Quito 31 diciembre 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.766

Adiós, 2017 Hay costumbres que marcan la vida de la humanidad. Los ecuatorianos se concentran hoy en familia, con amigos, con vecinos, para hacer monigotes, para disfrazarse. Llega el final de un año convulso y acelerado. PÁGINAS B2 y B3

INTERCULTURAL

CIUDAD

EN VELA

Rock metalero en el sur Conozca el origen de los años viejos

El mundo se alista para el nuevo año

Página A2

Página B9

Página A6

‘Trans’ pueden ser soldados en EE.UU. desde mañana El Departamento de Defensa de EE.UU. aceptará reclutas transgénero desde mañana, debido a

que el Gobierno finalmente optó por no recurrir a una sentencia judicial que bloqueaba una normativa propuesta por la Casa Blanca con el fin de vetar su presencia en el Ejército. El pasado agosto, el presidente Donald Trump emitió una orden para instruir al Pentágono sobre la prohibición. Página A6

SUPLEMENTO

DECISIONES. Nicolás Maduro es el presidente de ese país.

Venezuela cierra el año con 2.735% de inflación Venezuela aún puede seguir rompiendo récords negativos. La inflación de 2017 en ese país cerró en 2.735% en este año. Esto, según cálculos publicados ayer por la firma de consultoría financiera Ecoanalítica, que registró solo en diciembre una inflación mensual del 81%.

Claro, Maduro tiene sus defensores. El economista español Alfredo Serrano, director del Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica, denuncia un “crimen económico” por parte del “sistema financiero internacional” y de Estados Unidos. Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

¿Cuánto cuesta tener un bus?

Al mantenimiento de cada unidad, que ya tiene un alto costo, se deben sumar salarios y otros gastos. Los buseros son nuevamente frente de debate, porque el Municipio mantendrá su compensación. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

AGENDA TEATRO ‘Polvo de estrellas’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: hoy

FIESTA ‘¡Fin de año 2017!’ Lugar: Hanzo (Paúl Rivet N 30-54 Y José Orton, Edificio Mokai, PH). Entrada: cover y consumo Horario: Desde las 20:00 Cuándo: hoy

DESPEDIDA ‘La mejor fiesta de Fin de Año’ Lugar: Best Western Plus Plaza Hotel (Av. Shyris 1757 y Av. Naciones Unidas). Entrada: $99 para el bufé Horario: De 19:00 a 02:00 Cuándo: hoy

MÚSICA ‘Feliz Año Nuevo’ Lugar: P.P. Botella EC (Cristóbal Gangotena e Isabel La Católica). Entrada: $69,99 todo incluido Horario: 20:00 Cuándo: hoy

CLÁSICOS ‘Retro Glow Party’ Lugar: Hotel Four Points Sheraton (Av. República de El Salvador 36-212 y Av. Naciones Unidas). Entrada: $135, incluye bufé. Horario: 20:00 Cuándo: hoy

BAILE ‘Fiesta de Fin de Año’ Lugar: Salsoteca Lavoe (Iñaquito E2-17 y Naciones Unidas). Entrada: $10 Horario: desde las 01:00 Cuándo: mañana

RECITAL. La banda Sarcasmo también ha participado en ediciones anteriores del concierto.

Concha Acústica: 30 años reuniendo a los roqueros El festival de música se llevará a cabo hoy y contará con la actuación de 12 bandas nacionales. La Concha Acústica se ha constituido como el símbolo icónico del pensamiento inconforme, crítico y donde las ideas se plasman en forma de notas musicales. La estructura en forma de arco viene acogiendo por tres décadas consecutivas a cientos de roqueros que conforman una sola familia dentro de este espacio público. Hoy ese celebrará la edición número 30 del tradicional concierto del 31 de diciembre, que por esta vez acogerá a 12 agrupaciones tradicionales y músicos nuevos que buscan abrirse un espacio para demostrar su talento ante una audiencia metalera. La organización ‘Al sur del cielo’ cuenta con todos los permisos emitidos por los organismos de control para desarrollar el recital. Pablo Rodríguez, quien es parte de este movimiento, informó que el espacio de la Concha Acústica tendrá un vallado para poder controlar el ingreso ordenado de los asistentes. Enfatizó que el concierto para despedir el año se ha convertido

estarán celebrando los 20 años de formación. El reencuentro con la nostalgia

Miguel Caiza, roquero de 38 años de edad, espera todos los en un encuentro familiar. En el años esta fecha para poder verse área de este espacio público es- con sus amigos de infancia que tán dispuestos sitios para baños, cosechó en el barrio Solanda, sur alimentación y además stands de Quito. Las obligaciones y resdonde se comercializarán discos, ponsabilidades de cabeza de hoprendas de vestir e indumenta- gar le obligaron a alejarse de su ria metalera. núcleo de ‘panas’ y ahora vive en el sector de Carcelén. A él no le importa atravesar toda la ciudad El cartel Rodríguez anunció que en vista de norte a sur y con el tráfico de de que el concierto cumple 30 la fecha con tal de abrazarse con años de vida, se escogieron ban- sus compañeros de juerga. “Esta fecha es la única que das que tienen la misma trayecpodemos vernos toda la toria temporal del evento como Mortal Decision y TOME NOTA ‘pata’ de vagos. Somos 15 amigos inseparables Abaddon. El organizador señaló que también El concierto es desde la infancia y hasta ahora no hemos faltado participarán bandas con gratuito. ninguno al ‘conchazo’”, proyección que están lanzando producciones discográ- expresó el amante del metal proficas, como el caso de Silencio gresivo. El concierto empezará a las Perpetuo y Delicado Sonido del Trueno. También se pensó en los 10:30. La organización recomúsicos que tienen propuestas mienda evitar llegar en estado etílico, con artefactos metálicos artísticas inéditas. Entre las sorpresas que ten- y hebillas de cinturón demasiadrá el evento están la reaparición do gruesas. Se aconseja el uso del virtuoso guitarrista lojano de sombrillas para cubrirse del Hittar Cuesta, quien después de sol en caso de que el ‘astro rey’ 15 años volverá a los escenarios acompañe el desarrollo del fesy el reencuentro de Falc, quienes tival. (FLC)

Buseros de Quito dicen que han perdido la capacidad de ahorro El mantenimiento de cada unidad tiene un alto costo, además de otros gastos.

I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Metropolitanos rescatan dos caballos en la Simón Bolívar

El pasado jueves por la °mañana, dos uniformados de

El dueño de un bus percibe unos 1.000 dólares mensuales que le da la empresa, más la compensación de 500 o 1.000 dólares que entrega el Municipio de Quito, como parte de compensación para no elevar la tarifa de transporte en la capital. Hernán Zambrano, dueño de una unidad de la Compañía Disutrans, dice que con este dinero (la compensación) mantiene a su familia, pero no logra ahorrar para amortizar el cambio de la unidad. Él dice que necesita unos 110 mil dólares para eso y señala que solamente en el chasis son 65 mil dólares y en la carrocería se van 45 mil. “Nos estamos comiendo la amortización, el dinero que guardábamos para poder reponer la unidad”, añade Zambrano. Aclara que estos rubros son MOVILIDAD. Una unidad de transporte público es una herramienta de trabajo que genera recursos pero también gastos. a través del sistema de ‘Caja común’, porque son aproximada- condiciones que ha puesto el Ca- dos, 300 dólares para alimenta- kilómetros (cambio de aceite, mente 2.800 dólares mensuales bildo. ción y en combustible 35 dólares filtros). Hay vehículos que utililos que se invierte en sueldos y por 27 días, además de 300 de zan hasta 8 galones de aceite en gastos administrativos y allí no La vida útil de un bus el cambio, otros 4, lo que da un gastos administrativos. estaría en posibilidad de operar. Según la Agencia Nacional de La unidad recibe un mante- promedio de 160 dólares cada “El bus es una herramienta Tránsito (ANT), la vida útil de nimiento quincenal y se hace los cambio. de trabajo que genera recursos un bus es de 20 años, sin em- fines de semana, según la proLas llantas en estas unidades se para sacar adelante a mi reemplezan cada seis mebargo, para los dueños gramación del sistema de familia, pero también ge- EL DATO ses y hay de varios precios de estas unidades la vida ‘Caja común’. Los que tranera gastos, sobre todo si en el mercado. La llanta productiva es de entre 12 y bajan todavía de manera DÓLARES no se le da un adecuado El combustible 15 años, siempre que reci- independiente, como es se invierten men- china cuesta unos 350 dómantenimiento”, recalca. cuesta 35 dóla- ba un adecuado cuidado y el caso de los que prestan sualmente en lares, pero la japonesa 700 sueldos y gastos diarios y el El año que viene es cla- res servicio hacia los Valles, administrativos dólares cada una. Al commantenimiento mantenimiento. semanal es de ve sobre este asunto, desprar en cantidad se les abaUn bus es una fuente ingresan a la zona de inpués de que se ha tratado 160 dólares. rata los costos. de ingresos de unas tres tervención cada 3 mil o 5 este tema en el Concejo y Los frenos deben ser regulafamilias, del dueño de la mil kilómetros. se ha arreglado una compensa- unidad, del chofer y del ayudanSe calcula que una unidad dos cada cuatro meses, pues se ción de 1.000 dólares de manera te. Para los dos últimos, Zambra- recorre un promedio de 5.600 tiene que cambiar de pastillas, trimestral, si es que las unidades no dice que se tiene que separar kilómetros mensuales y a esta le zapatas, cauchos… además de de transporte cumplen con las 1.400 dólares al mes para suel- dan mantenimiento cada 2.700 ajustes de la carrocería. (PSD)

2.800

Se inicia la rehabilitación de la calle Venezuela

Desde el 2 hasta el 14 de °enero, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas trabajará en la reposición de la carpeta asfáltica en la calle Venezuela, en el tramo comprendido entre las calles Ambato y Oriente. Debido a las condiciones climáticas, las fechas de inicio y finalización de los trabajos pueden modificarse. Serán aproximadamente, 1.250 metros que se rehabilitarán, con un presupuesto superior a los 71.000 dólares. (DAG)

un comunicado de °la Según Empresa Metropolitana de

Plazo de 60 días

Los postulantes también deberán seguir con el proceso hasta solicitar los permisos de operación. Para esta instancia, el vehículo tiene que ser homologado y deberá ser del año 2010, como mínimo, además de comprar el taxímetro, sacar el Registro Único de Contribuyente y la patente. Sergio Garnica, concejal y miembro de la Comisión de Movilidad, recordó que dentro de la reforma a la ordenanza aprobaron que se extienda el plazo de 60 días para la constitución jurídica, pero en caso de requerirlo, por una solo vez y en la misma proporción que establece la norma. Eddy Sánchez, concejal y presidente de la Comisión de Movili-

la Policía Metropolitana visualizaron a dos caballos en el parterre central de la avenida Simón Bolívar, en el sector de La Forestal, mientras se dirigían al Cuartel General de la Institución. Al ver a los dos equinos desorientados, los gendarmes pararon su vehículo para ubicar a los propietarios de los animales y llevarlos a un lugar seguro. Sus dueños fueron localizados. (DAG)

Operativo especial de Emaseo por fin de año

Aplicantes a taxistas deberán conformar cooperativas Concluida la emisión de los in- para que se conforme una mesa formes de idoneidad de parte de de trabajo porque no se están la Secretaría de Movilidad a los respetando los tiempos acorda10.270, ahora se inicia una nue- dos, pues se ha extendido a 60 va fase del proceso de regulari- días para la constitución jurídica, cuando no era necesazación de taxis en Quito, rio. “La Superintendencia que es la conformación de de Compañías en la conscooperativas o compañías EL DATO titución de una compañía de transporte. Fernando Valdez, pre- Según el estudio no se tarda más allá de dos de oferta y semanas”, dijo. sidente de la Federación demanda de en Quito, se Además señaló que en de Taxistas Ejecutivos de taxis requiere regulaPichincha, dice que ahora rizar a 8.693, de la entrega de los infor10.270 que mes hubo un promedio los postulantes deberán los han pasado la agruparse en un número primera etapa. del 10% de inasistencias y que se tuvo que dar 48 máximo de 20 y presentar la solicitud para que la auto- horas más para los rezagados. ridad; es decir, la Secretaría de Otro pedido a la autoridad es Movilidad, emita el informe de que a inicios de 2017, los que están fuera de los 10.270 (porque constitución jurídica. El dirigente dijo que a par- se postularon cerca de 17.000), tir de enero pedirá a la Alcaldía salgan del mercado.

CIUDAD

PROCESO. Postulantes a taxistas con el informe de idoneidad deberán proceder a la constitución jurídica.

dad, aclara a los postulantes que el certificado no es el permiso de operación, esto porque en el anterior proceso de regularización un grupo de 1.100 aplicantes se confiaron con la calificación de auto taxi y no continuaron con el proceso y terminaron enfrentando una caducidad. (PSD)

Aseo (Emaseo), más de 1.400 efectivos municipales trabajarán en horario especial este primero de enero. El operativo se centrará en la limpieza y prevención de incendios. En diciembre la basura en la ciudad aumenta en un 30%, especialmente el primero enero por la quema de años viejos. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Una sola cosa El mayor nos explica peligro de los bien la gobiernos es historia y es en querer gobernar qué consisten los demasiado”. malos gobiernos”. CONDE DE MIRABEAU

POLÍTICO, ESCRITOR Y ORADOR FRANCÉS (1749-1791)

THOMAS JEFFERSON

POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1743-1826)

SARA SERRANO

¡Abrazo y Feliz Año! Lo más hermoso del fin de año es el abrazo familiar emocionado, sentido a quienes valoran nuestro amor, nos han apoyado en las dificultades y han compartido nuestras alegrías. La algarabía de años viejos, monigotes, viudas irreverentes y toda la mascarada con que despedimos al 2017 son una pintura de la sátira popular. La sátira puede tener un alto contenido ético por su capacidad de evaluación y crítica. La risa inteligente y sencilla ha desacralizado al poder. Una sátira sana nos ayuda a pulirnos sin pisotear ni lastimar a nadie. Pensar en todos los propósitos del año nuevo es detenerse en la ética pues, como resumen las escrituras: ¿de qué nos sirve conseguir todo el mundo si al final perdemos nuestra alma? No se trata de todos los propósitos para 2018, sino del cómo los obtendremos. Ecuador tiene que sanar mucho en temas de ética. El diálogo es un paso, la lucha contra la corrupción es otro, pero queda una montaña de tareas: recomponer la economía, la confianza y la justicia. Por citar un ejemplo en materia de comunicaciones y libertad, a pesar de que ya no se escuchan estridencias gubernamentales, la Radio Católica perdió sus repetidoras en Cotopaxi y Tungurahua. La ética implica respeto a la diversidad de discursos, pensamientos y asociaciones. Que el nuevo año dé un norte sabio a nuestros propósitos, como ese lúcido mensaje que me envió un colega sobre algunas creencias centrales: “No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti”, del cristianismo. “No lastimes a los demás con lo que te causa dolor a ti mismo”, del budismo o el resumen de los deberes del hinduismo: “No hagas a los demás aquello que te cause sufrimiento a ti”. Sea la ética nuestro abrazo bondadoso y la luz que guíe nuestros actos en 2018. ¡Feliz año! saraserranoalb2@yahoo.com

¿Desamparo y Desesperanza?

El año que hoy quedará atrás se caracterizó, fundamentalmente, por un cambio en el estilo de gobernar y por el destape de casos de corrupción que, en su desparpajo y resonancia, se convirtieron en escándalos que trascendieron las fronteras nacionales. Sin lugar a dudas, ambos acontecimientos hicieron despertar en muchos conciudadanos las esperanzas de un cambio real y positivo. Sin embargo, hay compatriotas que hoy no tendrán una buena noche y que aguardan con temor lo que pudiera depararles en 2018. Son los miles y miles que están en el desempleo o en lo que ahora llaman empleo no adecuado, que luchan a brazo partido por tratar de sobrevivir. O los que experimentan un estado permanente de incertidumbre porque no saben si pronto estarán en una situación semejante. UGO STORNAIOLO

El mundo en 2018

Hacer pronósticos sobre el estado del mundo es un ejercicio de imaginación. En el año que comienza, seguirán los dislates de Donald Trump y su errática política internacional, enfrentando a sus enemigos actuales, como Corea del Norte, creando otros –Rusia y China- y encendiendo el Medio Oriente. En ese escenario, Rusia seguirá jugando un papel estratégico, a veces ambiguo, en sus relaciones con Turquía, China, la crisis siria o sus vecinos de la ex URSS. China va convirtiéndose en la primera potencia del mundo y abriendo mercados. Su

Como es tradición en cada 31 de diciembre, las fiestas abundan en espera del año nuevo. Se queman los monigotes y años viejos, aparecen las viudas reclamando ayuda a los automovilistas, por un lado y por otro las caretas entre la alegría y el bullicio de todos. La mayoría de nuestros conciudadanos quiere dejar atrás los sinsabores vividos durante doce meses y dar gracias por lo bueno que tuvo en este período. Pero no a todos les alegra la llegada de 2018. En muchos hogares no todo está resuelto y en una gran mayoría muchas cosas básicas están por resolverse. De los miles de millones de dólares de la década pasada nada les tocó y ahora deberán ‘apretarse el cinturón’ para pagar tantos ‘platos rotos’. El sueño de un cambio real, ¿será realidad? Dicen que lo último en perderse son las esperanzas.

nueva ruta de la seda pasa por el canal de Panamá. Erdogan, el presidente turco, un nostálgico del Imperio Turco Otomano, jugaría un papel decisivo en las relaciones de Medio Oriente, donde amenaza situar una embajada en Jerusalén, contrarrestando el reconocimiento de Trump a esa ciudad como capital del Estado judío. El Ejército Islámico seguirá perdiendo fuerza. España vuelve a su caótica normalidad luego de las elecciones catalanas. Macron, en Francia y Merkel en Alemania tendrán problemas de gobernabilidad ante el aumento de las protestas ciudadanas, el desempleo, la migración y la precariedad de las alianzas políticas europeas mientras crece una peligrosa ola de extremismos populistas de derecha. Asimismo, gobiernos de derecha cobran protagonismo en Latinoamérica. Sin embargo,

algunos “socialistas del siglo XXI”, como Maduro y Morales, lograrán reelegirse de forma fraudulenta, pero no acallarán las demandas sociales y la crisis, especialmente en Venezuela. Por la sombra de la corrupción, sobre todo de Odebrecht, países como Perú tendrían problemas de gobernabilidad. Lula puede perder, por corrupción, su opción de regresar al poder en Brasil. Otros mandatarios y exgobernantes sudamericanos y centroamericanos serían procesados y encarcelados por esa causa. México daría un giro a la izquierda, con López Obrador. La posverdad seguirá jugando un papel importante en la actuación de los políticos buscando que sus ideas se conozcan y los ciudadanos que están conectados en redes sociales jugarán un rol fundamental en el control social de los gobiernos. ugostornaiolopimentel@gmail.com

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

Gratuidad disimulada Samuel Gento, maestro en tres niveles, autor de muchos libros y soporte académico permanente, al analizar la situación crítica por la que atraviesa la educación extrae algo positivo: “El logro más importante de la educación es la gratuita”. En Ecuador hay que verificarla. La educación y su gratuidad son consideradas como derechos, respaldadas por la Constitución y la LOEI, artículos 28 y 5, respectivamente. Aquí han sido transformadas en elementos propagandísticos de carácter político. En 2013, mediante oficio circular, se prohibió “solicitar a los padres de familia cualquier tipo de contribución económica o la entrega de contribución en especies”. Una decisión aplaudida, complementada con la entrega de libros de texto y alimentos y uniformes para algunos sectores. Ahora la gratuidad aparece rota con reformas a los acuerdos ministeriales de pedidos a los padres de familia como aportes “libres, voluntarios y no condicionados” y supuestamente de iniciativa propia. Se ha procedido a legalizar prácticas que soterradamente se las ha realizado, dando lugar a nuevas fuentes de corrupción, socapadas por autoridades y directivos, sin informes finales de los gastos realizados. Necesario es que aclaren. La educación ecuatoriana, alrededor la gratuidad es: mínima (costos de matrícula y académicos), intermedia (costos de uniformes, libros, alimentación y transporte) o máxima (cubre todos los gastos). ¿Estamos en lo que los mismos políticos sectarios pregonan como una regresión de derechos? Nada ha cambiado, los aportes de todos, incluyendo al gran número de desempleados, continua vía impuestos en apoyo a la educación fiscal. En lugar de duplicar los ‘aportes’ es hora de recuperar tantos miles de millones de dólares que nos han robado. fabcueva@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12023

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Será algo diferente El presente de todo país, tanto de los exitosos como de los fallidos, suele ser una traición al sueño de sus fundadores. Thomas Jefferson, que aspiraba a una nación aislada, de virtuosos granjeros, se sentiría decepcionado al ver la potencia mundial, intervencionista, universal y codiciosa en la que se convirtió su tierra. Los ilustrados europeos

del XVIII, con sus civilizadores y déspotas, se amargarían al ver el continente tímido que hoy les sobrevive. Mao encontraría intolerable la China actual con su devoción a la industria y al comercio, y Gandhi se lamentaría al ver los tres países que creó. Los pueblos, como los hijos, terminan siendo lo que quieren ser y no lo que sus procreadores hubieran querido que sean. Para académicos, intelectuales y políticos de pedigrí, los ecuatorianos hemos sido incapaces de alcanzar consensos. Se supone, entonces, que nuestra historia ha sido una travesía sin dirección, como el de una pelota saltarina que rebota abandonada de un lado a otro. Sin embar-

go, sí hay una dirección clara y también ha habido conquistas evidentes en la existencia del Ecuador de las últimas décadas. Año a año, el curso que adoptamos refleja las decisiones que tomamos como sociedad, por mucho que nos avergoncemos de ellas. Al cabo de los siglos, tenemos un país caudillista, sin sistema de partidos, con una economía extractivista, en la que el Estado es el gran promotor de ascenso social y progreso personal. Seguimos exportando materias primas, separados en gran medida del mundo y consumiendo conocimiento importante. Suena a fracaso. No obstante, estamos

mejor que nunca antes. Hemos alcanzado grados insospechados de libertades, civilización y prosperidad, y gozamos de las bondades del mundo actual en un grado insospechado. El Ecuador del mañana no será lo que García Moreno, Rocafuerte o Alfaro hubieran querido. Nuestra política, economía y sociedad serán algo diferente, ajeno a los moldes que los teóricos imponían. Pero será algo mejor y ese algo, mal que bien, será el fiel reflejo de lo que somos, aunque no nos guste. Solo cuando entendamos eso dejaremos de amargarnos por no seguir los manuales y recetas de los civilizadores.

Claramente se nota cómo los poderes fácticos y grupos de poder están gobernando nuevamente. La respuesta del NO en la consulta es cada vez más importante…Freddy Ubillús

TWITTER: ¿Cree usted que el trámite de juicio Político contra Jorge Glas ha avanzado de manera rápida?

No puedo entender, por qué en tan pocos meses los jueces en el Ecuador cambiaron de actitud...sospechoso...o... la justicia cuenta con nuevos profesionales...porque los anteriores...pena y miedo se les tenía…..Luis Silva

Sí:

4%

Ahora el canino tendrá que pedir disculpas a Teleamazonas como es debido pero pronto tendrás que dar disculpas a todos los Ecuatorianos! Cuando estés sentado en los tribunales de justicia para cómo te justificas del daño causado en tantos años. Sinverguenza! ….Pablo DY

No:

96%

La paz indivudual se debe tener en cuenta, no hagas nadie lo que no quieres que te hagan a ti, este tipo era el castiParticipe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¡A quemar el viejo! Los diez acontecimientos que sorprendieron a los ecuatorianos en 2017 son: 1. El encarcelamiento del vicepresidente Glas, su tío, varios exministros y colaboradores, por su participación directa en la mayor trama de corrupción de la historia. Odebrecht es una punta del iceberg. 2. La bronca interna y ruptura del movimiento Alianza PAIS permitieron traslucir una industria de corrupción que en diez años desvaneció USD 35 mil millones. 3. La revelación del proyecto ‘revolución ciudadana’ como populismo demagógico tras la figura de un líder impostor. Se delató una estructura de poder clientelar basada en la impunidad y la nula rendición de cuentas. El excontralor y el exfiscal enlistado en los ‘papeles de Panamá’. 4. Desde las instituciones cívicas hasta el deporte sintieron el remezón de la corrupción. La selección de fútbol fue eliminada del torneo mundial sin pena ni gloria. 5. Bandas de delincuentes, haciéndose pasar por docentes, se entronizaron en el sec-

gador del gobierno de Correa, ahora se encuentra destituido por la Contraloria y debe responder por el vehículo que se compró con dinero de todos los ecuatorianos, y ahora que dirá.... Edison Bolívar Bonifaz Montalvo Todo lo que se hace en esta vida se regresa... la prepotencia de este individuo se le terminó…Miryam Robles Se te acabó el reinado de belleza. Faltan los juicios por todas las estupideces que hiciste a nombre de la loca del ático, como me voy a divertir viéndote la cara de idiota cuando te toque enfrentar el otro lado de la moneda,…Duvan Torres Pobre mi país.. como se va derrumbando.. cada vez es peor.. no hay justicia.. no se puede confiar en ninguna institución… Guido Chuqui Que pague MULTA. A éstos solo les

klebermantilla@yahoo.es

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

La posverdad y los niños Quienes no saben distinguir entre realidad y ficción no son los niños. Ellos lo tienen clarísimo: lo que ven en la televisión, en YouTube o en Netflix es ficción, invento, realidad paralela que funciona en ese entorno. Que se asustan, es cierto, porque el contexto ficcional es verosímil, pero de ahí a que lo asuman como verdadero porque está en una pantalla hay una gran distancia. Cuando los padres cambiamos a las noticias o a los programas construidos con estructuras y formatos de información, ellos preguntan si es cierto o no lo que pasa y por qué. Siempre cuestionan, tienen un pensamiento crítico (nada que ver con la Escuela de Frankfurt) y constantemente están inquiriendo por mayor información, porque les expliquen las causas y los efectos de lo que pasa; algo que nosotros como adultos formados percibimos como algo que ya sabemos, pero la realidad es otra. Lo verosímil se toma el

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Judith Butler

espacio-tiempo de lo real y habitamos virtualizaciones construidas sobre la base de opiniones y subjetividades; no de hechos y constataciones empíricas. A partir de un supuesto y desde nuestra perspectiva abonamos al tema, lo hacemos más grande y, de esta manera, construimos narrativas verosímiles pero falsas, porque no iniciamos con algo básico: por qué, y asumimos el hecho como cierto, como real. Debemos volver a la inocente inquisición de la niñez y preguntar las causas, los efectos, las intenciones, quiénes son los interesados y a quiénes perjudica, antes de dar una sentencia, una opinión que engorda la denominada posverdad y a las ‘fake news’. Con la presencia informativa en redes, los ‘prosumidores’ circulan contenidos, pero solo los profesionales son los llamados a editarlos, a seleccionarlos y a certificarlos como ciertos. Quiénes son ellos: los periodistas serios, acuciosos, profesionales que militan en la verdad y no en la verosimilitud. Contra la posverdad, ser como niños preguntones y tener en la punta de la lengua la mejor pregunta: ¿por qué? pescandon@lahora.com.ec

partieda99@yahoo.com

dmarquez@usfq.edu.ec

duele, cuando les afectan en el bolsillo. Así como ellos (AP), por todo querían indemnización y multas…Janet Gómez Pregunto yo, cómo es posible que ya hayan resuelto tan rápido la corte esta acción de protección cuando hay otras de ciudadanos comunes que tienen años esperando a que sean resueltas?... Ryan G. Aguirre Y para que ofrecer disculpas..? Por que mejor no lo multan con unos miles de dólares..? Carlos Guerrero Al fin justicia en ecuador se empieza a ver q en ecuador se puede hablar y expresar lo q uno piensa-…Nelly Gavilanez Debería Teleamazonas pedir que le paguen unos 10.000 por daños y perjuicios ocasionados por estés señor para que no vuelva hacer lo mismo…Javier Eduardo Jacome Ordoñes

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

tor educativo por efecto de la retórica populista. Esto provocó centenas de denuncias de niños y adolescentes violados, ultrajados e incluso asesinados. 6. La violencia simbólica y el encubrimiento público ocasionaron que se registre el año con las peores estadísticas de feminicidios y agresiones de género. 7. Las cifras de economía y desempleo, manipuladas antes, se depuraron. Las autoridades declararon recesión sin ‘una mesa servida’ pues el modus operandi fue el desvío de atención a través de mucha propaganda y represión sistemática. 8. La sociedad civil reinventó un país con conciencia crítica, reflexión y debate. La gobernabilidad pasó del estilo autoritario, mediocre y esbirrista a un diálogo utilitario pragmático pues heredó una institucionalidad frágil y llena de sospechas. 9. El Gobierno anunció una consulta popular para eliminar la reelección indefinida y cambiar el sistema de nominación de autoridades. 10. La libertad de expresión volvió a renacer con relativa neutralidad. La Superintendencia de Comunicación atacó al periodismo independiente como en los peores días.

O

El año que termina deja nuevamente en claro que, mientras en varios países se alcanzan o se discuten importantes derechos para los colectivos de la diversidad sexual, como el reciente proyecto de ley de matrimonio igualitario redactado por el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet o la aprobación del Matrimonio Civil Igualitario (MCI) en Alemania, la homofobia se acrecienta o se deja ver aún más a través de grupos de extrema derecha, principalmente. La reciente visita de la filósofa estadounidense Judith Butler a Brasil, invitada por la Universidad de Berkeley y por el Departamento de Filosofía de la Universidad de Sao Paulo, al coloquio ‘Los fines de la democracia’, que causó rechazo por parte de extremistas religiosos, muestra cómo aquel oscurantismo del Medioevo que condenaba la sexualidad diversa quiere seguir vigente, imponiéndose. Butler ha revolucionado el pensamiento universal a través de sus propuestas que hablan del género y la sexualidad como producto de una construcción cultural. Al igual que otros pensadores contemporáneos cuestiona enfáticamente la sexualidad heteronormativa y excluyente. Vale precisar que sus planteamientos son producto de una profunda investigación, reflexión y análisis. Ha estudiado y cuestionado a filósofos, psicoanalistas, feministas, a la Ciencia, el Derecho, el Estado… Su activismo no solo tiene que ver con su condición diversa. Sus cavilaciones son brillantes y, claro, provocadoras, como las de muchos intelectuales en su tiempo a lo largo de la historia. Las autoridades, legisladores o administradores de justicia que se resisten a tramitar derechos para la comunidad Lgbti deben acercarse a su pensamiento, al igual que quienes cuestionan las distintas formas de vivir la sexualidad humana. La investigación, la lectura, la reflexión, constituyen la mejor arma para eliminar los prejuicios. Los cambios en las legislaciones, y sobre todo la educación, son fundamentales para que el extremismo se detenga. Bachelet se despide de los chilenos y de la región con una buena señal. Ecuador también puede cambiar la historia. Es más, debe hacerlo. 2018 puede ser un gran año.

FACEBOOK ¿Qué opina usted sobre las disculpas que debe ofrecer Carlos Ochoa a los medios de comunicación?

FOROS

OPINIÓN

EN VELA A6

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

El mundo se blinda para recibir a 2018

MADRID • Las principales capitales del mundo desplegarán hoy un

I

Despiden a agente por muerte de un can

EL CAIRO• Un tribunal de Alejandría (norte) condenó ayer a dos años de cárcel a la destacada activista Mahinur al Masri, galardonada con el premio de Derechos Humanos Ludovic Trarieux, por participar en una protesta sin autorización, informó la campaña online que exige su puesta en libertad. EFE

EE.UU.: transexuales ya pueden enlistarse En agosto, el presidente Donald Trump se opuso, pero una instancia judicial vetó su pedido. El Departa- sociales que consideraban esta mento de Defensa de EE.UU. normativa un claro caso de disaceptará reclutas transgénero criminación que atentaba direcdesde el primero de enero de tamente contra algunos princi2018, debido a que el Gobierno pios constitucionales. finalmente optó por no recurrir una sentencia judicial que Rechazo a propuesta de Trump bloqueaba una normativa pro- En octubre, la magistrada Copuesta por la Casa Blanca con el lleen Kollar-Kotelly, del tribufin de vetar la presencia de tran- nal del Distrito de Columbia, se sexuales en el Ejército. pronunció a favor de un El pasado agosto, EL DATO grupo de soldados tranel presidente Donald sexuales en activo que Trump emitió una orden Las FF.AA. esta- denunciaron la propuesta para instruir al Pentágo- dounidenses del jefe de Estado y vetó abierno en la implementación quedaron distintos puntos de dicha tas a los trande una prohibición de sexuales en junio normativa. de 2016 por alistamiento a los tran- decisión del En un principio, la del sexuales, así como el fin Gobierno Casa Blanca recurrió el entonces presidel servicio para aquellos dente Barack dictamen, pero el pasado que ya estuvieran sir- Obama. 11 de diciembre la magisviendo en el Ejército. trada se reafirmó en su Esta medida generó diversas veredicto al considerar que la denuncias por parte de miem- Constitución está del lado de los bros de las Fuerzas Armadas demandantes. (FF.AA.) y de movimientos Se especulaba con que el Go-

WASHINGTON, EFE ·

DATOS. En 2016 se calculó que el número de transexuales que servían en el Ejército de Estados Unidos oscilaba entre 1.300 y 6.600.

bierno pudiera volver a recurrir esta decisión judicial, pero finalmente ha optado por no hacerlo, por lo que a partir del

primer día del año que está a punto de comenzar las Fuerzas Armadas deberán aceptar reclutas transgénero.

P44759/da/ai

La muerte de Amrok, un perro que fue envenenado y que era trasladado a una veterinaria en el cajón de una camioneta, ‘sacudió’ las redes sociales. Es que en un video que se viralizó en Facebook se escucha la voz del dueño del can discutiendo con un agente de Tránsito que, apegado a la Ley, detuvo al vehículo porque también transportaba a una persona que cuidaba al animal. La polémica se desató porque el uniformado amenazaba con sancionar al conductor. Una mujer aparece instando al agente que desista de su accionar. Esto generó opiniones que cuestionaban la actuación del agente. Horas más tarde, fue destituido y la Agencia Metropolitana de Tránsito emitió un comunicado en Twitter expresando una disculpa y rechazando “la poca sensibilidad de dicho agente…”. En Facebook, el dueño de Amrok aseguró que el perro falleció de un paro cardíaco. Agregó que su intención no fue para que despidan al agente, sino instar a las autoridades para que capaciten al personal con mayor sensibilidad ante estos casos. (FLC) P

importante dispositivo de seguridad para evitar posibles ataques terroristas durante las multitudinarias celebraciones para recibir el Año Nuevo que, en el caso de Alemania, está destinado también a prevenir los abusos sexuales. EFE

Condenan a activista egipcia

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda., en cumplimiento del objetivo de salvaguardar recursos económicos, integridad de sus socios, funcionarios, clientes y bienes en cada una de las oficinas que cuenta a nivel nacional; requiere contar con la: “PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA, PARA LA PROTECCION DEL PERSONAL, BIENES, EDIFICIOS, INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURA DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ATUNTAQUI LTDA. A NIVEL NACIONAL”. Para lo cual se CONVOCA a toda persona natural o jurídica, nacional o extranjera, constituida y domiciliadas legalmente en el país, a participar en el presente proceso de contratación. Los Términos de Referencia - Bases, y formularios que deberá contener la Oferta, se encuentran publicados en el portal Institucional de la Cooperativa Atuntaqui, en su página web www.atuntaqui.fin.ec Atentamente, Cooperativa de Ahorro y Crédito Atuntaqui Ltda.

POLÍTICA. Keiko Fujimori junto a su hermano, Kenji. (Foto: EFE)

Keiko dice que Odebrecht ‘especula’ en su caso LIMA, EFE • La líder del partido Fuerza Popular, Keiko Fujimori, afirmó ayer que el brasileño Marcelo Odebrecht “especula” cuando en noviembre pasado declaró a un equipo de fiscales peruanos que su empresa colaboró en la financiación de su campaña electoral. “Marcelo Odebrecht en mi caso especula, muestra intenciones, pero no hechos. No me conoce, ni me dio dinero”, señaló Fujimori en un mensaje publicado en su cuenta de Twitter con el lema “Que no te confundan”. La hija mayor del indultado expresidente Alberto Fujimori agregó que en las declara-

ciones de Odebrecht “ante la pregunta: ¿sabe si el pago fue realizado a ella? respondió contundente: no”. Odebrecht declaró que “con certeza” su empresa apoyó a políticos peruanos como Keiko Fujimori, Alan García, Alejandro Toledo y Ollanta Humala, según reveló ayer el portal de investigación periodística IDLReporteros, que publicó por primera vez el audio y la transcripción de la declaración. Al referirse a Fujimori, Odebrecht sostuvo que le dijo a su entonces representante en Perú, Jorge Barata, “que apoye más a Keiko para hacer el mismo proceso de Venezuela”.

GENTE I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A7

Adiós a 2017 En el hotel Amazonas se realizó una fiesta navideña y cierre de Fin de Año. Hubo concurso de comparsas y una cena. Los agasajados disfrutaron de una fiesta llena de colorido.

Mayra Carriel, Lucía Pañi, Miriam Herrera, Marco Lema, Eleana Borja, Irma Hurtado y Aracely Frías.

Darío Oquendo, Fernanda Cruz y Carlos Grique.

María Eugenia Almeida, Mónica Bonilla, Blanca Sierra y Alejandra Rodas.

David Ubilluz, Gabriela Salguero, Segundo Velasteguí, Belén Zambrano y Jhonny Castro.

Marcelo Sandoval, Carlos Puente, Pedro Suárez y Remigio Pastrana.

Juan Carlos Murillo y Erika Espinoza, conductores del evento.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Cena de Fin de año

En Quito Cáfe Arte se realizó la cena de Fin de año del colectivo Verde Ecológico. Los invitados departieron animadamente.

Blanca Cueva, Charles Padilla y Roberth Gómez.

Adrián Garzón y Juan Andrés Suárez.

Katherine Montenegro y Ana María Cano Suárez.

Stalin Cruz y Melissa Pozo.

Santiago Ruiz y Henry Condo.

Carlos Carluigi y Franklin Ángel Meyer.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Vicepresidente del CPC bajo examen de Contraloría El vicepresidente del Consejo de Participación Ciudadana (CPC), Edwin Jarrín, está siendo examinado por la Contraloría, respecto de su gestión como secretario nacional de Transparencia y secretario nacional de la Administración. Jarrín es la pareja de la asambleísta Soledad Buendía. El pasado 19 de diciembre, la Contraloría habría notificado a Jarrín sobre el inicio de este examen especial, que abarca el periodo desde el primero de septiembre de 2010 hasta el 31 de julio de 2013. El examen intenta verificar la legalidad de las operaciones administrativas y el cumplimiento de la leyes y los reglamentos por parte

de Jarrín, según fuentes de la Contraloría. De hecho, este organismo sufrirá un drástico cambio en su estructura si el próximo 4 de febrero gana la consulta popular impulsada por el presidente, Lenín Moreno, ya que una de sus preguntas supone cesar en sus funciones a sus consejeros y nombrar uno transitorio. Es un organismo que ha sido objeto de críticas por los concursos para designación de autoridades, ya que, entre otras, ellos nombraron contralor a Carlos Pólit meses antes de que huya del país por su participación en varios delitos de la trama de corrupción de Odebrecht. (MMD)

POLÉMICA. Celi fue parte del equipo del excontralor Carlos Pólit y su designación no estuvo libre de tensiones.

Pablo Celi, un vuelco en el rumbo de la Contraloría Tras una pugna y un intento de desplazarlo, tomó el timón y ha iniciado auditorias a ‘piezas’ claves del correísmo.

PROCESO. Glas participó de todas las audiencias en el juicio por el que fue sentenciado.

Jorge Glas quiere ser recibido en la Asamblea

A tres días de cumplir tres meses El contexto encarcelado, se conoció que el Loor reconoce que su defendido vicepresidente, Jorge Glas, pide está en la cárcel pero niega que al presidente de la Asamblea, exista abandono de cargo por José Serrano, ser recibido para “fuerza mayor” tal como lo macuestionar el juicio político en nifestó el ministro de la Política, su contra. Este pedido lo remitió Miguel Carvajal al anunciar que formalmente el 22 de diciembre la próxima semana remitirá a la de 2017, su abogado defensor, Asamblea una terna para la desigEduardo Franco Loor. nación del nuevo Vicepresidente. En el texto de esta solicitud, Lo cierto es que la Ley conel abogado rechaza el inicio este templa un plazo de tres meses proceso de fiscalización en con- de ausencia para que el cargo tra de Glas, iniciado luego de sea declarado en abandono y ese que fuera sentenciado a plazo se cumple el martes. seis años de cárcel como En la Asamblea incluso se autor del delito de enriha llegado a definir que el DÍAS para que proceso de juicio político se quecimiento ilícito por la faltan se termine el trama de corrupción de plazo para la deberá llevar a cabo a la par declaración del Odebrecht en Ecuador. abandono defini- de la designación de la tertivo. Glas dice: “Es imporna por parte del presidente, tante lo que tengo que Lenín Moreno. decir” e insiste en cuestionar suGlas fue sentenciado en pripuestos vacíos legales en el ini- mera instancia y su defensa escio del trámite de juicio político pera aún la notificación para popor parte del Consejo de Admi- der apelar, la sanción aún no está nistración Legislativa (CAL). en firme. (JCER/ASC)

2

casos de corrupción, con un contralor subrogante que pasó a tener un papel protagónico”. Villamar cree que esto ha marcado una diferencia con Pólit, quien según la Fiscalía, Las imágenes de Pablo Celi rom- dente Rafael Correa llegó a decir habría recibido sobornos de piendo el acto administrativo de que la actuación de la Contraloría Odebrecht para emitir informes su destitución, ante el intento de es el “nuevo instrumento de per- favorables en varios proyectos. Celi limó asperezas con varios Sabett Chamoun de desplazarlo, secución” del Régimen, al que ha sectores e incluso se reunió con recorrieron los medios de comu- calificado de traidor. Sin embargo, el legislador los miembros de la Comisión Nanicación de todo el país. Tras la Fabricio Villamar, quien cional Anticorrupción, a quienes huida de Carlos Pólit, cuestionó duramente a Pó- Pólit había enjuiciado penalmenactualmente procesado lit cuando estuvo frente a la te. “Celi al menos ha descubierpor asociación ilícita y CIFRAS Contraloría, piensa que hay to lo que tenía oculto el anterior concusión, entre otros una “diferencia semántica” contralor, lo cual, en todo caso, es delitos, Celi asumió el en las afirmaciones un paso más en la lucha en control de la Contralocontra de la corrupción”, ría General, retomando llevaMESES Celi al fren- del exmandatario: EL DATO te de la “La Contraloría se señala Julio César Trujillo, un trabajo de auditorías ha convertido en representante de la Comiy exámenes que han Contraloría. su designa- sión. lo que debía ser: el Para tocado a muchos de los ción, Celi contó espacio de persecu- con el respado Sin embargo, Trujiexaltos funcionarios del del Gobierno MESES ción de los corrupllo cree que el correísmo correísmo. Nacional. lleva en el poder mermó las facultades que Celi no ha dudado en el Gobierno de tos. Y si en esa catela Ley le daba a la Contrafirmar predetermina- Lenín Moreno. goría cabe la gente que estuvo en el Gobierno loría y que eran, en su criterio, ciones de destituciones de Correa, a ellos, evidente- fundamentales para el combate incluso contra minisa la corrupción, como las auditros del actual Régimen, como mente, les debe incomodar”. torías de gestión y los informes sucedió contra Iván Espinel y el previos a la celebración de conpresidente del Instituto Ecuato- Un fuerte debate riano de Seguridad Social, Ri- En criterio del legislador, el tratos. “La Contraloría ha retochard Espinosa. Además, des- cambio en la Contraloría tiene mado una parte del control portituyó administrativamente al que entenderse y ser analiza- que, desgraciadamente, otras le vicepresidente, Jorge Glas, res- do desde el punto de vista del están vedadas”. La Hora solicitó ante el deparpecto de su cargo de ministro cambio del momento político, de Sectores Estratégicos, por donde el antiguo Régimen per- tamento de Relaciones Públicas irregularidades en la adjudica- dió su influencia no sólo en el de la entidad de control una ención del campo Singue, en cuyo gobierno de su sucesor sino en trevista con Celi o una posición comité de licitación participó. la mayoría de instituciones del oficial sobre el rol que está juganPor todo el caso de Glas y exá- país. “La Contraloría comienza do en el momento actual, pero, menes abiertos respecto del en- a jugar un papel fundamen- luego tres días de espera, no hubo deudamiento público, el expresi- tal en el descubrimiento de los respuesta. (MMD)

6 7

CRÓNICA B2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Algunas cosas han cambiado. Ya no todos hacen el muñeco con periódico y aserrín, pero la constumbre sobrevive al paso del tiempo. POR: LEONARDO G. PONCE

V

iste chaqueta de pana, gorra de lana, un par de zapatos viejos y los jeans que a Francisco, a sus 14 años de edad, ya le quedan chicos. Sus brazos y piernas están llenas de papel periódico arrugado y aserrín, y lleva puesta una careta que, dicen, se parece al abuelo Remigio. En efecto, el abuelo Remigio y la careta se parecen. “A lo mejor este año también me voy, uno nunca sabe. Pero a mí me han de enterrar por viejo, a este le van quemar por feo”, dice el anciano, entre risas. Una tradición que no se olvida en Ecuador a pesar del paso del tiempo es la quema de monigotes. Los ‘viejos’ permanecen en el alma de los ecuatorianos sin importar edad, lugar, ni distancia. Hace 15 años, cuenta Édison Guerrero, confeccionaban los monigotes con ropa vieja, aserrín, se preparaba una pequeña choza con ramas de eucalipto y se esperaba hasta la medianoche para quemar al viejo y dejar ir con este todo lo malo del año vivido. De todo esto solo permanece lo último, él mismo ahora utiliza un programa avanzado de computación para, primero, diseñar complejas figuras de acción que luego trasforma en monigotes que ya no son de tela, sino de fibra de vidrio y que pueden medir hasta tres o cuatro metros de alto. Ha destinado una habitación entera de su casa, ubicada en el barrio de Solanda, en el sur de Quito, para confeccionar sus monigotes. Y parece que el espacio no es suficiente, pues hay piezas sueltas por todas partes, incluso en la entrada de la casa hay dos piernas enormes de lo que parece ser un robot gigante. Una pared roja está decorada con máscaras de fibra de vidrio, son pesadas, unas del Jocker, de Batman; otras del Depredador de Arnold Schwarzenegger. En frente está Gokú, quien no necesita mayores referencias y, junto a él, los brazos y el torso del gran Optimus Prime, el líder de los Autobots en Transformers. Guerrero comienza a elaborar sus monigotes con dos meses de anticipación. Esta noche se reunirá con su familia y algunos amigos. “Unos cuatro no más, porque la mayoría ya se casaron y ya no asoman. Éramos ocho hace unos años”. Como ya no utilizan ramas de eucalipto para las chozas, ahora se los muestra tal cual, a la intemperie, sin un techo y, en el mejor de los casos, en una tarima con música. “Son cosas que se van perdiendo”, dice Guerrero. “Antes uno se reunía una semana antes para recoger las ramas. Como los niños ya no ven eso, no tienen ese ejemplo y dejan a un lado esta tradición”. Wilson Guerrero, hermano del Édison, cuenta que buena parte de sus conocidos ya no fabrican sus propios monigotes. “Ya no los hacen en la casa. De este sector somos de pocos los que todavía fabrican sus viejitos. Han cambiado mucho los tiempos y la gente se ha acostumbrado a comprarlos. Sale más rápido”. De todas formas, en Solanda habrá un escenario completo con cinco figuras en tamaño real y la familia Guerrero junto a los cuatro amigos todavía solteros. Familias que mantienen la tradición

Buscan ropa, hilo, aguja y periódicos en desuso. “No solo sirven para madurar aguacates”, dice Fausto Cabrera. Él y su novia, Johana, quisieron hacer su propio ‘viejo’. “Fue un año muy bueno para ambos. Concretamos cosas, vivimos juntos y tenemos amigos y familias que nos quieren muchísimo”. - Hay tradiciones que ya son parte de uno, donde quiera que uno esté o con quien quiera que uno esté. Seguro, si estuviéramos lejos, en otro país, haríamos lo mismo. En otro hogar de la capital es el turno de Belén Hurtado de hacer el monigote. Ella tiene 23 años y es la menor de tres hermanas.

LOS MONIGOTES, UN VIEJO SÍMBOLO DE UNIDAD FAMILIAR

CRÓNICA I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

La tradición no muere ni lejos °

COMPAÑÍA. Entre hermanos o con amigos, hacer el monigote se hace una actividad de unidad.

Viven todas en casa de sus padres. Buscó un pantalón viejo en el armario de su hermana mayor, una camiseta en el suyo y ayer cosía los agujeros para rellenarla con papel periódico y algo de aserrín que encontró en una carpintería cercana. - En mi casa nos turnamos cada año. Uno el que organiza todo es mi papá, otro mi mamá, de ahí las hijas, de una en una. Igual, todos colaboramos. Es una tradición que nos mantiene unidos. “Este año le vamos a quemar a mi papá para que todo le salga bien”, dice Gabriela, su hermana mayor. “No quemamos nunca políticos porque nos aburre, ya todo el año hablamos de esos manes”. Mientras, el pequeño Samuel Endara, de 6 años de edad, ayuda a su papá con la confección del monigote y lo llena con un montón de bolas de papel periódico. “Hago esto porque me gusta pasar tiempo con mi papi”.

COLORIDO. Las figuras de acción y personajes de ficción son tradicionales en esta época.

cual pasa por su lado hasta la noche. Mejor compro ya hechos y ahorro tiempo”, confiesa mientras abrocha el cinturón de seguridad al último de los muñecos. “Para que vayan seguros”. Guzmán conserva la tradición por sus hijos, quienes invitan a sus amistades para antes y después del abrazo de medianoche. “Cada uno se va a su casa a comer uvas y luego vuelven seguir la fiesta en casa”. - Lo que más me ha llamado la atención es que antes eran hombres los que se vestían de viudas, pero desde hace unos dos años siempre vienen unas tres amigas de mis hijos y también se disfrazan. Ellas son las encargadas de recoger las monedas.

En las calles

No es nueva la venta de monigotes en las aceras de la ciudad. Pequeños puestos informales, algunos improvisados, ofertan muñecos de todos los tamaños y para todos los gustos. Algunos pueden medir 10 centímetros y otros hasta tres metros. Su presencia ya tiene un lugar asegurado en los días previos de las festividades y el conteo regresivo. Ana Guzmán sube tres monigotes en su auto, un San Remo blanco. De lejos, parecen los pasajeros. “Cada año es un ‘correcorre’ tenaz en mi casa y cada

Un ‘viejo’ ecuatoriano será quemado en Etiopía. Así como suena. A miles de kilómetros de Ecuador, en la capital misma de ese país: Addis Abeba. Andrea Lalama, ecuatoriana radicada en ese país desde hace unos años, simplemente sintió nostalgia por su país y le pidió a su esposo que este año hicieran su monigote e invitaran a los pocos ecuatorianos que viven por allá. “Vamos a reunirnos siete para quemar el viejo”. - En mi casa, en Ecuador, no hacíamos el viejo. Pero si comprábamos, le prendíamos fuego y saltábamos. Me dio nostalgia del año nuevo en Ecuador. Le dije a Diego que hiciéramos un año viejo para quemar todo lo malo. Uno chiquito. Chiquito era del tamaño de mi mano, pero salió más grande de lo esperado. Así, usando unos shorts que asegura se “robó” de su esposo y una camiseta típica promocional, le dio forma a su monigote. Lo van a quemar mañana, afuera de casa. Como Andrea, otros ecuatorianos alrededor del mundo mantienen su tradición. Patricio Rosero, por ejemplo, vive en Rusia y cuenta que cada año quema uno a la medianoche. “Mi esposa es rusa, mis hijos también y no conocen aún Ecuador. Pero ya se han acostumbrado a quemar el viejo conmigo y siempre hago uno de 20 centímetros que quemo en una terraza que tengo en casa”.

Los ‘viejos’ que se pasean

COSTUMBRE. Samuel Endara ayuda a su padre a llenar de papel periódico el monigote de Noche Vieja.

No tienen un techo, ni una choza de ramas, pero llegan a conocer Quito en primera fila. “Lo primero que uno hace la última semana del año es buscar un muñeco pequeño, mediano y lo amarra al carro”, dice José Clavijo. “Es una costumbre que tengo desde hace siete años. Y si tuviera moto, en la moto le pusiera al viejo, de pasajero”. “Al menos se despide bien paseado”, bromea Felipe Cifuentes, quien lleva un muñeco de un pokemón atado al capó del auto. Dice que es el dibujo animado favorito de su hija pequeña. “Juega con el muñeco, se encariña y luego llora cuando le quemamos. Es nuestra tradición de todos los años”.

ETIOPÍA. Andrea Lalama sostiene el monigote que quemará por año nuevo, junto a otros ecuatorianos, en África.

GLOBAL B4

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Santos prorroga prohibición de armas BOGOTÁ, EFE • El presidente de Co-

lombia, Juan Manuel Santos, firmó ayer un decreto que prorroga por un año la prohibición del porte de armas en el país porque considera que gracias a esa medida la tasa de homicidios bajó a 24 por cada 100.000 habitantes en 2017. La medida, que estará vigente del primero de enero al 31 de diciembre de 2018, busca que en el país se mantengan la seguridad y la tranquilidad el año entrante. “El decreto determina que las medidas de suspensión general de los permisos para porte de armas se aplicarán sin perjuicio de los permisos especiales y de las excepciones correspondientes que durante estas fechas expidan las mismas, por razones de urgencia o seguridad de los titulares”, agregó un comunicado de la Presidencia colombiana. El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, aseguró el pasado martes que la tasa de homicidios del país fue la más baja de las últimas tres décadas y que el año terminará con “algo más de 11.000”.

Venezuela cierre 2017 con 2.735% de inflación La cifra representa un récord negativo más para ese país. El Gobierno no ofrece cifras desde 2015. do para poder comercializar boCARACAS, EFE • Venezuela sigue rompiendo récords negativos y nos en ese país y publicado en cerrará 2017 con una inflación diciembre por esta institución acumulada superior al 2.735%, estadounidense, el Gobierno según cálculos publicados ayer chavista cifra la caída del PIB en 2016 en un 16,5%, y por la firma de consuladmite una inflación acutoría financiera Ecoa- CIFRAS mulada del 274,4% para nalítica, que registró en ese año. diciembre una inflación Según datos del Fondo mensual del 81%. FUE Según recuerda su di- la inflación de Monetario Internacioese país en nal (FMI), Venezuela es rector, el economista As2016. el único país del mundo drúbal Oliveros, la inflaque cerrará 2017 con una ción acumulada de 2016 inflación anual de cuatro fue de un 525%. El GoFUE la cifra registra- cifras. bierno y el Banco Central da en diciembre. venezolanos no publican datos sobre la inflación u Contexto en el país otros indicadores econóLa inflación mide la subiVECES ha subido el micos desde 2015, por lo salario mínimo da de los precios y es un que son consultoras pri- desde 1999. fenómeno marcado por vadas como Ecoanalítica la devaluación de la moo Econométrica las que mesu- neda y la pérdida de poder de ran estos fenómenos, de los que compra de los ciudadanos. Las también ofrece cálculos el Par- causas canónicas de la hiperinlamento, único poder del Esta- flación son la inyección descondo en manos de la oposición. trolada de dinero base en el sisSegún datos de estas fuentes, tema y la caída de la producción Venezuela entró técnicamente de bienes, que llevan a un desen hiperinflación hace semanas, equilibrio entre la abundancia al superar el umbral del 50% de de dinero y la escasez de oferta inflación mensual. En un infor- de productos. me presentado ante la Comisión Desde su llegada al poder en de Valores de EE.UU., requeri- 1999, los gobiernos chavistas

525% 81% 40

HISTORIA. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en una de sus últimas alocuciones del año.

han subido el salario mínimo más de 40 veces, mientras miles de empresas eran nacionalizadas o cerraban sus puertas. Solo en la semana que va del 15 al 22 de diciembre, el Banco Central aumentó la base monetaria en un 24,15%. El Gobierno venezolano habla de una “inflación inducida” por Estados Unidos, el sistema financiero internacional, la oposición y algunos empresarios y comerciantes locales a quienes acusa de “especulación”. En esta línea se ha pronunciado el economista español Alfredo Serrano, director del

Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica, que denuncia un “crimen económico” por parte del “sistema financiero internacional” y de Estados Unidos que habrían contribuido a la grave crisis que atraviesa Venezuela. El académico andaluz menciona también las sanciones financieras contra el Gobierno venezolano de la Administración de Donald Trump, que prohibió en agosto a sus ciudadanos y empresas negociar con deuda nueva emitida por Venezuela, una medida para castigar la deriva totalitaria de Caracas.

Rusia advierte a Japón por uso de antimisiles MOSCÚ, EFE • Rusia advirtió ayer a Japón contra el despliegue de sistemas antimisiles, ya que supondría una amenaza para la seguridad rusa y violaría el tratado de eliminación de misiles nucleares de medio y corto alcance (INF). “El hecho de que sistemas análogos (a los de EE.UU.) puedan aparecer cerca de las fronteras orientales de Rusia crea una nueva situación que no podemos dejar de tener en cuenta en nuestros planes militares”, afirmó Serguéi Riabkov, viceministro de Exteriores, en un comunicado. El diplomático llamó a las autoridades japonesas a “sopesar si les conviene ser copartícipes de una violación del tratado INF”, que data de la Guerra Fría. Destacó que los sistemas terrestres interceptores de proyectiles Aegis que Tokio piensa emplazar son técnica y funcionalmente “idénticos a los norteamericanos”.

Criterios

Riabkov subrayó que dichos

PROCESO. Vladimir Putin, presidente ruso.

sistemas pueden lanzar tanto una amenaza ni violan el tra“misiles interceptores como tado suscrito entonces por la misiles de crucero de medio y URSS y EEUU, Riabkov recorcorto alcance”. “EE.UU. los está dó que Tokio participa desde desplegando en sus bases mili- hace tiempo en la creación del tares en Rumanía y Polonia, es segmento asiático del escudo antimisiles norteameridecir, cerca de nuestras cano. fronteras occidentales, EL DATO “En 2006 se firmó un en contraposición al traacuerdo intergubernatado INF de 1987, que cree que mental sobre cooperación prohíbe esos sistemas de Rusia esos sistemas en materia de defensa anemplazamiento terres- son como los que usa EE.UU. timisiles. En virtud de ese tre”, agregó. acuerdo, se desarrollan En cuanto a la afirmación del Gobierno nipón de que conjuntamente sistemas antimisidichos sistemas no representan les de nueva generación”, precisó.

El filme del año Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 993

‘Quijotes negros’, del cineasta Sandino Burbano, cautivó este año al público ecuatoriano y del extranjero. El filme ha obtenido prestigiosos galardones como el de Mejor película nacional ex-aequo en el Cinefest 2017 y triunfado en el Festival de Cine Fantástico de Mar del Plata 2016. Fue también Mejor película,

Mejor película extranjera, Mejor ópera prima, Mejor película underground y Mejor película de Culto en Los Ángeles Underground Film Forum 2017; ganó la categoría de Mejor director en el Around Film Festival de París 2017; y fue nominada como Mejor película en el Barcelona Film Planet 2017.

baja su telón Artistas, escritores y gestores permiten que la cultura goce de buena salud. Vitrina de libros Novela

Antología

Novela

Título:

Título:

Título:

‘Humo’

‘Jorge Carrera Andrade’

‘Náufragos en tierra’

Autores: Gabriela Alemán

Autor: Álvaro Alemán, antólogo

Sinopsis:

Sinopsis:

Las vidas de Andrei, Palamazczuk, Biró, Francisco, Rosa, Pablo, Nacho y Gabriela son un rompecabezas que permiten representar no solo la historia de Paraguay, sino de Latinoamérica.

El Fakir Editores recoge en tres tomos la producción de Carrera Andrade como poeta y traductor. Se trata de uno de los abordajes más completos sobre el escritor ecuatoriano.

Autor: Oscar Vela Sinopsis: César Gómez llegó junto a Raúl y Fidel Castro y el Che Guevara en El Granma para enfrentar a la dictadura de Batista. La historia novelada de un revolucionario convencido que terminó como disidente.

B6

Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017

Hitos

I

Hay Festival, hay ecuatorianos

El año de Carri

El Hay Festival anunció su lista de los 39 mejores escritores de ficción menores de 40 años en América Latina, cuya obra será recogida en una antología que publicarán en enero de 2018 sellos independientes de varios países. El listado ‘Bogotá39-2017’ consideró a los escritores ecuatorianos Mauro Javier Cárdenas y Mónica Ojeda (foto). La selección estuvo a cargo de los escritores Darío Jaramillo (Colombia), Leila Guerriero (Argentina) y Carmen Boullosa (México).

El escritor gua se llevó el prem en el marco d Libro (FIL) de ‘El día que me rado, el escrito elogió la obra. año también c de las Améric mos las yegua últimos años, en la narrativa, que se le pone

‘Humo’ en la ‘Gran manzana’ The New York Times eligió a 40 obras de ficción que se publicaron en 2017 para ser leídas de manera imperdible. Entre ellas sobresale la novela de la escritora ecuatoriana Gabriela Alemán, ‘Humo’ (Literatura Random House). El libro se codea con textos como ‘Temporada de huracanes’, de Fernanda Melchor; ‘Los cinco y yo’, de Antonio Orejudo; ‘República luminosa’, de Andrés Barba, entre otros. La novela recientemente fue premiada con el Joaquín Gallegos Lara, que otorga anualmente el Municipio de Quito.

‘Transfiguración’ escénica Olivier de Sagazan llegó a Ecuador y presentó una de sus obras emblemáticas: ‘Transfiguración’, en la cual invitó al público a que se autocuestione sobre lo esencial y nuestra presencia en el mundo. “Debemos dejar de ser muy funcionales a un sistema que se rige en lo económico”, dijo el artista en su paso por Quito previa a su presentación en la Compañía Nacional de Danza para participar en el Festival de Artes Escénicas Multidisciplinarias y Performance: Sudaka 8.

Hit de 2

Algunos de los hechos que de distintas manifestacio

Nobel inesperado

Visitas con letras mayúsculas

Braga, la orquídea mayor

Las casas de apuestas volvieron a fallar y el Nobel de Literatura recayó en un autor no programado en primera instancia entre los favoritos. El escritor inglés de origen japonés Kazuo Ishiguro fue el ganador del premio Nobel de Literatura de 2017. Según la Academia sueca, el novelista “ha descubierto el abismo bajo nuestro ilusorio sentido de conexión con el mundo a través de novelas de gran fuerza y emoción”. Es autor de ‘Pálida luz en las colinas’, ‘Un artista del mundo flotante’, ‘Los restos del día’, ‘Nunca me abandones’, entre otros.

El Centro Cultural Benjamín Carrión organiza ‘Escritor Visitante’ desde este año, con el fin de llevar a cabo una serie de encuentros literarios internacionales para incentivar el intercambio intelectual de lectores y escritores del medio con figuras de la literatura de Latinoamérica. Entre las personalidades que visitaron al país figuran los nombres del novelista colombiano Jorge Franco, el poeta y ensayista peruano Mario Montalbetti, el narrador chileno Alberto Fuguet (foto) y la cronista argentina Leila Guerriero.

La actriz brasileña Sonia Braga fue la invitada de honor en el Festival de Cine La Orquídea, en Cuenca. En reconocimiento a su trayectoria, fue condecorada con el Premio Platino de Honor, y se proyectó una retrospectiva de su obra en la que destacaron películas emblemáticas como ‘Doña Flor y sus dos maridos’ y el ‘El Beso de la mujer araña’. El actor peruano Christian Meier también fue uno de los invitados. (Foto: La Orquídea)

B7

I

Hitos

Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017

De la intimidad a la censura

o Ernesto Carrión La Brassiere 2017, Internacional del ara, por su novela presidente del juno Xavier Velasco, ue premiado este rdón Premio Casa novela ‘Incendiamadrugada’. En los ha cultivado éxito o con todo premio

Una de las exposiciones que causó revuelo fue ‘La intimidad es política: sexo, género, lenguaje, poder’, que ocupó todas las salas, terrazas y patios del Centro Cultural Metropolitano y que contó con la curaduría de Rosa Martínez -primera mujer en dirigir la Bienal Internacional de Venecia-. El ‘Milagroso Altar Blasfemo’, del colectivo boliviano Mujeres Creando, donde entre algunas pinturas destacan las vírgenes ‘Protectora de las Aborteras’, ‘Trans’, ‘Dolorosa del Femicidio’ y la ‘Pecadora’, fue censurado por la Iglesia católica y abrió un debate en torno a la libertad creativa.

tos 2017

caron durante este año en las artísticas y culturales.

Simon en los EDOC

Los indigenismos y las luchas sociales ‘desMarcados: Indigenismo, Arte y Política 1917-2017’, exposición que se puede apreciar hasta mayo 2018 en el Centro Cultural Metropolitano y en el Museo de la Ciudad, es una bitácora que enfrenta al público con los indigenismos, la lucha social y las formas de representación de los indígenas como fenómeno latinoamericano. Este encuentro, que (des)marca nuestros paradigmas es la propuesta expositiva de cinco curadoras: Alexandra Kennedy, Trinidad Pérez, Pilar Estrada, Malena Bedoya y Lucía Durán.

Claire Simon nació en Inglaterra, creció en Francia y estudió en Argelia. Ella fue la invitada especial de los EDOC 2017, que celebraron su edición 16. Una retrospectiva de su obra convocó a los cinéfilos. “Yo no hago filmes sobre guerras o elecciones, hago una forma de cine acerca de cómo se puede obtener un fin con una verdad”, señaló la directora en su paso por Quito. Sobre su obra, lo define todo en pocas palabras: “Cada película es testigo de su compromiso”.

Artes Vivas en Loja

Censura y reapertura

La Artefactoría se llevó el Mariano

Este año se celebró segunda edición del Festival Internacional Artes Vivas Loja 2017 (Fiavl), que contó con 14 obras internacionales y 16 propuestas nacionales. Este evento fue la vitrina para que la compañía catalana Els Comediants estrenara ‘Zibaldone’. Posiblemente, lo más sobresaliente de esta fiesta fue la inmersión de los habitantes de Loja, quienes participaron activamente durante los 11 días de festival.

La Sala Proceso del Núcleo Azuay de la CCE reabrió a mediados de este mes la muestra ‘Difícil de leer, entre mi luto y mi fantasma’ del artista Marco Alvarado. El pasado 13 de noviembre, después de 15 días de exhibición en el Museo de Las Conceptas, la obra fue clausurada por solicitud de la Arquidiócesis y la Alcaldía de Cuenca, al ser acusada de pornográfica y anticatólica.

La Artefactoría, colectivo de artistas integrado por Jorge Velarde, Xavier Patiño, Marcos Restrepo, Flavio Álava, Paco Cuesta y Marco Alvarado, fue la ganadora del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera a la Trayectoria 2017. El colectivo que nació en 1982, en Guayaquil, marcó un punto de quiebre local entre lo moderno y lo contemporáneo. También se entregaron 10 becas para los ganadores del Premio Nuevo Mariano, cada una de ellas favorecida con 10 mil dólares. (Foto: El Universo)

B8

Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017

Biblioteca

F

Lectura sin contratiempo Decía mi editor en esta casa, Damián De la Torre, en la publicación del pasado 26 de diciembre de Diario La Hora: “Paz y Miño, colaborador de Artes, comparte sus lecturas y visitas a librerías”, refiriéndose a la reseña ensayística que hice con el libro ‘Huellas en el agua’, de Antonio Correa Losada, que encontré en Bibliothek. Hoy, para cerrar 2017 e iniciar 2018, en clave de “vocación de repetidor” la que de tarea os dejo descifrar siguiendo las páginas de la estupenda novela que traigo para clausurar y abrir la cadena de la unión que mantenemos a través de las lecturas. En Librería Española del CCI encontré de mano –literal- del buen librero Juan Carlos Álvarez R. a uno de mis favoritos escritores y su más reciente trabajo. Cuando me puso el libro enfrente no pude contener

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

la emoción, y el directo pedido a mi compañera: “Este es mi regalo de Navidad”. Tenía en mi poder a Enrique Vila-Matas y a su obra ‘Mac y su contratiempo’ (Seix Barral). La Librería Española del CCI, acogedora y con estanterías colmadas de obras y escritores estelares, oferta a autores clásicos, contemporáneos e iniciados, nacionales y extranjeros de linaje. Quienes conducen a la tradicional librería, que evoca al país que nos legó el idioma, lo hacen con tiento, talante, talento y conocimiento para cumplir su tarea misional: vender buenos libros.

Perfil

Enrique Vila-Matas español (Barcelona, 1948). °EnEscritor el Gobierno de Franco se autoexilió

a París, donde encontró mayor libertad creativa. Sus obras son mezcla de ensayo, crónica periodística y novela. Su literatura, fragmentaria e irónica, diluye los límites de la ficción y la realidad. Actualmente es uno de los narradores españoles más elogiados por la crítica nacional e internacional.

Ya echábamos en falta a Vila-Matas. Por ello la alegría de encontrarlo en esta novela que el escritor de culto camufla en diario, que tiene de cuento y de ensayo lo que implica crear literatura. Ese Vila-Matas cargado de trances, metaliteratura y citas de sus preferidos autores. No me quedaré callado, y diré que encuentro matices autobiográficos, disimulados, claro, en una obra a la que el escritor le ha puesto una dosis de humor inteligente e ironía llena de picante. Y es que Vila-Matas es magistral. ‘Mac y su contratiempo’, la historia del desempleo que puede resultar creativo, quizás el impulso propicio para intentar convertirse en escritor desde la etapa de aprendiz. Trescientas páginas, en tres capítulos: delicioso conclave con autores magníficos que se encuentran a lo largo de los párrafos. Es una novela dedicada también a la lectura: una experiencia que ningún buen lector debe perderse. “Me fascina el género de los libros póstumos, últimamente tan en boga, y estoy pensando en falsificar uno que pudiera parecer póstumo e inacabado cuando en realidad estaría por completo terminado. De morirme mientras lo escribo, se convertiría, eso sí en un libro en verdad último e interrumpido, lo que arruinaría entre otras cosas, la gran ilusión que tengo por falsificar. Pero un debutante ha de estar preparado para aceptarlo todo, y yo en verdad soy tan solo un principiante. Mi nombre es Mac”. Feliz noche vieja; luminoso y plagado año de libros sea el 2018. opymj2008@gmail.com

BiblioRecreo: ¿quién la imita? Gustavo Martín Garzo, el escritor español, narra esta fábula: “Un cuento de hadas muy antiguo, cuenta la historia de un hombre que buscaba por todos los lados un tesoro sin precio una flor -azul o una seta mágica-, para terminar descubriendo que ha estado siempre en el umbral de su casa. No es infrecuente que nos pase algo así. Buscamos una flor soñada en viajes sorprendentes y extraños, y de pronto la descubrimos temblando junto a la ventana de nuestra cocina; con los pétalos empapados de leche. W.C. Williams habló de estas flores que de forma inesperada nos entregan los sueños. Flores imaginarias que nos ponen en comunicación con el misterio del mundo y lo vuelven habitables. Pues ya lo saben. Abran despacio la puerta de su casa y miren con atención al entrar. Cualquiera de ustedes puede ser el hombre del cuento y encontrarse la flor que abre las piedras junto al paragüero”. Algo, o mucho de esta conseja, debería suceder a miles a miles de personas que presurosas acuden al Centro Comercial El Recreo. Pasan autos, sin detenerse a mirar a un bus que de por sí llama poderosamente la atención. Es la ‘flor azul’ de este cuento, donde se aposentan más de 6 mil libros, entre novelas de todo género, poesía, ensayo, cuento, teatro, filosofía, bibliografías… Cientos y cientos de libros para niños y jóvenes. Lo que no van a hallar son textos de ‘autoayuda’. Ese “placebo” no tiene espacio, porque leyendo a Víctor Frankl, a E. Fromm, o Ciorán, no hacen falta esas feas muletas. Con buen criterio no omiten al autor ecuatoriano. Disponen de cientos de libros nacionales que son solicitados con avidez.

EDGAR FREIRE RUBIO •

los lectores y hacer futuros proyectos. Le ayudan Helena Mora y Sonia Ortega en contagiosa solidaridad librera. Es increíble que un mecenas haya forjado con generosidad un espacio entrañable. Bugueño se emociona al contar que Gilberto Mantilla es el artífice de esta “locura”. Dicen que esta idea fue emulada de un centro comercial chileno y lo adaptó en El Recreo. Nadie se asombre si José Gualotuña, de 64 años, ha leído 165 libros; Alex Vicente (21), 154 libros; Olga Ramírez (68), 152; Lisbeth (16), 108 libros; Danna Vargas (4), 27 libros, (en este caso, sus padres leen a esta niña. ¡Asombroso!). Y así discurren las estadísticas que llevan mi-

nuciosamente. No está por demás decir que son las mujeres las que más acuden a buscar libros (59%). Bugueño no se contenta con sugerir y presPropuesta Ocupan ese espacio más de cuatro años y sueñan tar libros. Cita al bus a autores ecuatorianos y en seguir creciendo. Tienen más de 3 mil ansio- les pone cara a cara con los lectores en sabrosas sos lectores (entre niños, jóvenes y adultos). To- charlas. La gente recuerda con admiración a Gados ellos disponen de un carnet que les cuesta briela Alemán, Rafael Lugo, Juan Pablo Castro, 5 dólares si son mayores de 12 años y $3 si son Javier Vásconez… Y un día enfermo y todo, no faltó a la cita, Salvador Izquierdo. Como ‘locos bajitos’. Es una de las pocas, o la única biblio- TOME NOTA “postre” ya se incuba un Club del Libro temático. ¿Y qué decir de Cine Encuentro? teca, que permite llevarse los libros a la casa por más de 15 días y con derecho a El Librero recibe La gente puede ir a un foro y admirar algurenovar en el plazo. Lo raro es que todos sus publicacio- na película con Ricardo Darín. ¡Fabuloso! en: Almacén La Biblioteca va creciendo (más libros, los libros retornan al emblemático bus. No nes Bolmar, calles por supuesto). El boca a boca estimula a hay robos y nadie se atreve a no devolver Guayaquil N2-49 y Sucre, niños, jóvenes y adultos y hace notar que lo prestado. con atención a el “Sur también existe”. No será extraño En las entrañas de esta ‘mini-Babel’, Martha Freire Rubio. que un día, el desprendido y lúcido meceuno halla a Borges, S. King, Bolaño, Kafka, nas, conceda más espacio a esta incompaStieg Larsson, Coetzé, Camus, Bioy Carable biblioteca. sares, Kadaré, Houellebecq, MurakaAl final, luego de tomarme un café, premi, Kapúscinski, Bellatín, P. Roth. No se EL DATO gunto y me pregunto, ¿cuándo otros cenasombren si les hace un guiño, Musil o tros comerciales replicarán una iniciativa Marcusse (¿quién los leerá?, me inquiero La casilla de Edgar Freire como esta? ‘No solo de pan vive el homíntimamente). Rubio es 17012561. bre’, se repite con hartazgo la gente. Al salir no puedo dejar de leer un penGuía Como ‘conductora’ de este bus está Claudia Bu- samiento, que parece el lema de esta ejemplar gueño (ex Librera). Su título en Comunicadora biblioteca: “Lee poco y serás como muchos… Lee Social le es de gran ayuda para relacionarse con mucho y serás como pocos”. ¡Qué bien dicho!

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Sin origen muy festivo ° A pesar de los esfuerzos por esclarecer el origen de los años viejos, todo queda en el plano de la especulación y la leyenda, al no existir pruebas que corroboren cualquiera de las hipótesis planteadas. Lo único cierto es que en el siglo XIX, los años viejos ya se quemaban en Guayaquil, se lee en el libro ‘Los años viejos’. La quema del año viejo en Ecuador es una tradición que se celebra con toda algarabía. Se trata de una gran fiesta cargada de creatividad, humor, picardía y mucha emotividad.

MUÑECOS. A los años viejos se los confeccionaba con ropa vieja y aserrín.

LA QUEMA DEL AÑO VIEJO, TRADICIÓN ECUATORIANA Aunque el inicio es incierto, la costumbre se mantiene y las personas se llenan de algarabía en este día.

E

l último día del año se celebra en el país un ritual de fuego que representa la muerte o culminación de un ciclo y el nacimiento de otro. En los barrios, las calles, las avenidas, las plazas y los lugares públicos las personas se reúnen y, en medio de vivas, abrazos y manifestación de buenos deseos, cuentan los minutos para que termine el año y quemar al año viejo. En ese instante se expresa la intención de dejar atrás los momentos negativos y sostenerse en la esperanza de un nuevo

año más propicio y favorable. A pesar de que su origen se pierde en el tiempo, esta tradicional fiesta no ha permanecido estática, sino que ha sabido adaptarse a las condiciones actuales. La publicación ‘Los años viejos’, del Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito (Fonsal), hoy Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), refiere que son pocos los documentos que aluden al origen de la fiesta de Fin de Año, pero abundan relatos que remiten a periodos diferentes de la historia, que sugieren diversas fuentes y puntos de inicio de esta inveterada costumbre.

RITUAL. A las 00:00 se quema el muñeco y las familias se reúnen en un fuerte abrazo.

Las versiones

La versión más antigua la ofrece el cronista e historiador guayaquileño Modesto Chávez Franco, en el relato ‘El verdugo’, de sus Crónicas del Guayaquil Antiguo (1930). Allí insinúa que el nacimiento de esta costumbre se desarrolla en Semana Santa, cuando los misioneros españoles hacían unos muñecos grotescos rellenos de pajas, virutas, cohetes y pólvora, tal como los actuales años viejos. Se les prendía fuego por la noche, como un simbólico proceso inquisitorial contra el judío y como recordatorio de la traición de Judas Iscariote. Lo que no queda claro es cómo y cuándo esta representación religiosa logró desplazarse hacia territorios más profanos. Rodrigo Chávez González, ‘Rodrigo de Triana’, periodista e historiador, hijo del anterior, en la crónica publicada en 1961, basada en un relato de su abuela materna, habla de un año viejo de carácter político. Escribe que el 31 de diciembre de 1871 se había prohibido actividad alguna en Guayaquil, por el temor de Gabriel García Moreno de que en esas celebraciones los liberales se aprovecharan para alterar el orden. Unos jovencitos entusiastas, que habían confeccionado un muñeco gracioso, fueron a la Intendencia a pedir permiso para quemarlo. El intendente pidió ver el monigote y como lo encontrara ligeramente parecido a don Gabriel, dispuso que se hiciera pedazos y mandó por 48 horas a la cárcel a los mozalbetes. Martha Tomalá de Florencia, otra investigadora, en su artículo publicado en 1972, sobre el origen de los años viejos, recoge la versión del español Pedro Miller, quien anota que en 1870, cuando llegó a Ecuador, ya se practica-

ba esta costumbre. […] y era el populacho compuesto de aborígenes y mestizos de bajo estrato social el que monopolizaba esta incineración. También se pregunta sobre los posibles vínculos de los años viejos ecuatorianos y Las Fallas de Valencia, en España, y refiere que en la publicación ‘Costumbres de Guayaquil’ (no cita autor) se dice que ‘los muñecos fueron introducidos por españoles valencianos y andaluces’. No obstante, apunta que “los aborígenes de nuestro país acostumbraban a hacer grandes pacas con la vegetación que ya había dado sus frutos, quemándolas, en un ritual que practicaban al comenzar la época de lluvias”. Primeras evidencias de los años viejos

En diciembre de 1897, un año después del ‘incendio grande’ de 1896 que asoló Guayaquil, las calles se llenaron de gente del pueblo alegre y ruidosa que festejaba el año que muere y la llegada del nuevo. El naturalista italiano Enrico Festa describe que: “grupos de enmascarados llevaban muñecos que representan al año que termina, le hacen un cortejo fúnebre y a media noche, entre salvas de artillería, disparos de petardos, alegre repique de campanas saludaban al nuevo año”. Tres son los elementos del ritual enumerados por Fiesta: las máscaras, los muñecos y el cortejo y destaca la alegría y el ruido de los celebrantes, “gente del pueblo”, es decir, personas de bajo estrato socioeconómico. No obstante, lo más importante del testimonio de Enrico Festa tiene que ver con la voluntad de los obstinados guayaquileños de seguir celebrando la quema ritual, a pesar de lo fresco que estaba en la memoria colectiva

el pavoroso incendio de octubre de 1896, que dejó en escombros a buena parte de la ciudad y cobró la vida de muchas personas. Pero el fuego siempre fue un arma importante para combatir las pestes y epidemias que se ceñían sobre el puerto. En 1842, atacó la fiebre amarilla y muchos vecinos, por disposición superior, quemaron grandes atados de ropa de los difuntos (colchones, almohadas, sábanas, ropas…) y evitar así un posible contagio. No se sabe si esta costumbre de fabricar monigotes con la incineración de las pertenencias de los contagiados tenga que ver con los actuales años viejos. En la edición del primero de enero de 1898 del periódico El Grito del Pueblo se describe lo que ocurrió el 31 de diciembre de 1897: “En el centro de Guayaquil: […] los relojes públicos dan las 00:00 y se oye la salva de cañonazos de la artillería, se echan a vuelo las campanas de la ciudad, los vapores fluviales pitan, reviéntanse petardos y concluimos afortunadamente las carillas”. Con la llegada del siglo XX, el diario El Tiempo de Guayaquil publicó el primero de enero de 1901 una serie de informes sobre la jornada del 31 de diciembre de 1900, cuando se despidió el siglo decimonono: “Por las calles de ‘Colón’ y ‘Caridad’ unos muchachos cargaban un muñeco de regulares dimensiones que representaba el año viejo. El cortejo era numeroso, la mayor parte enmascarados, que lloraban, se lamentaban y decían un montón de adefesios en referencia al pobre anciano. A las 21:00 varios individuos del pueblo se encontraban en una tienda de la calle de ‘Chandu’, velando un muñeco que representaba el siglo XIX”. (CM)

MOSAICO B10

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 31 de diciembre?

Cama de los Igual aCCIón de

E

desposados reIna de Inglaterra

Es una persona sencilla y relajada que aprecia cada detalle que le ofrece la vida. Es un soñador y trabaja con mucho amor y entrega por los demás. Su generosidad es reconocida y agradecida por quienes le rodean.

del aIre aCCIón de

retIorarse

arar

InFInIta,

ARIES

Inmortal

apóCope de

TVFAN

leCho

007 SPECTRE

CalCañar, tarso rey, monarCa

GOLDEN: 22:00

°

°

Corre el año 1841. Solomon Northup es un afroamericano nacido en libertad que se gana la vida como violinista y vive felizmente en Nueva York junto a su mujer y sus dos hijos. Un día conoce a dos hombres que le ofrecen un trabajo como músico en Washington D.C. Pero todo resulta ser un engaño, y los dos hombres terminan vendiendo a Solomon como esclavo.

L

N E T

N

O T

A

dato, aviso Cinta de algodón

A

R

S

M

O

enFermedad, padeCimiento

liCor

R

N

O

Ciudad de irak aFéresis de

A

C

O

embuste,

E

A

ConviCta

K

A

M

A

aCtriz estadounidense de Cine, televisión y teatro

A

C

O

R

T

R

A

A

R

V

A

leCHo

I

A

trampa

A

peñasCo

L

A

napolitano

M A

dueño

río de rusia

A

R

perFume, FraganCia

drAMATIzAcIóN fUErTEMENTE INMAGINATIvA dEL UNIvErSO

C

A

de valle

alga de los CHarCales

A

Cuestionario estado de arabia

A

O S

sonido

C

A

N

espeCie de sarna

L

A

arte de

I

igualdad en la superFiCie aCCión de arar

O

A

A

D

T

A

A

R

peñasCo equipar

A R M A

R

A

R

Flotar en el

S

C

A

O

R

R

O

A

antorCHa

sortija personal

L

E

M

A

L

O

R

A

R

reina de inglaterra estado del asia

I

R

señora

R

pronombre

L

portugués

Cortar

agua

C

Cloro

pesCa

santo en

amarrar

Habitar

dueño

N

Continente

símbolo del

CoCHe,

A

N

símbolo de nitrógeno adorar, querer

A

M A

veHíCulo

A E

T

R

gitano de

raza generaCión , espeCie

R

M

pulverIzar

CÁNCER

loja

gItano de

A

R

M

E

A

A Hilera

Hogar

H

ruso

L

A

R

A

región del n. de CHile

A

S

tramposo Hueso de la Cadera

E

N

T

mono

T

A

I

A

A

N

embuste,

M

R

extensión de agua salada

departamento del perú

E nave

A

ostentaCión, jaCtanCia

L

O

embustero,

A

C

que Ha perdido el juiCio

atasCar

C

pequeña

O

M

liebre de la patagonia diosa griega

CoFre

L

U

A

B

C

A

S

T

A

R

menCionar, nombrar

A

ensenada

A

C

altísimo, supremo

Cargo de un ministro

asIdero,

yerro, error

luz símbolo del astato

ente

segunda nota musICal

E

CasCada grande

L

(julio 23 - agosto 22)

Las actividades grupales y la relación con sus amigos tienden a ser más comunes y Ud. disfrutará mucho más de ellas. Recuerde: Conserve tranquila su mente para que pueda brindarle la serenidad que fortalece.

(agosto 23 - septiembre 22)

tIempo

del mal

LEO

VIRGO

alFa

trampa

Sus jefes se mostrarán más optimistas, alegres y de buen humor. Esto puede ser de gran ayuda para mejorar la situación dentro de su ambiente profesional. Recuerde: Muchas cosas terroríficas, son cosas de la imaginación.

LIBRA

• HORAKU

F

Nro. 4141

MICROBIOGRAFÍA

Haydée Santamaría (1923 – 1980)

Nro. 4140

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Descubren un vidrio que se autoregenera nés desarrolló, por accidente, un nuevo tipo de vidrio que puede repararse amoldando los pedazos, una tecnología que todavía está lejos de llegar a la industria. Este descubrimiento abre una puerta a la fabricación de un cristal más resistente que podría triplicar la vida útil de productos como las ventanas de los coches, los materiales de construcción, las peceras, los teléfonos e incluso los inodoros. Yu Yanagisawa, un químico

mango

pasar,

www.hot106fuego.com

TOKYO, AFP • Un investigador japo-

hIjo de noé

CharCales

bañado de

I

I

estado de asIa presId. de bolIvIa 1888

FIltrar

R

diosa

El interés que Ud. siente por los demás es mayor. Sus deseos de servir y a ayudar le tornarán en un ser más solidario. Recuerde: La soberbia no es grandeza sino hinchazón. Quien esta hinchado parece grande, pero no está sano.

la superFICIe hogar, vIvIenda

alga de los

inglés

emperador

M

T

O

A

Compañero estado de ÁFriCa

E

CIudad de ItalIa labrar

aCtor britÁniCo, ganador de un premio ósCar

D

A

D

Fuerte

A

Fogarada Carro en

Colega,

raza

marIno Frenar, detener

(junio 22 - julio 22)

Igualdad en

CrustáCeo

tela gruesa y

A

(mayo 21 - junio 21)

Su carácter se torna más alegre y dinámico. Su capacidad para interactuar con facilidad con los demás le dará mayor popularidad. Recuerde: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

maChaCar,

leChe de preCIo elevado

Solución anterior

mbarCaCión del diluvio

Canción Artista 1 Something Just Like This The Chainsmokers and Colplay 2 Shape of you Ed Sheeran 3 Love Again Antonella Ponce 4 2U Justin Bieber and David Guetta 5 There´s Nothing Holding me back Shawn Mendes 6 Paris The Chainsmokers 7 Issues Julia Michaels 8 Thunder Imagine Dragons

Crema de la

QuIetud

L

GÉMINIS

Capataz

blanCo

CELEBRIDADES e EUGENIO MONTALES A (1896 - 1991) POETA ITALIANO. SU R ObrA rESPONdE A UNA

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz.

desCIFrable

solItarIa

Cabello

apóCope

Tomará con mayor tranquilidad y ecuanimidad su situación económica. Los recursos intelectuales tendrán mayor relevancia para Ud. Recuerde: La solución de sus problemas no está fuera sino está dentro de Ud.

Frenar, deneter

CIudad de españa

FrIends wIth KIds

S

HOT LIST TOP TEN

(abril 20 - mayo 20)

amor

aCtor y ComedIante brItánICo

(marzo 21 - abril 19)

Su capacidad para expresarse será mucho mayor. Trate de comunicarse y ayudar a sus parientes cercanos. Recuerde: El éxito es el fruto de su continuo esfuerzo por lograr un objetivo concreto.

TAURO

dIos del

Fue un

E

Carraspeo

nIFICa nuevo

alas

río de alemanIa

gIrar

B

extensIón de agua salada

vellón

aCtrIz de la pelíCula

preF. Que sIg-

Que tIene

deportIvo

12 años de esclavitud TNT: 03:08

musICal CubrIr, abrIgar

FatídICo tostar, dorar

mIedo grIto

tItanIo

Instrumento

esCrItor

mexICano

símbolo del

neFasto,

Un críptico mensaje envía a James Bond a México D.F. y luego a Roma, donde conoce a Lucía Sciarra, la hermosa viuda de un infame criminal. Bond se infiltra en una reunión secreta y descubre la existencia de una organización: Spectre.

grande

antorCha

estado de brasIl

HORÓSCOPO

de la Universidad de Tokio, llegó por casualidad a este descubrimiento cuando investigada adhesivos que pudieran ser usados en superficies mojadas. Aunque este descubrimiento no implica que en el corto plazo se puedan arreglar las grietas de un teléfono inteligente simplemente amoldando los pedazos, esta tecnología abre una puerta para estudiar formas de hacer objetos más duraderos. En una demostración de laboratorio para la AFP, Yanagisawa rompió un cristal de mues-

HALLAZGO. El doctor Yanagisawa enseña su descubrimiento.

tra en dos piezas. Después juntó las dos mitad durante 30 segundos hasta que el cristal se autoregeneró, llegando a un estado similar a la forma que tenía antes de la ruptura. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Fue una guerrillera y política cubana, heroína de la República de Cuba conocida también por su apodo ‘Yeyé’. El 26 de julio de 1953 participó en el asalto al Cuartel Moncada, acción por la cual fue encarcelada. Tras su liberación fundó el Movimiento 26 de Julio. Apoyó al destacamento guerrillero que dirigía Fidel Castro en la Sierra Maestra, y este le encomendó que obtuviera fondos y armas y aglutinara a los revolucionarios en el exterior. Fundó y dirigió la Casa de las Américas de 1959 hasta su muerte en 1980, desde donde influyó decisivamente en la política cultural del país. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

El extranjero puede brindar oportunidades que no deberá desaprovechar. La situación dentro de sus negocios mejorará. Recuerde: El secreto para ser cumplido es disciplinarse en ser puntual.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los cambios que se produzcan en este período, sobre todo si tienen que ver con negocios o familia traerán muchas cosas favorables. Recuerde: La forma más rápida de hacer algo es hacerlo yo y hacerlo ya.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su vida de pareja será mucho más dinámica y alegre. Este será un buen momento para las asociaciones comerciales. Recuerde: Cada persona es importante en razón de su dignidad humana.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su buena disposición dentro del trabajo ayudará que su desempeño en él sea mucho mejor. Recuerde: El ser humano anhela siempre ser apreciado, sea bondoso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. tendrá una mayor facilidad para relacionarse con la gente joven. Aproveche esto y su capacidad para comunicarse para cercarse a sus hijos. Recuerde: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El respeto y amor por sus raíces y tradiciones se acrecienta en este período. El apego a su hogar ayudará a mantener la tranquilidad en el mismo. Recuerde: Cada problema sea en Ud. la energía del optimismo activo.

Puyol en la lista del ‘Cuenca’

SERIE A

El eterno capitán del Barca es opción para la ‘Noche colorada’. Barcelona puso el ejemplo de contratar a exjugadores de cartel para su ‘Noche Amarilla’. Ronaldinho y Diego Forlán convocaron a miles de hinchas en el estadio Monumental de Guayaquil. Deportivo Cuenca no se quiere quedar atrás y tiene en sus planes vestir de colorado el excapitán del Barcelona de España, Carles Puyol. Andrés Muñoz,

comunicador cuencano, informó que el defensa español está en los planes de la dirigencia ‘Morlaca’. Para 2018, el equipo azuayo disputará el torneo local y la Copa Sudamericana. En el torneo internacional enfrentará a Sportivo Luqueño. Su debut será el martes 13 de febrero en Luque, mientras que la revancha se jugará el miércoles 7. (WOM)

D

La tenista estadounidense Serena Williams, exnúmero 1 mundial caída al puesto 22º, perdió contra la letona Jelena Ostapenko (N.7) en tres sets, ayer en el torneo de exhibición de Abu Dabi. Serena marcó su regreso a la competición después de una ausencia de casi un año por embarazo y posterior maternidad. Ostapenko, campeona del último Roland Garros, se impuso por 6-2, 3-6 y 10/5, en un partido con un tercer set disputado en

formato de ‘super tie-break’, con 10 puntos como objetivo. Pese a la derrota, Serena Williams (36 años) plantó batalla a una de las jugadores emergentes del circuito. Tendrá eso sí que seguir trabajando su puesta a punto de cara a la defensa de su título en el Abierto de Australia, primer grande del año, que comienza el 15. “Los primeros partidos siempre son difíciles, más después de haber sido madre”, dijo la ganadora de 23 Grand Slam.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

Bonfigli, primer refuerzo austral’ confirmó al ° El ‘Expreso delantero Nicolás Bonfigli, de 29

REFERENTE. Carles Puyol fue campeón del mundo con España. (Foto de Archivo de EFE)

Serena Williams regresa con una derrota en Abu Dabi EMIRATOS ÁRABES UNIDOS AFP •

CRONOS

años, como su nuevo refuerzo. El ofensivo argentino reemplazará a Juan Ignacio Dinenno, quien dejó al equipo. El presidente Claudio Peñaherrera indicó que siguen armando el plantel, pero puntualizó que “en el equipo estarán los jugadores que quieran defender al club” .

Federer abre su temporada en la Copa Hopman ° El suizo Roger Federer, número 2 mundial, dio inicio a su temporada

DESEMPEÑO. Serena durante el juego de ayer. AFP

de 2018 ayer con buenas sensaciones, consiguiendo dos victorias (individual y dobles mixtos) para su país sobre Japón en la Copa Hopman, la competición por equipos mixtos que se disputa en Perth (Australia). Federer empezó derrotando a Yuichi Sugita (N.69) por 6-4 y 6-3. Después se impuso asociado con su compatriota Belinda Bencic (N.74) a Sugita y a la japonesa Naomi Osaka (N.68) por 2-4, 4-1 y 4-3 (5/1).

CRONOS B12

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Benzema regresa de vacaciones lesionado El delantero centro del Real Madrid Karim Benzema fue el gran ausente en el primer entrenamiento del Real Madrid tras las vacaciones de Navidad y el club ‘blanco’ informó que el francés sufre una lesión muscular.

D

“Tras las pruebas realizadas a nuestro jugador Karim Benzema por los servicios médicos del Real Madrid Sanitas se le ha diagnosticado una lesión en el músculo bíceps femoral de la pierna derecha”, informó el club en un comunicado. AFP

El ‘United’ pierde el segundo puesto

LIGA DE INGLATERRA

El cuadro del ‘Toño’ Valencia empató sin goles con el Southampton. REINO UNIDO, AFP • El Manchester United no pasó del empate sin goles en casa ante el Southampton (13º) y cede la segunda posición en la Premier League a un Chelsea que goleó al Stoke City (15º) por 5-0, ayer en la 21ª jornada del campeonato inglés. Es el tercer empate consecutivo de un United impotente ofensivamente ante un Southampton que contó con algunas buenas ocasiones para llevarse un botín mayor de Old Trafford, aunque el arquero español David de Gea se encargó de evitarlo.

El equipo de José Mourinho se quedó sin su delantero titular, el belga Romelu Lukaku, evacuado en camilla tras recibir un fuerte golpe en la cabeza a los 10 minutos de juego, y los ‘Red Devils’ parecieron quedarse sin pólvora. “Cuando ves a un jugador dejar la cancha como él lo ha hecho, normalmente son dos partidos por lo menos”, declaró el entrenador del United José Mourinho sobre las posibilidades de su delantero de volver a jugar pronto. El técnico portugués, tal como ha hecho últimamente, se quejó de

INTENCIÓN. Pogba estuvo a punto de marcar para el Manchester United. AFP

la falta de acierto de sus jugadores y de la actuación arbitral: “Fallamos ocasiones fáciles y estoy realmente enojado porque deberían habernos pitado un penal”. El sustituto de Lukaku, el joven Marcus Rushford, tuvo las dos mejores Doblete y lesión de Salah

Antes, el Chelsea había goleado fácilmente al Stoke con tantos del alemán Antonio Rüdiger (3), Danny Drinkwater (9), del español Pedro Rodríguez (23), del brasileño Willian (73 penal) y del italiano Davide Zappacosta (88). Con esos tres puntos obtenidos ante el Stoke (14º), el vigente campeón de la Premier Lea-

‘Muy difícil’ competir contra el dinero del ‘City’ °

El entrenador del Manchester United, José Mourinho, teme que su equipo no sea capaz de plantar cara al Manchester City por el enorme poder de compra de ese equipo, en declaraciones recogidas ayer en la prensa británica. “Es muy difícil” competir con ellos, aseguró Mourinho, después de haber dicho el martes que los 320 millones de euros gastados en fichajes desde su llegada en 2016 “no son suficientes”. “¿Pensáis que el club puede poner aquí y ahora 600 millones de libras y comprar seis jugadores de 100 millones? El club no puede hacer eso”, añadió.

gue suma 45 puntos, uno más que el ‘United’. El Chelsea, no obstante, está a 13 puntos del líder del campeonato, el Manchester City, que hoy se desplazará a la cancha del Crystal

Palace (17º), donde intentará igualar el récord de partidos ganados de manera consecutiva (19) que tiene desde 2014 el Bayern de Múnich... entrenado por Pep Guardiola, actual técnico Citizen.

Momias sirvieron a Guerrero para convencer a la FIFA JUEGO. Inter y Lazio, donde juega Felipe Caicedo, cerraron el año fuera del podio en Italia. AFP

Inter y Lazio se anulan en San Siro ROMA, EFE • El Inter Milán y el La-

zio empataron 0-0 ayer en partido correspondiente a la décimo novena jornada de la Liga Italiana y terminaron su 2017 en la tercera y en la quinta posición, respectivamente. Tras su brillante arranque de temporada, el Inter no gana desde hace cuatro partidos y se quedó a siete puntos del líder Nápoles mientras que el Lazio, que

fue superior a lo largo del duelo de San Siro, se quedó a dos puntos de la cuarta plaza, actualmente ocupada por el Roma. El club milanés sigue en gran dificultad en zona ofensiva y solo marcó un gol en los últimos seis partidos, entre la Serie A y la Copa Italia. El último fue en el partido liguero perdido 1-3 en casa contra el Udinese.

SAO PAULO, EFE • Los abogados del futbolista Paolo Guerrero recurrieron a momias y el testimonio de un arqueólogo para convencer a la FIFA de reducir de un año a seis meses la sanción impuesta al peruano tras dar positivo por un metabolito de cocaína en un control antidopaje, informaron medios brasileños. La defensa del jugador del Flamengo contó con el auxilio de tres momias halladas en la cordillera de los Andes en 1999 para probar que la sustancia puede permanecer en el cuerpo de una persona durante años, e incluso siglos, según confirmó el letrado Bichara Neto al portal de noticias UOL. “Eso ayudó a componer los argumentos de la defensa. Por sí solo no sería decisivo, pero sumado a otras pruebas fue valioso”, aseguró Bichara Neto a UOL. La defensa, con ayuda de un arqueólogo, se apoyó en diversos estudios que demostraron

SITUACIÓN. Paolo Guerrero estará habilitado para jugar el Mundial de Rusia con Perú. AFP

que el metabolito benzoilecgonina había permanecido en las momias a pesar del paso de los siglos, de acuerdo con O Estado de Sao Paulo. Según con el diario, en una de las momias se detectó en el pelo una cantidad importante de benzoilecgonina, la misma sustancia

encontrada en Guerrero, lo que indica que ingirió hoja de coca unos quinientos años atrás. El Comité de Apelaciones de la FIFA redujo este mes la sanción impuesta a Guerrero, de un año, a seis meses, con lo cual el jugador podrá disputar el Mundial de Rusia 2018.

CRONOS

Enzo Zidane, el hijo de Zinedine, tiene nuevo equipo en España El Deportivo Alavés y el FC Lausanne alcanzaron ayer un acuerdo para el traspaso del futbolista Enzo Zidane al club suizo, informó ayer la entidad ‘albiazul’. Con este movimiento el centrocampista francés deja la disciplina alavesista tras llegar el pasado verano a Vitoria procedente

del Real Madrid. El club vasco, a través de una nota de prensa ha dado “las gracias al jugador por su gran compromiso y trabajo durante estos meses” y le ha deseado “la mayor de las suertes para el futuro”.

EFE

D

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A9

El Atlético remonta con un triplete de Gameiro EGIPTO, EFE• El Atlético de Madrid remontó ayer dos goles en contra en un amistoso ante el Al Ahly egipcio (2-3) gracias a un ‘hat trick’ del francés Kevin Gameiro, que entró en la segunda parte para darle la victoria a los ‘colchoneros’. El triplete de Gameiro, que marcó de cabeza, de contraataque y en una jugada en el área, contrarrestó los tantos del equipo egipcio, que se adelantó por medio de Momem Zakaria y Ahmed al Sheij en el denominado ‘Partido por la Paz’, en favor de las víctimas del terrorismo. El Atlético, que está regresando de las vacaciones navideñas, pasó apuros en la primera parte, ante un Al Ahly

voluntarioso y solo despertó en la segunda mitad, cuando puso algo de presión para desmontar a su rival, que no paró de hacer cambios a lo largo de los 90 minutos. Como había anunciado, el Al Ahly inició el partido solo con cuatro futbolistas de su propia plantilla, todos ellos suplentes habituales, mezclados con otros siete jugadores invitados de otros equipos egipcios y de otros países árabes. En cambio, Diego Simeone puso en el césped a un once plagado de titulares, con algunas salvedades, como la de Griezmann o Koke, lo que no evitó a los colchoneros ir a remolque durante buena parte del encuentro.

GENEROSIDAD. Jéfferson Orejuela Izquierdo es uno de los pocos futbolistas profesionales que comparte sus éxitos con los niños.

Comparte con su gente JÉFFERSON OREJUELA

El nuevo jugador de Liga de Quito pasa las festividades en San Lorenzo. ESMERALDAS• Admiración, respeto y simpatía le tiene la gente del sector 26 de Agosto, en San Lorenzo, a Jéfferson Orejuela Izquierdo. El nuevo fichaje de Liga Deportiva Universitaria, fiel a sus convicciones reunió a más de 1.500 personas el pasado 25 de diciembre. Ahí en la calle, en la que hizo los primeros pininos como futbolista se desarrolló un acto que contó con la presencia de payasos que hicieron disfrutar a los asistentes, se entregaron confites y juguetes a los niños del sector.

Aprendió fundamentos

Especial atención merecen para Orejuela los niños y adolescentes de la escuela Vílder Chávez, institución deportiva en la cual se inició como futbolista, en la que

aprendió los fundamentos depor- puesto que se buscan talentos tivos que lo catapultaron al Inde- para el combinado ecuatoriano”, pendiente, luego al Fluminense informó Orejuela. brasilero y ahora a Liga Deportiva Sobre la Selección absoluta Universitaria de Quito. dijo que la eliminación fue un “Me llena de orgullo y felici- golpe muy duro ya que se escapó dad compartir con la gente de la oportunidad de jugar su primi barrio, con los niños, mer mundial, pero la vida con mis padres y los que TOME NOTA y el fútbol siguen. “Todame vieron crecer. Este es vía estoy joven, con traun proyecto que a futuro Alrededor de bajo, sacrificio y esfuerzo será parte de una fun- 1.600 juguetes estaremos en el Mundial entregadación que beneficie a fueron de Qatar”, comentó. dos a niños y todos los niños”, dijo el adolescentes de En todas las actividala ciudad exitoso deportista interdes que desarrolla en San nacional. Lorenzo, Jéfferson Orejuela cuenta con el apoyo de sus padres, de sus hermanos, Observarán jugadoras Ayer, el barrio 26 de Agosto de en especial del asesoramiento San Lorenzo, se realizó un cia- y guía de Segundo Castillo Izdrangular de fútbol femenino. quierdo, los consejos de Vílder “Las jugadoras son observadas Chávez y el apoyo de su gente. por la seleccionadora nacional, (KLR)

DESTACADO. Kevin Gameiro después de anotar uno de los goles del Atlético de Madrid. AFP

Jesús Meza integra a exfutbolistas QUEVEDO•

Con el objetivo de conformar jurídicamente la Asociación de Exfutbolistas de Los Ríos, Jesús Meza ha venido trabajando durante todo el año. El exjugador del América de Quito, Barcelona, Deportivo Quevedo, Everest, Liga de Portoviejo y Emelec figura como presidente de la naciente institución que integra a alrededor de 35 ‘exglorias’ del deporte. Indicó que la Asociación ha hecho varias presentaciones y programaciones, como por ejemplo un encuentro de exhibición con el Aucas y otros encuentros entre exdeportistas.

Se unen todos

Añadió que uno de los objetivos es darle identidad a la ins-

titución para que esta crezca. “Aquí estamos deportistas que no solo han jugado en equipos de la Serie A o B, sino que también hemos abierto un abanico para las personas que han jugado en Segunda Categoría a la que se puede considerar como fútbol profesional”, detalló Meza. El popular ‘Chucho’ indicó que en otros años no se había pensado en hacer encuentros deportivos con exfutbolistas por lo que anticipó que vendrán muchos más. “Será una forma de decir estamos de pie, podemos jugar, hacer algo por quienes lo necesitan, por eso hasta hemos organizado encuentros benéficos”, expresó. (JVV)

RECORRIDO. Jesús Meza jugó en equipos como Barcelona, Emelec, Deportivo Quevedo y América de Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Hamilton vacía de contenido su instagram luego de la polémica

D

La cuenta Instagram del cuatro veces campeón del mundo de Fórmula 1 Lewis Hamilton quedó vacía de contenido ayer, sin explicación, unos días después de una polémica provocada por una publicación del británico en la cual se reía de su

sobrino por ir vestido de princesa. El piloto de 32 años, uno de los deportistas más seguidos del mundo con 5,7 millones de abonados a su cuenta Instagram, había difundido casi 3.000 publicaciones en esta plataforma. EFE

Nepal prohíbe escalar el Everest en solitario

y Aviación Civil, quien especificó KATMANDÚ, AFP • Nepal prohibió escalar en solitario sus mon- que el objetivo de la revisión de la ley era hacer más segutañas, incluido el monte ro el montañismo y reduEverest, en un intento de el número de muertes. reducir el número de acci450 cirLa prohibición podría dentes. El consejo de mi- ESCALADORES nistros respaldó ayer una llegaron a la cima provocar enfado entre los del Everest por el escaladores en solitario, revisión de la regulación lado sur en Nepal. que disfrutan de asumir de montañismo de la nael reto sin compañía. ción himalaya que incluLas medidas incluyen tamye una serie de medidas de cara a la temporada de escalada de bién la prohibición de expediciones para los amputados primavera de 2018, entre ellas la prohibición de es- TOME NOTA múltiples y los escaladores ciegos, a pesar de que calada en solitario. el Everest atrae a gran “Los cambios vetaron Nepal tiene ocho cantidad de montañistas las expediciones en solita- de los 14 picos de que desean sobreponerrio, que antes estaban per- mundiales más de 8.000 m. se a sus discapacidades y mitidas”, dijo Maheshwor conseguir la proeza de alNeupane, secretario en el Ministerio de Cultura, Turismo canzar la cumbre.

REALIDAD. La serie de muertes llevó a tomar la decisión. (Foto de Archivo de EFE)

ATLETISMO TRADICIÓN. Atletas de todo el mundo se dan cita a la carrera que cierra el año.

Africanos favoritos en la San Silvestre Rolando Vera ganó cuatro veces consecutivas la prueba que se cumple en las calles de Sao Paulo.

Campeón en la última maBRASIL, EFE • Los atletas africanos vuelven a situarse un año más ratón de París, el keniano Paul como los favoritos de la San Lonyangata es uno de los favoSilvestre paulista, la principal ritos al título de la San Silvestre, que este año llega a carrera de calle de Latinoamérica y que se rea- TOME NOTA su nonagésima tercera edición. liza tradicionalmente el En el grupo de élite último día del año en Sao carrera Paulo, la ciudad más po- La comenzará a las femenino destacan las 05:20 desde la también kenianas Floblada de Brasil. avenida mena Daniel, tercera en Desde 1991, cuando céntrica Paulista, y será el maratón de París de la San Silvestre comen- disputada por cerca de 30.000 este año; Leah Jerotich, zó a ser disputada en corredores de de 40 vencedora del maratón su actual formato de 15 alrededor países. de Sao Paulo de 2017, y kilómetros y en horario Paskalia Chepkorir. diurno, los africanos Entre las extranjeras tamhan ganado 19 veces en la modalidad masculina y 15 en la bién destacan la etíope Ymer Wude, bicampeona de la pruefemenina.

ba paulista, la chilena Margarida Guineo y la argentina Marcela Cordeiro. En el grupo masculino, Lonyangata correrá por primera vez la prueba paulista, pero se mostró optimista sobre su actuación, en el que tendrá como rivales a algunos de sus compatriotas. Giovani dos Santos es una de las principales esperanzas de Brasil para conquistar el título, después de acumular seis podios consecutivos en la carrera, mientras que otros de los nombres fuertes del escenario local será Franck Caldeira, campeón en 2006.

Loeb participará en tres rallies del WRC

Booker vuelve a brillar en el ataque de los Suns en la NBA

Devin Booker encestó 12 de sus 26 puntos en los últimos cinco minutos del partido y los Suns de Phoenix vencieron 101-111 a los Kings de Sacramento. EFE

PARÍS, AFP • El francés Sébastien Loeb, nueve veces campeón del mundo de rallies (WRC) y retirado del circuito completo desde 2012, va a disputar tres citas TOME NOTA de la temporada de 2018 del Muntambién dial con Citroën Loeb tiene pensado (México, Córcega, participar en con Cataluña), confir- 2018 Peugeot en el rally Dakar en mó el constructor. enero y en el “Es agrada- campeonato de rallyble hacerlo en el mundial cross. seno del equipo con el cual lo he ganado todo. Voy sin pretensiones, con el objetivo de divertirme”, comentó el piloto alsaciano de 43 años, citado en el comunicado. Loeb fue campeón del WRC

FANATISMO. Loeb también estará en el Dakar. (Foto de Archivo de EFE)

entre 2004 y 2012, ganando 78 citas del Mundial, un récord. Desde su retirada, ha estado en ocasiones puntuales, la última en 2015 en Montecarlo con un

Citroën DS3. En agosto y septiembre efectuó ensayos privados con el Citroën C3, pensando en este regreso en 2018.

CINE I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

Los estrenos más esperados de 2018 PANTALLA GRANDE

FANTASÍA. ‘Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald’ cuenta con un elenco de lujo.

El género de superhéroes trae varios títulos, no faltan los ‘refritos’, sagas y cintas de terror. DAVID ALMEIDA GARCÍA•

Hoy termina 2017 y nuestra mirada se enfoca en 2018. Como ya es costumbre en esta página, ponemos a su consideración algunos de los estrenos que se vienen y que, por el momento, han generado grandes expectativas en las audiencias. Desde hace mucho tiempo hemos señalado que los superhéroes del cómic se han apropiado de la gran pantalla y 2018 tiene varios títulos. No cabe duda que la guerra que tuvieron en las viñetas las casas editoras DC y Marvel se ha trasladado al cine y, la compañía que pertenece desde 2009 a Disney, tiene ventaja sobre la que es parte de Warner

Bros. Y es que cintas Marvel/Disney como ‘Los Vengadores: Guerra del infinito’ (27 de abril), ‘Pantera Negra’ (16 de febrero), ‘Ant-Man y la Avispa’ (17 de agosto) y ‘Venom’ (5 de octubre) están en la lista de favoritas del público y de un sector de la prensa especializada, que muy pocas veces ve los ‘peros’ a estos filmes cuyos personajes, en su gran mayoría, han sido creados por Stan Lee, quien este 28 de diciembre cumplió 95 años de vida. Esperamos que sea eterno. Y como Disney hace poco compró a casi toda la Fox (en 52.400 millones de dólares, nomás), a quien pertenecían los

SUPERHÉROES. ‘Avengers’, ‘Deadpool’ (Marvel) y ‘Aquaman’ se disputarán el trono de más taquillera.

mutantes X-Men y Deadpool, entre muchísimos otros, también presentará en la gran pantalla a otros superhéroes que pertenecen a Marvel. Estrenos como ‘X-Men: Los nuevos mutantes’ (13 de abril), ‘Deadpool 2’ (primero de junio), ‘X-Men: Fénix Oscura’ (programada para noviembre) se vienen y hay grandes expectativas al respecto. Ahora no sabemos qué hará Disney con ellos en cuanto les ponga la mano. En la esquina de DC/Warner está únicamente el estreno ‘Aquaman’ (21 de diciembre), interpretado por el carismático Jason Momoa, quien está acompañado de actores de lujo como Amber Heard, Nicole Kidman, Patrick Wilson o Willem Dafoe. Puro entretenimiento

Dejamos a los súper entretenidos personajes del cómic y ahora nos concentramos en otras películas que también están en la lista de más esperadas de 2018. Destacamos al ‘spin off’ de ‘Harry Potter’ que lleva como nombre ‘Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald’ (16 de noviembre), que es una de las apuestas duras de Warner Bros. y cuenta con un gran elenco, donde destacan Eddie Redmayne, Katherine Waterston y Johnny Depp como el villano. ‘Pacific Rim: Uprising’ (23 de marzo) también llama muchísimo la atención, sobre todo de esas generaciones a las que les gusta el género de anime japonés conocido como ‘mecha’, donde los gigantes metálicos defienden al planeta de amenazas alienígenas de gran tamaño. Volvemos a Disney, esta vez con Pixar, quienes nos traen ‘Los increíbles 2’ (15 de junio). La casa del ratón Mickey nos alegra con esta continuación. Claro que tuvimos que esperar unos 15 años para eso. Y continuamos con Disney,

quien nos presenta un ‘spin off Una historia distópica de androiprecuela’ de ‘Solo: Una historia des que es dirigida por Robert de Star Wars’ (25 de mayo), don- Rodríguez. de veremos a Han Solo joven y no es Harrison Ford, sino Alden Adaptaciones de videojuegos Ehrenreich. Dos estrenos muy interesanEl director Steven Spielberg tes son precisamente adaptavuelve al entretenimiento en ciones de videojuegos. Por un estado puro con ‘Ready Player lado tenemos ‘Rampage’, del One’ (28 de marzo), pero tam- famoso entretenimiento virbién es el productor de tual interactivo conocido ‘Jurassic World: El reino como Arcade. Dwayne caído’ (8 de junio), que es TOME NOTA ‘The Rock’ Johnson es el dirigido por el español protagonista. J.A. Bayona. En este apartado tamLas fechas de los están Uno de los regresos estrenos bién tenemos el retorno sujetas a cammás esperados es el de bios y, muchas de ‘Tomb Raider: Las se debe a ‘Predator’ (3 de agosto) y veces aventuras de Lara Croft’. la distribución. contará con una calificaSe trata del ‘reboot’ de las ción ‘R’ para adultos, pues dos cintas que protagocontendrá secuencias con san- nizo Angelina Jolie a inicios de gre al estilo ‘gore’. este milenio, solo que esta vez la Otro título interesante es ‘Un profanadora de tumbas será la pliegue en el tiempo’ (9 de marzo), sueca Alicia Vikander. que nos cuenta sobre la extraña Como se ve, hay un abanico desaparición de un científico y de opciones para ver en la gran su hija emprenderá su búspantalla, donde también queda. No se queda atrás ‘Alihabrá drama, ta: Ángel de Combate’, un comedia y ‘remake’ del OVA horror. de anime realizado en 1993.

RETORNOS. La familia de ‘Los Increíbles’ y ‘Predator’ vuelven a la gran pantalla.

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Llantas nuevas, increíbles ofertas por fin de año Telf: 0 99 700 12 14 Go tires PAP69560

Vendo de oportunidad cabezote de Fiat uno del 91, bien conservado inf: 3 262578 / 0982420826 PAP69560

Vendo maletas ejecutivas de llantas $ 10 negociables, inf: 0998943313 PAP69560

Vendo, cargador de bebe americano, calentador de biberones, edredón de cuna, baratísimo, Inf 0998 943313 PAP69560

Vendo 4 parlantes de radios de carro JBL de 8 pulgadas 40 wats reales, flamantes por $60 negociables inf 0998343400 PAP69560

Vendo lotes de terreno de 92, 150, 240 mts a $185 negociables el metro, se ubica entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todos los servicios, escrituras, listos para construir, inf; 0998343400 PAP69560 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP69560 Se necesita un Estilista Profesional. Con experiencia para la ciudad de Quito. Solo interesados llamar al 0969 060 851 PAP69560

Vendo laptop HP i5, exteriormente flamante pero quemada el mainboard $ 100 negociables inf: 0998343400 PAP69560

Laptops, cambio pantallas rotas y teclados, formateo y protección antivirus, también reparo impresoras y vendo laptops a excelente precio. Telf: 0998206809 PAP69560

Gallineta para limpieza, desbanques, $20 la hora, experto operador, además entrega de ripio y arena desde $90 inf: 0998178422 PAP69560

Busco maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en pozos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 PAP69560

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

VARIOS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

HOSTERIA CARLITOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS

En este fin de año te espera con precios especiales para paseos ecológicos, piscinas, hidromasaje, canchas, karaoke, pesca de truchas. Te esperamos a 5 cuadras del parque de Amaguaña, riveras del Río San Pedro

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Telfs: 0985258672 / 2 877842

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

PAP/69560

CENA DE FIN DE AÑO

En El Antojo Manabita Amplio menú a precio cómodo Nuevas instalaciones con diferentes ambientes para grupos y familias. En el valle de los Chillos a pocos metros del triángulo de San Rafael Telfs: 0997 361074 / 0999173085 Email:rlopez@elantojomanabita.com

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

EN MULTICENTRO DEPARTAMENTO AMOBLADO

PAP69560

(Avda. 6 de Diciembre y La Niña) CON GARAJE

EXPEDICIONARIOS TOURS

A su disposición, paseos todo incluído por Ecuador www.expediconarios. com.ec

TELÉFONOS: 0998141051 Y 2466218

P.A.P./69560

0998343400 / 0997661130 Desea a sus clientes y amigos Feliz y Prospero 2018

N

LOS RIOS

ZAMORA

Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400

P

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/669562

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P./69560

A12

BIENES RAÍCES

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777 PAB/18164/AS

Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO EL GRAN SHOWMAN 2D (ESPAÑOL) 15:15 17:30 19:30

EL IMPLACABLE 2D (ESPAÑOL) 17:15 19:25 21:35

JUMANJI : EN LA SELVA 2D (ESPAÑOL) 14:10 16:25 18:40 20:55

LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES 2D (ESPAÑOL) 21:40 STAR WARS : LOS ÚLTIMOS JEDI 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:50 21:30 MÁXIMA VELOCIDAD 2D (ESPAÑOL) 19:35

LA ESTRELLA DE BELÉN 2D (ESPAÑOL) 14:20 16:05 17:50

EL PEQUEÑO VAMPIRO 2D (ESPAÑOL) 14:00

EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL) 14:10 15:40

LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 21:25

CINEMARK EL GRAN SHOWMAN DOB 13:30 EL GRAN SHOWMAN SUB 15:45 18:00 20:15 EL PEQUENO VAMPIRO DOB 13:00 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI SUB 14:50 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI DOB 17:50 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI DOB 20:50 JUMANJI: EN LA SELVA DOB 13:10 JUMANJI: EN LA SELVA SUB 15:40 JUMANJI: EN LA SELVA DOB 18:20 LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES 21:00

SIEMPRE ESTARAS CONMIGO DOB 13:25 SIEMPRE ESTARAS CONMIGO SUB 15:30 SIEMPRE ESTARAS CONMIGO SUB 17:30 EL IMPLACABLE DOB 19:30 EL IMPLACABLE SUB 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Jumanji: En la selva 3D Doblada 3:20 pm

6:00 pm 8:40 pm 2D Doblada 4:20 pm 5:00 pm 7:00 pm 9:40 pm 2D Subt. 7:40 pm

Star Wars: Los Últimos Jedi 2D Doblada 2:10 pm 3:10 pm 5:20 pm 6:20 pm 9:30 pm

3D Doblada 4:30 pm 7:30 pm 2D Subt. 8:30 pm

La Navidad de las Madres Rebeldes

2D Doblada 4:15 pm 6:30 pm 8:45 pm La Estrella de Belén 2D Doblada 3:15 pm 5:15 pm Extraordinario 2D Doblada 5:45 pm 8:15 pm

Dos Papás en Navidad 2D Idioma Original 3:50 pm 6:20 pm

Máxima Velocidad 2D Doblada 7:15 pm Guerra de Papás 2 2D Doblada 8:50 pm El Pequeño Vampiro 2D Doblada 3:00 pm Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 3:30 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Jumanji: En la selva 2D Doblada 2:30 pm

4:20 pm 5:10 pm 7:00 pm 7:50 pm 10:30 pm 3D Doblada 5:50 pm 8:30 pm 2D Subt. 9:40 pm Star Wars: Los Últimos Jedi 2D Subt. 2:00 pm 5:15 pm 8:20 pm 3D Doblada 3:10 pm 2D Doblada 4:00 pm 7:10 pm 10:20 pm 3D Subtit. 6:20 pm 9:30 pm La Navidad de las Madres Rebeldes 2D Doblada 3:15 pm 5:30 pm 2D Subtitulada 7:45 pm 10:00 pm La Estrella de Belén 2D Doblada 2:50 pm 4:50 pm Extraordinario 2D Doblada 4:15 pm 2D Subtitulada 6:45 pm 9:15 pm

Dos Papás en Navidad 2D Idioma Original 3:30 pm 6:00 pm

Máxima Velocidad 2D Doblada 8:15 pm Guerra de Papás 2 2D Doblada 6:50 pm 9:00 pm El Pequeño Vampiro 2D Doblada 3:00 pm Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 8:40 pm

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D EL GRAN SHOWMAN 16:10 18:30 2D EL GRAN SHOWMAN 20:50 2D EL IMPLACABLE 13:50 16:20 18:50 2D EL IMPLACABLE 21:15 2D SIEMPRE ESTARAS CONMIGO

2D EL GRAN SHOWMAN 14:00 16:20 18:40

2D EL GRAN SHOWMAN 13:55 16:15

2D EL IMPLACABLE 13:25 15:55 18:25 20:55 2D SIEMPRE ESTARAS CONMIGO 13:05 15:10

2D EL IMPLACABLE 13:30 16:00 18:30

17:15 19:20

2D SIEMPRE ESTARAS CONMIGO 13:05

2D LA NOCHE MADRE MATO A PADRE

13:40 15:45 17:50

3D JUMANJI EN LA SELVA 13:50 16:20

21:05

2D JUMANJI EN LA SELVA Español

13:05 15:10 17:15

13:00 15:00 17:00 19:00

3D JUMANJI EN LA SELVA 13:50 16:20 18:50

21:20

2D JUMANJI EN LA SELVA Español

13:00 14:45 15:30 17:15 18:00 19:45 20:30

2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español

14:00 15:00 17:05 18:10 20:10 21:15 2D EXTRAORDINARIO 19:20 21:05 2D LA ESTRELLA DE BELEN 14:10

21:00

2D LA NOCHE MADRE MATO A PADRE 3D JUMANJI EN LA SELVA 13:30 16:00 18:30

2D JUMANJI EN LA SELVA Español 13:05 14:00 14:30 15:00 15:35 16:30 17:00 17:30 18:05 19:00 19:30 20:00 20:35 21:30 2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español 13:35 14:50 15:50 16:45 18:00 18:55 19:50 21:10 2D EXTRAORDINARIO 20:20 2D LA ESTRELLA DE BELEN 13:00 2D LIGA DE LA JUSTICIA 15:00 17:40 2D VERONICA POSESION DEL DIABLO 19:55

18:35 20:55 21:00

15:05 17:05 19:10 18:50 21:25

13:00 14:45 15:30 17:15 18:00 19:45 20:30

2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español

14:00 15:05 17:05 18:10 20:10 21:20 2D EXTRAORDINARIO 18:40 21:10 2D LA ESTRELLA DE BELEN 14:40 16:40 2D LA LIGA DE LA JUSTICIA 21:15

Triple choque deja tres muertos en la vía Santo Domingo-Quevedo Ocho personas resultaron afectadas en el siniestro que se produjo ayer por la madrugada. En el kilóme- cial (IESS) para ayudar a los tro 13 de la vía Santo Domin- heridos y trasladarlos hasta go-Quevedo se registró un ac- centros de salud. Estuvieron presentes agencidente de tránsito entre tres carros. Producto del impacto tes de la Oficina de Investigatres personas perdieron la vida. ción de Accidentes de Tránsito El suceso se dio alrededor de (OIAT) para el levantamiento las 04:30 cuando la buseta, en de los cuerpos, que fueron trasla que viajaban alrededor de 12 ladados hasta el centro forense de Santo Domingo. personas desde GuayaMás tarde se conoció quil hacia Esmeraldas, EL DATO que una niña, de un año se impactó contra un de edad, también falleció camión y un automóvil conoció que cuando se encontraba en que iban en sentido con- Se los heridos se encuentran esta- el hospital. trario. en las casas Los fallecidos fueron Debido al choque, la bles de salud a donde fueron ingresaidentificados como Marvan quedó totalmente dos. co Villamar, de 42 años; destrozada, las personas Sara Tobar, de 54 años y que iban en este vehículo pedían ayuda ya que dos de los la niña, de un año. Las tres víctimas iban en la buseta. pasajeros estaban muertos. Al lugar de los hechos arribó personal del Cuerpo de Bom- Viaje beros, Ministerio de Salud Pú- Uno de los vigilantes de la Coblica (MSP), Consulting Group, misión de Tránsito del Ecuador del Instituto de Seguridad So- (CTE), cuyos agentes ofrecieron SANTO DOMINGO •

POLICIAL I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

Accidente

Lista de heridos T. ° Mónica C. ° Suguey C. ° Martín T. ° José T. ° José T. ° Helen V. ° Carolina ° Magaly P.

(32) (32) (44) (5) (5) (2) (50) (50)

seguridad en la vía, llamó a uno de los familiares de las personas que viajaban en la buseta, quien les informó que iban desde Guayaquil hasta Esmeraldas. De los pasajeros, algunos eran familia y otros eran amigos. Pretendían llegar a la ‘Provincia verde’ para pasar allá las fiestas de Fin de Año. Asimismo, se conoció que la vía estuvo cerrada por varias horas hasta que pudieron retirar los vehículos del lugar del impacto. Uno de los agentes de la CTE comentó que de los ocho heridos, uno iba en el camión y los demás, en la buseta. (CT)

ACCIDENTE. Así quedó la buseta que se dirigía de Guayaquil a Esmeraldas.

PERCANCE. Pese a que el accidente fue aparatoso, solo hubo heridos leves.

Tres heridos tras colisión en la Av. Simón Bolívar

En extrañas circunstancias se produjo un accidente de tránsito que, afortunadamente, no ocasionó pérdidas humanas. Cinco vehículos, entre ellos un bus de transporte interprovincial, colisionaron sobre la avenida Simón Bolívar, antes de llegar a la intersección con la Panamericana Norte. Tres personas resultaron heridas con golpes y politraumatismos, por eso fueron trasladadas a una casa de salud para recibir atención médica. Todos los afectados estaban conscientes cuando recibieron la atención de los paramédicos del Cuerpo de Bomberos. Testigos que presenciaron el incidente indicaron que un vehículo estaba estacionado al costado derecho de la vía. Una mujer habría estado cambiando el neumático, pero aparentemente este rodó por la calle. Los conductores de los carros siniestrados intentaron esquivar el obstáculo, pero terminaron chocando. Esa hipótesis no fue confirmada por los agentes de ni tampoco por el personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito de la Policía (SIAT). El cabo primero,Segundo Llumiquinga explicó que se reco-

pilaron indicios y vestigios en el sitio del siniestro para sustentar su informe y determinar técnicamente qué fue lo que ocurrió. Lo que el gendarme sí precisó es que la tipología del percance corresponde “a un choque por alcance y lateral angular”. Juan Villacís, coordinador de la Agencia Metropolitana de Tránsito, no descartó una supuesta responsabilidad en el conductor del bus de disco 43 de la Cooperativa Andina, que cubría la ruta Ibarra-Quito, pues el hombre se dio a la fuga tras el siniestro. Restricción

El incidente, reportado por el sistema de seguridad ECU-911 a las 13:22 de ayer, obligó a los agentes civiles de Tránsito a cerrar el carril de sentido sur-norte desde el redondel de Zámbiza. Los usuarios de la avenida Simón Bolívar tuvieron contratiempos para llegar a sus destinos. No les quedó otra opción que buscar rutas alternas para llegar al norte de Quito. La vía permaneció en esas condiciones durante más de una hora, pues los peritos de tránsito estaban haciendo mediciones como parte de las pericias de Ley. (FLC)

Motociclista de 42 años muere en La Unión Carlos Julio Arias Contreras, de 42 años, murió en un accidente de tránsito ocurrido el viernes por la mañana en la vía La Unión-Playa del Muerto, sector ‘San Roque’, de la parroquia La Unión, del cantón Quinindé. En el accidente también resultó herido Kléver Ibarra, de 49 años, quien se encuentra internado con politraumatismos en diferentes partes de su cuerpo en el hospital ‘Padre Alberto Buffoni’, de Quinindé. Se conoció que el ahora occiso conducía una motocicleta azul en dirección a Playa del Muerto, mientras que la persona que resultó herida iba en la parte pos-

SANTO DOMINGO •

terior del pequeño vehículo. Accidente

Según testigos, la motocicleta circulaba por su carril derecho, cuando desde una guardarraya salió intempestivamente una camioneta, que los impactó violentamente. “Los dos hombres que iban en la moto salieron ‘volando por los aires’ y cayeron en la carretera. Llamamos al ECU-911 y minutos después llegó una ambulancia y trasladó a los heridos, la camioneta se dio a la fuga”, refirió brevemente un testigo del hecho. En Quinindé atendieron a los heridos y el de mayor gravedad

(Arias Contreras) fue trasladado en ambulancia a Esmeraldas, muriendo en el trayecto por las fracturas que tuvo en su cabeza. Sara Secaira, suegra del occiso, dijo que su yerno se dedicaba a aserrar madera en fincas del sector Playa del Muerto. El día de la tragedia salió muy temprano desde su domicilio, ubicado en el sector 6 de la cooperativa Nueva Concordia, en compañía de su ayudante. Hasta ayer por la tarde, los familiares y amigos esperaban la llegada del cadáver desde la morgue de Esmeraldas, para velarlo en su domicilio (sector baipás de La Concordia) y darle hoy cristiana sepultura. (JAR)

VELORIO. En el sector 6 de la Nueva Concordia esperaban la llegada del cadáver desde Esmeraldas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CULTOS A14

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

Su historia se remonta a más de 4.500 años. Cada año millones de personas peregrinan a la ‘Ciudad santa’. En el periodo navideño, el mundo pone sus ojos en Jerusalén, ciudad bíblica por excelencia, donde Cristo vivió y murió crucificado para luego ascender a los cielos. Hoy en día todavía se pueden recorrer la ‘Pasión de Cristo’, el camino que anduvo rumbo a su crucifixión en incluso el lugar exacto donde yacen los restos mortales de Jesucristo. Sin embargo, esta ciudad es también santa para las otras dos grandes religiones monoteístas: el islam y el judaísmo. Repasamos cada una de las historias. Cristianismo

Jerusalén fue el escenario en el que transcurrió la vida de Jesús, de ahí su vital importancia en el cristianismo. La sala de la Última Cena, donde Cristo pasó sus últimos instantes de vida con los 12 apóstoles, llamado Coenaculum, todavía puede visitarse en una ladera del Monte de Sión. También existe todavía el Jardín de Getsemaní, donde Jesús recapacitó sobre sus pecados antes de ser crucificado. En el Monte de los Olivos está actualmente la iglesia de la Ascensión, el lugar del que se presupone que el Mesías cristiano ascendió a los cielos. Existen otros sitios más, no obstante, el lugar más sagrado y más venerado es la iglesia del Santo Sepulcro, construida por

QUITO

Jerusalén, cuna de las tres grandes religiones monoteístas

SAGRADO. La iglesia del Santo Sepulcro es el lugar donde Cristo murió y ascendió a los cielos.

Constantino ‘el Magnífico’, mar- sin lugar a dudas la ciudad más ca el lugar de la resurrección y sagrada e importante del muntambién el espacio exacto don- do. Se menciona en textos desde fue crucificado. En el templo de hace 4.500 años. Una de las viven sacerdotes de la Iglesia razones es la presencia de la llacatólica y de la Iglesia ortodoxa mada Roca Fundacional, donde supuestamente se apoyaba oriental. el muro del Sancta SancLa Vía Dolorosa, que EL DATO tórum, el lugar más protermina en la iglesia del Santo Sepulcro, es la vía Jerusalén es la tegido del Templo de Salotradicional por la que actual capital del món que fue destruido. Estado de Israel. Los judíos consideran caminan los peregrinos Hoy es momende discusión y que esa piedra fue la pricristianos para recrear to controversia por mera que existió en el unisimbólicamente los even- la decisión de de poner verso, a partir de la cual tos de la ‘Pasión de Cris- EE.UU. su embajada en Dios lo había esculpido to’. Cada año, millones esa ciudad. todo. Muy cerca de allí se de fieles acuden al lugar encuentra otro lugar impara rezar y recordar al portantísimo, el espacio donde Salvador. se guardaba las Tablas de los 10 mandamientos que Dios le enEl templo de David y el judaísmo Para el judaísmo, Jerusalén es tregó a Moisés.

BELLEZA. En la Cúpula de la Roca Mahoma ascendió a los cielos. Es conocida por su belleza y proporciones.

El Monte del Templo es el lu- el Domo de la Roca, en el mismo gar más sagrado del judaísmo. lugar donde existían los templos De acuerdo con la tradición ju- judíos. día, el Muro Occidental o Muro Según la tradición musulde los Lamentos es el vestigio de mana, ese fue el lugar simbólico la pared de contención exterior, donde Mahoma había ascendido construido por Herodes para al paraíso en una visión luego de aplanar y expandir el espacio un viaje desde La Meca. Tamdonde se construyó el Sebién se encuentra la mezgundo Templo. Cada año quita de Al Aqsa, el tercer cientos de miles de judíos sitio más sagrado del islam. MIL peregrinan hasta él para personas viven Aunque el Corán no en Jerusalén. rezar frente a él. menciona en ninguna parte a Jerusalén o al Monte del Templo, la designación de un Jerusalén y el islam La conexión de Jerusalén y el lugar concreto para lo que hasta islam es posterior. A finales del ese momento había sido un lugar siglo VIII, el califa Abd al Malik figurativo, proveyó a los musulestableció en Jerusalén un nue- manes de un nuevo lugar religiovo lugar de adoración para sus so. Posteriormente, varios versos fieles, reemplazando así a La del Corán se reinterpretaron haMeca. En esa época construyó cia la ‘Ciudad santa’. (MAP)

900

TEMPLO. El Muro de las Lamentaciones es el único resquicio del Templo de Salomón, lugar sagrado de los judíos.

Fotógrafo de la naturaleza, el mejor trabajo del mundo

CURIOSO I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A15

Selección de imágenes donde un humano, una cámara y un animal silvestre son los protagonistas. LA NUBE DE ALGODÓN • Tener un trabajo que nos guste, que nos haga sentir realizados y felices cada día, es muy importante para nuestro bienestar. Hay personas que desde siempre tienen clara cual es su vocación y enfocan todos sus esfuerzos en llegar a su meta y, es ahí, cuando pasamos a tener el mejor trabajo del mundo.

Hoy queremos acercaros a una profesión muy especial en la que todos, de alguna manera, nos hemos visto involucrados alguna vez. Hablamos de los fotógrafos de la naturaleza, los que consiguen que nosotros, a miles de kilómetros de distancia, conozcamos de cerca muchos animales salvajes.

ACOMPÁÑAME. ‘Haz una selfie y me la pasas por el Facebook’.

ENFOCA. Este guepardo puede ser un buen asesor y acompañante de un fotógrafo.

CURIOSIDAD. Seguramente este zorrito se pregunta si ¿este artilugio se come?

TERNURA. ‘Vamos a hacerte compañía para que no te aburras’

JUGUETÓN. Menos mal se trata de un cachorro.

DISYUNTIVA. ¿Almuerzo o cena?

CARIÑOSO. Aquí un ejemplo de las distracciones amorosas en el trabajo.

VANIDAD. ‘Muéstrame la foto, quiero comprobar si salí favorecido’: zorrito fotogénico.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

‘United’ pierde el segundo puesto

28 PÁGINAS

El equipo de Antonio Valencia, quien no juega por lesión, empató ante el Southampton y cayó el tercer lugar en la Liga de Inglaterra. PÁGINA B12

Triple choque, tres muertos

Ocurrió ayer en la vía Santo Domingo-Quevedo. Ocho personas más resultaron afectadas. PÁGINA A13

¿Puyol vestido de colorado? Sí. Es la primera alternativa que negocia el Deportivo Cuenca. De concretarse, Carles Puyol, el eterno capitán del Barcelona y España, estaría en la ‘Noche colorada’. PÁGINA B11

Rusia amenaza a Japón

El uso de sistemas antimisiles, similares a los que ya usa Estados Unidos en la zona, provocó la reacción del Gobierno de Vladimir Putin. PÁGINA B4