Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 CIUDAD

Canes con espacio recreativo Página A2

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.951

CIUDAD

HORA CERO

Crisis en el sector palmicultor

Acciones tras caída de muro Página A3

Páginas B2 y B3

‘El Chapo’ con nexos en Ecuador

La recaptura del narcotraficante más buscado del mundo podría terminar develando el alcance de los tentáculos del cartel de Sinaloa en varios países, entre ellos el nuestro. Páginas B1 y B8

Acuerdo de pago con la petrolera Oxy Ecuador pagará 980 millones de dólares a la petrolera estadounidense Oxy hasta abril de este año, tras la condena que le impuso un tribunal de arbitraje del Banco Mundial por cancelar un contrato de extracción en 2006, informó ayer el presidente, Rafael Correa. “El laudo era 1.400 millones de dólares. Vamos a pagar 980 millones, a grosso modo. El descuento es 420 millones”, dijo Correa durante su programa semanal de radio y televisión. El mandatario destacó que en diciembre se cancelaron 100 millones de dólares. Página B7

LA FRASE

“Se debe diseñar una agenda para reconstruir la democracia”. FANNY CAMPOS

COORDINADORA DE PACHAKUTIK

PRIMERA SUERTE

589849

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

499131

685137

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

SENTENCIA. Los desmbolsos a la empresa se harán entre enero y abril.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Las mascotas tienen un nuevo rincón recreativo Con plena libertad, los perros corretean, juegan e interactúan en las zonas caninas, en distintos parques. Son como niños que van a recibir un gran regalo y, presurosos, con los ojos brillosos llenos de vida, halan de la correa a sus dueños para llegar al sitio que se les ha acondicionado solo para ellos en varios parques de la ciudad. Westi, Rufo, Fuba, Geiko, Thor, Pita, Gaby, Panya, son algunos de los canes que ayer en la mañana llegaron presurosos con sus dueños para disfrutar de la zona canina que se construyó en el parque La Carolina. Allí se juntan con sus amigos, no importa si son o no de la misma raza, ni tampoco si son grandes o pequeños. Inmediatamente, se saludan o se presentan olfateándose y luego comienzan a corretear, como aquel juego de las ‘cogidas’ que juegan hasta hoy los niños. Actividades

Las rampas con descanso, los anillos de salto, el cruce de obstáculos, el sube y baja, los arcos de paso, los escalones y otras construcciones, que sirven mucho para ejercitar y entrenar a las mascotas, se encuentran dispuestos en las zonas caninas y todos pueden hacer uso. Claro que no todos los perros se interesan en estas atracciones. Unos porque olfatean y reconocen todo el lugar; otros porque prefieren socializar con sus similares o, inclusive, buscar una ‘pareja’ para tratar de hacer sus ‘travesuras’, como expresó Diana, dueña de Bubú, un pequeño french poodle,

pero son los amos los que, ejerciendo un poco de presión, les invitan a saltar, subir y bajar en los juegos caninos. Estos sitios cuentan con un cerramiento metálico que delimita el espacio, así los perros no corretearán por todo el parque ni se ensuciarán por doquier, y peor aún, no molestarán a los deportistas y visitantes que a diario hacen uso de los parques de la ciudad y no a todos les gusta la presencia animal. Terapia mutua

Así como los canes sociabilizan con otros de su especie, los dueños también tienen la oportunidad de conocerse, intercambiar experiencias, consejos e incluso ‘sacar pecho’ con las peripecias y bondades de cada una de sus mascotas. Se forman pequeños grupos de personas, que sin perder de vista a sus perros, conversan de las características de las razas, de las edades, de los cuidados que tienen que realizar, de lo que comen, de las gracias que realizan en casa, de lo cariñosos que son y asimismo se proporcionan consejos para una buena mantención de sus ‘mimados’, como dicen varios de ellos. Satisfacción

Sebastián Cevallos, quien estuvo alrededor de hora y media con Fuba, su perrita de 2 años, comenta que esta ha sido una buena iniciativa, porque a más de permitirles descargar toda la energía que tienen, se les pue-

DIVERSIÓN. Perros de todas las razas, edades y tamaños se divierten en espacios exclusivos creados en los parques de Quito.

Parques

Lleve a su mascota

° Itchimbía ° Armenia ° Cuscungo ° Metropolitano del Sur ° Bicentenario ° Guangüiltagua ° La Carolina

Recomendación del espacio

EJEMPLO. En todo sitio público se debe recoger los desechos de los perros.

Al ingreso de toda zona canina hay letreros que hacen conocer las ordenanzas Nº 048 sobre la Tenencia, Protección y Control de la Fauna Urbana y la Nº 0332 de Gestión Integral de Residuos Sólidos. Los perros deben estar esterilizados, vacunados y desparasitados para evitar contagios masivos. Los dueños deben llevar fundas para recoger los excrementos.

de, entre juego y juego, entrenar mejor, hacerles más sociales y dóciles. Mientras que Esteban Sansur, dueño de Scooby, un beagle, recomienda que a pesar de estar en una zona adecuada, no pierdan de vista a sus mascotas para evitar incidentes. Hay que recordar que las zonas caninas no son para dejar a la mascota sola mientras el dueño recorre el resto del parque. Es disposición que el animal esté siempre con su dueño. Estos espacios se crearon para que los perros puedan ejercitarse, recrearse y disfrutar con su amo. Cuentan con un cerramiento metálico que delimita la zona, señalética, basureros y se instalarán bebederos. (CM)

COMPARTIR. Bajo la atenta mirada de su dueña, este golden retriever demostró sus habilidades en los juegos caninos.

CURIOSO. Así como este pequeño ejemplar, otros tantos prefieren caminar tranquilamente, sin una correa que le frene.

Villa Flora: plantón por pruebas de sonido

Luluncoto se recupera tras la caída de un muro

CASO. Por esta vía, donde diariamente circulan peatones, se cayó un muro.

El desplome de un muro sobre una vía transitada generó preocupación en la calle Leonardo Chiriboga. ‘Tras la tormenta viene la calma’. En tiempos de cambios bruscos en el comportamiento del clima en la capital, esta frase se reflejó ayer con temperaturas superiores a los 22 grados centígrados tras un día con lluvias torrenciales que provocaron 7 inundaciones. Bajo un sol canicular, vecinos y moradores de Luluncoto aún intentaban recuperarse de la estrepitosa caída de un muro de contención, de una planta industrial, sobre la acera y la calzada de la calle Leonardo Chiriboga, una de las principales calles de acceso peatonal a este popular barrio. El balance de esta emergencia levantado por la Secretaría de Seguridad, que ayer fue confirmado por los propios vecinos, confirmó que no hubo personas heridas y que las paredes de una vivienda junto a la mencionada planta industrial resultaron con afectaciones, que no representaron riesgo para sus habitantes. Según la entidad municipal, “los propietarios (de la planta industrial) se harán cargo de la vivienda afectada y del arreglo del muro”. Reacciones

“Fue una desgracia con felicidad, por suerte a la hora que se cayó el muro era muy temprano y no pasaba gente porque

a partir de las 18:30 caminan muchísimos niños hacia la escuela que está a dos cuadras. Hubiese sido una tragedia”, señaló el vecino Jorge Valdez mientras señalaba la calle empinada en medio del barrio residencial. En la primera hora de ayer aún se observaba el rastro dejado por toneladas de tierra sobre unos 200 metros del pavimento, entre el lugar del desplome y las puertas del centro educativo Jesús María Yépez. “Hasta que no hagan el muro estamos bien preocupados porque este es un paso obligado para todo el barrio y para la escuela. El tema es que de aquí en adelante ya mismo viene la época de lluvias”, agregó Valdez. En la práctica, una cuadrilla de obreros y técnicos trabajaban en el interior de una cerca improvisada con lonas plásticas de color verde para completar la remoción de tierras, extender sobre el suelo plásticos gruesos y asegurar el sitio para empezar la construcción de un nuevo muro. Jornada

En el transcurso de la mañana y tarde de este sábado, organismos de socorro y autoridades municipales de gestión de riesgos no reportaron nuevos casos de emergencias relacionadas con el comportamiento del clima.

Deslizamientos ° Previo a una jornada de intenso sol y temperaturas altas, en la noche de este viernes las fuertes precipitaciones representaron para el noroccidente de la capital deslizamientos de tierra que no llegaron a interrumpir la circulación en la vía Calacalí-La Independencia. Según reportes del sistema de emergencias ECU-911 el hecho se produjo entre los kilómetros 34 y 35 de esta conexión vial entre la capital ecuatoriana y las provincias del litoral.

El director del Comité Metropolitano de Operaciones Emergentes, Christian Rivera, sin embargo, formuló un llamado a la ciudadanía para adoptar medidas de prevención mediante la limpieza de sumideros y mingas para mantener en buen estado cunetas y canales de desfogues de aguas de lluvias. “En Quito estamos observando un fenómeno producto del calentamiento global. Hay inestabilidad climática con fuertes soles en la mañana y lluvias acompañadas de tormentas eléctricas en las tardes. Y lo que tenemos que hacer es aprender a convivir con aquello y prepararnos. Si vivimos en laderas es necesario identificar grietas, humedecimientos, fisuras y filtraciones de agua y llamar al 911”, acotó el funcionario. Durante la tarde de ayer, se registraron precipitaciones en algunos puntos de la ciudad, sin reportarse emergencias hasta el cierre de esta edición. (JCER)

Con un plantón de jóvenes en la Concha Acústica del Sur, el barrio La Villa Flora decidió exigir respeto a los moradores del sector a propósito de casos recientes de repasos de eventos culturales y pruebas de sistema de audio en horas de la noche y madrugada. El presidente del Comité Promejoras del sector, Santiago Freire, manifestó que “esta es una iniciativa de los más jóvenes por el respeto al barrio y para realizar un llamado a las autoridades a que organicen de una mejor manera los programas masivos”. El dirigente barrial sostuvo que los vecinos decidieron realizar esta solicitud luego que en diferentes actos programados en el transcurso del mes de diciembre, particularmente el 31, se mantuvieron encendidos altoparlantes hasta las 02:30 con las consecuentes molestias para esta zona residencial. En la práctica, este pedido se tradujo con la exhibición de un letrero de gran tamaño con la palabra respeto junto al mencionado escenario ubicado al costado del parque de la zona, en la esquina de las avenidas Alonso de Angulo y Cristóbal Tenorio. Patricia Pazmiño, de 23 años de edad, fue una de las jóvenes que participaron en el plantón. “Escribimos la palabra respeto porque queremos que se nos escuche a los jóvenes y a todo el barrio que se merece respeto. No pedimos que los eventos no se realicen, sino que haya una mejor coordinación, que se sociabilice con el barrio porque somos quienes vivimos aquí y al menos queremos que nos tomen en cuenta”. (JCER)

CIUDAD I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO 200 contenedores en la Ciudadela Ibarra

La Empresa Pública Me°tropolitana de Aseo (Emaseo EP) colocó 200 contenedores distribuidos en todo el sector de la Ciudadela Ibarra. Uno de los sectores beneficiados fue la Ciudadela UTAQ, que recibió con satisfacción este servicio. Así lo informa la Agencia de Noticias Quito. “Ha sido satisfactorio para nuestro barrio, porque antes la basura la ponían en las calles y al otro día amanecían rotas las fundas de basura y se regaba en el suelo, pero ahora con los contenedores hay mejor limpieza para el bien del barrio. Los vecinos están utilizando los contenedores”, señala Juan García, morador del sector. (DVD)

Minga en Atucucho

primera minga de 2016 °se La realizará hoy, a las 08:30, en el barrio de Atucucho, en las calles Emilio Jaramillo y La F, barrio Pablo Arturo Suárez, al noroccidente de la ciudad capital. Estas jornadas de limpieza continuarán desarrollándose este año en distintos sectores de la ciudad, de acuerdo con un cronograma establecido. El propósito es adecentar las fachadas y veredas, eliminar basura y desechar residuos voluminosos acumulados, comprometiendo así a la comunidad a ser corresponsable para mantener su barrio armónico y limpio todo el tiempo. (DVD)

Tramo de calle Mejía se cierra por obras

mañana, como parte °deDesde los trabajos que realiza

EXPRESIÓN. Jóvenes del sector piden mejor organización de eventos en este escenario.

el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda en la obra Plaza Huerto San Agustín, se realizarán las labores de intervención en la calle Mejía en el tramo comprendido entre las calles Guayaquil y Flores. El contratista de la obra ha solicitado la autorización respectiva para los trabajos complementarios de esta obra a la Zona Centro del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. El cierre se desarrollará hasta los últimos días de febrero de 2016. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El hacer bien a villanos es echar agua en la mar. La ingratitud es hija de la soberbia”.

El principio de todo vicio es la soberbia”. DON BOSCO ESCRITOR, MAESTRO Y RELIGIOSO ITALIANO (1815-1888)

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA NOVELISTA ESPAÑOL (1547-1616)

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Spothligt Han pasado 40 años de la película ‘Todos los hombres del Presidente’ (Alan Pacula); adaptada del testimonio de los periodistas Carl Bernstein y Bob Woodward, cuya investigación corrió de la presidencia de Estados Unidos a Nixon por su espionaje a la campaña presidencial demócrata. Spotlight escenifica las publicaciones del Boston Globe sobre la permisividad de la Iglesia por tres décadas de los abusos sexuales a niños de familias pobres del religioso John Geoghan. La Arquidiócesis de Boston compensó a las víctimas sin pasar por los tribunales de justicia. El director del Thomas McCarthy ha sido director, guionista y actor. Su película ‘The Visitor’ logró el premio Espíritu Independiente a la dirección. El guion compartió con Josh Singer (escritor de la serie política ‘The West Wing’ y de la policíaca ‘Law & Order’). La llegada del papa Francisco al Vaticano ha variado los vientos éticos-religiosos con modestia y apegado, de alguna manera, a la teología de la liberación. Salvó varias vidas del fascismo argentino de los 70-80. En el 2013 aprobó la creación de un tribunal de justicia (como parte de una sección de La Congregación de la Doctrina de la Fe), para juzgar casos de pedofilia en Boston. Vale la pena reflexionar con este filme los conflictos comunicacionales. La Asamblea aprobó la enmienda de la comunicación como servicio público desvirtuando la libertad de expresión como derecho. Pier Paolo Pasoline consideraba que la prensa es la mala conciencia de las élites; precisamente porque el periodismo investigativo (más aún adaptado al cine) nos conduce a escenarios impredecibles por el carácter de “perro guardián” del ciudadano común que tienen los medios masivos que nacieron del diálogo en los pubs ingleses en el siglo XVIII. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Choque de trenes

Venezuela está al borde del abismo ante los graves problemas que afronta por la pésima gestión gubernamental, el desabastecimiento y la caída acelerada de los precios del petróleo. El chavismo en lugar de iniciar un acercamiento con la mayoría indiscutible, amenaza con profundizar en la vía de su fracasada revolución, manipula el nombramiento de jueces de la Corte Suprema, amenaza con vetar la amnistía propuesta para los presos políticos y exiliados y pone en marcha asambleas comunales. Ante la situación, y con razón, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, pidió que “nadie distorsione la voz del pueblo ni su expresión más genuina -que son los resultados electorales- con estratagemas de dudosa juridicidad, ni reclamando decisiones viciadas de parcialidad a organismos reconstitui-

MANUEL CASTRO M.

Liderazgo de valores Es entendible que los pueblos latinoamericanos –cuyo mayor valor es la paz que vivimos, a pesar de los problemas sociales y económicos- hayan aspirado a la justicia social y equidad que le ofrecía el populismo socialista. Pero el fracaso y la desilusión que han producido tales populismos, hoy son evidentes. Lo sucedido en Argentina es un golpe devastador para el populismo socialista. Venezuela ha rechazado contundentemente al chavismo, por su fracaso económico, y porque su liderazgo simplemente

dos para la ocasión”. Como se sabe, el 6 de diciembre, el electorado le pasó factura al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) con una paliza que acabó con el manejo del Congreso durante los últimos 17 años. Esta semana, en un hecho simbólico, el nuevo titular de la Asamblea, Henry Ramos, ordenó el retiro del palacio legislativo de las imágenes de Hugo Chávez y advirtió que se investigará la corrupción rampante, al tiempo que prometió que en seis meses el presidente Nicolás Maduro deberá dejar el poder, lo que causó que este y Diosdado Cabello arreciaran sus ataques. Así las cosas, ante la ausencia del diálogo, se aproxima un verdadero choque de trenes que no augura nada bueno y puede vulnerar la democracia.

ha servido para desunir a un pueblo, a suprimir las libertades y ha dado como resultado la pobreza y limitaciones para todos. Brasil ya no soporta la falta de honradez en el manejo de la cosa pública. En Panamá se exige que la corrupción, sea de izquierda o de derecha, sea perseguida y sancionada. Los gobiernos de Nicaragua, Ecuador y Bolivia, enfrentan reclamos populares por sus permanentes abusos, por la falta de libertades, por el hermetismo en el manejo de la cosa pública y, en general, por sus deficientes resultados económicos y sociales. El pueblo se ha percatado que solo interesa el poder permanente de algún líder o de un partido político. Lo políticos oficialistas o de oposición deben comprender que los pueblos latinoamericanos lo que quieren –y lo demuestran en las urnas- es un liderazgo de valores. Esos valores que los

pueblos reclaman y exigen de pie son: libertad, honestidad y transparencia. No quieren que el Estado les regale nada, reclaman la vigencia de los grandes valores. La Ética, por suerte, se ha puesto de moda. Hay que encontrar el clásico sentido de la política, que no es acabar al adversario o culpar de todo mal al pasado. Esto supone que los políticos –sus nuevas generaciones, pues nadie se baña dos veces en el mismo río- tienen que estar atentos a lo que ansían los pueblos de América Latina. Seguro que ese mismo pueblo –siempre variado y diferente, como todo en la vidano quiere que se cometan los mismos errores, en el fondo la sabiduría popular lo que aspira es que la política se convierta en ciencia y en arte, que es su esencia fundamental. manuelcastromurillo@hotmail.com

ISABEL ROBALINO B.

Una querella sin fundamento

Conocemos de una querella del Dr. Jorge Núñez, supuestamente elegido como director de la Academia Nacional de Historia, contra el Dr. Hernán Rodríguez Castelo, quien fuera candidato con apoyo mayoritario para tal función. Conforme a la legislación penal hay dos clases de acciones en la materia: la acción pública y la privada. La pública corresponde exclusivamente al fiscal y la privada al ofendido mediante querella. Son delitos de acción privada, entre otros, la injuria calumniosa y la no calumniosa grave. La calumniosa consiste en la falsa imputación de un delito y la no calumniosa grave la que en el concepto público es considerada como tal. En este caso no se da ni lo uno ni lo otro. No se ha probado la falsa imputación de un delito, pues esto debe acreditarse con la prueba de que hubo ese delito. Menos aún consta la presencia de injuria no calumniosa grave. La delicadeza de un intelectual, crítico literario e investigador como es Hernán Rodríguez Castelo, no dan lugar a ello. Es inadmisible llevar un asunto que solo atañe a la Academia Nacional de Historia y que debe ser regulado por sus propios estatutos, al campo de una denuncia ante jueces penales. Cabe recordar algunos hechos, antecedentes de la querella a la que nos referimos. Al terminar el período del anterior Director de la Academia, se convocó a los individuos de número para que, reunidos en Asamblea, eligieran a su sucesor. Se inició la votación y al constatar los presentes que se trataba de manipular la elección en determinado sentido, siete de los presentes nos retiramos del recinto y así quedó la Asamblea sin quórum. Se realizó la nueva elección que fue nula, como lo será todo lo actuado después por el Dr. Núñez y su directiva. ¿Puede esto ser definido por un Juez Penal? irobalino@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11302

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

como el autor de la intriga. Los intentos conspiratorios comenzaron antes, donde el amigo de Espejo, Juan Pío Montúfar; pero fue esa la noche de la insólita faena de escalar las cruces y dejar un mensaje que era, a todas luces, un llamado de emancipación y fue la semilla que recogieron los próceres del grito del 10 de agosto de 1809, luego mártires en su muerte, el 2 de agosto del año siguiente. Cuatro años antes, Muñoz, el obispo Calama y otros miembros de la élite encargaron al ‘duende’ la Biblioteca, la secretaría de la Sociedad Patriótica de Amigos del País de Quito y la elaboración del periódico ‘Primicias de la Cultura de Quito’, cuyo primer número circuló el 5 de enero de 1792 (hace 224 años).

UGO STORNAIOLO

‘Sed libres y conseguid la felicidad y la gloria…’ “Sed libres y conseguid la felicidad y la gloria al amparo de la cruz”, fue la frase, en latín, de la banderilla colocada en las siete cruces de iglesias y conventos de la calle García Moreno, la madrugada del 21 de octubre de 1794. El presidente de la Real Audiencia de Quito, Luis Muñoz de Guzmán, estalló en cólera y apuntó su dedo acusador contra el más ilustrado de los quiteños de esa época, Eugenio Espejo,

¿Por qué cambió su actitud? Espejo era un polemista, un indio de mirar a los ojos (enojando a su mentor, Fray José del Rosario), alguien con criterio propio en otras épocas -parecidas a las actuales- en las que pensar distinto era inconveniente. Por eso fue encarcelado y desterrado. Las envidias de los aristócratas contra un periódico que buscaba iluminar espíritus y mentes, en tiempos en que hacerlo era insólito, alimentaron el enojo de la autoridad. Espejo lo corroboraba: “La razón es una antorcha que alumbra todo ser espiritual, que da colorido e ilumina a las operaciones del alma.” Era un pensador ilustrado que caminaba por las calles en las madrugadas y escribía li-

bros bajo seudónimo, por lo que muchos buscaron descubrir a Espejo tras las letras del ‘Nuevo Luciano de Quito’ o ‘La Ciencia Blancardina’, para vengarse de él. “Ellos tienen la reputación de bello espíritu sin tener el mérito ni el carácter...”, fue su lacónica respuesta. Quería mejorar las cosas de la ciudad y su gente: “La ciudad no consiste en las casas, los pórticos, ni las plazas públicas: los hombres son los que la forman.” Indomable y rebelde, siempre buscó el conocimiento y la ilustración: “Es propio de un espíritu fuerte profundizar los asuntos que trata, y no dejarse sorprender por las apariencias”. Su pensamiento sigue vigente, en tiempos de autoritarismo y mezquindad gubernamental. ugostornaiolo@gmail.com

FACEBOOK ¿Qué opina de la nueva caricatura de Bonil que considera procesar la Supercom?

FOROS TWITTER: Sobre el homicidio de la turista francesa, ¿cree que deba haber cadena perpetua en Ecuador para crímenes atroces como este?

No 9%

91%

Deberíamos los ciudadanos tener el poder de denunciar a los medios

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Quito: lago y jardín botánico La planificación urbana no debe ser un monopolio. El diseño urbano participativo y democrático debe considerar todos los referentes de identidad que constituyen nuestra ciudad y no solo el cemento. “Junto a esta ciudad de Quito están dos lagunas de agua dulce, cada una tendrá como el circuito de esta villa… a ellas acuden tantos patos bravos y garzas que cubren el agua…” Esta crónica de 1563, escrita por el gobernador de Quito Salazar de Villasante, refiere a los dos lagos que tenía nuestra ciudad: Iñaquito y Turubamba. La ciudad tenía estos dos maravillosos accidentes geográficos acuáticos y su emblemático río de honda pertenencia como lo canta el poeta Jorge Carrera Andrade: “Machángara de menta eres mi río./ Atraviesas mi pecho y no los prados”. Según cuenta el ornitólogo Juan Manuel Carrión, el científico Frank Chapman en 1926 registró la existencia de “al menos 30 especies de aves acuáticas, migratorias en su mayoría” en el lago de Iñaquito. Una ciu-

Pendientes de una caricatura y el violador tranquilo, el narco feliz y los matones campantes, qué mierda de revolución. Mauricio Montero. ¿Dónde está la Superom cuando en cadena nacional se tilda a un grupo de ‘fracasados’? Fabian Carrasco Naula

Sí

POR SARA SERRANO ALBUJA

Otra vez a Bonil, qué enfermos que son todos estos borregos. Para insultar son buenos, pero una sátira o una caricatura no aceptan.... adelante Bonil.... Victor Padilla

corruptos y calumniadores cuando mientan sobre una noticia que, como consecuencia de esa misma mentira, ocasione disturbios y violencia no solo a los que sacan caricaturas. Juan Karlitos Aquí el único que insulta es verde país sanduchero. Andrea Maria Hansman Respeten la ley y todos felices; rompes la ley y vienen consecuencias. Alfred Luishi Luna La imagen demuestra la realizad social, no se ve insultos a nadie. José Luis Rueda

Deberían denunciarle al Bonil, más que nada por hacer malos chistes. Milton Sánchez Bonil se cree como los franceses y empieza con sus payasadas. Yolanda Sofía Vásquez Ya llegará la hora en que se acabe toda ésta tontería de perseguir a los medios; son un asco, dan vergüenza. César Arcentales Vanegas Ya están rebasando el sentido común. Julio César Arias Atiencia .

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

dadanía pensante, responsable y participativa no permite que su voto sea un cheque en blanco para sus mandatarios, sino que está atenta, vigila, propone y actúa. La planificación urbana debe ser hecha con inteligencia, pensando en la economía urbana pero, sobre todo, en los referentes simbólicos e históricos que construyen y fortalecen la identidad. El gobierno local de Quito ha anunciado un plan urbanístico para el parque Bicentenario. En la Alcaldía de Paco Moncayo, la ciudad decidió establecer un candado para que no se ocupase este espacio solo como sitio apetecido para las constructoras sino que, como sucede en otras hermosas ciudades visionarias, se pensase en un mega proyecto verde como un jardín botánico nada insignificante. Se habló del parque lago para Quito. El pasado domingo, La Hora informaba que cerca de 10.000 personas, según datos del Municipio, asisten semanalmente al Bicentenario. Es grande el hambre por el espacio verde que recupere nuestra fauna y flora quiteñas, pero la concienciación y las políticas urbanas al respecto son bastantes esporádicas y contradictorias. saraserranoalb2@yahoo.com

SALVATORE FOTI

‘Golpes negros’ El presidente venezolano Nicolás Maduro decidió conformar un nuevo gabinete para sobrellevar una grave crisis económica que padece el país. Resulta evidente que el mayor enemigo del mandatario es la falta de recursos, cuya causa es el bajo precio del petróleo, que para Venezuela representa su fundamental fuente de ingresos. La reciente victoria de la oposición, que ocupa la mayoría de escaños en la Asamblea, puede atribuirse también a las graves deficiencias y limitaciones que por esto el pueblo sufre. A la simbiosis perfecta: economía fuerte/ imagen política inatacable se contrapondría la sencilla fórmula de que a una mala situación económica correspondería una débil y precaria imagen política. Lo mismo pasa en Ecuador, donde los ataques más duros y efectivos al Presidente se están dando en coincidencia con la baja petrolera. La oposición parece haber recobrado fuerza y valor teniendo, tal vez, más visibilidad y aceptación. Los ‘golpes negros’ del pe-

tróleo son los más efectivos a la hora de bajar la popularidad de líderes hasta hoy incuestionables. Sin embargo, el paralelismo entre Venezuela y Ecuador es solo de índole económica, pues todavía las supuestas victorias electorales de la oposición deben aguantar un año más que en Venezuela, lo que además puede conllevar a un escenario totalmente diferente. En pocos meses Ecuador estaría emprendiendo y dinamizando a diferentes sectores de la economía (turismo y minería sobre todo), lo que podría dar un giro muy impredecible al panorama nacional. Además, en Venezuela, políticamente hablando, hay otro tipo de líder. Yo esperaría por lo menos a marzo antes de hablar de crisis económico-política. Hasta hoy con la economía, sobre todo con los precios del petróleo, muy pocos han acertado. La cosa es tan sencilla como esto: si antes de las elecciones presidenciales el electorado goza de bienestar, volverá a dar su confianza a la actual estructura política; si hay graves dificultades, deberá inclinarse a otras alternativas. Hoy más que nunca el modelo económico propuesto será el ingrediente principal a la hora de ganar o perder en las urnas. sfoti@usfq.edu.ec

OPINIÓN CIUDAD I

DOMINGO DOMINGO 10 10DE DEENERO ENERODE DE2016 2016 La LaHora HoraQUITO, QUITO,ECUADOR ECUADOR

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Zombis en AP Los muertos vivientes de Alianza Pausaren tras la búsqueda de cerebros para poder seguir existiendo. Hasta el último pedirán el voto en las urnas para legitimar un siniestro. El relevo del presidente Correa parece un despedazamiento de cadáveres, una cacería de borregos o una profanación macabra de tumbas para alcanzar la eternidad anhelada. Los ‘zombis’ buscan un clon. A su paso dejan huella en un camino tenebroso de pantanos, pregones lúgubres con velas y leyes inconclusas que escenifican el panorama de los próximos 13 meses: ley de tierras, movilidad humana, universidades con acumulación de despidos, sector salud irresuelto, endeudamiento desaforado, ordenamiento territorial con dedicatoria, empeño de oro pendiente y elusión al impuesto a la herencia en agenda. Más normas para controlar, sancionar y deambular por el cementerio del populismo junto al despeñadero. Un intento de resurrección convocado desde ultratumba para escribir en la lápida: ‘aquí yace la revolución ciudadana, sin pena ni gloria’, poner más maquillaje al cadáver desfigurado del correísmo y encontrar al menos peor de todos como próximo candidato. En coro: Glas, Patiño, Moreno o Guillaume, un eco que sale desde las tinieblas del mausoleo de AP. Pero el dueño del panteón sigue siendo RC. La influencia de las ideas fascistas, que aún persiste y está presente en muchos movimientos radicales, extremistas y totalitarios, cobra vida. Umberto Eco dice que hay un aire de familia entre el fascismo y las conductas cotidianas. Las mentiras y verdades a medias requieren de un aparato crítico que actúe en cualquier sociedad libre. El absolutismo de Estado se estrenó, construyó y afianzó durante la última década con la figura del híperpresidencialismo correísta dominante que sintonizó con el fascismo clásico. La enmienda constitucional que convierte a la comunicación en servicio público es la prueba fehaciente de la adicción por el control y las restricciones a la libertad de expresión, cual fascismo lúgubre. Argentina y Venezuela giraron el timón a tiempo; pero, AP en Ecuador, por ahora, es un muerto viviente en peligro de extinción. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

EN VELA A6

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ConQuito potencia su espacio de Coworking

El Coworking es un espacio de trabajo colaborativo para emprendedores y trabajadores independientes que integra servicios de asesoría, acompañamiento y construcción de redes de contactos oportunas; un lugar que forma parte de la Agencia de Promoción Económica ConQuito. Esta iniciativa se genera mediante el fortalecimiento y articulación del ecosistema de emprendimiento de la ciudad, aportando al desarrollo económico. Se trata de una tendencia actual para potenciar el trabajo compartido entre emprendedores mediante un espacio físico. (DVD)

Selva Alegre se familiariza con alarmas Ellos confían que los próximos simulacros se realicen con la operación del sistema de alerta temprana.

A las 10:00, y con su replique a mente el coloso despierta. Al interior de este barrio tolas 15:00, se escucha la alarma al interior del poblado de Selva davía se rumora sobre el retorno de algunas de las familias Alegre, en el cantón Rumique alarmadas salieron ñahui, zona de riesgo frenbuscando refugio en fate a la amenaza del volcán EL DATO miliares y otros que deciCotopaxi. “Son pruebas de que el sistema de alerta El Municipio de dieron ir a un sitio seguro insta- aunque para ello tuvieron temprana está funcionan- Rumiñahui ló 10 sistemas de do”, dice Isabel Balseca, alerta temprana que pagar un arriendo. en 8 sitios crítiIsabel comentó que su moradora. cos de la ciudad. tía Teresa Tupiza, dueña La vecina se ha familiaride una casa con varios zado con el ruido de prueba que emite la alarma ubicada en departamentos, en estos días la calle Juan Larrea y Tobar, pero volvió a tener inquilinos. Ella desconoce el sonido que será la sonriendo cuenta que los pisos señal de evacuación si repentina- por varios meses estuvieron des-

ALERTA. La alarma para el sector está colocada en la intersección de las calles Juan Larrea y Tobar.

ocupados, que la gente los miraba con indiferencia y que ‘ni gratis los querían, que tenían miedo’, dijo sonriendo. Alcance

La sirena, que incluye un sistema de megafonía -que fue aprovechada por el alcalde Héctor Jácome, quien emitió un mensaje navideño en diciembre del año anterior-, parece haber devuelto la confianza a los moradores de este barrio que colinda con el río Santa Clara.

Los vecinos que están fuera del perímetro de influencia del ruido están en una etapa de adaptación del sonido, pero los que lo han empezado a odiarlo son los que tienen a los equipos ‘en los oídos’. Norma de Narváez es una vecina del sector que le preocupa el ruido que genera el equipo, dice que tiene una hija que está enferma, que le detectaron un cáncer y que requiere de un ambiente tranquilo. La madre de familia asegu-

ra que jamás socializaron la instalación del equipo y que ahora no sabe cómo denunciar el caso, pide a sus vecinos que entiendan su situación y lo mismo a las autoridades. Por su parte, vecinos que están en el sector de la Av. Juan de Salinas, a orillas del río Santa Clara, en cambio dicen no escuchar con claridad las señales de alerta y coinciden en que se debía buscar un sitio donde escuchen todos claramente. (PSD)

Economía en El Triángulo sufre reactivación del volcán A lo largo de la Av. General Rumiñahui hay negocios que, frente a la amenaza del volcán Cotopaxi, se han cerrado y otros que registran pérdidas de hasta un 60%. La zona de El Triángulo ha sido la más afectada, aún siente los efectos de la incertidumbre y el comercio no se restablece. Héctor Jácome, alcalde del cantón Rumiñahui, durante la apertura del sistema de alerta temprana reconoció que la incertidumbre por la reactivación del volcán generó pánico en la gente que llegaba masivamente al sector. Según un cálculo que realizó el personero municipal, de 60 mil vehículos que ingresaban diariamente al sector bajó a 40 mil y la tendencia se ha mantenido golpeando económicamente al sector comercial. Cristian Carvajal administra un negocio de venta de instrumentos musicales, comentó que de una venta de 10 a 12 mil dólares mensuales durante la alerta por una posible erupción del volcán bajó a 7 mil. El comerciante coincide que las ventas en el último trimestre del año bajaron en un 60% en relación a años anteriores. Al ingresar al sector sobre el puente del río San Pedro, se

Rótulos Administradores de los locales °comerciales comentaron que el

impacto económico no solo fue por efectos del volcán sino también porque de parte del Municipio se les dispuso que retiren ciertos rótulos. Amparo Jaramillo, administradora de un negocio de auto lujosos, comentó que pese a la multa que calcula será de unos 100 dólares ha decidido mantener el rótulo porque es la única forma de convocar la atención de los clientes. A través de un comunicado del Municipio se informó que desde la Unidad de Gestión y Control de la Dirección de Planificación primero se inició una campaña de socialización con los propietarios de los locales a fin de que conozcan la ordenanza que regula la colocación de la publicidad y la propaganda.

puede observar los negocios que están localizados a los dos costados de la avenida. Lo curioso es que no todos los comercios están abiertos. En una hilera de 6 negocios, al menos hay tres cuyas puertas corredizas se mantienen cerradas y en las ventanas rótulos donde se informa que están de arriendo. (PSD)

GENTE I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

DETALLE.

‘Nancy’, un pastel de la expositora.

Lourdes Páez, Daniela Espinoza y Andrés Proaño.

Retratos en el Centro PUCE

En el Centro Cultural de la PUCE continúa exponiéndose la obra de Adela Tobar, titulada ‘Retratos’. El público disfruta del trabajo de la artista, que fue inaugurado en diciembre.

Charyl Proaño y Mercy García.

Jennifer Lara, Sofía Viteri y Camila Ayala.

Adela Tobar y Santiago Pérez, durante la inauguración.

Mayra Franco y Patricia Nieto.

Delna Duhav y Víctor Ponce.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

¡Bienvenido, 2016!

En las afueras de sus instalaciones en la avenida Colón, Match Deportes despidió al Año Viejo. Los trabajadores radiales realizaron la quema del monigote el fin de año.

Freddy Tobar, José Luis Guachamín, Mauricio Vargas y Patricio Lorenzo Machado.

Carlos Acuña, Elizabeth Pazmiño y Erick Guabo.

Daniel Iza, Fabiola Yánez y Danilo Acosta.

A TODA ‘VOZ’

Luego de haber finalizado el reality ‘La Voz Ecuador’, GM OBB del Ecuador hizo la entrega de un auto cero kilómetros como parte del premio. En la foto: Constanza Báez, presentadora ‘La Voz’; Oscar Fandiño, gerente de Marketing de Chevrolet; Gustavo Vicuña, ganador, y Carlos Luis Andrade, presentador.

CHARLA LITERARIA

En Librimundi del Quicentro se realizó un conversatorio sobre Corrientes Literarias. Los invitados y el personal de la librería departieron con los clientes. En la foto: Vanessa Mosquera y Santiago Gallegos.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Prisión por exhibir monigote

° Abogados denunciaron que dos de sus cole-

gas fueron detenidos por haber exhibido en Babahoyo unos monigotes que retrataban al exdirector provincial del Consejo de la Judicatura Diego Camacho. 122.536 ME GUSTA

No se renuevan contratos en Universidad

° Por la crisis financiera, autoridades de la Universidad Central anunciaron que no se renovarán los contratos de servicios de 350 personas. La cifra después fue corregida y se dijo que son 186. 124.539 ME GUSTA

@lahoraecuador Cambia Ley de Medios en Argentina

° El tuit favorito por nuestros seguidores esta

semana fue sobre las modificaciones a la polémica Ley de Medios y la disolución de los entes reguladores cfreados por el anterior Régimen. 5.837 RETWEET

Renuncian profesores

° El tuit sobre la renuncia de los profesores de

escuelas fiscales en las provincias de la Zona 1 de Ecuador fue otro de los preferidos esta semana. Se espera que las vacantes sean llenadas con la contratación de nuevos maestros este año. 5.755 RETWEET

www.lahora.com.ec Esteban Paz pide auditoría a la FEF

° El dirigente de Liga de Quito pidió la renuncia

definitiva del presidente de la FEF, Luis Chiroboga, quien estaría implicado en los casos de corrupción de la FIFA. Además, solicitó que se haga una auditoría a la Federación.

Asamblea aprueba Ley de Tierras

° La polémica por esta norma se

da porque hay causales de expropiación agraria: cuando las tierras incumplan su función social sin ser explotadas o aprovechadas más de dos años consecutivos, cuando no cumplan la función ambiental, cuando exista latifundio o concentración de propiedad. 1.200 VISITAS

1.669 VISITAS

ARRESTO. Después de dos meses de haberse fugado de la ‘La Roca’, de Guayaquil, fue recapturado en Cali César Demar Vernaza Quiñónez, (a) ‘El Empresario’, ficha de Guzmán en Ecuador. (Colprensa)

‘El Chapo’ tenía nexos en el país

La recaptura del capo generaría una reconfiguración de la dinámica criminal de la región, afirman especialistas.

La posible extradición a Estados diferentes países; automáticaUnidos del narcotraficante mexi- mente esta persona deberá emcano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, pezar a hablar y contar quiénes capturado por tercera vez el vier- son los que le colaboran en cada nes, podría terminar develando el uno de los países y cuáles son los alcance de los tentáculos del cartel carteles involucrados”, expresó el de Sinaloa en varios países, entre militar en servicio pasivo. Pazmiño también calificó ellos Ecuador. La mafia mexicana, de acuer- como “saludable” para el contexdo con la Policía, está íntima- to regional y mundial empezar a mente conectada con bandas cri- retirar los “velos de desinformaminales como el ‘clan Úsuga’, y ción” para que la sociedad pueda las FARC, por ser estos los prin- conocer “quién es quién y cuáles cipales proveedores de cocaína, son las telarañas que se tejen a de acuerdo con un reporte de la través de narcotráfico”. Añadió que en el caso paragencia EFE. Para conseguir beneficios ju- ticular del Ecuador, y si es que diciales, ‘El Chapo’ no solo po- existieran personas involucradas a la estructura de ‘El dría testificar en contra Chapo’, la sociedad ecuade narcos y sus emisarios, toriana debería estar feliz sino contar sobre sus em- EL DATO que los hechos salgan a la presas y bienes en el país. El narcotrafican- luz pública y puedan ser te mexicano procesadas contra este Operaciones del narco capturado por delito que impacta no solo No solo Colombia está a tercera vez podría hablar de en una sociedad sino en el la espera de la suerte del sus nexos con FARC y otras mundo entero. capo, sino también países las organizaciones. como Ecuador y Panamá, donde el cartel de Sinaloa El crimen se reestructura se enquistó para mover el estu- El especialista en seguridad, pefaciente. Daniel Pontón, es escéptico de El exjefe de Inteligencia del que la información que pudiera Ejército (sp) Mario Pazmiño entregar ‘El Chapo’ con su exconsidera que es necesario estar tradición a Estados Unidos conpendiente de las repercusiones tribuya a que el narcotráfico se e implicaciones tras esta recap- debilite, y estima -por el contratura y sus nexos no solo para rio- que su detención podría geMéxico sino en Estados Unidos, nerar una reconfiguración de la Venezuela, Ecuador y Colombia, dinámica criminal de la región. donde esta estructura del crimen Por lo pronto, afirma, en Coorganizado ha realizado una se- lombia se observa un debilitarie de operaciones desde hace miento de las bandas criminamuchos años atrás, afirma. les, pero advierte que todavía Por ello, exhorta a una mejor sigue siendo un fuerte exportacooperación entre México y Es- dor de drogas. tados Unidos para eventualmen“En México se reestructute lograr su extradición para que ra el cartel de Sinaloa, pero pueda ser juzgado. ahora hay una explosión de carteles incluso más violentos que se reparten plata, ruContactos y colaboradores “Indudablemente, el momento tas… Hay que ver cómo esto que esta persona pise suelo esta- se puede reestructurar en la dounidense también empezarán región y cómo podría deria caer un sinnúmero de contactos var en una afectación al país”, y colaboradores que tienen en los subrayó (SC/OG)

El caso ecuatoriano ecuatoriano °negóEl enGobierno 2013 que el Cartel de

Sinaloa, fundado por ‘El Chapo’ estuviera instalado en el país. Sin embargo, tres empresas creadas en Ecuador habrían tenido nexos con “El Chapo” Guzmán. Se trataba de Líneas Aéreas Andinas (Lincandisa), la compañía de asesoría Gestores del Ecuador (Gestorum) y la importadora Comercializadora Empresarial (Team Business), las que formarían parte de las 288 firmas que Joaquín Guzmán habría utilizado desde el 2007 para actividades ilícitas, según publicó en ese año un medio impreso. Un reporte del diario mexicano El Informador, publicado el 16 de marzo del 2014, indica que a través de otras organizaciones, Guzmán utilizó al país para el tráfico de cocaína a Estados Unidos.

Los alcances del cartel °

En diciembre de 2012 la Revista Semana de Colombia sostuvo que”los hechos hablan por sí solos” y tras relatar diversos operativos, detalló que en ese año, 42 toneladas de droga habían sido incautadas en distintos puntos de Ecuador. En abril de ese mismo año, la Policía ecuatoriana arrestó a quien se considera el principal sicario de ‘El Chapo’ en este país, César Demar Vernaza Quiñónez, alias ‘El Empresario’, líder de una banda de delincuentes conocida como ‘Los Templados’. Según las autoridades, la banda era sospechosa de transportar y guardar cargamentos de droga para ‘El Chapo’, los cuales pasaban por Ecuador. A su vez, un reporte del Departamento de Estado de EE.UU. señala que el Cartel de Sinaloa opera con emisarios en Ecuador.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

CRISIS EN EL SECTOR

PALMICULTOR

INCONFORMIDAD. En las extractoras de aceite rojo también se quejan por la poca producción.

Cultivadores se quejan por el bajo precio de la tonelada. La enfermedad de la Pudrición del Cogollo (PC) está devastando miles de hectáreas de palmas en el país.

os cultivadores de les productores de aceite, en el palma se quejan sudeste asiático, son completapor el bajo precio mente diferentes a las que hay en de la tonelada de Ecuador como el nivel de vida, el fruta y a eso hay costo de la mano de obra y fertilique sumarle la en- zantes, entre otros aspectos. Ante esto, Silvana Pefermedad de ñaherrera, directora ejela Pudrición del Cogollo cutiva de la Asociación (PC), que está devastando CIFRAS Nacional de Cultivadores miles de hectáreas en el de Palma Aceitera (Ancupaís. El bajo precio de la paga PALMICULTORES pa), relata que no se puehay en todo el en el sector palmicultor país, según el de hacer nada respecto a censo la fijación del precio de la tiene a los cultivadores último palmero de tonelada de aceite porque buscando alternativas y 2005. los mayores productores esperan que las autoridason Malasia e Indonesia des ayuden para que no se manejen los valores con PALMICULTORES con cerca del 80% a esen Santo cala mundial y son ellos base al precio internacio- hay Domingo. quienes fijan los precios nal. Para Raúl Bermeo, referenciales, mientras agricultor del recinto El que Ecuador apenas llega Belén, perteneciente a la EL DATO al 0.6%. parroquia La Unión, del Además, Peñaherrera cantón Quinindé, “la siy menciona que el probletuación de los palmiculto- Indonesia Malasia son los res está colapsada debido principales pro- ma en realidad no es el de a los bajos precios que se ductores aceite de palma precio, sino la productividad, que para ella paga por cada tonelada de en el mundo. es el tema clave en esta fruta”. Él es uno de los que problemática. Por eso, manifiesta sentirse afectado, puesto que relata que el costo como gremio buscan enfocarse de producción es igual o a veces en mejorar este aspecto a escala mucho más alto con respecto a nacional. Esto no es suficiente para los la paga que reciben por su propalmicultores, quienes creen ducto. A criterio del palmicultor que hay una desigualdad en la Eduardo Chiriboga Aponte, estructura de la cadena de la palbasarse en un precio interna- ma, donde los cultivadores no cional para la paga en el país, son bien remunerados, mientras no es algo factible, debido a que los industriales tienen altas galas condiciones de los principa- nancias.

7.000

1.200

Proyecto ° La Asociación Nacional de Cultivadores de Palma Aceitera (Ancupa) dirige un proyecto sobre Escuelas de Formación Agrícola que es gratuito para los socios y que, en seis módulos, pretende darles a conocer acerca del correcto cultivo de la palma, iniciando desde el cuidado que se debe tener en los previveros, viveros, la siembra y cosecha. Además se enseña a los palmicultores a manejar una estructura de costos para que sean administradores de su propia finca. Esta capacitación dura 180 horas y ya se han realizado tres en la provincia.

Para Eduardo Chiriboga, Ancupa no es lo que realmente deNo estoy bería ser, “asociación de cultivaofendiendo dores”, puesto que también vela a nadie ni por los intereses de extractoras mintiendo, pero e industrias. Silvana menciona Ancupa no deque es para estar en relación con todos los elementos de la base pi- fiende los intereses de los ramidal que da como resultado palmicultores”. CHIRIBOGA la obtención del aceite de palma EDUARDO PALMICULTOR y todos los productos que se obtienen de él. la extractora hasta 100 tonelaChiriboga dice que no puede das semanales de aceite rojo, el asegurar que las ganancias de año anterior apenas llegamos a los industriales sean excesivas 30”. Aseguró que prefiere venpero lo que si conoce es que para der el aceite rojo a las granjas producir el aceite comestible pri- de pollos que lo transforman mero debe pasar por un proceso en balanceado, antes que a los industrial, que no es solagrandes monopolios, mente la materia prima, EL DATO que pagan a menor preexisten mezclas y se deben cio. Muñoz atribuye la añadir muchos más elebaja producción al pre50 hectámentos, lo que implica cos- Hasta reas se considera cio que se paga por cada tos adicionales en el proce- un pequeño pal- tonelada de fruta (115 de 50 a so de refinación. Relata que micultor, 100 hectáreas es dólares) y lo caro que mediano y sobre- están los insumos para existen normas técnicas pasando las 100 que deben ser cumplidas hectáreas se con- mantener una plantagran palpor los industriales y que sidera ción. micultor. allí se analiza qué porcenEduardo Chiriboga, taje debe añadirse de cada es socio de Ancupa, pero ingrediente y con esta base se también está en la Asociación determinan también los costos. 21 de Septiembre de La Unión y Vicente Muñoz es adminis- comenta que “como los cultivatrador de la extractora de aceite dores no se sienten respaldados de palma africana ‘Hermanos por el mayor gremio, han decidiMuñoz’, que se encuentra sido formar otras asociaciones”. A tuada a un kilómetro del can- escala nacional se creó la Unión tón La Concordia. Afirma que de Asociaciones de Pequeños y la producción de aceite rojo en Medianos Palmicultores, que 2015 bajó en un 70%. “Hasta fi- pretende convertirse en una nes de 2014 procesábamos en federación, a la que también se

Queremos llegar a tener 20 toneladas por hectárea, puesto que la media actualmente es de 12, con esto lograremos que el rendimiento y la productividad puedan ser mayores y eso ayude a la mejora de ingresos”.

SILVANA PEÑAHERRERA

DIRECTORA EJECUTIVA DE ANCUPA

afilió Chiriboga, esperando un cambio en la situación actual de los cultivadores de palma. Comenta que hay que esperar que este gremio “vaya tomando fuerza en el país”. Para él, el pago de menos de 145 dólares la tonelada de fruta, permite cubrir costos pero lo ideal sería una remuneración por encima de este valor para que haya “una época de normalidad”. Siente que la manera de arreglar esta crisis en el sector sería transparentando las relaciones dentro de la cadena productiva, además cree que la forma de evolucionar y de una mejora en la matriz productiva del país sería que no se dedique únicamente a la materia prima, sino darle un valor agregado a su producto, llegando a la industrialización y comercialización.

HORA CERO

El problema de la Pudrición del Cogollo Representantes de diferentes cas para analizar las plantaciones instituciones están de acuerdo y, en el caso de que haya cultivos con que los problemas que pre- infectados por enfermedades, sentan los palmicultores son se presentan notificaciones a los el bajo precio por tonelada de dueños para que las erradiquen y fruta y la Pudrición del Cogollo que no se infecten las demás. Hasta finales de 2015 se había (PC), que ya ha afectado a miles de hectáreas en el país. Silvana realizado la vigilancia fitosanitaria Peñaherrera señala que no es la a 236.015 hectáreas, de las cuales primera vez que se presenta esta se dejó 12 notificaciones en la proenfermedad y que no hay cura vincia y se han erradicado alredehasta ahora, que lo único que se dor de 45 hectáreas de palma, con puede hacer es el control, pre- un aproximado de 6.435 plantas vención y todo lo que se refiere a que deben ser cortadas de raíz. La observación no es únicabuenas prácticas agrícolas mente para la PC, también y buen manejo del cultivo. se hace para vigilancia a Como gremio, Ancupa ca- CIFRAS plagas como el Anillo Rojo pacita a los palmicultores para que sepan sobre es- 280.000 y la Marchitez Letal. El proceso consiste en tas prácticas, con conoci- HECTÁREAS de palma hay eliminar las plantas afecmientos técnicos. cultivadas en Ella cree que a veces de todo el país. tadas, colocar algún tipo de fungicida o insecticida las “cosas malas, vienen para que no contamine a buenas oportunidades” porque con lo que ha pa- HECTÁREAS las plantaciones que aún de cultivo de sado pueden apuntar a palma han sido no tienen la plaga. Luego resembrar, pero ya con devastadas en el se debe resembrar con seel año millas certificadas. semillas certificadas y un país desde pasado. Leonardo Jácome, técmejor manejo y cuidado nico de Unidad Zonal de de las plantaciones. La opción que tienen ahora Información (UZI) del Ministelos palmicultores son los híbri- rio de Agricultura, Ganadería, dos que son tolerantes a la PC Acuacultura y Pesca (Magap), pero no inmunes, sin embargo, considera que hay muchos culmuchos comentan que la can- tivadores de palma que no le tidad de producción es menor. prestan la debida atención a las Ante esto, Francisco Sotomayor, plagas y que por no perder lo responsable de Sanidad Vegetal invertido, no hacen la correcta de Agrocalidad, refiere que las erradicación de los cultivos afecextractoras aún no están ade- tados, es por ello que la plaga se cuadas para la obtención del esparce y llega hasta otras planaceite de plantaciones híbridas y taciones. La palma, para empezar a que por esto se da esta situación. En Santo Domingo, las comu- dar frutos, demora alrededor de nidades más afectadas son Plan tres años y para obtener el aceiPiloto y La Villegas. El trabajo que te deben pasar unos cinco años, hace Agrocalidad es visitar las fines decir que quien se dedique a

23.000

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

PRECIOS. Los palmicultores están preocupados por el valor de la tonelada de fruta.

cultivar palma aceitera debe emplear tiempo y dinero a su cuidado para un correcto crecimiento y obtener el aceite. Es por ello que muchos agricultores, que han perdido sus plantaciones de palma, optan por empezar a sembrar otros productos como el cacao que es de ciclo corto. El sector palmicultor es de vital importancia para el país, por eso se busca crear espacios para enseñar a los palmicultores sobre el control de la Pudrición del Cogollo y las formas correctas para cuidar los cultivos. Para este año se prevé que la Prefectura de Santo Domingo cree alianza con Ancupa e impulsar más Escuelas de Formación Agrícola. Los palmicultores

están de acuerdo y creen que son muy buenas estas capacitaciones sobre el correcto cultivo de la palma, certificaciones internacionales, etc., sin embargo creen que las autoridades deben prestar atención al precio que se le está pagando a la tonelada de fruta, teniendo en cuenta los costos de producción, traslado, pago a mano de obra, etc. Silvana Peñaherrera cree que se está viviendo una crisis pero que las cosas irán bien. Por experiencia, dice, cada cinco años los precios empiezan a subir y a bajar. Como en todo, hay tiempos buenos y tiempos malos y que hay que saber afrontar los malos, pero que sin duda para 2017 el precio repuntará. (VG)

Mediante operativos verificamos que se usen carpas y cuenten con las guías. Con esto prevenimos la propagación de enfermedades”. FRANCISCO SOTOMAYOR

RESPONSABLE DE SANIDAD VEGETAL DE AGROCALIDAD

No sirve que un solo palmicultor diezme su zona, mientras el vecino no lo hace, igual sus plantaciones se van a contagiar”. LEONARDO JÁCOME

TÉCNICO DE UNIDAD ZONAL DE INFORMACIÓN (UZI) DEL MAGAP

BAJA. Los viveros de palma africana ya no son tan apetecibles para los agricultores.

Guía de movilización ° Desde el 8 de octubre de 2015 se aprobó la resolución 0290 de la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro (Agrocalidad), donde se

REGLAMENTOS. Disposiciones deben ser cumplidas para el traslado de la fruta de palma.

estableció la utilización de las Guías de Remisión a palmicultores y extractoras de aceite de palma en el país. Anteriormente ya se venía trabajando con estas guías, pero ahora se lo hace en conjunto con el Servicio de Rentas Internas (SRI), para que las personas no tengan que acercarse hasta las instalaciones de Agrocalidad a solicitarlas. Este documento es necesario para la transportación de fruta y material vegetativo de la palma, aquí debe constar el lugar de partida y destino de la carga transportada, esto con el objetivo, principalmente, de controlar el estado fitosanitario del producto. La socialización del tema durará hasta el primer trimestre de 2016, luego empezarán las sanciones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

mira

“Tenemos que llamar a la reconciliación”

es en la on

Elecc i

PAÍS

NACIONAL

El Movimiento Pachakutik convocó a un acuerdo nacional de sectores afines con miras a las elecciones del 2017. La cita será el 27 de enero en Quito. Fanny Campos, coordinadora nacional del Movimiento, explica los alcances de esta propuesta de reunión. ¿Cuáles son los sectores afines?

Son los sectores que pensemos en el país, que hablemos más allá de una candidatura, donde se considere las circunstancias que vive el país. Necesitamos una convergencia nacional para primero realizar un plan de Gobierno que nos garantice salir de la crisis, donde se involucren todos los sectores. En el camino ya iremos preparando el proceso de las elecciones. ¿Una convergencia independiente de los partidos políticos o ideologías de los sectores que quieran participar en ella?

Estamos pensando que el país

OPINIÓN. “Debemos hablar más allá de una candidatura”, sostiene Fanny Campos.

debe diseñar una agenda para reconstruir la democracia. Debemos articular ideas, decisiones con partidos y movimientos. Si algo nos diferencia es que hoy tenemos que llamar a la reconciliación nacional. ¿No tendría problema de que en esa alianza consten sectores de derecha?

Si esos sectores emergen en el tema de dejar los intereses perso-

nales para pensar en los intereses de nuestro país, pues nosotros no decimos que no. El país nos necesita urgente, necesita que se construya urgente una nueva política de Estado en lo económico, político, social, jurídico. Queremos ver quiénes son los verdaderos actores sociales y políticos que van en defensa de la democracia, de los derechos, no solamente de un sector sino a nivel de nuestro país.

Hallan depósito de armas del ELN Tropas del Ejército colombiano hallaron y destruyeron en zona rural del departamento de Nariño, en la frontera con Ecuador, un depósito ilegal de armas y un laboratorio para procesar cocaína que presuntamente pertenecen a la guerrilla del Ejércoto de Liberación Nacional (ELN), informaron ayer fuentes castrenses en Pasto. La detección se dio en dos operaciones, la primera de ellas en los alrededores del municipio de Samaniego, donde fue encontrado un depósito ilegal de armas que, según las autoridades, utilizaba el Frente Comuneros del Sur

del Ejército de Liberación Nacional (ELN), apuntó el Ejército en un comunicado. Allí se descubrieron “una granada de mano, un equipo de campaña, una hamaca, una cintela y 140 cartuchos calibre 5.56”, detalló la información. Posteriormente, en zona rural del municipio de Ricaurte los uniformados ubicaron un laboratorio ilegal que tenía en su interior “un kilo de soda cáustica, un litro de fungicida, dos kilos de semilla de mata coca y 10 kilos de cal”. La semana pasada, fueron frustrados dos intentos de ataques de la misma guerrilla, también en la frontera. (OG)

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PREVISIÓN AHORRO Y DESARROLLO “COOPAD” LTDA. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, se convoca a los señores: Representantes de la Asamblea General, Vocales Principales de los Consejos de Administración y Vigilancia, Gerente General, Auditores Interno y Externo de la Cooperativa, a la Asamblea General Ordinaria de Representantes a realizarse el día sábado 16 de enero de 2016 a las 08h00, en el “Mesón de la Recoleta” ubicado en la calle Benigno Vela E1-38 y Av. Maldonado, de este Distrito Metropolitano de Quito, diagonal a la Agencia La Recoleta, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum. 2. Aprobación del Orden del día. 3. Instalación de la Asamblea. 4. Conocer y resolver sobre Informe del Consejo de Administración periodo 2015. 5. Conocer y resolver sobre Informe del Consejo de Vigilancia periodo 2015. 6. Conocer y resolver sobre Informe de Gerente General periodo 2015. 7. Conocer y resolver sobre Informe de Auditor Interno periodo 2015. 8. Conocer y resolver sobre Informe de Auditoría Externa periodo 2015. 9. Conocer y aprobar los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2015. 10. Conocer y resolver sobre la distribución de los excedentes del año 2015. 11. Conocer sobre el Informe del Comité de Administración Integral de Riesgos periodo 2015. 12. Conocer el Plan Estratégico, Plan Operativo y Presupuesto para el año 2016. 13. Designación del 4to y 5to vocal principal y sus respectivos suplentes para el periodo 2016 - 2020 para el Consejo de Administración. 14. Designación del 3er vocal principal y sus respectivos suplentes para el periodo 2016 - 2020 para el Consejo de Vigilancia. 15. Elección de 3 vocales suplentes para el Consejo de Vigilancia. 16. Nombrar la firma Auditora Externa para el ejercicio económico 2016. 17. Aprobación del Acta de Asamblea General Ordinaria del 16 de enero de 2016. 18. Clausura de la Asamblea. Los documentos estarán en disposición de los convocados a partir del día 08 de enero del 2016, en la Administración Central Quito Av. Maldonado S4-52 y La Recoleta, sucursal Guayaquil calle Víctor Manuel Rendón N° 4-54 y Baquerizo Moreno, sucursal Esmeraldas Sucre N° 24 y Piedrahita. De conformidad a lo establecido en la normativa vigente, en caso de no existir quórum a la hora fijada la sesión se instalara una hora más tarde con más del 50% de los Representantes convocados. De no lograrse este número los Representantes inasistentes serán sancionados con el 10% del salario básico unificado vigente y la asamblea se entenderá automáticamente convocada para el sábado 23 de enero de 2016, con la asistencia mínima del Quorum establecido. Ing. Erwin Romero T. PRESIDENTE

PAB/13141/AS

DESCUBRIMIENTO. Todo indica que el armamento pertenecería al ELN.

JUSTICIA I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Tramitan extradición de venezolano

Traficantes de personas seguirán tras las rejas IMAGEN. Diez personas enfrentan cargos por coyoterismo.

La organización delictiva cobraba hasta 6.000 dólares a los migrantes que llegaban de la India y Pakistán. La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha desechó los recursos de apelación y confirmó la prisión preventiva para tres de los diez procesados que enfrentan cargos por el presunto delito de tráfico de migrantes, provenientes de la India y Pakistán, que utilizaban el Ecuador como ruta de llegada a los Estados Unidods con pasaportes falsos. Esta organización delincuencial, conforme las investigaciones y seguimiento de Fiscalía, estaría conformada ecuatorianos, pakistaníes, indios, peruanos y colombianos, quienes se encuentran operando con base en las ciudades de Quito, Guayaquil, Tulcán y Huaquillas, algunos de ellos incluso cambiándose de identidad y nacionalidad. Según el modus operandi de la organización delictiva, en primer lugar se realiza la promoción del viaje y el ingreso al Ecuador de los ciu-

dadanos indios y pakistaníes, para lo cual usaban dos rutas, la primera era la vía aérea directa desde la India, Pakistán u otros países; y, la segunda ruta era la terrestre cruzando desde el Perú, puesto que los vuelos provenientes de India o Pakistán llegan a Brasil, Bolivia y Chile. En Ecuador

Desde el Perú ingresaban al Ecuador vía terrestre a Huaquillas, donde eran recibidos por los miembros de la organización ahora investigada y de ahí trasladados en transporte público hacia Quito. Respecto de los vuelos directos o con escalas que llegaban al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, de la misma -forma previa coordinación- eran recibidos y trasladados hacia distintos hoteles en las ciudades de Quito y Guayaquil, y en esta última los migrantes no podían salir de los hoteles y permanecían

encerrados hasta nueva orden. Los alimentos eran comprados por los miembros de la organización y llevados a los hoteles. Hacia Colombia

Estas modalidades de utilización de ruta, acogida en hoteles y traslados era cambiante, puesto que los migrantes eran trasladados directamente por los miembros de la organización o acompañados en los buses de transporte público para ser llevados hacia domicilios particulares y hoteles en otras ciudades, para luego ser trasladados al cruce de la frontera con Colombia, que se lo hacía de manera irregular sin dejar rastro alguno de la entrada y salida del país.

Todo un disfraz

A los extranjeros se les preparaba hasta en la vestimenta y corte del cabello para que parecieran latinos y así facilitar su permanencia y salida del país La organización habría estado cobrando alrededor de 6 mil dólares por la recepción, traslado, acogida, permanencia y salida irregular de nuestro país. Abogado a la orden

Si algún extranjero era puesto a órdenes de la policía de migración por su situación de irregular, la organización le ponía un abogado en libre ejercicio, pero el momento de la paga se incrementaba, de acuerdo con un informe conocido por este diario. (LC)

El Gobierno anunció que se tramita la extradición de un ciudadano venezolano acusado de lavado de activos y que fue detenido el pasado 28 de diciembre en Madrid, según informó el Ministerio del Interior en Quito. En un comunicado, el Ministerio indicó que el venezolano Pedro Emilio Silva Conde, quien fue detenido en el aeropuerto de Barajas, de la capital española, tiene pendiente en Ecuador un proceso por el delito de lavado de activos. Precisa que, por medio de una carta oficial, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España notificó a la Embajada ecuatoriana en Madrid sobre la detención del venezolano, con el fin de que se realice el proceso de extradición. Transaciones falsas

Silva está relacionado con un caso anunciado en abril pasado tras una investigación periodística de medios de Ecuador, Estados Unidos y Venezuela, sobre la creación de empresas para el presunto lavado de dinero ilegal. Según el Ministerio del Interior, el delito se sustentaba en una aparente exportación, con sobreprecios, de maquinarias y verduras a Venezuela, mediante operaciones efectuadas a través del Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), que facilita el comercio entre los dos países. Silva habría recibido “sumas millonarias por la creación de empresas en Estados Unidos, Panamá y Ecuador”, añade el comunicado y explica que el imputado entregaba dinero a personas en Guayaquil, a cambio de ‘facturas en blanco’ utilizadas para justificar las transacciones. (CON EFE)

Las razones de los jueces ° Los jueces de la Sala Penal estimaron que es procedente que en este caso continúe la prisión preventiva, porque se torna necesario garantizar la

comparecencia de los procesados al juicio, asegurar el cumplimiento de una posible pena y que no obstruyan la investigación atemorizando a los migrantes, posibles testigos y porque, además, hay peligro de fuga. Para proseguir con la investigación de este caso, el juez del caso, Giovanny Freire, dispuso el testimonio urgente de tres extranjeros, uno de Pakistán y dos de Bangladesh, el mismo que se realizará en la cámara de Gessel para proteger su identidad. P AR/101794/AG

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Padres de francesa asesinada envían mensaje Los padres de la turista francesa Helene D., de 23 años, brutalmente asesinada en Atacames en la madrugada del nuevo año, enviaron un mensaje a Ecuador en el que recuerdan aspectos de la joven y su recorrido por varios países. Hacen alusión a un correo electrónico de la joven viajera y sostienen que ella indicaba que “solo nos dicen buenas cosas de este pequeño país”.

Ecuador alcanzó acuerdo con Oxy El país pagará 980 millones de dólares a la petrolera estadounidense hasta abril. El presidente, Rafael Correa, aseguró ayer que el país ha alcanzado un acuerdo de pagos con la petrolera estadounidense Occidental (Oxy), sobre un fallo de un comité internacional de arbitraje que condenó al Estado andino a pagar a la compañía 1.400 millones de dólares. El mandatario, en su habitual informe de los sábados, informó que el viernes se llegó a un acuerdo con la petrolera y que el país alcanzó un descuento de 420 millones de dólares, en unas negociaciones que calificó de “durísimas”. Correa admitió que en las negociaciones, su país también aceptó hacerse cargo de pasivos tributarios y laborales que la compañía estadounidense tiene en Ecuador. Destacó que su país, que afronta dificultades económicas, pagó en diciembre USD 100 millones “como una muestra de buena voluntad ” y estableció un plan de pago. Sin consecuencias

El mandatario recalcó que ese acuerdo le evitó al país nuevas demandas de la petrolera, que

El caso ° Este proceso comenzó en 2006, cuando Oxy demandó a Ecuador ante el Ciadi después de que el Gobierno declarara la caducidad de un contrato de explotación de crudo, por haber cedido, sin avisar al Estado, el 40% de sus derechos a la compañía AEC, una filial de la canadiense Encana. El Gobierno ecuatoriano, tras la salida de Occidental, asumió la operación de las instalaciones de la compañía estadounidense (justificada en el contrato), lo que para la petrolera fue una especie de confiscación de sus activos y una supuesta violación al tratado de inversiones con Estados Unidos.

Otros procesos ° Ecuador enfrenta desde hace varios años y simultáneamente varios procesos con petroleras en cortes internacionales de arbitraje con varios miles de

millones de dólares en juego. El de mayor envergadura es el que sigue en la Corte de La Haya por el caso de la petrolera Chevron, que fue condenada por la justicia ecuatoriana a pagar 9.500 millones de dólares por daño ambiental a indígenas y pobladores amazónicos.

se cerraran líneas de crédito o aumentara el riesgo país, entre otras consecuencias. El plan de pago, añadió, ya empezó con un primer desembolso de 100 millones de dólares el pasado 21 de diciembre y que el próximo pago por una cantidad similar se efectuará el 15 de enero. Asimismo, se prevé que el próximo desembolso por 200 millones de dólares se entregue el 29 de febrero y otros 300 millones el 31 de marzo, mientras que el remanente, hasta alcanzar los 980 millones, hasta el 29 de abril. Con ello, aseguró Correa, se cerrará el litigio arbitral con la

petrolera Occidental que empezó en 2006 y que concluyó con el laudo de condena en noviembre pasado.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

tado seis meses en Colombia, seis meses llenos de lindos encuentros. Recién había llegado a Ecuador, del cual decía en su último correo electrónico: “Realmente, solo nos dicen buenas cosas de este pequeño país”. Periplo y locura

Desde muy joven, su pasión creciente por el castellano y la cultura sudamericana han guiado a Hélène en su vida. Ya había pasado un año en Chile, y luego un año en España. Desde hace más de un año, estaba realizando su sueño, un viaje itinerante, de mochilera, al encuentro de la bondad de la gente. Quería descubrir nuevas maneras de vivir, encontrar otras maneras de pensar, al ir a donde la gente vive, especialmente en el campo. Hélène, siempre llena de alegría, distribuyó amor y compartió con los demás a lo largo de su camino. Junto con una amiga, había es-

El primero de enero, a la hora en que el año empieza en la fraternidad, Hélène fue víctima de la locura humana. Mientras que las primeras constataciones dejaron pensar que la causa de su muerte fue un ahogamiento accidental, la encuesta permitió afirmar que un individuo la había matado. La eficiencia de la Policía ecuatoriana y de los servicios de la Embajada francesa ha permitido arrestar rápidamente al autor, quien reconoció los hechos. Aunque las primeras reacciones, además de la tristeza, fueron la ira e incomprensión, no tenemos sentimientos de venganza. A imagen de Hélène, el “vivir juntos”, el hecho de compartir y la benevolencia serán parte del homenaje que se le rendirá. Estos valores son indispensables para nuestras sociedades. (OG)

Falleció el exfiscal Fernando Casares

durante el gobierno de Sixto Durán Ballén, fue juez décimo de lo Penal de Pichincha, presidente de la Corte Superior de Justicia, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, director nacional de Patrocinio de la Procuraduría General del Estado, y profesor de Derecho Procesal Penal de la Universidad Católica.

Este es el mensaje:

ARREGLO. El Gobierno nacional suscribió el 8 de enero de 2016 un acuerdo de pago con la petrolera.

PAÍS

El exfiscal General de la Nación Fernando Casares Carrera falleció ayer, tras complicaciones en su salud. Según informes, al magistrado se le habría diagnosticado cáncer hace algunos años. Su fallecimiento habría ocurrido alrededor de las 06:00 en su hogar. Está previsto que sus restos sean velados en la funeraria Los Lirios, en el norte de Quito, y su entierro en el cementerio de El Batán. Importantes cargos

Con más de 40 años en la Función Judicial, Casares desempeñó el cargo de Fiscal en 1993

Respaldo moral

En sus intervenciones, solicitaba el respaldo y la unión a cada uno de sus compañeros, no solo en el ámbito jurídico sino también en el moral y ético. “Las decisiones de la presidencia deben estar acompañadas por el respaldo moral y personal de cada uno de ustedes. La unión basada en los argumentos de la ley, moral y de la ética son los que hacen grandes a la institución”, dijo Casares cuando asumió el despacho de la presidencia de la Corte Superior de Quito en enero de 2006. (SC)

Negociaciones

El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi) ordenó a Ecuador pagar a Oxy unos 1.000 millones de dólares, tras un proceso sobre supuestas violaciones al Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) con Estado Unidos. Ese monto ascendió a 1.400 millones de dólares al sumar los intereses, pero ambas partes iniciaron negociaciones para un acuerdo. (Agencias-OG)

PERSONAJE. Fernando Casares fue Fiscal en el Gobierno de Durán Ballén.

GLOBAL B8

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Satisfacción en EE.UU. °

De su lado, la procuradora General de Estados Unidos, Loretta Lynch, celebró la detención y dijo que ahora el capo “tendrá que responder por sus presuntos crímenes, que han causado mucha violencia, sufrimiento y corrupción”. La recaptura representa un espaldarazo para el Gobierno que había sufrido una fuerte humillación con la espectacular fuga.

La megalomanía lo perdió

Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán fue detenido por trabajos de inteligencia pero también por su ambición de hacer una película sobre su vida, informó el viernes la fiscal general de México, Arely Gómez, después de la captura del capo mexicano. El narcotraficante más buscado del mundo fue recapturado el viernes en una carretera de Sinaloa (noroeste) a la que llegó tras recorrer parte del alcantarillado de la ciudad de Los Mochis, donde fue ubicado por marinos en una residencia vigilada desde hacía un mes. Pero “otro aspecto importante que permitió precisar su ubicación fue el haber descubierto la intención de Guzmán Loera de filmar una película biográfica”, dijo la Fiscal en un mensaje a la prensa efectuado en el hangar de la Fiscalía del aeropuerto de Ciudad de México. ‘El Chapo’ de hecho ya había establecido “comunicación con actrices y productores”, que sostuvieron reuniones con los abogados del capo, añadió la Fiscal.

Capo de capos ¿Habrá extradición?

En septiembre, la Fiscalía mexicana ob°tuvo una orden de aprehensión con fines

de extradición, pero dos meses después los abogados del capo solicitaron un amparo, alegando entre otras cosas que en Estados Unidos podría ser condenado a la pena de muerte.

Especialistas han dicho que ahora la °pregunta es si el Gobierno mexicano estará dispuesto a enviarlo al país del norte y cuánto tiempo tardará en hacerlo.

RECAPTURA. Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán (c) es llevado a un helicóptero de la Marina, en la capital mexicana. (EFE)

‘El Chapo’ vuelve al penal del que se fugó

La ambición de querer hacer una película sobre su vida, permitió la captura del narcotraficante más buscado. El narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán regresó ayer a la prisión de máxima seguridad de la que se fugó en julio pasado huyendo por un túnel, tras ser recapturado gracias a su deseo de hacer una película autobiográfica. Guzmán, de 58 años, quien hasta el viernes había sido el narcotraficante más buscado del mundo, fue recapturado por la mañana del viernes en la ciudad

MÉXICO, AFP •

de Los Mochis, en Sinaloa (noroeste), en medio de un operativo militar. Elementos de la Marina Armada de México y otras autoridades le seguían la pista desde hacía varios meses en zonas montañosas de esa región y del vecino estado de Durango, considerados sus bastiones. La captura

La procuradora general de la

Apodado ‘El Chapo’ por su baja estatura °(1,55 m), Guzmán Loera mostró siempre astucia para construir túneles con el fin de traficar drogas y escabullirse en su natal Sinaloa y otras regiones, incluso el que usó para fugarse está hecho justo a su medida.

República, Arely Gómez, informó que Guzmán Loera sería “trasladado nuevamente al Centro de Federal de Readaptación Social número uno del Altiplano”, a 90 km de la Ciudad de México. Guzmán fue presentado ante la prensa, en el hangar de la Fiscalía en la capital mexicana, bajo fuertes medidas de seguridad vistiendo una playera y pantalones deportivos azul marino. El exlíder del poderoso cártel de Sinaloa, quien se fugó la noche del 11 de julio pasado de esa cárcel, fue localizado en una casa de Los Mochis (256.000 habitantes), en la que se había refugiado desde el jueves en la madrugada. Por las alcantarillads

“La gran pregunta no es si lo van a ex°traditar, sino cuándo y ahí si tengo dudas”,

dijo Alejandro Hope, experto de seguridad y exagente del Centro de Inteligencia e Investigación Nacional.

“El día que ‘El Chapo’ entre a una prisión °mexicana es el día que va a empezar a

planear su siguiente fuga”, sentenció Hope, quien consideró que el Gobierno de México no quiere correr el riesgo de volverlo a perder de vista. Gracias al tráfico de drogas a Estados Unidos Guzmán llegó atener una cuantiosa fortuna.

COMPINCHE. Jorge Iván Gestelum Ávila u Orso Iván Gasrelum Cruz, hombre de confianza de ‘El Chapo’ Guzmán, conducido por militares. (EFE)

OPERATIVO. Militares vigilan las cercanías del inmueble donde fue recapturado Guzmán, en la ciudad de Los Mochis. (AFP)

De acuerdo con la fiscal, Guzmán Loera y su jefe de seguridad Orso Iván Gastelum lograron escapar por los conductos del drenaje, mientras se registraba un enfrentamientos entre los militares, que llegaron al domicilio, y pistoleros que los recibieron a balazos. En la confrontación un uniformado resultó herido y cinco presuntos agresores murieron, mientras que otros seis fueron aprehendidos.

Persecución

‘El Chapo’ y Gastelum huyeron por los ductos del drenaje iniciándose una persecución subterránea por parte de militares que lograron ver cuando los delincuentes salieron a la calle abriendo una alcantarilla, abordaron un automóvil y trataron de escapar. Pero poco después fueron interceptados por los uniformados, dijo Arely Gómez. La funcionaria reveló que los militares vigilaban esa propiedad, entre otros inmuebles, desde hacía un mes. Rey de las fugas

Joaquín Guzmán Loera sorprendió en julio pasado con la espectacular fuga del penal de máxima seguridad en el que estaba recluido desde febrero de 2014. Con ayuda de uno de sus abogados y otros cómplices, se mandó construir un túnel de 1,5 km desde la ducha de su celda por donde se escabulló hacia el exterior. Desde ese lugar viajó por tierra hasta un pequeño aeropuerto en el vecino estado de Querétaro donde abordó una avioneta que lo llevó hasta las montañas entre Sinaloa y Durango. Guzmán ya se había fugado de un penal en 2001.

HORÓSCOPO E

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Generalidades ° Este año será importante para este signo, siguen

los cambios, los sucesos imprevistos, las rupturas con el pasado y lo tradicional. Urano continúa en su casa 7ma de las relaciones, sociedades, casos judiciales. Plutón desde su casa 4ta produce transformaciones profundas de actitud y conducta, remueve el pasado y lo purifica. Saturno en Sagitario desde su casa 3era le apoya con activar el conocimiento, comunicación, estudios, viajes cortos, negocios… Y Júpiter, desde la casa 12ava, le ayuda a comprender mejor sus crisis emocionales, le aporta paz y calma en medio de los obstáculos internos.

LIBRA

GUÍA ASTROLÓGICA PARA 2016 El descubrir su horóscopo le ayudará a tomar las decisiones necesarias para que este año le sonría. POR: IRMA LATORRE GARZÓN ASTROPSICÓLOGA CELULAR: 0995630300 irmalat@gmail.com

Va desde el 23 de septiembre al 22 de octubre, se halla bajo el dominio del planeta Venus, que es portador de las cosas sencillas, agradables, llenas de alegría. La influencia de este astro hace a los nacidos en su signo ordenados, equilibrados, llenos del sentido de la medida, amantes de la justicia, armoniosos en las formas y diplomáticos. Pero cuidado con los influjos negativos, porque en su límite podrá haber Libra excesivamente perezosos, sensuales, pasionales y vanidosos. Tienen, además, una acentuada capacidad de sondear el carácter de los demás y por esto con frecuencia se les escoge como confidentes o como asistentes sociales. En efecto, saben comprender a la gente, saben intuir la verdad detrás de situaciones confusas y saben encontrar las palabras justas para resolver no solo los propios problemas sino también los de los otros. En la salud

Tienen que vigilar atentamente los riñones, el hígado, la cabeza,

ya que son muy delicados. Su sistema nervioso puede sufrir repercusiones debidas a desengaños amorosos que desembocan en crisis depresivas con gran facilidad. Es muy útil para los nacidos en Libra cualquier método que enseñe a relajarse: gimnasia y yoga son sus remedios, también porque es notable su tendencia a engordar. Pero no pueden someterse a una cura de adelgazamiento demasiado rigurosa, pues todo su metabolismo se resentiría por esto y podría provocarle algunos desequilibrios. En el dinero

Aprecian el dinero y lo que este puede comprar. Afortunadamente, hay usualmente suficiente efectivo para mantener a los Libra en el estilo que se han acostumbrado. El tomar las decisiones financieras es algo que preferirían no hacer porque lo consideran aburrido. Pagarán sus cuentas a tiempo en una de dos formas: por pura suerte o con la ayuda de una pareja responsable. No dudan pedir un crédito, es un buen riesgo para ellos. Sin embargo, si es su pareja la que necesita la plata, se

Compatibilidad Con este signo

° Signos compatibles con Libra: Géminis, Acuario, Leo y Sagitario. ° Sus signos neutrales (o sea ni muy compatibles, ni poco compatibles): Tauro, Virgo, Escorpio y Piscis, aunque con Tauro puede llevarse bien por la influencia compartida de Venus. ° Signos con los cuales es más difícil la relación: Cáncer y Capricornio. ° Con otro Libra hay deseos de establecer relaciones tranquilas; muchos libranos se casan más de una vez y con otra persona de su mismo signo. ° Con Aries hay atracción y tensión simultáneamente.

van con su última moneda. En el amor

Libra tiene una merecida fama de ser un extraordinario amante. Y esta no obedece solo a sus proezas en la cama, sino al innato sentido del equilibrio que lo caracteriza y que lo impulsa a buscar la armonía en todo. Esta capacidad para evocar el pasado en común y para registrar cada detalle de su parej,

Enseñanza °Libra enseña la ponderación y el equilibrio. En sicología y crecimiento personal esto se aplica, sobre todo, al aprendizaje del equilibrio y discernimiento entre el pensamiento y el sentimiento. Este paso es imprescindible para llegar a tomar consciencia de la interacción del cuerpo con la mente.

hace que cualquiera se sienta halagado y deseado. Pero este no es el único atractivo que lo transforma en un signo irresistible. Su sensualidad y su encanto son tan marcados como su necesidad de armonía, por lo que, aun sin proponérselo, siempre será muy solicitado en el plano amoroso. Su conversación, además, es interesante y divertida. Su pasión por el equilibrio; sin embargo, en algunas ocasiones puede volverse en su contra inclinándolo más a la reflexión que a la acción. Para que aflore lo mejor de sí mismo deberá hacer un esfuerzo por tomar en cuenta a la otra parte de la pareja y renunciar a ser el protagonista absoluto de la relación. ¿Cómo conquistarlo?

El amante perfecto para Libra es aquél que sepa satisfacer su necesidad de halagos sin desconocer las debilidades que se ocultan bajo su insaciable exigencia de cumplidos. Quien

crea que la increíble atracción que este signo ejerce sobre los otros es una señal de su fortaleza espiritual, cometerá una equivocación grave, pues continuamente pedirá de Libra actitudes que no está en condiciones de adoptar. Para conocer a un Libra, el lugar ideal será una fiesta o una reunión de amigos animada y concurrida, en la que pueda deslumbrar con el brillo de su conversación hasta convertirse en el centro del grupo. Su inclinación innata por la armonía lo llevará a buscar un amante no solo físicamente atractivo, sino también interiormente rico. El amante ideal para este signo a la vez fascinante y difícil es el que sea capaz de mantener con él la distancia óptima: lo suficientemente cerca como para formar parte fundamental de su vida, pero no tan cerca como para que Libra crea que lo tiene definitivamente conquistado y pierda el interés por conquistarlo cada día.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

SHOWS

Una programación más inclusiva FASHION. Caitlyn Jenner marcó un hito en 2015 con su publicitado cambio de sexo. (Foto: Vanity Fair) MÉXICO, EL UNIVERSAL • Los

latinos no son los únicos que comienzan a ganar más lugares en la televisión o el cine. La comunidad trans (transgénero y transexuales) también está encontrando más espacios. Desde historias personales, personajes y ‘realities shows’, nombres como Caitlyn Jenner, Laverne Cox y Lana Wachoswki, entre otros, han cobrado relevancia en los últimos años.

Tan solo este año se estrenará en México ‘La chica danesa’, historia protagonizada por Eddie Redmayne y que cuenta la vida de la pintora danesa Lili Elbe, la primera mujer transexual en someterse a una cirugía de reasignación de sexo. Además habrá segunda temporada de ‘Sense 8’, serie de Netflix que cuenta con la dirección de Lana Wachowski, antes Larry. En la producción está el

La apertura de la televisión hacia la comunidad trans cada vez es mayor y toma relevancia. personaje de Nomi Marks, interpretada por Jamie Clayton como una trans lesbiana.

La astróloga Mhoni ya que aún hay un alto EL DATO Vidente también ha obnúmero de suicidios protenido la oportunidad de vocados por el ‘bullying’ y Caitlyn Jenner aparecer cada vez más en la violencia contra ellos. tendría en sus En México, Felicia Gar- planes adoptar a programas de televisión, niño, según el gracias a la certeza de sus za fue llamada la ‘Caitlyn un portal Radar predicciones. Jenner mexicana’ por el Online. En 2015 se presentó la diario El País. Hasta 2014 era conocido como Felipe Gil, cinta ‘Estrellas solitarias’, ópera compositor y actualmente Feli- prima de Fernando Urdapilleta y cia ocupa la vicepresidencia de que cuenta la vida de dos amigas la Asociación de Autores y Com- travestis, una de ellas interpretada por Dana Karvelas positores de México.

Más producciones

Este 2016 será muy bueno para Laverne Cox, quien protagonizará nuevos programas como ‘Doub’ y ‘Freak Show’, entre otros. La actriz conoció la fama gracias a su papel en ‘Orange Is the New Black’ de Netflix. Gracias a su participación la serie fue nominada a un premio Emmy, convirtiéndose en la primera mujer transgénero en recibir una nominación a este premio. Además del protagonismo que están adquiriendo, los programas de televisión han buscado incluir sus historias en uno que otro capítulo. Por esa razón series como ‘NCIS’, ‘CSI’ y ‘Orphan Black’, entre otros, añaden personajes trans a sus historias. Por ejemplo, en la cinta ‘Tangerine’ (2015), se presenta la historia de Sin-Dee Rella, una trabajadora sexual transgénero que es interpretada por una actriz trans. Esto a diferencia de Jared Leto en ‘Dallas Buyers Club’ (2013), quien dio vida a Rayon. Luego de las Kardashian LATINA. A Felicia Garza también la llaman la ‘Caitlyn Jenner mexicana’ por su mediática transformación.

Además, figuras como Caitlyn Jenner han emprendido una campaña en contra de la discriminación a las personas trans,

ACTRIZ. Laverne Cox se volvió muy popular en la serie ‘Orange Is the New Black’.

HORÓSCOPO ¿Nació un 10?

Su temperamento es muy fuerte y decidido. Es muy difícil ver que Ud vacile o dude sobre lo que quiere ya que lo tiene muy bien definido. Su voluntad es otra de sus virtudes ya que muy difícilmente se deja doblegar.

• HORAGRAMA

aCtriz de la pelíCula Como dioS CerdoS

Capital de italia maChaCar,

(marzo 21 - abril 19)

Los viajes largos serán afortunados y disfrutará mucho de estos. Le dará más importancia a su crecimiento espiritual lo cual le traerá mucha felicidad. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

(abril 20 - mayo 20)

Las finanzas de su pareja mejoran notablemente y esta puede tener apoyo de su madre. Cambios en su vida afectiva que lo harán afortunado. Recuerde: No existe mayor tesoro que un corazón agradecido.

CetáCeo marirepugnanCia

olvido

artíCulo

Sagrada

región del n. de Chile Segunda nota

ingléS

(octubre 23 - noviembre 21)

Su capacidad para manejar el dinero será mejor. Es posible que su madre o esposa le apoyen económicamente. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento se vuelve más agradable y afectuoso. Su buen ánimo y alegría harán que su compañía sea muy grata. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los actos atinados del pasado dan sus frutos ahora. La soledad le ayuda a centrarse y fortalecerse. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las actividades en grupo son más frecuentes. Disfrutará mucho de la compañía de sus amigos y comparte con ellos sus gustos. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El apoyo de mujeres influyentes será fundamental en su ascenso profesional. La situación con sus jefes y autoridades mejora mucho ya que serán más abiertos. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

Completo

grito deportivo

girar

arma BlanCa aCtor de la pelíCula

T A E

R V

Multitud, tropel falda indígena

R I

tesoro

público apuntar, registrar

lozalizador

onda

cabo, ronzal extensión de

superficie cauce artificial de agua

cloruro

Yunque del platero

afluente volcán de coloMbia

sódico

furia

hogar

estado del brasil

aparato para fotografiar especie de búfalo pegMeo

bresca escritor Mexicano

inglés síMbolo del cerio

carro en

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl.

idEó divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.ROR.

lago de rusia dios de los rebaños

agua salada

volcán del ecuador síMbolo del roentgen

actor de la película los infiltrados

R N E

cabello blanco

terMinación verbal

A L

Medida de

longitud dios en el islaM

diosa griega

escritura en

la cruz

aSeSinar meS lunar mahometano

el diablo

sobar, tantear

inglés

carbono

artlículo neutro

síMbolo

coMediante, político chino

galán

punto cardinal

antorcha

estado de asia

instruMento para sachar síMbolo del azufre

síMbolo del cobalto

MaMífero cérvido

soMbrero en inglés

O astro reY

T S

extraña

MICROBIOGRAFÍA

Cruel

SímBolo de CoBalto

Un hombre viaja solo en su °velero por el Océano Índico. De pronto, su embarcación choca contra un contenedor abandonado y sufre terribles daños. Ahora tendrá que ingeniárselas para sobrevivir en medio de una tormenta y cada vez con menos recursos.

parafina

eStado del BraSil grito taurino

CanSada SímBolo de

SímBolo de

potaSio

• HORAKU Boyhood

Nro. 3420

MAX, 19:00

Vicente Huidobro

Mason es un niño de °padres divorciados que vive

(1893-1948)

Escritor chileno, una de las voces más importantes de la poesía del siglo XX, nace un día como hoy en Santiago de Chile. Fundador del movimiento estético denominado creacionismo, comparte junto con Pablo Neruda y Gabriela Mistral el sitial de estar considerado dentro de los más grandes de su país. Autor prolífico, dentro de su vasta obra sobresale ‘Altazor o el viaje en paracaídas’, publicada en 1931. En 1938 el Grupo La Mandrágora cobra vida en su casa, fortaleciendo al movimiento surrealista de su país. (DVD)

MAXPRIME, 19:00

azufre CalifiCaCión eSColar

Capital del perú

Todo está perdido

homBre muy

quinta vocal

asaltar

Señora

de radio

BatraCio

película

síMbolo de

ConviCto

dioS de la india

actriz de la

repercusión

ingléS

Bulto

chorro en

rata en

al diablo con

dar balidos

crecida

Capital de franCia

alterCar

tasar

cortar del Mal

médiCo

inStar, pedir

diSputar,

liebre de la patagonia acción de

de barro río de francia

tieMpo

vasija grande

Musical MaMífero ruMiante

estado de venezuela Mico

instruMento

CELEBRIDADES

labrar

Marrano aparato radio-

igualdad en la

lecho

the lodger

BeBer

Solución anterior

paCto

SomBría

onda

artíCulo

patriarCa del

Chino

oSCura,

femenino

demente

alfa omega

muSiCal

negar, SilBar

diluvio Signo matemátiCo

TVFAN

eSpoSa de aBraham

ajuStado,

puerto de pato

matemátiCo y filóSofo eSC. pluma en

B11

repollo

aStro rey

manaBí

etiqueta, Ceremonia

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ajuSte,

de Siria

(julio 23 - agosto 22)

ESCORPIO

arBuSto

ClérigoS

LEO

Sus hermanas y parientas cercanas se relacionarán más con Ud. Se divertirán juntos y esto estrechará lazos afectivos. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

fama

neutro

Conjunto de

Ud. disfrutará mucho más de su entorno en el trabajo. Sentirá mayor armonía y equilibrio dentro del área de trabajo. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

(septiembre 23 - octubre 22)

pato extraño

de reSeS

(junio 22 - julio 22)

LIBRA

Chiflada,

anunCio, matadero

CÁNCER

La relación con su madre se vuelve más cercana. Ud. y ella disfrutarán mucho de la mutua compañía. Hogar estable y feliz. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

tiempo

roStro

deSplomarSe

Su vida matrimonial será más interesante. Su pareja será más atractiva, cariñosa y demostrativa. Las asociaciones con mujeres son convenientes. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

(agosto 23 - septiembre 22)

SímBolo de Sodio

no gigante

(mayo 21 - junio 21)

VIRGO

enSenada

aBlandar

GÉMINIS

Sus deseos de sociabilizar y divertirse serán mayores. Su vida afectiva será más activa. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

manada de

ARIES

TAURO

TEMPO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

con su madre y su hermana. Año tras año verá como su vida se desarrolla a través de las decisiones de los adultos. Una historia sobre el crecimiento donde literalmente pasan 12 años en la vida de esta familia.

Nro. 3419

CÁPSULA CIENTÍFICA

Observan la mutación de las células iPS EFE •Un grupo de científicos de la Universidad de Kioto afirma que ha dado con una fórmula para observar por primera vez el momento en el que las células humanas se transforman en células pluripotentes inducidas (iPS). Registrar el instante en el que el tejido que ha sido reprogramado cambia y se transforma en iPS ha sido algo inédito hasta ahora, según declaraciones del profesor Takashi Tada, del Instituto de Medicina Regenerativa de esta universidad,

que recoge la edición digital del diario Asahi. Las iPS son un tipo de células madre, es decir, con capacidad para transformarse en cualquier tipo de tejido. El equipo de Tada realizó alteraciones adicionales en las células para que adquirieran un color verde en el momento de mutar. De este modo el grupo observó el momento preciso en el que los genes clave para las iPS se activaron. Ese material que se encuentra

LABOR. Fue ejecutada por científicos nipones. (Foto: El Universal)

en pleno proceso de transformación se conoce como células madre reprogramadas intermedias (iRS) y el grupo de Tada ha sido el primero en poder delimitar esta fase de mutación. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Clases de kichwa

Desde el martes 19 de enero se llevará a cabo en Quito el curso de idioma kichwa y pensamiento andino. Para mayor información escriba al correo electrónico: kichwaku@gmail.com o comuníquese al los teléfonos: 02-222 50 65/0984229994

INSTRUMENTOS. Las parteras utilizan una punta de pambil para cortar el cordón umbilical.

PARTERAS,

OFICIO QUE SE PIERDE En la actividad ancestral se realizan los rituales adecuados para que todo salga bien y, así, llegue sin problemas el niño.

Santo Domingo, La Hora

esde hace dos años, Johana Calazacón está en el proceso de convertirse en ‘partera’, oficio que lo heredó de su mamá, Manuela Calazacón, y el cual se está perdiendo de entre las costumbres de los tsáchilas. Para lograr desarrollar el sentido del tacto, el cual es primordial, debe pasar cerca de 10 años aprendiendo para ser como las antiguas comadronas que tienen mucha habilidad a la hora de ayudar a una mujer embarazada. Johana, quien es la encargada de dar a conocer la función de una partera, indica que a partir

en conjunto: cuando las dos están en armonía, se da un alumbramiento en perfectas condiciones”, explica la futura partera. Labor

Johana Calazacón señala que en de los tres meses empieza la la- las clases y demostraciones, las bor de las comadronas. aspirantes han aprendido que Inician acomodando al bebé es fundamental que desde la desde la barriga de la mamá. A primera revisión se establezca los seis meses las parteras pue- un vínculo entre la madre y la den determinar el sexo partera. del feto, dependiendo de EL DATO Esa interacción debe la forma del vientre, si es conservarse hasta el parto. redonda será mujer y si Las parteras tsá- Ese día, la comadrona reestá en forma de punta y chilas reciben colecta varias plantas curatiene el pupo salido será capacitaciones tivas, que son preparadas a de médicos del Ministerio de hombre, manifiesta. manera de infusión. Salud Pública En el momento del par- para que hagan En un recipiente, las to, la mujer debe colocarse una buena labor. coloca entre las piernas de de rodillas para dar a luz, la madre, quien debe arroesa posición es más fácil para la dillarse, en una colcha y hojas de comadrona. Además, al lado de la plátano sobre el piso. partera tiene que estar el chamán, Ese procedimiento tiene dos que es el que asiste sicológicamen- propósitos. El primero producir te a la parturienta, “es un trabajo la dilatación y el segundo sacar

PLANTAS. Varias son las hojas, tallos y demás insumos que utilizan para atender el parto.

Retomar costumbres °En Santo Domingo de los Tsáchilas existen alrededor de 20 parteras ancestrales pertenecientes a las diferentes etnias y nacionalidades que habitan en el te-

rritorio. Las comunidades afros, chachis, montuvias, entre otras, utilizan métodos similares durante los partos tradicionales. Johana, quien estudia para ser comadrona, explica que por el momento existen cerca de ocho aspirantes que quieren seguir los pasos de sus madres y abuelas para no dejar morir estas tradiciones, por lo que se encuentran enseñando a estas damas.

Oficio °Desde hace 12 años, la Asociación de Naturistas y Vegetalistas Tsáchilas inició una convocatoria para que las tsáchilas empezaran a practicar el oficio.

Según el exgobernador Manuel Calazacón, ese oficio se ha perdido porque las mujeres tsáchilas asisten a los dispensarios médicos para el control natal y el parto.

el frío que hay en el cuerpo, refiere María Calazacón. “Las aspirantes deben conocer cada paso, porque un error puede complicar el parto”, señala. Un parto normal debe durar entre 45 minutos y una hora. Si transcurre más tiempo, es una señal de que algo malo ocurre. Por eso hay que tener preparadas compresas, hierbas medicinales y pomadas que ayuden en el proceso, dice. Plan de vida

Según se conoció mediante un medio de comunicación nacio-

POCAS. Las comadronas en las comunidades tsáchilas están desapareciendo.

nal, el estudio realizado para el Plan de Vida de la nacionalidad tsáchila indica que el 27% de las mujeres de la etnia prefiere dar a luz con una partera. El análisis efectuado a un grupo de 70 mujeres de la nacionalidad concluyó que existen varias razones por las cuales prefieren el alumbramiento con ayuda de las comadronas. Un 29% manifestó que lo hace por seguridad y confianza con este método, el 21% es por costumbre, el 18% se debe al idioma y el 4% indicó que es porque no tiene recursos para ir a una clínica. (CT)

EXPLORA

Los múltiples jugadores mandan

Se espera un mayor interés en servicios que permitan muchos jugadores en videojuegos. Esto es lo que ha estimulado a compañías de telecomunicaciones como Telefónica de España a lanzar su propia marca de televisores inteligentes. El equipo se ensamblará a bajo costo en Asia y contará con un software que permitirá a varias personas conectarse a cada juego. En algunos países se ofrecerá a un precio subsidiado con el fin de penetrar en el mercado. (Foto: BBC)

¿Cuáles serán las tendencias tecnológicas en este año? El desarrollo de dispositivos vinculados con la realidad virtual marca la pauta.

Adiós a los teléfonos rectangulares

Para este año se espera el surgimiento de teléfonos que rompan el molde rectangular que los ha restringido hasta ahora. Desarrolladores como la empresa Sharp permitirán a los fabricantes de celulares la tecnología necesaria para que sus productos tengan tendencias más libres, que le faciliten al usuario llevarlos y usarlos con mayor comodidad. (Foto: c1.staticflickr.com)

BBC • ¿Te atreves a adivinar cuáles

serán algunas de las innovaciones que estarán de moda en este 2016? Para algunos expertos, será un año de mucha intensidad en todo lo relacionado con realidad virtual, donde los dispositivos de lentes van a generar mucha atención. Para otros, los avances van a

estar más orientados hacia la conectividad y el acceso a data desde cualquier lugar. Una de las firmas encargadas de dibujar el futuro en este frenético sector es CSS, que anualmente presenta su reporte de predicciones. Aquí se comparte lo que en su informe se anuncia para este año.

Tráilers en formato de 360 grados

Realidad virtual desde un empaque

Fabricantes de teléfonos inteligentes diseñarán los empaques de sus equipos para que se transformen en dispositivos para interactuar en realidad virtual. En esta dirección ya hay pasos concretos como los diseños de Google que permiten construir lentes de realidad virtual creados de materiales de bajo costo, o como Kellogg´s , que en 2015 experimentó en Nueva Zelanda incluyendo lentes en las cajas de cereales. (Foto: nexpanama.

Internet se segmenta Del océano de información, como suele describirse a Internet, se va a pasar a una °‘Internet de nichos’,

A partir de este año se consolidarán áreas como Internet de deportes, agricultura, salud y más. Para las empresas que buscan hacer sus operaciones en la red va a ser cada vez más complicado aspirar a una estrategia de mercadeo horizontal que sea exitosa. (Foto: BBC)

Apple comprará Box o Dropbox °para extender su servicio de iCloud.

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos Consúltenos:

PANTALLA LED GIGANTE

6mts. X 4mts.= 24 m2 Nueva de paquete,

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

Vendo de Oportunidad

Se guardara absoluta reserva.

Cel.: 0992189016

P AR/101631/AG

Mobilron, una de las últimas grandes empresas proveedoras de servicios de administración de data en plataformas móviles o nubes.

DETECTIVES

P.ag/32852

Microsoft, Cisco System o Intel °Security será el nuevo dueño de

Luego de que la UE comenzara a remover las restricciones geográficas al acceso de servicios en Internet, las cadenas de TV por cable han comenzado a prepararse para ofrecerles a sus usuarios acceso a su programación independientemente de donde esté la persona.

com)

Lo que debes saber

movilidad y seguridad en la transmisión de data.

Ver tus programas donde quiera que estés

Al final de 2016, todas las grandes producciones cinematográficas tendrán sus cortos promocionales o tráiler en formato de 360 grados. Este cambio se basa en el desarrollo de los dispositivos . Las productoras se apoyarán en sus estrategias de mercadeos en plataformas como Facebook y YouTube, que ya respaldan los formatos en 360 grados. En ese sentido, ‘Star Wars: El despertar de la fuerza’ ya ha marcado la pauta que seguirán las nuevas producciones, no utilizándola para la cinta en sí, sino para la etapa de promoción.

Detalles

Blackberry adquirirá Centrify o °OneLogin para fortalecer su oferta de

B13

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

CRONOS

Estrellas en la red

Enner apoyó a sus compañeros en el Upton Par

El West Ham recibió ayer al Wolverhampton, por la tercera ronda de la FA Cup. El ecuatoriano Enner Valencia no fue tomado en cuenta para este encuentro por el técnico Slaven Bilic, pero de todas formas fue a apoyar a sus compañeros y subió una foto a su cuenta oficial de Twitter, @EnnerValencia14, en la que escribió: “Buena suerte muchachos #Hammers #WestHam”. El compromiso terminó 1-0 a favor de los locales, que avanzaron de esa manera a la cuarta ronda. (MC)

B14 Sainz quiebra el maleficio tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ya hay un fallecido en el Dakar de este año que es dominado por Loeb.

RALLY DAKAR

ASÍ SE MIRA EL DAKAR POR: Sebastián Guayasamín (Piloto)

El último esfuerzo antes del descanso

Luego de tres días de estar corriendo en frío, lluvia y una altura nunca antes vista en esta carrera, el Dakar regresa a Argentina, donde se disputarán los últimos días de competencia. Esta primera parte ha estado llena de sorpresas, donde el clima ha sido el gran protagonista que ha alterado los planes de todos. Organizadores, equipos, prensa, y hasta la fuerza pública ha tenido que adaptarse al nuevo libreto que impuso el mal clima. La lluvia nos ha dado un Dakar, que al menos en el papel, parece “fácil”. Las etapas canceladas y acortadas han favorecido para que los competidores sigan en carrera. En un almuerzo que tuve con el director del Dakar hace algún tiempo, me comentaba que la esencia de la prueba es la dificultad, y para la organización “si termina el 30% (de los competidores) es mucho”. Los abandonos son el termómetro de cuán difícil está la carrera. Si comparamos las anteriores hasta la etapa 6, hay una clara diferencia en la cantidad de abandonos. Hasta la misma etapa 6 en el Dakar 2014 ya había 192 abandonos, en el 2015 cerca de 135 abandonos y en este 2016 hay solo 44 abandonos. Si bien los equipos han tenido que sortear mil y un problemas en todas la etapas, no parece que la carrera ha sido imposible como otros años. Aún queda el “segundo tiempo” de este partido, donde todo puede pasar.

SALTA, EFE • Después de acariciar la victoria en las últimas tres etapas y quedar segundo, el español Carlos Sainz rompió el maleficio y con su DKR2008 Peugeot se adjudicó el triunfo en la séptima jornada por delante de su compañero de equipo el francés Sebastien Loeb, quien recupera el liderato en coches. El madrileño se impuso con un PROTAGONISTA. Carlos Sainz, de España, volvió a subir al podio. EFE tiempo de 5h34m3s, con una ventaja de 38 segundos sobre Loeb, Peugeot, luego del frustrante esmientras que el cataría Nasser Al treno del año pasado que terminó Attiyah (Mini) fue tercero, por de- prematuramente en Antofagasta. lante del francés Stephane PeterLa organización del Dakar informó del fallecimiento de un espectador de 63 La trayectoria del madrileño, hansel. años tras ser atropellado por el piloto francés Lionel Baud (Mitsubishi) en el Con estos resultados, Loeb campeón en la edición 2010, kilómetro 82 de la etapa de ayer. hasta el momento acumurecupera el liderato en la “El servicio médico de la organización solo pudo desafortunadamente constatar general con 2m22s sobre TOME NOTA laba con Volkswagen 4 el fallecimiento de la persona accidentada. Avisadas por la organización, las etapas ganadas en 2006, 5 Peterhansel, mientras que autoridades bolivianas representadas por el ministerio público subieron al sitio en 2007, 6 en 2008, 2 en Carlos Sainz es tercero a Desde 1979, con el helicóptero de la organización con el fin de determinar las circunstancias 4m50s al llegar a la jor- cuando falleció 2010 y 7 en 2011. Luego, del accidente”, informó la empresa Amaury Sports Organization (ASO) en un motociclista con Buggy sumó una etanada de descanso de esta el comunicado. Este es el segundo accidente importante de esta octava edición Patrick Dodin, octava edición sudameri- han sido 64 per- pa en 2013 y otra en 2014, sudamericana del Dakar, tras el producido en el prólogo en Arrecifes por el Mini sonas las que mientras que el año pasade la china Guo Meiling, que dejó un saldo de 10 espectadores heridos. cana del Dakar. han muerto en 38 ediciones do no pudo imponerse en Tal como había declara- las de esta competido ayer, “era cuestión de es- ción, seis de ellas su temporada de debut. tros por las lluvias, la crecida de en la general, con una ventaja su desemde 3m04s con respecto al ausperar”, y el ‘Matador’ cum- desde los ríos. barco en plió ayer en la especial de Sudamérica. El galo se impuso con un cro- traliano Toby Price (KTM), que Meo gana en motos 336 kilómetros en una etaEl francés Antoine Meo no de 2h27m27s y el segundo hoy fue sexto, y 10m16s en repa que unió la ciudad boli(KTM) se adjudicó la eta- lugar le correspondió al argen- lación al eslovaco Stefan Svitko viana de Uyuni con la argentina de pa de ayer del Dakar en motos, tino Kevin Benavides (Honda) a (KTM), que en la jornada de Salta. De esta manera, Sainz firmó en el regreso del recorrido a te- 1m53s del líder, mientras que la hoy ocupó el noveno lugar. su triunfo de etapa número 27 en rritorio argentino, en un trazado tercera plaza fue para el portuel Dakar y su primera victoria con que fue reducido a 230 kilóme- gués Paulo Gonçalves (Honda) a 2m04s del francés. Durante la jornada de ayer, Gonçalves detuvo su marcha para ayudar al accidentado austríaco Matthias Walkner (KTM), que sufrió una rotura de fémur. Por lo tanto, la organización decidió devolverle unos valiosos 10m53s, como lo había hecho en etapas anteriores con los españoles Laia Sanz (KTM) y Gerard Farrés (KTM). Con esta modificación, el portugués trepó al tercer lugar de la etapa, que le permitió además conservar el liderato LÍDER. Antoine Meo (Fra) del equipo KTM en acción. EFE ASISTENCIA. Público boliviano observa el paso de los camiones en el Dakar. EFE

Un espectador fallecido tras ser arrollado

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Jueza ecuatoriana pide testimonio de Eugenio Figueredo Después de superado el conflicto de competencia negativa entre los jueces de la Unidad Judicial Penal con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, Giovanny Freire Coloma y Ana Lucía Cevallos Ballesteros, esta última dispuso que se recepte la versión del expresidente de la Conmebol, Eugenio Figueredo, actualmente detenido en su país, por el escándalo de corrupción en la FIFA. La diligencia solicitada deberá realizarse dentro del proceso que investiga un presunto lavado de activos por parte del suspendido presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga y otros. En la providencia de la Jueza se señala para el próximo 29 de enero 2016, a las 09:00, la fecha para la recepción del testimonio del uruguayo Eugenio Figueredo, quien también ejerció las funciones de vicepresidente de la FIFA. La Jueza agrega que por ser Fiscalía titular de la acción pública, será quien se encargue de todas las diligencias tanto nacionales como internacionales a fin de que se lleve a efecto esta diligencia e informe a esta Unidad el lugar donde se efectuará la recepción de esta versión. El uruguayo Eugenio Figueredo está actualmente procesado penalmente en Uruguay por los supuestos delitos de estafa

Platini apelará la suspensión de ocho años

El expresidente de la UEFA Michel Platini presentará el próximo lunes un recurso contra su suspensión por ocho años de toda actividad vinculada con el fútbol. Platini ha recibido y analizado ya los motivos alegados por el Comité de Ética de la FIFA para su suspensión, por lo que ya está listo para presentar su recurso, según la emisora ‘France Info’, que cita a uno de los representantes legales del exfutbolista francés. EFE

POLÉMICA. Luis Fernández (c.), de Manabí, fue uno de los dirigentes que respaldó a Chiriboga.

Congreso no destituye a Chiriboga FEF

y lavado de activos, pues según se afirma, recibía 50.000 dólares al mes por pagos indebidos, provenientes de empresas que comercializan derechos de televisación. Extraoficialmente se pudo conocer que la Fiscalía General del Ecuador solicitará a su similar de Uruguay, una asistencia penal internacional para poder receptar la versión de Figueredo, que sería de trascendental importancia para el avance de las investigaciones en el caso de supuesto lavado de activos que se pesquisa en el país. (LC)

Dirigentes evitaron llevar a votación. El representante de Manabí comparó a Chiriboga con Jesucristo.

Cuando tomaron preso a Jesucristo hubo muchas elucubraciones, lo mismo sucede acá con Chiriboga”, LUIS FERNÁNDEZ,

REPRESENTANTE DE LA ASOCIACIÓN DE MANABÍ.

El viernes se llevó a cabo el polémicos de la noche, pues tar el tema de la AFPE con Congreso Ordinario de la Fede- Luis Fernández, representan- mayor profundidad. Su pediración Ecuatoriana de Fútbol te de la Asociación de Manabí, do tuvo la aceptación de todos (FEF), como es habitual cada comparó a Chiriboga con Jesu- los directivos asistentes, por lo enero para tratar sobre temas cristo, ante la sorpresa genera- que fue aprobado por unanimilizada de los asistentes dad, con 72 votos. El dirigente inherentes al balompié a la reunión, que con de River agradeció a Esteban nacional. El asunto más EL DATO sonrisas y murmullos Paz, Jaime Estrada, Francisrelevante fue la aprorechazaron la curiosa co Egas y Nassib Neme por el bación de un llamado Los clubes a Congreso Extraor- podrán apoyo que le brindaron en esta contratar analogía. A pesar de que di- iniciativa. dinario dentro de 180 hasta seis jugaextranjedías para tratar sobre la dores Acto seguido, Miller Salazar, ros por tempora- rigentes como Patricio da (antes se per- Torres, de Liga DeporAsociación del Fútbol presidente de Macará; Mayra Armitía ocho). tiva Universitaria, y güello, representante del Olmedo; Profesional Ecuatoriano Miguel Almeida, de la y Jaime Villavicencio, titular de (AFPE), mientras que Universidad Cano pasó el pedido de la a Liga de Loja, felicitaron a tólica, expusieron EL DATO Asociación de Fútbol No Canessa y destacaron que EL DATO sus argumentos Amateur de Pichinch será muy importante que para apoyar la ini(AFNA) para suspender los clubes, tanto de la Serie En 2016 ya no se A como de la Serie B, estén campeonato ciativa, el abogado definitivamente a Luis El jugará el de la Serie B inide la Federación Campeonato de unidos para alcanzar los Chiriboga de su cargo. ciará el fin de semana del 4 al Ecuatoriana de Reservas para abaratar costos objetivos que se propone la 6 de marzo. Fútbol, Guiller- en los clubes. AFPE. No pasó el pedido para mo Santos Guale, cesar a Chiriboga señaló que no se puede Otros temas importantes En el último punto del prejuzgar a una persona Otros asuntos que se decidiedía, AFNA solicitó al EL DATO que no ha sido decla- ron fueron el inicio del campleno del Congreso que rada culpable y por lo peonato el fin de semana del se trate la separación de- En la Serie B sí finitiva de Luis Chiribo- será obligatorio tanto negó el pedido de 5 al 7 de febrero y la eliminaun jugador ga a su cargo de la FEF, que ción de la regla que obligaba a Sub 19 actúe por AFNA. por los ya conocidos lo menos los prilos clubes a alinear un jugador 45 minuproblemas judiciales a meros juvenil. Además, no pasó el peLuz verde para la AFPE tos de cada los que se vio enfrentado encuentro. Mario Canessa, presi- dido de AsoGuayas para jugar a finales del 2015. Inmedente de River Ecua- después de las 16:00 en la Siediatamente inició un debate dor, fue quien tomó la pala- rra y a partir de octubre bajará entre los presentes. bra para solicitar un llamado de 60 a 30 días el plazo de los Justamente en ese momento a Congreso Extraordinario clubes para presentar roles de ocurrió uno de los actos más dentro de 180 días, para tra- pagos de sus empleados.(MC)

CRONOS B16

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Arsenal sufre, pero sigue

El Arsenal selló ayer, con °más sufrimiento del esperado, su pase a la cuarta ronda de la Copa de Inglaterra (FA Cup) después de derrotar en casa al Sunderland por 3-1. EFE

Cinco años de cárcel a ultras

El Tribunal Penal de Guiza °condenó ayer a 18 ultras del club de fútbol egipcio Zamalek a cinco años de prisión por agredir e intentar asesinar al presidente del equipo, Mortada Mansur, informó la agencia oficial de noticias, MENA. EFE

Estreno con goleada

Messi pone líder provisional al Barça, a la espera del juego del Atlético.

MADRID, AFP • El francés Zinedine Zidane se estrenó como nuevo entrenador del Real Madrid con una victoria cómoda ante el Deportivo de La Coruña (5-0), ayer en la décimo novena jornada de la Liga española, en la que el Barcelona se colocó líder provisional tras golear 4-0 al Granada, con un ‘triplete’ de Messi. El francés Karim Benzema abrió y cerró la goleada del Real Madrid, con goles en los minutos 15 y 90, mientras que los otros tres tantos fueron firmados por el galés Gareth Bale (23, 49, 63). El esperado ‘efecto Zidane’, cinco días después del despido de Rafael Benítez, no se ha hecho esperar y el Real Madrid consiguió su primer triunfo de 2016, después del empate 2-2 del pasado fin de semana en Valencia. En la clasificación, el equipo ‘merengue’ sigue tercero pero ahora con 40 puntos, a uno del Atlético de Madrid, segundo (41) y que visita el domingo al Celta de Vigo (5º). Como líder provisional, con un punto más que el Atlético y dos sobre el Real Madrid, queda el Barcelona (42) tras su victoria sobre el Granada de este sábado. El Barça tiene pendiente de disputar un partido, que no pudo jugar en diciembre por su viaje al Mundial de Clubes, que ganó en Japón al River Plate.

FÚTBOL ESPAÑA

PROTAGONISTA. Zidane dirigió ayer su primer juego al real Madrid.

Zidane confió como se esperaba en el ‘tridente’ BBC (BaleBenzema-Cristiano Ronaldo) y dos de sus integrantes le regalaron la primera goleada ante un Deportivo (9º) muy vulnerable. Benzema consiguió el primer tanto en el 15. El quinto, ya en el 90+1, fue aprovechando un balón en el área. Entre esos dos goles de Benzema, Bale se exhibió con su primer ‘triplete’ del año. Su primer gol (22) fue de cabeza, luego marcó (49) con un tiro ajustado y su tercer tanto (63) fue de nuevo de cabeza, en un saque de esquina.

Seguramente vamos a seguir así. El Real Madrid siempre debe ganar. Lo más importante es la actitud del equipo”. ZINEDINE ZIDANE

Festival MSN ° También consiguió un triunfo cómodo el Barcelona ante el Granada

con un 4-0, en un nuevo festival de su trío MSN (Messi-Suárez-Neymar). Messi logró tres goles (8, 14, 58) y Neymar (83) uno, mientras que Luis Suárez dio dos asistencias. El primer tanto de Messi llegó en el minuto 8 cuando recibió una asistencia dentro del área del turco Arda Turan, en una jugada que había iniciado el propio jugador argentino, que tocó con la punta de la bota para alojar el balón en la red. Cuando no se había cumplido el primer cuarto de hora de partido, Messi aumentó la cuenta en el minuto 14, en una jugada del trío sudamericano del ataque azulgrana. El brasileño Neymar lanzó desde la izquierda la pelota al área al uruguayo Luis Suárez, quien al primer toque habilitó a Messi, que solo tuvo que empujar a la red. Tras ese vendaval del

inicio, el Barcelona tuvo que esperar a la segunda parte, al minuto 57, para aumentar el resultado, con el tercer gol de Messi. El argentino recogió un disparo al poste de Neymar para anotar desde cerca. Al final, Neymar lograría su gol en el minuto 83 al recibir un pase desde la derecha de Luis Suárez, en una jugada en la que también intervinieron Messi y Dani Alves. El delantero brasileño se encontró con el balón frente al arquero rival, paró la pelota y marcó por alto.

Fiorentina deja pasar la ocasión de ponerse líder ITALIA, AFP • La

‘United’ abierto a fichar

El entrenador del Manchester United, el holandés Louis van Gaal, se ha mostrado abierto a fichar en este mercado de traspasos de enero pese a que no es “el momento ideal para hacer negocios”. EFE

Mónaco empata en casa, Angers recupera el segundo

El Angers, revelación de la primera vuelta de la liga francesa, recuperó el segundo puesto de la clasificación gracias a su victoria 2-0 sobre el Caen y el empate 2-2 del Mónaco, que ocupaba esa posición, en casa ante el Gazelec Ajaccio, ayer en la vigésima jornada. AFP

Fiorentina, tercer clasificado, desaprovechó la oportunidad de colocarse como líder provisional de la Serie A italiana, al perder en casa por 3 a 1 ante el Lazio, ayer en la décimo novena jornada del campeonato. Un empate hubiera bastado al equipo de Florencia para pasar a comandar la tabla, a la espera de los resultados de este día, pero el revés hace que incluso peligre su tercer puesto, si la Juventus (4ª) gana en el terreno de la Sampdoria (13º). El Inter de Milán llegará por lo tanto como líder, día en el que recibe al Sassuolo (7º) en el primer partido del día en la Serie A. A un punto están Nápoles, que visita al modesto Frosinone (18º), y la Fiorentina, que verá el cierre de la jornada como espec-

INSTANTE. Jugadores de la Lazio celebran uno de los goles del triunfo ante Fiorentina. EFE

tadora La Roma no despega

Por su parte, la Roma (5ª) sigue sin encontrar el camino y sólo pudo empatar 1-1 en casa con el Milan (6º). Un resultado que no saca de la cuerda floja a ninguno de los dos entrenadores, Rudi Garcia en los romanos y Sinisa Mihajlovic en los lombardos.

Copa América Centenario ya tiene a todos sus invitados PANAMÁ, AFP • La

REFUERZO. Edson Puch fue presentado a través de la cuenta oficial de Twitter de Liga, @LDU_Oficial. (Foto: La Tercera)

Un ‘Mago’ para Liga

Copa América Centenario 2016, que se disputará en junio en Estados Unidos para conmemorar los 100 años de la Conmebol, ya tiene a todos sus protagonistas, luego de que Panamá y Haití se adjudicaran las dos últimas plazas para completar el cuadro de 16 selecciones participantes. ‘Canaleros’ y ‘granaderos’, como se conocen a los combinados de Panamá y Haití, firmaron su presencia en la Copa América al vencer en duelos de repechaje a Cuba y Trinidad y Tobago, respectivamente, el viernes en Ciudad de Panamá. La Selección local, a órdenes del colombiano Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez, goleó 4-0 a Cuba con anotaciones de Gabriel Gómez, Luis Tejada (penal), Armando Cooper y Blas Pérez. Haití, por su parte, sorprendió a los ‘Soca Warriors’ con un 1-0 gracias al tanto de Pascal Millien a cuatro minutos del final. Con las victorias, Panamá y Haití se unieron a México, campeón de la Copa Oro 2015; Estados Unidos, anfitrión de la

CRONOS D

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El sorteo en febrero en EE.UU.

Argentina, Brasil, México y °Estados Unidos serán las cabezas de grupo para la histórica Copa América Centenario 2016, que se jugará del 3 al 26 de junio en 10 ciudades estadounidenses. Estados Unidos encabezará el Grupo A, mientras que Brasil lo hará en el B, México en el C y Argentina en el D. El MetLife Stadium de Nueva York/Nueva Jersey será la sede de la final el 26 de junio, mientras que el choque inaugural se jugará el 3 de junio entre el anfitrión y un seleccionado del Grupo A que surja del sorteo, previsto para febrero. AFP

Copa Centenario; Costa Rica, campeón de la Copa Centroamericana; y Jamaica, monarca de la Copa del Caribe, como representantes de la Concacaf en la Copa América 2016. La Conmebol tendrá a sus 10 asociaciones nacionales presentes, siendo Chile el campeón de la Copa América 2015, y Argentina y Brasil en su papel de principales candidatos al título.

EDSON PUCH

El mediocampista fue convocado por Borghi a la Selección de Chile, en su momento.

les en su carrera, alcanzando un promedio de casi cinco goles por temporada. Su mayor producción la tuvo en su paso por la U. de Chile, donde jugó desde mediados del 2009 hasta mediados del 2011 y anotó un total de 19 tantos en 82 partidos. De esta manera, Liga comEl chileno Edson Puch, me- comandado por el director técpleta su cuota de refuerzos forádiocampista ofensivo de 29 nico argentino Jorge Sampaoli. neos para la presente temporaPuch también ha sido convoaños, fue anunciado por la da, pues a Edson Puch se suman cado a la Selección chidirectiva de Liga DeporEnrique Vera, Diego ‘ Molena, en primera tiva Universitaria como rales y Jonathan Álvez. flamante refuerzo para TOME NOTA instancia en la era Seguramente, el volante Marcelo Bielsa y EL DATO la temporada 2016. El Juan Ignacio Cavallaro último club de Puch fue Además de ser después con ClauPuch dio Borghi, que es Huracán de Argentina, futbolista, En sus dos pasos no siga más en el equipo es conocido por Deportes ‘Azucena’, pues su rendonde consiguió la Su- ser cantante de justamente quien por Iquique, Puch rap y reggae. dimiento en 2015 no fue percopa de aquel país Una de sus can- lo pidió para llegar disputó 66 y el esperado por la direcal cuadro ‘Albo’ encuentros el 25 de abril del 2015, ciones más alcanzó 29 anoes la taciones. tiva que preside Esteban para este año. Ficuando su equipo de- conocidas que le hizo a la vPaz. nalmente, fue conrrotó a River Plate con ciudad de Iquique. Mientras tanto, Liga vocado por Jorge un gol suyo. continúa con sus trabaSampaoli para Además de Huracán, la Copa América ACTUACIONES jos de pretemporada en ‘El Mago’ ha jugado en 2015, pero quedó tiene el jugador Pomasqui. Ayer el grupo Huachipato, Deportes Selección trabajó en la parte física, Iquique, Universidad de TOME NOTA descartado a po- condelasu país. combinando potencia y cos días de iniciarChile y Al Wasl de Emiresistencia, a cargo del se el torneo por ratos Árabes Unidos, En 2012 fue de la selec- una lesión, siendo reempreparador físico Hernán Toconjunto que lo adquirió parte ción chilena que rres. La ‘Noche Blanca’, día en por una suma de cuatro ganó la Copa del plazado por Francisco torneo Silva. que los ‘centrales’ presentarán a millones de dólares. Pacífico, amistoso. la plantilla y la nueva indumenA pesar de no ser Con la ‘U’ de Chile fue taria, está pactada para el último campeón del Torneo Apertu- un delantero de área, ‘El fin de semana de enero. (MC) ra 2011, cuando el equipo era Poeta’ ha convertido 52 go-

LOGRO. Luis Tejada, de Panamá (izq.), hizo un gol para el triunfo de su equipo. EFE

Henríquez se pone a prueba con el Sport

El zaguero colombiano Oswaldo Henríquez, exjugador del Millonarios de su país, entrenó ayer con los jugadores del Sport brasileño a la espera de que el club de la ciudad de Recife confirme su contratación. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Muere primera mujer piloto en F1

La italiana María Teresa De °Filippis, primera mujer piloto de la historia de la Formula Uno, murió ayer a la edad de 89 años. De Filippis debutó en 1958 en las calificaciones del Gran Premio de Mónaco y consiguió una histórica décima plaza en la Carrera de Spa (Bélgica). EFE (FOTO: MOTOR MARIO)

Wawrinka y Coric por el título

60 títulos en su carrera El tenista serbio ganó la fial de Doha al español Rafael Nadal. REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Novak Djokovic, primer cabeza de serie, conquistó ayer en Doha (Catar) el título número 60 de su carrera al batir en la final del torneo, por 6-1 y 6-2, al español Rafael Nadal, segundo favorito. Las opciones de victoria de Nadal se desvanecieron cuando Djokovic anuló su única posibilidad de rotura en el juego inaugural. Tras esa breve concesión, el serbio tomó ventaja, quebró a continuación el saque de su oponente y se impuso en 12 de los siguientes 15 puntos, hasta situar en el casillero el 3-0. Igualados ambos tenistas a errores no forzados, el serbio construyó su ventaja gracias a los golpes ganadores; un apartado en el que el indiscutible dominador del circuito masculino doblaba a su oponente -la estadística era de 10 a 5- cumplido el quinto juego. El desequilibrio (4-1) en el marcador no reflejaba, sin embargo, la lucha de Rafa Nadal, quien no rechazó esta vez el combate planteado por Novak Djokovic desde el fondo de la pista. La falta de respuesta a las aceleraciones del serbio se convirtió, no obstante, en una rémora para

NOVAK DJOKOVIC

RESPALDO. Djokivic posa en Doha con el trofeo ganado. EFE

el zurdo mallorquín, incapaz de tido en la historia del circuito adivinar en repetidas ocasiones masculino. El de ayer fue el 47º los cambios de dirección del pri- episodio entre ellos. De ese año, con Doha como escenario, mer favorito. Así logró el jugador de TOME NOTA data, precisamente, la última conquista sobre pista Belgrado, de 28 años, su dura del mallorquín, versegunda rotura, definitiNueve de los 10 dugo entonces del francés va para la resolución de la últimos tienen ganador a Gael Monfils. primera manga, por 6-1, como ‘Nole’, quien se La resignación le acomen 31 minutos. mantiene imbaante Rafa pañó esta vez, en la final Decidido a dominar tido Nadal desde la por vez primera en su ca- final de Roland número 99 de su carrera. rrera el particular cara a Garros de 2014. Superado por la ambición de un jugador que encadecara ante el español -vencedor en 23 ocasiones y perdedor na 16 apariciones consecutivas en otras tantas hasta el encuen- en la última ronda de un tortro de ayer-, Djokovic se adueñó neo, el quinto mejor tenista del del tempo en el duelo más repe- mundo se inclinó después de 73

y octavo favoritos, respectivamente, se disputarán este día el título en el torneo de tenis de Madrás (India) al superar en sus compromisos de semifinales al francés Benoit Paire y al británico Aljaz Bedene.

NOVAK DJKOVIC

La bielorrusa Victoria Azarenka conquistó ayer en Brisbane (Australia), ante la alemana Angelique Kerber, su primer título desde el año 2013, cuando ganó el Abierto de Australia y los torneos de Doha (Catar) y Cincinnati (Estados Unidos). En una hora y 13 minutos, certificó su superioridad la exnúmero uno del mundo, quien, con el definitivo 6-3 y 6-1, firmó su sexta victoria en otros tantos partidos frente a la jugadora de Bremen. La alemana, cuarta favorita y campeona en 2015 de los torneos de Charleston, Sttutgart, Birmingham y Stanford, no pudo ALEGRÍA. Azarenka muestra su contrarrestar tampoco esta vez felicidad al ganar. EFE el juego de Azarenka, la séptiLo que deseo ahora es ma jugadora en activo con más ir sumando partidos finales. En 34 finales se jugó y que la suerte me el título la bielorrusa, vencedora en 18 de ellos tras lograr acompañe el resto del año”. ayer su segunda conquista en VICTORIA AZARENKA Brisbane.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

EFE

Contador no descarta la Vuelta tras conocer el recorrido de la ronda española que, aunque no descarta su participación, su objetivo prioritario es hacer “un año muy bueno y luchar por el Tour y Juegos Olímpicos”. EFE

He jugado un tenis cercano a la perfección. Desde el principio del partido he podido jugar cada punto como quería”.

Azarenka logra su primer título desde 2013

suizo Stan Wawrinka y °el Elcroata Borna Coric, primer

Alberto Contador, triple °ganador de la Vuelta, señaló

minutos. Djokovic sumó al resto el 4-1; se adjudicó sus dos siguientes saques y celebró con el definitivo 6-1 y 6-2 (su triunfo más abultado sobre el español en dos mangas) el título número 60 de su carrera. Hoy por hoy, su nivel es para Rafa Nadal inalcanzable.

Federer y Raonic repiten final en Brisbane

La final del torneo de tenis de Brisbane (Australia) ofrecerá este día al canadiense Milos Raonic la oportunidad de derrotar por segunda vez en 11 duelos al suizo Roger Federer (foto), quien el pasado año le negó el título en ese mismo escenario. EFE

CULTURA

Regresan las ardillas a la gran pantalla

Este 15 de enero se estrena en todo el Ecuador ‘Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas’. La nueva entrega animada narra las ocurrencias de Alvin, Simón y Teodoro quienes, por una serie de malentendidos, llegan a creer que Dave le va a proponer matrimonio a su nueva novia en Miami, por lo que serán abandonados. Tienen tres días para llegar hasta él e impedir que eso suceda, lo que los salvará no sólo de perder a Dave, sino también de hacerse de un hermanastro terrible. Una cinta para todo público. (DVD)

Ricky Gervais, el anfitrión de la gala dorada GLOBOS DE ORO

El comediante dirige un evento muy abierto y con protagonismo latino. Se celebra la edición 73. LOS ÁNGELES, EFE • El comediante británico Ricky Gervais regresa este domingo como maestro de ceremonias a los Globos de Oro, que en su 73 edición se presentan muy abiertos, sin favoritos claros, y con una notable presencia de artistas latinos entre los nominados. Presentador de la gala entre 2010 y 2012 y caracterizado por su humor nada políticamente correcto, Gervais reemplazará a las humoristas Tina Fey y Amy Poehler, conductoras del espectáculo entre 2013 y 2015, al frente de la gala que se celebrará el domingo en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles. Otorgados por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), los Globos de Oro en las categorías de cine se presentan este año sin grandes favoritos, con ‘Carol’ de Todd Haynes con cinco nominaciones, seguida de ‘The Big Short’, ‘Steve Jobs’ y ‘The Revenant’, del director mexicano Alejandro González Iñárritu, con cuatro candidaturas cada una. Precisamente, la cinta de González Iñárritu competirá por el premio a la Mejor película

Presencia latina Varios intérpretes de origen latino están nominados en diferentes categorías de televisión, como el mexicano Gael García Bernal, por su papel protagonista en la comedia ‘Mozart in the Jungle’, o el brasileño Wagner Moura, que se puso en la piel del narcotraficante colombiano Pablo Escobar en la serie ‘Narcos’. Asimismo, la actriz de raíces puertorriqueñas Gina Rodríguez podría repetir el galardón de mejor actriz de comedia que ganó en 2015 por ‘Jane the Virgin’, mientras que el guatemalteco Óscar Isaac será este año candidato a Mejor actor de miniserie por su trabajo en ‘Show Me a Hero’.

A11

Nominaciones principales al Premio Bafta EFE • En esta semana, la Academia de Cine Británica anunció las nominaciones para los premios Bafta de 2016. Las películas con más nominaciones son en esta edición ‘Bridge of spies’ y ‘Carol’, con 9; seguidas de ‘The Revenant’ (8), ‘Mad Max: Fury Road’ (7), y ‘Brooklyn’ y ‘The Martian’, que reciben 6 cada una.

Mejor película: ‘The Big Short’ ‘Bridge of Spies’ ‘Carol’ ‘The Revenant’ ‘Spotlight’

GALA. Con el animador y con infraestructura listos, se espera una gala divertida. (FOTO: EFE)

frente a Todd Haynes (‘Carol’), George Miller (‘Mad Max: Fury Road’), Tom McCarthy (‘Spotlight’) y Ridley Scott (‘The Martian’). En el apartado de Mejor actor dramática contra ‘Carol’, dramático, Leonardo Di‘Spotlight’, ‘Room’ y ‘Mad Caprio (‘The Revenant’) se Max: Fury Road’, mien- EL DATO las verá con Michael Fasstras que las aspirantes a bender (‘Steve Jobs’), BryMejor filme de comedia o El director chile- an Cranston (‘Trumbo’), Pablo Larraín musical serán ‘Joy’, ‘Spy’, no Eddie Redmayne (‘The compite con ‘El Club’ a la Mejor Danish Girl’) y Will Smith ‘The Big Short’, ‘The película extranMartian’ y ‘Trainwreck’. jera. (‘Concussion’). Por su parte, las dos protagonistas de ‘Carol’, Otras nominaciones El realizador mexicano también Cate Blanchett y Rooney Mara, será candidato a Mejor director serán candidatas a Mejor actriz

dramática junto a Brie Larson (‘Room’), Alicia Vikander (‘The Danish Girl’) y Saoirse Ronan (‘Brooklyn’). Matt Damon aparece como favorito a Mejor actor de comedia por ‘The Martian’, frente a Al Pacino (‘Danny Collins’), Mark Ruffalo (‘Infinitely Polar Bear’) y Christian Bale y Steve Carell (ambos en ‘The Big Short’); mientras que Jennifer Lawrence (‘Joy’) destaca entre las actrices Amy Schumer (‘Trainwreck’), Maggie Smith (‘The Lady in the Van’), Melissa McCarthy (‘Spy’) y Lily Tomlin (‘Grandma’).

‘El renacido’ alcanza récords y es favorita El cineasta mexicano Ale- de Oro, recaudó 2,3 millones jandro González Iñárritu vol- de dólares en su estreno el 7 de verá a protagonizar este año la enero, informan medios rusos. De esta forma, superó por edición de los premios Bafta al recibir ocho nominaciones por poco la marca que ostentaba ‘El renacido’, donde narra la desde el pasado año ‘50 Somhistoria de venganza de un ca- bras de Grey’, que alcanzó 2,2 zador estadounidense herido millones de dólares las pasadas navidades. por un oso. Según las previsiones, La cinta, basada en EL DATO ‘El renacido’ podría conla novela homónima de seguir hasta 7 millones Michael Punke sobre la En 2002, de dólares este fin de sevida del trampero Hugh González Iñárritu triunfó mana. Glass y que cuenta con la en el Reino con La película, donde actuación de Leonardo Unido ‘Amores Perros’. también actúa el britáDiCaprio, ha marcado un nico Tom Hardy, podría nuevo récord en taquilla valerle su primer Óscar a DiCaen su estreno en Rusia. El filme, que ha recibido cua- prio, que ha logrado dos Globos tro nominaciones a los Globos de Oro a lo largo de su ya larga

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Mejor película británica: ‘45 years’ ‘Amy’ ‘Brooklyn’ ‘The Danish Girl’ ‘Ex Machina’ ‘The Lobster’ Mejor director: Adam McKay (‘The Big Short’) Steven Spielberg (‘Bridge of Spies’) Todd Haynes (‘Carol’) Ridley Scott (‘The Martian’) Alejandro G. Iñárritu (‘The Revenant’) Mejor actor principal: Bryan Cranston (‘Trumbo’) Eddie Redmayne (‘The Danish Girl’) Matt Damon (‘The Martian’) Leonardo DiCaprio (‘The Revenant’) Michael Fassbender (‘Steve Jobs’) Mejor actriz principal: Alicia Vinkander (‘The Danish Girl’) Brie Larson (‘Room’) Kate Blanchett (‘Carol’) Maggie Smith (‘The Lady in the Van’) Saoirse Ronan (‘Brooklyn’) Mejor actor de reparto: Benicio Del Toro (‘Sicario’) Christian Bale (‘The Big Short’) Idris Elba (‘Beast of No Nation’) Mark Ruffalo (‘Spotlight’) Mark Rylance (‘Bridge of Spies’)

EFE •

FOTOGRAMA. DiCaprio podría alcanzar el anhelado Oscar.

carrera. Mientras, se espera que González Iñárritu vuelva a ser nominado a los Oscar como mejor director, premio que ya logró el pasado año con ‘Birdman’, además del de mejor película y guion.

Basada en hechos reales, la cinta narra la historia de Hugh Glass (DiCaprio), un reconocido explorador que fue atacado por un oso y abandonado por sus compañeros de expedición, pero cuyo deseo de venganza le lleva a sobrevivir.

Mejor actriz de reparto: Alicia Vikander (‘ExMachina’) Jennifer Jason Leigh (‘The Hateful Eight’) Julie Walters (‘Brooklyn’) Kate Winslet (‘Steve Jobs’) Rooney Mara (‘Carol’) Mejor intérprete revelación: Bel Powley Brie Larson Dakota Johnson John Boyega Taron Egerton

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

PAP/64517

Vendo casa de 3 Dptos. en Rancho Bajo detrás de Urbanización EL Condado, 230mt terreno con parqueo para 4 carros, valor $87.000 neg inf: 0998343400 PAP/64517

Rento habitaciones amobladas para caballeros, cocina compartida, garaje y todos los servicios de primera, se ubica cerca del antiguo aeropuerto inf 0995299255 / 2 249241

VARIOS

PAP/64517

Vendo troper año 85 Fono 0983 293 814

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

IMBABURA Y CARCHI

Departamento de dos dormitorios sector Ponciano edificio antisísmico Casa Blanca: Recibo vehiculo como pago, lujoso: 0998339499 – 0997829360 PAP/64485/AS

Arriendo local en la Av Interocéanica a 20 mts del semáforo de Pifo, antes fue aquí un restaurant elegante inf, 0995205532 PAP/64517

Arriendo oficinas por estrenar en la República del Salvador y NNUU frente al hotel Sheraton, edificio nuevo con instalaciones de primera, $ 12 el metro negociables. Inf: 0998343400

Vendo propiedad para edificio y proyecto de vivienda, 1300 en la Murgueón y 10 de Agosto, aceptamos toda propuesta inf: 0995368385 PAP/64517

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400 PAP/64517

Vendo Tablet AOC en $40 perfecto funcionamiento 0998343400 PAP/64517

Vendo micrófono corbatero inalámbrico marca Radio Shak, en perfecto estado, cobertura hasta 300 mts inf: 098343400 PAP/64517

Vendo cámara filmadora Sony traída de EEUU, moderna para todo trabajo de video y con tarjeta de

memoria para fotos $ 850 neg. inf: 0998343400 PAP/64517

Vendo empaquetado juego de edredones para cuna de bebe con protectores color amarillo con flores rojas $ 34 inf: 0998943313

VARIOS

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 todo inf 0998343400 PAP/64517

TERRENOS

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

1000 M2 Y 500 M2 DE BODEGA CASA DE CUIDADOR 2500M2 TERRENO CUIDADOR Y ALARMA MONITOREADA 24 HORAS FACTIBILIDAD DESCARGUE CERCA AL C.C. EL BOSQUE 3 MINUTOS DE AV. OCCIDENTAL

0999442171 0984185858 2464013 2510601 Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

EMPRESA LIDER EN EL SECTOR INDUSTRIAL Requiere incorporar a su personal EJECUTIVOS DE VENTAS REQUISITOS Mínimo estudiante de últimos años en Ventas, Ing. Comercial o afines. Experiencia mínima 1 año en ventas ejecutivas o servicio. Edad: 22 años en adelante. Conocimientos: Negociación, utilitarios de Office. Contar con licencia de conducir. Contar con vehículo en horario de trabajo. Se Ofrece: Capacitación contínua, posibilidad de crecimiento. Interesados enviar su hoja de vida a: comercial_selecciona@yahoo.com Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

ATENCION Paseo de un día en tren expreso ruta Otavalo –Salinas, todo incluio desde Quito $82 Inf: 0998343400

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

ARRIENDO 2 BODEGAS CENTRALES

PAP/64517

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

P AR/101770/AG

PAP/64510/AS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Urgencia, vendo hermoso Dpto. por estrenar en la calle República del Salvador y Suecia, 3 dormitorios, áreas comunales de lujo, 2 parqueaderos y bodega área total 164 mts inf: 0993 640449/ 2364066

PAP/64517

EMPLEOS

Agencia 3

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PASEO DE UN DÍA OYACACHI

Aguas termales, comida tradicional, paseo por la reserva Cayambe-Coca, todo incluido desde Quito $ 38 Inf: 0998943313 PAP/64517

PAP/64517

VENDO CASA DE 3 PISOS EN SANTA ANITA A LADO DEL CENTRO COMERCIAL ATAHUALPA INFORMES: 0993754435/2125030

Telf:

0997370085 / 0998195181 062765991

P AR/101718/AG

Se necesita Finca en ALQUILER con opción a COMPRA que este ubicada en el área entre MINDO y la parte limítrofe con la provincia de Esmeraldas.

PAB/13100/AS

PAB/13099/AS

PAC105481fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO American Ultra 2D (Español) 15:55 20:00 Hermanas 2D (Español) 17:45 21:50 Snoopy y Charlie Brown 2D (Español) 14:20 16:05 17:50 19:35

Steve Jobs 2D (Subtitulada) 21:20 Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 16:00 18:35 21:10 Un gallo con muchos huevos 2D (Español) 14:00

Un gran dinosaurio 2D (Español) 14:05

CINEMARK La Bruja de Samhain 2D Doblada 13:05 La Bruja de Samhain 2D Subtit. 15:20 La Bruja de Samhain 2D Subtit. 21:10 Hermanas 2D Doblada 13:30 16:20 Hermanas 2D Subtitulada 19:20 22:00 El Resplandor 2D Subtitulada 18:00 Star Wars Episodio VII 3D D-Box Doblada 13:00 19:00

Star Wars Episodio VII 3D D-Box Subtitulada 16:00 21:50 No hables con el diablo 2D Subtitulada 17:30 19:30 21:30

Star Wars Episodio VII 2D D-Box Doblada 17:00 22:45

Star Wars Episodio VII 2D D-Box Subtitulada 14:00 20:00 Snoopy y Charlie Brown (Peanuts La Película) 3D Doblada 13:10 15:10 17:10 19:10

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Hermanas Dob Dig 17h20 Hermanas Sub Dig 19h50 La Bruja de Samahin Dob Dig 14h40 16h50

Hermanas Dob Dig 14h20 16h50 19h20 Hermanas Sub Dig 21h50 La Bruja de Samahin Dob Dig 16h00 18h10 La Bruja de Samahin Sub Dig 20h20 22h30 Operación Ultra Dob Dig 18h40 Operación Ultra Sub Dig 20h50 Bus 657 Sub Dig 20h00 22h10 Bus 657 Dob Dig 15h40 17h50 El Regalo Dob Dig 19h10 El Regalo Sub Dig 21h20 Enterrando a mi Ex Sub Dig 17h30 19h30 Frente al Mar Sub Dig 16h10 18h50 21h30 No Hables con el diablo Sub Dig 20h10

19h00

La Bruja de Samahin Sub Dig 21h10 Operación Ultra Dob Dig 18h20 20h40 Bus 657 Dob Dig 18h40 20h50 El Regalo Dob Dig 17h50 20h10 Enterrando a mi Ex Sub Dig 19h30 21h30 Frente al Mar Sub Dig 17h10 19h45 Snoopy, la película Dob 3D Dig 15h30 17h30 Snoopy, La Película Dob Dig 14h30 16h30 18h30 20h30

Steve Jobs Sub Dig 15h10 Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob 3D Dig 17h00 20h00 Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob Dig 14h00 15h00 18h00 21h00

22h00

Snoopy, La Película Dob 3D Dig 15h50 18h00 20h10

Snoopy, La Película Dob Dig 14h40 16h50 19h00 21h10

Steve Jobs Sub Dig 17h10 19h50

MULTICINES CCI 2D Payghost/Brujasamahin 14:05 16:15 18:25 20:45

2D Sisters / Hermanas 13:35 16:05 18:40 2D Sisters / Hermanas 21:15 2D Juegos Demoníacos 18:05 20:15 3D Star Wars 7 15:20 18:20 21:20 2D Star Wars 7 13:30 16:30 19:30 3D Snoopy Pelicula 13:50 15:55 18:00 2D Snoopy Pelicula 13:10 14:20 15:15 16:25

17:20 18:30 19:25 20:35 2D Bus 657 14:00 16:05 18:15 20:25 2D El regalo 13:15 15:40 2D Frente al mar 20:05 21:30

MULTICINES EL RECREO 2D La Bruja de Samahin 13:40 18:55 21:10 2D Sisters / Hermanas 15:50 18:30 21:05 2D Juegos Demoníacos 14:00 16:15 18:25

MULTICINES EL CONDADO 2D La Bruja De Samahin 13:40 18:55 21:10 2D Sisters / Hermanas 15:50 18:30 21:05 2D Juegos Demoníacos 14:00 16:15 18:25

20:40

17:30 18:00 19:00 20:30 21:00

17:30 18:00 19:00 20:30 21:00 3D Snoopy Pelicula 14:30 16:35 18:40 2D Snoopy Pelicula 13:30 13:55 14:40 15:35 16:00 16:40 17:40 18:05 18:45 19:45 20:10 2D Snoopy Pelicula 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Bus 657 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Un Gran Dinosaurio 13:10 15:25 17:40 19:55 2D El Regalo 13:55 16:20 2D En el corazón del mar 21:20 2D Frente al mar 20:50

3D Star Wars 7 20:45 2D Star Wars 7 13:00 14:30 15:00 16:00 3D Snoopy Pelicula 14:30 16:35 18:40 2D Snoopy Pelicula 13:30 13:55 14:40 15:35

16:00 16:40 17:40 18:05 18:45 19:45 20:10 2D Snoopy Pelicula 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Bus 657 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Un gran dinosaurio 13:10 15:25 17:40 19:55 2D El regalo 13:55 16:20 2D En el corazón del mar 21:20 2D Frente al mar 20:50

3D Star Wars 7 20:45 2D Star Wars 7 13:00 14:30 15:00 16:00

POLICIAL

Se registró un accidente con parapente en la montaña La Marca

Entidades de socorro comunicaron sobre una persona que sufrió un accidente en parapente. El hecho fue en la montaña La Marca, ubicada en el sector de San Antonio de Pichincha, en el noroccidente de Quito. Según la información, personal de la Policía Nacional acudió con una unidad del sector y un Aeropolicial. El Cuerpo de Bomberos también acudió con una unidad de rescate y una ambulancia. El paciente, de 30 años de edad, presentó un cuadro clínico con politraumas y lesiones óseas en las extremidades inferiores. El afectado fue trasladado al Helipuerto del ECU-911 para después ser asistido en una casa de salud. (DVD)

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Dos personas detenidas por presunto microtráfico

CASO. Evidencias halladas durante el operativo. (Foto: Cortesía Fiscalía)

‘Impacto Inicial’: 10 ciudadanos con prisión preventiva Los implicados serán investigados por asociación ilícita por supuesta falsificación de documentos. El Fiscal también presentó Garantías Penales con compe- un informe de inspección ocutencia en Infracciones Flagran- lar técnica, con evidencias intes, Luz Serrano Lasso, dictó la cautadas en el operativo, como prisión preventiva de los 10 ciu- depósitos bancarios de hasta 10 dadanos a los que el fiscal Die- mil dólares. Los ahora procesados forgo Correa les formulara cargos por supuesta asociación ilícita, maban parte, según la Fiscalía, luego que se descubriera que de una organización delictiva se dedicaban a falsificar títulos que se dedicaba a la falsificación de títulos universitarios, profesionales, licencias que extraoficialmente se de conducir y hasta hac- EL DATO conoce llegarían a más de kear cuentas bancarias. 300, e igualmente hacían Estos ciudadanos fueinstrucción ron detenidos en el opera- La fiscal durará 90 lo mismo con licencias de conducir y hasta recupetivo policial ‘Impacto Ini- días. raban los puntos perdidos cial’ y entre los elementos por infracciones de tránde convicción que presentó Fiscalía para la formulación sito, y para el efecto se metían de cargos consta, entre otros, el al sistema de la Dirección Nainforme de seguimiento y vigi- cional de Tránsito, con la apalancia de los entonces sospecho- rente complicidad de algunos sos, a más de la intercepción de funcionarios. En la Senescyt, los ahora llamadas telefónicas entre ellos.

QUITO • La jueza de la Unidad de

Camión se vuelca en la vía a Papallacta

Un camión de carga que circulaba la tarde de ayer por la vía hacia Papallacta se volcó a la altura del sector de Cochauco. A través de su cuenta en la red social Twitter, el Cuerpo de Bomberos de Quito confirmó que atendió la emergencia. (Foto: CBQ)

procesados adulteraban el sistema de la página electrónica de esta institución para registrar títulos falsos, por lo cual habrían cobrado entre 5 y 10 mil dólares. Más detalles En la Unidad de Flagrancia de Pichincha se realizó la audiencia de formulación de cargos contra los implicados, quienes también habrían falsificado licencias emitidas por la Agencia Nacional de Tránsito. Por esta actividad ilícita cobrarían entre 1.500 y 3.000 dólares y se habrían entregado un aproximado de 600 licencias. En el operativo ‘Impacto Inicial’ se realizaron 9 allanamientos simultáneos en Pichincha, Guayas e Imbabura y se incautaron cientos de depósitos bancarios, credenciales, hojas membretadas supuestamente falsas, sellos del Ministerio de Educación, celulares y computadores. (LC-DVD)

QUEVEDO • En su lucha contra el tráfico de sustancias estupefacientes, la Jefatura de Antinarcóticos de Los Ríos, durante un operativo ejecutado en el sector La Floresta de la parroquia Venus del Río Quevedo, capturó a dos personas por el presunto delito de microtráfico. El operativo se llevó a cabo la tarde del jueves y según el jefe operativo de Antinarcóticos, Esteban Pesántez, se dio tras varios días de labores de inteligencia, dado que se conocía que en la casa donde se efectuó el operativo se dedicaban, presuntamente, al negocio ilícito. Según el oficial, eso motivó para que las unidades se movilizaran al sitio y montaran guardianía. Pero a las 17:30 del jueves, observaron que una persona salió del sitio, por lo cual, fue detenido y al requisarlo encontraron en su poder sustancias ilegales.

Allanamiento

Luego del hallazgo, el personal policial, al encontrarse ante un delito flagrante, habría ingresa-

do al domicilio desde donde salió el hombre, quien resultó ser un menor de 17 años de edad. En el sitio, según dio a conocer la Policía, encontraron a una ciudadana; además de 3 sobres de papel con cocaína en su interior, 2 fundas plásticas con 95 gramos de base de cocaína, una envoltura con 62 gramos de marihuana, 3 celulares y 8 monedas de un dólar. La mujer, quien fue encontrada en el interior del inmueble, fue identificada como Mireya A., de 50 años de años de edad, quien además tenía en su contra una boleta de captura vigente por el presunto delito de tráfico de sustancias sujetas a fiscalización, por el cual era requerida. En total según Pesántez, fueron decomisados 96,3 gramos de base de cocaína y 62 gramos de marihuana. Las evidencias fueron ingresadas a las bodegas de la Unidad de Antinarcóticos, mientras que los detenidos fueron trasladados hasta la Unidad de Vigilancia Comunitaria de Quevedo, para ser puestos a órdenes de la justicia. (MZA)

EVIDENCIAS · Habrían sido encontradas en el interior del domicilio de las personas detenidas.

“BUSCAMOS DESCENDIENTES del matrimonio de

TOBÍAS PÉREZ Y CARLOTA PÉREZ MORENO, antiguos residentes en Quito, quienes pudieron haber tenido tres hijas y un hijo” Contactarse a: info@batresheirsearch.com

CURIOSO A14

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Pueblos indonesios errantes por volcanes Cuando el volcán Sinabung despertó hace algunos años después de estar dormido por unos 400 años, muchos pueblos de los alrededores tuvieron que ser evacuados.

Actualmente, estos lugares están completamente vacíos y abandonados, han sido declarados por las autoridades de Indonesia como potencialmente peligrosos para habitar. Binsar Bakkara, fotógrafo de la Associated Press, visitó recientemente los recién formados pueblos fantasmas de Guru Kinayan, Simacem, Kuta Gugung y Sibintun para documentar las casas en ruinas y objetos personales abandonados. Este registro, tal como devela su trabajo, marca el indicio de “que ahora sirven de recordatorios sobre cómo la vida se detuvo de repente cuando el volcán entró en erupción y todo el mundo no tuvo más remedio que abandonar sus hogares”. PLANETACURIOSO

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

EVENTO. Los deportistas en el pedaleo. (Foto: diariolibre.com)

Ciclistas bajo cero Tal como lo demuestra una celebración rusa, no solo se monta bici en el verano. Pedalear realmente abriga.

SOLEDAD. Los rincones evocan el vacío poblacional. (Foto: Binsar Bakkara)

Serpientes marinas tomaron sol en Australia ¿Se imagina encontrarse con una serpiente marina venenosa en la playa? Aunque su veneno es peligros, como la de culebra vientre amarillo, generalmente son tranquilas en la arena, además de que no pueden moverse mucho fuera del agua. Y, justamente, con dos serpientes marinas de vientre amarillo se encontró una mujer en la playa Congo, en Australia. Caroline Larcombe daba un paseo a lo largo de la arena, a 10km al sur de Moruya, cuando vio a una pequeña serpiente marina de vientre amarillo en la arena. En una entrevista a la ABC, dijo que la serpiente estaba muy tranquila, y que utilizó un palo para llevarla nuevamente al agua. Más tarde halló otra en la misma playa pero más grande. Ella

expresa que no teme a las serpientes, y pensó que sobrevivirían únicamente si la devolvía al mar. La especie es altamente venenosa, aunque no es agresiva generalmente. Las serpientes marinas de vientre amarillo se encuentran a pocos kilómetros de las costas de todo el mundo, incluyendo a gran parte de Australia. Prefieren aguas costeras poco profundas con una temperatura de entre 11.7 y 36 grados centígrados. Por supuesto, se pueden encontrar en mar abierto lejos de las costas y arrecifes. Son acuáticas y si se les ve varadas en tierra a menudo es porque están enfermas, lesionadas o alguna turbulencia en el océano causada por vientos o fuertes tormentas las arrastraron a alguna playa. PLANETACURIOSO

El objetivo de la iniciativa EFE • ¿Quién dijo que las bicicletas eran solo para el verano? -que fue respaldada por el AyunQue se lo pregunten a los miles tamiento, que cerró las calles alede moscovitas que participaron dañas y retiró la nieve del circuiayer en la primera marcha ci- to- era promover el deporte y el uso de carriles bici en una cloturista invernal a 15 ciudad famosa por sus ingrados bajo cero. EL DATO terminables atascos. “Llevo más de 60 “He venido con mis años pedaleando en ina las nietos. Debemos dar vierno. Mientras peda- Debido bajas temperaleas no sientes el frío”, turas, la organi- ejemplo y promover la fue muy aseguró a EFE Guenna- zación puntual al dar el vida sana o nuestros hijos caerán en vicios, di Suzdal, de 80 años, pistoletazo de salida. como las drogas y el alque construyó con sus cohol. Necesitamos más propias manos un triciclo en el que puede reclinarse carriles bici”, señaló Valeria, cómodamente sobre el asiento. una mujer de 50 años, al lomo La incesante nieve, el asfalto de una bicicleta de paseo. resbaladizo y el viento gélido no impidieron que los ciclistas Atmósfera recorrieran en apenas dos ho- Con un ánimo impropio de las ras los 14 kilómetros de mar- bajas temperaturas invernales, cha, que comenzó y terminó los cicloturistas fueron lleganfrente al parque Gorki y tuvo do al punto de encuentro pecomo ecuador el Kremlin. daleando, algunos desde sus

Una imagen ganadora ESPECIE. Es altamente venenosa, pero no agresiva. (Foto: Planetacurioso)

casas, otros desde la parada de metro o trolebús. Los menos llegaron en coche, pero en lo que todos coincidían era en ir bien equipados para soportar el frío, sea con ropa deportiva, guantes, gafas, rodilleras y calzones térmicos, con anoraks o, excepcionalmente, abrigos de piel. Muchos habían organizado grupos en sus barrios a través de las redes sociales con el fin de encontrar el camino más corto, compartir consejos sobre la vestimenta y evitar accidentes, ya que los coches suelen respetar menos a los ciclistas solitarios. “No he venido a competir, sino a demostrar a mi familia que soy capaz de andar en bicicleta bajo la nieve”, comentó Nina, que iba vestida como si hubiera salido a pasear al perro. No faltaban los ciclistas vestidos como Ded Moroz (el Abuelo Frío, versión rusa de Papá Noel), los que llevaban cestas como Caperucita Roja y otros con caretas de superhéroes y gorros de todas las formas y colores.

Comedy Wildlife Photography Awards 2015, proyecto que anima a los fotógrafos a compartir con las personas sus fotografías más curiosas de animales, ya tiene su ganador. Se trata de Julian Rad, quien tituló a su trabajo como ‘Hora pico’. El ganador obtuvo un viaje a Tanzania por una semana y una cámara Nikon D750. Planetacurioso

DERVICHES, CUANDO LA FE DA UN GIRO

CULTOS I

DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Creación artística °

En el contexto islámico, los estudios sufíes han dado lugar a una rica cultura, en forma de música y poesía, que se ha desarrollado en diferentes ámbitos y países, siendo especialmente destacables a este respecto los ejemplos de Turquía y Pakistán.

Espiritualidad y purificación °

El sufismo se refiere a la rama de la espiritualidad islámica y esotérica centrada en el conocimiento del alma y su purificación. También aborda la unión con la divinidad y la búsqueda de la trascendencia terrenal. Se trata en muchos casos de una verdad. Algunas de las prácticas que realizan son las respiraciones profundas y rítmicas, recitaciones del Corán con invocaciones divinas o bien las danzas de los derviches. ESPECTÁCULO. Este baile de naturaleza mística es hoy en día un reclamo turístico en países como Turquía.

Esta práctica milenaria busca la unión con Dios a través de cientos de giros sobre sí mismos al son de la música. La palabra derviche significa “el diador entre el cielo y la tierra, que busca las puertas”. En esta lo infinito y lo finito; la persona acertada definición, se revela la se vacía para ser un canal de lo verdadera naturaleza y trascen- divino. El vestuario usado por los dencia de estos ascetas que aspiran a la unión con Dios a través danzarines posee una gran importancia. Antes de iniciar sus de la danza. Los derviches son básica- bailes los derviches llevan sobre sí una túnica negra, que mente sufíes islámicos, significa el último hogar: personas que buscan a EL DATO la tumba. Cuando comientravés de su cuerpo y su zan a bailar se despojan de alma una experiencia con derviches Dios en búsqueda de la Los pertenecen a la ella y aparece otra blanca, que es el alma, que puede anhelada unión de ambos. rama religiosa de los danzar libre. Es aquí donde entra mística musulmanes. Las largas ropas blanen juego el baile. Utilizan cas que los derviches varias estrategias, como la repetición constante de rezos, los visten representan la pureza conseguida después de la ayunos y la meditación, eliminación o muerte del pero lo que hace únicos a ego; los largos gorros en estos hombres de naturaleza espiritual es la técnica Desde este siglo forma cónica simbolizan del derviche, que se trata data la primera el control del pensamiende to y de las emociones que de dar cientos y cientos de referencia derviches. todo iniciado debe poseer. vueltas sobre sí mismos al son de una música para entrar en trance. Simbología Durante la danza mística, que puede durar horas, los derviches Ritual y ceremonia La danza de los derviches no es forman un círculo y cada uno de al azar. Cada movimiento, cada ellos se mueve en armonía al ritgesto, simboliza alguna cosa. mo de la música, aumentando Los giros se practican según de- paulatinamente la intensidad de terminadas reglas, en lugares y los movimientos hasta llegar a la cima de meditación. momentos precisos. Cuando bailan extienden La mano derecha se coloca extendida hacia lo alto con la sus manos, la derecha se colopalma mirando hacia el infinito, ca hacia arriba, con la palma de la mano izquierda se dirige ha- la mano mirando al sol. Posee cia la tierra. De esta manera, el un significado de recepción de bailarín se convierte en un me- energía del mundo espiritual. La

izquierda la dirigen a la tierra, nos recuerda la conexión con la tierra, con el mundo de los seres vivos. También existe una representación astrológica. El danzante maestro representa al sol y los danzantes a su alrededor los planetas. La naturaleza giratoria del baile nos revela el continuo movimiento de todos los elementos de la naturaleza, comenzando por las galaxias hasta llegar a los átomos. (MAP) HISTÓRICO. Una imagen de un grupo de derviches de principios del siglo pasado.

XII

EXPERIENCIA. La ceremonia de los derviches se realiza con música, también se declaman poemas con versos del Corán.

50c incl. IVA DOMINGO 10 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

Puch vestirá de blanco

32 PÁGINAS

‘Nole’ inicia la cosecha El tenista serbio Novak Djokovic (foto) ganó el torneo de Doha. En la final derrotó a Rafael Nadal. PÁGINA A10

El mediocampista chileno Edson Puch fue contratado por Liga de Quito. PÁGINA A9

Comunidad trans Gana mayor espacio en la gran pantalla. PÁGINA B10

Luto en el Dakar

Un aficionado falleció al ser arrolado ayer en la séptima etapa del Rally Dakar, que terminó su paso por Bolivia. PÁGINA B14