Quito 29 de enero de 2016

50c incl. IVA VIERNES 29 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.519

el fin de semana

Zika avanza, cuatro millones en riesgo

‘Scalla Coelli: velorio del angelito’

Lugar: Museo del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte) Entrada: $3 Horario: 15:00 Cuándo: hoy

Tributo a Extremoduro

Lugar: Taita Rock (Orellana y 6 de Diciembre) Entrada: $5 Horario: 21:00 Cuándo: hoy

El nivel de alerta es extremadamente alto en América.

Homenaje a Ástor Piazzolla

Página B7

Judicatura admite lío en compra de sistema

Acción civil contra empresa española a la que la Contraloría estableció una glosa por 23 millones de dólares. El Consejo de la Judicatura reveló ayer que analiza demandar a la empresa española Indra Sistemas S.A., en contra de la cual la Contraloría General estableció glosas por más de 23 millones de dólares. Se trató de un contrato para la puesta en marcha de herramientas informáticas para la Función Judicial, entre estas el llamado

‘Justicia 2.0’, consistentes en un software tecnológico y un hardware (equipos). El director general de la Judicatura, Tomás Alvear, dijo que en la administración de Gustavo Jalkh se solicitó a la Contraloría un examen especial y, en base a ese estudio, se determinó que el contrato tenía incumplimientos. Página B1

El hospital gineco obstétrico Luz Elena Arismendi fue inaugurado ayer. Está ubicado en el barrio Nueva Aurora, en el sur de Quito, cuenta con 172 camas y su inversión fue de 55 millones de dólares. Página A3

El resto del silencio

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre) Entrada: $10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy y mañana

Casa abierta de cerveza artesanal

Lugar: Autec (Galo Plaza Lasso y Juan Barrezueta) Entrada: gratuita Horario: 12:30 Cuándo: mañana

DEMANDA. Tomás Alvear, director general de la Judicatura.

Dinamita seguiría en tierra Sarayaku Nueva maternidad al sur

Lugar: Casa de la Música (Valderrama y Mariana de Jesús) Entrada: $5 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Habitantes de Sarayaku exigieron ayer que el Gobierno retire 1,5 toneladas de pentolita que, según ellos, permanecería enterrada en un radio de unos 20 kilómetros en el territorio de esta comunidad en Pastaza. Félix Santi, presidente del pueblo kichwa de Sarayaku, indicó que se trata de un poderoso explosivo que pone en riesgo a

quienes se dedican a la caza, la pesca y la recolección de frutos en esta parte de la Amazonía. Calificaron de “irresponsable” que el presidente, Rafael Correa, haya declarado a la prensa extranjera que los explosivos ya no existen porque se disolvieron o fueron vendidos a la guerrilla colombiana. Página B4

Premio Brasil – Arte Emergente

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:30 Cuándo: hoy y mañana

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

Acomódese en su butaca

Una variada agenda permite al público admirar propuestas teatrales o relajarse en la sala de cine.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En cartelera

I

EL DATO La obra se presenta hoy y mañana (19:30). El ingreso tiene un costo de $10 general y $5 tarifa diferenciada.

‘Un espíritu burlón’ es una obra original de Noel Coward, donde hay derroche de humor en torno a un trío amoroso paranormal. Ruth y Carlos quieren consolidar su relación, pero la difunta mujer de Carlos no da vía libre a la relación, se lo hará fácil. Esta adaptación libre se vale de la interacción entre teatro, video y música. La propuesta del Colectivo Artístico se exhibe hoy en el Teatro Variedades Ernesto Albán.

Película: ‘Saudade’ Cuándo: hoy Hora: 18:30 Lugar: FlacsoCine (Pradera y San Salvador) Entrada: libre

Poe desde las tablas Película: ‘Vis-à-vis’ Cuándo: mañana Hora: 16:00 Lugar: Cinemateca (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: libre

Película: ‘Y en el centro de la tierra había fuego’ Cuándo: hoy Hora: 20:00 Lugar: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya) Entrada: $4

Película: ‘Nije ti zivot pjesma Havaja’ Cuándo: hoy Hora: 19:30 Lugar: Cinemateca (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: libre

Ni la muerte los separa

Esta vez se podrá leer a Edgar Allan Poe desde el escenario. ‘El corazón delator’ cobra vida en el teatro. Este relato de terror, en la voz de un asesino atormentado por el constante latir del corazón de su víctima, también cuenta con todos los elementos técnicos de un monólogo, lo que es aprovechado por David Bonilla, a cargo de la creación de la música; Gorka Larrañaga, en la escenografía; Edmundo López, en la tramoya; Erick Cepeda, diseño de luces; Carmen Elena Jijón, en la adaptación del cuento y la actuación; y Paulina Tapia, directora escénica.

EL DATO La obra se presenta mañana (17:00) en el Teatro México. Entrada: $10 general y $5 tarifa diferencial.

EL DATO La obra se presenta en el Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central, el 30 y 31 de enero (19:30). Entrada: $5.

Títeres ronronean El Teatro de Títeres trae a ‘El gato con botas’, un clásico de Charles Perrault. En esta versión del Grupo Colibrí, títeres e intérpretes interactúan en el escenario, manteniendo el ambiente del siglo XVII, pero con un lenguaje y actitudes adaptadas a los tiempos actuales. Así, la astucia, el humor y la inteligencia del personaje de este felino divertirán a grandes y pequeños.

CIUDAD

Bomberos incrementaron su nivel de atención

47.744 emergencias atendieron los bomberos en el Distrito durante 2015, lo que representa un incremento del 77% respecto las 27.000 acciones contabilizadas en 2014. La Dirección Prehospitalaria incrementó la cobertura en un 7%, con 5.271 atenciones en accidentes de tránsito, 7.384 situaciones médicas, 990 por violencia civil y 3.296 en otros casos, dando un total de 16.941 emergencias. En el área de Siniestros el incremento es del 29% con 11.729 casos (en 2014 fueron 9.096). También se resolvieron 13.201 por vía telefónica (el año anterior se registraron 2.009 atenciones de este tipo) y 5.873 intervenciones que requirieron coordinación interinstitucional. (JN)

I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

En San Francisco de Calderón hay temor por inundaciones En los barrios Albornoz y La Unión los habitantes saben que deben estar pendientes de las lluvias.

Los barrios La Unión y Albornoz están asentados junto a las laderas de San Francisco de Calderón, parecen estar ubicados en medio de un desierto. Esto, por la sequedad de sus suelos. Durante la temporada seca, los vecinos conviven con intensas polvaredas, pero cuando llueve se mantienen alertas, pues saben que pueden producirse inundaciones. “Cada vez que llueve, el agua baja con fuerza y todo se inunda”, dice Esperanza Simbaña, quien tiene 38 años y siempre ha vivido en el sector. Ella cuenta que la última inundación ocurrió en octubre de 2015, cuando el lodo afectó sus casas y terrenos. Esto habría causado una grave impresión a su abuela de 85 años, quien murió a los pocos días. En esa zona, en el filo de la vereda de la calle Agustín Guerrero, los Simbaña habían construido una ‘barrera’ de 20 centímetros de alto. Eso lo hicieron luego de que el aluvión del 20 de septiembre de 2014 afectara su casa y las de otros vecinos.

Una parte de estas dificultades obedeció a que a pocas semanas del término de la anterior administración municipal se inauguró la pavimentación de la calle, pero se lo hizo sin que existieran los sumideros necesarios para evacuar las aguas lluvia. En aquella oportunidad técnicos de Gestión de Riesgos les llevaron ayuda humanitaria y les ofrecieron gestionar la construcción de una infraestructura, pero eso no se concretó. Intervención

“La falta de planificación hace que estas inundaciones se repitan año tras año en esta zona, por eso el Municipio intervendrá a corto y mediano plazos para dar una solución permanente. Una de las prioridades es remediar el problema en la quebrada Santa Bárbara”, explicó el secretario de Seguridad, Juan Zapata. El 21 de diciembre del año anterior se iniciaron obras en sumideros y alcantarillados pluviales a propósito de la construcción de las vía Francisco de

ALERTA. Con la pavimentación de la vía con sumideros de agua lluvia, incluidos los vecinos del barrio Albornoz, esperan que no se repitan inundaciones.

Albornoz con el plazo de 70 días y un costo de 657 mil dólares. Ramón Murillo reconoció que “sin el alcantarillado pluvial el problema se va a seguir repitiendo cada año”. María Elena Simbaña (55) recuerda que “hace unos 40 años, cuando todo era bosque, las aguas se desfogaban por la quebrada, pero como construyeron cerca la taponaron y cada vez que llueve hay muchos problemas”. Los habitantes de las 22 casas de los Condominios Portovello 2, ubicado a un costado de la calle Albornoz, esperan que

Emergencia y recursos ° Con la declaratoria de emergencia a estos barrios de Calderón bajo las laderas y a Chilibullo, en el sur, la administración municipal reaccionó ante las consecuencias de deslizamientos ocasionados por las lluvias de la temporada. Según el Municipio, la declaratoria de emergencia “permitirá disponer de forma inmediata de todos los recursos municipales para salvaguardar la seguridad de los habitantes de ambos sectores. El fondo de emergencia es de 2 millones de dólares y en caso de ser necesario se utilizarán más recursos para atender de forma oportuna y mitigar cualquier emergencia”.

los trabajos de pavimentación, con sumideros incluidos, eviten que se produzcan nuevas inundaciones. “Como estamos un poquito por debajo de la vía siempre

hay problemas y en dos ocasiones las inundaciones fueron fuertes y no hubo cómo entrar”, explicó Marisela Suárez, quien vive en el conjunto. (JCER)

Nueva maternidad lleva el nombre de la madre de los hermanos Restrepo El coraje, los dolores y las fatigas que marcaron la vida de la colombiana Luz Elena Arismendi, quien nunca desfalleció en la búsqueda de sus hijos Carlos Santiago y Pedro Andrés Restrepo A., acompañarán a las mujeres que se atiendan en el hospital gineco obstétrico que lleva su nombre. La nueva maternidad, ubicada en el barrio Nueva Aurora, en el sur de Quito, se inauguró ayer y cuenta con 172 camas en el área de hospitalización. Para su construcción se invirtieron 55 millones de dólares, informó el Gobierno. En el nosocomio, que tiene capacidad para atender 15.000

partos y 5.000 cesáreas al año, trabajarán 664 servidores entre personal médico y administrativo. Al acto de inauguración asistieron Pedro y María Fernanda Restrepo, esposo e hija, quienes recordaron que Luz Elena Arismendi, quien falleció en 1994, nunca perdió la fe y la esperanza de encontrar a sus hijos, quienes desaparecieron en 1998 en manos de la Policía durante el Gobierno de León Febres Cordero. Las protestas que esta mujer y su esposo protagonizaron desde entonces se convirtieron en un símbolo para quienes luchan por la vigencia de los Derechos

Humanos en Ecuador. “Mis hermanos, Santiago y Andrés, nacerán una y otra vez en cada niño que vea la luz en este hospital”, dijo María Fernanda, durante el acto de inauguración al que asistieron autoridades del Gobierno. También recordó una frase que su madre decía y que también se recordará en un lugar de la maternidad: “Por nuestros hijos, hasta la vida”. Una vida de lucha

Luz Elena Arismendi de Restrepo fue colombiana pero desde joven vivió en Ecuador. Desde 1988 ella y su esposo se movieron por todos los medios, inves-

SÍMBOLO. La imagen de Luz Elena Arismendi acompañará a las nuevas madres.

tigando lo que había ocurrido con sus hijos y todos los miércoles acudieron a la Plaza Grande de Quito para exigir que se diga la verdad sobre lo que ocurrió con ellos. En 1994, la madre luchadora murió en un accidente automovilístico. (JN)

SALUD. El hospital gineco obstétrico se hizo con una inversión de 55 millones de dólares.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La educación Amor es no es llenar el delicadeza, cubo, sino esperanza encender fina, merecimienel fuego”. to y respeto”. WILLIAM BUTLER YEATS POETA IRLANDÉS (1865-1939)

JOSÉ MARTÍ FILÓSOFO CUBANO (1853-1895)

O

CARTAS Indignada

Siendo estudiante de 15 años, me siento indignada por la crisis económica que consume a Ecuador. Su sucesor en la Presidencia recibirá un país sin liquidez, lo cual resulta vergonzoso considerando que este Gobierno ha sido el que más ingresos ha tenido. Se ha intentado justificar los gastos con obras como carreteras, hospitales y escuelas, pero se hicieron muchos gastos innecesarios y desproporcionados. Ahora los “pequeños errores” le pasarán factura al sucesor. Andrea E. Yanchapaxi CI: 172348219-4

Réplica

Leyendo una carta en este espacio titulada ‘Nuevas formas de censura”, me saltó una inquietud: ¿qué entienden por censura? He leído críticas a la Ley Orgánica de Comunicación y a su aplicación, pero en años anteriores nunca se exigió calidad en la información (contrastación y verificación) ni se generó un instrumento con el cual un ciudadano pueda solicitar una réplica a una noticia mal narrada, ni mucho menos existían espacios en los cuales el Gobierno de turno rindiera cuentas a la ciudadanía. ¿De qué censura se habla? Se ha transparentado la información y se ha garantizado a la comunicación como servicio público y no como un negocio particular. Andrés J. Molina Carvajal CC: 171590914-7

Títulos falsos

He leído cómo se obtienen títulos irregulares. Soy un estudiante de Educación Básica Superior y me parece que es de interés de las familias y la sociedad que esto se aclare. Es necesario que en la Senescyt aclaren esto de manera limpia. No es justo que mientras unos se sacrifican por estudiar una profesión, otros sin esfuerzo quieren de una manera ilegal un título para trabajar en algunos lugares. Henry J. Luna Villacís CI: 160061007-3 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nuevas formas de sojuzgamieNto

Con cálculo e hipocresía, las burocracias del continente han cambiado de rostro tras la “cortina de humo” de la búsqueda de sociedades más equitativas. Pasamos de burocracias donde predominaban características patriarcales y hereditarias a otras en las que predominan el misticismo ideológico, la arbitrariedad y el personalismo internacionalizados como nunca antes. Hay una descarada manipulación del pensamiento integrador de los próceres que fundaron nuestros estados hace doscientos años. Las ideas de Bolívar y Martí, por ejemplo, se las descontextualiza o se las reinterpreta en beneficio de proyectos políticos que no son otra cosa que el reciclaje de sistemas económicos, políticos y sociales que fracasaron estrepitosamente y con gran efusión de sangre en dondequiera que fueron impuestos. JAIME VINTIMILLA

Unidad La política desacertada bien podría convertirse en el arte de hastiar a las personas que soñamos en un país democrático sometido a un verdadero estado constitucional de derecho, donde además de respetarse la diversidad, se entienda a cabalidad la realidad socioeconómica mundial y pueda prosperar el debate sensato de propuestas que debe considerar, sin distingo, todas las posiciones existentes. En la coyuntura actual hace falta mostrar un programa alternativo que demuestre la existencia de otros senderos posibles, pues sin planes de trabajo concretos sucumben y se tornan

Estas nuevas burocracias trabajan con gran aparataje propagandístico en crear cuantos escenarios les sean propicios, sobre la base de una oratoria falsamente integradora y soberanista. En esos tablados surgen organizaciones cuyos objetivos se superponen, nunca se complementan y, desde luego, nada útil dejan a los pueblos que, con sus impuestos, pagan sus sueldos. Se construyen costosas sedes y se agendan encuentros que solo sirven de tribuna al pavoneo de esos burócratas y sus cabecillas. Se clama por el despertar de nuestros pueblos, del abandono de siglos de dominación, para entregarlos a formas de sojuzgamiento que, por enmascaradas y despiadadas, los llevarán a marchas forzadas a “callejones sin salida” como los que ya experimentamos en la Patria de Montalvo y Alfaro.

ornamentales los nombres de posibles candidatos presidenciales, más todavía si insisten en discursos vacíos de contenido que no determinan su tendencia. Urge conocer cuál va a ser la postura frente al antagonismo necesario de ideas e intereses que debe primar en una sociedad democrática, en este sentido es necesario advertir qué leyes deben ser derogadas, qué cambios piensan introducir en el tamaño del Estado o sencillamente solicitarán una nueva constituyente que lo único que hará es continuar con la aciaga historia nacional de contar con una constitución cada nueve años. Por otra parte, cómo se va a devolver la prioridad de la libertad de los ciudadanos frente a la tiranía de la autoridad despótica, es decir, tendremos una vigencia real de los derechos o los mantendremos escritos a merced de

la administración; en otras palabras, se van a establecer límites concisos para que los gobiernos eviten los abusos y arbitrariedades o se va a insistir en los proyectos políticos infalibles. En lo económico resulta prioritario escuchar las posiciones frente a la explotación de recursos naturales y su indefectible relación con el respeto de derechos humanos, empero, si hay alternativas deben ser factibles y no meramente discursivas, pues los países necesitan planes económicos consistentes y serios a más de apegados a su realidad financiera. Por último, la posición frente a la administración de justicia debe ser transparente, ya que la separación de funciones donde solamente debe ser, sino también parecer. La unidad debe ser inteligente y no solamente electoral. jvimntimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Ciencias

El conocimiento humano avanzó sustancialmente en los últimos 300 años y más aceleradamente en los últimos 50, haciendo previsible que en los próximos 20 tendremos nuevas revelaciones sobre la vida, esto gracias al aporte dado por las ciencias “exactas o duras”, y no lamentablemente a las de orden social, que pese a en algunos casos haber incorporado las matemáticas, no tienen la capacidad predictiva que las otras, que las hacen confiables. Se entiende por qué en política hay tantos vuelcos, todo es especulativo y calculado en función de sus actores, y tratándose del manejo de variables conductuales es casi imposible prever, por eso hurgan en las mentes de la masa. Piketty sugiere a los economistas que fortalezcan un conocimiento integral, apoyados en las otras ciencias sociales, asunto muy complejo, porque exige un trabajo de equipo para tener éxito. La capacidad predictiva en economía se limita a casos puntuales, sin embargo, en la última década la estructura económica global, universalizada gracias a la red informática, permite la manipulación a gran escala por unos pocos actores en las sombras, que con juegos de ajedrez hacen variar al sistema especulativo de las bolsas financieras, sin ética alguna, con rumores y manipulación de cierta información. La máquina capitalista se fundamenta en el consumo y si no hay consumidores se apagaría, por la falta de acumulación de riqueza a expensas de un planeta ingenuo, entonces el dilema es cómo ganar más sin perder consumidores. De todo esto se deduce que la teoría social cuando se aplica a la práctica a veces pega y otras no. Esta complejidad de la mente individual, coordinada por mensajes que sostienen un discurso prometedor o desalentador, hacen a la masa reír o llorar y seguir por una senda de ilusiones. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11321

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El sistema de recaudo se debate en el Concejo

CIUDAD I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Se busca definir si el servicio tecnológico se concesionará o lo asumirá directamente el Municipio. Para mejorar el sistema público de transporte, la administración municipal busca implementar un sistema integrado de recaudo, pero el Concejo debate si el servicio se concesionará o si este servicio lo asumirá el Cabildo. También se plantea implantar sistemas de control de flota y de información al usuario. El secretario de Movilidad, Darío Tapia, explicó el Sistema Integrado de Recaudo (SIR) abarcará el uso un conjunto de tecnologías que, unido a una mano de obra operativa, permitirá que los usuarios paguen una tarifa justa y accedan a las estaciones del sistema administrado por el Municipio, incluyendo los nuevos sistemas como Metro, los Quitocables y el sistema BiciQuito. “Utilizando medios tecnológicos, el ciudadano con una tarjeta paga su pasaje y accede a cualquier sistema de transporte y paga lo justo porque el sistema diferencia si es una persona de la tercera edad, si es estudiante o discapacitado”. El funcionario, además, explicó que la autoridad será quien planifique el tema de la compensación, la regulación, las rutas y las frecuencias que cubrirán de las compañías de transporte. También definirá si la comercialización de las tarjetas que se usarán para el trans-

Situación

Transporte en Quito

° 59 operadoras privadas ° 1 operadora pública ° 144 rutas de transporte urbano ° 60 rutas de transporte intraparroquial 3.576 paradas en ruta (módulos o ° señalización vertical) millones y medio de viajes se hacen en °el 3trasporte púbico

porte público se venderán en farmacias, supermercados, cadenas u otros medios. Con respecto al sistema para el control de la flota dijo que se trata de una herramienta integral que permitirá optimizar y regular el servicio de transporte público, para que el ciudadano sepa dónde está el bus y a qué hora pasará por su parada. Por último explicó que los usuarios, a través de aplicaciones de Internet y de pantallas que se colocarán en las paradas, tendrán la información completa con respecto a todo el sistema de trasporte. Recomendaciones

El concejal Carlos Páez (Alianza PAIS) reconoció que la incorporación de los sistemas tecnológicos en el sistema de transporte de pasajeros es im-

MOVILIDAD. Actualmente el servicio de transporte público está en la entrega de boletos como parte de la Caja Común.

portante para la ciudad, pero recomendó revisar lo sucedido con anteriores propuestas de sistema automático de recaudo que fracasaron en el Trolebús y en el Corredor Central Norte. El presidente de la Comisión de Movilidad, Eddy Sánchez, reconoció que concesiones como las que se hicieron con respecto al sistema de recaudo no fueron buenas para ciudad, pero recordó que el Metro de Quito ya se está

taciones en carril exclusivo, con 328 articulados funcionando y con una demanda de 1’000.100 pasajeros. El transporte público convencional, que no es operado, pero si controlado y regulado por el Municipio, en cambio, cuenta con 1.708 vehículos urbanos, 340 vehículos intracantonales, 35 vehículos que recorren las parroquias y registra una demanda de 1.800 pasajeros. (PSD)

construyendo y que no se puede todavía estar discutiendo si se incorpora o no un sistema único de recaudo. Sistemas actuales

La ciudad cuenta con un sistema integrado de transporte, que funciona con subsistemas como el Metrobus Q que tiene cinco corredores y que lo opera la Empresa Pública Metropolitana de Pasajeros. Esta red tiene 131 es-

“Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar... Y en la casa de Jehová moraré por largos días.” Salmo 23.

IMPORTADORA LARTIZCO S.A. Ante el sensible fallecimiento del señor

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA CAPADOCIA S.A.

JOSÉ ENRIQUE GUAMÁN PULUPA

De conformidad con lo dispuesto por la Ley y los Estatutos de la Compañía, se convoca a los señores accionistas de la Compañía CAPADOCIA S.A., a Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el día jueves 11 de febrero del 2016, a las 10H00, en las oficinas de la compañía, ubicadas en las calles Edmundo Chiriboga N47-133 y Jorge Páez, al norte de la ciudad de Quito; para tratar el siguiente orden del día:

Expresa la más sentida nota de pesar y sincera solidaridad, en estos momentos de dolor, a toda su distinguida familia: hijos, hijos políticos, nietos y demás familiares; y en especial a su hijo, señor Carlos Enrique Guamán Barahona. Anhelamos de todo corazón, que Dios fortalezca sus vidas y los ayude a soportar tan grande ausencia.

1.

2.

Conocer, resolver y aprobar la venta y transferencia de dominio de los inmuebles de la compañía ubicados en la Calle OE2A Diaz de Campo y Francisco Ruiz identificado como casa No. S9-52 y el segundo inmueble ubicado en la calle Cristóbal Tenorio y Francisco Ruiz identificado como casa No. S9-463. Conocer resolver y aprobar que con los fondos obtenidos por la venta del inmueble indicado se cancelen y liquiden las obligaciones y deudas que tiene la Compañía.

PAZ EN SU TUMBA Los Directivos SR. AURELIO ORTIZ C. ING. RAYNER ORTIZ V. ING. YHAMILEÉ ORTIZ V. ING. FRANK ORTIZ V.

Se convoca de manera especial e individual al Comisario de la Compañía, señor Carlos Javier Quimis. Quito D.M., 29 de enero del 2016.

Denise Michelle Klingensmith PRESIDENTA CAPADOCIA S.A.

P.pl/64673

PAB/13238/AS

Cuenca, enero de 2016

EN VELA A6

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Dahik: hace falta un programa económico para salvar al país El ex vicepresidente Alberto Dahik se refirió anoche a la necesidad de programar un esquema completo para sacar delante de la crisis económica en la que se encuentra el país. “No se trata solo de adoptar una o dos medidas”, expresó anoche durante el foro Perspectivas Económicas del Ecuador 2016, en la Universidad San Francisco de Quito. La caída de depósitos y de crédito es “alarmante”, dice el especialista, tras subrayar que “la crisis no solo se debe al petróleo, sino otros factores que fueron adoptados por el Gobierno como el 5% a la salida de divisas, el consumo de toda la liquidez de la reserva, etc.”, subrayó. Dahik cree que se debe recurrir a los organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el BID, para alcanzar recursos y recuperar la credibilidad en el mercado internacional. De esta manera se bajaría el riesgo país y titularizar papeles ante el mercado. También se refirió a la necesidad de focalizar los subsidios, la reducción del tamaño del Estado y medidas para atraer la inversión extranjera, porque

TURISMO. La laguna de Yaguarcocha se verá favorecida con el préstamo del Banco mundial.

BM aprueba crédito de 52,5 millones para Imbabura

PLAN. Dahik disertó anoche

“Ecuador tiene menos inversión extranjera con relación al PIB en América Latina, menos Venezuela y Haití”. También ve necesaria la aplicación del timbre cambiario, para la eliminación de las salvaguardias, cupos y limitaciones al comercio exterior. “Supone un solo impuesto y que el Estado lo pague, además de la creación de un fideicomiso para asignar aquella disponibilidad de cupos a los importadores y exportadores”, subrayó. En el foro también participaron los expertos: Pablo Vega, Sebastían Oleas, Jorge Calderón, Juan Carlos Jácomen y Santiago Gangotena. (SE)

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE LA SEÑORA MARIA DOMITILA PATIÑO DE PÉREZ EXPRESA SU PROFUNDO PESAR POR ESTA IRREPARABLE PERDIDA A SU DISTINGUIDA FAMILIA, EN ESPECIAL AL DR. GUALBERTO PÉREZ PATIÑO MIEMBRO DE NUESTRO GREMIO. DR. JOSÉ ALOMÍA RODRÍGUEZ PRESIDENTE DRA. ÁNGELES BONES REASCO SECRETARIA PAC105592fa

Se construirá una carretera de cuatro carriles y 22 kilómetros de extensión.

WASHINGTON, EFE • El Di-

rectorio Ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprobó un préstamo por 52,5 millones de dólares para mejorar la movilidad en la ciudad de San Miguel de Ibarra y los espacios de recreación y turismo en la zona de la Laguna Yahuarcocha, en el norte de Ecuador. En concreto, explicó ayer el BM en nota de prensa, el Proyecto de Mejoramiento de la Infraestructura de Transporte de Ibarra mejorará las condiciones de accesibilidad y movilidad para sus 130.000 residentes, especialmente aquellos que viven en zonas periféricas de San Antonio y Alpachaca, donde la tasa de pobreza supera el 50%. "La construcción del anillo

Costo y condiciones °

El costo total del proyecto, que se espera se concluya en 2021, asciende a 91 millones de dólares, de los cuales la Municipalidad aportará 38,5 millones. El plazo del préstamo es a 25 años, e incluye un periodo de gracia de cinco años

vial aporta a nuestro compromiso con la ciudadanía de mejorar la movilidad y el tránsito en la ciudad de Ibarra", afirmó Alvaro Castillo, alcalde del Municipio de Ibarra. El programa

Entre los principales componentes del proyecto figuran la construcción de una carretera de cuatro carriles y 22 kilómetros de extensión y mejoras en infraestructura en el área de la laguna Yahuarcocha, ubicada al norte de la ciudad. Esta laguna, subrayó el BM, es un atractivo turístico y co-

ICRE DEL ECUADOR Calificadora de Riesgos Comunica que hasta el 31 de diciembre de 2015, realizó la revisión de la calificación de riesgos de la EMISIÓN DE OBLIGACIONES DE ETICA EMPRESA TURÍSTICA INTERNACIONAL otorgando la calificación “AA”. Las calificaciones que realiza ICRE, se entregan como calificación pública solicitadas por la empresa. La opinión de ICRE del Ecuador Calificadora de Riesgos, no constituye en ningún caso una recomendación para comprar, vender o mantener un determinado instrumento. El análisis no es el resultado de una auditoría practicada a la empresa, sino que se basa en información pública remitida a la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros, a las bolsas de valores y en aquella que voluntariamente aportó la compañía, no siendo responsabilidad de la calificadora la verificación de la autenticidad de la misma.

mercial importante que recibe alrededor de 370 mil visitantes nacionales y extranjeros al año. "El proyecto contribuirá a mejorar la calidad de vida de los habitantes de Ibarra quienes reducirán sus tiempos de movilización", afirmó Alberto Rodríguez, Director del BM para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela. Obras y asistenias

Rodríguez señaló que incluye "infraestructura para los peatones y ciclistas, lo que ofrecerá mayores oportunidades para la integración social y participación comunitaria, además de obras para mejorar uno de los lugares más representativos de la ciudad y la provincia, la Laguna de Yahuarcocha". Asimismo, contempla asistencia técnica a las unidades municipales responsables de la movilidad, planificación y turismo; con el fin de apoyar la reorganización del transporte público y la creación de un plan de transporte y seguridad vial no motorizada.

22 casos de zika en el país EFE • La cifra de personas

afectadas por el virus del zika en Ecuador subió a 22 y el número de casos sospechosos se eleva a 67, según informó ayer la ministra de Salud Pública, Margarita Guevara. Los casos, 13 de ellos autóctonos y 9 importados, entre los que no figuran embarazadas, se concentran en las provincias de Azuay, Galápagos, Guayas, Los Ríos, Manabí y Pichincha, según datos del Ministerio de Salud Pública. El ministerio recomienda a las mujeres que habitan en las zonas de riesgo por zika evitar por un tiempo los embarazos. MÁS EN B7

GENTE

Cosplay se toma la capital

I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

La agrupación juvenil Asa No Inori desarrolló una nueva edición de ‘Dokkan Genshiken’, una fiesta del anime que acerca al público a la cultura japonesa.

Gabriel Yance, Joshua Gortaire y Isaac Yance.

David y Daniel Rosero.

Ximena Pérez y Shinobu Tatenaka.

Susy Iza y José Cuy.

Nicole y Bryan Caicedo, y Christian Chicaiza.

Juan Bozik y Celine Ascanio.

DETALLE.

Artículos y figuras del anime.

PAB/13119/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Variado repertorio nacional Alex Alvear y Mariela Condo compartieron tarima en el Pobre Diablo. Un concierto con temas originales y arreglos de melodías del cancionero ecuatoriano fueron parte de la velada, que fue una antesala para su participación en el Festival Womad Chile.

Sebastián Samaniego y Andrea Borrero.

Karen Mora, Andrea Guerra y Carla Carrión.

Malena Bedoya y Yann Paré.

Beto Gómez, artista invitado; Mariela Condo y Alex Alvear.

PRESENTACIÓN DE UNIFORME

Previa a la ‘Tarde Blanca’, los directivos de Liga Deportiva Universitaria, Chevrolet y demás auspiciantes presentaron el uniforme que llevará el equipo ‘albo’ en 2016. En la foto: Esteban Paz, directivo de Liga, y Oscar Fandiño, gerente de Marketing de Chevrolet. Lizardo Herrera, Leonor Jurado y Ana Chávez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Unasur llevará a ONU propuesta sobre drogas EFE • La Unión de Naciones Su- contra el crimen organizado e inramericanas (Unasur) propon- corporar el tema de los derechos drá en la sesión especial de la humanos, comentó. "Así como en este momento Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Drogas, que se hemos sido débiles con los duros celebrará en abril, que se pongan y duros con los débiles en la lulos Derechos Humanos sobre la cha contra las drogas (...), mientras tanto no hemos sido capaces lucha contra las drogas. Así lo aseguró ayer el secre- de identificar procesos comunes tario de la Unasur, el colombia- en la lucha contra el crimen orno Ernesto Samper, durante la ganizado, como el tema de lavasesión ordinaria de cancilleres, do de activos; por lo menos camque se desarrolla en la sede del biemos el chip", dijo. Así, pidió encontrar "unas grupo, en el norte de Quito. "Vamos a llevar una posición salidas a los sectores débiles" y unificada a la Asamblea de Dro- reforzar "la actividad frente a los gas de Naciones Unidas", dijo sectores del crimen organizado". "Esta propuesta y la de Samper al reiterar que que Naciones Unidas, de será "la única región que 2 alguna manera, integre va a llegar con una deciDÍAS un panel para que se llesión de consenso sobre el han pasado desde la cita de ve este tema de Derechos tema de las drogas". la Celac. Humanos como parte En la reunión de canfundamental de discucilleres, cuya parte inicial transmitió en vivo el portal web sión de drogas, será presentado de la Unasur, Samper explicó por Unasur" a la Asamblea soque la propuesta consiste en bre drogas que tendrá lugar en "colocar el tema de los Derechos abril, en Nueva York, subrayó. La Unasur está formada por Humanos por encima de la lucha Argentina, Bolivia, Brasil, Cocontra las drogas". "Ninguna actividad puede lombia, Chile, Ecuador, Guyana, pasar por encima de los Dere- Paraguay, Perú, Surinam, Uruchos Humanos, por importante guay y Venezuela. "Hablaremos de crisis econóque ella sea", recalcó al apuntar que la propuesta de la Unasur es mica y sus salidas, que no pueden que se haga una reconsideración implicar un ajuste social", había escrito antes el Secretario de Unade la política de drogas. sur en su cuenta de Twitter. En esa red social agregó que hablarán Más detalles Ello, "no para llegar a una po- también de "una nueva política lítica distinta", sino para tener de drogas basada en los DD.HH. en cuenta dos consideraciones y evaluaremos la exitosa Misión "elementales": reforzar la lucha Electoral a Venezuela", dijo.

ACTO. El encuentro se dio tras la reunión de la Celac.

PROCESO. Para los sistemas tecnológicos se firmó el contrato.

Judicatura analiza poner una demanda por ‘Justicia 2.0’ La acción civil sería contra la empresa Indra, a la que la Contraloría estableció una glosa por 23 millones.

El funcionario aseguró que, El Consejo de la Judicatura reveló ayer que analiza iniciar pese a los inconvenientes con la acciones legales a la empresa empresa, el proyecto de ‘Justicia Indra Sistemas S.A., en contra 2.0’ no se vio retrasado porque, de la cual la Contraloría General si bien la expectativa era tener estableció glosas por más de 23 un nuevo sistema informático millones de dólares en un con- más desarrollado, en ese motrato para la implementación de mento se contaba con el sistema herramientas informáticas para Satje y nada se detuvo. “Por tanto, no nos ha afectala Función Judicial, entre estas do en lo absoluto este impasse el llamado ‘Justicia 2.0’. Tomás Alvear, director gene- en el contrato y estamos completamente operativos ral de la Judicatura, aclay, además, vamos a estar ró que las herramientas 100% listos con este sisinformáticas contrata- CIFRAS tema Satje, mejorado y das, que consisten en un 23 dinámico como nos exige software tecnológico y MILLONES un hardware (equipos), fue el monto del el Código de Procesos”, perjuicio. agregó. están en uso y en operatividad de acuerdo con las 3 condiciones que permiten Detalles oficiales AÑOS han pasado cada uno de esos ítems. Tomás Alvear aclaró, la firma Aseguró que fue el desde además, que el sistema del contrato. propio Consejo de la JuSatje no es parte del condicatura, en la administrato porque se impletración de Gustavo Jalkh, el que mentó en 2000, con tecnología solicitó a la Contraloría un exa- nacional, y fue desarrollado por men especial sobre ese procedi- funcionarios judiciales. miento contractual y, en base a “De tal manera que el sisese estudio, se determinó que el tema ‘Justicia 2.0’ fue una excontrato tenía incumplimientos. pectativa de mejora en una Eso se pudo verificar, de herramienta informática, pero acuerdo con su versión, reci- eso no quiere decir que la Judibiendo el producto y ponién- catura no contaba con esa tecdolo en marcha, en este caso nología, había el Satje, que ha en Santa Elena, que era el la- sufrido varios cambios y mejoboratorio de implementación, ras producto de la vigencia del donde se pudo detectar que no Código Penal y otras normas, se entregó todo lo que se había y ahora se está haciendo otros requerido en el área de sistema cambios para implementar el e informática. Código de Procesos”.

Sin respuesta de la empresa La Hora se comunicó con °lasDiario oficinas en Quito de Indra Siste-

mas S.A., pidiendo hablar con un ejecutivo de la firma española, pero una recepcionista respondió que en su momento un vocero se comunicará para absolver las inquietudes. Para el efecto, solicitó el nombre y apellido del reportero, el número de teléfono celular y el convencional, pero hasta el cierre de esta edición no hubo llamada de ese vocero.

Respecto de las acciones legales, dijo que planteará, en la vía civil por el incumplimiento del contrato, como lo ha establecido la Contraloría en su glosa, siempre que esta sea ratificada en el Tribunal Contencioso Administrativo, porque eso les dará la pauta para continuar la acción civil. Dijo que el monto de los daños y perjuicios los propondrán respecto de la posibilidad de la mejora que hubiesen tenido por usar bien esta herramienta informática y eso es un daño cuantificable, pero igual el Juez deberá determinar. Jalkh, a su salida de la Asamblea Nacional luego de rendir su informe de labores de 2015, dijo que el informe de Contraloría ratifica lo que se encontró en la práctica y que hay acciones legales en marcha y de lo que suceda en las mismas, el Consejo también tomará las medidas legales en contra de los responsables. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Lasso se reúne con Henry Ramos en Venezuela El líder del movimiento CREO, Guillermo Lasso, precandidato a la Presidencia de la República, reveló ayer a través de su cuenta de Twitter que se reunió con el titular del Legislativo venezolano,

NACIONAL

el opositor Henry Ramos Allup. “Al presidente Ramos le expresamos nuestro apoyo moral para un rápido trámite de la Ley de Amnistía. Los demócratas latinoamericanos, respetuosos de los Derechos Humanos, queremos ver libres a los más de 70 presos políticos venezolanos”, escribió Lasso en el inicio de su descripción del encuentro. Lasso se refiere a la normativa que anunció que aprobaría la mayoría opositora que ganó las elecciones parlamentarias, con el fin de lograr la liberación de estas personas. “Ojalá que el Gobierno venezolano respete la facultad de la Asamblea para expedir esta Ley y libere lo más pronto posible a Leopoldo López, Antonio Ledesma…”, agregó el precandidato ecuatoriano. (ASC)

ASISTENCIA. La presencia del alcalde Jaime Nebot será destacada en la cita.

JaimeNebot viene hasta Quito para ratificar la unidad Mañana el PSC posesionará a la directiva en Pichincha. El jurista Santiago Guarderas estará al frente.

DECISIÓN. El legislador hizo su anuncio en medio de una rueda de prensa.

Bustamante se va de PAIS y lanza críticas Aduciendo que no puede continuar en un movimiento político que ha perdido la capacidad de procesar las discrepancias y de autocrítica, el asambleísta Fernando Bustamante se desafilió ayer de Alianza PAIS. Lo hizo un día después de renunciar a la Presidencia de la Comisión de Relaciones Internacionales. Se confesó “orgulloso” de los nueve años que se mantuvo en el oficialismo, pero que en los últimos tiempos ha visto que algunas de las ideas originales se han ido perdiendo y que ahora se apartan de su concepción personal. “Tal vez el ascetismo de la disciplina partidaria nos ha llevado a no decirlo con la fuerza debida a su debido tiempo, eso se juzgará”, dijo el legislador. Bustamante se abstuvo de votar por las enmiendas oficialistas y ayer reiteró que lo hizo de acuerdo con su conciencia, pero que eso le trajo hostigamiento, acoso y persecución implacables de sus, hasta ayer, coidearios. Reacciones

Cristina Reyes (PSC-Madera de

Guerrero) aseguró que Bustamante tendrá sus razones para haberse desafiliado, pero lo que Alianza PAIS ha hecho con su exmilitante es algo por lo que la oposición ha pasado durante el presente periodo. Pero para Gabriel Rivera (PAIS), Bustamante abandonó la agenda política del movimiento por el cual fue elegido y él cree que hasta debería devolver la curul. Sin embargo, Bustamante aclaró que se mantendrá como legislador independiente. Con su desafiliación, PAIS se queda con 97 asambleístas. (HCR)

No se puede estar en un movimiento en el cual los límites ideológicos se imponen como una doctrina o dogma que no tolera discusión”. Tal vez el ascetismo de la disciplina partidaria nos ha llevado a no decirlo con la fuerza debida a su debido tiempo, eso se juzgará”.

“Somos respetuosos de una La unidad conformada hace casi dos semanas en Cuenca en- organización importante del tre los partidos Social Cristia- país y una vez que superen las no-Madera de Guerrero (PSC), diferencias, estamos absolutaAvanza, Podemos, SUMA y un mente abiertos a integrarlos a sector del Pachakutik (PK) será la unidad que tanto exige Ecuaratificada por uno de sus ideó- dor”, insistió Guarderas. logos este sábado en Quito. El alcalde de Guayaquil, Jai- Reacciones externas me Nebot (PSC), oficializará el Para César Rodríguez (Podenombramiento de la directiva en mos), la reunión de PK demosPichincha y el proyecto de for- tró los límites de los alcances de mación política ‘La Cantera de la algunos sectores políticos que 6, progreso en libertad’. aún “no comprenden” y Santiago GuardeCIFRAS no ven en el horizonte poras, director provinlítico una propuesta que cial, afirmó que en este vaya más allá de ideoloencuentro se realizará gías y partidismos. LÍDERES un anuncio de forta- locales iniciaron Insistió en que pese a propuesta que la “unidad” está ratilecimiento de la “uni- esta de unidad. dad”, incluido un sector ficada en términos naciode Pachakutik, que el nales, en “términos locales miércoles evidenció diaún no hay una línea de DÍAS han pasado visiones internas. definición y por eso es muy la frustraAdelantó que incluso desde da reunión de importante que el proceso Pachakutik. iniciaron conversaciones sea reconfirmado”. con sectores que comA la cita de este sábado parten la necesidad de devolver- asistirán otros líderes del PSC, le a Ecuador la democracia, la li- entre ellos Carlos Falquéz Babertad de expresión y de opinión tallas, alcalde de Machala, y los y un nuevo modelo que resuelva asambleístas Cynthia Viteri, la crisis económica. Cristina Reyes, Henry Cucalón “Este es un acuerdo legislati- y Cristina Kronfle. vo puntual. Estamos trabajando por una unidad por el país, Procesos más allá de los partidos polí- Guarderas incluso cree que lo ticos y con un objetivo supra que sucedió el miércoles pudo partidista”, señaló Guarderas haber sido aupado por el ofiy, aunque lamentó las diferen- cialismo. “No es extraño que cias en el PK, hizo un llamado a eso suceda. En este Gobierno que se incorporen mecanismos es común observar este tipo para superarlos y avanzar en de actitudes que buscan la desuna convergencia. unión”, agregó y llamó a los

3

2

Reclama deuda del Gobierno GUAYAQUIL• El alcalde de °Guayaquil, Jaime Nebot, hizo un

llamado a los guayaquileños a defender los fondos que le corresponden a la ciudad por Ley y que el Gobierno no le ha entregado desde noviembre del año pasado, de acuerdo con su versión. “A Guayaquil, hoy le deben 26 millones de dólares. Cierto es que a través de una solución cobramos el IVA; cierto es que estamos al día hasta noviembre, pero estamos a fines de enero y no nos entregan los 26 millones de diciembre y eso que Guayaquil es el menos atrasado en la entrega de estos recursos”, puntualizó. (DAB)

líderes para que, con madurez política, adopten los correctivos necesarios para superar las arremetidas. “La oposición puede decir que la tierra es plana, que el hombre no llegó a la luna, o negar la existencia de la gravedad, pero ¿qué culpa tenemos nosotros que Nebot se pelee con (Guillermo) Lasso o (Ramiro) González con (Andrés) Páez?”. Así respondió el oficialista Gabriel Rivera a estas críticas y afirmó que, sobre la faz de la Tierra, tampoco existe ninguna evidencia de que “el agua y el aceite” se puedan unir. “No se puede concretar una unidad de la extrema derecha representada por la banca que quebró el país, con el sector indígena que representa a la izquierda; esto es algo sin sentido”, aseguró. (SC)

PAÍS

Expolicía investigado por muerte de joven

GUAYAQUIL • La Policía y la Fiscalía investigan la muerte de un joven luego de un presunto exceso policial. El caso ocurrió en el sector de Monte Sinaí, en el norte del Puerto Principal. La víctima, que respondía a Jonathan P.G., fue aprehendido por el uniformado Édgar Darío Q., cuando lo sorprendió golpeando a un hermano menor de edad. Sin embargo, según familiares del occiso, el joven habría provocado la reacción del uniformado cuando intentó agredirlo, lo cual hizo que el agente se excediera en sus procedimientos. (DAB)

I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Cambiar sexo por género en la cédula requerirá de 2 testigos

Cordero pide la disponibilidad de dos oficiales del Ejército ACTO. El martes, Cordero se pronunció sobre el tema en un acto por la gesta del Cenepa.

Se trata de los directivos del hospital de Guayaquil que resolvieron no recibir pacientes por la falta de recursos. El coronel de Estado Mayor con copia al Coordinador GeneConjunto del Ejército Carlos ral de Asesoría Jurídica. A la autoridad política del Ortiz y el teniente coronel Edwin Hidalgo entraron a “dis- Ministerio de Defensa le molesposición” del comandante del tó un oficio que el 19 de enero Ejército, Carlos Obando Chan- suscribió Carlos Ortiz, como guán, para el inicio de acciones director del Hospital General II Libertad, en Guayaquil. legales y administrativas en su contra. CIFRAS En el escrito, Ortiz pidió al subdirector médico de El ministro de Defenesta casa de salud, Edwin sa, Fernando Cordero, DÍAS Hildalgo, que, en vista de lo “dispuso” en un oficio han pasado fechado el 20 de enero y desde que circu- que la asignación presuló el documento puestaria de 2016 para que lo remitió al Jefe del en el hospital de alimentación y bebida no Ejército. El documento Guayaquil. alcanza para cubrir los se hizo público el miérgastos de los pacientes, se coles a través de la red suspende el ingreso para social Twitter del MinisDÍAS pacientes hospitalizados han pasado terio de Defensa. desde que “… Dispongo a usted Cordero se pro- y cirugías programadas nunció en hasta que se cuente con que los señores CRNL. público. los recursos necesarios EMC Carlos A. Ortiz A., para los trámites pertiy TCRNL. CSM Edwin nentes. Hidalgo se les releve de DÍAS sus funciones por emihan pasado tir y ejecutar acciones desde que el La polémica Ministro pidió Este martes, durante una contrarias a la norma las medidas disciplinarias. constitucional, debienceremonia militar en do ponerlos a su dispoQuito, Cordero ya adesición a fin de que se sigan ac- lantó su pedido a las Fuerzas ciones administrativas y legales Armadas para que se “actúe” y correspondientes”, dice el texto se “llame la atención” al uniforde una página con la firma elec- mado que dio la orden de sustrónica de Cordero y remitido pender el ingreso de pacientes

10

3

2

y cirugías porque la disposición no operó y porque una “persona que hace eso sin consultar debe merecer una sanción…”, expresó el Ministro. En el oficio de cuatro párrafos dirigido al Comandante del Ejército se argumenta, entre otros aspectos, que la Constitución establece que la salud es un derecho que garantiza el Estado y que, además, se prohíbe la paralización de los servicios públicos de salud. Reacción y debate

El Frente de Defensa de las Fuerzas Armadas, que agrupa a un sector de la oficialidad pasiva de coroneles y generales, reaccionó ante este anuncio y rechazó la decisión de Cordero. El coronel Alberto Molina (sp) dice que el tema no debe “politizarse” pues lo único que hizo el Director del hospital, según su criterio, fue informar sobre la “situación crítica” por falta de recursos y recordó que un caso similar ocurrió con el Subdirector del Issfa, quien el año pasado también hizo conocer que no había recursos para la entrega de créditos. Pero, según Fernando Cordero, a pesar de las dificultades económicas, el Gobierno hace esfuerzos para mantener activos los hospitales de las FF.AA. para toda la ciudadanía. (SC)

Con 82 votos, el Pleno de la Debate Asamblea se allanó totalmente La legisladora Alexandra Ocles a las observaciones del Ejecuti- (PAIS) votó en blanco, ya que se vo al proyecto de Ley de Gestión mantiene en que la disposición de la Identidad. Con esto, para es discriminatoria. “Algunas cambiar en la cédula el campo personas creemos que es un de sexo por género, por una sola tema complejo, sigue siendo un vez y a partir de los 18 años, se acto íntimo y personal, pero de necesitará la presencia de dos todas formas la mayoría consitestigos. deró que era importante acoger Aunque en el informe de la el veto”, aseguró. Comisión de Gobiernos AutónoCristina Villagómez, activismos se consideraba que el reque- ta Glbti, asegura que el Estado rir de testigos era discriminato- no tiene por qué preguntar que rio, se terminó aceptando. sexo o género es, porque Para el asambleísta Ramiconstituye una decisión ro Aguilar, la aprobación “Violan el dere82 personal. demuestra el grado de cho a la libertad de idenVOTOS dependencia que tiene el permitieron la tidad, de elegir, porque al aprobación. bloque oficialista hacia el momento en que me están Presidente. “En el fondo poniendo estos requisitos es una cosa infamante que una se están metiendo en una cosa persona decida ir al Registro totalmente privada”, expresó. Civil a los 18 años a ejecutar un Entre otros temas, también se acto voluntario con dos testi- mantendrá en la cédula el nomgos. ¿Qué les van a preguntar a bre del cónyuge, de los padres los testigos?”, manifestó. Por lo en todos los casos, se incorpora que considera que no solo es una la condición de discapacidad y norma discriminatoria sino que porcentaje, y la voluntad de doviola el derecho a la intimidad. nación. (HCR)

ACTO. El Pleno se reunió para tratar el tema la mañana de ayer.

IESS asegura que Andina tiene deuda, en medio de la polémica Después de tres días, la Dirección del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) de Pichincha aseguró que la Universidad Andina no habría cancelado 1’200.000 dólares de aporte patronal correspondiente al periodo enero-diciembre de 2014. Según la titular de esta dependencia del IESS, Geovanna León, “esto perjudicaría a los empleados y futuros jubilados”. El monto deberá ser cubierto por la Universidad, mientras el proceso continuará en estos días. Se estima que en dos semanas finalizará todo el levantamiento de datos. A decir de la funcionaria,

este control se realiza en forma periódica, sin ningún “direccionamiento”. Sin embargo, se da justo en medio de la polémica generada por la designación del nuevo Rector, César Montaño. Álvaro Mejía, procurador de la Universidad, respondió que el centro siempre ha observado y observa la normativa comunitaria y la Ley ecuatoriana. “En el caso de que existiesen discrepancias, estas serán respondidas jurídicamente una vez que concluyan las inspecciones y se arrojen los resultados oficiales. No nos parece responsable adelantar criterios sin existir un acto administrativo”, dijo. (SE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

CC falla a favor de Petroecuador en caso Libertador La Corte Constitucional (CC) admitió a trámite una acción extraordinaria de protección presentada por Petroecuador respecto a una sentencia que le obligaba a pagar una indemnización por los daños ambientales causados durante la operación del campo Libertador. Los habitantes de Pacayacu, en Sucumbíos, dicen que la sola admición a tramite, ocurrida la semana pasada, supone un revés, ya que reclaman una compensación por problemas como la generación de aguas tóxicas que hacen inviable a actividades como la agricultura en la zona. La decisión fue tomada por

NACIONAL

nueve de los jueces constitucionales e invalida la sentencia emitida por la Sala Temporal Especializada de lo Contencioso y Administrativo de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), el 8 de mayo de 2013. En esa sentencia de la CNJ, se obligaba a la petrolera estatal a cancelar una indemnización a los afectados sobre la base de un informe que debía ser elaborado por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Tras recibir la notificación, Pablo Sarzosa, procurador judicial de los afectados, baraja la posibilidad de llevar el caso al sistema interamericano de justicia ante lo que considera una “conducta negligente” de Petroecuador que afectó a 9.000 personas. Grupos ecologistas como Acción Ecológica temen que esta sentencia siente un precedente que podría ser usado por la multinacional Chevron, que se niega a pagar una multimillonaria indemnización por supuestos daños ambientales durante sus operaciones en la Amazonía. De hecho, esa firma libra un litigio contra el Estado ecuatoriano en la Corte de La Haya, por un supuesto fraude judicial. (RVD)

ANUNCIO. Los dirigentes del pueblo Sarayaku reclaman el retiro de la pentolita.

Dirigentes de Sarayaku contradicen al Gobierno

Sostienen que la sentencia de la Corte Interamericana no se ha cumplido. Discrepan con Correa respecto a explosivos.

EVIDENCIA. Habitantes de Pacayacu reclaman indemnización por contaminación en su zona. (Foto: Cortesía)

P

De la sentencia emitida hace cua- quienes se dedican a la caza, la tro años por la Corte Interameri- pesca y la recolección de frutos cana de los Derechos Humanos, para sobrevivir en esta parte de que obligaba al Estado ecuatoria- la Amazonía del país. Calificaron de "irresponsable" no a reparar los daños ocasionados por la extracción de recursos que el presidente, Rafael Correa, naturales en Sarayaku, solo una haya declarado, en un conversatorio con la prensa extranjera parte ha sido cumplida. hace una semana, que los Habitantes de esa explosivos ya no existen zona, acompañados de AÑOS porque se disolvieron su abogado defensor, han pasado desde o fueron vendidos a las Mario Melo, exigieron que la Corte de Fuerzas Armadas Revoayer que el Gobierno re- Interamericana Derechos tire 1,5 toneladas de pen- Humanos emitió lucionarias de Colombia su sentencia en el (FARC). tolita que, según ellos, caso Sarayaku. Melo explicó que, hasta permanecería enterrada ahora, el Gobierno solo ha en un radio de unos 20 kilómetros en el territorio de esta cumplido con el pedido de disculpas públicas a la comunidad comunidad de Pastaza. En una rueda de prensa, Fé- y el pago de una indemnización lix Santi, presidente del pueblo de 1,3 millones de dólares. De allí quichua de Sarayacu, indicó que pedirán a la Corte que verique se trata de un poderoso fique el cumplimiento de la senexplosivo que pone en riesgo a tencia emitida en julio del 2012.

4

Pentolita fue vendida, según Correa ° El presidente. Rafael Correa, en un conversatorio con la prensa extranjera

el 21 de enero, aseguró que cuenta con informes de inteligencia en el sentido de que parte de la pentolita que sectores indígenas indican que existe en Sarayaku no la hay porque fue vendida a grupos irregulares de Colombia. “Yo tengo gente de mi seguridad que ha trabajado en inteligencia, que me cuenta como se llevaron los explosivos y se los vendieron a las FARC y ahora reclaman porque no se retiran los explosivos que ya no existen”, aseveró.

Sostuvo que, además de retirar el explosivo, se debe emitir una reglamentación para la consulta previa al que tienen derecho, por mandato de la Constitución, las comunidades afectadas por la explotación de recursos naturales. Contrato petrolero

Asimismo, Bolívar Guasún, presidente de la nacionalidad ashuar, Franco Viteri, titular de la Confeniae y Gloria Ushigua, representante de las mujeres záparas, rechazaron el contrato firmado por el Régimen con la empresa china Andes Petroleum para la explotación de los bloques 79 y 83. Guasún manifestó que el tema no fue sometido a consulta previo y aseveró que esa concesión “atropella los derechos” de los nativos. El bloque 79 afectaría 6.700 hectáreas del territorio Sarayaku, mientras la explotación del bloque 83 impediría la libre movilidad por el sector, dijo. (RVD)

IESS investiga supuesto mal cáculo de intereses de fondos de reserva

El presidente del Directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Richard Espinosa, explicó que habría un mal cálculo en los intereses de los fondos de reserva de los afiliados, según una entrevista concedida a diario El Universo. Espinosa dijo que el responsable de esto es Ramiro González, quien anteriormente ocupaba su mismo cargo, y quien ya no es parte del Gobierno. “Este

Según el funcionario, la Cones uno de los casos que se dieron, de la negligencia de la ad- traloría levantó la información ministración de Ramiro Gonzá- de los fondos de reserva de 2007, 2008, 2009 y 2010 e hizo un exalez”, dijo Espinosa. “Nosotros no estamos dis- men en 2013. Dijo que hay pagos en exceso, por lo que hay muyendo un centavo a la cargos de 53 millones. gente. Lo que debió haber- EL DATO Actualmente, existen se hecho es programar el sistema para que se apli- Según Espinosa, 2’700.00 afiliados al IESS que esta fórmula, en el año el cáculo ahora que mantienen acumulaestá bien realiza2008, quien lo firma es do y no hay pro- dos sus fondos de reserva, en los ya que desde 2009 estos Ramiro González”, afirmó blemas montos. pueden ser mensualizados. Espinosa.

PAÍS I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO Vinces declarado en emergencia RÍOS • Luego de °la LOS situación crítica que

RIESGO. Pese a que existen los albergues, hay quienes optan por pernoctar al filo de la carretera, debido a que el agua todavía es ‘huésped’ de sus hogares.

Van 2.800 afectados por las lluvias en Esmeraldas 72 horas después de las inundaciones, los daños materiales van en aumento.

cambió y les irrumpió su coti- las ruinas que hasta ayer predianeidad. El agua ingresó has- ponderaban en las esquinas de ta 2 metros en el interior de las La Propicia 2, sector La Chaviviendas. mera, hacia el sur de la Esto generó que urbe esmeraldeña. 2.800 familias de difeUna de las rumas de SON rentes sectores ahora escombros de enseres CONSIDERADOS sean parte de la esta- como damnificados. dañados más grandes dística de afectados era la de Jenny Rodrípor las 12 horas de lluguez. “Lo perdí todo, via y aguaje del pasado bueno casi todo, porlunes. De ese universo que me quedó la vida, de afectados, 1.700 son mi casa, hijos y nietos, HORAS de lluvia se y unas que otras cosiconsiderados damnifi- seguidas registraron el lunes. cados. tas en la casa”, detalló la mujer, quien lamenta lo ocurrido y centra Por todos lados su sorpresa ante el poLos daños provocados RÍOS der de la naturaleza. por el desbordamiento resultaron El asombro es pordel río Esmeraldas esdesbordados. que su hogar está ubitán por doquier. Colcado a más de 800 chones, ropa cubierta de lodo, roperos e incluso elec- metros del río Esmeraldas, que trodomésticos hacen parte de empezó a ingresar a su hogar a

1.700

ESMERALDAS • Un fino toldo mos-

quitero ampara del frío a una familia de la Isla Luis Vargas Torres. Dos perros impiden que extraños se acerquen a la carpa en medio de la noche, mientras los vehículos pasan cerca de la improvisada casa. La vía es la zona rápida de los puentes de la ciudad de Esmeraldas y divide a la isla con la parroquia Tachina, hacia el norte de la urbe. En ambos sitios el desbordamiento del río

12 2

eso de las 15:00 del lunes anterior. 20 minutos después el agua llegó a la casa de Gisela Valencia. No tienen agua

“Ahora el problema que tenemos es el lodo. La ropa y los enseres están sucios y no tenemos agua para limpiar lo poco que nos queda”, manifestó Gisela Valencia, madre de dos hijos, quien habita en ‘El Quilombo’ y ayer tenía la ropa de su familia aún adobada de lodo. En la zona ayer Petroecuador realizó una brigada médica. “Esto es devastador, estamos pidiendo dinero para poder comer”, asegura Pola Preciado, afectada de la Isla Luis Vargas Torres, que aún se aferra a su hogar rodeado de agua estancada. (MGQ)

El invierno genera más estragos en Loja Las últimas lluvias caídas en la la solución al problema. Beatriz zona de Loja tienen preocupa- Lima es una de las afectadas y, a das a 10 familias de la parte no- nombre de sus vecinas, pide a los roccidental de la ciudad. Es que organismos de seguridad, espesus casas son amenazadas. Las cialmente municipales, que les 10 familias son del barrio Borja ayuden antes de que sus viviendas se vayan abajo. Bajo, un populoso sector lojano. La preocupación es que continúan socaEl tema VIVIENDAS vándose sus terrenos y En junio de 2015 les lleestán en riesgo en están afectando a sus gó un documento susun solo sector. viviendas que se encrito por el alcalde de cuentran en la orilla de Loja, José Bolívar Casla quebrada Turunuma. tillo, y Evelyn Pambi Correa, A pesar de que ha habido secretaria de Proyectos y Ordeofrecimientos de las autoridades, namiento Territorial. En dicho todavía no se ejecuta la cons- escrito se refieren a la ‘constructrucción de un muro que sería ción del alud, calzada de muros

10

PROBLEMA. Con el pasar de los días la situación empeora en este sector.

y enrocamiento-tajamares de la quebrada Turunuma, acceso al barrio Shushuhuayco’, con un monto de inversión estimado de 168.833 dólares.

La institución allí se compromete a financiar el 50% y el otro 50% lo haría Gestión de Riesgos. Sin embargo, la ayuda no llega. (DVL)

enfrentan zonas bajas que sufren estragos de desbordamientos, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE), en sesión convocada de carácter urgente, resolvió decretar el Estado de Emergencia en el cantón Vinces, en medio de la expectativa en los pobladores de lo que esto puede generar. Además, las autoridades acordaron que, a través de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), se prohíba el ingreso de tráileres al cantón, evitando que tomen la vía que se dirige a Palestina o Mocache, dado que están anegadas por el fuerte temporal. (JGA)

Ayuda a familias de Apuela

• En Cotaca°chiIMBABURA se activó la Mesa Técnica Número 4, de atención integral a la población, luego de los inconvenientes causados por el fuerte temporal en la parroquia Apuela, con la finalidad de prestar atención inmediata a las familias que se encuentran en situación de riesgo. La Mesa realizó la entrega de ayuda humanitaria a las personas afectadas por las lluvias. Las autoridades dotaron de colchones, cobijas, almohadas, kits de cocina y de aseo a los 21 afectados del sector La Playa. (VMWF)

Sin lluvias dos días

°

SANTO DOMINGO • En la provincia tsáchila durante los dos últimos días no ha llovido. Luego del último fin de semana, donde se presentaron aguaceros constantes, que ocasionaron deslizamiento de tierra y taponamiento de alcantarillas. El miércoles anterior, en la reunión del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), se activaron las ocho mesas que son parte de este organismo, con el fin de dar atención de una manera más rápida a cualquier suceso que se presente en la provincia. En esta reunión se informó que se han registrado 35 emergencias que no han sido de riesgo. (LMM)

EFECTIVO B6

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Precio del petróleo de Texas sube 2,85%

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 2,85 % y cerró en 33,22 dólares el barril, en una sesión de fuertes vaivenes ligados a versiones sobre un posible recorte en la producción de crudo. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos del petróleo WTI (de referencia para el crudo de Ecuador) subieron 92 centavos de dólar respecto del cierre del miércoles pasado. Se trata de la tercera subida consecutiva al cierre de las operaciones del WTI, a partir de mínimos registrados en las últimas semanas y que no se veían en una década. La subida fue animada por versiones que daban a conocer una supuesta intención de importantes productores para hacer un recorte en la generación de crudo.

COMERCIO. Las exportaciones que se dan a la Unión Europea son claves para el desarrollo de Ecaudor.

UE pide a Ecuador mejorar en libertades para acuerdo el que anima a países terceros a BRUSELAS, EFE • La Unión Europea (UE) instó a Bolivia, Para- cumplir con estándares internaguay y otros países a realizar cionales en el ámbito de los Demejoras en el ámbito de los rechos Humanos o la protección derechos humanos, dentro medioambiental a cambio de un del programa por el que les acceso comercial privilegiado al concede ventajas arancelarias mercado comunitario. Los 14 países evaluasi cumplen sus comprodos bajo este proceso misos con convenciones EL DATO mostraron “progresos”, internacionales fundaaunque seis de ellos mentales. Sobre Ecuael infor(Costa Rica, Ecuador, dor, dice que aún hay Según me, Bolivia y El Salvador, Guatemados puntos que faltan Paraguay, que aún permanecen la, Panamá y Perú) han mejorar. bajo el SGP+, salido ya del SGP+ pero Con respecto a Ecua- deben realizar mejoras. permanecen cubiertos dor, la UE señala que por acuerdos de libre cocumple la mayoría de las convenciones, pero que a pe- mercio que contienen capítulos sar de los avances en cambio en los que se comprometen con climático, igualdad de género el desarrollo sostenible. A través de este sistema, los o trabajo infantil, aún supone un reto la libertad de expresión países no pagan aranceles si han y se mantienen diferencias con ratificado 27 convenciones inla OIT sobre la libertad de aso- ternacionales, incluidas los de la ONU sobre derechos humanos y ciación. Estos anuncios se dieron ayer, de la Organización Internacional al publicar el primer informe so- del Trabajo (OIT) sobre derechos bre los efectos concretos de su laborales, y si acceden a coopesistema generalizado de prefe- rar en su seguimiento e implerencias arancelarias SGP+, por mentación.

Bananeros esperan compensaciones La baja en el preHubo dos reuniones previas cio oficial de la ° Mientras tanto, el ministro Javier Ponce anotó en su oportunidad que el caja es la princinuevo precio se definió luego de dos reuniones previas entre el organismo consultivo que lo integran los sectores exportadores, productores y el Gobierno. El pal queja de este precio oficial se fijó en 6,55 en 2015; y en 6,16 dólares para 2016. Molina, quien produce banano en el sector de Jujan, en Guayas, essector productivo. peraDaniel que lo acordado se cumpla, especialmente, en lo que respecta a la compra GUAYAQUIL • Los productores ba-

de la fruta a los pequeños productores que significan un millón de cajas.

naneros ecuatorianos recibirán disminución del precio mínimo incentivos por parte del Gobier- de sustentación”, dijo William no para compensar la baja del Ramón, representante de los precio oficial de sustentación de productores. Paúl Gonzáles, miemla caja de banano. bro del Centro Agrícola Ayer, durante una de Machala, provincia asamblea desarrollada CENTAVOS de El Oro, demandó la en Guayaquil, el sector precio fijado fijación de un precio por indicó que el precio fi- bajóenel2016 con jado en 2015 fue de 6.55 respecto a 2015. caja que les permita en este año 2016 competir dólares, mientras que con Perú y Colombia y para este año es de 6.16 dólares, es decir, una rebaja de los mercados centroamericanos. De ahí que una de las com39 centavos de dólar por cada caja comercializada en el ex- pensaciones para equilibrar los terior. Vale recordar que la re- costos, es mantener congelado ducción fue consensuada entre el precio de los combustibles el sector productor y las auto- para las avionetas de fumigaridades agrarias del Gobierno ción de plantaciones y gestionar ante el Servicio de Rentas central. “Pese a tener incrementos en Internas (SRI), el cobro de un los costos reales de producción, impuesto mínimo sobre sus aceptamos en consenso una ventas.

39

P

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN Del Señor VaDim makaroV De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad rusa VaDim makaroV ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de noviembre de 2011 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 22 de enero de 2015 carloS aNDréS martíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

PRODUCCIÓN. Los productores de banano esperan respuestas del Gobierno. P AR/101909/AG

$33,22

“Una de las compensaciones debe ser que no se suba el precio de la gasolina que usamos en las avionetas”, reiteró Wilfrido Macías, productor de la provincia de Los Ríos. Algo que también alienta a los agricultores es el cumplimiento de compra de un 15% del banano que se exporta a otros países, se compre a los pequeños productores nacionales en una cantidad no menor a un millón de cajas. Eduardo Ledesma, presidente de la AEBE, en su momento, aclaró que la caja de banano ecuatoriano exportable de 19,5 kilos costará 6,55 dólares en 2015. Este aumento superior del 9% fue anunciado por el Ministerio de Agricultura de Ecuador. (DAB)

Zika: 4 millones de personas en riesgo

GLOBAL I

El diario The New York Times °informó sobre un caso en el que un

REDACCIÓN INTERNACIONAL GINEBRA, AFP •El brote del virus del

PRECAUCIÓN. Personas y animales permanecen fuera de su casa mientras trabajadores de la salud fumigan en un barrio de Cali, Colombia. (EFE)

es transmitido por el mosquito Aedes Aegypti, también vector del dengue, chicunguña (también conocida como ‘la rompehuesos’, por los dolores que provoca y que irrumpió en América en los dos últimos años) y la fiebre amarilla. 30 países afectados Las inquietudes sobre la Hasta el momento se han confirmado casos en 23 países y evolución del brote en América territorios de América y por se ven alimentadas por la polo menos en siete países euro- tencia que registra desde el año peos, aunque en este último 2015 el fenómeno de El Niño, caso todos ellos fueron de per- que por sus lluvias favorece sonas que habían viajado por la la proliferación de mosquitos, vector del virus y que requieregión. “El nivel de alerta es extre- ren de charcos para criar sus larvas. madamente elevado” La persistencia de agregó Chan durante TOME NOTA aguas estancadas, en una reunión de informaespecial en arrabales ción con los miembros de Al igual que en pobres de zonas cálidas la OMS en Ginebra. los casos del La OMS teme por otra dengue y la chi- y templadas se vuelve el así un riesgo de salud parte una “asociación cunguña, nombre del virus probable de la infección del zika proviene pública. un bosque de Precisamente, la OMS con malformaciones con- de Uganda, donde llama a los estados a comgénitas y síndromes neu- fue detectado por primera vez batir los insectos y a las rológicos”. en 1947. poblaciones, además de Pese a que todavía evitar la permanencia de no se han comprobado los posibles lazos entre el aguas estancadas, a utilizar revirus y casos de microcefalia pelentes, generalizar el uso de en niños en gestación, varios mosquiteros y cubrir sus cuerpaíses (Colombia, El Salva- pos para minimizar los riesgos dor, Ecuador, Brasil, Jamaica de picaduras. y Francia) dieron recomendaciones específicas a las mujeres ‘Acción urgente’ embarazadas. En América Latina el país que También le preocupa la falta lidera la estadística, con un mide inmunidad de la mayoría de llón y medio de casos, es Brasil, las poblaciones en los territo- que alberga en seis meses los rios en los cuales este virus, de Juegos Olímpicos. origen africano, ha comenzado El miércoles, Honduras haa ser detectado en los últimos bía anunciado un millar de enmeses. fermos registrados. El jueves la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) reclamó una Guerra a los mosquitos El virus del zika, para el que “acción urgente” para tratar de no existe tratamiento ni vacu- limitar la difusión del virus. Las aerolíneas de América na -sólo se pueden aliviar los síntomas de fiebres y dolores- Latina, Latam y Sky anuncia-

Y ahora nos viene una porquería de América Latina. Una clase de virus (...) que afecta a mujeres embarazadas, lo que puede tener graves consecuencias para los niños”. VLADIMIR PUTIN,

PRESIDENTE DE RUSIA

Al menos 51 casos en Estados Unidos

°

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) dijeron que han contabilizado 51 casos de afectados por el virus de zika tanto en el país, como en Puerto Rico y las Islas Vírgenes, al tiempo que reiteraron la recomendación a las embarazadas de no viajar a las zonas más afectadas. Los CDC indicaron que han registrado 31 casos en Estados Unidos continental de personas que fueron infectadas por mosquitos fuera del país. Asimismo, se han confirmado 19 casos en Puerto Rico y otro en las Islas Vírgenes del virus transmitido localmente por mosquitos.

ron ayer que van a reembolsar los billetes de avión a las mujeres embarazadas que tengan pasajes comprados para alguno de los países afectados. Las empresas estadounidenses Delta y American Airlines ya adoptaron medidas similares. Situación en Colombia

Unas 890 mujeres embarazadas están infectadas con el virus del zika en Colombia, y que ya afecta en el país a un total de 16.419 personas, informó el Instituto Nacional de Salud (INS).

B7

¿Transmisión por contacto sexual?

La OMS convoca reunión urgente. El nivel de alerta es extremadamente elevado.

zika se expande de “forma explosiva” y podría causar entre “tres y cuatro millones” de enfermos en el continente americano, advirtió ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS), que convocó una reunión urgente sobre el tema para el lunes. “Podemos esperar de tres a cuatro millones de casos de virus del Zika”, dijo en Ginebra Marcos Espinal, jefe de enfermedades transmisibles de la OMS para América. “El virus fue detectado el año pasado en América, donde se propaga de manera explosiva”, había advertido poco antes la directora de la OMS, Margaret Chan.

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

biólogo fue infectado de zika mientras se encontraba en Senegal para un estudio sobre la malaria. El hombre, identificado como Brian Foy, desarrolló los síntomas típicos de zika una semana después de retornar a Estados Unidos. Su esposa desarrolló síntomas similares pocos días después, y luego de haber tenido relaciones sexuales con él. Pruebas de sangre de los esposos dieron un resultado positivo para el zika, lo cual sugiere que la mujer fue contagiada por su esposo, ya que no existen mosquitos que transmiten el virus en el estado de Colorado, donde vivían. “En otro caso, el virus de zika fue hallado en semen unas dos semanas después de que un hombre había manifestado síntomas de una infección del virus de zika”, dijo el periódico.

En Mercosur y Celac Control de fronteras

La reunión de ministros de Salud del °Mercosur y la Celac que se celebrará

en Montevideo el próximo martes para adoptar medidas regionales en torno al virus del Zika prevé abordar el control de las fronteras para evitar su propagación, informaron fuentes oficiales uruguayas.

“Todo el tema de control de fronteras °para este tipo de situaciones es muy com-

plejo, se hacen cosas, hay un reglamento sanitario internacional, hay recomendaciones... seguramente va a estar en la agenda (de la reunión) para trabajarlo”, dijo el ministro de Salud Pública de Uruguay, Jorge Basso.

Acerca de la complejidad de esos °controles, dijo que por más estrictas que

puedan ser las barreras es muy difícil “que sean efectivas 100%”, dado que hay personas que cursan la enfermedad “de forma asintomática” cuando pasan de un país a otro, por lo que es “imposible” detectarla.

RIESGO. Vista de una zona de la Favela Beco do Sururu, ubicada junto al barrio más rico de la ciudad de Recife, Boa Viagem, donde se han registrado numerosos casos de zika. (EFE)

El Zika se extiende en América Las autoridades sanitarias de Estados Unidos ampliaron a 22 el número de países en América Latina, el Caribe y otras regiones.

Países afectados Inicialmente: Brasil, Colombia, El Salvador, Guayana Francesa, Martinica, Guatemala, Haití, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Surinam y Puerto Rico. Esta semana fueron agregados: Barbados, Bolivia, Ecuador, Guadalupe, Saint Martin, Guyana, Cabo Verde y Samoa. Países con casos comprobados República Dominicana

Puerto Rico

México

Barbados Honduras Haití Guadalupe San Martín Guatemala Panamá Venezuela Guayana Francesa El Salvador Guyana Surinam Colombia

También se recomienda a Ecuador las mujeres que intentan quedarse embarazadas que consulten a sus médicos antes de viajar a esas zonas. Elaboración: LA HORA

Brasil Bolivia Paraguay

Evolución de la enfermedad: 3 a 7 días Aparición de síntomas después de la picadura Cefalea Conjuntivitis no bacteriana Cansancio Náuseas Erupciones cutáneas Dolores musculares y en las articulaciones Acumulación de líquido en los miembros inferiores Duración de los síntomas

4 a 7 días después

GLOBAL B8

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

I

EE.UU.: nacionalizarán a un millón de migrantes Se espera que tengan la ciudadanía antes de mayo, para que voten en las elecciones.

Mueren 24 refugiados, entre ellos 10 niños

°

ATENAS, EFE • Al menos 24 personas, entre ellas 10 niños, han muerto en el naufragio de una embarcación con refugiados registrado la pasada noche en el mar Egeo, cerca de las costas de la isla griega de Samos. Según la nueva cifra facilitada por una portavoz de la guardia costera griega, 10 personas han sobrevivido, pero 11 siguen desaparecidas. Uno de los supervivientes llegó a nado hasta la costa y avisó a los equipos de salvamento.

Hombre armado en Disneylad París

°

PARÍS, EFE • La Policía francesa detuvo hoy a la entrada de uno de los hoteles del parque Disneyland París a un hombre que portaba dos armas, una caja de cartuchos y una pequeña edición del Corán, informó una fuente policial. Los servicios de seguridad del hotel New York detuvieron al sospechoso en la entrada del arco de seguridad y llamaron posteriormente a la Policía, dijo la fuente. El sospechoso tiene 28 años y se disponía a reservar una habitación en el citado establecimiento hotelero, según la emisora France Info.

AUSTIN, EFE • Una

campaña promovida por una coalición de organizaciones latinas con el apoyo del congresista demócrata Luis Gutiérrez busca nacionalizar a partir de hoy a un millón de inmigrantes para que voten en las presidenciales de noviembre. “Hay 8,8 millones de inmigrantes, 3 de ellos latinos, que pueden convertirse en ciudadanos hoy mismo en Estados Unidos. Nuestro objetivo es que un millón se nacionalice antes de que finalice mayo”, explicó en conferencia telefónica Gutiérrez, miembro por Illinois de la Cámara de Representantes. Cada año se nacionalizan en Estados Unidos unos 650.000 inmigrantes, pero Gutiérrez afirmó que el objetivo de un millón en los próximos cuatro meses es “realista”, ya que tienen que llegar a tiempo para la contienda presidencial.

Contra el odio

La campaña, promovida por las organizaciones Latino Victory Foundation, National Partnership for New Americans (NPNA), Mi Familia Vota o iAmerican Action, surgió según sus organizadores como una reacción al discurso del odio contra la comunidad hispana que promueven algunos aspirantes a la Presidencia. “A medida que nos acercamos al caucus de Iowa, aún escuchamos esta retórica antiinmigración por parte de los candidatos repu-

MOVILIZACIÓN. Los latinos se manifiestan en Estados Unidos contra la discriminación. (AFP)

blicanos. Proponen deportaciones masivas, eliminar el programa Acción Diferida (DACA). Es el momento que nosotros decidamos qué clase de país queremos”, dijo Rocío Sáenz, una de las organizadoras. Nuevos ciudadanos

Para lograr el reto de un millón de nuevos ciudadanos antes de los comicios, estas organizaciones han convocado 100 reuniones a lo largo y ancho del país para que los inmigrantes tengan las herramientas y con la ayuda de voluntarios inicien el papeleo. Aunque la campaña es de ámbito nacional, los organizadores reconocieron que pondrán el énfasis en Nevada, Colorado y Florida, “estados en los que los latinos pueden hacer la diferencia”, en palabras de Ben Monterroso, director de Mi Familia Vota.

Asesinan a siete hombres en México

MÉXICO, EFE • Siete hombres °fueron encontrados muer-

tos con signos de tortura y violencia en dos puntos de Chilpancingo, capital del estado mexicano de Guerrero. Cerca de las 03:00 hora local la Policía recibió el reporte de detonaciones de armas en la colonia Tatagildo, y al trasladarse al lugar hallaron tres hombres de entre 20 y 25 años asesinados, con huellas de tortura, disparos de armas de fuego y maniatados. Aproximadamente una hora después, las fuerzas de seguridad encontraron cerca de la presa Cerrito Rico, en el norte de la capital estatal, a cuatro hombres más en estas mismas circunstancias.

Una estrategia que Gutiérrez ratificó: “Yo no voy a ir a Texas ni a California”, estados en los que republicanos y demócratas, respectivamente, tienen la victoria casi asegurada. “Iré a Nevada, a Colorado y espero ir a Florida”, agregó. Campaña urgente

“Esta campaña es urgente. Están caracterizando a los latinos como algo muy diferente a lo que somos: somos trabajadores y hacemos contribuciones increíbles a este país. Los latinos estamos por todos lados”, afirmó Leopoldo Martínez, de Latino Victory Foundation. Contra Trump

Los promotores de la iniciativa quieren, sobre todo, evitar que el magnate Donald Trump, que lidera las encuestas republicanas, llegue a la Casa Blanca. Durante su campaña, Trump ha llamado a los inmigrantes mexicanos “narcotraficantes” y “violadores”, además de proponer la construcción de un muro entre Estados Unidos y su vecino del sur. Sin embargo, la comunidad latina no ha sido el único blanco en el punto de mira de Trump, quien también ha propuesto de-

Inmigración y latinos Cada vez más decisivos

La inmigración y el creciente peso de°mográfico de los latinos se han convertido

en uno de los principales temas de la campaña electoral estadounidense, con gran incidencia en estados bisagra como Nevada, por lo que puede llegar a decantar la victoria final.

Desde que el aspirante republicano °Donald Trump agitase la polémica con

su propuesta de construir un muro entre México y EE.UU. y deportar a todos los inmigrantes indocumentados del país, que se calcula superan los 11 millones, la cuestión migratoria se ha erigido como uno de los campos de batalla electoral.

A pesar de algunas críticas, la idea de °Trump ha recibido respaldo general dentro del sector republicano, donde consideran que hay que reforzar la seguridad fronteriza antes de encarar la reforma del sistema migratorio.

De hecho, los ataques en los debates °republicanos se han concentrado en este

tema sobre el senador Marco Rubio, quien defendió en su momento una propuesta que abría una vía a la ciudadanía para los indocumentados, y al que se le ha criticado su supuesta debilidad al punto que ha tenido que dar marcha atrás.

negar la entrada al país a los musulmanes, tras los ataques ocurridos en París y San Bernardino (California) y reivindicados por la organización yihadista Estado Islámico.

También los musulmanes ° La campaña se coordinará con iniciativas parecidas organizadas por otras comunidades de inmigrantes, especialmente musulmanes, para alcanzar el millón

ADELANTE. Donald Trump (d) y Ted Cruz lideran las encuestas republicanas. (ENH)

de nacionalizaciones. Las elecciones presidenciales están convocadas para el 8 de noviembre y la próxima semana empezarán las primarias para elegir a los candidatos de cada partido. Trump y el senador Ted Cruz, ambos con un discurso muy duro con respecto a la inmigración, lideran las encuestas republicanas, mientras que la ex primera dama Hillary Clinton y el senador Bernie Sanders se disputan la nominación demócrata.

Hay productos en casa poco amigables con el ambiente Desde su hogar también es posible prevenir, con acciones positivas, el daño que se puede provocar al planeta. En general, las personas gustan disminuye la difusión del oxímantener su hogar radiante, con geno atmosférico y aumentan un agradable olor y libre de im- la toxicidad de algunos compurezas para la convivencia de puestos en el agua. Cada día, las personas utilizan sus familias. Para esto, procuran emplear distintos elementos que elementos de limpieza que son les ayuden a lograr este fin. El más complejos en su contenido y olor, color, textura y uso de cada que además de ser contaminantes envase es distinto, pero el poten- pueden ser una amenaza para la cial daño al hogar en que toda la salud; sin embargo, su uso puede ser desminuido en el hogar. humanidad convive es Tomar conciencia de esto, igual de alto. EL DATO puede ser un aporte para el Muchos productos planeta. de limpieza, de uso frede cuente en la vivienda, Cerciórese que el empaque contienen sustancias diga que el con- Acción es biode- Susana López (48 años) químicas contaminan- tenido gradable. tes que, cuando son deprocura usar la menor canpositadas en la basura tidad de detergente posible o vertidas por los desagües de la en el lavado de su ropa, adiciococina y aseo, contribuyen a la nalmente, constantemente indegradación ambiental. tenta emplear productos caseEl detergente, las pastillas ros en la limpieza de su casa, ya desinfectantes o los suavizan- sea vinagre o limón por ejemtes toman años en desaparecer plo, para eliminar la grasa de o los procesos para limpiar el ciertos lugares. líquido vital son largos y costoSu hija, Evelyn (24 años), va sos. Su interacción en el medio un poco más allá y ha eliminaambiente al formar espumas do el uso de shampoo en su aseo

Consejos

Para controlar su consumo

° Antes de comprar pregúntese: ¿realmente lo necesito? Use siempre la mínima cantidad de °producto.

° Lea atentamente la etiqueta. Adquiera productos con envases °reciclables. ° Use detergentes sin fosfatos. diario “En Internet existen opciones para reemplazar este producto, aprendí a usar vinagre y bicarbonato para mi pelo”. La mezcla es sencilla: un poco de vinagre de manzana y bicarbonato de sodio en una botella reutilizada, esto utilizado dos veces por semana logra que su melena se mantenga libre de impurezas e, incluso, se preserve mejor. Hay opciones

Susana y Evelyn explican que en el mercado hay múltiples alternativas para reducir el uso de productos químicos en casa. Recientemente encontraron unas ‘ecobolas’, que les permiten lavar su ropa sin detergente. Lo que

PLANETA E

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Pendiente

Lea bien las etiquetas

° Fíjese en el nombre de la sustancia, que tenga una nomenclatura internacionalmente reconocida. el registro completo del responsa°bleMire de la comercialización establecido por si tiene dudas.

los símbolos y las indicaciones °deObserve peligro.

° Lea el registro sanitario del producto.

Evite

Ciertos componentes Los tensoactivos contenidos en los °detergentes y otros productos disuelven la grasa y facilitan su arrastre en el agua.

Los compuestos clorados como el °hipoclorito sódico, que se encuentran en

la mayoría de las lejías, emiten vapores tóxicos. Una vez en el medio ambiente pueden formar sustancias organocloradas.

hacen estas esferas de cerámica es activar las propiedades iónicas del agua y limpiar los atuendos sin aditivos, detergentes protegiendo la ropa y los colores de forma duradera.

LIMPIEZA. Conservar un hogar limpio, con componentes químicos, puede causar daños al ambiente

Como esta madre e hija, millones de familias aportan con un granito de arena para preservar el planeta ¿qué hace usted desde casa? (JP) P

PAB/13158/AS

TEMPO B10

Estrellas en la red

Durante la celebración del desfile de la marca de moda francesa AVOC Paris, en el Men’s Paris Fashion Week, ‘El Chapo’ Guzmán hizo una pequeña y destacada aparición en dicha pasarela. Los modelos desfilaron con máscaras de figuras públicas como: el presidente Barack Obama, el magnate Donald Trump y Hillary Clinton, sin embargo, fue ‘El Chapo’ quien más expectación causó. La organización describió en Instagram que el tema de esta temporada era ‘Natural Born Pirates’ (Piratas por naturaleza). AGEN-

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

‘El Chapo’ en pasarela

E

CIAS

RIHANNA

Sorpresivo disco

La cantante publicó ayer por sorpresa su nuevo disco, ‘ANTI’, que supone el octavo álbum de su carrera y su primer trabajo discográfico desde 2012. ‘ANTI’, que cuenta con 13 temas, está disponible para su escucha en línea y descarga en la plataforma digital Tidal durante una semana en exclusiva, informó el medio especializado Rolling Stone. AGENCIAS

FIGURA. Una mezcla de sensualidad, locura y talento, así es la popular actriz australiana.

MARGOT ROBBIE

LEONARDO DICAPRIO

Visita papal

El papa Francisco recibió ayer al actor estadounidense por su compromiso en la defensa del medioambiente, según indicó El Vaticano en el boletín diario de audiencias, el que como es habitual, no entregó mayores detalles de la reunión privada. AGENCIAS

Se apodera de Hollywood La rubia sexy asciende rápidamente en el mundo del cine con un nuevo papel.

TYRA BANKS

Ya es mamá MÉXICO •La exmodelo anunció a través de su cuenta de Twit-

ter su maternidad. La presentadora de 42 años dio a conocer la noticia de la llegada del pequeño York, su primer hijo junto a Erik Asla, y quien nació mediante gestación subrogada. Tyra había revelado sus problemas de fertilidad, y le dio gracias públicamente al “ángel” que accedió a gestar a su hijo por ella. EL UNIVERSAL

No hay quien no hable de ella, sobre todo de su más reciente interpretación como la ‘novia’ del Guasón en ‘Suicide Squad’, muchos afirman que se ‘robará’ la película y que hasta el momento ha sido quien mejor ha interpretado a aquella antiheroína de DC Comics. Y eso que solo se han visto los avances de la película que parece que romperá toda taquilla de 2016. Robbie ganó popularidad con ‘El lobo de Wall Street’ película que coprotagonizó junto al va-

rias veces nominado al Oscar Leonardo DiCaprio. Cualquiera que haya visto el filme recordará el momento en el que ella chantajea al protagonista mediante el sexo, un trabajo muy bien logrado por la actriz y su director Martin Scorsese.

trenador de diálogos para perfeccionar su acento americano. En 2011, encontró un agente y se marchó a Hollywood. Robbie audicionó para las principales cadenas de televisión, ganando un rol principal en la serie de ABC ‘Pan Am’. El mismo mes la seEL DATO rie salió del aire y Robbie Inicios recibió un guion de ‘El Previo a ‘Escuadrón suicila audi- lobo de Wall Street’. El da’, Margot de adolescen- Durante ción de ‘El lobo te trabajó como artista de de Wall Street’, director Martin Scorsese lanzó una habría enviado un libreto metro en una estación de Robbie cachetada a DiCaprio, que no para la actriz desconocida Melbourne. estaba en el Después de graduarse guion, hecho que en Hollywood. a todos y Actualmente la actriz de la secundaria, llamó gustó fue contratada se encuentra en la mira de la atención de los pro- para el papel. todos, quienes no esperan ductores de una de las el día en que se estrene telenovelas más exitosas de Australia, ‘Neighbours’. Su ‘Escuadrón suicida’ para ver la permanencia allí duró tres años. interpretación de Robbie en una La australiana, cuando no es- sicótica y extremadamente sexy taba en el set, tomaba clases de Harley Quinn. El film se estreactuación y trabajaba con un en- nará el 5 de agosto. (CC)

TEMPO

El manaba del amor

E

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

DAVID GUZMÁN

Los ‘realities’ le permitieron al cantante nacido en Manta ascender en la música.

Llegó el día

Hoy se llevará a cabo la dé°cima entrega de la premiación

PROYECTO. En cantautor este año tiene como objetivo cristalizar su internacionalización. (Foto: Cortesía) GUAYAQUIL • De niño, David Guzmán fue bautizado como ‘El rancherito de Manabí’. Esto, por su afición a la música norteña que cantaba en los diferentes actos culturales del colegio donde estudió. Desde ese entonces, cuenta que de a poco, fue naciendo el sueño de convertirse en artista profesional, incluso, de llegar a conformar su propia banda de mariachis para seguir cantando en vivo temas románticos de este género. “La canción que me gustaba mucho era ‘La Mochila azul’. Recuerdo que aprendí a tocar la guitarra y era muy solicitado en los eventos”, contó. Guzmán, oriundo de Manta, cuenta que el sue-

ño de convertirse en “charro” no Producción pudo cumplirlo como lo deseaba, Actualmente, Guzmán, de 28 pero su persistencia y pasión por años de edad, cuenta con un este arte le abrió otras oportuni- sencillo de cuatro canciones prodades para darse a conocer. ducido por Javier Ortiz en New A sus 20 años de edad, llegó York. Entre las canciones del disa formar parte del reality co constan ‘Te necesito’, ‘Fama o Drama’, de TC Te- EL DATO ‘Llegaste tú’, Imagíname levisión, donde dio un giro sin ti’ y ‘Yo me enamoré’, a su gusto musical para incon la que inició una gira artista costeclinarse por lo tropical, al El ño reside desde de promoción. punto de lanzar su primer hace ocho años Explica que la melodía sencillo llamado ‘Te nece- en Guayaquil. es de género tropical que sito’. A raíz de su salida del compuso en honor a su show, se involucró en el novia Merly Muñoz, inmedio por su talento hasta llegar tegrante del grupo Deseo con la a participar en ‘Cántalo’, de Ca- que lleva varios años de relación. nal Uno, y por último en ‘Yo me Guzmán se muestra contento llamo’, de Teleamazonas, donde porque la canción -cuyo coro fue imitó al boricua Luis Fonsi. grabado por Kimberly Jaramillo

Maluma quiere ‘borrarte el casete’

POPULAR. El cantante de música urbana goza de bastante aceptación en Ecuador y Latinoamérica. (Foto: Web)

No habrá show para los perritos El concierto salsero de ‘La voz de los sin voz’ programado para hoy se canceló, así lo anunció ayer un comunicado por parte de los organizadores publicado en su cuenta oficial de Facebook:

“Nos hemos visto en la obligación de suspender el evento La voz de los sin voz (…) La falta de acogida del proyecto obligó a los organizadores a suspender el evento”. El show buscaba recaudar fondos para crear un hospital veterinario gratuito. El show iba a contar con la participación de Maelo Ruiz, Orquesta Guayacán, Grupo Niche, Los Adolescentes de Venezuela y Grupo Galé, en el coliseo General Rumiñahui de

GUAYAQUIL • El cantautor colombiano Maluma llega hoy al país para ofrecer dos conciertos como parte de su gira por Latinoamérica. Su primera presentación, será esta noche en la Casa de la Cultura de Quito y mañana, en el Centro de Convenciones de Guayaquil. A su arribo al país, el intérprete de ‘Borró Casette’ será recibido por su club de fans, en ambas ciudades. Tres horas de show se prevé, donde el reguetonero deleitará a 5.000 fanáticos aproximadamente, que se darán cita en los dos recintos. Canciones como ‘La temperatura’, ‘El Tiki’, ‘Me gustas tanto’, ‘Pasarla bien’ y su éxito ‘Borro cassette’ se escucharán su show.

Quito, el día viernes y el sábado en el coliseo Voltaire Paladines Polo de Guayaquil. Christian Jácome, promotor del concierto, declaró que “se nos vino el mundo abajo, estamos tratando de hacer un evento benéfico y nosotros no somos empresarios de artistas”. El organizador expresó su preocupación. Según otras fuentes cercanas al evento, el motivo para suspenderlo habría suido la poca venta de boletos. (CC)

ex Kandela y por músicos del cantante puertorriqueño Jerry Rivera- se escucha en las diferentes emisoras nacionales. “Hay muchos proyectos para este año. Estoy agradecido con Dios porque todas las cosas han salido como lo esperé. Estoy dándole a la promoción de este tema para en lo posterior pensar en mi salida del país”, enfatizó. David Gúzman cuenta que por las pocas oportunidades que tienen los músicos en Ecuador se ha aliado con otros cantantes nacionales, como el guayaquileño Adoni, para juntos realizar presentaciones con el apoyo de la Fundación artística de Hugo Guerrero. (JCL) Además, el músico aprovechará para cantar sus recientes temas que forman parte del nuevo disco ‘Pretty boy, dirty’, con el que dio un paso del pop a la música urbana. El disco está compuesto por 14 canciones -incluido el sencillo -‘Borró Cassette’ - donde Maluma muestra una doble faceta, la romántica y la canalla, con la que quiere volver a conquistar al público. Para la producción de este material, Maluma contó con la colaboración de artistas como Alexis y Fido, Farruko, Arcángel, Cosculluela, El Micha y Leslie Grace. En octubre de 2015 celebró sus más de 15 millones en Facebook y más de tres millones de seguidores en YouTube. (JCL)

ESTRELLAS. Grupo Niche iba a ser una de las principales agrupaciones del evento. (Foto: Web)

Mis Bandas Nacionales (MBN Ecuador 2015). La cita será en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito. Al evento están invitados productores, managers, músicos y personas involucradas en la industria musical ecuatoriana. La alfombra roja será desde las 17:00. (CC)

Se quedó sin ‘tesorito’ corazón de Laura León °estáEltriste: su novio, quien

estuvo con ella durante varios años y del que se desconoce su identidad, ha fallecido. La cantante misma fue quien dio la noticia y aseguró que será muy difícil que alguien ocupe el lugar que su pareja ha dejado vacío. “Ya no tengo novio. Se murió. Era un gran señor. Después de ese tiempo, muy poca gente puede llenar esos espacios. Hay que dejar pasar el tiempo y, bueno, como venga”, declaró ‘La tesorito’ para el programa ‘Ventaneando’. AGENCIAS

Dúo de divos

Juan Gabriel podría cantar °junto a Elton John en el próximo disco de duetos que prepara el ‘Divo’ de Juarez. Universal Music ya está en negociaciones con los representantes de Elton John, quienes ponen como condición recibir el 50% de las regalías generadas por el tema. Se dijo que a Luis Miguel le hicieron la misma oferta aunque él pertenece a otra disquera, pero que el ‘Sol de México’ no aceptó, pues no le gustó el tema que le ofrecieron. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo noveno Responsabilidades Art. 83.- Son deberes y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos, sin perjuicio de otros previstos en la Constitución y la ley: 11. Asumir las funciones públicas como un servicio a la colectividad y rendir cuentas a la sociedad y a la autoridad, de acuerdo con la ley. 12. Ejercer la profesión u oficio con sujeción a la ética. 13. Conservar el patrimonio cultural y natural del país, y cuidar y mantener los bienes públicos. 14. Respetar y reconocer las diferencias étnicas, nacionales, sociales, generacionales, de género, y la orientación e identidad sexual. 15. Cooperar con el Estado y la comunidad en la seguridad social, y pagar los tributos establecidos por la ley. 16. Asistir, alimentar, educar y cuidar a las hijas e hijos. Este deber es corresponsabilidad de madres y padres en igual proporción, y corresponderá también a las hijas e hijos cuando las madres y padres lo necesiten. 17. Participar en la vida política, cívica y comunitaria del país, de manera honesta y transparente.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY ISKUNNIKI WANKURIY Kamayta Paktachikuna 83 niki.- Ecuador llaktapi kawsak kariwarmi runakunapak ruranakuna kamay, paktachinakunaka, Mamakamachiypi tiyakta, kamachiypi shuktak rikushkunata mana wakllichishpalla paktachinka: 1. Llaktakunapak llankayta sapsiyayman mitachina, imashina kamachiy nishkashina runakunapak ñawpakpi, kamachikku- napak ñawpakpi ñawinchina. 12. Yachashkata, rurayta alli kamaywan kimichishpa llankana. 13. Kawsaytarpuy charishkata, Mamallaktapi imashina kakta wakaychina, kamana; tukuyllakuna charishkakunata chari- rayana. 14. Chikan chikan kawsayta, Mamallaktayta, runakunata, wi- ñaypatakunata, kariwarmita, warmikay munay, karikay- muyta, kariwarmi kakta sumaychana, riksina. 15. Mamallaktawan, ayllullaktawanpash runakuna kawsayka- maypi yanapana, kamachiy churashka manukullkitapash kuna. 16. Churikunata, ushushikunata yanapana, yachachina, ka- mana; paykunaman karanapash. Kay mutsuykunataka ya- yamamami paktapakta ruranata, paktachinata charin. Shinallatak churikuna, ushushipash yayamama mañakpi shi- nallatakmi paktapakta tikrachinata charina. 17. Mamallaktapak llaktay kawsaypi, allillaktayuk kanapi, ayllu- llaktapi chaypi kana; mana llullasha, achiklla shunkuwan chaypi kana.

VARIEDAD. El plátano y el pescado son sus principales productos.

BEBIDA. El masato es una de sus principales preparaciones.

LA POBLACIÓN CHACHI

Y SUS SABORES TRADICIONALES

Algunos sitios ecuatorianos aún conservan un sinfín de costumbres culinarias.

Consideraciones Los chachis

° El idioma que ellos halan es el cha’palaa Se dedican a la caza pesca, recolección °y agricultura. muere un miembro de la familia °loCuando entierran bajo su casa y de inmediato

común para consumirla es de forma cocinada, asada y estofada. Por ejemplo está el ‘tapado’, que es un pescado, carne o yuyo que se lo realiza con cebolla y tomate y acompañado con papa cocinada. “En la localidad de Pichiyaku, los cayapas tienen el mismo tipo de alimentación que en Guadual, pero se añade productos adquiridos en el mercado tales como mariscos y pescado de mar”, añade el texto.

abandonan el lugar para buscar una Los chachis están asentados en morada en un espacio diferente. el noreste de Esmeraldas. Son conocidos también como cayaEn el matrimonio se hace la entrega °formal de la novia al hombre con el cual se pas. El ‘Atlas Alimentario de los comprometió desde su nacimiento. Pueblos Indígenas y Afrodesmujeres lucen hermosos collares cendientes del Ecuador’ señala En días festivos °deLas conchas y corales. Y en los hombres que entre sus costumbres aliDada la gran influencia de la destaca la yula (especia de túnica) de menticias se encuentra el pláreligión católica en la cultura color azul o negra con detalles en color rojo y amarillo. tano como principal fuente de chachi, las celebraciones más alimento de este grupo étnico, importantes son la Semana especialmente en la coSanta y la Navidad, así munidad de Guadual y EL DATO como también los bauabundante fruta, de EL DATO Pichiyaku. tizos, matrimonios y fulas cuales se realiza El verde se lo prepara nerales. una importante resiglos, Entre las habilide diferentes formas: en Durante En diciembre, se comcolección que sirve esta agrupación dades de estos caldo, cocinado y aplasta- indígena ha para su alimento indígenas se des- parte con los invitados lo abiertaca la elaborado o en ‘pando umetulia’ rechazado mejor de la comida tratamente a casar- diario. “Ciertos ción de canoas, que quiere decir en forma se con personas productos, como siendo este su dicional, pero especialde otros grupos principal medio de patacón, mezclado con humanos con el las guabas, se re- transporte. mente el llamado ‘chamde mantener cogen en pequeñas coco conocido como ‘pan- fin pus’, preparación que ha la pureza de su lallo’, con carne de monte, sangre. trascendido en el país, cantidades. Pero la pescado o camarón y tamuva de monte, así como puesto que su origen es concrebién acompañado de protambién la palma, es muy tamente imbabureño. En camductos que se encuentran en la apetecida por esta nacionalidad, bio, en Semana Santa, en tiemzona, como por ejemplo el arroz, y es por esto que esta acción in- pos antiguos se consumía carne el fréjol y la yuca. cide que progresivamente vayan de monte o pescado de río. Pero escaseando algunos tipos de pal- era terminantemente prohibido preparar productos provenienma”, señala el texto. Lo más común En el caso de la carne, lo más tes del mar. (MLY) En el lugar también se produce

Sucumbíos vive sus fiestas

Esta provincia está de farra, pues conmemora sus 27 años de provincialización y el Carnaval.

I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B13

IDENTIDAD. El grupo de cofanes danzando al ritmo de su música.

laguna del barrio Julio Marín. En Shushufindi está la parroquia de Limoncocha, lugar en el cual no deja de haber naturaleza para que la disfrutes al máximo. De la misma forma, está, entre otros atractivos, el cantón Cuyabeno, sitio en el cual está la reserva faunística del mismo nombre. Ya en la zona alta, fría, se ubica el cantón Sucumbíos, donde lo mágico se sigue observando. Hay más opciones para visitar y distraerse, y es que si llegas a esta provincia, sabrás que existe el paraíso, pues además de sus bellos rincones, las personas te harán pasar momentos únicos y quizás ya no quieras moverte

navalero, pues, de acuerdo al de ahí. prefecto, Sucumbíos tiene insEn las festividades El 5 de febrero inician las fiestas titucionalizada la cultura del de aniversario de Sucumbíos y Carnaval. Todo esto con desfiles, terminan el 13 del mismo mes comparsas, juegos y más activi(día propio de la provincializa- dades sanas. El lunes 8 de febrero se dará ción), refiere el prefecto Guido la elección de la Reina, Vargas. quien será la sucesora de Entonces, es el momen- EL DATO la saliente Andrea Girón to justo para ir a este sitio (2015-2016). de Ecuador. Sucumbíos El 12 del mismo mes, Dentro de la agenda En habitan nacionase prevén algunos actos lidades como los Día de la Amazonía ecuacofanes, los siotoriana, se darán eventos como la misa campal, la nas, los quilos shua- en las calles principales minga de la confrater- chuas, ras, los secoyas, nidad, conciertos de di- además del pue- con la presencia del pueafroecuato- blo, encuentros de naferentes géneros con ar- blo riano. cionalidades. Podrás detistas nacionales, locales gustar los platos típicos y e internacionales como Alberto Plaza, presentaciones exóticos de la provincia como el de grupos étnicos, juegos ances- maito de tilapia, de pescado, de trales, el concurso de la chicha, cachaza, de zábalo, de bocachieventos de sanaciones por los co, la guanta, la chicha de yuca, ancianos de las distintas na- de chonta, de maduro, de plátacionalices. A esto se suman las no, hay diversidad de alimentos. El 13 de febrero se realizará carreras de motocross, enduro, el desfile cívico militar, con to4x4 y otros deportes. El sábado 6 de febrero se das las unidades educativas. Se llevará a cabo el encuentro car- efectuará la sesión solemne y en la noche se dará el gran reventón con artistas internacionales como Tito el Bambino, además Candidatas de la quema de castillos. “Es un A reina cierre muy importante”, comenta el prefecto Guido Vargas. Andrea Castillo, reina del cantón lago °Agrio Como te darás cuenta, tienes muchas opciones para viMelissa Chávez, reina del cantón sitar en esta temporada a Su°Shushufindi cumbíos. (PT) Paola Granizo, reina del cantón °Gonzalo Pizarro P

° Yuli Rayo, reina del cantón Sucumbíos Diana Otaya, reina del cantón °Putumayo Karina Cáceres, reina del cantón °Cuyabeno Dayanna Angulo, reina del cantón °Cascales

BELLEZA. Las candidatas a Reina de Sucumbíos engalanaron a las instalaciones de Diario La Hora.

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

PAG/32881

Ecuador es un abanico que al desarrollo de Sucumbíos”, dice abrirlo posee numerosos, bellos Vargas. Como no podía ser de otra e incomparables rincones turísticos, tomando en cuenta sus manera, este medio de comunicuatro regiones: Costa, Sierra, cación se vistió de belleza con la presentación de las ‘reinitas’ y, Amazonía y Galápagos. Ejemplo de aquellos es Su- además, se llenó de alegría con cumbíos (en la parte oriental del una pequeña muestra del baile país), una alfombra verde que y danza de los cofanes, quienes abre paso a una extraordinaria con orgullo afirman tener arraiflora y fauna, nacionalidades gadas sus raíces de identidad. originarias, cultura mestiza, atractivos turísticos, gastrono- Variedad de encantos mía exótica… conformada, en Al llegar a Sucumbíos, que lo definitiva, por personas trabaja- puedes hacer por vía terrestre o doras y amables. aérea, te sentirás rodeado Es un paraíso natural EL DATO de energía positiva que que no hay como perdérsolo es posible emanar de selo, con más razón en esla naturaleza pura que allí tiene tos días que está de fiesta Sucumbíos una población de se encuentra. El clima es por cumplir sus 27 años casi 250.000 cálido en esta temporada habitantes, de provincialización. según el prefec- y las lluvias no se han preEn este contexto, ayer to Guido Vargas. sentado, según el prefecto. visitaron las instalaciones En el cantón Gonzalo de Diario La Hora autoridades Pizarro, por ejemplo, tienes la de la provincia, las candidatas oportunidad de asombrarte con a reinas, la soberana actual y un el volcán El Reventador, luego grupo de la etnia Cofán, con su de un entretenido recorrido por presidente a la cabeza, con el ob- senderos boscosos que te harán jetivo de promocionar los desti- llegar al coloso. nos de este lugar amazónico. Existen también algunas casEl prefecto Guido Vargas cadas como la de San Rafael y la hizo un llamado para ir hacia de Los Manantiales. este zona, donde abundan las Si te diriges al cantón Cascaalternativas para pasar días les podrás interactuar y conocer inolvidables. “Los siete can- más de los quichuas y los cofatones (Lago Agrio, Cascales, nes, que están en la parte sur. Cuyabeno, Gonzalo Pizarro, Asimismo, en este sitio aparePutumayo, Shushufindi y Su- cen las lagunas de Shayari -doncumbíos) esperan a quienes de es posible ingresar con botes deseen conocer una amalgama y canoas-. Te maravillarás al obde maravillas conjugadas en servar a especies acuáticas y, en ríos, cascadas, pueblos… Aquí general, fauna y flora muy rica. la gente vive de la agricultura, Si quieres turismo de aventuel turismo y la microempresa, ra, te espera, entonces, el cantón aspectos que queremos que se Lago Agrio, donde reposa la laconozcan para potencializar el guna de La Perla, el parque y la

VIAJA

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símBoLo deL

¿Nació un 29 de enero?

tecnecio

tercera nota

B14

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

de veLa

aPócoPede

Primera

PronomBre

equiPar

PaPá

detonación

mujer

PersonaL

TVFAN

Princesa inca

aL Lugar

taBerna

río de rusia

ciudad de coLomBia moneda de coLomBia

ente

esPañoLa en género de coPLas

queBrar La Ley de dios extensión de

Solución anterior femeNiNo

N

A

O

H

L

saludo iNdio

O

M

J

A

Quietud CaNsada

aCtor de la

Nave

N A

dueño

Primera

A

voCal

Ciudad de rumaNia eNseNada

R

N

A

T

A

S

símbolo del

M

osmio

D

A

CELEBRIDADES

O

S

Ciudad de Puerto riCo asturióN

I O

Crema de la leChe dios eN el islam

A

A

N

C R

T

metal

existir

L

L

P

A

I

L

A

Pato

L

L

símbolo de

A

I

río de italia

T

C

E

P

O

azufre

O

M

PlaNtígrado

S

FotograFiar maniático, ido

R

E

A

R

eNte

símbolo del iridio

P

T

A

N

dios eN el islam volCáN del eCuador

R

O

PaN de maíz

A

saNto eN Portugués

S

A O

PriNCesa

A

L

dePósito, moNtóN voz de arrullo

Nave

A

iNCa

R O oNda

L

O R

O

T

M

A

N

símbolo del

C

esCritor mexiCaNo CarboNo

L

Loca por las compras CINEMAX, 13:25

Nro. 3440 4

6

5 6

1 9 5

7 3 2

2

1 3 9 8

4 7

2

5

7

1

7 4

3

4 2 8

5

8 6 2

5

6 3

1 7 4 4 5 6

9

3 9

1 6

8

7

9

1 5 8

7 4

6

3 2

1

5

8 9 5

2

6 8 4 9 1

2

7 9

3

2

3 9

3 8 6 4 7 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

El hombre llegó al Ártico mucho antes de lo que se creía, según se desprende de los restos de un mamut que fue cazado hace 45.000 años, informó ayer el Instituto de Historia de la Cultura Material de San Petersburgo. “La edad del hallazgo y los rastros de la interferencia del hombre han permitido concluir que hace 45.000 años el hombre ya habitó el Ártico”, señala la nota oficial reproducida por medios locales.

ajedrez

aPrecioso

oeste

(julio 23 - agosto 22)

Ud. experimentará sentimientos poderosos. Deseará hacer transformaciones y cambios en su vida hogareña. RECUERDE: Deje algo bueno en cada apersona que se encuentre en su camino.

(agosto 23 - septiembre 22)

Licor

Su mente es creativa. Su percepción de las emociones y pensamientos de los demás será muy fuerte. La relación con sus hermanos será muy vívida. RECUERDE: Resístase a vivir sumido en el pasado.

Bóvido saLvaje

músico y cantautor PoPuLar argentino

LEO

VIRGO

Longitud

LIBRA

9 2

4

5 1 7 5 3 1 9 2 6 2 5 7 1 2 9

3

8 9 5 4 4 7 6

1

I

Hombre llegó al Ártico hace 45.000 años EFE •

Femenino

Las oportunidades de relaciones pasajeras no faltarán. Su atractivo aumenta al igual que sus deseos de relacionarse. RECUERDE: Ud. escoge vivir en el cielo o en el infierno.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3441

8

medida de

A R

E

O

R

artícuLo secreto estado de euroPa metaL

ira, eNojo

T

A

disPerso

FicHa de

A

L

eN iNglés

Pato

HomBre

FamiLia

esPosa de aBraHam aLFa

(mayo 21 - junio 21)

Evite las relaciones dentro de su trabajo ya que no le favorecerán. Cuide su sistema genitourinario. RECUERDE: Vea la vida cómo la oportunidad de mejorar y ser feliz.

(junio 22 - julio 22)

tantaLio

tasar

C

herramieNta

mamá

sonido

símBoLo deL

aCCióN de

luz

A

musicaL

Primer

A

O

R

aPócoPe de

santo en

V

CoNvoCar

E

Fragancia

moneda de itaLia

GÉMINIS

CÁNCER

A

R E

Primera nota

taCaño

extraño

bañado de

O

A

veLLón

O

• HORAKU

Rebecca Bloomwood es divertida y una compradora compulsiva. Sueña con trabajar en su revista de moda favorita, pero consigue trabajo en una revista económica. Para cumplir su meta, Rebecca deberá impedir que su pasado arruine su futuro.

dueño

gruesa

A

CoNviCto

hermaNo

R

E

S

P

A

demora ofidio de graN tamaño

O

vasCa

T

T

retraso,

S

río del Ne de siberia

B

altar

PeCho

guerrilla

S

A

A

relativo al

A

R

malo

hermaNo de abel

A

deteNer

aPóCoPe de

A

aféresis de

I

obra de esCultura de madera símbolo del roeNtgeN

A

A

S

A

A

aNtorCha

esParto

R

furia

A

igualdad eN la suPerfiCie

soga de

fósforo

A

S

R

Para disParar

símbolo de

E

R

I

T

fleChas

O

A

C

D

A

astato

vasija de

R

hogar, vivieNda

Ciudad de ee. uu.

taberNa

símbolo de

R

A

metal PreCioso dePartameNto de Perú

S

Cabo , roNzal freNar,

aNóNima

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

O

PelíCula

thor: uN muNdo osCuro

L

soCiedad

CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

M

aCtriz de la

hilera

Ciudad de Colombia

B

A

A

C

aNtes de Cristo

A

aNtorCha

esColar

A

R

E

I

L

O

A

L

C

doNar

A

CalifiCaCióN

Ciudad de Chile

L

T

L

arCe of the PeNguiNs

PelóiCula

S

A

estación

Portugués

PaLma de Las canarias

agua saLada

artíCulo

HueLga

aParato Para

ProyectiL

Su pareja se comportará de manera más seductora y su atractivo y magnetismos serán mayores. RECUERDE: EL triunfo es sólo para el que es constante.

anta, taPir

saLudo indio

Frenar,

(abril 20 - mayo 20)

acordar,

deL año

cantante

A

musicaL

Pactar

Fruta de exPortación

servir

detener

C

Lista

Debe ser cuidadoso en sus relaciones y procurar no dejarse llevar por los instintos. Cambios en su percepción de la belleza. RECUERDE: Luche por ver realizados sus sueños.

TAURO

instrumento

nieve

Duncan es un adolescente °tímido que no la está pasando

Cadera

PortaL, cLaustro

sodio

cuBierto de

HBO2, 13:30

hueso de la

dádiva

símBoLo deL

gaLLardo,

cansada

Un camino hacia mí

ciudad de venezueLa argoLLa

verBaL

saBrosa equivaLer, HaBitar

LocaLizador

terminación

Perteneciente

adonis

(marzo 21 - abril 19)

aParato radio-

Lienzo, tejido nomBre gaéLico de irLanda Pareja

ARIES

Furia

Lío de roPa

muy bien en la casa de verano de su padrastro, un hombre insoportable y muy duro con él. Inesperadamente, encontrará un lugar maravilloso, donde será más feliz que nunca con amigos inigualables.

Su forma de ser disciplinado y ordenado se aplica a cada una de las etapas y divisiones de su vida. Para Ud. el buen estado físico y la belleza tienen mucha relevancia y buscará siempre mantenerse y verse bien.

musicaL

BajeL gran

E

HORÓSCOPO

No obstante, el análisis del esqueleto congelado de la cría de mamut de 15 años (Zhenia) descubierta en 2012 en la desembocadura del río Yenusei demuestra que fue cazada, posiblemente con una lanza, por un grupo de hombres que vivían en el Ártico. Según los científicos rusos, esos primeros habitantes del Ártico vivirían aproximadamente en la península de Taimir, el territorio más septentrional de Eurasia. Hasta ahora se pensaba que el hombre no se había atrevido a

F

MICROBIOGRAFÍA

Antón Chéjov (1860-1904)

Escritor y dramaturgo ruso, quien también se destacó dentro del campo de la medicina, nace un día como hoy en Taganrog. Considerado como un maestro del relato corto, su obra representa todo un paradigma. Esto, gracias a que incorporó a la técnica de monólogo dentro de su narrativa. En un inicio fracasó como escritor, pues recibió críticas por su pieza teatral ‘La gaviota’. Curiosamente, esta obra fue presentada por otra compañía y recibió elogios. Desde entonces, se catapultó su carrera dentro de las letras, convirtiéndose en un referente del cuento. (DVD)

La situación económica será muy buena gracias a su capacidad creativa para acrecentarlas. Pondrá mayor énfasis en sus recursos emocionales. RECUERDE: Venza el temor, es uno de los obstáculos más grandes al progreso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su temperamento será fuerte y decidido. Su personalidad se irá transformando. Su determinación puede ser un gran atractivo. RECUERDE: Cada día haga el propósito de mejorar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La vida del pasado ayudará a hacer los cambios necesarios en su vida presente. La soledad ayudará a hacerlo más fuerte. RECUERDE: Que en Ud. habite siempre la esperanza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Se puede presentar la oportunidad de vivir un romance con algún amigo. Procure evitarlos ya que aunque será vívido no será duradero. RECUERDE: La juventud es un estado del alma.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

LUGAR. Así es el hábitat del Ártico en la actualidad. (EFE)

habitar el inhóspito Ártico hasta hace 30.000 años y nunca habían llegado más al norte de 55 grados de latitud. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Mantenga buenas relaciones con sus jefes y superiores. Evite ceder a las imprecisiones y ambigüedades en su trabajo. RECUERDE: Dedique tiempo a su desarrollo intelectual.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su sensibilidad será mayor por lo cual deberá ser más observador con sus sueños ya que estos pueden darle pautas para su vida diaria. RECUERDE: Evite rodearse de personas negativas.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Conmebol apoya a Infantino para la FIFA ASUNCIÓN, EFE • La Conmebol anun-

ció ayer que apoya la candidatura del ítalo-suizo Gianni Infantino para convertirse en el noveno presidente de la FIFA, tras 17 años de mandato del suizo Joseph Blatter. Infantino (Suiza, 45 años) presentó su candidatura a las elecciones presidenciales de la FIFA tras la suspensión de ocho años que Comité de Ética de la FIFA impuso al hasta entonces presidente de la UEFA Michel Platini, principal aspirante a relevar en el cargo a Blatter.

Abogado y secretario general de la UEFA desde 2009, se incorporó a la organización en agosto de 2000 para desarrollar trabajos relacionados con asuntos jurídicos, comerciales y profesionales. Además de Infantino, la jefatura de la FIFA se la disputan el príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, el jeque Salman Bin Ebrahim Al Khalifa de Bahrein, el francés Jerôme Champagne y el sudafricano Tokyo Sexwale.

Estrellas en la red

Lewis calienta la F1

El campeón del Mundo de Fórmula Uno, Lewis Hamilton publicó una foto de la preparación física que cumple para el inicio de la competencia. “A la vuelta de la esquina ... # F1 #Barcelona @ mercedesamgf1 #wintertraining #letsgo”, escribió el piloto inglés. (WOM)

BARCELONA

Ronaldinho presente en la ‘Noche Amarilla’

ATRACCIÓN. Ronaldinho tenía pevisto su arribo al país la noche de ayer.

RENDIMIENTO. Caicedo (der.) comanda el ataque del Espanyol. AFP

Espanyol adquiere los derechos de ‘Felipao’ entrenador Constantin Galca y BARCELONA, EFE • El Espanyol anunció ayer la adquisición de la totali- su máximo realizador con ocho dad de los derechos del delantero dianas. El internacional ecuaecuatoriano Felipe Caicedo, al que ha mejorado el TOME NOTA toriano ha calificado la era Chen Yansheng, nuevo contrato con una nueva cláusula de rescisión de Felipe Caicedo máximo accionista y propietario del club, de “muy 35 millones de euros. es goleador de eliminatorias El jugador disponía de las con cuatro goles. ilusionante”. “Quiero formar parte de varias ofertas en este esto y el club me ha demosmercado de invierno, procedentes de China e Inglate- trado que puedo ser una pieza rra que multiplicaban su ficha, y de este gran proyecto. Por eso he su futuro como blanquiazul era decidido rechazar algunas oferincierto. Finalmente, la entidad tas”, ha comentado. catalana ha evitado la marcha Mi corazón y mi mendel futbolista. te me pedían estar El ariete renovó su contrato aquí y vienen cambios el pasado noviembre hasta el próximo 30 de junio de 2019 y positivos”. esta fecha se mantiene vigente. CAICEDO, El jugador es una de las piezas FELIPE JUGADOR DEL ESPANYOL más habituales en el equipo del

El evento comienza a las 17:00 con shows artísticos y el partido está pactado para las 20:20. Todo está listo para la ‘Noche nadie quiere perderse el espectáculo que ofrecerá el dos Amarilla’, en la que veces ganador del Balón Barcelona presenta- EL DATO de Oro. rá a su equipo y su Damián Díaz, Máximo nueva indumentaria vez finaliza- Banguera, Tito Valenesta noche, frente a Una do el evento, cia y Richard Calderón la Universidad San Ronaldinho esta tuvieron una sobrecarMartín de Perú. Ro- retornará misma noche a naldinho llegó ayer al Estados Unidos, ga muscular, por lo que donde debe país y será la princi- cumplir sus con- fueron precautelados publicita- por el cuerpo técnico copal atracción para los tratos rios. mandado por Guillermo seguidores del ‘Ídolo’. Almada en los últimos Los resultados no han acompañado del todo días. Además, Jason Domínal equipo en los primeros guez ya trabaja con el grupo, amistosos de pretemporada. por lo que las únicas dos bajas serían las de Matías Si bien derrotó al Esy Roosevelt Oyola, quiemeraldas Petrolero continúan recupeen Rioverde, luego 1.3 nes rándose de sus lesiones. empató ante Delfín, MILLONES Los precios para este cayó frente al Depor- de dólares podría ganar Barcelona tivo Cuenca y Socie- en taquilla si se partido fueron establellena el cidos en $20 la general, dad Deportiva Aucas, Monumental. $30 la tribuna, $35 el y empató en su visita palco lateral, $40 el pala Fuerza Amarilla. A pesar de esto, se espera co central y el mismo precio un llenazo total en el estadio para adicional de suite. Cabe Monumental, pues los socios e resaltar que los ‘toreros’ tienen hinchas han realizado filas lar- plazo hasta el 4 de febrero para gas esta semana para adquirir cancelar una deuda de aproxisus boletos. Evidentemente, madamente 600 mil dólares

Alineaciones Barelona

vs.

DT. G. Almada Banguera Velasco Marques Checa Pineida Castillo Calderón Esterilla Penilla Díaz Blanco

U. San Martín DT: J. Del Solar Rivadeneyra Real Ortiz Báez Ampuero Cartagena Tuesta Ponce Peña Arkaki Silva Carrillo

Estadio: Monumental (Guayaquil) Hora: 20:20

Esperamos a los hinchas, el club los necesita más que nunca”. DAMIÁN DÍAZ,

FIGURA DE BARCELONA.

en la FIFA, por un reclamo del entrenador español Benito Floro. (MC)

CRONOS B16

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Equipo de refugiados en los Juegos de Rio

Un equipo formado por °refugiados participará en los Juegos de Rio 2016 y desfilará detrás de la bandera olímpica en la ceremonia de inauguración el 5 de agosto, anunció ayer el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) Thomas Bach, después de una visita a un centro de emigrantes en Atenas. Esta delegación estará compuesta por “atletas de alto nivel” que serán identificados por el COI y podría contar “entre cinco y diez personas”, precisó Bach.

Tenistas se preparan

Charlotte Roemer Paredes, °Marie Elise Casares, Rafaella Baquerizo y Camila Romero integran el equipo ecuatoriano de la Copa Federación que este día inician su preparación para lo que será la disputa del Grupo 1 de América del 3 al 6 de febrero en Santa Cruz, Bolivia.

Warriors y Spurs no ceden

°

Los Warriors de Golden State y los Spurs de San Antonio fueron los protagonistas de la jornada de la NBA tras conservar sus respectivos lideratos, además de mantener el invicto como equipos locales en lo que va de temporada. Los Warriors ganaron 127-107 a los Mavericks de Dallas mientras que los Spurs vencieron 130 – 99 a los Rockets. EFE

DESTACADOS. Novak Djokovic y Serena Williams dominan el tenis en Australia. EFE

Djokovic y Williams son finalistas ABIERTO DE AUSTRALIA

Los líderes de las clasificaciones del tenis están a un partido de repetir su reinado en Melborune.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Un inicio del primer Grand Slam de la triunfo separa al serbio Novak temporada: repetir presencia en la Djokovic y a la estadounidense última ronda para poder competir Serena Williams de una nueva por una nueva corona. Cinco posee Djokovic en corona en Melbourne Park tras Melbourne Park y siete sus respectivas victorias Serena, a quien el duelo en semifinales del Abierto EL DATO ante la alemana Angelide Australia ante el suizo Roger Federer y la polaca Djokovic selló su que Kerber, verdugo de la triunfo número británica Johanna Konta, Agnieszka Radwanska. 23 en los 45 parLos defensores del títu- tidos que ha dis- le ofrecerá la posibilidad ante de igualar los 22 grandes lo en categoría masculina putado Federer. logrados por la alemana y femenina brillaron ayer sobre el cemento azul del Rod La- Steffi Graf. Ninguna jugadora ver Arena y alcanzaron la meta ha ganado más Grand Slams que ambos se exigieron antes del que ella en la era Open. Marga-

Cuando juego a mi mejor nivel es difícil ganarme”.

SERENA WILLIAMS, TENISTA

Todo me ha salido a la perfección, estaba muy concentrado”.

NOVAK DJOKOVIC, TENISTA

En esa ronda espera al venceret Court consiguió 24. "Voy a estar lista", advirtió dor del duelo entre el británico la estadounidense en rueda de Andy Murray y el canadiense Milos Raonic tras despaprensa, "muy emocionachar en cuatro mangas da" por alcanzar la final EL DATO (6-1, 6-2, 3-6 y 6-3) a Rodel Abierto de Australia tras cuatro meses alejada Williams disputará ger Federer. en Melbourne su El actual dominador de la competición. número 26 de del circuito masculino y Sin descanso, tras un final Grand Slam y busel jugador con más Grand exitoso 2015, reapareció, cará igualar el récord de 22 torSlams -17- de la era Open por su parte, en Melbour- neos de Grand alcanzado en se citaron por cuadragéne Park Novak Djokovic, Slam 1968 por Steffi Graf. sima quinta vez desde quien ayer certificó en dos horas y 20 minutos su quin- 2006 para quebrar la igualdad ta presencia consecutiva en la que entre ellos estipuló el resultado de los duelos precedentes. final de un major.

Inicia el Open Quito con duelo de ecuatorianos

Con un encuentro entre los ecuatorianos Emilio Gómez y Gonzalo Escobar inicia hoy, a las 12:30, la acción del deporte blanco en el Club Jacarandá, con la segunda edición del Ecuador Open Quito, el único ATP categoría 250. Las dos raquetas ‘tricolores’ jugarán por un lugar en el cuadro principal, que arranca el lunes. El que pierda el encuentro de todas formas estará en el torneo, pero en la fase clasificatoria que se disputa entre mañana y el domingo. Además de este encuentro, hoy se sorteará justamente el cuadro de clasificación, que tiene nombres importantes como los de los brasileros Rogeiro Dutra Silva, Andre Ghem y Joao

Souza, el colombiano Alejandro González (entrenado por Nicolás Lapentti), el sueco Christian Lindell y el argentino Renzo Olivo. Giovanni Lapentti se hizo acreedor a una invitación al cuadro principal, por ser el mejor ecuatoriano en el ranking mundial (ocupa el puesto 215). Además, se ha confirmado también la presencia del ibarreño Iván Endara en la ‘qualy’, mientras que el guayaquileño Roberto Quiroz estará en el cuadro de dobles junto a su primo, Emilio Gómez. Ayer, Emilio Gómez ofreció una rueda de prensa en la que manifestó que, tras superar una lesión, su objetivo es disfrutar de este campeonato. (MC)

ECUATORIANOS. Emilio Gómez es uno de los tenistas que jugará este día. (FOTO DE ARCHIVO DE EFE)

‘Papá’ se presenta Los nuevos uniformes y los jugadores se mostraron en el teatro Capitol. No fue sobre el césped de Chillogallo. Aucas prefirió la pasarela del teatro Capitol para presentar el equipo que defenderá sus colores esta temporada. Primero se mostraron los colores de ‘Papá’ que serán lucidos en el Campeonato ecuatoriano y la Copa Sudamericana. Después salieron los jugadores. Entre los más ovacionados estuvieron los

nuevos refuerzos, como el argentino Esteban Solari o el juvenil Joao Rojas. El DT Carlos Ischia se llevó los aplausos y los gritos de aliento. “Quiero agredecer la presencia de la gente, a mi esposa que siempre está a mi lado, a este grupo de jugadores que se quedaron y los que llegaron. Buscaremos tratar de hacer una mejor campaña que el año pasado, esa es la expectativa”, comentó Ischia. El capitán del equipo, Álex Bolaños, se comprometió en “tratar de hacer un 2016 bueno para todos, en especial para los que confían en Aucas”. El administrador del club, Ramiro Gordón, resaltó que “Aucas merece estar en el lugar más alto del balompié ecuatoriano. Aucas es la ciudad, es de Quito: su historia así lo dice”. (WOM)

CRONOS AUCAS

D

P38724/ai/a/da

A9

MINUTERO

A los rusos no les interesa el fútbol

Estadios medio vacíos, °audiencias mediocres en la tele-

COLORES. Modelos muestran los uniformes de Aucas para 2016. Foto: Aucas

Un torneo lleno de goles Un total de 70 goles se marcaron en la segunda fecha del III Torneo Preparación de fútbol de salón. En el encuentro entre Gornik y Ecuachem, se registró el mayor número de anotaciones: 21. Los campeones provinciales cayeron 10-11. La valla menos vencida fue la defendida por José Pizano, de los registros de Los Vinotinto, quinteto conformado por venezolanos residentes en Quito. Mientras que el jugador más destacado fue Steven López, de Espe, quien marcó el mejor gol de la fecha. Luego de dejar en el camino a dos jugadores y al arquero, envío con su talón el balón al fondo de las redes. En el torneo organizado por

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

visión y resultados decepcionantes del equipo nacional: cuando faltan dos años para que Rusia organice el Mundial 2018. Según un sondeo reciente del instituto oficial Vtsion, el 83% de los rusos no muestra ningún interés por el fútbol. AFP

La ‘Tri’vuelve en marzo La Conmebol publicó los °horarios de la quinta y sexta

fechas de las Eliminatorias. Ecuador jugará de local ante Paraguay el jueves 24 de marzo, desde las 16:00. Luego visitará a Colombia el martes 29 de marzo a las 15:30. (WOM)

Resultados Campeonato

El ‘Chino’ se despide

Grupo 1

DESTACADO. Steven López (No. 19) es alero del bicampeón del Torneo Preparación, Espe.

Pichincha Futsalón, compiten 14 equipos, los que están divididos en dos grupos. Espe es el líder del grupo 1, mientras que Independiente, que descansó esta semana, es el líder del 2, equipo donde milita Carlos Ca-

rrillo quien tiene en su poder el récord del gol más rápido. Lo consiguió en apenas dos segundos frente a Gornik, en el Torneo Internacional desarrollado en noviembre en la capital. (WOM)

° Los Vinotinto 7-1 Mejía F.C. ° Espe 8-3 S.D. Aucas ° UniónMR41 3-7 Atlético Estudiantil Grupo 2

° La Bordadora 5-5 Alianza FC ° Gornik 10-11 Ecuachem ° Libertad 3-7 Newels Old Boys

El uruguayo Álvaro Recoba °tendrá su partido de despedida el próximo 26 de marzo en el estadio del Nacional de Montevideo, mientras que su compatriota Tony Pacheco, con el que coincidió en el Inter de Milán, lo tendrá el 8 de abril en la casa del Peñarol, informó el organizador de ambos eventos. EFE

Auspiciante oficial

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

D

El costeño de hielo MILLÁN LUDEÑA

MOTIVADOR. Egloff participa en conferencias y charlas motivacionales, en las que cuenta sus experiencias.

Karl Egloff: ‘Estoy más motivado que nunca’

La energía dirá para Ya se va convirtiendo en una cuánto tiempo más sana costumbre anunciar a está mi cuerpo”. Karl Egloff como el ganador de carreras internacionales y el EGLOFF, dueño de varios récords a es- KARL MONTAÑISTA ECUATORIANO. cala mundial, como los ascenPara Karl, el vivir en altisos y descensos más rápidos en montañas como el Cotopaxi tud es una gran ventaja para (1h37), el Kilimanjaro (6h42) y los deportistas ecuatorianos, sobre todo en los deportes de el Aconcagua (11h52). Esta vez, el ecuatoriano de montaña. Su siguiente reto será mañana, en una padre suizo ganó el competencia llamaAndes Infernal en da Sierraloma, en Chile, la competencia 57 MINUTOS la que una vez más de Ultra Sky más alta fue el tiempo total del del mundo. “Estoy ecuatoriano en el Andes buscará ganar y suInfernal. perar sus expectatifeliz de venir con buevas. nas noticias al país, lo Además, esta carrera más bonito de todo siem- EL DATO es parte de su preparapre es regresar triunción para cumplir con fando”, asegura Egloff, Ser un embajaquien agradece el trato dor ecuatoriano las siete cumbres más una altas en cada continenque siempre han tenido conlleva gran responsabilos chilenos con él. lidad para Egloff, te del mundo. “Este año la gente En la tercera edición pues espera cada vez me voy al Monte Elbrus. de esta competencia, el más en sus par- Me gustaría mantenerme competitivo en caclima ayudó por primera ticipaciones. rreras de mucha altitud vez para subir a la cumbre, ya que en ocasiones ante- y seguir conociendo el mundo riores no había sido posible. por muchos años más, no me “Estoy muy contento por el ré- pongo una edad tope”, culcord que puse, es una referencia mina el deportista ‘Tricolor’, que me servirá para seguir me- quien espera la llegada de su primer hijo este año. (MC) jorando año tras año”, agrega.

7 horas

BICAMPEÓN. El ecuatoriano ya se había consagrado en esta carrera antes, y esta vez obtuvo un título más para sus vitrinas. Foto: Facebook Karl Egloff.

Se convirtió en el primer ecuatoriano en completar las carreras más caliente y fría.

Jueves en la mañana. El parque La Carolina, ubicado en el norte de Quito, luce sin mucha gente. Hay algunos corredores, otros ciclistas y pocos que caminan. Entre todos ellos pasa totalmente desapercibido Millán Ludeña, el ecuatoriano de 34 años que acaba de regresar al país tras una histórica partici- REPRESENTANTE. Ludeña regresó al país tras haberse convertido en el único pación internacional. ecuatoriano que ha participado en la Antarctic Ice Marathon. Este guayaquileño ya había corrido en 2014 el Maratón de los Sables en el desierto del Sahara, que es considerada por National Geographic como la carrera más complicada del planeta. Tiene 230 kilómetros y dura 7 días, en los que se atraviesa por climas sobre los 40 grados centígrados. “Un día estaba en el Internet, busqué la competencia más dura del mundo y me salió esa”, cuenta. Mientras estaba en el sofocante calor del Sahara, se le ocurrió que debía correr también la carrera más fría del mundo. “No me gusta ponerme metas en concreto, me salen así espontáneamente. Cuando regresé del Maratón de los Sables sabía que mi futuro reto sería la Antártida”, agrega. Es así que aplicó PREVIA. Un día antes de la competencia, Millán publicó esta fotografía con la para la Antarctic Ice Marathon, ruta de la carrera. (Foto: Facebook Millán Ludeña). en donde solo ocho deportistas, Toma un sueño, minutos y 24 segundos. “Fue un incluido él, fueron aceptados. agárralo, cree en ti y Para Millán, nacido y criado tiempo que me sorprendió, mi no hay nada que te en el ‘Puerto principal’, el frío única expectativa era finalizar la separe de conseguirlo”. es algo desconocido, hasta hace carrera”, confiesa. Además, hay que considerar MILLÁN LUDEÑA. poco (vive hace dos años en Quito). “Al principio la Antártida era que los primeros tres finalistas una experiencia nueva para mí, son corredores de élite, lo que nalizar. Millán es un ecuatoriano significa que el de- apasionado por su país, pues lo estamos hablando considera como el mejor porte es su de un continente in12:18:40 del planeta. “Los ecuatoúnica profe- EL DATO hóspito. Correr 100 FUE EL TIEMPO rianos tenemos todo el pokilómetros en esas del estadounidense Griff sión. “Yo soy Griffith, el ganador de la tencial para lograr lo que un tipo norcondiciones convierAntarctic Ice Marathon. Calisto queremos, es cuestión de mal, común y Gonzalo te a la carrera en una (entrenador), corriente, que Elisa Portalanza perseguir nuestros suede las más complejas ños”, finaliza. entrena, tiene un traba- (sicóloga), del mundo”, asegura. Gisela Toledo Una vez terminada la La preparación le tomó alre- jo y sale a reuniones con (fisioterapeuta) y Álex Caamaño dedor de un año, en el que entre- sus amigos”, señala entre (nutricionista) lo entrevista, saluda con un ayudaron en su amigo en el parque, sube nó en condiciones similares a las risas. preparación. a su bicicleta y emprende Para Ludeña, en estas de la competencia, que en cierrumbo a su siguiente objetos casos alcanza los menos 30 carreras el tema mental grados centígrados. Finalmente, juega un papel preponderante, tivo, el de retornar a sus funcioviajó sólo y tuvo un gran desem- pues el físico se termina en cual- nes laborales después de cinco peño, pues terminó en cuarto lu- quier momento de la competen- intensos días en el continente gar con un tiempo de 16 horas, 18 cia y se necesita un plus para fi- más frío de la Tierra. (MC)

CULTURA

‘No te enredes’, un unipersonal lleno de experiencias de un ciudadano del mundo. Si usted es de lo que se mete en problemas ajenos sin querer, no se puede perder el monólogo cómico ‘No te enredes’, creación del actor y director cubano Joel Sánchez, quien logra con un fino humor sacar de cada experiencia de vida una situación jocosa. Su estancia en Quito, su historia de vida en su país natal y su acercamiento a grandes personajes de la literatura universal le llevan a crear este espectáculo. “Esta obra parte de una frase cubana que dice: ‘no te enredes, que tú no eres bejuco’ o sea que no te busques problemas donde no hay”, agrega el actor. Puesta en escena

TOME NOTA

Los enredos de Sánchez llega- El show se presenrán a través de tará hoy y mañana (20:00) en el tres momentos: Bakkus Teatrum (Andrés de el primero es Arts Artieda N23-266 una contextua- y La Gasca). $15 genelización o un Entrada: ral (descuento teracercamiento cera edad y discade la vida, in- pacitados). fancia, su lugar de nacimiento, la familia y hasta de su salida del pueblo del actor, quien logrará el objetivo del buen comediante reírse de si mismo frente al público.En esta primera parte se une la llegada de los cubanos a Ecuador, “los enredos que hemos armado en este país”. La segunda parte es un poco más de tranquilidad y reflexi-

Oxford: la influencia de Cervantes en Shakespeare OXFORD, EFE • El escritor espa-

ñol Miguel de Cervantes y su libro ‘Don Quijote de la Mancha’ "influyeron" en la obra del dramaturgo inglés William Shakespeare, tal y como sostuvieron ayer expertos en ambos autores durante un simposio en la Universidad de Oxford. El centro de estudios de la ciudad inglesa celebra junto a la embajada de España y el Instituto Cervantes de Londres el 400 aniversario de la muerte de los dos autores, en unas jornadas en las que seis estudios británicos y otros tantos españoles exploran sus mundos literarios. Durante el simposio, el profesor de la Universidad de Nottingham, Brean Hammond, expuso que el argumento de una de las últimas obras de teatro de Shakespeare, ‘Cimbelino’, "podría estar inspirado" en ‘La historia del curioso impertinente’, que figura en la primera parte de ‘El Quijote’. El catedrático concluyó que

I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

JOEL SÁNCHEZ

Desenrédese con el cubano

DEMOSTRACIÓN. La obra durará una hora y media con un receso de 15 minutos.

va, pero también con humor. Llega la oralidad -o como lo llama el actor: “cuentería”-, donde se relatarán cuentos con un estilo de García Márquez, o anécdotas de su vida con personajes de su país. Cierre

Y, para cerrar con ‘broche de oro’, la noche, ya cuando el es-

FIGURAS. Shakespeare y Cervantes, referentes de la literatura universal.

Shakespeare se inspiró en las peripecias de los amigos Lotario y Anselmo, que escribió el autor español más universal, a la hora de componer una de las partes de ‘Cimbelino’. Para Hammond, las similitudes en el tratamiento de ambos textos son más relevantes que las que hay en el propio argumento: "La historia se convierte en reflexiva, consciente y autocrítica y, en parte, Cervantes es el responsable de que esto le pasara a Shakespeare". Tras leer la obra maestra del español, el autor de ‘Hamlet’ y ‘Romeo y Julieta’ volvió a interesarse, en su opinión, por "la cuestión del matrimonio heterosexual contra la amistad homoerótica entre dos hombres", en su libro ‘The Two Noble Kinsmen’. Nota ampliada Lea el texto completo en: www.lahora.com.ec

pectador se sienta familiarizado y con mucha más confianza con el actor, llegarán las vivencias que ha pasado en la capital, “la forma de hablar de los quiteños, por ejemplo, la gente me hace sentir todo el tiempo mal porque me dicen: no sea malito. Ojo, no me burlo de la gente”. En este espacio, Sánchez logrará entender la cultura ecua-

toriana para hacer un acercamiento con el significado de las palabras de su país y la de Colombia (donde vive actualmente). El actor también dedicará un espacio a la gratitud “porque su país nos ha abierto las puertas”. Y la ‘cerecita del pastel’ y también en forma de agradecimiento Joel Sánchez dedicará un cuento

con todos los barrios de Quito. “Camino bastante para conocer, porque caminando es donde tu aprendes humor”, puntualiza. Así que para pasar un momento divertido, conociendo y aprendiendo de otras culturas hispanas, las experiencias que un extranjero puede tener al igual que usted, cuando toma un taxi, está ‘No te enredes’. (MJC)

Males celebra 50 años de vida artística

La obra ‘Rumiñahui Cóndor Indómito Tres’ regresa al escenario del Teatro Prometeo para celebrar a su gestor y creador el cantautor Enrique Males, quien se encargará de la interpretación musical de esta propuesta que conjuga otras disciplinas artísticas. La puesta en escena se desarrolla con música, danza y poesía. La dirección general, coreografía y danza, estará a cargo de Patricia Gutiérrez. Y quienes acompañen con la propuesta dancística serán EL DATO Silvia García y La presentación Carlos León. el domingo La presenta- será 31 de enero, a ción contará con partir de las 11:00, en el la proyección de Teatro Prometeo la CCE. La un video inspira- de entrada es de $5. do en los legados de reivindicación que dejó la líder indígena, Dolores Cacuango, y el valor del vientre de la Allpa Mama (Madre Tierra). En la obra, se considera que la Allpa Mama está en peligro

PROPUESTA. Habrá música, danza y poesía. (Foto: Cortesía)

de extinción; por tanto, invita a buscar su verdadero sentido, y saber que la vida es una cita sagrada y un reto inagotable. Enrique Males con ocasión de cumplir 50 años de historia musical, se presentará en otros escenarios del país. El viernes 5 de febrero, lo hará con esta

misma obra, en el Teatro Carlos Brito de Machachi, a las 19:00; y el 11 de febrero, en la Aldea Pub, ubicada en las calles Wymper y Coruña, con el concierto Tuparishunchik, que será un encuentro de música y amigos de todos los tiempos del artista. (MJC)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Vendo hermosa tablet AOC bien conservada por $ 50 neg. y un celular Samsung Duos ACE4 por $ 100 neg inf 0998343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/64517

Vendo nuevecito, lindo juego de edredones para cuna de bebe con protectores de cuna $ 34 inf: 0998943313 PAP/64517

Vendo calentador de teteros de prestigiosa marca por $ 15 inf 0998943313 PAP/64517

PAP/64517

6,7,y 8 de febrero en 3 playas de Manabí, incluye transporte, lancha, rumba, parrilladas, hotel, guía. Salida desde Quito, $ 54 c/d reservas 0998343400, 0997661130

ACCIONES DIARIO EL COMERCIO INTERESADOS CONTACTARSE A: director@teatrobolivar.org

últimos cupos

Inf: 0998343400

PAP/64658

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

OPORTUNIDAD DE VENTA

TREN DEL NORTE Otavalo, Ibarra, Salinas todo incluido desde Quito, salida sábado 6 de febrero,

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

PAP/64657/AS

Vendo casa esquinera de 166 mts 3 plantas en Carapungo, no en conjunto, tiene 4 dormitorios, s/c/c/ jardín, $ 90.000 neg inf: 0980 PAP/64517 729165 Vendo propiedad para edificio y proyecto de vivienda, 1300 en la Murgueón y 10 de Agosto, aceptamos toda propuesta inf: PAP/64517 0995368385 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400

CARNAVAL EN LA PLAYA

PAP/64658

PAP/64517

VARIOS

TERRENOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Baratísimo vendo puertas de hierro y pasamanos en hierro y madera de medio uso para exteriores e interiores inf: 0998343400

Oportunidad, vendo casa rentera de 3 Dptos. Garaje para 4 carros, posibilidad de levantar más pisos, todo servicio calles pavimentadas, está detrás de la Urb..El Condado $ 87.000 neg. inf: 0998343400

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

BIENES RAÍCES

PAP/64517

Vendo, linda propiedad en Perucho, vía a San José de Minas, plano, con casa de propietarios y casa para cuidador, árboles frutales, criaderos de animales $ 87.000 neg. Inf 0998343400

LOJA

ZAMORA

PAP/64517

Vendo protectores de ventana de hierro 1,67 X 360 en hierro forjado por $ 150, además tengo más protectores de ventana de algunos tamaños inf: 0998943313

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

SIMON DE LOS MILAGROS

PAP/64517

Remato puertas medio uso de buena madera bien conservadas de todo tamaño desde $ 30 inf: 0998943313

Simón de los Milagros experto en unión y reconciliación de parejas a corta y larga distancia la oportunidad que cambiara tu vida y le dará felicidad para siempre estás solo/a te han abandonado te han sido infiel o se han burlado de tus sentimientos ya no sufras ni te lamentes más el maestro Simón de los Milagros es el único que tanto estabas esperando para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante fría o lejos que se encuentre él o ella vendrá sin que Ud. lo llame siga o persiga jamás te abandonará te prevenimos de malas energías. Ayuda garantizada.

PAP/64517

DIRECCIÓN: EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 TELEFONO: 0968018467/0992893828 PAC105581fa

TÍTULO VALOR EXTRAVIADO

PAB/13223/AS

Dando cumplimiento a lo determinado en la normativa vigente, Anefi S.A., Fiduciaria del Fideicomiso Mercantil Mutualista Pichincha 10, informa que el título valor TCIMUPI 10, número TC-0015, endosado a la orden de Banco Pacífico S.A., se extravió el día 14 de enero de 2016. Anefi S.A.

PAB/13239/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Space Dogs 2 2D (Español) 14:00 15:45

Guerra de papás 2D Doblada 14:40 17:00 Guerra de papás 2D Subtit. 19:20 21:30 Joy (El Nombre del Éxito) 2D Doblada 16:30 Joy 2D Subtit. 19:05 21:50 Un novato en apuros 2 2D Dobl. 14:50 22:00 Un Novato en apuros 2 2D Subtit. 19:30 Casablanca 2D Subtitulada 19:00 La Habitación 2D Subtitulada 17:10 Creed: Corazon de campeón 2D Subtit.

La Gran Apuesta Subt Dig 15h45 18h30 21h15 La Habitación Subt Dig 15h00 17h30 20h00

Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 14h00 15h00 16h10 17h10 18h20

La Quinta Ola Dob Dig 19h00 21h45 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas Dig Dob 14h00 15h00 16h10 17h10 18h20

EATERS Sub Dig 17h40 19h50 En Primera Plana Subt Dig 16h45 19h30

2D Space Dogs 2 13:50 15:55 18:00 20:05 2D Ride Along 2 16:30 18:45 21:05 2D Daddy´S Ho me 14:30 16:40 18:50 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:15 15:45 18:15

17:30

Guerra de papás 2D (Español) 15:55 17:50 19:45 21:40

Creed: corazón de campeón 2D (Español) 19:15 21:45

La habitacion 2D (Subtitulada) 21:30 Alvin y las ardillas 4 2D (Español) 14:05

15:55 17:45

Transportador : El Legado 2D (Español) 19:35

Snoopy y Charlie Brown 2D (Español) 14:10

14:20 19:50 22:30

La Quinta Ola 2D D-Box Dobl. 14:10 16:40 La Quinta Ola 2D D-Box Subtit 19:10 21:40 Snoopy 2D Doblada 14:30 Snoopy 3D Doblada 17:20 Alvin y las Ardillas: Aventura sobre ruedas 2D Doblada 12:50 14:50 16:50 18:50 Star Wars Episodio VII 2D Subtit. 20:50 Leyenda: La Profesion de la violencia (Legend) 2D Subtitulada 13:50

22h30

19h20 21h30

EATERS Sub Dig 17h40 19h50 En Primera Plana Subt Dig 16h30 19h15 22h00 Leyenda Sub Dig 15h30 18h15 21h00 Transportador El Legado Dob Dig 18h40 Transportador El Legado Sub Dig 20h50 Hermanas Dob Dig 19h10 Hermanas Sub Dig 21h40 La Bruja de Samahin Dob Dig 15h50 18h00 22h20

Bus 657 Dob Dig 20h30 Frente al Mar Sub Dig 18h15

19h20 21h30

22h15

Leyenda Sub Dig 16h15 19h00 21h45 Transportador El Legado Dob Dig 18h40 Transportador El Legado Sub Dig 20h50 Hermanas Dob Dig 14h10 16h40 19h10 Hermanas Sub Dig 21h40 La Bruja de Samahin Dob Dig 15h50 18h00 La Bruja de Samahin Sub Dig 20h10 22h20 Operación Ultra Dob Dig 18h10 Operación Ultra Sub Dig 20h20 Bus 657 Sub Dig 19h40 22h00 Bus 657 Dob Dig 15h20 17h30 El Regalo Dob Dig 20h40 Enterrando a mi Ex Sub Dig 21h50

20:45

2D Creed 15:40 18:25 21:10 2D Alvin 4 14:05 16:05 18:10 2D Snoopy Pelicula 14:20 16:25 2D Room/Habitacion 21:00 2D Big Short / Gran Apuesta 20:15 2D Legend 13:45

MULTICINES EL RECREO 3D Space Dogs 2 13:10 15:15 17:20 19:25 2D Space Dogs 2 13:50 14:30 15:55 16:35

18:00 18:40 20:05 20:50 2D Joy 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Ride Along 2 13:40 15:55 18:10 20:25 2D Daddy´S Home 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Creed 13:00 15:40 18:20 21:05 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:20 14:20 15:10 15:50 16:50 17:40 18:20 19:20 20:10 20:55 2D Alvin 4 14:20 16:25 18:30 2D Snoopy Pelicula 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Juegos Demoníacos 14:15 16:25 18:35 20:45 2D Room/Habitacion 21:20 2D Big Short / Apuesta 20:35

MULTICINES EL CONDADO 2D Space Dogs 2 14:00 14:10 16:05 16:15

18:10 20:15 Joy 16:00 18:50 21:30 Ride Along 2 13:50 16:10 18:30 21:00 Daddy’s Home 14:15 16:20 18:25 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:00 15:30 18:00 18:20 18:55 20:30 21:25 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 20:45 2D Creed 13:05 15:45 18:40 21:20 2D Alvin 4 13:20 15:25 17:30 19:35 2D Snoopy Pelicula 14:45 16:45 2D Room/Habitacion 20:35 2D Big Short / Apuesta 21:35 2D Legend 13:20

Conductor muere en siniestro de tránsito

POLICIAL I

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

la camioneta doble cabina que había rebasado a dos carros en ESMERALDAS • Según el testimonio plena curva. El conductor del vehículo de Narcisa B., y Alfonso M. se quedaron helados cuando vie- liviano, quien fue identificado como Carlos Rafael Heron cómo una camioneta rrera Núñez, quedó atrarebasó a otros dos vehí- EL DATO pado entre los hierros reculos y luego se impactó con el bus de la compañía El conductor del torcidos del automotor y fue trasladafalleció en el lugar donde River Tabiazo en el que bus do al Centro de Detención se produjo el percance. viajaban. Provisional Para rescatar el cuerpo El hecho ocurrió a las (CDP) de llegaron al sitio del acci15:00 del martes en el Esmeraldas. dente miembros del Cuerrecinto Tábule, en la carretera Tachina-San Mateo, en po de Bomberos, con equipos especiales. Esmeraldas. El bus quedó con la parte El conductor del bus, Isaac T., corroboró esta versión cuando frontal destruida y fue a parar fue interrogado por la Policía. Él a un costado de la carretera. explicó que fue impactado por (DMG)

Les cayó la justicia EVIDENCIAS. Esto fue lo que la Policía encontró en poder de los hoy detenidos.

La Policía armó un operativo y atrapó a tres sujetos mientras pretendían destaron llevarse todo el vehículo mantelar un vehículo. conectando los cables de conCon mucha rapidez, tres sujetos destruyeron el adaptador del volante de un automóvil color rojo. El propietario del automotor encontró su carro violentado luego de estacionarlo por unos minutos en las calles Ambato y Barahona, en la 24 de Mayo, en el Centro Histórico de Quito. Agentes de la Subdirección Nacional de Investigación Contra el Delito de Derecho a la Propiedad (Sidpro-BAC) vigilaban el espacio que corresponde al Distrito Manuela Sáenz e identificaron a tres sujetos que merodeaban la zona. Poco tiempo transcurrió para que los gendarmes se dieran cuenta de lo que los presuntos antisociales tramaban. Uno de los sujetos, como si fuera el dueño del carro, abrió

la puerta del lado del conductor y se metió a la cabina. Uno de sus compinches tomó dos carteras y un canguro, además se apoderaron de dos teléfonos celulares de última tecnología. Fue entonces que los agentes vestidos de civil decidieron que era momento de actuar. Cuando los supuestos antisociales se dieron cuenta de que la justicia se les venía encima intentaron escapar corriendo, pero ya estaban rodeados. El intento de robo se produjo a plena luz del día, el pasado martes. Destrozos

Aunque los supuestos responsables de este ilícito no lograron salirse con la suya, el daño en el automotor ya estaba hecho. Al parecer, los antisociales inten-

tacto. El carro también presentaba daños en la chapa de la puerta del lado izquierdo.

Una ‘fichita’

Carlos V., uno de los sospechosos y el supuesto líder de esta presunta banda de accesoristas, presenta un amplio historial delictivo. Cuando los agentes de la Sidpro-BAC ingresaron los nombres del sujeto, el sistema arrojó un registro de 12 detenciones anteriores, todas por robo. Wilson F. también pisó el suelo de la cárcel por estar implicado en un delito de similares características. El tercer implicado, Édison O., tenía hasta el martes su ficha policial limpia, pues es la primera vez que se ve involucrado en un ilícito. (FLC)

Investigan muerte

DESGRACIA. La camioneta quedó destruida luego del impacto.

CONVOCATORIA LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “PUELLARO” LTDA. En cumplimiento con lo dispuesto en el Reglamento Interno de Adquisiciones, invita a las personas naturales y/o jurídicas debidamente habilitadas, a participar en el concurso de Ofertas de proveedores:

Un inusual tráfico se armó en la calle Juan León Mera, entre las intersección de la Joaquín Pinto y Mariscal Foch, al centro norte de Quito. Efectivos de la Dinased, de Criminalística y del Servicio Urbano ingresaron hasta el segundo piso de la casa de dos plantas con fachada gris. La llamada de una mujer alertó a los gendarmes sobre la presencia del cadáver de un hombre de aproximadamente 73 años de edad al que cuidaba diariamente. Él tenía un orificio de impacto de bala en el cuello y otro de salida del proyectil en la cabeza. El teniente coronel Víctor Herrera encargado de La Mariscal, dijo que se hará un peritaje post mortem para determinar las causas de la muerte. (FLC)

1.- Selección de Ofertas para Proveedores de SUMINISTROS DE OFICINA (papelería), para las Oficinas de la Institución. 2.- Selección de Ofertas de Proveedores de SEGURIDAD PRIVADA (7 Guardias en jornada de 8 horas diarias). Para todas las Oficinas de la Institución. Los interesados deberán presentar sus respectivas ofertas en SOBRE CERRADO, adjuntando los siguientes documentos: Registro Único de Contribuyentes, Copias cédula y papeleta de votación del Representante, Certificado de Obligaciones Tributarias, Certificado de Cumplimiento de Obligaciones Patronales; las cuales se deben presentar hasta las 16h00, del lunes 1 de febrero del 2016, en la Oficina Carapungo, ubicada en el Pasaje Jambelí 0e 11-368 y Av. Padre Luis Vacari, del Cantón Quito, Provincia de Pichincha. En la misma fecha y una hora más tarde de dicho plazo, se procederá en acto público la apertura de las ofertas, en la Oficina Carapungo. Para mayor información comunicarse a los teléfonos. 2427847 ext. 114. NOTA: Previamente se deberá solicitar el detalle de los suministros de papelería, así como el detalle de los servicios de guardia con los respectivos horarios y ubicaciones de cada una de las oficinas, y otras especificaciones necesarias para la presentación de las respectivas ofertas, al correo electrónico de la Secretaria de la Institución: yzavala@coacpuellaro.fin.ec

Henry Galiano. PRESIDENTE DE LA COMISIÓN. COAC “PUELLARO” LTDA. PAB/101927/AS

p-215170-vf

CURIOSO A14

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

SNOOP DOG

ADAM DRIVER

CHER

¿Encuentras un parecido de estos animales con algunos famosos? Dicen que las mascotas tienen una similitud con sus dueños, si tú tienes una, ¿te has percatado de esto? LAPATILLA.COM •La semana anterior saltó a la fama la imagen de un gato que tenía un sorprendente parecido con Adam Driver , el actor que da vida al

TAYLOR LAUTNER

MILEY CYRUS

RIHANNA

villano Kylo Ren en ‘Star Wars: The Force Awakens’. Pero Drive no es la única celebridad que ha encontrado en la fauna a su doble. A continua-

ción algunos de los parecidos entre famosos y animales más increíbles . (FOTOS: LAPATILLA.COM)

UNDERGROUND I

Rock mortal

INTEGRANTES. La banda busca seguir componiendo y masificar su mensaje. (Foto: Cortesía Santamuerte)

La agrupación Santamuerte juega con sonidos que evocan a la trascendencia del alma.

grabamos, lo analizamos y pulimos los detalles para terminarlo y grabar la maqueta final para tenerlo como registro”, manifiesta el vocalista. El álbum

versó un poco al respecto. ¿Cuál es el transfondo del nombre? Creemos que la muerte es algo muy sagrado y muy bello, que tenemos que aprender a mirarlo con otros ojos, no de miedo sino para conocerla, aceptarla y esperarla.

El proceso de pre y producción de su primer material discoTienen ese sabor ‘noventero’ de gráfico ‘Letras de mi muerte’ ¿Por qué evocan a la Santa Muerte? la época dorada del rock latino- la realizó Juan bajo el sello de Yo (Juan) crecí en México, en el americano, que por momentos Vudú Records, en Cuenca, don- Distrito Federal, y ahí conocí a recuerda un poco a Caifanes, de se trabajaron las maquetas, la Santa Muerte y a todo el riFobia o La Guasana Ciega, pero arreglos y demos. “Buscamos tual cultural y religioso que se con una notable influencia del un estudio donde podamos gra- lleva en ese país. Viví el Día de grunge de la misma época y las bar todos en vivo y capturar la Muertos de la manera más coesencia del trío en una sola toma lorida, divertida y sabrosa que bases de un buen blues clásico. Cuenca fue el lugar que unió y que pudiéramos contar con el un niño podía imaginar. Desde a estos tres exploradores musi- equipo análogo necesario, por lo esa vez me apasionó todo ese cales para formar en diciembre que decidimos hacerlo con Na- concepto, todo su folclor, toda de 2013 la Santamuerte, luego de cho Freire en los estudios Gra- su cultura y su ritual. un momento depresivo de Juan ba en Quito. Después buscamos su vocalista y responsable de la un ingeniero que entienda lo ¿La muerte los inspira? armonía y letra de las canciones. que queríamos en la mezcla y la Nos inspiran las cosas relaciomasterización”, comenta nadas con la muerte y los ta“Necesitaba exteriorizar Juan, para lo cual acudie- búes detrás de eso. Nos gusta todo lo que tenía dentro y EL DATO ron al trabajo de Daniel jugar con temas relacionados me estaba matando”, exAlba en Nueva York (EE. con el infierno y el diablo de una plica Juan, quien agrega Colaboración vocalista UU.), quien inmediataque era necesario hablar Mariela, manera mas cómica y burlesca. de la banda Munn de la muerte, expresarlo, aportó en la voz de mente capto su concepto Hablamos mucho en contra canción ‘La y lo plasmó de la manera vivirlo y escribirlo. “Des- la de la represión y el fanatismo Llorona’. Ella y su de un inicio la muerte fue banda son amigos adecuada. religioso. Atacamos directaLa banda se preocu- mente en nuestras letras este el tema principal y con- de Santamuerte. pó de que el trabajo de tipo de religiones extremas que cepto central, hablar de la muerte sin tabúes y sin miedos, esta primera producción sea no han hecho mas que lastimar mostrar que la muerte es un pro- análoga en su totalidad para gente, incluyéndome, al ser un ceso de la vida y algo tan natu- obtener el sonido y calidad que hijo de pastor evangélico, que le buscaban. Uno de sus objetivos toco vivir la época que ‘sataniral”, agrega el músico. Ellos se autocatalogan como es poner su disco en formato de zaba’ de todo en los 80’ (risas). una banda esencialmente de vinilo “para que se sienta todo blues, pero su lírica y sentimien- este proceso y mantenga el ¿Qué creen que pasa después de to evocan algo que ellos denomi- concepto ‘old school bluesero’ la muerte? que buscamos”, enfatiza Juan. nan “psychoblues suicida”. Los tres (integrantes) tenemos El trío morlaco se enBlues de los años 30’ como diferentes opiniones de Robert Jhonson, John Lee cuentra actualmente pla- EL DATO lo que pasa después de Hooker y elementos mas mo- nificando el lanzamiento la muerte. Los tres hedernos como Soundgarden, de su disco para este año, La banda ensaya mos ‘vivido’ la muerte Alice in Chains, Queens of the con una gira nacional y seis horas a la de diferente manera y semana. Stone Age, Eagles of Death Me- ya han confirmado fetenemos tres diferentes tal, Black Rebel Motorcicle Club, chas para algunos festiposiciones en cuanto Guadalupe Plata, entre otros, vales dentro del país. También a lo que pasará después. En lo son sus principales referentes tienen invitaciones para tocar único que estamos de acuerdo en Nueva York en el verano y en es en el hecho de que todos demusicales. Las canciones nacen cuando el sur de EE.UU., que compren- bemos morir para nacer y algún Juan lleva a sus compañeros una derían las ciudades de Nashville, día moriremos físicamente y esidea de armonía o letra y luego y Austin Texas. taremos preparados para lo que Pero ¿qué hay detrás de la venga. se junta con el resto para armar la estructura y los arreglos. “Ha- Santamuerte, aquella figura pocemos también un proceso de pular mexicana que personifica ¿Cómo se ha desenvuelto el rock preproducción de cada tema, lo al final de la vida? Juan nos con- cuencano en los últimos años?

VIERNES 29 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

VOCALISTA. Uno de los objetivos del grupo es llevar su música también fuera del país. (Foto: Cortesía Santamuerte)

Banda

Los integrantes

° Juan F. Rojas : Voz, guitarra, armónica y bajo. ° Hugo Castillo: Contrabajo, bajo eléctrico y coros. DISCO. Portada de su primer álbum ‘Letras de mi muerte’.

El rock cuencano es algo muy difícil de entender, hay distintas fuentes de donde nace el rock en Cuenca. Está la parte heavy muy fuerte, la parte Indie, muy nueva y todo lo alternativo que comenzó en los 80’ con sobrepeso y que continúa ahora con otras bandas, pero al ser una ciudad tan pequeña es muy difícil lograr mantener un movimiento estable y que funcione. Todos moriremos algún día. ¿Cómo quieren que se los conozca después de su muerte?

Como mensajeros de la muerte…

¿Por qué creen que una banda muere?

Por falta de visión, compromiso

° Sebastian Tamariz: Batería y guitarra acústica. y acción. Hacer que una banda funcione es más complicado que un matrimonio. Esto dedica tiempo, dinero, pasión, compromiso y adversidad. No es solo cuestión de ser bueno en un instrumento, hace falta hacerlo de corazón y también de compromiso. ¿Por qué creen que el rock no ha muerto?

Porque es un lenguaje, una forma de expresión, una forma que algunos conocemos como la única para expresarnos; donde no existe censura, donde puedes ser tú mismo y donde más gente se identifica contigo. Por eso, mientras exista gente con esta necesidad de expresión, el rock nunca morirá. (CC)

50c incl. IVA VIERNES 29 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

‘Nole’ y Serena, finalistas

Novak Djokovic y Serena Williams clasificaron a la final del Abierto de Australia. PÁGINA B16

Llegó el día para ver a Ronaldinho

El futbolista brasileño vestirá hoy la camiseta de Barcelona en la ‘Noche Amarilla’. PÁGINA B15 Aucas presentó ayer la indumentaria que utilizará para el torneo local y copa Sudamericana. PÁGINA A10

PÁGINA B10

Esta es la piel de ‘Papá’

La ‘sociópata’ más La joven actriz en ascenso Margot Robbie se toma la gran pantalla con sus memorables interpretaciones.