Conales del domingo. A partir de rrea estará al frente. mañana rige el silencio electoral para todos los actores políticos. Observadors Juan Pablo Pozo, vocal del Con- 150 observadores extranjeros se sejo Nacional Electoral (CNE), encuentran en el país para acpidió ayer a todas las organiza- tuar como veedores en las elecciones políticas, candidatos y au- ciones. Ayer participaron en el toridades que respeten el silencio taller de observación organizado electoral que debe iniciarse esta por el CNE. medianoche. Los delegados de 13 orEsto, a propósito de la CIFRAS ganizaciones internaciorespuesta del presidente, nales, como la Unión de Rafael Correa, de que no Naciones Suramericanas realizaría su habitual enla(Unasur) y la Unión InteDÍAS ce sabatino a condición de faltan para las ramericana de Organisvotaciones. que el organismo controle mos Electorales (Uniore), las opiniones y los criterios coincidieron en señalar que se emiten a través de la que el objetivo es verificar PAÍSES prensa. están represen- la transparencia y que se tados en la “Aquí lo importante, hayan cumplido las recomisión de obsermás que el caso del Presimendaciones que planteavadores. dente, de un alcalde o de ron hace un año cuando un prefecto que pueden asistieron a las elecciones presentar cualquier tipo de de- nacionales. claración a título personal o en Entre éstas, la entrega del ejercicio de sus funciones, para padrón electoral a las organizanosotros es importante el cum- ciones políticas, la capacitación plimiento de la Ley”, dijo. a los integrantes de las juntas Así el consejero advirtió que si receptoras del voto, el acceso a hay una infracción electoral ten- información sobre candidatos, drá que abrirse un expediente en entre otros, según explicó la conel Tribunal Contencioso Electoral. sejera del CNE Roxana Silva. Sin embargo, la tarde de ayer, el Gobierno confirmó que sí realiza- Un trabajo de campo rá la sabatina esta semana, desde Kerstin Sack, observadora de

Remueven a delegados provinciales CNE aprobó ayer la remoción °y elElnombramiento de nuevos

miembros de delegaciones y juntas electorales de Morona Santiago, Manabí, Carchi y Bolívar. En el caso de Morona Santiago, el CNE removió al director de la Delegación, Felipe Tsenkush, por ser deudor del Banco Nacional de Fomento (BNF). Lo reemplaza Lenín Guzmán Guzmán. La designación de Tsenkush se realizó el pasado 11 de enero, pero la Dirección Nacional de Talento Humano recién procedió a revisar los documentos habilitantes y determinó que es deudor en entidades del sector público.

Alemania, dijo que su misión es verificar que la organización del proceso marche sin contratiempos desde la entrega del material hasta “evitar que haya fraude”. La delegada dijo que su trabajo es conversar con los votantes y estar pendiente de cada detalle. Vilma Velasco, presidenta del Tribunal Supremo Electoral de Bolivia, aseguró que, hasta el momento, se ha podido comprobar que las elecciones marchan de acuerdo con lo planificado. Sin embargo, dijo que aún no podían establecer si hubo equidad en la campaña política, ya que no tenían un reporte al respecto. “No tenemos los detalles”, dijo. Por su parte, Wilfredo Penco, coordinador de los observadores de la Unasur, manifestó que en su informe final establecerán si hubo o no utilización de recursos públicos en la campaña. “No tenemos que perder de vista que estamos en una elección seccional, no en una nacional”, dijo Penco. Dentro del cronograma previsto por la delegación de la Unasur, mañana se emitirá un primer informe sobre lo actuado. (HCR)

PAÍS B2

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

La lucha de Loja contra el centralismo Una de las más lejanas aspiraciones de Loja ha sido no ser víctima del centralismo. Así lo evidencian las páginas de ‘Historia de Loja’, una obra escrita por el ilustre Pío Jaramillo Alvarado. En este libro se muestran los primeros intentos filosóficos por defender la posibilidad de que la realidad jurisdiccional del Ecuador fuese federal, en contraposición a la idea centralista. Benigno Vela Valdivieso, ya en 1856, se erigía como uno de los más importantes defensores de la idea del federalismo en Ecuador, según lo reseña Jara-

millo Alvarado. Vela Valdivieso vivía en Cuenca, pero por parte de su madre era lojano. En su columna en el diario La República, que en esa época se editaba en Cuenca, Vela Valdivieso explicaba que el federalismo, en contraposición al centralismo, tenía una virtud, pues si las provincias tuviesen la oportunidad de manejar sus asuntos públicos con autonomías, estos se realizarían con más rapidez. “Dejad que Imbabura –dice Malo Valdiviezo- se ocupe de abrir su camino del Pailón, León (lo que ahora es Cotopaxi) el de Quevedo, Cuenca el de Naranjal, y Jubones, y Loja el de Santa Rosa; y veréis si esas obras utilísimas no se realizan en pocos años. Si esperáis que el gobierno general las ejecute, no lo hará jamás”. Por lo tanto, Pío Jaramillo Alvarado concluye: “Con la anterior información periodística de la época en la que el federalismo era un tema favorito, pues se ensayaba también en Colombia, con el resultado de pavorosas guerras civiles, se trata de comprobar que el ensayo federal de Loja no fue una improvisación, sino un pensamiento acariciado y que se hizo realidad en su momento propio”.

Indígena revela secretos de los no contactados EFE• El

indígena ecuatoriano Ima actuaron en venganza por la Fabián Nenquimo revela en un li- muerte de dos ancianos de su tribu, supuestamente a bro titulado ‘Taromenanimanos de taromenanes. Tagaeiri. Los guerreros de “No más muertes, no más la selva’, aspectos sobre las 2 violencia, no más lanzas ni tradiciones y los mitos de DÍAS han pasado escopetas en el territorio la nacionalidad waorani y la presentambién de los taromena- desde tación del libro. waorani”, dijo en el acto de presentación del libro nes, uno de los llamados Nenquimo, quien perte‘pueblos ocultos’ de la nece a esa nacionalidad. Amazonía de Ecuador. Nenquimo, quien presentó esta semana su libro, explicó Contexto que decidió escribirlo para dar El profesor de Estudios Ama conocer la existencia de los ta- bientales de la Facultad Latinoaromenani (un grupo que vive en mericana de Ciencias Sociales situación de aislamiento volun- (Flacso) Teodoro Bustamante tario en la Amazonía) y para ello destacó que la obra es un caso se dedicó durante meses a visitar singular en el que “un waorani comunidades y a indagar sobre recoge mitos y tradiciones de su pueblo y los plasma en un libro”. la historia de este pueblo. En su opinión, el trabajo es El trabajo aborda aspectos como el enfrentamiento entre novedoso porque “no es a través estos dos pueblos, que culminó de los libros cómo los waoranis a principios de 2013, cuando transmiten sus conocimientos supuestamente miembros de la y su tradición” y en este caso, el nacionalidad waorani mataron autor crea un instrumento que a un número no precisado de permite a la cultura de su puetaromenanes y, además, secues- blo expresarse “de una nueva traron a dos niñas de ese grupo. manera” y disponer de “nuevas Las investigaciones de la Fis- herramientas para enfrentarse a calía indican que los waoranis un mundo que es diferente”.

SITUACIÓN. Estos pueblos se autodefinen como no contactados.

IMPORTANCIA. La leche materna es la única que tiene ciertos nutrientes para el bebé.

La mitad de bebés se alimentan sólo de leche materna La OMS recomienda que ése sea el alimento exclusivo de los recién nacidos hasta los seis meses de edad.

La leche materna es un sumi- realiza campañas a nivel munnistro energético fundamental dial para concienciar a la poblaen los primeros meses de vida ción. Los estudios más reciendel recién nacido. Ofrece una tes corroboran su importancia en la formación tanto fuente de nutrientes y física como inteleccomponentes necesarios tual del niño”, explica para el óptimo desarrollo CIFRAS el pediatra Fernando físico del bebé. La OrgaAguinaga. nización Mundial de la MILLÓN En cuanto a los gruSalud recomienda que de niños mueren al durante los primeros año en el mundo pos étnicos, el estudio tomar leche realizado por el Minisseis meses de vida de los por no materna. terio de Salud revela niños la alimentación se datos significativos. El base únicamente en le77% de las madres inche materna. DE LAS En Ecuador, sin em- madres del ámbito dígenas practica la lacbargo, sólo el 52,4% de urbano ofrece leche tancia exclusiva hasta materna a sus hijos los bebés se alimentaron frente al 58,9% del los 5 meses, mientras territorio rural. que sólo el 23% de las únicamente de leche mamadres montubias lo terna. Al estudiar al gruhizo. El 41% de las mapo de dos a tres meses, la dres mestizas y blancifra disminuye al 48% y DE MUJERES tienen estudios cas dio leche materna, a partir de los cuatro me- que superiores da de ses la cifra vuelve a dis- lactar a sus bebés. mientras que en el grupo étnico afroecuaminuir hasta ubicarse en toriano la cifra se ubiel 34,7%, según datos de la Encuesta Nacional de Salud y ca en el 39%. Ofrecer leche materna desde Nutrición 2011-2013, publicada los primeros instantes de vida por el Ministerio de Salud. del niño resulta fundamental para que luego no la rechace. El Importancia “No es discutible la enorme im- pediatra Aguinaga explica que portancia de tomar leche ma- el uso de fórmulas o sucedáneos terna. Desde hace años, la OMS puede desarrollar alergias a la

35,9%

27%

leche de vaca, así como carencia de nutrientes y vitaminas que no poseen los sucedáneos. “Los primeros instantes del bebé son muy importantes, el niño aprende a succionar intuitivamente. El goteo del tetero es diferente al pecho, funciona de otra manera, el bebé tiene que colocar su boca de manera diferente. Luego cuando el niño se acostumbra es difícil volver a hacer que tome leche materna”, apunta el pediatra. Formación académica

El nivel de educación es otro de los elementos que indica una estratificación significativa. A medida que aumenta el nivel de educación, disminuye el porcentaje de madres que brinda el pecho a sus hijos. De las que no poseen ningún tipo de estudios, el 61,3% le ofrece a sus hijos leche materna. De las que poseen estudios superiores, sólo el 27% lo hace. El ritmo de vida actual y la incorporación de la mujer al trabajo son algunos de los factores determinantes. Así lo ve Carla Velázquez, madre y trabajadora quiteña: “Yo amamanté a mi hijo durante unos dos meses, pero luego no pude más. Exige una gran dedicación y tiempo y no podía, me era imposible de compatibilizar con mi trabajo”. (MAP)

Ratificada sentencia por muerte de Karina del Pozo Hoy se cumple un año del asesinato. Los familiares se mostraron satisfechos.

PAÍS JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Riesgos naturales

La justicia ratificó en la tarde de ayer la sentencia de 25 años de reclusión mayor, y sin derecho a rebaja, para Manuel Gustavo Salazar y José Antonio Sevilla Freire, dos de los tres responsables de la muerte de la joven modelo quiteña Karina del Pozo, quien falleció el 20 de febrero de 2013. Lenin Soliz abogado de los sentenciados, solicitó que se les acusara en el grado de encubridores de crimen, “ya que no participaron de forma directa en el asesinato de Karina del Pozo”, en lugar de la figura de autores por omisión, pena por la que fueron sentenciados el pasado septiembre. La tercera persona sentencia- CASO. La diligencia se dio en la Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha. da, Geovanny Piña, autor físico del asesinato, también pretendía Resolución final. Entre ellos se encontraba luego de asistir junto a varios apelar la sentencia pero, al Tras la exposición de Liza López, amiga de Karina conocidos y amigos a una fiesrealizar incorrectamente del Pozo: “Estamos muy ta. La brutalidad con la que se ambas partes, los las diligencias, se le fue satisfechos. La justicia cometió el delito conmocionó al jueces suspendieCIFRAS negada esta posibilidad. hizo todo lo que tenía que país entero y trajo nuevamente ron el juicio hasPROCESADOS César Augusto Ochoa, hubo original- ta las 16:00, para hacer. No sé cómo han te- a la palestra el debate sobre la abogado particular de la mente en el caso. ofrecer su veredicnido indecencia de pedir violencia de género. familia Del Pozo, basó su clemencia y más en un Hubo varias marchas que proto, que fue el de FUERON exposición en contra de la peti- confirmar la sentencia sobreseídos día como éste, cuando se tagonizaron los familiares de la ción de los sentenciados, en la de 25 años de reclusión parcialmente. cumple justo un año des- víctima, a las que se sumaron co“falta de auxilio de los dos acu- mayor. de el brutal asesinato de lectivos de familiares de desaparesados ante los terribles hechos Karina”. cidos y la ciudadanía en general. En los exteriores de la AÑOS reclusión tieque estaban aconteciendo, ade- Sala de lo Penal unas 25 de Se generó también un fuerte monen que pagar más del posterior encubrimien- personas aguardaban con los sentencia- Antecedentes vimiento de rechazo a través de dos. to del asesinato”. impaciencia la decisión Del Pozo fue asesinada las redes sociales. (MAP)

Violencia de género persiste en el país La mutilación de las manos de tiene a pesar de los esfuerzos una mujer por parte de su paque se realizan por combatirla. reja, ocurrida Guayaquil a ini- “Cada vez que revisamos esos cios de mes, no deja de generar datos, lastimosamente nos dareacciones. El implicado, cono- mos cuenta de que esto no ha cido como ‘Guanchaca’, ya está sido superado por la sociedad. tras las rejas, pero expertos en No lo hemos logrado erradicar y el tema no llegan a comprender tenemos cifras dolorosas”, dijo. cómo se puede vivir tal niY recuerda que bajo ese vel de violencia. nivel de violencia un día DE CADA Para la abogada espeantes de que se conozca el 10 mujeres en cialista en temas de vio- Ecuador son víc- caso de la mujer mutilada, lencia contra la mujer y timas de violen- se presentó el asesinato, cia física, sicolóla familia Ruth López, es gica o sexual. presuntamente por parte una situación de celos que de su conviviente, de una se salió de control y que candidata a concejala de responde a ciertas condiciones Playas. de estereotipos. Y el extremo se da cuando escoge el camino de la Detalles violencia sin límites. Para las autoridades, más allá de La asambleísta Paola Pabón las estadísticas, es importante asegura que éste es uno de los trabajar en temas de fondo que casos típicos de violencia en permitan erradicar la violencia contra de la mujer que se man- intrafamiliar, aspectos como ac-

GUAYAQUIL • Las instituciones encargadas del control de riesgos de los países de la región se reunirán en Guayaquil para exponer sus resultados en la implementación de medidas para reducir la vulnerabilidad de sus sociedades. Esto, en el marco de la última conferencia continental previa a la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres, que se realizará el próximo año en Japón. El propósito de la cita es el de fortalecer los compromisos y acciones de los gobiernos y organizaciones Intergubernamentales (OIG), no Gubernamentales (ONG), Comunitarias, Científicas y Académicas, sector privado, donantes y medios de comunicación. (DAB)

Terminal Guayaquil

GUAYAQUIL• El Municipio de Guayaquil anunció la terminación de los estudios definitivos para la construcción de la primera terminal terrestre Satélite Norte, en el kilómetro 14 de la vía a Daule. Ayer, el Cabildo hizo la presentación de los estudios que permitirán el proceso de licitación de la obra, cuyo costo será de más de 7 millones de dólares. Jaime Nebot, alcalde porteño, sostuvo que la nueva terminal tendrá 7 mil metros cuadrados de construcción, sobre una extensión de 30 mil metros cuadrados, en una zona industrial. (DAB)

Consejo del Biess

CONMOCIÓN. El asesinato a una candidata a concejala en Playas preocupó a decenas de personas.

ceso a la educación, al trabajo, entre otros frentes de acción. “Si la causa es adicciones o alcoholismo, tenemos que atender eso, si la causa es falta de acceso a un trabajo adecuado y eso genera un problema entre la familia,

tenemos que atender ese problema en un trabajo coordinado entre las instituciones”, manifestó José Vaca, director de Acceso a la Justicia, al comentar los problemas de violencia intrafamiliar en el país.

El pleno del Consejo de Participación Ciudadana tenía previsto conocer ayer el informe sobre el cumplimiento de requisitos de los delegados de las Funciones del Estado para la conformación de la comisión ciudadana de selección del directorio del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess). Por lo pronto, el 7 de febrero último, el delegado del Ejecutivo, Carlos Andrade Ayala; los representantes de la Función Judicial, Ángel Ramírez Martínez y Dolores Grijalva Ojeda; de la Función Electoral, Juan Carlos Quezada y Digna Gutiérrez Ruiz; y de la Función de Transparencia y Control Social; Marcelo Mogrovejo Cornejo e Isabel Santacruz Pazmiño, cumplieron. (SC)

PAÍS B4

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Atrapan a uno y cae una red de microtráfico de drogas

GUAYAQUIL • La Policía madrugó

OPERATIVO. La droga era embalada en forma de ladrillos en una pequeña embarcación.

Droga incautada en Puná era del cartel mexicano La Familia La droga estaría avaluada en unos 50 millones de dólares en los Estados Unidos.

Cuatro personas guardan prisión en Guayaquil, luego de que se les confiscara la lancha en la aparentaban realizar faenas de pesca, cerca de la isla Puná, y que era utilizada para transportar droga. El Ministerio del Interior relacionó a este operativo con otro realizado en 2013, y que pertenecía al cartel mexicano de

La Familia Michoacana. Javier Córdoba, viceministro del Interior, y el general Juan Carlos Barragán, director nacional de Antinarcóticos, anunciaron que se incautaron de 949 kilos de cocaína, en el operativo ‘Amanecer’. Córdova explicó que este operativo está relacionado al operativo Conexión, que se efectuó el 17 de mayo del 2013 en Tenguel, en el que se confiscaron 470 kilos de cocaina. Uno de los oficiales que estuvo en el operativo aseguró que se pudo hacer las conexiones, ya que los paquetes de droga están identificados con los logotipos

de marcas de autos BMW, Vol- tes en forma de ladrillos. Según vo y Toyota, con los que el cartel las investigaciones, y tenía que mexicano de La Familia suele ser llevada a otra embarcación más grande para llegar a su embalar sus alcaloides. destno final, México. Según estimaciones El cartel La Familia Midel Ministerio del Inte- EL DATO choacana –según la Polirior, esta droga estaría cía- para facilitar el moviavaluada en al menos kilos de 50 millones de dóla- 949 cocaína se con- miento de los extranjeros en el Ecuador tenía nexos res en el mercado nor- fiscaron en el que les proporcionan la loteamericano. Los apre- operativo ‘Amanecer’. gística, y documentos falsados son Andrés S. P. sos de identificación ecua(mexicano, 44 años), César Alfonso B. R. (mexicano, toriana y licencias habilitantes 23 años), Daniel Patricio R. M. como pescadores artesanales, (ecuatoriano, 30 años) y Sinecio emitidos por la Capitanía del Puerto de Salinas y Esmeraldas R. T. (ecuatoriano, 57 años). La droga fue encontrada en para pasar normalmente los 43 sacos de yute con 870 paque- controles. (JRI)

a la isla Trinitaria, en el suroeste de la ciudad, para detener a un sujeto implicado en varios hechos delictivos en los que se incluyen asesinatos. Se trata de alias ‘Negro Martín’, a quien los uniformados ubicaron cuando se ocultaba en un reservorio de agua de una de las 11 viviendas que fueron allanadas por el personal policial para dar con varias redes de asaltantes y expendedores de droga bajo la modalidad de microtráfico. La redada dejó como saldo la captura de 10 personas y un menor de edad que fue aislado en la Dinapen, para investigaciones. La Policía debió provocar daños en las puertas de las casas para poder ingresar en los domicilio en busca de los denunciados. La incursión permitió el hallazgo de armas de fuego, cuchillos, celulares, varios sobres con droga, entre otras evidencias. Los detenidos fueron llevados hasta la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía donde se les realizó la respectiva audiencia y se les ordenó la prisión preventiva. La Policía señaló que varios de los detenidos aparecen en los videos de la Perimetral o el ingreso a Trinipuerto, cometiendo robos a los vehículos que esperan el cambio del semáforo de rojo a verde. Las cintas muestran que estos rompen los vidrios de los automotores y de forma violenta se sustraen celulares y las carteras de los ocupantes. (DAB)

INTERES GENERAL SOLICITADO POR DAVID ROSERO MINDA CON CEDULA 0400911731

El “efecto Quito” irradia conciencia Por: David Rosero Minda

Momento decisivos vive el país; donde una maquinaria Estatal al servicio de los ¨cuadros¨ del autoritarismo con plata ajena, tiene dificultades para vender su ficticio buen vivir a los ecuatorianos; mientras que por otro lado oleadas de organizaciones sociales, barrios, comunidades, habitantes del campo y la ciudad van despertando de la atosigante y abusiva campaña de los caciques locales que huérfanos de respaldo popular aún aspiran cobijarse con la imagen presidencial. El poder es efímero y gran parte de la sociedad civil quiteña está a un paso de darle una lección a la prepotencia, la ineptitud y a las transgresiones a los derechos humanos. En definitiva un rechazo al abuso de poder. Pero este, el “efecto Quito”, irradia conciencia en todo el país y es que al ser la capital el centro del debate político nacional, indudablemente esta clarinada de valentía impulsa el salto de conciencia en más ciudades y provincias, donde las propuestas alternativas al despotismo van emergiendo con posibilidades reales de capitalizar ese descontento hacia la incapacidad y arrogancia de politiqueros locales que entraron por la ventana, gracias al ¨arrastre¨ presidencial. Por ello es necesario que la ciudadanía en ejercicio a su derecho a la fiscalización popular y a su derecho a la participación y control social (Constitución, artículos: 204 y 95), vigile y cuide la limpieza del proceso

del 23 de febrero. Tengo serias dudas de la independencia de los ex empleados del gobierno hoy miembros del CNE, no solo por el origen de su designación plagada de denuncias sobre la falta de transparencia, donde al final del ¨concurso de méritos¨ organizado por el CPCCS, se impuso la palancocracia, sino también porque en la práctica, han permitido un total desequilibrio en los espacios de difusión de las propuestas de las diferentes tendencias ideológicas y no han frenado las arbitrariedades del Estado de propaganda al que pretenden someternos. Sin embargo de aquello miro también que los ecuatorianos ven lo que está pasando en nuestro país, donde la concentración de poderes va de la mano con el incremento de los atropellos a las libertadas y la escalada de descomposición en la administración pública, por el ¨hambre atrasada¨ de una fanesca ideológica de oportunistas y monaguillos del poder. Además los ecuatorianos ven el espejo de Venezuela donde la crisis económica, la corrupción y los atropellos a los derechos humanos son constantes, por parte de una emergente boliburguesía, más un puñado de milicos, que hablan como Marx y el Che, pero viven como Carlos Slim, traicionando los ideales de transformación social. Dar más poder al poder? para qué? he ahí la crucial reflexión estimados amigos y amigas. P.pl/58586

Suspenden reconstrucción de fuga de ‘Tierrita’ GUAYAQUIL• La diligencia de reconstrucción de los hechos de la fuga de Carlos Júnior Santana Anchundia, alias ‘Tierrita’, de 26 años, de la nueva Cárcel de Guayaquil, fue suspendida por parte de la Fiscalía del Guayas debido a “detalles técnicos”. Desde la madrugada de ayer, las autoridades del Ministerio del Interior, la Fiscalía, procesados y abogados defensores, arribaron al penal para el acto judicial, pero, luego de varios minutos, se pospuso. Hernán Ulloa, defensor de

PROCESO. La audiencia se realizó la mañana de ayer en la Unidad de Flagrancias de Quito.

Exdirigente del Quito habría sacado 8 millones del país Se le acusa de un presunto lavado de activos, pero su abogado no acepta esa versión.

El exdirigente del Deportivo do defensor de la familia ManQuito, Fernando Mantilla, su tilla Reyes, alegó que para el esposa e hijo, y dos personas caso de un presunto delito de más fueron llevados desde ayer lavado de activos se debe esal banquillo de los acusados tablecer primeramente que por el presunto delito de los recursos tienen un lavado de activos, que se CIFRAS origen ilícito y en este habría perpetrado a tracaso concreto el dinero vés de la compañía QBE proviene de la empresa Seguros, mediante la QBE Seguros. 50% DE LO cual se habría hecho una enviado “Es decir, según la al exte� transferencia al exterior rior habría regre� teoría de la Fiscalía, los de aproximadamente 8 sado al país. ejecutivos y propietamillones de dólares. rios de QBE también Según el fiscal Patricio deberían ser proce3 García, que fue el encar- PERSONAS sados, porque se está resultaron con presumiendo la ilicitud gado de presentar el caso, prisión risión sión preventi� Mantilla transfirió al Gel de los recursos que sava. Bank de Miami esa cantilieron de esa empresa”, dad y, posteriormente, el 50% dijo el abogado. de esos recursos fueron transTambién aseguró que sus feridos al Banco Huestor, de clientes jamás fueron notificaPanamá, y de ahí se los trajo a dos con el inicio de la indagaEcuador. ción previa en este caso e inEl Fiscal también expuso que cluso, después de su detención, existen desvíos y depósitos en hasta ahora (10:00 de ayer) no cuentas de varios jugadores y del se les había receptado sus verclub Deportivo Quito. También siones del caso. se habría desviado fondos a la Según este abogado, la empresa que Mantilla tiene cons- misma empresa QBE, en su tituida en Panamá y de la cual su cuenta de Twiter, ha dicho esposa e hijos son accionistas. que su defendido (Fernando Mantilla) nada tiene que ver en este caso. Esto porque ya se La defensa Antonio López Cobeña, aboga- está siguiendo un juicio civil

Las medidas cautelares jueza de flagrancia, Lidia Alar°cón,Laacogiendo el pedido de Fiscalía,

dictó orden de prisión preventiva para Fernando Mantilla (padre), Lourdes Díaz y Jorge Serrano, y medidas sustitutivas, por motivos de salud, para Fernando Mantilla (hijo) y Myriam Reyes. También ordenó la prohibición de enajenar los bienes de todos los procesados, tanto en el Ecuador como en Panamá y EE.UU, y la inmovilización de sus cuentas bancarias. Fernando Mantilla (hijo) es discapacitado legalmente reconocido por el Conadis, usa pañal y sufre de epilepsia, mientras que su madre sufre de una enfermedad crónica.

por daños y perjuicios en el Juzgado Décimo de lo Civil de Pichincha. López Cobeña sostiene que, en el peor de los casos, en esta investigación, de existir un ilícito, lo que habría es un delito de abuso de confianza. Edwin Enríquez y Mauricio Figueroa, abogados de los otros procesados, también alegaron que en este caso lo primero que se debió haber hecho es probar que el dinero en cuestión tiene un origen ilícito y eso no ha ocurrido. (LC)

JUSTICIA I

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

varios de los imputados, dijo que, tras una verificación, se percataron de que hacía falta algo. El día en que se detuvo a sus defendidos, supuestamente, fueron llevados al Cuartel Modelo y, en lugar de receptar sus versiones, inmediatamente los llevaron a la Cárcel, indicó el abogado. Carlos Santana fue sentenciado a 25 años de reclusión en mayo de 2010 por la muerte de Claudia Poppe Jaramillo y de su madre Sonia Jaramillo; ambas fueron asesinadas en Lomas de Urdesa, en el norte de Guayaquil. (DAB)

El Derecho Administrativo se analiza en jornada internacional En el Paraninfo de la Universi- Criterios dad Andina Simón Bolívar se Aseguró que así se pueden condesarrollan hasta hoy las II Jor- frontar ideas en beneficio de esnadas Internacionales de Dere- tablecer criterios en beneficio de cho Administrativo ‘La Cons- la sociedad. “Aquí hay servidotitucionalización del Derecho res públicos, pero fundamentalAdministrativo’, organizadas mente hay estudiantes y profepor el Instituto Ecuatosionales del Derecho. Éste riano de Derecho Admies un curso para quienes nistrativo, la Universidad están en el posgrado y una 2 Andina, la Asociación vez que tomen el conociDÍAS Internacional de Derecho durará el encuen� miento en estas jornadas tro. Administrativo y la Uniles va a nutrir para poder versidad Autónoma de hacer mejor las cosas”, México. dijo Morales. En el evento se abordan temas En su exposición, Gonzalo como los servicios públicos y ga- Muñoz, uno de los panelistas rantía constitucional de los dere- nacionales, disertó sobre el dechos sociales, régimen jurídico bido proceso, del que dijo es el del presupuesto, la ejecución de derecho fundamental que toda las sentencias contencioso ad- persona tiene para defenderse y ministrativo, entre otros. Marco detalló lo que significa la tutela Morales, presidente del Instituto judicial, entre otros aspectos. Ecuatoriano de Derecho AdmiMientras tanto, Isaac Damnistrativo, dijo que entre los ex- sky, de Argentina, habló de las positores hay 15 internacionales experiencias de su país en cuanque representan diferentes co- to al derecho administrativo prorrientes del pensamiento. yectado a escala internacional.

ENCUENTRO. Se dio en el paraninfo de la Universidad Andina.

EFECTIVO B6

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Una nueva camioneta entra al mercado nacional El segmento de camionetas ocupa el 19% de la comercialización de automotores en el país, según datos de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade). Pese a que las estadísticas dieron una reducción del 7,83% en las ventas de camionetas en 2013, frente al año anterior, para 2014 la compañía india Tata Motors Limited le apuesta a este segmento con un nuevo modelo. Desde este mes estará dispo-

nible la Tata Xenon, una camioneta que llega en presentaciones 4X4 y 4X2, y más adelante con una versión doble cabina. Por sus características, sus fabricantes la consideran adecuada para diversas actividades comerciales y estará a la venta a través del distribuidor Centralmotor S.A. Dispone de un motor de 2.2 litros y frenos ABS, con dirección asistida, columna de dirección ajustable y asientos con soporte lumbar ajustable. Su diseño exterior presenta características de seguridad como barras laterales para la protección de los pasajeros en caso de colisiones, además de zonas de deformación como un elemento de seguridad pasiva que reduce los riesgos de penetración en el habitáculo, en caso de un accidente, y por consecuencia de heridas en los ocupantes. Está equipada con airbags para el conductor y el pasajero, vidrios eléctricos, descansa piés y enchufe para carga de celulares, entre otras características. (ABT)

Inseminación artificial: asociarse baja sus costos Para mejorar la producción, los ganaderos tienen varias alternativas. La reproducción de los animales es uno de los puntos importantes en el desarrollo de la ganadería del país. Para mejorar los resultados la inseminación artificial es una de las claves, pues de acuerdo al material genético que se utilice, las vacas tendrán mayor cantidad de partos y de producción lechera, además de mejorar la resistencia y lon- GANADERÍA. La inseminación artificial es un método que ayuda a la productivigevidad del animal. dad de los ganaderos “Ecuador es un país con un potencial de producción Para aplicar la inseminación, el de leche muy grande”, dijo productor debe tomar en cuenta a Juan Pablo Grijalva, sus vecinos y buscar asopresidente de la Asociarse, pues esto permite ciación de Ganadereducir los costos del proros de la Sierra y el 5’300 ceso. Según Grijalva, con Más del 50% de la producción MIL Oriente (AGSO), al la asociatividad los costos láctea del país se destina a la litros de leche se indicar que entre las producen a diario pueden bajar hasta únicaelaboración de sólidos (quesos), en el país ventajas que tiene el mente el valor por pajuela por ello como parte de este manejo país está la existencia genético es necesario aumentar para cada animal. de buenas tierras, una base la cantidad de sólidos en la leche, Estas pajuelas contienen made ganado vacuno adaptada terial genético (semen) de especísegún Juan Pablo Grijalva, presidena la altura y a los trópicos, menes nacionales o extranjeros te de la AGSO. Con ello se lograría pero sobre todo tiene gente probados, y tienen precios de enreducir en un litro la leche necesaria que vive para la ganadería tre 10 y 25 dólares. Cada pajuela para hacer quesos. Actualmente se y no de ella. “El vínculo que tiene un promedio de 20 millones requieren 3,8 litros de leche para existe entre la persona una unidad de 500 gramos. “Esto es de espermatozoides, con competitividad, es menos leche para y el animal es el pa- EL DATO una efectividad superior al hacer el mismo queso, por lo tanto trimonio más grande 80%. menos costo para el fabricante” dijo del Ecuador” aseguró. El material genéPara el proceso son Grijalva, al recordar que también se Por ello, la importan- tico extranjero necesarios varios impleprincipalreducen costos de logística y energía cia de que los ganade- llega mentos -como la pistoleta mente de Nueva en la elaboración quesera. ros y personas vincu- Zelanda, Estados para introducir el semen Italia, ladas a la actividad se Unidos, en la vaca- que en un kit Francia, unan y estén capacita- Alemania y podrían constar hasta Canadá. Ya se dos en todas las fases está trabajando 100 dólares, pero lo más el mejorade la crianza y manejo en caro es el termo criogeLa AGSO realizará la próxima miento material del ganado, entre estas nacional. nético, donde se almacesemana un curso de Inseminación Artificial en Bovinos, dirigido a la inseminación. na el semen. Este termo los productores de Pichincha, enfría las muestras con nitróImbabura, Cotopaxi, Tungurahua y geno líquido a menos 190 graEn el campo Chimborazo. en el cual se contará El primer paso para que un dos aproximadamente y puede con hospedaje y alimentación para pequeño productor empiece contener hasta 3.200 muestras. los participantes de provincias. con la inseminación de su Comprarlo entre un grupo de Los temas que se tratarán son las reproducción bovina, el celo, las princiganado es tenerlo bien ali- ganaderos hará la diferencia en pales enfermedades, la nutrición, el mentado. El animal entra a el precio. manejo de pajuelas, la inseminación, su vida reproductiva entre la curación después del parto, etc. El 15 y 17 meses de edad, cuan- La diferencia curso se dividirá en un 30% teórico do se puede hacer la primera La inseminación artificial permiy 70% práctico. inseminación. De lograrse la te al productor escoger el matepreñez, deberán pasar nue- rial genético de un animal que ha ve meses para el parto y, lue- tenido muchas hijas y éstas han porcentajes de proteínas, grasa, go de unos 60 días, la vaca sido probadas, con características etc., de la leche de las vacas que estará en condiciones de superiores a sus predecesoras, se engendren, y seguirla mejoser inseminada nuevamen- mientras que con un toro de mon- rando. te. Entre dos o dos meses y ta natural, sin prueba, no se tiene Por ejemplo, si un animal tiemedio antes de parir la vaca la certeza de la genética que se está ne 3% de proteína en su leche no debe dar leche para guar- utilizando y los resultados. y se insemina con un toro con dar las reservas alimenticias La información sobre la gené- 3,5% de proteína, la hija tendrá para el ternero. tica también permite conocer los 3,25%. (ABT)

Necesidad de mercado °

TECNOLOGÍA. La aplicación más exitosa de mensajería fue vendida.

Facebook comprará WhatsApp, el gurú de la mensajería En su página de noticias, la red rante cuatro años posteriores a su social Facebook anunció ayer clausura. WhatsApp ha construido un que llegó a un acuerdo para adquirir WhatsApp, por 16 mil servicio de mensajería móvil en millones de dólares. WhatsApp tiempo real con 450 millones de es un servicio de mensajería personas que utilizan su servicio instantánea para teléfonos inte- mensualmente. Un comunicado de Facebook ligentes. señala: “WhatsApp está Facebook informó a la en el buen camino para Comisión de Valores de EL DATO conectar mil millones de los Estados Unidos (SEC) personas. Los servicios sobre la compra y apuntó que WhatsApp va a 16.000 millones que llegan a ese hito son dólares fue el continuar trabajando de de costo de la com- increíblemente valiosos”, pra de la compa- dijo Mark Zuckerberg, forma independiente desñìa de mensajepués de la compra, pero ría instantánea. fundador de Facebook y CEO. que el acuerdo “acelerará Se informó también la habilidad de Facebook para conectar de forma útil al que Jan Koum, CEO de WhatsApp , se unirá a la junta directiva mundo”. Esta transacción incluye un de Facebook, y que WhatsApp desembolso de $ 4 mil millones y la aplicación de Messenger en efectivo y aproximadamente $ existente de Facebook seguirán 12 millones de dólares en acciones funcionando como aplicaciones de Facebook acciones. El acuerdo independientes . “Conozco a Jan desde hace también prevé una movida adicional de $ 3 mil millones en unida- mucho tiempo y estoy muy condes de acciones restringidas, las tento de asociarnos con él y su cuales serán concedidas a los fun- equipo para hacer el mundo más dadores y empleados de Whats- abierto y conectado”, añade ZucApp, que serán devengadas du- kerberg. (JRI)

Capacitación °

Venezuela: Aumentan a cuatro los muertos en las protestas Reina de belleza falleció tras disturbios. El proceso a López no es jurídico sino político. CARACAS, AFP-EFE • Una joven herida de bala murió ayer en Venezuela elevando a cuatro los fallecidos en dos semanas de protestas; uno de cuyos impulsores debía ser presentado en un tribunal de Caracas. Génesis Carmona, de 21 años y Miss Turismo del estado Carabobo, había sido herida de un disparo en la cabeza en refriegas que estallaron ayer con grupos desconocidos durante una marcha en la ciudad de Valencia (norte) y falleció ayer sobre el mediodía, indicó una fuente hospitaliaria. La noticia se conoció mientras un centenar de opositores y universitarios montaban guardia frente al tribunal de Caracas donde debía ser presentado Leopoldo López, uno de los líderes del ala radical de la coalición antichavista Mesa de Unidad Democrática (MUD). No obstante, la audiencia de presentación del opositor -acusado de la muerte de tres manifestantes la semana pasada- se cambió a la cárcel militar de Ramo Verde, donde se encuentra recluido, y no en el Palacio de Justicia. La esposa del dirigente opositor, Lilian Tintori, afirmó que el proceso que afronta su marido tras haberse entregado a la Justicia no está respaldado por razones jurídicas sino políticas.

Apoyo opositor

La sede judicial estaba custodiada por las fuerzas de seguridad, que habían cerrado el paso vehicular en varios puntos de acceso, mientras los manifestantes gritaban consignas a favor del joven líder de Voluntad Popular, constataron reporteros de la AFP en el lugar. López, a quien el Gobierno tilda de ultraderechista, irrumpió el martes en un mitin opositor convocado por él mismo y se entregó a la Policía, que lo buscaba por cargos de homicidio durante los desmanes en las manifestaciones estudiantiles, que han dejado además de cuatro muertos, decenas de heridos en todo el país. El dirigente, un economista educado en Harvard y con una dilatada carrera política, recibió el apoyo de la coalición opositora MUD, en especial de los partidos que secundan su táctica de protestas en la calle bajo el lema ‘La salida’ contra el Gobierno del

GLOBAL JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

EE. UU. estudia varias acciones °

La tensión por las marchas tuvo repercusiones sobre las siempre volátiles relaciones de Venezuela con Estados Unidos. Washington anunció que estudia ‘acciones’ contra Venezuela en respuesta a la decisión de Maduro de expulsar a tres funcionarios consulares estadounidenses a los que acusó de injerencia en asuntos internos. Venezuela, el país con las mayores reservas de crudo del mundo, tiene a Estados Unidos como principal socio comercial pese a las permanentes desavenencias y roces políticos.

MOVILIZACIÓN. Centenares de personas marcharon ayer en apoyo a Leopoldo López. AFP

Militares habrían violado a español °

Juan Manuel Carrasco y Jorge Luis León le relataron al diario El Mundo de España las torturas que -según ellos- sufrieron en Venezuela luego de ser detenidos por la Guardia Venezolana. Según los españoles de 21 y 25 años, un día después de las masivas marchas en varios estados venezolanos “fueron detenidos arbitrariamente y al reclamar por sus derechos fueron golpeados e incluso hasta violados”. Por su parte, León -quien fue apartado de su compañero por un momento- aseguró a El Mundo: “Me bajaron los pantalones y me metieron por el ano el cañón del fusil”, relató el joven.

VÍCTIMA. Génesis Carmona, la reina y modelo fallecida ayer. EFE

presidente Nicolás Maduro. Situación difícil

Para el politólogo Ángel Oropeza, la detención de López pone en una situación complicada al Gobierno, pues “deberá medir muy bien sus consecuencias políticas”. “Posiblemente lo tendrán retenido algunos días. Si lo liberan ya, sería un signo de debilidad, pero si lo retienen mucho tiempo podrían estimular aún más las protestas opositoras y tendrían mucha más presión internacional”, explica este profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Simón Bolívar (USB). Según él, lo único positivo que ha conseguido el Gobierno con la detención es “salir del sofocón de tener que dar respuestas por la crisis económica que vive el país y trasladar el debate a un terreno donde siempre se ha manejado mejor, el de la confrontación política”. Desmanes

Pero, por la noche del martes y hasta bien avanzada la madrugada del miércoles, distintos pun-

En la OEA

Críticas a CNN y The Washington Post El embajador de Venezuela ante la Or°ganización de Estados Americanos (OEA),

EMERGENCIA. Así fue llevada al hospital la reina de belleza tras recibir un disparo. EFE

Roy Chaderton, repudió ayer la osición de medios de prensa internacionales ante la situación de protestas en Venezuela y cargó contra Estados Unidos.

El diplomático relacionó a la cadena de °televisión CNN y al periódico The Washington Post con un “montaje en redes sociales” y una campaña de desprestigio sobre la democracia en el país sudamericano

En tanto, el embajador de Chile, Darío °Payá, hizo un llamado a la paz y al diálogo

“entre las partes” para resolver el conflicto en Venezuela.

A su turno, el representante de Bolivia, °Diego Pary, reiteró su apoyo al Gobierno de Maduro y rechazó “toda aventura golpista”.

PROTESTA. Numerosos venezolanos piden ante la sede de la OEA, en Washington, que el organismo intervenga en su país. AFP

tos de Caracas y del interior fueron escenario de pequeños focos de desmanes intermitentes, con quemas de basura y cortes de

avenidas, además de cacerolazos, reportaron redes sociales y medios de prensa regionales y nacionales.

En similar dirección se orientó el emba°jador de Ecuador, Marco Albuja, que dijo

que la Unión de Estados Suramericanos (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) no “tolerarán que grupos minoritarios o élites burlen las decisiones democráticas de los pueblos”.

GLOBAL B8

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

‘Sangre en las manos’ °

El nuevo brote de violencia en Ucrania obligó a los europeos a endurecer el tono y por primera vez la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, habló el miércoles de posibles sanciones contra el Gobierno del presidente Viktor Yanukóvich. Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) tendrán una reunión extraordinaria hoy a partir de las 14:00 GMT en Bruselas para discutir la imposición de sanciones contra Kiev, donde violentos enfrentamientos dejaron en las últimas horas al menos 26 muertos. La hora del diálogo ha pasado, porque Yanukóvich “tiene sangre en las manos”, opinó el canciller sueco Carl Bildt, ferviente partidario de sanciones.

FUEGO. Ucrania sigue en llamas. Los disturbios han dejado numerosas víctimas. AFP

Tregua en Ucrania

Yanukóvich y la oposición declaran una pausa. Las protestas han dejado 26 muertos. KIEV, EFE • El presidente de Ucrania, Víctor Yanukóvich, y la oposición acordaron ayer una tregua en medio de los desórdenes violentos que estallaron en Kiev, se

propagaron por el oeste del país y han dejado 26 muertos. “Hay buenas noticias. Ahora se ha declarado una tregua y ha comenzado un proceso negociador para la estabilización de la situación”, afirmó Arseni Yatseniuk, líder del principal partido opositor, Batkivschina (Patria). Cancelan asalto

Además, destacó que “se han cancelado el previsto asalto y la dispersión” del Maidán o plaza de la Independencia de Kiev,

donde se concentran varios miles de manifestantes opositores desde hace casi tres meses. “Después del encuentro de hoy podemos afirmar con seguridad que no dispersarán nuestro Maidán. Lo principal es conservar la vida humana”, destacó. Yatseniuk aseguró que las fuerzas de seguridad tenían previsto declarar el estado de excepción y ordenar la dispersión violenta del Maidán. Según la prensa local, los opositores persuadieron al Presi-

dente de que el desalojo del Maidán por la fuerza ocasionaría numerosas víctimas mortales. ‘Se pasaron de la raya’

Previamente, Yanukóvich había asegurado que los dirigentes opositores “se pasaron de la raya cuando llamaron a la gente a las armas”. “Y eso es una clamorosa violación de la ley. Y los criminales deben comparecer ante la Justicia, que determinará su castigo”, señaló. Una tragedia

Mientras, los opositores niegan que llamaran a la gente a alzarse en armas ya que “la muerte de cada persona es una tragedia”.

“Los trágicos sucesos del 18 de febrero no son un guion escrito por la oposición política ucraniana, que ha sido, es y será partidaria exclusivamente de formas de protesta pacífica”, señala un comunicado emitido por los tres partidos opositores con representación parlamentaria. Operación antiterrorista

Las fuerzas de seguridad ucranianas anunciaron planes de lanzar una operación antiterrorista en todo el territorio nacional ante la escalada de la confrontación nacional. El Presidente ucraniano se entrevistará hoy con los ministros de Exteriores de Alemania, Francia y Polonia.

MINUTERO Especial

Día del Médico • La medicina, una disciplina de perseverancia y actualización • Soluciones de ortopedia en caso de traumas • Tecnología de punta para el mejor desenvolvimiento médico • La importancia de los congresos médicos • Las vacunas nos ayudan a evitar enfermedades • Conozca acerca de las especialidades médicas • Exámenes médicos, sinónimo de prevención • Una dieta adecuada te brinda salud) • Controles y cuidados para una buena sonrisa

Casi 3 años de cárcel para monja activista

WASHINGTON, EFE • La Justicia de EE.UU. ha sentenciado a dos °años y once meses de cárcel a Megan Rice, una monja católica de 84

años que irrumpió en un complejo nuclear con dos activistas para protestar contra ese tipo de armamento, informaron hoy medios locales. Los activistas que acompañaban a Rice durante la protesta, llevada a cabo en 2012, eran un veterano de la guerra de Vietnam y un pintor de Minnesota con historial delictivo, que fueron condenados ayer a más de cinco años de prisión.

Candidatas sin fotos

RIAD, EFE • Las autoridades saudíes han prohibido que las mujeres °candidatas en los próximos comicios municipales, previstos para

el mes de abril, utilicen sus fotografías en el marco de su campaña electoral, informó hoy el diario local Al Hayat. Las normas que regularán esos comicios estipulan que las mujeres no pueden incluir sus imágenes en la propaganda de su candidatura por “respeto a las costumbres de la sociedad saudí”.

Cumbre de Norteamérica

FECHA DE CIRCULACIÓN Viernes 21 de Febrero de 2014

Quito: (02) 6010 303 / 6035 249 / 2222 405 anunciosrv@lahora.com.ec

Guayaquil: (04) 2385 981 / 2385 973 guayas@lahora.com.ec

TOLUCA, EFE •El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó ayer a la ciudad mexicana de Toluca para participar en la cumbre de América del Norte. Obama se reunirá con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el primer ministro canadiense, Stephen Harper, para impulsar la cooperación trilateral en un año en que se cumple el 20 aniversario de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan).

Estudian rol de islotes oceánicos y especies Expedición marcó 31 tiburones de cuatro especies presentes en la Reserva Marina de Galápagos. Un programa científico permitió marcar nueve tiburones silky (Carcharhinus falciformis), 10 tiburones punta negra (Carcharhinus limbatus), ocho tiburones martillo (Sphyrna lewini) y cuatro tiburones tigre (Galeocerdo cuvier); además 10 macarelas, 10 wahoo, 10 barriletes y cinco atunes aleta amarilla. También se marcaron 35 individuos de otras especies pelágicas durante una expedición científica realizada por técnicos de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), con el apoyo de científicos y la embarcación de la organización Ocearch, como parte del proyecto que

permitirá identificar el rol de los islotes oceánicos para proteger las especies de aguas abiertas. La DPNG aceptó la propuesta de Ocearch, organización sin fines de lucro con alcance global para la investigación de tiburones, para apoyar en las actividades realizadas dentro del monitoreo, marcaje y seguimiento de los tiburones en la Reserva Marina de Galápagos que ejecutan la autoridad ambiental, la Fundación Charles Darwin y la organización Turtle Island Restoration. Eduardo Espinoza, técnico de la Dirección de Ecosistemas de la DPNG, indicó que todas las especies marcadas son parte del

SEGUIMIENTO. La página de Ocearch permite la visualización de los tiburones marcados para el proyecto.

PLANETA I

ensamblaje pelágico en aguas indicó que es un proyecto imabiertas y tienen un rol clave en portante para el manejo de la Otros datos la salud de los ecosistemas oceá- Reserva Marina de Galápagos de las investigaciones nicos. Su marcaje permite enpor el alcance inmediato de la tender los movimientos migra- información sobre la movilizaUn total de 230 tiburones han sido torios, además de la abundancia ción de individuos y agregacio°marcados con dispositivos satelitales poblacional en la Reserva nes de especies de tibuy acústicos por la DPNG en los últimos cinco años. Marina de Galápagos, rones. También permite EL DATO La información registrada durante ese °tiempo parámetros importantes compartir con el mundo ha sido utilizada en foros internadentro de las actividades lo que se hace en Galápacionales para el manejo y la conservación En la página de los tiburones. de monitoreo y conserva- www.ocearch. gos, utilizando Internet y Después del último marcaje se análi°zarán org se podrá ver los vínculos respectivos ción. las muestras genéticas y de sangre en tiempo real que presentan al Parque tomadas a los individuos. Estas también los movimientos permitirán identificar si sufren estrés al ser de los tiburones Nacional Galápagos como Difusión de información marcados. manipulados. un área protegida en la Los científicos de se monitoreará la madurez de °lasAdemás, especies y determinarán parámetros que se realiza investigaOcearch, en las charlas dipoblacionales. rigidas a los estudiantes del can- ción con tecnología de punta. “Es un proyecto que se ha vetón Santa Cruz en las escuelas Tomás de Berlanga y Oswaldo nido fortaleciendo en los últimos Guayasamín, difundieron que años con las contribuciones de biente de Ecuador, liderando el dos tiburones marcados para socios en la conservación como proceso de generación de inforeste estudio fueron nombrados la Fundación Charles Darwin, mación aplicada al manejo”, maOcearch y el Ministerio del Am- nifestó Arturo Izurieta. (DPNG) Berlanga y Guayasamín. Los alumnos conocieron que, además del estudio, Ocearch cuenta con un componente de Tip ecológico difusión de información, que en esta ocasión ayuda a la DPNG a publicar las actividades de moRecicle los armadores que usa para la ropa, ya que el acero o el nitoreo y conservación que se plástico con el que son elaborados son contaminantes y pueden desarrollan en el Archipiélago. ser reutilizados. Arturo Izurieta, director del Parque Nacional Galápagos,

consecuencias son obstrucciones o envenenamientos que los llevan a la muerte. Salvando a ‘Willy’

Son numerosos los rescates efectuados por voluntarios anónimos o por asociaciones conservacionistas, como ocurrió con un león marino apodado ‘Willy’, salvado por expertos en animales marinos de la Universidad Estatal de Oregon. Lo encontraron con una banda plástica rodeando su cuello dentro de una jaula flotante para captura y observación de fauna marina. ‘Willy’ fue tratado de la infección que estaba a punto de costarle la vida. ECOLOVIAVERDE.

TRABAJO. Durante 22 días los guardaparques y científicos navegaron entre las islas e islotes Darwin, Wolf, Roca Redonda, Seymour y Punta Carrión. (Archivo)

Cintas de embalaje atacan a mamíferos marinos Los plásticos son una trampa mortal para las criaturas que habitan los océanos, pero las cintas de embalaje son muy letales porque son muy resistentes y no biodegradables. Estas pueden enredarse en animales como focas y leones marinos, las cuales les provocan dificultad en su movilidad hasta el punto de que el animal acabe muriendo de inanición, con una tremenda herida o en ocasiones siendo presa fácil para otros depredadores. A esto hay que sumar el riesgo de ingestión de piezas de plástico, cada vez más numerosas, puesto que son confundidas por los animales con alimento y las

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HERIDAS. Estos lobos marinos tienen las huellas de lo que hicieron las cintas de embalaje.

Revela quien le quitó la virginidad

TEMPO B10

TAYLOR SWIFT

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora ECUADOR

El actor Jake Gyllenhaal fue el afortunado, pero según la cantante, él la dejó.

MÉXICO, ESMAS • La polémica, una

DISCOGRAFÍA. Sacó 70 producciones musicales y entre sus canciones más destacadas están: ‘Mercedes’, ‘El becerrito’, ‘Mi querencia’, ‘Tonada de luna llena, ‘El alcaraván’ y ‘Qué vale más’.

Muere el autor de ‘Caballo viejo’

• El cantautor ve- Celia Cruz, Julio Iglesias, Gilnezolano Simón Díaz, autor de berto Santa Rosa, Rubén Blades, ‘Caballo viejo’, la canción más Armando Manzanero y Plácido versionada del folclor del país Domingo, entre otros. Incluso, el sudamericano en el mundo, fa- venezolano compartió escenario con algunos de ellos y con lleció ayer a sus 85 años, su entrañable amigo, el anunció su hija Bettsimar EL DATO español Joan Manuel SeDíaz a través de Twitter. “Con lágrimas le En 2008 ganó el rrat. Entre los años 50’ y anuncio al país que mi Grammy Latino trayectoria. 60’, Díaz trabajó en raamado padre, partió aEnlaesa ocasión dio, cine y televisión. esta mañana (ayer), en tuvo lugar una de sus últimas paz”, escribió en la red apariciones físi- Sin embargo, el más poluego de que pular de sus programas social Bettsimar Díaz, la cas, le fuera diagnostelevisivos lo hizo en los segunda de los tres hijos ticado mal de años 90: ‘Contesta por del músico venezolano. Alzheimer. Tío Simón’, transmitido Díaz compuso ‘Caballo viejo’, la más importante durante 11 años por Venezopieza musical del folclor vene- lana de Televisión, un espacio zolano, que ha sido traducida en el que acompañado por seis en 12 idiomas y cuenta con unas niños enseñaba importantes 300 versiones, interpretadas valores del folclor y la música por importantes artistas como venezolana. CARACAS, AFP

Una fuente reveló al sitio que Taylor se la pasó muy mal en esa celebración, debido a que se encerró en el baño y no paró de llorar porque esperaba que Jake,

Muere guitarrista de Devo

El miembro fundador °y guitarrista de la banda estadounidense de punk electrónico Devo, Bob Casale, falleció a los 61 años debido a complicaciones de salud que derivaron en un fallo cardíaco, informó ayer su hermano, Gerard Casale. Autor de éxitos de los 80’ como ‘Whip it!’, del álbum ‘Freedom of choice’, y conocido como ‘Bob 2’ dentro del grupo, Casale falleció el lunes de manera inesperada. EFE

quien era nueve años mayor que cisó el informante. Swift se desilusionó muella, llegara pues le aseguró que estaría ahí. cho porque creyó en GyEL DATO “Taylor pensó que tal llenhaal, pues ella siempre vez él estaba planeando quiso permanecer virgen canción ‘The alguna sorpresa. No. Él Lmoment I knew’ hasta el momento de casarno apareció y ella se en- narra este se. “Ella estaba reservánsegún un cerró en el baño a llorar hecho, allegado a Taylor dose para el matrimonio. toda la noche. El día an- Swift. Pensó que iba a casarse con terior todo estaba listo, él Jake, así de enamorada estairía, sin problemas. Pero ba de él”, aseguró un allegaese día no supo nada de él”, pre- do a la artista.

Se casan en secreto WASHINGTON, EFE • La actriz y can-

tante Leighton Meester y el actor Adam Brody se casaron en una boda muy secreta, informó ayer US Weekly, que dijo tener confirmación de diferentes fuentes. La pareja de actores se casó

En el Estado mexicano de °Sonora el nombre de Shaki-

Inaugura festival

Tras el abandono

Quieren vetar su nombre en…

MINUTERO El polifacético Justin Timberlake inaugurará la 13 edición del Festival de música Mawazine que se celebrará en Rabat entre el 30 de mayo y 7 de junio. El cantante, actor y compositor estadounidense actuará así por primera vez en Marruecos, en el marco de una gira mundial, anunciaron ayer los organizadores del certamen en un comunicado. EFE

vez más, vuelve a envolver a la cantante Taylor Swift, quien sorprendió a sus seguidores al revelar detalles de su vida íntima, como qué celebridad le quitó su virginidad y luego la abandonó. De acuerdo con el sitio RadarOnline, la intérprete de ‘You belong with me’ confesó que su primer encuentro sexual lo tuvo con el actor Jake Gyllenhaal, con quien sostuvo un breve romance en 2010. Señaló que Taylor estaba muy enamorada y por eso aceptó tener relaciones sexuales con él, pero que quedó devastada cuando el protagonista de ‘El secreto de la montaña’ (‘Brokeback mountain’) la abandonó, ya que después de estar juntos, él ya no se presentó en su fiesta de cumpleaños.

ra está vetado en el registro civil y ninguna menor podrá llamarse así, tampoco Wisin o Yandel, Facebook o Jesucristo, según informó un vocero de este órgano administrativo. La razón por la que se prohibieron estos nombres es para proteger a los menores de burlas y acoso. LA BOTANA

tres meses después de anunciar su compromiso. El año pasado se dio a conocer que Meester y el exactor de la serie ‘The O.C.’, de 27 y 34 años, respectivamente, habían comenzado a salir.

NINEL CONDE

Se le quemó el cabello MÉXICO • La actriz y cantante

no pasó un 14 de febrero tranquilo, luego que sus extensiones de cabello se incendiaran en plena celebración del Día de San Valentín. Según informó en su programa de radio la periodista Flor Rubio, Conde acudió a un bar en Polanco en compañía de su novio Giovanni Medina y una amiga y, tras recibir una sorpresa de su enamorado, encendieron unos fuegos artificiales que alcanzaron su cabello y el de su amiga.

LA BOTANA

ENCUENTRO. Ambos trabajaron juntos en el filme de 2011 ‘The Oranges’.

TEMPO

Acusado de mandar a golpear a fotógrafo

MÉXICO • Al parecer la polémica en torno a Justin Bieber jamás acabará, pues después de darse a cono-

cer que estaba celoso de la nueva conquista de Selena Gómez, se sabe que algunos medios de EE. UU. aseguran que el astro canadiense mandó a golpear a un fotógrafo en Miami el año pasado. La noticia ha cobrado relevancia, pues el afectado interpuso una demanda en contra del intérprete del cantante, por lo que las autoridades citaron a Justin para cuestionarlo acerca de si es verdad que envió a sus guardaespaldas a golpear al paparazzi. ESMAS

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

Dos décadas de una unión especial EL CONSORCIO

Hoy llega el esperado concierto con las mejores canciones del ayer en la voz del grupo español. Quito vivirá una noche mágica por un recorrido de lo mejor de la discografía de Mocedades a El Consorcio, la agrupación que ya cumplió 20 años de trayectoria artística y 45 años desde que algunos de ellos formaron Mocedades. El quinteto se dio tiempo para responder algunas de nuestras inquietudes. ¿Qué nos brindarán la noche del concierto?

Todas esas canciones que el público espera escuchar en nuestras voces. Incluimos, también, varios temas que grabamos en nuestro disco más reciente, ‘Noche de ronda’. Un precioso repertorio de canciones mexicanas muy conocidas y que todo el público podrá cantar con nosotros. En esta ocasión, además, no nos limitamos solamente a cantar. Carlos e Iñaki tocarán guitarras e iremos acompañados de tres excelentes músicos que tocarán piano-teclados, batería y bajo. ¿Cómo se sienten como agrupación durante todos los años que llevan juntos?

Nos encontramos muy cómodos dentro de esta formación. Los lazos afectivos ayudan a que el grupo se mantenga unido. Conocemos nuestros puntos fuertes

y débiles y hemos aprendido a ayudarnos cuando lo necesitamos. ¿En qué lugar se encuentra y cómo ha evolucionado la música romántica dentro de la escena iberoamericana?

Como es de esperar, la música se renueva, se va actualizando. Cambian los estilos con el tiempo. El público también ha cambiado y rejuvenecido. A pesar de esos cambios, lo que más apreciamos del espectador iberoamericano es esa fidelidad que demuestra hacia la música que escucharon las generaciones anteriores. No sólo nos referimos a nuestro caso. Muchos artistas con grandes repertorios y solera siguen siendo objeto de admiración por parte del público. No importa la edad que éste tenga. La música romántica es como un común denominador en los países de América Latina. ¿La industria de la música ahora es más difícil?

Parece ser que sí. Grandes empresas cayeron. La difusión digital de las grabaciones musicales a través de Internet ha hecho mucho daño a las compañías disqueras. Lo mismo puede decirse de la industria del cine o de las editoriales que se dedican a la

MIEMBROS. Amaya, Estíbaliz, Iñaki Uranga, Sergio Blanco y Carlos Subyaga forman parte de este grupo.

publicación de letra impresa. Si lo que preguntas es si es más difícil para nosotros dedicarnos a este “negocio”, se debería cambiar la pregunta. Lo que los artistas hacemos es arte, no somos industriales. Sin embargo, reconocemos que la crisis industrial nos afecta cada vez más. Es difícil para los artistas encontrar compañías discográficas que estén dispuestas a invertir en una producción y en una posterior promoción. Los nuevos artistas lo tienen muy complicado.

nicación del mundo latino y aún se recuerdan canciones de aquellos años. Todo el repertorio que Juan Carlos Calderón compuso para nuestras voces sigue estando vigente.

¿Se consideran unos clásicos de la música hispana?

Siempre hemos encontrado un público respetuoso, dispuesto a escuchar. Sabe comunicarse con el artista y transmitirle su cariño y, cuando puede, siempre dispuesto a cantar y colaborar con el espectáculo formando parte del mismo.

No sé si nos atreveríamos a considerarlo así... Pero no hay duda. Nuestro repertorio sí lo es. Han transcurrido 45 años desde que apareció nuestra primera grabación en los medios de comu-

¿Cuáles son las cosas que más les ha llamado la atención de Ecuador?

La bondad de su gente, su fuerza y empuje, su gusto por disfrutar de las cosas bellas, su tono vital ausente de apresuramientos, la belleza del paisaje... ¿Cómo es el público ecuatoriano?

El Consorcio Concierto

Hoy, 20:30 ° Fecha: Teatro Nacional de la CCE ° Lugar: Valor: Butaca Vip $150, Platea $130, °Luneta Baja $100, Luneta Alta $80.

¿Luego de tanto tiempo y experiencia, aún siguen sintiendo nervios antes de subirse al escenario?

Sí. Por supuesto, no como en los primeros años pero la tensión sigue estando. El espectáculo es una actividad en la que cualquier imprevisto puede presentarse y, casi siempre, de forma inconveniente. Las sorpresas no son siempre agradables. La electrónica puede jugar malas pasadas... Pero, eso no va a ocurrir en este viaje. (CC)

Alberto Plaza en disco ecuatoriano La mañana se ayer el Ministerio de Cultura anunció el lanzamiento del disco ‘Canciones emblemáticas ecuatorianas 1x1’, último compilatorio de la colección de ‘Antologías de música tradicional del Ecuador’. El cantautor chileno Alberto Plaza fue parte de la creación de este disco, quien hace dúo junto con reconocidos artistas ecuatorianos como Mirella Cesa, Mariela Condo, Gustavo Herrera, Juan Fernando Velasco, entre otros que prestan su voz para este gran trabajo.

“Uno se puede enamorar de un pueblo como se puede enamorar de una mujer, yo llegué acá y me enamoré hace muchos años de Ecuador, recibir la hospitalidad fue natural desde el principio”, explica Alberto, acerca de su relación con el país. “Son muchas las experiencias que he tenido aquí de contacto e intersección con una cultura que, si bien no es en la que yo nací, he aprendido a quererla desde el fondo de mi corazón, por eso este disco me resulta

muy cercano a lo que podrían ser mis propias raíces”, comentó el músico chileno. El álbum, que contiene 12 temas, según un comunicado del Ministerio de Cultura, “será una forma de rendir un homenaje respetuoso al Ecuador y a la enorme capacidad creativa de su gente y así evidenciar de manera simbólica la propuesta del 1x1”. Dicha propuesta exige la difusión de una producción ecuatoriana por cada producción extranjera que se emita en las radios nacionales. (CC)

TRABAJOS. Alberto Plaza se encuentra en el país también por la grabación del programa ‘Yo me llamo’, transmitido por Teleamazonas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SALUD B12

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Incidencia Prevención

España, el año pasado se publicó °unEnestudio, el primero de su tipo, sobre la

presencia de radón en el país. El estudio señaló que en casi toda Galicia, parte de Asturias, el occidente de Castilla y León, Extremadura y parte del norte de Andalucía, muchos edificios tienen niveles de radón superiores a 300 Bq/m3.

Phipps dice que detectar radón en una °vivienda es relativamente barato (entre

30 y 60 dólares) y que, en caso de que los niveles del gas sean elevados, se puede reducir su concentración sellando grietas en los cimientos y partes bajas de los edificios y aumentando la ventilación.

ALERTAS. El radón, desde el suelo, accede a los hogares y puede acumularse alcanzando niveles de concentración peligrosos para la salud.

NACIONAL

Gas radón causa cáncer de pulmón Organizaciones de Salud Pública mundiales advierten del peligro de la exposición a esta sustancia. Expertos canadienses advirtieron recién del peligro que supone la presencia del radón, un gas de origen radiactivo que es la segunda mayor causa de cáncer de pulmón en muchos hogares de todo el mundo. “Existe mucho misterio en torno al radón. Da miedo y la gente no sabe qué hacer”, comentó Erica Phipps, directora de la organización Asociación Canadiense para la Salud y Ambiente Infantil (Cpche por sus siglas en inglés). Cpche lanzó hace poco una campaña junto con las autoridades sanitarias canadienses para incrementar el conocimiento sobre los peligros que este componente supone en muchos hogares canadienses, así como en todo el mundo. La campaña incluye materiales en español para educar a las familias sobre cómo proteger a los niños de dicha sustancia.

SIGUIENDO LAS HUELLAS DE LA VIRGEN DE GUADALUPE

“Los padres tienen que saber que es tan importante comprobar los niveles de radón en un hogar como instalar detectores de humo y de monóxido de carbono para proteger a los niños contra incendios”, explicó Phipps. Asecha desde el suelo

La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera el radón como la segunda causa más importante de cáncer de pulmón en muchos países del mundo, hasta el punto que provoca entre un 3% y un 14% de todos los cánceres de pulmón. Además, multiplica el riesgo de contraer cáncer de pulmón en aquellos que fuman. Phipps comenta que el radón es un gas inodoro e incoloro que se origina por la desintegración del radio y el uranio, ambos materiales radiactivos, que existen de forma natural en el suelo. Emana del suelo, aunque también se puede encontrar en el agua. Los niveles de este compuesto en el aire libre son muy pequeños. La media de la OMS es de entre 5 y 15 becquerelios por metro cúbico de aire (Bq/m3), pero en el interior de las viviendas, sobre

ANTECEDENTES. La Organización Mundial de la Salud afirma que el radón es la primera causa de cáncer de pulmón en no fumadores y la segunda en fumadores.

todo en los sótanos y plantas bajas, los niveles pueden ser muy superiores. La OMS señala que el riesgo de cáncer de pulmón aumenta un 16% por cada aumento de 100 Bq/m3 en la concentración del gas radón. La OMS indica que el nivel recomendado en el interior de una vivienda es de 100 Bq/m3 y que nunca debería exceder la cifra de 300 Bq/m3. Los niveles de radón varían en gran medida no sólo de país a país sino de región en región, dependiendo de la composición del suelo y de la construcción de las viviendas. Phipps incluso indica que

DIRECTOR ESPIRITUAL: RVDO. PADRE JAVIER GONZÁLEZ FLORES.

TIEMPO DE DURACIÓN: 10 DÍAS / 9 NOCHES. SALIDA: 15 DE MARZO DEL 2014. TELÉFONOS: 04 6020780 – 04 5100774 – 04 5034998 – 072 589507 – 0991670926 – 0990261552.

*EL GRUPO SALDRÁ ACOMPAÑADO CON EL SACERDOTE CATÓLICO RVDO. PADRE JAVIER GONZÁLEZ FLORES

Para exterior vendo de oportunidad de 7m 2 (3.00mts. x 2.30mts.) Nueva de paquete, con garantía. Ideal para publicidad, aproveche el mundial de fútbol.

Telfs.: 0992189016 • 0992330948

GRAN PEREGRINACIÓN A ROMA SIGUIENDO LAS HUELLAS DE JUAN PABLO II Y JUAN XXIII VEN A DISFRUTAR DE VARIOS DIAS VISITANDO LOS LUGARES DE LA CRISTIANDAD Y SANTUARIOS MAS IMPORTANTES DE EUROPA, ACOMPAÑADOS POR VARIOS SACERDOTES DE ECUADOR Y ASI VIVIR Y ASISTIR AL EVENTO ESPIRITUAL MAS IMPORTANTE DEL AÑO COMO ES LA CANONIZACIÓN DE JUAN PABLO II Y JUAN XXIII EN LA PLAZA DE SAN PEDRO, ACTO PRECIDIDO POR SU SANTIDAD ESPECIALISTAS EN PEREGRINACIONES EL PAPA FRANCISCO.

TIEMPO DE DURACIÓN: 21 DÍAS / 20 NOCHES SALIDA: 24 DE ABRIL DEL 2014 TELÉFONOS: 04 6020780 – 04 5100774 – 04 5034998 – 072 589507 – 0991670926 – 0990261552 E-MAIL: cperegrinacion@yahoo.es • yubercuenca@hotmail.com

casas colindantes pueden tener valores totalmente dispares de concentración de radón por lo que es importante que cada hogar realice la prueba para detectar sus niveles. Incidencia en Ecuador y otros sitios

En Latinoamérica, México es la nación que tiene las concentraciones más elevadas de radón en los hogares, según datos del Centro McLaughlin de Toronto. En Sudamérica, Brasil, Venezuela y Ecuador se sitúan en la cabeza en concentración de este compuesto, aunque de países como Colombia, Paraguay y Bolivia, el Centro no tiene datos. En Canadá, la media es que uno de cada 15 hogares tiene niveles de radón peligrosos, aunque en algunas provincias la cifra sube hasta uno de cada cinco hogares. En Estados Unidos, donde cada año mueren unas 21.000 personas por cánceres de pulmón relacionados con la sustancia, las cifras son similares. EFE

GRAN PEREGRINACIÓN A GRECIA TURQUIA – TIERRA SANTA SIGUIENDO LA HUELLAS DE JESÚS VEN A DISFRUTAR DE UN RECORRIDO CONOCIENDO LA ANTIGUA GRECIA CON SUS MAJESTUOSAS MONUMENTOS, TURQUIA CON SU FAMOSA CULTURA MILENARIA, JERUSALEN, BELEN, NAZARETH, EL SANTO SEPULCRO, EL LAGO TIBERIADES, EL MAR DE GALILEA Y OTROS LUGARES EN EL QUE NACIÓ Y VIVIÓ JESÚS, ADEMÁS DISFRUTAREMOS DE LA GASTRONOMÍA DE ISRAEL ASÍ COMO DE SUS CIUDADES CON SU HISTORIA. DIRECTOR ESPIRITUAL: RVDO. PADRE FRANCISCO MENA

• BUS CON AIRE ACONDICIONADO. • GUÍAS CON HABLA HISPANA. • MISAS EN LOS LUGARES MÁS IMPORTANTES DE TIERRA SANTA. SALIDA: 07 DE MARZO DEL 2014. TELÉFONOS: 04 6020780 – 04 5100774 04 5034998 – 072 589507 – 0991670926 – 0990261552. E-MAIL: cperegrinacion@yahoo.es • yubercuenca@hotmail.com

El encanto del Carnaval se vive en la ‘Centinela’ La provincia de Loja cuenta con variedad de climas y sectores turísticos.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Detalles

Lo que debe saber El Carnaval de Zapotillo, se realizará °tanto en el sector Verdes Tamarindos

o la Vega del Cura y el Malecón del río Catamayo.

En Catamayo hay 18 lugares para aloja°miento (hosterías, hoteles, hostales), con

capacidad aproximada de 1.200 personas. Además, existen más de 20 establecimientos de bebidas y alimentos.

Los operadores turísticos recomiendan °conseguir hospedaje con anterioridad.

mira se convierten en un interesante atractivo en Carnaval. Zapotillo, un oasis que atrae a turistas

A 261 kilómetros de Loja se encuentra este rincón (cantón del mismo nombre) que se destaca ne Loja permite a los viajeros por su clima subtropical que disfrutar de sitios naturales, oscila entre 25°C y 30°C . Consculturales y con climas para totituye un oasis de palmeras, tados los gustos. En tal razón, al marindos, algarrobos, verdes adentrarse en el paisaje natural guayacanes y gualtacos. de sus cantones, se descubren Cuenta con zonas turísticas cosas nuevas, lugares de fantapara disfrutar en familia. Por sía que, al visitarlos, será una ejemplo, los balnearios recreaexperiencia difícil de olvidar. La cionales La Vega del Cura y La gastronomía, la hospitalidad y la Laguna del Coronel, donde se diversidad de flora y fauna son la practica la pesca recreativa de carta de presentación. CATAMAYO. Gente de todos los puntos del país visitan este sitio. La algarabía es la carta de presentación. truchas, bagres y bocachicos. Tiene cabañas, lagunas y lugares mayo’ y cuenta con programa- que está en Malacatos es propi- Otro de los lugares idóneos para La fiesta del Carnaval La ciudad de Catamayo, cantón para realizar canopy, cabalgatas, ción variada: concursos de com- cio para el sano esparcimiento. ir de paseo en este Carnaval es el del mismo nombre, se encuentra ciclo paseos. Este lugar se en- parsas, carros alegóricos, chivas Cuenta con áreas verdes, cam- Complejo Recreacional Zapotillo, a 38 kilómetros de la ciudad de cuentra a 15 minutos del centro de turísticas, exposición de tuning, ping y árboles frutales. Para lle- construido a la orilla del río Cataferia gastronómica, artistas na- gar a este sector puede transpor- mayo. Es el acceso de las embarLoja. Es un nexo importante en- Catamayo por la vía a Quilanga. Por otro lado, el sector La cionales, internacionales y más. tarse en buseta y taxi ruta, con caciones procedentes del Perú. tre las regiones de la Sierra y la un valor de uno y 1,50 dólares, Destacan las reservas natuCosta, por lo que cuenta con un Cruz es un área libre. Está a la clima cálido y su temperatura entrada al cantón, su diseño El turismo se vive en las parroquias respectivamente. Los platos de rales La Ceiba y el Cerro Negromoderno y religioso se convier- surorientales comida se encuentran desde los Cazaderos, que poseen grandes promedio es de 25ºC. remanentes de bosque secos. Este valle cuenta con diversos te en un mirador turístico para El cantón Loja no se queda atrás dos dólares. A cinco kilómetros está el Asimismo, puede ir a la Laguna lugares para visitar. El complejo visualizar la majestuosidad de con propuestas y lugares que cauEliseo Arias Carrión, conocido Catamayo. El hospedaje en ho- tivan a los visitantes. A 33 kiló- asombroso y colorido Valle de del Coronel, que es un atractivo como ‘Guayabal’, tiene la capaci- teles va de 10 a 25 dólares por metros al nororiente de la ciudad, la Longevidad, Vilcabamba, el para la pesca deportiva y para los bañistas. dad de recibir a cuatro mil per- persona; en los hostales de ocho le recibe la parroquia Malacatos, mismo que se encuenEn Zapotillo los alosonas diarias. El valor de ingreso a 18 dólares; en hosterías de 20 que goza de un clima subtropical tra bañado por los ríos EL DATO jamientos cuestan de 5 es de tres dólares. Cuenta con un a 53 dólares. La gastronomía es y paisajes privilegiados con los Chamba y Uchima. Posee hasta 25 dólares diarios molino de viento, un avión, pis- variada y tiene un costo que os- cerros como Cajanuma, Cararan- un clima tropical, con un ciudad de por persona. El transcinas, áreas recreativas, bares, cila entre los dos y siete dólares. go, La Era, Uritusinga, Yamba, paisaje seductor conside- La Celica brinda al juegos para niños y más. A un El transporte interno, taxis, tie- Granadillo, San Isidro, Potopam- rado un ‘paraíso perdido’. visitante la opor- porte desde Loja tiene un de cono- valor de 7,75 dólares en la costado está el río Guayabal, que ne un valor de 1.50 dólares a los ba y otros laberintos de lomas y En este lugar es posible tunidad cer el pasado a disfrutar del área de re- través de los res- Cooperativa Unión Cariatambién sirve como un balneario. balnearios alejados. picos desnudos. de culturas Tatiana Sánchez, técnica de Otro centro recreacional es Aquí se produce café, caña creación Yamburara, pe- tos preincaicas en el manga y 8 dólares en la Cooperativa Loja. Desde ‘Víctor Manuel Palacios’, cono- la Unidad de Turismo del Mu- de azúcar, tabaco, yuca, tomate queño zoológico que está a Conjunto Arqueológico de Alamor (cantón Puyancido como ‘Boquerón’, posee una nicipio, explica que la propuesta y frutas. La fábrica de panelas un kilómetro y medio del Quillusara. go) el valor del pasaje es capacidad para dos mil personas para esta fecha se denomina ‘La y aguardiente es parte de la tra- centro del Parque Central. de 2,50 dólares. Sólo hay diarias y la entrada es gratuita. Fiesta de Carnaval está en Cata- dición. El Centro Recreacional El hospedaje en el sitio es de 8 a 65 dólares. El transporte un turno que es a las 05:15 todos desde Loja cuesta 1,30 dólares en los días, el de retorno es a las buseta y 1,75 dólares en taxi ruta. 08:00. Al cantón Pindal el preEn el sector las carreras cuestan cio del pasaje es de 2,50 dólares. un dólar, la más barata. Dentro de la ciudad de Zapotillo, También, tiene la oportuni- el mototaxi cuesta 50 centavos la dad de visitar las cascadas, la en- carrera mínima. trada al Parque Nacional PodoEn cuanto a la comida, hay carpus, entre otros rincones, por desayunos de 2,50 dólares, un un valor de 25 dólares por per- plato de mariscos a 5 dólares o sona. Además, puede alquilar un chivo al hueco de tres hasta bicicletas a dos dólares la hora. cinco dólares, al igual que la gaLa comida se encuentra desde llina criolla. los dos dólares. Los dulces, las conservas, 17 kilómetros más adelante manjar de los derivados de la puede admirar la belleza de los leche de chiva, por lo común, verdes pastizales y cañaverales tienen el valor de tres dólares en de la parroquia Quinara. Las adelante o el yogur desde los dos SITIO. Vilcabamba es una de las parroquias que capta más la atención de los GASTRONOMÍA. Usted se puede aguas cristalinas del río La Pal- dólares. (DVL) turistas. servir un sabroso plato de mariscos. LOJA • La gran extensión que tie-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

segunda nota musiCal

fue Cantante y aCtriz esPañola

voltear, girar

altar

atasCar asir, beber

TVFAN

Cabo, ronzal

aura, aireCillo

furia onda

Conbate

matadero País de sudamériCa estado de asia

flotar en el agua

igualdad en la suPerfiCie

vellón

Cerdo

natural de la india CerCo

Hitchcock

ConviCto

relativo a la nariz símbolo de radio

(febrero 20 - marzo 20) Evite retraerse o enmascarar los problemas. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Su sentido de ayuda y apoyo será más fuerte y se dejará guiar por él. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

disPersa hogar,

vivienda

TAURO

Caminar aPosento alimento

tosCo,

animal

Costoso

grosero

Cólera,

sosPeChar,

Solución anterior R

A M

Embarcación

PuErto rico

río dEl Ecuador acción dE arar

G cantantE,

Extraña dE ramos

cantantE, comPositor y actor dE

Patriarca dEl diluVio ExtEnsión dE agua salada

aParato Para madrE

comPositora y actriz cubana

alga dE los

inglés

EsPosa dE abraham

bulto

NortEAMErIcANA

DE rAzA NEgrA, ANtISEgrEgAcIoNIStA.

O C

fEmEnino

monEda, donatiVo

sódico

gran ExtEnsión dE arEna

saludo indio

guisar

E L

tasar

tEamEricano

caPital dE noruEga santo En Portugués

dios En El islam

• HORAKU Nro. 2732

Bajo el mismo techo TNT, 22:00

Nro. 2731 9 7 4

1 5 2

5 9

6 2 8 8 6 1 3 1 9 8 5 2 4 6 5 4 3 7 1 3 2 7 9 6 8 5 1 6 8 9 2 2 7 3 4 5 6 8 4 9 1 3 7

6 4 5

1 3 7 9 3 6 2 8 1 5 4 3 4 7 8 9 1 2 6 5 7 9

adonís

onda

cuErda dElgada

dEstrEza

cErViz

florEs

artículo fEmEnino

extensión

rezar,

errar bóvido salvaje

ConviCta

cantidad

Político chino

río dE no. dE rusia ratan En

O T

PrincEsa inca disPErso

del aire

alfa

símbolo dEl

PartE PostErior dEl PiE humano

obra

trabajo,

alabanza dádiva, obsequio

sodio

saludo indio vegetaCión en

(abril 20 - mayo 20) Ud. notará que sus jefes o superiores serán más retraídos e introvertidos; respete su espacio. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

GÉMINIS

suPliCar

admirador

adVErbio dE

Coraje

faltar,

amar

inglés

venerar,

mEtal PrEcioso

cuEllo, dEl diluVio

Presumir

inglés

EnsEnada

inhalar

manojo dE

S N

gallardo,

Voz dE arrullo Pintor EsPañol

Embarcación

Palma dE fibra tExtil

acción dE filósofo nor-

Vasija Para

toros

Pato

Plaza dE

mamá

artista

aPócoPE dE

criado, doméstico

comEdiantE,

monEda dE EE. uu. cloruro

sabrosa

sombrEro

JAMES BALDWIN (1924 - 1987) EScrItorA

tiEmPo

sEñal, huElla

PuEsta, atarcEcEr

hogar

girar

ciudad dE colombia

rElatiVo a la boca

PErro

charcalEs signo matEmático

CELEBRIDADES

dios En El islam

longitud

madrE dE jEsús

maquE

rEgión dEl n. dE chilE

EstrElla En

carbono

fotografiar

dios dE la india símbolo dEl

mEdida dE

Carro en

(enero 20 - febrero 19) Sus emociones son más fuertes pero Ud. tiende a retraerse y aislarse. Trate de ser más comunicativo y abierto. Recuerde: Mendigo como soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

PISCIS

Cantidades

Poder, gobierno molusCo CefalóPodo

ACUARIO

del litio

suma de

sodio CarComer, ratonar

ProduCtor y ComPositor esPañol

CumPleaños

el desierto

Cabello blanCo

(mayo 21 - junio 21) El desarrollo interno toma mucha importancia para Ud. En este período Ud. entrará en contacto con situaciones que lo harán crecer mucho a nivel interno. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Las finanzas de su pareja pueden tener ciertas confusiones y tergiversaciones. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

LEO

3 5

9 7 2 1 3 9 2 3 1 8 3 5 7 2 8 3 9 5 3 2 3 1 8 4 2 4 1 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

Captan una nueva imagen estelar en Escorpio El Observatorio Europeo Austral (ESO) ha logrado una nueva imagen del cúmulo estelar Messier 7, uno de los más llamativos del cielo y situado en la cola de la constelación de Escorpio. Según informó el Observatorio en un comunicado, este cúmulo estelar, fácilmente localizable a simple vista, se compone de alrededor de 100 estrellas y está situado a 800 años luz de la Tierra, ocupando una región del espacio de unos 25 años luz. En la imagen, obtenida por el

bogar símbolo

atravesar

símbolo del

Cantante,

Ciudad de venezuela

labrar

MOVIECITY, 20:00

Dos personas que no se soportan son obligadas a unirse para cuidar a una niña en esta comedia protagonizada por Katherine Heigl y Josh Duhamel.

atorar

Penetrar,

femenino

Hopkins), el maestro del suspense, y su esposa y guionista Alma Reville (Helen Mirren), durante la filmación de ‘Psicosis’, en 1959. Actúan, además, Scarlett Johansson y Jessica Biel.

solitaria

inhalar

de reses

nombre

La conflictiva relación de °Alfred Hitchcock (Anthony

Crema de la leChe

Tienen un agudo sentido de la oportunidad que les permite escoger el momento más preciso para hacer un determinado movimiento en el plano comercial o amoroso. De hecho, las relaciones sentimentales pueden convertirse en un «entretenimiento» pasional que en ocasiones raya en la obsesión.

Pato

aminorar, mermar

¿Nació un día como hoy?

Wide Field Imager en el Observatorio La Silla, en Chile, puede verse cómo destaca un cúmulo de estrellas sobre un fondo de miles más débiles, que miran en dirección al centro de la Vía Láctea. Con unos 200 millones de años, las estrellas de Messier 7 son consideradas de mediana edad; a medida que envejecen, las estrellas más brillantes de la imagen explotarán de forma violenta como supernovas y las débiles que queden, menos numerosas,

se irán separando lentamente hasta que dejen de formar un cúmulo. Según el comunicado de ESO, en la imagen destaca el fondo no uniforme y cargado de polvo que podría deberse a un alineamiento casual del cúmulo y las nubes de polvo. EFE

MICROBIOGRAFÍA

Manuel Alejandro (1933)

español nace °unCompositor día como hoy en Cádiz. Conocido mundialmente por ser el autor de las canciones que han llevado al estrellato a figuras como Libertad Lamarque, Pedro Vargas, Raphael, Nino Bravo, Rocío Jurado, Julio Iglesias, Luis Miguel y José José. Compositor de los conocidos éxitos ‘Yo soy aquel’, ‘Quién eres tú’, ‘El amor acaba’, ‘A veces llegan cartas’, ‘Corazón de poeta’ y ‘Como yo te amo’. En 2011 recibió un Grammy Latino a su carrera y en 2013 pasó a formar parte del Salón de la Fama de Compositores Latinos. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) La sensibilidad de su pareja es más fuerte; es posible que ésta sienta mayor inclinación y gusto por el arte, música o poesía. Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de mantener un buen ritmo dentro de su trabajo para así no retrasarse ni faltar a sus compromisos laborales. Recuerde: ¡Ánimo! y... ¡Adelante!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Las salidas y los paseos a museos, conciertos o exposiciones serán muy agradables para Ud.; aprovéchelas. Recuerde: Sólo los constantes triunfan.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure inyectar ánimo y positivismo en su entorno. Su madre puede necesitar apoyo y ayuda a nivel emocional. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su mente es muy sensible, su gusto por todo tipo de arte es más fuerte y disfrutará mucho más de esto. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En lo referente al dinero Ud. debe ser muy cuidadoso y mantener muy claras las cuentas ya que se pueden presentar confusiones. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora ECUADOR

Bjoerndalen, el hombre récord de medallas RUSIA, AFP SOCHI, AFP. El biatleta noruego Ole Einar Bjoerndalen se convirtió ayer en el atleta con más medallas en la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno, con 13 metales, después de ganar el oro con su país en el relevo mixto del biatlón. Bjoerndalen desempata así con su compatriota Bjoern Daehlie, considerado el mejor fondista de la historia. Ambos llevaban 12 medallas, desde que el propio Bjoerndalen ganase la prueba del esprín el pasado 8 de febrero también en Rusia. El veterano biatleta, que está viviendo en principio sus últimos momentos en la alta competición, inscribe así su nombre con letras doradas entre los

Medallistas

Los más galardonados Nombres 1. Ole E.Bjoerndale 2. Björn Daehlie 3. Luybov Yegorova 4. Lidia Skoblikova 5. Marit Bjoergen

Total 13 12 9 6 9

O 8 8 6 6 5

P B 4 1 4 0 3 0 0 0 3 1

más grandes del deporte olímpico. Sólo nombres míticos como el nadador estadounidense Michael Phelps (22) o los gimnastas soviéticos Larisa Latynina (18) y Nikolai Andrianov (15) tienen más medallas olímpicas que él, pero todos ellos en Juegos de verano.

DESTACADO. Diego Costa celebra el gol convertido con el Atlético de Madrid. AFP

Conquistan San Siro LIGA DE CAMPEONES

ACCIÓN. Ole Einar Bjoerndalen durante la competencia de ayer. AFP

Diego Costa marcó el gol del triunfo del Atlético de Madrid en su visita al Milán.

Ha sido muy difícil. Una Hemos jugado conparada de Thibaut Courtois tra un equipo muy y un cabezazo de Diego Costa, el 0-1 cuando el partido se grande, pero hemos sabido encaminaba invariablemente aguantar la presión en un hacia el 0-0, dio al Atlético de momento clave”. Madrid una victoria sufrida DIEGO COSTA. en el partido de ida de los octavos de la Liga de Campeones, en el que conquistó San Siro y dio un paso adelante hacia cuartos. Porque el resultado, muchísimo mejor que el juego del MILÁN A. MADRID conjunto ‘rojiblanco’, es importante, porque es un triunfo de prestigio y porque cualquier versión del Milán, pero manequipo visitante firmaría un tiene futbolistas de ingenio, marcador como el que ayer que marcan diferencias en logró el Atlético jugando la cualquier acción, como Kaká, vuelta en su estadio. Más pre- el más entonado durante la primio del que mereció el bloque mera hora en las filas italianas. madrileño hasta que apareció Se cansó de repetirlo esta semana la plantilla atlética. Diego Costa. Y lo confirmó su rival sobre En frente no estaba la mejor

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Valverde se impone en el prólogo de Almería

El español Alejandro Valverde, del Movistar ganó ayer el prólogo de la Vuelta Ciclista a Andalucía, que se disputó en Almería, una contrarreloj con un recorrido de 7 kilómetros y 300 metros con un tiempo de 8’22”. Los representantes del Team Ecuador se ubicaron en las siguientes posiciones: Jordi Simon en puesto 81 a 44” del líder, Jaume Rovira 112 a 1’04”, Byron Guamá 115 a 1’05”, Segundo Navarrete 123 a 1’13”, José Ragnessi 127 a 1”27’, Pablo Hidalgo 128 a 1”24” e Isaac Carbonell 132 a 2”10”. Por equipos están en el puesto 18 a 2’29” del primero. (WOM)

0 1

Un sólido Bayern anula al Arsenal

El Bayern Múnich del español Pep °Guardiola doblegó ayer en Londres

con solidez (0-2) a un Arsenal que disputó con 10 jugadores más de 50 minutos de la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. Un potente disparo a la escuadra del centrocampista alemán Toni Kroos, uno de los futbolistas más destacados en el Emirates Stadium, abrió al inicio del segundo tiempo el marcador de un encuentro en el que los ‘gunners’ se sintieron incómodos desde el primer minuto. El también alemán Thomas Müller cerró la victoria de los vigentes campeones de la ‘Champions’ con un cabezazo desde el interior del área cuando quedaban dos minutos para el 90. EFE

el césped, sin apenas fútbol, sí, pero muy concreto y amenazante en sus lances ofensivos durante todo el partido.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Saucedo y Lanza sancionados °

MINUTERO

‘El DT colombiano tiene calidad’

de Hondu°ras,Elelseleccionador colombiano Luis Fernando Suárez, destacó ayer la presencia de tres técnicos de su país en el Mundial. “Esto demuestra que el técnico colombiano tiene calidad y está posicionado. Tener tres técnicos de un mismo país al frente de selecciones mundialistas es la mejor prueba de ello”, declaró Suárez. Además de Suárez, la selección ecuatoriana tiene a Reinaldo Rueda y la de Costa Rica a Jorge Luis Pinto. Paradójicamente, la selección de Colombia tiene en su banquillo al argentino José Pékerman. EFE

Australia llegará primera a Brasil

Australia será la primera °selección que llegue a Brasil para disputar el Mundial de fútbol. La selección australiana desembarcará el 28 de mayo. Su primer partido, en el grupo B, será contra Chile el 13 de junio, y posteriormente se medirá con Holanda el día 18 y cinco días después cerrará contra el campeón actual, España. De acuerdo con el reglamento de la FIFA, todas las selecciones deben llegar, como mínimo, cinco días antes de su debut en la competición. EFE

MARCA. Álex Bolaños cumple las funciones de quitar el balón en la mitad de la cancha de Barcelona.

El dilema de los Bolaños CLÁSICO DEL ASTILLERO

Respaldar a Barcelona, donde juega Álex, o a Emelec, equipo de Miller, está en el tapete. GUAYAQUIL • La familia Bola-

ños Reascos ya vive el ‘Clásico del Astillero’ que se jugará a las 16:00 de este sábado en el Estadio Monumental. Pese a que la mayoría de sus integrantes son hinchas de Barcelona y que Álex juegue ahí, está Miller, quien es una de las figuras de Emelec. Marianela, hermana de los jugadores, contó que toda la familia irá al estadio para apoyar a ambos y, aunque ellos lo nieguen, dice que sí existe una apuesta entre los dos jugadores. Agregó que será complicado apoyar a uno de los dos y siente que su corazón está divido, pero les desea mucha suerte y quiere

que el resultado sea equilibrado. Mirta, también hermana de los mediocampistas, prefiere un empate para la alegría de todos. Reconoció que siente nervios pero a la vez tranquilidad por el buen momento que atraviesan ambos. “Todos vamos a apoyarlos a ellos y la verdad no me gustan las apuestas, sólo quiero que queden 0-0”, finalizó. Tienen un duelo

Álex, de 29 años, sostuvo que será interesante marcar a su hermano a quien guarda respeto. Dejó picando una apuesta que espera sea aceptada por Miller. Según ‘Don Dola’, en su familia casi todos son barcelo-

‘Críticas sinsentido’

vicepresidente de la FIFA, °JimElBoyce, calificó ayer de “sinsentido” las críticas del técnico del Manchester City, Manuel Pellegrini, al árbitro sueco Jonas Eriksson, que dirigió el encuentro de Liga de Campeones que el equipo inglés perdió anoche en casa ante el Barcelona (0-2). “Es un completo sinsentido que alguien diga que un colegiado no debería arbitrar un partido importante por el hecho de venir de un país más pequeño”, afirmó el directivo norirlandés. EFE

El martes pasado, en pleno de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), los jugadores de Barcelona Pablo Saucedo y Damián Lanza fueron sancionados por la gresca que protagonizaron ante jugadores de Liga de Portoviejo, en un juego amistoso en el Estadio Reales Tamarindos. Saucedo no jugará un mes y un partido por intervenir en ‘incidentes graves y conducta violenta’, mientras que el golero Lanza estará ausente por dos jornadas, también por conducta violenta. Mario Costa, presidente de la Comisión de Fútbol de Barcelona, dijo que no se quedarán de ‘brazos cruzados’. “Hay una opción de apelar y esperemos ver cómo se desenvuelve esto en la siguiente semana”, puntualizó. (SJMS)

Sexta fecha Horarios

VIERNES Quito vs. Liga de Quito: 19:15 ° D. ° D. Cuenca vs. Liga de Loja: 20:00 SÁBADO

Católica vs. Olmedo: 12:00 ° U. vs. Manta: 16:00 ° Independiente Runa vs. El Nacional: 16:00 ° Mushuc ° Barcelona vs. Emelec: 16:30

ATAQUE. Miller (der.) genera juego ofensivo en Emelec.

nistas, pero espera que les apoyen a ambos. “Todos en casa están tranquilos y nos apoyan en todo lo que hacemos. No hemos hablado del partido con mi hermano, pero me alegro que le está yendo muy bien”, contó. Bolaños recordó el clásico del 2007, cuando Barcelona ganó 2-1 a Emelec. En ese entonces los dos hermanos vestían de ‘amarillo’ y Miller fue uno de los que convirtió. “En estos partidos no hay favoritos, pero esperemos serlo nosotros ya que estamos con nuestra hinchada. Ojalá estemos compactos, convencer a los hinchas y coger el ritmo de sumar”, indicó. Miller, por su parte, prefirió no referirse a cuál podría ser el resultado del cotejo, pero en su momento manifestó que “jugar un clásico ante Álex sería una linda oportunidad”. (SJMS)

HISTÓRICO. Vieri le marcó un gol a Ecuador en el Mundial.

‘Toro’ quebrado

El italiano Christian Vieri se encuentra en situación de quiebra, luego de haber ganado grandes sumas de dinero como futbolista, según publicó ayer la página futbolfinanzas.com. El exjugador, de 40 años de edad, necesitaría que algún equipo lo contrate como entrenador TOME NOTA para recuperarse. La situación Su palmarés es del exmundialista envidiable: 236 goles, dos Ligas, con su país tie- una Recopa, una y una ne que ver con la Copa Supercopa, adequiebra de la em- más de dos presa BFC, de la pichichis. que el jugador y su madre formaban parte. Vieri, que aportó 3 millones de euros, ha perdido cerca de 16 millones de euros. Los 18 años de carrera no han servido para que un jugador de estas características sea capaz de ahorrar con el fútbol y tan solo cinco años después de colgar las botas anunció que no le queda un euro ahorrado. Tras el anuncio de su retirada en 2009 por no haber encontrado un club que quisiera contar con él, decidió convertirse en jugador de póker, fracasando estrepitosamente. (JCV)

Del Bosque ve en la gente un rival para Brasil

El seleccionador español, Vicente Del Bosque, advirtió ayer que si bien Brasil tendrá el apoyo de los hinchas en el Mundial, el respaldo popular podrá volverse en su contra, en respuesta a declaraciones de su colega brasileño, Luiz Felipe Scolari, quien recordó que son cinco veces campeones del Mundo. EFE

Comprometidos con el triunfo SERIE A

Ganar el ‘Clásico’ es en lo único que piensa el Deportivo Quito. El once titular está casi listo.

Conseguir el primer triunfo en el Campeonato Ecuatoriano de fútbol, en esta temporada, es el objetivo de Sociedad Deportivo Quito. Los ‘chullas’ no la tendrán fácil cuando mañana (19:15) rivalicen ante Liga de Quito, en una nueva edición del ‘Clásico’ capitalino. Un buen ambiente recorre Carcelén, lugar donde está instalado el complejo de la ‘AKD’. Ahí “los muchachos han realizado buenas prácticas. Les hace falta una victoria para que regrese la confianza”, mencionó Juan Carlos Garay, DT del D. Quito. Jugada la quinta fecha (cuarta para el D. Quito, ya que tiene un partido postergado ante Emelec), los ‘chullas’ no saben lo que es ganar en el certamen. “Existe la preocupación por los resultados adversos. No hemos jugado mal, pero nos ha faltado la efectividad necesaria”, dijo Garay. Arma para golpear a la ‘U’ El ataque ‘chulla’ estará comandado por Carlos Garcés, quien debutará, oficialmente,

‘Clásico’ capitalino

Posible formación del D. Quito DIÁLOGO. El DT del D. Quito, Juan Carlos Garay (amarillo), da instrucciones a sus dirigidos. D. QUITO

R. Ramírez W. España M. Bonjour L. Romero E. Fuertes S. Morales

O. Andrade E. Vega C. Lara V. Estupiñán C. Garcés

Va a ser un partido muy disputado en la media cancha”. JUAN CARLOS GARAY, DT DEL D. QUITO.

Queremos que la gente vaya al estadio a disfrutar de un lindo partido”. ÉDISON VEGA,

VOLANTE DEL D. QUITO.

con la camiseta ‘azulgrana’. La información la dio Garay. Una lesión retardó la presencia de Garcés en la delantera ‘capitalina’. Mañana marcaría su debut, coincidencia o no, ante Liga de Quito, equipo en el que militó la temporada pasada. “Asumo este partido con mucha tranquilidad. Voy a jugar un clásico, un partido muy bonito”, apuntó Garcés. Liderazgo en el medio sector

Hacer respetar “nuestra con-

Espero que se me abra el arco ante Liga”. CARLOS GARCÉS,

DELANTERO DEL D. QUITO.

dición de local” es la intención del volante Édison Vega, quien, al igual que Garcés, considera que será “un partido lindo” para jugarlo. Según Vega, para ganarle al ‘Albo’ habrá que poner “garra”, “corazón” y estar “concentrados los 90 minutos”.

Estos son partidos diferentes. Clásico es clásico”. LUIS ROMERO,

DEFENSA DEL D. QUITO. VOLANTE DEL D. QUITO.

Ayer los jugadores que hablaron con los medios de comunicación (Vega, Garcés y Romero) lucieron camisetas con leyendas que decían: ‘Marido soy’, ‘No me verás caer’ y ‘Todos somos la AKD’. (JCV)

Pita: ‘El equipo está motivado’ El triunfo ante Barcelona, del pasado domingo, no sólo significó tres puntos para El Nacional, sino que sirvió para que el equipo retome la confianza y gane en motivación. Ahora la ‘Tropa’ se prepara para visitar Ambato. Ganar su tercer par-

El sábado (16:00) El Nacional enfrentará al Mushuc Runa en el Estadio Bellavista de Ambato por la sexta fecha del torneo.

lante de los ‘rojos’. tido al hilo en el Según el volante manaCampeonato Ecuabita, el cuadro retomó la toriano de fútbol es 6 confianza tras las dos últiel deseo de los ‘Puros PUNTOS contabiliza el mas victorias (U. Católica y Criollos’. “El equipo ‘Rojo’ en el torestá muy bien. Que- neo, se ubica en Barcelona). “Esos triunfos remos sumar tres la sexta casilla. nos sirvieron de mucho. Demostramos que tenemos puntos en Ambato y seguir escalando en la ta- la capacidad para pelear en el torbla”, dijo Marwin Pita, vo- neo”, complementó Pita. (JCV)

PRESENCIA. El volante de El Nacional, Marwin Pita, en un entrenamiento.

CRONOS JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Galíndez: ‘Olmedo tiene una gran ofensiva’ El arquero de la U. Católica, °Hernán Galíndez, ponderó el ataque del Centro Deportivo Olmedo, delantera conformada por Romario Caicedo y el argentino Luis Alfredo Vila. “Causan muchas complicaciones al rival, pero nosotros seremos locales y debemos hacer respetar nuestra casa”, manifestó el ‘Gordo’, quien estará bajo los tres palos ‘camaratas’ el sábado (12:00) cuando el ‘Celeste’ capitalino reciba al ‘Ciclón’ del Chimborazo en el Estadio Olímpico Atahualpa. (JCV)

Vera: ‘Los clásicos son picantes’ El experimentado volante °paraguayo de Liga de Quito,

Enrique Vera, considera que no importan los momentos en los que llegan, tanto la ‘U’ como el D. Quito, para afrontar el ‘Clásico’ capitalino el viernes en el Estadio Olímpico Atahualpa. “Estos son partidos diferentes. Esperamos ganar el partido y dedicarlo a nuestra hinchada”. (JCV)

Guerrero: ‘Hay que volver a pensar en el torneo nacional’

Luego del empate (2-2) en Copa Libertadores ante la Unión Española de Chile, el Independiente del Valle regresa la mira al torneo nacional. Los ‘rayados’, por la sexta fecha del certamen, recibirán el sábado (16:00) en Sangolquí al Manta. “Tuvimos un aceptable debut internacional, pero ahora hay que pensar en el Manta. Necesitamos el triunfo para seguir en los primeros lugares”, declaró Fernando Guerrero, volante de los ‘negriazules’. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Experiencia del ‘MH’ Siete jugadores del Montúfar tienen la experiencia de haber jugado varias finales en las categorías formativas de los intercolegiales. Para Édison Fierro ésta es será una final especial, pues sabe cómo enfrentar esta clase de cotejos. “Queremos ser campeones y romper la racha de dos finales sin ganar. Tenemos la capacidad de hacerlo y con el apoyo de la gente del Montúfar lo conseguiremos”, dijo Fierro. Otro de los jugadores experimentados es Patricio Guayasamín, espigado zaguero central que estuvo presente el año pasado en la final contra el Mejía. Ahora sólo piensa en el título. “Lo del año pasado está olvidado. Estamos concentrados en el duelo de mañana (hoy), no hay presión, estamos motivados para ganar”, expresó. Los jugadores de la Sub 18 del ‘MH’ que han quedado campeo-

EL DATO Las puertas del Estadio Olímpico Atahualpa se abrirán a partir de las 07:00.

MONTÚFAR. Los seleccionados del ‘MH’ en el entrenamiento previo a la final de hoy.

Definen al campeón

DUELO. Édison Fierro ha sido campeón en todas las formativas del Montúfar.

nes en todas las categorías y que forman parte de la Sub 18 son: Édison Fierro, Adrian Cela, David Buenaño, Kevin Osorio, Jair Vega, David Ruiz y Ángel Agama. (BZP)

Los colegios Montúfar y de Liga jugarán hoy la final del intercolegial Sub 18 en el Estadio Olímpico Atahualpa. Las nuevas promesa del deporte quiteño se concentrarán hoy a partir de las 10:30 cuando se desarrolle la final del Campeonato Intercolegial de fútbol Sub 18 entre los Colegios Montúfar y de Liga, en el tradicional Estadio Atahualpa de Quito. A la tercera será la vencida

PRESENCIA. Los tres jugadores claves dentro del esquema de Diego Peralbo son: Jair Zambrano (izq.) Bryan Montalvo (centro) y Patricio Amores.

Motivados por la final Disputar el título en el Estadio Atahualpa es la principal motivación para los referentes de Colegio de Liga, como son Patricio Amores, Bryan Montalvo y Jair Zambrano. “Jugar en el Atahualpa es lo mejor que nos puede pasar. Estamos contentos por hacerlo”, dijo Amores. Para Bryan Montalvo el fútbol y los estudios son las principales ocupaciones en su vida. Los cinco goles que lleva en el intercolegial espera plasmarlos hoy en el duelo contra el Montúfar.

INTERCOLEGIAL

“Sabemos que los jugadores del Montúfar son buenos, que saben tratar bien la pelota y será un buen partido” dijo Montalvo. Jair Zambrano, por su parte, dijo que el camino ha sido difícil para llegar a las instancias finales, pues tuvieron que pasar duros escollos contra el Colegio Marista y Espejo. “Nosotros somos un equipo que trata de mantener la pelota y atacamos de forma rápida. Vamos a dar lo mejor de nosotros para mañana (hoy)”, detalló el jugador creativo de los ‘albos’. (BZP)

Pablo Paredes, DT del Montúfar, ha olvidado cuántas finales ha jugado con el ‘MH’ a lo largo de las cerca de tres décadas que está junto con el plantel del sur de Quito. Aunque en palabras no expresa un resultado para hoy, en su mentalidad anhela levantar el título y romper la racha negativa de perder dos finales. Para Paredes no hay secretos en el fútbol, “pues todo está escrito y dicho”, pero destacó que una de las claves para llegar a las instancias finales es el trabajo “continuo y dedicado” con los seleccionados. “Mi equipo juega con un sistema aplicado. Cambiamos de ritmo en los mo-

mentos adecuados. Estos chicos vienen de un proceso de trabajo, pues hemos sido campeones en la Sub 13, 14, 16 y ahora podemos serlo en la 18”, dijo Paredes. La última práctica, antes del duelo de hoy, la cumplieron en la cancha de césped de la Liga Barrionuevo (sur de Quito). Esto con la idea de adaptarse al terreno del ‘Coloso del Batán’, donde el año anterior perdieron contra el Mejía. “En este equipo el 50% ya jugó el año pasado en el Atahualpa. El carácter nace del hogar, del barrio. Si eso vendiera en la farmacia lo compraría y se los inyectara. La mayoría de los jugadores entrarán sin el miedo del año anterior”, detalló el DT. El éxito se basa en la unidad

Son tres años de proceso que cumple el estratega Diego Peralbo al frente de la selección de fútbol de Colegio de Liga. A criterio del DT, la presión por levantar el título de campeón la tiene el Colegio Montúfar, por lo cual aprovecharán esta “condición para marcar diferencias en el campo de juego”. “Nosotros hemos trabajado

EQUIPO. Los jugadores del Colegio de Liga en la práctica en su complejo.

La mayoría de los jugadores entraran sin el miedo del año anterior”. PABLO PAREDES,

DT MONTÚFAR

bien, la presión es para el Montúfar. Nosotros jugamos por primera vez en el Atahualpa. Los chicos están ansiosos, pero no nerviosos por jugar”, dijo Peralbo. A pesar que llevan el nombre de Liga de Quito, la mayoría de los seleccionados no actúan en las formativas ‘albas’, a excepción de tres jugadores, que tienen experiencia en las divisiones inferiores. Para el cotejo de hoy, expresó que no utilizará ninguna cábala en especial porque “es muy católico. Encomendé a Dios esta final y estoy seguro que podré ganarla. No me gusta dar resultados, pero sé que ganaré”, finalizó. (BZP)

Nosotros hemos trabajado bien, la presión es para el Montúfar”. DIEGO PERALBO, DT C. DE LIGA

Un genio en su espacio y forma

ESTUARDO MALDONADO

CULTURA I

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

Obras que denotan el proceso creativo de un ‘coloso’ que no para a sus 85 años.

Conocer el trabajo del gigante Estuardo Maldonado, a través de una recopilación de su proceso evolutivo, resulta ingresar en un mundo donde la realidad no es precisamente la invitada principal. Sus óleos, dibujos, puntillismo, pasteles y esculturas parecen salidos de un centro de investigación científica, donde la ingeniosidad del maestro toma protagonismo por su nítida creatividad. ‘Estuardo Maldonado: dimensión y forma’ es la exposición que se inaugura hoy, en las salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano, como una muestra de homenaje a su importante aporte, trayectoria y legado. El evento se realizará a partir de las 19:00. Pese a su inconformidad por el montaje, ya que el maestro requería más luz en ciertas obras o que sus cubos estén colgados y no estancados en una base, entre otras, supo manifestar su alegría ante la preocupación de un espacio cultural para dar a conocer su obra. “Este es un lugar hermoso y me alegra que al fin me hayan tomado en cuenta para mostrar mi obra, ya que para eso uno hace tantas cosas para que la gente lo vea. Ahora lo importante es conseguir una muestra en Nueva York”, expresó el artista. Muestra

Maldonado presenta una muestra que se enmarca principalmente en el dimensionalismo. Éste es un movimiento artístico que busca superar la barrera

HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Exhibición de la muestra ‘El cuerpo queer, la construcción de la memoria’, de los artistas Zanele Muholi y Carlos Motta.

EXPOSICIÓN. Óleos, dibujos y esculturas, entre otros, ocupan las salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano.

del espacio en tres dimensiones, imaginando hiperespacios y profundizando en las propiedades geométricas de las figuras. Se podrán observar trabajos desarrollados en base a su gran intuición matemática y estará dividida en dos secciones generales: El punto, la línea, el plano y el espacio; y los Hiperespacios: cuadridimensionalidad, hipercubos, hiperesferas, la forma del vacío, modulares. “Cierto que Estuardo ha estudiado historia, artes, religiones, física, matemática, química, pero jamás utilizó las avanzadas tecnologías que tenemos ahora… En su obra, sólo es posible internalizarse a través de lo que contemplamos. Y ésta es la perfección de la continuación del ser a lo largo de la historia (espacio tiempo), continuación a tal punto hermosa que los mismos dioses –como afirma el Mahabarata– se encelan y vienen a admirarla”, son las palabras del escritor Marco Antonio Rodríguez.

Recorrido

acero. “He encontrado un modo En su afán por explicar el pro- de darle color al acero, al metal, ceso de creación de sus obras se sin pigmento. La coloración del puede notar que su trabajo es acero no es de soplar y hacer borealizado a pulso, con sus manos tellas, hay que trabajar, pensar, que denotan el trabajo con el ace- moverse. El proceso empieza ro, los químicos, pero sobre todo con los ácidos calientes a baño el énfasis en la investigación por de María, a una temperatura de 80 a 100 grados, pero el cada vez hacer algo distinto. “Es algo de querer hacer La muestra esta- ácido está dentro del agua diverso a todo lo que han rá abierta hasta en un recipiente. Y su re30 de marzo, sultado (el color) luego es hecho los escultores en el el de martes a bañado en el acero”, exmundo”, aclaró. Así, poco sábado, de 09:00 a 18:00, y plicó Maldonado. a poco van apareciendo sus domingos, de a 16:00. Éste es un proceso creaciones: los hipercubos 10:00 Entrada libre. creativo de quien, en los con sus movimientos: real inicios, lograba hacer una y virtual. “Muévase despacio y mire cómo se mueve”, ense- obra en tres días, “pero cuando ña el artista, con quien se pudo ir uno salía de casa para nada. Pero descubriendo las dimensionali- cuando uno ya le ha cogido el golpe, ha estudiado y ha gastado dades de su trabajo. mucho en la investigación ya se puede hacer en un día”, contó. Acero con color De esta forma, esta muestra Pero había que llegar a las esculturas que tienen color, esas figu- que contiene 101 trabajos, de las ras alucinantes que causan de innumerables obras del maestro, inmediato la sorpresa de saber da un bosquejo del gran genio cómo logra pintar de verde, azul, que resulta ser Estuardo Maldofucsia, amarillo, entre otros al nado. (MJC)

ARTE

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N 31-150 Edf. Atrium). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la muestra ‘Otra vez’, de la artista ecuatoriana Lucía Falconí.

TEATRO

Lugar: Teatro de la Casa Malayerba (Calle Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia de El Belén). Entrada: General $10, estudiante $8 y tercera edad $5. Horario: 20:00 Descripción: Puesta en escena de la obra de clown ‘Carloncho’, dirigida, actuada y escrita por el actor argentino Nicolás Cambas.

MAÑANA

POESÍA

Lugar: Sala Benjamín Carrión de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: El Centro Cultural Geranios y Diamantes presenta el libro ‘Hipnótica armonía’, del escritor Guillermo Albuja Bravo.

Una obra con firma manabita El Colectivo Teatral ART-OS, de latar cuentos, cantar versos y la provincia de Manabí, escenifi- recrear juegos de antaño que se hacían en varias épocas cará la obra ‘Si el río suena’ del año. con funciones hoy y maentrada a la Este trabajo lo esceñana, a partir de las 19:00, La obra es libre. nificarán 16 actores. La en el Teatro Prometeo de la Lugar: Teatro de la dirección está a cargo de Casa de la Cultura Ecuato- Prometeo CCE (Av. 6 de Diciembre y Carlos Quinto Cedeño, riana (CCE). El ingreso será Patria). actor, productor y direcgratuito. tor del colectivo teatral. Éste un trabajo que resalta y se basa en la tradición El guion pertenece a Gloria Leioral latinoamericana. ‘Si el río ton, el diseño musical a Jorge Ocsuena’ rinde homenaje a Bertha tavio Cedeño y Laydi Zambrano, Meza, maestra de la tradición y el montaje de iluminación y oral, experta en la forma de re- puesta en escena de Francisco

Camacho. Con esta obra, señala Carlos Quinto, “se muestra a los jóvenes el valor del juego teatral, desde el cuento, a través de malabares, narración, drama y comedia”. La obra cuenta la historia de dos lavanderas que todos los días llegan a un río a hacer una de las tantas tareas domésticas (lavar la ropa) y para matar el tiempo cuentan sus anécdotas, experiencias e historias inventadas por ellas, pero nunca terminan de soñar e imaginar. (MJC)

FOTOGRAFÍAS

PUESTA. Cuenta con la participación de 16 actores manabitas.

Lugar: Museo de la Ciudad (ingreso por el Bulevar 24 de Mayo entre García Moreno y Venezuela). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la exposición fotográfica ‘De lugares y no lugares’, una producción de Andrés Fernández y Santiago de la Torre.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo uniformes deportivos importados completos desde $8,50 y confecciono prendas deportivas para entrega en 24H00 inf: 0995 247 94 P.A.P./58577

Necesitas trabajo, Sra., o Srta. a medio tiempo para producto televisivo Dir: Av. 12 de Octubre y Ramón Roca, Telf. 0997661130

BIENES INMUEBLES

P.A.P./58577

Compro terreno entre El Tingo y La Merced con frente a la vía principal, dispongo de $ 18.000 inf; 0998 343400 P.A.P./58577

Ventas, arriendos, avalúos, difusión por Tv y prensa, negocios en poco tiempo inf; 0998343400 / 2 553 804 P.A.P./58577

Arriendo local grande, sector Supermaxi al norte de Quito ubicado en las calles Nicolás Arteta Oe1-128 y Nicolás Vajaus inf 0995 5109152 401654

Urgencia, oficina desmontada con todos los accesorios Inf: 0996161380 P.A.P./58577

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P.A.P./58577

Compro casa pequeña no en conjunto entre San Carlos y Cotocollao, dispongo de $ 40.000 en efectivo inf: 0998 343400 P.A.P./58577

Vendo casa en Calderón vía Marianas en conjunto, guardias las 24 horas inf.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Elimine el estrés y el agotamiento con terapias de relajación, reduzca medidas, tratamientos faciales 2x1, manicure, pedicure, llámenos 2445650.

SERVICIOS

VARIOS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte.

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

P AR/94416/cc

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

OJO VENDO MAQUINARIA

PASEO DE UN DIA

PARA LA INDUSTRIA

Termas de Oyacachi Salida sábado 22 de febrero informes:.

Sierra circulares de banco, cepilladoras, y tupy de banco. Cantiadoras con motores monofásicos y trifásicos y Piedras de afilar widia.

Infs.: 2645 735 / 2641 361

P.A.C/58577

0998943313

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

BIENES RAÍCES

Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

• SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

TERRENOS

P.A.P./58577

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

3566345/ 0987787276 Inmobiliaria, vende, promociona, consigna, asesora, administra casas terrenos, locales comerciales, oficinas, condominios inf: 0998 343400 www. negociandoecuador.com

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-192492/DG

AVISOS

BIENES RAÍCES

Quito – Ecuador

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

cuestion de tiempo 2d (subtitulada) 17:15

operación monumento 2d (doblada)

operacion monumento 2d (español) 19:45 operacion monumento 2d (subtitulada)

operación monumento 2d subtit. 19:40 22:10 frozen sing along 2d (doblada )12:45 15:05

justin bieber : believe 2d (subtitulada)

justin bieber´s believe 2d (subtitulada)

21:50

22:05

15:30 18:10

robocop 2d (doblada) 16:00 robocop 2d (subtitulada) 19:55 lego 2d (español) 14:00 17:50 lego 3d (español) 15:55 ronin 47 2d (español) 19:35 yo frankenstein 2d (español) 22:00 thor : un mundo oscuro 2d (español) 15:10 17:20 19:30 21:40

frozen 2d (español) 14:00

14:40 17:10

17:30

13:05 15:10 17:15 19:20

cuestion de tiempo 2d (subtitulada) 16:25 19:00 21:40

me enamoré de una chica cristiana 2d (doblada ) 19:50 ladrona de libros 2d subtitulada 22:20 robocop 2d (doblada) 14:20 16:55 robocop 2d (subtitulada) 19:30 22:00 lego 3d doblada 12:40 14:50 17:00 19:10 21:20 lego 2d doblada 13:30 15:40 17:50 47 ronin 3d (subtitulada 20:00 22:30 el sueño de walt 2d (subtitulada 21:30 jack ryan: codigo sombra 2d doblada 14:10

SuPERCINES SaN LuIS Frozen: una aventura congelada Doblada (Digital) 16h:30 Cuestión de tiempo( Subtitulada Digital) 13:45 16:15 18:45 21:15

Justin bieber believe (Subtitulada Digital) 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

Los Elegidos Subtitulada 35mm 15:20 17:30 19:30 21:20

operación monumento (Doblada Digital) 14:15 16:45 19:15 21:45

47 Ronin (Doblada Digital) 15:30 18:50 Lego 3D (Doblada) 14:00 16:15 18:30 20:45 Lego Digital (Doblada) 14:50 17:10 19:20 Robocop Digital (Doblada) 14:10 16:40 19h10 21:40

Robocop Digital (Subtitulada) 18:20 20:50 El sueño de Walt (Subtit. ) 18:00 20:40 Plan de escape (Subtitulada) 21:10 Yo Frankenstein 3D (Español) 21:30 Código Sombra (Español) 14:20

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

los elegidos 2d 16:30 18:45 21:00 cuestión de tiempo 2d 13:10 15:50 18:30

los elegidos 2d 14:00 16:15 18:30 20:45 justin bieber´s believe 2d 13:30 15:45 18:00

operación monumento 2d 13:10 15:55 21:05 2d justin bieber´s believe 13:30 15:45 18:05 yo frankenstein 3d 14:40 16:50 19:05 21:20 yo frankenstein 2d 16:05 18:20 20:35 lego 3d 14:20 16:35 18:50 lego 2d 13:20 15:40 18:00 47 ronin 3d 21:10 47 ronin 2d 18:30 robocop 2d 13:00 15:30 18:10 20:50 robocop 2d 20:20 el lobo de wall street 2d 20:20 ladrona de libros 2d 13:20 el sueño de walt 2d 13:50

operación monumento 2d 15:45 18:20 20:55 cuestión de tiempo 2d 15:30 18:10 20:50 lego 2d 13:00 15:20 17:40 20:00 lego a2d 14:00 14:45 17:05 16:15 18:30 19:25 yo frankenstein 3d 14:30 16:45 19:00 21:15 yo frankenstein 2d 13:30 15:45 18:00 20:15 robocop 2d 13:15 14:15 15:15 15:55 16:55 17:55

21:20

20:15

18:35 19:35 20:35 21:15 47 ronin 2d 13:30 16:05 18:50 21:25 el sueño de walt 2d 20:45 jack ryan 2d 13:20 plan de escape 2d 13:00

muLtICINES EL CoNDaDo los elegidos 2d 16:05 18:20 20:35 cuestión de tiempo 2d 15:35 18:10 20:50 justin bieber´s believe 2d 13:50 16:05

18:20

operación monumento 2d 13:20 15:55

20:40

yo frankenstein 3d 21:15 yo frankenstein 2d 18:30 20:45 lego 3d 14:10 16:30 18:50 lego 2d 13:20 15:35 18:00 47 ronin 3d 20:20 47 ronin 2d 13:30 robocop 2d 13:10 15:55 18:40 21:25 el sueño de walt 2d 13:00

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 La muerte de Jaime Roldós muEStRa CINE CIuDaD – 18:00 Violencia S.a muEStRa CINE CIuDaD – 20:00 ¡a un dolar! ¡a un dolar!

Desbaratan presunta red de chulqueros Las autoridades decomisaron un millón de dólares y detuvieron a dos personas.

Dos sujetos se encuentran tras las rejas luego de que la Fiscalía solicitara su prisión preventiva por el supuesto delito de usura. Marco Vinicio P. y Danilo Vinicio P., padre e hijo respectivamente, fueron detenidos por agentes de la Brigada de Misceláneos que investigaba cobros de intereses diarios por préstamos efectivizados a comerciantes del Mercado de Santa Clara, ubicado en la calle Versalles y Antonio de Marcheno, en el centro-norte de la ciudad. En esa dirección fue capturado uno de los involucrados mientras abandonaba el centro de abastos. Fiscalía y Policía ejecutaron

dos allanamientos simultáneos en inmuebles que aparentemente les pertenecían a los involucrados. Según un comunicado de prensa emitido por el Ministerio del Interior, en estas acciones se decomisó un millón de dólares. De acuerdo al informe, los presuntos involucrados tendrían relación con la banda de la desaparecida ‘Mama Lucha’, los documentos incautados en los allanamientos así lo habrían revelado. El documento detalla que los prestamistas ofertaban dinero a los feriantes cobrándoles un interés que oscilaba entre el 4% y 7% diario y que si los comerciantes se atrasaban en sus pagos los intimidaban hasta cobrar la deuda despojándolos de sus bienes.

Lo niegan

Esta teoría, sin embargo, fue desmentida por algunas feriantes que se opusieron a la detención de los sujetos. Una de ellas es Sara H., quien trabaja en el

mercado desde hace 20 años. Ella admitió haber contraído deudas con uno de los implicados, pero indicó que los cobros de interés no eran exagerados. Aseguró que por 100 dólares que pidió prestado le cobraron cinco dólares. Negó además haber recibido alguna amenaza por parte de su prestamista.

Supuestas evidencias

En una audiencia de formulación de cargos, la Fiscalía dio luz verde a la etapa de instrucción fiscal en contra de los imputados. Tomó en cuenta el dinero en efectivo que las autoridades encontraron durante los allanamientos, además de las letras de cambio por un préstamo de 179.187 dólares que ahora están bajo cadena de custodia. Asimismo, los gendarmes decomisaron un lote de joyas, 270 euros, cheques por cobrar y un sello de una Cooperativa de Ahorro y Crédito de la que ahora se investiga su legalidad. (FLC)

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERIA “DILIPA CIA. LTDA.” AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Equivalentes de Efectivo ACTIVOS FINANCIEROS Inversiones Cuentas y Documentos por Cobrar clientes no relacionados De actividades ordinarias que generen intereses De actividades ordinarias que no generen intereses Cuentas y Documentos por Cobrar clientes relacionados Otras Cuentas por Cobrar relacionadas Otras Cuentas por Cobrar (-) Provision de Cuentas Incobrables y Deterioro INVENTARIOS Inventarios de Prod. Terminados y Merc en almacèn Mercaderias en Transito (-) Provision por valor neto de realizacion y otras perdidas en inventario SERVICIOS Y PAGOS ANTICIPADOS Seguros pagados por anticipado Arriendos pagados por anticipado Anticipos a proveedores ACTIVOS POR IMPUESTO CORRIENTE Credito Tributario a favor de la empresa (IVA) Credito Tributario a favor de la empresa (I.R.) Anticipo de Impuesto a la Renta OTROS ACTIVOS CORRIENTES ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Terrenos Edificios Construcciones en curso Instalaciones Adecuaciones Muebles y Enseres Maquinaria y Equipo Equipo de Computación Equipo de Oficina Vehiculo (-) Depreciacion Acumulada Propiedad, Planta y Equipo

14,496,796 10,056,897 452,734 2,320,257 455,161 1,859,804 29,544 41,893 31,089 -97,234 6,627,324 6,438,433 190,803 -1,912 269,963 28,399 241,564 236,962 85,330 151,632 149,657 4,439,899 4,439,899 906,266 1,684,417 664,206 201,162 191,861 739,236 230,451 215,337 296,577 919,741 -1,609,354

PASIVO PASIVOS CORRIENTES Cuentas y Documentos por pagar Locales Del Exterior Obligaciones con Instituciones Financieras Locales Otras Obligaciones Corrientes Con la administración tributaria Impuesto a la Renta por Pagar del Ejercicio Con el IESS Por beneficios de Ley a empleados Participacion Trabajadores por Pagar del Ejercicio CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS RELACIONADAS OTROS PASIVOS FINANCIEROS ANTICIPOS DE CLIENTES OTROS PASIVOS CORRIENTES PASIVOS NO CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR DIVERSAS RELACIONADAS Locales PROVISIONES POR BENEFICIOS A EMPLEADOS Jubilacion Patronal Otros beneficios no corrientes para los empleados

9,159,145 8,381,127 3,255,878 2,285,301 970,577 901,337 901,337 691,541 65,773 198,914 52,757 243,104 130,993 525,797

PATRIMONIO NETO CAPITAL Capital Suscrito o Asignado RESERVAS Reserva Legal Reserva Facultativa y Estatutaria OTROS RESULTADOS INTEGRALES Superavit por Revaluacion de Propiedad, Planta y Equipo RESULTADOS ACUMULADOS Ganancias Acumuladas Resultados Acumulados provenientes de la adopcion por primera vez de las NIIFS RESULTADOS DEL EJERCICIO Ganancia Neta del Periiodo

5,337,651 1,020,400 1,020,400 204,232 204,080 152 286,628 286,628 3,283,009 2,834,975 448,034 543,382 543,382

ANGEL SEGURA GERENTE GENERAL

12,677 2,993,898 778,017 317,675 317,675 460,342 300,958 159,384

NELLY PANCHI CONTADORA

ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL DISTRIBUIDORA DE LIBROS Y PAPELERIA “DILIPA CIA. LTDA.” AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013

OPERATIVO. Un agente del Grupo de Operaciones Especiales custodia la entrada de un inmueble allanado.

Llevaba marihuana en medio de material de estudio Un adolescente de 13 años fue ‘pescado’ con 4.360 gramos de marihuana dentro de una mochila. La Policía descubrió que lo que el joven llevaba no era ciencia, sino droga que la iba a entregar a otra persona para el microexpendio en las calles del Comité del Pueblo, norte de Quito. Los gendarmes recorrían la calle Pedro Galarza cuando

vieron que el muchacho salió corriendo luego de ver al patrullero, pero lograron alcanzarlo metros más adelante. El colegial dijo a los uniformados que iba a visitar a una tía y que no estaba en clase porque no le dio ganas de asistir al colegio. El nerviosismo del menor de edad hizo que los policías revisen su mochila. A más de los

cuadernos encontraron droga. Se trataba de una sustancia vegetal que tras las pruebas de campo dio positivo para marihuana. El joven fue trasladado al Centro de Orientación Juvenil Virgilio Guerrero, donde permanecerá aislado mientras se inicie un proceso investigativo por la presencia de la droga. (FLC)

Venta de Activos Fijos TOTAL INGRESOS COSTO DE VENTAS GANACIA BRUTA OTROS INGRESOS Ingresos Extraordinarios Intereses ganados en Inversiones Interes Prestamo al Personal Utilidad Venta de Activos Fijos Otros Ingresos TOTAL OTROS INGRESOS GASTOS OPERACIONALES Gastos de Venta Gastos de Promocion Gastos de Administración Otros Gastos TOTAL GASTOS OPERACIONALES GASTOS FINANCIEROS Intereses Otros Pasivos No financieros TOTAL GASTOS FINANCIEROS

31,398,374.33 -1,690,811.22 29,707,563 11,161 29,718,724 -22,281,428 7,437,296 14,092 13,282 489 15,204 2,224 45,291 -3,213,769 -259,218 -492,445 -2,339,648 -6,305,080 -178,258 -125,959 -304,217

GANANCIA ANTES DEL 15% TRAB, IR DE OPERACIONES CONTINUAS

873,289

15% PARTICIPACION TRABAJADORES 23% IMPUESTO A LA RENTA

130,993 198,914

GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUAS TOTAL RESULTADO INTEGRAL

543,382 543,382

ANGEL SEGURA GERENTE GENERAL

NELLY PANCHI CONTADORA

P AR/94495/cc

INGRESOS INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS Ventas de Bienes Devolucion y Descuento en Ventas

CURIOSO A14

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Los carros más famosos del cine y la televisión Estos vehículos son algunos de los más populares por las relevantes escenas que protagonizaron.

Kitt de la serie de televisión ‘El auto Fantástico’. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

El automóvil deportivo DeLorean DMC-12 de la película ‘Volver al futuro’.

La furgoneta de ‘Los Magníficos’.

El auto de ‘La Pantera Rosa’.

El General Lee fue el ‘personaje’ más admirado en la famosa serie ‘The Dukes of Hazzard’.

El Batimóvil de la película ‘Batman’, dirigida por Tim Burton.

El Ford Anglia volador de la película ‘Harry Potter’.

El troncomóvil de ‘Los Picapiedras’.

El Cadillac de ‘Los Cazafantasmas’.

La Furgoneta de ‘Scooby Doo’.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

RÉPLICA

Solicitada por Fabián Rubio Chávez Director de comunicación de la Epmmop Sobre el artículo titulado ‘El pavimento sigue dominando en el Bicentenario publicado el 18 de febrero en La Hora, debo informar lo siguiente: Tras la apertura del parque Bicentenario, la Alcaldía buscó hacer uso de este espacio de forma inmediata, lo cual implicó que se hagan pequeñas adecuaciones para el uso inmediato del área por parte de la ciudadanía, mientras se construyen las fases que consolidarán al parque más adelante. El proyecto del parque Bicentenario, desarrollado por del arquitecto Ernesto Bilbao sigue vigente. Él es consultor y con él se consensuó la incorporación de los espacios que serán construidos alrededor del parque como la unidad educativa Benalcázar, la estación del Metro, la carpa del Circo Social; el centro de Convenciones, el Bulevar de la Av. Amazonas entre otros, que ya han iniciado. El proyecto abarca la "recuperación ecológica" con el desarrollo de la mayor cantidad de pisos ecológicos que le devuelvan a Quito especies de vegetación y fauna que han desaparecido. Técnicamente esto no se logra de la noche a la mañana; ni en 361 días como se menciona en la nota, serán varios años de trabajo los que permitirán la consolidación de este espacio como el parque que anhelamos todos; para ser precisos el proyecto del arquitecto Ernesto Bilbao tiene una visión al año 2030. Tras un año de apertura de este espacio, se ha logrado la siembra de más de 6.000 especies arbóreas y ornamentales. Hay recursos y equipamiento que permiten al visitante disfrutar de actividades deportivas, de esparcimiento, educativas y culturales, de tal forma que se registran flujos de ingreso de 1500 y 1900 personas de lunes a viernes, mientras que sábados y domingos la cifra se duplica. El verano 2013 (agosto a septiembre) albergó a 10.000 visitantes.

TAREA. Actualmente realiza bases para columnas y detalles para la Basílica del Voto Nacional.

37 AÑOS BUSCANDO EL ALMA DE LAS PIEDRAS Su abuelo y su padre le enseñaron a tallar, pero luego tuvo que cincelar su propio camino. FOTOS: DANIEL MOLINEROS

n bloque rocoso es como un diamante en bruto para Hugo Ramiro Perraza Barrera, un hombre de 51 años, quien desempeña una labor que recuerda los orígenes mismos de la humanidad. En un terreno ubicado junto a la avenida Occidental, a la altura de Miraflores, este artesano se

gana la vida tallando y buscando el alma escondida de las piedras. El oficio lo aprendió de su abuelo y de su padre, quienes le enseñaron a usar el cincel, las puntas, el martillo y el combo. Después, por su cuenta, aprendió a usar la moladora, una herramienta eléctrica que le facilita muchos pasos, pero que no reemplaza el tacto que caracteriza a un buen picapedrero.

MATERIAL. Hugo Ramiro Perraza Barrera trabaja con piedra gris que consigue en la cantera de San Luis de Chillogallo.

HERRAMIENTAS. Cincel, combo, martillo, puntas, usa el artesano para tallar la roca.

ACTUALIZACIÓN. La herramienta más moderna que tiene es una moladora, la cual le permite realizar cortes rectos y precisos.

LABORIOSO. Los detalles de una pieza se logran con el martillo, las puntas y agua.

ARTE. Las estructuras para fuentes de agua son los trabajos más comunes y pueden costar de 150 a 1.000 dólares.

50c incl. IVA JUEVES 20 DE FEBRERO DE 2014

Quito, Ecuador

52 PÁGINAS

Reina de belleza muere en protestas venezolanas La reina de belleza Génesis Carmona fue asesinada ayer. En la foto, cuando era conducida a un hospital. Van seis muertos. EFE Páginas A6 y B7 Montúfar y Colegio de Liga por el título Atlético da el golpe en San Siro Atlético de Madrid venció 1-0 en su visIta al Milan por la Liga de Campeones. Página B15

Adiós a ‘Caballo Viejo’

Falleció Simón Díaz, autor de ‘Caballo viejo’, la canción más versionada del folclor venezolano en el mundo. Página B10

Chulqueros manejaban un millón de dólares Dos sujetos están presos por el supuesto delito de usura. Se decomisó un millón de dólares. Página A13

El campeonato intercolegial de fútbol Sub 18 se define hoy en el Estadio Atahualpa. Página A10