Quito 1 de enero 2018

50c incl. IVA LUNES 01 DE ENERO DE 2018

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.608

Álbum 2017

Este fue un año convulso, agitado políticamente y tan arrollador que muchos habrán sentido que pasó más rápido de lo habitual. Un resumen gráfico. www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

RESUMEN 2017

A2

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

Un salto ecológico en movilidad

Un biarticulado 100% eléctrico circula en Quito desde el 11 de diciembre. El bus, que mide 18 metros y tiene capacidad para 160 pasajeros, opera en el Corredor Central Norte como parte de un programa piloto de movilidad sostenible. La unidad de fabricación china puede circular a un máximo de 60 km/h, no emite gases contaminantes y fue hecha por la empresa Build Your Dreams (BYD) con especificaciones únicas para circular en Quito. Con una carga de tres horas, el articulado tiene una autonomía de 300 km. (JN)

La obra del Metro llega a la mitad del camino Una probadita de lo que traerá el Metro

La réplica en tamaño real de lo que serán los trenes del Metro de Quito se presentó el 18 de noviembre. Está ubicada en la intersección de la Av. Naciones Unidas y Shyris, allí permanecerá durante 5 meses, luego se trasladará hacia otros sitios de la ciudad. Se trata de una maqueta de 10 metros y un peso de 7 toneladas en la que los quiteños podrán empezar a familiarizarse. La estructura tiene el perfil de El Panecillo y la Virgen de Legarda, otros vagones tendrán a la Plaza Grande, la Mitad del Mundo, La Catedral. La ciudadanía podrá visitar la maqueta de manera gratuita todos los días desde las 09:00 hasta las 18:00. La operación de la Línea 1 del Metro tendrá 18 trenes y se los está fabricando en España, cada tren estará compuesto por 6 vagones y tendrá una capacidad de 1.500 pasajeros. (PSD)

La línea 1 del Metro de Quito tiene un avance del 51%. Hasta el momento se han abierto 58 frentes de obra. Su inauguración está prevista para 2019. Son 15 estaciones las que se construyen a lo largo de un recorrido de 22 kilómetros (El Labrador, Jipijapa, Iñaquito, La Carolina, El Ejido, La Magdalena, El Recreo, Cardenal de La Torre, Morán Valverde y Solanda). Con su operación unirá a los sectores de Quitumbe con El Labrador en 34 minutos. Son tres las maquinarias que construyen el túnel. ‘La Guaragua’, que en entró en operación en febrero de 2016 y cubre el tramo comprendido entre El Labrador (norte) y La Alameda (centro) son 7,5 kilómetros. La segunda, llamada ‘Luz de América’ fue puesta en marcha el 15 de mayo de este año y cubre el tramo entre Solanda y La Alameda, una distancia de 8,1 km, y por último ‘La Carolina’ que unirá a Solanda con Quitumbe, cubriendo un tramo de 3,6 km. (PSD)

Un bulevar lleno de atractivos

Un sitio digno de ser visitado, recorrido y disfrutado. Así es el bulevar Amazonas que se inauguró el 31 de octubre y que en pocos días se convirtió en un nuevo espacio de encuentro para los quiteños. La obra, en la que el Municipio invirtió 2´899.584 dólares, tiene un kilómetro y se extiende desde la avenida Isaac Albeniz, a la altura de la Estación del Metro, hasta lo que será el Centro de Convenciones Bicentenario. (JN)

RESUMEN 2017 I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

A3

EL DATO En mayo de 2015 se reinició el proyecto luego de una paralización de un año y medio.

Viaje desde Calderón a La Mitad del Mundo, en 15 minutos

La prolongación de la Av. Simón Bolívar unirá a Carapungo con la Mitad del Mundo, son 12 kilómetros de recorrido. En noviembre de este año se inauguró un tramo de 3,8 kilómetros, (6 carriles, una ciclovía, redondeles, parterres arborizados y soterramiento de cables). El tramo uno tiene un avance del 90,16% y va desde el Intercambiador de Carapungo hasta la Av. Manuel Córdova Galarza. El tramo dos es una conexión vial que va desde Tajamar hasta la Av. Mamuel Córdova Galarza, sector Pusuqui, tiene un avance del 58,3% y se habilitará en 2018, el tramo tres. Se trata de una solución vial que permitirá cerrar el anillo periférico con sus ejes de circulación tanto al oriente como en el occidente. La prolongación de la Simón Bolívar permitirá descongestionar de manera progresiva la movilidad en sectores críticos como: Calderón, Carapungo, Pomasqui, y San Antonio de Pichincha. Tiene una inversión de 140 millones de dólares. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Las instituciones pasan por tres períodos: el del servicio, el de los privilegios y el del abuso”.

Gobernar siempre quiere decir hacer descontentos”. ANATOLE FRANCE ESCRITOR FRANCÉS (1844-1924)

RENÉ DE CHATEAUBRIAND DIPLOMÁTICO Y ESCRITOR FRANCÉS (1768-1848)

CARTAS Si huimos ahora huiremos toda la vida

José Martí escribió: “La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía”. La libertad, el bien más preciado hasta cuando se la pierde. No existen excepciones. Todo gobierno, hasta el más indolente, ha caído en la tentación de pretender todos los poderes públicos. La libertad con miedo que imprimió el caudillo aún es evidente, la diferencia radica en la mea culpa del silencio. Porque deliberadamente se pisotean los derechos naturales y fundamentales de las personas en cualquier estado, y porque no quieren ver al pueblo sublevarse. En este Gobierno, por ningún lado se ve una democracia participativa y de cambios, sino, más de lo mismo. Pero lo que existe es el trato discriminatorio y de privilegios donde la clase politiquera se lleva la mejor parte y luego habla de igualdad. Cabe señalar que nadie se encuentra contentísimo con la presente situación, ni siquiera quienes la crearon y apadrinaron. La libertad abarca a todas las actividades de la vida por igual, y el miedo detiene el avance del progreso individual y colectivo. Cada vez hay más pobreza y menos trabajo; más corrupción y menos justicia. La injusticia ha encontrado su lugar en el gobierno, el congreso, los jueces y la oposición. El dinero “purifica y bendice” todo y a todos los agraciados. Alambrar las fronteras o incrementar los impuestos, tasas y aranceles; dotar de armamento a la ignorancia o endurecer las penas al pueblo; engrosar las filas de la burocracia o rodear de canes amaestrados como custodios; y construir cárceles en lugar de instituciones culturales. Nunca serán semillas que generaran soluciones, peor bienestar y felicidad. La libertad implica el fin de un estado de servidumbre. Luis Medina de la Bastida CC: 0400438651 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ni estáN todos los que soN

El año pasado fue del ‘terremoto’ en la FIFA, órgano rector mundial del fútbol. Una sacudida que llevó a muchos de sus directivos a la cárcel y que tiene a otros bajo la lupa de los tribunales. El ‘terremoto’ también tocó a Ecuador en la persona del principal del que fuera por años su principal directivo. Comenzó con una investigación en y desde Estados Unidos, que se prolongó por seis años. Los cargos comunes a todos los implicados, que se cuentan por decenas, son de crimen organizado, fraude electrónico y lavado de dinero. La sacudida fue transcontinental, empezando por Suiza, donde está la sede de la FIFA. El rey de los deportes del planeta con este proceso se develó como un antro de corrupción de raíces muy de antaño y bien afincadas en su estructura. MANUEL CASTRO M.

Lo que se habla en la calle En la calle se enfrentan el pensamiento y la propaganda oficial, que no ha desaparecido, tanto que se fomenta el proyecto del socialismo del siglo XXI, se mantiene la política internacional dizque soberana, haciendo ascos a la realidad venezolana o cubana o atacando a Almagro. Ciertos altos funcionarios hasta van más allá del pensamiento conciliador del presidente Moreno, seguramente para subsistir como auténticos revolucionarios. Sin mayor explicación, pero en forma intuitiva (que es un

Lucrativos contratos de medios de comunicación y de mercadotecnia, los sobornos en esta esfera fueron multimillonarios. Las coimas en la mayoría de los casos se repartían de manera piramidal, de manera que ‘todo quedaba puertas adentro’. En los tribunales norteamericanos los fiscales presentaron abundantes pruebas, desde libros de contabilidad hasta registros bancarios y correos electrónicos. “Estos acusados engañaron al deporte para llenar sus bolsillos”, dijo un abogado al ‘New York Times’. La gestión financiera y las relaciones públicas de las federaciones de fútbol sudamericanas, incluyendo la de Ecuador, fueron puestas bajo una lupa minuciosa. Las sentencias a los implicados llegan hasta los veinte años de cárcel. Pero, como dice el refrán, “ni son todos los que están, ni están todos los que son”.

solo paso, por eso es más posible el acierto) algunas personas afirman que lo que sucede en el país es un “tongo”. Claro que no es una suma de causas y efectos el llegar a tal conclusión, pero lo que sí se nota es que no hay un libre albedrío en el gobierno para descartar tal posibilidad, por coincidencia o por una hábil maniobra política. El argumento poco ético es que ellos ganaron las elecciones y que gobernarán con determinada inclinación ideológica. Pero en la calle, donde se cuecen las habas, la gente está enterada de que habrá una alza salarial mayor que el año anterior, que los aranceles han permitido subir el precio de los artículos importados, que el bono de Desarrollo Humano se ha incrementado, que los impuestos prediales en Quito subirán en el 2018 , que no se eliminado la exención al pago de Impues-

to a la Salida de Divisas (lo que encarecerá el acceso a créditos internacionales), que las sumas que se pagan por seguro de desempleo (aprobado en el 2016) son elevadas, todo lo cual, sin ser sabios, lleva a la conclusión que en el país no habrá un cambio sustancial y que la reactivación económica será algo fantasioso, pues nada de ello promoverá la inversión y el empleo. Parece que los hechos actuales provienen de teorías anteriores, pues como decía un pensador: Convierte a la “realidad siempre en anacrónica”, que es el caso del Ecuador, pues en muchos aspectos el actual gobierno es plagiario del anterior, pues aún no admite que nada está prefijado y que el clamor del pueblo y sus habitantes, por la crisis al menos, le exige actos distintos, más creativos y menos ideologizados. manuelcastromurillo@hotmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Caretas

Dicen los entendidos que hay diferencia entre caretas y máscaras: las primeras sirven para cubrir únicamente el rostro, las segundas pueden llegar a esconder todo el cuerpo. Lejos de estas minuciosidades, ambas tienen el mismo origen y representan ocultamiento de la verdadera imagen, por eso se oye “sácate la máscara”, “sácate la careta”, especialmente entre políticos y, sobre todo, politiqueros. No es ninguna novedad la proliferación de disfraces de diversa naturaleza, singularmente en época de elecciones, en donde se ofrece el oro y el moro, sin el menor pudor, hasta alcanzar el triunfo en las urnas. Cuando acontece, la prepotencia y hasta el cinismo, en no pocos casos, acompañan luego a estos personajes hábiles en el arte del disimulo. En verdad, son raros, contadísimos, los que escapan a estas pantomimas donde abundan experimentados exponentes de la falacia y la corrupción. El pueblo, influenciado por tales representaciones, grotescas cuando no bufas, va acostumbrándose cada vez más a este tipo de escenas. No le queda más que el infaltable circo ante la ausencia de pan; se desquita de las actuaciones de esos aprendices de saltimbanquis, alumnos de polichinelas, farsantes consumados, cuando busca caretas que les representen para exhibirlas con ironía, en busca del castigo que pocas veces les llega por la vía de las leyes, porque generalmente fugan antes de que aparezcan las sentencias condenatorias. La máxima realización es cuando en el ‘Año Viejo’, entre coplas y copas, se quema, aunque sea en monigotes, a quienes considera merecedores de las llamas. Son diferentes las caretas que viven en escenarios del teatro político con aquellas, auténticas, que imperan en temporada de Inocentes, entre bailes y más festejos, dentro de añeja tradición que renace con cada año que pasa. fbarfriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12024

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

La Floresta cumplió 100 años

La Floresta estuvo de cumpleaños en julio. Pese a tener 100 años de vida, es considerado por jóvenes y adultos como un sitio atractivo para vivir. Tiene una mixtura entre lo residencial, lo clásico y comercial. Desde el 2011 existe un plan especial para La Floresta encaminado a rescatar su valor patrimonial. Además cuenta con espacios para difundir cultura, como el cine Ochoymedio o La Cafetina. La gastronomía del barrio es variada. Se puede encontrar desde una pasta italiana hasta comida típica en su tradicional parque. (FLC)

Quito recibió tres distinciones en el ‘Oscar del Turismo’

RESUMEN 2017 I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A5

No por nada la ‘Carita de Dios’ es considerada una de las ciudades más bellas del continente. En la última edición del World Travel Awards realizada en México el 9 de septiembre pasado, Quito recibió tres premios. Por quinto año consecutivo, la ciudad se alzó con la nominación a Destino Líder de Sudamérica. Por primera vez, la capital recibió la distinción de Líder en Reuniones y Conferencias. La terminal aérea de Tababela, Mariscal Sucre, también recibió el premio como Aeropuerto Líder de Sudamérica. (FLC)

RESUMEN 2017

A6

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

El troje

El Cubeto sur de la Escombrera El Troje IV colapsó la noche del 5 de diciembre y taponó el canal del río Pita. Desde las primeras horas del día siguiente, más de 600.000 personas, ubicadas en 171 sectores de la ciudad de Quito, se quedaron sin servicio de agua potable por casi dos días. La ciudadanía tuvo que hacer largas colas para recibir agua de tanqueros. Luego de la reparación del canal dañado, el municipio conformó una comisión de fiscalización y contrató una auditoría a cargo del Colegio de Ingenieros Ambientales. Por lo menos en tres meses se establecerán las responsabilidades tanto del consorcio privado Troje Oyacoto como de la Empresa Metropolitana de Gestión de Residuos Sólidos. (JS)

I

Crisis en el manejo de la basura

El avance de la contenerización que se celebró a lo grande entre finales de 2016 e inicios de año se convirtió en un grave problema a finales de 2017. En los últimos seis meses hubo múltiples reportes de retrasos en el servicio. La Empresa Pública Metropolitana de Aseo informó que se requieren 8 millones de dólares para renovar la flota. Además reconoció que más del 40% de los vehículos de carga lateral está fuera de funcionamiento debido a problemas como la mala disposición de escombros en los contenedores. (JN)

P44759/da/ai

P

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., en cumplimiento del objetivo de salvaguardar recursos económicos, integridad de sus socios, funcionarios, clientes y bienes en cada una de las oficinas que cuenta a nivel nacional; requiere contar con la: “PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA, PARA LA PROTECCION DEL PERSONAL, BIENES, EDIFICIOS, INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURA DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ATUNTAQUI LTDA. A NIVEL NACIONAL”. Para lo cual se CONVOCA a toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, constituida y domiciliadas legalmente en el país, a participar en el presente proceso de contratación. Los Términos de Referencia - Bases, y formularios que deberá contener la Oferta, se encuentran publicados en el portal Institucional de la Cooperativa Atuntaqui, en su página web www.atuntaqui.fin.ec Atentamente, Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda.

El peor invierno en 30 años

Este 2017 se registró el invierno más fuerte de los últimos 30 años en la ciudad. Según los registros oficiales, desde septiembre de 2016 hasta mayo se contabilizaron más de 1.000 emergencias por inundaciones, movimientos en masa, colapsos estructurales y caídas de árboles. En el Mapa de Riesgos del Distrito se encuentran identificados 60 puntos susceptibles a inundaciones y 100 barrios propensos a movimientos en masa. Con $3 millones se realizó la limpieza de 123.000 sumideros y 166 obras de mantenimiento de estructuras de captación de quebradas y cambio de redes matrices. (JN)

La atención a los niños fue una de las grandes prioridades del Patronato

RESUMEN 2017

Los Guagua Centros son uno de los proyectos emblemáticos de la Unidad Patronato San José. Localizados en lugares estratégicos de la ciudad, ofrecen un servicio de guardería a las madres que tienen que dejarlos en algún lugar para ir a trabajar. Allí reciben cuatro momentos de comida, juegan y disfrutan de unas instalaciones de primer nivel. Todo absolutamente gratuito. Actualmente existen 130 Guagua Centros, además de otros 17 Centros de Desarrollo Infantil. Para 2018 María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato, anunció la apertura de otros 30 nuevos. (MAP)

I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

A7

Huertos que dan ejemplo al mundo

La experiencia de los quiteños que siembran huertos urbanos se destacó este año en los premios ‘Momento de Cambio’ de las Naciones Unidas. Allí se consideró a esta práctica como una experiencia integradora entre la conservación ambiental y el impacto social. Por eso se los reconoció como una de las 16 iniciativas ambientales relevantes del año a escala mundial. En la ciudad hay más de 3.500 huertos de este tipo y han beneficiado directamente a 65.855 personas e indirectamente a más de 116.214. La mayoría corresponde a grupos con bajos recursos económicos o en situación de vulnerabilidad social. (JN)

Programa con resultados que ‘saltan a la vista’

‘Volver a Ver’ es un ambicioso programa dirigido a adultos mayores con el fin de brindarles un envejecimiento saludable y feliz. Los pacientes reciben un diagnóstico oftalmológico en la Fundación Vista para Ciegos, así como intervenciones oculares para tratar cataratas o terigios. Todo el proceso es gratuito. Desde que comenzó en 2015 ha rehabilitado a más de 16.000 pacientes y para este próximo año tienen como reto ayudar a otros 3.000 adultos mayores más. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

RESUMEN 2017

A8

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

QUITO

‘Bájale al acoso’, una iniciativa que está generando gran interés

Los resultados de la estrategia integral para prevención de violencia sexual en el sistema de transporte público municipal ‘Bájale al acoso’, generan interés en ciudades como Cuenca o Bogotá. La campaña cuenta con herramientas como puntos seguros, brigadas, protocolos de atención y una plataforma SMS a través de la cual se han registrado más de 445, de las cuales cuatro han recibido sentencia condenatoria en este año. (JN)

Héroes ayudan a afectados por terremoto

Lucha sin cuartel contra el bullying

La campaña ‘Más que un reflejo’ permitió que los estudiantes de varios colegios de la capital accedieran a novedosas herramientas para luchar contra el bullying o acoso escolar. Esta iniciativa permite que los chicos puedan contar sus problemas y acceder a una ayuda especializada a través del call center 1800 ACOLITA, WhatsApp o chat en vivo en www.patronato.quito.gob.ec (JN)

Una misión compuesta por 30 miembros del Cuerpo de Bomberos de Quito y dos canes adiestrados viajó a México, luego del terremoto ocurrido en septiembre para ayudar a encontrar sobrevivientes bajo toneladas de escombros y estructuras colapsadas. Los casacas rojas trabajaron con personal de la Marina de México, y además del rescate de víctimas, colaboraron en el apuntalamiento de una estructura donde funcionaban oficinas comerciales, ubicada en el sector más devastado del D.F., capital del hermano país asolado por un sismo de 7,1 grados. A su regreso, los bomberos fueron condecorados y reconocidos tanto por el Municipio como por la Secretaría Nacional de Riesgos, por su compromiso y solidaridad con los damnificados por el terremoto. (JS)

RESUMEN 2017

B1

1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

hechos que dibujaron el

2017

Glas,

protagonista del juicio Odebrecht

(O) El tiempo es un testigo severo e ineludible. No se le escapa nada. Cualquier estudioso del futuro podrá hurgar en el Ecuador de 2017 y hallarse con un año vertiginoso de principio a fin, un tiempo de remezón, de reordenamiento e incluso de sanación. Todo inició con, quizá, la campaña más desencarnada por la Presidencia de la República. Tras 10 años de muchos fracasos y unas pocas victorias, la oposición veía muy cerca la posibilidad de arrebatarle el poder a Alianza PAIS. Hubo segunda vuelta, la intención de voto estaba cerrada y el porcentaje con el que Lenín Moreno ganó fue tan pequeño que el fantasma del fraude rondó durante mucho tiempo el país y es posible que ronde aún por estos días en las cabezas de muchos ecuatorianos. Sí, PAIS ganó las elecciones, pero nunca imaginó que 2017 le depararía su quebrazón. El festejo de los ‘verdeflex’ duró poco y ahora viven una purga que ha incluido bancadas divididas en

dos, batallas internas, juicios por corruptelas y hasta la cárcel. Pero la política, enhorabuena, no fue lo único que captó la atención de los ecuatorianos. Al parecer, durante 10 años estuvimos tan preocupados en sostener lo que quedaba de democracia y libertad, que olvidamos que hay también otras cosas que importan. Sin duda, 2017 será recordado como el año en que se evidenció que el sistema educativo es vulnerable y que se convirtió para muchos niños en una pesadilla. Aún nadie es capaz de decir cuántos niños han sido violados en escuelas y colegios, pero el conocimiento de estos casos movió las entrañas de la sociedad y nos puso en un estado alerta del que nunca debemos salir por el bien de nuestros pequeños. La Hora ha seleccionado los que considera los 17 hechos más importantes del año que terminó ayer y se los presenta como constancia histórica de nuestro tiempo.

A estas alturas es difícil saber cuántas horas le quedan como Vicepresidente de la República. Lo cierto es que Jorge Glas no podrá olvidar este año porque ha marcado su vida. Lo marcó el 3 de agosto, cuando el presidente, Lenín Moreno, le quitó todas las funciones que le había encomendado. Lo marcó el 29 de agosto, cuando el juez Miguel Jurado lo vinculó al caso Odebrecht. Lo marcó. Lo marcó el 2 de octubre, cuando fue detenido y puesto tras las rejas, con prisión preventiva, en la cárcel 4 de Quito. Y lo marcó el 13 de diciem-

bre cuando fue sentenciado, en primera instancia, a 6 años de cárcel como autor de asociación ilícita en la trama de la constructora brasileña. Fue sentenciado, además, con la advertencia de que este proceso no será el único, que le investigarán también por otros delitos como lavado de activos, concusión y peculado. Junto a él fueron sentenciados su tío, Ricardo Rivera (el otro protagonista del juicio) y otros tres procesados. La historia de Glas en 2017 es la historia de un político que

se fue quedando solo. Había que ver durante la campaña y a inicios de este año, decenas de feroces militantes de Alianza PAIS defendiéndolo y jurando su honradez. Salvo pocas excepciones, la gran mayoría de esos defensores están ahora en el lado ‘morenista’ de PAIS y ya no se atreven a defenderlo. El primer epílogo podría darse esta semana, cuando el presidente Moreno envíe a la Asamblea la terna de donde saldrá el nombre de su reemplazo en la Vicepresidencia, una vez que su cargo sea declarado en abandono definitivo. (ASC)

RESUMEN 2017

B2

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

Durante un año, 41 niños fueron violados por un profesor en su propia aula de clases. Los golpeó, los humilló, los obligó a tocarse, a que lo tocarán, también los tocó. El hombre tenía 23 años y los niños entre 9 y 10. Todo sucedió, según la sentencia y los testimonios, en la Academia Aeronáutica Pedro Traversari (Aampetra), en el sur de Quito, un colegio privado con inspectores militares y en plena luz del día. La sociedad se espeluznó. Pero lo peor de todo no fue eso, sino que este caso fue solamente el orificio que se abrió para poder ver una dura realidad. Meses después se conoció que varios profesores violaron a muchos estudiantes en el colegio réplica Aguirre Abad, una institución pública de Guayaquil. La Fiscalía llegó a hablar incluso de 100 casos. Pero la discusión no debe –no puede- quedar ahí. Entidades que velan por los derechos de los niños, como Plan Internacional y Unicef, aseguran que todos esos casos son reales, pero con solamente una mínima parte del problema, por la falta de denuncias. Unicef ofreció una conclusión: Nada, ningún delito puede considerarse más grave que la violación a un menor. (ASC)

Una daga hundida en la niñez 2

Repunte de femicidios y nueva Ley 3

Ecuador cerró 2017 con al menos 108 casos de femicidio. 108 mujeres cuyas vidas fueron segadas por el hecho de ser mujeres. Esto, según datos de la Policía. Pero desde la sociedad civil, representantes de iniciativas como ‘Vivas Nos Queremos’ y ‘Ni Una Menos’ advierten que este tipo de crímenes han llegado al punto de que cada 55 horas una mujer es violentamente asesinada. Solo en el primer semestre de 2017 hubo un incremento del 77% de estos delitos frente a igual periodo de 2016, mientras que en los siguientes meses hubo un repunte menor, con 17%. La madrugada del 27 de noviembre, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la Asamblea aprobó una Ley que apunta a prevenir este tipo de hechos. De acuerdo con el documento, “la prevención se enfocará en el cambio de patrones culturales, con algunas acciones como la implementación de un programa nacional de transversalización de enfoque de género en la malla curricular”. Solo falta que el Ejecutivo dé su visto bueno. (RVD)

El fin de una ‘década de insultos’ 4

RESUMEN 2017 I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B3

Con el tiempo se sabría que el 24 de mayo Ecuador no estaba asistiendo a la posesión de ‘más de lo mismo’. Luego de 10 años, Rafael Correa, a quien se le calificó como intolerante, autoritario, acaparador de las funciones del Estado, ya no tenía el poder. Pero en su reemplazo quedaba su candidato, su exvicepresidente, luego de una elección muy cerrada bañada con la sombra de las denuncias de fraude. Sin embargo, desde su discurso de posesión, Lenín Moreno marcó distancia. Se ofreció conciliador, abierto a la crítica, dispuesto a escuchar, a respetar las funciones del Estado. Han transcurrido siete meses de Gobierno y los cambios de estilo se han evidenciado, aunque muchos sectores de la oposición aseguran que aún no son cambios de fondo. Se acabaron las sabatinas; por primera vez en muchos años, sectores de oposición como la Conaie o el FUT pudieron entrar en el Palacio de Carondelet y la etiqueta de diálogo se instauró en la política nacional. Se otorgó indultos a procesados durante el anterior Gobierno y se respaldó las investigaciones de los millonarios actos de corrupción cometidos durante el Régimen de Correa. (HCR)

PAIS, un velero que terminó partido en dos 5

El 14 de mayo se instaló el nuevo periodo de la Asamblea. Aunque no había logrado la aplastante mayoría del anterior periodo, cuando contaron con 100 asambleístas, la bancada de PAIS se mostraba fuerte, de todas formas con una mayoría legislativa de 74 curules. Al poco tiempoo, salieron a flote fuertes discrepancias entre los principales líderes del movimiento: Rafael Correa y Lenín Moreno, lo que conllevó a una crisis interna en la bancada oficialista que terminó en dos grupos: los ‘morenistas’, que gozan de una amplia mayoría, y los ‘correístas’, que cada vez quedan más relegados. Los correístas no son más de 23, entre ellos Gabriela Rivadeneira, Marcela Aguiñaga, Soledad Buendía y Augusto Espinosa. Ellos se han presentado como bloque ‘revolución ciudadana’, para muchos con miras a convertirse en movimiento político aparte. Este conflicto interno llegó incluso al ámbito administrativo, ya que Rivadeneira y Ricardo Zambrano protagonizaron una fuerte disputa por la secretaría de PAIS luego de ella junto a Ricardo Patiño y Doris Soliz, intentó quitar a Moreno la Presidencia del movimiento, lo que fue rechazado por un Tribunal. (HCR)

RESUMEN 2017

B4

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

El presidente, Lenín Moreno, convocó, por decreto, el 2 de octubre, a una consulta popular para que la ciudadanía se pronuncie sobre siete preguntas: la ‘muerte civil’ para los servidores públicos declarados culpables de hechos de corrupción, la imprescriptibilidad de los delitos sexuales contra menores, la prohibición de la reelección indefinida, la cesación de los integrantes del Consejo de Participación Ciudadana, la derogación de la Ley de Plusvalía, la explotación petrolera en el Yasuní y la explotación minera. El pedido de consulta, que bloquea la posibilidad de que Rafael Correa pueda volver a ser candidato presidencial, fue remitido a la Corte Constitucional para su dictamen. Sin embargo, como el organismo no se pronunció en los plazos previstos, el Ejecutivo envió directamente los decretos al Consejo Nacional Electoral (CNE) para que cumpla con el trámite. A esa fecha, el CNE se había reestructurado. Con la renuncia de Juan Pablo Pozo a su calidad de consejero y presidente del organismo electoral, fue elegida como su reemplazo Nubia Villacís. El Consejo convocó para el 4 de febrero a la consulta y priorizó la calificación de organizaciones. (HCR)

Una consulta para limpiar la casa 6

La mesa no estaba servida 7

El cambio de Gobierno trajo también noticias radicales en el ámbito económico. Rafael Correa aseguró que la deuda que heredó a Lenín Moreno era de 27.871 millones de dólares. Sin embargo, Moreno transparentó la cifra y la estableció en 41.893 millones, 42% del Producto Interno Bruto (PIB), superando el límite constitucional del 40%. Indicó también que solo para pagos de intereses y amortizaciones requerían 10.000 millones anuales, equivalentes al presupuesto destinado a educación, salud y seguridad. “¿Esa es la mesa servida?”, preguntó Moreno. “¿Acaso se dejó la mesa servida para que yo fracase? ¿Para que fracase el Gobierno y poder aprovecharse, convirtiéndose en oposición allá desde un ático?”. Llegó un plan de austeridad, que incluyó la eliminación de los seis ministerios coordinadores ideados por Correa. Moreno aseguró que incluso se requerirá una ley especial para completar entre 700 y 800 proyectos de infraestructura inconclusos. En medio de la polémica, la Asamblea aprobó un paquete tributario impulsado desde el Ejecutivo. En medio del debate, Moreno removió a dos fichas clave del frente económico, Patricio Rivera y Diego Martínez, ambos funcionarios que ocuparon puestos importantes en el Gobierno de Correa. (LGP)

Un mal sueño conocido como ‘Yachay’ 8

RESUMEN 2017 I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B5

En manos de la Contraloría sigue establecer quiénes son los responsables de las irregularidades que fueron denunciadas en la Ciudad del Conocimiento Yachay, uno de los proyectos más publicitados del anterior Gobierno. En un informe que la actual administración hizo público el 12 de septiembre se conoció que cinco edificios del complejo, situado en Urcuquí, Imbabura, presentan daños estructurales; y que hubo supuestos sobreprecios en los materiales de construcción y exceso de burocracia. Además, que el 52,2% de las 4.461 hectáreas que ocupa está sin uso. Las autoridades desmintieron que allí se vaya a instalar una fábrica de autos eléctricos, como pregonaba el exsecretario René Ramírez. Por lo pronto, Augusto Barrera, secretario de Educación Superior, aseveró que ya está listo un rediseño. “Va a ser una cosa mucho más razonable, más adecuada”, dijo en la rendición de cuentas de sus primeros seis meses de gestión. Para 2018 se prevé que la institución empiece a ofertar las primeras maestrías y doctorados. Barrera, por su parte, fue autorizado por el Presidente para hacer cambios en la comisión gestora. (RVD)

La refinería de Esmeraldas convertida en calamidad 9

El presidente, Lenín Moreno, casi siempre se presenta con una sonrisa. Pero el 15 de agosto, cuando visitó la repotenciada refinería de Esmeraldas, esa sonrisa se desvaneció como si le hubiesen puesto un yunque sobre el rostro. “Lo menos que ha habido es una gran irresponsabilidad”. Así se refirió a la repotenciación del complejo, ejecutada durante el Gobierno de Rafael Correa y que al país le costó 2.200 millones de dólares. La Unidad de Craqueo Catalítico Fluidizado (FCC), considerada como el ‘corazón’ de la refinería, por ejemplo, llegaba a temperaturas de 400 grados externamente, cuando lo normal es de hasta 200. Para arreglar esta y otras irregularidades, el Gobierno anunció una paralización de 45 días consecutivos. Y cada día de inoperatividad le costará al Estado 1,2 millones de dólares. Y el costo de la obra, cuya fecha aún no se ha definido pese a que se ofreció para 2017, será de otros 400.000 dólares. La refinería tiene su historia. De su repotenciación se desprendió uno de los más graves casos de corrupción registrados durante el Gobierno de Rafael Correa, el de Petroecuador, por el que están sentenciados, entre otros, su exministro Carlos Pareja Yannuzzelli y el exgerente Álex Bravo. (ASC)

RESUMEN 2017

B6

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

“Yo soy Abdalá… Vengo a jugar el segundo tiempo”. Con esa frase, el expresidente Abadalá Bucaram Ortiz festejaba, el 17 de junio, su regreso al país. Luego de un exilio de 20 años en Panamá y tras la prescripción de los dos procesos que se seguían en su contra por presunta corrupción, Bucaram regresó al país en un avión privado y ofreció un mitin en el Guasmo de Guayaquil. Los organizadores esperaban llenar de gente unas 13 cuadras, solo llenaron cuatro. Pese a ello, el estilo Bucaram no había cambiado. Bailó, dijo malas palabras, se sacó la correa, cantó, gritó ‘¿y ahoraaaa?’. Luego ofreció que sería candidato en las elecciones locales de febrero de 2017. Que había un candidato ‘de peso’ a la Alcaldía de Guayaquil, él lo enfrentaría. Si no, buscaría la Prefectura de Guayas. Aparece desde entonces en programas radiales sabatinos y es un tuitero voraz, crítico del Gobierno anterior y en plena campaña por afiliar gente al movimiento Fuerza Ecuador (FE), que fundó su hijo, Abdalá Bucaram Pulley. Él mismo se afilió a inicios de diciembre, aunque hizo una aclaración: pedirá en la convención nacional que el nombre del movimiento sea FEPRE. (ASC)

¿El segundo tiempo de Bucaram? 10

En busca de apoyo para proteger a Galápagos 11

Ecuador mantiene conversaciones con Colombia, Panamá y Costa Rica con el propósito de crear un corredor de vigilancia y pesca sostenible entre las islas de Galápagos, Cocos y Malpelo, en el océano Pacífico. De esa manera se busca fortalecer el control de las reservadas naturales e impedir actividades de pesca ilegal, una amenaza que, como se evidenció por dos ocasiones en el último semestre de 2017, se mantiene latente. Fue el 13 de agosto pasado cuando la Marina capturó en aguas de la sensible reserva marina de Galápagos un buque de bandera china con unas 300 toneladas de pesca que incluían, al menos, dos especies de tiburón consideradas vulnerables. El capitán fue condenado a cuatro años de cárcel y la embarcación decomisada, en un principio. Sin embargo, después de que se agotaron todos los recursos judiciales, los jueces le rebajaron la pena a 3 años y resolvieron que el buque sea devuelto, previo al pago de 6 millones de dólares. Cuando terminaba de cerrarse este litigio, en la misma zona fue capturado otro barco, esta vez, de Manta, junto a ocho fibras, mientras realizaban actividades de pesca ilegal. Además, 23 personas fueron detenidas. Pasó el 14 de diciembre.(RVD)

Trump sacudió al mundo 12

RESUMEN 2017 I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B7

Con su bandera aislacionista de ‘Estados Unidos primero’, un Donald Trump con frecuencia impredecible sacudió al mundo en 2017 con decisiones grandilocuentes y desafiantes del multilateralismo, y dejó activadas varias bombas de tiempo. Desde su llegada a la Casa Blanca en enero, los anuncios del millonario republicano a menudo han sido a la medida de los peores temores de los aliados de Estados Unidos: decreto antiinmigración, retirada del Acuerdo de París sobre el clima y de la Asociación TransPacífico (TPP, el tratado de libre comercio Asia-Pacífico), cuestionamiento del acuerdo nuclear iraní y reconocimiento unilateral de Jerusalén como capital de Israel. La de Trump es “la doctrina del retiro”, resumió el presidente del centro de análisis Council on Foreign Relations, Richard Haass, exdiplomático bajo varias administraciones republicanas. Así, la retirada del Acuerdo de París recién se hará efectiva al final de su mandato, el acuerdo nuclear iraní sigue vigente e instalar la embajada estadounidense en Jerusalén llevará “varios años”. Es “el método Trump”, considera: “Una ruptura simbólica que provoca reacciones muy, pero muy fuertes”.

Los niños, víctimas de conflictos 13

Los actuales conflictos armados en distintas partes del mundo afectan de manera desmedida a los niños que no solo mueren y son heridos en los combates, sino que además sufren reclutamiento forzado, violencia sexual, mutilación y son usados como escudos humanos, denunció Unicef. Los niños han sido víctimas en 2017 de ataques “a una escala espantosa por el desprecio total de las normas internacionales que protegen a los más débiles”, subrayó el organismo de la ONU a cargo de la protección de la infancia al hacer balance del año. Los menores son víctimas de grupos armados rebeldes, de prácticas ilegales de ciertos ejércitos, de grupos terroristas y de las minas y artefactos explosivos sin estallar que todos estos dejan a su paso, como ocurre en Siria, Ucrania y otros escenarios de guerra. Frente a esta situación alarmante, Unicef pidió a los países que usen su influencia para que las partes combatientes en los conflictos cumplan con respetar y proteger a los niños, así como la infraestructura básica para sus vidas.

RESUMEN 2017

B8

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

Al comenzar 2018, un cubano puede viajar al exterior con menos restricciones, tener su negocio y ver flameando la bandera oficial de Estados Unidos en La Habana. En 11 años, Raúl Castro logró una transformación silenciosa de la Cuba que recibió de su hermano Fidel. La isla es otra desde que Raúl, el discreto general del Ejército, sucedió a Fidel Castro en 2006 al frente del Gobierno, debido a una crisis de salud del líder histórico de la revolución cubana. El ‘Comandante en Jefe’ falleció en noviembre de 2016. Un año después los cubanos, aunque lo recuerdan, aprendieron también a vivir sin Fidel, después de medio siglo. Ahora aprenderán a vivir sin Raúl como Presidente: su mandato termina en abril de este año, cuando el general cumple dos quinquenios en la Presidencia y esté próximo a los 87 años (en junio). Aunque permanezca como primer secretario del Partido Comunista (PCC, único), otro hombre sin apellido Castro estará en la Presidencia. Raúl emprendió reformas, graduales y lentas, pero de alto impacto, que se inscriben en lo que llama una “actualización” del modelo socialista.

Raúl, once años de reformas 14

Lo que viene para los cubanos 15

La cuenta regresiva comenzó. Si todo marcha como está previsto, en un año el presidente Raúl Castro dejará el poder en manos de un funcionario poco conocido. Será la primera vez en cinco décadas que un miembro de su familia no estará en la primera magistratura, lo que abre interrogantes sobre el futuro de la economía de la isla y el sistema de partido único. Hasta ahora quien apunta a suceder a Castro, de 85 años, es el primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel (en la foto superior con Raúl Castro), un ingeniero que pasó por todos los niveles de dirección del poderoso Partido Comunista de Cuba (PCC) y el Gobierno y que en los últimos tiempos se mostró tan opaco que algunos comenzaron a dudar de su habilidad para lograr consensos entre los diferentes intereses y sectores de la isla, acostumbrada a los dirigentes de fuerte carisma. En los meses que le quedan Castro -y también su sucesordeberá centrar sus esfuerzos en mejorar la economía de una nación que por primera vez en dos décadas tuvo un año de recesión en 2016 y lograr que el modelo socialista los sobreviva en un momento de incertidumbre sobre la estrategia de Donald Trump hacia la nación caribeña luego del deshielo iniciado por su predecesor Barack Obama.

Venezuela, escenario de crisis 16

RESUMEN 2017 I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B9

La crisis económica, política y social de Venezuela afectó la cantidad de muertes violentas en el país, que cerró 2017 con 26.616 asesinatos, un descenso de casi 3% respecto al año anterior debido a la ola de protestas, aunque el país sigue de segundo en la lista de las naciones más peligrosas del mundo. La información fue ofrecida por el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) durante la presentación de su informe anual que relaciona esta leve disminución de muertes violentas con las protestas antigubernamentales que se desarrollaron entre abril y julio pasado y dejaron 120 fallecidos. En el reporte se indica que el corte de calles con barricadas y la mayor presencia y movimiento policial durante las manifestaciones que sacudieron Venezuela son algunos de los factores que explican el decrecimiento en el número de muertes violentas. Según el informe durante 2017 se registraron 89 muertes violentas por cada 100.000 habitantes en el país. Las altas cifras de violencia con el deterioro de la calidad de vida y del Estado de Derecho en Venezuela, un país de unos 30 millones de habitantes inmerso en una grave crisis política,y social.

Corea del Norte atizó el temor de una guerra 17

Corea del Norte aceleró el ritmo de su enloquecida carrera hacia el arma nuclear en 2017, atizando el temor a un conflicto atómico digno de las peores horas de la Guerra Fría. Una cuestión que debería seguir dejando grandes titulares en 2018 porque las grandes potencias parecen incapaces de obligar a Corea del Norte a renunciar a sus programas nuclear y balístico. Los múltiples paquetes de sanciones votados por el Consejo de Seguridad de la ONU no disuadieron a Pyongyang de llevar a cabo, en septiembre, su sexto ensayo nuclear, el más potente hasta la fecha. Según el régimen norcoreano, sirvió para probar una bomba de hidrógeno. Corea del Norte también realizó este año varios ensayos de misiles intercontinentales (ICBM), asegurando ser capaz de alcanzar el territorio continental estadounidense y haberse convertido en un Estado nuclear de pleno derecho. Pyongyang afirma que su prioridad es su propia supervivencia. Sus críticos le acusan de querer reunificar mediante la fuerza la península dividida desde hace casi 70 años.De todos modos, el temor persiste en Asia, especialmente.

CRONOS B10

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Sharapova, de regreso

D

MINUTERO 6 meses de suspensión para Guerrero

°

El Comité de Apelaciones de la FIFA redujo la sanción impuesta al futbolista peruano Paolo Guerrero, de un año, a seis meses, con lo cual podrá disputar el Mundial de Rusia 2018. El delantero dio positivo por el metabolito benzoilecgonina, una sustancia incluida en la Lista de Prohibiciones de la AMA 2017 en la clase ‘S6: estimulantes’. EFE

UCI confirma positivo de Froome La Unión Ciclista Inter°nacional (UCI) confirmó el

13 de este mes que el ciclista británico Chris Froome dio positivo por Salbutamol, un broncodilatador, en la última edición de la Vuelta Ciclista a España. En su nota, el organismo internacional señala dio positivo en un control realizado el 7 de septiembre y se le comunicó el día 20. EFE

La rusa María Sharapova regresó a las canchas, tras 15 meses de ausencia. Fue suspendida por consumo de meldonium, un medicamento antisquémico cardíaco que desde el primero de enero de 2016 figura en la lista de sustancias prohibidas de la

Agencia Mundial Antidopaje (AMA). En su retorno venció a la rumana Simona Halep por -4, 4-6 y 6-3, en el US Open. “No me podía imaginar volver de esta manera, con mi tenis “, declaró Sharapova, que regresó a la competición con invitación especial. EFE

Corrupción en el fútbol

BALOMPIÉ

El hijo de Luis Chiriboga contó cómo lavó dinero para su papá. Burzaco aseguró que le daba 600 mil dólares al año. Es por esto que el 15 de junio ‘Lo siento, hijo, destruí tu vida’. Esta frase habría dicho Luis Chi- fue interceptado por agentes riboga, expresidente de la Fede- federales, tras aterrizar en Los ración Ecuatoriana de Fútbol Ángeles, procedente de Las Ve(FEF), a su hijo, José Luis Chi- gas. Se bajaba del avión y de inriboga, quien declaró en Nueva mediato fue interrogado, por lo que tuvo que contratar a una firYork por el caso FIFA-Gate. ma de abogados en HousY es Chiriboga padre, ton. “Desde que estalló el sentenciado a 10 años EL DATO FIFA-Gate- el 27 de mayo por lavado de activos en de 2015, pienso en esto las Ecuador, utilizó a su hijo marzo del año 23 horas del día”, expresó para lavar 2,8 millones de En pasado, Luis Chiriboga renun- Chiriboga. dólares. a la presidenConfesó que al princiJosé Luis señaló que ció cia de la FEF. pio mintió aduciendo que su padre le pidió usar su los giros bancarios eran cuenta en el Byskaine Bank, de Miami, para recibir por trabajos de consultorías, transferencias de Full Play y otra pero ahora se comprometió a dar empresa asociada, según infor- un testimonio veraz, a cambio de no ir a prisión y a la vez renunció mó lade agencia AP. Después, el Byskaine cerró a un apartamento que compró la cuenta y los pagos se hacían en Miami, con 400 mil dólares mediante las entidades Chase y del dinero lavado. HSBC, pero esos movimientos fueron rastreados por las autori- Acusaciones de Burzaco dades estadounidenses. El expresidente de la empresa

SENTENCIA. Luis Chiriboga fue declarado culpable del delito de lavado de activos.

Torneos y Competencias (TyC) Alejandro Burzaco reconoció -el 14 de noviembre de este añoen la corte federal de Brooklyn, Nueva York, que sobornó a presidentes de varias federaciones sudamericanas de fútbol para que su empresa y sus socias se asegurasen los contratos de televisión. Entre ellos nombró a Luis Chiriboga, quien habría re-

cibido $600.000 anuales. Según el periodista Ken Besinger, quien dio detalles de la declaración de Burzaco, serían 4 millones de dólares los que se destinó para sobornos de dirigentes, gestionado todo por Hugo Jinks, de Full Play, que tenía los derechos de transmisión de la Selección nacional. (JG/ SJMS)

Marín y Napout, declarados culpables en EE.UU. COI sanciona a 11 rusos más

Comisión de Disciplina °delLaCOI decidió la semana pasada sancionar a otros 11 deportistas rusos, entre ellos el subcampeón olímpico de luge en los Juegos de Sochi 2014, Albert Demchenko, con lo que elevó a 43 la cifra de sancionados después de incoar 46 expedientes. Todos los casos son parte de la investigación abierta por la denominada Comisión Oswald, tras las conclusiones del informe McLaren. (Foto: zonacero.com) EFE

INVESTIGACIÓN. José María Marín, de 85 años, exjefe del fútbol brasileño, es uno de los culpables.

Hace siete días, dos expresiden- y marketing fueron acusados en tes del fútbol sudamericano, el el escándalo que ha sacudido a paraguayo Juan Ángel Napout la Federación Internacional de y el brasileño José María Marín, Asociaciones de Fútbol (FIFA). Más de 20 se han declarado fueron hallados culpables de corrupción, en un tribunal de culpables y algunos han recibiNueva York, en el caso conocido do ya una sentencia, mientras todos aguardan por conocer su como FIFA-Gate. Después de seis días de deli- condena. Napout, expresidente de la beraciones, un jurado del tribuConmebol (Confederación nal federal del distrito este Sudamericana de Fútbol) en Brooklyn declaró cul- EL DATO y exvicepresidente de la pables a Napout y Marín, FIFA, extraditado desde mientras el exdirigente enfrenSuiza el 3 de diciembre del fútbol de Perú, Ma- Ambos tan un máximo de 2015, fue acusado de nuel Burga, fue absuelto. de 20 años de aceptar 10,5 millones de Napout y Marín y se cárcel. dólares en soborno. El exhabían declarado no culpables de las acusaciones que dirigente deportivo, de 59 años, presentó en su contra la Fiscalía estaba libre bajo arresto domicipor corrupción y de beneficiarse liario tras cumplir con una fianza con la venta de los derechos te- de 20 millones de dólares y otros levisivos de competiciones de la requisitos fijados por el tribunal. Marín, extraditado desde SuiFIFA como la Copa América. Un total de 42 dirigentes del za en noviembre de 2015, tamfútbol, entre ellos el expresiden- bién estaba bajo arresto domicite de Honduras Rafael Callejas liario, en un lujoso apartamento (1990-1994), así como empresa- de Nueva York, con una fianza rios de compañías de televisión de 15 millones de dólares.

F

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 4142

(1946)

Es un futbolista brasileño, considerado uno de los mejores jugadores sudamericanos de los años 1970 y uno de los grandes deportistas brasileños de todos los tiempos, famoso por su potente disparo, pases magistrales, peculiar regate y gran calidad en el lanzamiento de penales y tiros libres. Integra la lista FIFA 100 y está incluido en el ranking del Mejor jugador sudamericano del siglo XX. Sus mejores actuaciones a escala internacional las hizo con la selección de su país, con la que disputó 92 partidos y anotó 26 goles; 15 de esos partidos fueron en mundiales, donde anotó 6 goles. (OG)

I

La contaminación acústica provoca serios daños MÉXICO, EFE • La contamina-

ción acústica, pese a las graves consecuencias que tiene para la salud- desde la pérdida paulatina de la audición al insomniosigue siendo un problema poco atendido en México, informó el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Aún no existe en México el nivel de consciencia, ni en las autoridades ni en los ciudadanos, para la regulación adecuada del ruido aunque sus efectos “son graves tanto física como psicológicamente”, indicó el profesor e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Fausto Rodríguez.

CUIDADO. Pese a las graves consecuencias que tiene para la salud, el sonido cercano sigue siendo un problema. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

TVFAN

RESUMEN 2017 MOSAICO I E

Roberto Rivelino

CÁPSULA CIENTÍFICA

• HORAKU

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

B11

Rendirse jamás 3 MAX PRIME: 23:00

Case Walker, un antiguo cam°peón de Artes Marciales Mixtas,

Nro. 4141

El contador HB0: 23:00

Christian Wolff siente mayor °afinidad con los números que con las personas. Detrás de la fachada de un contador público de Illinois, Christian trabaja como el contador privado de algunas de las organizaciones criminales más peligrosas del mundo.

acepta viajar hasta Tailandia para ayudar a un amigo en sus entrenamientos. Pero luego de que este se lesiona, Case tendrá que tomar su lugar en una de las peleas más anticipadas del momento.

INTERCULTURAL

B12

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora ECUADOR

I

ATUENDO. El poncho es uno de los principales productos que se expende en esta feria.

UBICACIÓN. La Plaza de Ponchos es un ícono turístico de los otavaleños.

LA TRADICIÓN Y EL COMERCIO EN LA PLAZA DE PONCHOS Una variedad de artesanías se ofrecen en este sitio, uno de los principales atractivos turísticos del norte del país.

L

OTAVALO, LA HORA •

DIVERSIDAD. Hay variedad multicolor de artesaníasen en el lugar.

a Plaza de los Ponchos es uno de los atractivos turísticos más visitados de Imbabura. Aquí es posible encontrar una variedad de artesanías elaboradas por la gente kichwa del cantón Otavalo. Entre sus productos está el tradicional poncho -que es elaborado por tejidos bordados a mano-, prendas de vestir típicas de la zona, abrigos y todo tipo de artesanías. Todos los días se realizan las ferias, especialmente los sábados y los miércoles. Sus artesanos llegan a este lugar desde tempranas horas a instalar su mercadería en las conocidas callambas. En los últimos tiempos ha ido creciendo el comercio con nuevos trabajadores, por lo que esta feria se extendió a las diferentes calles aledañas del sector. Oferta

VARIEDAD. Turistas de todas partes llegan a adquirir los productos que se expenden.

José Conterón, uno de los artesanos que se dedica a esta actividad desde hace 20 años, manifiesta que el turismo ha bajado por esta última temporada. “Esta feria es conocida a escala mundial por los ponchos que se elaboran desde hace muchos años atrás, por eso se le conoce a este mercado como

la Plaza de Ponchos. Acá se puede encontrar otras artesanías como tapices, sacos gruesos de lana tejidos a mano, gorros, guantes, chalinas, blusas bordadas, las famosas fajas usadas como cinturones por las indígenas, alpargatas, shigras, vestidos, bufandas y mucho más, todos ellos confeccionados con lana, algodón o acrílico”, comenta Conterón. Los precios de los productos han ido variando con el transcurrir de los años, afirma Rafael Yacelga, uno de los primeros dirigentes del grupo de artesanos. Indica que en 1987, cuando se comercializaba en sucres, un poncho costaba 60.000 sucres, hoy el mismo producto tiene un valor de 25 dólares. Dice que en esa época se empezó con 500 artesanos y en la actualidad este número ha rebasado los 1.500, con diferentes asociaciones. Yacelga menciona que uno de los proyectos para mejorar el servicio en la plaza sería la instalación de una cubierta, con la cual se protegería del sol y la lluvia a los turistas y a los artesanos que llegan todos los días a este sitio. “Esta es una propuesta que se ha hecho a las respectivas autoridades y esperamos que algún momento esta idea se cristalice, para que los compañeros artesanos puedan laborar con más

Datos e historia ° La actual estructura de la Plaza de los Ponchos fue diseñada en 1972, con el financiamiento del Gobierno de Holanda y con el apoyo del Instituto de Antropología. En este año, la arquitecta holandesa Tony Swollo creó la nueva Plaza Centenario, más organizada y con una mejor imagen. Desde entonces, muchos de los mercaderes ya no acudían solo los sábados, sino que se convirtió en una feria semanal. No obstante, su historia tiene decenas de años. Su origen se registra en 1870, cuando el expresidente Gabriel García Moreno decretó que los domingos se podía vender en este lugar las artesanías de Otavalo. Este sitio en sus inicios, brindaba un espacio para el deporte, en especial para el juego de la pelota de mano, mientras muchos hombres y mujeres de comunidades ponían en exhibición sus trabajos en lana y productos de la tierra.

comodidad”, indica el artesano. Costos de los productos

Cada artesanía que se comercializa en este sitio tiene diferente precio, dependiendo de la calidad. Es así que un poncho se puede encontrar desde los 8 dólares hasta los 45; las hamacas entre 20 y 35 dólares; las shigras entre 5 y 35 dólares. Las carteras, bufandas y los bolsos son los principales productos que expenden en esta feria tradicional. (PMHR)

El mejor año de Panamá en fútbol

Los exseleccionadores Julio César Dely Valdés y Gary Stempel coincidieron en definir 2017 como el mejor año para el fútbol panameño, a propósito de su primera clasificación a un Mundial de mayores, el de Rusia 2018. “El de 2017 ha sido para el fútbol panameño histórico, evidentemente por haber

alcanzado por primera vez la clasificación a un Mundial, por lo tanto a mi parecer creo que sería la mejor definición”, declaró el llamado ‘Panagol’. El actual técnico de categorías inferiores del club Málaga de España añadió que este año “trae un futuro en general, prometedor”. EFE

CRONOS D

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A9

Bajo rendimiento en el extranjero Solo los Valencia, Enner y Luis Antonio, destacaron en sus clubes. Uno fue campeón.

GUAYAQUIL • Suertes distintas vivieron este año los jugadores ecuatorianos que militan en el exterior. Sin duda el número aumentó, pero el poco ‘chance’ en sus clubes afectó al punto de provocar que Ecuador quede fuera del Mundial de Rusia 2018. Antonio Valencia logró destacar en el Manchester United. El ‘Toño’ consiguió un nuevo reconocimiento, tras cumplir 300 encuentros con los ‘Diablos Rojos’ en el que ha sido capitán, aunque ahora está lesionado. “El premio se lo dedico a los niños de Ecuador”, publicó el amazónico que lleva ya ocho años en esa institución. Además, uno de sus goles fue elegido el mejor de la temporada.

Para el olvido

Michael Arroyo no continuará en Gremio de Porto Alegre (tierra carioca). Él tiene opción de volver al balompié mexicano, tanto en su exclub América o Monterrey. Al parecer las expectativas estuvieron muy lejos de lo que esperaba el plantel. El portal UOL, en noviembre, apuntó que los malos partidos y su comportamiento hicieron que lo desestimaran hasta de la banca. Miller Bolaños salió de Gremio, en septiembre, cuestionado por su accionar fuera del campo

de juego. Fue entonces que la dirigencia decidió cederlo a Xolos de Tijuana. Actuó apenas cinco partidos (3 en Libertadores y dos en el Brasileirao). Ángel Men, todavía tiene seis meses más de contrato con el Cruz Azul, pero tendrá que levantar su nivel para que se lo extiendan. Esto porque el exeléctrico ha venido de más a menos con su rendimiento. Su desempeño deslumbró en el Clausura 2017, pero no pasó lo mismo en el Apertura 2017. “Soy consciente de que en números no fue el nivel óptimo que yo quería alcanzar, quería que sea mejor que el primer torneo”, comentó. Fidel Martínez fue declarado trasferible del Atlas en México, pero no ha recibido propuestas de otros equipos de allá, así que su futuro parecería ser que está en la MLS. Felipe Caicedo cierra el año con poca suerte. Fichó este 2017 para la Lazio y cuando comenzaba a tener minutos y asistencias, sufrió una lesión el miércoles mientras se disputaba la Copa Italia. Juan Cazares tampoco tuvo buena suerte este semestre. Comenzó bien el año en el Atlético Mineiro y luego terminó como suplente, pero al parecer la dirigencia estaría pensando en darle

HISTÓRICO. George Weah ganó el Balón de Oro para África. AFP

Weah culmina la fusión entre fútbol y política MADRID, EFE • La proclamación de

PROTAGONISTA. Enner Valencia ganó el título con Tigres en México.

otra oportunidad. Frickson Erazo no está en los plantes de este equipo y buscan la forma de venderlo, aunque no hay propuestas por él. Cristhian Noboa ha tenido altos y bajos en el Zenit de Rusia, incluso partidos en los que no estaba ni en el banco de suplentes. Gabriel Achilier fue elegido en noviembre el jugador del mes en el Morelia, pero no alcanzó para llegar a la final del fútbol mexicano. Enner Valencia en cambio se consagró campeón de ese torneo con Tigres. (SJMS).

George Weah como presidente de Liberia representa la máxima fusión entre fútbol y política, ya que por primera vez un exjugador que ganó el Balón de Oro, en su caso en 1995, se convierte en jefe del Estado de un país. La historia ya incluye que 14 años después de su retirada y tras dos intentos frustrados (2005 y 2011), Weah consumó hace horas su victoria en las presidenciales de Liberia, con el 61,5 por ciento de los votos obtenidos en la segunda vuelta al frente de su partido, el Congreso para el Cambio Democrático (CCD). El liberiano, destacado especialmente durante su etapa en el Milán en la década de los noventa y considerado el mejor jugador africano del siglo XX para la FIFA, ha dado un paso más de los que protagonizaron otros exjugadores como los brasileños Pelé y Zico que llegaron a ser ministros de deportes de su país.

Jugadores En la política Brasil Pelé y Zico: Ministros de Deportes Romario: Senador Camerún Roger Milla: Ministro de Deportes Samuel Eto’o: Ministro de Deportes Italia Gianni Rivera: parlamento Europeo

Pero hasta la fecha, y al margen del actual presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, que jugó en el club Kasimpasa y estuvo próximo a fichar por el Fenerbahce antes de entrar en política, ningún jugador con la trayectoria de Weah había llegado tan lejos. La máxima expresión de la relación entre exfutbolistas y política se quedaba en esos nombramientos como ministros de deportes, asesores de éstos, alcaldes, concejales y diputados o senadores.

Krstajic dirigirá la selección serbia en Mundial de Rusia Se trata de la primera expeexdefensa internacional Mladen Krstajic será riencia al frente de un equipo o el seleccionador de Serbia en el de una selección para Krstajic, Mundial de Rusia-2018, anunció aunque a finales de octubre ya fue llamado para sustituir ayer la Federación Serbia de Fútbol (FSS) sin preci- TOME NOTA temporalmente a Slavoljub Muslin, el seleccionasar los detalles del contrato del técnico, de 43 años. Serbia se clasifi- dor que clasificó a Serbia “Krstajic tiene nuestra có para un gran para Rusia-2018 y que deinternacidió romper su contrato confianza para dirigir a torneo cional por prila Selección en el periodo mera vez desde “de mutuo acuerdo” con la el Mundial de a venir y en la Copa del Sudáfrica-2010. la FSS. Muslin se convirtió así Mundo de Rusia”, declaen el primer seleccionaró Goran Bunjevcevic, un alto responsable de la FSS, dor de un país europeo clasificacitado por la agencia de prensa do para Rusia-2018 en perder su empleo. Tanjug.

BELGRADO, AFP • El

Conte confía en Hazard y Courtois

Antonio Conte se mostró confiado ayer en que sus dos estrellas belgas, el delantero Eden Hazard y el portero Thibaut Courtois sigan en el Chelsea pese a las especulaciones sobre una pronta marcha a la Liga española. AFP

EXPERIENCIA. Mladen Krstajic debutará como seleccionador.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

Charlyn Corral, el mejor gol de la Liga Iberdrola

D

El gol que la delantera mexicana del Levante Charlyn Corral anotó ante el Madrid CFF en la primera jornada de la Liga Iberdrola 2017/18 ha sido elegido como el mejor tanto del año 2017 en la competición española. Charlyn Corral superó en las

votaciones a la holandesa Lieke Martens (Barcelona), a la argentina Estefanía Banini (Valencia), a la también mexicana Kenti Robles (Atlético de Madrid) y a las españolas Carmen Fernández (Albacete) y Yaiza Relea (Betis). EFE

‘Fue un año lleno de sorpresas’ Fue segunda en el Mundial absoluto de levantamiento de pesas en Estados Unidos.

GUAYAQUIL • La halterista Neisi Dajomes cuenta que tuvo un 2017 con altos y bajas, pero que lo cerró de buena manera. Esto porque tuvo competencias duras, pero en otras en cambio recibió sorpresas. En su caso dice que aprendió muchas cosas, tanto buenas y malas, pero que de cada torneo saca una lección. A veces sentía dolores en sus intervenciones, pero no le importaba, con tal de lograr una buena actuación. Al ser una deportista de élite, dice que no se siente exigida por los demás, pero si por ella mismo, para ser mejor. “Siempre quiero estar en lo más alto y me esfuerzo a diario para conseguirlo. Por suerte cuento con personas buenas a mi alrededor y que me aconsejan en la parte deportiva y hasta comparten sus conocimientos”, sostuvo.

NAISI DAJOMES

FUERZA. Naisi Dajomes hizo la transición de la categoría juvenil a la adulta.

Competencias y logros

Este año tuvo entre cinco a seis competencias internacionales. Sin embargo cree que una de las más importantes fue haber logrado un segundo puesto en el Campeonato Mundial de Adultos en California. Allá ganó dos medallas de plata en la categoría 75 kilogramos. “No sé si me faltó algo por hacer este año, pero estoy satisfecha, porque a pesar de las co-

sas que me pasaron, terminé con buenos resultados”, manifestó. En junio, en cambio se consagró tricampeona en un Campeonato Mundial juvenil, en Tokio. Asimismo rompió récord en el Panamericano de Miami, en la categoría juvenil, arrebatándoselo a la colombiana Lady Solis. Además dos preseas de plata en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta- Colombia. Levantó 130 kilogramos en el tercer in-

tento y un total de 237 en envión. Preparación

Se refirió al tema de las vitaminas para su preparación y cuenta que no son las que necesita, pero que gestionó por sus propios medios. “Estoy recibiendo apoyo en Pastaza y con eso complemento lo que necesito”, explicó la deportista. El próximo año disputará Juegos Sudamericanos, que sería la

primera competencia oficial en mayo. “Quiero estar al cien por ciento. Voy a mejorar en lo que tenga que mejorar y prepararme para mi último juvenil”, señaló. Ya en lo personal Dajomes se encuentra muy feliz con su novio y familiares. Incluso aprovechó las festividades para vacacionar en el extranjero. Después comenzará con una ardua preparación para estar en buenas condiciones este 2018. (SJMS)

CEAR administrará lotería en beneficio del deporte en Ecuador

Carla Carrera y su pasión por el BM

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, firmó un decreto que amplía las funciones de la Empresa Pública Centros de Entrenamiento para el Alto Rendimiento (CEAR EP), y ahora podrá operar y explotar lotería y juegos similares, sin fines de lucro, en beneficio del deporte nacional. Según el Ministerio del Deporte, el decreto establece que este modelo de negocio, está destinado exclusivamente para el desarrollo del deporte, “lo cual abre una gama de oportunidades para el sector, creando y concretando nuevos recursos que permitan beneficiar a los atletas con mejores servicios e infraestructura”. En un comunicado señala que bajo este contexto el CEAR EP debe realizar las acciones administrativas necesarias para establecer y explotar la Lotería Deportiva. Para ello, indica, se procederá inmediatamente a trabajar

año especial para la bicicrossista imbabureña Carla Belén Carrera Chalá, quien tomó una decisión nada fácil a su corta edad, ya que al término de sus estudios secundarios la mayoría pensaría en seguir una carrera superior y continuar con sus entrenamientos del BMX según el tiempo le permita. Pero no, ella decidió enfocarse y poner todo su tiempo para entrenarse con miras a lograr la clasificación a la Olimpiada de 2020. Es así que a inicios de año, luego de un diálogo entre las madres de Doménica Azuero y Carla, se trasladó a Cuenca en donde se han desarrollado todas sus actividades, en gimnasio, pista y otras actividades complementarias. Carla, como toda chica, tiene una gran motivación que es el gran apoyo que le brinda Patricia Chalá, su madre, para quien los obstáculos no existen y en la medida de sus posibilidades la apoya en un deporte que requie-

GESTIÓN. La Empresa Pública Centros de Entrenamiento para el Alto Rendimiento (CEAR EP) se encarga de los centros como el de Carpuela. (Foto: Ministerio del Deporte).

en el desarrollo de la línea de negocios y la planificación de la actividad para que se ejecute en el menor tiempo posible, dentro del primer trimestre de 2018. Además, añade que se prevé establecer convenios con universidades, colegios y otras instituciones educativas y de formación, para el uso y aprovechamiento de los centros que maneja el CEAR EP.

REDACCIÓN IBARRA • El 2017 fue un

re de constantes inversiones en alimentación, nutrición, accesorios para la bicicleta y otras demandas de un deportista de alto rendimiento. Carla, quien hace parte del Plan de Alto Rendimiento del Ministerio del Deporte, participó hace pocos días en los Juegos Deportivos Bolivarianos, en la localidad colombiana de Santa Martha, en donde en la manga final fue embestida por una corredora rival y cayó sin complicaciones en su humanidad, pero contribuyó a que Doménica Azuero suba al podio. “Tuve una caída que si bien me dejó fuera de la carrera, me ayuda a mejorar y buscar nuevos retos. Estar en la categoría Élite fue muy duro, me fogueé con otras corredoras, conocí otros países y con el trabajo espero cumplir mi sueño de clasificar a las Olimpiadas”, dijo. “En estos días voy a hacer la pretemporada en Ibarra con José Manrique, para preparar el 2018 con el inicio del ciclo olímpico.

PERSPECTIVA. Clasificar a las Olimpiadas de 2020 es uno de los sueños de la bicicrossista imbabureña.

Lo haré en casa hasta el mes de febrero”, comentó la corredora, para quien será un año de muchas competencias a escala nacional e internacional con rivales muy fuertes que también querrán sumar. “Con trabajo y dedicación con Doménica lo vamos a conseguir. Espero aún ver qué dicen desde el Ministerio del Deporte sobre el Plan de Alto Rendimiento para determinar los objetivos”, señaló la deportista. (CCJW)

RESUMEN 2017 I

ESPAÑOL. Prepara una nueva obra para 2018.

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

A11

ESCRITORA. Amélie Nothomb lanza obra en el primer trimestre.

Novedades literarias para el nuevo año Le Carré, Pamuk, Vuillard, Atwood, Muñoz Molina y Millás preparan lanzamientos.

JOSÉ OLIVA, EFE • Las últimas crea-

ciones de John Le Carré, Orhan Pamuk, Éric Vuillard, Margaret Atwood, Muñoz Molina y Juan José Millás destacan en las novedades editoriales del primer trimestre de 2018, que verá la publicación de 18 cuentos inéditos de Francis Scott Fitzgerald y en el que Tom Hanks debuta como escritor. En ‘El legado de los espías’ (Planeta), John le Carré retoma la trama de ‘El espía que surgió del frío’ y ‘El topo’, ahora con los espías Leamas, Prideaux, George Smiley o Peter Guillam investigados por una generación sin memoria de la Guerra Fría ni paciencia. En este trimestre también se publicará ‘La mujer del pelo rojo’ (Literatura Random Hou-

se), del Nobel turco Orhan Pamuk, una historia de amor y parricidio; así como ‘El orden del día’ (Tusquets), de Éric Vuillard, que narra el apoyo que en febrero de 1933 los dueños de Opel, Krupp, Siemens, IG Farben, Bayer, Telefunken, Agfa o Varta dieron en una reunión secreta a Hitler a cambio de estabilidad.

Más obras

Destacan asimismo ‘La semilla de la bruja’ (Lumen), relectura de ‘La tempestad shakespeariana’ de Margaret Atwood; ‘Entre ellos’, de Richard Ford; ‘Riquete el del copete’, de Amélie Nothomb (ambas en Anagrama); ‘La investigación’, de Philippe Claudel, y ‘Los celosos’ (ambas en Salamandra), de Sándor Márai. En las letras españolas aparecerán, entre otros, ‘Un andar solitario entre la gente’ (Seix), de Antonio Muñoz Molina; ‘Que nadie duerma’ (Alfaguara), de Juan José Millás; ‘Las afueras’ (Anagrama), de Luis Goytisolo o ‘Fractura’ (Alfaguara), del hispano-argentino Andrés Neuman. De Latinoamérica llegan ‘Mo-

ronga’, de Horacio Castellanos Moya; ‘Mediocristán es un país tranquilo’, de Luis Noriega, y ‘El galán imperfecto’, de Rafael Gumucio, las tres en LRH; así como ‘La sombra del agua’ (Umbriel), de Guillermo del Toro y Daniel Kraus. Más vendidos

El ‘best seller’ estará representado por libros como ‘Bajo cielos lejanos’ (B), de Sarah Lark; ‘Pizzería Vesubio’ (Espasa), de Walter Riso; y ‘La marca del inquisidor’ (Duomo), de Marcello Simoni. La cosecha negra traerá a Ian Rankin con ‘Mejor el diablo’ (RBA); Mary Higgins Clark con ‘Negro como el mar’ (Plaza & Janés); Anne Perry y su ‘Traición en Lancaster Gate’ (B); Andrea Camilleri con ‘La pirámide de fango’ (Salamandra); Donna Leon con ‘La tentación del perdón’ (Seix); John Connolly con ‘Tiempos oscuros’ (Tusquets); o Camilla Läckberg y ‘La Bruja’ (Maeva). Otras novedades ‘negras’ serán ‘Anatomía de un escándalo’ (Roca), de Sarah Vaughan; ‘De noche’ (Salamandra), de Ber-

NOBEL. Pamuk vuelve al ruedo de las letras este 2018.

nard Minier; ‘Cuando sale la reclusa’ (Siruela), de Fred Vargas; ‘En la tormenta’ (Principal) de Flynn Berry, o ‘Absolutamente Heather’ (Seix). La novela negra en español estará representada por el argentino Jorge Fernández Díaz con ‘La herida’ (Destino); el cubano Leonardo Padura con ‘La transparencia del tiempo’ o el español de origen cubano José Carlos Somoza con ‘El origen del mal’ (B). Respecto al cuento, serán novedad ‘Moriría por ti’ (Anagrama), de Francis Scott Fitzgerald,

con 18 relatos inéditos, textos presentados a revistas durante la década de 1930 y que nunca se imprimieron, o guiones y argumentos cinematográficos jamás filmados; así como el debut literario del actor Tom Hanks con ‘Tipos singulares’ (Roca). Alba inaugurará una nueva colección de poesía, dirigida por Gonzalo Torné, con un volumen de ‘Poesía completa’ de Emily Brontë y una antología de poetas españolas; y también en poesía se publicará en este primer trimestre una antología de Sylvia Plath (Navona).

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Vendo laptop HP i5, exteriormente flamante pero quemada el mainboard $ 100 negociables inf: 0998343400 PAP69560 Llantas nuevas, increíbles ofertas por fin de año Telf: 0 99 700 12 14 Go tires PAP69560

Vendo de oportunidad cabezote de Fiat uno del 91, bien conservado inf: 3 262578 / 0982420826 PAP69560 Vendo maletas ejecutivas de llantas $ 10 negociables, inf: 0998943313 PAP69560 Vendo, cargador de bebe americano, calentador de biberones, edredón de cuna, baratísimo, Inf 0998 943313 PAP69560 Vendo 4 parlantes de radios de carro JBL de 8 pulgadas 40 wats reales, flamantes por $60 negociables inf 0998343400 PAP69560

Laptops, cambio pantallas rotas y teclados, formateo y protección antivirus, también reparo impresoras y vendo laptops a excelente precio. Telf: 0998206809 PAP69560 Gallineta para limpieza, desbanques, $20 la hora, experto operador, además entrega de ripio y arena desde $90 inf: 0998178422 PAP69560

Busco maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en pozos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 PAP69560 Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

En este fin de año te espera con precios especiales para paseos ecológicos, piscinas, hidromasaje, canchas, karaoke, pesca de truchas. Te esperamos a 5 cuadras del parque de Amaguaña, riveras del Río San Pedro Telfs: 0985258672 / 2 877842

EN MULTICENTRO DEPARTAMENTO AMOBLADO

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

PAP/69027

Filmadora, semi profesional Mini DVCAM vendo en perfecto estado por $ 400 nego-

ciables, marca Sony modelo HVRA1U inf 0998343400

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 inf: 0998343400 PAP/69027

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 PAP/6927

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

PAP/69027

PAP/69560

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS

CENA DE FIN DE AÑO

En El Antojo Manabita Amplio menú a precio cómodo Nuevas instalaciones con diferentes ambientes para grupos y familias. En el valle de los Chillos a pocos metros del triángulo de San Rafael Telfs: 0997 361074 / 0999173085 Email:rlopez@elantojomanabita.com

SABANILLA OE1-140 Y 10 DE AGOSTO. RUMIÑAHUI, JUNTO MECÁNICA FORD 0995016300 / 2476503

SE VENDE CASA EN QUITO SUR Frente al Terminal Terrestre y Parada del Metro en Quitumbe, casa de 2 pisos, 2 baños, 4 cuartos, sala, comedor, cocina y pequeño

Privado Solidaridad Quitumbe.

Infs.: 0994 478 636

AR/69184/ms

Gorro Oncológico Ec.

100%

Algodón

A su disposición, paseos todo incluido por Ecuador www.expediconarios. com.ec 0998343400 / 0997661130 Desea a sus clientes y amigos Feliz y Prospero 2018

Quito: Av. 10 de Agosto No. 519 y Arenas, Sector parada del trole Alameda. Santo Domingo: Av. 29 de Mayo No. 303 y Av. Tsáchila, altos del Centro Médico Loja

oncomedic Salud y Estética oncológica gorro oncológico Ec.

P.A.P./69560

TELÉFONOS: 0998141051 Y 2466218

O

PAP/69027

EXPEDICIONARIOS TOURS

PAP/669562

(Avda. 6 de Diciembre y La Niña) CON GARAJE

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Remato menaje de restaurante, mesas amarillas para una 70 personas y utensilios de cocina inf 0984 061771

HOSTERIA CARLITOS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

PAP69560

PAP69560

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

P-227266-SH

Vendo lotes de terreno de 92, 150, 240 mts a $185 negociables el metro, se ubica entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todos los servicios, escrituras, listos para construir, inf; 0998343400 PAP69560 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP69560 Se necesita un Estilista Profesional. Con experiencia para la ciudad de Quito. Solo interesados llamar al 0969 060 851

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

P-227778/SH

S

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P./69560

A12

BIENES RAÍCES

Envíos a todo el País

0999 249 919 0984 149 600

P

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO EL GRAN SHOWMAN 2D (ESPAÑOL) 15:15 17:30 19:30

EL IMPLACABLE 2D (ESPAÑOL) 17:15 19:25 21:35

JUMANJI : EN LA SELVA 2D (ESPAÑOL) 14:10 16:25 18:40 20:55

LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES 2D (ESPAÑOL) 21:40 STAR WARS : LOS ÚLTIMOS JEDI 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:50 21:30 MÁXIMA VELOCIDAD 2D (ESPAÑOL) 19:35

LA ESTRELLA DE BELÉN 2D (ESPAÑOL) 14:20 16:05 17:50

EL PEQUEÑO VAMPIRO 2D (ESPAÑOL) 14:00

EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL) 14:10 15:40

LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 21:25

CINEMARK EL GRAN SHOWMAN DOB 13:30 EL GRAN SHOWMAN SUB 15:45 18:00 20:15 EL PEQUENO VAMPIRO DOB 13:00 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI SUB 14:50 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI DOB 17:50 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI DOB 20:50 JUMANJI: EN LA SELVA DOB 13:10 JUMANJI: EN LA SELVA SUB 15:40 JUMANJI: EN LA SELVA DOB 18:20 LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES 21:00

SIEMPRE ESTARAS CONMIGO DOB 13:25 SIEMPRE ESTARAS CONMIGO SUB 15:30 SIEMPRE ESTARAS CONMIGO SUB 17:30 EL IMPLACABLE DOB 19:30 EL IMPLACABLE SUB 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Jumanji: En la selva 3D Doblada 3:20 pm

6:00 pm 8:40 pm 2D Doblada 4:20 pm 5:00 pm 7:00 pm 9:40 pm 2D Subt. 7:40 pm

Star Wars: Los Últimos Jedi 2D Doblada 2:10 pm 3:10 pm 5:20 pm 6:20 pm 9:30 pm

3D Doblada 4:30 pm 7:30 pm 2D Subt. 8:30 pm

La Navidad de las Madres Rebeldes

2D Doblada 4:15 pm 6:30 pm 8:45 pm La Estrella de Belén 2D Doblada 3:15 pm 5:15 pm Extraordinario 2D Doblada 5:45 pm 8:15 pm

Dos Papás en Navidad 2D Idioma Original 3:50 pm 6:20 pm

Máxima Velocidad 2D Doblada 7:15 pm Guerra de Papás 2 2D Doblada 8:50 pm El Pequeño Vampiro 2D Doblada 3:00 pm Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 3:30 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Jumanji: En la selva 2D Doblada 2:30 pm

4:20 pm 5:10 pm 7:00 pm 7:50 pm 10:30 pm 3D Doblada 5:50 pm 8:30 pm 2D Subt. 9:40 pm Star Wars: Los Últimos Jedi 2D Subt. 2:00 pm 5:15 pm 8:20 pm 3D Doblada 3:10 pm 2D Doblada 4:00 pm 7:10 pm 10:20 pm 3D Subtit. 6:20 pm 9:30 pm La Navidad de las Madres Rebeldes 2D Doblada 3:15 pm 5:30 pm 2D Subtitulada 7:45 pm 10:00 pm La Estrella de Belén 2D Doblada 2:50 pm 4:50 pm Extraordinario 2D Doblada 4:15 pm 2D Subtitulada 6:45 pm 9:15 pm

Dos Papás en Navidad 2D Idioma Original 3:30 pm 6:00 pm

Máxima Velocidad 2D Doblada 8:15 pm Guerra de Papás 2 2D Doblada 6:50 pm 9:00 pm El Pequeño Vampiro 2D Doblada 3:00 pm Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 8:40 pm

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D EL GRAN SHOWMAN 16:10 18:30 2D EL GRAN SHOWMAN 20:50 2D EL IMPLACABLE 13:50 16:20 18:50 2D EL IMPLACABLE 21:15 2D SIEMPRE ESTARAS CONMIGO

2D EL GRAN SHOWMAN 14:00 16:20 18:40

2D EL GRAN SHOWMAN 13:55 16:15

2D EL IMPLACABLE 13:25 15:55 18:25 20:55 2D SIEMPRE ESTARAS CONMIGO 13:05 15:10

2D EL IMPLACABLE 13:30 16:00 18:30

17:15 19:20

2D SIEMPRE ESTARAS CONMIGO 13:05

2D LA NOCHE MADRE MATO A PADRE

13:40 15:45 17:50

3D JUMANJI EN LA SELVA 13:50 16:20

21:05

2D JUMANJI EN LA SELVA Español

13:05 15:10 17:15

13:00 15:00 17:00 19:00

3D JUMANJI EN LA SELVA 13:50 16:20 18:50

21:20

2D JUMANJI EN LA SELVA Español

13:00 14:45 15:30 17:15 18:00 19:45 20:30

2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español

14:00 15:00 17:05 18:10 20:10 21:15 2D EXTRAORDINARIO 19:20 21:05 2D LA ESTRELLA DE BELEN 14:10

21:00

2D LA NOCHE MADRE MATO A PADRE 3D JUMANJI EN LA SELVA 13:30 16:00 18:30

2D JUMANJI EN LA SELVA Español 13:05 14:00 14:30 15:00 15:35 16:30 17:00 17:30 18:05 19:00 19:30 20:00 20:35 21:30 2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español 13:35 14:50 15:50 16:45 18:00 18:55 19:50 21:10 2D EXTRAORDINARIO 20:20 2D LA ESTRELLA DE BELEN 13:00 2D LIGA DE LA JUSTICIA 15:00 17:40 2D VERONICA POSESION DEL DIABLO 19:55

18:35 20:55 21:00

15:05 17:05 19:10 18:50 21:25

13:00 14:45 15:30 17:15 18:00 19:45 20:30

2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español

14:00 15:05 17:05 18:10 20:10 21:20 2D EXTRAORDINARIO 18:40 21:10 2D LA ESTRELLA DE BELEN 14:40 16:40 2D LA LIGA DE LA JUSTICIA 21:15

Eventos fabulosos en el mundo para el año 2018 Genial.guru hizo una selección de algunos itinerarios durante los 12 meses del año. No cuesta nada soñar con visitar un carnaval en febrero, admirar el florecimiento de sakuras en abril, apoyar a tu equipo nacional en el Mundial de Fútbol en junio y julio, participar del Oktoberfest en octubre y en diciembre gozar del ambiente del Año Nuevo en una de las ferias navideñas. Es posible no solo soñar, sino hacer estos sueños realidad. (PT) (Fotos: Genial.guru)

Enero Festival de esculturas de hielo y nieve de Harbin, China ° Se lleva acabo anualmente y es uno de los festivales más grandes de

nieve y hielo en el mundo. Oficialmente comienza el 5 de enero y dura un mes. Sin embargo, a menudo se inaugura antes y, si el clima lo permite, se queda por más tiempo.

Marzo Festival de los limones en Menton, Francia ° Se realiza cada año desde 1936 en la ciudad turística de Menton, en la Costa Azul de Francia. El festival se extiende durante más de dos semanas, desde el fin

de febrero hasta principios de marzo. Los diseñadores de fantasía crean enormes esculturas sorprendentes azafranadas de cítricos. Durante el festival, en las calles de la ciudad se puede ver a los acróbatas, payasos, pintores y músicos. A lo largo de la costa se mueven las caravanas adornadas de cítricos.

Abril Florecimiento de sakuras, Japón

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, ECUADOR

A13

Agosto Festival Tomatina, Buñol, España es una fiesta anual hecha durante la última semana de agosto en °unaTomatina ciudad española llamada Buñol. Alrededor de 40 mil personas llegan de di-

ferentes países para participar en esta batalla, cuya ‘arma’ es el jitomate. Durante dos horas de ‘batalla de jitomate’ el puré llega hasta los tobillos, todas las casas de alrededor y los participantes se pintan de rojo. Cuando ‘la batalla’ termina, limpian la plaza y celebran el festival del verano saliente, el cual dura una semana e incluye actuaciones musicales, ferias, desfiles, bailes y fuegos artificiales.

Septiembre Festival de las ballenas en Hermanus, Sudáfrica Hermanus en Sudáfrica es la capital mundial de las ballenas. Aquí anualmente °a final de septiembre se realiza el Festival de las ballenas. En la bahía de Walker,

°

Mayo Noche de los Museos, París, Francia

Octubre Oktoberfest, Alemania ° Es el festival folclórico y de cerveza más grande del mundo que

°

grande en el planeta y por esto su preparación dura todo un año. La culminación del carnaval es un desfile de las mejores escuelas de samba. Los bailadores presentan a los espectadores actuaciones temáticas teatrales, conduciendo en vagones estilizados por las amplias calles con gradas de varios pisos.

I

en la orilla de la cual se encuentra la ciudad, cientos de ballenas llegan para dar a luz y criar a sus ballenatos. Las ballenas se acercan a la orilla, a una distancia de 15 o 20 metros y se pueden observar desde plataformas especiales.

Hanami es la tradición japonesa de observar la belleza de las flores originada en la época imperial. El florecimiento de la sakura es un corto periodo que dura entre 7 y 10 días y luego los pétalos caen. Las flores empiezan a florecer a finales de marzo. Pero el mejor tiempo para la observación son las primeras semanas de abril. En los sitios web especializados publican los pronósticos de florecimiento de la sakura por las diferentes regiones de Japón.

Es una acción internacional programada para el Día Internacional de los Museos, celebrado el 18 de mayo. Durante esta fecha es posible ver las exposiciones de las galerías por la noche. Muchos museos de todo el mundo están abiertos para los espectadores desde el atardecer y casi hasta la mañana del día siguiente. En esta noche parisina participan lugares de fama internacional tales como: Louvre, el Museo de Orsay, el Centro Georges Pompidou y más.. La mayoría de las visitas a las exposiciones permanentes son gratuitas.

Febrero Carnaval de Río de Janeiro, Brasil ° El carnaval más famoso se lleva a cabo en Río de Janeiro. Es el más

RESUMEN 2017

Junio Copa Mundial de Fútbol, Rusia ° A partir de 14 de junio y hasta el 15 de julio de 2018, en Rusia, se celebrará la Copa Mundial de Fútbol. 11 ciudades de Rusia recibirán a los jugadores y fanáticos de todo el mundo. Además de los partidos, habrá una gran cantidad de eventos culturales.

Julio Día Nacional de Francia, París °

El 14 de julio en Francia se festeja la principal fiesta de la República: el Día de la Bastilla. Su nombre oficial es la Fiesta Nacional. Comienza el 14 de julio con un desfile militar en París, organizado personalmente por el Presidente de la República Francesa. La clausura de la celebración es un asombroso espectáculo de juegos artificiales en el Campo de Marte, cuya parte es una iluminación solemne de la Torre Eiffel.

anualmente se realiza en Múnich, Alemania. Atrae a 6 millones de visitantes cada año. Se efectúa desde mediados de septiembre hasta principios de octubre y su duración es, en promedio, de 16 días. Se abre con una procesión.

Noviembre Festival de Loy Krathong y Yi Peng, Tailandia ° En Tailandia se hacen dos fiestas: Loy Krathong y Yi Peng. En el primero, millones de tailandeses y turistas envían pequeñas balsas con velas por el río.

La vela encendida simboliza la luz de las enseñanzas del Buda y el ritual en sí es una especie de absolución, una limpieza de ofensas y malos pensamientos. Loy Krathong llega en la Luna llena de noviembre.

Diciembre Plaza roja días previos al Año Nuevo, Moscú, Rusia ° Diciembre es el mes de las ferias navideñas, que se llevan a cabo por toda Europa y compiten entre sí por su belleza y extensión. Hay dos lugares donde se puede pasar los días previos al Año Nuevo. Esto es Estrasburgo, en Francia, y Moscú, la Plaza Roja.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

AHORRO

A14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Tips

Finanzas personales Las finanzas personales de los solteros tienen sus inconvenientes y beneficios. Antes de tomar una decisión sobre este tema, necesitas saber en qué punto te encuentras. El primer paso es hacer un análisis sobre las finanzas y modo de vida que llevas y observar algunos de los problemas más comunes que afectan a tu bolsillo. Prioridades Cuando se es soltero, es más difícil, acordarse que es mejor pasar el viernes por la noche solo en casa viendo televisión, que salir a cenar con los amigos, lo que significa un mayor gasto. Vida social Para persona sola hay muchas cosas que le hacen gastar más dinero que a los casadas o que viven en pareja. Desde ropa, productos de belleza, los viajes, hasta salidas a bares, y lugares de moda. Comida El conocimiento popular dice que es más barato comer en la calle que cocinar para una sola persona. Pero, haciendo bien las cuentas, es mucho más barato comer en casa, que ir al bar a comer. Los impulsos Como no hay nadie en casa es muy fácil caer en tentaciones y gastar el dinero en cosas innecesarias.

BOLSILLO. Los pedidos de alimentos a domicilio pueden jugar en contra de la economía de un soltero.

CUIDANDO EL ESTÓMAGO, UN SOLTERO SÍ PUEDE AHORRAR

El presupuesto mensual puede varíar dependiendo de las necesidades y hábitos de cada persona. Los gastos en alimentación no pueden postergarse y representan un rubro fijo importante en el presupuesto mensual de una persona. Para alguien que vive sola, lo que destine para comida dependerá por entero de sus hábitos. Si sabe administrar bien su dinero, podrá generar un P

gran ahorro. “No se trata de morirse de hambre”, advierte Esteban Vargas, asesor financiero y tributario, “sino de gastar solo en lo que realmente se necesita, tratando de desperdiciar lo menos posible”. Gabriel Vallejo tiene 29 años, vive solo y destina cerca de 400

dólares mensuales para comida. “Normalmente pido a domicilio, tengo muy poco tiempo y no me gusta cocinar”, cuenta. “Claro que cocino, pero muy poco. Igual hago compras, pero lo que compro se daña”. En este ejemplo, el monto asignado por Vallejo a su alimentación podría fácilmente superar al de vivienda que, en términos de una correcta administración financiera, no debería superar e 30% del presupuesto mensual. “Estos gastos podrían reducirse a la mitad si, para comenzar, deja de pedir tanta comida a domicilio. No hace falta, realmente. Es cuestión de hacer un esfuerzo y organizarse”, dice Vargas. “Lo otro es comprar semanalmente lo que se va a comer, tener una idea de un menú diario es una buena idea”. De acuerdo con los cálculos del experto, una persona puede gastar menos de 200 dólares cada mes en

alimentación. Su versión es respaldada por Catalina Jaramillo, nutricionista y entrenadora certificada en entrenamiento deportivo para alto rendimiento, quien cuenta que en temas de alimentación una sola persona puede manejar un presupuesto promedio de 140 dólares mensuales. Aclara que estos son apenas estimados pues cada persona tiene sus propias necesidades. En cuanto a los deportistas, explica que las necesidades nutricionales no son iguales para un maratonista que para una persona que practique fisicoculturismo, o para una persona que hace crossfit y otra que levanta pesas”, asegura. En este sentido, Renato Jaramillo, quien entrena crossfit desde hace cinco años, cuenta que para poder rendir bien en el deporte no escatima al momento de comprar comida. “Mantenerse en el crossfit requiere de un alto consumo proteína. Al mes yo gasto en comida cerca de 300

dólares, en carne, vegetales, huevos…”, dice. Este no es el común de los casos. Para una persona cuya rutina no implica un gasto fuerte de energía, las necesidades son menores. Puede destinar un promedio 15 dólares en vegetales, 4 dólares en una cubeta de huevos, 10 dólares adicionales en cárnicos, todo en cantidades pequeñas para que no se desperdicie. A esto se agregan 10 dólares en lácteos, granos, o cualquier otro producto. Así, con un presupuesto de 50 dólares semanales, la despensa podrá estar bien abastecida. “Hay productos que duran más que otros. No siempre se va a gastar en granos, en arroz. Un litro de aceite puede durar hasta un mes en la cocina de una persona que vive sola”, dice Lucia Abril, nutricionista. “Lo importante es mantener cubiertos los grupos alimenticios básicos: granos, vegetales, frutas, proteínas y lácteos”, acota. (LGP)

CUIDADO. Llevar una dieta balanceada también puede ayudar a cuidar la economía.

Sinfonía con broche de oro

GENTE I

LUNES 01 DE ENERO DE 2018 La Hora, QUITO, ECUADOR

A15

En la Casa de la Música la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador cerró el año 2017, con un repertorio que evocó los mejores ritmos navideños. El público se deleitó con la última presentación de la Orquesta.

El maestro Álvaro Manzano dirigió la velada.

Juan Guerrero y María Padilla.

Milagros y Catalina Viteri.

Ana Alomoto, Rodrigo Trujillo y María Fernanda Romero.

Gabriela Padilla y Carlos Merchán.

Emilia Grigalba, Susana Bahamonde y Daniela Barra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 01 DE ENERO DE 2018

Quito, Ecuador

El mundo en imágenes La investidura de Donald Trump, los desastres naturales, las crisis en Cataluña y en Venezuela, el drama de los rohinyás en Birmania, los niños y los conflictos así como los lanzamientos de misiles norcoreanos figuran entre los principales acontecimientos de 2017.

28 PÁGINAS