Issuu

50c incl. IVA LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.503

Desfiles, protagonistas en la fiesta del Carnaval Comparsas y carros alegóricos contagian con su alegría. Los balnearios municipales registraron gran demanda de público. Páginas A2, A5 y A6

PAÍS

Ambato se lució en sus fiestas

GLOBAL

Brasil entre samba y repelente

En Barranquilla es diferente

Página B7

Página B4

La Armada retoma el control de las FF.AA.

Víctor, la ‘Estrella’ del ATP en Quito

El dominicano Víctor Estrella obtuvo el bicampeonato en el ATP 250 Ecuador Open Quito. En la final se impuso al brasileño Thomaz Bellucci por parciales de 6-4 y 7-6 (5) y 6-2. Página D4

Con la designación del vicealmirante Oswaldo Zambrano Cueva, la Fuerza Naval retomó la dirección de la jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (FF.AA). En fuentes militares se conoció que Zambrano ya asumió su nueva función previo a la posesión oficial de la nueva cúpula el 27 de febrero. La relación entre los poderes civil y militar está debilitada. El exjefe del Comando Conjunto Paco Moncayo reconoce que el Gobierno no ha tenido una buena relación con los militares. Página B1

LA FRASE

“Los ‘21 del Arbolito’ no somos los primeros ni vamos a ser los últimos detenidos”. CARLOS PÁSTOR

ANIMAL: FOCA

ESTUDIANTE Y ACTIVISTA.

Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

EL CARNAVAL

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 de FEBRERO de 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

DIVERSIÓN. Grandes y chicos disfrutaron a plenitud del Carnaval en los balnearios.

Un chapuzón para celebrar al Carnaval La gratuidad en los balnearios municipales concentró a cientos de visitantes.

cinas, comentó el administrador de El Tingo. Allí se registraron ingresos desde las 06:30 para aprovechar al máximo del lugar y evitarse las aglomeraciones que se registraron conforme avanzaron las horas. “Este es un buen momento para compartir, conversar y haEl ingreso sin costo a los balnea- cer algo diferente”, comentó Anrios regentados por el Munici- tony Imbaquingo, de 30 años, pio atrajo a cientos de quiteños quien estuvo acompañado de su y turistas que disfrutaron este esposa e hija en El Tingo. “Esta gratuidad comdomingo de sus espacios. pensa en algo la falta de Esto, bajo una temperatudinero que parece ser muy ra de 26ºC en las piscinas. EL DATO común en las familias Para garantizar la saecuatorianas, lo que impilud e higiene de los visi- El Tingo se alicon terde emprender unas vacatantes, los administra- menta mas del Ilaló, y dores de los centros de las de Rumiloma ciones fuera de la ciudad”, desde diversión aseguraron que emergen el fondo de la tie- señaló Martha A., quien a las piscinas son vaciadas rra. El agua osci- pesar de vivir en el barrio entre los 26 a La Roldós, viajó con sus todos los días, después la 30ºC. dos hijas hasta este espacio de la salida del último recreativo. visitante, para limpiarlas con cloro y antisarro y tenerlas listas para el día siguiente. Buen ejercicio La seguridad e integridad de En El Tingo, Rumiloma y Cunulas personas también son vigila- yacu fue común encontrar piscidas por policías metropolitanos nas completamente llenas. Incluy bomberos, tanto dentro como so los espacios verdes se notaron fuera de las instalaciones. copados y muchas de las chozas Hasta ayer aseguraron no ha- para preparación de comida esber registrado ningún incidente taban totalmente copadas. y se espera que siga así hasta terAdemás, no solo se aprovechó minar el feriado. de hacer ejercicio en las piscinas, sino también fuera de ellas. Un buen partido de fútbol o ecuaNúcleo familiar Familias enteras, grandes y pe- voley, o el ocupar las máquinas queñas, no se perdieron la opor- ejercitadoras instaladas en el tunidad de disfrutar de las pis- balneario de Rumiloma, por

Cunuyacu ° A pesar de que el agua en este balneario es fría, no fue obstáculo

para que sus visitantes se tripliquen. El balneario tiene tres piscinas grandes, tres pequeñas, canchas deportivas y puestos de comida de platos típicos. Para llegar al lugar se pueden tomar buses que salen desde el playón de La Marín y la terminal interparroquial de la Río Coca.

DEPORTES. Las canchas deportivas al ingreso al balneario Rumiloma fueron bien aprovechadas por los visitantes.

Balnearios Gratuitos

La Moya, entre Conocoto y Capelo, °cuenta con tres piscinas con agua temperada.

El Tingo, en el Valle de Los Chillos, tiene °cinco piscinas, una para niños y otra para la tercera edad.

HABILIDADES. Varios jóvenes deleitaron a los presentes en El Tingo con sus estilos para lanzarse a la piscina.

Rumiloma, a las orillas del río San Pedro, °Guangopolo, cuenta con tres piscinas. Ushimana, en el Valle de Los Chillos, °junto Alangasí, dispone de dos piscinas cubiertas.

Píntag tiene una piscina y senderos para °realizar una buena caminata. en la vía Intervalles, dispone °deCunuyacu, tres piscinas grandes, tres pequeñas y espacios deportivos.

Antonio de Pichincha, en la Mitad °delSan Mundo, cuenta con una piscina.

ejemplo, permitieron a la ciudadanía disfrutar el Carnaval de forma sana. (CM)

JUEGO. La espuma de Carnaval no faltó para completar la diversión.

CIUDAD LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Talleres de La Trueca

MOVILIDAD. La obra busca facilitar el tránsito de este sector.

Intercambiador de Carapungo se prevé entregar en julio de este año Autoridades continuarán habilitando nuevos pasos deprimidos para facilitar la movilidad de esta zona. A mediados de este mes, con respecto al intercambiador de Carapungo, se tiene previsto cerrar el acceso que conecta a la Panamericana Norte con la Av. Simón Bolívar y habilitar otras rutas que permitan un rápido y seguro ingreso y salida de los pobladores del sector. La obra se aspira entregar en julio de este año. El tiempo de salida desde el poblado de Carapungo hacia la Av. Simón Bolívar mejoró, pero ahora los moradores deberán adaptarse a nuevos accesos que se harán mientras se realizan los cimientos del paso elevado. Mauricio Rodas, alcalde de Quito, estuvo de visita en el sector de Bellavista de Calderón. Allí mencionó que una de las

obras de importancia y de gran envergadura que dinamizará la economía del sector es el intercambiador de Carapungo, que tiene un avance del 60%. Detalles

El Alcalde informó que se continuará habilitando nuevos pasos deprimidos en las próximas semanas y meses para facilitar la movilidad de los moradores del sector, y estima que a mediados de año se inaugurará la obra completa. Alejandro Larrea, gerente de la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas, corroboró el tiempo estimado de entrega y detalló que por el momento se procederá al cierre del paso deprimi-

do y que se mantendrá así unas para ayudar a salir. pocas semanas, que después se lo En las mañanas se mantiene habilitará definitivamente. la presencia de los Agentes de Se informó también que uno Tránsito y se está controlando el de los accesos será por la vía ingreso y la salida de los poblaprincipal de ingreso al podores tanto a la Panameblado, de esta manera los EL DATO ricana Norte como a la Av. conductores de buses y Simón Bolívar, donde tovehículos particulares ya davía se forman pequeñas el interior de no tendrán que avanzar En Carapungo, en la filas en el ingreso al sector por la Panamericana Nor- Geovanny de La Bota. Calles, los agente hasta la zona industrial tes de Tránsito El intercambiador de las mañanas Carapungo es la opción y retornar nuevamente en aplican contrahasta el ingreso principal flujos para mejo- de movilidad de los pocomo lo venían haciendo rar la movilidad. bladores. Además espeperdiendo tiempo y reran que la obra mejore cursos. la movilidad, dinamice la economía del sector y mejore el servicio de transporte que aún se Criterios Blanca Morales, moradora del muestra insuficiente. Las autoridades confían que sector de Marianitas, confirmó que ha mejorado el tiempo de el clima acompañe la obra y asingreso y salida del sector, tanto piran entregar el intercambiador en la mañana como en la noche, terminado el mes de julio, adeademás de comentar que se es- más se tiene un avance importán haciendo contraflujos al in- tante en la prolongación de la vía greso de la calle Giovanni Calles hacia la Mitad del Mundo. (PSD)

Quejas por el crecimiento de maleza en la Cóndor Ñan Uno de los sitios más visibles ron todas las compras de víveres de Quitumbe, por su ubicación que traía para la semana. Como frente a la parada del Trolebús está bien crecida la maleza, se en plena esquina entre la Cón- ha vuelto un verdadero peligro dor Ñan y la Quitumbe Ñan, no para los vecinos que necesariamente tienen que cruzar por ahí muestra su mejor rostro. cuando regresan de sus Se trata del costado de trabajos en la noche”, couna quebrada que poco a mentó la responsable de poco se ha dejado apode- EL DATO un local de venta de extinrar por una gran cantidad tores de fuego. de maleza. En un reco- Autoridades a los dueFrente a esta quebrarrido por el sitio, que es piden ños de los terreda se ubican los edificios la intersección de las dos nos cuidar sus de las multifamiliares vías de mayor circulación predios. Cumbres de Quitumbe. de la zona, se constató que las malas hierbas sobrepasan los Sus moradores indican que el 50 centímetros de altura y se en- sitio lleno de maleza presenta cuentran a poca distancia de la un mal aspecto para toda la zona acera peatonal de la Quitumbe y a renglón seguido pidieron la Ñan, en medio de reclamos de intervención de las autoridades. Consultado sobre este tema, peatones y vecinos. el administrador zonal de Quitumbe, Julio César Añasco, sosQuejas “Hace poco a un vecino le roba- tuvo que una respuesta sobre

Arranca la cuarta temporada ‘truequera’. Este mes, el taller de recuperación estará en las escalinatas de la calle Esmeraldas, entre las calles Ríos y Valparaíso, en La Tola. Este taller tendrá varias sesiones de trabajo. El próximo encuentro será el sábado 13 de febrero, a las 10:30. La Trueca es un espacio de aprendizaje que funciona en base al trueque y en la idea de que los participantes tienen algo que enseñar. Para ofrecer un taller, lo única que se necesita es asistir a uno de las charlas de orientación, donde se explica cómo funciona este proyecto. (DVD)

Yaku sigue carnavalero

Qué mejor sitio que el Yaku °Parque Museo del Agua para

pasar el feriado de Carnaval y las vacaciones quimestrales. Este abrirá todos estos días para que la familia se sumerja en la diversión de los rincones del museo y conozca mucho más sobre el agua y el medioambiente. La cita es de 09:00 a 17:30 con un costo de: $1 niños y tercera edad, $2 estudiantes, $3 adultos y para personas con discapacidad el ingreso es gratuito. Este 11 y 12 de febrero también se preparan los Vacacionales de Yaku, de 09:00 a 13:00 (cupo hasta 30 participantes). (DVD)

‘Guaguas mil’ en el CAC

El Centro de Arte Contem°poráneo (CAC) propone una

PRESENCIA. Esta es la imagen que presenta la esquina de la Quitumbe Ñan y Cóndor Ñan, uno de los puntos de mayor tránsito en el sur.

este tema le corresponde a la Secretaría de Territorio. El titular de esta entidad, José Luis Guevara, sostuvo, una vez revisados los catastros del Municipio, que son predios de propiedad privada y, en consecuencia, no pueden intervenir directa-

mente. Miembros de la Unidad de Policía Comunitaria de la zona sostuvieron que, luego que al interior de esta quebrada se encontrara el año anterior el cadáver de una mujer joven, han redoblado su vigilancia. (JCER)

serie de actividades para la semana de vacaciones quimestrales en su ‘Febrero Guaguas mil’. Por eso invita a la comunidad a participar en el campamento vacacional organizado por su departamento educativo, que ha preparado una agenda con eventos como: repensar el arte contemporáneo, la huerta, las artes visuales… Las jornadas, que son gratuitas, están dirigidas para niños de 6 a 12 años de edad (cupo para 25 participantes). (DVD)

OPINIÓN A4

El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla”. MANUEL VICENT ESCRITOR ESPAÑOL (1936)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la falsedad”. ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384-322 AC)

CARTAS ‘Químicamente puros’

En la química se utiliza el término para referirse a los compuestos que no están contaminados, es decir, que son puros. Los movimientos sociales y políticos no son sustancias totalmente puras. En Ecuador, cuando se posibilitan diálogos democráticos para una convergencia de ideas y postulados en que hay que trabajar aún, comiencen a distanciarse grupos o personas que exigen que dichos movimientos estén conformados por ciudadanos sin tacha. La política lleva a cometer actos reprochables o que sirven a la comunidad. Hay hombres que luchan por lo uno o lo otro. Para salir de la crisis hay que respirar aires distintos. Busquemos la unidad, no tratemos de encontrar hombres “químicamente puros”, porque no existen. Hay que dejar los intereses personales en función del país. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Nada ha cambiado

A partir del primer barril de petróleo que se extrajo en el Ecuador, los discursos son los mismos. Incluso tratando de adivinar en cuánto van a cotizarse los precios internacionales del barril, para financiar el correspondiente Presupuesto del Estado: que subirá, que se mantendrá, que bajará… Por supuesto, nunca se acertó, a lo mucho se aproximó. País petro-dependiente, exportador de crudo por poco tiempo, según analistas. La mayor parte de países son importadores de petróleo, consecuentemente beneficiados en la baja del precio del barril. Los países exportadores pasan por un mal momento. Con el tiempo, quizás cambie la situación. La alternativa de reemplazo a este producto es fomentar el turismo. En espacio y tiempo reducidos se puede estar o apreciar volcanes, algunos con nieve y glaciares todavía, selva, mar, islas, fauna y muy buena gastronomía. Giovanni Rosania di Domenico CC: 1702558816 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿‘DesgrananDo’ o ‘DesangranDo’?

El bloque aliancista en la Asamblea Nacional se ha reducido a 97paralamentarios. Para algunos se trata de la manifestación exterior de una crisis intestina progresiva, porque “saben que ya no serán poder desde 2017”. El año pasado y en los primeros días de 2016 suman tres los asambleístas desafiliados de Alianza PAIS y en algunas provincias y municipios abandonaron sus filas un número significativo de militantes de base, consejeros y concejales. Sobre la separación reciente de dos integrantes del bloque, el presidente Correa dijo que era por “pura vanidad”, que uno de ellos “quiso quedar como estrellita de Navidad” y otro “empezó a hacer eco de lo que la oposición decía para quedar bien frente a la prensa cuencana”. Y sentenció, como de costumbre en estos casos, “que les vaya bonito”.

RICHARD SALAZAR MEDINA

De crisis y elecciones España celebró elecciones el pasado 20 de diciembre. Tras ello se encuentra en un escenario político inédito, al no alcanzar ningún partido la mayoría absoluta en el Congreso y propiciarse un parlamento con una fuerte fragmentación. Hay que recordar que España tiene un régimen parlamentario; se designa al Presidente de Gobierno a través de la votación de los diputados del Congreso, resultando electo generalmente quien encabeza la lista del partido con mayoría.

Sobre la desafiliación masiva, desde dentro del partido se sostiene que se trata de “un grupo de ciudadanos que, al no sentirse vinculados con PAIS, deciden dar un paso al costado, al igual que puede suceder con otras organizaciones políticas”. También aseguran que la salida de tres diputados del bloque aliancista “no significa que el bloque se desmorone y menos que vaya a tener incidencia en las próximas elecciones. En los últimos meses se dieron, además, cambios en el gabinete ministerial y retrocesos en propuestas legislativas significativas ante la presión popular. Tampoco toman en cuenta las tendencias a la baja de los indicadores de credibilidad y popularidad que registran no pocas encuestas de opinión. El nerviosismo y los rostros desencajados de sus líderes lo corroboran.

El Partido Popular (PP) del actual presidente Mariano Rajoy obtuvo 123 escaños (de 350), que no le alcanzan para seguir gobernando. Ante ello el Rey ha solicitado a Pedro Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que trate de formar gobierno. Sus 90 escaños tampoco le alcanzan, por lo que debe hacer alianza con otros partidos, donde despunta el novísimo Podemos, con 69 escaños; pero su líder, Pablo Iglesias, es visto con desconfianza por su cercanía a los gobiernos de Chávez y Correa. De entrada su estrategia de campaña fue la misma de estos: crítico con la prensa y descalificador de los partidos tradicionales (PSOE y PP); ofrece soberanía, no pago a la deuda externa y cambios constitucionales. Hay una similitud de lo vivido por Rajoy con lo que puede ocurrir en los próximos años en

Ecuador. Rajoy recibió en 2011 un país en una terrible crisis y a la vuelta de cuatro años no logró campearla y su partido no alcanzó mayoría para seguir gobernando; así, surgen figuras de outsiders como Pablo Iglesias (Podemos) y Albert Rivera (Ciudadanos). El Ecuador enfrenta hoy una crisis económica cuyo costo político inevitablemente lo pagará Correa y Alianza PAIS (AP), cual sucedió con Zapatero en España. En ese contexto, el ganador de 2017 tomará un país el momento menos deseable y, si no logra estabilizar la economía, será el escenario propicio para el retorno de AP y/o el surgimiento de outsiders. Ojalá entonces los votantes tengan la suficiente madurez para tomar decisiones apropiadas, sin las pasiones del populismo, tan connatural a Latinoamérica. elbenjaminsalazar@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Sin carnaval En Río de Janeiro existe el sambódromo, cuyo nombre se debe a que por este escenario desfilan las escuelas de samba que se preparan todo el año para lucir sus mejores atracciones, en ambiente de alegría, desenfado y tradición. Este lugar, diseñado por Oscar Niemeyer, el arquitecto de Brasilia y del edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, es de muy amplia resonancia internacional. Por su avenida, con graderíos a ambos lados, que albergan cientos de miles de espectadores, dichas escuelas derrochan elegancia, colorido y voluptuosidad en lo que se cataloga el mayor carnaval del mundo: allí se exalta, especialmente, la belleza del cuerpo femenino encarnado en las garotas, sensuales e incansables, con atracción de bacanal. Es conocido que el carnaval y el fútbol se encuentran profundamente arraigados en el Brasil; forman parte insustituible de su ser nacional, verdaderos imanes para el turismo de grandes proporciones. Con estos antecedentes, resultaría insólito afirmar que no va a celebrarse el carnaval en el país carioca; no obstante, en este año, de manera increíble, ello parcialmente está sucediendo. Cuarenta y ocho ciudades de 8 estados brasileños cancelaron la fiesta de carnestolendas, por la crisis económica que especialmente a los municipios ha mermado recursos financieros. Los pocos ingresos serán destinados a cubrir necesidades básicas, como reparar los daños ocasionados por las persistentes lluvias o enfrentar epidemias, como dengue, chikungunya y zika. Buena parte de la población, por tanto, se hallará sin carnaval, lo que ha provocado que se agudice el descontento con la presidenta Dilma Roussef, cuya popularidad ha descendido a bajos niveles. En Río de Janeiro, en cambio, a su desenfrenado carnaval nada puede detenerle. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11331

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Carnaval de Calderón concentra al adulto mayor

La fiesta del Carnaval se vivió con gran alegría, música y color en Calderón. Así lo dio a conocer el portal de noticias del Municipio de Quito. Allí se realizó un desfile intergeneracional del que fueron parte 140 adultos mayores del programa municipal ‘60 y Piquito’. Por cuarto año consecutivo, el evento denominado ‘Yani yuyay’ (‘Amar el agua’) encendió el feriado en esta parroquia. Esta fiesta tiene como objetivo avanzar en la culturización del Carnaval, fomentar el respeto y la no agresión por el juego con agua durante la fiesta del Carnaval, así lo dijo Víctor Morales, funcionario de la Administración Zonal Calderón. (DVD)

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Cumbayá rescata su desfile carnavalero Luego de tres décadas de espera, una caravana de comparsas volvió a imprimir alegría en las calles de este sector. Grupos de la tercera edad de tropicales. La contadora jubilada de 68 Tumbaco, Puembo y Cumbayá fueron los primeros en respon- años de edad, Nelly Mejía, por der a la convocatoria para el des- ejemplo, vino desde el barrio de file de comparsas convocado al San Francisco de Pinlla. “Desde mediodía de ayer en las calles del hace dos años hemos venido repasa y repasa sanjuanitos y ahocentro de Cumbayá. Se trató de una jornada de ra se presenta esta oportunidad las celebraciones por el Carna- de presentarnos en el centro de val que se realizó en el corazón Cumbayá. Es muy hermoso vede este sector del nororiente de nir acá a danzar por los carnavales”, comentó entusiasmaQuito, luego de más de da. tres décadas de espera, EL DATO A la cabeza de la caravatal como lo destacaron na, se encontraba en calisus organizadores. comparsas dad de ‘chagra’ el presidenResponsables de la Las se enrumbaron te de la Junta Parroquial de organización comparti- por la calle Moreno Cumbayá, Gustavo Valdez. da entre la Administra- García hacia la plaza Él dejó la comodidad de su ción Zonal Tumbaco y el central de Cumbayá. despacho, su terno y corbaGobierno Parroquial de ta para abrir el desfile vesCumbayá confirmaron la participación de una veintena tido con sombrero, poncho, padelegaciones representativas de ñoleta y zamarros y, sobre todo, gran parte de los barrios de las danzando al ritmo de tonadas parroquias del nororiente de andinas alegres. Quito. Rescate Anticipación “Creo que se trata de un imporCon cuarenta minutos de an- tantísimo programa cultural ticipación, decenas de adultos porque se vuelve a vivir las exmayores, beneficiarios de los presiones propias, ancestrales programas municipales de en- de carnaval que nuestros mayotretenimiento y salud ocupacio- res siempre las hicieron en los nal ’60 y Piquito’, se empezaron barrios de Cumbayá. Lastimoa concentrar en el punto de par- samente, se dejaron de hacer a tida, en plena zona de entrada mediados de los ochentas, quizás desde la avenida Interoceánica. como una consecuencia del creTodos vestían trajes folclóricos cimiento urbano y la llegada de de diferentes regiones andinas y nuevos vecinos”, sostuvo el fun-

ENTUSIASMO. Las calles centrales de Cumbayá fueron recorridas.

cionario antes de dar la orden de inicio del baile. Al ver semejante algarabía, la directora de Cultura de la Administración Zonal Tumbaco, Sofía Castillo, manifestó que “los grupos que participan en realidad son muy representativos de las danzas y las culturas de toda la parroquia y en verdad están haciendo realidad el lema de este desfile que es el de Máscaras, espumas y color”. Multitud De lejos, en cambio, se apreciaba

una sola masa de gente, que en medio de un ambiente de fiesta, avanzaba por la calle García Moreno hacia la plaza central de Cumbayá. Patricio Panamá, por ejemplo, al frente del Grupo Fraternidad Artística Raíces Andinas del barrio Rojas, daba señales para que los danzantes sigan el tono y el ritmo festivos de música folclórica boliviana. “Ensayamos dos meses, venimos sin dudar”, acotó. Detrás de esta comparsa folclórica, una decena de integran-

tes de la familia Loarte, del centro de Cumbayá, participaba con la representación del ‘Carnaval de Venecia’, con trajes clásicos de Italia del siglo XIX. Kati Loarte sostuvo que “en casi 40 años que he vivido aquí en Cumbayá es la primera vez que nos convocan a un desfile de Carnaval en el centro y no dudamos en llamar a toda la familia. Ahora algunos trajes quedaron empapados con espumas, solo los vamos a limpiar con cuidado, pero sí valió la pena participar. (JCER)

Carnaval en Nono invita a la fiesta La parroquia de Nono marcó vez, para que los visitantes disel inicio de las fiestas de Carna- fruten de senderos ecológicos val en el noroccidente de Quito donde se puede observar paidesde el sábado. El Carnaval del sajes maravillosos y una gran Quinde fue el evento de apertura. variedad de aves multicolores”, Cientos de estudiantes de dijo Enríquez. instituciones de la zona, grupos de danza, comparsas, diablos, Jornadas zamarros, chinucas, ruAyer se realizó una procos y bandas de pueblo EL DATO gramación con toros pintaron de colores las populares, carreras de calles de esta parroquia coches de madera y un es conoci- festival de bandas poubicada en un entorno Nono da como los ‘grageográfico maravilloso. neros’ de Quito, pulares. Los concurrensu proAsí lo informó la Agencia porque ducción agrícola tes podrán disfrutar de alimenta a la de Noticias de Quito. platos populares, donde capital. El presidente del Godestaca la preparación bierno Autónomo Desde tilapias gigantes de río centralizado de la parroquia, del sector. Santiago Enríquez, indicó que San Miguel de Nono se consdesde hace 15 años se efectúa tituyo como parroquia rural en esta celebración en honor del 1720 conjuntamente con Mindo ave emblemática de la zona. y Zámbiza, siendo estas las pa“Lo que queremos es incen- rroquias rurales más antiguas tivar nuestra cultura y mostrar del cantón Quito. nuestra diversidad cultural Es una de las 33 parroquias con danzas y música, pero a su rurales del Distrito Metropo-

Comunica a nuestros anunciantes que el día sábado 06, el lunes 08 y martes 09 de febrero se atenderá desde las 09h30 a 11h00 en las siguientes agencias: ALEGRÍA. Esto primó en los participantes. (Municipio de Quito)

litano y es la primera parroquia que enlaza Quito con el noroccidente y, hace muchos años atrás, era el paso obligado de los viajantes hacia la región noroccidental de la Costa ecuatoriana. (DVD) P.pl/64726

EN VELA A6

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Accidente en Perú deja saldo fatal LIMA, EFE • Al menos cuatro perso-

nas murieron y tres más resultaron heridas en el accidente de

una camioneta en una carretera de la región peruana de Puno, informó ayer la Policía Nacional a medios locales. El accidente ocurrió en la zona de Copisco, provincia de Huancané, en la carretera que conduce de Juliaca a San Antonio de Putina, reportó la agencia estatal Andina. La camioneta dio varias vueltas de campana tras tener un problema en un neumático y cayó a un lado de la carretera, agregó la información. Los heridos fueron trasladados al centro de salud de Huancané y al Hospital Carlos Monge Medrano de Juliaca para su atención médica.

Tiroteo deja dos muertos y 10 heridos Un tiroteo ocurrido en la madrugada de ayer en una discoteca de Orlando, en el centro de Florida (EE.UU.), dejó dos personas muertas y 10 heridas, informó la Policía local. El suceso ocurrió al interior del club Glitz Ultra Lounge, localizado en una zona turística de la ciudad y que en ese momento albergaba a cerca de 300 personas, informó la portavoz del Departamento de Policía de Orlando, Michelle Guido. La oficial agregó que durante el incidente se hallaban tres agentes de esta dependencia policial fuera de servicio y que trabajaban como personal de seguridad del local, pero ninguno de ellos uso armas de fuego.

MIAMI, EFE •

Guido, quien no dio a conocer las identidades de las víctimas, señaló que uno de los heridos se halla en “condición crítica”, mientras que los otros siete no presentan heridas de gravedad, según recoge el periódico local Sun Sentinel. La oficial precisó que la discoteca cuenta con fuertes dispositivos de seguridad y que los asistentes fueron revisados antes de ingresar en el local. El incidente ocurre un día después de que una persona cayera abatida de manera mortal en otro tiroteo registrado en un club de ‘striptease’ de Tampa, en Florida, en el que otras seis resultaron heridas, de acuerdo con la Policía local.

TRAGEDIA. Se registró en San Javier, en Chile (EFE)

Seis muertos en un cruce ferroviario

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Seis personas murieron después de que un tren impactara contra el vehículo en el que viajaban en un cruce de la localidad de San Javier, en el sur de Chile, informaron ayer fuentes policiales. El incidente se produjo a las 15:15 (hora local) cuando, según un comunicado de la empresa Tren Central, “el vehículo involucrado no respetó la señalización (un pare) que se encontraba en el cruce ferroviario”. Según datos preliminares, el

auto habría sido arrastrado cerca de 200 metros por un tren que hacía la ruta entre Chillán y Santiago de Chile. Un séptimo tripulante del vehículo, un menor de edad, pudo ser rescatado por bomberos de San Javier, según indicó a CNN Chile el segundo comandante de la compañía, Mauricio Encina. En el lugar trabajan compañías de Bomberos, Carabineros y personal de la Fiscalía Regional del Maule.

Carcelén le pone color al Carnaval FIESTA. Zanqueros, carrozas alegóricas y comparsas fueron parte del desfile. (Foto: Administración La Delicia)

En el norte de la capital se vivió una alegre celebración. La murga impuso el ritmo en el desfile. Miles de personas apostadas en las veredas de Carcelén Alto esperaban ansiosamente el comienzo del Carnaval. De pronto, a las 17:30, asomaron los zanqueros acompañados de los timbaleros y un grupo de murga, al ritmo de la bomba del Chota, quienes dieron inicio al Carnaval de Carcelén 2016. Así lo informó la Administración Zonal de La Delicia, a través de un comunicado. Presididos por muñecones gigantes, que representaban a los capariches, el chagra quiteño, el chulla, los salasacas, el afro, el cholo, la patrona y el payaso prendían a su paso el ánimo de los habitantes y visitantes, quienes también participaban lanzando serpentinas y espuma de carnaval. Cinco carros alegóricos con figuras multicolores, que aludían a El Balcón Quiteño, la

Ciudad Chagra, la Juventud y Diversidad, la Negritud y la Ruralidad, desfilaban acompañados de grupos de baile, bandas de pueblo, todos representantes de los diferentes grupos de las parroquias de la zona de La Delicia. Propuesta

El coordinador de Cultura de la administración La Delicia, Raúl Fuentes, indicó que el Carnaval se celebra en esta zona desde el 2002, pero la actual administración del alcalde Mauricio Rodas le ha dado una especial importancia a estas celebraciones. “Desde hace dos años se cuenta con la presencia de carros alegóricos gracias a la Secretaría de Cultura, 11 grupos de danza y dos bandas de pueblo de varias parroquias de la zona”, explicó. Agregó que “La Delicia tie-

ne un contacto permanente con los grupos culturales que trabajan para rescatar los aspectos culturales de cada una de sus zonas, donde el Carnaval tiene un valor muy importante y por eso lo celebran con fiesta, alegría y color”. Aceptación

“Queremos buscar la integración de todos y a través de la música y la danza reflejar la inmensa riqueza cultural del pueblo negro. Por eso hemos traído la bomba y el mapalé, acompañado de prendas tradicionales como las blusas bordadas, las walcas y polleras de varios colores. El propósito es disfrutar de una fiesta en paz donde todos salgan felices”, dijo Rafael Ocles, de la escuela afroecuatoriana de música y danza Yowa de La Roldós. Luego del desfile, que culminó cerca de las 19:00, en el ágora del parque de Carcelén Alto se realizó una presentación cultural de los grupos Caney, Tropical Oasis, las nenas de la Cumbia y la Megaband. (DVD)

Se registran incendios forestales Un incendio forestal cerca de la Reserva Ecológica del Antisana, ubicada en la Cordillera Oriental, entre las provincias de Napo y Pichincha, se registró ayer. Así lo comunicó el sistema del ECU-911. Según informes de la entidad de socorro, en el lugar existe un pajonal que, debido

al viento, colaboró para que se expanda el fuego. La Unidad de Protección de Medio Ambiente confirmó que se trató de un incendio forestal en una propiedad privada, la cual colinda con dicha reserva. La ubicación donde se produjo el flagelo dificultó las labores de sofocación.

Por su parte, también se registró un incendio forestal en Pifo. El fuego se desarrolló cerca de una fábrica de la zona, ubicada en el km 5. Hasta el cierre de esta edición no se confirmó si los incendios fueron apagados por el personal del Cuerpo de Bomberos, que acudió al lugar de los hechos. (DVD)

GENTE

Una aproximación a la cosmovisión indígena

En la Academia Nacional de Historia se presentó el libro de Pascual Yépez Morocho, ‘La cosmovisión de los pueblos y las nacionalidades indígenas’. Los miembros de la institución asistieron a la presentación de la obra.

Patricia Londoño, Franklin Barriga y Pascual Yépez Morocho, autor.

Guillermo Guato y Hernán Hermosa.

Erwin Acosta y Rocío Rosero Jácome.

Nicolás Farinango y Cecilia Naula.

José Demon y Marisol Garcés.

Jorge Moreno, Patricia Londoño, Pablo Núñez y Diego Moscoso.

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Colectivo en imágenes

En el Hall de la CCE se inauguró la muestra fotográfica del Colectivo Desenfoque Estudio, una exposición documental de varios autores. Fotógrafos y sus allegados estuvieron en la apertura.

Farina Guerrón, Paulina Andrade, Juan Cabezas y Tatiana Salazar.

Joselyn Rodríguez y Paúl Romo.

Brigite Flores e Ingrid Chango.

Diego Cevallos, Roberto Peñafiel y Gabriela Rosero.

Daniel Bedoya, Jerónimo García y Carolina Guerrón.

Patricio Guerrón, Gustavo Román y Hólger Guerrón.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

El vicealmirante Oswaldo Zambrano asumió funciones. Relación poder civil- militar continúa debilitada. Con la designación del vicealmi- Luis Garzón -con el respaldo del rante Oswaldo Zambrano Cueva, Consejo Supremo de Generales la Fuerza Naval retomó la direc- y Almirantes de las Fuerzas Arción de la jefatura del Comando madas-, decidió acudir a la Corte Conjunto de las Fuerzas Arma- Nacional de Justicia (CNE) para das (FF.AA), 12 años después. respaldar a un grupo de excamaEntre 2004 y 2006, el contral- radas acusados de presuntos demirante Manuel Zapater Ramos litos de lesa humanidad. A ese episodio le siguieron fue el último oficial de esta rama de las FF.AA. que dirigió la enti- constantes cuestionamientos del presidente, Rafael Correa, que dad castrense. En fuentes militares se co- calificó su presencia en la CNJ de “inoportuna” y a sus disnoció que Zambrano ya cursos de “mediocres”. asumió su nueva función EL DATO previo a la posesión oficial de la nueva cúpula previsCuestionamientos El Ejército suma El exjefe del Comando ta para el 27 de febrero. las mayores designaciones Conjunto Paco Moncayo en el actual reconoce que el Gobierno Antecedentes periodo del no ha tenido una buena Manuel Zapater fue reem- Gobierno. relación con las FF.AA, y plazado en 2006 por Héchubo ministros que han tor Camacho (FAE), en el 2008 asumió Fabián Varela demostrado “odiosidad” hacia (Ejército), en 2010 fue designa- la institución castrense, expresó. Moncayo recuerda que indo Ernesto González (Ejército), Leonardo Barreiro (FAE) estuvo cluso en noviembre de 2015 un el 2012, y Luis Garzón (Ejército) empleado civil del Ministerio de Defensa publicó en la red social en 2014. Pero la fluida relación entre Facebook críticas sobre presunlos poderes civil y militar em- tas prebendas de las esposas de pezó a debilitarse desde finales los oficiales, y también habría sede 2015. El 10 d noviembre del ñalado la importancia de empeaño pasado, la entonces cúpula zar a debatir sobre la necesidad o militar presidida por el exje- no de instituciones militares. Moncayo también pone en fe del Comandando Conjunto,

REGRESO. La Armada vuelve a tomar el timón de las Fuerzas Militares.

12 años después, la Naval retoma el timón de FF.AA. evidencia que en más de una ocasión el presidente Correa declaró que los organismos de seguridad obedecían al imperio y que primero daban parte a la Embajada de Estados Unidos. “Es decir, una enorme carga de sentimientos negativos y anti Fuerzas Armadas que eran entendibles, inclusive, solo en la era de la guerra fría…”, advirtió. Sin embargo, el oficial resalta que las FF.AA. del Ecuador son profesionales, democráticas, y (a las que el poder político) no ha logrado cooptarlas como ha sucedido en Venezuela, donde allí sí se han convertido en deliberantes porque se ha observado cómo el mando sale al respaldar al Ejecutivo, señaló. ‘Hay que respetar’

El exjefe de Inteligencia del Ejército Mario Pazmiño también coincidió que el Régimen empieza a “ver las costuras” y a rechazar pronunciamientos que no son acorde a su criterio político. “Están mal acostumbrados a que sigan sus lineamientos, pero la gente tiene capacidad de opinar, razonar y decir lo que conviene y no, y cualquier Gobierno tiene la obligación de respetar y escuchar a todos”, dijo. Pero en su enlace sabatino, el Presidente afirmó que en el Comando Conjunto que tuvo que ser cesado en sus funciones tenía grandes amigos personales. (SC)

CRONOLOGIA

Debilitamiento de la relación Noviembre 10: cúpula militar se presenta en CNJ para apoyar a sus excompañeros. Noviembre 13: Exjefe de FF.AA Ernesto González apoya decisión y advierte intentos de criminalización de la entidad. Noviembre 13: Rafael Correa arremete contra militares y califica su presencia en la CNJ de impertinente Noviembre 13: Correa califica de discurso “mediocre” al respaldo institucional. Noviembre 13: Fernando Cordero dice que militares “no tenían permiso” para ir a CNJ. Noviembre 14: Correa cuestiona por segunda ocasión y a día seguido a la cúpula en su enlace e insiste en que su discurso es “anacrónico” y les pide ir a la CNJ de civil. Noviembre 17: en una ceremonia de graduación de 2.423 policías, Correa reitera en sus críticas al mando y vuelve a llamar “mediocre” a actitud del mando. Noviembre 18: el presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, se suma a las críticas y también opina que los militares deben ir de civil. Noviembre 25 :Luis Garzón pide a Fernando Cordero disponer acciones legales urgentes frente a acusaciones de funcionario civil contra FF.AA. Diciembre 11: militares (sp) se reúnen en Quito y advierten que la situación económica del Issfa es “problema serio”. Enero 28: FF.AA se niegan a devolver al Estado 38 millones de dólares por venta de Samanes Enero 28: Fernando Cordero envía a la cúpula militar un oficio donde les recuerda que las FF.AA son obedientes y no deliberantes y que no son competentes para opinar sobre Issfa . Febrero 3 : un centenar de militares pasivos realizan un plantón en el Ministerio de Defensa para pedir respeto a los recursos del Issfa y desalojan a simpatizantes de PAIS. Febrero 4: la cúpula de las FF.AA llega a Carondelet y se reúne en reserva con el presidente Rafael Correa. Febrero 4: horas después de esta reunión, Rafael Correa anuncia que ordenó al Ministerio de Finanzas debitar de la caja del Issfa 41 millones de dólares (con intereses) por Los Samanes. Febrero 5: FF.AA convocan a la prensa y públicamente piden al Estado respetar los recursos del Issfa que pertenecen a los soldados activos, pasivos y sus familias. Febrero 5 : Correa anuncia el cese del Alto Mando presidido por el Ejército y nombra a nueva cúpula en encabezada por la Naval. Febrero 6 : en su sabatina, Correa arremete nuevamente contra la milicia y afirma que hay una corriente que cree que FF.AA. debe ser República aparte, con estructura paralela al Estado, que debe tener su sistema educativo, de salud, seguridad social, financiero, empresa, hasta su equipo de fútbol. Y habla de hacer un ajuste a las “altas pensiones”. Febrero 11: militares pasivos tienen previsto reunirse en el Issfa. Analizarán repercusiones del débito de 41 millones de dólares.

MINUTOS ‘ES UN DEBER DE CON: LA ACADEMIA SER CRÍTICA’ B2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

El Gobierno camina hacia su despedida. Las últimas políticas que ha impulsado lo que han hecho es desmantelar su discurso, dice líder estudiantil.

arlos Pástor es estudiante de doctorado en la Universidad Andina Simón Bolívar. Es parte de los ‘21 del Arbolito’, el grupo que fue detenido el 3 de diciembre de 2015 durante la manifestación en contra de la aprobación de las enmiendas constitucionales por parte de la Asamblea Nacional. En diálogo con La Hora, el joven quiteño de 28 años evalúa el contexto político en el marco de la protesta social. En retrospectiva, ¿cómo analiza usted la protesta del pasado 3 de diciembre en contra de la aprobación de las enmiendas constitucionales?

y de resistencia. En la movilización estamos viendo que hay una gran cantidad de infiltrados que generan actos de violencia, provocan a la Policía y cuando esta actúa termina pescando a río revuelto y cogen a los más “incrédulos” que participan en las marchas. Lo que nos deja la marcha es que la persecución política ya no es únicamente a los sectores políticos de oposición o a los sectores sociales críticos con el Gobierno. Es una persecución abierta a todos los sectores que estén en un mal lugar y en una mala hora. ¿Es factible que sectores académicos participen en este tipo de movilizaciones?

Es un deber de la Academia ser crítica y al ser críticos debemos impulsar no solamente protestas sino también Hay un movimienLos ‘21 del Arbolito’ propuestas. to social que en los hemos pensado que Por ejemplo, últimos años ha imnosotros no somos ni en la Univerpulsado varias alternativas al mode- los primeros ni vamos a ser sidad Andina lo de una economía los últimos que estuvimos se han tejido varias probasada en el benefi- detenidos”. puestas de cio de grandes productores, de los mismos grupos políticas públicas sobre temas de económicos. Estos movimientos juventudes, agrario… El papel de sociales articularon sus luchas el las universidades tiene que ser 3 de diciembre, que fue acogida crítica y plural. por varios sectores de la sociedad. Uno de esos sectores académicos ¿Cuáles son las nuevas formas de fue la Universidad Andina, como protesta que se deberían adoptar? un sector social que ha sido gol- Tienen que ser más creativas. peado por el Régimen. Yo partici- Una movilización como la que pé en mi calidad de estudiante de hicimos los estudiantes de la esta Universidad y lo que nos deja Universidad Andina: en nuestra la manifestación es que debemos mano izquierda llevamos un lireinventar la movilización, debe- bro escrito, editado por esta Unimos crear nuevas formas de lucha versidad, y en la otra mano lle-

vamos una rosa. Demostramos que tenemos una gran calidad académica y que era una marcha pacífica. Esas formas son las que debemos reinventar: hacer grades concentraciones con actos más simbólicos. ¿En términos prácticos, qué se ha logrado con las marchas, protestas, movilizaciones?

Este es un Régimen que no está abierto al diálogo y está cerrado a cualquier tipo de protesta. Eso quiere decir que lo que se ha logrado con las marchas ha sido, en términos de políticas públicas, muy poco; pero en términos de socializar la indignación que vivimos la mayoría de ecuatorianos, bastante. ¿Cuál es el papel de la juventud en el contexto político?

Debería politizarse, articularse, debatir y construir propuestas. Las últimas generaciones de jóvenes se han desvinculado tanto de la política que la entienden como el espacio de lo negativo. Hay un grupo organizado, articulado en sectores sociales, artísticos, culturales, musicales, que me parece que están desvinculados de la política por voluntad, pero son ellos los que padecen las acciones de la política. ¿Hacia dónde camina el Gobierno?

Hacia su despedida. Las últimas políticas que ha impulsado lo que han hecho es desmantelar su discurso. Hay una Comisión Anticorrupción que está haciendo públicos varios de los manejos

OPINIÓN. ‘La marcha siempre va ser legítima y va a ser un espacio de protesta’, sostiene Carlos Pástor.

irregulares de los fondos econó- y en términos políticos la armicos. Me parece que estos fondos ticulación de varios sectores deberían ser totalmente transpa- podrían estar dando un golpe rentes como lo ha sido la Univer- bastante fuerte al poder. Solo sidad Andina, por si el GoEn la escasa alimen- bierno diejemplo, donde siemtación que teníamos recciona su pre se han abierto toesos días, un pan das las puertas para política, inque vengan institu- guardado, tieso, podía ser tentar llegar ciones como el SRI, un alimento como el mejor a acuerdos y la Contraloría, el Mi- banquete para personas”. consensos y nisterio de Trabajo. Y menos prácyo digo por qué así como vinieron ticas autoritarias podría salir en guango a la Universidad todas con dignidad. Pero lo que está estas instituciones, por qué así haciendo no va por ese camino mismo en guango no van a Ya- por lo que es más probable que la chay, Ikiam a hacer los estudios de historia recuerde este momento los contratos, los mismos estudios como en el que hubo carreteras, rigurosos. pero hubo más de 700 presos políticos, hubo multipropósitos pero nunca se aclaró el manejo ¿Pero cómo será esa despedida? Este año en términos económi- de los fondos que tuvo el país ducos será bastante complicado rante estos años. (HC)

Los recuerdos del encierro ° “En 15 días que nosotros estuvimos (en el centro de detención de El Inca) hubo una gran fuga de gas, le acuchillaron a un señor en el patio en medio de todo el

DISTURBIOS. Las manifestaciones estudiantiles han culminado a veces en serios enfrentamientos.

mundo con un cepillo de dientes sacado punta y el último día, el 18 de diciembre cuando nosotros salimos, un señor que había sido claustrofóbico se colgó en una de las celdas del pabellón Los Ceibos. Y otro dato curioso de la cárcel es que al menos el 75% de la gente que estaba ahí provenía de sectores rurales. Esto quiere decir que las políticas rurales que se han aplicado en el presente Régimen no han servido porque sigue habiendo una gran migración campo-ciudad, y esos jóvenes que vienen a la ciudad no consiguen empleo, no consiguen universidad y terminan engrosando las líneas de pobreza y cayendo en la delincuencia”. “¿La Ley es para todos o no es para todos? En teoría debería ser para todos. Pero el día que nosotros estuvimos en la Unidad de Flagrancia, 24 horas, sin alimento, sin poder ir al baño, sin tomar agua, incomunicados totalmente en una sala (pequeña) 20 personas, en un calor infernal, el mismo día llegó el presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (Luis Chiriboga). Él estaba en una oficina, tomando café, comiendo galletas, con su abogada”.

Duda sobre eficacia de votantes jóvenes

Se mantiene la polémica sobre qué tan preparados están los adolescentes para ir a las urnas. Estefanía Solís es estudiante de secundaria de 18 años de edad quien a los 16 ejerció el voto facultativo en las pasadas elecciones seccionales. “En verdad no soy muy apegada a la política, pero me sentía preparada para dar mi voto”, afirma la joven. Asegura para que para ir a las urnas se preguntó para qué va a votar y con qué argumento. Sin embargo, reconoce que en su voto influyó mucho el criterio de su familia antes que el suyo, ya que el propósito de su entorno era sumar para un determinado candidato y restarle al contrincante las opciones de ganar. Responsabilidad

Desde su experiencia de juventud considera que el voto opcional para jóvenes entre 16 y 18 años se debe mantener porque hay muchachos que sí lo ejercen de manera responsable, pero también los hay quienes lo hacen por novedad. En ese sentido recuerda que una de sus compañeras también ejerció el voto y lo hizo por las listas 3, ya que era el número que coincidía con la fecha en que su enamorado se declaró. La joven añade que ahora se da cuenta que debía analizar más el perfil de los candidatos, sus propuestas políticas y su trayectoria.

El voto facultativo para las personas entre los 16 y 18 años está contemplado en el artículo 62 de la Constitución que rige desde 2008, pero se efectivizó por primera vez en la Consulta Popular de 2011, cuando sufragaron 361.465 adolescentes de 584.543 empadronados. Algunos no entienden

Julio Punina fue uno de esos electores adolescentes, pero recuerda que aunque eran 10 las preguntas de la consulta, entre las que había temas de medios de comunicación y banca, modernización de la justicia, el IESS, entre otros, solo le interesó la pregunta que topaba las corridas de toros. “Del resto no me interesé porque ni entendía de lo que se trataba. Lo de los toros sí porque me gustaba ir a la plaza, no tanto por seguir la corrida sino por la diversión que se generaba fuera de ella”, manifestó. Según un documento del Consejo Nacional Electoral, para las elecciones seccionales de 2014, los menores de 18 años sumaban un total de 577.130 electores con una distribución aproximadamente equitativa para hombres y mujeres. ‘Por curiosidad’

Gabriela Espín es otra joven que

PAÍS I

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Sin beneficios Para Andrés León, vocal del ex °Tribunal Supremo Electoral, el voto

juvenil no ha traído ningún beneficio práctico ya que no se ha preparado a los jóvenes para que puedan sufragar. “No es que por tener 16 años no lo hagan, me parece bien que lo hagan. Pero el Estado no se ha encargado de darles una verdadera capacitación, ha habido organizaciones particulares que lo han hecho y lo importante sería preparar a la juventud en los valores democráticos en este sentido”, dijo León. León considera que el problema del voto juvenil no pasa por si pueden ser manipulados o no este grupo poblacional, ya que asegura la misma situación se da en los mayores de edad, sino por la falta de preparación.

votó a los 16 años y su anécdota es que su candidato perdió. Dice que más bien votó por curiosidad, por saber cómo era, ya que a esa edad poco o nada le interesaba la política. “No estamos maduros para tomar una decisión así”, dijo. Profundizó en la propuesta de un solo candidato y del resto solo lo hizo de manera superficial. Al igual que Solís, la joven recuerda que tuvo un amigo quien le contó que no quería votar, pero lo hizo por pedido de los padres ya que uno de los candidatos era amigo de la familia. “Él votó, pero por los papás”, dijo.

DECISIÓN. Muchos votan, pero sin un verdadero criterio.

Perú y Ecuador acuerdan plan para prevenir el zika Los ministros de Salud de Perú, Aníbal Velásquez, y de Ecuador, Margarita Guevara, firmaron un Plan de Trabajo Binacional para prevenir y afrontar el virus zika, que en Ecuador ha registrado 39 casos y en Perú uno procedente de Venezuela. Los titulares de Salud se reunieron en la frontera común para desarrollar una serie de acciones a fin de evitar la propagación del zancudo que transmite el virus, informó el Ministerio peruano. Acciones

COOPERACIÓN. Los ministros de Salud de ambos países suscribieron un importante documento. (FOTO: ANDINA)

“Hemos transferido a Ecuador algunas experiencias positivas que tuvimos en el control de la chikunguña”, señaló Velásquez. El Ministro detalló que presentó a su colega las “acciones de vigilancia con ovitrampas, el uso del insecticida más eficaz, el trabajo con los gobiernos regionales y locales, y el seguimiento estricto, a través de la vigilancia

centinela del zancudo”. Velásquez declaró que en estos días en que se celebran las fiestas de Carnaval el flujo de turistas irá en aumento y se estima que serían más de 12.000 personas las que viajarán de Ecuador a Perú. “Por ello, es importante implementar las acciones que permitan detectar posibles casos importados”, manifestó. Prevención

Los ministros participaron de acciones de prevención conjuntas como el recojo de inservibles, para evitar que se conviertan en criaderos para el vector, o fumigaciones en la zona de frontera. Velásquez dijo que Perú no tiene ningún caso autóctono de virus zika, aunque sí se confirmó el caso de un adolescente venezolano que viajó por tierra desde su país hasta Lima con el virus. El pasado primero de febrero,

la Organización Mundial de Salud (OMS) declaró la “emergencia sanitaria internacional” por el virus zika. El encuentro

En esta reunión, Guevara confirmó el primer caso de zika en El Oro, limítrofe con la región peruana de Tumbes, por lo que se han incrementado las acciones de fumigación, así como el reparto de preservativos que se entregaron en el nuevo módulo que fue inaugurado por el ministro Aníbal Velásquez. En el encuentro binacional cada país informó sobre las labores de vigilancia epidemiológica que vienen realizando. La Ministra, en cambio, expresó que su país trabaja un plan quinquenal donde se da atención a la reducción de muertes materno-infantil; pero ahora están incidiendo en una estrategia conjunta contra el zika. (CON EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Accidentes con fallecidos en primer día de Carnaval El primer día de Carnaval cobró la vida de varias personas por accidentes de tránsito ocurridos en Guayaquil y el cantón Naranjal, en Guayas. La central de emergencias ECU911 Samborondón también recibió alertas de emergencias desde cantones de Guayas y Santa Elena, con saldo de personas heridas. De ahí que cerca de las 03:00, en el sector de Churute de Puerto Inca, en el cantón Naranjal, se registró un choque entre un bus y un vehículo liviano. La colisión dejó varias personas heridas y una fallecida. Las unidades de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Cuerpo de Bomberos de Naranjal, Ministerio Salud Pública (MSP), Concegua y Policía Nacional abocaron conocimiento del caso tras las alertas.

GUAYAQUIL •

El percance

El personal de respuesta que atendió la emergencia indicó que el choque se produjo entre un bus interprovincial y una camioneta, resultando P

NACIONAL

tres personas heridas y una fallecida. Las personas afectadas fueron atendidas en sitio y trasladadas en ambulancias hasta casas de salud en Guayaquil y Naranjal. En tanto que miembros de CTE confirmaron que la tipología del accidente de tránsito se debió a un choque frontal angular con el abandono del lugar de un conductor. Así también, personal de la Oficina de Investigación de Accidentes de Tránsito (OIAT), que pertenece a la CTE, se hizo presente en el sitio, para dar inicio al procedimiento pertinente en torno a este siniestro. Nuevo accidente

Mientras tanto, en el kilómetro 19 de la vía Perimetral de Guayaquil, aproximadamente a las 00:00, se notificó un impacto entre dos automotores con una posible persona herida. En el lugar, personal de CTE confirmó que se trató de un choque por alcance entre un vehículo liviano y otro que se dio a la fuga. Este impacto provocó el fallecimiento de una persona. Otros casos

En el cantón La Libertad, dos personas fueron atropelladas y quedaron gravemente heridas. La CTE informó que se trató de un atropello y estrellamiento, dejando como resultado dos personas fallecidas. Cerca del sábado, en Guayaquil, sector Valerio Estacio, tercera etapa, una alerta indicaba el derrumbe de una vivienda de caña, producto de la lluvia en el lugar, con posibles personas atrapadas. La Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) atendió la emergencia. (DAB)

Un espectacular desfile por las fiestas de Ambato FELICIDAD. Las comparsas de los colegios estuvieron en el desfile.

El acto central lo constituyó la tradicional muestra de carrozas alegóricas por la avenida Cevallos. El Desfile de la Confraternidad, que se efectuó ayer en Ambato con motivo de la edición 65 de la Fiesta de la Fruta y de las Flores, tuvo la participación activa de los estudiantes y el apoyo de los cantones que rindieron homenaje a la Fiesta Mayor de los ambateños. Unos 30 carros alegóricos, decorados con un 80% de flores, frutas y granos secos, recorrieron la avenida Cevallos y la calle Bolívar. Igual número de comparsas, con llamativos trajes y dinámicos bailes, elevaron a su máxima expresión el

Guayaquil en Carnaval

La festividad llegó también ayer a Guayaquil, donde desde temprano la calle del Malecón sirvió de escenario al desfile ‘Guayaquil es mi destino en Carnaval’. Cientos de personas pudieron apreciar grupos de bailes, mimos, malabaristas y payasos, que hicieron las delicias de todos. (DAB)

ánimo de los miles de turistas y ambateños que coparon las principales calles de Ambato. Las reinas

La belleza de la mujer ambateña se reflejó en la reina de Ambato, Ibeth Castro, quien encabezó el desfile sobre un majestuoso carro. De la misma forma lo hicieron Gabriela Hervas, señorita Gobierno Municipal, y Karina Chango, señorita Gobierno Provincial. Civismo

El público asistente se apostó

Contratiempos Si bien el Desfile de la Confra°ternidad se realizó con éxito, hubo

contratiempos como pequeños cortes y, al final, el juego con espumante opacó por breves momentos uno de los actos principales de la Fiesta de la Fruta y de las Flores.

en las calles, tras pequeñas vallas metálicas y cómodamente sentados, lejos quedaron los apretujones en los que la gente salía estropeada. Una lúcida participación tuvieron los estudiantes secundarios que con ágiles coreografías bailaron ritmos nacionales y extranjeros, con vestimentas coloridas y novedosas. (CV)

El Banco del IESS prioriza préstamos

EFECTIVO I

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Con los créditos hipotecarios se prevé Documentos beneficiar a un número mayor de fay plazo milias. El máximo, 150.000 dólares. ° Las solicitudes de préstamos hipotecarios que ya han sido geneEl Banco del Instituto Ecua- res. toriano de Seguridad Social Impulso a vivienda (Biess) aplicará algunos cam- Los créditos otorgados para bios operativos con el objetivo bienes cuyo precio se ubica de continuar priorizando entre 70 y 100 mil dóa los sectores con ingrelares corresponde al sos medios y bajos, que EL DATO 16% de los préstamos garanticen el acceso a concedidos, mientras una vivienda digna y se- En cinco años de que el financiamiento trabajo, el Biess de viviendas entre 100 y gura. ha sumado más Entre los cambios es- de 5 mil millones 150 mil dólares se ubica dólares entre- en 4%. tablecidos está el tope de gados en del monto del Préstamo Préstamos Las propiedades cuyo a Hipotecario a 150 mil Hipotecarios valor se posiciona en un más de 130 mil familias ecuato- rango mayor a éste es de dólares. rianas. Con esto, se prevé apenas el 2.7%. beneficiar a un número Dentro de su commayor de familias ecuapromiso de impulso torianas. Según cifras de 2015, a la vivienda social, en abril fue este el periodo en el que el 2015, el Biess disminuyó la Biess otorgó más de $ 1.250 mi- tasa de interés del 8,5% al 6%, llones de dólares en más de 26 para los préstamos hipotecamil préstamos hipotecarios, de rios solicitados para primeras los cuales el 76% fue destinado viviendas de hasta 70.000 a bienes inmuebles, cuyo costo dólares. es igual o menor a 70 mil dólaAdemás se incorporaron

radas por los usuarios con montos superiores a los 150 mil dólares, serán gestionadas y respetadas de acuerdo con manual vigente. Los afiliados y jubilados tienen plazo de entregar la documentación completa hasta 30 días posteriores de la fecha de generación de su solicitud.

mejoras en los beneficios de los seguros otorgados por a los usuarios de préstamos hipotecarios, los cuales incluyen un seguro de vida y asistencia todo hogar tanto para los nuevos créditos como para que fueron adquiridos en años pasados. En este año

En lo que va del año se han desembolsado más de 99 millones de dólares en 1.932 operaciones crediticias, según informaciones oficiales. (CON CRE)

DESAFÍO. La situación económica, mayor preocupación del Gobierno de Mauricio Macri. (AFP)

Seducir a acreedores y sumar apoyo político, retos de Macri BUENOS AIRES, AFP • Argentina

dio un gran paso el fin de semana con su oferta para cerrar el litigio por una deuda millonaria por bonos en default, pero le resta convencer al núcleo duro de acreedores y obtener la venia del Congreso, donde a falta de mayoría deberá transitar un delicado equilibrio político. Deberá además asegurarse el financiamiento para pagar la oferta de 6.500 millones de dólares, un 25% menos sobre la sentencia de 9.000 millones que reconoció el juez de Nueva York, Thomas Griesa. Hasta ahora solo aceptaron dos de los seis principales fondos especulativos que ganaron un juicio contra la Argentina. Siguen las negociaciones con el núcleo duro, encabezado por los fondos NML Capital y Aurelius que en 2012 lograron la sentencia favorable para cobrar una deuda que hoy asciende a 1.750 millones de dólares.

Batalla política

En el plano doméstico, el Gobierno del liberal de derecha Mauricio Macri ya ha comenzado a tender puentes con gobernadores opositores que le permitan allanar el camino en el Congreso. Las próximas serán semanas

CRÉDITOS. El Banco de la Seguridad Social favorecerá a sectores medios y bajos.

cruciales para construir el andamiaje político antes de la apertura de las sesiones el primero de marzo, cuando se espera que el Gobierno envíe al Congreso la derogación de la Ley Cerrojo. La norma resultó una suerte de garantía para el 93% de los acreedores que aceptaron los canjes de 2005 y 2010 con quitas de más del 70% y largos plazos de pago, respecto a que no habría nueva ni mejor oportunidad de cobrar los bonos en default desde 2001. Financiamiento

El acuerdo es necesario para permitir el retorno a los mercados internacionales, que resulta crucial para el Gobierno. Lo apremia una economía estancada con un déficit de casi 6% del PIB, una inflación proyectada para 2016 de entre el 20 y el 25% y un crecimiento que en el mejor de los casos llegará a 1% este año. Las reservas, de las que el kirchnerismo echó mano durante una década para el pago de la deuda reestructurada, aumentaron en 5.000 millones de dólares semanas atrás con un préstamo de bancos locales que permitieron llevarlas de unos 24.000 a 29.600 millones.

Colombia superó el millón de sacos de café en enero Colombia inició el año con buenos niveles de cosecha, sin embargo, persiste la preocupación por los efectos adversos del fenómeno de El Niño. En enero la producción de café fue de 1 millón 136 mil sacos de 60 kilos, 4% más con respecto a enero de 2015. Parte del volumen de producción de enero corresponde a café cosechado a finales del año anterior. Mientras que en los últimos 12 meses (febrero de 2015-enero de 2016), la cosecha cafetera alcanzó 14,2 millones de sacos de 60 kilos, 16% más frente a los 12,2 millones de sacos cosechados en igual periodo anterior. Y en lo que va del año cafe-

tero (octubre de 2015-enero de 2016), la cosecha alcanzó los 5,3 millones de sacos, un aumento de 20% con respecto a los 4,4 millones de sacos producidos en igual periodo anterior (octubre de 2014-enero de 2015). Preocupación

“Pese al crecimiento en la producción, varias regiones cafeteras se han visto seriamente afectadas por la sequía, cuyas cosechas presentan una mayor proporción de granos de menor densidad o “averanados”, efecto adverso que requerirá de medidas conjuntas y esfuerzos interinstitucionales urgentes” afirmó Roberto Vélez Valle-

jo, gerente general de la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). El dirigente gremial resaló que El Niño se presenta con más intensidad, y la preocupación se centra en el impacto que este fenómeno podría ocasionar en las cosechas. Exportaciones

Por su parte, las exportaciones de Café de Colombia también mantuvieron su ritmo de crecimiento. En enero las exportaciones fueron de 1 millón 109 mil sacos, 5% más frente al millón 58.000 sacos enviados a los mercados internacionales en enero de 2015. (Colprensa)

AUMENTO. El incremento en la producción se viene dando sostenidamente en los últimos años. (COLPRENSA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Condena mundial a Norcorea por misil NUEVA YORK, EFE • El Consejo de Seguridad de la ONU condenó ayer el lanzamiento de un misil por parte de Corea del Norte y anunció que trabaja en una nueva resolución que incluirá más sanciones que espera aprobar “lo más rápido posible”. Los 15 miembros del máximo órgano de decisiones de Naciones Unidas condenaron “en los términos más enérgicos” la más reciente acción del Régimen norcoreano, al término de una reunión convocada de urgencia que se celebró a puerta cerrada. Así lo anunció ante la prensa el presidente de turno del Consejo, que ostenta este mes el embajador de Venezuela ante Naciones Unidas, Rafael Ramírez, después del encuentro en la sede de la ONU, que se extendió por más de una hora.

NACIONAL

El Consejo recordó que tanto este lanzamiento como cualquier otro realizado por Corea del Norte supone una “violación grave” de cuatro resoluciones anteriores y representa una “amenaza clara” a la paz y la seguridad internacional. Ensayo encubierto

Asimismo, tras reiterar su determinación de adoptar más sanciones contra Corea del Norte, insistieron en que ya trabajan en una nueva resolución “en respuesta a esta grave y peligrosa” violación de sus obligaciones internacionales. Finalmente, expresaron su compromiso de seguir trabajando para lograr una solución “diplomática” y “pacífica” a este conflicto que permita lograr una desnuclearización de la península de Corea. La comunidad internacional considera esta acción como un ensayo encubierto de misiles por parte de Corea del Norte y ya ha sido condenada por países como Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Alemania, Francia o el Reino Unido.

Taiwán acelera el rescate para salvar a posibles supervivientes del terremoto. Van 34 muertos y 516 heridos. TAINAN, AFP-EFE • Los

Sanciones

Los miembros del Consejo anunciaron que ya están trabajando en la aprobación de una nueva resolución en la que se incluirán “medidas significativas” y dijeron que esperan poder someterla a votación “lo más rápido posible”. El Régimen norcoreano aseguró a través de la televisión estatal que realizó con éxito el lanzamiento de un cohete de largo alcance y que ha puesto en órbita un satélite espacial de observación terrestre.

Carrera contrarreloj para salvar a cientos bajo escombros TRAGEDIA. La magnitud del sismo derrumbó todo un bloque de viviendas. (AFP)

PELIGRO. La televisión norcoreana mostró ayer el lanzamiento del cohete. (AFP)

Bienvenidos al Año del Mono

Varias mujeres chinas posan junto a un puesto de adornos en el Parque Victoria de Hong Kong (China). El Año Nuevo Lunar o Festival de Primavera dará la bienvenida al Año del Mono y se celebra hoy. (EFE)

socorristas taiwaneses libraban ayer una carrera contrarreloj para encontrar a más de 120 personas enterradas entre los escombros de un bloque de apartamentos desplomado tras un sismo que causó 34 muertos, según un balance aún provisional. El terremoto de magnitud 6,4 golpeó el sur de la isla el sábado de madrugada provocando el derrumbe de un bloque residencial de 16 pisos con unas 100 viviendas en la ciudad de Tainan. Aumentan víctimas

El balance de víctimas se agrava a medida que los socorristas siguen avanzando y ayer pasó de 24 a 34 víctimas mortales. Una investigación ha sido abierta sobre la construcción del bloque, mientras que los supervivientes critican los fallos de seguridad. En la tarde, al menos 121 residentes seguían desaparecidos, según la agencia de noticias CNA. Más temprano, el alcalde de Tainan, William Lai, había declarado que 103 personas estaban atrapados bajo los escombros “muy profundamente”. “No hay forma de llegar directamente a ellos, es muy difícil”, explicó. El trabajo se complica por el hecho de que dos inmuebles fueron aplastados por otros dos edificios vecinos, dijo el Alcalde, lo que obliga a consolidarlos antes de proceder a búsquedas.

debido a la cercanía de las festividades del Año Nuevo chino, que congrega a las familias. Los socorristas buscaban el domingo entre los escombros, exhortando a los sobrevivientes a aguantar mientras se llegaba a ellos. Varios residentes fueron extraídos vivos más de 24 horas después del terremoto. En total, unas 300 personas fueron rescatadas, anunció la CNA. Los socorristas usan grúas, escaleras y perros para detectar y luego extraer a las víctimas. De los fallecidos, 27 se hallaban en el conjunto residencial desplomado, entre ellos un bebé de 10 días y otros dos niños. ‘Fallos’ en la seguridad

Tras el anuncio de las autoridades de la apertura de una investigación, el Alcalde de la ciudad dijo que los supervivientes habían hablado de “fallos” en las normas de seguridad del bloque residencial, pero sin dar más detalles. “Consideraremos responsable a la empresa de construcción si ha violado la ley”, dijo. Según la prensa local, la

Zona de riesgo ° El sismo se produjo a una profundidad de 10 kilómetros, a 39

kilómetros al noreste del puerto de Kaohsiung, la segunda ciudad del país, indicó el instituto geológico estadounidense (USGS). Taiwán está cerca del punto de contacto de dos placas tectónicas. En junio de 2013 un temblor de 6,3 en el centro de la isla dejó cuatro muertos y provocó deslizamientos de tierras. Otro sismo de 7,6 grados de magnitud golpeó Taiwán en septiembre de 1999 con un saldo de alrededor de 2.400 muertos.

empresa que construyó el bloque ha cesado sus actividades y además los habitantes dudaban de la calidad de los materiales utilizados. Según Yueh Chin-sen, cuya suegra tiene ocho familiares aún atrapados, los residentes se habían quejado de defectos de construcción. Solidaridad

Varios hoteles de Tainan han ofrecido alojamiento gratis a quienes han perdido sus hogares en el terremoto, mientras grupos empresariales locales y organizaciones benéficas han donado más de 50 millones de dólares para el socorro.

El drama

Según archivos locales, unas 260 personas vivían en este bloque pero las autoridades creen que había mas de 300 personas en el lugar en el momento del sismo

AUXILIO. El rescate no se detiene en Tainan. (EFE)

Lunes 08 de febrero de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

RESU LATAD OS PRIMERA FECHA River

vs. Mushuc Runa 1

Emelec

vs. U. Católica 2

Independiente vs.

D. Cuenca

El Nacional vs.

Barcelona

Delfín

vs. L. de Quito 0

F. Amarilla

vs.

Aucas

El Carnaval se pinta de rojo en el Atahualpa

El Nacional es uno de los líderes del torneo, tras vencer a Barcelona.

El dominicano Víctor Estrella, bicampeón en el ATP 250 Ecuador Open Quito

D2 cronos

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros River Ecuador Mushuc Runa

3 1

El ‘Benjamín’ tumba al vicecampeón Delfín Liga de Quito

River inicia con triunfo River Ecuador derrotó 3-1 a Mushuc Runa en el primer juego de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Gustavo Asprilla, Deny Giler y Daniel Néculman anotaron para el cuadro porteño. El descuento de los tungurahuenses fue de Carlos Quintero. (WOM)

Emelec U. Católica

MÉXICO. El Monterrey retomó ayer el liderato general del torneo mexicano con la victoria sobre los Dorados de Sinaloa y el empate del Pachuca, que al final logró salvar su etiqueta de invicto en su visita a los Pumas. EFE

2 2

El campeón no pudo ganar El campeón de 2015, Emelec, inició la defensa del título con un empate 2-2 ante Universidad Católica en el estadio Siete de Octubre, de Quevedo. Ángel Mena y Emanuel Herrera anotaron para el ‘Bombillo’, mientras que Luis Escalada y Luis Anangonó igualaron para el ‘Trencito’. (WOM)

2 0

Complicado iniciar un torneo perdiendo. Liga no hizo un buen partido, pero sabemos que cada uno debe corregir los errores”.

Delfín retornó a la Serie A del fútbol ecuatoriano con un triunfo. El cuadro manabita derrotó CARLOS TENORIO ayer 2-0 a Liga de Quito en el es- JUGADOR DE LIGA DE QUITO tadio Jocay, de Manta. Maximiliano Barreiro, a los 58 minutos, Alemán para generar opciones y un gol en contra de Luis Rome- de gol. En la primera etapa fuero, a los 80, anotaron los tantos. ron pocas. La expectativa de ver a las En el segundo tiempo llegó nuevas contrataciones de la ‘U’ el primer gol del cuadro local. y lo que podría presentar el Del- Jordan Sierra envió un centro a fín se fue descubriendo confor- Barreiro, quien de bolea venció me pasaban los minutos. a Alexander Domínguez. Pese a que los dos equiCon el marcador en En la segunda pos necesitan más aco- fecha, Delfín vi- contra, el DT de los ‘alplamiento, el rendimien- sitará a Barcelo- bos’ movió algunas fito de los capitalinos dejó na, mientras que chas. Una de ellas el inLiga de Quito dudas. greso de Carlos Tenorio enfrentar El equipo de Claudio adebía por el mediocampista de Independiente, Borghi tuvo como punto pero este juego marca Enrique Vera. más bajo al defensa Julio quedó diferido. Las cosas no mejoAyoví, mientras que el raron, tampoco con el cuadro mantense destacó ingreso de Luis Bolaños, con su goleador, Maximiliano más bien, el plantel de Fabián Barreiro, y el portero Rolando Bustos aprovechó los espacios Ramírez. y a través del contragolpe liquiLa ‘U’ salió a la cancha sin un dó el partido con una jugada de delantero de oficio. Push y Mo- Marcos Cangá, quien remató y rales fueron los atacantes, quie- Luis Romero embocó en propia nes intentan juntarse a Brahian puerta. (WOM)

FESTEJO. Jugadores del Delfín celebran el triunfo ante Liga de Quito.

Borghi: ‘No encontramos solución a los contragolpes’ ° El DT de Liga de Quito, el chileno Claudio Borghi, analizó la derrota

0-2 ante Delfín. Destacó que su equipo no encontró solución a los contragolpes que les planteó el rival. Puntualizó que más allá de las individualidades de sus jugadores, “el equipo es el que debe andar bien por sobre los once jugadores en cancha”. (WOM)

Miller firma tres años para Gremio El delantero ecuatoriano Miller Bolaños firmó ayer por tres temporadas para el Gremio de Porto Alegre, según anunció el equipo brasileño a través de su cuenta oficial de Twitter. “Es oficial. A vísperas de estrenarnos en la Libertadores, Miller Bolaños llega para reforzar nuestro equipo por tres JUGADORES han militado en años”, tuiteo equipos de Brasil. Gremio de Porto Alegre. Con esto, el goleador del Campeonato Ecuatoriano 2015 deja atrás los rumores de un posible fichaje en el fútbol asiático. “Contento de llegar a un fútbol competitivo como el de Brasil y a una gran institución como Gremio”, dijo el jugador cuando dejaba el ‘Puerto pincipal’. (WOM)

Es una pena para mí dejar el equipo, pero espero en un futuro volver a Emelec’’. MILLER BOLAÑOS,

JUGADOR DE GREMIO

Quiñónez, el primer expulsado José Luis Quiñónez, de Emelec, se convirtió en el primer jugador expulsado del campeonato 2016. El defensa ‘eléctrico’ también recibió la primera tarjeta amarilla en el partido ante Universidad Católica. (WOM)

Néculman sigue en racha LLEGADA. Miller firma el contrato que lo une a Gremio. (Foto:@Gremio)

El delantero argentino Daniel Néculman (d) fue el segundo goleador del año pasado. Esta temporada inició con las intenciones mantener su racha y anotó para el triunfo de River Ecuador. (WOM)

FÚTBOL SALA. La selección de fútbol sala de Rusia clasificó ayer como primera del Grupo C para los cuartos de final del Europeo de Belgrado tras empatar 2-2 ante la de Croacia, que queda eliminada, mientras que Kazajistán accede a los cruces como segunda. EFE

URUGUAY. La primera jornada del Torneo Clausura arrancó con una goleada de Nacional, vigente campeón uruguayo, por 3-0 ante Villa Teresa, mientras que Peñarol no logró destacarse y se impuso con un sufrido triunfo por 2-1 contra Cerro. (JG)

Campeonato El Nacional Barcelona

Independiente D. Cuenca

2 1

‘No habrá muchos nombres, pero seremos difíciles’ Con honor y con fútbol, El Nacional demostró que es posible vencer a un equipo que le triplica en presupuesto: Barcelona. Los ‘Puros criollos’ habrían invertido $4 millones y Barcelona $12 millones, aproximadamente. Además, el cuadro ‘Rojo’ no pudo contar con tres de sus nuevas contrataciones (Marlon de Jesús, Manuel Balda y Roony Santos), porque la transferencia internacional no llegó y no pudieron ser inscritos en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Los dos rostros

cronos D3

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Demostramos que somos un plantel competitivo”. EDUARDO FAVARO DT DE EL NACIONAL

Cometimos errores que el rival aprovechó”. GUILLERMO ALMADA, DT DE BARCELONA.

Tabla de posiciones Primera fecha Equipo PJ 1. River 1 2. Delfín 1 3. Independiente 1 4. El Nacional 1 5. F. Amarilla 1 7. U. Católica 1 8. Emelec 1 9. D. Cuenca 1 10. Barcelona 1 6. Aucas 1 11. L. de Quito 1 12. Mushuc Runa 1

Pts 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0

GD 2 2 1 1 1 0 0 -1 -1 -1 -2 -2

Durante los primeros minutos, los ‘canarios’ lucieron mejor en la cancha. Producto de eso fue el gol que Cristian Penilla marcó a los 12 minutos. Sin embargo, los locales no se quedaron con los brazos cruzados y comenzaron a buscar el tanto de la igualdad. La defensa ‘amarilla’ (Pedro Pablo Velasco, Gabriel Mar- de los rivales. Como producto de la ques, Luis Checa y Mario desesperación, BanguePineida) no pudo frenar ra cometió una falta en las llegadas de los ‘miliASISTENTES el área a Janner Corotares’. Así, a los 27’ Mi- llegaron al estazo y el árbitro Roddy chael Estrada puso el 1-1. dio Olímpico Atahualpa. Zambrano decretó tiro En la segunda parpenal. Christian te El Nacional se Lara fue el encaradueñó del cotejo. gado de mandar Máximo Bangueel balón a las rera, arquero, salvó FUE la recaudación del partido. des. Luego de esta varias veces a su acción, a los 82’, equipo, pues sus los hinchas barcecompañeros no lograban detener las embestidas lonistas salieron del estadio.

23.533

$176.587,50

ACCIÓN. Janner Corozo (rojo) celebra el penal decretado a favor de El Nacional, luego de la falta que Banguera le hizo.

Reacciones Eduardo Favaro, técnico de El Nacional, se mostró feliz luego del triunfo de sus pupilos. “No habrá muchos nombres, pero seremos difícil ante cualquier rival”, manifestó. Favaro destacó que la principal virtud de sus jugadores es el juego colectivo. “Me queda claro que tenemos un equipo competitivo, que todos pueden jugar en su puesto. Hay sana competencia interna” Mientras, Guillermo Almada, estratega de Barcelona, con seriedad dijo que lo que querían era ganar “más allá de jugar bien o mal”. (JG)

Álvez: ‘Barcelona es el más grande de Ecuador’ delantero Jonathan Álvez °, de 27El años, ya firmó su contrato

con Barcelona, por cuatro temporadas. El exjugador de Liga de Quito agradeció a la directiva porque le “abrió las puertas”. Además, afirmó que llega al “más grande de Ecuador”, en una entrevista a radio La Deportiva. Asimismo, contó que se despidió por teléfono de sus excompañeros, porque no le fue permitido acudir al entrenamiento.

Debut soñado para Fuerza Amarilla

F. Amarilla Aucas

2 1

‘Rayados’ logran semana perfecta Independiente del Valle ganó los dos partidos que disputó en cuatro días. El primero fue el jueves, ante Guaraní, al que se impuso por la mínima diferencia por el repechaje de la Copa Libertadores. El segundo fue ayer, cuando vencieron (2-1) al Deportivo Cuenca en la primera fecha del Campeonato nacional. El encuentro, que se disputó en el estadio Rumiñahui, fue reñido. Sin embargo, los ‘rayados’ generaron más peligro desde que el argentino Raúl Becerra fue expulsado, a los 54 minutos. Luego de 4’ de la salida de Becerra, Luis Ayala pudo marcar y a los 73’ Jhonny Uchuary, nueva incorporación de Independiente, puso el 2-0. Álex Aguinaga, estratega de los azuayos, buscó todos los medios para intentar descontar. Realizó variantes en ofensiva, lo que ayudó a generar más presencia en el campo rival. Walter Chalá, en varias ocasiones, tuvo la oportunidad de marcar, pero no lo hizo sino hasta el último minuto, en el que a través de una chilena puso el tanto del descuento. Al finalizar el encuentro, Aguinaga se quejó del réferi, Diego Lara, pues dijo que “no sancionó con la misma rigurosidad”. Asimismo, fue enfático en decir que sus pupilos no tendrán descanso hasta la próxima fecha. (JG)

2 1

Luis Espínola y Wagner Valen- Olmedo y consiguió el boleto a cia fueron los encargados de la serie de privilegio. Un equipo con poca regalar felicidad a los hintrayectoria logró venchas de Fuerza Amacer al ‘Ídolo del puerilla, en su debut en la blo’, que llegaba como Serie A, ante Aucas TARJETAS AMARILLAS favorito. Esteban Solari Cuando parecía que exhibió el árbitro (nuevo refuerzo) fue el tenían que conformarse Omar Ponce. encargado de hacer el con un empate apareció único gol para ‘Papá’. Valencia, a los 90 miTras finalizarse nutos, para mandar el el encuentro, Raúl balón a las redes. El cuadro macha- CONTRATACIONES Duarte, DT de F. realizó Fuerza Amarilla, celebró leño fue fundado el 23 Amarilla este año. con todos sus jugade diciembre de 1999 dores el triunfo. La y luego de 15 años loemoción fue tanta que gró subir a la primera categoría del fútbol nacional. parecía que hubiesen logrado El año pasado, goleó (4-1) al el título nacional. (JG)

EMOCIÓN. Jugadores de Fuerza Amarilla celebran el gol de Wagner Valencia.

EMOCIÓN. Uchuari celebra el segundo gol.

CAMBIO. Para esta edición del Campeonato, los equipos de la A ya no están obligados a usar un juvenil. Además, los clubes ya no tendrán 90 días para pagar los sueldos. El plazo bajó a 60 días hasta octubre, cuando se reducirá a 30. (JG)

D4 cronos

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

CICLISMO. El francés Jérôme Coppel, del equipo IAM, logró la victoria final en la Estrella de Besseges al imponerse en la quinta y última etapa, una corta contrarreloj individual de 11,9 kilómetros disputada en la localidad francesa de Alès. EFE

ATP 250 Ecuador

MOMENTO. El piloto británico Sam Bird (c) celebra el triunfo en Argentina. EFE

Fórmula E

JUEGO. Víctor Estrella durante el partido que le dio el bicampeonato en Quito. EFE

En Ecuador, Estrella es imparable El dominicano Víc- con el set inicial al aprovechar Partido entretenido tor Estrella se alzó con el tor- la primera de las tres pelo- El jugador caribeño aguantó la neo 250 Ecuador ATP Open tas de ‘break’ de que dispu- presión y conservó su servicio, Quito, al vencer en tres sets por so y ponerse por delante con aunque el set se mantuvo igua6-4 y 7-6 (5) y 6-2 al brasileño un 5-4. lado hasta el final y se resolvió Bellucci no desaprovechó su con ‘tie break’, con un 7-5 a su Thomaz Bellucci, frente al que revalidó, en un partido vibran- ventaja y en el siguiente juego favor. te y disputado hasta el final, el cerró el set, que ganó por 6-4 en Con las raquetas en todo lo título conseguido en la primera 29 minutos. alto, Bellucci y Estrella salieron No sin problemas mantuvo a por todo en el tercer y definiedición de este Campeonato. Ambos jugadores se em- su servicio el dominicano en tivo set, que empezó bien para plearon a fondo, el brasileño el comienzo del segundo set, el dominicano, número 58 de la con seguridad en el saque y cuando Bellucci desaprovechó ATP, con rotura del servicio de tiros cruzados en momentos dos oportunidades para que- Bellucci en el primer juego. clave, mientras que el domini- brarle el saque. Y con esas favorables exPero Estrella, de 35 años, pectativas, no fue difícil para cano hizo uso de su agilidad, su supo sobrepofortaleza y su garra para el caribeño mantener nerse a una de Luego de lograr el desarrollo final del combatir al número 35 esas pelotas que el título, Víctor encuentro a su favor, de la clasificación de la PUNTOS tenía Víctor debilitan a cual- Estrella se lanzó incluso con una nueva Asociación de Tenistas Estrella antes de a la piscina e Profesionales (ATP) la final y se ubica- quiera, cuando invitó a los pasa- rotura de servicio que ba en el puesto su oponente al- bolas a celebrar le dio el set por 6-2. Pese a un potente 58. canzó a devolver inicio de Estrella, que Estrella compensó con él. una dejada y el abrió el partido con su su menor estatura (1,73 servicio y se anotó el primer dominicano, con todo a metros, frente a 1,88 de juego en blanco, fue el brasi- su favor, falló el ‘smash’ ante la su rival) y las armas de Bellucleño, de 28 años, quien se hizo red. ci con un juego muy batallador durante todo el choque, deseoso de revalidar, como lo hizo, el título obtenido el pasado año en la primera edición del torneo. Con ello, además, venció por El español Pablo Carreño y el argensegunda ocasión a Bellucci, con tino Guillermo Durán consiguieron el quien se había enfrentado por primer título de su carrera en el Ecuador primera vez, precisamente, en Open Quito al vencer en la final de la las semifinales de este mismo modalidad de dobles a los brasileños torneo el año pasado. Thomaz Bellucci y Marcel Demoliner Estrella se adjudicó el cerpor 7-5 y 6-4. Los campeones recibieron tamen que se disputa en las 25.070 dólares y 250 puntos para el canchas de arcilla del club Jacaranking ATP de la modalidad de dobles. randá, de Quito, con capacidad “Fue una casualidad jugar juntos, en una para 4.000 espectadores, y con cena en Australia lo decidimos y nos ello ganó 250 puntos en la claanotamos, si no hubiésemos comido esa sificación de la ATP, además de noche seguro no estaríamos aquí”, señallevarse el trofeo General Rularon los ganadores. (JG) (Foto: Oficina miñahui. de Prensa Ecuador Open Quito)

QUITO, EFE •

797

Bird gana la carrera en Argentina BUENOS AIRES, AFP • El británico Clasificación Sam Bird logró, en Buenos AiDe pilotos res, la cuarta carrera (sobre 10) del Campeonato del Mundo de Piloto Puntos Fórmula Eléctrica, al dar su priSebastien Buemi 80 mera victoria a la escudería DS Lucas di Grassi 76 Virgin Racing. Sam Bird 52 “Es la primera victoria de la Loic Duval 32 Jerome D’Ambrosio 30 marca D.S., una gran satisfacción. Nuestro principal objetivo es la confianza, terminar las Campeonato luego de su carreras, tener podios y claro, ganar”, dijo el di- Las baterías no triunfo en Punta del Este para (Uruguay) en la carrera rector de la escudería, alcanzan terminar una anterior. Javier Mestelan Pinon. carrera, por lo El brasileño Lucas Di Desde su largada en tanto los pilotos la pole, Bird se mantuvo están obligados Grassi terminó tercero a cambiar de en la carrera disputada como líder y logró conteauto. bajo un sol abrasador en ner los intentos de rebalas calles de Puerto Masarlo en las últimas cinco dero, el más nuevo de los vueltas del suizo de Rebarrios de la capital arnault e.Dams, Sébastien La próxima Buemi (segundo) que sa- carrera será el gentina, vecino al centro lió en última posición en 12 de marzo en de la ciudad. México y el 2 de El británico cruzó la la largada. abril en el cirCon este segundo cuito estadouni- línea de llegada con mepuesto, el suizo alcan- dense de Long nos de un segundo de Beach. ventaja sobre el Suizo y zó el primer lugar en la siete sobre el brasileño. clasificación general del

Carreño y Durán, campeones en dobles

La ‘Tri’ va por su segundo triunfo

Hoy, desde las 15:00, la Selección ecuatoriana de Futsal se medirá a Venezuela, por la tercera fecha, del Grupo A de las Eliminatorias Sudamericanas que se desarrollan en Asunción-Paraguay. En el único partido que ha disputado la ‘Tri’ ganó (3-1) a Perú con tantos de Erick Miranda, Paúl Santamaria y Jorge Portocarrero. Para los rivales marcó Martín Herrera. (JG) (Foto: ecuafutbol.org)

TENIS. El español Roberto Bautista batió, por 6-3 y 6-4, al serbio Viktor Troicki en la final del torneo de tenis de Sofía (Bulgaria), donde sumó su segundo título del año tras haber ganado hace unas semanas en Auckland (Nueva Zelanda). EFE

Entre samba y repelente arrancan los carnavales

GLOBAL I

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

No importan las advertencias sobre el contagio del zika. Los brasileños prefieren disfrutar en las calles. Ni el mosquito que contagia el zika tiene la fuerza suficiente para aguar la mayor fiesta al aire libre del mundo, el Carnaval de Rio y sus apoteósicos desfiles que comenzaron anoche en el sambódromo. El Carnaval sigue campante su curso ignorando las advertencias de que quizás el virus zika, contagiado por el mosquito Aedes aegypti, pueda ser también transmitido de persona a persona por vía sexual, saliva u orina, aunque nada ha sido confirmado

hasta ahora. El primero de los dos días de desfiles de las 12 mejores escuelas de samba de Rio que disputarán el título de “campeona del carnaval” comenzaba anoche ante 70.000 espectadores. Muchos se habrán embadurnado en sprays y cremas antimosquitos, cuyas ventas han subido ocho veces en relación al año pasado, dijo a la AFP Paulo Guerra, el portavoz de los laboratorios Osler que fabrican un tipo de repelente.

ALEGORÍA. La naturaleza y la imaginación no faltaron en los desfiles. (AFP)

DESFILE. Las escuelas de samba comenzaron a lucirse anoche en la fiesta brasileña. (AFP)

Sin preocupaciones

La mayoría de los cinco millones de fiesteros -incluido un millón de turistas- que asaltan desde hace dos semanas las calles de Rio a ritmo de samba, cerveza y muchos besos en el carnaval callejero no parecen estar preocupados en lo más mínimo por el zika que acapara las portadas de la prensa internacional. Pero las autoridades prefieren no correr riesgos en el ‘Templo del samba’, y unos 15 fumigadores de la Alcaldía fueron los primeros en desfilar hace 10 días por los 700 metros de la avenida Sapucaí que atraviesa el sambódromo, ataviados con máscaras de gas y trajes amarillos para eliminar el mosquito vector del zika y de otros virus como el dengue, la fiebre amarilla y la chicunguña.

Fiesta y recesión

El Carnaval llegó este año en medio del brote de este virus que en 80% de los casos no provoca síntomas y que en general es más leve que el dengue, pero que científicos relacionan con una explosión de casos de microcefalia en bebés nacidos de madres que tuvieron zika en el embarazo. Los desfiles coinciden igualmente con el complicado panorama económico que atraviesa Brasil, con recesión, alta inflación y desempleo, que obligó a las escuelas de samba a apretarse mucho el cinturón y apostar por espectáculos más baratos y simples. La crisis fue tan dura el año anterior que 48 ciudades de este inmenso país decidieron suspender sus carnavales.

¡Qué viva la magia! °

El año pasado, el Gobierno del estado de Rio dejó de invertir en la fiesta y la estatal Petrobras redujo considerablemente sus contribuciones, en medio de un escándalo de corrupción que hizo menguar sus cofres y llevó a la cárcel a varios de sus jerarcas. Ni siquiera el desfile dedicado a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, que organizó la escuela Uniao da Ilha, recibió apoyo de los organizadores. “Comenzamos a trabajar en junio sobre una promesa de financiación que nunca llegó”, dijo a la AFP el director del desfile, Paulo Menezes. Con cerveza, samba y repelente... ¡Que comience la magia!

Ecología y creatividad en Carnaval de Barranquilla La ciudad colombiana de Barranquilla vivió ayer la segunda jornada de Carnaval con la ‘Gran Parada de Tradición’, un desfile por el Cumbiódromo en el que los grupos folclóricos exaltaron, en un alegato de creatividad, las danzas ancestrales y llevaron un mensaje ecológico. Mientras en las calles y los barrios de Barranquilla retumba la música a alto volumen y la gente baila y se embriaga con desenfreno, la ‘Gran Parada’ rindió un homenaje al río Magdalena, su fauna y flora. En el inicio del desfile los músicos marcharon interpretando temas carnavaleros, acompañados por bailarines, actores y artesanos, quienes hicieron un reconocimiento al desarrollo social y cultural de la región.

BARRANQUILLA, EFE •

ALEGRÍA. Los barranquilleros no descansaron ayer en en sus bailes callejeros. (EFE)

La creatividad de sus disfraces fue la nota predominante del desfile con el protagonismo de personajes de tiras cómicas como Popeye o

el personaje de videojuegos Mario. La actualidad y la política también inspiraron a los barranquilleros que se disfrazaron de Barack Obama yDonald Trump.

Tradición, ante todo

La riqueza del folclore boliviano fue exhibida en el Carnaval de Oruro, en el que decenas de miles de danzarines derrocharon color y entusiasmo. (EFE)

INTERCULTURAL

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Tagaeri, grupo aislado que mantiene sus costumbres Poco es lo que se conoce de esta etnia. Se mantienen voluntariamente en el corazón de la Amazonía.

DEFENSA. Las lanzas son una de sus más conocidas armas de defensa. (Foto: aroacarrera.blogspot.com)

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO III GARANTÍAS CONSTITUCIONALES Capítulo segundo

Políticas públicas, servicios públicos y participación ciudadana Art. 85.- La formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios públicos que garanticen los derechos reconocidos por la Constitución, se regularán de acuerdo con las siguientes disposiciones: 2. Sin perjuicio de la prevalencia del interés general sobre el interés particular, cuando los efectos de la ejecución de las políticas públicas o prestación de bienes o servicios públicos vulneren o amenacen con vulnerar derechos constitucionales, la política o prestación deberá reformularse o se adoptarán medidas alternativas que concilien los derechos en conflicto.

Un grupo indígena aislado voluntariamente reside dentro del Parque Nacional Yasuní. Debido a su recogimiento, datos certeros y específicos sobre sus costumbres son escasos, pero lo que se conoce es gracias a las diferentes expediciones que se han realizado hacia esta zona. Los también llamados ‘pata colorada’ pertenecen a la familia Huaorani del gran clan del Coca y su idioma es el wao terero. Se estima que hay quizás solo 20 o 30 personas pertenecientes a este grupo, aunque estos números son inciertos. Crónica

En 1987, el obispo capuchino Alejandro Labaka y la hermana misionera Inés Arango murieron en la Amazonía debido a una de estas excursiones en el lugar. Frente a la explotación de los recursos naturales de parte de las grandes compañías petrole-

ras, el obispo había priorizado la vida de las personas y defendido con coraje los derechos de las minorías indígenas. La palabra Tagaeri significa ‘el grupo de Taga’, nombre del guerrero huaorani que desde 1968 condujo a sus familiares lejos de sus enemigos huaorani y de los cohuodii (extraños que habían propiciado o protagonizado la muerte de sus familiares o su desplazamiento en medio de un torbellino de lanzas). Su división

La explotación del caucho, la llegada de los misioneros, las múltiples epidemias que atacaron a la zona, la disputa por territorios, la invención de las petroleras y demás aspectos pusieron serias presiones sobre la forma de vivir de los pueblos de la Amazonía, cambiando por completo la geografía humana de la región y el ánimo de sus habitantes.

Aspectos generales están hechas a °baseSusdeviviendas troncos de árboles nativos

de la región y hojas de plátano, que sirve a esta edificación como un impermeabilizante natural y efectivo. Los tagaeris viven en medio de la mitología y leyenda ancestral huaorani, de su dios protector que es ‘La selva’ y su Ángel, ‘El águila’. Según sus creencias, cada vez que vuela alto no hay peligro y cada vez que llega cerca el riesgo acecha y es necesario prepararse para la guerra. Los tagaeris han sido un grupo minúsculo, un clan consanguíneo que ha profundizado su propia extinción. El espacio donde ellos habitan, dentro del Parque Nacional Yasuní, fue declarado como una zona intangible por las autoridades ecuatorianas.

Las disputas internas entre los huaoranis, que se habían agudizado durante varios años, hicieron inevitable su división. (Libro ‘Cuadernos para la interculturalidad/MLY)

3. El Estado garantizará la distribución equitativa y solidaria del presupuesto para la ejecución de las políticas públicas y la prestación de bienes y servicios públicos. En la formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios públicos se garantizará la participación de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY III KAPAKNIKI Mamakamachiy Kamaykuna ISHKAYNIKI WANKURIY

Tukuylla llaktaykuna, tukuylla mitachikuna, llaktayukkuna chaypikaypash 85 niki.- Wallpayta, paktachita, taripayta, tukuyllapak llaktayta, tukuyllapak mitachita kamachun; shinallatak Mamakamachiypi riksishka hayñikunata kamachun. Kaytaka kaypi rikuchik yuyarishkawan patachinka: 2. Tukuykunapak munayta, mana wakllichishpalla shukllapak munay hawa alli shayachina, katipika tukuyllapak llaktayta, charishkakunata, mitachikunata mañachinata paktakpi llakichikpi, Mamakamachiypi tiyak hayñikunata llakichinata munakpi ama wakllichichun alli shayachina; llaktay, mañachipash wallpana kan, mana shinakpika mushuk tupuykunata churanka, shina paykuna hayñikunawan llakiwan kasiyarichun. 3. Mamallaktaka tukuypak kullkita paktapakta rakichun, yanapay yuyaywan kamanka, kayka tukuyllapak llaktayta, charishkakunata, mitachikunata mañachichun kamanka.

ESPACIO. El lugar donde habitan es considerado zona intangible. (Foto: aroacarrera.blogspot.com)

La felicidad fomenta también la buena salud

SALUD I

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Disfrutar de lo simple, ser optimista y agradecido son algunas de las acciones que lo llevarán al bienestar.

¡Manos a la obra!

No es casualidad que la primera de esas reglas sea elegir ser feliz, la vida es una sola y demasiado corta para esperar ingenuamente ese momento perfecto, en el cual se cree que la felicidad bajará del cielo e ingresará a su vida. La doctora en medicina y nutrición clínica Raquel Tejada explica que “es una decisión diaria ser feliz y, como cualquier otro hábito, requiere un compromiso constante por interiorizarlo”. Agrega que lo primero que se debe considerar es la intención y la predisposición para salir

Resumen

Aliados para tener en cuenta

° Elija ser feliz ° Rodéese de gente positiva ° Viva el ahora ° Practique la gratitud Realice actividad física y cuide su ° alimentación de la zona de confort, dejando atrás viejas costumbres y pensamientos. “Perdone, relajase, muévase, juegue con sus hijos, sonría un poco más, estas acciones irán aportando sensación de bienestar y plenitud”, asegura. Una vez que tomó la decisión de ser feliz, no permita que nadie le haga dudar, por eso rodéese de gente positiva y feliz. Un estudio realizado por BMJ Group concluye que compartir con gente positiva, agradecida y entusiasta contagia bienestar y transmite esa energía especial, que hace que el día rodeados de ellos sea más placentero, reconfortante e, inclusive, más productivo. ¿Se ha interrogado cuánto tiempo le dedica al presente? Pues un estudio publicado

IMPORTANTE. Comparta con su familia y amigos momentos de esparcimiento. (Foto cortesía)

en Sciencemag indica que las personas pasan divagando un 47% de su tiempo, lo cual implica una constante ausencia de lo que realiza ahora, de las decisiones que toma y de los momentos memorables. “Uno de los factores más relevantes para ser feliz es estar enfocado en el hoy, tener con-

ciencia de lo que nos rodea y de cada sensación que vamos atravesando ahora, ya, en este instante. Mójese bajo lluvia, baile, cante, disfrute de un amanecer, viva intensamente”, aconseja la especialista. Deténgase cinco minutos, examine a su alrededor y agradezca por todo lo que tiene. Investigaciones científicas confirman el impacto que tiene la gratitud en el bienestar emocional. Agradecer es también una correlación de estar focalizado, de vivir el ahora, es un acto de estar viviendo la vida ahora, de estar consciente en cada una de las cosas que están sucediendo y en lo que se tiene. La especialista recomienda anotar en un papel al menos cuatro cosas positivas que le sucedieron en el día, esto lo llevará a tener más conciencia de lo que se tiene y le ayudará a empezar el siguiente día con más energía y con mejor predisposición para enfrentar las obligaciones diarias de la vida. Conexión mente-cuerpo

MEDITE. La mente influye mucho en que su organismo funcione de forma adecuada. (Foto cortesía)

“Una persona emocionalmente sana está consciente de que debe cuidarse físicamente. Esto le servirá para mantenerse mental y emocionalmente saludable”, afirma Tejada. Si el día tiene 1.440 minutos, programe 30 de estos para realizar actividad física. Solo ganancias tendrá en su vida. No necesita estar en un gimnasio

o correr una maratón, únicamente decidirse a sentarse menos y a moverse más, ya sea caminando, bailando, lavando su vehículo, subiendo escaleras, en fin, todas aquellas actividades que agiten positivamente su día a día. Una vez que tomó la decisión de darle movimiento a su vida, recuerde que debe acompañarla de una buena alimentación e hidratación, porque serán el combustible para alcanzar adecuadamente su objetivo de ser feliz. Tejada añade que “una buen menú no suprime alimentos sino que busca el balance. Es falso que existan alimentos buenos o malos, lo que sí es cierto es que muchos tienen dietas desbalanceadas, es decir consumen más calorías de las que gastan. Si usted se ve reflejado en ese grupo comience por incluir productos de todos los grupos nutritivos. Por ejemplo: ingiera al menos cinco porciones de frutas y vegetales al día y así comenzará a ver resultados positivos”. Ahora que ya conoce los beneficios que estas pequeñas acciones pueden traerle a su vida, levántese, muévase y disfrute de la vida. (ASSISTEC/PT)

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

PAG/32881

Si hoy le aplicaran un examen para determinar cuándo fue la última vez que disfrutó el caminar bajo la lluvia, cantó o bailó su canción favorita o se rio a carcajadas, ¿lo aprobaría? Esa es una pregunta que debería hacerse con frecuencia y en especial si desea ser feliz. Si le interesa saber su calificación debe revisar si usted aplica o no las siguientes formas para tener una vida plena. Su cumplimiento no es complicado, al contrario, están diseñadas para que la inmensa mayoría de la población las ponga en práctica con facilidad.

MOSAICO B10

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantantE, compositor y actor Ecuatoriano

Embarcación dEl diluvio

E EnFErmEdad,

TVFAN

rostro

símbolo dEl cloro dios dE los rEbaños

labrar

acción dE

Ecuatoriana

padEcimiEnto símbolo dE sodio

loar

Fruto dE

convicto

ir En inglés

licor

altar

mEs lunar

tasín

Fatídico cErvEza inglEsa

ciudad dE albania

trampa sEgunda nota musical

dios dEl

plátano

costoso

Esposa dE abraham

amor

cErdo

I V

R A

A L

frenar,

K aCtor de la

Cansada Probar, gustar

detener Poeta esPañol

generaCión

PelíCula

x-men: Primera

CalifiCaCión esColar

furia

Prevenir, disPoner

dios del vino arte de PesCa

oCa

B A

símbolo de bario CerCa, vallado

segunda

fuego

dios de los

Perforar, agujerear

Crema de la leChe

hueso de la

Yerro, error

guerrilla

río de franCia asidero, mango

voCal

asesinar vasCa

A T

metal PreCioso

CELEBRIDADES E G d AAGE BOHR A a (Nacido eN 1922) Físico daNés, hijo A R de Niels B. coN e MottelsoN, autor del R 50 Modelo uNiFicado del Núcleo atóMico. O L iosa griega del mal rgolla

xigir

en números romanos

Carbono llevar al ganado al Pasto

Cadera

Ciudad de brasil arma de

lista verdadero

demente, Chiflado rebaños

soga de agro

esParto

M A

ribera Palma de fibra textil

hijo de dédalo símbolo de Yodo

Pegamento, goma

altar

Ciudad de Perú Confusión

musical

aluminio

meridional

grito taurino

Ciudad de gran bretaña alCantarilla

relativo al

inglés

manto beduino Costado, flanCo

soCie

Ciudad de rumania Primera mujer

dios en el islam redituar,

habitar

Coro

seCreta

ComPosiCión

líriCa

arrendar

batracio

conFusión

puro, limpio

amarrar

trEinta días

símbolo dEl

7 6

Nro. 3451

HBO, 16:40

la caída de su carrera, °unaAnte actriz decide vender su Nro. 3450

1 9 4 8 3 3 5 2 7 4 8 6 7 5 2 6 1 3 2 5 9 4 8 1 7 2 7 5 9 6 7 3 1 4 8 4 2 9 6 1 5 8 6 3 9

6 1

7 6

5 2 8

9 3 4 1 4 9 7 8 3 2 6 5 8 4 1 3 2

5 8 3 7 7 1 2 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

ciudad dE turquía

Escolar

artículo

FEmEnino

2 7 8 5 1 1 7 8 6 1 2 9 4 3 1 3 4 4 9 1 7 I

Comercializan gafas que repelen el sueño a conciliar el sueño, señaló la compañía en un comunicado. El uso de estas gafas si se consulta el teléfono móvil antes de ir a la cama reduce en un 10% el tiempo necesario para conciliar el sueño, según un estudio del experto Jin. Estas lentes niponas están ideadas para “mirar los teléfonos inteligentes o el televisor mientras se está acostado”, detalló la óptica, que ha introducido mejoras en las patillas de las gafas para poder llevarlas mientras se

caliFicación

radio

CaPital de italia Y de la Prov. hom.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su personalidad será más alegre lo cual hace que se relacione con mayor facilidad con los demás. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

VIRGO

viviEnda

• HORAKU El Congreso

hogar,

a la boca

no gigantE mEdida dE longitud

sombrío

extensión Que ha Perido

guisar

símbolo de

traslúCido,

vasija Para

saludo indio

río dE Francia rElativo

cEtácEo mari-

Cantante Y aCtriz de estados unidos

O C. de la China

Primer voCal

el juiCo

Pasar, filtrar

sodio

Cerveza en

primEra nota símbolo dEl

portugués

Solución anterior A

dE oro

santo En

(junio 22 - julio 22) Su economía será fluctuante; evite el derroche o los gastos no necesarios. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

rata En

papagayo

blanco

(mayo 21 - junio 21) Aproveche este momento para reforzar los lazos afectivos con sus hermanos ya que estos estarán mucho más abiertos y animosos. Recuerde: Negaos a la aventura en la que el orgullo es más que el servicio.

CÁNCER

dE color

cabEllo

EFE • Una cadena de ópticas japonesa ha empezado a comercializar unas gafas para paliar los efectos negativos que el uso del smartphone u otros dispositivos electrónicos produce sobre el usuario antes de dormir. El fabricante de lentes Jin aseguró que estas gafas eliminan en un 60% la luz de onda corta que desprenden las pantallas de los teléfonos inteligentes. La exposición a esta luz “azul” antes de dormir reduce la segregación de hormonas que ayudan

río dE alEmania

inglés

antEs dE cristo

monarca,

un montE

santo

símbolo del

GÉMINIS

rEy crEma dE la lEchE

dEclivE dE

apócopE dE

locomotora

tEla gruEsa Fallar

siniEstro, EmbustE,

licor

(abril 20 - mayo 20) El temperamento de su madre puede tornase un tanto fuerte y dominante, evite enfrentamientos con ella. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

y FuErtE

costado

cErEalEs

igualdad En la supErFiciE

onda

cromo

sódico

TAURO

chiFlado

Flanco,

dEl yodo

ciudad dE vEnEzuEla

(marzo 21 - abril 19) Su interés por los niños será más marcado lo que hará que se lleve mucho mejor con ellos. Su creatividad será mucho más fértil. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

omEga

calcio artículo nEutro

dEpósito dE

MAXPRIME, 11:00

imagen a un estudio de cine para ser escaneada y usada de manera digital. Los años pasan y ella debe enfrentar una vida en un mundo cibernético, donde busca encontrar a su hijo y a sí misma.

símbolo dEl

Estado dE asia cloruro

símbolo

ARIES

tErcEra nota

símbolo dE

puEblo

Tras cometer un jugoso golpe, Porter es traicionado por su secuaz, Val Resnick, quien le arrebata el dinero, la esposa y casi la vida a Porter. Pero ahora Porter ha regresado y quiere su dinero de vuelta y está dispuesto a todo por conseguirlo.

voz dE arrullo

musical

callE dE un

La Revancha

dispErsa

la vid

ciudad dE vEnEzuEla

mahomEtano sEñor abrEviado

Lo distingue su valor, creatividad y energía. Es muy vital y debe tratar de eliminar el exceso de energía ya que esto puede tornarle algo irritable. Posee una capacidad innata de manejar y liderar a grupos grandes de personas.

cuadrúpEdo

cantantE

HORÓSCOPO ¿Nació un 8 de febrero?

MICROBIOGRAFÍA

Julio Verne (1828-1905)

Escritor francés, uno de los de mayor influencia en la literatura universal, nace un día como hoy en Nantes. Considerado como un maestro de las novelas de aventura y de ciencia ficción, sus obras son toda una realidad tras un siglo de su deceso. Entre sus amplia bibliografía destacan títulos como: ‘Viaje al centro de la Tierra’, ‘Veinte mil leguas de viaje submarino’, ‘La vuelta al mundo en ochenta días’, ‘De la Tierra a la Luna’, entre otros. Fue condecorado con la Legión de Honor de su país. (DVD)

(agosto 23 - septiembre 22) Los momentos que disfrute en soledad serán muy enriquecedores para Ud. Buen momento para asimilar las enseñanzas del pasado. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus amigos serán una fuente de mucha diversión y alegría para Ud. ya que estos le brindarán su sincera amistad. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El temperamento de sus superiores tenderá a ser dominante y fuerte por lo que deberá actuar con cautela dentro de su profesión. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La relación con sus cuñados tenderá a mejorar en gran medida. Aproveche esto para reforzar su relación con ellos. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situación económica de su pareja pasa por un buen momento pero esta deberá ser más medida en sus gastos. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

ACUARIO

INVENTO. Trabaja junto a los smartphone. (Foto: CNET)

está tumbado. ver la televisión, consultar el teléfono móvil o el correo electrónico por la noche. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19) El temperamento de su pareja será más jovial y alegre lo que facilitará el trato con la misma. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) El trabajo le brindará un ambiente más estable y confortable. Su salud será estable y su buen ánimo le beneficiará en mucho. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

TEMPO B11

Estrellas en la red Miley Cyrus y Christina Aguilera serán las nuevas ‘coaches’ de la versión estadounidense de La Voz, por lo que han decidido compartir una fotografía donde juegan con sus lenguas. “¡El día más divertido de Voice, de siempre, Miley Cyrus!”, escribió Aguilera en la diapositiva que subió a sus redes sociales, mientras que la polémica intérprete publicó imágenes de ella misma casi sin ropa. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Divas deslenguadas

Música para el feriado CARNAVAL

Artistas nacionales y extranjeros imponen algarabía durante la temporada playera. Se impone la buena vibra.

GUAYAQUIL • Varios músicos na- la buena vibra donde quiera que cionales aprovechan las vacacio- llegue. Sabemos que muchas se nes para lanzar pegadizas melo- sentirán identificadas”, señaló días y encender el ánimo de los Rumbaut. viajeros. Entre los géneros que han Sabor colombiano preferido para la época están el Otro de los cantantes que apropop, dance, reguetón, además de vechan este feriado para estrecombinaciones de mambo narse con un sencillo de y jazz, para hacer el amelectropop es el colomEL DATO biente relajante y alegre. biano Jonathan Toledo, El cubano Lázaro mejor conocido como Rumbaut y el guayaqui- Las canciones Philip Jhon. presentaleño Oveja Negra cons- serán Philip presentará su das con un video tan entre los artistas que que estará dis- melodía el ‘Turu turu’, en las se han inspirado en crear ponible redes sociales de que habla de una bebida los músicos. “temas alegres y con buemuy conocida en Brasil, na vibra”. Ambos tienen aunque, según el cantante, previsto, en las próximas el single tiene ese doble semanas, estrenar el tema llama- sentido que “gusta mucho a la do ‘Chilling’, en género reguetón. gente”. Según Lázaro, la canción in“Le dimos ese nombre tamyecta positivismo e invita a bai- bién porque en mi país (Colomlar en cualquier parte o situación bia) ‘turu’ quiere decir erótica, que una persona se encuentre. por tal razón, decidimos que se “El tema habla de una chica muy titule así y buscamos sonidos independiente, farandulera, que muy comerciales para grabar la lo tiene todo, y es la que impone canción”, expresó el músico.

Esta producción contó con la colaboración de Líos chocho, Cristhian Armony y Jocías, bajo la dirección del colombiano Mateo Vanegas. Imponen mambo

Tito del Salto (Nand-D) y Carlos León (KR-Litos, quienes conforman el dúo guayaquileño ‘Zona de Prevención’, promocionan actualmente el sencillo ‘Vacila tu rabito’, una canción de salsa urbana con toques de dance y mambo. Sobre este tema, los jóvenes indican que es una salsa urbana rumbera. “Tiene timba, percusión en vivo, bajo, una mezcla de todo; es algo de salsa choque, pero más rumbero”, expresó Tito. “Vamos a darle muy duro a la promoción de estas melodías porque estamos seguros que serán las preferidas de las radios durante este mes”, añadió Carlos. Ahora, se encuentran en la producción de un ‘cover’ de reguetón, pero adaptado a salsa que se llama ‘Me niegas’ de Baby Rasta y Gringo, y también de una soca titulada ‘Playa, sol y arena’, los cuales estrenarán la próxima semana. (JCL)

ESTILO. El cubano Lázaro Rumbaut, quien reside en Guayaquil, lanza un nuevo tema de reguetón.

‘Truman’, la triunfadora de los Goya MADRID, EFE • ‘Truman’,

PREMIADOS. Cinco galardones obtuvo la cinta. (EFE)

de Cesc Gay, y protagonizada por Ricardo Darín y Javier Cámara, fue la gran triunfadora de los 30 Premios Goya con cinco galardones: a Mejor película, Mejor director, Mejor guion original, Mejor actor protagonista y Mejor secundario. Por detrás se situó ‘Nadie quiere la noche’, de Isabel Coixet, con cuatro Goya, los de Mejor música original (Lucas Vidal), maquillaje y peluquería, diseño de vestuario y dirección de producción en una edición con premios muy repartidos. Una velada en la que la gran

favorita, ‘La novia’, la adaptación que Paula Ortiz ha realizado de las ‘Bodas de sangre’, de Federico García Lorca, se llevó solo dos (Mejor dirección de fotografía y actriz de reparto para Luisa Gavasa) de los 12 Goya a los que aspiraba. Más galardonados

‘A cambio de nada’ consiguió los de dirección novel para Daniel Guzmán y actor revelación para Miguel Herrán; ‘El desconocido’, los de montaje y sonido, mientras que ‘Palmeras en la nieve’ se hizo con los de mejor canción original (Pa-

blo Alborán y Lucas Vidal) y Mejor dirección artística. Otras cinco películas se fueron con un Goya a casa: ‘Anacleto, agente secreto’, por los mejores efectos especiales; ‘Un otoño sin Berlín’, el de Mejor actriz revelación para Irene Escolar; ‘Un día perfecto’, Mejor guion adaptado; ‘Techo y comida’, mejor actriz, para Natalia de Molina. Por su parte, ‘El clan’, del argentino Pablo Trapero, ganó el Goya a Mejor película iberoamericana; ‘Mustang’ se llevó a Francia el de Mejor película europea, y la taquillera ‘Atrapa la bandera’ consiguió el de animación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Estrellas en la red D

Suárez y Neymar, festejan Después de la victoria del Barcelona, uno de los protagonistas, Luis Suárez, publicó en su cuenta de Twitter (@LuisSuarez9) un foto junto a Neymar. “Vamossssss 3 puntos más!!!!! Muy bien todo el equipo @neymarjr”, escribió el goleador del Barcelona. (WOM)

Seis equipos se despiden de la ‘Libertadores’ BOGOTÁ, EFE • Independiente Santa Fe, River Plate, Huracán e Independiente del Valle buscarán ratificar esta semana su buen arranque en la Copa Libertadores 2016 y obtener el cupo que los clasificará a la fase de grupos. Seis equipos quedarán por fuera de la competencia entre martes y jueves y 32 disputarán del 16 de febrero al 21 de abril la segunda parte de la edición 57 del torneo. Independiente del Valle aguarda ratificar su superioridad en campo del Guaraní, que ve en la corta diferencia su mayor esperanza para seguir con vida. El que salga airoso el jueves de este encuentro llegará al grupo 5 con Atlético Mineiro, Colo Colo y Melgar.

Primera fase Partidos de vuelta

Martes °2-0U de Chile (CHI)-River Plate (URU. Ida: ° Caracas (VEN) - Huracán (ARG. Ida: 1-0 Miércoles

°Ida:Sao1-1Paulo (BRA)-César Vallejo (PER). ° Racing (ARG) - Puebla (MÉX). Ida: 2-2 Jueves °1-0Guaraní (PAR)- I del Valle (ECU). Ida: I Santa Fe (COL)- Oriente Petrolero °(BOL). Ida: 1-3

Diego Costa evita la derrota del Chelsea ante el ‘United’ Diego Costa en el tiempo añadido evitó la derrota en Stamford Bridge del Chelsea ante el Manchester United, que no pudo mantener la ventaja adquirida a la hora de partido con el gol de Jesse Lingard. En el choque que cerró la vigésima quinta jornada el cuadro de Guus Hiddink y el de Louis Van Gaal protagonizaron un duelo intenso, abierto y equilibrado, marcado también por la lesión del francés Kurt Zouma, retirado en camilla con la rodilla derecha dolorida. Fue David De Gea el que mantuvo en el partido al Manchester United. Tuvo intervenciones decisivas el exportero del Atlético de Madrid. Una en la última jugada del partido, con un nuevo disparo de Costa, que sacó el meta español para evitar la remontada ‘blue’. Las alterna-

0 2

BARCELONA

LIGA DE ESPAÑA

ENCUENTRO. Messi, de Barcelona, es marcado por dos jugadores del Levante. AFP

El líder dio un paso adelante

FINAL. Diego Costa anotó para el Chelsea en la parte final del encuentro. EFE

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Un gol de

LEVANTE

tivas marcaron el duelo. La falta de acierto y la intervención de los porteros, también del belga Thibaut Courtois, impidieron más goles. El Manchester United tomó ventaja con un gran gol de Jesse Lingard en el 61. Finalizó de forma magistral, de media volea, tras recibir dentro del área un balón de Wayne Rooney. Envió la pelota a la escuadra. Inalcanzable para Courtois. El Chelsea se volcó sobre la meta de De Gea. Hiddink, que había dado entrada al belga Eden Hazard, recurrió a Pedro. El español comenzó como suplente. Saltó al campo en el 67 por Nemanja Matic. La insistencia premió al equipo londinense. Costa, al acecho, aprovechó una indecisión defensiva del Manchester United para marcar el gol del empate.

Barcelona mantiene el primer lugar. Atlético es segundo, a tres de diferencia, y el ‘Madrid’ es tercero, a cuatro unidades.

ESPAÑA, EFE • Un autogol de David Navarro mediado el primer periodo y un tanto al final de Luis Suárez dieron la victoria al Barcelona en el Ciutat de València. Hasta la última jugada del choque, en la que llegó el 0-2, tuvo el Levante la oportunidad de igualar una contienda en la que supo poner en dificultades al Barcelona. Al Levante le costó adaptarse al encuentro, pero cuando lo hizo complicó a su rival un partido en el que las diferencias no fueron las esperadas entre el primero y el último clasificado de la Liga española. Los 10 primeros minutos del Barcelona fueron asfixiantes para el Levante, que no encontraba la forma de salir de su parcela ante las constantes combinaciones en ataque de todo el equipo catalán. Solo a partir de entonces se registró alguna tímida aproximación de los levantinistas a la meta de Claudio Bravo, que tocó su primer balón a los 11 minutos. Fue para realizar un saque de puerta. Aunque sin tanta insistencia como al principio, el Barcelona

mandaba claramente en el encuentro y en una penetración por la izquierda de Iniesta y Jordi Alba, el centro del lateral dio en la espalda del central local David Navarro y se coló en la portería de Mariño. Cuando el partido se acercaba al final, el objetivo del Barcelona pasaba más por administrar la ventaja que por buscar el segundo tanto y los contragolpes de un Levante algo más ofensivo, se encontraban con una defensa barcelonista más protegida. Con el Levante volcado, la última jugada del encuentro, en tiempo de prolongación, puso

Modric mantiene al Madrid en pelea ° El Real Madrid se mantiene vivo en la pelea por la Liga española al ganar

ayer por 1-2 en el Estadio Nuevo Los Cármenes a un Granada que durante muchos minutos tuteó al equipo ‘blanco’, pero que se topó con un golazo del croata Luka Modric en el minuto 86 para salvar a los suyos. EFE

Resultados Fútbol español

RECUADRO de Madrid 3 - Eibar ° Atlético 3 - Getafe ° Málaga Vallecano 2- Las Palmas ° Rayo Club 0 -Villarreal ° Athletic 1 -Deportivo ° Sporting 0 - Barcelona ° Levante 1 - Valencia ° Betis 1 - Sevilla ° Celta 1 - Real Madrid ° Granada Hoy

° Espanyol vs.

1 0 0 0 1 2 0 1 2

Real Sociedad

el 0-2 en el tanteador en un contragolpe resuelto por Luis Suárez.

Los Broncos logran su tercer Super Bowl Carolina Denver

10 24

El veterano mariscal de campo Peyton Manning lideró a los Broncos de Denver al triunfo por 24-10 ante los Panthers de Carolina y se proclamaron nuevos campeones del Super Bowl, edición número. Manning, de 39 años, se convier-

CALIFORNIA, EFE •

te en el mariscal de campo de mayor edad que consigue ganar el Super Bowl y también el primero que lo logra con dos equipos diferentes después que en el 2007 lo ganó con los Colts de Indianápolis y haber llegado cuatro veces a la gran final de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).El próximo Super Bowl se jugará el 5 de febrero del 2017 en el NRG Stadium, de Houston.

CRONOS D

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CELEBRACIÓN. La Navy Blue Angels hace su aparición luego de entonar las notas del Himno de Estados Unidos. EFE

PRESENTACIÓN. Lady Gaga tuvo una impecable presentación al cantar el Himno. EFE

INVITADO. El basquetbolista Stephen Curry da el golpe de inicio al tambor de Carolina Panthers. EFE

PARTICIPACIÓN. Beyoncé, Chris Martin y Bruno Mars durante el show del entretiempo. EMOCIÓN. Jugadores de Panthers de Carolina celebran los minutos finales del Super Bowl

JUEGO. Brandon McManus (#8) hace un gol en el segundo cuarto. EFE

ANOTACIÓN. Jonathan Stewart (arriba), de Carolina Panthers, logra un touchdown. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Esta tarde, segunda corrida de feria POR: SANTIAGO AGUILAR

Hoy se cumplirá la segunda corrida de la Feria de Nuestra Señora de La Merced de Ambato, seis toros con los hierros de Mirafuente y Vista Hermosa serán lidiados por dos nuevas figuras del toreo español como son Daniel Luque y ‘Morenito de Aranda’ acompañados por el torero guayaquileño Guillermo Albán. El binomio de coletas europeos que pisarán esta tarde la arena ambateña son, a no dudarlo, representantes destacados de la nueva armada del toreo hispano, jóvenes diestros que por su valor y capacidad de expresión han sabido llamar la atención de los aficionados, sumando en uno y otro caso brillantes actuaciones que, sucesivamente, les han abierto un espacio en los carteles de las más importantes ferias del mundo. Esta tarde se presenta en Ambato Jesús Martínez Barrios, conocido en el mundo de los toros como ‘Morenito de Aranda’, nombre artístico que surge de la ciudad de Aranda de Duero (Burgos) en la que nació el 10 de noviembre de 1985. Tras el aprendizaje de rigor debutó con picadores en Medina del Campo en 2002 y tras torear por aquí y por allá llegó a Las Ventas en 2004. Tomó la alternativa en Valladolid compartiendo cartel con Salvador Vega y José María Manzanares el 14 de mayo de 2005. La confirmación de su doctorado en Madrid debió esperar hasta el 4 de mayo de

2008 otra vez con Salvador Vega en una terna que completó el colombiano Luis Bolívar. Sus cualidades al torear con la muleta, en especial con la mano izquierda, le han permitido ganarse la consideración del público al punto que su carrera registra una constante progresión evidente la tarde del 2 de mayo de 2015 fecha en la que triunfó de manera rotunda en Madrid al abrir la puerta grande tras dibujar la que fue valorada como la mejor faena de la feria de San Isidro. Terminó el año con 18 corridas toreadas en las que sumó 26 orejas y dos rabos. Daniel Luque nació en Gerena (Sevilla) en noviembre de 1989, y a los 16 años emprende su carrera profesional el debutar en Cortes de la Frontera; más tarde, en el 2006, se presenta en la plaza de toros de Madrid, de allí en adelante actuó con gran suceso en un interesante número de novilladas hasta su alternativa el 24 de mayo del 2007 en Nimes con ‘El Juli’ oficiando la ceremonia en presencia de Sebastián Castella. En 2012 logró ganar el Escapulario de Oro de la Feria del Señor de los Milagros de Lima y en la temporada de 2014 su mayor logro fue abrir la puerta grande de Las Ventas por primera vez como matador de toros. En la temporada 2015 cortó 36 orejas en 24 corridas, una de estas en la Feria de San Isidro; en ese año registra una secuencia interesante de triunfos entre los que destacan Bayona, Burgos, Guadalajara y Quito.

DETALLE. Muletazo con la mano izquierda de Daniel Luque.

Ambato, una ciudad con historia taurina

La Monumental Plaza de Toros se inauguró en marzo de 1963. POR: SANTIAGO AGUILAR

La Feria de Nuestra Señora de La Merced cuenta con una larga y notable historia que tiene que ver con la vida misma de Ambato; es que la fiesta de los toros en esta parte del país encuentra raíces profundas que nos refieren a la época colonial y desde ella al siglo pasado, lapso en el que el espectáculo taurino obtuvo su forma definitiva. En 1920 existió una pequeña plaza ubicada entre las calles Sucre y Olmedo en la cual actuó con mucho éxito el mexicano Juan Silveti ‘El Tigre de Guanajuato’, quien atendiendo la hospitalidad ambateña habría permanecido algunos meses en estas tierras. Luego vendría otra placita temporal ubicada junto a la Plaza Urbina, escenario de muchos espectáculos taurinos de carácter benéfico. Pocos años más tarde funcionó la Plaza del señor Abril, sería en esta en la que por primera vez alternarían diestros nacionales como el recordado ‘Maera’ con toreros extranjeros. Ya en la década de los cuarenta, un grupo de aficionados locales, agrupados en una Peña Taurina, ‘La Ambateña’, logran recaudar los fondos para levantar la recordada plaza San Juan, en el sector de Cashapamba, en la cual alternarían matadores como Gabriel Alonso, Gitanillo Chico Juan de la Cruz o Torrecillas, que junto al local Paco Barona brindaron tardes memorables.

TÚNEL. El largo pasadizo en el que los toreros aguardan el inicio de la corrida en la plaza de Ambato.

Luego del terremoto de 1949, el matador Paco Barona edifica la que sería la última plaza de estas características en el sector del Estadio Bellavista, ‘La Macarena’. En 1962 aficionados de la categoría de los hermanos Barona Sevilla, Víctor Terán, Arturo Uribe, Ernesto Holguín y los Calderón hacen realidad el sueño de que Ambato tenga su plaza de toros, la ‘Monumental Ambato’, inaugurada el 17 de marzo de 1963; Rovira, Miguel Ortas y Vásquez

II marcaron el inicio de la nueva historia de la fiesta de los toros en Ambato, en esa señalada fecha se lidiaron reses de José María Plaza y Arturo Gangotena. De allí en adelante la cultura taurina se multiplicó a la par de la categoría de las funciones taurinas que en forma periódica se llevan a cabo en la ‘Monumental Ambato’. No en vano las más importantes figuras del toreo mundial del último medio siglo han recorrido su ya legendaria arena.

Impresionante triunfo de Roca Rey en Ambato POR: SANTIAGO AGUILAR

Un imponente triunfo consiguió el matador de toros Andrés Roca Rey en la tarde de su presentación en ruedos ecuatorianos, la tarea del joven lidiador peruano se saldó con la obtención de cuatro orejas y un rabo al cabo de dos estupendas faenas en las que hizo gala de una personal tauromaquia que cautivó al público que sorprendido primero y emocionado después, asistió al nacimiento de una nueva figura del toreo. En su primero y tercero de la tarde ya obtuvo el doble trofeo en una variada faena condicionada por las menguantes características de su oponente; sin embargo,

con el sexto de la tarde Roca Rey armó el alboroto al ejecutar una faena completa. Lentas y cadenciosas verónicas antecedieron a un variado quite con el capote en la espalda; la nobleza y la prontitud del toro fueron aprovechadas al máximo con la muleta desde los estatuarios iniciales a las repetidas y ajustadas series por los dos pitones en las que se intercalaron los trincherazos, cambios de mano, pases cambiados y una monumental arrucina que reventó en el graderío enfervorizando a los aficionados que se volcaron con el torero y reclamaron el indulto de la res. Al final toreó al natural con

la mano derecha antes de cobrar una estocada entera que le aseguró los máximos trofeos y el homenaje de la vuelta al ruedo al toro de Vista Hermosa. Esto fue, sin duda, el debut soñado para un diestro llamado a convertirse en figura de época. Por otro lado el torero ecuatoriano Juan Francisco Hinojosa paseó una oreja del cuarto de la tarde como justo reconocimiento al conjunto de una correcta actuación en la que primaron la voluntad y sus buenas maneras en especial al torear a la verónica con el capote y en pulcros derechazos con la tela roja, templadas le resultaron las tandas rematadas con elegantes pases de

pecho; su oponente se paró muy pronto e impidió que la labor del coleta adquiera mayor dimensión. El mexicano Joselito Adame rozó el triunfo pese a que sorteó un lote de menores prestaciones que sus alternantes; tuvo buen tono la faena a su primero con base en la mano diestra, series que condimentó con trincherazos y muletazos del desdén. Tras un pinchazo consiguió una estocada en buen sitio que confirmó el corte de una oreja. En su segundo de muy poca duración porfió el toreo con paciencia y ofició para escuchar una ovación tras pinchar con el acero. Al término de la lidia del ter-

FIGURA. Roca Rey triunfó a lo grande en Ambato. Foto: Andrea Acosta

cero de la tarde se retiró del toreo el popular banderillero Neptalí Casa ‘Tortuga’ tras 53 años de actividad profesional.

Máscaras, fotografía y dibujos en La Ronda

CULTURA I

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

CASA DE LAS ARTES

Este sector del Centro Histórico ofrecerá varias actividades por el feriado de Carnaval. Los talleres predominan. Si usted tomó la opción de que- hay imágenes de todas las regiodarse en casa para disfrutar del nes del país a blanco y negro y a feriado de Carnaval, entre las ac- color que fueron capturadas en tividades que puede planear en acciones cotidianas. Hay temas familia está visitar la calle tradi- como la niñez, paisajes, lugares cional de La Ronda. representativos, deportes, entre Y al inicio de su recorrido (si otros, pero todos con la temática baja desde la García Moreno) se principal del día a día en el país. encontrará con la Casa de las ArAl salir al patio de la Casa potes y sus distintas actividades. drá participar de forma libre y En este lugar podrá encon- gratuita del taller de máscaras, trarse con actividades dirigido por Daniel León, lúdicas y creativas. Expoencargado de la parte edusiciones fotográficas y de TOME NOTA cativa de la institución. En ilustración, y un taller de este espacio usted podrá taller de más- elaborar su propia máscamáscaras forman parte El caras se realizade la oferta que usted po- rá hoy, desde las ra y de paso podrá conocer 14:00. Los mate- sobre su significado. drá elegir. riales serán entregados de “Es una iniciativa para forma gratuita al Actividades igual que su par- mantener una relación con la comunidad quiteAl ingresar al sitio po- ticipación. ña y turistas de la calle La drá maravillarse con la Ronda. El taller será dinámuestra fotográfica: ‘@ everydayecuador’, un trabajo mico y nos hará pensar sobre la seleccionado del proyecto ‘Fluz’, ritualidad, las fiestas, el contexde la Secretaría de Cultura. El to de patrimonio inmaterial y la nombre de la muestra es una elaboración de la máscara”, cocuenta de Instagram creada por mentó León. la fotógrafa quiteña Ana María Buitrón. Propuesta Son 60 instantáneas que re- Por la coyuntura, se pondrá flejan la diversidad del Ecuador, énfasis en la máscara de Car-

MADRID, EFE • El artista ecuatoria-

Trayectoria

En los 50’ del pasado siglo, ejercitó la estilización geométrica de la figura, técnica que hereda de su compatriota Oswaldo Guayasamín. En los siguientes años experimentó con el cubismo e incorporó sus conocimientos del

naval, y se indicará sobre esta celebración que muestra el sincretismo de las festividades indígenas e hispanas. Cada una de las regiones tienen sus propias ritualidades, y en algunos casos el uso de la máscara es parte significativa de la fiesta ya que se considera que su portador posee una identidad sobrenatural, una personalidad ampliada sublimada.

Al terminar su máscara en la sala siguiente se adentrará en la cultura mexicana a través de las ilustraciones del artista Jeavy Mental, trabajo al cual ha denominado ‘Todo terreno’. “Mundos imaginados, personajes fantásticos y una narrativa visual de potencia innegable caracterizan esta obra. Es preciso ubicar al espectador en el lugar de origen de este cami-

nante: México. Paraje rico en ritualida, sincretismo y fiesta”, comentó María Fernanda López, curadora de la muestra. De esta forma, usted y su familia podrán vivir un Carnaval diferente, con imágenes y dibujos que muestra nuestra cultura y la de México. Además, del conocimiento de un ritual importante para esta fiesta tradicional. (MJC)

Los bordados de la capital

Estuardo Maldonado expone en Madrid no Estuardo Maldonado, de 89 años, presenta su obra en Madrid, donde da a conocer su técnica, conocida como inox-color, que supone colorear la superficie del acero inoxidable. La Casa de Castilla la Mancha acogerá ‘La nueva era del acero en el arte’. Nacido en 1928 en Píntag, Maldonado es pintor, escultor, dibujante y grabador. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Guayaquil y en 1957 obtuvo una beca para Italia, con el resultado de que fijó su residencia en Roma. Actualmente, reside entre Roma, Nueva York y Quito.

TALLER. La construcción de máscaras de carnaval se apoyará en el conocimiento de esta fiesta.

ARTISTA. Referente del arte ecuatoriano. (Archivo La Hora)

arte precolombino con el modernismo europeo. En los 60’ y 70’ experimentó con el signo y la estructura geométrica de la superficie y a partir de los 80 se interesó por investigar la utilización del inoxcolor y la percepción del espacio. A lo largo de su trayectoria, Maldonado ha participado en 13 de las más importantes bienales de arte, y sus obras se encuentran en 19 museos internacionales. Con motivo de su estancia en España, el artista entregó al embajador ecuatoriano, Miguel Calahorrano, una de sus obras, una serigrafía sobre cartulina, donada a la Misión para reconocer su trabajo por los varios cientos de miles de compatriotas residentes en España.

La artista estadounidense Liz Kueneke realizó en 2010 una intervención pública en Quito. Su resultado es la muestra ‘El tejido urbano’, que será expuesto este 11 de febrero en la Sala Presidencial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). “Este es un proyecto donde cuenta mucho la participación de la gente en la elaboración del tejido urbano. Son sábanas en las que se van plasmando los trabajos que son imágenes de ciudades, calles, parques, casas, elaboradas y bordadas con hilo de diferentes colores”, explica. La artista asegura que cada exposición está relacionada con el entorno de la ciudad donde prepara las sábanas, que se EXPOSICIÓN. La artista dedicó aproximadamente 500 horas de trabajo. convierten en cuadros borda- (Foto: Cortesía CCE) dos, transformándose en verLa expositora afirma que le Yo la llamo la puntada andandaderas obras de arte. fascina la experiencia urbana “La puntada que utilizo te”, sostiene. Con su trabajo, la ex- del ser humano así como las para bordar mis mapas de ciudades es la más TOME NOTA positora investiga las re- distintas capas de significado, laciones que tiene la gente implicadas en los espacios púsencilla, la puntada corredora, una punta- La inauguración con su entorno utilizando blicos y privados en las que se actividades participativas habita, y cómo los cambios que da rápida en la que la de la muestra será este jueves, de mapeo así como inter- se producen en las ciudades aguja apenas traspasa a las 19:00. afectan a nuestras vidas. (MJC) venciones públicas. la tela y corre por ella.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

inf:

P AP./64713

Arriendo hermosa hostería con amoblado clásico ubicada detrás de las piscinas de Cunuyacu, vía a Guangopolo, amplios jardines, piscina, áreas para restaurant, parqueaderos, precio muy asequible inf: 0999 908020/ 2 52 35 96

Remato negocio en $3.800, fotocopiadoras, computadoras de internet, amplio stock en papelería, mercadería en equipos digitales. Ud, puede verlo en Páez N24-06 y Mercadillo, cita al 0998 004647 P AP./64713 Vendo, en buen hierro antiguo, protectores de ventanas, de escaleras, de cerramientos, puertas, escucho ofertas tengo en toda medida inf: 0998 343400 P AP./64713 Baratísimo vendo puertas usadas pero bien conservadas en madera laurel colorado del oriente, todo tamaño desde $ 30 inf: P AP./64713 0998343400 Playa en San Valentín: sábado 13 y domingo 14 de febrero, todo incluido desde Quito por $ 82 inf y reservas P AP./64713 0997661130

P AP./64713

Urgencia, vendo propiedad en Perucho con casa grande de familia, casa de cuidador, canchones con animales domésticos, huertos en producción remato en $ 87.000 neg inf: 0983154266 / 0995485065

VARIOS

P AP./64713

SPA TE OFRECE VARIEDAD DE TERAPIAS CON EXCELENTES INSTALACIONES, FISIOTERAPISTAS, TAMBIÉN A DOMICILIO TERAPIAS DESDE $ 30 LUNES A SÁBADOS 0983087989 P AR/101953/AG

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL Habitaciones para estudiantes en Quito sector Hospital Militar 022540642 - 0999589156 P AR/102000/AG

Vendo lindos terrenos planos a 50 minutos de Quito, todos los servicios básicos, clima similar al de Guayllabamba, 2.500 mts a $ 25.000 ideal para casa de campo inf: 2 364065 / 0984 642415 P AP./64713

Vendo terreno en Conocoto 460 mts en barrio la Luz baja, todo ser-

niños y tercera edad especiales descuentos Inf: 0998343400

P AP./64713

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Telfs. 2553804 / 0998 343400 P AP./64713

Oportunidad, vendo casa rentera de 3 Dptos. Garaje para 4 carros, posibilidad de levantar más pisos, todo servicio calles pavimentadas, está detrás de la Urb..El Condado $ 92.000 neg inf: 0983 154 266 P AP./64713

Remato restaurant capacidad 100 personas, 2 plantas con bodega, garaje, recibo toda oferta inf: 0998343400 P AP./64713

Tren en San Valentín, ruta OtavaloIbarra-Salinas un día con paseo en cascadas de Peguche, feria de ponchos, Cayambe, incluye 3 comidas, transporte, guía, precio final $ 82,

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

vicio precio de oportunidad 0959208582

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

REMATO Medio uso, puertas de madera, protectores de ventana, puertas de hierro, pasamanos, protectores de gradas, precios baratísimos inf: 0998343400

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

2 días en Cojimíes y Pedernales sábado 13 y domingo 14 febrero. Salida desde Quito viernes 12 a las 22H00, incluye trasporte, hotel, alimentación completa, Reservas 0998343400 PAP/64713

muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

PLAYA EN SAN VALENTIN

PAP/64713

TERRENOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

TREN POR EL DIA DE LA AMISTAD

Ruta Otavalo, Ibarra, Salinas todo incluido desde Quito, salida sábado 13 de febrero, venta de boletos máximo hasta miércoles 10 Inf: 0998343400 PAP/64713

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El Renacido 2D (Español) 16:00 18:50 21:40 Horas contadas 2D (Español) 17:15 19:30

Horas contadas 3D D-Box Sub 13:00 20:20 Horas Contadas 3D D-Box Doblada 17:50 Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Doblada 14:40 17:00 Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Subtitulada 21:45 El Renacido 2D Doblada 13:10 16:10 El Renacido 2D Subtitulada 19:20 22:25 Don Gato: El inicio de su pandilla 2D Doblada 14:00 16:00 18:00 Horas contadas 2D Subtitulada 22:30 Don Gato: El inicio de su pandilla 2D Doblada 15:10 17:10 19:10 La Quinta Ola 2D D-Box Doblada 15:30 Leyenda: La Profesion de la violencia 2D Subtitulada 16:40 Joy 2D Subtitulada 14:10 19:25 22:10 La Quinta Ola 2D D-Box Subtit. 19:30 Un Novato en apuros 2 2D Doblada 20:00

21:30

Space Dogs 2 2D (Español) 14:05 15:40 Guerra de papás 2D (Español) 14:05 17:40 19:35

Creed: corazón de campeón 2D (Español) 21:45

Alvin y las Ardillas 4 2D (Español) 14:00

15:50

SUPERCINES SAN LUIS Anomalisa Subt Dig 19h40 21h40 Don gato el inicio de la pandilla Dob Dig 15h40 17h40

El Renacido Dob Dig 14h50 18h00 El Renacido Subt Dig 21h10 Horas contadas Dob 3D Dig 18h45 Horas contadas Dob Dig 16h15 18h45 21h15 Orgullo Prejuicio Zombies Dob Dig 14h30 16h50 19h10 21h30

Guerra de papás Dob Dig 14h00 16h10

18h20 20h30

JOY: El Nombre del Éxito Dob Dig 14h40 17h10 19h50

Space Dogs 2 Dob Dig 14h30 16h30 18h30 Un Novato en Apuros 2 Dob Dig 16h20

18h30 20h50

Creed: La Leyenda de Rocky Dob Dig 21h20 La Gran Apuesta Subt Dig 16h00 La Habitación Subt Dig. 20h40

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Anomalisa Subt Dig 18h40 20h40 Don Gato el inicio de la pandilla Dob Dig 16h20 18h20

El Renacido Dob Dig 15h40 17h45 18h50

22h00

El Renacido Subt Dig 21h00 Horas contadas Dob 3D Dig 18h45 21h15 Horas contadas Dob Dig 14h45 17h15 19h45 Horas contadas Subt Dig 22h15 Orgullo Prejuicio Zombies Dob Dig 15h30 17h50 22h30

Orgullo Prejuicio Zombies Subt Dig 20h10 Guerra de papás dob Dig 15h00 17h10 19h20 Guerra de papás Subt Dig 21h30 JOY: El nombre del éxito dob Dig 15h20 18h20 JOY: El Nombre del Éxito Subt 21h10 Space Dogs 2 Dob Dig 14h00 18h00 20h00 Un Novato en apuros 2 Dob Dig 15h00

17h15 19h30

MULTICINES CCI 2D Revenant/Renacido 15:00 15:40 17:05

18:05 19:15 21:15 2D Revenant 20:15

3D Finest Hours /Horas Contadas

13:05 15:40 18:15 20:50 2D Horas Contadas 18:50 21:25 2D Anomalisa 13:50 17:50 19:40 2D Orgullo Prejuicio Zombies 13:25 18:35 21:35 2D Quinta Ola 13:15 15:50 18:20 20:50 2D Space Dogs 2 13:00 15:05 17:10 2D Creed 15:50 18:35 21:20 2D Alvin 4 13:20 15:00 2D Joy 12:50 15:20 2D Guerra Papás 12:55 16:25 2D Novato Apuros 14:10 20:50

MULTICINES EL RECREO 2D Revenant/Renacido 13:40 14:50 15:50

16:50 18:00 19:00 20:00 21:10 3D Horas Contadas 13:05 15:40 18:15 20:50 2D Horas Contadas 14:25 17:00 19:35 2D Anomalisa 13:10 20:10 2D Orgullo Prejuicio Zombies 13:45 18:10 20:25 2D Quinta Ola 13:30 14:15 15:10 16:00 16:45 17:40 18:30 19:15 20:10 21:05 2D Space Dogs 2 13:50 15:55 18:00 20:05 2D Creed 13:00 15:40 18:25 21:15 2D Alvin 4 14:00 16:00 18:05 2D Joy 13:30 20:40 2D Guerra Papás 13:25 16:00 2D Novato Apuros 16:10 18:25

MULTICINES EL CONDADO 2D Revenant / Renacido 14:45 15:15

18:00 18:25 19:20 20:10 21:35 2D Revenant /Renacido 21:15 3D Horas Contadas 13:00 15:35 18:15 20:50 2D Horas Contadas 19:10 21:35 2D Quinta Ola 14:00 16:30 18:05 19:00 20:35 21:30 2D Space Dogs 2 13:05 15:10 17:15 2D Creed 15:50 18:35 21:20 2D Alvin 4 13:50 15:55 18:05 2D Joy 13:15 16:20 2D Guerra Papás 13:55 16:00

2D Ride Along 2 / Novato Apuros 13:00 14:00

POLICIAL

La huída le salió costosa

Un conductor, de 19 años de edad, decidió pedir el carro prestado a sus padres. Ellos nunca imaginaron que este permiso les saldría costoso. Al parecer, luego de haberse tomado varias ‘copitas’, el joven fue a dar una vuelta con cuatro amigos, pero el exceso de velocidad por poco cobra sus vidas. En el sector Manuelita Sáenz, el conductor no pudo controlar al automotor y rozó un vehículo que estaba estacionado junto a una panadería. El propietario del carro afectado sufrió una herida en el codo, pero pese a eso siguió al auto que lo había chocado. El joven, al percatarse de la persecución, habría huído a toda velocidad por calles secundarias, pero la tragedia se suscitó en la Av. Gustavo Becker, entre Calderón de la Barca y Delibes, de la ciudadela Oscus. AMBATO •

Estafas masivas actuaban hecho ‘una máquina’

EQUIPOS. Fueron adquiridos en otra empresa y servían como muestrario para los afectados.

Como un caso de conmoción nacional fue considerado por la Fiscalía General del Estado las estafas masivas que realizaba una compañía que se dedicaba a vender máquinas moto sueldas. Germán H. y María M. (cónyuges), quienes estaban al frente de esta compañía, hoy se encuentran privados de libertad tras descubrir varias denuncias que demuestran que ellos eran los ‘cabecillas’ de esta empresa ‘fantasma’. El anterior año fue detenida María M., ya que en su domicilio se encontró una gran cantidad de dinero en sobres, el cual no pudo ser justificado. AMBATO •

Modus operandi

Las víctimas llegaban desde diferentes provincias a una oficina ubicada en la avenida Indoaméricana, sector de La Península, en Ambato.

Esta pareja junto a otros cómplices ofertaba la venta de máquinas moto sueldas a través de redes sociales y medios de comunicación. Los perjudicados entregaban valores de 14.600 dólares más 1.000 dólares de un supuesto cupo para que la misma maquinaria fuera rentada por la compañía vendedora. Los administradores de esta empresa prometían a las víctimas que traerían las maquinarias desde el exterior, pero eso nunca pasó. Compras fallidas

Luego de la adquisición otorgaban a los clientes un papel de contrato y precontrato, nunca tuvieron a su favor una factura que indique la propiedad de la maquinaria. Además se conoce que German H. operaba desde el 2006 con el servicio de arrendamien-

Perjudicados Este caso se encuentra en inves°tigación desde el 2014, la sentencia

de la parroquia Jambelí, indicó el ECU-911 en un comunicado. Desde ese momento, se coordinó el desplazamiento al lugar de personal del Ministerio de Salud Pública, el Cuerpo de Bomberos y la Policía para atender la emergencia. Los heridos fueron trasladados a casas de salud en una

los acompañantes quienes al momento de chocar contra el camión salieron corriendo desesperadamente por el lugar dejándole solo al chofer. Por su parte, la propietaria del camión dijo que el carro estaba estacionado afuera de la casa, hasta que escucharon un sonido fuerte, al ver por la ventana miraron que el carro rojo estaba en la parte de abajo por lo que salieron a ver lo ocurrido. Procedimiento

Personal de la Agencia de Tránsito de Ambato llegó hasta el sitio para conocer cuál sería la causa del accidente. El agente Esteban Cisneros indicó que no hay personas heridas solo daños materiales, el posible causante es el conductor del carro rojo ya que se encontraba en estado de embriaguez, recalcó. El agente además contó que fueron los afectados quienes detuvieron al joven, que no pudo salir corriendo. Finalmente, los tres vehículos fueron llevados por grúas hasta el Patio de Retención Vehicular. (EV)

aún no es emitida por el Juzgado de lo Penal ya que por la extensión de documentos y por ser un proceso de conmoción se analizará y se tendrá el resultado en 10 días. (EV)

to de camionetas como persona natural y en 2013 nació la idea de vender máquinas que nunca existieron. Versiones

Ruth Castillo, fiscal de Pichincha quien maneja el proceso a nivel nacional, comentó que la audiencia para sentencia empezó el martes y finalizó el viernes. De acuerdo con estos casos de estafa masiva el Código Orgánico Integral Penal, en el artículo 186, podría tener una pena de 7 a 10 años de acuerdo con las agravantes cometidas hacia los afectados. Además existen otras personas investigadas como Andrés C., Wilson A. y Vanessa C., quienes se encuentran inmersos en este proceso.

Tragedia en la vía a Lago Agrio El Servicio Integrado de Seguridad de Ecuador (ECU-911) informó ayer que tres personas fallecieron y seis resultaron heridas en un accidente de carretera en la provincia de Sucumbíos. Según los primeros informes policiales, un autobús de pasajeros se volcó en la vía que une Quito con Lago Agrio, capital de Sucumbíos, a la altura

El primer afectado comentó que al momento del choque escuchó a los amigos del conductor gritar: “Dale, dale, no te quedes”, por lo que repudió el actuar de

A13

localidad cercana a Cascales, así como a Lago Agrio y presentan condiciones estables, precisó el comunicado. Entre los heridos se encontraba un menor de edad, quien luego de recibir la primera atención por personal paramédico fue trasladado a un hospital con diagnóstico clínico estable. EFE

ACCIDENTE. Tres vehículos salieron afectados en este choque.

SEGUNDA CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS Y COPROPIETARIOS DEL EDIFICIO “PORTAL DE LAS ACACIAS” La Directiva del Edificio Portal de las Acacias, de conformidad con la Ley de Propiedad Horizontal, convocan a los propietarios y copropietarios del EDIFICIO “PORTAL DE LAS ACACIAS”, a la Asamblea General Extraordinaria de Propietarios y Copropietarios que se llevará a cabo el día domingo 14 de febrero de 2016, a las 18h00, en la Sala Comunal del “Portal de las Acacias”, ubicado en las calles Capitán Rafael Ramos No. E2-166 y Carlos Andrade Marín, de ésta ciudad de Quito, Provincia de Pichincha, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del orden del día: 1. Aprobación del cambio de nombre de Edificio Portal de las Acacias a Conjunto Residencial “Portal de las Acacias”. 2. Conocer y aprobar el Reglamento Interno del “Portal de las Acacias”. 3. Conocer, discutir y aprobar el cuadro de multas como anexo al Reglamento Interno del “Portal de las Acacias”. 4. Conferir autorización a la Presidenta del “Portal de las Acacias”, Sra. Sarita Paulina del Rocío Camino Carrera, a fin de que sea ella quien concurra a su nombre y en representación de todos los propietarios y copropietarios a la suscripción de la escritura de rectificatoria en la Notaria correspondiente. Se convoca especial e individualmente, mediante Convocatoria Escrita, entregada personalmente a cada condómino habitante del Portal, así como se deja constancia de la publicación de la presente Convocatoria en la Cartelera Oficial del “Portal de las Acacias”. Por tratarse de la Segunda Convocatoria, la Asamblea General Extraordinaria de Propietarios y Copropietarios del “Portal de las Acacias” se reunirá y decidirá el orden del día con el número de PROPIETARIOS Y COPROPIETARIOS asistentes a la Asamblea Quito, D.M., 08 de febrero de 2016. Atentamente, Sra. Sarita Paulina del Rocío Camino Carrera PRESIDENTA LA DIRECTIVA

P AR/101989/AG

Varias compañías cayeron al comprar moto sueldas. El caso se registró en varios sectores del país.

Versiones

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CURIOSO A14

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

De manera espontánea y sin actuación alguna, varias imágenes muestran el lado más jocoso o sorprendente de varias figuras de fama mundial: una serie de instantáneas cotidianas. (Imágenes: Tomadas de 20 Minutos)

ÍNTIMO. El expresidente John Kennedy junto a Marilyn Monroe.

INCREÍBLE. John Lennon dando un autógrafo a quien se convertirá en su asesino.

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Fotos curiosas de famosos

SURREALISTA. El pintor Salvador Dalí en su mundo.

FARRA. John Travolta bailando de manera espontánea.

FÚTBOL. Bob Marley juega a no dejar caer la pelota.

ESCULTURAL. Un joven fornido Sean Connery, totalmente irreconocible.

ENCUENTRO. Una casual fotografía de Elvis Presley y Sophia Loren.

EXPLOSIVA. Bonnie y Clyde, la pareja delictiva más famosa de la historia.

TRANSFORMACIÓN. El más divertido cambio de Michael Jackson.

Organice sus pagos

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Evite hacer pagos mínimos de sus tarjetas de crédito. Si la cuota mensual es muy alta procure cubrir el mayor porcentaje posible, pues el diferimiento que resulta del pago mínimo da como resultado intereses que incrementan su deuda. Si tiene un ingreso extra procure utilizarlo para sanear sus cuentas pendientes.

REGALE MOMENTOS Utilice su creatividad y haga una cuponera con diferentes actividades que pueden dar ciertos privilegios a su pareja que usted pueda cumplir en cualquier día, sea el de la celebración o uno posterior. Un cupón por ejemplo puede ser un vale por un masaje, uno para elegir las películas que verán un mes o uno para una semana sin lavar los platos. Parecería que no, pero concesiones como esas llevan a compartir momentos especiales.

Golosinas ° Si usted es de las personas que no pueden dejar de regalar dulces y

su pareja los adora, no descarte la opción de prepararlos usted mismo. Una receta fácil es fundir una tableta de chocolate blanco y otra de negro por separado, poner una capa de un tipo de chocolate en un molde de bombones y un fruto seco -puede ser pasas, nueces o almendras-, luego una capa del otro chocolate y se los mete al refrigerador un par de horas antes de consumirlos. El chocolate fundido también sirve para cubrir diferentes frutas que puede poner en una cajita o cesta y regalar con una inversión menor a la que implica comprarlos.

PAREJA. Una salida al aire libre también es un modo de pasarla bien por San Valentín.

SAN VALENTÍN

Flores

Este año las florícolas tuvieron que adelantar su producción por efectos del fenómeno de El Niño por lo que es mucho más fácil encontrar rosas con calidad de exportación en un promedio de 2 dólares la docena. Puede sonar un poco extraño, pero estas flores se encuentran a la venta habitualmente en los alrededores de los cementerios, así como en algunas bodegas. Compre las rosas y si desea algunas de otra variedad y haga su propio arreglo. Para envolverlas necesita papel celofán y un poco de cinta para amarrar y hacer un lazo.

TIPS TOME EN CUENTA LIBROS. ¿Tiene muchos libros que no sabe dónde ubicar? En lugar de comprar un mueble para guardarlos haga con ellos una mesita. Busque los que sean de un tamaño similar y apílelos sin que queden rectos para conservar el equilibrio y ponga un pedazo de cristal o de madera encima, y coloque un adorno para decorar.

SIN GASTOS EXCESIVOS

Festejar el Día del Amor y la Amistad no requiere de mucho presupuesto sino de creatividad. Se acerca el 14 de febrero, con una de las celebraciones que nunca pasa desapercibida, San Valentín. Si bien esta temporada suele atraer mucho la atención de los compradores, la economía no está en su mejor momento, por lo que si desea festejar en esta fecha es importante verificar su presupuesto y las opciones para celebrar con poco gasto. Tenga en cuenta que se pueden hacer obsequios sin necesi-

dad de grandes inversiones de dinero y pasar momentos agradables que perduren más como sensaciones y recuerdos. Unos globos o hacer un playlist de la música favorita de su pareja y grabarlo en una flash, son solo algunas de las ideas con las que puede celebrar el Día del Amor y la Amistad. Comida romántica

Una opción para esta celebración

es quedarse en casa para pasar una velada romántica, pues una cosa es segura: en San Valentín los restaurantes estarán llenos. Por la fecha, salir a comer en un restaurante implica reservaciones con tiempo y guardar un presupuesto que puede resultar considerable, por lo que la idea de una cena íntima no queda mal, pues además puede ayudar a estrechar la relación con la pareja, sobre todo si deciden preparar juntos una comida especial. De acuerdo al menú que se decida, el gasto en relación a un restaurante puede reducirse en un 50%. Un menú típico en un restaurante incluye ensalada que puede

REFRIGERADOR. Cuando guarde las cosas en el refrigerador procure llenar la mayor parte del congelador, pues así no solo mantendrá los alimentos en buen estado sino que también ahorrará electricidad. Esto porque cuando el congelador está a medio llenar consume más energía. Cuide que no pase lo contrario, pues si se llena hasta el tope puede forzar su capacidad.

preparar con dos tipos de lechuga, tomate cherry, trozos de pan, queso y aderezo. Para el plato principal puede hacer la comida favorita de la pareja, que no implique grande cualidades de chef. Para hacer las compras de los alimentos opte por los mercados locales que son más económicos que las cadenas de supermercados Como este año la celebración cae en domingo, otra alternativa es hacer un picnic, para lo que necesita preparar sánduches variados, un poco de jugo fresco y fruta picada como postre. Con un mantel y los alimentos listos, prepárese para pasar un rato al aire libre celebrando el amor. (ABT)

MATRIMONIO. Si se va a casar, recuerde que el vestido de novia no necesita ser de un diseñador carísimo para ser hermoso. Puede escoger el modelo, la tela y ajustarlo a la medida del cuerpo y el bolsillo, buscando una modista de confianza. Otra opción es buscar un vestido blanco, que sin ser tener la etiqueta de “novia” sea bonito y sea funcional para el evento.

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 08 DE FEBRERO DE 2016

Auxilio a contrarreloj

32 PÁGINAS

Los equipos de socorro intentan rescatar cuanto antes a los atrapados del terremoto que sacudió a Taiwán. PÁGINA B6

Luego de 17 años ganan el Super Bowl

Los Denver Broncos dominaron el partido y vencieron (24-10) a Carolina Panthers. PÁGINA A9

Mal inicio de la ‘U’

Liga de Quito cayó (0-2) ayer en su visita a Delfín, equipo que este año ascendió a la Serie A. PÁGINA D2

El ‘Nacho’ amarga a Barcelona

El Nacional consiguió sus tres primeros puntos en el torneo, pese a que inició perdiendo el partido. PÁGINAS D1 y D3

A la voz del Carnaval… Artistas nacionales y extranjeros imponen la música de la temporada playera. PÁGINA B11