Quito 03 de febrero de 2017

50c incl. IVA VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.522

el fin de semana ‘El náufrago’

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘Retrospectiva’, de Pablo Barriga

500 comidas diarias para necesitados Ante la crisis, decenas de personas desfavorecidas aguardan su turno para recibir un desayuno en la Fundación Jonathan. Página A5

Mal negocio petrolero Los objetivos planteados por el Régimen no se han cumplido. La producción de crudo no despega del todo. Antes del Gobierno de Rafael Correa, el costo de producción del petróleo era, en promedio, de 6 a 7 dólares por barril. Sin embargo, durante la última década, este costo se multiplicó por cuatro, llegando hasta 40 dólares, en un intento del Gobierno, a través de los contratos de pres-

tación de servicios, de atraer inversión extranjera que ayude a aumentar las reservas y la producción. Ahora el país ha dejado de recibir ingresos petroleros por 3.000 millones de dólares anuales. Página B1

Producción total petrolera (En millones de barriles)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Producción

Privada

186 185 178 177 183 184 192 203 198 181

90 85 75 67 52 50 47 45 44 44

Pública

96 100 103 110 131 134 145 158 154 137

Se abre camino para diálogo en Quito

Con la liberación ayer del excongresista Odín Sánchez, que estuvo secuestrado 10 meses por el ELN, comenzarán la próxima semana las negociaciones con esa guerrilla en Quito. Página B6

‘Ciudades visibles’

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

Esencia Salsera

Lugar: Cafelibro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $5 entrada (cerveza cortesía) y $5 consumo mínimo Horario: 21:00 Cuándo: hoy

‘Tres mil leguas de algodón’, de Fabián Patinho

INVERSIÓN. La extranjera en el sector petrolero aumentó un 5% anual en los últimos 10 años,

Campaña política se torna violenta El candidato a asambleísta por Unidad Popular en Imbabura y exrector de la Universidad Andina, Enrique Ayala Mora, fue agredido por dos individuos que fueron sorprendidos por la víctima cuando pintaban grafitis en su contra, en las paredes de su domicilio en Ibarra. Tras haber sido empujado por los antisociales, el político e intelectual se golpeó la cabeza contra el portón, cayó al piso y

Lugar: CAC (Montevideo y Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 10:30 a 17:30 Cuándo: hoy

perdió el conocimiento. Los delincuentes huyeron y la víctima debió ser llevada a una clínica donde anoche permanecía bajo observación médica. La familia de Ayala Mora dijo que no es la primera vez que esto sucede pues días atrás recibieron amenazas y los muro de la vivienda ya habían sido rayadas con frases ofensivas en contra del candidato. Página B2

Lugar: CAC (Montevideo y Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 10:30 a 17:30 Cuándo: hoy

Rosario de la Misericordia y Eucaristía

Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: domingo

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

el fin de semana

Actividades sin fronteras Desde una aproximación a la cultura japonesa hasta

A2

la fe carmelita: hay eventos para todos los gustos este fin de semana.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Acercamiento al pop nipón

I

MÚSICA

Desde finales del siglo XX, la cultura pop de Japón ha ganado terreno en el mundo entero. En Ecuador, el público también se identifica con diversas propuestas que surgen desde este país. Las ramificaciones de esta cultura no solo abarcan al anime y al manga, que involucra a la música, cine, videojuegos, literatura, cosplay, convenciones, comida, moda, merchandising… La Embajada del Japón y el Centro Cultural Benjamín Carrión (Washington y Páez) realizan la conferencia ‘Media Mix, Cool Japan y Cultura Pop: el caso del Studio Ghibli’, que se realizará mañana, a las 11:00, a cargo de la experta Laura Montero Plata. (Foto: PrensaQuito)

Antesala Jazz Lugar: Teatro

Variedades (Plaza del Teatro) Entrada: $5 Horario: 19:30 Cuándo: mañana

CONCIERTO ‘Encuentro por la vida’ Lugar: Bou-

levard de las Naciones Unidas

Entrada:

gratuita

Horario: 10:00 Cuándo: mañana

CINE

‘Instantánea’, de Catalina Arango Lugar: Ochoymedio

(Valladolid y Vizcaya)

Entrada: $5 Horario: 20:15 Cuándo: hoy

Experiencia religiosa Para celebrar los 364 años de arribo de la Orden de Carmelitas Descalzas a Quito, la Fundación Museos de la Ciudad, a través del Museo del Carmen Alto exhibe la Sala de Profundis. Este espacio permite conocer la historia de esta comunidad religiosa, abordando aspectos como su origen, las peripecias a lo largo de su viaje desde Perú y su asentamiento final en la capital ecuatoriana. Las visitas son durante todo febrero, de miércoles a domingo de 09:30 a 17:30. Entrada: $3 adultos, $2 estudiantes y $1 niños y tercera edad. (Foto: Fundación Museos de la Ciudad)

INSTALACIÓN ‘Vago desiertos’, de Fernanda Karolys Lugar: CAC (Monte-

video y Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 10:30 a 17:30 Cuándo: hoy

TEATRO ‘La libélula’ Lugar: El

Teatro del Scala Shopping

Entrada:

desde $20

Horario: 20:00

Cuándo: hoy

Musical inolvidable

Este musical cuenta, a través de los éxitos del rock y pop ecuatoriano de los 90’, una divertida historia donde tres personajes se ven involucrados en una confusión. Esto los llevará a descubrirse a ellos mismos entre el amor, las mentiras y la música. Una obra dirigida por Juan Carlos Mazo e interpretada por Israel Brito, Mía Terán y Carolina Sabino. Las funciones son los viernes y los sábados, a las 20:00, y los domingos a las 18:00 en El Teatro del Centro Comercial Iñaquito (CCI), hasta el 26 de febrero. Las entradas tienen un costo de $20 y $26. (Foto: El Teatro)

73 casas patrimoniales afectadas por el invierno

CIUDAD I

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Según el IMP, 19 viviendas presentan afectaciones severas y 54 tienen daños moderados. El fuerte invierno que está sopor- económicos para que los protando la capital está afectando a pietarios de las viviendas pasus casas patrimoniales. Según el trimoniales las den adecuado Instituto Metropolitano de Patri- mantenimiento. Uno de estos monio (IMP), hay un total de 73 programas se denomina ‘Quininmuebles afectados, 19 de estos ta fachada’, que corresponde a la tienen afectaciones severas y 54 rehabilitación de los frentes, los con daños moderados. muros y de la estructura en sí. Desde octubre de 2016, Hay otro, la ‘Recupelas precipitaciones han ido EL DATO ración de la imagen uren aumento. Solo en enebana’, que se refiere a las ro de este año se estima Con 4 millones fachadas que dan hacia que han aumentado en un de dólares se la vía pública. Otro prorecuperado grama de mantenimiento 220% en relación a 2016. han más de 135 De acuerdo con el Instituto casas patrimo- menor permite arreglar y el objetiNacional de Meteorología niales instalaciones, reforzar esvo es hacerlo con otras 85 e Hidrología (Inamhi), se tructuras, cambiar de acadurante 2017, en prevé que la intensidad se que se ha desti- bados y, por último, está mantenga durante toda la nado 3 millones. el de ‘Rehabilitación de temporada. viviendas’. Hasta el momento, ya se ha producido el colapso de estruc- La intervención turas de viviendas, cuyos propie- Una de las edificaciones intertarios no han realizado un man- venidas por el Municipio es la tenimiento adecuado, según las casa parroquial del barrio San autoridades. Marcos. De igual forma se tiene Ese es el caso de las viviendas previsto rehabilitar la iglesia del ubicadas en La Matovelle y San- sector. Se informó que los trabata Prisca, y la que está junto al jos empezarán el próximo mes. colegio Fernández Madrid. Tito Heredia, párroco de la iglesia, informó que la casa es Incentivos para su mantenimiento del siglo XIX, que estaba al borEl Municipio está ofreciendo de del colapso, que los trabajos varios programas de incentivos de restauración duraron ocho

meses y que la obra fue integral, pues se hicieron, incluso, los tendidos hidrosanitarios y de luz eléctrica que no los tenía. “Se ha hecho un trabajo muy técnico, a tiempo”, agregó. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, dijo que su administración viene realizando grandes esfuerzos para preservar de forma adecuada la joya que tienen los quiteños, como es el patrimonio histórico. Desde 2014 se ha invertido más de 8 millones de dólares.

Explicó que el Municipio incentiva a los propietarios a realizar trabajos de conservación, que el Cabildo pone una parte de los recursos y la otra el propietario de la vivienda, quien puede pagar en un tiempo prolongado a través del impuesto predial. Se está trabajado en la restauración, preservación y recuperación de más de 64 iglesias, templos, conventos y casas parroquiales, una de ellas es la casa parroquial de San Marcos.

Informó además que hay edificaciones que han sufrido daños estructurales a consecuencia de los sismos, y que se ha hecho un trabajo de reforzamiento y apuntalamiento de estructuras en varias iglesias, templos y conventos. Angélica Arias, directora ejecutiva del IMP, destacó que en lo que corresponde a San Marcos, unos cinco propietarios de viviendas han accedido al programa de incentivos. (PSD)

Ayer se inauguró el Complejo Judicial Norte, en Quito

53 perros y seis gatos rescatados durante enero Un informe municipal presentado ayer puntualiza que el primer mes del año se cerró con 59 animales puestos a buen recaudo, luego de operativos especiales de rescate con la participación de miembros del Comité de Operaciones de Emergencia (COE). El coordinador de la entidad, Christian Rivera, dijo que en su mayoría se trata de casos de perros rescatados en situaciones de peligro en quebradas, alcantarillas, calles y otros sitios públicos. En la lista constan 53 canes y seis gatos, agregó. Uno de los últimos casos se registró el miércoles por la mañana, cuando vecinos del barrio Nueva Aurora, en el sur, reportaron que desde la oscuridad de un hueco en el interior del parque se escuchaban llantos de perros recién nacidos. Con esta alerta dada al ECU911, integrantes del COE y de un grupo especial de rescate animal de la Policía Metropolitana

REACCIONES. El Municipio está interviniendo las casas patrimoniales, una de esas es la casa parroquial del barrio San Marcos.

EMERGENCIAS. Una vez reportada la emergencia que atraviesa un animal se activa un grupo especial de rescate de la Policía Metropolitana.

acudieron y verificaron que se trataba de una perra que había parido a sus cachorritos y que los protegía en un hueco que ella mismo había cavado. “Luego de su rescate fueron llevados a una clínica veterinaria para su revisión médica y para posteriormente ponerlos en proceso de adopción”, indicó el coordinador Rivera. (JCER)

El presidente, Rafael Correa, conjuntamente con el titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, inauguraron el edificio del Complejo Judicial Norte de Quito, que ya está en funcionamiento desde hace unas tres semanas, pero todavía no alberga todos los servicios. El evento estuvo matizado por una exagerada presencia de militares, policías y agentes vestidos de civil, quienes ayer desde muy temprano comenzaron su vigilancia del sector, especialmente en las inmediaciones del nuevo edificio de 10 pisos. En la calle Villalengua, entre la Av. Amazonas y Drom, en el sector de Iñaquito, se montó una enorme carpa para dar cabida a los cientos de invitados, básicamente funcionarios judiciales, quienes escucharon los discursos de elogio a la obra arquitectónica que supera los 60 millones de dólares. El cierre de las arterias viales aledañas a la edificación causó serios inconvenientes y molestias a conductores, ocasionando con-

EDIFICIO. La obra arquitectónica que supera los 60 millones de dólares. Asistieron al evento autoridades y funcionarios.

gestión en la Av. Amazonas y hasta en la Av. De los Shyris. En esta infraestructura, de más de 50 mil metros cuadrados de construcción, atienden: el Tribunal de Garantías Penales; los juzgados Primero, Segundo y Tercero de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia; las unidades Cuarta de Familia, Penal y Contravenciones; el Centro Nacional de Mediación con seis mediadores; y la Defensoría Pública. Además, están a disposición de la ciudadanía: la Unidad

Judicial Civil, en la cual se tramitan los juicios con el Código Orgánico General de Procesos; los tribunales Contencioso Administrativo y Contencioso Tributario; la Unidad Judicial de Trabajo; y la Dirección Provincial del CJ de Pichincha. Más de 700 personas laboran en esta nueva edificación. De ellas, 144 son jueces, quienes tienen a su disposición 66 salas de audiencia perfectamente equipadas con sistemas de grabación de audio y video. (LC)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Las palabras La cosa más están llenas difícil es code falsedad o nocernos a de arte; la mirada nosotros mismos; es el lenguaje del la más fácil es corazón”. hablar mal de los demás”. WILLIAM SHAKESPEARE ESCRITOR INGLÉS (1564-1616)

O

TALES DE MILETO FILÓSOFO Y MATEMÁTICO GRIEGO (624 AC-546 AC)

CARTAS Lo bueno y lo malo

En las elecciones que se avecinan siempre hay personas que todavía no han decidido por quién votar. Esto sucede aquí y en todas partes. Se debe a múltiples motivos: no creer tanto en los políticos, situación económica no buena, se preguntan si cumplirán sus ofrecimientos o solo quieren ganar... Dejar de lado las banderas, colores o si son de derecha, izquierda, centro, arriba o abajo, para algunos es imposible en política. En vez de pensar en el bienestar común, que sería la mejor ideología, prefieren votar por las propuestas que hacen los aspirantes al poder. Para quienes no saben a quién dar su voto, se pueden ayudar con papel y lápiz escribiendo lo que le conviene o no, en lo que está de acuerdo o no, y así decidir. Los políticos no están por conveniencia. Consecuentemente los votantes deben votar en forma coherente. Los medios de comunicación están ayudando a conocer a los aspirantes. Giovanni Rosania di Domenico CC: 1702558816

La justicia

La balanza que sostienes con tu mano derecha está torcida. La espada de doble filo, otrora símbolo de tu poder, está oxidada y paralizada en tu mano izquierda. Nadie recuerda que naciste para mantener la armonía entre tus hijos. Tu memoria no guarda la templanza de antaño, se ha olvidado que no basta conocer lo que es recto, sino que hay que obrar con rectitud. No tienes el ánimo de repartir a cada uno lo que le corresponde, sino que distribuyes entre tus favoritos lo que, en equidad, no les corresponde. Pobre justicia terrena, ya estás caduca y desahuciada. Debes morir, para que de tus cenizas resucite una flamante, fresca y valiente justicia, que desenvaine sin temor la espada en contra del fraude, el robo y la corrupción. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Solo miope o poco profeSional?

¿Será que nos falta oxígeno y actuamos en asuntos relevantes con demasiada lentitud? Parece que en algunos temas mostramos celeridad como en el fútbol y en otros nos movemos como tortugas. Mientras en República Dominicana, Colombia, Brasil, Argentina y Perú las investigaciones sobre el caso Odebrecht avanzan y se obtienen resultados, en el país vamos a un paso sospechosamente lento. Por fin el Fiscal fue al Departamento de Justicia de Estados Unidos a recabar información, nombres y pruebas de los sobornos. La entrega de 33,5 millones de dólares para conseguir contratos con el Estado por 116 millones de dólares, unida al escándalo de Petroecuador y a las sospechas de casos semejantes en otros sectores devela, en el mejor de los casos, pereza o ineptitud estatal. ¿Se dejarán a un lado los juicios que se

JAIME VINTIMILLA

Honroso centenario El 5 de febrero se conmemora la publicación de la llamada Constitución Mexicana de 1917 que es, sin duda alguna, uno de los hitos latinoamericanos más importantes del constitucionalismo social, pues “realizó un verdadero salto en el tiempo al constitucionalizar derechos para grupos en situación de vulnerabilidad, como los campesinos y los trabajadores”. Por esta razón, se reconoce que la revolución mexicana fue la primera en el mundo “en consignar en una Constitución los sagrados derechos de los obreros”.

siguen contra veedores nombrados por el propio Gobierno y organizaciones de la sociedad que en su momento señalaron y denunciaron casos de corrupción en ese período? Pocas veces hemos visto en la florida historia de nuestra política nacional, de la ejecutoria de los organismos de control y de las instituciones de justicia una actuación tan miope, poco profesional y sospechosa. ¿El Fiscal a su regreso seguirá con la retórica y el proceder observados hasta ahora en este y otros casos? Cualquier malintencionado pensaría que tanta “cautela” y “prudencia”, así como el viaje de cierto representante oficial a Brasil, solo buscan borrar huellas, desparecer pruebas y dar tiempo a que nuestros “Alí Baba” locales y sus “cuarenta ladrones” se evaporen del planeta. Antecedentes hay y están a la vista.

El fervor en la nación mexicana es comprensible, pues ahora a más de las celebraciones oficiales, varias universidades y expertos han realizado investigaciones sobre la importancia de la histórica Carta Magna y de su proyección en el mundo, tal es el caso de la misma Constitución de Weimar de 1919. Es una norma que buscó proteger y garantizar los derechos “de las clases sociales oprimidas”, ya que el objetivo que buscaba era eliminar la exclusión social, política y económica” de grupos que habían sido explotados sistemáticamente a lo largo de la historia. Por estas razones, resulta trascendental que en América Latina surja un debate sobre la naturaleza del constitucionalismo imperante, ya que hay claros visos de una ruptura constante entre las normas máximas y su aplicación, en el sentido que se ha cedido a las

imposiciones ideológicas o autoritarias que desnaturalizan la razón de ser de las Constituciones y en especial del constitucionalismo social de posguerra que completó la iniciativa mexicana para equilibrar los excesos del individualismo recalcitrante que debía ser atenuado jurídicamente mediante la existencia de otros tipos de derechos. Es menester también analizar la participación de la población en la elaboración de las constituciones y en esa línea resulta imprescindible evitar la presencia de mandatarios que hablen y actúen en su nombre concentrando el poder gracias a la anulación de las libertades individuales, la imposición de criterios políticos dominantes o la ampliación del poder ilimitado del Estado divorciado de un mínimo control ciudadano y jurídico. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Especulación política Unos cuantos días más de verborrea política. Todos ofrecen lo que mejor se les ocurrió a los magos de la manipulación, sin embargo se nota que nada calza, los unos con una gran carga de sospecha y los otros con el peso de anteriores administraciones, que aún rigen en la memoria de los mayores, por eso las flechas se dirigen a los jóvenes que todavía sueñan y son fáciles de engañar. En la campaña política no hay nada nuevo, es una oferta de futuros sin futuro; vote hoy y reciba el premio mañana, el que nunca llegará o con suerte algo. Las ofertas de los candidatos tienen clises repetitivos, enunciados generales poco creíbles y ausencia de programas estructurales que puedan ser viables para el beneficio social. Cómo financiar obras y servicios sin impuestos, cómo volver al desperdicio de recursos en educación sin tener una selección adecuada, cómo mantener servicios adecuados de salud, cómo desarrollar los proyectos de infraestructura que se requieren. Cómo crear empleos por cientos si los empresarios privados optimizan con robots y máquinas su hardware en busca de eficiencia. Ese gordo economista espera volver para vender todos los activos del país. Buenos asesores harían a sus candidatos ofrecer un futuro probable, no especulativo, tienen la evidencia al frente. Vivimos en la política del cuento buscando al azar algún nicho emocional en los ciudadanos. La venta de futuros, si queda tiempo, debe hacerse con visón realista, pragmática, pues la presencia de votos “no decididos aún” puede ocultar una enorme sorpresa. Trump utilizó una estrategia antisistema, aprovechando el sentimiento de los desempleados y cuellos blancos, que imaginan que las diferencias culturales son el mal, cuando en realidad es la desigualdad lo que amenaza al planeta. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11692

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Desempleo aumenta demanda en comedores

CIUDAD I

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

La Fundación Jonathan reparte gratuitamente 500 comidas entre los más desfavorecidos.

La crisis y el desempleo no dan tenemos siempre comida para tregua y se revelan en todos los es- todos”, recuerda Cati Avilés, ditratos de la sociedad. Son las 11:00 rectora de la fundación. y la Fundación Jonathan rebosa de personas. Todos aguardan en Servicio Social silencio, con el rostro cabizbajo, Esta realidad y este aumento tampara recibir su ración de comida. bién se replica en otros comedores Su falta de recursos gratuitos. Este es el caso del económicos no merma servicio que ofrecen los herni un ápice su dignidad, TOME NOTA manos franciscanos del conel brillo de sus ojos pervento del mismo nombre. siste en la mirada. Por Para cualquier “En estos últimos meses tede ayuda a aquí transitan muchas tipo nemos una mayor afluencia la Fundación historias rotas, enfer- Jonathan llamar de personas sin recursos”, celular: 09 99 explica uno de los padres. De medades, migraciones y al 713 078. También se pue- igual manera la iglesia de La ahora desempleos. realizar “En este último año den transferencias al Compañía o la iglesia de la hemos sufrido un au- Banco Pichincha Merced atienden puntualCuenta mento del 20% de per- Corriente núme- mente con comida a los más 32679682sonas que vienen por ro necesitados. 04. comida, algunos vienen La labor de esta fundade la Costa, lo perdieron ción es verdaderamente todo en el terremoto, también titánica. No reciben ningún tipo hay extranjeros, colombianos y de ayuda gubernamental, todo peruanos que llegaron sin nada, proviene de la autogestión, de y ahora los desempleados, per- la ayuda de personas solidarias sonas de unos 50 años que ya no y de la empresa privada. Detrás encuentran trabajo. Pero aquí de todo esto se encuentra Cati

NECESIDAD. Decenas de personas aguardan su turno para recibir su desayuno.

Avilés, quien inició esta labor en honor y recuerdo de su hijo Jonathan, secuestrado y asesinado años atrás. A diario dan comida (desayuno y almuerzo) a 500 personas, entre los que abundan los niños y las personas con algún tipo de discapacidad o enfermedades terminales. Pero la cosa no termina allí. También regalan ropa y medicinas. Avilés y su esposo son mé-

dicos por lo que también ofrecen un servicio gratuito de atención. “Necesitamos muchas cosas: pañales adultos y niños, vitamina C, cualquier tipo de comida, sillas de ruedas, pedimos a la ciudadanía que nos ayuden porque el gasto diario es muy alto”, añade Avilés. Son muchos los rostros del desamparo. Diana Mosquera, de 28 años, está desempleada y

tiene un familiar enfermo, viene cada día desde el sur de la ciudad para comer y obtener ropa. María Caiza también está en la misma situación, pues comenta que a sus 59 años ya nadie la contrata. Muchos de ellos necesitan una silla de ruedas, también oxígeno para los enfermos. Todos piden a la ciudadanía una ayuda para lidiar con estos malos momentos. (MAP)

Mega minga en Quitumbe este fin de semana El Municipio de Quito reinicia este fin de semana, en Quitumbe, su programa de Mega mingas, el mismo que ha beneficiado 48.550 personas en 2016 y que se desarrolla en varios sectores de la capital, en coordinación con las Administraciones Zonales. El programa, que fue creado por la actual Administración Municipal conjuntamente con la Secretaría de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana del Municipio de Quito, congrega a trabajadores del Ca-

bildo y la comunidad en general. Según el cronograma de Mega mingas previsto para este 2017, el programa se reinicia en la zona de Quitumbe, en el barrio San Francisco de Huarcay, desde las 08:00. En 2016, las tareas de limpieza cumplidas en los barrios de Quito contó con el apoyo de 11.000 ciudadanos, quienes pusieron manos a la obra para la recuperación de áreas verdes, limpieza de sumideros, mantenimiento de espacios públicos,

recolección de tereques y mejoramientos viales en sus propias localidades. Con el programa, en 2016 mejoró la infraestructura de 25 barrios localizados al norte, centro y sur de la ciudad lo que benefició a 48.550 ciudadanos, según destacó el Municipio en un comunicado. En el sur, 27.300 fueron los beneficiados, la mayor cantidad pertenece a las parroquias de Quitumbe, Chillogallo, Turubamba, La Ecuatoriana y Guamaní. (DAG)

ACTIVIDADES. Vecinos y trabajadores municipales se unen para las labores en los barrios. (Foto: Cortesía del Municipio de Quito)

A LOS 03 DIAS DEL MES DE FEBRERO 2017 LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO NOTIFICA A LOS SIGUIENTES PROPIETARIOS/AS DE LOS VEHICULOS QUE SE DETALLAN A CONTINUACIÓN:

1

PROYECCION MILENIUN CIA LTDA 1791413148001

Q2015542388

PBL7110

03/06/16

KM 11 RUTA VIVA SENTIDO NORTE - SUR AEROPUERTO - QUITO

ART 389 LIT6

CARINA CALDERON

2

PROYECCION MILENIUN CIA LTDA 1791413148001

Q2015684184

PBL7110

06/07/16

KM 11 RUTA VIVA SENTIDO NORTE - SUR AEROPUERTO - QUITO

ART 389 LIT6

NELLY TANICUCHI

3

PROYECCION MILENIUN CIA LTDA 1791413148001

Q2016526061

PBL7110

28/09/16

KM 11 RUTA VIVA SENTIDO NORTE - SUR AEROPUERTO - QUITO

ART 389 LIT6

NELLY TANICUCHI

4

PROYECCION MILENIUN CIA LTDA 1791413148001

Q2015648339

PBL7110

01/11/16

KM 11 RUTA VIVA SENTIDO NORTE - SUR AEROPUERTO - QUITO

ART 389 LIT6

NELLY TANICUCHI

5

PROYECCION MILENIUN CIA LTDA 1791413148001

Q2015647789

PBL7110

28/10/16

KM 11 RUTA VIVA SENTIDO NORTE - SUR AEROPUERTO - QUITO

ART 389 LIT6

NELLY TANICUCHI

6

PROYECCION MILENIUN CIA LTDA 1791413148001

Q2015500937

PBL7110

23/08/16

KM 11 RUTA VIVA SENTIDO NORTE - SUR AEROPUERTO - QUITO

ART 389 LIT6

NELLY TANICUCHI

“LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO dando pleno cumplimiento a lo dispuesto en la Acción de Protección No 17572-2016-00708 de fecha 27 de diciembre; se procede a citar a la persona del listado antes detallado por haber incurrido en contravenciones de tránsito detectadas por medios o dispositivos tecnológicos; y, al no ser posible localizarlas en el domicilio y en el correo electrónico fijados por los mentados ciudadanos de acuerdo con la información registrada en la base de datos de la ANT; se cita de esta manera para los fines pertinentes de Ley”. AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO

PAB/15647/AS

EN VELA A6

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Radio Visión defiende sus frecuencias en Guayas

I

La parodia de los ‘muertos votantes’

GUAYAQUIL•

°

Hasta los exteriores del CNE acudieron militantes y candidatos de Unidad Popular para expresar su rechazo al presunto empadronamiento de personas fallecidas. Armaron una mesa de votación, llevaron un ataúd de cartón pintado de verde flex y con el número 35, de donde salió un ‘muerto’ a sufragar en una simulación de papeleta.

DEMOCRACIA. Fausto Camacho (izquierda), coordinador del colectivo, llega al edificio del CNE para entregar un documento con algunas observaciones.

Observatorio expone sus dudas El coordinador Fausto Camacho asegura que se incumpliría la normativa electoral en los comicios venideros. El Observatorio Ciudadano Electoral presentó ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) cuestionamientos al proceso de escrutinios que se cumplirá en las elecciones del 19 de febrero. Según el escrito presentado ante el organismo, no existirían tres ejemplares del acta de escrutinio de la Junta Receptora del Voto sino únicamente dos,

quedando eliminada la que debe ser pegada en la pared del sitio donde funciona la Junta “lo que afectaría el derecho ciudadano al conocimiento público del acta”. Un segundo cuestionamiento es que se rompería la cadena de custodia del sobre que contiene el segundo ejemplar del acta ya que en lugar de ser trasladado por el coordinador

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

CONSUELO MUTIS GAITAN Velación: Salón Republicano del Camposanto Jardines del Valle El día Viernes 03 de febrero de 2017. Misa: Camposanto Jardines del Valle a las 12H00

electoral a la Junta Provincial Electoral lo entregaría a un policía para que lo lleve a un escáner “donde un funcionario contratado por el CNE abriría el sobre y escanearía el acta”. Fausto Camacho, coordinador del Observatorio, manifestó que se estaría incumpliendo la norma del Código de la Democracia en lo referente a la trasmisión de resultados ya que cuando un acta de escrutinio es abierta fuera de una audiencia pública por funcionarios que no tienen competencia pone en riesgo la integralidad del proceso y de la transparencia del mismo. “Luego se hace un proceso informático fuera de la audiencia pública de escrutinios, cuando desde esos puntos de escaneo en los recintos electorales se transmite hasta los servidores del CNE y a los 24 centros de cómputo de las provincias que entrarán en funcionamiento antes de que la audiencia se instale a las 21:00. Es decir todo este proceso será por fuera de la Ley”, dijo el coordinador. Reglamento en vez de la Ley

Andrés León, integrante del Observatorio y exvocal del ex Tribunal Supremo Electoral, agregó que el que no se ponga la tercera acta en exhibición y solo se limite a exponer un re-

sumen, se está cambiando la Ley con la aplicación de un reglamento jerárquicamente inferior en la escala normativa. “No pueden cambiar la Ley con un reglamento. Por eso no me preocupan las denuncias que han hecho sobre la cantidad de fallecidos, sino que me preocupan los vivos que están cambiando la Ley”, manifestó León. Agregó que hasta los últimos comicios, la tercera acta de escrutinios se mantenía en exhibición de manera integral para que todos los involucrados, especialmente los delegados de las organizaciones políticas, tengan acceso a esa información. Sin embargo, el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, defendió todo el sistema de escrutinios y rechazó las aseveraciones del Observatorio. Pozo aseguró que no se eliminó la tercera acta de escrutinios ya que inclusive, para este proceso electoral, se contará con nueve copias de actas que serán entregadas a al menos igual número de delegados de las organizaciones políticas que estén presentes en cada junta receptora del voto. “Hacemos un llamado para que ese control político, ese control social se efectivice en la práctica y que cada delegado de organización política esté en cada junta receptora del voto”, dijo el titular del CNE. (HCR)

Paz en su tumba...

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

JESUS GONZALO PALIO CHAVEZ

JUANA MARLENE GUERRERO SALVATIERRA

Velación: Salón Colonial del Camposanto Jardines del Valle

Velación: Salón Real Audiencia del Camposanto Jardines del Valle

El día Viernes 03 de febrero de 2017.

El día Viernes 03 de febrero de 2017.

Paz en su tumba...

Misa: Camposanto Jardines del Valle a las 14H00 Paz en su tumba...

Cientos de ciudadanos guayaquileños, vinculados a la cultura, la empresa y el periodismo, expresaron ayer su respaldo a la vigencia de la estación Radio Visión, con un plantón en la Plaza de San Francisco, en pleno centro del ‘Puerto principal’. Los manifestantes, junto al director del medio de comunicación, Diego Oquendo, tenían previsto iniciar el plantón alrededor de las 12:00, pero debido a la lluvia, la protesta se efectuó pasada las 13:00. En ese lugar hicieron presencia Fernando Naranjo, expresidente del Colegio de Periodistas del Guayas, el artista César Augusto Montalvo, Carlos Vera, Cecilia Calderón, Roberto López, entre otros personajes de la cultura y la política. Todos con el slogan “Yo soy radio Visión”, expresaron su rechazo a la posibilidad de cierre de las frecuencias que la radio mantiene tanto en Quito como en Guayaquil. “Esta es una manifestación que tiene como principio fundamental defender las libertades públicas en el país y la libertad de expresión. No nos anima ninguna intención política”, decía Oquendo, el director de la estación capitalina. Mientras daba cuenta de la situación que enfrenta la radio, una de las manifestantes gritó “¡Viva radio Visión, carajo…… !” (DAB)

Defensa de Arce pide concretar sanción El mismo Tribunal de Garantías Penales de Quito, que ordenó las disculpas públicas del caso de Michael Arce para el primero de febrero en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro (Esmil), decidió diferir la ceremonia. Se trata de la primera condena por odio racial en el Ecuador, el cual fue cometido por parte de un oficial de las Fuerzas Armadas. El Tribunal tomó esa decisión, luego del escrito presentado por el comandante general de la Fuerza Terrestre, Luis Castro. Según ha declarado el abogado de Arce, Juan Pablo Albán, se trata de un incidente procesal que pretende dilatar la realización de las disculpas públicas y evitar que se realicen en la Esmil. Según la providencia del Tribunal se fijará una nueva fecha para esta sanción. (LC)

Función especial de cine

GENTE

Como parte de uno de los homenajes a la comunidad afroamericana en su mes (febrero), la Embajada de EE.UU. auspició la proyección de la película ‘Hidden Figures’. Invitados especiales participaron de la premiere.

I

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Juan Pablo y Nelly Gavilánez.

Jacqueline Pabón Espinoza, Todd y Janetta Chapman, e Iliana Carabalí Méndez.

Rafael Sandoval y José Quijada. Lourdes La Rosa, Andreina y Laidy Jiménez,

Elizabeth Almeida, Darío Valencia y Camila Páez.

Nicolás Buckley y Melany Alemán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Galápagos en imágenes

En Cafelibro se inauguró la exposición fotográfica ‘Una historia en Galápagos’, de Sabrina Deville. La acompañaron sus amigos y familiares.

Sabrina Deville (expositora), Theo y Sara Palma, y Carlos Basantes.

Erika Reyes y María Belén Molina.

Nancy Valle y Héctor Quiroz.

Paulina Basantes, Pamela y Henry Aguilar.

Gonzalo Proaño y Cinthya Salazar.

Marcia Amores y Cecilia Gavilánez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

La producción petrolera no despega tras esta década

Ha disminuido 3%, y también han bajado las reservas. Los objetivos del Régimen no se cumplieron. Antes del Gobierno de Rafael Correa, el costo de producción del petróleo era, en promedio, de 6 a 7 dólares por barril. Sin embargo, durante la última década, este costo se multiplicó por cuatro, llegando hasta 40 dólares, en un intento del Gobierno, a través de los contratos de prestación de servicios, de atraer inversión extranjera que ayude a aumentar las reservas y la producción. Solamente a partir de 2015, y con mayor fuerza en 2016, por la baja del precio internacional del petróleo, el Régimen ha comenzado a renegociar los contratos para bajar los costos. Con esto, el país ha dejado de recibir ingresos petroleros por 3.000 millones de dólares anuales.

REALIDAD. Marcel trabajó toda su vida en la Empresa Eléctrica Quito.

‘Me despidieron junto a cientos de personas’

Me llamo Hugo Marcel y tengo 55 años. Toda mi vida trabajé como electricista en la Empresa Eléctrica, profesión para la que me formé durante dos años. Hacía lo que realmente me gustaba. Fue hace unos seis años, cuando el Gobierno decidió eliminar la tercialización. Dijeron que sería bueno para la economía, pero era una absoluta mentira. Me despidieron junto a otros cientos de trabajadores. Ese fue el principio del fin de mi vida laboral. Desde entonces ya no ya no he podido trabajar dignamente en mi profesión Ahora tengo 55 años y eso es un gran problema. La gente piensa que cuando tienes más de 50 años ya no sirves para nada, están muy equivocados. En mi campo la experiencia es muy importante, saber trabajar bajo presión, tener amplios conocimientos, todo eso hay que valorarlo. El desempleo es lo que ahora más preocupa a los ecuatorianos. Es un tema muy grave, me preocupa mucho. Yo lo vivo en primera persona, pero tengo muchísimos amigos del gremio de la construcción que están igual: pintores, plomeros, peones de construcción,

el sector está por los suelos. Situación familiar

Tengo tres hijos, de 18, 25 y 35 años. Los tres están desempleados. Esto es lo que ha conseguido el actual Gobierno: desempleo y hambre. Yo voy a votar por el que sea, excepto por Alianza PAIS. Cada día me levanto a las 07:30 y me voy a vender productos de electrónica a las puertas del IESS, también realizo encargos a comercios y conocidos del centro histórico. A día de hoy hago lo que salga, no se le puede decir que no a nada. Espero que esta situación acabe pronto, ya no por mí, sino por el futuro de mis hijos, eso es lo que más me preocupa de todo. Creo que existe un problema grave con la presencia de inmigrantes, es un hecho que nos dificulta a los ecuatorianos el acceso a puestos de trabajo. El Gobierno regala las visas a venezolanos, cubanos y colombianos, como tenemos el dólar vienen todos, luego el dinero lo envían a sus países. No estoy en contra de las personas de estos países, pero en un momento de crisis como el de ahora tenemos que proteger a nuestros hermanos.

perdió 4% del Producto Interno Bruto (PIB) por una mezcla de bajos precios del petróleo, inconvenientes contratos e ineficiente inversión. “Aunque el año pasado se lograron negociar en mejores condiciones nueve contratos con los consorcios extranjeros y ecuatorianos Pañaturi, Kamana e Igapó”, afirma el analista petrolero Augusto Tandazo.

ció el contrato de prestación de servicios con una tarifa fija promedio de 40 dólares por barril producido a las compañías extranjeras, independientemente del precio internaCIFRAS cional del petróleo. Hasta 2013, cuando el barril de Los objetivos petróleo se cotizaba a un no se cumplieron promedio de 90 dólares, MILLONES La inversión extranjera el negocio para el Esta- en indemniza- en el sector petrolero auha paga- mentó un 5% anual en los do era bueno. Pero desde ciones do el Estado a empresas 2014 las cosas cambiaúltimos 10 años, de 285 petroleras. ron, cuando el petróleo millones a 528 millones comenzó a cotizarse por de dólares. “Este monto debajo de los 40 dólares. de inversión es inferior MILLONES bajaron las En el mejor de los caal esperado tomando en reservas sos, el estado recibió 5 cuenta las facilidades que petroleras. dólares por barril, o incluha dado el Gobierno”, so cero, además de sacar puntualiza Jaime Carrera, del presupuesto el faltante para del Observatorio de la Política pagarle a las compañías extran- Fiscal. jeras cuyo costo de producción En 2010, a través de una resuperaba el precio del barril. forma sin debate, se establecie¿Por qué subieron tanto? Entre 2014 y 2016, el Estado ron los contratos por prestación El Régimen de Correa establede servicios. Las empresas que no quisieron migrar a esta nueva modalidad obligaron al Estado a indemnizarlas. El volumen de indemnizaciones pagadas por el Estado asciende a los 886 millones. Entre 2007 y 2016, las reservas probadas de petróleo disminuyeron en 333 millones y ahora llegan a 4.000 millones de barriles. Según Jorge Pareja Cucalón, por cada barril de producción se debe encontrar un barril de reserva recuperable, pero en los últimos nueve años no se habrían encontrado reservas que reemplacen a lo producido. La producción total bajó en aproximadamente 5 millones de barriles entre 2007 y 2016, de 186 a 181 millones de barriles. La producción de las empresas privadas bajó todavía más, de 90 millones de barriles en 2007 a 44 millones de barriles e SITUACIÓN. El precio del crudo ha marcado la economía del país en los últimos 2016. (JS) meses.

886 333

Europa aumenta la protección a su banano tras acuerdo El Parlamento Europeo (PE) aprobó ayer normas de protección para los productores de plátanos en Europa ante el previsible aumento de las importaciones de Ecuador como consecuencia de su adhesión al acuerdo comercial de la Unión Europea (UE) con Colombia y Perú. La incorporación de Ecuador al acuerdo comercial

BRUSELAS, EFE •

preocupaba a los productores de plátanos en Europa, pues podría desestabilizar un sector que da trabajo a 37.000 personas y juega un papel clave en varias regiones ultra periféricas de la UE, recordaron los eurodiputados. Ecuador, uno de los mayores productores de plátanos del mundo, se unió al acuerdo comercial entre la UE y Colombia

y Perú a principios de año. A partir de las normas refrendadas ayer por los eurodiputados, se permitirá suspender las preferencias en caso de superar un umbral anual de importaciones. Cuando se haya llegado a un 80% de esas importaciones se activará una “alerta temprana” de la que informará la Comisión Europea al Parlamento y al Consejo.

PAÍS B2

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Denuncian agresión contra Enrique Ayala Mora INTERVENCIÓN. Miriam Ayala

El candidato a asam- durante su intervención pública sobre bleísta por Imbabura Enrique los hechos suscitados. Ayala Mora (UP) fue golpeado por una persona que estaba gra- puerta. La víctima fue asistida por fiteando consignas en su contra en una de las paredes de su do- Andrango, ingresaron a la casa micilio en horas de la madruga- y esperaron la llegada del méda de ayer. Tras haber sido em- dico personal, en esa referencia pujado, el candidato se golpeó se habría manifestado que debía la cabeza contra el portón, cayó ser transferido a una clínica. La al piso y se desmayó. Ayer se in- alerta también se cumplió a traformó que permanecía bajo ob- vés del 911. Todo esto según la servación médica en una de las narración de la hermana de Ayala Mora. clínicas de la ciudad. Miriam Ayala, hermana del candidato, en conferencia de Proceso legal prensa brindada en la sala de La denuncia fue asentada en la emergencias de la casa de salud Fiscalía, la mañana de ayer, y las donde se encuentra el poinvestigaciones determilítico y académico, se refi- EL DATO narán responsabilidades. rió a los hechos suscitados La familia está preocupala madrugada de ayer, alda por la situación. La familia anunrededor de las 00:45. Además, la familia ció que se preExplicó que el agresor sentó una añadió que no es la pripor no pudo ser identificado denuncia intimidación en mera vez que sucede esto, en el momento en que, la Fiscalía. sino que días atrás hajunto a su compañero de brían recibido amenazas fórmula, Luis Andrango, se dis- y que las paredes del domicilio ponían a salir del domicilio para ya habían sido rayadas con frabuscar alimentación. ses ofensivas en contra del canEn esos instantes dos per- didato. En la rueda de prensa no sonas se hallaban en el barrio apuntaron o culparon a ninguna plasmando frases ofensivas organización política; sin emhacia el candidato en la pared. bargo, no descartaron que estas Al salir los políticos, uno de los acciones estén vinculadas con el grafiteros, que estaba cerca al proceso político. portón principal, habría empuEl diagnóstico médico estajado a Ayala Mora al emprender blece que el candidato habría sula huida del lugar, luego de lo frido un trauma encefálico leve. que se golpeó la cabeza contra la (APLA)

IBARRA •

Lasso aún no se cansa, tras 12 vueltas al país SECTOR. En el barrio Comité del Pueblo, en el norte de Quito, estuvo Lasso el miércoles de esta semana.

El candidato de CREO visitó el Comité del Pueblo, en Quito, y hasta se dio tiempo de pedir un baño prestado.

Desde niño, siempre sentí ganas de trascender, de dejar huella como quieren los jóvenes”.

Es la segunda vez que Guiller- nas de personas lo esperan en mo Lasso ingresa a la casa de la intercepción de las avenidas Elizabeth Martínez, morado- Juan Molineros y Jorge Garcés ra del Comité del Pueblo, un para realizar una caminata. Al populoso barrio del norte de llegar no se sorprende por la Quito. La primera vez fue hace cantidad de gente, siente que, cuatro años, en su primera en esta campaña, a diferencia candidatura presidencial. Ya de la primera, hay más apoyo en la sala, sin soltar la mano de en todo el país y se siente más su esposa, María de Lourdes cerca de la Presidencia. “La Alcívar, Lasso conversa con la gente sabe que, a diferencia anfitriona y pregunta: “Eliza- de Correa, que hizo poco con beth, ¿qué me recomienda para mucho, yo en mi vida he heganar y consolidar la victoria?”. cho mucho con poco”, dice. Al bajarse de su Sprinter Ella responde que, para ganar y gobernar, tiene CIFRAS de campaña, la alegría de sus simpatizantes se que saber las necesidamanifiesta con barras, des del pueblo y no aisestrechones de mano y larse en un escritorio. pedidos de ‘selfies’. Lasso pregunta por la deMILLÓN kilómetros En medio de la calle, familia de la mujer que lo dice que ha recorrido. rodeados de seguidores, ha acogido. Ella dice que le esperan su vicepresisu tercer hijo no pudo sedenciable, Andrés Páez, guir una carrera porque, AÑOS luego de rendir el exa- lleva haciendo y varios candidatos a campaña. asambleístas, como Guimen de ingreso, en base llermo Celi y Mae Monal puntaje que obtuvo, se le asignó una universidad en la taño. Lasso empieza a caminar Costa. Lasso escucha y frunce y, pese a que son las 17:00 de un el cejo. “Cuando ganemos, va- miércoles y el cielo es todavía mos a cerrar la Senescyt, habrá claro, hay juegos pirotécnicos. libertad para escoger las carre- Las mujeres que se acercan a ras”. También le asegura que María de Lourdes Alcívar exhabrá segunda vuelta y que en claman: “¡Usted sí será nuestra ella la oposición al fin se unirá. primera dama, recupere el Innfa!”. “Ganaremos”, afirma. Tras conversar con ella y de enterarse sobre las necesida- Color des del Comité del Pueblo y sus Muñecos de él mismo, y de 85.000 habitantes, pide presta- Páez, los acompañaron en todo do el baño y se despide. Dece- el recorrido. “Mire esto, ver mi

GUILLERMO LASSO

1

7

AGRESIÓN. Los agresores habrían estado escribiendo consignas en contra del candidato.

cara ahí en unos muñecones me da un poco de risa, pero también de entusiasmo porque transmite la alegría de esta campaña”, comenta. Al final de la avenida lo espera su Sprinter para trasladarlo a una entrevista radial en el sector de la avenida De los Shyris. Al subir al vehículo, Lasso saca la mitad de su cuerpo por la ventana para despedirse. Camina hacia la parte posterior de la van y se sienta en medio de su esposa y de una de sus hijas. Se le nota cansado y explica que durmió poco. Agrega que está acostumbrado a la agenda de campaña. Después de todo, y así lo repite una y otra vez, ha recorrido por siete años más de 12 vueltas al país y un millón de kilómetros. Dice que esos recorridos han sido como obtener los títulos universitarios de tercer y cuarto nivel, que nunca tuvo. De esos recorridos sacó la conclusión de que los jóvenes, de las clases medias y bajas, son liberales porque no quieren que nadie, ni el Estado, les dé nada gratis. Quieren emprender y trabajar, levantar libremente su propio patrimonio. “Es mi caso, a mí la vida me hizo liberal”, reflexiona, mientras observa la ciudad por la ventana del vehículo. (MMD)

PAÍS

NOTA DE LA REDACCIÓN ( O ) ADVERTENCIA

La Hora advierte que el texto que se publica abajo no es una nota periodística sino una pieza de los aparatos de propaganda del Banco Central VIERNES que demuestra, una vez más, el abusivo uso que dan los órganos oficiales a la Ley de Comunicación, cuestionada por organismos de Derechos 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR Humanos porque ha acentuado el pésimo momento que en Ecuador vive la libertad de expresión. I Basta con leer este extracto del documento enviado por el Banco Central: “Solicito que se publique esta carta en su totalidad de forma íntegra y sin edición, en los mismos espacios en los que se publicó la noticia…”. La carta viene firmada por la gerente general del Banco, Madeleine Abarca. La nota que provocó esta abusiva imposición fue publicada el 14 de noviembre de 2016, bajo el titular ‘El crecimiento del país fue igual o mayor una década atrás’ y mostraba la desaceleración económica, conforme las cifras interanuales del propio Banco Central. Publicamos esta réplica bajo protesta, porque no hacerlo acarrearía serias implicaciones económicas a este Diario.

B3

Réplica impuesta por el Banco Central Para hablar sobre la situación del país, es fundamental conocer y analizar no solo el contexto económico internacional que ha enfrentado el Ecuador, sino también el resto de países a nivel mundial. Al revisar las cifras publicadas por el Fondo Monetario Internacional a octubre de 2016, se evidencia que durante el periodo de desaceleración económica experimentado entre 2014 a 2016, a nivel mundial, regional (América Latina), Estados Unidos y China se presenta una clara tendencia decreciente del crecimiento de las economías (ver Gráfico 1).

En términos nominales la reducción alcanzará casi los USD 8.300 millones); 4) Contingentes legales (por pagos a la Oxy (USD 979 millones) y Chevron (USD 112 millones), el país tuvo que desembolsar alrededor de USD 1.100 millones) y 5) Terremoto (este evento causó importantes pérdidas y costos estimados para el país en alrededor de USD 3.300 millones; lo cual tiene un impacto en el PIB de -0,7 untos porcentuales). Por tanto, no se puede sostener que el menor crecimiento período 2008-2016 se deba a “un cambio de modelo”. Por otro lado, el titular que hace referencia a un supuesto menor crecimiento en los últimos 10 años respecto a los 10 años anteriores, es falso, ya que el crecimiento promedio del PIB 2007-2016 fue de 3.4%, mientras que el crecimiento 1997-2006 fue 3.3%, se extiende el análisis desde 1997 con el objetivo de incluir un evento de crisis como rangos de referencia válidos, debido a que el periodo 2000 a 2006 no comprende una década, lo que demuestra otra imprecisión del artículo. Inclusive la economía no petrolera tuvo una tasa de crecimiento mayor en el período 2007-2016 (4.0%) respecto a 1997-2006 (3.2%). En el período 2007-2016 se ha impulsado a la industria mediante crédito productivo, carreteras y la construcción de hidroeléctricas que permitirán disponer de energía eléctrica

A su vez, entre los países de América Latina (Argentina, Brasil y Colombia) se replica la tendencia de desaceleración económica durante el periodo 2014 a 2016; lo que demuestra que los resultados de crecimiento negativos no aplican sólo para el caso de la economía ecuatoriana (ver Gráfico 2).

No se puede analizar la situación económica del país sin recordar que en 2009 Ecuador sufrió los estragos de una crisis económica internacional, y los últimos años ha tenido que enfrentar: 1) apreciación del Tipo de Cambio Real (entre 2014 y 2016 el dólar sufrió una apreciación de aproximadamente el 10%. Esto ha estado acompañada de la devaluación del tipo de cambio frente al dólar de los países de la Región que supera en el caso de Colombia el 40%, Perú 38% y Brasil 20%); 2) Caída internacional de los precios de las exportaciones (commodities), que afectó sobre todo a las exportaciones de los bienes tradicionales; 3) Disminución del precio del crudo (el precio del barril de crudo cayó entre 2014 y 2016 un 60%, pasando de un precio promedio en 2014 de USD 85 a USD 34 en 2016), esto conllevó a una reducción en los ingresos por exportaciones, entre 2014 y 2016 (enero - octubre) existe una disminución de 38% por ingreso de exportaciones.

Un análisis serio y correcto, consiste en analizar el crecimiento económico tomando en cuenta las tasas de variación en precios constantes (usar un año base para el cálculo), y no valores corrientes. Esto se debe a que los datos en valores constantes aíslan el crecimiento de precios en los productos de la economía, y por lo tanto, el crecimiento que se tenga no va a estar influenciado por esa variable, sino que por el contrario, se trata de un crecimiento real. En base a esta aclaración conceptual básica, se destaca que la información publicada del PIB por Diario La Hora no es la adecuada, puesto que, como se mencionó, en el análisis anual se debe tomar el valor del PIB real anual y sus tasas de variación anual y NO los valores del cuarto trimestre de cada año y sus tasas de variación inter-anual. Diario La Hora no hace una utilización correcta de las cifras pues especifica Valor, pero no señala que son millones de USD de 2007, ni tampoco a qué se refiere con Variable anual t4 (tasa de variación del PIB del último trimestre del año respecto al mismo periodo del año anterior), lo que confunde a la ciudadanía. Como se evidencia en la parte derecha del Cuadro 1, y que se indicó en párrafos anteriores, lo correcto para el análisis del crecimiento económico es utilizar el PIB real y sus tasas de variación, y no únicamente su último trimestre.

Exigen al Fiscal los nombres del caso Odebrecht A sectores ciudadanos y políticos les sorprende que, mientras en Colombia y Perú ya son procesados algunos exfuncionarios por estar vinculados con la red de corrupción de Odebrecht, en Ecuador no pase lo mismo. A través de Internet hay iniciativas como las del ciudadano Rodrigo Fabara, quien se vale de la web change.org para recoger

firmas de respaldo para que las autoridades judiciales publiquen “la lista Odebrecht de corruptos en Ecuador”. Registraba hasta ayer más de 6.300 rúbricas de apoyo. Un comunicado de la Fiscalía indicó que “la información es reservada y por eso no se entregan los nombres de quienes estarían relacionados con el caso”.

Aseveró que esto le dijo al fiscal, Galo Chiriboga, el fiscal general adjunto de Estados Unidos, Bruce Swartz, durante una reunión en Washington, el miércoles, pero a la oposición ese argumento no le convence. Diego Salgado, asambleísta de CREO, opinó que los nombres no son divulgados porque tendrían repercusiones en las elecciones.

‘Corrupción residual’ ° Durante la inauguración de un complejo judicial ayer en Quito, el presidente, Rafael Correa, se refirió ayer a este tema. “Antes, la corrupción era generalizada

y tolerada, era evidente, pero corrupción legalizada, eso ya no existe en la patria nueva, lo que existe es esa corrupción residual tan difícil de controlar”, señaló. También dijo que la existencia de paraísos fiscales hace difícil conocer a los funcionarios que reciben coimas.

“Sus compinches, sus colegas del movimiento deben estar involucrados, por eso han decidido ganar tiempo”, expresó.

Cuestionó que por parte del Gobierno sí se da nombres “de otros políticos o funcionarios que no son de PAIS. (RVD)

PAÍS B4

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Natalicio del Gran Mariscal Sucre

I

DAÑOS. La crecida de los ríos en Manabí ocasiona inconvenientes a las personas.

Invierno causa estragos en tres provincias costeras Tres muertos es el saldo de las lluvias en el litoral ecuatoriano, en las últimas horas.

GUAYAQUIL• La fuerte estación invernal de este año sigue causando estragos en el Litoral ecuatoriano. Las provincias de Guayas, Manabí y Santa Elena enfrentan serios inconvenientes debido a los aguaceros que caen continuamente. Ayer, en Guayaquil, la presencia de las lluvias se mantuvo

durante casi todo el día. Incluso, provocó caída de árboles y la muerte de dos personas. Una de estas ahogada en el Estero Salado, a la altura de la ribera de la calle 10 de agosto, y otra fue atropellada al amanecer, en el kilómetro 35 de la vía a la Costa, por un vehículo en medio de la precipitación que mantenía mojada la carretera. Sin embargo y pese a la dureza del temporal, no se han reportado incidentes con viviendas en las zonas periféricas de la ciudad consideradas de riesgo. En otros cantones de Guayas, las lluvias han provocado caos e inundaciones de calles. Un ejemplo de esto son las ciudades de Milagro y Durán.

En Manabí

Según reportes, en la vía MantaPortoviejo, en Manabí, un accidente de tránsito cobró la vida de una persona y causó heridas a otras. La colisión de dos vehículos se produjo por exceso de velocidad y la pista mojada por la lluvia, según las primeras conclusiones. De acuerdo con la versión de testigos, el choque se dio entre una camioneta y una volqueta. Sin embargo, el segundo vehículo se dio a la fuga. Mientras tanto, la creciente registrada en las últimas horas, en el río Portoviejo, originó que la planta de tratamiento de agua potable se paralizara seis horas como medida de prevención. Frank Mendoza, director de Operación y Mantenimiento de la empresa Portoaguas, expresó que uno de los problemas se registró en la presa Salazar Barragán y otro con los niveles altos turbiedad. Varias comunidades rurales manabitas están preocu-

padas debido a la creciente de los ríos y las lluvias. Estos eventos les están provocando pérdidas de sus sembríos. El mar también causó miedo en varias poblaciones de la costa manabita. En Crucita, los habitantes vivieron momentos de alarma el miércoles pasado cuando el aguaje que estaba anunciado sobrepasó las previsiones y el agua llegó hasta el malecón e invadió varios restaurantes. Santa Elena y otras provincias

En la provincia peninsular la presencia del invierno provocó el martes pasado inundaciones en Salinas y otras localidades de la zona. Incluso se informó que un rayo causó la caída de varios postes en la zona de Atahualpa. Mientras tanto, los fuertes vientos en el sector de La Libertad hicieron que un navío pesquero encallara cerca de la playa de la zona. En El Oro, 40 familias quedaron incomunicadas por el anegamiento de las vías tras las fuertes lluvias en el cantón Pasaje. (DAB)

Un día como hoy, hace 222 años (1795), nació Antonio José de Sucre, conocido como el ‘Gran Mariscal de Ayacucho’, en Cumaná, actual estado de Sucre, en Venezuela. Su visión como estratega militar, su valentía y su proceder honesto lo convirtió en uno de los brazos derechos de Simón Bolívar durante las campañas de Independencia sudamericana, sobre todo en las de Ecuador, Perú y Bolivia. Ejerció importantes cargos como presidente de Bolivia, gobernador del Perú, general en Jefe del Ejército de la Gran Colombia y comandante del Ejército del Sur. Estuvo al mando de los pelotones independentistas, fue figura en la liberación de nuestro país en la Batalla de Pichincha, que tuvo lugar el 24 de Mayo de 1822. Tras la victoria, se consolidó la Independencia de la Gran Colombia. Su comando jugó un papel importante en la Batalla de Ayacucho, celebrada el 9 de diciembre de 1824. Este fue el último enfrentamiento dentro de las campañas de Guerras de Independencia Hispanoamericanas. El triunfo significó la desaparición del Virreinato de Lima. También tuvo un rol primordial en la Batalla de Tarqui, 27 de Febrero de 1829, donde las tropas grancolombianas vencieron a las peruanas comandadas por José La Mar. Murió asesinado en las Montañas de Berruecos, en Colombia, el 4 de junio de 1830. Su muerte hasta ahora es un misterio y está cargada de hipótesis. Sus restos descansan en La Catedral de Quito. (DVD)

FIGURA. Lideró la Independencia ecuatoriana.

Baquerizo pide acción de Hábeas Corpus

PROTESTA. Decenas de personas llegaron ayer hasta la Corte de Pichincha.

Crece rechazo por caso de violación a niño de 5 años

Un hombre fue sentenciado a 22 años de cárcel y ahora apela la decisión. Esto genera protestas.

José Valarezo fue setenciado en y familiares de la víctima y lo primera instancia a 22 años de que, en principio, era un planprisión por la agresión sexual a tón con muy pocas personas, a un niño de 5 años de edad. Sin medida que pasaba el tiempo se embargo, él sigue en libertad tornó en una verdadera protesta. y ahora la madre de la víctima Las adhesiones espontáneas de teme que haya influencias polí- los transeúntes y conductores de vehículos se hicieron notar con ticas en el caso. los pulgares hacia arriEl sentenciado era proba o haciendo sonar los fesor de natación en un EL DATO pitos. prestigioso y renombrado El plantón se desacolegio de Quito, en el que protesta de rrolló sin contratiemsiguió laborando hasta La ayer fue crecienpos, excepto cuando que el 22 de noviembre de do cuando perso2016 se le encontró culpa- muchas nas se sumaron se enteraron de que el espontáneanuevo abogado del proble de la violación. mente. cesado iba a salir por la En primera instancia, cochera del edificio de estuvo detenido y un juez en la audiencia preliminar lo la Corte. Alguien corrió la voz declaró inocente y dictó el sobre- y, en cuestión de segundos, toseimiento, no sin antes haber or- dos bloquearon el carril de endenado su libertad. Ese fallo fue trada y salida vehicular del ediapelado y en la nueva audiencia ficio: “No más violencia sexual; se lo llamó a juicio, hasta que se con los niños no; justicia para Principito”… Estas y otras eran dictó sentencia en su contra. Sin embargo, eso no es lo las leyendas que se podían leer que preocupa a la familia, sino en los improvisados cartelones la presencia de Caupolicán que los manifestantes querían mostrar al abogado Ochoa como abogado Ochoa. defensor del sentenciado. Ochoa ha sido patrocinador del presidente, Desenlace MESES han pasado Rafael Correa, en muLa Policía se hizo predesde que el chas de las demandas exprofesor fue sente, pero no hubo sentenciado. que ha colocado. incidentes y los reclaAyer estaba previsto mantes se mantuvieron que se realice en la Corte de expectantes a la espera del ciPichincha la audiencia de ape- tado abogado. A Gisela Vaca, lación de esa sentencia conde- defensora del niño agredido, natoria, pero la diligencia no no le consta algún vínculo del pudo instalarse por falta de agresor con los políticos que uno de los jueces. ahora están en el poder, pero le Al lugar se dieron cita amigos parece “extremadamente sos-

2

Lo que dice Ochoa °

“Si mi presencia podría afectar de algún modo el buen desarrollo de la justicia, yo no tengo ningún problema en solicitar a la familia que pidió mis servicios que prescindan de los mismos para evitar comentarios perversos o que se quiera dar a un asunto eminentemente legal y profesional un giro político”, dijo el abogado Caupolicán Ochoa. Alegó que esa “actitud de querer condenar a las personas antes de que los jueces hayan dado su veredicto no es otra cosa que volver a la barbarie más abierta” y que eso le preocupa como ciudadano y parte de esta sociedad. “En el presente caso, e independientemente de cualquier consideración, la familia me ha pedido que defienda a su hijo, que está acusado de un delito absolutamente reprochable y ellos consideran que necesita una defensa justa y eficiente”, agregó También argumentó que es un abogado en libre ejercicio profesional que ha tomado los clientes que ha considerado que son pertinentes cuando el caso amerita y estado convencido que su situación es defendible y legal.

pechoso que se haya designado en este momento procesal al abogado del Gobierno”. Tampoco le consta que exista un certificado de honorabilidad de una asambleísta de Gobierno para el agresor del menor, como muchos decían, pero dijo que existen fotos en las redes sociales en las que la familia del acusado está acompañada de asambleístas de PAIS. (LC)

El presidente de la empresa proveedora de bienes y servicios estatales Oil Services & Solutions (OSS), Javier Baquerizo Zambrano, que es uno de los 18 procesados que fueron llamados a juicio por el presunto delito de cohecho en Petroecuador, interpuso la acción del Hábeas Corpus en el afán de recuperar su libertad. El procesado considera que se encuentra ilegalmente detenido desde el 16 de agosto de 2016 y argumentó que este proceso “oculta una persecución política y funciona como distractor de la opinión pública en graves escándalos de corrupción gubernamental”. A través de su abogado defensor, Milton Castillo, hace énfasis en la supuesta arbitrariedad del juez Diómedes Lasso y de la Fiscalía al dictar la prisión en su contra,

JUSTICIA I

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

cuando indican que OSS contrató con el exgerente de Petroecuador Álex Bravo. “No hay un solo indicio, elemento de convicción, transferencia bancaria, fotografía, peritaje, relación de amistad, conversación telefónica o correo electrónico que permita decir que Javier Baquerizo o su representada, la empresa OSS tuvo relación con Bravo”, dijo. Otros argumentos

Opinó que el auto de prisión preventiva se sustenta en una “recurrente y no motivada existencia” de elementos de convicción y precisa, además, algo que también es para él arbitrario: que se lo encontró en el aeropuerto, como elemento gravitante para garantizar su comparecencia. (LC)

Ausentismo entre abogados Jimmy Salazar Gaspar fue reelecto presidente del Colegio de Abogados del Guayas en un proceso marcado por el ausentismo de los socios. El ganador, identificado como gobiernista, representó a la lista número 1 y obtuvo un promedio de más de 1.500 votos, mientras su contendor, el opositor Juan Vizueta, corrió por la lista número 2 y logró apenas 531 sufragios. El padrón electoral se abrió para 2.500 votantes de 17.000 existentes. El proceso evidenció

GUAYAQUIL •

algunos inconvenientes, pero sin pasar a mayores. Vizueta denunció que el proceso tuvo irregularidades y que una de estas fue el hecho de no permitir que se abriera el padrón para todos los abogados. El candidato dijo que por Salazar votaron los abogados que ejercen funciones en el servicio público. Mientras, el ganador sostuvo que su triunfo obedece a la administración que realiza en beneficio de los socios, a quienes se ha dado cursos de capacitación e infraestructura deportiva. (DAB)

GLOBAL B6

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Libres rehén de ELN y dos guerrilleros

Se abre el camino para iniciar los diálogos en Quito. Secuestro fue extorsivo, afirma exsenador Odín Sánchez. BOGOTÁ, AGENCIAS • Un rehén del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y dos guerrilleros presos indultados fueron liberados ayer en Colombia, allanando el camino para la instalación de diálogos de paz la próxima semana en pos de acabar medio siglo de conflicto armado. La puesta en libertad del excongresista Odín Sánchez, retenido por el ELN en la selva del Chocó (noroeste), y de los rebeldes Nixon Cobos y Leivis Valero, recluidos en una cárcel en Santander (noreste), eran las últimas condiciones para lanzar conversaciones con el esa guerrilla. Sánchez, en poder del ELN desde abril pasado, y los rebeldes Cobos y Valero, presos desde hace cuatro y dos años, respectivamente, fueron entregados a sendas comisiones humanitarias con acompañamiento del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que facilita los traslados, y ante representantes de los países garantes de los diálogos y de la Iglesia católica.

Diálogos desde el martes ° Las conversaciones con el ELN, cuya primera ronda está prevista en

Quito a partir del 7 de febrero luego de más de tres años de acercamientos secretos, cuentan con seis países garantes: Ecuador, Brasil, Cuba, Chile, Noruega y Venezuela. Las negociaciones debían abrirse a fines de octubre pasado, pero quedaron en suspenso por la exigencia de Santos de que Sánchez fuera entregado. Con la firma de la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas) en noviembre, el ELN es el último grupo rebelde activo en el conflicto colombiano, que en más de medio siglo ha involucrado además de guerrillas, a paramilitares y agentes del Estado, dejando 260.000 muertos, 60.000 desparecidos y 6,9 millones de desplazados.

‘Voluntad de paz’

El Gobierno confirmó la entrega de Sánchez a una comisión hu-

REENCUENTRO. El excongresista colombiano Odín Sánchez habla a los periodistas tras su liberación. (El Colombiano)

manitaria hacia las 11:00 locales. Poco después la guerrilla guevarista saludó la salida de sus compañeros de la cárcel Palogordo del municipio de Girón. “Bienvenidos a la libertad nuestros dignos compañeros Nixon y Leivis. Un triunfo del consenso entre Las Partes”, tuiteó el ELN. “Que esta liberación sirva para que realmente el ELN, en los diálogos que empiezan la semana entrante en el Ecuador muestre su voluntad de paz que hoy el país celebra de las FARC”, dijo el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, desde el departamento de Nariño (suroeste). Soldado en poder del ELN

El ELN reconoció haber capturado el fin de semana pasado en el

departamento de Arauca (este) al soldado profesional Freddy Ernesto Moreno, un acto considerado “hostil” por el Gobierno. “Es una preocupación nueva, desafortunada, que el ELN le aporta a este proceso de negociación, porque en vez de dar un gesto de paz y desescalamiento, es un gesto hostil”, dijo a periodistas Juan Camilo Restrepo, jefe negociador con el ELN. “Este es un hecho que altera las cosas y naturalmente vamos a plantear en las primeras de cambio de la mesa su pronta liberación, junto con la de cualquier otro retenido que pudiera tener el ELN”, añadió. Estado de prisioneros

Sánchez, de 61 años, quien se

Se pagó por liberación El excongresista colombiano Odín Sánchez confirmó ayer que se pagó un °rescate para conseguir su libertad, si bien no confirmó quién ni la cantidad. INDULTADOS. Los rebeldes Nixon Cobos y Leivis Valero quedaron libres ayer tras ser amnistiados por el Gobierno. (AFP)

“Yo tengo entendido que sí se pagó, pero no sé cuánto”, dijo Sánchez a periodistas tras ser liberado y llegar a Quibdó, su ciudad natal y capital del departamento del Chocó, donde también aseguró que el ELN “sigue secuestrando y extorsionando en esa región”.

ÁLBUM. Fotografía familiar del soldado Freddy Ernesto Moreno, capturado por el ELN. (AFP)

intercambió hace 10 meses por su hermano Patrocino, gravemente enfermo tras su cautiverio iniciado en agosto de 2013, declaró a radios locales que goza de “envidiable” salud mental, aunque podría tener que someterse a alguna intervención quirúrgica. Los militantes del ELN, Cobos, de 29 años, y Valero, de 31, se encuentran sin embargo “graves de salud”, según ha dicho la delegación de paz de la guerrilla.

EE.UU. mantiene la lotería de visas A partir de mayo serán notificados los ganadores del último proceso de lotería de visas para migrar a Estados Unidos, afirmó ayer el cónsul general de ese país en Quito, Alex Delorey, durante una rueda de prensa. El funcionario aseveró que no se prevé ningún cambio en este mecanismo, pese a las nuevas políticas del Gobierno de Donald Trump en temas migratorios. “No tengo ninguna información sobre ninguna suspensión del

programa para nada”, aseveró. Visas y entrevista

Sin embargo, en lo que sí hay cambios es en lo relacionado a las entrevistas personales para todo tipo de visas, pues solo estarán exentos de cumplir con este trámite los menores de 14 años y mayores de 79 años. Y también los solicitantes que tuvieron previamente una visa en la misma categoría y que expiró menos de 12 meses antes de la nueva solicitud. Así como quie-

nes requieren la visa diplomática y oficial de gobiernos extranjeros y organizaciones internacionales. 300 solicitudes diarias

Delorey reconoció que esto podría tener impacto en el tiempo de espera para programar citas en el Consulado, por lo que recomendó que las personas que estén planificando viajar a EE.UU. inicien el proceso de solicitud de visa con anticipación. En Quito, se reciben entre

200 y 300 solicitudes por día. El miércoles, por ejemplo, 264 solicitantes acudieron a la entrevista personal, mientras otros 211 se acogieron al programa de exención de entrevista. “De esos no se devolvió a ninguno”, dijo el cónsul, sin embargo, mencionó que de los 400 solicitudes que se habían presentado el martes ocho casos fueron devueltos, en aplicación a las nuevas políticas por lo que afirmó que el impacto será mínimo. (RVD)

DIPLOMÁTICO. Álex Delorey, cónsul general de EE.UU.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE FEBRERODE 2017 La Hora ECUADOR

E

Accidentado

El actor guayaquileño Xavier Pimentel sufrió un accidente en su motocicleta, el miércoles según varias fuentes cercanas al actor. El teatro Sánchez Aguilar en un comunicado anunció también la cancelación de las funciones de la obra ‘Nuestras mujeres’ protagonizada por el artista. Pimentel habría sido trasladado a la clínica Kennedy para recibir cuidados por los traumatismos, aunque ya habría sido dado de alta y se encuentra fuera de peligro. (CC)

Llegó a los 40 La mundialmente popular cantante barranquillera celebró ayer su cumpleaños.

La cantante y compositora nació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla, una ciudad en la costa atlántica de Colombia que ha dado al mundo otras grandes divas del nuevo milenio como la actriz Sofía Vergara o la Miss Universo 2014, Paulina Vega. Hija única de un joyero de Barranquilla, William Mebarak, y

COLOMBIA, EFE •

su esposa, Nydia Ripoll, creció en una familia de ascendencia libanesa vinculada a los Ripoll, una saga de la alta sociedad catalana que emigró al continente americano a finales del siglo XVIII. “La precocidad descomunal de Shakira, su genio creativo, su voluntad de granito y una ciudad natal propensa a la invención artística, solo podían ser los gérmenes de un tan raro destino”, escribió de la cantante el universal nobel colombiano Gabriel García Márquez, unido a la barranquillera por una estrecha amistad. Trayectoria

El talento, la sencillez y la perse-

verancia de la colombiana han dado enormes frutos en todas las facetas de su vida, tanto a nivel artístico, como familiar, sentimental, empresarial y también filantrópico. Actualmente, Shakira puede presumir de contar con tres Premios Guinness, dos por sus éxitos en el campo musical, y uno por triunfar en las redes sociales, donde fue la primera persona en alcanzar los cien millones de “me gusta” en Facebook. Otro de los capítulos de la vida de la colombiana fue su historia de amor con el futbolista del FC Barcelona Gerard Piqué, que cumple 10 años menos el mismo día que la diva.

SHAKIRA

Familia

La colombiana conoció al joven defensa en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica de 2010, cuyo himno oficial era su canción “Waka Waka”, un auténtico homenaje musical de la cantante a los ritmos africanos y latinos con sus habituales movimientos de caderas. Durante la grabación del videoclip de esta canción, Piqué se acercó a la cantante y afirmó que si ganaba el Mundial la invitaría a una cena romántica. La diferencia de edad entre ambos no supuso un obstáculo para su historia de amor, de la que nacieron dos niños, Milán y Sasha, de 4 y 2 años, respectivamente, nacidos y criados discre-

JUVENIL. La cantante colombiana en una de sus presentaciones.

tamente en Barcelona, ciudad en la que reside la pareja. En el campo musical, Shakira se ha asentado como la cantante latina con un éxito sostenido en el tiempo a nivel global, de hecho, la colombiana cuenta con seis de sus trabajos en el selecto listado de los discos más vendidos de la historia de la música.

INTERCULTURAL

B8

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Acerca de los saraguros Es el único grupo étnico de los muchos más encontrados en Loja que ha sobre°vivido a la colonización española. Se encuentran ubicados en un territorio que,

en sentido horizontal, se extiende desde el extremo noroccidental de la provincia hasta las cercanías de la Cordillera del Cóndor en Zamora Chinchipe en la región Amazónica. Es un pueblo culturalmente muy bien definido, que sabe lo que representa, lo que es y lo que quiere para su gente. Conservan las costumbres de sus antepasados, sus ritos, sus fiestas, las mismas que las celebran de una forma realmente muy novedosa, cautivando el interés de todos. Dentro de una perspectiva económica, subsisten a base de la combinación de varias actividades productivas: la crianza de ganado vacuno y de animales de corral y una diversidad de ocupaciones ligadas a la migración.

EXTRA. Adicionalmente se añade pata de cerdo para obtener un ‘toque distinto’ en la preparación

LA CHUCHUCA, UNA SOPA HECHA CON MAÍZ Y COL

Detalles

Producciones alimenticias

° Con el paso del tiempo y a base de tres productos provenientes de la tierra (maíz, papas y fréjol), los indígenas han creado varias opciones culinarias que brindan un gran aporte alimenticio gracias a sus propiedades nutricionales. Con el maíz lograron platos múltiples: °tostado, canguil, mote, chuchuca, mazamorras y tortillas.

A los choclos, por su parte, se les puede °cocinar tiernos, algo duros para el choclomote o también es posible molerlos para elaborar el ‘chumal’, más conocido como humita.

Con la harina del germen disecado se °elabora la chicha y un excelente vinagre, y

de las cañas tiernas se obtiene una miel de excelente calidad y sabor.

Agrupaciones indígenas conservan un sinfín de tradiciones culinarias.

L

os saraguros son un pueblo de origen ‘mitma’, procedente de los Andes de puna y traído a Ecuador por los incas. Es una comunidad muy celosa y orgullosa de su identidad y de su cultura. En ocasiones festivas llevan la ropa, posiblemente, más costosa de todos los pueblos indígenas del país, tanto hombres como mujeres. El ‘Atlas alimentario de los pueblos indígenas y afrodescendientes del Ecuador’ señala que entre sus costumbres culinarias se encuentra una sopa que está hecha a base de maíz tierno y col: la de ‘chuchuca’ que, por su preparación e ingredientes, aporta en gran parte con la energía y los nutrientes suficientes para cumplir con las actividades físicas diarias.

Múltiples ingredientes

Tradicionalmente, este plato era

VESTIMENTA. La confección de la ropa de los saraguros se hace con lana de oveja e instrumentos rudimentarios.

típico en las fiestas familiares como bautizos, matrimonios y mingas. La ‘chuchuca’ es el maíz a medio madurar: esto quiere decir que pasó de ser tierno, pero no está lo suficientemente maduro. Para su preparación se desgrana y se cocina hasta que esté completamente suave y después se le seca al sol para obtener un grano duro. También, en esta receta, se em-

plea un tipo de fogón al que se le llama ‘tulpa rumi’ en kichwa. Antiguamente, era construido con tres piedras grandes que sirven para sostener las ollas de barro. Daniel Sánchez, egresado de la carrera de gastronomía, comenta que esta sopa puede estar compuesta por múltiples ingredientes, puesto que su forma de preparación es muy sencilla. “Al añadirle costilla de cerdo y col,

le da ese ‘toque’ hogareño que a todos atrae”. Muy beneficiosa

El maíz se caracteriza por ser, junto con el trigo, uno de los cereales más consumidos no solo en Ecuador, sino en algunos lugares del continente americano, de donde vienen infinidad de recetas que cuentan con este beneficioso alimento como uno de sus

ingredientes principales. En lo que se refiere a las propiedades del maíz, es ideal a la hora de rebajar el colesterol, a la vez que aporta energía al cuerpo. Además, es rico en vitaminas del grupo B (B1 y B3 principalmente), fósforo y magnesio. Teniendo en cuenta muchos de sus valores nutricionales, es considerado como un producto sano y saludable por naturaleza. (MLY/INTERNET)

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

PAB/15636/AS

B9

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

aCTriz de la

Ud. es una persona extrovertida, con un temperamento alegre y comunicativo. Para Ud. es muy fácil expresarse y todo lo que tiene que ver con la comunicación le sienta muy bien. Su agilidad es uno de sus distintivos y esto sumado a su inteligencia le permite hacer varias cosas a la vez.

TelenoVela

el Color de

B10

la pasión

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Hombre de muCHa paCien­ reina de inglaTerra

lugar frío Y desolado

E

lisTa

ConoCimienTo, sabiduría

TVFAN

Yerro, error

Tiempo

La langosta

onda

gabarro, ronCHa

HBO 12:05

CalifiCar

Cansado

°

soga de esparTo

bulTo

CombaTir

Ciudad de porTugual

presumido

soga de esparTo

Hueso de la

apóCope de

del aire

Vereda,

zarCillo

saludable

S

aCTor de la

VásTago

Solución anterior

arbusTo igual

TelenoVela

M

E

prinCesa inCa

N

ConjunTo de

Corazón

diosa griega

Nro. 3808

1

2

5

5

7

1 4 9

3 2

8 6 4

3 4

6 7

5 9

7

8

6

7 6 3

1 8

8

5

9 2

1 2 4 4

3 7

5 6

2 8 1 9 2 7 9 1 3 4 5 6 8 6 5 3 9 2 8 4 1 7 4 8 1 6 5 7 2 9 3 5

3

9

nobelio

C

A

R

P

A

P O

E C

R A

D

O

N

A

R

Seco, eStéRil

A

T

unida de medi-

T

O

R

A

O

B

N

L

R

I

A

R

R

U

P

Relativo al polo

cantante de guatemala

aCeiTe

FuRia

bellaco

R

T

pato

eStado de ee. uu.

A I

contaR,

A

R

Que abRe

oRnamentaR

O

R A

R

RelataR

M

A R

llamaR

aumento

neón

R

N Z

empeRadoR RuSo

S

A

Z

J O

O R

A R

Q A

U C

L

Última letRa del alFabeto Símbolo de litRo

N

T

dividiR en

T

O

N

ciudad de italia Símbolo de

película

the maSteR

A

P A R A CELEBRIDADES

argolla

1 3 9 8

5

3 7

8

6

6 1 8

1 4 4 8 7 3 3 4 2 8 6 4 8 1 6 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Robot imita los movimientos de murciélagos Inspirados en las habilidades de los murciélagos, un grupo de científicos ha logrado diseñar un robot volador que recrea los movimientos de estos mamíferos, afirma un estudio publicado ayer en la revista Science Robotics. Bautizada ‘Bat Bot’, la máquina brindará soluciones más seguras para distintos sectores, a la vez que permitirá conocer mejor los mecanismos de los murciélagos, dijo a Efe Alireza Ramezani, quien fue uno de sus diseñadores y es in-

Símbolo de

SUZUKI HARUNOBU (1718 - 1770) PINtOR jAPONéS. GRAS mAeStRO del eStAmPAdO eN cOlOReS.

lente de

A

I

T

tRozoS

ganga

B

A

peliRRojo

eStado del bRaSil zaRcillo

O

da de pReSión Símbolo de baRio

B O

N

lago glaciaR piRineo

uniR

I

inStRumento

muSical coche gRande lujoSo

R

E

I

C

eStado del golFo péRSico hogaR

R

A

S

O

R

E

ciudad de ee. uu. dioS del

E

paRte del cueRpo humano

inFlamación de la aoRta pRobaR, guStaR

C

I

Símbolo de Radio

ciRco

C

A

A L

R T

N

O amoR

N

O R

cantante niño de pecho

A

dioS de loS ReligioSa

C

I

R

A

I

D

O

N

O

S

P

A

Que no eS la miSma monaRca peRuano

A

C

U

A

RebañoS

R

agRediR Sondio

A

R

Sino, deStino FalSedad, engaño

R

E

pRimeRa nota muSical

V

P

O

D

A

H

R

O

tacaño

N

A

metal pRecioSo capital de albania

O

A

L

R

gitano de

T

atalaya

O

Saludo indio FuRia

O

O

FRagancia

extenSión de agua Salada

O

E

M

político

A

R

I

R

A

X

chino

(julio 23 - agosto 22)

Los viajes serán una fuente de libertad y alegría sin límites en su vida en este momento. Relaciones sentimentales en el extranjero. Recuerde: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

VIRGO

N

A

Raza

T

eximiR

(agosto 23 - septiembre 22)

La situaciónón económica de su pareja tendrá la oportunidad de crecer y mejorar en gran medida. Recuerde: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3809

6 7 9 1 2

N

LIBRA

• HORAKU

4

O

A

actoR de la

LEO

I

M

L

toldo del

D

cogote

A

cantante y actRiz ocaSional canadienSe

Corazón

A

C

C

arTeria del

Suplicio

I

E

armas

del mal aféresis de napoliTano

3 9 8

(mayo 21 - junio 21)

Este será un buen momento para arrancar todo tipo de proyectos a nivel económico y sentimental. Recuerde: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

La iniciativa y energía serán fundamentales para poder conquistar sus metas profesionales. Recuerde: No malgaste su talento negando el de los otros.

CHino

un ganCHo al

GÉMINIS

soliTario

asTado soporTe, asienTo

que no Cree en dios Taberna

Hombre despreCiable relaTiVo a al boCa

(junio 22 - julio 22)

pref. que

salienTe

Ciudad de japón TaCaño

CÁNCER

agredir

limar, rasar signifiCa uña

(abril 20 - mayo 20)

El egoísmo y egocentrismo es el culpable de muchas limitaciones a nivel emocional y económico. Recuerde: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

orilla

orilla, margen

zaguán

Hilera,

TAURO

de mamá

Ciudad de gran breTaña reperCusión

Cabeza de ganado lanar símbolo de asTaTo

despreCiar

WASHINGTON, EFE•

apóCope

papá

Cadera

°

www.hot106fuego.com

CapiTal de Venezuela

gran Tamaño

disperso

insolenTe,

MAX 24:00

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 Shape of you Ed Sheeran 2 Rockabye Clean Bandit 3 Headstrong Antonella Ponce 4 Human Rag´n bone man 5 Paris (new) The Chainsmokers 6 Vete Cianna 7 Scars to your beautiful Alessia Cara 8 Chemical The Chemical Brothers 9 Should ve been me (new) Naughty Boy 10 Black Beatles Rae Sremmurd

niño de peCHo

ofidio de

deTonaCión

diosa

Cae la noche en Bucarest

HOT LIST TOP TEN

lisTa de nombres Ciudad de iTalia

dispersa

baTraCio

En pleno rodaje del filme que está dirigiendo, Paul mantiene una aventura con Alina, una actriz de reparto. Cuando llega el último día Paul decide reescribir el guión para filmar una escena donde ella aparezca desnuda. Una película de origen rumano y francés.

símbolo del flúor

baTallar,

(marzo 21 - abril 19)

Su sentido de la estética y belleza será marcado. Procure ser más generoso y preocupado con sus semejantes. Recuerda: Tú eres la mejor creación de Dios, de tí mismo!

naVe

ánade

personal

David vive en una sociedad que no permite la soltería y, recientemente, su esposa lo ha dejado por otro. Ahora debe acudir a un hotel con reglas estrictas para conseguir pareja en 45 días. Si no lo logra, puede morir o ser convertido en un animal. Esta cinta obtuvo el Premio del Jurado en el Festival de cine de Cannes.

ARIES

CriTiCar,

pollo del

pronombre

HORÓSCOPO ¿Nació un 3 de febrero?

vestigador de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. En ese sentido, Ramezani espera que Bat Bot sea utilizado en la industria de la construcción, en la que podrá realizar inspecciones de calidad y monitorear desde el aire el progreso de las obras. “Podría decirse que los murciélagos tienen los mejores mecanismos de vuelo y los más complejos. Nos preguntábamos cómo hacían para coordinar todas las articulaciones y volar y nos propusimos resolverlo como

DESAFÍO. La máquina fue todo un reto para los científicos. (Nuevo Día)

un problema de ingeniería”, relató el investigador, quien también ha estudiado los movimientos de aves e insectos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Camilo Torres 1929-1966

Jorge Camilo Torres Restrepo fue un sacerdote católico colombiano, pionero de la Teología de la Liberación, cofundador de la primera facultad de Sociología de América Latina en la Universidad Nacional de Colombia y miembro del grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN). Durante su vida, promovió el diálogo entre el marxismo y el cristianismo. Luego de renunciar a su trabajo como profesor y sacerdote, disolvió el Frente Unido y se enroló a la guerrilla. Murió en su primera experiencia en combate, cuando el ELN emboscó una patrulla militar. (OG)

Es posible que su pareja se torne un tanto más independiente y libre lo que hará que se distancien dentro de la relación. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El área de trabajo se verá beneficiada por su capacidad para relacionarse y su habilidad para el mismo. Recuerde: Cultive el espíritu alegre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las relaciones sentimentales tenderán a ser más activas y es posible que encuentre un nuevo amor. Recuerde: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure ser más colaborador y servicial dentro de su hogar ya que esto evitará los problemas familiares. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los negocios que se relacionen con la estética y el arte serán los que mejores resultados den en este momento. Recuerde: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su situación económica tenderá a mejorar siempre y cuando Ud. sea prudente y ahorrativo con las mismas. Recuerde: No se atormente por lo que no puede realizar.

CRONOS B11

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Martin se impuso en la segunda etapa

°El ciclista alemán Tony Martin (Katusha) se impuso en la segunda etapa de la Vuelta a la Comunidad Valenciana, disputada entre Alicante y Denia con un recorrido de 180,6 kilómetros, con un tiempo de 4 horas, 44 minutos y 35 segundos. EFE

Venus, eliminada en 55 minutos

°

La estadounidense Venus Williams, cuarta favorita y reciente finalista del Abierto de Australia ante su hermana Serena, perdió ayer en su ronda de debut en el torneo de San Petersburgo ante la francesa Kristina Mladenovic en solo 55 minutos de juego, por 6-3 y 6-1. EFE

Tres ciudades atentas al ‘efecto Trump’

°

tiempo lectura 15 min.

París, Los Ángeles y Budapest, ciudades candidatas a organizar los Juegos Olímpicos de 2024, entran hoy, con la entrega de sus informes definitivos al Comité Olímpico Internacional, en la etapa decisiva de la carrera de su promoción internacional, sobre la que ya pesa de forma inevitable la figura de Donald Trump. EFE

D

Estrellas en la red El defensor español Gerard Piqué cumplió 30 años ayer, en el mismo día que Shakira llegó a los 40. El plantel del Fútbol Club Barcelona le deseó un feliz día al zaguero central y publicaron esta foto en la cuenta oficial de Twitter del equipo (@FCBarcelona_es). “La plantilla felicita a Piqué por su 30º aniversario”, fue el mensaje del conjunto ‘culé’ en las redes sociales. (MC)

Quiroz: ‘Hay mucho compromiso’ TENIS

El guayaquileño, raqueta número uno, se mostró optimista previo al inicio de la serie de Copa Davis. El tenista Roberto Quiroz quedó satisfecho con el último entrenamiento que realizó junto al equipo ecuatoriano de Copa Davis, que se enfrentará desde hoy a Perú en el Guayaquil Tenis Club. El sobrino del histórico Andrés Gómez, campeón de Rolando Garros, resaltó la motivación que tiene el grupo y aspira imponerse ante el rival vecino, que cuenta con buenos exponentes. “De Perú conozco a todos, justamente con Duilio Beretta me fue bien en la etapa juvenil y hoy es el entrenador de la raqueta número uno de ese país”, expresó. Además, remarcó que es un equipo que viene con muchas ganas, pues acaban de ascender

Estuvo de cumpleaños

al Grupo uno de la Copa Davis y cuentan con buenos triunfos. En cuanto al plantel nacional, destacó que “hay mucho compromiso, buen juego, experiencia y ganas, eso nos ayudará, además todos venimos de giras en el exterior y eso es un plus para esta participación”. Recibimiento y experiencias

Quiroz se mostró contento por el recibimiento que ha tenido, tanto de sus familiares como de sus amigos, ya que regresó de una gira por Estados Unidos. Incluso, el viernes 29 estuvo presente en la ‘Noche amarilla’ del campeón Barcelona. “Es lindo volver a casa con mis seres queridos,

Acaban de ascender al Grupo 1 (Perú), cuentan con buenos triunfos y seguramente vienen a llevarse la victoria, pero nosotros tenemos que hacer respetar a la casa”. ROBERTO QUIROZ

Copa Davis

Los jugadores y sus rankings Ecuador Quiroz ° Roberto Gómez ° Emilio Endara ° Iván Gonzalo Escobar °Entrenador: Raúl Viver Perú

Varillas ° Julián Echazzú ° Mauricio Panta ° Jorge Alexander Merino °Entrenador: Pablo Arraya

(289) (293) (479) (508)

(633) (844) (1102) (1340)

la comida guayaquileña, ver las instalaciones el club donde vamos a jugar, es hermoso”. Por otra parte, agregó que se siente “ansioso por que empiece el fin de semana”. El año pasado fue positivo para él, pues significó un salto de calidad en su carrera. Recientemente jugó dos torneos Futuro en California y un Challenger en Hawái. En los dos primeros fue campeón de singles y dobles y en el último pasó la zona de clasificación. “Es la primera vez que hago una pretemporada, no pasé las fiestas con mi familia pero disfruto este deporte, que es como mi vida. Si

Arrancó la Copa Nacional de Bicicross La inauguración de la prime- como deportistas de Perú y Cora pista de supercross del país, lombia, participaron de la prien Riobamba, y la inscripción mera y segunda válidas de la récord de un promedio de 450 Copa. Al final, Azuay obtuvo el participantes en las dos válidas, primer lugar en las categorías de expertos y novatos, ratifihicieron del inicio de la cando el éxito logrado en Copa Nacional 2017 de EL DATO la temporada pasada. bicicross una cita obligaEn su primer año en da para los amantes de la la categoría la categoría junior, Josué velocidad y la adrenalina. En 16 años experEl escenario está ubi- tos, el mejor del Álvarez, del Team Beroch de semana (Cuenca), se quedó con las cado en el parque Sesqui- fin fue Gabriel Mora, de dos finales del fin de secentenario, convirtiénPastaza. mana. “La construcción dose en un referente del de esta pista significa que BMX ecuatoriano. Pese a la lluvia con la que inició la jor- estamos avanzando y aporta al nada del sábado, la pista brindó crecimiento de nosotros como todas las garantías para que el deportistas”, señaló el piloto. espectáculo se lleve a cabo sin Por su parte, Wilson Goyes, representante de Carchi, hizo lo contratiempos. Clubes de 10 provincias, así propio en su debut en la catego-

DESTACADO. Por primera vez Quiroz será la raqueta número uno . (Foto: @ RobertoQuirozG)

quieres ser un buen tenista tienes que salir del país”, enfatizó. Virtudes

Entre las cualidades de Quiroz están la motivación, las ganas de luchar y no darse por vencido. “Técnicamente soy agresivo, tengo un buen saque, me gusta el juego vistoso pero quisiera mejorar mi revés y acostumbrarme a este estilo. Además de pulir mi estado físico”, dijo. Por último, confesó que admira a Rafael Nadal, por su carisma y humildad, a Nicolás Lapentti y a Andrés Gómez, quienes han sido sus mayores referencias. Ecuador y Perú quedaron listos para la serie que iniciará hoy, por el Grupo 1 de América. El vencedor se medirá a Brasil, primer cabeza de serie, en la semifinal a ejecutarse en abril. (SJMS)

Copa Nacional Bicicross 2017

Resultados de las primeras válidas

TALENTO. La peruana Pya Rivera fue la más destacada en la categoría 12 años expertos de damas. (Foto: Bicicross Ecuador)

ría élite. En cuanto a las damas, en la modalidad élite destacó Mónica Astudillo, del club Pastaza.

Ganadores ° Mya Rivera

Categoría 9 años expertos damas

° Pya Rivera

12 años expertos damas

° Kingman Koochoy

14 años expertos

° Jean Navas

15 años expertos

° Gustavo Vicuña ° Adrián Corral

15 años expertos 17-24 años expertos

Además, en la categoría junior predominaron las deportistas Pierina Ochoa (Guayas) y María Ricaurte (Chimborazo). (MC)

CRONOS B12

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

D

Ronaldo recibe

$88 millones anuales, según Forbes

La revista Forbes anunció la lista de los deportistas mejor pagados del mundo en 2016, encabezada por el delantero internacional portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo con unos ingresos anuales de 88

MADRID, EFE •

millones de dólares. Ronaldo está por delante de Lionel Messi, quien ingresó 81,4 millones. El delantero madridista alcanzó esa cantidad debido a los 56 millones que ganó gracias a sus salarios y a los 32 que logró mediante los contratos publicitarios. La lista incluye un total de 100 nombres y el Real Madrid, con Cristiano Ronaldo, Gareth Bale y James Rodríguez, y el Barcelona, con Messi, Neymar y Luis Suárez, tienen triple representación entre los deportistas con más ingresos del planeta. Entre los 10 mejores pagados, aparte de Cristiano y Messi, también están Lebron James (77,2 millones de dólares), Roger Federer (67,8), Kevin Durant (56,2), Novak Djokovic (55,8), Cam Newton (53,1), Phil Mickelson (52,9), Jordan Spieth (52,8) y Kobe Bryant (50).

EMOCIÓN. Cristiano Ronaldo celebra uno de sus goles ante Real Sociedad.

Valencia, el mejor jugador del ‘United’

ANTONIO VALENCIA

Con un 57%, el ecuatoriano fue designado como el mejor jugador del mes. En 2009 Antonio Valencia fichó por uno de los clubes más importantes del mundo, el Manchester United. Con 24 años de edad demostró su calidad. En ese entonces, el Chelsea y el Real Madrid también habrían estado interesados por el volante ecuatoriano. A sus 31 años, Valencia demuestra que aún tiene mucho talento para brindar. Ayer, fue designado como el mejor jugador de enero, una elección que la realizan los fanáticos. El futbolista nacido en Lago Agrio superó a sus compañeros Phil Jones y a Marcus Rashford, quienes también estuvieron nominados. De acuerdo con la página del club inglés (manutd.com), Valencia obtuvo el 57%, seguido por Jones con el 22% y por Marcus Rashford con el 21%. Esta designación ya la consiguió el ecuatoriano en noviembre. Alto nivel

Luego de que se conociera que el portugués José Mourinho fuera designado como nuevo entrenador del M. United, a mediados del año pasado, comenzaron a circular los rumores de que Valencia no sería de su agrado y que estaría en la lista de los jugadores que abandonarían el club. Pero, pasó todo lo contrario. Se convirtió en uno de los hombres de confianza de Mourinho, incluso ha lucido la cinta de capitán. Mourinho confirmó que quiso contar con el ecuatoriano cuando dirigía el Real Madrid. “Hace unos años quise ficharlo, cuando estaba en Madrid. Pese a no jugar como lateral derecho, pensaba que tenía condiciones fenomenales para jugar en esa posición”, dijo el entrenador. Además, afirmó que “no existe un mejor lateral derecho en el fútbol que Antonio Valencia”.

ARCHIVO. Valencia disputa el balón con un jugador del Hull City.

Estabilidad

Inglaterra para unirse al EL DATO Wigan Athletic y después Valencia ha reiterado en de tres años finalmente varias ocasiones que su anhelo es retirarse en El Antonio Valencia es uno fichó por el cuadro ‘Rojo’, Nacional, el club que le de los jugadores que en ese entonces era antiguos en dirigido por Alex Ferguabrió las puertas para que más el Manchester United, junto a son. Por otro lado, el mes inicie su carrera deportiWayne Rooney. pasado el club informó va de manera profesional. que el volante nacional Luego, ‘saltó’ a España, extendió su contrato hasdonde jugó en el Villareal y en el Huelva. En 2006 llegó a ta 2018. (JG)

Todo listo para la ‘cena del recuerdo’ Lampard se retira después de 21 años de carrera

El centrocampista inglés Frank Lampard, antiguo jugador de West Ham, Chelsea, Manchester City y New York City FC, anunció su retiro del fútbol profesional. Lampard, de 38 años, que abandonó el conjunto neoyorquino a final de la pasada temporada, ha decidido, pese tener ofertas de varios clubes de la Premier League, “empezar un nuevo capítulo” en su vida. EFE

GUAYAQUIL • La dirigencia de Emelec dio a conocer una lista de más de 80 invitados, para el evento que tiene como propósito plasmar en una sola gráfica a aquellos extécnicos y jugadores que le dieron títulos y alegrías al plantel. Compartirán una velada deportiva y recordarán aquellos maravillosos momentos que le dieron a la afición ‘millona-

ria’. Entre los entrenadores que confirmaron su presencia están Salvador Capitano, Carlos Torres Garcés, Carlos Sevilla, Juan Carrasco, Ángel Castelnoble, Dussan Draskovic, Jorge Lazo, Gabriel Perrone y Gustavo Quinteros. Mientras que los exfutbolistas que estarán son Ariel Grazziani, Carlos Alberto Juárez, Carlos Horacio Miori,

José Manuel Rey, Lupo Quiñónez, Marcelo Fleitas, Marcelo Benítez, Marcelo Morales, José Vicente Balseca y Rubén Beninca. La denominada ‘cena del recuerdo’ será el lunes, desde las 19:00, en el estadio George Capwell, a propósito de la reinauguración a realizarse el miércoles, donde estarán como invitados especiales. (SJMS)

Independiente a paso firme

CRONOS D

COPA SUDAMERICANA

No fue cualquier partido. El entrenador Pablo Repetto OLIMPIA regresó a Sangolquí, pero esta vez como rival. Sí, como aquellos a los que tuvo que ‘derrumbar’ el año pasado para llegar hasta la final de la Copa Libertadores, en la que logró el segundo puesto con el Independiente del Valle. Pero no fue el único. Librado Azcona y Jonathan González, quienes también defendieron los colores del Independiente, estuvieron en la que alguna vez fue su casa. Por la segunda fase de la ‘Libertadores’, el cuadro ecuatoriano se enfrentó al conjunto paraguayo. La revancha será el 9 de este mes.

1 0

Sobre el encuentro

Un partido limpio, con orden táctico e ideas claras presentó Independiente. Michael Estrada y Gabriel Cortez demostraron sus habilidades desde el primer minuto, pero ahí estaba Azcona, atento a cualquier remate. Sin embargo, a los 36’ no pudo contener el disparo del defensa Juan Pablo Segovia, quien bajó al área rival para ayudar en el tiro de esquina. Pero, además, se lució en la zaga. En la segunda parte, los dueños de casa también dominaron. Los rivales intentaron sorprender con el contraataque, pero fue poco lo que pudieron hacer. Cuando se acercaron al arco, Adrián Bone demostró por qué

FESTEJO. Juan Pablo Segovia celebra el único gol del encuentro.

está en el vicecampeón de América. Pese a la incesante búsqueda de aumentar el marcador, los ‘rayados’ tuvieron que conformarse con un solo gol. Lo favorable para ellos es que no les lograron anotar, pues eso cuenta al momento de clasificar.

que derrotó por 1-0 en Lima y luego empató 2-2 en Sangolquí. Mientras CIFRAS que Olimpia, que cuenta con tres títulos en este certamen conseguidos en de posesión del balón tuvo 1979, 1990 y 2002, pasó Independiente directo a la segunda fase. del Valle. El club que acceda a la tercera ronda enfrentará DISPAROS al ganador de la serie entuvo Olimpia. tre Botafogo y Colo Colo. Antecedente En el cotejo de ida el conEl equipo ecuatoriano junto brasileño se impuso dejó en el camino al Deportivo Municipal de Perú, al (2-1). (JG)

54% 7

Venezuela goza ante Ecuador ECUADOR

Con cobijas salieron los jugadores de la Selección venezoVENEZUELA lana Sub 20, para tratar de apaciguar un poco el frío que azotó a Quito. Sin embargo, la felicidad de haberse impuesto a Ecuador dejó atrás la helada noche. Yangel Herrera fue el encargado de abrir el marcador a los 39 minutos. El venezolano será transferido al Manchester City, tras demostrar sus habilidades en el Sudamericano. Herrera militaba en el Atlético Venezuela, que fue el encargado de anunciar el fichaje, pese a que el club inglés aún no lo ha confirmado. “Siempre soñé con jugar fuera del país, estoy cumpliendo una de las metas”, dijo en declaraciones a la página de Atlético.

2 4

A9

MINUTERO

El cotejo de revancha será en seis días. El que acceda a la siguiente fase se medirá a Botafogo o Colo Colo. I. DEL VALLE

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

raeus recibió al Aris Thessaloniki y se impuso por 2-0 con anotaciones de Aly Cissokho y de Dimitrios Nikolaou, a los 50 y a los 86 minutos, respectivamente. El defensa ecuatoriano Juan Carlos Paredes fue considerado para este encuentro, pese a tener pocos días en el club. (JG) (Foto: @ olympiacos_org)

Sudamericano Sub 20 País 1. Uruguay 2. Venezuela 3. Argentina 4. Brasil 5. Colombia 6. Ecuador

°

Sin embargo, no fue el único que marcó. También lo hicieronYeferson Soteldo (penal), Ronaldo Chacón y Sergio Córdova. Los tres anotaron en el segundo tiempo. Para Ecuador descontaron Pervis Estupiñán y Bryan Cabezas, ambios desde el punto penal.

Por los octavos de la Copa °Griega, el Olympiakos Pi-

Posiciones

Uruguay escala con liderazgo Uruguay y Brasil disputaron uno de los partidos más llamativos de la segunda fecha. La ‘verdeamarela’ se adelantó en el marcador por intermedio de Guilherme Arana. Descontaron Rodrigo Amaral y Matías Viña, a los 59 y 91 minutos. Por otro lado, Colombia cayó (2-1) ante Argentina.

Paredes sí juega en el Olympiakos

PTS 6 4 3 1 1 1

GD 4 2 -2 -1 -1 -2

Arturo Mina, listo para otra final

Programación

CELEBRACIÓN. Yangel Herrera celebra el primer gol de Venezuela.

desde las 19:30, Ri°verMañana, Plate se medirá al Lanús,

Sudamericano Sub 20

El encuentro

La ‘Vinotinto’ dominó la primera parte. Jugó como habían planificado y para los zagueros nacionales fue difícil contener las llegadas. A los ‘Tricolores’ se les dificultó ir al arco de Wuilker Fariñez y cuando tuvieron la oportunidad no lograron concretar. La segunda parte también fue

PJ 2 2 2 2 2 2

Domingo 5 de febrero vs. Venezuela ° Brasil vs. Colombia ° Uruguay ° Ecuador vs. Argentina

16:00 18:15 20:30

de la escuadra rival, que aprovechó lo que más pudo, anotó tres goles y gozó con el ‘ole’ que corearon los asistentes. (JG)

por la Supercopa Argentina. De acuerdo con las prácticas de Marcelo Gallardo, DT de la ‘Banda roja’, el ecuatoriano Arturo Mina estaría dentro del equipo titular, quien se perdería el encuentro es Lucas Alario, quien tenía un dolor en la parte externa de la tibia izquierda. (JG)

facebook.com/lahoraecuador twitter.com/lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

D

En Ecuador tenemos muy buenos corredores, hay que darles el apoyo económico para que puedan llegar a los próximos Juegos Olímpicos. Hemos presentado un proyecto para que en los Juegos Nacionales ya se incluya el Cross Country Olímpico”. MARCELO ENDARA,

MODALIDAD. Un total de 23 categorías se disputarán este domingo, en la prueba de Ibarra.

AVENTURA

Se viene el Nacional de Cross Country Olímpico DELEGADO DE LA COMISIÓN NACIONAL DE CICLISMO DE MONTAÑA.

La competencia, clasificatoria para el Campeonato Panamericano de Boyacá, se realizará este domingo 5 de febrero en Ibarra.

IBARRA• A

dos días de la primera válida de la Copa de Cross Country Olímpico, la expectativa crece. Ciclistas de otras provincias aprovecharon para realizar el reconocimiento de la pista, ubicada en el Bosque Protector Loma de Guayabillas. “Estamos casi listos, la Federación Ecuatoriana de Ciclismo (FEC) confió nuevamente en nosotros para organizar esta válida luego del éxito alcanzado el año anterior”, dijo Marcelo Endara, delegado de la Comisión Nacional de Ciclismo de Montaña. Este año, el Nacional contará con cuatro válidas y la primera será justamente en Imbabura. “Ibarra es cuna de grandes ciclistas de montaña, por ello me comprometí a trazar la pista. El tener a mis hijas en este deporte me ha llevado a conocer mucho sobre el tema con la proyección a unos

Juegos Olímpicos. Gracias a los ciclistas que nos ayudaron a perfeccionar cada detalle para que reúna las condiciones que requiere esta modalidad muy espectacular”, apuntó Endara.

con lo que quedó una pista espectacular”, señaló el directivo. Con el afán de promocionar el ciclismo de montaña en la modalidad de Cross Country Olímpico, además de las categorías oficiales establecidas por la Unión Ciclística Internacional La pista y las categorías EL DATO (UCI), para lo cual se exiUtilizando los senderos de ge que los participantes la parte alta del bosque, se Colombia ya diseñó una pista muy rá- había sido con- presenten la licencia incomo ternacional otorgada por pida y técnica. Cada giro firmada sede del la FEC, los organizadores tiene 4.100 metros y ade- Campeonato establecieron la serie Open más existen taludes, así Panamericano de la especialicomo curvas cerradas y dad, que se lle- para que todos aquellos vará a cabo del de gran intensidad. 29 de marzo al 2 aficionados y ciclistas que no participan en la Copa “Se cambió el sentido de de abril. Nacional puedan concurla pista en la parte alta que ahora será de subida. Cogimos sar por los premios establecidos unos chaquiñanes existentes en por los coordinadores. Por los puntos irán los correla loma y luego de la limpieza del caso pudimos encontrar uno muy dores de las categorías Preinfantécnico, en ascenso, al que deno- til, Infantil, Prejuvenil, Juvenil, minamos ‘la subida de las zetas’, Máster A, B y C, y Máster Da-

mas, mientras que en la Serie Open estarán en carrera Menores de 13 años. Se ubicarán dos zonas de abastecimiento: la primera en la parte baja, en donde se ubica la zona de carpas, y la segunda estará en la parte alta, a la salida de la subida de las zetas. Los protagonistas

Los azuayos Mickela Molina, Alexandra Serrano y Wiliam Tobay confirmaron su presencia. El quiteño Carlos Vaca, campeón Juvenil, y los imbabureños Marcela y Fernanda Endara, Benjamín Quinteros, Jeremy Yamberla, Steeven Reyes, Leandro Limaico, Carlos Revelo, Diego Burbano, Andrés Meneses, Karen Bezerra y Javier López, son, entre otros, los protagonistas de esta válida. El domingo a las 08:30 se dará la partida para los corredo-

TÉCNICA. El trazado de gran exigencia pondrá a prueba la preparación de los pedalistas de todo el país.

res de la categoría Preinfantil, con un recorrido especial en un circuito de 800 metros. A partir de las 09:00 entrará a la pista la categoría Infantil (damas y varones), que dará dos vueltas al circuito de 2.500 metros. Los corredores de las categorías Prejuvenil, Juvenil, Élite y Máster darán varios giros al trazado de 4.100 metros, acorde a su edad. (CCJW)

López y Tenorio ganaron Sierraloma El pasado fin de semana se realizó la octava edición de la carrera Sierraloma Run, en la reserva de los Ilinizas. Al final de la competencia, Franklin Tenorio llegó en primer lugar en la modalidad de 50 EL DATO kilómetros con un El próximo obje- tiempo de 6:11:36 tivo para Joaquín y Joaquín López se López es el impuso en los 25 Transgrancanaria HG 2017, kilómetros, con un que será el próximo 26 de febrero registro de 2:32:10 en las Islas Más de 700 Canarias, en España. participantes re-

Sierraloma Run 2017 Ganadores por categorías 6 km 1. E. Dávila 2. E. Palacios 3. C. Cepeda

15 km 1. F. Pazos 2. F. Jami 3. J. Perdomo

corrieron exigentes caminos a más de 4.300 metros sobre el nivel del mar, en la que es considerada como una de las competencias más rigurosas a nivel de

25 km 1. J. López 2. L. Masabanda 3. C. Basantes

50 km 1. F. Tenorio 2. G. Jiménez 3. R. Parreño

trail en Ecuador. López expresó que tuvieron que atravesar caminos técnicos y la única forma de superar cada obstáculo era teniendo una preparación de

GANADORES. Tenorio (i) y López fueron los más rápidos en la prueba que se realizó el anterior sábado. (Fotos: Facebook Sierraloma)

alto rendimiento. El deportista quiteño compartió las primeras posiciones con Luis Miguel Masabanda, de Ambato, y con Cristian Fabio

Basantes, de Latacunga, hasta el kilómetro 15 y luego pudo sacar diferencia en los tramos de montaña y los caminos de tercer orden. (MC)

CULTURA

Curso de periodistas a Israel

Los periodistas que estén interesados en participar en el nuevo curso Mashav, en Israel, pueden presentar su postulación. Se trata de becas, dictadas en inglés y español, que tienen por objetivo fortalecer la paz en zonas de conflicto. En el presente curso se dialogará con diferentes actores: políticos, educadores y educandos, académicos, periodistas, militares y representantes de la sociedad civil que a la vez expresan diferentes perspectivas ideológicas. Las aperturas serán desde el 3 de marzo de 2017 y la clausura será el 29 de marzo del presente año. Para mayor información puede comunicarse al correo electrónico: mashav@quito.mfa. gov.il (DVD)

I

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Lehane recibe el Premio Carvalho

Un pianista internacional INTÉRPRETE. Junto al piano de su familia, donde usualmente ensaya en Quito.

JUAN PACHECO

El concertista realizó una investigación en China. Publicó un libro y un disco.

Concert Hall, en EE.UU., y el Linyi Hall, en China. “Claro que hay diferencia entre los escenarios internacionales y tocar en tu país, pero nada que ver con que lo uno sea mejor que lo otro. La diferencia, para mí, es que cuando doy un concierto en Ecuador, siento que juego en mi cancha. En el exterior, siento más presión porque no sé si les guste o no mi propuesta: por suerte siempre les ha encantado”, comparte Pacheco, quien hace un par de meses retornó de China.

A los 5 años de edad sus dedos ya resbalaban entre las teclas del piano. La clave de sol, las blancas y corcheas, así como los silencios, nunca le fueron ajenos desde niño. Con 8 años ya se encontraba recibiendo sus clases en el Conserva- Investigación torio Nacional. Para Juan Pacheco, Pianista, arreglista y compositor. la esencia está en la música, y él es Estas son las áreas que conflumúsica pura. yen en el intérprete ecuatoriano, Su abuelo paterno, pianista, quien recibió una beca para reafue su inspiración. Su padre toca lizar una investigación de músiel corno francés en la Orca tradicional china. questa Sinfónica Nacio“Era la segunda vez EL DATO nal de Ecuador (OSNE). que fui a ese país. Antes Su madre es cantante. Su ‘Juan Pacheco’ ya lo había hecho junto a titula el álbum primo es un reconocido se donde presenta Alonso Quijano, cuando trompetista que colabo- sus solos de ganamos un premio que piano. ra con Alejandro Sanz. nos permitió participar Sus tíos –hermanos de su en varios eventos. Ahí himamá- son los integrantes del cimos varios contactos”, explica Trío Colonial… “Yo no podía ser el músico, quien estuvo en el vela oveja negra de la familia: de rano de 2014 por el país asiático. ley tocaba ser músico”, dice enRecientemente, estuvo nuevatre risas el joven pianista. mente en el territorio de la Gran Participó como músico solis- Muralla. El resultado de esta últa junto a la OSNE, lo que define tima experiencia se condensa en como “una experiencia enrique- los arreglos musicales de las cancedora”; pero también ha con- ciones grabadas en el disco ‘Nubes quistado a afamados auditorios plateadas’, material publicado por como: el New York Steinway la Universidad de Xiamen. TamHall y el Louisville Comstock bién es parte del proyecto el libro

Dennis Lehane, uno de los en el sistema”. Y aseguró que no ve a grandes narradores norteamericanos actuales, autor de obras Trump en futuras novelas sucomo ‘Mystic River’, mostró su yas, “porque nadie se creería a preocupación por los “tiempos este personaje”. Para Lehane el problema es, inciertos” que vive EE.UU., pero dijo creer “firmemente” sin embargo, más amplio y no se circunscribe a EE.UU., ya en su sistema de Gobierno. Lehane, quien recibió en que una situación política simiBarcelona el Premio Pepe lar se vive también en Holanda, Carvalho 2017, que reconoce Reino Unido o Francia. “Este giro del pénduanualmente la trayeclo hacia la extrema detoria de un escritor de EL DATO recha es un movimiento novela negra (antes lo recibieron Henning Como guionista, que se debe a miedos Mankell, P.D James está adaptando profundos por la situauna novela de ción económica, por o Andrea Camilleri), Stephen King. el terrorismo, la emiresaltó que si los estagración legal e ilegal, dounidenses no están de acuerdo con la manera en aunque tampoco tengo la más cómo lo hacen el Senado y el remota idea de lo que pueda Congreso, “dentro de dos años ocurrir”, reflexionó. Adelantó que ahora está espodemos barrer y sacar fuera cribiendo un thriller contema los que hoy están allí”. Además, agregó, “si dentro poráneo con una mujer protade cuatro años no gusta su le- gonista que sufre de agorafobia gado (del presidente de EE.UU., y que sospecha que su marido Donald Trump), lo echaremos lleva una doble vida, una obra fuera. Nos queda, pues, creer que se publicará en may. EFE

‘Arreglos para piano y ocarina de música tradicional china’. Experiencia

Desde tocar en la Casa de la Música hasta animar en los teclados la misa de honras de la Virgen del Quinche en pleno Camal Metropolitano han sido tarima para Pacheco, quien reconoce que su pasión no se centra en escenarios específicos. Esa pasión por compartir la música ecuatoriana, así como lo aprehendido en China, le permitieron recorrer también Japón, Taiwán, Macao y Corea del Sur. “La verdad es que esta beca, que para mí fue más un contrato de trabajo, me brindó la oportunidad de recorrer varios países y aprender nuevas cosas: fue descubrir un nuevo mundo”, menciona este jazzista graduado de la Universidad San Francisco de Quito. “Fue un gran reto, porque al estudiar la música tradicional china tuve que aprender su sistema musical, que se basa en números. Además, que su música no tiene ritmos tradicionales y se basan en melodías”. Por ahora, este amante de la salsa espera difundir su reciente trabajo en Ecuador, y contempla la posibilidad de viajar en los próximos meses a Beijing para impartir unas clases maestras. (DVD) WEB Mire un video en: www.lahora.com.ec

AUTOR. Uno de los estadounidenses más respetados en la actualidad literaria. (EFE)

Escultura monumental

Obra ‘Pieza de bloqueo, 1963-1964’, de Henry Moore (1898-1986), ante la fachada del Colegio de San Gregorio, sede del Museo Nacional de Escultura en Valladolid, donde los bronces monumentales del escultor británico fueron expuestos. EFE/Nacho Gallego

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

0998 20 68 09 PAP/67296

Vendo tele Elgie 21 pulgadas por $90 conservadita, inf: 0997661130 PAP/67296

Remato, aspiradoras y lavadoras de un negocio de lavado, buenas marcas, bien mantenidas, perfecto funcionamiento inf 0996161380 PAP/67296

Vendo juego de parlantes Sony para vehículo, nuevos de paquete por $ 45 inf: 0997661130 PAP/67296

Desbanques y demoliciones, $6,80 el metro cúbico; maquinaria moderna, volquetas grandes, trabajos inmediatos, inf: 0998 17 84 22

¿Agotados? Con dolores musculares, de cabeza, insomnio, problemas prostáticos, eyaculación precoz, impotencia, problemas de pareja, familiares? Terapias Alternativas y masajes antiestrés energéticos, quiroprácticos. Talleres Tántricos. Telf. 0995428752. PAR/104831/ms

Vendo casa en calle comercial de Pifo con 3 locales y parqueadero 248 mts., terreno, 160 mts. construcción, documentos al día inf: 0958 88 08 03 / 2 380 190 PAP/67296

PAP/67296

Urgencia vendo horno de pan de 12 latas baratísimo en buen estado Inf: 2 260 989 PAP/67296

Filmadora Sony profesional modelo HVR-A1U por $500, perfecto estado, batería adicional para 6 horas Inf: 0997661130 PAP/67296

Vendo televisor Samsung de 24 pulgadas full estéreo flamantito por $ 120 inf 0998943313 PAP/67296

Arriendo propiedad con 2 locales y amplio patio para bodega o parqueadero se ubica en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, $150 mensuales, inf: 0997 661130 PAP/67296

Compro casa pequeña de una planta con área verde por monjas no en conjunto, dispongo de $ 60.000, máximo 2 dormitorios Inf: 0997 661130 PAP/67296

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/67296

Cambio pantallas, teclados y reparo bisagras de laptops de toda marca inf:

Vendo protector de cuna y edredón para cuna de bebe mujer, sin uso empaquetado, todo por $ 40 inf. 0998943313 PAP/67296

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi

TREN EN SAN VALENTIN

Paseo el domingo 12 de febrero en el tren de lujo por Otavalo, Ibarra, Salinas. Todo incluído desde Quito. Reservas hasta 31 de enero. 2 553 804 0998343400 P.A.P./67241

VENDO EDIFICIO EN HORMIGÓN

En el Centro Histórico de Quito 6 pisos, ascensor, parqueadero Ubicado en la Mejía y Venezuela, locales en PB Inf: 2 289270 / 0983082058 P.A.P./67241 La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Circula gratis

cada quince con: PAB/15457/AS

ÚLTIMOS DÍAS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

RESIDEN’T EVIL CAPITULO FINAL 2D

Resident evil: capitulo final 3d d-box dob

MONSTER TRUCKS 2D

Resident evil: capitulo final 3d d-box sub

17:15/19:20/21:25 15:50/17:50

ROBINSON CRUSOE 2D 14:00/16:10

CEMENTERIO GENERAL 2 2D 19:50/21:35

XXX REACTIVADO 2D

19:50/21:00

MOANA :

14:30/16:40/18:50

ALIADOS 2D 21:55

ASSASSIN’S CREED 2D 15:05

MAX STEEL 2D 18:00

SING : VEN Y CANTA 2D 14:05

14:10 -16:40

19:20 21:50

Bailarina dob 13:00 17:40 Talentos ocultos dob 15:00 19:40 22:25 El aro 3 d-box dob 13:05 -15:25 17:45 El aro 3 d-box sub 20:00 22:15 Moana dob 12:50 14:30 16:50 18:55 Bailarina 3d dob 15:10 Resident evil: capitulo final sub 17:30 Resident evil: capitulo final dob 20:00 22:20 Monster trucks dob 12:55 15:20 xxx reactivado dob 17:45 xxx reactivado 3d dob 20:10 xxx reactivado sub 22:30 El aro 3 dob 19:00 21:15 Vivir de noche sub 13:40 21:50 Un monstruo viene a verme dob 16:30

SUPERCINES SAN LUIS UN MONSTRUO VIENE A VERME 16:00 18:30 ALIADOS 15:20 20:50 ASSASSIN’S CREED 18:15 20:45 BELLEZA INESPERADA 17:00 19:10 21:20 INSEPARABLES 17:00 19:20 MAX STEEL 16:10 MOANA: 14:45 16:15 17:15 18:45 19:45 21:15 LA DEUDA 14:10 DIABÓLICO 15:00 21:40 HOMBRES DE CORAJE 18:20 21:00 ¿POR QUÉ ÉL? 14:30 XXX REACTIVADO 14:00 16:30 19:00 21:30 Español 3D 15:30 18:00 20:30

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE UN MONSTRUO VIENE A VERME

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D EL ARO 3 13:10 15:35 16:25 18:00

2D EL ARO 3 13:15 13:55 14:50 15:40 16:20 2D EL ARO 3 13:30 15:50 18:10 18:45 20:30 2D TALENTOS OCULTOS 15:35 18:15 21:05 2D BAILARINA 14:30 16:35 18:40 2D INSTANTÁNEA 13:35 15:25 17:25 19:20 3D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 18:25 20:50 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 13:10 14:00

MOANA: UN MAR DE AVENTURAS

2D TALENTOS OCULTOS 13:15 15:55 18:40 2D TALENTOS OCULTOS 21:25 2D BAILARINA 14:30 16:35 18:40 2D INSTANTÁNEA 13:40 15:30 17:25 19:20 3D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 20:30 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 13:15

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS 15:00 SING ¡VEN Y CANTA!

2D XXX REACTIVADO 13:45 16:10 18:35 2D MOANA 13:25 15:50 18:15 2D MONSTER TRUCKS 16:00 18:20 2D VIVIR DE NOCHE 20:40 21:15 2D ASSASSIN´S CREED 20:50 2D PORQUE EL? 20:35 2D UN MONSTRUO VIENE A VERME

16:15 18:40 ALIADOS 16:10 18:50 21:50 ASSASSIN’S CREED 18:45 21:15

BELLEZA INESPERADA

14:10 16:20 18:30 INSEPARABLES 19:20 21:45 MAX STEEL 17:15 19:15

14:00 14:30 16:00 16:30 17:00 18:30 19:00 19:30 21:00 21:30 22:00 LA DEUDA 17:45 PASAJEROS 15:20 ROBERT: EL MUÑECO POSEÍDO 16:45

18:50 20:25 21:15

15:40 18:05 21:05

14:15 16:45 DIABÓLICO 20:20 22:20 14:00 HOMBRES DE CORAJE 17:50 2D BELLEZA INESPERADA 13:50 ¿POR QUÉ ÉL? 21:20 XXX REACTIVADO 15:20

17:15 18:05 18:45 19:40 20:30 21:05

14:45 15:35 16:25 17:10 18:00 18:50 19:35 20:25 21:15 2D XXX REACTIVADO 13:30 15:55 18:20 20:45 2D MOANA 13:20 15:45 18:10 20:35 2D MONSTER TRUCKS 16:05 18:30 2D VIVIR DE NOCHE 13:05 20:40 2D ASSASSIN´S CREED 20:55

2D UN MONSTRUO VIENE A VERME

13:40 16:00

2D BELLEZA INESPERADA 21:20 2D ALIADOS 13:00

21:05

2D TALENTOS OCULTOS 15:40 18:25 21:15 2D BAILARINA 13:50 16:00 18:00 2D INSTANTÁNEA 13:00 14:55 16:45

18:45

2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 13:10

15:40 18:15 20:05 20:55

2D XXX REACTIVADO 13:55 16:15 18:35 2D MOANA 13:40 16:00 18:20 2D MONSTER TRUCKS 14:00 16:20 2D VIVIR DE NOCHE 15:25 21:25 2D ASSASSIN’S CREED 18:05 21:00 2D UN MONSTRUO VIENE A VERME 13:20

2D BELLEZA INESPERADA 20:45 2D PORQUE EL? 20:35

Choque frontal deja tres muertos Fue a la altura del sector conocido como El Palmar, en la vía Babahoyo – Montalvo, donde se suscitó el violento choque entre un bus de la Cooperativa Intercantonal de Transportes Asociados de Montalvo (Citam) y un vehículo Suzuki Grand Vitara SZ. Como consecuencia las tres personas que viajaban en el liviano vehículo murieron, mientras que seis pasajeros de la Citam que tenía como destino Babahoyo, resultaron con heridas y fueron llevados hasta el hospital general Martín Icaza. Los fallecidos fueron identificados como: Alexandra Mercedes Pérez Onofre, de 36 años de edad; Petita De Jesús Mora Quiroz (51) y Walter Andrés Mora Quiroz (22), hijo de Petita (ambos de Babahoyo).

LOS RÍOS •

ILUSTRACIÓN. Los índices de violencia contra la mujer se han incrementado durante este año. La víctima de este caso fue asesinada con un arma blanca.

Paga $700 para que maten a su esposa

Detalles

juela o Ore

n do

Av. Quitumbe Ña

cre

EDESA

Av. P. V,. Maldo na

Av. La

Ecu ato ria

na

Martha Bucaram su Av. Mariscal

Un sangriento crimen tiene con contra la Vida, Muertes Violentas, los ‘pelos de punta’ a los mora- Desapariciones, Extorsión y Sedores del sector Nuevos Hori- cuestros (Dinased), precisó que el zontes, situado en el norte de antisocial utilizó un cuchillo para Quito. Una mujer de 30 años de terminar con la vida de su víctima. edad fue la víctima de este espe- Reveló que en un inicio se trató luznante suceso del que ya nadie como un caso de sicariato, por las quiere hablar en este populoso características del hecho. Sin embargo, ayer, durante la audiencia sector. Ella recibió siete puñala- de calificación de flagrancia, las das en el rostro, cuello y torso. autoridades de justicia trataron el También tuvo heridas en los caso como femicidio. brazos porque quiso defenderse de su agresor. Diligencia Las primeras indagaciones de Ayer por la mañana, los sospela Policía revelaron que chosos fueron procesael hombre que la atacó dos en una audiencia de era un asesino a sueldo EL DATO calificación de flagranque, al parecer, recibió cia. Ambos recibieron la 700 dólares a cambio de El populacho prisión preventiva y el al supues‘mandar al otro mundo’ a atacó Ministerio Público abrió to asesino a la joven madre. Las ave- sueldo. Casi le una etapa de instrucción quita la vida. riguaciones de los genfiscal para investigar los darmes continuaron y la hechos. sorpresa del caso se reveló horas La diligencia se realizó a después del crimen. puerta cerrada, pero se supo La consigna de los unifor- que la Fiscalía formuló cargos mados era dar con el sujeto para el esposo y el supuesto que contrató al asesino. Las asesino a sueldo por femicidio autoridades nunca imagina- en el grado de autor intelectual ron que esa persona estaría y material, respectivamente. directamente relacionada con la víctima: su esposo, quien fue Capturas detenido en el hospital Eugenio El hecho se produjo por la tarde Espejo, cuando llegó supuesta- del jueves. Tras la brutal agremente a visitar a su cónyuge. sión, la dama quedó malherida Esa es la hipótesis más fuerte y fue llevada de urgencia al hosque hasta ahora se maneja. pital Eugenio Espejo, pero ahí El coronel Richard Coellar, de poco pudieron hacer los galenos la Dirección Nacional de Delitos para salvarle la vida.

Nuevos Horizontes

Camil

Tanto el esposo de la víctima como el presunto asesino fueron procesados por el delito de femicidio.

Camilo Kohn Valle Verde

Los Pedestales Elaboración: LA HORA

El filoso cuchillo comprometió órganos vitales de la dama y, tras una larga agonía, dio su último suspiro. Mientras los doctores hacían su trabajo en esa casa de salud, en el barrio Nuevos Horizontes se había desatado una batalla campal. Los moradores atraparon al presunto asesino y estaban ejerciendo ‘la justicia por mano propia’. El populacho lo golpeó hasta el cansancio y, si no es por la intervención de los agentes de servicio urbano, también hubiera pasado al cementerio. El sospechoso fue gravemente herido y también fue ingresado a una casa de salud. Ahí fue estabilizado y recibió todas las curaciones para que pueda acudir a la audiencia de flagrancia. Llegó a la diligencia con su pierna izquierda vendada y con suturas a la altura de la cabeza. Durante la etapa de instrucción fiscal se investigará el móvil del asesinato. (FLC)

Una vez reportada la emergencia al ECU-911, personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Cuerpo de Bomberos Municipal de Babahoyo (CBMB) y Ministerio de Salud Pública (MSP) llegaron hasta el punto para dar las primeras atenciones. Debido a la ‘violencia’ del accidente, los peritos de la CTE confirmaron que las víctimas fallecieron en el momento del impacto, pues la tipología del suceso fue un choque frontal. Los cuerpos quedaron en el interior del Grand Vitara SZ, mientras que el micro disco 22, cuyo conductor huyó del lugar, se encunetó en un terreno agrícola. Pericias

Personal de la Oficina de Investigación de Accidentes de Tránsito (OIAT) de la CTE acordonó el perímetro para iniciar con las indagaciones y recabar los indicios preliminares. Los organismos de socorro tuvieron que utilizar equipos hidráulicos para extraer los cuerpos del auto. El jefe de la OIAT en Los

POLICIAL I

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Ríos, Sandy Benavidez, informó que el exceso de velocidad y la calzada mojada podrían ser algunas de las causas del accidente. “Aún no podemos establecer qué mismo fue lo que ocasionó el accidente, ya se están realizando las investigaciones para tener los resultados”, dijo. Por su parte, el perito de la CTE, Aron Roben, señaló que a través de la fiscalía solicitarán el video que quedó grabado en la cámara de seguridad del bus para observar cuál de los dos vehículos fue el responsable del choque. Posteriormente, los vehículos fueron llevados al patio de retención vehicular de la CTE. En la escena del accidente se encontraba el controlador del bus, Eduardo Burgos, quien se limitó a decir que cuando ocurrió el choque, él estaba cobrando los pasajes. “De pronto solo sentí el golpe de la puerta en la cara”, informó. Detalles

Luego de que la Fiscal de turno ordenara el levantamiento de los cadáveres, los cuerpos fueron trasladados hasta el anfiteatro de babahoyo, sitio en el que una gran cantidad de personas, tanto familiares como allegados de los occisos, acudieron tras enterarse de la desgracia. Julián Pérez, quien se identificó como tío de Alexandra Pérez, exhortó a las autoridades a que se investigue el caso y se tomen las medidas necesarias para que no continúen registrándose desgracias como estas. Agregó que la mujer era líder de una marca de cosméticos en su natal Montalvo. Por su parte Rosa Alcívar, familiar de Petita Quiroz y Walter Mora, señaló que la dama se desempeñaba como inspectora en la unidad educativa Emigdio Esparza. Luego de las autopsias los cuerpos fueron llevados hasta los respectivos domicilios. (NDA)

Dos pillos madrugaban a robar Dos supuestos asaltantes de transeúntes madrugaban a buscar víctimas, pero ayer se levantaron con el ‘santo de espaldas’. Personal de inteligencia del Distrito Quitumbe receptó denuncias de un sinnúmero de robos que se perpetraban todos los días entre las 04:00 y

06:00. Los principales blancos de los antisociales eran estudiantes y trabajadores. Según los reportes, los robos eran perpetrados por dos sujetos delgados que se movilizaban en una moto roja. Ayer por la mañana, la Policía de inteligencia identificó ese vehículo y persiguió a los sos-

pechosos hasta la quebrada de Calicanto. Los antisociales se dieron cuenta que la Policía les ‘pisaba los talones’, abandonaron la moto y se lanzaron a la maleza para intentar escapar, pero los gendarmes también entraron a la quebrada y lograron atraparlos. (FLC)

A13

PANORAMA. El vehículo Suzuki Grand Vitara SZ llevó la peor parte.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Las calles de Canadá se llenan de arte surrealista

Un artista se ha convertido en famoso al plasmar sus grandes creaciones en las avenidas. PLANETACURIOSO.COM • Peter Gibson es un artista que se lo conoce con el seudónimo de Roadsworth. Él transforma calles ordinarias, aburridas y cotidianas en lugares surrealistas. El artista canadiense agrega al asfalto paisajes y murales de colores vibrantes, dándole a los cruces de peatones y los estacionamientos un toque de humor. Su arte es una forma de activismo e insta a los conductores y a las personas que salen en bicicleta o a pie a experimentar plenamente lo que se muestra

alrededor de ellos. También toca temas como la crisis mundial de los refugiados y la guerra. Por ejemplo, una de las obras de roadsworth, hecha en Montreal, se hizo en respuesta a la crisis de los refugiados. “Un nuevo récord: a partir de hoy, la ONU cuenta con 65 millones de refugiados en el mundo”, explica el artista. “Pinté esto en reconocimiento de este hecho trágico. Las paredes y cercas son para pintar y escalar no para dividir y obstruir”. Mira más a continuación. (Fotos: planetacurioso.com)

UNDER GROUND

A15 Por una noble causa tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Todos con Paúl Sánchez en un concierto solidario. El roquero se encuentra mal de salud. Debido a esta situación, un El baterista quiteño Paúl Sánchez, quien lleva tres décadas grupo de amigos roqueros de de vida dedicadas a la música, Paúl decidió armar un homenaal rock, sobre todo, aportando je solidario mañana, a las 12:00 con varios de los temas más en el Ágora de la CCE, con la representativos de este género, presentación de 10 importantes agrupaciones de rock así como con la confornacional, como Muscaria, mación de varios grupos EL DATO Romasanta, Mortal Decireferentes como Abadon sión, Metamorfosis, Rey Metamorfosis, actual- El festival será sistencia, Selva, Abadon, mente se encuentra en mañana, a las en el una compleja situación, 12:00, Ágora de la CCE. Crossfire, Deathweiser y Narcosis. El aporte solidaya que su esposa Rosa El valor de la entrada es de 5 rio es de 5 dólares, y el conElena Pacheco, atraviesa dólares. cierto se realizará hasta las por un delicado estado 20:00. de salud que obliga a la En toda la carrera de Paúl búsqueda de recursos urgentes a fin de sopesar este trance di- Sánchez, ha sido vital la presencia de Rosa Elena, quien además fícil.

Con todo el poder Los colectivos Pulso y Sed presentan una noche llena de rock and roll y buena fiesta en un lugar especial del Centro Histórico. El rock estará a cargo de nuevas propuestas realizadas por varios exponentes de la música capitalina. El evento denominado ‘¿Quieres probar mi poder? Vol.1’ congregará a los exintegrantes de la banda Biorn Borg, en sus nuevos proyectos musicales. La cita musical se llevará a cabo en el Wonder Bar 1933 (Espejo Oe 2-43 y Guayaquil), desde las 21:00. El valor de la entrada es de 10 dólares. La recientemente formada agrupación Polvo, integrada por Pablo Maya, Bastián Napolitano, Jason De La Vega, Miguel Ángel Espinosa y Fernando ‘Ferbass’ Vásquez, mostrará su nuevo álbum que esta semana lanzó su primer sencillo ‘Carne suelta’. Hombre Pez, proyecto de Sebastián Games, también será parte de este evento musical cargado de “ra-

ESPECTÁCULO. Con su inseparable instrumento, la batería.

ha sido el impulso constante en la formación musical de sus hijos Paul Jr. y Carlos. Historia

La trayectoria de este referente músico ecuatoriano, y sobre todo la situación de salud de su esposa, hace vital la presencia de la mayoría de gente posible en este homenaje solidario. Paúl es uno de los principales precursores del rock inédito en Quito, ya que aparte de músico, es un asiduo colaborador de diversos procesos generadores de espacios para conciertos y

proyección de bandas nuevas, además de haber participado en innumerables conciertos solidarios, con lo cual se muestra su constante interés por aportar en temas solidarios. Sánchez en la actualidad sigue convocando público y generando shows en diversos escenarios ecuatorianos. Aparte del rock, Paúl ha formado parte de importantes proyectos de música popular, con los cuales ha viajado a diversos escenarios internacionales, como un embajador de la música ecuatoriana, labor que en este año llega a los 30 años de trabajo.

Su labor ha sido legada a sus hijos, Paúl y Carlos, quienes, en la trompeta y la batería, respectivamente, han iniciado competitivas carreras que actualmente empiezan a ubicarlos como jóvenes músicos que aportarán definitivamente a la escena musical en general. Su hijo Paúl ahora es docente en el Berklee College of Music, en Boston y su otro vástago, Carlos es ya un reconocido baterista que forma parte de reconocidos grupos locales como Selva, 3vol, Kanhiwara y varios proyectos de jazz y música experimental. (CC)

Anuncian gira latinoamericana

ESPECTÁCULO. Afiche del evento realizado por Ivis David Flies.

rezas y excentricidades”, así lo describe Bastián, uno de los artífices del show. Finalmente, Toño Cepeda también se unirá a sus excompañeros de banda para mostrar primer trabajo como solista, en una noche de puro rock y fuertes riffs de guitarra, al mejor estilo de estos artistas que ya son conocidos por su calidad musical y por su extensa trayectoria en la escena local y nacional. En otro ambiente, también mantendrá ‘caliente’ la pista de baile la música de Dj Quimbolito y Dj Patán, quienes prenderán luego la fiesta. (CC)

La agrupación de electro house, conformada por Diplo, Jillionaire y walshy, lanzó un nuevo sencillo titulado ‘Rup un’ que contó con la colaboración de la cantante rapera Nicki Minaj. El tema es inspirado en sus raíces caribeñas, que fusionadas con lo electro le dan un toque exótico, muy ecléctico, según los músicos. “Para nosotros siempre es importante trabajar con gente que esté en nuestra misma onda,” dice Diplo. “Nicki nos ayudó a traer esa onda clásica de Major Lazer y crear esta canción de fiesta perfecta”, acotó en alusión a Minaj. Diplo prevé realizar varias presentaciones en Ecuador y Colombia, el próximo mes. Los artistas coinciden en señalar que la banda hace fiestas en grandes en un mundo pequeño, siendo esa una su característica. “Eso nuestros seguidores lo saben. Creo que en cada presentación ofrecemos una gran fiesta” agregó Walshy mientras recalca que la melodía es perfecta para

SHOW. El grupo continúa en su gira mundial, que ha durado cerca de dos años.

empezar este 2017. El grupo empezó como un dúo integrado por los DJ y productores Diplo y Switch, quienes tienen la particularidad de haber colaborado anteriormente en trabajos de producción para las cantantes M.I.A. y Santigold. Ellos grabaron su álbum debut ‘Guns don’t kill people’ en los estudios Tuff Gong de Jamaica. Contó con la colaboración vocal de varios artistas de dancehall.

Como productores adicionales participaron el holandés Afrojack y el dúo italiano Crookers. Posteriormente, a ellos se sumó Jillionaire, quien los acompaña hasta la actualidad. Juntos han lanzado varios discos y han sumado reconocimientos a escala mundial. Ahora, los intérpretes quieren volver a causar revuelo con su reciente sencillo el cual empieza a postularse como uno de los hits favoritos de la temporada. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 03 DE FEBRERO DE 2017

36 PÁGINAS SUPLEMENTO

Antonio Valencia, el favorito

El volante ecuatoriano fue designado como el jugador del mes en el Manchester United. Superó a Phil Jones y a Marcus Rashford. PÁGINA B12

Independiente sigue en racha

Llegó al cuarto piso Shakira cumplió 40 años en medio de una prolífica carrera artística. PÁGINA B7

Independiente del Valle se impuso (1-0) a Olimpia en el primer partido de la segunda fase. La revancha será el 9 de este mes. PÁGINA A9

Arranca el sueño ‘tricolor’

Ecuador recibe desde hoy a Perú por la serie de Copa Davis a jugarse en Guayaquil. Roberto Quiroz es la raqueta número uno del país, por primera vez en su carrera. PÁGINA B11

Brutal accidente deja tres muertos

Los pasajeros de un vehículo Suzuki perecieron tras una colisión contra un bus intercantonal. Ocurrió en la vía Babahoyo-Montalvo. PÁGINA A13