Page 1

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 EN VELA

Pagos indebidos en Yachay Página A6

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.691

MINUTOS CON:

PAÍS

Ledy Zuñiga perfila la política antidrogas

Ecuador ‘guiña el ojo’ a EE.UU.

Página B2

Página B3

A la voz del Carnaval Intenso movimiento en terminales Página A6

Todas las comparsas de Pichincha Página A3

El quesotón es el imán de Machachi

Perjudicados por Ochoa convocados a la Asamblea Todos quienes se han sentido afectados por el superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, sociedad civil y periodistas, por el uso y abuso de autoridad y por la discrecionalidad con que ha manejado la Ley, pueden acudir a la Asamblea Nacional, que llevará a cabo el juicio contra el polémico funcionario. Este sería, realmente, el primer proceso de investigación del presente año, en un contexto político en el que ha resurgido la capacidad fiscalizadora de la Asamblea Nacional Página B3

Página A5

Los destinos de Imbabura y Cotopaxi Páginas B8 y B9

AH1N1 mató a los más vulnerables

Tensión total en Venezuela

Miles de venezolanos que intentan entrar a Colombia por el paso fronterizo de Cúcuta protagonizaron ayer momentos de tensión en el puente internacional Simón Bolívar donde comenzaron a regir nuevos controles de acceso. Más de 35.000 ciudadanos ingresan diariamente. Página B6

La mayor parte de las personas que ha fallecido en el país como consecuencia de la influenza pertenece a los grupos que han sido identificados como de mayor riesgo, entre los que se encuentran pacientes con enfermedades crónicas, como la diabetes, según autoridades sanitarias. Añadieron que las causas que derivaron en el deceso del 16% restante estaban en investigación, pero matizaron que todas llegaron tardíamente a un hospital en relación a la fecha de inicio de los síntomas con una mediana de 3,5 días. La campaña de vacunación continúa. Página B4

PRIMERA SUERTE

40458

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

25892

22730

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

AGENDA EXPOSICIÓN ‘Aguamundi’ Lugar: YAKU Museo del Agua (El Placer) Entrada: $3, $2, $1,50 Horario: 09:00 a 17:30 Cuándo: durante el feriado

CLAVADO. Un estudiante salta a la laguna del parque La Alameda a la vista de sus amigos y los agentes de la Policía.

COMEDIA ‘Divorciadas, evangélicas y vegetarianas’ Lugar: El Teatro del CCI Entrada: $20 y $26 Horario: 20:00 Cuándo: hoy (mañana: 18:00)

Los chicos se dieron formas para jugar en La Alameda Los estudiantes se dieron el ‘remojón’ tradicional a pesar del operativo de control.

CONTEMPORANEO ‘Objeto diferido’, de Ilich Castillo Lugar: CAC (Montevideo y Luis Dávila) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:30 Cuándo: hoy y mañana

TEATRO ‘La mujer, el muerto y su amante’ Lugar: El Teatro del Scala de Cumbayá Entrada: $20, $26, $28 y $32 Horario: 20:00 Cuándo: hoy (mañana: 18:00)

ESCÉNICAS ‘No quiero morir virgen’, con Juana Guarderas Lugar: La Creperola del Teatro (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $10 (más $8 de consumo y $27 con cena) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

INDIGENISMOS ‘desMarcados’ Lugar: METQuito (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 16:00 Cuándo: hoy y mañana

Las imágenes de estudiantes disfrutando del carnaval en la laguna de La Alameda no faltaron este año. Entre risas y gritos, los chicos vivieron esta jornada tradicional de la capital que marcó el fin del quimestre y el inicio del feriado. A pesar de que por la mañana el festejo parecía poco probable por el operativo de control que se desplegó, una apertura en el cerco de la laguna permitió que los chicos ingresaran a jugar en el agua. Hasta el mediodía, Marcelo Cargua, encargado de la gestión operativa de la Policía Metropolitana, informaba que el operativo había empezado desde las 19:00 del jueves. Se realizaba con el objetivo de precautelar la seguridad de los estudiantes. Estaban presentes 60 agentes de la Policía Metropolitana junto a profesionales de la Cruz Roja, Bomberos y Gestión de Riesgos. Por la experiencia de años anteriores, el personal estuvo atento a los estudiantes para evitar accidentes. Al lugar llegaron grupos de los colegios cercanos al sector. Estas son las imágenes que dejó la jornada carnavalera. (PCV)

TRADICIÓN. Los estudiantes entraron a la laguna a pesar del control policial.

JUEGO. Dos chicos lanzan a una estudiante al agua durante el juego.

PREVIA. Antes de ingresar a la laguna, un grupo de estudiantes jugaba en el parque con harina tinturada.


La alegría del Carnaval se sentirá en todo el Distrito Parroquias urbanas y rurales están listos para compartir su alegría en este feriado.

En los alrededores de Quito se pueden encontrar varias opciones para disfrutar el feriado de Carnaval. Desfiles, baile, música, gastronomía, tradiciones y manifestaciones artísticas están en el cronograma de actividades previstas para estos días. (JS)

Tradición y cultura en Atahualpa ° Danza, feria gastronómica, concursos y festivales artísticos serán parte de la programación en la parroquia rural Atahualpa, ubicada al extremo norte del

Distrito. William Castelo, presidente del gobierno parroquial, explicó que los grupos folclóricos serán uno de los platos fuertes de las festividades con la presencia de Cizaña Kari, el Ballet Folclórico Atahualpa, el grupo Renacer Andino y Raíces de mi tierra. El grueso de las actividades se desarrollará mañana desde las 10:00 con una la feria gastronómica. La jornada culminará a las 17:00 con la presentación del grupo ‘Las Rodríguez’.

CIUDAD I

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A3

Pase del chagra en Puéllaro ° La parroquia de Puéllaro tiene un clima templado y forma parte de las parroquias norcentrales de la Ruta Escondida, por lo que constituye una excelente

alternativa para disfrutar de la naturaleza, la gastronomía y la cordialidad de su gente en este feriado. El parque Central, ubicado en las calles 24 de Mayo y Simón Bolívar, será el escenario en el que se desarrollarán todas las actividades programadas, las que incluyen bandas de pueblo, coches de madera, carros alegóricos, bandas de paz, danza y pase del chagra, entre otros.

Carnaval de Amaguaña °

Una de las festividades más tradicionales del Distrito es el Carnaval de Amaguaña, parroquia rural ubicada al sur del Valle de Los Chillos. Este año se cumple la edición número 58, y se esperan varios desfiles coloridos con decenas de comparsas y actividades artísticas gratuitas. Según datos de la administración zonal Los Chillos y el gobierno parroquial, la expectativa es que más de 75.000 turistas nacionales y extranjeros visiten la parroquia.

BAILE. Varios grupos folclóricos serán la atracción de los eventos.

Agenda Lo previsto

Mañana ° 10:00: Feria de Gastronomía. Parque Central ° 10:30: Desfile de grupos culturales. Desde el Galpón, barrio Las Palmeras ° 12:00: Misa en honor al Divino Niño ° 13:00: Presentación de grupos de danza y música ° 14:00: Concurso de coplas a capela ° 15:00: Elección de la Reina y el Rey del Carnaval ° 16:00: Presentación de artistas locales ° 17:00: Presentación del grupo invitado ‘Las Rodríguez’

Espuma y colores en Guayllabamba ° Hoy y mañana la parroquia de Guayllabamba celebrará una nueva edición del Carnaval de Espuma y Colores 2018. La fiesta se hace con el fin de mostrar

FIESTA. Coloridos desfiles y festivales esperan a los turistas.

la diversidad e incentivar la visita de turistas nacionales y extranjeros para que disfruten de unas jornadas llenas de alegría, música, comparsas, gastronomía y que recorran atractivos turísticos como el Zoológico. Hoy, a partir de las 18:00, se elegirá a la Señorita Carnaval, además habrá concursos de disfraces, juegos, cañón de espuma y la presentación de la orquesta ‘Los Brillantes del Ecuador’. Para mañana, a partir de las 9:00, están programadas algunas actividades, entre las que se destaca el desfile, con la participación de más de 1.200 personas.

Cronograma Las actividades

HOY ° Desfile Chillo Jijón. Presentación artística Proyecto Coraza, comparsas y participación de la comunidad. Barrio Chillo Jijón. 10:00. Mañana: ° Corso de flores y serpentinas de balcón a balcón. Bandas de pueblo, comparsas, delegaciones nacionales e internacionales y participación de barrios representativos. Centro de Amaguaña. De 09:00 a 13:00.

° Carnaval Andino. Presentación artística Raíces Folk, La Metro Band, Banda Santa Marianita del Empedrado. Comuna El Ejido, Plaza de Ritualidades. 13:00. ° A la voz del Carnaval. Presentación artística de Soneo, Yo me llamo Américo, Sandunga y Papaya Dada. Centro-Estadio Municipal. 13:00. ° Rock del Valle. Presentación artística de la agrupación ganadora del Chillo Fest 2017: Activa-T. Distorsión Social y Necrofilia. Coliseo Gabriel Vallejo. 12:00.

FOTO: Desfile. El próximo domingo las calles de la parroquia se llenarán de color.

TRADICIÓN. El paseo del Chagra es uno de los eventos principales de las fiestas.

Cronograma Los actos

HOY °Desfile de la Confraternidad. Desde estadio hasta Parque Central. 13:00. °Danzas de la localidad. Parque Central de Puéllaro. 14:00. °Pase del Chagra. parque Central de Puéllaro. 15:30. °Carrera de coches de madera. Desde sector de Piango al Parque Central. 16:30. °Baile general. Estadio de la parroquia. 20:00. Mañana

°Caravana vehicular. Desde la Iglesia parroquial hasta ‘La Gruta’. 10:00. °Baile general. Estadio de la parroquia. 20:00.

Desfiles carnavaleros ° En Yaruquí, a 35 minutos de Quito, entre las parroquias de Tababela y el Quinche, se desarrollará un desfile de música, comparsa y juegos. La cita es hoy a las 09:00. El

recorrido será desde el parque Central hasta el estadio. Mañana, en Cumbayá se realizará un desfile desde el parque central hasta la antigua estación de tren. En este participarán delegaciones de otras parroquias del sector, a partir de las 11:00. El tradicional desfile de El Quinche, organizado por la Iglesia de la parroquia, se desarrollará el próximo 17 de febrero, desde el parque Central, a las 14:00. Más de 15 grupos de danza representando comparsas de la cultura andina y esmeraldeña, bandas de pueblo y carros alegóricos, serán parte del Carnaval Quiteño en Calacalí. El acto se desarrollará el domingo 11 de febrero, desde las 12:00.

Ciclo ruta y ‘Cariocazo’ en Pacto

Ficha

La programación

La celebración se extenderá hoy, mañana y el lunes °e incluirá concurso de camisetas mojadas, juegos de

agua, juegos populares, desfiles de carros alegóricos, presentación de danzas, artistas, elección y coronación de la reina del carnaval y un baile general. Esta parroquia rural, ubicada al noroccidente de Quito, con clima subtropical y una gran población de productores de caña, celebra el Carnaval por todo lo alto.

Hoy

° Show artístico. Presentación del Yumbo Carnaval 2018. Elección y

JUEGO. Todos se vuelven niños otra vez durante los carnavales.

coronación Reina de Carnaval Pacto 2018. Cancha de vóley. 20:30. Mañana ° Festejo del Yumbo. Desfile de comparsas y carros alegóricos, cabalgata, Festival de comida típica, ‘Cariocazo carnavalero’, baile general. Calles principales de la parroquia. Desde las 10:00. 12 de febrero ° Ciclorruta. Zanqueros. Calles periféricas de la parroquia. 09:30.


OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

O

De nada le sirve al hombre lamentarse de los tiempos en que vive. Lo único bueno que puede hacer es intentar mejorarlos”. THOMAS CARLYLE (1866-1954) DRAMATURGO ESPAÑOL.

No aceptes nunca como verdadera una cosa si no lo es para ti evidentemente. O sea: evita la precipitación”. RENÉ DESCARTES (1596-1650) FILÓSOFO Y MATEMÁTICO FRANCÉS.

CARTAS Fin de la ignominia

Con el contundente 7-0 del SÍ en la consulta popular y Referéndum, el pueblo ecuatoriano dijo NO más corrupción, no más a reelecciones indefinidas para los ególatras y vanidosos que pretendieron perpetrarse en el poder, no a la prescripción de los delitos sexuales, no más Consejos y entidades alcahuetas e incondicionales para los gobernantes de turno y no participación en la vida política del país a los condenados por actos de corrupción. Se inicia una nueva etapa de vida democrática y republicana en Ecuador. Hay esperanza para tiempos de auténtica democracia, respeto y tolerancia y nunca más abusos, la fanfarria y la desvergüenza. Se acostumbraron a hacer lo que les venía en gana, atropellando y aniquilando la institucionalidad y gobernabilidad del país con la complicidad ‘jueces’ banales y corruptos. ¡Se les acabó la fiesta que les vaya bonito! Fabián Pérez de Castro C.C. 170237767-0

Malos perdedores

Vino la consulta, similar a las tantas con las que Correa hizo lo que le vino en gana con el pueblo y se arma el relajo cuando el resultado les ha sido adverso. Ese engendro llamado Consejo de Participación Ciudadana se niega a marcharse y para ello se vale de una ‘legitimidad’ obtenida en Manabí donde triunfó el NO y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a la que denostó cuando convino. A Costa Rica fue la delegación del Gobierno a ‘protestar’ por algo que no siente en el corazón porque años antes socapó y aplaudió las ejecutorias de ese Consejo espurio. ¿No dicen que la voz del pueblo es la suprema ley? Moreno tiene que hacer respetar la decisión del pueblo en las urnas, no tiene otra alternativa. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC. 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

A los señores de lA CIdH

Que quede claro: nadie que haya defendido a rajatabla al Régimen de Rafael Correa tiene calidad moral para venirnos a hablar de Derechos Humanos. Se ha visto jocoso que los correístas festejen una desacertada petición de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor de los miembros del Consejo de Participación, que deberán ser cesados y reemplazados por voluntad popular. Jocoso, porque han sido esos mismos correístas quienes, fieles a su caudillo, han criticado a la CIDH, a la propia Corte y al Sistema Interamericano en general. Señores de la CIDH, fue el Régimen correísta el que criminalizó a quienes protestaban, instauró un entramado de persecución y descrédito a través de las instituciones públicas, ‘metió la mano’ en la Justicia y se jactó de haberlo hecho, aprobó la tan ampliamente criticada Ley de Comunicación… CARLOS FREILE

La pureza de la revolución En una muy prestigiosa revista nacional acaba de aparecer la conversación entre un escritor y un alto funcionario del Estado. El primero pregunta: “¿Leíste El hombre que amaba a los perros?” El segundo responde: “Me conmovió. Me encanta Padura en general. Sin embargo, el anecdotario de la perversidad no debe enceguecernos en la lectura de los procesos políticos y sociales. Ninguna revolución es pura…”. La elegancia del párrafo oculta una afirmación gravísima sobre la realidad indiscutible de

Un punto aparte: se encargó de colocar al frente de todas las funciones del Estado a exasesores, amigos cercanos y devotos del expresidente. Y para hacerlo se valió del tan mentando Consejo de Participación, copado también, por supuesto, de los ciervos de la ‘revolución’. Señores de la CIDH, revisen los informes que sus propios relatores han hechos sobre la década pasada, hagan consultas, investiguen nuevamente. Creemos en el Sistema Interamericano y sus instituciones. Creemos en ustedes, pero agradecemos la decisión de la Corte de no haber escuchado su dudosa petición. Recuérdenlo: los ecuatorianos votamos para ponernos en un lado de la historia, fue de todo ese modelo represor y autoritario del que decidimos salir y, para hacerlo, usamos el mecanismo más democrático, una consulta popular que para el correísmo resultó un ‘huevazo’ en la cabeza.

los métodos sanguinarios empleados por los comunistas en sus diversas revoluciones: esa sangre, derramada con perversidad, no debe contar en el análisis del proceso revolucionario. Si había que matar se mataba sin remordimientos de conciencia; no importaba que el enemigo, en este caso Trotski, ya no significara ningún peligro para el Estado Soviético. Lo que cuenta es el triunfo de la Revolución (con mayúscula, pozhaluysta). Luego justifica esas perversidades con el socorrido pretexto de Braudel: “las largas duraciones” con el cual el historiador francés trató de ocultar el terror de la Revolución Francesa, nuestro político habla de “los ciclos largos del desarrollo económico y social”. Cualquier persona que haya pasado por la universidad entre 1960 y 1980 recordará

con claridad la sentencia de Lenin: “Es moral lo que conduce al triunfo de la Revolución”. Y punto. Uno de los problemas en el análisis de los “ciclos largos o cortos” de las revoluciones comunistas es que ninguna ha logrado resultados que de alguna manera hagan olvidar los 120 millones de muertos, ni los gulag, ni los laogai. Llama la atencion, también, que el entrevistado reduzca los asesinatos a “anecdotario”, vale decir a hechos sin relevancia fundamental, válidos tan solo para amenizar la conversación. Detrás de esta palabreja se siente aletear el espíritu de Stalin cuando al referirse a las víctimas innumerables las minimizaba como simple estadística. Los asesinados deben consolarse en sus tumbas: ninguna revolución es pura, lo dice un alto funcionario del Estado.

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Periodismo policial “Si cambia la sociedad cambian sus crímenes”, frase que resume la reflexión del periodista Federico Frau Barros sobre los desafíos que enfrenta el periodismo policial. En su artículo, publicado en el portal Señales, recoge opiniones de expertos en el género. Las nuevas estrategias de contenido, mediadas por distintas plataformas multimedia, han representado un desafío para quienes cuentan hechos delincuenciales. Sin embargo, el reto va más allá de la forma. Alrededor de la crónica policial se abrieron debates que obligaron a los reporteros a reflexionar sobre cómo estaban retratando la realidad. Uno de los más fuertes es el género. “El cambio más interesante es el de los autores que comprenden la trascendencia de la perspectiva de género. Una mirada que sin afectar la potencia narrativa de las historias tenga en cuenta que el crimen en América Latina está atravesado por el sistema de dominación del patriarcado. En ese sentido, revisar la producción narrativa del policial de las últimas décadas nos llevaría, en muchos casos, a una autocrítica sobre cómo le dimos curso a esos relatos antes de que las mujeres activistas hayan podido evidenciar la necesidad de una discusión en torno al machismo de la literatura policial”, dice Cristian Alarcón, director de la revista Anfibia. Esta retrospectiva se hizo en Argentina. Osvaldo Aguirre y Javier Sinay publicaron “¡Extra! Antología de la crónica policial argentina”, un trabajo de casi 500 páginas, donde los artículos van desde 1856 hasta la actualidad. Esta compilación evidencia que la crónica policial es capaz de dar cuenta, a través de los relatos, de la transformación de los sistemas de valores de una sociedad y de la percepción -que varía de acuerdo a la época- que la gente tiene de la violencia…

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12064

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


‘De Quito al Ecuador en Carnaval’

Mejía es la capital del Queso en este feriado

Se presentarán más de 40 variedades de queso. Habrá shows culinarios, concursos, juegos y cabalgatas. Una opción deliciosa, nutritiva, más de 12.000 visitantes. En esa educativa y entretenida para muestra participaron más de 70 expositores y productotoda la familia está abierta en este feriado de Carna- TOME NOTA res locales, se vendieron más de 100.000 dólares val, a media hora de Quien lácteos de todo tipo, y to. La cita es en el vecino lugar de la se elaboró el queso más cantón Mejía, donde, por El feria es el segundo año consecu- Recinto Ferial del grande de la avenida de los Agrícola volcanes con 8.000 litros tivo, se llevará a cabo el Centro del cantón ‘Quesotón’. El encuentro Mejía, ubicado de leche. en la es hoy, mañana y el lu- Panamericana kilómetro nes en el recinto ferial del Sur, La cita en números 35, vía a Centro Agrícola. Aychapicho. Los En esta ocasión, más de durante Bajo el lema ‘Es una fe- horarios los tres días son 70 expositores nacionales ria lechera, no es una feria de 10:00 a 17:00. y locales ofrecerán a los cualquiera’, el acto busca visitantes de la feria 40 impulsar el consumo de tipos de quesos, reunidos productos lácteos que se produ- en más de 25 marcas con varios cen en el país, especialmente en años de experiencia. Además, en la zona de Machachi. un área adecuada como patio de Los organizadores esperan comidas se expondrán 20 de los igualar o superar lo alcanzado mejores emprendimientos gasel año pasado donde recibieron tronómicos de Mejía.

CIUDAD

Una muestra sobre la vida en La Ronda

En estos días de descanso se puede visitar la muestra ‘La Ronda Vida y Cotidianidad’, que presenta la historia y costumbres de este barrio tradicional. La cita es en la calle Juan de Dios Morales N° 999 y Venezuela. El sitio abre a las 09:30. (JN)

¿Quiere saber cómo se celebraba el Carnaval en la Real Audiencia de Quito y los inicios de la República? Entonces no puede dejar de visitar el museo Alberto Mena Caamaño en este feriado. El sitio está ubicado en el pasaje Espejo entre García Moreno y Sebastián de Benalcázar. (JN)

I

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A5

Cronograma Las actividades

Hoy 09:00. Inauguración y apertura de la °feria ° 10:00 Taller tecnología láctea: Procesos lácteos y su importancia en la economía local ° 10:30 Elaboración del queso más grande de la avenida de los volcanes ° 11:30 Show gastronómico: El queso en la cocina ecuatoriana ° 12:30 Show gastronómico: El queso y las ensaladas ° 13:00 Presentación de Armatone Orquesta ° 15:00 Show gastronómico: Exhibición de Carving Art ° 16:00 Nuevas tendencias gastronómicas con queso ecuatoriano Mañana Presentación Grupo Jatary ° 09:00 10:00 Exhibición y venta del queso más °grande de la avenida de los volcanes Show gastronómico ° 11:00 12:00 Presentación ‘Sobre la piel del °Chagra’ ° 12:30 Presentación del Trío Los Inolvidables ° 14:30 Presentación y degustación del queso semimaduro sunfo ° 15:30 Concursos y retos para todo público ° 16:00 Presentación Grupo Manantial

ASISTENCIA. El año pasado llegaron a la feria más de 12.000 visitantes.

12 de Febrero Presentación Grupo Jatary ° 09:00 Presentación de Jessica Pérez ° 11.30 ° 12:00 Show gastronómico: Preparación de loncheras saludables a base de queso ° 14:00 El uso del queso y la leche en la cocina fusión

También habrá más de 15 actividades complementarias como shows culinarios, concursos, retos, desafíos, talleres, rondas de negocios, paseos y recorridos a caballo, venta de productos agropecuarios y artesanías en general. Una actividad especial será la presentación de dos tipos innovadores de queso, elaborados completamente en Mejía. Estos

VARIEDAD. Más de 40 tipos de quesos de ofertarán durante tres días.

productos son el queso de sunfo, hecho a partir de esa hierba aromática que crece en los páramos andinos, y el queso de paico, ela-

borado con la planta medicinal, con propiedades antiparasitarias, que crece en regiones tropicales y templadas del país. (JS)

Representantes de la industria aeronáutica se reunirán en Quito La feria y rueda de negocios especializada en aviación ‘Routes Americas’ se realizará en Quito del 13 al 15 de este mes. En la cita, considerada como la más importante del continente en conectividad aérea, reúne a los actores claves de la industria aeronáutica. Este encuentro se celebra cada año en una ciudad diferente, pues uno de sus objetivos es mostrar la diversidad de mercados aéreos que existe en las Américas. Para ser la sede de esta actividad, Quito ganó un proceso de licitación internacionl. El trabajo se hizo a través de la Secretaría de Desarrollo Productivo y Competitividad, Quito Turismo y Quiport. “Routes Americas” es organizada por la empresa UBM

DESTINO. El aeropuerto de Quito obtuvo la nominación de Líder en Sudamérica en los últimos años.

EMEA, cuyo objetivo es que se realicen negocios entre actores de la aviación dentro de la región, agrupando a una serie de líneas aéreas, aeropuertos y autoridades de turismo, entre ellos algunos de los mayores operadores de Norte, Centro y Sudamérica.

P

Comunica a nuestros anunciantes que los días lunes12 y martes 13 de febrero se atenderá desde las 09h30 a 12h00 en la siguiente agencia:

Este encuentro permitirá a Quito gestionar nuevos servicios aéreos para la ciudad y el país. Dentro del propósito de la participación de la ciudad, está discutir temas del servicio aéreo y tener acercamientos con aerolíneas que tengan potencial interés para volar a Quito. P.A.P.65186


EN VELA A6

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Tres procesados fueron sentenciados en caso La Primavera

I

La investigación de la Fiscal de Pichincha, María Belén Corredores, determinó ayer que tres procesados en el denominado ‘Caso La Primavera’ recibieran sentencia condenatoria por los delitos de asociación ilícita, ejercicio ilegal de la profesión, engaño al consumidor y expendio de medicina caducada. “Para Diego

A. y Guillermo T. el Tribunal Penal dispuso privación de libertad por 8 años y multa de 40 salarios básicos unificados. Liliana R. recibió 9 años de prisión y multa de 40 salarios básicos unificados. La clínica, como persona jurídica, deberá cancelar una multa de 50 salarios”, indicó la institución en la red social. (SE)

Alto flujo de viajeros en terminales de Quito Para algunas rutas se terminaron los pasajes. Los buses extras elevaron las tarifas. En la víspera del primer feriado del año, ayer hubo en Quito una alta demanda de pasajes para los distintos puntos del país. Uno de los principales problemas fue el colapso de algunas empresas de transporte que agotaron sus pasajes en las primeras horas del día. Sus directivos no tuvieron otra alternativa que recurrir a las unidades extras. “Para la Costa y algunos destinos de la Sierra, los boletos se acabaron temprano”, indicó el conductor de una flota de transporte en Quitumbe. En Carcelén en la ventanilla de Panamericana Internacional yacía un letrero en la ventanilla: ‘No hay pasajes para hoy a ningún lugar’. “No hay pasajes ni para mañana (hoy); tenemos para el domingo”, dijo una empleada. Unidades adicionales y precios

Los precios de los extras ocasionaron malestar en algunos pasajeros. “Este problema sucede siempre en los feriados”, comentó un viajero que se enrumbaba a Guayaquil. Pagó 16 dólares. Para Otavalo e Ibarra algunos taxistas ejecutivos ofrecían

Dos vías alternas en el Norte y Sur La Policía Nacional y los agentes civiles de Tránsito realizarán hoy un plan de °contraflujo en las panamericanas Norte y Sur. La primera de 07:00 a 13:00 en la vía Quito – Guayllabamba – Tabacundo – Cajas será unidireccional. La alternativa para ingresar a la capital será vía Cajas – Cayambe – Peaje de Cangahua – Cusubamba – Tababela. Así también, en la salida sur de Quito se activará un contraflujo en la Panamericana desde las rieles de Tambillo hasta el sector de Aychapichu, peaje de Machachi, de 07:00 a 14:00.

EL DATO La AMT realiza pruebas de alcohol en las terminales terrestres a los conductores de las unidades.

DESTINO. En la terminal de Carcelén se registró una alta presencia de viajeros.

sus servicios en 12 y 15 dólares, Agencia Nacional de Tránsito respectivamente. Para Otavalo (ANT) y Agencia Metropolitael pasaje se vendía en 2,50 dó- na de Tránsito (ANT) realizan lares. controles a cada una de Como ha ocurrido las unidades. en otras ocasiones, la “Cuando no cumSERVIDORES ruta Quito-Santo Do- municipales plen con los requisitos particimingo tuvo la mayor pan en el operativo de mínimos como neumáCarnaval. demanda. Largas filas ticos en buen estado, se presentaron en Quiluces direccionales, tumbe y Carcelén. frenos, se les ha impedido salir de la terminal hasta que reparen los daños”, dijo un agente Controles Servidores públicos de la de Tránsito.

5.420

ELN viola derecho internacional con ataques a policías en Colombia BOGOTÁ, AFP • La guerrilla del ELN

infringió el Derecho Internacional Humanitario (DIH) al atacar estaciones policiales en el norte de Colombia a finales de enero, con saldo de ocho uniformados muertos y decenas de heridos, denunció este viernes la ONU. El atentado de los rebeldes contra una estación en la ciudad de Barranquilla “implica una infracción al DIH y una violación de los derechos a la vida e integridad personal de las víctimas”, indicó en un comunicado la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Víctimas no combatían

Los policías muertos y heridos el 27 de enero “no estaban involucrados en hostilidades derivadas del conflicto armado interno”, y además estaban “en una zona lejana de donde se producen hostilidades y en un barrio donde hay presencia cercana de población civil”, señaló. Por lo tanto, agregó, “no pueden ser considerados como combatientes, ni ser un blanco y gozan, junto con los civiles

que resultaron heridos en este ataque, de la protección establecida en el marco del DIH”. El presidente Juan Manuel Santos congeló los diálogos de paz con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la última guerrilla reconocida por el Gobierno, luego de los tres ataques. El mandatario, quien dejará el poder en agosto tras dos periodos de cuatro años, ordenó entonces a la fuerza pública actuar “con máxima determinación” contra el grupo guevarista.

Contraloría ya tiene listo informe sobre Yachay La Contraloría del Estado se apresta a establecer responsabilidades como producto de 14 exámenes realizados a la denominada Ciudad del Conocimiento Yachay, uno de los proyectos emblemáticos del anterior Gobierno. Según el titular de este organismo, Pablo Celi, los resultados de la auditoría serán divulgados en los próximos días, luego de analizar los contratos que había suscrito la Empresa Pública encargada de este complejo por un monto que bordea los 104 millones de dólares. Dudas

Entre esas presuntas irregularidades, está el pago en exceso de 954 mil dólares por el alcantarillado de la Ciudad del Conocimiento, sin haber cobrado una multa por el orden de 280 mil dólares. Igualmente, el pago en exceso de 1,7 millones de dólares en la construcción de edificios. De los exámenes especiales, 10 corresponden a la Empresa

Doble pago de viáticos 2013 y 2017 se detectaron °unaEntre serie de irregularidades en

un primer informe como el pago indebidos de viáticos y contratación de personal, expresó Celi. Tres parejas de espesos que allí trabajaban fueron beneficiadas del doble pago de viáticos, pese a la prohibición expresa de la Ley. Igualmente, se detectaron inconsistencias por 6,3 millones de dólares tras la compra de laboratorios de biología, física y química, pese a que Yachay aún no contaba con la infraestructura para instalarlos.

Pública y 4 a la Universidad que lleva el mismo nombre Yachay. Pero esto no le preocupa a su rector, Carlos Castillo-Chávez, quien en enero renunció al cargo. Aseguró que las observaciones corresponden a “gestiones anteriores”. (RVD/SE)

Trasladan caso ‘Correa’ que se atendía en Quinindé ESMERALDAS • A Quito fue trasladada la indagación previa que se realizaba en la Fiscalía del cantón Quinindé, por los acontecimientos ocurridos el 31 de enero pasado, en los bajos de la radioemisora Magia Satelital, en donde quinindeños protestaron por la visita del expresidente, Rafael Correa, quien promocionaba el ‘No’ de la consulta popular. Darío Guerrero, abogado de los implicados en el presunto delito de instigación, dijo que acudió a la Fiscalía de Quinindé, para revisar el expediente del denominado caso ‘Correa’, pero se llevó una gran sorpresa, al dialogar con el Agente Fiscal que lleva la investigación, quien le informó que toda la documentación fue trasladada a Quito, para el trámite pertinente. “Es importante poner a consideración de la opinión pública del Ecuador, lo que está ocurriendo en Quinindé, esto es un claro hecho de inseguridad jurídica, porque en razón del territorio, el caso se inició acá (Quinindé) y debe continuar en esta jurisdicción, lo que no está ocurriendo”, denunció el jurista.

‘Es una ilegalidad’

Agregó que el último jueves fueron citados sus defendidos

MANIFESTANTES. Los incidentes ocurrieron en las afueras de una emisora local.

a rendir versiones, por el fiscal Ángel Badillo, quien avocó conocimiento del hecho y estaba evacuando diligencias, cuando sorpresivamente el expediente fue solicitado desde Quito, por la Fiscalía General. “Esto es una clara violación al debido proceso, el Fiscal nos refiere, en forma verbal que el proceso fue llevado a Quito, lo que nos deja en total indefensión, esto es extraño y contraviene la legalidad, pues, es anticonstitucional”, sostuvo Darío Guerrero. (JAR-DMG)


Exposición universitaria

GENTE I

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A7

Estudiantes de las Universidad Central del Ecuador presentaron sus proyectos de emprendimientos a la comunidad académica y al público en general. Una masiva acogida tuvo el evento realizado en el hall del Teatro Universitario.

Bryan Yacela y Belén Tituaña.

José Andrés Castro, Williams Guerrón y Karolina Obando.

Jocelyn Jácome y Carolina Palomino.

Gisella Silva, Andrés Garzón y Camila Salazar.

Gustavo Huacón, Felipe Ñacato, Jean Ludeña y Martín Ordóñez.

Henry Serrano, Álvaro Yépez, Kamila Viteri, Dayana Vega y Joel Wilson.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

QUITO

Etafashion pone la moda en temporada

P

Lucir espectacular para esta temporada de playa y carnaval es uno de los temas principales en el que las mujeres nos enfocamos a la hora de elegir nuestras prendas y empacar nuestras maletas. Por ello, si quieres estar siempre a la moda y a la vez sentirte cómoda y disfrutar de tus vacaciones, te propo-

nemos una variedad de combinaciones para este Carnaval: blusas en colores brillantes y prints floreados, shorts tipo vaquero y las bermudas de colores, zapatillas planas, gafas y sombreros, y un bolso grande, pues es un clásico del verano y servirá para almacenar absolutamente todo lo necesario.

PRODUCTOS Y SERVICIOS Apertura de Súper AKí San Antonio 16 de febrero de 2018 °seElrealizará la apertura del

local Súper AKí San Antonio de Pichincha, en Quito, un nuevo espacio que brinda mayor comodidad, variedad a sus clientes, y genera nuevas oportunidades de trabajo. Súper Akí San Antonio se encuentra ubicado en la calle Daniel Cevallos y Av. Equinoccial tiene una extensión de 1.420 m2, parqueaderos privados para la comodidad de nuestros clientes, 11 cajas, incluyendo cajas exprés y preferencial para mujeres embarazadas, personas con discapacidad y de la tercera edad. Nuestros clientes encontraran más de 11.200 productos que incluyen: electrodomésticos, audio y video, automotriz, abarrotes, frutas y legumbres, carnes, pollos, mariscos, huevos, lácteos, higiene y belleza, a los precios más convenientes.

SUPERMAXI EN EL BATÁN

Con una gran acogida se realizó la apertura de Supermaxi Batán, ubicado en el Km. 9 Vía a Samborondón. Un moderno y funcional local, con una extensión de 2.450m2 de área de venta, parqueaderos privados y 14 cajas que incluyen puntos de cobro exprés y preferencial.

Pasteurizadora, saludable

Pasteurizadora Quito implementó un proyecto para aportar con soluciones alimenticias nutritivas a la comunidad. La iniciativa comprende la difusión de diferentes alternativas de recetas, desarrolladas con el aval de su asesora nutricional, Francisca Cifuentes (izq.) A ella la acompaña María Cristina Burbano, gerente de Mercadeo.

‘BANCO DEL AÑO’

Produbanco, parte del Grupo Financiero Internacional Promerica, fue reconocido como ‘Banco del Año 2017 Ecuador’, por la prestigiosa revista internacional The Banker del grupo editorial inglés Financial Times. En la foto: Ricardo Cuesta, presidente ejecutivo de Produbanco.

P45026/da/aib

2018 Capital textil del Ecuador

· · · ·

DEL 09 AL 13 FEB

MODA TURISMO TEXTIL GASTRONOMÍA


PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Asamblea se prepara para aplicar resultados de la consulta popular Tras el fallo de la Corte Inte- asambleístas que se desafiramericana de Derechos Hu- liaron de PAIS, la legisladora manos (CorteIDH) a favor del Soledad Buendía, integrante Estado ecuatoriano en el caso de este bloque, aseguró que no de los integrantes del Consejo mocionarán un delegado a esa de Participación Ciudadana, Comisión. “Nos abstendremos la Asamblea se prepara para de participar porque considetramitar la derogatoria de la ramos que hay violación de la Ley de Plusvalía, proyecto que Constitución y de la norma”, debe remitir el Ejecutivo; y las justificó. reformas legales que reglaSin embargo, agregó que no menten la elección vía voto po- pondrán obstáculos para que pular del Consejo de Participa- esa Comisión funcione, ya que ción Ciudadana permanente. son respetuosos del pronunEl primer paso será inte- ciamiento del organismo ingrar la Comisión Ocaternacional. “Acogemos sional que se encargará esa decisión y la asumide esos temas, para lo mos”, dijo. cual el Pleno sesionará César Litardo (PAIS) DÍAS faltan para la el jueves a partir de las conformación resaltó que todas las ban10:00. “La perspecti- de la comisión. cadas se hayan puesto de va es que hasta el 15 de acuerdo en la conformamarzo podamos tener ción con la finalidad de listas las reformas. (…) Ese es viabilizar esas preguntas. el compromiso que tenemos”, Por su parte, Henry Cucamanifestó José Serrano (PAIS), lón, jefe de bancada del Partido presidente de la Asamblea. Social Cristiano (PSC), aclaró Agregó que la decisión de la que la labor de la Asamblea se CorteIDH ratifica que la con- concentrará en la normativa sulta popular fue constitucio- para la elección de los nuevos nal y legítima. consejeros permanentes, sin incidir en la cesación de los actuales, que es de aplicación El panorama En total, nueve asambleístas directa. “Y en el caso de la plusvalía, integrarán esta Comisión multipartidista, de acuerdo con el pregunta número seis, cuyo conceso logrado la semana an- anexo es bastante claro, la Coterior entre los jefes de banca- misión a lo que se debe limitar das y coordinadores de agru- es a preparar el informe de paciones políticas con Serrano. la derogatoria para que vaya Aunque en la cita estuvo al Pleno”, dijo. Agregó que el Pabel Muñoz, en represen- anexo establece una derogatotación de la autodenomina- ria total de esa normativa, no da bancada de la ‘revolución que se la reforme o se le acociudadana’, que aglutina a los mode. (HCR)

5

SESIÓN. El Pleno de la Asamblea se reunirá el jueves para conformar la Comisión ocasional.

Espinosa, ¿una serie de errores frente a la Cancillería?

El pedido de medidas de la CIDH es el último de algunos episodios cuestionados.

El día en que viajó a Costa Rica, liderando la delegación del presidente, Lenín Moreno, para defender los resultados de la consulta popular, la canciller, María Fernanda Espinosa, escribió que iba a “explicar al presidente de la @CIDH la posición del Estado”. Inmediatamente, la abogada y profesora de Derechos Humanos María Dolores Miño le respondió que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) queda en Washington. “Parece que no tiene idea del trabajo que debe hacer. Asesórese bien, por favor”, escribió la jurista. Al analista político y catedrático Arturo Moscoso le sorprendió que, luego de ser canciller en dos gobiernos y embajadora ante importantes organismos internacionales, como naciones Unidas, Espinosa “hasta ahora no entiende la diferencia entre la Comisión y la Corte”. Ese mismo día, que terminó con el rechazo de la Corte a las medidas solicitadas por la CIDH, el legislador alterno Esteban Torres manifestaba que “el presidente Moreno necesita urgentemente un ‘peso pesado’ en la Cancillería y en el manejo de su política y sus relaciones internacionales. Basta de improvisados”. El incidente con la CIDH, sin embargo, es el último de varios errores de la diplomacia ecuatoriana en la administración de Moreno, que en foros internacionales ha votado recurrentemente en respaldo al régimen dictatorial de Nicolás Maduro, con el pretexto de la política de no injerencia. Luego de que Estados Unidos no respondió en 30 días con el beneplácito hacia Alexis Mera para embajador ante ese país, durante meses no se envió un nuevo nombre, pese a que ese plazo indica en la costumbre de ese país una negativa tácita. No fue el único exfuncionario del Gobierno de Rafael Correa que intentó incorporarse al servicio exterior. Mariana Pico, que fue secretaria del exmandatario, obtuvo el nombramiento de cónsul en Bruselas. Siguen los casos

En el distributivo de personal de la Cancillería se encuentran la

CONFIANZA. Espinosa fue parte de la terna de Lenín Moreno para la vicepresidencia de la República.

Análisis desde la Asamblea Los legisladores Gabriela Larreátegui, de SUMA, y César Carrión y Fabricio °Villamar, de CREO, aseguran que la labor de la diplomacia le queda debiendo al

país. Larreátegui opina que el ‘lobby’ para respaldar la tesis ecuatoriana en el tema del Consejo de Participación debió cumplirse antes de que la CIDH remitiera la solicitud. “No era necesario llegar a eso”, dijo. Agregó que hay falencias, incluso contradicciones con el discurso del Gobierno, que quiere alejarse de la sombra ‘correísta’. Carrión coincide en que se debió actuar cuando los consejeros presentaron la solicitud de medidas y demostrar ante los organismos internacionales desde ese mismo momento que las preguntas fueron constitucionales. “ Villamar, integrante de la Comisión de Relaciones Internacionales, califica a estas actuaciones como una “racha de malas decisiones”. “Es evidente que el Presidente necesita sustituir a la Canciller”, manifestó Villamar. Sin embargo, en una entrevista en Ecuavisa, Espinosa manifestó que para defender la posición del Estado en el caso de la CIDH hubo un despliegue importante del Gobierno bajo el liderazgo del presidente Moreno.

exrecolectora de firmas para la jada ante Reino Unido y pudiera reelección indefinida Stephania salir de la Embajada en Londres. Según declaró EspinoBaldeón y el exviceminissa, esa decisión se basó en tro de Cultura Jorge Luis la Convención de Viena Serrano Salgado, hermasobre relaciones diplono del presidente de la JUECES votaron en máticas, a fin de “increAsamblea Nacional, José contra. mentar sus posibilidades Serrano. de protección”. Sin emEs probable que el mabargo, la respuesta del yor desatino se dio resGobierno de Londres fue pecto a Julian Assange, el director de WikiLeaks, huboVOTOS en la Corte tajante: “Ecuador sabe que obtuvo la naciona- a favor de negar la que el modo de resolver petición de la este asunto es que Julian lidad ecuatoriana para CIDH. Assange salga de la Emque el Gobierno de Ecuabajada para enfrentar la dor intentara acreditarlo como funcionario de su Emba- Justicia”. (MMD)

2

4


MINUTOS CON: B2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Sabemos que las adicciones son un problema de salud. Traficar drogas, en cualquier cantidad, está prohibido y penado por la Ley”.

‘LA TABLA

ENTREVISTA. La secretaria técnica de Drogas, Ledy Zúñiga, recibió a La Hora en su despacho.

NO PERMITE CONSUMO DE DROGAS A MENORES. ESO ESTÁ PROHIBIDO’ La secretaria de Drogas, Ledy Zúñiga, explica los ejes en los que basarán su política en el país.

E

l plan para prevenir el consumo de drogas, que se aplica desde este año en Ecuador, cuenta con un presupuesto de 15 millones de dólares. El propósito es reducir la demanda y la oferta de las sustancias ilícitas. En entrevista con La Hora, la secretaria técnica de Drogas, Ledy Zúñiga, explicó que esta estrategia tiene tres ejes: prevención, tratamiento y respuesta. Y que busca ‘atacar’ los ámbitos familiar y educativo, y promover el uso adecuado del tiempo libre en el espacio público.

cando en familia’ y eso se hace a través de los departamentos de Consejería Estudiantil.

¿A qué edad empieza el consumo en el país?

A través de generar un cerco, interno y externo. Con el 911 ya hemos arrancado el proyecto piloto de instalación de cámaras en colegios. En Guayaquil, 20 ya cuentan con este sistema en el exterior. Pero también estamos planteando contar con circuito cerrado dentro de ellos.

En menores de edad tenemos alrededor de 15 años. Nuestra meta es justamente que no baje la edad y retardar el consumo con este plan. ¿Cómo se logrará eso?

Hay distintas formas. Por ejemplo, el proyecto ‘Familias fuertes’, que se hace desde el territorio, identificando cuáles son las familias más vulnerables. Pero también hay otro, que es ‘Edu-

¿A cuántas personas se pretende abarcar?

Para 2018, en lo que tiene que ver con ‘Educando en familia’, pretendemos llegar a 317.000 hogares a nivel nacional. Con ‘Familias fuertes’ queremos identificar, por lo menos en Guayas, alrededor de 1.200. También pretendemos vincular a nuestra red de prevención por lo menos unas 30.000 brigadas este año. ¿Cómo evitar la penetración de las drogas en los planteles educativos?

¿Y en la parte interna cómo se trabajará?

Justamente a través de los departamentos de Consejería Estudiantil se trabajará con los

Tenemos que seis de cada 10 jóvenes universitarios han consumido alcohol”.

El consumo de cigarrillo se ha reducido: 3 de cada 10 chicos han declarado consumirlo”.

padres y con los alumnos para la detección y la atención, en caso de que haya un problema de consumo.

gas, en cualquier cantidad, está prohibido y penado por la Ley.

existe prioridad, por la mayor vulnerabilidad al consumo.

¿Qué tipo de drogas son más consumidas por los jóvenes y cuán fácil es llegar a ellas?

Pero el argumento es que eso afecta a los menores…

La tabla no permite, de ninguna forma, el consumo de menores de edad. Eso está prohibido. Los menores de edad no pueden consumir drogas. La tabla no es para ellos.

¿Cómo se puede acceder al tratamiento?

En su gran mayoría, en lo que tiene que ver con drogas lícitas, obviamente, el tabaco y el alcohol. Tenemos que seis de cada 10 jóvenes universitarios han consumido alcohol. El consumo de cigarrillo se ha reducido: 3 de cada 10 chicos han declarado consumirlo. ¿A qué se debe esto último?

Esto nos da muestra de que políticas como la definición de impuestos, los mensajes, están ayudando. ¿Qué pasa con las drogas ilícitas?

La que más se consume es la marihuana y, en algunas zonas como Guayas, por ejemplo, la heroína degradada, no es una heroína pura, solamente tiene 30% de heroína. ¿Qué les responde a quienes insisten en la eliminación de la tabla de consumo mínimo?

Lo único que generaría es que tripliquemos la población penitenciaria en lo que tiene que ver con consumo de drogas. Sabemos que las adicciones son un problema de salud. Traficar dro-

¿Qué papel deben jugar los municipios en la prevención?

Creemos que es importante que, así como existen ordenanzas que regulan el consumo de alcohol en la vía pública, que es una droga de carácter lícito, también debe haber una ordenanza que regule el consumo de drogas ilícitas en el espacio público. ¿Cuántos ya cuentan con una ordenanza de ese tipo?

El 68% de los municipios a nivel nacional, hasta este momento. Entre ellos, Guayaquil y Manta, que ya tienen aprobadas ordenanzas en ese sentido o está en trámite de aprobación, como en el caso de Quito. Ustedes hablan de la recreación como medio de prevención. ¿Hay suficientes espacios para la recreación?

A través del Ministerio de Deporte ya tenemos 129 escuelas deportivas y pensamos tener en este año 170 en lugares donde

Tenemos 743 centros de atención ambulatoria, a través de los hospitales del Ministerio de Salud. Son aquellos que determinan qué tipo de consumo es, qué tipo de sustancia, con qué frecuencia, para poder determinar el tratamiento idóneo. A veces, tenemos el mito de que todas las adicciones se tienen que superar solamente con internamiento y no es así en todos los casos, depende del tipo de sustancia, de la cantidad y de la frecuencia. ¿Cómo se reforzará el control?

Tenemos planificado ampliar y fortalecer a las unidades de tráfico para consumo interno por parte de la Policía. Hoy por hoy, existen dos a nivel nacional y tenemos planificado que en 2018 existan 7, que se amplíen a Esmeraldas, Los Ríos, Guayas, El Oro y Pichincha. ¿De qué manera se medirá el cumplimiento de los objetivos de este plan?

Tenemos planteado hacer comités territoriales para ir midiendo cómo va el impacto de este plan en la reducción del consumo de drogas, sobre todo, en la prevención que a notros nos parece el eje más importante. (RVD)


PAÍS

Contralor pone denuncia y aclara que no usa redes sociales

Mediante un comunicado de prensa, la Contraloría aclaró ayer que, ni el contralor, Pablo Celi, ni la entidad mantienen cuentas oficiales en redes sociales como Facebook o Twitter. “Los últimos días han circulado mensajes,

desde una cuenta falsa de Celi”, según el texto. “Por esta razón, la Contraloría y su titular presentaron denuncias en la Fiscalía, debido a que esto obedece a una estrategia de piratería informática”, agrega el comunicado.

I

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B3

Fiscal aplaza audiencia contra Iván Espinel GUAYAQUIL • Pedro

Intriago, fiscal de Guayas que tiene a su cargo la investigación por presunto peculado contra el exministro de Inclusión Iván Espinel, difirió ayer una audiencia a la que debía comparecer por pedido de la Contraloría. Según la versión del Fiscal, el aplazamiento se da para que el ente de control practique nuevas pericias contables y médicas, para obtener mayores elementos de convicción dentro de la investigación. El presunto delito se habría perpetrado durante el ejercicio de Espinel como Subdirector Nacional de Control del (IESS).

Pero ayer, Héctor Vanegas, abogado del exsecretario de Estado, se mostró feliz ante la prensa. Opinó que en el caso hubo abundante información aportada en la indagación que demostraría que ha habido un error de apreciación por parte del fiscal Intriago. “Resulta increíble que una persona que no firmó, no autorizó, no revisó, porque esas no eran sus funciones, termine en una acusación fiscal. Eso es una monstruosidad. Frente a la infamia está la verdad e iniciaremos una serie de acciones penales en contra de quienes tocaron el honor de Espinel”, dijo. (DAB)

HISTORIA. Fue electo Superintendente de Comunicación en octubre de 2013.

Los perjudicados por Carlos Ochoa podrán ir a la Asamblea La legisladora Lourdes Cuesta hizo un primer llamado a dos periodistas para que expongan sus casos.

El juicio político a Carlos Ochoa esto es fundamental para “que sería el primer proceso de fisca- no se tenga como un tema solalización del presente año, en un mente político sino que quienes contexto político en el que ha han sido afectados por Ochoa resurgido la capacidad fiscaliza- cuenten sus casos”. dora de la Asamblea Nacional. Esto, pese al fracaso del juicio Proceso político al exvicepresidente Jor- De hecho, Cuesta ha pedido la ge Glas y a que se censuró al ex- comparecencia de los periodiscontralor Carlos Pólit cuando ya tas deportivos Aurelio Dávila y se encontraba fuera de Luis Miguel Baldeón, a la Contraloría y luego fin de que cuenten los de 10 años de ejerciprocesos en que la SuDÍAS han pasado desde cio del cargo, desde el perintendencia de Inque la Comisión de que habría recibido Fiscalización avocó formación (Supercom) millonarias coimas de conocimiento del caso. los sancionó. Ellos han Odebrecht. pagado más de 40.000 Luego de que la Comi- EL DATO dólares en multas en prosión de Fiscalización avocesos donde se los acusacó conocimiento del juicio ba de, entre otras cosas, fue un el miércoles, hoy iniciará Ochoa lenguaje inadecuado. ferviente defenel plazo de 15 días para sor del Régimen “Nosotros solicitamos que recibir pruebas de cargo de Rafael Correa. se reciba, por ejemplo, a la y de descargo. Según la señora Martha Roldós, a Ley de la Función Legislativa, que exponga su caso, cuando no cualquier organización de pe- se aceptó a trámite su denuncia riodistas y la misma ciudadanía por falta de una copia de cédula”, pueden pedir ser recibidos en añade Cuesta. comisión general para presentar Cuesta piensa que de ese elementos dentro de este proceso modo deben acudir todos quiede fiscalización. La asambleísta nes “se han sentido afectados Lourdes Cuesta, que promueve por Ochoa: sociedad civil y peesta interpelación, piensa que riodistas, por el incumplimien-

3

Pasos

del juicio político de enjuiciamiento. ° Solicitud y calificación en el Con°sejoConocimiento de Administración Legislativa. Tratamiento en la Comisión de Fisca°lización. Informe por parte de la Comisión de °Fiscalización. Convocatoria al Pleno de la Asamblea °Nacional. a la defensa de Carlos Ochoa. ° Derecho Decisión de los asambleístas sobre la °solicitud de enjuiciamiento político. Cronograma

10 de febrero: Inicia el plazo de 15 días °para presentar pruebas de cargo y de descargo en la Comisión.

10 y 15 de febrero: Comisión reci°biráEntre a los interpelantes y a Carlos Ochoa. Después del 25 de febrero: Comisión °emite y envía informe a Presidencia de la Asamblea, en un plazo de 5 días.

Desde el 2 de marzo: Secretaría General °difundirá el informe sobre el enjuiciamiento político

la semana del 5 de marzo: El Pleno °deEn la Asamblea deberá decidir si censura o no a Carlos Ochoa.

to de funciones, por el uso y abuso de autoridad y por la discrecionalidad con que ha manejado la Ley”. El superintendente Ochoa, por su parte, sostiene, y así lo ha expresado durante toda esta semana, que se le lleva a juicio político “por cumplir la Ley”, que fue aprobada por la misma Asamblea, a través de una amplía mayoría correísta. (MMD)

REACCIÓN. Tanto Espinel como su abogado reaccionaron felices tras el diferimiento.

Preferencias arancelarias serán analizadas por EE.UU.

La renovación del Sistema Ge- comercio, arbitraje internacioneral de Preferencias (SGP) nal, llevar a cabo negociaciones para Ecuador será analizado por internas, preparar y presentar el Congreso de Estados Unidos. una oferta y hacer lobbying en Así lo anunció el ministro de Co- Washington”. mercio Exterior, Pablo Campana, la madrugada de ayer. Este Cuestión de criterios mecanismo venció para Ecua- La visión coincide con la del dor el 31 de diciembre. embajador de Ecuador en Esta“¡Buena noticia! La Renova- dos Unidos, Francisco Carrión, ción del SGP ingresó al Congre- quien recalcó que “el diálogo so de EE.UU. y este tema y el ambiente de mayor será tratado la próxima consenso son buenos semana”, escribió Camsíntomas que da EcuaDE LAS pana en su cuenta de importaciones dor”. “Debemos geneprovienen de Twitter. rar mayor confianza, el Estados Unidos. Según el Ministerio, sector privado tiene una el SGP beneficia a 840 enorme responsabiliempresas ecuatorianas por un dad”, apuntó. total de 400 millones de dólaEl presidente de la Cámara res en exportaciones. El ahorro de Comercio de Quito, Patricio neto por aranceles no pagados Alarcón, opinó que “para un es de 18 millones. acuerdo comercial con Estados El Ministerio anotó que, con Unidos se deben revisar temas la Oficina del Representante de como la Tasa Aduanera, el ImComercio de Estados Unidos puesto a la Salida de Divisas y (USTR), acordó iniciar inme- los tratados bilaterales de indiatamente un proceso para versión”. preparar la próxima reunión Estados Unidos es el prindel Consejo de Comercio e In- cipal comprador de productos versiones. El embajador de Es- ecuatorianos con un peso de tados Unidos en Ecuador, Todd 31,9% del total y ocupa el seChapman, resumió en cuatro gundo lugar en destino de bielos pasos para negociar: “Resol- nes no petroleros, con una parver temas irritantes-barreras al ticipación de 21,3%. (LGP)

21%


PAÍS B4

Gastronomía ecuatoriana en Europa

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

EFE • En total, seis chefs ecuatorianos elaboraron ayer platos típicos del país durante una cena benéfica que busca recaudar fondos para costear sus becas en restaurantes galardonados con estrellas Michelín, en Bélgica. La apuesta de los cocineros Álvaro Cornejo, Fausto López, Pablo Maldonado, Alfredo Loayza, Andrés Román y Andrés Aranza estuvo marcada por el uso de productos del mar y tierra para cocinar, entre otras especialidades, el ceviche, un plato típico de la zona costera, que puede prepararse con diferentes mariscos.

I

LA HORA A TU SERVICIO Vía alterna al noroccidente de Pichincha km 58

Nanegalito

Deslave en km 58 obliga a cerrar la vía Calacalí - Los Bancos.

Tandayapa A Los Bancos

San Antonio

La cabaña del Pescador

Calacalí Pomasqui Nono

Vía alterna

El Condado

Calacalí- Cabaña del Pescador Tandayapa.

La campaña de vacunación avanza, pero un experto cree que hace falta prevenir.

Cotocollao

QUITO

Elaboración: LA HORA

Vías alternas por deslave en km 58 de via Calacalí - Los Bancos Mataje

San Lorenzo

Vías habilitadas Quito - Ibarra - San Lorenzo. Quito - Alóag - Santo Domingo. Quito - Latacunga La Maná.

Esmeraldas Atacames

Cojimíes

Flavio Alfaro

El Carmen

San Vicente

S. Antonio Chone Tosagua San Jacinto Calceta Manta Rocafuerte Junín San Mateo Pichincha Montecristi Portoviejo La Pila Santa Pto Cayo Jipijapa Ana Paján Pto López Elaboración : LA HORA Cascol

Patricia Pilar

El Empalme

Balzar

Palestina

Tufiño El Angel Mira Salinas

Ibarra Otavalo Pedro Vicente Maldnado Nanegalito Tabacundo Cayambe Calacalí Cusubamba San Miguel de Los Bancos Mindo San Antonio Guayllabamba Tumbaco Alluriquín QUITO Pifo Papallacta Sangolquí Santo Tambillo Domingo Alóag Machachi

Puerto La Independencia Quito

Jama

Bahía de Caráquez

Maldonado Lita

Quinindé

San José de Chamanga

Valencia

La Maná Quevedo

Pilaló

Debilidades en la prevención °

La Chiquita

Ríoverde

de la vía Calacalí Río Blanco

El Salto

Pedernales

Canoa

Borbón

Derrumbe en Km 58

Súa Muisne

Las Peñas

84% de fallecidos por influenza pertenece a grupos vulnerables

Pujilí

Zumbahua

Latacunga

Ambato

Echeandía Ventanas Guaranda Vinces Puebloviejo San Juan

Baños Penipe

Mera Shell

Puyo

La mayor parte de las personas que han fallecido en el país como FORO. En la Facultad de Medicina de consecuencia de la influenza la Universidad Central se analizó ayer pertenece a los grupos que han esta realidad. sido identificados como de mayor riesgo, entre los que se en- 66 murieron. Sobre las víctimas cuentran pacientes con enferme- mortales, la información que tenía disponible hasta dades crónicas, como la el 27 de enero pasado diabetes. el Ministerio de Salud Desde que el 19 de TIPOS daba cuenta de que el noviembre pasado, de cepas de la cuando se registraron influenza circulan en 77% era de pacientes el país (AH1N1, con riesgo por comorlos primeros contagios, AH3N2 y B). bilidad (es decir, que hasta hace una semana, tenían otras enfermedase contabilizaban 931 casos de infectados, de los cuales des), y el 7%, adultos mayores. Las autoridades indicaron 865 han recuperado su salud y

3

Marcelo Aguilar, académico de la Facultad de Medicina de la Universidad Central, cree que hace falta una mayor inversión del Estado en la prevención y la promoción de salud, y control de enfermedades. “La influenza es una enfermedad estacional, sabemos cuándo va a aumentar: cuando viene la lluvia, cuando hay momentos muy fríos. Entonces, previamente hay que desarrollar medidas de prevención. Tienen que venir a tiempo las vacunas”, expresó.

que las causas que derivaron en el deceso del 16% restante estaban en investigación, pero matizaron que todas llegaron tardíamente a un hospital en relación a la fecha de inicio de los síntomas con una mediana de 3,5 días. La ministra del ramo, Verónica Espinosa, insistió ayer en que para prevenir la influenza no solo deben ser vacunados los pacientes con enfermedades crónicas: obesidad, diabetes, cardiopatías… Remarcó que también es necesario que reciban la dosis en los centros de salud los niños mayores de seis meses y menores de 5 años, las mujeres embarazadas, los adultos mayores de 65 y el personal de salud que está en contacto con los pacientes. Sostuvo que desde 2009, cuando este mal llegó a Ecuador, se incluyó a esta en el esquema de vacunación estacional y para este año hay dosis suficientes para llegar a 3,7 millones de personas y que hasta ahora la cobertura ya alcanza el 70%. “Es una vacuna que adquirimos del fondo rotatorio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Ustedes pueden tener la tranquilidad de que cuenta con todos los avales”, apuntó durante un foro en la Universidad Central. Durán descartó que exista un riesgo mayor para las personas que se movilicen desde la Costa o la Amazonía a la Sierra, a propósito del feriado de Carnaval. (RVD)


GLOBAL I

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO Capturan al ‘Z43’, capo de Los Zetas

EFE• Las autorida°desMÉXICO, mexicanas capturaron a

RECHAZO. Un ciudadano alista una piedra para lanzársela al candidato de las FARC. (EFE)

Ciudadanos atacan a ‘Timochenko’ Con huevos y piedras agreden al líder de las FARC, quien suspende su campaña.

BOGOTÁ, AFP• La exguerrilla FARC, ahora partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común, suspendió ayer de forma temporal su primera campaña electoral en Colombia luego de cesar un alzamiento armado de medio siglo, hasta que se garantice la seguridad de sus candidatos para los comicios de 2018. “Vamos a suspender por un momento nuestra campaña”, dijo el candidato presidencial y líder máximo de la otrora guerrilla comunista, Rodrigo Londoño (‘Timochenko’), a W Radio. El excomandante guerrillero aseguró que el movimiento realizará “una evaluación muy serena” durante la interrupción de las actividades proselitistas, al tiempo que llamó a la “reconciliación” y a que cesen las agresiones contra sus candidatos.

Solo 1% de apoyo

La fórmula vicepresidencial de la FARC, Imelda Daza, aseguró que la suspensión de la campaña se tomó “principalmente” por las “agresiones” y “saboteos” que ha sufrido en los últimos días Londoño. ‘Timochenko’ ha cancelado visitas por motivos de seguridad y ha tenido que ser protegido de personas que pretenden agredirlo durante actos proselitistas o a la salida de entrevistas con medios de comunicación. El líder rebelde tiene una intención de voto que ronda el 1%, según encuestas recientes. “Cualquiera tiene el derecho a expresarse. El problema es cuando una persona se que-

Lección para las FARC Sanción moral de colombianos

candidato presidencial colombiano °delElCentro Democrático, Iván Duque, dijo

ayer que las FARC deben aprender de la “sanción moral” de los colombianos tras el anuncio de la suspensión de la campaña de esa antigua guerrilla.

José María Guizar Valencia, alias ‘El Z43’ o ‘El Charly’, un presunto capo del cartel de Los Zetas y uno de los objetivos prioritarios de México, informaron fuentes oficiales. Se trata del líder de Los Zetas en el sureste de México, asentando en Huimanguillo (Tabasco), y controlaba el tráfico de estupefacientes desde Suramérica y Centroamérica hacia Estados Unidos, y por información que llevase a su captura se había ofrecido una recompensa de hasta cinco millones de dólares.

“La protesta social pacífica es funda°mental en una democracia, los colombia-

nos estamos indignados de ver criminales de lesa humanidad aspirar a cargos de elección popular sin reparar, sin decir la verdad y sin cumplir penas proporcionales”, expresó Duque.

“Si para las FARC ese tipo de expre°siones es no tener garantías, es estar

equivocados, ellos deben de aprender de esa sanción moral para reflexionar”, aseguró Duque.

GUERRILLERO. Rodrigo Londoño cuando dirigía a la insurgencia comunista. (Colprensa)

da sin argumentos y acude a la agresión”, agregó Londoño, quien llamó a sus militantes a mantener la calma y evitar responder las agresiones. La FARC denunció en un comunicado ataques a sus candidatos en los departamentos de Quindío, Caquetá y Valle del Cauca, que han dejado “heridos y contusos, entre ellos dos menores, además de daños materiales a vehículos y una sede sindical”. Por ello, afirmaron que acudirán “ante las instancias judiciales para que se castigue los responsables de estos hechos”. Esperamos “que el gobierno a través de los mecanismos que dispone nos garantice las condiciones mínimas para desarrollar nuestra labor (...) y el derecho a exponer nuestras ideas”, apuntó Daza. Gobierno pide investigar

El presidente Juan Manuel Santos, que dejará el cargo en agosto tras dos periodos de cuatro años, pidió a los colombianos rechazar las agresiones de las que son víctimas los aspirantes de la FARC. Por su parte, el ministro del Interior, Guillermo Rivera, aseguró ayer que cuando han ocurrido las agresiones, los agentes de la policía encargados de la seguridad de los candidatos de la exguerrilla “han reaccionado de inmediato”. “El Gobierno nacional seguirá brindando garantías plenas al partido FARC”, dijo Rivera, que

pidió a las autoridades judiciales “examinar” las evidencias y establecer responsables.

“Lo que no estamos dispuestos a °aceptar los colombianos es que quienes aspiren a esos cargos de elección popular sean personas condenadas por crímenes de lesa humanidad y que además no hayan reparado y cumplido penas proporcionales, eso es lo que indigna a los colombianos”, recalcó.

¿Contra la paz?

Según la exguerrilla, los ataques no son reacciones espontáneas, sino “un plan coordinado, dirigido a impedir la participación política de un partido legalmente constituido, luego del acuerdo de paz”. Daza responsabilizó de estos hechos a sectores que promovieron el ‘No’ al pacto de paz en el plebiscito votado en octubre de 2016, que tuvo mayoría en las urnas y provocó la renegociación del pacto alcanzado con el Gobierno tras cuatro años de negociaciones en Cuba. “¿Quiénes son los que están detrás de esto? Pues los que no han podido aceptar que la guerra terminó”, señaló Daza. Al acuerdo se han opuesto sectores de derecha liderados principalmente por el Centro Democrático, del expresidente y ahora senador Álvaro Uribe, y del exmandatario Andrés Pastrana. Rechazo de Uribe

Los contradictores consideran que lo acordado con la FARC garantiza impunidad a los guerrilleros que cometieron delitos graves. “Rechazamos incidentes violentos de los cuales también hemos sido víctimas”, escribió Uribe en Twitter. La exguerrilla también llamó la atención por el asesinato de va-

Asesinados exguerrilleros °

El vicepresidente de Colombia, Óscar Naranjo, dijo que desde la firma del convenio han sido asesinados 28 exguerrilleros y 12 familiares de excombatientes. ‘Timochenko’ denunció el fin de semana el asesinato de 37 excombatientes tras la firma del convenio que permitió el desarme de 7.000 hombres y mujeres. El pacto de paz le garantiza a los rebeldes 10 escaños en el Congreso -cinco en cada cámara- por dos periodos de cuatro años, pero para ello deberán participar en los comicios. Los colombianos elegirán en marzo a sus congresistas y en mayo a un nuevo Presidente.

rios de sus excombatientes y de familiares de sus militantes desde la firma en noviembre de 2016 del pacto de paz con el Gobierno. Además temen que se repita la historia de la Unión Patriótica (UP), un partido de tendencia comunista surgido de unas fallidas negociaciones de paz en los 80, cuyos principales integrantes fueron exterminados por paramilitares de extrema derecha en complicidad con agentes estatales.

Directivos de Oxfam contrataron a prostitutas en Haití

°

LONDRES, EFE• La ONG británica Oxfam se ha visto envuelta en un escándalo al destaparse que directivos y cooperantes de la organización contrataron a prostitutas en Haití poco después del terremoto que devastó el país en 2010, según revela una investigación del diario británico The Times. En respuesta a esas acusaciones, la organización, fundada en Oxford (Inglaterra) en 1942 y que recibe cerca de 300 millones de libras (338 millones de euros) de fondos públicos al año en el Reino Unido, admitió en un comunicado que el comportamiento de sus trabajadores fue “completamente inaceptable”.

Al menos 29 muertos por ataques en Siria

°

BEIRUT,EFE• Al menos 29 personas murieron ayer y decenas resultaron heridas por bombardeos y disparos de artillería en la región de Guta Oriental, principal bastión rebelde de las afueras de Damasco, y la provincia de Idleb, en el norte de Siria. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, al menos catorce personas, la mayoría menores y mujeres, perdieron la vida por ataques de aviones no identificados contra el pueblo de Has, en el sur de Idleb.


GLOBAL B6

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Dos terremotos sacuden el oeste de México sin dejar daños

I

GUADALAJARA, AFP • Dos terremotos de mediana intensidad sacudieron la mañana de ayer el estado mexicano de Jalisco, con costas en el Pacífico, sin que hasta el momento se reportaran daños, informó el departamento de Protección Civil regional. El primero tuvo una magnitud de 4,5 y el segundo de 5,8, ambos con epicentro a 65 km al suroeste de Cihuatlán y a 16 km de profundidad, especificó

Tensión en la frontera colombovenezolana

Militares y policías intentan controlar a miles de ciudadanos venezolanos que continúan huyendo de su país. CÚCUTA, EFE • Miles

de venezolanos que intentan entrar a Colombia por el paso fronterizo de Cúcuta protagonizaron momentos de tensión en el puente internacional Simón Bolívar donde comenzaron a regir nuevos controles de acceso. La multitud, que desde tempranas horas espera bajo un sol inclemente que las autoridades colombianas revisen sus documentos, intentó saltarse las vallas metálicas, lo que obligó a la intervención policial. Los uniformados que habitualmente supervisan el paso fronterizo junto con agentes de Migración Colombia recibieron el apoyo del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía e incluso fueron movilizadas tanquetas para controlar la situación.

‘Situación terrible’

El viejo puente Simón Bolívar, que une San Antonio del Táchira con Cúcuta, está anegado de venezolanos que buscan salir de su

Hacia el futuro Cuando finalmente consiguen °pasar, les espera una legión de

vendedores informales, muchos de los cuales ofrecen pasajes en autobús hasta Bogotá, la frontera con Ecuador, Guayaquil o Lima. Para muchos empieza otro largo peregrinaje hacia un futuro mejor. Otros, los que cruzan en busca de bienes de primera necesidad, tienen una primera posibilidad en las anegadas tiendas que surten a las zonas de frontera, rodeadas de casas de cambio sobrepasadas.

país, algunos para comprar comida en Colombia y otros portan maletas de grandes dimensiones, síntoma de que se marchan definitivamente. Una de las personas que cruzaron ayer es Mabel Revillas, una venezolana que explicó que tuvo que esperar cuatro horas para poder entrar a Colombia. “Habitualmente cruzo la frontera y hoy está mucho más

el Servicio Sismológico Nacional (SSN). Los sismos se sintieron en todo el estado de Jalisco, provocando que cientos de personas evacuaran sus casas y edificios. El 7 y 19 de septiembre del año pasado, México fue sacudido por dos terremotos de 8,2 y 7,1 respectivamente. El primero provocó la muerte de un centenar de personas en Oaxaca y Chiapas (sureste) y el segundo causó más de 360 fallecidos.

ÉXODO. Miles de ciudadanos venezolanos intentan ingresar a Colombia por el puente fronterizo. (EFE)

complicado pasar”, comentó Revillas, propietaria de una tienda de artesanías en Venezuela que pasa con frecuencia a Colombia en busca de alimentos. Revillas explicó que “la situación está terrible” porque normalmente “no hay tanta congestión. Unos 37.000 ingresos diarios

Diariamente cruzan a Colombia por el puente unas 37.000 personas, pero el endurecimiento de los controles ha formado el taponamiento, para muchos insuperable, puesto que los pasaportes venezolanos cada vez son menos ante la escasez que se vive en ese país. Entre las medidas que adoptó ayer el presidente Juan Manuel Santos está la suspensión de emisiones de Tarjetas de Movilidad Fronteriza (TMF), usadas por los ciudadanos de regiones de frontera para cruzar los límites nacionales. En este sentido, Revillas comentó que algunos de los vecinos de la zona fronteriza que intentaron cruzar a Colombia con

Ante la crisis

El mundo apoyaría golpe contra Maduro El senador republicano Marco Rubio, una de las voces más influyentes en la política °latinoamericana del presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo ayer que el mundo apoyaría

que las Fuerzas Armadas de Venezuela dieran un golpe de Estado contra el mandatario de ese país, Nicolás Maduro.

“El mundo apoyaría a las Fuerzas Armadas en Venezuela si decidieran proteger a su °pueblo y restaurar la democracia sacando al dictador (del poder)”, escribió el legislador de origen cubano en su cuenta de la red social Twitter.

Este mensaje estuvo seguido de varios otros en la misma línea, con citas del libertador °venezolano Simón Bolívar, como “siempre es noble conspirar contra la tiranía” y “cuando la tiranía se hace ley, la rebelión es un derecho”.

la TMF no pudieron hacerlo al tenerlo vencido. Caos total

Hasta la decisión que tomó ayer Santos, que también incluye el sellado obligatorio del pasaporte, el paso por ese punto limítrofe estaba muy supervisado, pero era frecuente que muchos de sus ciudadanos lo cruzaran sin mostrar ninguna identificación en ninguno de los dos lados. El desorden en esta jornada es total, por lo que la frontera marcada

con vallas en medio de un puente para vehículos que ningún automóvil puede cruzar desde hace dos años, está sobrepasada. Por eso, las autoridades colombianas han tenido que montar un segundo perímetro para poder descongestionar el viejo puente, que a primera vista ofrece un aspecto vetusto y débil. Muchos de quienes están tras las vallas del primer control, intentan pasarlo como pueden para acortar la espera en medio de la multitud bajo el duro sol.

Tormenta cancela vuelos y colapsa carreteras: EE.UU. CHICAGO, AFP • Una

tormenta invernal llevó fuertes nevadas ayer a zonas del medio oeste estadounidense que provocaron la cancelación de más de 1.500 vuelos, el colapso de carreteras y el cierre de colegios. “La nieve copará los titulares meteorológicos desde la gran área metropolitana de Chicago hasta Detroit”, advirtió el Servicio Nacional de Meteorología en un comunicado. Los colegios en ambas ciudades estaban cerrados y se reportaron múltiples accidentes viales debido al hielo en las vías. Las cancelaciones de vuelos se acumularon rápidamente, especialmente en el aeropuerto O’Hare de Chicago, uno de los más concurridos del país.

Cancelaciones de vuelos

Estaba previsto que en Detroit y Chicago las precipitaciones dejaran hasta 23 centímetros de espesor de nieve, y se esperaba más de 2,5 centímetros por hora en el área de Detroit para el viernes por la mañana. Más de 1.500 vuelos fueron cancelados en los aeropuertos de Chicago y Detroit, al menos la mitad en el de O’Hare, donde se acumulaban 18 centímetros de nieve. Las aerolíneas advirtieron de que se producirán más cancelaciones en aeropuertos cercanos, y anunciaron que permitirán el cambio de las reservas de vuelos sin costes adicionales. “Nuestra ciudad está enfrentándose a la primera gran tormenta de nieve que hemos

visto en muchos años”, aseguró el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, a la vez que pidió a los ciudadanos que se mantengan en sus casas o edificios y “se tomen en serio las advertencias y consejos”. El peor temporal

Algunos suburbios de Chicago ya soportaban cerca de 22 centímetros de nieve la tarde del viernes. La ciudad, acostumbrada al azote de fuertes vientos, no sufría una tormenta de tanta intensidad desde 2011, cuando cayeron alrededor de 50 centímetros de nieve en tan poco tiempo que algunos conductores se vieron obligados a dejar abandonados sus coches en las carreteras.

CONGELADOS. Un habitante de Chicago intenta limpiar la nieve en un estacionamiento de vehículos. (EFE)

Los funcionarios insistieron en que esta vez están preparados, con cerca de 300 máquinas quitanieves para prevenir la escena de siete años atrás. Aún así, desde el jueves por la tarde

hasta la mañana de ayer, docenas de coches se accidentaron en la ciudad. Los meteorólogos prevén que la tormenta dure hasta hoy por la noche.


TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

E

Estable pero bajo tratamiento

El cantante José José se mantiene ingresado en un hospital de Coral Gables, ciudad aledaña a Miami, y pidió respeto a su privacidad y la de su familia, según señaló ayer el mexicano en una declaración escrita. “Estoy aquí en el Hospital Coral Gables para continuar mi tratamiento. Pido privacidad en estos momentos para mí y mi familia. Gracias a mis fans por sus pensamientos y oraciones”, señaló el cantante en una declaración transmitida por la oficina de Relaciones Públicas del hospital. EFE

El sentimiento vallenato se hará presente en el feriado ÉXITO. ‘Mr. Juramento’, así también se lo conocía por el éxito de la canción ‘Nuestro juramento’.

JJ, 40 años de inmortalidad GUAYAQUIL • Con diversos homenajes se recordó ayer el fallecimiento de Julio Jaramillo Laurido, popularmente conocido como ‘El Ruiseñor de América’. Ayer, en el mausoleo ubicado en el cementerio General de Guayaquil, músicos, poetas, familiares y público en general se dieron cita para rendir homenaje póstumo por conmemorarse 40 años de su fallecimiento. Hubo declamaciones e interpretaciones de sus temas y otras expresiones de afecto. También se han organizado cuatro eventos musicales en diversos sectores de la ciudad a cargo del Cabildo porteño. El intérprete de ‘Fatalidad’ y ‘Nuestro Juramento’ falleció hace cuatro décadas a consecuencia de problemas hepáticos en la clínica Domínguez de Guayaquil, sitio al cual arribaron cientos de personas para acompañarlo en su dolor. Al conocerse su deceso, las radios de Guayaquil interrumpieron sus programas habituales para difundir las canciones de JJ como homenaje en su honor y trayectoria artística. Aquel fue el velatorio y sepelio más multitudinario que se haya visto en esos tiempos en el país. En aquellos días el cuerpo de Jaramillo permaneció en la emblemática Radio Cristal, en el Salón de la Ciudad del Municipio, para posteriormente ser llevado al coliseo Voltaire Paladines, donde salió a su última morada en medio de un mar de fanáticos guayaquileños. (JCL)

La Expo Atuntaqui 2018, en Imbabura, presenta un show especial con el artista venezolano.

IMBABURA • Con 20 músicos en es- sonas. Las entradas ya están a la cena, uno de los máximos expo- venta con costos entre los 10 y nentes del género vallenato dará 15 dólares, que se las puede adun concierto durante el feriado quirir a través de la página web: en Imbabura, precisamente en www.fullentradas.com Atuntaqui, como parte de la expo feria 2018. Trayectoria Al ritmo de acordeones y El artista y compositor colombo guacharacas, el artista - venezolano, quien hizo internacional Jean Car- EL DATO parte por 12 años del Bilos Centeno entonará sus nomio de Oro de América más reconocidas cancioy lleva más de 10 como soshow también lista, es reconocido en el nes, como ‘Osito dormi- El estará amenizalón’, ‘Amante inocentes’, do por la orques- vallenato por poseer una ‘Olvídala’, ‘Nubes negras’, ta Bayana Banda. de las mejores voces del ‘Quiero que seas mi esgénero. trella’, ‘Niña bonita’, ‘Me TOME NOTA Además, es uno de ilusioné’, entre otras, que los intérpretes de mayor podrá escuchar en este Desde las 20:00 reconocimiento a escala encuentro que durará está previsto el nacional e internacional a la aproximadamente dos ingreso ‘Mega Carpa’, en debido a su talento y amor la Expo horas. por el folclore vallenato. El show está planifi- Atuntaqui 2018. Junto con el Binomio cado para mañana, desde de Oro de América logró las 20:00. Según informaron los 11 producciones discográficas, organizadores del evento, Jean alcanzando éxitos como ‘Celos’, Carlos Centeno llegará con toda ‘Osito dormilón’, ‘Mis hojas sesu orquesta de músicos, incluido cas’, ‘Olvídala’, ‘Amigo el corasu amigo y acordeonero Ronal zón’, ‘Difícil de igualar’, ‘Niña Urbina. bonita’ y muchos más. La ‘Mega Carpa’, ubicada en En 2006 inicia su carrera la Plaza Libertad de Atuntaqui, como solista, conformando su será el escenario en donde se es- propia agrupación a la cual se pera albergar a unas 2.500 per- le une como acordeonero quien

JEAN CARLOS CENTENO

CONCIERTO. Este domingo, Imbabura tendrá la oportunidad de disfrutar de una noche mágica con lo mejor del vallenato romántico.

lo acompaña hasta la actualidad, Ronal Urbina, grabando su primer trabajo discográfico titulado ‘Ave libre’, en el que consolidó canciones como ‘De donde amor’, ‘Lo busqué’, y ‘Un 8 de marzo’ a dúo con Gilberto Santa Rosa. Pero esta no será la primera

experiencia en vivo en Imbabura de Centeno, quien estuvo por primera vez en la ‘provincia de los lagos’ en agosto de 2009, en donde ofreció un concierto en Ibarra, como parte del tour ‘Tres Amigos’, que incluyó a artistas como Jorge Celedón y Nelson Velásquez. (VMWF)

Tras dos años de ausencia, Bunbury regresó a plantar bandera en Quito El único momento en que Enrique Bunbury recibió una negativa de su público fue cuando les preguntó a los presentes si pensaban que venía a Quito con demasiada frecuencia. A partir de eso, y durante casi dos horas, un solo coro se escuchaba incluso a las afueras del ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Con más de 50 vueltas al sol y 30 años de carrera musical, el cantautor español le puso ritmo a la noche quiteña este 8 de febrero, junto a su noveno hijo: el álbum ‘Expectativas’, compuesto por 11 temas inéditos como ‘Cuna de

Caín’ y ‘Parecemos tontos’. El concierto comenzó a las 20:00, sin teloneros, un escenario sin mayores atavíos ni pantallas gigantes. Solo las luces, los siete músicos de Santos Inocentes y el dueño absoluto del escenario, que salió a la tarima vistiendo un traje blanco, con una letra ‘X’ roja en la espalda. Un espectáculo muy al estilo de Elvis Presley, con una particular gesticulación y movimientos de baile distintivos, que traen a la memoria a otros grandes como Jim Morrison, vocalista de The Doors.

El exvocalista de Héroes del Silencio deleitó a casi de 4.000 espectadores que se dieron cita para cantar a coro clásicos como Maltido Duente y Lady Blue. El repertorio incluyó temas como ‘Los inmortales’, ‘Despierta’, ‘Más alto que nosotros solo el cielo’, ‘El anzuelo’, y ‘El hombre delgado’. Ambicioso e implacable en sus canciones, Bunbury se presentaba en Quito tras haber recibido los elogios de la crítica local en su primer concierto hace dos días en Cuenca, al sur de la capital, ciudad donde actuó por cuarta vez. (LGP)

ARTISTA. Enrique Bunbury vistió un traje blanco y bailó al puro estilo del ‘Rey del rock’ Elvis Presley.


INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertad

Sección tercera Comunicación e Información Art. 67.- Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como núcleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes. El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capacidad legal. Art. 68.- La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna

67 niki.- Paypak chikan chikan kawsaypimi ayllutaka riksirin. Mamallaktaka runakunapak shunkuta shinami ayllutaka ukllanka. Imashina pay imatalla yuyashkata tukuyta yanapaktami paktachinka. Kaytaka kamachiwan, rurashkawan tiyachinka, kayka paktapakta hayñipimi tiksinka, yaykurishka mashikunapak charishkawan tiksinka. Sawarinaka shuk karintin, shuk warmintin tinkunakuymi kan, kayka sawarikkuna kishpiyrishka shunkumanta munaypi, paktapakta hayñipi, manunakuypi, yuyay huntashkapi tiksirishkami kanka. 68 niki.- Kawsankapa tinkunakuyka, shuk kari, shuk warmi mana sawarishka tantarishkallami tukun, shinapash shuk ayllumi wallparin; kayka shuk pachata, arinishkakuna ukupi, kamachiy shuk kutinlla nishkami kan. Shinapash sawarishpa ayllu wallparishkakunapak hayñikunata, mañayta charishkatami hapin. Shukpak wawata wakchushpa wiñachinaka shuk kari, shuk warmi sawarishka, tantarishkapakllami kanka.

LA MANÁ

CULTURA. El grupo de danzantes Faccha Huayras de Manayloa participa cada año de este evento.

CELEBRA EL CARNAVAL CON 40 GRUPOS DE DANZA

Los bailarines de Pujilí, Latacunga, Puyo, entre otros, pondrán el colorido a las festividades.

E

LA MANÁ, LA HORA•

n el cantón La Maná, perteneciente a Cotopaxi, se vive el Carnaval de una forma cultural y atractiva. Los grupos de danzantes se preparan para participar del festival ‘Alegría y folclor’, que se desarrolla cada año. En esta ocación será este lunes. TRADICIÓN. Por 18 años se viene realizando el festival ‘Alegría y folclor’ en el Un promedio de 40 cuadri- cantón La Maná. llas de danza de cantones como: Pujilí, Puyo, Latacunga y Pan- que se tiene previsto que unas cascada de La Maná poética. Tiegua forman parte del evento. El 15.000 personas lleguen al can- ne 13 años de formación y cuenta jurado calificador es el encarga- tón para disfrutar de estas con más de 18 bailarines do de escoger a los tres mejores fiestas carnestolendas. en escena. de las categorías danza nacional El nombre del grupo “Siempre se trabaja con GRUPOS y local, quienes recibirán pre- el objetivo de cada año re- están confirma- -de acuerdo con Yánezpara este mios económicos. salió de una investigaducir el juego brusco que dosdesfile. El objetivo es que cada año se ven en otras partes e ción que realizaron junto la ciudadanía se culturice y deje incluso hacemos campaña al ideólogo César Mera, atrás ese juego brusco de tirar de concienciación. Se espera que quien determinó que pertenece agua, anilina o globos, inse siga cumpliendo para lo- a la legua kichwa tsáfiqui. dican. Ellos ensayan dos horas diagrar culturizar el Carnaval, EL DATO que es fiesta de alegría y de rias para la presentación en el compartimiento en fami- festival, donde harán una deTradición lunes 12 de mostración de la danza de ‘Los El gerente de la Empresa El febrero se reali- lia”, adujo Varela. tobas’, que es un el baile que Pública Municipal de Tu- zará el festival y folclor’ representa su actitud guerrerismo y Comunicación de ‘Alegría Preparación en el cantón La La Maná, Arnulfo Varela, Maná. Pilar Yánez es la directora ra y de defensa ancestral. Los mencionó que los conjundel grupo de danza folcló- trajes son taparrabo, polainas y tos de danzantes participarán rica Faccha Huayras de Mana- coronas de plumas de avestruz. con carros alegóricos, por lo yloa, que significa viento de la (LRU)

40

ALGARABÍA. En las comparsas hay personajes que le ponen color a la fiesta.


Imbabura invita al Pawkar Raymi, bailes y diversión

VIAJA SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

B9

Fiestas carnavaleras, celebraciones ancestrales, ferias y gastronomía forman parte de los eventos programados. Más de 100 actividades programadas en todos los rincones de Imbabura, entre estas la música y el baile en el valle del Chota, tierra de afroecuatorianos; el Pawkar Raymi, la fiesta del florecimiento, se vivirán hasta el 14 de febrero en Otavalo. Además, habrá ferias textiles, gastronómicas, desfiles, naturaleza y más. Esta provincia tiene una infinidad de opciones, artículos y servicios que ofrecer al visitante. Así, la prefectura y los gobiernos seccionales, cada uno con su aporte económico, impulsan la actividad turística para promover el desarrollo productivo, manifestó Fausto Giraldo, subdirector de turismo del Gobierno Provincial. Miembros de la Policía Nacional, del Ejército y del Cuerpo de Bomberos se apostarán en lugares estratégicos para vigilar el orden. Estarán en las ciudades, en los lagos y lagunas, aseguró la gobernadora Marisol Peñafiel. María Gabriela Jaramillo, viceprefecta de Imbabura, habló de vender la provincia como un todo. Se trata de una campaña en la que se han unido el sector público y privado, pues creen que el turismo es uno de los medios para solventar y recuperar la economía del país. Entonces, aprovechando la presencia del ministro de Turismo, Enrique Ponce De León, pidió continuar con mayor promoción para obtener resultados favorables en el futuro. La fiesta del florecimiento Edwin Vinicio Vaca, director de turismo de Otavalo, informó que

cada pueblo vive el Pawkar Raymi, una celebración ancestral. Es la época de florecimiento en la cual agradecen a la Pachamama con dos principales elementos: el agua y las flores. La ceremonia más importante es el Tumarina Pukllay, que se cumple el martes antes del Miércoles de Ceniza. En Otavalo “tenemos bastantes pawkas”, aseguró Vaca. Cada comunidad realiza su propia festividad, como en Pinsaqui, Huaycopungo, Agato, Peguche, Pinsaqui, Monserrat, Cochas en Angochagua, San Rafael de la Laguna. Se incluyen ceremonias, costumbres, artesanías, gastronomía y deportes. Pawkar significa policromía, diversidad de colores, y corresponde a la fiesta de la época del florecimiento; aquí el acto central es el juego ritual del Tumarina. Alegría

La música, el baile y el agua se hacen presentes en Coangue, en el Chota. En Atuntaqui se impulsa el turismo de compras, para lo cual se abrirá la expoferia textil, con 70 expositores que estarán en la plaza central. Mientras que en Zuleta se ofertará vestimenta, mantelería y adornos con el bordado a mano de sus mujeres. En la Rinconada, La Esperanza y Araque también hay mucho por hacer y degustar. “Las fiestas ancestrales, tradiciones, costumbres y la excelente gastronomía en Imbabura es una excelente alternativa para este feriado de Carnaval”, comentó el Ministro de Turismo. (CM)

ALEGRIA. Música y baile son los ingredientes principales del Carnaval que se celebra en el Valle del Chota. (Foto: Archivo La Hora)

En carnavales a Imbabura Cahuasquí

Salinas

Chota

El Juncal

n)

9 mi

Atuntaqui 15 km (17 min)

Laguna de Cuicocha

) 38,8 km (1h 3 min s) to inu m Cotacachi 9 (1 1 km , 4 2 Otavalo

m (3 5,6 k

4

Laguna de Yaguarcocha

IBARRA

Laguna de San Pablo

Elaboración: LA HORA

Arte en madera ° Hasta el 13 de febrero se llevará a cabo el VIII Simposio de la madera en San Antonio de Ibarra. 20 escultores darán forma a grandes pedazos de madera con

el uso de motosierras, actividad que la podrán apreciar los visitantes, pues el trabajo se efectuará en el parque Heliodoro Ayala. Mañana se desarrollará el concurso de velocidad de las motosierras, es decir que los escultores, en un trozo de madera de más o menos de 80 cm de altura y en una hora, deben dar forma a sus obras, las mismas que serán subastadas. El martes 13, a las 16:00, los escultores presentarán sus trabajos. Estos serán expuestos como patrimonio de la parroquia.

RITUAL. El martes 13, a las 07:00, se realizará el ritual del Tumarina, en el sitio sagrado Kuri Kancha del sector Chimbaloma. (Foto: Archivo La Hora)

VENDO TERRENO

CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

PAP/69801/AS

Consúltenos:

AP/69778

REPRESENTACIÓN. Las danzas con música indígena gustan a los turistas. (Foto: imbabura.gob.ec)

320M SECTOR RÍO VERDE LOS UNIFICADOS MÁS INFORMACIÓN 0995047591

DETECTIVES

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.


MOSAICO B10

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Hembra del

libro Sagrado

ciudad de Turquía garza real

coSToSo

eSTado de venezuela guerrilla

En la tradición exhube°rante de los filmes gloriosos

vaSca

aSidero,

de Merchant y Ivory, llega la historia verdadera de Leonie Gilmour (Emily Mortimer), cuya vida cruzó continentes, guerras y culturas, personificada con coraje y pasión, en la búsqueda del arte y la libertad.

río del perú

Hilera

rampa, deSnivel

Terminación verbal

mango

repollo

griTo Taurino dar balidoS

roSTro

GOLDEN: 19:37

perSiSTir guerrilla vaSaca

°

arbuSTo

actriz de la telenoVela por Siempre amor

S

Solución anterior pato

S

A

guerrilla

R

E

T

Yunque del

S

U

A

R

N

A

HOT LIST TOP TEN

O

A

U

A

J

platero

planeta

N

O

A N A

bulla,

alboroto

quinta Vocal

U

Símbolo del Sodio

VaSca

T A

Viento

balneario de eSmeraldaS

furia

L

G

muSical

A

VaSca

Sortija

R O

conVicto

en ingléS

M

político cHino

crema de la lecHe

E

R

Símbolo del molibdeno

M

rodillo,

M

A

anómala rulo

I

R

A

P

reina de inglaterra comentar,

R

N

contar

R

Z

A

L

E

E

Z

R falta

tarSo

R

A

S

O

R

reSeS, rebaño

M

llana

calcañar, capital de Venezuela

agua Salada Símbolo del azufre

extenSión de

I

L

O

Solitaria

C

enfermedad,

plana,

del oSo

licor

O

embrollo

guarida

E

A

R

religioSa

A

padecimiento

N

anteS de criSto

Símbolo del titanio

A

C

O

L

R

E

pareja

A

A

R

aflojar

R

rallar

G

R

alfa

ingléS

maiz para Hacer cHicHa

R

aparato radio-

O

A

aire en

P

A

eSparto Hombre del mar

E

O

A

L

Soga de

S

rezar, Suplicar tercera nota muSical

I

donar

D

R

D

R

piedra precioSa

O

A

S

O

E

L A

O

R

relatiVo al día

grito taurino

I

A

paíS de europa fallar

N

A

A

A

L

O

O

T A

J

C eStado de ingléS Habitación

T

A

E

E

I

extenSión

A

A

tiempo Saludo indio

guerrilla

I

inStrumento

S

A

altar

I

nación

C

R

proVincia de eSpaña

Hembra del loro

A

eter

Tráfico de SereS HumanoS deSTruir, arraSar

miSiva

vivienda

dioS del amor

N

A

L

primera nota

D

O

eleVación del

L

muSical

tiza

R

A R

A

mico, mono carraSpeo

T

O

terreno igualdad en la Superficie

eSpoSa de abraHam

A

T

A

R

L

I

S

A

palma de fibra TexTil

deSilución

trAbAjOS dE lóGIcA MAtEMátIcA. dEfINIó El NúMErO NAtUrAl POr MEdIO dEl AxIOMAS.

apoSenTo SanTo en

obedecer

porTuguéS

Símbolo del

Taberna

TanTalio

deSTreza gallardo, adoniS

(agosto 23 - septiembre 22)

Su personalidad puede ser un tanto introvertida y tímida de lo habitual. Procure ser un poco más demostrativo con quienes le rodean. Recuerde: Todas las situaciones van pasando cómo las aguas del río.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

F

Nro.4182

MICROBIOGRAFÍA

Borís Pasternak (1890 – 1960)

Poeta y novelista ruso, Premio Nobel de Literatura en 1958. La Revolución Rusa de 1917 significó el inicio de la fama de Pasternak como poeta. Sus ‘Cartas del verano de 1926’, unidas a las de Rainer Maria Rilke y Marina Tsvietáieva muestran la gran categoría de su visión literaria y la reunión de culturas afines. Como tantos otros, perdió la protección de las autoridades soviéticas en la década de los 30’ . En Occidente, Pasternak es conocido por su novela ‘Doctor Zhivago’, obra que tuvo que esperar hasta 1988 para ser publicada en la Unión Soviética, gracias a Gorbachov. (OG)

Nro.4181

I

La mantis religiosa ve en tercera dimensión la vida en tercera dimensión pero de manera diferente a los humanos, anunciaron investigadores, para quienes este descubrimiento podría llevar a simplificar los procesos de visión de los robots. El ser humano, como monos, gatos, caballos, lechuzas o sapos ven en tercera dimensión. Pero la mantis religiosa es el único insecto conocido que dispone de esta visión estereoscópica. Este tipo de visión facilita evaluar la distancia a la que se

VIRGO

Simple, pura

www.hot106fuego.com

PARÍS, AFP • La mantis religiosa ve

(julio 23 - agosto 22)

Sea mesurado y cuidadoso con sus finanzas. Una administración inteligente de las mismas será de gran ayuda. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

Su habilidad intelectual será muy útil en el área de los negocios. El autoestima de sus hermanos requerirá un pequeño apoyo e incentivo. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

LEO

funeSTo

noS animaleS

R A S CELEBRIDADES GIUSEPPE PEANO S (1858 - 1932) MAtEMátIcO ItAlIANO. AUtOr dE IMPOrtANtES A

M

cacaHuate

máScara

naSa, ceSTo

ciudad de iTalia deSepción,

errar

canSado

O

N

E

tiempo

faltar,

M

M

Hogar,

dorar

piel de algu­

I

(junio 22 - julio 22)

al día

nefaSTo,

R

A

CÁNCER

plaTero

relaTivo

S

A

R

lecHe

(mayo 21 - junio 21)

Yunque del

ToSTar,

R

G

A

localizador

crema de la

GÉMINIS

Dentro de su hogar la limpieza y orden serán muy importantes. Muéstrese un poco más afectuoso con su madre ya que esta lo necesitará. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

cHino adverbio de canTidad

cantante mexicano (el prícpe de la canción)

(abril 20 - mayo 20)

La educaciónón y crecimiento intelectual de sus hijos será vital en este momento. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

níquel

perdurar,

película la dama de oro

Por el momento evite las tensiones emocionales ya que estas harán que su salud sea delicada. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

TAURO

la Tierra aTar con lianaS

acTor Y direcTor eSTadouni­ denSe

acTriz de la

neuTro

río de améri­ ca del n. Símbolo del

SaTéliTe de

ciudad del braSil

foTografiar

río del ecuador arTículo

Hogar

Seco, eSTéril danzar, zapaTear

probar, guSTar

dádiva

aparaTo para

arTe de peSca

(marzo 21 - abril 19)

ganancia

verdadero

mico

ARIES

obTención,

maHomeTano

SUNDANCE: 20:05

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 Destiny (2weeks one) Barbé 2 Wolves Selena Gómez 3 Bad at love Halsey 4 Finesse Bruno Mars and Cadi B 5 Perfect Ed Sheeran 6 Get out of your own way (new) U2 7 Punishment of Luxury OMD 8 Let you down NF 9 Havana Camila Cabello 10 Run for cover The Killers

La independencia es fundamental en su vida, esto hace que sea poco apegado a las relaciones y que busque su espacio y tiempo dentro de las relaciones afectivas. Debe manejar sus emociones y procurar mantenerse siempre positivo.

loro

dinaSTía

Leonie

Ethan es un adolescente obsesionado con terminar la secundaria para irse a la universidad y abandonar su pequeño pueblo. Sin embargo, la llegada de una hermosa joven cambiará sus planes. Lo que no sabe es que, en realidad, es una bruja.

ingléS cerdadaS del caballo

aScendencia,

TVFAN

Hermosas criaturas

¿Nació un 10 de febrero?

gaTo en

E

HORÓSCOPO

encuentran las cosas. En los humanos cada ojo percibe el mundo que lo rodea de manera ligeramente diferente y el cerebro fusiona todo para formar una única imagen, en relieve. Un equipo del Instituto de Neurociencia de la Universidad de Newcastle (Reino Unido) tuvo la idea de crear lentes en miniatura de tercera dimensión para estudiar la visión de las mantis religiosas. Equipados con estas minigafas dotadas de lentes coloridos,

CURIOSO. Este animalito mira, pero en forma diferente a los humanos.

fijados con cera de abeja, los insectos pudieron tener una sesión de cine en tercera dimensión con exhibición de presas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

A pesar de los problemas no debe dejar que estos le hagan sentirse disminuido y ddébil ya que esto no es saludable para Ud. Recuerde: Piense en la alegría de saber que es capaz de reconquistar su armonía interior.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

EL carácter de sus amigos es un tanto depresivo por lo que ayudará su afecto y fuerza. Recuerde: El perdón da salud física, armonía mental y bienestar espiritual.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Trate de infundirse nuevas esperanzas y expectativas para que así se sienta lleno de vitalidad y ambiciones sanas. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. Tomará con mayor seriedad los asuntos relacionados a sus estudios y negocios. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Procure ser más abierto en lo que se relacione a cambios ya que estos darán espacio a lo nuevo. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!..

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. puede perder momentáneamente el interés por las relaciones afectivas. Las sociedades pueden ser un tanto complicadas. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.


CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora ECUADOR

D

El bautizo de Ecuador ° Latinoamérica acude a Pyeongchang-2018 con récord de participantes (33 deportistas de siete países), con la novedad de representaciones más numerosas de

lo habitual de México, Colombia y Bolivia, además del bautizo olímpico de invierno de Ecuador, pero con escasas opciones de brillar. “Ha sido un camino duro, pero conseguí este sueño. Me siento orgulloso de representar a mi país y pondré todo mi esfuerzo para hacerlo de la mejor manera”, aseguró Klaus Jungbluth en una nota pasada. “Ecuador entona su himno y flamea su bandera por primera vez en una ceremonia de izamiento en unos Juegos Olímpicos de Invierno. Esta es una razón más para seguir siendo optimistas y comprometernos en esforzarnos aún más por esta tierra que amamos tanto”, dijo la Ministra del Deporte, Andrea Sotomayor. EFE

HISTÓRICO. La jugadora norcoreana de hockey hielo Hwang Chung-gum y el piloto surcoreano de bóbsled Won Yun-jong durante el desfile de inauguración. AFP

Las dos Coreas lanzan un mensaje de paz JUEGOS DE INVIERNO

Ustedes nos inspirarán compitiendo por el más alto honor en el espíritu olímpico de la excelencia, respeto y fair play”. THOMAS BACH,

PRESIDENTE DEL COI

Una histórica ceremonia abrió los Juegos de Pyeongchang donde participa un ecuatoriano. PYEONGCHANG, EFE•

Una histórica y emotiva ceremonia abrió hoy los JJOO de invierno de PyeongChang, donde se escenificó el acercamiento de las dos Coreas con su desfile conjunto bajo una sola bandera y la inusual presencia de autoridades norcoreanas. Esta aparición de los dos países, partidos desde 1945 y técnicamente aún en guerra, fue el epicentro de la inauguración y desató una sonora ovación de los 35.000 espectadores que llenaron el estadio olímpico del condado surcoreano. Bajo la bandera con la penínsu-

la coreana en azul sobre un fondo rra la dramática historia de dos blanco y liderados por la jugado- amantes que han sido separados. A su vez, la atención se centró ra norcoreana de hockey hielo Hwang Chung-gum y el piloto casi por igual en el palco de ausurcoreano de bóbsled Won Yun- toridades, en el que se sentaron el presidente honorífico jong, más de un centenar de Corea del Norte, Kim de deportistas desfilaron Yong-nam, y Kim Yo-jong, entusiasmados, una estamDEPORTISTAS pa que no se veía en unos de 92 países dife- hermana del líder norcorentes competi- reano Kim Jong-un, que Juegos desde Turín 2006. rán por 102 oros. ha sido el primer miemA continuación, con bro de la dinastía Kim en una conmovedora puesta en escena, se interpretó en el viajar al país vecino. La asistencia de oficiales de estadio el ‘Arirang’, canción tradicional coreana por excelencia tan alto rango del aislado país que es considerada el himno no asiático es muy poco común en oficial de los dos países y que na- un evento global como este, y

2.925

PRESENCIA. Klaus Jungbluth durante la inauguración de los Juegos.

responde a los acuerdos de enero entre ambas Coreas, que han logrado un importante acercamiento tras años de tensas relaciones marcadas por los avances del programa armamentístico

del régimen de Kim Jong-un. El broche final a la ceremonia la puso la patinadora surcoreana Kim Yu-na, venerada como un tesoro nacional, al encender el pebetero olímpico.

Narváez impulsa el triunfo de Alaphilippe

ESFUERZO. Jhonnatan Narváez llega a la meta junto a Rigoberto Urán. (Foto: Quick Step)

La Vuelta Ciclística Colombia Oro y Paz entró ayer, en su cuarta etapa, en la montaña. Como en las fracciones anteriores, el ciclista ecuatoriano del Quick Step, Jhonnatan Narváez, fue uno de los protagonista. Su trabajo permitió que su TOME NOTA equipo siga luciendo el maillot La penúltima etapa se disputa rosa de líder. Ya hoy sobre 163,7 no con Fernando kilómetros escarpados Gaviria, si no con entre Pereira y Salento, ambos el francés Julian en el centro del Alaphilippe. “Lo país. jugamos perfecto

Colombia Oro y Paz Clasificación general 1. Julian Alaphilippe 2. Sergio Luis Henao 3. Nairo Quintana 4. Egan Bernal 5. Rigoberto Urán 6. Iván Sosa 7. Jhonnatan Narváez

(FRA/Quick Step) (COL/Sky) (COL/Movistar) (COL/Sky) (COL/EF Drapac) (COL/Andrioni) (ECU/Quick Step)

con Jhonnatan Narváez”, dijo al final de la etapa el nuevo líder del giro ‘cafetero’. El hombre de Sucumbíos entró en Alto Boquerón en quinto

12h44:06 a 4 a 6 a 10 m.t m.t. m.t.

lugar con el mismo tiempo del ganador, mientras que en la clasificación general es séptimo a 10 segundos de Alaphilippe. Richard Carapaz, del Movistar

Yo sabía que el final era bueno para mí, entonces estábamos junto a Jhonnatan Narváez y lo jugamos perfecto. Somos un gran equipo y al final pude hacer un gran ataque para ganar”. JULIAN ALAPHILIPPE, LÍDER DE LA CARRERA

Team, se ubica en puesto 14 de la general, a 21 segundos del líder, mientras que Jonathan Caicedo, del Medellín, bajó al puesto 60 a 2 minutos y 14 segundos. (WOM)


CRONOS B12

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

El Juventus dormirá como líder en el Calcio

D

El Juventus ganó por 2-0 ayer en el campo del Fiorentina, uno de sus históricos rivales, lo que le permitió superar momentáneamente al líder Nápoles y dormir como líder de la Serie A italiana (Primera División). Un gol del italiano Federico Bernardeschi, exjugador del Fiorentina, y otro del argentino Gonzalo Higuaín le dieron al Juventus la octava victoria consecutiva en la Serie A ante unos toscanos a los que no le bastó una prestación de gran compromiso para lograr puntos. EFE

Arriesgan su vida por falta de controles FÚTBOL EC

CRITERIO. Silva se nacionalizó como ecuatoriano para jugar en Emelec. (Foto de Archivo)

Francisco Silva con amenaza de ser demandado • La dirigencia de Delfín de Manta dejó en claro a Francisco Silva, que en caso de no acudir el lunes a entrenar lo demandarán ante la Cámara de Resolución de Disputa de la FIFA. El cuadro ‘Cetáceo’ emitió un comunicado aclarando que el futbolista no se ha presentado a las prácticas deportivas, para las que ha sido citado. Incurriendo así en el incumplimiento de obligaciones a su cargo, derivados en su contrato de trabajo suscrito el 20 de enero de 2017 y que culmina recién el 15 de diciembre de 2019. Según la directiva del cuadro ‘mantense’, le han enviado mensajes por WhatsApp, Facebook, Instagram y Twitter. “Ha desafiado abiertamente el principio de estabilidad contractual previsto en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transparencia de jugadores en FIFA”, señala el escrito. Primero fue el excapitán de Delfín, quien le impuso al equipo una denuncia ante la Cámara de la Ecuafútbol apuntando

GUAYAQUIL

que fue despedido intempestivamente de la institución y solicitó además una habilitación provisional para seguir su carrera en el campeón Emelec. En tanto el club, públicamente pide al paraguayo ecuatoriano, presentarse el lunes 08:00 en el complejo Los Geranios, para retomar sus tareas y obligaciones. “En caso de negatividad, consideraremos que ha hecho abandono y rescindido el vínculo contractual de forma unilateral”, puntualiza. Por último le advierten que de acuerdo con lo previsto en el artículo 17 y consiguiente del reglamento, el club reclamará (si es que no va) una indemnización, junto con una sanción deportiva de seis meses, a escala nacional, como internacional. De la misma manera, solicitan al cuadro ‘Eléctrico’ que se abstengan de negociar con el jugador que todavía pertenece a sus filas. Les adelantan que en caso de hacer caso omiso, llevarán esto a una demanda ante la FIFA, por parte de Delfín. (SJMS).

Médico del Delfín reveló que a Joao Paredes no le realizaron un electrocardiograma por no tener presupuesto. GUAYAQUIL • Varios futbolistas han dejado la actividad deportiva por recomendaciones médicas. Le pasó a Liliam Thuram, quien fue campeón del mundo y de la Europa con Francia. A la exfigura de la Juventus le detectaron una malformación cardiaca. Fabrice Muamba, nacionalizado británico, estuvo muerto por 70 minutos, en un partido del Bolton, ante el Tottenham. Fue sometido a descargas y tras la trasplantación de un desfibrilador salvó su vida, pero se retiró en 2012. En Ecuador, el último caso es el de Joao Paredes. El futbolista de 23 años, quien actuó la temporada pasada en Delfín, fue detectado con una arritmia cardiaca y fibrosis cuando se hacía los chequeos médicos para unirse a Liga de Quito. Frank García, médico de Delfín de Manta, confesó que a Joao Paredes nunca le realizaron un electrocardiograma y se acomodaron a los presupuestos que les entrega el club, ya que el jugador venía de Técnico Universitario. “Se le realizaron exámenes

SITUACIÓN. Joao Paredes dejará de jugar al fútbol profesional. (Foto de Archivo)

Algunas muertes súbitas ° El camerunés Patrick Ekeng, durante un partido de Dinamo de Bucarest, por la Liga rumana en 2016, sufrió un paro cardiaco a los 7 minutos del encuentro y

murió llegando al hospital. En 2013, Ecuador se enlutó por la muerte de Christian el ‘Chucho’ Benítez, exseleccionado y exfigura del Santos y América de México. Migró al fútbol de Qatar y allá murió (a sus 27 años) por un problema de arteria coronaria. En 2007, el español Antonio Puerta, que militaba en el Sevilla, falleció tras sufrir varios paros cardiacos, ya que padecía de una arritmia ventricular.

generales, test físico y su evolución era correcta. Lamentamos lo de Joao, sentimos eso y lo entendemos. Él acá tenía problema dermatológicos e infecciosos que se los tratamos”, manifestó. Por su parte, Juan Barriga, galeno de LDUQ, considera que ese tipo de patologías deben ser detectadas a temprana edad. “Las cosas deberían ser tomadas con más seriedad. A este chico (Paredes) es la primera vez que le hacen un electrocardiograma siendo un profesional”, lamentó. Señala que desde la Fede-

El derbi del norte de Londres centra la atención en la Premier League LONDRES, EFE • El derbi del norte de

Londres entre Tottenham Hotspur y Arsenal centra toda la atención en la vigésimo séptima jornada de la Premier League, en la que, además, el Manchester City recibe al Leicester en casa y el Manchester United visita el campo del alicaído Newcastle United. ‘Spurs’ y ‘Gunners’ serán los encargados de abrir la fecha hoy

en el estadio de Wembley, en un duelo que se antoja crucial para ambos equipos: de ganar, los de Mauricio Pochettino se colocarían temporalmente terceros en la tabla y, de paso, darían un golpe casi mortal a las ya de por sí escasas opciones de los de Arsene Wenger de jugar la Liga de Campeones el curso que viene. El brasileño Lucas Moura, fi-

chado el último día de mercado por 30 millones de dólares, procedente del PSG, es otro de los grandes alicientes del duelo, ya que podría hacer su debut en el fútbol inglés. Los lesionados de larga duración Toby Alderweireld, Harry Winks y Danny Rose volvieron a jugar entre semana en la Copa ante el Newport y también podrían tener minutos.

ración Ecuatoriana de Fútbol (FEF) se debería exigir que se hagan estas revisiones desde las categorías formativas. Gustavo Pezo, del cuerpo médico de Emelec, considera que un electrocardiograma no es concluyente de una anomalía cardiaca. “En todo caso Emelec tiene protocolizado un determinado número de exámenes para la ficha médica”, manifestó. Gustavo Peralta, de Barcelona, también dijo que hacen exámenes exhaustivos bajo protocolos ya establecidos. (SJMS)

Premier league Partidos

Sábado °Tottenham Hotspur-Arsenal

Everton-Crystal Palace Stoke City-Brighton & Hove Albion Swansea City-Burnley West Ham United-Watford Manchester City-Leicester City

° Domingo Huddersfield Town-Bournemouth Newcastle United-Manchester United Southampton-Liverpool EXPECTATIVA. Arsenal enfrenta al Tottenham. AFP

° Lunes Chelsea-West Bromwich Albion


Di María necesitó sicólogo

El futbolista Angel Di María, criticado en memes al igual que otros jugadores de la Selección argentina, sostuvo que el sicólogo lo ayudó a soportar esas burlas. “Es difícil (...) Aunque parezca o no, duele, te lastima muchísimo y te hace pensar muchísimo”, dijo Di María. EFE

CRONOS

Fútbol femenino se consolida

La liga de fútbol femenina de Colombia comenzará hoy con 23 equipos, 5 más que en la primera edición celebrada el año pasado, en busca de ceñir la corona que el Independiente Santa Fe mantiene. EFE

D

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A9

Cavani baja ante el Toulouse PARÍS, EFE• El goleador uruguayo Edinson Cavani será baja del París Saint-Germain (PSG) para el juego liguero de hoy ante el Toulouse, cuatro días antes del choque europeo ante el Real Madrid, debido a “dolores en la cadera derecha”, anunció el club parisino. En un comunicado, el PSG también señaló que el lateral zurdo francés Layvin Kurzawa es también baja por “una contractura en el muslo derecho”.

En la lista del entrenador del París Saint-Germain (PSG), el español Unai Emery, sí figuran el brasileño Neymar, ausente en el partido copero del martes, el francés Kylian Mbappé y el argentino Ángel Di María, entre otros. Regresan a la lista respecto al choque copero ante el Sochaux tanto el francés Adrien Rabiot, que tenía molestias físicas, como el joven argentino Giovani Lo Celso, que estaba sancionado.

CRITERIO. Xavier Arreaga (izq.) festeja uno de los goles con Barcelona. (Foto de Archivo)

‘Queremos recibir menos goles este año’ XAVIER ARREAGA

El defensa central de Barcelona no se incomoda si la dirigencia del equipo contrata un jugador extranjero en su puesto. GUAYAQUIL•

Xavier Arreaga es consciente de que el resultado en contra en un partido pasa por errores de la defensa y eso es lo que están puliendo en Barcelona. El defensa de 23 años dijo que está trabajando para mejorar ciertos aspectos, a pesar de que un equipo lo conforman varios elementos. Hizo énfasis en los partidos que el cuadro ‘Torero’ perdió ante Delfín, en la Copa del Pacífico, y ante Aucas, en la ‘Noche Oriental’. “Somos muy reflexivos y sabemos que mantener un resultado depende mucho de la defensa, aunque sea un deporte grupal. Este año trabajaremos para recibir menos goles, no tener errores, porque sé que los hemos tenido. Partimos de eso, de aceptarlos y pulir esas fallitas para afrontar bien las competencias”, manifestó.

Sin egoísmo

El ‘Presidente’, como lo apodan, dijo que no le incomodaría en caso de que traigan otro refuerzo

para la línea defensiva. “Soy muy Competencia y seguidilla agradecido con esta dirigencia Insistió en que al estar un jugapor el apoyo que nos brindan dor en buen nivel, se genera una siempre a todos. Si llega alguien, competencia sana. Agradeció, seguramente será para sumar y además, al entrenador Guillereso es bueno. No me enojaría en mo Almada, quien siempre está lo absoluto, porque estaría com- dándole muchos consejos. portándome como un egoísta”, “Es una persona muy buepuntualizó. na y observadora. Es un homPrefiere no elegir entre Darío bre que se toma muy en serio Aimar o Luis Caicedo, ya su trabajo y que tiene que considera que ambos liderazgo. No tiene comson profesionales. “Siem- EL DATO promisos y es de los que pre me preguntan eso y te habla cuando te estás siempre respondo igual. Participó inter- equivocando dentro o Para mí es un orgullo nacionalmente fuera de cancha”, apuntó. con Barcelona en trabajar con dos grandes la Copa Arreaga confesó que elementos que han estado Sudamericana no le gusta la idea de es2016, Copa incluso en Selección. To- Libertadores perar una semana más dos tenemos momentos 2017. por el Campeonato, ya buenos y malos, son raque necesitan empezar chas con las que aprenderemos porque se viene Copa Sudamea lidiar”, dijo. ricana y eso significa seguidilla “Apoyarnos en los momentos de partidos. de gloria, pero también ayudar“Son cosas con las que nos nos a levantar cuando estamos toca lidiar, pero que no estamos derrotados. Acá somos una fa- de acuerdo. Se vienen partidos milia, gente muy humana y cre- entre semana por Copa y luego yente en Dios, que es lo funda- Campeonato, entonces nos apremental”, añadió. tamos más”, finalizó. (SJMS)

EXPECTATIVA. Edinson Cavani espera llegar al partido de ‘Champions’ la próxima semana. AFP

El Leipzig recupera la regularidad y se aupa a la segunda plaza El Leipzig se subió, a la espera del encuentro que enfrentará hoy al Bayer Leverkusen con el Hertha Berlín, a la segunda plaza de la Bundesliga alemana, tras imponerse ayer por 2-0 al Augsburgo. El triunfo permitió a los de Ralph Hasenhüttl encadenar dos victorias por primera vez desde el pasado mes de octubre, cuando sumaron cuatro seguidas. Un dato que refleja la irregularidad mostrada este curso por un Leipzig que la pasada campaña se atrevió a cuestionar durante muchísimas jornadas la hegemonía del Bayern de Múnich.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE•

El Leipzig mostró por momentos su mejor versión ante el Augsburgo en un encuentro en el que fue más ambicioso desde el principio. Abrió el marcador a los 17 minutos de juego por medio del defensa francés Dayot Upamecano, que aprovechó un balón muerto en el área tras un despeje del portero Marwin Hitz a remate del danés Yussuf Poulsen. Naby Keita selló la victoria de los locales tras firmar a los 70 minutos el definitivo 2-0 con un lanzamiento de falta que, tras tocar en la barrera, despistó completamente al guardameta visitante Hitz.

FESTEJO. Jugadores del Leipzig celebran el primer gol marcado al Augsburgo. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS A10

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Wawrinka accede a semifinales

D

El suizo Stran Wawrinka accedió a las semifinales del torneo de tenis de Sofía, del que es el primer cabeza de serie, al derrotar ayer al serbio Viktor Troicki, sexto favorito, mientras que el luxemburgués Gilles Muller cayó en dos mangas en cuartos ante el rumano Marius Copil, procedente de la previa. EFE

Carballés y Martín por la final

Sainz no decide su continuidad

Carlos Sainz, doble campeón del rally Dakar (2010 y 2018), aseguró ayer que aún “no” le “ha dado tiempo” a ver si hay ofertas para seguir compitiendo un año más y declaró que la decisión sobre su continuidad o no la dirá “cuando llegue el momento”. EFE

ATP ECUADOR

El español eliminó a Jarry, mientras que el eslovaco dejó en el camino a Moutet. El español Roberto Carballés Baena se convirtió ayer en el primer semifinalista del Abierto de Ecuador tras eliminar al chileno Nicolás Jarry luego de un intenso partido disputado en la cancha del club Jacarandá. Jarry ganó el primer set por 6-3, Carballés Baena reaccionó y ganó el segundo por 6-2 y en el tercero y definitivo el triunfo estuvo por momentos en manos del chileno, pero el español mostró toda su capacidad y efectividad para ganar por 7-6 (5). Carballés Baena, por un cupo a la final, enfrentará al eslovaco Andrej Martin, quien ganó 6-3 y 6-4. Disputará su segunda semifinal dentro del

Quiroz dejó al país sin representante en singles °

El español Albert Ramos-Viñolas dejó a Ecuador sin tenistas. En el partido por los octavos de final derrotó 6-3, 3-6, 6-3 a Roberto Quiroz. El duelo de zurdos terminó en una hora y 48 minutos. “Tiene un saque muy bueno y me estaba incomodando mucho, pero por suerte pude hacer el quiebre en el tercer set con viento a favor y en el momento idóneo”, dijo Ramos-Viñolas. Quiroz sumó 20 puntos ATP los que le permitirán escalar hasta el ranking 264 aproximadamente.

ATP World Tour. Las primera fue en 2016 en el ATP 250 de Umag en Croacia. “A diferencia de imprimirle velocidad al juego busqué un poco de solidez. Jarry le pega muy fuerte a la pelota, le podría generar errores”, manifestó Carballés en la atención a los

medios de comunicación. El español dejó en el camino al ecuatoriano Gonzalo Escobar, al imponerse por 6-1 y 6-3; al italiano Federico Gaio, por 7-6(5) y 6-3, mientras que en octavos se impuso por 7-6(4) y 7-5, al cuarto del cuadro principal, el italiano Pablo Lorenzi.

JUEGO. Roberto Carballés Baena en juego en el club Jacarandá. (Foto: ATP Ecuador Open)

El coche de Alonso, estrella en la presentación de las 24 Horas PARÍS, EFE • Los organizadores de las 24 Horas de Le Mans, que se disputará entre el 16 y el 17 de junio, presentaron ayer en París los 60 vehículos que competirán en la 86 edición de esta legendaria carrera de resistencia, y entre ellos destacó el Toyota TS050 Hybrid que pilotará el español Fernando Alonso, dos veces campeón del mundo de la modalidad (en 2005 y 2006) y

que debutará en la prueba. Fernando Alonso afrontará en Le Mans su segunda carrera de este tipo, después de las 24 horas de Daytona (Estados Unidos) en las que compitió en enero. El piloto asturiano competirá en la categoría reina (LMP1) y tendrá como compañeros de equipo al suizo Sébastien Buemi y al japonés Kazuki Nakajima.

COCHE. Fernando Alonso competirá en este auto. (Foto: Toyota)

Las 24 Horas de Le Mans de 2018 están incluidas en el calendario del campeonato del mundo de resistencia, que cuenta de ocho etapas que se disputan en 15 meses.

SALIDA. Marc Coma duró 3 años como director del Dakar. (Foto de Archivo de EFE)

Marc Coma deja de ser el director deportivo del Dakar petidor del Dakar y ganarlo cinMADRID, EFE • El expiloto español Marc Coma ha decidido dejar co veces, ha sido maravilloso sus funciones como director poder descubrirlo entre bambadeportivo del rally Dakar, cargo linas, conocer lo que hay detrás que ha desempeñado los tres úl- de su imponente decorado, el increíble engranaje que timos años, informan los organizadores. Coma, de TOME NOTA conforma la organización de este evento fuera de 41 años, cinco veces galo común”, explica Marc nador del Dakar y en seis Coma fue Coma. ocasiones Campeón del Marc ganador del “Estar en el corazón mundo de rallys todote- Dakar en la catede motos rreno, deja el puesto des- goría en 2006, 2009, del rally durante tres años, en contacto con espués de tres años al frente 2011, 2014 y 2015. En 2015 de la carrera. anunció su reti- pecialistas entregados y como piloto muy profesionales, me Mediante un comuni- rada para emprender cado de la organización, el las funciones de ha enseñado a valorar deporti- el compromiso que deexpiloto “agradece encare- director vo del Dakar. muestran todos los equicidamente a cada uno de pos de la organización en los integrantes de Amaury Sport Organisation (ASO) el este evento único en el mundo. gran trabajo realizado y la gran Solo puedo desear que el Dakar cantidad de experiencias vividas siga haciéndonos disfrutar y soñar durante muchos años más”, conjuntamente”. “Después de haber sido com- concluye.

Warriors y Celtics reivindican la superioridad de líderes Los traspasos protagonizados por los Cavaliers de Cleveland de cara a reforzar su equipo para mantener sus aspiraciones al título de liga fueron respondidos por los Warriors de Golden State y los Celtics de Boston con sendos triunfos que consolidaron sus respectivos lideratos. Los Warriors ganaron por 121-103 a los Mavericks de Dallas, mientras que los Celtics ganaron 104-110 a los Wizards de Washington. EFE


CULTURA I

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

MINUTERO

ARTE DETALLE. Un primer plano de las obras de Boris Torres, uno de los expositores.

Una muestra sin límites El MUCE exhibe ‘TransInDisciplinar’, una exposición donde se enfatiza el derecho a la diversidad.

Hace 20 años, la sociedad re- Mena expresa: “La universidad primía y criminalizaba a homo- no solo produce verdades, sino sexuales, lesbianas y trans: su discursos que deben ser conselección debía estar en las som- truidos y de-construidos desde bras. Sus destinos cambiaron la misma universidad”. de rumbo cuando movimientos Las propuestas artísticas evicomo ‘Coccinelle’, mediante ma- dencian el trabajo de colectivos y nifestaciones, lucharon sus búsquedas por un lupara despenalizar la ho- EL DATO gar sin límites. Aparecen mosexualidad. grupos como El Punto y El arte ha sido uno de Universidad Púrpura y Esta exhibición los medios de visualiza- estará abierta al comunidades feministas hasta ción para aquellas iden- público como Luna Roja y Colecfinales de abril. tidades diversas. Así, el tivo Feminista. Así, la pluMuseo de la Universidad ralidad temática se comCentral (MUCE) exhibe ‘Tran- plementa con el objetivo de la sInDisciplinar’, una muestra de muestra: exponer la diversidad. arte que conmemora las dos décadas de la despenalización de la Recorrido homosexualidad y, a su vez, los Una serie de fotografías que in15 años del festival de cine Lgbti mortalizan las manifestaciones ‘El lugar sin límites’. del movimiento ‘Coccinelle’ reEn un recorrido por este es- cibe a los espectadores. pacio, la investigadora y curaLa instalación en honor al fesdora Isabel Mena expone la mo- tival ‘El lugar sin límites’ cautiva tivación de la exposición. Este la atención al ocupar el centro nombre nace de un juego de pa- de la sala. Esta sección exhibe labras -interdisciplinar e indisci- los afiches del festival. Además plinar- ya que se busca cuestionar las disciplinas académicas.

de la estatuilla del premio que se obra juega con esa falta de límites del agua, pero al mismo tiemimparte en el certamen. Por su parte, el colectivo ‘La po da cuenta de una realidad Periódica’ proyecta un video limitada”, cuenta Mena, quien con los relatos de personas que revela, a su vez, que la obra re‘salieron del closet’, tanto antes cuerda cómo eran arrojados los y después de la despenalización. travestis asesinados en la laguna Boris Torres, artista radicado de La Alameda. Las mujeres tienen su protaen Nueva York, ofrece un abanico de técnicas plásticas para inda- gonismo en la muestra. Martina gar sobre las identidades, donde Valarezo, por ejemplo, aborda la presenta collages, dibujos, óleos discriminación, mediante una serie de dibujos; mieny aguas tintas, en pequeño formato. TOME NOTA tras que los colectivos Contrapique, Luna Roja y Mama Universitaria Más propuestas El horario de Gledys Macías ofrece una atención es de comparten una selección a viernes fotográfica dedicada a las temática variada. Se apre- lunes de 09:00 a madres. cian obras como: ‘Mari- 17:00. ca’, en la que se exhiben fotografías donde el rosReflexión tro de Gledys ha sido borrado; La rebeldía y la crítica se manio ‘Tócame’, un cuadro pintado fiestan a través del grupo Pacha de un rojo intenso que llama a la Queer. Una de sus instalacioreflexión sobre el VIH. nes, según explica Mena, “juega La fotografía también juega un con esta idea de desencasillar, papel protagónico. Felipe Raci- de dejar de seguir encasillando nes, estudiante de la Central, ex- a la gente en categorías. No es pone rostros del Desfile del Orgu- que eres lesbiana o bisexual”. Su llo, y a su lado se encuentra una nombre es ‘Glbtiqrstuvwxyz’ y selección de fotos de Sam Romero surgió con base en esta premisa. miembro del colectivo El Punto. Las Pacha también presentan La serie ‘Las reinas de Qui- ‘Nos están matando’, una instato’, de Raúl Chacón, presenta a lación (producto de un perfordrag queens, quienes con su ma- mance), que utiliza titulares de quillaje y vestimenta llaman la periódicos para evidenciar la atención del espectador. Su otra naturalización de la violencia de propuesta, ‘Las Ofelias’, es una género. “Las Pacha –dice Menaserie de siete fotografías. “La repiten constantemente que para ellas no hay nada que celebrar. Se despenalizó la homosexualidad hace 20 años, pero la violencia sigue ahí. Los arcoíris y los unicornios tapan lo que en verdad está sucediendo”. Si bien esta exhibición conmemora avances trascendentales en la historia de Ecuador, con respecto a la identidad de género, también es un llamado a la conciencia social: aún queda mucho camino por recorrer.

LAB Mire fotos de la muestra en: www.lahora.com.ec

CURADORA. Mena durante el recorrido.

Un taller con estudiantes universitarios de Periodismo. Melany Mosquera, UIDE.

Vive la magia en vacaciones

Para estas vacaciones °quimestrales, la Escuela de Verano Hogwarts de Magia e Ilusionismo, propone una serie de actividades para no aburrirse en casa. El curso será dirigido por la Maga Melyna, entre el 14 y 16 de febrero de 08:30 a 12:30. Para costos e inscripciones comunicarse al 0983580990 o visite www.magamelyna. com/peverell (DVD)

Rifa solidaria por Juan Secaira

obra ‘Diablo de hojalata’, °deLaSylvia García, es el premio principal de la rifa solidaria a favor del poeta Juan Secaira, para recaudar fondos para sus tratamientos médicos. El boleto tiene un costo de $5 y se lo puede adquirir por depósito o transferencia en la cuenta de ahorros del Banco de Pichincha a nombre de Juan Celio Secaira Velástegui, número 4441139600, cédula 1704740719; e-mail juansecairav@gmail.com, teléfono: 0984130171. También vía WhatsApp al 0995544231. El sorteo se realizará en el programa radial La Rayuela, de la radio CCE, el 16 de febrero a las 11:00. (DVD)

Títeres en La Rana Sabia

Rana Sabia encuentra °un‘Latesoro’ es la propuesta para el 11, 18 y 25 de febrero en el Titititeatro (Valle de Los Chillos, vía La Merced). La cita es a las 12:30 y el ingreso tiene un costo de $5. (DVD)


AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 1

P

EMPLEOS

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Arriendo oficina de 42 mts para consultorios o servicios profesionales en la Cuero y Caicedo y Versalles (Esq) Edif. Percer 2°piso $ 200 mensuales negociables. Inf: 0995744054 / 0981 843734 PAP/69785

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos televisión, prensa y redes sociales, inf: 0998343400

Arriendo local comercial en la Roldos de 56 mt2 apto para cualquier negocio para mayores informes llamar al 0989518519 St.Dmgo/229464

Vendo casa rentera en propiedad de 500 mts en San Pedro de Taboada, 1 casa de 2 pisos en un ambiente, 2 Dpt os y 3 piezas independientes, parqueadero, árboles frutales, escrituras al día Telfs: 0992587572/ 2 860597/0983417071 PAP/69785

Arriendo bodega de 800mts con parqueadero para vehículos grandes, plancha para pesaje, luz trifásica, seguridades y todos los servicios, se ubica en Parroquia de Amaguaña, Sector El Ejido, diagonal a la UPC inf: 2330471 / 0985306222

PAP/69785

Llantas a precio de fábrica, todo ring, aros. Ruede seguro este feriado inf: 0997 001214

fección de todo diseño en 24horas inf: 0984050 980 PAP/69785

Trabajos con gallineta de brazo largo desde $20 la hora, bocat, volquetas de 9 m3, además entrego ripio y arena desde $90 inf: 0998178422 PAP/69785

Laptops, cambio pantallas rotas y teclados, formateo y protección antivirus, también reparo impresoras y vendo laptops a excelente precio. Telf: 0998206809 PAP/69785

Cámaras de seguridad, vendo, juego de 4 cámaras blindadas con luz infrarroja, control desde el celular, grabador de 500 G, marca norteamericana, de paquete $ 300 inf: 0998343400 PAP/69785

PAP/69785

Vendo pastelería con mobiliario de lujo en la Calle Iñaquito Edif. Korea Park P.B. Equipos nuevos en frigoríficos, enfriadores, 2 hornos a convección, batidora industrial y con imagen publicitaria de primera, incluye recetas, entrenamiento y derecho de llaves inf: 0987 PAP/69785 832520 Tren crucero, paseos de un día para este feriado de carnaval, ruta OtavaloSalinas desde $ 55, venta de boletos y reservas al 0997661130 PAP/69785

EXPEDICIONARIOS TOURS PASEO PARA CARNAVAL A LA PLAYA TODO INCLUIDO $ 38 C/D INF. 0998 343400

Uniformes completos para equipos deportivos desde $8,50, además con-

P

PAP/69785

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

BIENES RAÍCES

TREN CRUCERO AL NORTE

Paseos todo incluido desde Quito o venta solo de boletos. Ruta Otavalo-Salinas Días de salida sábado 10 y domingo 11 de febrero un solo día Inf: 0998343400 / 0997661130 www.expedicionarios.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

EN PUERTO QUITO

P.A.P./69785

PAP/69785

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Vendo lotes de 350 y 92 mts entre la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todo servicio, escrituras para proyecto inmobiliario o constructoras inf: 0998343400

PAP/69785

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo club privado terreno de 210 mt2 posee sala de juegos y piscina valor 11.500 para mayores informes llamar al 0989518519

TOUR FIESTA DE FLORES Y FRUTAS DOMINGO 11 FEBRERO, INCLUYE ALIMENTACIÓN, TRANSPORTE, PASEO POR AMBATO, PINLLO, QUISAPINCHA

P-229463-VF

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

HOSTERIA CARLITOS En Amaguaña, el mejor paseo de aventura por reservas, túneles, cascada, tarabita, pesca de truchas, piscinas, hidromasaje, canchas al ambiente natural desde

PAP69785

$ 3,oo Telf: 0985258672

$34 P/P

INF: 0998343400/0997661130 www.expedicionarios.com.ec PAP/69785

PASEO DE 1 DÍA A BAÑOS

SÁBADO 10 Y LUNES 12 DE FEBRERO, INCLUYE TRANSPORTE, ALIMENTACIÓN, GUÍA, ENTRADAS A PAILÓN DEL DIABLO Y TARABITA EN VELO DE LA NOVIA, $ 36 P/P

0998343400 / 0997 661130 ww.expedicionarios.com.ec

P.A.P./69785

A12

BIENES RAÍCES

PAB/18617/AS

Circula gratis cada quince en:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS 2D (ESPAÑOL) 16:05 18:05 20:05 CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS 2D (SUBTITULADA) 22:05 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO, EL SECRETO DEL REY MIDAS 2D (ESPAÑOL) 14:40 16:20 18:00 19:40 MAZE RUNNER : LA CURA MORTAL 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:45 21:30 15:17 TREN A PARIS 2D (SUBTITULADA) 19:55 21:20

EL REGRESO DEL DEMONIO 3 2D (ESPAÑOL) 21:45 PADDINGTON 2 2D (ESPAÑOL) 14:10 EL PAJARO LOCO 2D (ESPAÑOL) 14:15 18:15

FERDINAND 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:10 COCO 2D (ESPAÑOL) 14:15 16:15 18:15 20:15

CINEMARK MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL D-BOX DOB 13:10 MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL 3D D-BOX DOB 16:00 MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL 3D D-BOX SUB 19:00 MAZE RUNNER: LA CURA MORTAL D-BOX SUB 22:00 OLE: EL VIAJE DE FERDINAND DOB 12:45

15:00 17:15

15:17 TREN A PARIS SUB 19:35 21:35 CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS DOB 14:30 17:00

CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS SUB 19:20 21:40

COCO 3D DOB 14:00 COCO DOB (TP) 17:00 19:15 LA NOCHE DEL DEMONIO: LA ULTIMA LLAVE SUB 21:30 MIDAS DOB 13:30

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Cincuenta Sombras Liberadas 2D Dob. 2:15 pm

Cincuenta Sombras Liberadas 2D Doblada 2:10

3:45 pm 4:45 pm 6:15 pm 7:15 pm 9:45 pm VIP 2D Doblada 2:15 pm 4:45 pm 7:15 pm 9:45 pm 2D Subtitulada 8:45 pm Maze Runner: La Cura Mortal 3D Doblada 2:20 pm 5:20 pm VIP 3D Doblada 2:20 pm 5:20 pm 2D Doblada 3:20 pm 6:20 pm 9:20 pm VIP 2D Doblada 3:20 pm 6:20 pm 9:20 pm 2D Subtitulada 8:20 pm VIP 2D Subtitulada 8:20 pm Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 2D Doblada 3:10 pm 7:10 pm 3D Doblada 5:10 pm 15:17 Tren a París 2D Subt. 6:40 pm 8:50 pm VIP 2D Sub. 6:40 pm 8:50 pm Paddington 2 2D Doblada 2:00 pm 4:20 pm Más fuerte que el Destino 2D Doblada 6:30 pm 9:00 pm VIP 2D Doblada 6:30 pm 9:00 pm Tres Anuncios por un Crimen 2D Subt. 8:40 pm

El Regreso del Demonio 3 Mayores de 12 años 2D Doblada 9:00 pm El Pájaro Loco 2D Dob. 2:40 pm 4:40 pm

pm 4:40 pm 7:10 pm 9:40 pm 2D Subt 3:10 pm 5:40 pm 8:10 pm 10:40 pm Maze Runner: La Cura Mortal 2D Doblada 2:20 pm 4:20 pm 5:20 pm 7:20 pm 10:20 pm VIP 2D Doblada 4:20 pm 7:20 pm 10:20 pm 2D Subt. 8:20 pm Tadeo Jones 2. El secreto del rey Midas 2D Dob. 2:00 pm 6:00 pm 8:00 pm 3D Dob. 4:00 pm 15:17 Tren a París 2D Subt. 3:20 pm 5:30 pm 7:40 pm VIP 2D Subt. 3:20 pm 5:30 pm 7:40 pm El Payaso Siniestro 3:50 pm 8:15 pm 2D Subt. 10:15 pm Paddington 2 2D Dob. 2:45 pm 5:00 pm 7:15 pm Más fuerte que el Destino 2D Doblada 4:15 pm 6:45 pm 2D Subtitulada 9:15 pm Tres Anuncios por un Crimen 2D Subtitulada 4:30 pm 7:00 pm El Regreso del Demonio 3 2D Doblada 6:00 pm 10:30 pm El Pájaro Loco 2D Doblada 3:15 pm 5:15 pm

MULTICINES CCI 2D MAZE RUNNER CURA MORTAL 13:00

15:50 18:45 21:40

2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 16:15 18:50 2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 21:25 2D PAYASO SINIESTRO 17:20 19:15 21:10 2D TADEO EXPLORADOR PERDIDO 13:10 15:05

2D 15:17 TREN A PARIS 14:10 16:20 21:20 2D COCO Español 13:20 14:20 15:40 16:40 18:00 19:00 20:20

2D FERDINAND 13:20 15:45 18:10 2D EL PASAJERO 17:00 18:20 19:15 20:40 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE 18:30 20:45

2D PADDINGTON 2 13:40 16:00 2D PAJARO LOCO 13:25 15:20 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 13:45 21:30 2D MAS FUERTE QUE EL DESTINO 20:35

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D MAZE RUNNER CURA MORTAL 15:10 18:05

2D MAZE RUNNER CURA MORTAL

2D MAZE RUNNER CURA MORTAL Español

2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 16:15 18:50

21:00

13:20 14:10 16:15 17:05 19:10 20:00 2D 50 SOMBRAS LIBERADAS 15:40 18:20 20:55 2D PAYASO SINIESTRO 13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 2D TADEO EXPLORADOR PERDIDO 14:55 16:55 2D 15:17 TREN A PARIS 14:00 16:10 18:20 2D COCO Español 13:00 13:45 15:15 16:05 17:30 18:25 19:50 20:45 2D FERDINAND Español 13:10 13:50 15:35 16:15 18:00 18:40 20:25 2D EL PASAJERO 18:10 20:30 2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE 16:10 18:25 20:40 2D PADDINGTON 2 13:30 15:50 2D PAJARO LOCO 13:40 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 21:05

13:00 15:50 18:45 21:40 21:25

2D PAYASO SINIESTRO 15:25 17:20 19:10 21:05

2D TADEO EXPLORADOR PERDIDO 14:00 2D 15:17 TREN A PARIS 14:10 16:20 21:20 2D COCO Español 13:20 14:20 15:40

16:40 18:00 19:00 20:20 2D FERDINAND 13:05 15:45 18:10 2D EL PASAJERO 16:15 18:20 20:40

2D NOCHE DEMONIO:ÚLTIMA LLAVE

18:30 20:50

2D PADDINGTON 2 13:40 16:00 2D PAJARO LOCO 13:30 2D 3 ANUNCIOS POR CRIMEN 13:45 18:40 2D MAS FUERTE QUE EL DESTINO 20:35


POLICIAL

Víctimas del derrumbe salieron de la morgue Las cuatro personas que fallecieron sepultadas por el derrumbe registrado la mañana del último jueves en el kilómetro 58 de la vía Calacalí – Río Blanco fueron retiradas ayer de la morgue de Quito. Sus seres queridos prefirieron no hablar de lo ocurrido y solo se limitaron a

hacer los trámites para recuperar los cadáveres de sus seres queridos. Se supo que los hoy difuntos viajaban desde Quinindé hasta Quito para celebrar hoy un matrimonio. Los restos de los finados serán velados en su localidad de origen. (FLC)

Policía captura a cinco supuestos traficantes Las intervenciones de las autoridades se ejecutaron en distintos puntos de Quito.

Una casa donde presuntamente se distribuían sustancias estupefacientes fue allanada por agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos de Pichincha. La denuncia llegó desde el sector San Gregorio de Chillogallo, al sur de Quito. Los moradores que habitan entre las calles Julio Jara y Antonio Baquerizo se cansaron de que su barrio se haya convertido en tienda de viciosos. Eran aproximadamente las 21:15 del último jueves cuando los habitantes del inmueble fueron sorprendidos por el allanamiento. Los agentes Antinarcóticos pidieron que nadie se moviera hasta terminar de inspeccionar cada rincón de la casa. Luego de poner todo de cabeza encontraron 84,95 gramos de pasta base de cocaína que representan a 850 dosis. Según la información que maneja la Policía, en esa casa se acopiaba, dosificaba y comercializaba droga. Hasta ahí llegaban personas usualmente conocidas por el expendedor con el fin de abastecerse de pequeñas dosis para consumo personal. Los agentes siguieron de cerca las actividades del implicado y, tras verificar los movimientos extraños, allanaron el inmueble. Cristian L., supuesto microexpendedor, fue apresado por presunto tráfico de sustancias estupefacientes.

Chango murió el jueves por la tarde a causa de un infarto que le provocó saber la deuda que mantenía con el Municipio de Santo Domingo de los Colorados. Victoria Celi, representante de los comerciantes del Mercado Municipal, comentó que por la mañana tuvieron una reunión con el Alcalde para que les ayudara a resolver la deuda de las alícuotas (dinero por el mantenimiento del mercado), pero al momento que se acercaron a una

A13

OPERATIVO. En estos bidones se transportaba el licor artesanal a bordo de un camión.

En Tambillo se incautaron 2.500 litros de licor artesanal

EVIDENCIAS. El sospechoso fue arrestado con algunos elementos en el operativo ejecutado en Calderón.

Se truncó la fuga

En el otro extremo de Quito, los agentes de servicio urbano del Distrito Calderón identificaron a otro supuesto traficante. Luis N. sería el encargado de surtir droga a cambio de dinero a bordo de un vehículo Chevrolet Aveo. La captura del implicado se dio sobre la avenida Panamericana Norte y calle Arenal. Según un informe policial, antes del operativo Luis N. intentó fugarse en el automóvil, pero su escape se truncó. Dentro de un bolsillo del calentador negro que vestía el sospechoso hallaron dos fundas de marihuana. La cantidad fue suficiente para

catalogarlo como vendedor. Más casos

La tarde del jueves estuvo movida para los agentes Antinarcóticos. A las 12:30, en el sector La Jipijapa, en las avenidas 6 de Diciembre y Río Coca, la Policía arrestó a Darío M., quien supuestamente portaba 423 dosis de marihuana. El implicado esperaba a que los consumidores se acercaran para entregar la sustancia a cambio de dinero. Lo propio ocurrió a las 13:00 en la avenida El Inca y De los Nogales. Ahí los uniformados atraparon a Luis V. con 118 gra-

Sufre un infarto tras conocer monto de deuda con Municipio SANTO DOMINGO • Wilfrido

I

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

ventanilla y ver la deuda, Wilfrido se llevó una gran impresión al saber que tenía que pagar 700 dólares. El hombre llegó a su local de zapatos, ubicado en el segundo piso del mercado, cuando de un momento a otro le dio un infarto. Los hijos lo llevaron hasta el hospital, donde no resistió y falleció. Los comerciantes indicaron que así, como Wilfrido, otro de los socios murió por las preocupaciones de los negocios. Ellos esperan que las au-

Proceso ° Todos los sospechosos aprehendidos por la tenencia de sustancias sujetas a fiscalización fueron entregados a las autoridades de Justicia. El tratamiento que se les dará será como de supuestos expendedores de droga.

mos de marihuana. Media hora después, la misma unidad policial se desplazó hasta las calles De los Nogales y Manuel Lizarzaburu para detener a Ramón V., quien al parecer tenía casi medio kilo de marihuana, equivalente a 960 dosis. (FLC)

Ayúdanos a encontrarla

LUGAR. Los comerciantes indicaron que su compañero murió por la impresión de la deuda.

toridades del Cabildo revean las medidas para evitar estos inconvenientes. (CT)

Desde el 22 de diciembre de 2013, los familiares de Thalita Sara Altamirano desconocen de su paradero. La pequeña, que actualmente tendría 6 años, fue vista por última vez en las inmediaciones del centro comercial La Condamine, en Riobamba. La niña conforma la lista de personas desaparecidas que maneja el Ministerio del Interior. Cualquier información comuníquela a la línea 1800 33 54 86.

Más de 2.500 litros de licor artesanal fueron incautados en la parroquia de Tambillo, en el cantón Mejía. Un hombre que transportaba la sustancia dentro de bidones a bordo de un camión fue interceptado ayer por las autoridades. Alexandra Caiza, teniente política de esa zona, informó que las autoridades siguieron al conductor desde hace aproximadamente un año, pero ayer pudieron confirmar que tenía la sustancia. El operativo se ejecutó con agentes de la Dirección General de Inteligencia del Distrito Rumiñahui- Mejía. La funcionaria aclaró que el licor será sometido a pruebas para determinar si estaba mezclado con metanol, químico que compromete la vida de las personas. Según dijo, el comerciante vendía el licor de sabores a establecimientos del sur de Quito y de los cantones Rumiñahui y Mejía. Caiza explicó que al no existir constancia de que alguna persona haya fallecido a causa de la ingesta de la sustancia que comercializaba el hombre, no había argumentos para detenerlo. Sin embargo, deberá presentarse periódicamente para colaborar con el proceso investigativo. (FLC)


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Mujer gana la lotería y se niega a cobrar el premio

CURIOSO A14

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

CREATIVIDAD. La vivienda tiene referencias de exteriores e interiores realistas. (Foto: periodismo.com)

Casa miniatura en Lego detalla a la real del consumidor PERIODISMO.COM •

Construir un Halcón Milenario en miniatura con Lego puede ser genial, pero ‘Little Brick Lane’, una tienda Etsy con sede en Nueva York, ofrece a los consumidores un modelo de ladrillos en miniatura que está un poco más cerca de una casa. De hecho, los prototipos personalizados son idénticos a los de un hogar. Shari Austrian, la responsable detrás de la tienda Etsy, edificará complicados modelos

de Lego a escala detallada de las casas de los consumidores. De acuerdo con la página de Little Brick Lane, Austrian usa una combinación de planos arquitectónicos y fotos, para realizar una pequeña vivienda con detalles exteriores e interiores realistas. Los adorables y elaborados modelos toman de 8 a 10 semanas para que Austrian los complete y cobra 1,25 dólares por pie cuadrado de espacio real en el hogar.

No quiere ser conocida, pero las normas dictan que la entrega debe ser pública.

• Una mujer de New Hampshire, EE.UU., ganó 560 millones de dólares en la lotería, el octavo mayor premio de la historia, pero se niega a cobrarlos para no revelar su identidad. Ella interpuso una solicitud ante un juez para hacer valer su derecho a cobrar el premio en

RT.COM

efectivo y permanecer en el anonimato, pero la Ley local parece no avalar su petición. De acuerdo con las normas de la lotería, la entrega del millonario premio debe ser pública. No obstante, el abogado de la ganadora alega que su defendida desea tener “libertad de entrar a un supermercado o de asistir a eventos públicos sin ser conocida”. Los representantes de la empresa de juegos de azar argumentan que la entrega pública del premio permite evitar sospechas de fraude o malversación, además de ser una efecti-

va herramienta de publicidad. El director de Loterías de New Hampshire, Charlie McIntyre, insistió en que las reglas de juego son “claras” y que la entrega del premio debe hacerse con el mismo procedimiento de “cualquier otro”. El grave error que cometió la mujer fue firmar la parte trasera de la boleta ganadora antes de acudir a su abogado y enterarse de que podía haber cobrado el premio de forma anónima, mediante la creación de un fideicomiso, ya que New Hampshire es uno de los pocos estados que permiten esa modalidad.

PETICIÓN. La ganadora interpuso un recurso ante un tribunal para hacer valer su derecho a recibir el pago en efectivo y permanecer en el anonimato. (Foto ilustrativa: tomada de rt.com)

Un Volkswagen, el hotel más pequeño del mundo RT.COM •

INICIATIVA. Haft Coffeee es una cafetería con temática de cárcel. Los clientes se visten de reos. (Foto: planetacurioso.com)

Una cafetería donde ‘no hay’ libertad • Yalova, Turquía es el hogar de uno de los establecimientos más curiosos e insólitos del mundo: Haft Coffee, una cafetería con temática de cárcel. En este sitio los clientes llevan ropa de prisión y disfrutan de sus cafés tras las rejas. Además pueden tomar fotografías

PLANETACURIOSO.COM

en el área que deseen. Cuando las instantáneas tomadas por los clientes se compartieron en las redes sociales, la popularidad del cafetería aumentó. Según los socios de Haft Coffee esperan que el nuevo lugar se convierta en una escapada para aquellos que buscan la libertad.

Un Volkswagen Tipo 1, conocido como ‘Escarabajo’, curiosamente decorado con telas y alboroques de artesanas locales, es el “hotel más pequeño del mundo”, afirma su propietario Mohamed al Malahim, de 64 años. Este hostal se encuentra en la pequeña aldea Al Jaya en un desierto en Jordania, junto al castillo de Shawbak, una antigua fortaleza de los cruzados.

Abrió sus puertas en 2011 después de que el carro resultó dañado y, desde entonces, unos 160 huéspedes han pernoctado en el mismo. El dueño del hospedaje planea aumentarlo hasta tener 10 o 15 ‘habitaciones’ hechas de con autos del mismo modelo u otros carros viejos, aunque de momento su pensión no le permite cumplir este sueño.

El pintoresco Escarabajo atrae las vistas de todos los turistas que llegan a ver la fortaleza, cuenta el hombre a Ruptly.”Tiene fama por todo el mundo, no lo vendería ni por un millón”, asegura. Mientras tanto, el récord Guinness del hotel más pequeño pertenece a Eh’häusl Hotel en Alemania, que mide 20 metros cuadrados.

HABITACIÓN. El simpático ‘Beetle’ decorado con artesanía local es otra joya del desierto jordano, al lado de una fortaleza de los cruzados, explica su dueño. (Foto: captura de YouTube)


REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Las celebridades y los líderes de opinión nacen y se hacen visibles en las redes sociales de la ciudad.

S

e destacan por sus publicaciones, su estilo de vida y el número de seguidores que tienen en sus redes sociales. Se los conoce como influenciadores (influencers en inglés) y los han catalogado como celebridades de Internet. A pesar de que su rol apareció ya hace algunos años, han tomado fuerza en el marketing digital. En el mundo, se les ha dado una atención particular. Este año, la revista Forbes publicó una lista de los influenciadores que despuntaron en 2017. Hay 12 categorías con representantes de todo tipo: músicos, actores, jugadores y hasta mascotas. Esta tendencia también se refleja en Ecuador. La promoción de productos a través de influenciadores se ha vuelto una práctica común, asegura José Rivera, consultor de Comunicación y Marketing Digital. En esta dinámica, quienes

hacen publicidad de marcas se convierten en una vía de comunicación directa entre las empresas y los consumidores. Rivera explica que los influenciadores se comprometen a enviar cierto número de mensajes en sus cuentas de redes sociales a cambio de un pago. Los contratos de cientos y miles de dólares anuales, depende de la estrategia de la marca. En Quito, según Rivera, quien maneja la empresa de marketing digital Tikinauta, dice que las empresas ya contemplan un presupuesto para influenciadores. “Es rentable para ambas partes”. Dependiendo del tipo de campaña, los expertos seleccionan cuidadosamente a los influenciadores que pueden servirles. “Desde 2.000 seguidores en adelante se considera que una persona tiene influencia”. A continuación, presentamos a influenciadores locales que apuntan a diferentes nichos de mercado. (PCV)

INFLUENCIADORES COBRAN DESDE $200 MENSUALES POR CUATRO TUITS Quito in trend (5.542 seguidores) ° Liz Mosquera, una periodista de 24 años y David Viteri, un arquitecto de 25

años ,crearon la página Quito in trend. Tiene el objetivo de incentivar el turismo interno en la ciudad. Desde su creación en agosto de 2017, se consolidó su base de seguidores, en Instagram. En tres meses obtuvo cerca de 4.000 seguidores. Su crecimiento ha sido orgánico, han aplicados consejos básicos de manejo de cuentas como los hashtags. La mayoría del contenido es propio, pero también han abierto un espacio a personas que aportan con fotografías. El contacto con las marcas empezó desde el tercer mes. Algunos restaurantes se interesaron en la página, los invitaron a un evento de Copa Airlines y al desfile de modas Le Fashionist. En el caso de Mosquera, opina que su profesión se relaciona con sus cuentas en redes sociales porque constantemente está investigando lugares y contando historias. Para ella, ser influenciador “depende mucho de los objetivos que tengas, si el objetivo es volverte una celebridad posiblemente lo consigas” – dice– pero en este momento lo que ellos buscan es mostrar los rincones de Quito PAISAJE. La Virgen de El Panecillo es uno de los lugares icónicos que se resaltan a través de imágenes. en el blog Quito in trend. Foto: Quito in trend.

k.a.gentleman (17,4 mil seguidores) ° Quienes están en ‘la onda’ a la hora de vestir saben que k.a.gentleman es un blog creado por Keny Alava, un publicista de 24 años. Su gusto por la moda le

llevó a incursionar en este mundo una página en la que desde hace dos años publica ideas de ‘outfits’ para hombres. Su comunidad actualmente está conformada por 17,4 mil seguidores. En su página maneja dos tipos de contenidos. Publica ideas de tendencias mundiales de moda que encuentra en Internet, con su respectiva mención; y también produce contenido propio en el que expone sus ideas. Mientras que su comunidad crece, se vuelve más selectivo con lo que publica. Dice que antes de postear algo primero analiza si puede tener potencial o no. En su caso, hay marcas que le han buscado pero su intención es seguir manejando su cuenta como blog y no como algo tan publicitario. Sus seguidores suelen escribirle buscando consejos para sus outfits y con algunos mantiene una amistad. Considera que “gracias a ellos existe la página”.

El hombre azul (7.436 seguidores) ° Es una cuenta anónima. Su creador da vida a ‘El hombre azul’, un artista y compositor de música conceptual. Su propuesta es difundir canciones con

PROPUESTA. La máscara es uno de los elementos que constituye el personaje de El Hombre azul. Foto: el hombre azul.

elementos teatrales y representaciones visuales con un mensaje filosófico. Al momento tiene 16 canciones que giran alrededor de la historia de su personaje y cómo llegó a ser azul. Su cuenta de Instagram existe desde septiembre de 2017 y su base de seguidores creció rápidamente. Su creador considera que fue el resultado de sus publicaciones en las que hace preguntas existenciales y juega mucho con la idea del ego, especialmente a través de otros personajes como un insecto llamado Zaru. Según él, ‘El hombre azul’ se ha humanizado con sus seguidores quienes le hacen preguntas constantemente. Aunque no se considera un influenciador, dice que por los comentarios que ha recibido su mensaje sí ha llegado a otras personas.

Estefanía Sotomayor (6.490 seguidores) °

ESTILO. Keny Alava comparte publicaciones de su forma de vestir a manera de tips para sus seguidores. Foto: instagram k.a.gentleman.

El blog de Estefanía Sotomayor se destaca por sus publicaciones de moda para mujeres. En su cuenta de Instagram comparte su pasión por el estilo y las tendencias. Su comunidad en Facebook la tiene desde hace seis años y su blog hace siete. Su estrategia durante tres años ha sido el posicionamiento de sus contenidos a través de hashtags y la promoción de algunas fotos. Su blog comenzó siendo únicamente de moda y poco a poco incursionó en otros temas de estilo de vida como: belleza, tips o cosas de la familia. Siempre está pendiente de las cifras de sus páginas para medir el éxito de sus publicaciones. Es periodista, por lo que considera que escribir sobre moda e investigar sobre tendencias son temas que van de la mano con su profesión. La primera marca que la contactó lo hizo cuando tenía 1.500 seguidores.

PERSONALIDAD. Las publicaciones de Estefanía Sotomayor también se enfocan en estilo de vida. Foto: Estefanía Sotomayor.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 10 DE FEBRERO DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

La ‘Tricolor’ flamea en los Juegos de Invierno

Narváez entre los ‘gallos’ de la Oro y Paz El ciclista Jhonatan Narváez se ubicó en quinto lugar de la cuarta etapa de la Vuelta Colombia Oro y Paz. PÁGINA B11

Los Juegos Olímpicos de Invierno fueron inaugurados ayer en PyeongChang, Corea del Sur. Ecuador tiene a Klaus Jungbluth como su único representante. PÁGINA B11

Bunbury deslumbró El cantante español dio un show inolvidable la noche del jueves en Quito. PÁGINA B7

40 años de su partida

Homenajes al ‘Ruiseñor de América’ se realizaron ayer por el aniverario de su muerte. PÁGINA B7

Quito 10 de febrero de 2018  

Quito 10 de febrero de 2018

Quito 10 de febrero de 2018  

Quito 10 de febrero de 2018