50c incl. IVA
Quito, Ecuador
DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017
Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.766
Adiós, 2017 Hay costumbres que marcan la vida de la humanidad. Los ecuatorianos se concentran hoy en familia, con amigos, con vecinos, para hacer monigotes, para disfrazarse. Llega el final de un año convulso y acelerado. PÁGINAS B2 y B3
INTERCULTURAL
CIUDAD
EN VELA
Rock metalero en el sur Conozca el origen de los años viejos
El mundo se alista para el nuevo año
Página A2
Página B9
Página A6
‘Trans’ pueden ser soldados en EE.UU. desde mañana El Departamento de Defensa de EE.UU. aceptará reclutas transgénero desde mañana, debido a
que el Gobierno finalmente optó por no recurrir a una sentencia judicial que bloqueaba una normativa propuesta por la Casa Blanca con el fin de vetar su presencia en el Ejército. El pasado agosto, el presidente Donald Trump emitió una orden para instruir al Pentágono sobre la prohibición. Página A6
SUPLEMENTO
DECISIONES. Nicolás Maduro es el presidente de ese país.
Venezuela cierra el año con 2.735% de inflación Venezuela aún puede seguir rompiendo récords negativos. La inflación de 2017 en ese país cerró en 2.735% en este año. Esto, según cálculos publicados ayer por la firma de consultoría financiera Ecoanalítica, que registró solo en diciembre una inflación mensual del 81%.
Claro, Maduro tiene sus defensores. El economista español Alfredo Serrano, director del Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica, denuncia un “crimen económico” por parte del “sistema financiero internacional” y de Estados Unidos. Página B4
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
¿Cuánto cuesta tener un bus?
Al mantenimiento de cada unidad, que ya tiene un alto costo, se deben sumar salarios y otros gastos. Los buseros son nuevamente frente de debate, porque el Municipio mantendrá su compensación. Página A2
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK