Quito 09 enero 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016

Liga de fútbol en 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.814

Los derechos de TV potenciarán la economía de los clubes, asegura Congreso. Varias empresas rodean a la FEF. La Asociación de Fútbol Profesional del Ecuador se creará el próximo año, según lo aprobó ayer el Congreso del Fútbol con 72 votos a favor. Mario Canessa, titular de River Ecuador, explicó los beneficios de este proyecto. Por otra parte, ayer se conoció

Atrapan a ‘El Chapo’ mientras dormía

que desde que Luis Chiriboga se adjudicó la presidencia de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), ha mantenido a un grupo de dirigentes que no son solamente ejecutivos sino proveedores de productos o servicios.

ASAMBLEA. Ayer se aprobó la creación de la Asociación de Fútbol Profesiona.

legislativo, la aprobación final le correspondería a los nuevos legisladores en 2017. “Creo que no nos va a alcanzar el tiempo”, declaró ayer Marcela Aguiñaga.

ENCUENTRO. El Presidente y sus seguidores se reunieron ayer.

Página B1

Página A15

CIUDAD

Avanzan obras de mitigación Página A2

AGRO

Página B7

En el Ejecutivo se planifica enviar a la Asamblea el segundo paquete de enmiendas a la Constitución después de abril. Sin embargo, aunque el primer debate de esta propuesta se tramitaría en el actual periodo

No asoman computadoras en Municipio

Página B16

Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el narcotraficante más poderoso del mundo, fue recapturado ayer en su natal Sinaloa, medio año después de su espectacular segunda fuga.

Nuevas enmiendas sin consenso en PAIS

VALLES

LA FRASE

“Esperamos que haya un candidato único”. GUILLERMO CELI

PRESIDENTE (E) DE SUMA

Página B1

‘Guerra de tronos’ en Venezuela La creciente confrontación entre el Gobierno de Nicolás Maduro y la mayoría opositora del Parlamento amenaza, según analistas, con ahondar la crisis económica y la tensión de una población urgida por la solución de sus angustias cotidianas. La oposición acusó ayer al Gobierno de querer enfrascarla en una “guerra de poder” para desviar la atención de la “catástrofe” económica, y reiteró que no acatará una decisión judicial que suspendió la posesión de tres de sus diputados. Página B8

Cultivo saludable del chocho Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

EXPOSICIÓN Fluz, fotografías Lugar: Centro Cultural Me-

tropolitano (García Moreno y Espejo) Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 17:30 Cuándo: hoy y mañana

TALLER Fogata Salvavidas, ¿qué necesitas para hacer fuego? Lugar: Museo Interactivo de

Ciencia

Entrada: 3 dólares general, 2 dólares estudiantes

Horario: de 12:30 a 13:15 Cuándo: hoy

TEATRO TIT: Les juro que es mi primera vez, con Monserrath Astudillo Lugar: Centro de Arte Casa Toledo (Toledo y Coruña)

Entrada: 12 dólares general, 6 dólares estudiantes

Horario: 20:00 Cuándo: hoy

TALLER Taller arte para niños Lugar: Centro de Arte Contemporáneo

Entrada: gratuita Horario: de 09:30 a 16:00 Cuándo: hoy y mañana

CONCURSO Concurso municipal de pesebres Lugar: Centro Cultural Metropo-

litano (García Moreno y Espejo) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:30 Cuándo: hoy y mañana

VISITA Manos que aprenden Lugar: Museo Carmen Alto

(García Moreno y Rocafuerte) Entrada: 3 dólares general, 2 dólares estudiantes Horario: 09:30 a 17:30 Cuándo: hoy y mañana

Volcán: avanzan obras para garantizar dotación de agua GESTIÓN. Decenas de obreros trabajan en la estructura que se construye en el río San Pedro. (Foto Municipio)

La construcción de los pasos elevados sobre los ríos San Pedro, Pita y Santa Clara registra un 40% de avance. La construcción de estructuras daños en esta línea de abassobre los ríos San Pedro, Pita y tecimiento radica en que los Santa Clara, que garantizarán sistemas Papallacta y La Mica la integridad de las tuberías abastecen del líquido vital a 2 de abastecimiento de agua po- millones de habitantes de Quito. table desde los sistemas “Nosotros no hemos Papallacta y La Mica, en bajado la guardia frente EL DATO caso de una posible erupa la amenaza del volcán ción del volcán Cotopaxi, Cotopaxi; a pesar que la Sistema Mica actividad se ha estabiliregistra un avance global El Quito–Sur abasdel 40%. zado en las últimas setece a la planta Troje dando Esto se confirmó du- El manas, es fundamental suministro a rante un recorrido que el varios barrios mantenernos alertas y alcalde Mauricio Rodas del sur. continuar con los trabarealizó en el paso elevado jos de prevención para sobre el río San Pedro, junto con garantizar el abastecimiento del el gerente de la Empresa líquido vital”, señaló. Pública Metropolitana EL DATO de Agua Potable y SaneaObra necesaria miento (Epmaps) en los La construcción de estos Sistema puentes, considerados zo- El Papallacta abas- tres pasos elevados fue nas de riesgo por la activi- tece a las plantas recomendada en 2004 de Paluguillo y dad del coloso. Bellavista, dando por la Escuela PolitécniEn ese sitio se vio cómo suministro a ca Nacional (EPN), a fin varios barrios grúas, técnicos, soldado- del sector norte de garantizar el abastecires, trabajaban a más de y del nororiente. miento del agua en caso 10 metros de altura en la de una erupción que puconformación de los soportes y diera destruir con lahares las las columnas de los pasos eleva- tuberías que hoy se encuentran dos. por debajo de los tres afluenLa importancia de prevenir tes. “Anteriores administracio-

Conozca

Datos técnicos El paso elevado del río Pita es de 168 °metros de longitud, con tubería de acero

42 pulgadas y su altura de 64,20 metros sobre el fondo del cauce y 30 metros sobre el nivel del evento señalado por la EPN.

elevado sobre del río Santa Clara °esEldepaso 162 metros de longitud con tubería de acero de 42 pulgadas, su altura es de 36 metros sobre el fondo del cauce y 20,60 sobre el nivel del evento señalado por la EPN.

El paso elevado sobre el río San Pedro °tiene una longitud de 181 metros con

tubería de acero 48 pulgadas, su altura es de 48 metros sobre el fondo del cauce y 30 sobre el nivel del evento señalado por la EPN.

nes municipales no hicieron absolutamente nada al respecto por más de 11 años”, refirió el Alcalde, quien explicó que estos trabajos arrancaron en los últimos meses del año pasado y concluirán a finales de marzo o principios de abril de este año. En las tres estructuras se invertirán unos 6,3 millones, aproximadamente y en ellos se instalan tuberías de conducción soportadas por puentes colgantes de aproximadamente 200 metros de longitud, cada uno. (JN)

CIUDAD

LA HORA A TU SERVICIO

Preparación para las lluvias

I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Recomendaciones:

• Mantenga limpios los canales recolectores de aguas lluvias y sus bajantes. • Retire desperdicios y escombros de sumideros y alcantarillas. • Mantenga aseados jardines y patios de su casa, para evitar que se taponen los sifones. • No bote basura en las veredas, calles o alcantarillas y ubique la basura en las áreas destinadas para su recolección. • Si es posible, organice con sus vecinos mingas de limpieza en su barrio. • Saque la basura en los horarios definidos de recolección.

9-1-1

• Tenga a la mano los números de emergencias para solicitar ayuda. • Identifique los lugares seguros dentro de su casa y fuera de ella ante posibles emergencias.

Elaboración: LA HORA

• Prepare provisiones y artículos de primeros auxilios, alimentos, velas, radio, linterna, fósforos, agua, enlatados y artículos de higiene personal. • Conserve la calma, no corra, no grite o empuje y sea proactivo. • Sea solidario • No propague información falsa.

Casos de emergencia Llame al:

9-1-1

Se recibe los avisos de los síntomas detectados que pueden prevenir daños a la población y bienes. • Redes sociales: Sucesos de eventos y emergencias, de afectación de vías y de pasos deprimidos para prevención de probables daños a la población y bienes.

Evacuados por la caída de un muro

RIESGO. Dos viviendas en el suroriente de la ciudad se exponen a riesgo tras la caída de un muro. Se ordenó la evacuación.

Las lluvias causaron estragos en el barrio Oriente Quiteño, donde tres familias fueron evacuadas de sus casas.

Un inusual estruendo seguido de contaba con la infraestructura vibraciones en el suelo generaron necesaria para evitar una acupreocupación en el barrio Orien- mulación de agua lluvia, la que a te Quiteño, en el sur. Los vecinos la postre provocó el deslizamienpensaron que hubo un temblor, to de tierra y el posterior desplopero la emergencia la provocó el me del muro. desplome de un muro de contenCon este diagnóstico de la sición de dos humildes viviendas tuación las partes finalmente se habitadas por 10 personas perte- sentaron a discutir y llegaron a un necientes a tres familias. acuerdo para cubrir los gastos de El hecho se produjo en medio un nuevo muro de contención que de un torrencial aguacero que se cuente con cimientos resistentes y registró a las 07:00, cuando los con desfogues de agua lluvia. moradores salían hacia sus lugares de trabajo. Balance general El hecho se reportó al ECU-911 Siete emergencias que no dejay luego acudieron los bomberos, ron personas heridas se registraquienes constataron que las casas ron ayer como consecuencias de se encontraban en riesgo y orde- las precipitaciones sobre Quito, naron la inmediata evacuación confirmaron autoridades de gesde sus habitantes. Las familias tión de riesgos y organismos de aceptaron salir, pero prisocorros. mero sacaron sus muebles, Además del desplome electrodomésticos y otros del talud junto a dos vibienes. viendas en el Oriente QuiMILLONES, “Acabamos de endeu- aproximadamenteño, este viernes también darnos fuertemente para te, se invierten en se presentaron un caso de el Plan Lluvia continuar construyendo acumulación de agua en el 2015-2016. la casa y ahora tenemos paso a desnivel de la 12 de que dejar este lugar donde Octubre y Patria, un cohemos vivido 40 años”, dijo Ana lapso de un muro en Luluncoto, Villacís, quien no pudo contener un deslizamiento de tierra sobre las lágrimas en el momento de la una cuneta en el sector de El Tréevacuación. bol y tres inundaciones en la aveLas autoridades les ofrecieron nida Simón Bolívar a la altura de un albergue temporal en la Admi- Patrimonio Familiar, El Camal y nistración Zonal Quitumbe, cuyos Guamaní. funcionarios también se hicieron Sobre el colapso estructural presentes para interponer sus en Luluncoto el balance general buenos oficios entre los propieta- de la jornada levantado por la rios de las casas afectadas por el Secretaría de Seguridad pundesplome, las cuales colindan con tualiza que se produjo entre las una fábrica de bloques. calles Alejandro Calisto y Leonardo Chiriboga. Además señala que “entre moradores y equipos Diagnóstico y acuerdo El jefe zonal de Seguridad, Cé- municipales limpiaron escomsar Muñoz, habló de una posible bros, despejaron y habilitaron negligencia porque el muro no la vía. Además una vivienda

$8

Plan Lluvia Ejes de acción

Limpieza y mantenimiento de 120 mil °sumideros. Mantenimiento de estructuras en °quebradas. Limpieza y desalojo de escombros rete°nidos en las estructuras de captación. Reparaciones y mantenimiento del °sistema de alcantarillado.

° Construcción de Colectores de alivio. El Plan Lluvia cuenta con el aporte de las °entidades municipales: Cuerpo de Bomberos, Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, administraciones zonales, entre otros.

Hay 144 puntos de riesgo identificados Tras esta emergencia que no °ocasionó afectaciones a personas, el

director del Comité Metropolitano de Operaciones Emergentes (COE), Christian Rivera, sostuvo que actualmente cerca de 5 mil personas entre técnicos, funcionarios y voluntarios de diferentes dependencias municipales mantienen el denominado Plan Lluvia, iniciado en octubre pasado. Rivera también precisó que se ha identificado 144 barrios en toda la ciudad que enfrentan diferentes niveles de riesgos a consecuencia de la temporada de lluvias, que se podría extender hasta abril. Según Rivera, 90 de los barrios “se encuentran propensos” a movimientos en masas y otros 54 a inundaciones por lo cual es necesario insistir a los vecinos en adoptar medidas de prevención y en caso de emergencias llamar al sistema de emergencia 911, acotó el funcionario.

resultó afectada, sin registrarse personas heridas”. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La virtud y la generosidad son recompensadas de un modo inescrutable”. NELSON MANDELA POLÍTICO Y PACIFISTA SUDAFRICANO (1918-2013)

El egoísmo no es vivir como uno desea vivir, es pedir a los demás que vivan como uno quiere vivir”. OSCAR WILDE DRAMATURGO Y NOVELISTA IRLANDÉS (1854-1900)

CARTAS Dos Fuerzas Armadas

Hugo Chávez, como político y militar que era, logró politizar a las Fuerzas Armadas venezolanas. Su saludo es ‘Patria socialista o muerte’, convirtiéndolas en la rama armada del Partido Socialista Unificado. Activó, de esta forma, la bomba de tiempo más peligrosa para la democracia y futuro de ese país. Es una de las mejor armadas de América Latina, lo que las vuelve más letales y menos profesionales. Al politizarlas, los parámetros de ascenso y mando no son la calificación profesional, sino la sumisión partidista, lo que pulveriza la disciplina castrense. Convirtió a esa institución en una inmensa masa gelatinosa de militantes armados, que en cualquier momento pueden iniciar una guerra civil, cualquier masacre contra el pueblo. No se ve salida a esta politización militar. La única salida sería la creación de una nueva institución armada, basada en parámetros profesionales y esencialmente apolíticos y esto ¿quién lo hará? Ante este panorama, y regresando a ver a nuestras instituciones militares, debemos sentirnos orgullosos de su profesionalidad y apoliticidad, que generan una gran sensación de protección de nuestros derechos, libertades y garantías ciudadanas. Esto es producto de una formación sistemática en valores y principios esencialmente profesionales y humanistas. No han faltado intentos burdos de politizarlas y colocarlas al servicio de intereses mezquinos; sin embargo, su sólida formación ha logrado que prevalezca la institucionalidad en beneficio de la democracia. No faltarán los facilistas que, por obtener ascensos prematuros, se sometan a los intereses políticos de turno. Deben ser extirpados antes que generen metástasis de descomposición e indisciplina. En todo caso, gracias por ejercer el derecho a la resistencia a ser politizados por ilusos politiqueros. Mauro Terán Cevallos CI.1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Es un hito histórico?

Se publicó en un medio de comunicación de Internet este fin de semana, que la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, calificó de ‘hito histórico’ la Ley de Tierras que se acaba de aprobar. Sus argumentos: democratiza el acceso a la tierra, garantiza “que cumpla una función social y ambiental y se oriente la gestión del Estado al fomento de la producción y la soberanía alimentaria”. Se asegura que con ella se dará cumplimiento a la función social y ambiental de la tierra rural, terminando con los latifundios improductivos. Crea, además, una Autoridad Agraria Nacional adscrita al Ministerio del ramo, que determinará la extensión de la unidad productiva familiar. Esta entidad, además, coordinará con las autoridades del caso en los planes de manejo ambiental y protección de la frontera agrícola.

CARLOS FREILE

Justicia sin órdenes En 1764 un sacerdote riobambeño clamaba contra la tremeda opresión de las mitas y para reforzar su acusación apeló al profeta Jeremías en un texto en que Yahveh abomina de los jueces prevaricadores, favorables al poderoso y reacios a dar la sentencia justa en favor de los débiles. Pues desde los tiempos bíblicos se considera a la parcialidad de los jueces como uno de los delitos mayores que una persona pueda cometer, crimen sin perdón en este mundo.

La redistribución de la tierra, se presume, pasará por el examen de la Autoridad Agraria. En consecuencia, quienes formen parte de la Autoridad Agraria y quien la encabece tendrán una gran influencia en el desarrollo agrícola del país. Por tener tanto poder, algunos cuestionan su excesiva discrecionalidad, por cuanto los términos con los que en la Ley se habla de sus atribuciones rebozan de ambigüedad. Se afirma, sin embargo, que la Ley crea y define los mecanismos para redistribuir la tierra en términos equitativos. Un repaso a la historia del tema en el último siglo, deja mucho que desear al respecto. Esta Ley es lo que se piensa hacer y determina cómo pero, a la larga ¿será realmente un hito histórico? ¿En qué sentido? ¿Para bien o para mal? El tiempo dirá…

Quien esto escribe hace suyas las palabras de un sabio rabino, Israel Zolli: “No hay libertad donde los legisladores y habitantes de un país, sin distincion de raza, nacionalidad o religión, no observan también la ley moral. Lo contrario a todo esto encuentra su expresión en el hitlerismo. La voluntad del Führer en sí misma, así sostenían los teóricos de esta aberración, es ley”. Entre “los habitantes de un país” se cuentan los jueces, ellos deben mirar también la ley moral, sobre todo aquel principio universal, conocido por todos: “No hagas a otro lo que no quisieras que te hagan a ti”. El juez, si desea justicia cuando le llegue el momento de pedirla, debe hoy, en el momento de administrarla, cumplir con la ley y, sobre todo, respetar los invariables principios de defensa de los derechos humanos de los más débiles.

Debe borrarse por completo de nuestra realidad la más mínima sombra de aquella expresión nefasta de los nazis: “La voluntad del líder es ley”. El teórico jurídico del nazismo (Kronjurist le llamaban), Carl Schmitt, subordinaba la juridicidad de un estado a las “decisiones” del líder: los jueces cumplen su función cuando obedecen la razón de estado encarnada en las órdenes del líder. Demás está decir que en Schmitt se espejan todos aquellos que sentencian basados en decisiones llegadas de arriba. Anhelamos que en los juicios que se ventilan en nuestro país nadie actúe por decisiones ajenas a la ley. De paso, Schmitt defendía las decisiones tomadas por el pueblo en concentraciones dirigidas por el líder y atacaba duramente la esencia de la democracia, el pluralismo. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Periodismo humano

Era el año 2000. Javier Bauluz, periodista grafico español, captó una imagen capaz de conmover a cualquiera. Aquella fotografía muestra a dos turistas disfrutando de la playa de Tarifa, en España. Ella lleva un bikini rojo de dos piezas. Él está con gafas y cerca de una heladera a la que está sujeta una sombrilla floreada. A pocos metros de la pareja yace un cuerpo sin vida. Es un inmigrante que intentó cruzar el estrecho de Gibraltar en una embarcación pequeña y que falleció en el intento. No era la primera vez que Bauluz retrataba la miseria humana, la indiferencia hacia el otro, la apatía ante las injusticias y el sufrimiento ajeno. De hecho, en 1994, cubrió el estado de guerra y genocidio en Ruanda, publicó el libro ‘Ruanda, amor en tiempos de cólera’, junto a la organización Médicos Sin Fronteras, y en 1995 su trabajo fue galardonado con el Premio Pulitzer en Periodismo. Bauluz no solo continuó con su trabajo profesional como fotoperiodista independiente sino que además ideó un proyecto que desde el 2010 está en línea: Periodismo Humano (http://periodismohumano. com). Es un medio de comunicación sin fines de lucro, ligado a temas de Derechos Humanos. Su equipo está compuesto por corresponsables, colaboradores y analistas de todas partes del mundo. El objetivo que persiguen es devolverle la voz a los grupos débiles, a los que históricamente han sido invisibilizados. Para esto se propusieron recuperar la función social del periodismo, que no responde a intereses económicos o políticos. Según Bauluz, en el portal se pueden contar relatos humanos para los que “no hay espacio en los medios tradicionales”. Para él, parafraseando a Robert Capa, si la historia o la fotografía no es lo bastante buena es porque el reportero no estuvo lo suficientemente cerca. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11301

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Jóvenes participan en una encuesta internacional

Cada vez hay más comerciantes en calles y veredas

CONTROVERSIA. En los primeros días del año se nota mayor presencia de los comerciantes ambulantes en las calles.

Están más presentes en el Centro Histórico y en avenidas como la 10 de Agosto, El Inca o La República. A las 10:00 de cualquier día los Obligados por la crisis vendedores ambulantes están David Caicedo, quien vende presentes en las avenidas ofre- sandalias, confesó que él y ciendo ropa, zapatos, produc- otros comerciantes se ubican a tos de aseo, gafas, caramelos y eso de las 06:00 al frente del otros productos. Literalmente, edificio del IESS. Dijo que lo se toman las veredas y parterres hacen por necesidad, porque de avenidas como la de la 10 de no tienen otro trabajo. Agosto (frente al edificio IESS), Esta semana, sin embargo, El Inca, La República o la Eloy todos tuvieron que recoger su Alfaro. mercadería y ofrecerla mienEstos comerciantes, tras deambulaban por siempre están listos las cuadras cercanas. para marcharse cuan- EL DATO Paspuel explicó que do aparecen los metroesto lo hacen ya que ninpolitanos, con quienes Un avance en la gún comerciante puede parecen jugar al ‘gato y reorganización hacer puesto fijo sobre de los comeral ratón’. ciantes autóno- la vereda. fue el trasEsta semana, por mos lado al mercado ejemplo, nueve metro- del Comité del Buscando una solución politanos tuvieron la Pueblo. El concejal de la alianmisión de recuperar la za SUMA-VIVE Pedro vereda que está al frente Freire, quien integra del edificio del IESS, entre la la Comisión de Comerciali10 de Agosto y Bogotá. zación del Municipio, aclaró Carlos Paspuel, subinspec- que la política de la actual adtor de la Policía Metropolitana ministración es dar solución dijo que también se asignó a definitiva a esta problemática otro grupo para que recupere histórica. el espacio público en los alre“No estamos para perseguir dedores del hospital Carlos a la gente, meterla presa, abanAndrade Marín. donarla, sino para darle solu-

ciones, pero hay personas que no quieren colaborar”, dijo el edil al recordar que el comercio informal surge frente a la falta de fuentes de trabajo. “Mientras no exista una política de tipo social, mientras esta gente no pueda trabajar en espacios fijos, mientras haya crisis, vamos a continuar teniendo problemas; ellos salen a ganarse el pan del día”, acotó. Freire, sin embargo, aclaró que hay la decisión de ordenar al comercio autónomo y organizarlo principalmente en el Centro Histórico, de no hacerlo considera que hay el riesgo de que la Unesco, en algún momento, diga que no se está cuidando ese tesoro y retire el título de Patrimonio de la Humanidad a la ciudad.

Una iniciativa internacional en procura de conocer qué opinan los jóvenes sobre su futuro y sus prioridades en la vida está a punto de arrojar sus primeros resultados en Quito. Se trata de una Encuesta de la Juventud Urbana sobre los atributos que debería tener la ciudad para que los jóvenes accedan a trabajo, mejoren sus condiciones de vida y puedan divertirse sanamente. La indagación se realiza desde octubre del año anterior simultáneamente en 55 ciudades de los cinco continentes. En el caso de Quito, esta es la segunda ocasión que se realiza esta encuesta. El proyecto está bajo la responsabilidad de Youthfull Cities, cuya representante en Ecuador, Andrea González, precisó que hasta la fecha se han levantado 800, de la meta de mil encuestas. “Esto nos revela las prioridades de la juventud en las

CIUDAD I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ciudades y nos proporcionará elementos clave de cómo hacer a la ciudad más joven. Con este trabajo podremos identificar la brecha entre las prioridades y percepciones de la juventud urbana”, sostuvo González. La experiencia anterior

A la espera que concluya esta segunda encuesta, el 15 de enero próximo, los organizadores destacan los resultados de la primera edición en Quito realizada el año anterior: la ciudad se ubicó en el puesto 34 en el ranking de 55 urbes con mayores perspectivas desde el punto de vista de los jóvenes. “Este puesto quiere decir que Quito tiene mucho que hacer para conseguir subir y brindar mejores oportunidades para los jóvenes”, acotó González, al comentar que con los resultados del año anterior los organizadores convocaron a una cumbre mundial de “jóvenes innovadores de menos de 30 años” para formular propuestas de innovación. (JCER)

Habilitan zonas caninas Rampas con descanso, anillos de salto, cruce de obstáculos, arcos de paso, sube y baja, escalones, entre otros equipos, hay en las siete zonas caninas que se han habilitado en los parques Itchimbía, Armenia, Cuscungo, Metropolitano del Sur, Bicentenario, Guangüiltagua y La Carolina. Estos espacios, según informó el Municipio, se crearon para que los perros puedan ejercitarse, recrearse y disfrutar junto a sus dueños, además de un cerramiento metálico que delimita la zona, señalética, basureros. También está previsto que se instalen bebederos y mobiliario para embellecer el área. Al hablar sobre el uso responsable de estas áreas, Fernando Arroyo, responsable de Urbanimal, dijo que es indispensable que los usuarios sepan que una zona canina es de interacción, es decir, que las mascotas compartirán un sitio público, donde se deben respetar y cumplir algunas reglas. Una de ellas es que

las mascotas estén vacunadas y sanas. También que los dueños de los animales lleven una funda para recoger los excrementos. El procedimiento para entrar al espacio inicia con el paso de la mascota por el área de aclimatación, que está separada del área de juegos por una puerta que se cierra y abre fácilmente, donde los canes pueden poner a punto sus sentidos antes de interactuar con otros. Si bien la zona canina por definición es un espacio en el cual la mascota puede acceder sin trailla o collar, el dueño debe estar atento y no es recomendable dejar al animal solo en el espacio. También es obligatorio que los perros ingresen con su identificación. “Una zona canina es un espacio que se debe explotar positivamente para que sea un área de conversación y de difusión de la tenencia responsable de animales, de allí la necesidad de contar con el apoyo de la comunidad para tener una corresponsabilidad en su uso”, dijo Arroyo. (JN)

Abiertos al diálogo

Carlos Castellanos, presidente de la Confederación Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos del Ecuador (Cucomitae), dijo que en su sector están abiertos al diálogo con las autoridades, pero para trabajar en una verdadera política de comercialización donde se involucre a todos los vendedores autónomos, a los comerciantes de los mercados y a los vendedores de los Centros Comerciales del Ahorro. (PSD)

A5

DISTRACCIÓN. Estos espacios están delimitados y señalizados.

EN VELA A6

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Daños en techos y caída de árbol en Rumihurco I

Por la lluvia y fuertes vientos que se produjeron ayer en Rumihurco, sector de Tumbaco, varios techos de zinc y fibrocemento se desprendieron, sin ocasionar víctimas, informó un funcionario del Cuerpo de Bomberos. Adicionalmente, un árbol se fue al piso, igualmente, sin afectar a nadie. El Cuerpo de Bomberos a través de las redes sociales pide a la comunidad mantener limpios los sumideros, para evitar problemas por la acumulaciòn de agua lluvia. (SE)

Extraditan a cubano por trata de personas Un extranjero captaba mujeres en Cuba y las trasladaba a Ecuador, para dedicarlas a la prostitución en EE.UU. La Fiscalía General del Estado tramitó la extradición del ciudadano cubano Boris S. para enfrentar un juicio seguido por trata de personas con fines de explotación sexual, dentro del ‘Caso Medusa’, informó la Fiscalía ecuatoriana. Boris S. fue detenido hace tres meses en Estados Unidos. El prófugo llegó con resguardo policial desde ese país al aeropuerto de Guayaquil, la tarde de ayer, donde fue recibido por personal

fueron Ecuador-Colombia-Panamá-Guatemala-México-EE.UU., los que sirvieron como prueba para obtener una sentencia condenatoria.

nexiones con otros captadores, quienes se encargaban de someter a las víctimas mediante amenazas y seducción. Luego las trasladaban al exterior con documentos de identidad falsos. La red

El trabajo de Boris S. dentro de la organización criminal era el de captar mujeres en Cuba, con promesas de trabajo, y trasladar-

las por Panamá hasta Ecuador (país de tránsito), donde eran explotadas sexualmente unos meses en centros nocturnos antes de llevarlas al destino final, EE.UU. El ciudadano extranjero estuvo prófugo durante la judicialización del ‘Caso Medusa’ y es extraditado a Ecuador por ser el último país de residencia y desde donde salió a Estados Unidos. (SE)

La Fiscalía Provincial de Pichincha consiguió que se ratifique la sentencia condenatoria de 25 años de reclusión mayor especial en contra de Ramiro B. y Rubén J., por el asesinato de padre e hijo en el caso ‘Amaguaña’, informó ayer la Fiscalía. El homicidio se produjo el 5 de febrero de 2014 en el interior de un bus cuando transportaban 25.000 dólares en efectivo. El fallo se dio a conocer en la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, tras audiencia de apelación al dictamen. En la audiencia, el fiscal Galeano Balcázar expuso ante la Corte que el crimen ocurrió en el sector Amaguaña, en Quito, después que las víctimas retiraran 25.000 dólares de una entidad financiera de Sangolquí y se trasladaran en un bus de servicio público. Las víctimas fueron interceptados por los ahora sentenciados, quienes les propinaron varios disparos para robarles el dinero. (SE)

Buque escuela Guayas, de visita en Australia

P

C O N V O C AT O R I A A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN DE CRIADORES Y PROPIETARIOS DE CABALLOS DE PASO COLOMBIANO EN EL ECUADOR – ASDECUADOR

Con decenas de guardiamarinas aupados en sus palos el buque escuela Guayas hizo ayer su entrada en la bahía de Sídney con el disparo de cañonazos y escoltado por varios barcos australianos. En un jornada soleada tras varios días de tormentas en Sídney, el barco navegó flanqueado por la Casa de la Ópera y cruzó por debajo del Puente Metálico hasta llegar hasta su destino temporal, el Museo Australiano Nacional Marítimo, en las Bahía Darling. Los enormes veleros australianos South Passage, James Craig y Soren Larsen, además

SIDNEY, EFE •

De conformidad con lo establecido en el Art. 18 del Estatuto de la Asociación de Criadores Y Propietarios de Caballos De Paso Colombiano en el Ecuador – ASDECUADOR, contenido en el Acuerdo Ministerial No. 0139 de 24 de mayo de 2007 del MAGAP, se convoca a los socios de ASDECUADOR a la Junta General Ordinaria que se llevará a cabo el día sábado 16 de enero de 2016 a las 11h00 en las instalaciones de la Aseguradora del Sur, ubicadas en la Avenida De los Naranjos N44-463 y Azucenas de la ciudad de Quito. A fin de tratar el siguiente orden del día: 1. Conocimiento y aprobación del calendario de ferias 2016. 2. Informe Económico de los años 2013, 2014 y 2015. 3. Informe del Presidente de la Asociación, período 2013 2015.

de un remolcador, escoltaron al Guayas, fabricado en los astilleros españoles de Bilbao, mientras los pasajeros de transbordadores y otras embarcaciones civiles los saludaban a su paso. Recibimiento de ecuatorianos

La entrada por la bahía “fue espectacular”, dijo el capitán del navío, Carlos Zumárraga, al explicar que en el primer tramo consistió en “un paisaje natural de riscos y un mar un poco movido” pero “conforme se comenzaba a caer a babor (izquierda) vimos edificios y la Casa de la Ópera”.

EMBAJADOR. El Guayas hace su entrada a la bahía de Sidney. (EFE)

En tierra, una treintena de ecuatorianos residentes en Australia recibieron con banderas de su país al Guayas, mientras que el representante de la Asociación de Amistad Australiana Ecuatoriana, Luis Terán, entregó a los marineros un álbum con fotografías.

Piden evacuación ante erupción del Chillán

4. Presentación de Listas de Candidatos para integrar la nueva Directiva, para el período 2016 – 2017. 5. Elección y Posesión de la nueva Directiva.

P AR/101791/AG

Se comunica además que los documentos que van a ser conocidos por la Junta General, se hallan a disposición de los socios en las oficinas de la Asociación. Ing. Julián Fernando Yépez Cabrera Presidente ASDECUADOR

RASTREO. El caso ‘Medusa’ desarticuló una banda delictiva que operaba en varios centros nocturnos de la capital.

Movimientos migratorios ° Mediante Asistencia Penal Internacional, la Embajada Americana proporcionó a Ecuador los movimientos migratorios de varios acusados. Las rutas usadas

de investigaciones de la Fiscalía. Las autoridades ecuatorianas consideran que Boris S. es uno de los líderes de una organización delictiva transnacional dedicada a captar mujeres cubanas y ecuatorianas, para trasladarlas a Estados Unidos a través de Colombia, Panamá y Guatemala. Al llegar a Norteamérica eran explotadas sexualmente en centros nocturnos. Según investigaciones de la Fiscalía, esta estructura tenía co-

Atentamente,

Ratifican 25 años de prisión a sacapintas en Amaguaña

SANTIAGO DE CHILE, EFE • El volcán Chillán, situado en el sur de Chile, entró ayer en erupción y por ahora se ha solicitado la evacuación voluntaria de los turistas y se ha prohibido el ascenso hacia el macizo. “Unas 500 personas han evacuado por su propia voluntad. Se mantiene la alerta

amarilla y la prohibición de acercarse a un kilómetro a la redonda”, indicó el director del Centro de Alerta Temprana de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), Miguel Ortiz. En declaraciones a los periodistas, Ortiz desdramatizó la situación y explicó que es el Servicio Nacional de Geología y Mi-

nería (Sernageomin) el que tiene que evaluar la situación del volcán “y serán ellos lo que indiquen de una eventual alerta roja”. Hasta ahora, una turgente pluma de cenizas se puede observar desde lejos, la que ha sido calificada por los expertos de Sernageomin como un “breve pulso de ceniza”.

Festejando al Año Nuevo

GENTE I

En un ambiente festivo, varias familias recibieron al 2016. El hotel Hilton Colón fue uno de los puntos de encuentro para despedir el 2015 con una cena.

Ana Dávila, Jazmina Pico, Elizabeth Plaza y María Belén Pazmiño. Isabel, Fabricio y Daniela Flores.

Elcy Flores, Marco Morales, Gabriel Burbano, Verónica Cano y Esteban Garzón. Aída Vasco, Enrique y Daniela Cajías, y Henry Mencías.

Michael Terán, Gabriela Montalvo, Galo Plaza y Elizabeth Pico.

Francisco Terán, Sandra Andrade, Juanita Pico y Yair Porras.

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Posesión de nuevas autoridades

En el Auditorio de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) se posesionó al nuevo rector y a los representantes de los estamentos universitarios.

Juan Bravo, Pilar Espinosa, Nycolai Moscoso y Francisco Jara.

Agustín Oleas, presidente del Consejo; Ricardo Hidalgo Ottolenghi, nuevo rector; Juan Fernando Mera, secretario general, y Cecilia Céspedes, directora de Comunicación.

Juan Carlos Cifuentes, Luis Puente, Lucía Pérez, Ricardo Hidalgo Ottolenghi, Angélica Calle, Jéssica Félix y Daniel Calle.

Representantes estudiantiles ante el Consejo Universitario.

Representantes de los estamentos universitarios al Consejo.

Nycolai Moscoso, María Paulina Mantilla, Creyda Gutiérrez y Oswaldo Román.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Elecc i

mira

es en la on

REUNIÓN. El encuentro se dio ayer en Carondelet.

Gobierno no está seguro de aprobar nuevas enmiendas Rivadeneira dice que todo vuelve a empezar de ‘cero’. Correa dice que ha ‘aprendido’ de sus errores.

ENTREVISTA. Celi es el presidente encargado de SUMA.

‘Estamos construyendo el camino de la unidad’ Guillermo Celi, presidente (e) del movimiento SUMA, asegura que es necesaria la unidad para proponer un candidato único para las elecciones de 2017, en base un nuevo programa de Gobierno. Ni descarta ni confirma una posible postulación de Mauricio Rodas, a pesar de que el alcalde ya dijo que no postulará. ¿Cómo enfrentará SUMA las elecciones?

Con lo que hemos emprendido estamos construyendo el camino de la unidad, todo un gran programa que será puesto en marcha a partir de mayo de 2017. Es el momento de establecer las mejores propuestas, escuchando a los diversos sectores ciudadanos, sociales y políticos para plantear un gran programa que se aplique para un Ecuador nuevo y mejor, a partir de mayo de 2017. El tema de las candidaturas ya vendrá en su momento. Es momento del diálogo, de deponer candidaturas preestablecidas, y se genere una unidad. ¿Unidad con qué sectores?

Con todos los sectores, con la

familia ecuatoriana, sectores ciudadanos, hemos conversado con el sector indígena, campesinos, artesanos, obreros, emprendedores, comerciantes, empresarios y, obviamente, con sectores políticos como el alcalde de Guayaquil (Jaime Nebot), el prefecto del Azuay (Paúl Carrasco), de Morona Santiago, Marcelino Chumpi y seguimos en ese camino. ¿Pero tienen un candidato propio para la Presidencia de la República?

Estamos construyendo el camino de la unidad y esperamos que, en torno a ese gran proyecto que se planteará a los ecuatorianos, se tenga un candidato único. Eso ya se verá en su momento. ¿Mauricio Rodas le suena como candidato?

Él es, sin duda, nuestro líder nacional. Eso todo el país lo tiene claro. Le auguramos que ese gran liderazgo se siga fortaleciendo y en su momento será la oportunidad de tomar decisiones en materia de candidaturas.

En el Ejecutivo se planifica en- pasa, no es un tema de imposiviar a la Asamblea el segundo ciones y que vayamos a manepaquete de enmiendas a la Cons- jarlo de manera inconsulta. ”, titución después de abril. Y, expresó. María José Carrión mencioaunque el primer debate de esta propuesta se tramitaría en el ac- nó, por ejemplo, que los plantual periodo legislativo, la apro- teamientos se relacionan con bación final le correspondería a patentar conocimientos indígenas, beneficios para los asambleístas que asumigrantes, fiscalización, mirán funciones en 2017. elección de juntas parroEl envío de las nuevas CIFRAS quiales, prefecturas, Deenmiendas se dará prefensoría del Pueblo, de la vio a un proceso de so17 Judicatura, del Consejo cialización que se proENMIENDAS longaría desde el 15 de propuso inicial- Electoral. Sin embargo, la preenero hasta el 15 de abril. mente el oficialismo. sidenta de la Asamblea, “Creo que no nos va Gabriela Rivadeneira, a alcanzar el tiempo. Me afirmó que es necesaparece que el primer de15 SE rio partir de ‘fojas cero’, bate debería ser en este terminaron aprobando. pues ningún tema está año y, de no alcanzar, le seguro para entrar. “Si correspondería al próxibien, hay temas planteamo periodo legislativo”, dos que deben entrar al debate, declaró Marcela Aguiñaga, . El secretario jurídico de la también deberán ser presentaPresidencia, Alexis Mera, tam- dos por los delegados de cada bién reflexionó: “Veamos qué sector”, aclaró.

Correa pide movilización °

El presidente, Rafael Correa, se reunió el pasado jueves con la directiva nacional de PAIS y se decidió consultar con el bloque oficialista y la coalición del frente Unidos una socialización previo a la presentación de la propuesta. “Nosotros aprendemos de nuestros errores. ¡Cómo distorsionó las enmiendas la oposición! Talvez nos faltó más capacidad de comunicación en el primer paquete de enmiendas y no vamos a cometer ese error nuevamente”, dijo Correa tras hacer un llamado a la población a estar “movilizada y no dejarse engañar por los mismos de siempre”.

Las características, la pertinencia política y la metodología de estos planteamiento lo abordó ayer el presidente, Rafael Correa, con sus asambleístas la dirigencia y el buró de PAIS, en una cita reservada en el Palacio de Gobierno que extendió por casi cinco horas. (SC)

‘Bonil’ dice que su caso le recordó a ‘Tres Patines’ “Al enterarme del inicio del proceso en la Superintendencia de Comunicación (Supercom) me acordé de ‘Tres Patines’ cuando en el sketch de La Tremenda Corte, exclamaba: ¡Aquí, como todos los días…!”. Con esta broma reaccionó el caricaturista Xavier Bonilla ‘Bonil’, tras la decisión de la Dirección Jurídica de Reclamos de la Supercom de admitir una nueva denuncia en contra de diario El Universo por una caricatura publicada el 28 de diciembre de 2015, pero expresó que con los cuatro “encontro-

nazos” en la Superintendencia, en su caso sería: ¡aquí como todos los años…! ‘Bonil’ calificó como una “absurda” interpretación “traída de los cabellos” una denuncia en contra del Diario por discriminación. “Pero más allá de esto, me sorprende la reiteración del hostigamiento a mí y al periódico” , señaló. Para el caricaturista, estos procesos le generan “sospechas” de que el hecho de aceptar este tipo de denuncias crea un condicionamiento “y que yo lo asumo como un intento de incomodar y

de amedrentar al medio”. Advirtió que, si en este caso se aplicaría la reincidencia podría llevar a una multa cercana a medio millón de dólares “como ya advertí el año pasado”. Esta ocasión, la denuncia fue planteada por Geovanni Jaramillo Barros, de la Federación Ecuatoriana de Organizaciones LGBT. Según publicaciones de prensa, Barros labora como servidor público del Ministerio de Cultura. La caricatura hace referencia a los cambios propuestos a la cédula de identidad. (SC)

PAÍS B2

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

EVENTO. Estos personajes no salen a quitarle el alma, es una tradición indígena con algarabía. (FOTO: EFE)

Los diablos de Píllaro bailaron por seis días Conozca una de las celebraciones ancestrales más importantes de Ecuador, Patrimonio Cultural Intangible.

Cientos de diablos salieron a bailar durante los primeros seis días del año por las calles de Píllaro, una atractiva localidad del centro de los Andes de Ecuador que acoge en esta época una de las principales tradiciones ancestrales del país. Esta colorida costumbre, que se remonta al siglo XVII, tiene relación con el Carnaval de la boliviana Oruro, aunque en Píllaro circula la leyenda de los diablos como un acto de defensa de las mujeres de dos de sus más tradicionales barrios. La ‘Diablada de Píllaro’ fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de Ecuador en 2008 y es una de las celebraciones ancestrales más importantes de la sierra andina, que algunos historiadores también la ligan a formas de resistencia cultural de las comunidades indígenas del país. Jóvenes, viejos, niños y mujeres, vecinos de la localidad comienzan el ritual el primero de enero y bailan sin cesar hasta el día de Reyes, el 6, cuando llega a su más alto nivel esta conmemoración popular donde el personaje más importante es el diablo.

EFE •

ANTECEDENTES. Historiadores también ligan este acto a formas de resistencia cultural de las comunidades indígenas del país. (FOTO: EFE)

AMBIENTE. Fotografía del 5 de enero de 2016 en la población de Píllaro de personas disfrazadas de diablos. (FOTO: EFE)

Entre comparsas

Las caretas (máscaras) con las que se visten los danzantes re-

crean la figura de mefistófeles y con sus potentes bailes y aullidos asustan a los visitantes, a los que sosiegan al invitarles a unirse a la festividad. La leyenda cuenta que los padres de uno de los barrios aledaños a la ciudad, conocido como Marcos Espinel, vestían por las noches enormes caretas con la imagen del diablo para ahuyentar a los jóvenes que se atrevían a intentar enamorar a sus hijas. Los papás de otro barrio, Tunguipamba, hacían lo propio con los jóvenes de Marcos Espinel, por lo que se creó una sostenida riña entre los dos caseríos que finalmente derivó en un enfrentamiento en la plaza central de la localidad. Hasta ahora esa rivalidad se siente en el ambiente pillareño, alimentada con la inclusión de otros barrios que se han involucrado en la disputa que ahora se centra en la demostración de cuál es la mejor comparsa. Disfraces, parte de la ceremonia

El festejo, que lejos de haber salido del averno, se llena de color, música y danza en los primeros seis días del año, que se matiza con comidas típicas y bebidas. Por esto, es normal que los diablos rompan su protocolo

Detalles

Lo que debe saber Esta festividad, desde hace algunos °años, ha sido una especie de imán que

atrae a turistas nacionales y extranjeros, especialmente jóvenes.

llegan a Píllaro intentan conocer °lasQuienes tradiciones que yacían escondidas en los Andes ecuatorianos.

para invitar bebidas espirituosas a los turistas, que muy pronto se involucran en el evento. Los vistosos disfraces, en los que predomina el rojo y el negro, son confeccionados por las familias del lugar y las caretas son elaboradas, muchas de estas, con maderas labradas, lo que incrementa de manera importante su peso. Algunas llegan a pesar hasta 50 libras. Cuernos descomunales, lenguas largas, ojos gigantes y otros detalles adornan las caretas que, tras ver pasar a cientos, se vuelven familiares y blanco de calificaciones por parte de los visitantes. También acompañan a las comparsas danzantes vestidos con trajes típicos de la serranía ecuatoriana, con máscaras sencillas solo para ocultar los rostros. Asimismo, destacan entre los diablos aquellos que lucen en sus trajes enormes alas estrambóticas que cubren las calles y que se abren paso entre la multitud que observa el desfile.

13 familias sin casa tras incendio en Guayaquil

AUTORIDADES. Los ministros y secretarios ofrecieron ayer una rueda de prensa.

Falsificaban títulos universitarios y licencias de manejo Hasta 3.000 cobraba esta banda por un título inválido a través del sistema de las instituciones públicas.

No se sabe desde cuándo vePor unos 1.500 o 3.000 dólares podían obtener títulos uni- nía actuando esta banda, pero versitarios y hasta certificados la investigación se inició hace de maestrías y posgrados o, en cuatro meses, por la denuncia su defecto, recuperar los pun- de una persona, cuya identitos que se les había quitado de dad se mantiene en reserva. En la incautación de un sus licencias de conducir, producto de diversas infracciones vehículo de los acusados se encontró la lista de unas 30 de tránsito. También se hacía cambios personas que posiblemente en el documento de conduc- habrían solicitado estos servicios irregulares. Entre ción y, además, jaquealas evidencias encontraban cuentas bancarias. das hay comprobantes Esta banda delictiva, de depósitos superiores que contaría, según las DÓLARES autoridades, con la com- costaba el título al millón de dólares y plicidad de funcionarios más barato. transacciones grandes de 40.000 y 50.000 públicos en la Agencia dólares. Nacional de Tránsito (ANT) y de la Secretaría de Educación Superior (Senes- Otras evidencias cyt), está ahora tras las También se encontró rejas, luego del operauna credencial de la tivo policial que se reaSenescyt, sellos y docuDÓLARES lizara en la madrugada mentos de varias instiera el monto de las de ayer (01:30) en Pi- transacciones más tuciones públicas, ceque se chincha, Guayas, Imba- grandes lulares, computadoras hacían. bura y Santo Domingo y otras evidencias que de los Tsáchilas. tendrán que ser sometiEn este operativo, que estu- dos a la respectiva pericia. vo liderado por nueve fiscales, El fiscal, Diego Correa, dijo entre estos Diego Correa, de la que para la investigación de Unidad de Delincuencia Orga- este caso se utilizaron técnicas nizada, Trasnacional e Inter- especiales, entre estas la internacional, se allanó una serie cepción de líneas telefónicas de inmuebles y se detuvo a 10 que permitieron constatar la personas, entre ellas a un fun- interrelación entre los acusacionario de la propia entidad. dos y hasta las reuniones que

1.500

50.000

PAÍS I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

dos mientras buscaban entre los escombros rescatar algún artefacto o prenda de vestir. Dijeron GUAYAQUIL • Las 13 familias que se quedaron sin casa en Guayaquil que se quedaron con lo que vesdebido al voraz incendio que se tían en el momento del siniestro. habría originado por una falla Nadie tuvo tiempo de rescatar eléctrica, esperan una reubica- nada porque el fuego avanzaba ción o la reconstrucción de las rápidamente y había temor. María Cordero, una de las moradas devastadas por el fuego. La noche del jueves, después afectadas, contó que se enconde las 21:00, en cuestión de se- traba a unas pocas cuadras del gundos el fuego contaminó las incendio y, al percatarse de casas construidas a base de made- las llamas, corrió hacia su vira y caña al pie de una ribera del vienda. “Afortunadamente no Estero Salado, en la cooperativa era mi casa una de las incendiadas”. La moradora Jacobo Bucaram de la Isla sostuvo que teme por las Trinitaria, en el Suroeste EL DATO condiciones del sistema del Puerto Principal. eléctrico en el sector. Tras la alarma, varias hecho comenPatricia Yagual, diunidades del Cuerpo de El zó pasadas las Bomberos de Guayaquil 21:00 del jueves. rectora distrital centro sur del Ministerio de se hicieron presentes en el lugar para sofocar las llamas Inclusión Económica y Social que amenazaban con llegar a (MIES), manifestó que entreotros inmuebles contiguos. El garán a los afectados colchopersonal evidenció inconve- nes, sábanas, toallas y alimennientes para llegar a la zona de- tos. Explicó que la ayuda se bido a lo estrecho de las vías del canalizará a través del Bono sector, por lo que tardaron en de Desarrollo Humano, para posteriormente seguir apoyánlanzar agua a las casas. dolas. La emergencia no dejó pérdidas humanas y tampoco Nueva realidad Ayer, varios de los damnifica- heridos. (DAB)

Reacciones oficiales °

“Esta banda se dedicaba a la falsificación de títulos, saqueo de cuentas, obtención de licencias adulteradas, eliminación de multas y, al mismo tiempo, toda una estructura de transferencia de recursos económicos a cuentas nacionales y también en bancos de otros países (...)”. “Las investigaciones de la Policía Nacional nos ha permitido identificar que había otras instituciones tanto públicas como privadas que estaban siendo afectadas por esta estructura criminal, como el Banco Central y a instituciones financieras. A través del hackeo de cuentas lo que se hacía es falsificar tarjetas de crédito y obtener transferencias específicas que se venían dando en estos aproximadamente 18 meses”, dijo el ministro del Interior, José Serrano.

habrían mantenido. También se hizo procesos de vigilancia y seguimiento de los entonces sospechosos. El funcionario aclaró que el delito que se investiga tiene relación con la asociación ilícita, que no es uno de resultado, porque solo se requiere del concierto de voluntades con el fin de cometer un ilícito, pero no descarta una eventual reformulación de cargos si en el transcurso de la instrucción fiscal aparecen otras infracciones. (LC/FLC)

REALIDAD. El hecho causó alarma y solidaridad en la zona.

Ratificada sentencia por asesinato a padre e hijo La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha desechó los recursos de nulidad y apelación y confirmó la sentencia condenatoria de 25 años de reclusión mayor extraordinaria en contra de los colombianos Rubén Jiménez y Ramiro Bernal Rico, por el asesinato de Franklin y José Changoluisa, padre e hijo, respectivamente. El hecho ocurrió el 5 de febrero de 2014, en el interior de un bus de transporte interparroquial, en el sector de Amagua-

ña, en el suroriente de Quito, cuando los ahora sentenciados les arrebataron 25.000 dólares en efectivo que llevaban las víctimas, producto de la venta de un vehículo. El Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha también declaró la culpabilidad de Méder Suche Mesías, a quien se le impuso la misma pena de 25 años de privación de la libertad, cuya sentencia se encuentra ejecutoriada, en razón que no interpuso ningún recurso. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Desalojan más de 30 viviendas de Monte Sinaí GUAYAQUIL • La Secretaría de Asentamientos Humanos Irregulares ordenó la demolición de unas 30 viviendas que se habían asentado en una zona de riesgo del sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil. Ayer, varias cuadrillas del Ejército y la Policía Nacional, acudieron hasta los predios de la cooperativa de vivienda Realidad de Dios, para retirar las casas, varias de las cuales aún no estaban habitadas. La acción se llevó a cabo sin

NACIONAL

ningún tipo de incidentes, porque no hubo oposición de los propietarios. Ellos dijeron haber invertido hasta 1.000 dólares en la compra de los materiales para construirlas. César Abad, secretario de Asentamientos, observó la destrucción de las viviendas que fueron detectadas a través de un sobrevuelo realizado esta semana. El propietario de uno de los inmuebles indicó que construyó su morada con autorización del Municipio de Guayaquil, pero no presentó ningún documento que justifique el permiso municipal. La mayoría de las construcciones se había asentado en una ladera, donde el terreno se torna frágil con los aguaceros. Se dijo que durante un proceso de identificación este sector fue calificado como zona de riesgo para habitar. Decisiones

El Ministerio de Vivienda entregará hoy 29 soluciones habitacionales en la parroquia Lorenzo de Garaicoa, en la vía Pueblo NuevoMata de Cacao, en el cantón Simón Bolívar, de Guayas. Esto, en las canchas de la escuela Gladys Paguay Tierra, a las 16:00. (DAB)

JUSTICIA. El fiscal Jhony Suárez considera que el procesado sería el responsable de la muerte.

Reconstruyen hechos por muerte de joven francesa La amiga de la fallecida no se acuerda de lo que sucedió en la noche en que su coterránea murió. La Fiscalía y la pañera de viaje, estaba muy Policía de Esmeraldas, junto nerviosa y no aportó porque al presunto autor material del aseguró que no se acordaba de asesinato a la turista francesa lo que sucedió previo a la desHelene D., de 23 años de edad, aparición de su amiga. y varios testigos, participaron ayer en la reconstrucción de Detienen a presunto autor los hechos en el sitio donde el El hecho se produjo el primero colombiano Fabián Ande enero de este año y no drés A.S., de 24 años de fue sino hasta el miércoles edad, cometió el delito. 6 que se detuvo al presun9 Ese procedimiento, to autor material del cridías han pasado que es parte principal desde men que ha consternado el fatal de la investigación prea Esmeraldas y a Ecuador. hecho. vio al dictamen fiscal, Como Fabián Andrés se realizó a las 03:00 en A.S., de 24 años de edad, los exteriores del manglar y río fue identificado el colombiano, Atacames. quien fue detenido por la PoliAsimismo, en la diligencia cía en la ciudad de Portoviejo, estuvo la amiga de Helene, con Manabí. quien había llegado a Atacames El fiscal que lleva el caso, procedente de Otavalo para dis- Jhony Suárez, ratificó que el frutar el fin de año en la playa. procesado sería el responsable La amiga de Helene, además de la muerte de la extranjera, de estar consternada por la for- pues, la Fiscalía cuenta con foma como fue asesinada su com- tografías y la versión de Fabián

ESMERALDAS •

SECTOR. Hay varias casas en riesgo en el popular sector de Guayaquil.

P

A.S., donde acepta su responsabilidad. El juez Simón Bolívar Moreno dispuso la prisión preventiva para el imputado, mientras que la instrucción dura 90 días. Un dirigente de los hoteleros dijo que hay preocupación por el hecho y pidió a las autoridades controlar la venta de bebidas y de drogas que causan daño a la imagen del balneario. Droga y alcohol

El presunto asesino dijo que desde las 23:00 del 31 de diciembre de 2015 había consumido marihuana y cocaína. Además, se tomó unas tres botellas de vodka y que por eso estaba muy ebrio. En su versión, además, relata que las dos chicas extranjeras estaban con dos personas más (hombres) que supuestamente eran turistas de la Sierra. Recuerda que las dos jóvenes francesas se acercaron a él pidiéndole un trago mientras se encontraba en el bar en la playa de Atacames. (FHI)

Alerta amarilla por el Cotopaxi se mantendrá La actividad externa de volcán Cotopaxi es moderada. Sin embargo, las autoridades consideran que aún no es el momento para un cambio de alerta porque la actividad continúa y no ha retornado a la normalidad. Pablo Morillo, director zonal de Gestión de Riesgos, informó que en el comportamiento del coloso todavía

se registran anomalías y, de acuerdo con el protocolo establecido, el monitoreo determina que debe mantenerse la alerta amarilla. “No debemos bajar la guardia, continúan los procesos de intervención y de adecuaciones en la infraestructura de los albergues ya que este tema está pendiente”, dijo.

Para la próxima semana, anunció que se tiene prevista la visita de técnicos del instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) de Perú, quiens trabajarán en Cotopaxi y Pichincha en la elaboración de una agenda de intervención propuesta para fortalecer los procesos y consolidar las capacidades en las comunidades. (VHG)

Petroecuador asegura que ejecutó todo presupuesto

Petroecuador informó ayer, a través de un boletín de prensa, que ejecutó en 2015 el 100% de su presupuesto de costos, gastos e inversión de proyectos, obras, y gestión social, informó la petrolera estatal. Además, reveló que en los últimos años el porcentaje de ejecución presupuestaria de la empresa se mantuvo entre el 93 y 96%. (ASC)

EFECTIVO

El Petróleo sigue cayendo

NUEVA YORK, EFE· El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró ayer con una caída del 0,33%, hasta los 33,16 dólares el barril, el nivel más bajo en casi 12 años. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en febrero cedieron 11 centavos respecto al cierre anterior.

I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Preocupación en el sector automotor por importaciones

El Comité de Comercio Exterior ciación de Empresas Automotri(Comex) definió que las importa- ces del Ecuador (Aeade), señaló ciones de vehículos en 2016 se po- que el hecho de establecer un drán hacer dentro de un cupo de monto de 280 millones de dóla655’680.927,37 dólares. El mismo res disminuido por la apertura a estará dividido en 280’680.927 que todos importen, resta a las dólares para traer 23.285 auto- empresas la posibilidad de plamotores completamente armados nificar y tener idea de cuánto se (CBU), 359 millones para venderá en el año. importar 58.800 vehícuJaime Cucalón, prelos en partes (CKD) y 15,8 sidente de la Asociación MILLONES millones para la compra de vehículos es el Ecuatoriana Automoautomo- triz (AEA), explicó que de 2.403 unidades de CKD parque tor del país. de chasises. ahora más de 1.000 emEn la resolución del presas podrían importar Comex (N° 050-2015) se deter- vehículos, poniendo en riesgo mina que la importación pue- la infraestructura y el empleo de hacerla cualquier persona del sector. “Es importante que jurídica que tenga en su RUC el Gobierno analice las consela actividad económica de ven- cuencias no solo para los imta de vehículos (al por mayor o portadores formales, sino hacia menor), lo que preocupa a las el consumidor”. 44 empresas importadoras del Cucalón señaló que puede paramo registradas actualmente sar que los nuevos importadores para traer los vehículos al país. traigan vehículos que no cumplan con las normas que exige el Estado ni con servicios o garanLas reacciones Gloria Navas, titular de la Aso- tías. (ABT)

2,2

IMPUESTOS. La mayoría de trámites se pueden hacer en línea

Guía para cumplir las obligaciones tributarias en 2016

Las declaraciones y demás trámites tienen fechas determinadas para su cumplimiento.

Empieza 2016 y es hora de preparar su agenda a fin de cumplir con las obligaciones tributarias de cada año con el Servicio de Rentas Internas (SRI). Los temas que se deben tomar en cuenta son diversos, pero entre los más cercanos están los relacionados al Impuesto a la Renta (IR), el Impuesto a los Consumos Especiales (ICE), el Anexo Transaccional Simplificado (ATS), el de Retenciones en la Fuente del Impuesto a la Renta por relación de dependencia (RDEP), y el Impuesto al Valor Agregado (IVA) mensual y semestral. Personas naturales

Quienes trabajan en relación de dependencia deben presentar su proyección de gastos personales hasta finales de enero, descargando el formulario de la web del SRI. Para este año el trámite le corresponde a los contribuyentes que ganen más de 930,83 dólares mensuales u 11.170 dólares al año. El documento debe recoger una proyección de lo que se gastará durante 2016 en vivienda, educación, vestimenta, alimentación y salud, a fin de poder deducir hasta 14.521 dólares. Esta proyección se debe actualizar entre julio y agosto.

Sobre el IVA cuanto al IVA, la declaración puede ser mensual o semestral. El primer °casoEnaplica a los bienes y servicios gravados con la tarifa del 12%, mientras

que semestralmente aplica exclusivamente a quienes transfieren bienes o servicios con tarifa cero, así como a quienes estén sujetos a la retención total del IVA causado, siempre que no se trate de un agente de retención del IVA, en cuyo caso la declaración también será mensual. La fecha máxima para la declaración semestral inicia en julio (el 10 cuando el noveno dígito del RUC sea uno y pasando dos días para el siguiente dígito), cuando se trata de los primeros seis meses del año y en enero (10) cuando son los seis últimos meses del año.

Para este año, el valor máxi- deben realizar en abril. mo de previsión de gastos en educación, vivienda, vesti- Otras obligaciones menta y alimentación será de En febrero, las sociedades y los 3.630,25, mientras que para empleadores deben presentar salud puede cumplir ese rubro el RDEP. Habitualmente es el o incluso representar la totali- proceso con la misma lógica de dad. la entrega del anexo de gastos En el caso del anexo personales, es decir a de gastos personales, partir del 10 de febrero este debe ser presenta- CIFRAS para quienes tienen el do en febrero de 2016 uno como último dígito por las personas natudel RUC, saltando dos DÍAS rales que hicieron su faltan para que días para el siguiente díel primproyección de 2015 para termine er mes de 2016. gito subsecuentemente. demostrar las cifras El ATS se debe enconsignadas. La fecha tregar en marzo y debe máxima de entrega es OBLIGACIONES tener un reporte detaprincipales hay el 10 de febrero para los que tomar en llado de las compras, cuenta. contribuyentes cuyo noventas, exportaciones veno dígito de la cédula y retenciones de IVA o RUC es uno, el 12 para los que y de Impuesto a la Renta. Los tienen el noveno dígito en dos contribuyentes que deben eny, así sucesivamente, pasando tregar esta información son los dos días, hasta llegar al cero el especiales, así como las insti28 de febrero. tuciones del sector público, los La misma secuencia de fe- autoimpresores, las personas cha máxima se mantiene cuan- que soliciten la devolución del do se trata de la declaración y IVA, las instituciones financiepago del IR, pero iniciando el ras, las emisoras de tarjetas de 10 de marzo. Las declaraciones crédito y las administradoras del IR para las sociedades se de fondos y fideicomisos. (ABT)

22 5

VEHÍCULOS. Este año se podrán importar 23.285 automotores completamente armados (CBU)

P

AGRO

Aplicación de productos para engrosar la naranjilla

Agricultores de la comunidad Papanku, parroquia Cotundo, fueron capacitados en la aplicación de productos alternativos para el engrose de la naranjilla, por parte de técnicos del Ministerio de Agricultura, a través de la Dirección Provincial de Napo. El objetivo de esta práctica es visualizar el efecto que causa la hormona vegetalBrasinoesteroides en el desarrollo del fruto de la naranjilla hibrida en una parcela demostrativa, para disminuir el uso del 2-4D AMINA (Dacocida), un herbicida hormonal que provoca daños a la salud humana. La práctica consistió en la preparación de este producto mediante una dosificación de 0,5 centímetros cúbicos del compuesto vegetal por litro de agua en las flores de la naranjilla, con la finalidad de conocer los resultados de esta actividad y sus beneficios, a partir de los 21 días desde su aplicación. Los resultados que se obtengan de estas primeras prácticas se canalizarán para que todos los productores de naranjilla, de la vía Hollín-Loreto, adopten la tecnología y se aporte a la mesa de la naranjilla por parte del Ministerio.

I

B6

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Antes de sembrar el chocho, prevega todo tipo de enfermedades

Investigación agroeconómica organizado por el Ministerio de Agricultura. La premiación se realizará el 14 de enero, a partir de las 19:00 en las instalaciones del Jardín Botánico de Quito. En el evento se presentarán a nueve ganadores en las tres categorías del concurso: Docentes y profesionales, Estudiantes de posgrado y Estudiantes de pregrado.

Estudios de investigación relacionados a “Políticas de precios en el sector agropecuario”, así como “la influencia de ingresos, impuestos, subsidios y créditos dentro de este sector” son las temáticas que serán galardonadas en la ceremonia de premiación a los ganadores del “1er Concurso Nacional de Investigación Agroeconómica”,

La desinfección de la semilla es una de las opciones para no afectar el cultivo.

Entrega de plantas de cacao Los agricultores de la provincia de Esmeraldas recibieron 30.000 plantas de cacao, del clon 103, por parte del Ministerio de Agricultura. Se entregaron 6.000 plantas a 20 productores en el recinto Vinzade Afuera, de la parroquia Viche, de Quinindé. Otras 6.000 a la parroquia Camarones, cantón Esmeraldas, a 18 productores. Al cantón Rioverde llegaron otras 6.000 plantas, mientras que 12.000 plantas se distribuyeron en las comunas El progreso, La Alegría, y en la parroquia Alto Tambo del cantón San Lorenzo.

En Ecuador, el cultivo del chocho crece entre los 2.500 y 3400 metros sobre el nivel del mar y se puede encontrar en las provincias de Cotopaxi, Chimborazo, Pichincha, Carchi, Imbabura, Tungurahua y Bolívar, mismas que tienen las condiciones climáticas adecuadas para su desarrollo. Esta leguminosa tiene un ciclo vegetativo de entre seis y ocho meses de acuerdo con la variedad, pudiendo adaptarse a temperaturas de entre 8°C y 14°C. Pese a que es un producto de climas fríos a templados, es recomendable evitar la siembra en zonas proclives a las heladas porque impactan negativamente, sobre todo al inicio del desarrollo de la planta. Otro factor del que se debe cuidar el cultivo es de las granizadas, pues lo pueden dañar. Una ventaja del chocho es que no es muy exigente en cuanto a la humedad, ya que requiere una precipitación de entre 400 y 800 milímetros anuales repartidos durante la formación de las flores y los frutos. El cultivo de chocho necesita de unas seis a siete horas de sol al día, así como ubicarse en suelos sueltos, aireados, con un buen drenaje natural y una presencia alta de potasio y fósforo, además de un pH de entre 5,6 y 6,8.

En el mercado La siguiente lista de precios referenciales de los productos perecibles, para el Mercado Mayorista de Quito estará vigente hasta el 4 de febrero, según publicó del Ministerio de Agricultura. Producto

Medida

Referencia

Min.

Max

34,00

30,23

37,77 0,53

Arveja Tierna en Vaina QuantumBulto (aprox. 110,00 lb) Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,47

8,00

7,27

8,73

Bulto (aprox. 120,00 lb)

12,00

10,83

13,17

Fréjol Tierno en Vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

45,33

40,76

49,90

Haba Tierna en Vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

17,33

15,60

19,06

Cebolla Colorada Nacional Seca Col

Malla (aprox. 30,00 lb)

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

6,67

6,17

7,17

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

33,00

29,41

36,59

Naranjilla híbrida

Saco (aprox. 110,00 lb)

36,00

34,41

37,59

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,00

0,88

1,12

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

11,33

10,11

12,55

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,27

3,13

3,41

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

7,33

6,98

7,68

CHOCHO. El ciclo vegetativo es de entre seis y ocho meses de acuerdo a la variedad

Plagas y enfermedades

Hay varios tipos de enfermedades que pueden aquejar a los cultivos de chochos, por lo que hay que estar pendiente del desarrollo de la planta. Una de ellas es el Mal del Talluelo que en la práctica crece literalmente como si fuera un hongo denominado Pythium y vuelve a la planta flácida. Para tratarlo una buena estrategia es la desinfección de la semilla, previo a la siembra. Otra enfermedad que puede aquejar al cultivo es la Rhizoctoniosis, que se puede presentar en diferentes momentos del desarrollo vegeta-

tivo haciendo que la planta se marchite progresivamente. La incidencia de esta enfermedad se puede reducir con un buen manejo del drenaje y una fertilización adecuada La Antracnosis es otra enfermedad que se puede presentar en las hojas, tallos y vainas del chocho, en forma de manchas oscuras que pueden provocar la defoliación de la planta. La alternativa para evitar este mal es el uso de semilla certificada, obtenida de sembríos limpios. La desinfección de la semilla también es una alternativa de prevención. (ABT)

La luna esta semana (del 9 al 15 de enero) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

Hoy llega la luna nueva, siendo una época favorable para el desarrollo de plantas de raíz, como la zanahoria. El resto de la semana la luna permanecerá creciendo por lo que es recomendable evitar el riego entre el lunes y martes, aprovechando esos días para la limpieza de las malas hierbas. Del miércoles al viernes serán buenos días para la siembra de frutas y verduras.

Recapturan a ‘El Chapo’ El narcotraficante más buscado del mundo, volvió a caer en un operativo en Sinaloa. REDACCIÓN INTERNACIONAL • “Misión cumplida: lo tenemos. Quiero informar a los mexicanos que Joaquín Guzmán Loera ha sido detenido”. Con este mensaje en su perfil de Twitter, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, dio cuenta de la captura del escurridizo capo del narcotráfico, líder del cartel de Sinaloa, que huía de la justicia tras fugarse -por segunda oportunidad- de una cárcel de máxima seguridad el 11 de julio pasado. Guzmán fue localizado después de un enfrentamiento de presuntos delincuentes y la Marina en la ciudad de Los Mochis, en su estado natal de Sinaloa. Al parecer, Guzmán estaba durmiendo y despertó al escuchar los disparos

El operativo

Horas antes de que el Presidente mexicano diera la noticia, la Marina había informado de ese operativo pero se limitó a decir que cinco sospechosos habían resultado muertos en un operativo en el que también fue herido un militar. En un comunicado, señaló que los hechos ocurrieron cuando las fuerzas armadas, ante una denuncia ciudadana, acudieron a una vivienda de Los Mochis donde fueron agredidos con armas de fuego desde el interior. Cinco atacantes murieron y 6 más fueron detenidos. Además fueron incautados 4 vehículos, 8armas largas, un arma corta, municiones y un lanzacohetes. La última fuga

El 11 de julio de 2015, Guzmán se fugó del penal El Altiplano, por un túnel de kilómetro y medio excavado a 10 metros de profun-

GLOBAL I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

Cercano a ‘El Padrino’ °

OPERATIVO. Primera foto del ‘El Chapo’ después de su nueva captura ayer. (EFE)

didad, que atravesó en una camioneta adaptada para rieles y que conducía a una vivienda en construcción en Almoloya. Desde allí se dirigió por tierra a Querétaro (centro) para luego abordar una avioneta que lo condujo a una zona serrana entre su natal Sinaloa y Durango (noroeste). Uno de los pilotos era su cuñado y fue detenido junto con otras seis personas en octubre pasado. En total una, docena de custodios y policías federales han sido detenidos por presuntamente haber ayudado al capo a fugarse. Ese mismo día comenzó la búsqueda que puso por el suelo la reputación del Gobierno mexicano, pues se trataba del criminal más buscado tanto por México como por Estados Unidos. Ahora, tras su recaptura se espera que sea extraditado a ese último país. Rey de los túneles

La última fuga de ‘El Chapo’ significó un duro golpe para la administración de Peña Nieto, cuyo equipo enfrentó serias complicaciones para explicar a la opinión

pública la forma en la que se escapó por el túnel que habría sido cavado a lo largo de seis meses aproximadamente. Apodado ‘El Chapo’ por su baja estatura (1,55 m), Guzmán Loera mostró siempre astucia para construir túneles para traficar drogas y escabullirse en su natal Sinaloa y otras regiones, incluso el que usó para fugarse está hecho justo a su medida. Gracias al tráfico de drogas a Estados Unidos -el mayor consumidor mundial-, pero también a Asia o Europa, Guzmán llegó a convertirse en uno de los hombres más ricos del mundo. Historia

Guzmán Loera comenzó su carrera criminal en la década de 1980 como lugarteniente de Miguel Ángel Félix-Gallardo, jefe del cartel de Guadalajara, cuya detención en 1989 le llevó a fundar su propia organización en Sinaloa, su estado natal. En 1993 fue capturado en Guatemala, país del que fue extraditado a México y el 19 de enero de 2001 se fugó de la prisión

de Puente Grande, estado occidental de Jalisco, a bordo de un camión de limpieza gracias a la ayuda prestada por algunos funcionarios del penal y fue recapturado el 22 de febrero de 2014 en Mazatlán, Sinaloa. Personaje de leyenda

Ante su habilidad escapista, muchas historias y rumores se han tejido en torno a Guzmán: que se había hecho una cirugía plástica o que acudía a conocidos bares donde se cerraban las puertas y se recogían celulares a los asistentes, a los que después se les pagaban las cuentas. Lo que sí se sabe es que gran parte de su familia sigue en Sinaloa, incluida su devota madre. Menos clara ha sido su vida sentimental: al parecer Guzmán ha tenido tres esposas, la más reciente es Emma Coronel, una reina de belleza de Durango con la que se casó en 2007 cuando ella cumplía 18 años y quien lo ha acompañado hasta ahora. También se le atribuyen 10 hijos, uno de ellos asesinado a balazos en 2007.

Antes de jugar en ‘las grandes ligas’ del crimen, Guzmán pasó su infancia en los agrestes campos de Sinaloa, un estado que ha sido cuna de los grandes narcotraficantes mexicanos. Nacido el 4 de abril de 1957 en el seno de una familia de agricultores del municipio serrano de Badiraguato, a finales de la década de 1960, ‘El Chapo’ abandonó sus estudios en sexto grado para trabajar en los cultivos de amapola y marihuana. Más tarde, en la época en la que el consumo de drogas crecía en Estados Unidos con el movimiento hippie, el joven Guzmán fue reclutado por Miguel Ángel Félix Gallardo, apodado ‘El Padrino’ o “El capo de capos” y considerado uno de los precursores del narcotráfico en México.

Nexos con Escobar y las FARC ° Una de las primeras misiones de Guzmán fue contactar a narcotra-

ficantes de ciudades colombianas como Medellín, coincidiendo con el auge del cártel de Pablo Escobar, donde ‘El Chapo’ tejió alianzas privilegiadas para proveerse de cocaína y exportarla principalmente al vecino Estados Unidos. Tras la captura de Félix Gallardo en 1989, Guzmán fundó su cártel de Sinaloa y lo convirtió en la agrupación narcotraficante más poderosa de México. Se asegura que también tenía negocios con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

La DEA, satisfecha °

La captura

La agencia antidrogas estadounidense, la DEA, expresó ayer sentirse “sumamente satisfecha” por la recaptura del narcotraficante mexicano Joaquín ‘Chapo’ Guzmán, y felicitó a las autoridades mexicanas por el operativo que condujo a su arresto. “La DEA está sumamente satisfecha por la captura del Chapo Guzmán. Felicitamos al Gobierno de México y saludamos la valentía mostrada en la captura”, expresó la agencia estadounidense.

Ayuda de militares colombianos

Tres generales retirados que fueron claves en la caída de Pablo Escobar y a los que se °considera también artífices de la detención de los hermanos Rodríguez Orejuela, líderes del

cartel de Cali, viajaron a México para compartir experiencias con las autoridades mexicanas tras la fuga de Joaquín Guzmán Loera, ‘El Chapo’, el pasado 11 de julio.

Los tres militares retirados que acudieron a estos encuentros fueron Rosso José Serrano, °Ismael Trujillo Polanco y Luis Enrique Montenegro. Los tres están ya de regreso en Colombia. Un equipo de agentes en activo sigue supuesta°mente en México. La Policía colombiana no ha querido confirmar este aspecto y se limita a afirmar que la cooperación entre ambos países es continua.

Los tres militares colombianos son personas cercanas y de la máxima confianza del tam°bién general retirado Óscar Naranjo. enfrascado en la mesa de negociaciones con la guerrilla de las FARC en °LaActualmente, Habana, Naranjo está considerado la figura más importante en la historia de la Policía colombiana.

11.000

Sus lazos con México se estrecharon después de que el actual presidente, Enrique Peña °Nieto, entonces candidato presidencial, le contratase como asesor externo en materia de seguridad en 2012.

EVIDENCIAS. Armamento y celulares encontrados en el operativo para recapturar a Guzmán. (CNN)

MILLONES de dólares es la fortuna de Guzmán, según la revista Forbes.

GLOBAL B8

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

I

Venezuela en un laberinto La crisis institucional tras la instalación el martes de la Asamblea va empeorando. Venezuela está en un atolladero. La creciente confrontación entre el Gobierno de Nicolás Maduro y la mayoría opositora del parlamento amenaza, según analistas, con ahondar la crisis económica y la tensión de una población urgida por la solución de sus angustias cotidianas. La oposición desconoció ayer la demanda de nulidad de las decisiones legislativas que pidió el chavismo a la justicia porque fueron juramentados tres diputados opositores que ellos impugnaron.

CARACAS, AFP •

Miembro de Estado Islámico ejecuta a su madre en público

°

DAMASCO • Un miembro de la autodenominada organización radical Estado Islámico (EI) ejecutó a su madre públicamente en la ciudad siria de Raqqa porque le pidió que abandonara el grupo. Según el Observatorio Sirio por los Derechos Humanos. Lena al Qasem, de 45 años, le dijo a su hijo, Ali Saqr, que la alianza militar encabezada por Estados Unidos “eliminaría” el grupo e intentó convencerlo de que abandonara la ciudad con ella. Ante la advertencia, el joven de 21 años le informó al grupo los comentarios hechos por su madre y le ordenaron que la matara. De acuerdo con testigos, Saqr le disparó a su madre afuera de la oficina postal donde ella trabajaba y lo hizo en frente de cientos de personas.

Rusia y China alertan sobre nueva tensión

°coincidieron ayer en alertar

MOSCÚ, EFE • Rusia y China

sobre una posible escalada de la tensión política y militar en la región del noreste de Asia tras el supuesto ensayo de una bomba de hidrógeno por parte de Corea del Norte. El viceministro de Exteriores ruso, Ígor Morgulov, y el representante especial de China para Corea del Norte, Wu Dawei, acusaron a Pyongyang, en una conversación telefónica, de “violar burdamente las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU”.

Palestinos acusan a Israel de ejecuciones JURUSALÉN, EFE • La Au°toridad Nacional Palestina

condenó ayer los continuos “crímenes y ejecuciones” por parte del Gobierno de Benjamín Netanyahu, y calificó la muerte de cuatro adolescentes palestinos el jueves por soldados de Israel de “masacre”. El Ministerio de Asuntos Exteriores dice que este hecho supone un “peligroso agravamiento” en la situación política actual.

Economía, lo principal

Pero es la situación económica la mayor preocupación de los venezolanos, que, según analistas, dieron una contundente victoria a la oposición en los comicios legislativos del 6 de diciembre como “voto castigo” a Maduro. “La agenda de la oposición, tumbar a Maduro, está muy alejada de las necesidades de nosotros y el Gobierno solo quiere pelear. Nosotros queríamos que la situación mejorara, no que los problemas se agrandaran”, dijo Esmeralda Rivas, una contadora de 40 años. ¿Qué planea el Gobierno?

Maduro presentará el martes a la Asamblea un decreto de emergencia económica para impulsar un “modelo socialista productivo” en este país ultradependiente de las importaciones, y dijo esperar el respaldo del “parlamento burgués”. Al reconocer la gravedad de la crisis, Maduro reorganizó su gabinete con un equipo económico encabezado por Luis Salas, un sociólogo defensor de la tesis de la “guerra económica” que el Gobierno atribuye a empresarios de derecha para desestabilizar su gobierno. “Estamos navegando en medio de una tormenta. La idea es sacar el barco y remar todos en la misma dirección y ponerlo en

AGENDA. El presidente de la Asamblea, Henry Ramos, dialoga con periodistas sobre su programa en el legislativo. (AFP)

un horizonte estratégico, que es una economía productiva, no especulativa”, afirmó Salas. Poco antes de que el parlamento pasara a dominio opositor, Maduro se adjudicó por decreto la facultad de nombrar al presidente del Banco Central, que residía en el Legislativo. El mayor peligro

Asdrúbal Oliveros, de la firma Ecoanalítica, teme que el desplome de los precios del petróleo -que esta semana cayó a 27,87 dólares por barril-, un reforzamiento del ala radical en lo económico y el conflicto institucional agrave la crisis. “Preocupante si hay medidas aisladas y no profundas, paños tibios” en busca de una solución, dijo a la AFP. Economistas recomiendan eliminar el control de precios, unificar las tres tasas de cambio oficiales y aumentar el precio de la gasolina, casi regalada en Venezuela. El “mayor peligro” es que “el Gobierno crea que no puede asumir los costos políticos del ajuste y dé un paso adelante en el barranco”, sentenció el analista Luis Vicente León. ¿Qué planea la oposición?

Durante la instalación del Le-

¿Polarización o diálogo? ° En medio del conflicto, la gente está a la expectativa. “Está esperando a que le resuelvan sus problemas, pero si pasan los días y esto sigue así se exacerbará la

tensión social”, opinó Oliveros. La analista Mercedes Pulido es optimista: “El espíritu de sobrevivencia es muy fuerte y se impondrá. El choque va a presionar un entendimiento”. “Pareciera que el juego se va a trancar, pero esto puede llevar a una relación tensa con reglas para dialogar. El jaque mate todavía no lo veo”, afirma Sucre. Por lo pronto, Gilma Vásquez, empleada doméstica de 63 años, dice haber votado para que “acaben las colas” en los supermercados, pero está “asustada de que nada vaya a cambiar”. Con las mayores reservas petroleras del mundo, Venezuela sufre el desplome de los precios del crudo, un déficit fiscal de 20% del PIB, 200% de inflación, severa escasez y una contracción económica del 6%.

SOLIDARIDAD. El ministro de Defensa, Vladimir Padrino, reiteró a Maduro la “absoluta lealtad” e “irrestricto apoyo” de los militares. (AFP)

gislativo, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) delineó su agenda centrada en presentar reformas económicas y en un máximo de seis meses una vía legal para cambiar el Gobierno. Para León, la oposición no debe olvidar que, aunque tiene mayoría legislativa, el Gobierno posee un “blindaje institucional”, con un poderoso Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) -según la MUD regido por el chavismoy Desafiando al TSJ la MUD juramentó a sus 112 diputados -incluidos los tres que la justicia suspendió al admitir la impug-

nación-, con lo que reivindicó la mayoría de dos tercios sobre 167 curules. “Se busca un enfrentamiento de poderes, este juego lo que quiere es ocultar la catástrofe en que vive el pueblo, desviar la atención del fracaso estruendoso del modelo económico”, dijo este viernes el vicepresidente del legislativo, Enrique Márquez. Pero como una espada de Damocles penden las decisiones del TSJ sobre las acciones de la cámara, que el chavismo le pidió anular por haber posesionado a los impugnados.

Juego de tronos ° La oposición venezolana acusó ayer al Gobierno de querer enfrascarla en una “guerra de poder” para desviar la atención de la “catástrofe” económica, y reiteró que no acatará una decisión judicial que suspendió la posesión de tres de sus diputados. “Con la guerra de poder que quiere plantear el Ejecutivo frente a las decisiones de la Asamblea parece que pretendiera responder a todas nuestras actuaciones con una guarimba (embestida) judicial”, dijo a Enrique Márquez, vicepresidente del Parlamento, que se encuentra bajo control opositor desde el pasado martes. Márquez definió esa estrategia como un “juego de tronos” con el cual el Gobierno socialista de Nicolás Maduro intenta “ocultar la catástrofe en que vive el pueblo venezolano de desabastecimiento e inseguridad”.

HORÓSCOPO E

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Virgo en 2016Generalidades

Este será un buen año para Virgo, si aprende a ser más objetivo y discierne mejor sus planes. Júpiter estará casi todo el año en su signo apoyándole en la consecución de sus proyectos; y Plutón le reforzará en mantenerse activo y con decisión para sus éxitos. Saturno desde Sagitario le convida a poner mayor atención en su hogar, la salud de sus padres, su profesión y relación con su pareja y sociedades. Neptuno desde Piscis le pide ser más concreto, objetivo y no perderse en la ilusión y la obnubilación de su mente.

VIRGO

GUÍA ASTROLÓGICA PARA 2016 El descubrir su horóscopo le ayudará a tomar las decisiones necesarias para que este año le sonría.

POR: IRMA LATORRE GARZÓN ASTROPSICÓLOGA CELULAR: 0995630300 irmalat@gmail.com

Va desde el 23 de agosto al 22 de septiembre, se halla bajo el dominio de Mercurio, planeta del intelecto, del espíritu, de los negocios y del comercio en especial. En el individuo perteneciente a este signo no hay nada de impulsivo, todo es fruto de la reflexión. Ama las cosas moderadas, el justo reconocimiento del propio valer y sabe regular su vida en toda pequeña manifestación sin dejarse sorprender por ningún imprevisto. Cuando llega a un compromiso, este ha sido siempre razonado y sigue siempre las reglas de moral tradicionales. Detesta la inseguridad, la demasía, la excentricidad, la confusión y las cosas sin cauce; su lema es: “cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa”. A este signo pertenecen también otros tipos: seres de naturaleza muy crítica y con tendencia al análisis. Su inteligencia, aun no siendo común, desemboca a menudo en la oscuridad debido a su alto puritanismo y a la excesiva obstinación. En muchos casos,

se trata de gente muy seria, para quienes el deber es sagrado. Metódicos, el trabajo no les asusta; son los estudiantes que sobresalen en la escuela. Su carácter crítico y susceptible hace que a menudo sufra por la despiadada competencia en el trabajo, por las enemistades y las intrigas que puedan provenir de sus parientes o vecinos. Los lados negativos de un Virgo pueden hacerles pedantes y burócratas, refinados y mentirosos. En la salud

No suelen gozar de una salud envidiable. Durante la infancia se ven sujetos a las molestas enfermedades infantiles y a ligeros accidentes, pero después su físico se restablece totalmente. Conservan cierta tendencia a formas de anemia, a molestias digestivas e intestinales, debidas a causas nerviosas. Los puntos más sensibles del organismo son el intestino y el estómago. Puede ocurrir que se tengan que someter a intervenciones quirúrgicas en los órganos genitales. Por lo general, tienen una vida larga y una notable fuerza de recuperación. Temen a los envenena-

Compatibilidad Con este signo

° Compatibles: Capricornio, Cáncer, Escorpio o Sagitario.

° Sus signos neutrales (o sea ni muy

compatibles, ni poco compatibles): Tauro, Leo, Libra, Acuario y Aries. ° Signos con los cuales es más difícil la relación: Géminis y Piscis. ° Con otro Virgo hay mucha atracción intelectual, básicamente.

mientos y a cualquier patología y exageran a la hora de tomar precauciones y medicinas. Son aquellos que vemos siempre provistos de ampollas de medicinas y desinfectantes. En el dinero

Les gusta medir bien la situación primero, son de naturaleza reflexiva, lo que les hace buenos socios de negocios. Estas personas honestas y confiables son también preocupados crónicos. Lo principal con los Virgo es que son muy buenos con el dinero. Esto se ajusta a su mente analítica. Las cuentas siempre estarán en orden y realmente

Enseñanza Virgo enseña el valor de la humildad, del servicio a los demás y de la comprensión °racional de los procesos implicados en una situación. El aprendizaje de la humil-

dad (no la cobardía ni el servilismo) implica un cabal respeto por la expresión y las opiniones de los demás. Representa también la humildad esencial para aceptarnos y aceptar al otro tal como somos.

pueden estirar un peso, al ser tan medidos como lo son. Odian desperdiciar la plata. El tener dinero en el banco es una bendición para ellos, debido a que esto eliminará una preocupación más. En el amor

Bajo su apariencia reservada, este signo oculta un corazón ardiente y una gran firmeza. Quienes solo lo conozcan superficialmente podrán considerarlo distante y hasta frío, pero en su interior es devorado por las llamas de una pasión salvaje que no deja aflorar. La pareja de Virgo no podrá permanecer ajena al calor abrasador de este maravilloso sentimiento que los demás no pueden percibir. Por su natural reserva, no entrega con facilidad su corazón, porque no está dispuesto a derrochar su tesoro de fuego y ternura con quien no le dé pruebas suficientes de merecerlo. Pero una vez que cree haber encontrado al destinatario de su riqueza escondida, no duda en prodigarla a

manos llenas. Entonces, su cautela desaparece y se compromete totalmente con el ser amado. ¿Cómo conquistarlo?

Como las críticas y evaluaciones que padecerá serán muchas, quien pretenda permanecer al lado de Virgo deberá poner en evidencia una seguridad mayor que la de este, única forma de que el ilimitado deseo virginiano de perfección no le haga sentir menospreciado. Deberá tolerar, además, la preocupación constante típica del signo acerca del porvenir de la relación. Para equipararse con Virgo, la cautela deberá ser otra de las virtudes de quien quiera compartir con este. Nada de apurar las cosas. Este signo perfeccionista y trabajador necesita alguien a su lado que permanentemente le señale que se está extralimitando en el trabajo, la exigencia y el sacrificio y que le ayude a no quedar encerrado en las preocupaciones cotidianas.

GAMER

Los videojuegos

B10

En esta selección quedan de lado los títulos de deportes. La acción y la aventuran priman este año.

más esperados de

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

DAVID ALMEIDA GARCÍA · Iniciamos un nuevo año y ya estamos con ansias de probar lo que se viene en materia de videojuegos para 2016. En esta ocasión hemos seleccionado seis títulos que tienen que ver con la acción y la aventura, dejando de lado a los deportes, sobre todo al fútbol y la lucha libre, que son preferidos por una cantidad de ‘gamers’ ecuatorianos. Omitir lo que trae FIFA, por ejemplo, se

Horizon: Zero Dawn

Y como seguimos en la fiebre de ‘Star Wars’, destacamos un videojuego que se ha inspirado en el universo que creó George Lucas, para imaginar un universo propio. Decimos esto por la combinación entre lo primitivo y lo futurista. ‘Horizon: Zero Dawn’ es un videojuego simplemente genial, donde la protagonista es la hermosa y carismática Aloy, quien se enfrenta a moles mecánicas. La fecha de su lanzamiento no se ha confirmado todavía, pero los ganadores desde ya son los que tienen PS4.

debe ante todo al escándalo de corrupción (‘FIFAgate’) que salpicó al órgano rector del fútbol y que ha hecho mella en el videojuego. Aunque jugar fútbol en las consolas es muy divertido. Pero bueno, pasamos la página y ahora nos centraremos en los videojuegos que hemos escogido como los más esperados de 2016, donde abril es el año que tiene más lanzamientos.

Uncharted 4: El desenlace del ladrón

Uno de los videojuegos que sabe cómo atraer a los jugadores es ‘Uncharted 4: El desenlace del ladrón’. Su título lo dice todo y, si jugó a sus predecesores, tiene la expectativa de ver cómo termina esta trama y qué es lo que va a pasarle a su protagonista, Nathan Drake. Se trata del final de una saga y merece saber lo que tiene. Su lanzamiento está previsto para el 26 de abril y solamente se lo podrá jugar en la consola de PlayStation 4 (PS4).

Quantum Break

Pero si Sony, dueña de PS4, tiene títulos exclusivos para su consola, su competencia, Microsoft y su consola Xbox One no se quedan atrás y este 5 de abril lanzarán ‘Quantum Break’. La premisa del juego es sencilla: después de un experimento fallido en un centro de investigación, Jack Joyce, el protagonista, se hará con la habilidad de jugar con el tiempo a su antojo. Por desgracia, no será el único resultado del experimento…

EXPECTATIVA

A

B

Dark Souls III

Gracias al éxito de sus predecores, este videojuego, quizás, es el más esperado de 2016. Es que además de la calidad de sus gráficas y su trama, nos envuelve en un entorno muy parecido a lo real. Ni se diga del sonido, que es espectacular. Este título nos introduce en una atmósfera terrorífica y dramática, y eso es lo que le hace especial. Si no nos cree, juéguelo a partir del 12 de abril en PC, PS4 y Xbox One.

FarCry: Primal

Final Fantasy XV

Y continuamos con las sagas y este año viene el capítulo 15 de ‘Final Fantasy’, un clásico del entretenimiento audiovisual interactivo. Habrá drásticos cambios en el sistema de combate, lo que ha generado cierta controversia entre los ‘gamers’. Además hay un secretismo en torno a su trama y prevemos que tendrá una sorpresa al final. Tampoco se ha confirmado la fecha de lanzamiento, pero sí sabemos que se lo puede jugar en PS4 y Xbox One.

La nueva entrega de esta saga está prevista para el 23 de febrero y nos traslada a la Edad de Piedra. La historia se centrará en Takkar, un primitivo que deberá comenzar su andadura sin armas y con los mínimos recursos propios de un cazador. El objetivo se centrará en alcanzar el liderato de la tribu y superar las adversidades de un entorno hostil para la supervivencia. El videojuego estará disponible en PC, PS4 y Xbox One.

Estrellas en la red

TEMPO

¿Shakira, fan del Real Madrid? MÉXICO • Revelan fotografías de Shakira con jugadores del Real Madrid que originan burlas dirigidas a su marido Gerard Piqué. En las fotografías, tomadas en 2005, cuando todavía Shakira no conocía al padre de sus hijos. LA BOTANA

E

Un divo muy ‘malcriadito’

Tras sus vacaciones por la Riviera Maya, el músico no podía dejar atrás su faceta de escándalos.

bajarse los concretó la delegada del Institupantalones, querer entrar con to, Adriana Velázquez Mortett. una cerveza e intentar escalar las ruinas de Tulum, declarado Otros líos Patrimonio Cultural de la Hu- Sin embargo, ésta no es la primanidad, no sólo le ha causado mera vez que echan de un lugar la expulsión del paradisíaco lu- al cantante canadiense, pues, en gar mexicano, sino que se suma abril, asistió con amigos al festia una lista de problemával Coachella y al intentar ticas situaciones que ha EL DATO acercarse al área de artistas protagonizado. se les informó que estaba Justin estaba de vacaal tope de su capacidad, lo los 13 ciones, disfrutando de las Desde que generó una discusión años, tiene playas paradisíacas del detrás a un ejér- que terminó cuando el perde millones caribe mexicano y pensó cito sonal de seguridad lo llevó de fans que se que podía entrar con una hacen llamar al área correcta. believers, con cerveza a uno de los mu- más de 68 milloAdemás, en el ámbito de seguido- más personal, varios de sus seos que custodia el Insti- nes res en Twitter. tuto Nacional de Antropovecinos no estaban contenlogía e Historia mexicano tos con su comportamiento y cerrarlo para sus amigos. (como aventar huevos a la casa de La prohibición de las autori- uno de ellos o sus constantes fiesdades no fue suficiente para que tas) por lo que el ídolo juvenil camel joven artista intentara escalar bió de vecindario. una construcción maya. Esto Para nadie es una sorpresa acabó por ofender a los respon- que el joven sea objeto de essables del recinto que decidieron cándalos desde hace ya varios expulsar a todos de uno de los años. Ya sea que lo encuentren enclaves turísticos más visitados corriendo carreras y confiese de la zona. Y Bieber, que no com- consumir marihuana, deje a su prendió con eso por qué le esta- mono en un aeropuerto, apaban ahogando la fiesta, se encaró rezca desnudo en imágenes, tire con los guardas del lugar, según sillas en un restaurante de Can-

Miranda Kerr habló por primera vez sobre su divorcio con el actor Orlando Bloom (quien interpretó a Légolas en ‘El señor de los anillos’) y también comentó sobre su nuevo noviazgo. En una entrevista con la revista The Edit, la modelo reveló que no lamenta la relación que tuvo con el actor y que actualmente está feliz en una relación. Kerr todavía mantiene una buena relación con Bloom, con quien comparte la custodia de su hijo Flynn Christopher Bloom, quien tiene 5 años de edad. Fue en 2013, después de tres años de matrimonio, cuando la pareja anunció su separación. “Flynn tenía dos años, por lo que fue muy difícil tomar la decisión, pero nuestro hijo es nuestra prioridad así que se decidió apostar por el amor”, explicó la

• Charlie Sheen borró °deCHILE su Twetter mensajes que decían que la esposa de Kanye West tiene “cero talento”, y que es una “marca de viruela en la cara del entretenimiento”. Poco después publicó una disculpa dirigida a la también empresaria. “Querida Kim, estoy extremadamente avergonzado por mis acciones. Estaba muy enojado por una mierda que no tenía nada que ver contigo. Escuché una historia que me molestó. Escribí basura que no te merecías. Soy un idiota con la misma frecuencia con la que soy un genio”, dijo. EL

MERCURIO

NOTICIAS. La imagen de chico malo de Bieber no deja de ser tema de los tabloides internacionales. (Foto: Web)

nes, haga del baño en un bote, dejar plantados a fans en Oslo, sus constantes líos amorosos,

apariciones con prostitutas o incluso llevarse el celular de sus fans bajo sus bóxers.

famosa. “Se debe ser amable”. Actualmente Kerr se encuentra en una relación romántica con el billonario y co-fundador de Snapchat Evan Spiegel, a quien conoció en una cena de trabajo de Louis Vuitton. “Él tiene 25 años, pero actúa como si tuviera 50. No anda en fiestas, trabaja en Venice [Beach], y después va directo a la casa. Nosotros no salimos”, compartió Kerr sobre su novio. “Preferimos estar en casa, cenar, e irnos a la cama temprano”.

a que muchos de los seguidores de ‘Star Wars’ cuestionaron el trabajo de George Lucas como director de la segunda trilogía de la franquicia, varios admiradores de la saga consideran que él debería hacerse cargo del ‘Episodio IX’. Así lo demuestra una campaña lanzada recientemente en el sitio www.change.org, en la que se piden firmas para solicitar que el creador de la historia retome el lugar que dejó tras vender LucasFilm a Disney. “No tenemos ningún problema con Colin Trevorrow, pero él no es la persona indicada para dirigir el ‘Episodio IX’ de ‘Star Wars’”, dice la propuesta dirigida a Disney. “George Lucas como director del ‘Episodio IX’ sería perfecto para culminar esta nueva

Un príncipe educado diferente

MÉXICO • El pasado miér°coles, el príncipe George fue por primera vez a la escuela, siendo el segundo miembro de la familia Real que se educa fuera de palacio. El pequeño hijo de los duques Catherine y William de Cambridge acudió a la guardería Westacre Montessori School of Norfolk, en Londres, siguiendo con la costumbre impuesta por su padre, quien también fue a la escuela a muy temprana edad, algo que no se acostumbraba entre los miembros de la Casa Real Británica. LA BOTANA

CHILE, EL MERCURIO • Pese

CARRERA. La súper modelo australiana fu un Ángel de Victoria’s Secret hasta 2013. (Foto: www.popsugar. com.au)

MINUTERO

Se disculpa con Kim Kardashian

Quieren a Lucas en el final

LOS ÁNGELES, VARIETY LATINO •

B11

JUSTIN BIEBER

MÉXICO, AGENCIAS • El

La nueva vida de la ex de ‘Légolas’

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ZAGA. El director estadounidense es el creador de todo el universo narrativo de ‘Star Wars’. (Foto: www.concierto.cl)

trilogía, para así concretar una despedida épica entre el padre de ‘Star Wars’ y todo el universo de una galaxia muy, muy lejana”, añade el sitio. La iniciativa fue lanzada por un fanático brasileño llamado Yuri Luiz, y hasta ahora cuenta con el respaldo de más de 5 mil personas.

Le arruinaron el secreto

°

MÉXICO • Katie Holmes y Jamie Foxx se van a casar. Al menos eso es lo que asegura la revista estadounidense In Touch Weekly en su último número. La publicación dice que los planes para una boda secreta de los actores se han arruinado, y la noticia ha llegado a oídos del exmarido de Katie, Tom Cruise. El tabloide afirma que Katie y Jamie se van a casar después de un romance secreto mantenido durante dos años. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 9 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

SOLIDARIDAD. La minga es una de las actividades que se ‘devuelven’ en comunidad.

CONOZCA. Cuando una familia participa en un intercambio, será retribuida con obras o alimento.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo octavo Derechos de protección Art. 77.- En todo proceso penal en que se haya privado de la libertad a una persona, se observarán las siguientes garantías básicas: 12. Las personas declaradas culpables y sancionadas con penas de privación de libertad por sentencia condenatoria ejecutoriada, permanecerán en centros de rehabilitación social. Ninguna persona condenada por delitos comunes cumplirá la pena fuera de los centros de rehabilitación social del Estado, salvo los casos de penas alternativas y de libertad condicionada, de acuerdo con la ley. 13. Para las adolescentes y los adolescentes infractores regirá un sistema de medidas socioeducativas proporciona-

les a la infracción atribuida. El Estado determinará mediante ley sanciones privativas y no privativas de libertad. La privación de la libertad será establecida como último recurso, por el periodo mínimo necesario, y se llevará a cabo en establecimientos diferentes a los de personas adultas. 14. Al resolver la impugnación de una sanción, no se podrá empeorar la situación de la persona que recurre. Quien haya detenido a una persona con violación de estas normas será sancionado. La ley establecerá sanciones penales y administrativas por la detención arbitraria que se produzca en uso excesivo de la fuerza policial, en aplicación o interpretación abusiva de contravenciones u otras normas, o por motivos discriminatorios. Para los arrestos disciplinarios de los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, se aplicará lo dispuesto en la ley.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY huchata rurashkamanta yuyachinka. KIMSANIKI WANKURIY Mamallaktami kishpiyta kichusha waPUSAKNIKI WANKURIY nachiynata, kishpiyta mana kichushpa Ukllaypak hayñikuna wanachinatapash kamachiypak makipi 77 niki.- Tukuy wanachi katikuypi shuk runata kishpiyrita kichukpika, kay tiksi kamaykunatami rikuna kanka: 12. Huchayuk nishkakuna, kishpiyta kichushka wanachishka- kuna, supaychayman kachashka runakunaka wichkana wa- sipimi punchanta chaypi kanka. Shina kutintak alli yuyayta hapishpa allichirichun. Maykan tukuy shinallatak huchayuk supaychashka runaka mana paypak wanachita, Mamallak- tapak wichkana wasi kanchaman mana paktachinkachu. Shuktaksami wanachiy tiyakpi, kamachiywan yuyarishka wa- tashka kishpiy tiyakpillami shina wanachirinka. 13. Kariwarmi malta runakuna huchayuk kakpika shuk tukuykuna yachana tupu llikatami churanka, imanta chay

churanka. Kishpiyta kichuna kishpiyka tukuri wanachimi kanka, shinapash ashalla pachatami wanachik wasipi kanka, ruku runakuna wichkarina wasipak chikan wa- sipimi churanka.

14. Wanachinata mana nishpa yuyarishpaka, watashka runakunata mana ashtawan llakichinachu. Huchayuk runakunata kamachiykunata pakishpa hapiktaka wanachinami kanka. Mana sumaklla hapishkamanta, yapa awka ushaywan hapishkamanta, yapa huchachishpa killka- shkamanta, uchilla kamachiykunata pakishkamanta, tsikni- shkamantapash llaki wanachitami churanka, kamachiyka kamay llakita churanka. Ayñi Ushak awkakunata, Mamallakta chapakunata hapin- kapa, wichkana wasiman pushankapaka kamachiypi ni- shkakunatami paktachina kanka.

LOS INTERCAMBIOS, LATENTES EN EL PUEBLO QUITU-CARA El altruismo es una de sus características. Compartir en comunidad es habitual.

E

l pueblo QuituCara habita en la Sierra norte de los andes ecuatorianos, en las zonas urbanas, rurales y periféricas de Pichincha, especialmente en los cantones Quito, Mejía y Rumiñahui. Su idioma es el kichwa y sus actividades principales se centran en la producción agrícola, así como también en la venta de animales y en la ganadería. El ‘Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador’ menciona que una de sus costumbres va en torno al intercambio de productos, en el sentido de mantener la reciprocidad con la familia, así como también en la comunidad. Los intercambios pueden ser comerciales y recíprocos y se mantiene entre parientes de sangre y políticos, además con parientes de rituales sagrados, como los compadres o padrinos. “Este tipo de prácticas no solo amplían el acceso a diferentes productos, sino que substituyen al dinero”, indica el texto.

Más detalles Las fiestas en las comunidades indígenas están fundamentadas en la conno°tación agroastronómica de siembras y cosechas, definidos ahora como Pascua

Chica y Pascua Grande, las mismas que son acompañadas de las Yumbadas Ancestrales. La Nación Originaria Quitu Cara cuenta con el patrimonio cultural tangible de sus llactas, el patrimonio arqueológico de Catequilla, Rumicuchu, Cochasqui, Pampa Marca, Quito Loma Guanguiltahua, Yavirac, Rumipamba, Florida, Tulipe y otros.

En este sentido, existen diversos tipos de intercambio. Servicio por comida, servicio por servicio, comida por comida. Sin embargo, vale recalcar que en la mayoría de casos la retribución recibida por la asistencia que se prestó a un familiar o a la comunidad es en comida. Para hacer este tipo de actividades, los indígenas toman en cuenta la equidad y también sus posibilidades, pero el ser recíprocos es una de sus calidades más sobresalientes como agrupación indígena. “Un don puede ser devuelto en forma equivalente o con generosidad. Por ejemplo, al celebrar la fiesta de San Juan con la ‘rama de gallo’, la persona que recibe como un don una de estas aves, el siguiente año tiene que devolver 12 gallos”, agrega el texto. Pese a que parezca que esta actividad es impuesta y obligatoria, no lo es, más bien, son consideradas como parte del sistema económico de la comunidad. Nada es arbitrario ni casual. Incluso en las festividades existen ocasiones en las cuales un individuo contabiliza las contribuciones, puesto que, para

la concepción de este pueblo, la persona contrae una deuda que debe ser saldada con la comunidad. Makita Mañachi

Este intercambio es de tipo privado. Básicamente se hace un trueque de servicio por servicio, pero la retribución es por comida. Cuando esta iniciativa se intercambia entre iguales y, sobre todo, si los sujetos tienen solvencia económica, el que recibe el servicio tendrá que devolver el mismo a quien le presta, en similar ocasión; por ejemplo, en caso de la construcción de una casa o del techado de la misma, quien recibe la ayuda deberá corresponder de la misma manera. La minga

Es considerada como un intercambio público obligatorio. Todo miembro de una comunidad debe colaborar en las obras de bien común. Por ejemplo la construcción de una carretera, limpieza de anales, arreglo de caminos y más. En este caso toda la comunidad recibe comida y bebida a cambio del trabajo realizado. (MLY)

MOTÍVATE

Sopa de mariscos INGREDIENTES

500 g de camarón pelado desvenado 500 g de calamar limpio 500 g de mejillones limpios 500 g de conchas limpias 250 g de pulpo limpio 80 g de pasta de maní 100 g de ajo picado 100 g de refrito 15 g de comino 100 g de cebolla paiteña picada 100 g de cebolla blanca picada finamente 100 g de culantro picado finamente 25 g de hierbabuena picada finamente 1 ají 250 g de yuca picada en cuadros pequeños200 gr de margarina 2 verdes picados 4 litros de agua

I

250 ml de fondo de langostino 250 ml de fondo de pescado 250 ml de leche Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN

Cocina el verde y la yuca hasta que estén suaves. Limpia muy bien todos los mariscos y retira sus pulpas. Déjalas marinar durante 10 minutos en jugo de limón. Cristaliza la cebolla junto con el ajo,

el comino y el refrito. Añade los mariscos junto con la margarina y mezcla bien. Agrega a la cocción los fondos de langostino y pescado. Licúa aparte la pasta de maní con la leche e incorpora a la sopa y hierve durante de 30 minutos adicionales. Añade los mariscos marinados y cocina 10 minutos más. Pon la hierbabuena, el culantro y la cebolla blanca. Mezcla bien y sirve.

Sopas exóticas que te encantarán COCINA

Los frutos que se sacan del mar son el complemento perfecto de muchas preparaciones.

Una sopa que incluya mariscos entre sus ingredientes de seguro que deleitará a su familia. La facilidad de preparación, sumada al exquisito sabor y los múltiples nutrientes que brinda este tipo de comida son caracte-

rísticas que las han convertido en las preferidas por muchos hogares del país. A continuación se presentan

unas sencillas recetas para que las hagas este fin de semana y les des la sorpresa a tus comensales. (MLY)

Sopa de pangora INGREDIENTES:

60 g de piña 80 g de ajo finamente picado 120 g de paiteña finamente picada 15 g de perejil picado 120 g de zanahoria picada 250 g de choclo desgranado 250 g de yuca cortada en cuadros 60 g de arroz 80 g de coco rallado 1 rama de apio 1 verde picado 10 pangoras 80 ml de vinagre blanco disuelto en agua 180 ml de leche 80 ml de leche de coco 4 litros de agua Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN:

Haz un refrito de ajo, apio y cebolla. Incorpora la piña, agrega el agua y, una vez que hierba, añade las pangoras.

por 5 minutos más. Añade el perejil antes de servir. En otra cacerola fría pon el coco rallado en aceite o la grasa de cerdo. Una vez dorado, agrega el arroz y déjalo que se dore. Incorpora de preferencia el caldo de pescado, pon un poco de ajo picado, tapa la cacerola y deja que el arroz se cocine para servirlo junto con la sopa. (Fuente de fotos y recetas: Edgar León, chef)

B13

METAS. Todo lo que te propongas en este 2016 debe ser organizado. (Foto: cortesía)

Cinco reglas para este año

MARÍA MARÍN•

La resolución de plirla. Además, más gente te Año Nuevo más popular que motivará a continuar y acabar siempre ha existido es bajar de tu proyecto. peso y ponerse en forma. Por eso, este mes, todos los gimna- 4. Encuentra un modelo a seguir sios están repletos de personas Piensa en alguien que haya almuy animadas cargando sus canzado lo que quieres lograr toallas, botellitas de agua y nue- y pregúntale cómo lo hizo. Las vos atuendos para hacer ejerci- personas exitosas que han locios. Y los más contentos son los grado grandes metas se sienten entrenadores personales, puesto orgullosas de sus logros y, por que ‘se ponen la botas’ con tan- eso, les encanta compartir con tos clientes que solicitan sus ser- otros sus conocimientos y estravicios. tegias. Aprovéchate de su sabiTodo el mundo comienza en- duría. tusiasmado y comprometido, pero la triste realidad es que solo 5. Repite afirmaciones una de cada 10 personas logra Lo más importante para asegucumplir sus propósitos de rar que cumples con tu EL DATO Año Nuevo. objetivo es que creas que A continuación compuedes lograrlo. Diariaparto cinco reglas que me María Marín es mente repite frases que te ayudaron el año pasado a autora del best ayuden a creer que tus deseller ‘Si soy tan alcanzar la meta que me buena, ¿por qué seos son alcanzables. Di en propuse de ponerme en estoy soltera?’ voz alta: “Estoy en el proforma. ceso de adelgazar”, “estoy en el proceso de tener un cuerpo atlético”, “estoy en el proceso de 1. Una meta a la vez No digas “este año voy salir de ahorrar dinero” y, si eres fumamis deudas, voy a comer salu- dor, repite: “estoy en el proceso dablemente, voy a conseguir de limpiar mis pulmones” Sigue estas reglas y, sin duda, un mejor empleo y ¡voy a viajar a Europa!” Es un reto cumplir ¡serás parte del pequeño grupo con un solo propósito, ¿por qué que logra cumplir sus metas en colmarte con cuatro o cinco? Es- 2016! coge el asunto que más te afecte y enfócate en eso. Intentar tan- CONTACTOS: tas cosas simultáneamente pue- VISITE: WWW.MARIAMARIN.COM de obligarte a fracasar en todas. SÍGUELA EN FACEBOOK.COM/ MARIA2. Sé razonable

Cola y saca luego de 2 horas de cocción las pangoras, desprende su pulpa y reserva el caldo. Licúa los caparazones y ciérnelos en un colador muy fino para obtener una crema concentrada. Ponlo sobre el caldo y coloca la yuca, el arroz, los verdes y el choclo. Cocina a fuego lento hasta que estén suaves. Salpimienta a tu gusto e incorpora la pulpa de pangora, mézclala y hiérvela

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

¡No exageres! En vez de decir: “Voy a perder 80 libras”, mejor pon una meta más fácil, como bajar únicamente 20 libras. Una vez que lo cumplas, te sentirás más motivado y confiado para trazar una meta más grande. 3. Cuéntale a todos

Mientras más personas sepan tu intención, más comprometido estarás a cum-

MARINONLINE Y TWITTER@MARIA_ MARIN WWW.YOUTUBE.COM/MARIAMARINONLINE

P

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, correos electrónicos Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 09 de enero?

Marrano

B14

Debe procurar encontrar un punto medio en su vida. La verdad y la honestidad le distinguen y busca que todos a su alrededor sean de la misma manera. La libertad es su bien más preciado y muy difícilmente renunciará a ella.

aparato radioSÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

lozalizador

labrar

E

estado del brasil

Yunque del

actor de la

platero

TVFAN

película los infiltrados

lecho

igualdad en la superficie

estado de venezuela Mico

afluente volcán de coloMbia

onda

bresca

apuntar,

registrar

Mexicano

chorro en inglés

cortar

agua salada

del Mal

(abril 20 - mayo 20)

Su fuerza de voluntad y determinación pueden pasar por un período de prueba del cual saldrán fortalecidos. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

artlículo neutro

volcán del ecuador síMbolo del

sobar, tantear

tieMpo

GÉMINIS

escritura en la cruz

coMediante, síMbolo

galán político chino

dar balidos

instruMento Musical

°

MaMífero

En una macabra distopía moderna, Adam, la creación de Victor Frankenstein, se encuentra atrapado entre la eterna batalla de dos clanes de criaturas que tratan de revelar desesperadamente el secreto de su inmortalidad.

ruMiante

carro en inglés cerio

vasija grande cabello

Solución anterior M A

R

extraño

R

A

N

A

enfermedad,

M

A

L

C

gritar, gemir

M

E

T

A

I

O

N

Átomo

C

C

A

A

L

R A

T

M fue actor y comediante mexicano de La éPoca de oro

N

VoLVer

O

R

N

A

taPir

homBre de mar

N

A

U T

N

R

O

A

carro en

E

A A

finaLizar

R

C R

concLuir,

O

Lecho

T

gato en ingLés

símBoLo deL tantaLio

T

A furia

LieBre de La Patagonia Que no cree ne dios

Luz

B A

I

C

N

O

Pez comesti-

A

BLe deL mar

región

neBLina crema de La Leche

I R A a R CELEBRIDADES O PETER LELY C (1618 - 1680) PinToR ingLés dE oRigEn A hoLandés. RETRaTos dE P LaBanza

Los aLmiRanTEs ingLEsEs quE En 1665 dERRoTaRon a Los hoLandEsEs

C

Bañado de dios deL Vino

romanos

V

tramPa

Padecimineto

C

A

S

O

L

R

carBono

sociedad anónima

dios en eL isLam

U

R

O

L

C

tercera

dueño VocaL

I

R

coro

D

O

A

S O

reLatiVo aL

L

R

ProVincia de esPaña

estado de África centraL

O

L

ética

A L

C

A

A

emBuste,

A

símBoLo deL

O

A

5 en número

mÁscara

haBitar

BóVido saLVaje Vasia Para guisar

M

eñasco

ingLés

I

A

dar eL Viento en una cosa

símBoLo deL

O

engaño

VaLuar, eVaLuar

tecnecio

C T

P

estado de BrasiL triunfar

A

M

N

• HORAKU Nro. 3419

A

O

traBajador

R

O

R

B

O

R

R

E

niño de Pecho astro rey

M

T

R

símBoLo deL

O

R

grito taurino

astato

ciudad de ee. uu.

asidero, mango

O

símBoLo deL caLcio

C

A

U

A

N

Perro

A

monteciLLo

Químico de símBoLo ne. demente, chifLado

N naVe

O

R

símBoLo deL

A R

M

A

A

L

A

E J

N

D

A

deLta

O

caBo, ronzaL

E

N

K

emBarcación

D

E

A

R

C

A

R A

G

antes de cristo esPecie de

S A

A N

deL diLVuio

O

carcajada omega

O

Quinta VocaL

argoLLa

N

A

M

funda, forro

símBoLo deL messier

lago de rusia

estado de asia

rebaños

CINEMAX,21:00

° Andy ha pasado todos sus 40 años de vida sin haber perdido

Nro. 34

8 3 6 7 7 4 1 6 5 2 9 3 2 5 4 9 1 7 3 2 9 6 8 4 4 8 2 5 6 1 5 8 3 9 7 1

5 2 1 9 4 8 9 3 5 2 4 1 8 6 7 7 8 6 1 3 6 5 9 4 8 1 3 2 7 5 9 6 7 3 1 3 7 4 2 9 2 4 5 8 6

LEO

punto cardinal

antorcha

dios de los

(julio 23 - agosto 22)

La vida con sus hijos será más placentera ya que Ud. podrá disfrutar más de la compañía de ellos. Su vida social será más ágil y esto le hará sentir activo. Recuerde: El amor compartido es el paraíso del corazón.

MaMífero soMbrero en inglés

instruMento

para sachar síMbolo del azufre

asaltar quinta vocal

síMbolo del cobalto

U

Z

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El hogar se torna más pacífico. Su madre puede ejercer mayor influencia y poder dentro de la casa. Recuerde: Consérvese calmado

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

6

1

8

4

Virgen a los 40

astro reY

cérvido

L

BúfaLo Pigmeo

PLenitud

cantante mexican de música PoP rock

nomBre de La Letra d

I

noBeLio

comPLemento,

R

(junio 22 - julio 22)

Salidas, paseos, ejercicios ayudarán a que sus niveles de energía se acrecienten. Trabajará con empeño y esto puede traerle reconocimientos. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

repercusión

tasar

blanco terMinación verbal

manuaL retriBuido

A

liebre de la patagonia acción de

de barro río de francia

(mayo 21 - junio 21)

Las asociaciones que se realicen en este período pueden ser duraderas ya que los socios serán personas responsables y maduras. Recuerde: Sólo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

CÁNCER

crecida

síMbolo del

Es posible resolver asuntos legales pendientes. Puede sentir mayor apego por los proyectos relacionados a crecimiento interno y filosofía. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

TAURO

de radio

furia

HBO, 18:20

carbono

diosa griega

fotografiar especie de búfalo pegMeo

hogar

el diablo

síMbolo de

roentgen

aparato para

Yo, Frankenstein

2 8 5 1 7 8 1 2 4 3 9 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

7

7 9 1

4

MICROBIOGRAFÍA

(1908-1986)

7 6

9 1 3 4

I

paso de la helicobacter, localizadas a partir del análisis de muestras del estómago, a pesar de que ya no queda rastro de la mucosa, según la revista Science. Este hallazgo obliga a replantear el origen mismo del hombre europeo. “Habíamos asumido que nos encontraríamos en Ötzi con la misma cepa de ‘helicobacter’ que se encuentra en los europeos de hoy. Resultó ser una cepa que se observa principalmente en el sur de Asia Central

F

Simone de Beauvoir

Hallan bacteria estomacal en momia Ötzi EFE • El hombre europeo más antiguo del que se tiene constancia, Ötzi, tenía una bacteria estomacal durante la Edad de Cobre, la helicobacter pylori, un descubrimiento que obliga a replantear conceptos de las primeras migraciones, según un estudio de la Academia Europea en Bozen/Bolzano (Eurac). La momia de Ötzi, de más de 3.000 años de antigüedad, también conocida como el ‘hombre de los hielos’ del Neolítico, presenta evidencias del

película

al diablo con

escritor

tropel falda indígena

su virginidad, ahora sus nuevos amigos lo ayudarán a cerrar “el trato”. Siguiendo sus alocados consejos, Andy comenzará una aventura sexual que cambiará su vida.

actriz de la

cabo, ronzal extensión de

sódico

Multitud,

(marzo 21 - abril 19)

Medida de longitud

cloruro tesoro público

ARIES dios en el islaM

cauce artificial de agua

HORÓSCOPO

Intelectual francesa, una de las pensadoras más determinantes del siglo XX, nace un día como hoy en París. Se desempeñó como escritora, profesora y filósofa. Concibió una amplia obra que incluye novelas, ensayos y biografías. Entre sus títulos destaca ‘El segundo sexo’. Es uno de los referentes del existencialismo, así como una de las figuras más relevantes del feminismo. Fue pareja del filósofo Jean Paul Sartre. Murió en su ciudad natal el 14 de abril de 1986. (DVD)

Con sus hermanos, es probable mayor autoridad de su parte. Un pariente cercano o hermano puede tener éxito gracias a su esfuerzo. Buena situación en los negocios. Recuerde: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Puede presentarse la oportunidad de mejorar sus ingresos. EL poder que da el dinero a Ud. le será muy atractivo. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento se fortalece y su capacidad de mando y autoridad serán envidiables. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su temple hará que las situaciones difíciles no le puedan abatir. El aislamiento puede ser muy enriquecedor. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CASO. Replantea estudios del Neolítico. (Foto: EL PAÍS)

y en la actualidad”, anunció el microbiólogo Frank Maixner, uno de los líderes del estudio. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

En sus círculos sociales tenderá a liderar y llevar la superioridad. En sus proyectos luchará hasta conseguir lo que se ha propuesto. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con jefes y autoridades será muy cercana; Ud. puede recibir ayuda y favores de personas influyentes. Su padre es importante dentro su vida. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Valencia se ilusiona con volver

Antonio Valencia, mediocampista ecuatoriano del Manchester United, cuenta los días para volver a las canchas. A finales de octubre, el ‘Toño’ sufrió un golpe en uno de sus tobillos y debió someterse a una cirugía. Ayer, en su cuenta oficial de Twitter (@anto_v25) envió un mensaje de esperanza a sus fans: “Cada vez más cerca para volver a las canchas me siento feliz”, junto con una imagen de unas canchas de fútbol vacías. (RM)

Conmebol seguirá colaborando con la justicia Añadió que esa cooperación El presidente interino de la Conmebol, Wilmar es la única vía para que los orValdez, dijo ayer que el organis- ganismos mundiales del fútbol mo seguirá colaborando con la recuperen su credibilidad. "La justicia como ya lo hizo el jueves, imagen del fútbol mundial hoy no es la mejor, y ante estos cuando una comitiva de hechos se llega a un punto la Fiscalía allanó su sede EL DATO en que a la gente no le sore incautó documentación prende este tipo de actuaen el marco de la invesConmebol ciones", dijo. tigación por supuestos La tiene previsto La Fiscalía paraguaya casos de corrupción en celebrar elecciones el próximo decomisó el jueves en la la FIFA. 26 de enero, tras "Fue un procedimien- la detención de sede de la Conmebol, en Juan Ángel Asunción, una docena de to en función de un pe- Napout. cajas de documentos, entitorio de la justicia de tre ellos contratos de merEstados Unidos y la Conmebol colaboró con el proce- cadeo de la Copa Libertadores y dimiento", expresó el directivo la Copa América suscritos desde uruguayo. "Más allá de opinar el año 1991 en adelante, según sobre ello, lo único que tenemos informó ayer en una rueda de que hacer es colaborar con la prensa el fiscal Hernán Galeano, responsable del operativo. justicia", añadió Valdez.

ASUNCIÓN, EFE •

Las empresas que rodean a la FEF DECISIONES. Luna (der.) era el hombre de confianza de Chiriboga cuando se trataba de logística. (Archivo)

Algunos directivos son también proveedores de productos o servicios para el organismo. SEDE. Las oficinas del órgano rector del fútbol sudamericano están en Luque. EFE

Trujillo paga una fianza de $4 millones

El exjuez y dirigente deportivo de Guatemala Héctor Trujillo tiene que pagar una fianza de 4 millones dólares para no ingresar a una cárcel en Nueva York. Trujillo ya depositó una parte del monto y fue liberado con un grillete electrónico en uno de sus tobillos hasta que se determine la resolución del caso. (RM)

varias cuentas del presidente suspendido de la Federación han planteado el panorama de cuáles son sus actividades económicas. Como consta en su declaración “libre y volunDesde que Luis Chiriboga se pos de fútbol y a selecciones taria”, Chiriboga es accionista adjudicó la presidencia de la nacionales”. Luego del Mundial de Servitron, una camaronera Federación Ecuatoriana de Fút- Brasil 2014, el escándalo envol- desde 1998. El dirigente, quien cumple bol (FEF) en marzo de 1998, vió a la lista de invitados por la ha mantenido a un grupo de FEF. Cuatro periodistas cons- arresto domiciliario por un dirigentes durante su gestión. taban en la lista, quienes justi- plazo de 90 días, funge como Las actividades de Chiriboga, ficaron sus gastos de viaje con gerente de la empresa. Y como Vinicio Luna, Francisco Acosta facturas emitidas por la agencia presidente, según la Superiny Hugo Mora no son solo de de- de viajes Moon Travel, la cual es tendencia de Compañías, consta Francisco Acosta, el otro pendencia directa como ejecu- manejada por Laurfen. Entre 2007 y 2010 EL DATO implicado en el caso de tivos sino como proveedores de supuesto lavado de actidiferentes productos o servicios Luna no fue parte de la FEF pero estuvo relacio- Luis Chiriboga vos. Vale recalcar que en a través de otros servicios. El primer caso que salta a la nado a través de su ne- consta en el kar- su versión brindada el 4 de transfevista involucra al capitán Vini- gocio. Incluso en 2009, dex rencias de accio- de diciembre, Chiriboga nes de dijo que Acosta “no tiene cio Luna, quien cumple prisión cuando la ‘Tri’ jugó concon preventiva en la cárcel 4 de tra Colombia en Medellín Ticketshow solo una acción ningún parentesco conmigo pero es secretario Quito por supuesto lavado de en 2009, Luna dispuso de entre 2008 y 2009. de la Federación desde activos, y la empresa Laurfen. 1.100 boletos para aficionados y familiares 1998”, sin mencionar el Después de que el ‘capi’ de los seleccionados. cargo que tiene en Servitron. cumplió una pena de un En la misma declaEn el mismo portal web se año entre 2006 y 2007 EL DATO ración, Luna señala que detalla que en las últimas dos por tráfico ilegal de perLuna décadas ha tomado parte de sonas, constituyó junto a Vinicio consta también Hugo Mora, tesorero de la su esposa una agencia de como accionista Ecuatoriana, es también transferencias de acciones en de la empresa proveedor de pescado otras empresas de diferente viajes. VENLIQ S.A. de la FEF. “Siempre que índole. Entre esas se detalla a Según la declaración compramos pescado lo Ticketshow. El resto han sido libre y voluntaria del empresas que ya se han liquidadirector de logística de la FEF, adquirimos a él”, expresó. do. Una de ellas tenía una razón brindada ante la Fiscalía el 4 de comercial para organizar especdiciembre pasado, asegura que La camaronera y sus ejecutivos “Laurfen daba logística a equi- Los ingresos y egresos en las táculos artísticos. (RM)

CRONOS B16

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Luz verde para el cambio

La Asociación de Fútbol Profesional del Ecuador iniciará su actividad en 2017. GUAYAQUIL • Con

Se elimina juvenil en Primera A

Otro de los puntos que se °aprobó en el Congreso fue la eliminación del juvenil en cancha en el torneo Serie A. En la Serie B y Segunda se mantendrá y será categoría Sub 19. (SJMS)

No se votó por la destitución de Chiriboga

°

Miguel Almeida, directivo de Universidad Católica, solicitó una votación para destituir a Luis Chiriboga como presidente de la Ecuafútbol. La moción, luego de varias intervenciones, no pasó porque Guillermo Saltos Guale, síndico de la FEF, que el reglamento no lo permitía. Varios equipos expresaron su rechazo a la negativa imagen que produce la investigación a Chiriboga. (RM)

No varía cambio de horarios

Los dirigentes de fútbol no °aprobaron la petición de la AsoGuayas de que se cambie de horario para los equipos de la Costa, cuando jueguen en la Sierra. Ayer, el Directorio de la FEF consultó en Congreso a los dirigentes, quienes dijeron que no aprobaban la medida. El organismo porteño,

quería que ya no se juegue en horarios del mediodía, sino que se haga pasadas las 16:00. (SJMS)

Se cambia plazo para roles

°

Los clubes y las asociaciones aprobaron ayer que se cambie el plazo para presentar la entrega de roles de pago en la FEF. Desde octubre de este año se reducirá de 60 a 30 días, para que los planteles presenten dicha documentación a este organismo. (SJMS)

72 votos a favor de clubes y asociaciones se aprobó ayer la creación de la Asociación de Fútbol Profesional del Ecuador, tras la explicación de uno de los mentores del proyecto, Mario Canessa, titular de River Ecuador. El directivo explicó ayer en el Congreso Ordinario que se realizó en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), lo beneficioso de este proyecto en el país. Luis Fernández, de la Asociación de Manabí, aceptó la idea del proyecto, pero considera que debió realizarse un Congreso Extraordinario y elegirse una Comisión donde se incluya a las asociaciones. “No estamos siendo coherentes y no sabemos a qué nos llevará esto, pero si no tenemos alternativas, hay que aceptarlo”, puntualizó. Por su parte, Miller Salazar, titular de Macará de Ambato, manifestó que faltó organización y que hubo ocasiones en las que no se invitó a ciertos clubes. “Puede ser ventajosa, no queremos ir en contra, queremos un progreso, pero falta más organización en ese sentido”, dijo.

Apoyo

El titular encargado de la FEF, Luis Villacís, dijo a los organizadores de la Liga Profesional que cuentan con el respaldo del organismo rector del balompié nacional. “Si es para terminar con la crisis económica, bienvenida sea, pero hay que trabajar fuerte”, expresó.

CONGRESO DE FÚTBOL

PRESENTACIÓN. Mario Canessa, de River, fue uno de los impulsadores de la creación de la Asociación de Fútbol Profesional.

Campeonato inicia el 7 de febrero ° El Campeonato nacional de fútbol iniciará el 7 de febrero. Así se estableció ayer en el Congreso Ordinario que se realizó en las instalaciones de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dirigentes de los clubes por unanimidad decidieron que esa sea la fecha para el comienzo del certamen doméstico, aunque el técnico de la Selección nacional, Gustavo Quinteros, había pedido que sea el 30 de este mes. El estratega quería que se adelante la fecha de inicio debido al calendario de actividades de la ‘Tricolor’, que jugará este año Copa América y Eliminatorias al Mundial de Rusia, además de encuentros amistosos. (SJMS)

Nelson Aguirre, presidente de las asociaciones nacionales de fútbol, hizo enfásis en que el proyecto beneficiará a los clubes de

las series A y B, por lo que considera que en seis meses debería estar estructurada. Asimismo, Fausto Llerena, de

Liga Profesional Algunos detalles

Derechos de TV: será uno de los pun°tales junto al mercadeo para potenciar la economía de los clubes.

Arbitraje y disciplina: la idea es crear un °Consejo de Presidentes que estará por encima del presidente.

la Asociación de Pastaza, felicitó que se incluya en una Comision a las asociaciones y dijo que están de acuerdo con el proyecto. (SJMS)

Congreso aprueba informes

de labores y económico GUAYAQUIL • El

Congreso Ordinario de Fútbol se llevó acabo ayer en el pleno de la Ecuafútbol, con la presencia de los representantes de los clubes de la series A y B y de las asociaciones. Como primer punto se leyó el informe de labores por parte de este organismo en el periodo 2015 a cargo de Carlos Villacís, presidente encargado de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Villacís aclaró que tomó el mando de la FEF el 4 de diciembre, por lo que no era su responsabilidad lo que pasó en en los meses anteriores, cuando estuvo Luis Chiriboga, quien ahora es investigado por un caso de supuesto lavado de activos. Miguel Almeida, representante de Universidad Católica interrumpió a Villacís para indicar que en el informe no se hablaron las cosas malas que pasaron en 2015, entre ellos el caso de Chiriboga. Ante esto, el síndico de la FEF,

Nuevo auspiciante °

Carlos Villacís adelantó que el Campeonato nacional cambiará de nombre. La empresa cervecera no seguirá y analizan tres nuevas propuestas. Jaime Villavicencio, titular de Liga de Loja, pidió al Directorio de la FEF que se gestione el viaje en avión para las categorías menores. De igual manera se pidió que el monto que se entregaba a las reservas de la Primera A, que ya no se usará en el Campeonato 2016, sea entregado de forma equitativa a los clubes para las divisiones menores. (SJMS)

Guillermo Saltos Guale, dijo que “eso no está en actividad realizada por el Directorio, por lo que no se podía incluir”. Patricio Torres, delegado de Liga de Quito, señaló que se

DIRIGENTES. Patricio Torres (segundo de la der.) fue uno de los dirigentes que sugirió que se apruebe el informe con algunas observaciones.

apruebe, pero con las observaciones que hizo la ‘Chatoleí’ Y agregó que “es sano que un dirigente reconozca que no conocía las oficinas (presidencia) y que recién pudo hacerlo” Informe económico

Como segundo orden del día, Hugo Mora dio lectura a los ingresos y egresos de 2015. Cabe mencionar que el canal estatal Gama TV no ha pagado los derechos de televisión de los meses de octubre, noviembre y diciem-

bre, mientras que TC televisión dio un adelanto de $1’158.000. Jaime Estrada Bonilla, principal de Manta FC, pidio a la sala que no apruebe el análsis financiero mientras duren las investigaciones a Chiriboga y al coordinador de selecciones, Vinio Luna, quien recibía cheques de la FEF. En tanto que Carlos Arroyo, de Liga de Quito, sostuvo que las cuentas por cobrar de la FEF son muy elevados; sin embargo, este informe fue aprobado. (SJMS)

Borghi no descarta ningún jugador

CRONOS D

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

LDU

El DT argentino dirigirá hoy su primer juego en Pomasqui. Liga Deportiva Universitaria continúa la pretemporada en su complejo deportivo. Ayer, el DT argentino Claudio Borghi realizó su tercera la práctica y este día dirigirá su primer encuentro amistoso en Pomasqui. El exseleccionador de Chile indicó que: “Estamos conformes con lo que ha llegado”, pero que “hasta que no se cierre el libro de pases no desecho la posibilidad de unir jugadores”.

Oscar niega pelea con Diego Costa El brasileño Oscar ha ne°gado haberse peleado con su

compatriota Diego Costa en el entrenamiento del jueves del Chelsea y ha asegurado que el internacional español es uno de sus “mejores amigos” y que “jamás” pelearían. EFE

No da nombres

Inclinarse por el gusto de un jugador, como lo hizo con Juan Román Riquelme, le generó una serie de inconvenientes. Por eso “no doy nombres porque inmediatamente se produce un lío y eso no me interesa”, dijo el DT nacionalizado chileno. Sobre el rumor del ex Barcelona Brahian Alemán, dijo que es un nombre que hemos dado a la dirigencia y nos gustaría que llegue”. Todos tienen oportunidad

Luis Bolaños, quien jugó el año pasado en Deportivo Cuenca, eh-

CRITERIOS. Borgui espera por otros refuerzos para Liga de Quito.

Podría darles 25 mil nombres, pero mí tarea no es dejar al club mal, sino gastar lo que se tiene que gastar”. CLAUDIO BORGHI,

DT DE LIGA DE QUITO

trena en el equipo. “Es jugador del club y ningún jugador tiene las puertas cerradas. En la cancha va a demostrar si se puede quedar o no”.

‘Es un técnico de experiencia’ ° El capitán de la ‘U’, Norberto Araujo, destacó las bondades de su entrenador. “Es un técnico que ha estado en equipos grandes y en selecciones. Aprendere-

mos mucho de él, destacó. El ‘Beto’ comentó también de las incorporaciones de su plantel. “Son muy buenos aportes. La dirigencia ha hecho un gran esfuerzo para traerlos y que aporten su granito de arena, que ayuden en este año que vamos a estar bastante apretados con el tema de los partidos”. (WOM)

Borgui puntualizó que su franja izquierda ya está fortale-

cida por los jugadores que unieron, uno de ellos Julio Ayoví.

Debut de Zidane y lucha por el liderato en España MADRID, AFP • Zinedine Zidane realizará su bautismo de fuego como nuevo entrenador del Real Madrid este día ante el Deportivo de la Coruña, en una jornada en la que el Barcelona y el Atlético de Madrid podrían lograr el título honorífico de ‘campeón de invierno’ (líder al término de la primera vuelta). Diez años después de su última aparición sobre el césped del Santiago Bernabéu como jugador, Zidane vivirá su segundo debut en el coliseo madridista, esta vez como entrenador de un equipo de élite. El francés recibirá el apoyo de una afición descontenta con su predecesor, Rafa Benítez, y que no ha olvidado la calidad como jugador del francés, así como su emocionado adiós del club blanco en 2006. Sin embargo sus vir-

Dos partidos de sanción a Suárez

de Competición de °la ElRealJuezFederación Española de Fútbol (RFEF) ha decidido suspender por dos partidos al delantero uruguayo del Barcelona Luis Suárez por los incidentes ocurridos en el túnel del vestuarios del Camp Nou tras la ida de octavos de final de la Copa del Rey ante el Espanyol. EFE

Fceha 19 Partidos

Sábado Barcelona - Granada ° FC - Betis ° Getafe FC - Athletic Bilbao ° Sevilla Madrid - Deportivo La Coruña ° Real ° Levante - Rayo Vallecano Domingo

- Sporting Gijón ° Villarreal Sociedad - Valencia ° Real - Espanyol ° Eibar Palmas - Malaga ° Las Celta Vigo - Atlético Madrid °

tudes al frente de un banquillo todavía no se han demostrado. “He visto un equipo muy concentrado, que quiere hacer las cosas bien. Hemos entrenado muy bien y esa es la línea. Queremos que llegue el partido”, comentó Zidane ayer en una confe-

DIÁLOGO. Zinedine Zidane, durante la rueda de prensa ofrecida ayer tras el entrenamiento realizado en la Ciudad Deportiva. EFE

rencia de prensa. “Yo estoy feliz y contento, veo que ellos también. Me siento fuerte. Vamos a ir de frente, a por todo lo que nos encontremos”, añadió. Zidane señaló que el equipo pondrá especial cuidado en no cometer errores defensivos, sin descuidar su potencial ofensivo. El Deportivo, que solo ha per-

dido en uno de sus nueve desplazamientos en liga esta temporada, tiene en su delantero Lucas Pérez (12 goles) a su hombre más peligroso. Sin embargo, el conjunto ‘Merengue’ no puede permitirse otro tropiezo, que podría alejarle casi definitivamente del Atlético de Madrid y del Barcelona.

‘El Loco’ se declara ilusionado

El delantero uruguayo °Sebastián ‘el Loco’ Abreu se declaró ayer “ilusionado” por emprender una experiencia en el Sol de América y llegar a Paragua, el noveno país en el que jugará en su dilatada carrera con antecedentes en más de 20 clubes. EFE (Foto:@ SoldeAmericap)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO

‘Peter’ se lleva doble premio

RALLY DAKAR

Muere fundador de McLaren

El estadounidense Tyle °Alexander, uno de los fundadores de McLaren, murió a los 75 años, informó la escudería de Woking (sur de Inglaterra) mediante un comunicado. El jefe del equipo británico, Ron Dennis, recordó a Alexander. EFE

Azarenka y Kerber en final de Brisbane La tenista bielorrusa Vic°toria Azarenka se impuso a

la estadounidense Samantha Crawford en semifinales del torneo de Brisbane (Australia), y se medirá en la final con la alemana Angelique Kerber, que superó a la española Carla Suárez. EFE

Corrupción en atletismo, ‘peor’ que en FIFA El expresidente de la °Agencia Mundial Antidopaje

(AMA) Dick Pound estimó ayer que el escándalo que afecta al atletismo, en relación al dopaje y a la corrupción, es “peor” que el de la FIFA, tachando a su vez a algunos dirigentes de “basuras”. AFP

Ganó la etapa y es líder en autos. Loeb llegó en cuarto lugar.

BOLIVIA, AFP • El francés Stéphane Peterhansel (Peugeot) desbancó ayer a su compatriota Sebastien Loeb del liderato en autos del Rally Dakar 2016 al imponerse en la sexta etapa, de 723 kilómetros alrededor del salar de Uyuni, en el suroeste de Bolivia. 'Peter', ganador del Dakar en 11 ocasiones (6 en motos, 5 en autos), fue el mejor en la especial de 542 km con un tiempo de 5 horas 1 minuto 7 segundos. Su compañero de equipo, el español Carlos Sainz, lo escoltó en el podio a 17 segundos, mientras que la sorpresa de la jornada fue el saudí Yazeed Al Rajhi (Toyota), que finalizó tercero a 7:19 minutos. Loeb culminó cuarto a 8:15, mientras que el catarí y el campeón defensor Nasser Al-Attiyah (Mini) capturó la quinta casilla con una diferencia de 8:51. Con la victoria, Peterhansel es el nuevo líder de la especialidad, apenas distanciado en 27 segundos de Loeb, mientras que Sainz es tercero a 5:55. La séptima etapa del Dakar abandonará Bolivia el sábado

para retornar a Argentina, una larga travesía de 817 km (336 km de especial) entre Uyuni y Salta Price repite en motos

El australiano Toby Price (KTM), uno de los candidatos al título, se quedó ayer con la victoria de la sexta etapa en motos, su segunda en línea y tercera en lo que va del Rally Dakar 2016, una larga fracción de 723 kilómetros alrededor del salar de Uyuni, en el suroeste de Bolivia. Price dominó la especial de 542 km con un tiempo de 5 horas 51 minutos 48 segundos, seguido por el austríaco Matthias Walkner (KTM), a 1:05 minutos, y el portugués Paulo Goncalves (Honda), a 1:12. El luso se mantuvo al frente de la clasificación general, pero ahora es perseguido por Price a 35 segundos, mientras Walkner es el nuevo tercero a 2:50. La séptima etapa del Dakar abandonará Bolivia el sábado para retornar a Argentina, una larga travesía de 817 km (336 km de especial) entre Uyuni y Salta

Djokovic y Nadal en la final en Doha REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El serbio

Bulls mantienen su mejor versión en la NBA

Nueva exhibición de buen juego individual y de equipo de los Bulls de Chicago que mantuvieron su mejor versión ganadora ante los Celtics de Boston y llegaron a seis triunfos consecutivos en la jornada de la NBA. EFE

Novak Djokovic, número uno del mundo, se medirá hoy con el español Rafael Nadal, quinto de la clasificación mundial, en la final del torneo de Doha, tras imponerse ayer en semifinales por 6-3 y 7-6 (3) al checo Tomas Berdych. Djokovic, que busca su primer título en la capital catarí, hizo valer su mayor fortaleza mental ante un Berdych al que

RECORRIDO. El polaco Jakub Piatex (KTM) compite en la sexta etapa del rally Dakar. EFE

ASÍ SE MIRA EL DAKAR POR: Sebastián Guayasamín (Piloto)

Filtro En la etapa seis, se vivió el día más largo de carrera de todo el Dakar. Con una etapa cronometrada de 542 km que bordeaba el famoso salar de Uyuni, los que lograron terminar la etapa hicieron un promedio de 7 horas al volante, si 7 horas de carrera sin parar!. La etapa deja muchos autos dañados, muchos accidentes en motos y cuatriciclos, en general esta ha sido la etapa más dura, donde seguramente quedarán afuera un

15% de los competidores. La lucha es constante en todas las categorías. En motos y cuatriciclos las cosas están muy ajustadas. En motos, el portugués Goncalves lidera con su moto HONDA, que intenta destronar la supremacía que ha tenido KTM por una década. Sus 4 seguidores están a 10 minutos con mucha carrera por delante. En cuatriciclos han habido muchos abandonos, entre ellos Casale y Sonic, los últimos dos ganadores del Dakar, dejando abierta la carrera para muchos nuevos talentos. En autos Loeb, Sainz y Peterhansel son el tridente ganador de este Dakar, aunque las Toyota siguen dando pelea todos los días. Un descuido podría cambiarlo todo.

JUEGO. El tenista español Rafael Nadal devuelve al pelota al ucraniano Illya Marchenko. EFE

de nada le sirvió arrancar la contienda rompiendo el servicio del tenista balcánico. Un inesperado inicio de partido que no alteró el pulso de Djokovic, quien no varió su juego en espera de que la presión hiciera mella en su rival. Esa estrategia le dio resultado. Una victoria que permite a

Estar en la final son muy buenas noticias”. RAFAEL NADAL

‘Nole’ disputar su primera final del torneo de Doha, en la que se medirá con el español Rafa Nadal, quien se impuso por 6-3 y 6-4 al ucraniano Illya Marchenko.

CULTURA

Quito Eterno trae la ruta ‘El Cuento de la Patria’

Los populares personajes de leyenda continúan en las calles del Centro Histórico. La Fundación Quito Eterno esta vez narra la labor evangelizadora que buscó convertir a los indígenas en practicantes de la fe católica, donde los misioneros se daban cuenta que el culto a los dioses andinos como Pariacaca o Illapa continuaban, pese al esfuerzo de las órdenes religiosas por detenerlo. Así el público podrá conocer las historias de la ‘Extirpación de Idolatrías’. La cita es hoy, a las 19:00 y 20:00. El punto de encuentro es en la tienda de Artesanías El Quinde (Espejo y Venezuela, esquina). El costo es de $8 general y $6,00 tarifa preferencial. Mayor información en: www.quitoeterno.org (DVD)

I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Convocatoria Premio Spiwak

Imágenes del ayer y hoy ACTUALIDAD. Wilson Pérez, Fernando Méndez, Fausto Arellano –de la CCE-, Víctor Veintemilla y Eduardo Erazo.

MÚSICA

La emblemática agrupación de música del recuerdo reúne a sus fundadores para un homenaje.

Mediados del 90’. Ágora de la ‘J’, en la segunda etapa del baCasa de la Cultura Ecuatoriana rrio de Solanda, en el sur de la (CCE), en Quito. Víctor Veinte- capital. milla (teclados), Wilson Pérez (baterista), Fernando Mén- Memoria dez (bajista) y Eduardo Erazo Algunos de ellos han sido com(guitarrista) están juntos por pañeros desde la primaria, última vez. Ellos son los funda- como es el caso de Fernando dores de Imágenes, reconocida y Eduardo. Con el paso de los banda que se dedica a la deno- años, y militantes en distintos minada música del recuerdo. proyectos musicales, fueron Víctor continuará con la agru- encontrándose hasta consolipación hasta hoy en día y, de darse como agrupación. manera esporádica, los otros Evolución, Swing Zafari y miembros irán participando en Memoria son las bandas que la misma hasta la actualidad. anteceden a Imágenes, pues 7 de enero de 2016. Los desde los 70’, los cuatro músicuatro se reencuentran en un cos tenían claro que el escenaensayo y, al parecer, es cierto rio era su espacio, un territorio eso de que ‘al buen músidel que resultaba impoco, el compás le queda’. sible perderse. “Claro que toca seguir Eduardo recuerda ensayando, porque la que en 1975, antes de AÑOS presentación debe salir tiene Imágenes llamarse Imágenes, ya excelente”, dice Víctor al causaron furor como tereferirse a su participaloneros de Julio Iglesias. ción en la tarima de ‘Domingos Correrían con las misma suerte de Casa Abierta’. junto a Camilo Sesto. “Es que son sentimientos enCon José José la banda se contrados. Por la cabeza de uno consagraría. “En ese concierto pasan muchas cosas. Es bonito dimos nuestra mejor presenestar de nuevo juntos, porque tación. Esto me ha marcado la todos sentimos un amor grande vida. La ovación del público y por la música”, señala Wilson. la felicitación de José José son Ese ‘amor por la música’ inolvidables”, conmemora Ferserá reconocido mañana, a par- nando. tir de las 10:00, cuando reciban “Es más, con José José la genuna condecoración por su tra- te nos seguía pidiendo después yectoria y por el impulso que que nos presentamos. Lo mishan dado a las artes escénicas mo nos pasó con Los Ángeles desde 1980, cuando iniciaron Negros. Ellos en el escenario y como Imágenes. La cita es en la la gente pedía que regresemos. Plaza Comercial y Cultural la Hasta botellas les lanzaron. Te-

36

‘Domingos de Casa Abierta’ °

Desde este año, las autoridades de la CCE proponen que las ediciones de ‘Domingos de Casa Abierta’ se presenten en diferentes provincias del país y en distintos barrios de Quito, esto sin olvidarse de su espacio del Ágora, donde vienen trabajando cada segundo domingo del mes. Mañana, además de Imágenes, recibirán el reconocimiento al Mérito Cultural los actores Luis Martínez y César Santacruz por sus 50 años de aporte a la cultura.

níamos acogida”, acota por su parte Eduardo.

La Fundación Premio Spiwak de mente en ningún otro concurso Cali convoca al Premio de Nove- o certamen literario. El autor de la obra garantila del Pacífico Americano en Español 2016, dirigido a los escri- zará la autoría y originalidad de tores nacidos o residentes en los la novela presentada al Premio, países de la Cuenca del Pacífico. así como manifestará que no es El autor de la obra ganadora copia ni modificación de ninguna otra ajena, y que no recibirá 50.000 dólares, además de la publicación TOME NOTA corresponde a un autor fallecido. por parte de la editorial Los postulantes para Siglo XXI. revisar las La convocatoria, que Para bases completas el galardón podrán presentar una sola obra, que está abierta hasta el 30 visitar: http:// premiospiwak. tendrá una extensión de marzo de 2016, cuenta org/ mínima de 150 páginas, con un jurado conformatamaño carta en Arial o do por: Leonardo Padura, Rosa Beltrán, Noé Jitrik, Sergio Times New Roman, 12 puntos, a Ramírez y Darío Jaramillo Agu- espacio y medio. La Fundación Premio Spiwak delo. Las novelas, de tema libre, Ci conformará un equipo de predeben ser inéditas, escritas en lectores calificados que con anteespañol, sin que hayan sido pre- lación contribuyan a seleccionar miadas o galardonadas anterior- las obras objeto de evaluación.

Fallece el trompetista ‘Chocolate’ Armenteros El trompetista cubano Alfredo ‘Chocolate’ Armenteros murió el miércoles en Nueva York, por complicaciones de cáncer, a la edad de 87 años, y ayer fue incinerado su cadáver, dijeron a EFE fuentes próximas al artista. El músico, nacido en la provincia cubana de Las Villas, se trasladó a La Habana a los 20 años para unirse al Septeto Habanero, dirigido por Gerardo Martínez. Siguieron utilizando la trompeta de ‘Chocolate’ La Sonora Matancera y la banda de Benny Moré, entre otros conjuntos, y también grabó con Bebo Valdés y Chico O’Farril.

Llegó por primera vez a Nueva York en 1957 y se quedó a vivir permanentemente en esta ciudad a partir de 1960, en Harlem. En esta ciudad, en recintos como el teatro Apollo, llegó a acompañar a figuras como la sudafricana Miriam Makeba, Eddi y Charli Palmieri o Celia Cruz, y a finales de los años 60’ participó en una gira mundial con La Sonora Matancera. ‘Chocolate’ Armenteros estuvo en escenarios y estudios de grabación hasta el año pasado. El próximo 4 de abril se le rendirá un homenaje en Nueva York, coincidiendo con la fecha en la que habría cumplido 88 años. EFE

Reconocimiento

Fausto Arellano, coordinador del proyecto ‘Domingos de Casa Abierta’, delata su emoción al mirar al grupo original reunido: “Es importantísimo la continuidad que le ha dado Víctor a Imágenes, pero verlos juntos, tanto como espectador y como cantante de música del recuerdo que soy, es un privilegio”. Arellano sostiene que el aporte de Imágenes al mundo musical ecuatoriano es relevante, por eso se ha decidido condecorar a la banda, y qué mejor que el reconocimiento sea para quienes están vigentes y para sus fundadores. Y es que para él, lo importante es rendir los homenajes en vida, donde los involucrados pueden no solo recibir una placa: se trata de que los aplausos del público cobijen el legado de nuestros artistas. (DVD)

Rafael Díaz expone en Xerrajeros

El artista ecuatoriano Rafael Díaz expone su trabajo en Cumbayá. Xerrajeros Galería Studio Shop (García Moreno 385) acoge el trabajo del pintor, donde los rostros se difuminan y el cuerpo queda descabezado como síntoma de la pérdida de identidad, tema que aborda de forma recurrente. La muestra, que lleva el propio nombre del artista, se inaugura hoy a las 19:00. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

inf: 0993 640449/ 2364066 PAP/64517

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Rento habitaciones amobladas para caballeros, cocina compartida, garaje y todos los servicios de primera, se ubica cerca del antiguo aeropuerto inf 0995299255 / 2 249241 PAP/64517

Vendo propiedad para edificio y proyecto de vivienda, 1300 en la Murgueón y 10 de Agosto, aceptamos toda propuesta inf: 0995368385 PAP/64517

Arriendo local en la Av Interocéanica a 20 mts del semáforo de Pifo, antes fue aquí un restaurant elegante inf, 0995205532 PAP/64517

PAP/64517

PAP/64517

Vendo micrófono corbatero inalámbrico marca Radio Shak, en perfecto estado, cobertura hasta 300 mts inf: 098343400 PAP/64517

Vendo cámara filmadora Sony traída de EEUU, moderna para todo trabajo de video y con tarjeta de memoria para fotos $ 850 neg. inf: 0998343400 PAP/64517

Vendo empaquetado juego de edredones para cuna de bebe con protectores color amarillo con flores rojas $ 34 inf: PAP/64517 0998943313 Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digi-

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Telf:

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

ARRIENDO 2 BODEGAS CENTRALES

ATENCION Paseo de un día en tren expreso ruta Otavalo –Salinas, todo incluio desde Quito $82 Inf: 0998343400

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

0997370085 / 0998195181 062765991

PAP/64517

PASEO DE UN DÍA OYACACHI

Aguas termales, comida tradicional, paseo por la reserva Cayambe-Coca, todo incluido desde Quito $ 38 Inf: 0998943313

1000 M2 Y 500 M2 DE BODEGA CASA DE CUIDADOR 2500M2 TERRENO CUIDADOR Y ALARMA MONITOREADA 24 HORAS FACTIBILIDAD DESCARGUE CERCA AL C.C. EL BOSQUE 3 MINUTOS DE AV. OCCIDENTAL

0999442171 0984185858 2464013 2510601

PAP/64517

PAB/13099/AS

Urgencia, vendo hermoso Dpto. por estrenar en la calle República del Salvador y Suecia, 3 dormitorios, áreas comunales de lujo, 2 parqueaderos y bodega área total 164 mts

PAP/64517

Vendo Tablet AOC en $40 perfecto funcionamiento 0998343400

O

Se necesita Finca en ALQUILER con opción a COMPRA que este ubicada en el área entre MINDO y la parte limítrofe con la provincia de Esmeraldas.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

ZAMORA

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

P AR/101770/AG

Arriendo oficinas por estrenar en la República del Salvador y NNUU frente al hotel Sheraton, edificio nuevo con instalaciones de primera, $ 12 el metro negociables. Inf: 0998343400

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

TERRENOS

PAP/64517

PAP/64485/AS

LOJA

tal cobertura a 500 mts $ 60 todo inf PAP/64517 0998343400

Vendo casa de 3 Dptos. en Rancho Bajo detrás de Urbanización EL Condado, 230mt terreno con parqueo para 4 carros, valor $87.000 neg inf: 0998343400

Departamento de dos dormitorios sector Ponciano edificio antisísmico Casa Blanca: Recibo vehiculo como pago, lujoso: 0998339499 – 0997829360

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P AR/101718/AG

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/13100/AS

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO American Ultra 2D (Español) 15:55 20:00 Hermanas 2D (Español) 17:45 21:50 Snoopy y Charlie Brown 2D (Español) 14:20 16:05 17:50 19:35

Steve Jobs 2D (Subtitulada) 21:20 Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 16:00 18:35 21:10 Un gallo con muchos huevos 2D (Español) 14:00

Un gran dinosaurio 2D (Español) 14:05

CINEMARK La Bruja de Samhain 2D Doblada 13:05 La Bruja de Samhain 2D Subtit. 15:20 La Bruja de Samhain 2D Subtit. 21:10 Hermanas 2D Doblada 13:30 16:20 Hermanas 2D Subtitulada 19:20 22:00 El Resplandor 2D Subtitulada 18:00 Star Wars Episodio VII 3D D-Box Doblada 13:00 19:00

Star Wars Episodio VII 3D D-Box Subtitulada 16:00 21:50 No hables con el diablo 2D Subtitulada 17:30 19:30 21:30

Star Wars Episodio VII 2D D-Box Doblada 17:00 22:45

Star Wars Episodio VII 2D D-Box Subtitulada 14:00 20:00 Snoopy y Charlie Brown (Peanuts La Película) 3D Doblada 13:10 15:10 17:10 19:10

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Hermanas Dob Dig 17h20 Hermanas Sub Dig 19h50 La Bruja de Samahin Dob Dig 14h40 16h50

Hermanas Dob Dig 14h20 16h50 19h20 Hermanas Sub Dig 21h50 La Bruja de Samahin Dob Dig 16h00 18h10 La Bruja de Samahin Sub Dig 20h20 22h30 Operación Ultra Dob Dig 18h40 Operación Ultra Sub Dig 20h50 Bus 657 Sub Dig 20h00 22h10 Bus 657 Dob Dig 15h40 17h50 El Regalo Dob Dig 19h10 El Regalo Sub Dig 21h20 Enterrando a mi Ex Sub Dig 17h30 19h30 Frente al Mar Sub Dig 16h10 18h50 21h30 No Hables con el diablo Sub Dig 20h10

19h00

La Bruja de Samahin Sub Dig 21h10 Operación Ultra Dob Dig 18h20 20h40 Bus 657 Dob Dig 18h40 20h50 El Regalo Dob Dig 17h50 20h10 Enterrando a mi Ex Sub Dig 19h30 21h30 Frente al Mar Sub Dig 17h10 19h45 Snoopy, la película Dob 3D Dig 15h30 17h30 Snoopy, La Película Dob Dig 14h30 16h30 18h30 20h30

Steve Jobs Sub Dig 15h10 Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob 3D Dig 17h00 20h00 Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob Dig 14h00 15h00 18h00 21h00

22h00

Snoopy, La Película Dob 3D Dig 15h50 18h00 20h10

Snoopy, La Película Dob Dig 14h40 16h50 19h00 21h10

Steve Jobs Sub Dig 17h10 19h50

MULTICINES CCI 2D Payghost/Brujasamahin 14:05 16:15 18:25 20:45

2D Sisters / Hermanas 13:35 16:05 18:40 2D Sisters / Hermanas 21:15 2D Juegos Demoníacos 18:05 20:15 3D Star Wars 7 15:20 18:20 21:20 2D Star Wars 7 13:30 16:30 19:30 3D Snoopy Pelicula 13:50 15:55 18:00 2D Snoopy Pelicula 13:10 14:20 15:15 16:25

17:20 18:30 19:25 20:35 2D Bus 657 14:00 16:05 18:15 20:25 2D El regalo 13:15 15:40 2D Frente al mar 20:05 21:30

MULTICINES EL RECREO 2D La Bruja de Samahin 13:40 18:55 21:10 2D Sisters / Hermanas 15:50 18:30 21:05 2D Juegos Demoníacos 14:00 16:15 18:25 20:40

3D Star Wars 7 20:45 2D Star Wars 7 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 20:30 21:00

3D Snoopy Pelicula 14:30 16:35 18:40 2D Snoopy Pelicula 13:30 13:55 14:40 15:35

16:00 16:40 17:40 18:05 18:45 19:45 20:10 2D Snoopy Pelicula 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Bus 657 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Un gran dinosaurio 13:10 15:25 17:40 19:55 2D El regalo 13:55 16:20 2D En el corazón del mar 21:20 2D Frente al mar 20:50

MULTICINES EL CONDADO 2D La Bruja De Samahin 13:40 18:55 21:10 2D Sisters / Hermanas 15:50 18:30 21:05 2D Juegos Demoníacos 14:00 16:15 18:25

20:40

3D Star Wars 7 20:45 2D Star Wars 7 13:00 14:30 15:00 16:00

17:30 18:00 19:00 20:30 21:00 3D Snoopy Pelicula 14:30 16:35 18:40 2D Snoopy Pelicula 13:30 13:55 14:40 15:35 16:00 16:40 17:40 18:05 18:45 19:45 20:10 2D Snoopy Pelicula 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Bus 657 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Un Gran Dinosaurio 13:10 15:25 17:40 19:55 2D El Regalo 13:55 16:20 2D En el corazón del mar 21:20 2D Frente al mar 20:50

Hallan muerto a hombre que fue reportado como desaparecido Un hombre que el 21 de diciembre pasado fue reportado como desaparecido en Loja fue hallado muerto en Quito. La Policía hizo el levantamiento del cadáver de Ángel L. de unos desagües en su misma vivienda. Los peritos descubrieron que el cuerpo del hoy difunto presentaba golpes en la cabeza y otras partes del cuerpo. Las autoridades policiales arrancaron con la investigación para dar con el paradero del sospechoso, quien resultó ser su propio hijo, quien sería adicto a las sustancias estupefacientes, según indagaciones que hicieron los agentes de la Dinased. El muchacho fue detenido y EL DATO guarda prisión Fiscalía invespreventiva mien- La tiga las causas tras dura la etapa que pudieron el prede instrucción motivar sunto asesinato de Ángel L. fiscal. Dentro de las pesquisas, los peritos allanaron la casa del sospechoso y descubrieron manchas de sangre sobre un colchón que estaba dentro de la habitación del implicado. Además, la Policía reveló que el teléfono celular del hoy difunto estaba en poder del detenido. El aparato fue incautado y la información será analizada por los investigadores. (FLC)

Siete años de prisión por un caso de abuso sexual El procesado tiene 86 años y fue acusado por la madre de una niña de 5.

POLICIAL I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

tuviera diciendo la verdad, no quería cometer alguna injusticia con el presunto involucrado. El relato de la menor era bastante coherente y todo apuntaba a que el abuso sexual efectivamente ocurrió. El delito se habría cometido a inicios de 2015. El acusado fue procesado en una audiencia de calificación de flagrancia, donde la Fiscalía encontró elementos suficientes como para procesarlo penalmente y privarlo de su libertad.

Un chocolate de forma ovalada que llevaba un juguete en su interior fue clave para que la madre de una niña se diera cuenta de que la pequeña fue abusada sexualmente. A la progenitora le pareció Sentencia extraño que la niña tuviera Un año más tarde, luego de lleesa golosina sin que ella se la var a cabo las diligencias judihubiera dado. La infanciales, Claudio C. recibió te no tenía dinero para EL DATO su sentencia de siete años comprar ni tampoco sus de cárcel impuestos por familiares se lo habían El COIP ordena el Tribunal Cuarto, ubiobsequiado. la prisión de 7 a cado en la 10 de Agosto y años a quien Murgeón. Ante las interrogantes 10 cometa abuso de la mujer, la niña ter- sexual sin acto La fiscal de la Unidad minó contando todo lo carnal. Especializada en Violencia sucedido. Ella narró que de Género, Sara Costales, un vecino, identificado como halló al acusado culpable del deClaudio C., le regaló esa golosi- lito de abuso sexual. na para que guardara silencio La funcionaria explicó que sobre los abusos sexuales de los esa clase de delito deja secuelas que había sido víctima. imborrables que perjudican la La dama no podía creer lo parte afectiva y social de las vícque su pequeña le estaba con- timas, más aún si son menores tando. La noticia le cayó como de edad. un balde de agua helada. Para probar el ilícito, la FisAntes de poner la denuncia calía contó con el testimonio se cercioró de que la menor es- anticipado de la perjudicada y la

PROCESO. La audiencia de juzgamiento se llevó a cabo en el Tribunal Cuarto. (Foto de Archivo de La Hora)

versión de cinco testigos. En este caso no hubo acto carnal, por eso, las autoridades de justicia impusieron la pena mínima en este delito.

Además, se sugirió a los familiares de la menor seguir una terapia sicológica para en algo mermar los efectos del abuso sexual del que la niña fue víctima. P

ASOCIACIÓN DE FÚTBOL NO AMATEUR DE PICHINCHA A.F.N.A. De conformidad con el Art. 13 de su Estatuto y por resolución de su Directorio, convoca a Asamblea General Ordinaria de socios, la que tendrá lugar en el Salón Auditorio de la A.F.N.A., el día lunes 25 de enero de 2.016, a partir de las 18H30, con el siguiente orden del día: 1) Informe de labores presentado por el Señor Presidente de la Entidad; 2) Informe del Señor Gerente; 3) Informe de los señores Comisarios de Cuentas; 4) Conocimiento y resolución sobre el pedido de afiliación presentado por varios clubes. De acuerdo con lo señalado en el Art. 14 del Estatuto de la AFNA, de no haber el quórum necesario a la hora señalada en esta convocatoria, se esperará treinta minutos, transcurridos los cuales se instalara la Asamblea con el número de delegados presentes.

Cifras sobre robos de vehículos

Durante los operativos ejecutados en 2015 por la Sección de Delitos Contra Automotores de la Policía Judicial en Quito, se aprehendieron 111 vehículos y 100 motos. También se detuvo a 78 personas y se desarticuló siete bandas presuntamente vinculadas al delito de robo de vehículos.

Los clubes deberán cumplir con el mandato del Art. 15 del Estatuto, al designar sus delegados a dicha Asamblea. Quito D. M., enero 05 de 2016 Dr. Patricio Miño Garcés Presidente.

Dr. Juan Pablo Velasco Franco Secretario PAB/13123/AS

CURIOSO A14

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Una obra de arte se expone en la espalda de un hombre PERIODISMO.COM/MLY• Mike Wolfe, no sólo acepta su espalda peluda, sino que también la utiliza como medio de expresión creativa. Él mismo crea sus extravagantes diseños, y su amigo Tyler Harding es el encargado del “mantenimiento” de las peludas obras. Hasta hace unos años, Mike, como tantos otros hombres, se avergonzaba por el excesivo vello de su espalda, y sólo quería deshacerse de él. De hecho, temía contárselo a su esposa en su primera cita, hace 16 años. “Me dijo: ‘Tengo que decirte algo’”, recordó Jamie, la esposa de Mike. “Y yo, muerta de nervios, el corazón no paraba de latirme. Él se inclina y susurra: ‘Tengo la espalda peluda’ “. Pero cuando llegó a la sabia edad de 35 años, en el año 2008, Mike decidió que era su turno de brillar. Así que en lugar de ocultar el pelo de su espalda, instaló

una especie de peluquería en su garaje, para utilizar todo ese pelo en forma creativa. Comenzó con un boceto, y consiguió que Tyler Harding, un viejo amigo de la universidad, tallara el diseño en el pelo de su espalda. Mike dice que tuvo que juntar mucho coraje para pedirle ayuda a Tyler, dada la delicada naturaleza de su petición. Pero finalmente lo hizo y Tyler accedió a hacerlo de inmediato. “Le dije: Tyler, necesito una bandera americana en la espalda”, y él se rió y dijo: “Yo tengo esto’”, recuerda Mike. Desde entonces nunca pararon de crear. Cada “cuadro” le toma a Mike cuatro meses en crecer, después de lo cual Tyler se pone manos a la obra para recortar un patrón reconocible. Luego fotografían su creación, y todos los cuadros van al álbum de su calendario anual: ‘CalendHAIR’, un proyecto benéfico que ayuda a un orfanato en Kenia. Cada mes Mike elige un tema diferente: ‘Happy New YHAIR’ para enero, ‘HAIRpid’ para febrero, ‘EastHAIR Bunny’ para abril y así sucesivamente. El 2016 ‘CalendHAIR’ tiene un precio de 20 dólares en EE.UU., y 30 dólares en otros países. “Es repugnante”, añadió Mike. “Pero a la vez es muy divertido. No se puede negar que es divertido”.

TIEMPO. Cada “cuadro” le toma a Mike cuatro meses en crecer. (Foto: periodismo.com)

Drones atrapados en árboles, la nueva emergencia

Las autoridades manifiestan su descontento, pero la gente insiste en el uso de este servicio.

PERIODISMO.COM/MLY • Ya sean aviones de juguete, frisbees, barriletes u objetos voladores similares, inevitablemente siempre alguno termina enganchado en un árbol. Y como los drones son cada vez más populares, el espacio aéreo podría estar un poco más saturado, y también los árboles. Los mellizos Mason y Max Campion, de 13 años, oriundos de la ciudad de North Andover, recibieron estos aviones no tripulados como regalo de Navidad de este año. Durante uno de los primeros vuelos de Mason, el dron (que pesaba menos de 250 gramos), se inclinó peligrosamente hacia un lado, y se incrustó en unas ramas en el patio trasero. Pero los bomberos se resisten a gastar recursos para rescatar los aviones no tripulados de las copas de los árboles, dejando a los residentes a valerse por sí mismos, así que fue el padre de los Campions el encargado de recuperar el dron de Mason. Al parecer, varios vecinos de Amesbury reportaron, primero en Facebook y luego al departamento de bomberos de la ciudad, que, o bien su nuevo dron, o el nuevo dron de un miembro de la familia, quedó atrapado en las ramas de los árboles.

COMPRA. Estos aparatos se volvieron populares en el mundo entero. (Foto: periodismo.com)

En todos los casos, los bomberos se negaron a recuperarlos. Timoteo Sheehy, jefe del departamento de bomberos, aseguró que no piensan ayudar a los residentes a rescatar sus drones accidentados.

En cambio las autoridades sugieren a los vecinos volar sus aviones no tripulados en espacios amplios y despejados, y, en caso de atasco en un árbol, comprobar si hay líneas eléctricas antes de subir a buscarlo.

Arrestan a un asaltante que se tomó un selfie con su víctima Antes de huir, intercambió información con la víctima sobre cuentas de Snapchat y posó para una fotografía. La policía en el norte de California arrestó a un adolescente acusado de robo a mano armada gracias a una selfie que se tomó con una de sus víctimas usando la aplicación Snapchat. El canal de televisión KNTV reportó que la policía de Pacific Grove arrestó a Víctor Almanza Martínez, de 18 años y residente de Castroville, y que continúan buscando a otros dos sospechosos que se creé participaron en un asalto.

ELHERALDO.CO/MLY •

El búho más famoso de las redes sociales

PLANETACURIOSO.COM/MLY • Una cámara de tráfico capturó sorprendentes imágenes de un búho en pleno vuelo. Esto ocurrió en la carretera en Montreal, Canadá. El ministro de Transporte de Québecm, Robert Poëti, publicó en las redes sociales las imágenes que inmediatamente se volvieron virales. Se cree que el ave estaba buscando un lugar para reposar. (Foto: periodismo.com)

ALERTA. Las autoridades lograron la captura gracias a la evidencia encontrada en redes sociales. (Foto: freejpg.com.ar)

La policía señaló que Almanza y los otros dos se acercaron a cuatro personas el miércoles en la zona conocida como Lovers Point Park y presuntamente les robaron sus pertenencias, incluido un automóvil. Los sospechosos se fugaron en el auto robado, el cual sigue desaparecido, pero antes de huir Almanza y una mujer víctima del asalto intercambiaron información sobre cuentas de Snap-

chat y posaron para una selfie juntos. La policía dijo que la fotografía les ayudó a rastrear a Almanza. El joven fue acusado de asalto a mano armada y secuestro, y está bajo custodia en la cárcel del condado Monterey. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Trabajos en carril central de la Av. General Rumiñahui El carril central de la Autopista General Rumiñahui está siendo intervenido. Hay personal y maquinaria realizando el recapeo de la vía, donde se aplican restricciones fuera de las horas pico. Según lo programado, los trabajos se realizarán en un tramo de 8 kilómetros, desde el peaje de la Autopista hasta la estación del río San Pedro. Al momento, la cuadrilla interviene a la altura del Puente II, diagonal al Centro de Revisión y Matriculación Vehicular. Vanesa Hidalgo, administradora de la Autopista General Rumiñahui, informó que se está dando todas las facilidades a los conductores para que no tengan inconvenientes en

TRÁMITES. Ayer los funcionarios del Cabildo trabajaron con normalidad.

VALLES I

SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

las horas pico. El Consejo Provincial de Pichincha adjudicó esta obra a una empresa pública y el plazo de entrega será de 100 días, el costo es de 1’480.000 dólares. Los trabajos se realizan en horarios de menor carga vehicular. A partir de las 16:30, se habilita el tránsito por este carril debido a que se produce el retorno de los usuarios desde Quito hacia el Valle de Los Chillos y se lo mantiene hasta las 22:00 y luego se la vuelve a cerrar por seguridad. En las horas pico se mantiene el contraflujo, empieza desde las 06:00 a la altura del Puente 9 y lo mantiene hasta las 08:00 esto a través de un monitoreo, a partir de las 08:30 se cierra la vía para continuar con el recapeo. (PSD)

Se mantiene la tensión política en Rumiñahui

El alcalde y los concejales están a la espera de la resolución del Tribunal Contencioso Electoral.

El pedido de remoción del al- les dentro de sus casas. Incluso calde de Rumiñahui, Héctor comentó que vísceras y bolsas Jácome, que fue aprobado por llenas de cerdas se arrojan a seis de siete concejales no al- diario en los contenedores de teró las actividades que ayer basura. María Cárdenas, quien vive se realizaron en interior del en el sector San Sebastián, por Municipio. Por la mañana, la única su parte, sostuvo que la tensión novedad que se pudo adver- que se ha dado entre las autotir fue la falta de tres CPU de ridades municipales también se da por los problemas las secretarías. A los que hay en el Centro usuarios se les atenHistórico que, según dió normalmente en EL DATO dijo, se ha convertido en las ventanillas de pago del impuesto predial y Según el conce- un mercado. También se jal Eduardo refirió a la remodelación agua potable. Noroña, el ingreEn las calles, plazas y so por impues- del centro de abastos, en parques de la localidad, tos Rumiñahui es el algo que tampoco se ha concretado. en cambio, la población segundo más del país, comentó sobre el futuro alto pero no se cuende la principal autoridad ta con buenos Alcalde sigue en funcioservicios básidel cantón. Algunos ciu- cos. nes dadanos dijeron descoUn equipo de La Hora nocer las razones por las acudió al despacho del que los concejales decidieron alcalde, Hécto Jácome, para aprobar un pedido para remo- conocer cuáles serán sus acver del cargo al Burgomaestre. ciones frente al pedido de Otros, en cambio, aseguraron remoción del cargo que aproque la causa principal fue el no baron los concejales, pero haber dotado al cantón de un funcionarios del Cabildo camal. informaron que en ese moJosé Aguirre, quien vive a mento no estaba debido a que pocas cuadras del Cabildo, dijo concedió una entrevista en la que la situación que se vive en radio de la localidad. Tamel cantón es crítica, porque los bién afirmaron que Jácome comerciantes de los chanchos continua en funciones. están despostando a los animaDurante la audiencia, que

se realizó el jueves en la sala de sesiones, Jácome dijo que apelará la resolución de los ediles y que llevará el caso a instancias superiores. Según las disposiciones del Código Orgánicode Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad), el Alcalde tiene 10 días para apelar la resolución de los concejales ante el Tribunal Contencioso Electoral, que deberá vigilar que se cumplan con las normas del debido proceso.

Ambiente

Mientras que algunos funcionarios del Municipio indagaban sobre el paradero de los CPU que faltaban en algunas oficinas, incluyendo el de la Secretaria del Consejo, en la plaza central la banda municipal marcaba el ritmo del programa que se hizo para conmemorar Pase del Niño en el que participó la Asociación de Trabajadores del Municipio. Los concejales se reunieron y Eduardo Noroña, quien presentó la moción para que se apruebe el pedido de remoción de Jácome, dijo que se tomó la decisión para un Alcalde que, según su criterio, ha detenido el desarrollo del cantón. Argumentó que en el interior del cantón se han detectado 70 camales clandestinos y que hay una emergencia que puede ser más grave que la del volcán Cotopaxi, porque puede detonar en un problema sanitario. (PSD)

INTERVENCIÓN. Personal de la empresa contratista y maquinaria trabaja en el recapeo del carril central de la autopista.

Avanzan obras de intercambiador El Gobierno de Pichincha informó que avanza la construcción del intercambiador en el sector del peaje, que permitirá la conexión segura de los barrios Collacoto y Obrero Independiente con la Autopista General Rumiñahui y, el retorno directo del tránsito vehicular proveniente del Valle de Los Chillos. El intercambiador tendrá dos carriles de 3,6 metros y hasta el momento se ha cocluido con el montaje de tres vigas metálicas de

28 metros de ancho por 2 metros de altura. También se han instalado los estribos (soportes) derecho e izquierdo y la pila central. La adecuación de la Rampa 2, que permitirá el acceso desde la Autopista al barrio de Collacoto, registra un avance del 50% y la construcción de muros un 80%. Según la Prefectura, durante esta semana se fundirá la losa del puente sobre la Autopista y se prevé la finalización de obra a mediados del mes de abril.

GESTIÓN. Área donde se ejecuta la obra de la Prefectura.

50c incl. IVA SÁBADO 09 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Escaló ebrio un monumento

Justin Bieber fue expulsado de unas ruinas mayas mientras intentaba subirse con cerveza en mano a los monumentos arqueológicos. PÁGINA B11

‘Peter’ se apodera del Dakar

Stéphane Peterhansel es el nuevo líder del Rally Dakar al ganar la sexta etapa. PÁGINA A10

Reconstruyen crimen de francesa La Fiscalía y la Policía participaron ayer en la reconstrucción de los hechos. PÁGINA B4

Hackean al Gobierno y sacan títulos chimbos PÁGINA B3

Colapsa un muro yEl desplome evacúan familias de una pared obligó a resguardar la vida de 10 personas. Ocurrió en el barrio Oriente Quiteño, en el sur. PÁGINA A3