Quito 03 de diciembre de 2016

50c incl. IVA SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.682

¡Que se prenda la música!

CIUDAD

El Sur saluda a Quito Página A2

CIUDAD

El evento Quitonía, en Quitumbe, se inició ayer y contó con la actuación de celebridades como Farruko y Son de Azúcar. Página A6 CRÓNICA

Encuestar no es tarea fácil Página B2

PAÍS

La ciudad rinde homenaje a Sixto

Los feriados cuestan caro Página B5

Página A3

La Ley de Plusvalía se aprobará entre fiestas El proyecto de Ley de Plusvalía remitido por el Ejecutivo a la Asamblea Nacional plantea gravar con una tarifa del 75% la ganancia extraordinaria en la venta de bienes inmuebles, ya sean rurales o urbanos. Para los asambleístas oficialis-

tas Mauro Andino y Alexandra Ocles el objetivo del proyecto es evitar la especulación del suelo. El vicealcalde de Quito, Eduardo del Pozo (CREO), lo criticó y aseguró que es la creación de un nuevo impuesto. Página B1

PRIMERA SUERTE

85075

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

74200

68444

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El Cayambe, inquieto

El volcán tiene un aumento de la actividad sísmica y se encuentra en observación por los técnicos. La situación habría generado recientemente un sismo de 3,6 grados en la escala de Richter, que fue sentido por los habitantes de la ciudad de Cayambe y sus alrededores. Página B4

SITUACIÓN. El desarrollo de las ciudades se verá estancado con el nuevo tributo, según la oposición..

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

DANZA DANZA NACIONALISTA SARUYMANDA

Lugar: Palacio Arzobispal (Venezuela y Chile) Entrada: $5 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

FERIA FESTIVAL GASTRONÓMICO Y ARTESANAL Lugar: Canchas de Carapungo Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: hoy

MÚSICA

QUITONÍA NORTE Lugar: Parque La Carolina Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: hoy

PRESENTACIONES ‘AMÉRICA CANTA A QUITO’

Lugar: Tribuna del Sur y Av. Rodrigo de Chávez Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: hoy

Los desfiles alegran las calles COLORIDO. Carros alegóricos con los colores de la ciudad se destacaron en el desfile La Unión, en Quitumbe.

El tradicional desfile de La Unidad se realizó ayer en la plaza Quitumbe y en la plaza de Cotocollao. Música de banda, ritmos tropicales y hasta reguetón acompañaron a las agrupaciones que recorrieron el sur de la ciudad en el desfile de La Unidad que se realizó ayer como parte de las festividades por los 482 años de fundación de la ‘Carita de Dios’. El recorrido inició en la terminal terrestre y culminó en la Ppaza Quitumbe, donde había una tarima que estaba lista para continuar con la celebración. Este año participaron más de dos mil personas de 38 instituciones entre colegios, unidades educativas, cooperativas de ahorro y crédito, grupos de baile de adultos mayores y otras organizaciones, que se unieron para saludar a la ciudad. Con su grupo de bastoneras llegaron los representantes de la unidad educativa Navarro, quie-

nes presentaron un mix de canciones que llevaban preparando desde hace un mes. También los acompañaron los integrantes del grupo de baile Tinku, quienes lucían trajes de distintas culturas del país. La profesora encargada del grupo, Johana Guaranda, mencionó que estaban muy contentos por participar un año más en este acto. Saludo a Quito

En otros puntos de la ciudad se realizaron otros desfiles que mostraron que el ambiente festivo ya se vive en la capital. Uno de ellos se realizó en la administración zonal Eugenio Espejo, desde la mañana. Este recorrido denominado ‘Saludo a Quito’ partió desde la Av. Naciones Unidas y concluyó

Desfile cívico ° Comparsas, bastoneras, bandas musicales de paz, carros alegóricos

y dramatizaciones de las tradiciones quiteñas fueron los principales atractivos del ‘Desfile Cívico de los colegios’ que se realizó en la administración zonal La Delicia. Participaron 30 instituciones educativas. El encuentro final se realizó en la plaza de Cotocollao después de que los estudiantes desfilaron por la Av. De La Prensa, la Lizardo Ruiz y la José María Guerrero.

en el parque Japón. El colegio militar Eloy Alfaro lideró el acto con la tradicional marcha marcial protagonizada por cerca de 48 participantes. También participaron agrupaciones de danza integradas por niños, jóvenes y adultos mayores que acuden a los talleres de las Casas Somos de Puéllaro, Nayón, Chavezpamba, Cocotog, Zámbiza y Bellavista. (PCV)

TRADICIÓN

SERENATA EN BARRIOS

Lugar: Distintas Administraciones Zonales Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: hoy

RITMO. Estudiantes bailaron distintos géneros musicales.

ALEGRÍA. En la Plaza Quitumbe hubo presentaciones artísticas.

Metro: dos tuneladoras operarán desde febrero

CIUDAD I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

La una arrancará en El Labrador y la otra en Solanda. Se prevé que el sitio de encuentro de ambas será La Alameda. Ayer arrancó el ensamblaje me- América’ iniciarán sus operaciocánico de las piezas de la tune- nes en febrero. La última lo hará ladora ‘La Guaragua’. Esta má- desde Solanda, al sur. La tercera tuneladora, que fue quinaria se encargará de excavar y construir el túnel para el paso bautizada como ‘La Carolina’, en de los trenes del Metro desde El cambio, recorrerá desde QuiLabrador, al norte, hasta La Ala- tumbe hasta Solanda, está premeda, con un recorrido de 7,5 visto que llegue al país el próximo año, y que su operación inicie kilómetros. Se calcula que todo el ensam- en mayo. blaje tardará unas seis semanas. Una de las piezas que están sien- Estación de San Francisco do empatadas son los tres Con respecto a la estación escudos (frontal, intermede San Francisco, en el dio y de cola), cada uno EL DATO Centro Histórico, Rodas tiene un peso aproximado dijo que están a la espera de 600 toneladas, por lo En El Labrador del informe del Instituto se que se los moviliza con la también Nacional de Patrimonio construyen las dovelas (estruc- Cultural (INPC), que han ayuda de una grúa. de hormiEsta tuneladora tie- turas gón) que confor- sido respetuosos de la marán los anillos normativa tanto nacional ne una longitud de 100 del recubrimienmetros y 1,4 metros de to del túnel. como internacional con diámetro, un peso total respecto a la preservación de 1.500 toneladas y se del patrimonio histórico. estima que avanzará entre 350 y Recordó que en julio, durante 700 metros diarios. la reunión del Comité del PatrimoTécnicos nacionales y extran- nio Mundial de la Unesco, se felijeros empezaron el ensamblaje citó al Municipio por la preservade la tuneladora en El Labrador ción de su patrimonio histórico y dentro del denominado fondo de se emitió una resolución favorable saco. La maquina es de origen para la construcción de la parada alemán, primero llegó al puerto San Francisco y del Metro . de Guayaquil y luego fue transInformó que el último lunes, portada por piezas en 50 vehícu- un juez rechazó la acción de prolos hasta Quito. tección planteada por un grupo El alcalde Mauricio Rodas de ciudadanos que estaba en informó que la construcción del contra de la construcción de la Metro tiene un avance del 10% y parada del Metro en San Franque con la operación de las tune- cisco, porque careció de un susladoras los tiempos de interven- tento jurídico. ción mejorarán. Desde el INPC se informó ‘La Guaragua’ y la ‘Luz de que los resultados de la investi-

MOVILIDAD. Ayer empezó el ensamblaje mecánico de la tuneladora ‘La Guaragua’, el sitio de operación es el denominado fondo de saco.

gación ‘Rescate arqueológico de la Estación del Metro San Francisco, provincia de Pichincha’, que cumple con los parámetros de investigación y confiabilidad científica, ya se entregaron a la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (Epmmq). En dicho informe se destaca que los hallazgos encontrados en la Plaza de San Francisco (estructuras formadas por tres cámaras, identificadas como Formación Cangagua) se sitúan entre los siglos XVII o XVIII y no representan un complejo arquitectónico. Además, considerando su valor intrínseco, así como la cantidad y la calidad del trabajo invertido para su construcción original, el INPC presentó a la Epmmq lineamientos urgentes para su conservación, uso social y puesta en

“museal” que apoye a la formación de memoria aportando a la identidad y que se “elabore un cronograma de trabajo entre INPC y Epmmq para la preservación, uso social y puesta en valor de estos hallazgos. (PSD)

valor. Recomienda la utilización de tecnologías como sensores telemétricos o escáneres laser 3D, con el objeto de preservar y conservar información exacta del hallazgo. También aconseja que se permita una construcción cultural

Operación de las tuneladoras Terminal Quitumbe

Estación Solanda Estación La Alameda

Sale de Quitumbe

3

Quitumbe - Solanda Elaboración: LA HORA

Sale de Solanda

2

Solanda La Alameda

Esta noche se reinaugurará el área de fuentes del Yaku que contará con un juego de luces y que se fusionará con un espectáculo musical. Por Fiestas de Quito y el aniversario del Museo del Agua, ubicado en el barrio El Placer, en el centro, los visitantes podrán ingresar gratuitamente hoy y mañana, de 09:00 a 20:00, y el martes 6, de 09:00 a 17:30 (último ingreso 16:30). (JN)

Es una coraza de acero que protege la máquina y los trabajadores que la operan. Es la parte que realiza la perforación del suelo.

La comisión de mesa del Muni- llar Rumiñahui se entregará cipio de Quito emitió dictamen al expresidente y exalcalde de favorable para que el Concejo Quito Sixto Durán Ballén (post Metropolitano de Quito otorgue mortem), esta mención se deslas condecoraciones a personas tina exclusivamente a Jefes de que se han destacado por su Estado, Jefes de Gobierno que se hayan destacado por su servicio a la humaniservicio a la humanidad. dad y a aquellos que se EL DATO La condecoración Gran han destacado en ámCollar San Francisco de bitos como la cultura, hará un reco- Quito será para el exalcalde la educación, el depor- Se nocimiento especial al grupo Álvaro Pérez Intriago (post te y la música. voluntarios En sesión extraor- de que apoyó a las mortem), destinada a personas destacadas en acciodinaria, el concejo me- víctimas del terremoto del 16 nes que trascienden en la tropolitano conoció las de abril. comunidad local, nacional postulaciones para las e internacional. condecoraciones que De igual forma la condecoraluego fueron aceptadas. Estas se entregarán en la sesión solemne ción Gran Collar Sebastián de el 6 de diciembre con motivo de Benalcázar al fallecido Fernanla Fundación Española de San do Casares Carrera, destinada Francisco de Quito, conforme a lo a personas que hayan prestado dispuesto en los artículos 5 y 6 de relevantes servicios a la ciudad. La condecoración al Mérito la Ordenanza Metropolitana 0224. La condecoración Gran Co- Deportivo Ciudad de Quito será

Parque Bicentenario

Sale de El Labrador

El Labrador -La Alameda

Reconocimiento póstumo para expresidente Sixto Durán Ballén

La fiesta se enciende en el Yaku

1

El escudo de cada tuneladora

Terminal El Labrador

Homenaje

Personajes destacados

° Académico: PhD. Bruce Hoeneisen Ciencias biológicas y naturales: Carlos °Ruales Estupiñán Ciencias físicas y exactas: Arq. Javier °Argüello

° Literatura: Javier Vásconez Defensa de los Derechos Humanos: °Karla Morales Rosales ° Artes plásticas: Oswaldo Viteri Artes Musicales: Claudio y Humberto °Jácome para Carla Pérez, la mención se la entrega por haberse destacado en el ámbito deportivo. Condecoración María Verónica Cordovez a la cabo de Bomberos Jaqueline Vaca. También se entregará un reconocimiento a Pablo Corral, secretario de Cultura, por la labor excepcional en beneficio de la ciudad. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Ni los muertos pueden descansar en paz en un país oprimido”.

No son las locomotoras, sino las ideas, las que llevan y arrastran al mundo”.

FIDEL CASTRO REVOLUCIONARIO Y ESTADISTA CUBANO (1926-2016)

VICTOR HUGO ESCRITOR Y POLÍTICO FRANCÉS (1802-1885)

CARTAS ¿Ángeles y demonios?

Rodrigo Borja: “Yo sería marxista, si la sociedad humana estuviera compuesta de ángeles, altruistas, generosos y desinteresados de las cosas materiales”. Los marxistas, ¿ángeles desinteresados y altruistas? Los balseros, ¿demonios que no se hallan en el paraíso-isleño? El tirano Fidel, ¿libertario como Martí y Bolívar, hombre bueno como pocos? Chávez, ¿reencarnación de Bolívar? La guerrilla, ¿ángeles defensores de la vida y la paz? Los del NO, ¿irracionales, criminales y demonios? Juan Montalvo: “La única revolución válida es por la libertad y la moral (la educación). Pueblo, si los que te gobiernan dejan de ser gobernantes y se convierten en verdugos, y te chupan la sangre, y te ofenden y mancillan; la revolución es un derecho, ejércelo”. Un dictador por otro dictador, una forma de esclavitudcapitalista por otra forma de esclavitud-socialista, jamás será una revolución. Peor y demencial una democracia, con virtudes y defectos, por una dictadura con antifaz de democracia. Juan Carlos Cobo Rueda C.C. 170599078-4

Preguntas y respuestas

Tiempos de campaña política. Se presentan tantos ciudadanos como candidatos para ocupar un puesto de dirección. Es la ocasión para el periodista de prensa, radio, televisión y demás de preguntar a los candidatos o voluntarios cómo pondrán en práctica sus ofrecimientos y dar alternativas a lo que, según ellos, no se ha hecho bien a sabiendas de que hay candidatos que tienen una buena literatura y aplican el verbo convencer. Una cosa es proponer teóricamente y otra muy diferente poner en práctica lo expresado. Es importante el aporte del periodista al cuestionarlos con inteligencia, siempre propositivamente. Giovanni Rosania di Domenico CC: 1702558816 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EnEmigos dEl progrEso y dE la paz El bochornoso espectáculo, para cualquier persona sensata, resultó deplorable y digno de rechazo. Las fotografías del hecho provocan rechazo y el hecho mismo además indignación. Con el muy contaminante aceite quemado amanecieron manchados los alrededores de la plaza de toros Belmonte, en Quito. Los bomberos capitalinos tuvieron que emplearse a fondo con chorros de agua a presión para remover el pesado aceite que estaba impregnado entre las piedras en las calles, entradas de las casas y aceras. El fuerte olor se hacía insoportable para los vecinos y los transeúntes. Se atribuye el suceso a los grupos antitaurinos, en protesta por un supuesto abuso contra la naturaleza por las corridas de toros. No encontraron otra forma mejor que contaminar la zona y las aguas residuales de la capital que

CARLOS FREILE

La muerte de la verdad El mundo contemporáneo, hijo de Nietzsche y nieto de Lutero, no acepta la verdad única y absoluta. Por un lado se queda con la llamada autenticidad, cómodo refugio para justificar la plenitud del egoísmo y la soberbia; puerta de escape para todas las corruptelas deshumanizantes y desintegradoras. Por otro, se anquilosa en la opinión individual como referente sin cotejos de la propia conducta, fuente de una eticidad circunstancial, pasajera, contradictoria. Este posicionamiento individual frente a la realidad pareciera inocuo y

desfogan en los ríos. A un costo tan elevado ponen de manifiesto su intolerancia, un mal que nos persigue a los ecuatorianos desde la fundación misma de la república. Nos resulta inadmisible que otros compatriotas piensen diferente y que tengan aficiones ajenas a las nuestras. No procuran convencer con ideas, sino vencer con actos deplorables que afectan a terceros que nada tienen que ver con el objeto de debate. Hace más de dos siglos Don Vicente Rocafuerte, el primer presidente nacido en Ecuador, se manifestó públicamente, mediante sus escritos y sus actos de gobierno, contra la intolerancia religiosa, en primer lugar, y contra el obscurantismo que, en general, afectaba a la sociedad. Dijo entonces que la intolerancia era enemiga del progreso y de la paz. Aún lo sigue siendo.

estéril, pero luego se prolonga hacia el exterior del sujeto; si ya no existe un modelo o parámetro para adecuar las obras o las omisiones, todo se vuelve posible, cada quien puede construir un mundo a su antojo. Lo olvidado es el hecho de que los demás harán lo mismo, con lo cual recaeremos en el “Bellum omnium contra omnes” (La guerra de todos contra todos) de Hobbes; por eso, algunos iluminados, autoproclamados líderes de las masas acríticas, tratan de tomar el poder del Estado para imprimir en la socieadad sus tétricas visiones de perfección, igualdad y progreso. Al negar una base sólida, trascendente, para fundamentar los valores, los chacales de la utopía imponen sus criterios como si se tratase de la opinión mayoritaria de la sociedad. En este momento se inicia el

asesinato sistemático de la verdad: un tirano repelente se convierte en líder fraterno; un megalómano enfermizo se presenta como el servidor del pueblo; un asesino despiadado pasa a ser objeto de admiración por haber otorgado dignidad a su pueblo; un hambreador figura como benefactor masivo; un maestro depravado en torturas es galardonado como el campeón del humanitarismo planetario. En fin, la lista podría seguir: el océano de mentiras cubre con sus pútridas aguas la verdad monda y lironda: murió un déspota, destructor de su propio pueblo. Pasarán siglos antes de que la dictadura de los políticamente correctos sufra algún pequeño desgaste, porque la masa prefiere equivocarse con los que mandan que sacrificarse por acertar con la verdad. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Don Efraín

Efraín Cepeda encarna la figura del “chulla quiteño”, ese personaje que surgió en la ciudad a finales del siglo XIX y que se caracteriza por manejarse con rapidez, picardía, buen humor y elegancia al vestir. No tengo la suerte de conocerlo en persona, pero me conmovió mirar su historia en ‘Carambolas’, cortometraje de un grupo de estudiantes de la Flacso. Este producto audiovisual, que dura unos 16 minutos, ganó el Premio Ernesto Albán a la mejor producción audiovisual, otorgado por el Municipio de Quito, en el marco del Día de la Interculturalidad Quiteña. Entre las primeras imágenes que se muestran en el video está la de Don Efraín frente al espejo, colocándose una corbata. Mientras esto sucede, se escucha su voz, declamando un poema que habla de su infancia y de las necesidades que pasó al viajar desde Guaranda a la capital. En Quito formó una familia y encontró las pasiones que lo marcaron de por vida: la poesía y el billar. Los ojos de Don Efraín se llenan de lágrimas al hacer un recorrido por la historia: la creación de la Federación Nacional de Billar, el triunfo en los campeonatos sudamericanos, las tardes de juego en el club con los amigos… Esta faceta es solo una de las que se abordan en el cortometraje. También se muestra como padre, como el emprendedor que levantó una fábrica de mesas de billar y como poeta y piropeador envidiable. Efraín Cepeda, a sus 87 años, es conocido como el ‘Rey del piropo’, denominación que le otorgó el exmandatario Rodrigo Borja, y es el presidente fundador del Club de Poesía de La Delicia. Las palabras son su materia prima. A través de ellas no solo congela las vivencias, los paisajes y personajes importantes, sino que galantea con elegancia a las mujeres, tal como lo hace un auténtico “chullita quiteño”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11630

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El ¡viva Quito! resuena hasta en Sangolquí Con la banda Municipal, discomóvil y coreografías, se saludó a la capital ecuatoriana. “Quito es milenario y vale la pena saludarlo en sus fiestas de diciembre. Quito y Rumiñahui son cantones hermanos y yo me adhiero a las celebraciones de la ciudad capital de todos los ecuatorianos”, dijo Juan Francisco Vilaña durante un baile popular que se realizó en el parque Central de Sangolquí. Con gritos de “¡Viva Quito!” y “¡Viva Rumiñahui!”, este profesor jubilado de Ciencias Sociales del colegio Juan de Salinas se sumó a decenas de sangolquileños que bailaban y zapateaban sobre los adoquines de piedra del espacio público urbano más importante del centro histórico de Rumiñahui. Este programa fue transmitido por un canal de televisión. Vilaña arengó a sus vecinos a saludar a ambas ciudades y tuvo una gran respuesta de decenas de personas de todas las edades, que detuvieron por un momento sus caminatas apresuradas en dirección a sus sitios de actividades cotidianas para bailar al ritmo de la Banda Municipal y de

CIUDAD I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Agenda

Actividades en los valles HOY 18:00. Estadio de Yaruqui Festival con Paty Ray, Trio Valentino, el °Show Andaluz, Grupo Folclórico de Checa. 18:00 Parque de Checa con Grace Carrillo, Los Garles, °LaFestival Farra y José Cedeño MAÑANA 19:00. Estadio de la Liga Barrial ubicado en el barrio La Hospitalaria de Conocoto Orquesta Evinel, Marcelo Peñaherrera, °Flores y Flores y La Farra 19:00. Barrio Miranda Bajo de Amaguaña Caravanas quiteñas con la Banda San °Andrés de Amaguaña, Danza Yachay Wasi, Trío Los Caminantes, Eclipse Solar y la Orquesta Los Príncipes de América 16:00. Parque La Moya de Conocoto. °Festival artístico con los grupos de Baile Artes Dance, Urbano Salsa Sur y Proyecto Coraz 5 DE DICIEMBRE

18:00. Parque Central de Cumbayá °Festival con Trio Colonial, Pablo Parra, José Cedeño, y la Dama de los Andes

MOVIDA. En el parque Central de Sangolquí también se celebró a Quito con pasacalles y la banda del Municipio de Rumiñahui

un discomóvil. “Nuestra banda municipal es una de las mejores de todo el país, es espectacular y ahora es la encargada de presentar, a nombre del pueblo sangolquileño, un cordial saludo Quito por sus fiestas”, comentó el concejal Rubén Puma. Del colorido y el folclor andino propio de las celebraciones populares de Sangolquí se encargó uno de los grupos sangolquileños de danza más conocidos.

Eran las integrantes de la Escuela de ballet, de arte, movimiento y belleza integral ArmonizArte bajo la dirección de Natalie Marcillo y David Coello. Tras dirigir un mosaico de danzas y pasacalles, Marcillo comentó que fueron como voluntarias de las culturas de los barrios a homenajear a la capital con lo que mejor saben hacer. “Es un orgullo unir a ambos pueblos con expresiones

culturales muy nuestras”. Alternativas

Muy cerca de Sangolquí, en la administración zonal del Valle de los Chillos también se sintió el ambiente festivo. A las 18:00 de ayer, por ejemplo, el parque del barrio Angamarca, de Alangasí, se convirtió en el escenario para un baile general que se extendió hasta la medianoche con la Banda Municipal y los grupos de Eli-

zabeth Obando, Gaydi Armijo y Juventud Andina En la administración zonal se informó que la fiesta continúará hoy en Conocoto, a partir de las 19:00, en el bosque San José, ubicado en las avenidas Gribaldo e Ilaló, con un festival popular y una jornada de cine al aire libre. En Píntag, también a las 19:00, en el parque Central empezará un show con Los Conquistadores, Angeline, el ballet folclórico Tierra y Maíz y Los Perros Callejeros. (JCER)

Se adelanta contratación para la remodelación del parque Santa Clara Tras las recientes reformas al presupuesto económico para el funcionamiento del Municipio de Rumiñahui durante el próximo año, la administración municipal del alcalde Héctor Jácome confirma que esta semana se inició la contratación para la ampliación de la ciclovía del parque de Santa Clara así como remodelación de sus espacios verdes y deportivos. El concejal Rubén Puma señaló que el Cabildo cuenta con 500 mil dólares para esta obra. Sostuvo que se trata de un proyecto indispensable para mejorar la oferta que tiene el cantón para los amantes de los deportes al aire libre. En la convocatoria a este concurso se señala que es necesario ampliar el trazado de la ciclovía durante los fines de semana y además que “es indispensable construir otro espacio para la recreación que se ubicará en el parque Santa Clara”.

De acuerdo con los estudios topográficos y de diseño del proyecto, esta nueva área deportiva tendrá una extensión de 1.800 metros cuadrados, dos carriles para peatones y ciclistas. El proyecto contempla un tiempo máximo de tres meses tras la firma de contrato para su ejecución, según precisaron responsables de los departamentos de Finanzas y Obras Públicas. Mientras estas previsiones se concretan, el grupo de aeróbicos que cada mañana se reúne en este escenario deportivo, a la altura de la calle Cordero, frente al hospital, señaló que son obras necesarias. Isabel Pavón (54), vecina de Inchalillo, comentó que “ojalá lo hagan pronto porque se necesita más seguridad, que haya mejores bancas para descansar, un escenario con instalaciones para hacer nuestros aeróbicos”. (JCER) P.ab/15273

EN VELA A6

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

presenta una amenaza a la seguridad de los cerca de 1.200 integrantes de esta población.

I

Ecuador incumple fallos de CorteIDH: Sarayakus SAN JOSÉ, AFP • El pueblo originario Sarayaku (Ecuador) anunció ayer que pedirá a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) que exija al Estado ecuatoriano cumplir una sentencia de ese tribunal de 2012 que garantiza la integridad de su territorio y cultura. Representantes de la etnia, que habita en el corazón de la Amazonía ecuatoriana, viajaron a la capital costarricense para participar en una audiencia de supervisión de la Corte IDH, durante la cual harán tres peticiones puntuales. Una de ellas "es que se retiren los casi 1.500 kilogramos de pentolita, un explosivo de alto poder, que la Compañía General de Combustibles de Argentina dejó abandonada en territorio Sarayaku" hace 14 años, dijo en conferencia de prensa el líder de la comunidad, Félix Santi. Este es uno de los puntos de la sentencia que Ecuador ha incumplido, y según Santi re-

Consultas

También reclaman que el Estado consulte al pueblo Sarayaku sobre cualquier proyecto económico que se desarrolle dentro de las 130.000 hectáreas de su territorio. "La falta de adecuación de las políticas, prácticas y legislación ecuatoriana a las obligaciones internacionales en materia de pueblos indígenas, tiene consecuencias que comprenden y exceden a los Sarayaku, en tanto ponen en riesgo la supervivencia de numerosos pueblos indígenas del país", afirmó Viviana Krsticevic, directora ejecutiva del Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil). Esta organización, junto al abogado ecuatoriano Mario Melo, representa legalmente al pueblo Sarayaku en sus getiones ante la Corte IDH. ‘Victoria histórica’

La litigante dijo que el Gobierno ecuatoriano no solo ha incumplido las decisiones de la Corte, sino que ha desafiado su sentencia aprobando nuevas concesiones petroleras que afectan a 91% del territorio Sarayaku. "La sentencia de 2012 fue una victoria histórica para nosotros, pero el incumplimiento por parte del Estado vuelve a ser una amenaza para nuestro territorio, cosmovisión y desarrollo como pueblo indígena", aseguró Santi.

RECLAMO. Las protestas de los indígenas han sido constantes.

Una feria productiva contra la violencia

Las canciones de artistas como la banda 24 de Mayo, Tierra Canela y Skala ambientaron la feria de emprendimientos del colectivo SOS Mujeres que esta vez llegó para activar el comercio en la época navideña y con un mensaje en rechazo a la violencia de género. Más de 400 mujeres ofrecieron sus productos en este encuentro que reunió a las beneficiarias de 13 talleres de emprendimientos dictados en la provincia por la Prefectura, entidad que apoya a esta iniciativa que tiene como objetivo principal el desarrollo de las mujeres en situación de vulnerabilidad. A la feria llegó desde Ma-

chachi con sus tortillas de maíz tostadas en piedra volcánica Lourdes Quilo, quien comercializa este producto desde hace 10 años. A ella la invitaron a intervenir en esta actividad porque es una de las mujeres que participa también en ferias comunitarias en su sector con el propósito de incentivar a la productividad. Talleres

También estuvieron presentes las emprendedoras del barrio La Pulida, quienes participaron en un taller de chocolatería, en el que desarrollaron su propia línea de productos para esta Navidad. Entre los manjares que crearon están los tangos rellenos

ESPECTÀCULO. Por momentos el agua dejaba de caer, situación que era aprovechado para disfrutar del espectáculo.

Quitonía del Sur bajo la lluvia y frío

Pese al mal tiempo, decenas de eventos populares se realizaron en la ciudad. El temporal le jugó ayer una mala pasada a los eventos que se programaron por las fiestas de la ciudad. “San Pedro no quiere a los ‘chullitas’ quiteños”, dijo anoche una mujer en medio de la lluvia durante el programa Quitonía del Sur. Por este motivo, la convocatoria no fue la misma de años anteriores, cuando las varias hectáreas del Parque Cívico de Quitumbe eran copadas por miles de espectadores. Sin embargo, anoche cientos se atrevieron a soportar el frío y la lluvia, algunos envueltos en plásticos, cubiertos por pa-

raguas y otros simplemente al aire libre.

Concierto y movimiento

Para aplacar el frío, muchos se pusieron en movimiento. El ritmo de los conjuntos como la Academia, Son de Azúcar y la banda 24 de Mayo aplacó en algo la baja temperatura en la gente. Mucho más la actuación de Farruko, que según reportes de las redes sociales, fue excepcional. Además del escenario en vivo, se contó con tres pantallas gigantes. Control

Miembros de la Policía Metropolitana y Policía Nacional se encargaron del control del orden público tanto dentro como fuera del inmenso escenario cerrado con vallas metálicas. En el interior no se permitió la venta de alimentos ni bebidas de ningún tipo. Se realizaron cacheos en cada uno de los

Otros eventos ° Quitonía del Norte (en la avenida De los Shyris) se realiza esta no-

che desde las 18:00, con Fonseca, Los Niches, Orquesta Bamboleo y Rocolo y Bacalao. En la Tribuna del Sur se realizará la programación artística ‘América canta a Quito’.

accesos para impedir el ingreso de alcohol y armas. Distintos shows

En la ciudad anoche se realizaron varias presentaciones artísticas y bailables al aire libre. Una de ellas fue ‘El Florestazo’, organizado por radio Pichichincha Universal, que reunió a cientos en La Floresta. En los barrios como Carcelén Bajo, Ciudadela Ibarra, Ponciano Bajo, Pomasqui, etc., pese al mal tiempo, también se festejó a Quito. (SE)

Vive las fiestas Artículos especiales para la °navidad y esta temporada de

fiestas se pueden encontrar en la feria navideña que se realiza en el Centro de Exposiciones Quito y que se mantendrá hasta el martes 6 de diciembre. La entrada es gratuita y estará disponible de 10:00 a 23:00.

de canelazo, los bombones y trufas de café. Este emprendimiento reúne a 12 mujeres de este sector del norte de la ciudad que decidieron empezar con su negocio para generar fuentes de ingreso para su hogar. Asimismo, acudieron las integrantes de proyectos de otros barrios con diseños navideños como peluches, guirnaldas y otros artículos de decoración que fabrican ellas mismo. (PCV)

MANJARES. Dulces para Navidad se ofertaron en la feria de productividad del Colectivo SOS Mujeres.

GENTE I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Ladín Muñoz, Gonzalo Estupiñán y Analía Borja.

Algodón, pintura y fotografía El artista ecuatoriano Fabián Patinho inauguró la exposición ‘Tres mil leguas de algodón’. El público acompañó al expositor durante la apertura de la muestra, que se exhibe en el Centro de Arte Contemporáneo. Manuel Jiménez y Pamela Mendieta.

Carolina Martínez y Ximena Andrade.

Gabriela Peña e Isis Patiño.

María José Zapata y Mateo Herrera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Entrega de Premio

La escritora Andrea Crespo Granda ganó el Premio Aurelio Espinosa Pólit de Poesía 2016. Amigos de la poeta y docentes de la PUCE estuvieron presentes en la premiación.

Melanie Zambrano, Daniela Salazar y Miguel Coral.

Crespo Granda en un recital previo que tuvo en Quito. Cristina Pozo, Diego Endara y Claudia Vinueza.

Carolina Larco y Ximena Rodríguez.

Mari Villareal y Diego Salvador.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

General demanda la Ley del Issfa

El comandante de la Cuarta demanda, ya que, según alega, División del Ejército, Luis Lara claramente contraviene princiJaramillo, un general en servi- pios y derechos constitucionacio activo, presentó en la Corte les, conforme lo ha expuesto en Constitucional una demanda la petición . de inconstitucionalidad de la Ley de Seguridad Social de la Otros argumentos Policía y las FF.AA. Además, a fin de evitar la La demanda fue prevulneración de sus deresentada el pasado 29 de chos, el oficial solicita que DÍAS noviembre y, según el se suspendan provisionalhan pasado desde que se oficial, lo hizo a nom- aprobó mente las disposiciones la Ley. bre personal y no de demandadas, a fin de no las Fuerzas Armadas. afectar el pleno ejercicio El libelo de dicha demanda está de su derecho a la seguridad expuesto en 18 páginas y tiene social y otros derivados de la como patrocinadora a la abogada aplicación de la Ley. María Nazaret Ramos. Concretamente, el general A lo largo de esta demanda y Luis Lara Jaramillo demandó fundamentado en los artículos la inconstitucionalidad por 84, 346 numeral 2, y 439 en la la forma y por el fondo de 28 Constitución, el general Lara artículos y 7 transitorias de la solicita la declaración de in- norma aprobada el 17 de octuconstitucionalidad por el fondo bre de 2016 por la Asamblea y la forma de la norma que se Nacional. (LC)

47

Con dudas, culmina la segunda fase de la Ley de Semillas La implementación de programas de comercialización, incentivos a los productores y la necesidad de establecer convenios con las universidades con procesos de investigación para rescatar las semillas nativas que se encuentran en extinción, son las demandas de varios agricultores. También insisten en la capacitación a las organizaciones sociales y a la ciudadanía para proteger la semilla, así como impulsar la agroecología y erradicar poco a poco los monocultivos para diversificar la producción del país. Estas son parte de las inquietudes que surgieron durante la

segunda etapa de la consulta prelegislativa del proyecto de Ley de Semillas, que se realizó mediante audiencias públicas en las 24 provincias del país. Una vez que este proceso concluyó esta semana, la Comisión de Soberanía Alimentaria deberá presentar un informe de las observaciones presentadas antes de que la Asamblea realice la convocatoria a la Mesa de Diálogo Nacional. Nancy Bazurto, asambleísta de Esmeraldas, señaló que los aportes permitirán aprobar una normativa acorde a las necesidades de los sectores rurales, campesinos, montuvios, afroecuatorianos. (RVD)

HISTORIA. Algunas protestas se dieron durante el debate previo.

PROBLEMAS. Para quienes obtengan una ganancia que, según la Ley, sea considerada extraordinaria vendrán las complicaciones.

Plusvalía, un impuesto al ciudadano común, dice la oposición El oficialismo asegura que evitará la especulación de la tierra. El debate comienza con fuerza en la Asamblea.

que ya existen en la actualidad”, aseguró. Recordó que cuando se hace una transferencia de dominio ya se cobra un impuesto a la plusvalía, aparte de que hay El proyecto de Ley de Plusva- extensiones de superficie de impuestos como el predial, o la lía remitido por el Ejecutivo a terreno, en el sector rural, por contribución especial a mejoras la Asamblea Nacional plantea ejemplo, y luego lo conviertan en que se aplica cuando hay obras gravar con una tarifa del 75% urbano, lo cual, evidentemente, específicas en determinada zona. la ganancia extraordinaria en la crece el valor cuatro o seis ve- “Desde la perspectiva tributaria venta de bienes inmuebles, ya ces de lo que ellos adquirieron”, actual, el ciudadano ya hace esas sean rurales o urbanos. Si un dijo Andino. Agregó que con la aportaciones particulares para ciudadano adquiere un terreno actualización de los catastros, que la ciudad siga ese crecimienen 100.000 dólares y después establecida en el proyecto, los to con lo que contribuye al desade 5 años lo vende a 150.000, Municipios podrán tener mayo- rrollo de la urbe. Ahora, más allá la ganancia es 50.000 y se con- res ingresos económicos y que de quién sea el beneficiario de los sidera ordinaria, tomando en no perjudicará a propietarios de tributos, en época de crisis es imclase media. procedente generar una contricuenta el factor de tiempo, Mientras que Ocles bución adicional al ciudadano”, por lo que no pagará imdijo que la especulación dijo el Vicealcalde. puesto. Pero, si el mismo CIFRAS inmobiliaria es vista Mientras, para el asambleísterreno lo vende en los como una forma de ta Luis Fernando Torres mismos cinco años pero DÍAS han pasado hacer ciudad y que (PSC-Cambio), el proyecal doble del precio, es dedesde que el representa deterto “premia” a aquellos cir 200.000 dólares, se le proyecto llegó a aplicaría el impuesto a los la Asamblea. minados intereses ARTÍCULOS que han comprado bienes contiene la norparticulares, por lo inmuebles fuera del país 50.000 dólares excedenmativa. que es necesaria la y castiga a quienes creen tes, considerados como DÍAS tiene la aprobación del proen el Ecuador y han comganancia extraordinaria. Asamblea, en Para liquidar la ganan- total, para apro- yecto para combatir esa prado bienes inmuebles ya que tendrán que pagar un impuesto cia extraordinaria se pa- bar esta Ley. situación. al que califica de “confiscatorio”. gará tarifa 0% hasta los “Solamente favorece de alguna 24 salarios básicos, es decir 8.748 Voces en contra dólares exentos. Pasada esa can- El vicealcalde de Quito, Eduardo manera a las grandes constructidad, la tarifa del impuesto será del Pozo (CREO), criticó el pro- toras e inmobiliarias y condena del 75%. Según la normativa, lo yecto ya que, a pesar de que los a los demás ecuatorianos que recaudado se destinará a los mu- recursos irán a los Municipios, quieran invertir en el sector innicipios. dijo que no importa quién es el mobiliario a pagar este impuesto Para los asambleístas oficia- beneficiado del tributo, sino el confiscatorio”, dijo Torres. El Consejo de Administración listas Mauro Andino y Alexan- concepto por el cual se está geneLegislativa (CAL) tiene previsto dra Ocles el objetivo del pro- rando esta nueva contribución. yecto es evitar la especulación Asegura que es la creación de reunirse el próximo miércoles del suelo y destacan que los be- un nuevo impuesto que afectará para calificar el proyecto que llegó neficiados serán los gobiernos al ciudadano común y corriente. con el carácter de urgente en maseccionales. “Evitar que ciertos “Inclusive, se constituirá en una teria económica, por lo que corren comerciantes del suelo compren duplicidad de impuestos a los los 30 días para aprobarlo. (HCR)

2

5

30

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRÓNICA

B2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

DINÁMICA. Las encuestas se realizan cara a cara en las casas de las personas que se eligen al azar.

SER ENCUESTADOR EN TIEMPO DE ELECCIONES

Desde que les cierren las puertas en la cara hasta que corten la encuesta a la mitad son parte de sus anécdotas.

Junto a ellos, el gerente de ¿Usted también cree que se hacen encuestas en la calle? La pre- operaciones y Campo, Vicente gunta no la hace cualquiera, sino Paccha, despliega con habilidad el presidente de Cedatos, Polibio sobre una mesa de trabajo el Córdova. Y luego suelta una risa mapa zonal de Quito. Cuando esa medias. Después explica que eso cogen el lugar al que irá el ejército de encuestadores, las de interceptar a la gente matemáticas se vuelven en la calle es menos efectan democráticas como tivo que dejar que las matemáticas hagan su BINOMIOS una ruleta rusa. Cualciencia y escojan zonas, presidenciales hay en quier persona puede el registro. recibir la visita de uno manzanas y viviendas a de ellos. las que tienen que ir. Aunque muchas cosas han Pero ese no es el único dilema que se presenta en los estudios cambiado desde hace 28 años de opinión, dice el gerente de que Paccha trabaja en esta insNegocios y Mercadeo del Cen- titución, las fundamentales se tro, Santiago Bueno. “El princi- mantienen, “las encuestas son pal problema es que la gente a la siempre cara a cara, en las casas que encuestan no siempre dice la de los encuestados”. De ahí, se verdad”. Mientras los directivos ha reemplazado al papel y el láhablan de probabilidades, ten- piz por tabletas electrónicas, en dencias y procesos matemáticos, las que se ingresan los datos en en otra de las oficinas de Cedatos, tiempo real. Y tan real es el tiempo, que en ubicado en el norte de Quito, una canción de ritmo tropical ambien- el preciso instante en que el jefe ta las labores de quienes preparan del área de Sistemas, Washinglas hojas para las encuestas que se ton Otavalo, revisa los cuadros de una investigación de opinión realizarán en la ciudad.

8

RECELO. Habitante del sector el Comité del Pueblo responde las preguntas desde el interior de su casa.

pública, dos supervisores y seis encuestadores están en los extremos de la ciudad. Bajo el sol de mediodía, Víctor Ñato, uno de los supervisores, acompaña a tres encuestadores que realizan el trabajo de campo en la zona Comité del Pueblo, manzana: 5, casa: 2. “Lo más difícil es contactar a la persona”, dice Ñato, quien tiene 47 años de edad y 21 como encuestador y supervisor. Está de pie a una distancia corta de quien sigue realizando la encuesta, lleva gorra de sol y en su rostro se nota un leve exceso de protector solar. Los beneficios

A pesar de que reconoce que es una tarea difícil y de mucha responsabilidad, el supervisor cuenta que por ese trabajo ha viajado por casi todas las provincias del país, solo le falta Galápagos. Además, le gusta conversar con la gente y saber lo que piensa, aunque siempre tiene que mantenerse imparcial. “A veces, la gente nos dice: ‘ayude en esa pregunta’, pero no podemos”, dice y sonríe. La mujer de la casa de dos pisos en la que ahora está el encuestador lo atiende desde una ventana entrecerrada. Responde con voz baja, como si no quisiera que quienes están en la calle escuchen. “Lo principal es ser amables”, dice Ñato, pues cuando ellos recorren sus manzanas, siempre en el sentido de las agujas del reloj, pueden encontrar todo tipo de gente. “Hay quienes nos cierran la puerta en la cara y también hay gente muy amable que nos da juguitos”, cuenta. Todo depende de la duración de las encuestas, que se vuelve un factor determinante no solo

ta responder las preguntas del encuestador. Lo hace detrás de la puerta de rejas. Santiago Bueno, gerente de Negocios de Cedatos Al día, cada encuestador repetirá este proceso al menos ocho veces en ocho lugares distintos, eso en caso de que todos hayan querido atenderlo, si no la cantidad irá cambiando. Pero ¿Cómo la gente puede darse Ñato dice que no es suerte, es lacuenta que una encuesta es conbia. Si se tiene labia se convence fiable? Tiene que hacerse estas a cualquiera, incluso a los cuenpreguntas: dónde, cuándo, cómo y canos, que, según él, son los más a quién. En qué partes del país fue desconfiados. hecha, si es nacional, provincial o De las repeticiones llegó a regional. En qué mes fue realizada, aprenderse las preguntas de es muy antigua. Con qué técnica se memoria de algunas encuestas realizó y cuál fue el grupo objetivo cuando aún era encuestador, del estudio. pero ya no las recuerda, solo se para conseguir gente que res- queda con las anécdotas de genponda sino también para el cál- te que le ha contado incluso que culo de lo que cobrarán al final conoce a los candidatos y que le del contrato que tienen por ser- sugieren que los visite. “No cualquiera puede vicios prestados. ser encuestador, se nece“A veces pasa que les sita vocación”, dice y redejan la encuesta a mecuerda que muchas veces, dias, y todo se anula”. A MESES antes del mediodía, los enél le ha pasado muchas faltan para las elecciones. cuestadores abandonan veces y le acaba de pasu manzana porque se sar a quien encuesta en ese momento. Entonces, hay desaniman de las reacciones de la que seguir en la propia manza- gente, de las condiciones del clima na y buscar a alguien más. Una o de cualquier factor que compliseñora pequeña que cuelga la ca la búsqueda de la verdad que la ropa en el patio de su casa acep- gente “a veces no dice”. (PCV)

Mi opinión en 30 segundos

La confiabilidad °

2

SELECCIÓN. En un mapa de Quito, el jefe de operaciones y campo y un supervisor eligen la zona a la que acudirán.

6 meses más tomará la evaluación a profesores El Ineval cambió el cronograma que se tenía, aún sin explicación. Faltan dos fases que deben cumplirse. Entre el miércoles y el viernes Pensamiento Filosófico, Bachide la próxima semana se reto- llerato Técnico e Inglés. mará el proceso de evaluación a los maestros. El cronograma fue Segunda etapa reestructurado y todo terminará Entre el primero y el quinto en mayo de 2017. meses del año que viene, adeLa nueva planificación del más, se aplicará la fase 2 de este Instituto Nacional de Evalua- proceso, que consiste en una ción Educativa (Ineval) supone ‘autoevaluación’, donde los doque los exámenes a los centes valorarán su pro140.000 profesores de EL DATO pio ejercicio profesional. todo el país se extiendan Asimismo, comprenseis meses más, pues en de la ‘Heteroevaluación’, Ineval no preun principio estaba pre- El cisó las razones que radica en la evaluavisto que todo concluye- que tuvo para ción a los docentes por el crora en noviembre de este cambiar parte de la comunidad nograma. año. educativa: estudiantes, Para entre el 7 y el 9 de directivos y familiares, diciembre, el Ineval concon el fin de valorar, a vocó a rendir la prueba través de un cuestionaMIL sobre Saberes Disciplina- son los profeso- rio, diferentes perspecque deben ser tivas del desempeño del res a unos 8.000 docen- res evaluados. tes, quienes, por diferendocente. tes circunstancias, no se La fase 3 está prevista evaluaron en las etapas que se para abril. En ella se realizará desarrollaron entre mayo y sep- la Valoración de Prácticas en tiembre de este año. el Aula, donde, a través de estíMientras, del 17 de abril mulos multimedia, se evaluarán al 17 de mayo de 2017, se eva- otras dimensiones. luarán las especialidades de En 2017 continuará también Educación Artística y Estética, la coevaluación, donde se conEducación para la Ciudadanía, templa la calificación de los porEmprendimiento y Gestión, tafolios que fueron desarrollados

140

PACHAKUTIK

I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Primeros resultados

°

De acuerdo con el Ineval, en 2016 fueron evaluados 92.892 maestros fiscales en la dimensión Saberes disciplinares. Los resultados señalan que el 6,8% de los docentes se ubica en el nivel ‘En formación’, el 70,5% se ubica en el nivel ‘Fundamental’; el 22,4% en ‘Favorable’; y el 0,3% en ‘Excelente’. Los docentes mejor puntuados podrán acceder a programas de formación y quienes se ubican ‘En formación’ deberán rendir una nueva prueba. Además, 715 profesores no se evaluaron porque resultaron exonerados.

por los docentes entre octubre y noviembre. Esta calificación se realizará a través de una rúbrica, la cual contiene los parámetros y las guías que indican cómo valorar los portafolios. Criterios

El proceso no ha estado exento de críticas. Rosana Palacios, dirigente de la Unión Nacional de Educadores (UNE), que afronta un proceso de disolución, consideró que se debe evaluar a todos los actores del sistema educativo, partiendo por la gestión del Ministerio de Educación. Rosa María Torres, exministra del ramo, sostiene que “el

¿SIN CANDIDATOS EN GUAYAS?

EXAMEN DE SANGRE

DALO BUCARAM

PACO MONCAYO

GUAYAQUIL• La dirigencia del

En plena rueda de prensa realizada ayer en Guayaquil, el candidato presidencial Abdalá Bucaram Pulley se hizo una prueba sanguínea para demostrar, dijo, que no consume drogas. Esto porque, según explicó, habría una campaña en su contra en redes sociales para intentar posicionar la idea de que él es un consumidor. “El propósito es extender un llamado a todos los candidatos para que llevemos a cabo una campaña de paz, de propuestas (…) lo que está ocurriendo al parecer es la única propuesta del Gobierno: el insulto, la mentira y llevar campañas sucias en contra de quienes pensamos diferente”, argumentó.

El candidato presidencial Paco Moncayo estuvo ayer haciendo recorridos por Quevedo, en Los Ríos, como parte de su campaña. “Escuchar las necesidades del sector agrícola es el primer paso para ser una potencia agroalimentaria. Lo haremos con el sector productivo”, escribió en su cuenta de la red social Twitter. Luego de eso participó de un mitin donde centenas de personas escucharon sus propuestas de trabajo en caso de ganar la carrera hacia el Palacio de Carondelet. En el acto había simpatizantes de la Izquierda Democrática y del movimiento aliado en la Costa, Centro Democrático.

movimiento Pachakutik, en Guayas, rechazó la desaprobación de sus listas de candidatos a la Asamblea Nacional en esta provincia. Luis Alvarado, dirigente del Pueblo Montuvio, que formalizó una alianza con el partido indígena, señaló que la acción de la Junta Electoral de Guayas no es más que un acto de persecución a su persona por ser candidato de Pachakutik. El CNE informó que este partido político presentó dos listas de aspirantes al Legislativo: una bajo la responsabilidad de una dirigencia impugnada y otra avalada por la Coordinación Nacional.

PAÍS

REUNIÓN CON AGRICULTORES

REALIDAD. La evaluación al trabajo de los maestros no ha estado libre de críticas.

campo de la formación docente requiere transformaciones de fondo, no más de lo mismo. Ecuador y muchos otros países, continúan aplicando moldes convencionales en este campo”. Puntualizó que “las dinámicas que imponen las lógicas

evaluadoras no contribuyen a generar la motivación intrínseca y la autonomía indispensables al desarrollo profesional docente”. De su lado Palacios, opinó que la capacitación a los docentes es una de las deudas del Ministerio. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Incremento sísmico en volcán Cayambe activa al COE local Autoridades y funcionarios se reunieron para armar planes de contingencia y conocer la situación.

NEVADO. El Cayambe muestra sus glaciares durante todo el año y es el tercer volcán más alto de Ecuador.

Ayer por la mañana se reunie- en observación por los técnicos. Aparentemente esta situaron autoridades de Cayambe con funcionarios con la Secreta- ción habría generado un sismo ría General de Riesgos y del Ins- de 3,6 grados en la escala de Ritituto Geofísico de la Politécnica chter, que fue sentido este 27 de Nacional en el Comité de Ope- noviembre por los habitantes de raciones de Emergencia (COE) la ciudad de Cayambe y sus alrededores. Asimismo, en para hablar sobre planes el COE fueron muy claros de preventivos ante el in- EL DATO en señalar que se descarta cremento de anomalías una erupción inmediata en el volcán Cayambe, en Según el libro del volcán, aunque hay el norte de Pichincha. ‘Montañas del De acuerdo con in- Sol’, el nombre la posibilidad de emanaproción de gases y ceniza, tal formación del Instituto Cayambe viene del idioma y como sucedió en 2015 Geofísico, el coloso pre- quitu. En esta ‘cay’ sig- con el Cotopaxi. La actisenta desde septiembre lengua nifica joven y ‘bi’, anomalías en su compor- agua o fuente de vación del COE es, sobre todo, para explicar a las tamiento. La titular de la vida. autoridades de Cayambe y esta entidad, Alexandra Alvarado, informó que según in- los representantes locales lo que formes recientes el volcán tiene sucede en el coloso para realizar un aumento de la actividad sís- planes preventivos para los hamica y que por eso se encuentra bitantes del campo y la ciudad.

Atender información oficial

Susana Dueñas, la secretaria nacional de Gestión de Riesgos, dijo por su parte que se iban a comprometer en dar información de lo que sucede realmente y pidió no hacer caso de rumores. “Nos comprometemos todos a recibir información de las fuentes oficiales y que todos tengamos el compromiso de no generar rumores”, manifestó la funcionaria. Guillermo Churuchumbi, alcalde de Cayambe, señaló que la prioridad que tienen ahora es armar planes de contingencia, tanto para la ciudad como el campo. El volcán Cayambe está ubicado a 60 kilómetros del nororiente de Quito. Tiene una altitud de 5.790 metros sobre el nivel del mar y su estado actual es ‘activo’. La ciudad que lleva el mismo nombre tiene un aproximado de 20 mil habitantes y está ubicada al pie del nevado coloso. (DAG)

Hallan cuerpo de turista suizo QUITO, EFE• El ministro del Interior, Diego Fuentes, informó ayer del hallazgo del cadáver de

CONVOCATORIA Convoca a las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, asociaciones o compromiso de asociación, para participar en el procedimiento público de enajenación de las Estaciones de Servicio Amazonas, Ponceano y Guayaquil como mecanismo de desinversión de la EP PETROECUADOR. Los interesados en participar en el proceso, podrán gratuitamente descargar el pliego hasta las 23h59 del día 06 de diciembre de 2016, en la página web www.eppetroecuador.ec, o, retirar la información en la ciudad de Quito en el área de Servicio al Cliente de EP Petroecuador, edificio “El Rocio I”, planta baja, ubicado en la calle Alpallana E8-86 y 6 de Diciembre, y en la ciudad de Guayaquil en la Estación de Servicio Guayaquil, ubicada en la Av. 25 de Julio, calle 55 S-E, vía al Puerto Marítimo. De conformidad con lo previsto en los pliegos de bases del proceso, las cartas de interés y los requisitos de participación se receptarán en sobre cerrado el día 15 de diciembre de 2016 hasta las 15h00, en la ciudad de Quito, en el departamento de la Secretaría General de Documentación y Archivo de EP Petroecuador, ubicado en el edificio “El Rocío 2”, planta baja, calle Alpallana y 6 de Diciembre.

un ciudadano suizo que había mil kilómetros de las costas desaparecido en el archipiélago continentales de Ecuador. de Galápagos, situado a unos En su cuenta de Twitter, Fuentes informó de que la Policía encontró el cuerpo del extranjero, al que identificó como Othmar L., en el cerro Las Negritas, en la isla San Cristóbal. Añadió que la desaparición del turista “se dio hace algunos días”, e indicó que “en las próximas horas se determinará si su muerte fue por caída accidental”. El pasado lunes, Reyna Luisa Lauber, familiar del turista, indicó vía telefónica a un diario de Guayaquil, que él estaba de vacaciones en las islas Galápagos junto a otro grupo de extranjeros. “Nosotros conocimos de su desaparición el jueves (24)”, señaló Lauber. La mujer comentó que su suegro, de 62 años, recorría San Cristóbal y cuando debía reintegrarse con el grupo en el lugar pactado para retornar ya no volvió.

José L. Cortazar L. GERENTE GENERAL SUBROGANTE

PAP/66930

Las preguntas y aclaraciones sobre el presente proceso, podrán formularse a través de la página web institucional, www.eppetroecuador.ec, mismas que serán atendidas por esa vía dentro de las fechas establecidas en el cronograma del proceso; para el efecto el interesado deberá registrar su correo electrónico en el link “preguntas y/o aclaraciones que constará en la página web.

Los costos que un solo día de feriado tiene en la producción

PAÍS I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Las ventas se reducen en ciudades como Quito o Guayaquil. La Asamblea se apresta a aprobar la Ley de Feriados. Durante un feriado la balanza se negocios de venta de alimentos inclina en favor del sector turís- preparados. Édison Romo, pretico, pero desequilibra al comer- sidente del Sector Alimentos de cio formal, que gira en torno a las la Cámara de la Pequeña y Meactividades más cotidianas en las diana Empresa de Pichincha zonas comerciales de ciudades (Capeipi), coincide con el planteamiento de Alarcón. “Un feriacomo Quito y Guayaquil. ¿Cómo se interpreta esto? Pa- do no favorece a todos. En Quito, tricio Alarcón, de la Cámara de por ejemplo, la gente sale y existe Comercio de Quito, explica que menor consumo”, cuenta Romo el beneficio económico del fe- y agrega que las ventas de aliriado, producto del gasto de los mentos preparados se reducen turistas, se dirige a los lugares en los lugares que no son turísticos sino de tránsito diario. que generan algún tipo “Todo depende del flude entretenimiento y no jo y a dónde se traslada el en aquellos ligados a las CIFRAS turista. A donde vaya la actividades más cotidiapoblación se beneficia, de nas, como la industria y donde salen hay pérdidas”, la educación. MIL “La gente sale de las establecimien- dice. tos turísticos hay grandes ciudades y esen el país. tas pierden ventas”, dice Ejemplos Alarcón. “La gente deja Un caso puntual es el de DE de consumir y el con- micro,ESpequeñas Juan Ramírez, dueño de un sumo en locales cerca a y medianas quiosco de comida rápida empresas. universidades o las ofiubicado a las afueras de cinas también se parauna universidad de Quito. liza. Para las zonas turísticas sí “Durante el feriado la universirepresenta un ingreso pero para dad queda desierta y tengo que las ciudades no”. cerrar. Normalmente vendo Cuando hay un feriado, un unas 80 o 100 hamburguesas, 65% de las ventas se ven afecta- por dar un ejemplo, a dos dóladas en las empresas no relacio- res cada hamburguesa, son unos nadas al sector turístico, según 200 dólares que pierdo por cada cálculos de la CCQ. día que no salgo”, cuenta. Dentro de los negocios que En la industria también hay sufren esta afectación están, por consecuencias. Para el sector ejemplo, los restaurantes y los textil, un día de feriado le puede

25

85%

REALIDAD. El sector turístico es el gran beneficiado en cada día de descanso.

representar unos 3’000.000 de dólares en ventas. “Cada vez que se aumentan los días de descanso se pierde producción, ventas, se incrementan costos”, dijo Javier Díaz Crespo, presidente de la Asociación de Industriales Textiles del Ecuador (AITE). Algo similar sucede en el sector agrícola. Rodrigo Gómez de la Torre, de la Cámara de Agricultura de la primera zona, explica que los cuidados de los animales y las plantaciones no pueden detenerse por un día de vacaciones. El directo beneficiado

En contraste, el sector turísti-

Ley de Feriados. El primero es que en los feriados locales con descanso obligatorio que caigan sábado o domingo, el “asueto” se traslade a viernes o lunes. Otro de los cambios que propusieron los legisladores es que cuando el feriado caiga en martes, el descanso se anticipe al lunes; y si el feriado es miércoles o jueves, el descanso se traslade al viernes. Fijados estos cambios, la Comisión tiene previsto sesionar el miércoles de la próxima semana para aprobar el informe.

co recibe un incremento de sus ventas. Según el Ministerio de Turismo, durante el último feriado, la ocupación promedio en vuelos internos fue del 73%. Se obtuvo un promedio del 94,9%

en la ocupación de los Ferrocarriles de Ecuador. El índice de ocupación promedio nacional de hoteles fue de 43% mientras que para 2015, el porcentaje fue de 33%. (LGP)

Más llamados a juicio por supuesta estafa

Recolección de leche se reduce en Quijos Los productores de leche del valle de Quijos, ubicado en Napo, han reducido sus ventas hasta en un 15% desde el lunes pasado cuando uno de sus principales compradores, la Pasteurizadora Quito, resolvió no comprarles más. Así lo denunció a este Diario Luis Pérez, presidente del Concejo Sectorial Provincial de Napo. Pérez explicó que los ganaderos de la zona producen en promedio entre 35.000 y 36.000 litros de leche por día, producto que es vendido entre 42 y 50 centavos de dólar por litro a cuatro grandes compradores: Ecuajugos, Andina, El Ordeño y la Pasteurizadora. Sin embargo, esta última “dejó de comprar leche en la

Traslado también en feriados locales ° La Comisión de los Derechos de los Trabajadores de la Asamblea incluirá dos cambios principales en el informe que elaborará para segundo debate sobre la

ILUSTRATIVA. La leche es uno de los sectores afectados por la crisis.

zona alegando que tenían exceso de producto”, dijo Pérez. Tras lo cual, los productores han buscado alternativas para vender la leche sobrante a productores de queso locales, y así no salir tan a pérdida. Juan Pablo Grijalva, gerente de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente (AGSO) aseguró que hasta el momento no tenían conocimiento del tema, pero consideró que si la

Pasteurizadora dejó de comprar la leche “seguramente se trate de un problema de mercado y es probable que esté sin poder vender”, dijo y agregó que realizarán las averiguaciones pertinentes para poder hallar una solución rápida. Este Diario buscó la versión de la Pasteurizadora Quito; sin embargo, hasta el cierre de esta edición la respuesta no llegó. (LGP)

El proceso penal que investiga información remitida por la Suuna presunta estafa masiva per- perintendencia de Compañías, petrada por la empresa E-Vaca- que la precitada empresa Vacations, a través de la venta de pa- tion de Metro S.A. se encontraba quetes turísticos para el exterior, en liquidación e incluso estaba que nunca se concretaron, sumó nombrado el liquidador, a efeccuatro procesados adicionales a tos de que maneje lo que tiene los que se les llamó a juicio y po- que ver con activos y pasivos, drían enfrentar una pena de cin- y por ende, dicha compañía no estaba facultada para co a siete años de cárcel. ofertar productos por inEn primera instancia, termedio de contratos. la Fiscalía solo acusó al propietario de la empresa, Marco Galindo Guz- PERSONAS Más sospechosos serán habrían sido estafadas. man, quien ya fue llamainvestigados do a juicio. No obstante, Pese a que no lo solicitó, el para los otros procesados, el dic- Juez de la causa ordenó que se tamen fue abstentivo, pero la fiscal sacaran copias certificadas del de Pichincha, Thania Moreno, re- proceso y se remitiera a la Fiscalía vocó ese pronunciamiento y pidió para que extienda la investigación que se los llamara a juicio. a otros sospechosos que han sido En la nueva audiencia de eva- citados y podrían estar involucraluación y preparatoria de juicio, dos en el hecho que se indaga. el Juez de la causa pudo constaLos presuntos perjudicados tar, en base a documentación, suman unas 76 personas y el versiones de los presuntos per- monto del daño superaría los judicados, pericias contables e 200.000 dólares. (LC)

76

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Con la paz comienza lo más difícil: Biden

°

CARTAGENA, EFE • El vice-

presidente de EE.UU., Joseph Biden, dijo ayer que “la parte difícil” del proceso de paz en Colombia comienza ahora, con la implementación del acuerdo con las FARC, y pidió al sector privado de ambos países que presione para que el Gobierno de Donald Trump no “se retire del mundo”. “Este es un momento de oportunidad sin igual para Colombia”, dijo Biden durante un discurso en la sesión inaugural del Consejo Asesor Colombia-EE.UU., que reúne a al menos 70 empresarios y ejecutivos de ambos países.

Haití: tres partidos impugnan resultados

PRÍNCIPE, EFE • °TresPUERTO candidatos a la Presiden-

cia de Haití impugnaron los resultados preliminares de las elecciones del 20 de noviembre, que otorgan el triunfo a Jovenel Moise, al concluir ayer el plazo para presentar dichos recursos. De acuerdo con los resultados preliminares oficiales divulgados por el Consejo Electoral Provisional (CEP), Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK), ganó las elecciones con un 55,67% de los votos, mientras que el candidato de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (Lapeh), Jude Celestin, quedó en segundo lugar con el 19,52%.

Decenas de niñas se refugian para evitar la ablación

°

NAIROBI, EFE • Al menos 79 niñas se han refugiado en dos colegios de Kenia para evitar regresar a casa en sus recién iniciadas vacaciones por temor a sufrir la ablación, decisión que ha sido respaldada por los directores de los centros, informaron ayer medios kenianos. Un total de 37 menores se han quedado en una escuela de primaria de Nakwijit y otras 42 están en la de Kapkata, poblaciones situadas en el oeste del país en las que se sigue practicando la mutilación genital femenina, a pesar de ser una práctica prohibida por la legislación.

NACIONAL

Venezuela rechaza la suspensión del Mercosur Presión a Maduro. El Gobierno considera la sanción como un ‘golpe de Estado’. CARACAS, AFP • Venezuela

denunció como un ‘golpe de Estado’ la decisión de sus socios del Mercosur de suspenderlo como estado miembro, lo que representa la más dura sanción de un ente internacional en medio de la crisis interna. “Es un golpe de Estado al Mercosur y constituiría una agresión a Venezuela de dimensiones realmente muy graves”, dijo ayer con enfado la canciller Delcy Rodríguez, aclarando que su país aún no ha sido notificado. Sin embargo, sus homólogos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay aseguraron ayer en un comunicado haber informado a Rodríguez sobre el “cese (a Venezuela) del ejercicio de los derechos inherentes a la condición de Estado Parte” del bloque.

A la ilegalidad

Al denunciar una “ley de la selva” que está “destruyendo” al Mercosur, la ministra señaló que Caracas “no reconoce este acto írrito” que empuja al grupo a la ilegalidad. Rodríguez advirtió además que la rica nación petrolera

PROTESTA. Delcy Rodríguez, canciller de Venezuela. (AFP)

Socio incómodo ° El Presidente venezolano acusa en particular a Argentina, Brasil y

Paraguay de confabularse, dentro de un complot liderado por Estados Unidos, para destruir la ‘revolución bolivariana’ del fallecido expresidente Hugo Chávez (1999-2013). Los tres países han denunciado violaciones de Derechos Humanos por parte del Gobierno de Maduro, como el encarcelamiento de opositores, lo que a su juicio le impide ser parte del Mercosur.

-sumida en una grave crisis política y económica- “seguirá ejerciendo la presidencia legítima (del mecanismo) y participará con derecho a voz y voto en todas las reuniones como Estado Parte”.

MEDIDA. Los cancilleres de Brasil, José Serra, Argentina, Susana Malcorra, Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, y Paraguay, Eladio Loizaga. (Foto Mercosur)

Sin amigos

La suspensión se produjo al cumplirse el jueves el plazo de tres meses que los fundadores del grupo dieron al Gobierno de Nicolás Maduro para que incorporara a su legislación una serie de disposiciones comerciales y políticas, incluida la de respeto a los Derechos Humanos. La sanción regirá hasta que se convenga con Venezuela “las condiciones para restablecer el ejercicio de sus derechos como Estado Parte”, añadieron los cancilleres. Venezuela -que ingresó al bloque en 2012- sostiene que algunos de los compromisos de adhesión chocan con su normativa interna, si bien el martes se dijo dispuesta a suscribir uno de los convenios pendientes, relacionado con aranceles comunes y libre circulación de bienes.

La suspensión se avizoraba desde que los otros integrantes bloquearon en julio el acceso del país caribeño a la presidencia semestral del grupo, fundado en 1991. En septiembre ocuparon la vacante de forma colegiada. Fuerte censura

La oposición venezolana aseguró que la medida también ocurre porque Maduro “desconoce” al Parlamento -bajo control de sus adversarios-, que debía refrendar los acuerdos de adhesión. Aunque los miembros del grupo no vinculan directamente la sanción con la crisis interna, esta supone la censura más fuerte de un ente internacional contra Venezuela en medio de la conflictividad política y la debacle económica, agravada por la caída de los precios del petróleo.

ELN: Juicio político a excongresista detenido La guerrilla colombiana del Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista dijo que el excongresista Odín Sánchez, en su poder desde abril pasado y cuya liberación exige el Gobierno para iniciar diálogos de paz en Quito, sigue retenido porque tiene pendiente un “juicio político”. “La retención de que es objeto Odín Sánchez busca hacerle un juicio político a él y a su clan, por los delitos cometidos contra la sociedad chocoana; por lo que está en debate cuáles de tales delitos son indultables”, dijo el jefe negociador de paz del ELN, Pablo Beltrán, nombre de guerra de Israel Ramírez, al leer en un video en redes sociales una declaración fechada en Quito. Odín, de 61 años, se intercambió por su hermano Patrocinio, exgobernador del departamento del Chocó (noroeste de Colombia), muy enfermo luego de permanecer tres años en manos del ELN.

Intercambio

El ELN indicó estar de acuerdo con el Gobierno de Juan Manuel Santos “en agilizar la puesta en libertad en forma simultánea” de Sánchez y de dos presos políticos de ese grupo rebelde, que, apuntó, “deben ser indultados por el Gobierno, según los acuerdos del 6 de octubre” en Caracas. “Aunque persiste una diferencia sobre los delitos que pueden ser indultables, esperamos resolverla, una vez se reinicie la mesa el 10 de enero”, enfatizó. Ese día se retomarán las conversaciones “para concretar de manera definitiva la fecha de instalación de la mesa pública” de negociaciones, según dijo la delegación de paz del Gobierno colombiano. “El Gobierno espera que durante estas semanas, el ELN no sólo realice las consultas solicitadas, sino que se produzca en el menor tiempo posible la liberación del Sr. Odín Sánchez”, agregó.(OG-EFE)

REHÉN. Odín Sánchez (a la derecha) sigue retenido por el ELN. (Archivo)

Ecuador sigue siendo sede ° La fase pública de diálogos con el ELN debía comenzar el 27 de octubre en Quito, tras acercamientos iniciados hace casi tres años de manera confidencial.

Pero esta etapa quedó en suspenso, condicionada a la liberación de Sánchez y al indulto de los dos guerrilleros. El canciller Guillaume Long dijo que “va a haber un proceso de consultas políticas” para superar “obstáculos que se han encontrado”, para lo que ambas delegaciones regresarán a Colombia. Pero se ratificó de que “Ecuador sigue siendo la sede de la primera mesa de diálogos, así que estamos a las órdenes, volvemos a ratificar la predisposición del Ecuador, los buenos oficios del Ecuador para cuando quieran volver las delegaciones en el mes de enero”.

TEMPO B7

Estrellas en la red

Después de dos años David Bisbal lanzó ayer su sexto disco de estudio bajo el título de ‘Hijos Del Mar’, del que ya se conoció el primer single ‘Antes que no’. La producción está integrada por otros nueve temas, en el que el concepto general del trabajo genera un vínculo con el mar, a lo que él mismo Bisbal declara “Para mí el mar es un medio protector”. Y así lo demuestra en el concepto y portada del disco, que fue tomada a tres metros de profundidad. (CC)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Un álbum marítimo

E

El ‘JJ’ de Puerto Rico

Como todo artista, Javier José ‘JJ’ Amezaga sueña en grande. A sus 36 años de edad, se ha propuesto cumplir todos sus proyectos, pese a haber empezado un poco tarde su carrera de cantante. Hace una semana salió de Puerto Rico con el afán de promoverse en los mercados de República Dominicana, Ecuador y Colombia, considerando que en su país existe una estrecha competencia respecto al género urbano. Entre sus temas de promoción constan ‘Yo quiero saber’ y ‘Así sí’, que son de su autoría, y fueron grabados con la colaboración de Eliot el Mago de Oz. El artista señala que su estilo es muy diferente a lo que se escucha en Puerto Rico donde la música urbana se la atribuye con el reguetón y la ‘tiradera’. “Lo mío no, es música urbana, pero tiene una fusión tropical muy variada, cuya letra, es muy buen acompañante porque incita a relajarse y disfrutarla en un momento familiar, y puede ser escuchada por todo

GUAYAQUIL •

TRAYECTORIA. En un año de carrera, el boricua ha logrado que sus temas suenen en países de la región.

público”, expresó el cantante quien se muestra convincente en hacer que una de sus composiciones logre un Grammy. JJ dice estar agradecido porque sus proyectos van de a poco cristalizándose, y esto, lo pudo sentir a su llegada al territorio nacional, donde recibió grandes muestras de apoyo. Javier José nació en San Juan, y es de padre cubano y madre boricua. Desde muy pequeño la música fue su principal atracción, aunque en un principio se dedicó a producir para artistas de su país entre estos Tempo y Ñejo y Dálmata. No obstante, hace un año decidió grabar sus temas y empezar su etapa internacionalización. “Hasta el momento todo marcha bien y eso me tiene muy contento”, acotó. (JCL)

30 años de música

En su portafolio, Alberto Plaza guarda canciones de amor, desamor e incluso, algunas son un canto a la vida, de la que dice estar agradecido por permitirle celebrar más de tres décadas de vida artística. “Me siento feliz porque estos años de música han sido muy satisfactorios. Al público le ha gustado, muchos han llorado, se han enamorado y, como cantante, haber marcado a la gente, es grato (…) Yo estoy muy agradecido”, señaló el intérprete de ‘Bandido’, quien presentó el jueves un concierto como homenaje a su trayectoria. Plaza inició su gira de conciertos hace un año. Empezó por Chile y se desplazó por toda Latinoamérica, siendo Ecuador el país que eligió para cerrar el año. “Es un país al que no me canso de visitar y me siento como en casa. Por esta razón, quise culminar esta gira aquí. Se lo merecen por el gran

LCHD

‘Dulces’ para las nuevas generaciones TALENTO. Las cinco bellezas ecuatorianas están listas para nuevas canciones. (Foto: cortesía)

El quinteto musical tiene todo preparado para el lanzamiento de un nuevo disco con sus más recientes melodías.

GUAYAQUIL •

ESTILO. El romanticismo prevalece en la carrera del cantautor chileno.

apoyo”, sostuvo. Para la celebración, el artista grabó un disco de 30 canciones en vivo. El material reúne los temas más destacados de su carrera como ‘Aventurera’, ‘Milagro de abril’, ‘Voy a cambiar el mundo’, ‘Bandido’ y ‘Polvo de estrellas’. “Hicimos 30 canciones en tiempo récord porque las grabábamos en vivo. Veníamos muy bien ensayados con los músicos. Hicimos todo en vivo, una tras otra, fue una maratón de música”, dijo en torno al disco. El compositor reside desde hace varios años en Miami, sin embargo, señaló que su trabajo se centra en América Latina. (JCL)

Entre sus recientes producLas Chicas Dulces (LCHD) trabajan para que sus ciones constan ‘Llueve’, ‘Llorar nuevos temas lleguen al público, llorar’, ‘Si tú te vas’ y ‘Esa niña’ de igual forma que lo hicieron las cuales serán incluidas en un nuevo disco titulado ‘LCHD (Las sus clásicos de los años 90’. La tarea no es fácil, según Lila Chicas Dulces)’, que lanzarán a Flores (vocalista del grupo) para fines de enero del próximo año. A diferencia de la anlograrlo mantienen una terior etapa de la agrupalabor “ardua y sacrificaEL DATO ción, en esta su música no da” a escala nacional. es tan tropical. Cuenta con “Hacer que el público mes Las temas más pop, latin pop, deje de identificarnos por Este Chicas Dulces temas como ‘Corazón gi- cumplirán activi- bachatas, cumbias texmex relacionatano’ y ‘Pecado mortal’ ha dades das a la Navidad. y vallenatos. “Teníamos previsto el sido muy difícil, sin embarlanzamiento en noviemgo, hemos sido perseverantes, hemos luchado contra todo y bre, pero por asunto de presenvemos que nuestras recientes tación no pudimos y lo dejamos creaciones empiezan a propagar- para el año entrante. Este mes se para las nuevas generaciones”, estamos promoviendo un tema contó la cantautora, quien este navideño llamado ‘La Dulce año ha grabado varios temas nue- Navidad’, esperando con gran expectativa el lanzamiento del vos en diferentes géneros.

GUAYAQUIL •

material”, acotó Flores. Formación

La agrupación actualmente está conformada por Danyela Flores, Tatiana Pisco, Sofía Sánchez y Magalia Macías, con quienes Lila, ha encontrado estabilidad para trabajar. “Es un buen grupo y siempre estamos innovándonos”, agregó. La artista estima que el conjunto no se queda atrás y siempre está buscando ofrecer cosas nuevas al público. Sin embargo, está consciente que gracias a esos temas ‘noventeros’, el grupo alcanzó su reconocimiento entre el público ecuatoriano. Para el próximo año, además de su nuevo disco, Lila prevé viajar a Europa y a EE.UU. para cantar a la comunidad ecuatoriana, donde aprovechará para promocionar sus temas. Por ahora, hará un alto a las grabaciones porque seguirá promoviendo las grabaciones del nuevo disco. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo tercero Garantías jurisdiccionales Sección tercera Acción de hábeas corpus Art. 90.- Cuando se desconozca el lugar de la privación de libertad y existan indicios sobre la intervención de algún funcionario público o cualquier otro agente del Estado, o de personas que actúen con su autorización, apoyo o aquiescencia, la jueza o juez deberá convocar a audiencia al máximo representante de la Policía Nacional y al ministro competente. Después de escucharlos, se adoptarán las medidas necesarias para ubicar a la persona y a los responsables de la privación de libertad.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Kamachiy kuskay kamaykuna KIMSANIKI PAKMA Utkakishpiyri ruray 90 niki.- Kishpiyta kichushka kuskata mana riksikpi, wakin tukuylla awllipi, maykan shuktak Mamallaktapak yankichik harkaypi pakashka tiyakpika kariwarmi kishpichik tantanakuyman kayanka. Pay kamachishka rurakpi, yanapay, hawayay tiyakpika kariwarmi kishpichik Mamallaktapak hatun chapakta, kishpichik kamachikta shuk tantanakuyman kayana kan. Paykuna uyashka kipaka, huchachishka runata, kishpiyta kichukkunata tarinkapa mutsurik tupukunata churanka.

TUBÉRCULO. La papa se originó en las zonas alto-andinas de América del Sur, donde es consumida desde hace unos 8000 años. (Foto: wikihow.com)

COMIDA. La nutrición de los ancestros era bastante saludable, pues consumían de sus propios cultivos. (Foto: Archivo de La Hora)

EL CHOCHO,

LA QUINUA… ALIMENTOS ANCESTRALES La dieta de los antepasados en el país era sana. Sin embargo, influyó mucho la llegada de los españoles.

L

a imposición de un régimen colonial que distribuyó las tierras a los invasores españoles trajo como consecuencia la pérdida de la principal fuente de producción de alimentos de los pueblos conquistados, que al pasar al estado de esclavitud, tuvieron que cultivar los productos ordenados por el latifundista español, el cual impuso una tecnología agrícola distinta de la que a lo largo de miles de años los pobladores primitivos de América habían desarrollado. Antes de la Conquista española, los indígenas, sea en las zonas tropicales de la Costa y la selva amazónica o en las altiplanicies andinas, domesticaron y cultivaron una variedad de plantas alimenticias que formaron parte de su dieta. Los europeos cultivaban, en forma extensiva, cereales como el trigo y la cebada. Ese mismo sistema de monocultivo fue impuesto en nuestros territorios, inclusive para algunos productos autóctonos como el maíz y la papa. La consecuencia fue que si un latifundista sembraba maíz, el único producto disponible para la alimentación de los indígenas que trabajaban en el latifundio y tenían un huasipungo (terreno prestado), era solamente el maíz. De la alimentación

variada y balanceada que antes tuvo la población aborigen, pasó a una alimentación pobre, casi univalente, que produjo la primera epidemia de desnutrición. Variedad

Los indígenas dispusieron de un centenar de productos vegetales, incluyendo las frutas. De ellos se destacan el maíz, que fue el cereal más consumido desde Norteamérica hasta Chile, así como el fréjol, acompañante obligado en el consumo del maíz, el chocho, la quinua y otros. Los indígenas de la Cordillera de los Andes, desde Colombia hasta Bolivia, ingerían en gran cantidad el chocho, una leguminosa que junto a la habilla blanca, tubérculos como la papa, la oca, el melloco, la zanahoria blanca o arracacha, y en la Costa la yuca y el maní, rico en aceite y grasa, eran componentes permanentes de su mesa. Consumían alimentos ricos en proteínas

El chocho es uno de los alimentos vegetales más ricos en proteínas, pues contiene del 45% al 50%. Es una planta que crece en terrenos semisecos, de muy pocas exigencias agronómicas y de rendimiento más óptimo que la mayoría de los cereales. La quinua es otro de los productos que utilizaron nuestros antepasados. Tiene entre 14% y

El zapallo, el amaranto… y más ° Otro de los alimentos de la dieta alimenticia aborigen es el amaranto, que convertido en harina se lo consumía como colada o mazamorra. El zapallo es otro vegetal nativo de América, en varias especies y variedades. El que se cultivaba en Ecuador alcanzaba frutos gigantes, que llegaban a pesar más de 100 libras. Los indígenas lo utilizaban como harina, especialmente como alimento de los niños. Es una de las mejores fuentes de calcio, fósforo, hierro y vitamina A. Actualmente se lo emplea muy ocasionalmente como fruto seco y no como harina o en celebraciones especiales, como en Viernes Santo para hacer la fanesca.

17% de proteínas, alrededor de 6% de grasa y el resto contiene hidratos de carbono y otros principios nutritivos. Su proteína tiene una composición en aminoácidos bastante balanceada, más que la carne o leche de vaca y muy cercana a la leche de la madre. Los aborígenes acostumbraban alimentar a base de quinua a los niños desmamantados. Empíricamente habían descubierto que era el mejor alimento, de fácil digestión y asimilación. Al igual que el chocho, la quinua es muy poco exigente de condiciones climáticas y edafológicas o de cuidados agronómicos y tiene un gran rendimiento. (Por: José Villarroel Yanchapaxi/ PT)

Gastronomía en Loja: tradición, variedad y buen sabor

COCINA I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Existen muchos lugares que ofertan deliciosas comidas tradicionales de esta parte del país. Sabores tradicionales e ingredientes locales que son plasmados en deliciosos platos son las características principales de la comida en Loja, ciudad que conserva bien las recetas de sus platillos. A continuación, una ruta de los sabores de Loja en los lugares que representan la quinta esencia de la gastronomía lojana y que fueron disfrutados durante los días de el festival de ‘Las Artes Vivas’.

dicional en cuanto a gastronomía, por lo que quieren degustar el sango lojano, el repe o la arveja con guineo; sin embargo los turistas nacionales e internacionales desean probar también especialidades gastronómicas ecuatorianas e internacionales”, manifiesta Marín. En lo que se refiere a platos fuertes, este restaurante ofrece lomo a la pimienta, pollo en champiñones y pescado en salsa de mariscos. En cuanto a lo ecuatoriano y popular está el churrasco mixto y simple, así como la cecina El tamal lojano lojana (filete de cerdo). Se trata de una fina EL DATO La chef Inés Marín, de masa de maíz amaPuerta de la Ciudad Café rillo elaborada con deseas probar Restaurante, cuenta que los condimentos de la Si un chivo al ingredientes que componen región que puede es- hueco o unos bocatar relleno de carne deliciosos dillos, tienes que a los platos característicos de Loja son basados en producde cerdo, pollo o que- ir a Loja. tos locales. El repe, la sopa sillo y que está enlojana tradicional, está comvuelto en una hoja de achira. Es el plato más repre- puesta por sofrito de manteca de sentativo de esta cafetería, El cerdo, cebolla larga, ajo, comino, tamal lojano, que desde hace agua y guineo verde al que des20 años ofrece varios platos pués se agrega quesillo y leche. Se lo sirve con aguacate y cilantro. tradicionales de Loja. Asimismo, la empanada Por otro lado, hay dos variedades de verde con relleno de pollo de cecina: de cerdo y de res. Sin es otro de los platos repre- embargo, la cecina tradicional sentativos de esta cafetería de Loja es de cerdo y se sirve con tradicional de la ciudad que mote, yuca y encurtido. Asimismo, en este restaurantiene dos locales situados en el parque Bolívar y otro en te se puede degustar el sango, las calles 24 de Mayo y Mer- un plato que históricamente era servido en las mañanas a los tracadillo. La oferta gastronómica bajadores (chasos) lojanos que latambién incluye humitas (re- boraban en los cañaverales, por lo llena de quesillo lojano), quim- que es un plato muy contundente, bolitos (pasteles de harina de similar a una mazamorra. El sango lojano, a diferencia trigo, pasas y queso), empanadas de verde, bolones de chi- del de la Costa que es hecho con charrón y maduro, mote pillo plátano verde, se lo prepara con y mote con chicharrón, entre harina de maíz tostado tamizada, refrito de manteca de cerdo los principales platos. También se ofrecen desa- con achiote, cebolla largo, ajo, yunos campestres, serranos comino y se le puede agregar y costeños, así como el desa- agua, caldo de pollo o leche. Es yuno ‘sostenido’, que incluye posible servirle con huevo frito, un bolón de chicharrón con chicharrón, quesillo y cilantro. huevos fritos y café. En cuanto a bebidas se ofrece café, capuccino, aguas aromáticas, jugos y batidos. El horario de atención es de lunes a viernes, de 07:30 a 21:00, mientras que los fines de semana es de 08:30 a 12:00 y de 15:30 hasta las 21:00.

CONOZCA. Los tamales lojanos tienen ingredientes propios de esta zona. (Foto: Archivo de La Hora)

Otra sopa característica de Loja es la arveja con guineo, una variación del repe que lleva achiote, arveja seca cocida con aguacate. Una bebida muy representativa de Loja es la horchata, una infusión de 28 hierbas compuesta por hierbaluisa, cedrón, menta, albahaca, malva olorosa, escancel, sangoracha, cola de caballo, llantén, moradilla, pétalos de rosa, flores de arete y manzanilla, entre otras. “El color rojo se debe al escancel y la sangoracha; se la espesa con linaza”, manifiesta Marín. “La provincia se caracteriza por tener excelente café en todos sus cantones: Gonzanamá, Chaguarpamba, Olmedo, Vilcabamba (cantón Loja), entre los principales; Loja ya ha ganado la Tercera Taza Dorada, un premio al mejor café”, indica Marín. Respecto a bebidas alcohólicas de Loja está el ‘cantaclaro’, licor proveniente de la caña de azúcar. También está el ‘7 pingas’, macerado de frutas que se compone por el cantaclaro y las ‘puntas’, señala la chef Marín. El horario de apertura de este restaurante es de lunes a domin-

go de 09:00 a 21:00. Mama Lola

Es uno de los restaurantes más tradicionales de Loja, nombrado en honor a Dolores (Lolita) Silva, abuela de David Morocho, propietario de este restaurante situado en la avenida Salvador Bustamante Celi y Santa Rosa, en la parroquia El Valle. Morocho cuenta que el negocio es un legado familiar de más de 80 años de antigüedad en el que su bisabuela inició con el primer restaurante. “Tenemos dos locales: Salón Lolita de mi abuela, que es manejado en sociedad; mientras que Mama Lola es propio y es administrado por mí y por mis padres desde hace seis años”, indica Morocho. Menciona que uno de los platos más conocidos de la gastronomía lojana fue creado por su abuela: el pollo acuyado, plato principal que se sirve en el restaurante. Los principales postres que se ofrecen son higos con queso, pie

de babaco y humitas con chocolate, que son presentados de una forma innovadora y gourmet, preservando las recetas originales, según cuenta el propietario de Mama Lola, quien estudió gastronomía y administración turística. En cuanto a bebidas, Mama Lola ofrece la tradicional horchata, el café, y la limonada tropical hecha en base a frutas. El horario de apertura del local es de lunes a sábado de 12:00 a 22:00 mientras que el domingo es de 12:00 a 16:00.

DELICIA. El cuy tiene una forma particular de preparación en Loja. (Foto: Archivo de La Hora)

Puerta de la Ciudad Café Restaurante

Inés Marín, chef de este lugar situado en el segundo piso de la conocida Puerta de la Ciudad de Loja, indica que los platos principales se enfocan hacia la atención del turista nacional e internacional; “la población lojana es muy traPAB/15269/AS

PAB/15270/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz De la telenovela más sabe el Diablo

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E

Hermano De caín asiDero,

Su gran potencial interno y místico le llenan de valores morales. Tratará siempre de perfeccionarse y lograr altos ideales. Gusto e inclinación por todo lo relacionado a la ciencia, religión y filosofía.

segunDa vocal

mango

tráfico De seres Humanos

señora

TVFAN Dueña

subterráneo

manto beDuino socieDaD anónima

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

aposento maDre De jesús

vellón

Decreto persona afamaDa

femenino gastar, utilizar

Dios Del amor

TAURO

Habitación

arar

manDato,

Sus deseos de unirse o solidificar una relación se hacen muy fuertes. Su pareja tiende a verse mejor y a tener un carácter más agradable. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

artículo

acción De

tela gruesa y fuerte

en inglés

estaDo De brasil país De ruropa

(abril 20 - mayo 20)

yerro, error

Dentro de su ambiente de trabajo Ud. buscará armonía y tranquilidad. Se desempeñará mejor en las labores que tengan que ver con diplomacia, arte o estética. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

yunque Del platero tesoro público

ramo largo y DelgaDo

papagayo

GÉMINIS

símbolo De

Ray Donovan

omega

afluente símbolo De

moneDa De europa

CINEMAX 12:00

tablaDo,

°

El acosador de Ashley regresa y crea problemas de nuevo. Cochran recibe una llamada del Presidente, que le propone la dirección del FBI. Kate enfrenta a Ray por su pasado. Abby trata de controlar su ansiedad ante el temor por la seguridad de Bridget.

armazón asunto, motivo

lago De armenia turca ciuDaD De italia

convicto

fósforo

laca

ajeDrez

lana Hermana De mamá

tiempo símbolo Del nobelio

rey De los átomo

autócrata, DictaDor

planta

arroyo

rapar,

Solución anterior

lanzar,

L

escolar

Dios De los

Depilar carro en inglés

rebaños

altar

engaño probar, gustar

ribete, fleco

peñasco

E

I

C

O

D

enfermedad

P

la tempeStad

Símbolo del cerio Voz de arrullo

contagioSa

R

actriz de la alabanza altar

HueSo largo del antebrazo miedoSo, menguado

C

O

M

O

R

A

O

R

R

A

A

R

R

rezar, Suplicar lluVia corta y paSajera

aire en

A

B

Habitar

S

A

R

L

E

A

R

D

telenoVela

ingléS

I

A

ofidio de gran tamaño embozo de capa

N

O

D

donar

Quebrar la ley de dioS

T

O A

fiSco Hacienda

papagayo

E

Hembra del loro

eQuiVocado

I L A M

eStado de áfrica Hermano de caín

L

CELEBRIDADES A

N

A

R

A

R

O

A

E N

M A

L

A

I

FERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPLomátIco E INgENIERo FRANcéS.PRoyEctóyREALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

C

eStado de mexico repercuSión

E

C

O

A

anfiVio anuro artículo femenino

T

A

noVena letra griega

liza, polVo

A

ña y angoSta

fragancia

A

embarcación de Vela

onda

O

A T

R A

A

R

B

T

A

extraña ataScar

C

A

I

T

N

VaSo de barro

día Sin i

D

A

R R

L

tantalio

cantidad

C

de agua

O

Ventana peQue-

B

E

VíVereS cHaQuetón de Soldado

R

relatiVo a la boca

adVerbio de

niño de pecHo

Salto grande

A

repollo Símbolo del

proViSión de

O

C

B

N

R

aVe giganteSca

E

níQuel

A

M

aSir, coger

I

Símbolo del

tulcán

nifica nueVo Símbolo de cromo

O

O

R

E O

pref. Que Sig-

N

O

A

T

N

A

Saludo indio

actor de la

ciudad de cHile

Demente,

P

bondadoSo

telenoVela corona de lágrimaS

cHiflaDa palma De fibra textil

alfa

O

R

E

arrojar

falseDaD,

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Ud. puede tener deseos de realizar cambios y mejoras dentro de su casa para verla más bonita. Procure que esos sentimientos sean más genuinos y profundos. Recuerde: Libre es aquel que apetece solamente lo que está en sus manos alcanzar.

LEO

fertilizante

calificación

continente

flanco

telenovela Doña bárbara

cómputo De

animales

trepaDora

actor De la

patriarca Del Diluvio

ficHa De

De ataque

estaDo De venezuela Hilera,

Las oportunidades de romances serán más frecuentes para Ud. Busca una persona que además de bella sea dulce y demostrativa. Recuerde: El hombre sabio incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

extensión

arrullo

sagrario, calvario

salvaje

voz De

(mayo 21 - junio 21)

carbono

monarca bóviDo

tejiDo De

instrumento

HORÓSCOPO ¿Nació un 03-12?

O R

A

R

R

O

argolla

Símbolo del calcio

M

A

R

piélago dueña

A

M

A

(julio 23 - agosto 22)

A

D

A

N

primer

S

O

L

aStro rey bóVido SalVaje

palma de canariaS

U

R

O

Hombre

A

R

VIRGO

O A

R

D

O

A

R

A

R

labrar

capital de albania

S

E

tonto en

kicHwa eStado de norteamérica

E

La relación con sus hermanos será más suave y tranquila. Estos entrarán en una búsqueda de estabilidad y equilibrio en sus vidas sentimentales; ayúdelos. Recuerde: Solo hay un bien, el conocimiento; solo hay un mal, la ignorancia.

(agosto 23 - septiembre 22)

R

I

río del perú pan de maíz

O

L

A

M

tela fuerte de Hilo

igual

R

O

T

E

ir en ingléS

L

A

A

P

cielo

O

G

Ud. empleará su dinero en salidas y especialmente en cosas que lo ayuden a verse mejor. Procure ser prudente en sus gastos. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 3747

Francotirador

Jean Luc Godard

HBO 22:30

1930

Kyle es francotira°dorChris en Irak. A medida que el

Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930) es un director de cine francosuizo. Cultiva un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto. Es uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague o nueva ola. En 1959 rodó su primer largometraje, ‘À bout de souffle’, sobre un guion de François Truffaut. La película, protagonizada por Jean-Paul Belmondo y Jean Seberg, supuso una revolución en la manera de filmar al utilizar técnicas hasta entonces poco ortodoxas, ganó el Oso de Plata en Berlín.

marine hace su trabajo con patriotismo y gran precisión, se convierte en un importante objetivo para el enemigo. Mientras tanto, su familia espera recibirlo en casa con vida.

Nro. 3746

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Las experiencias religiosas activan el cerebro WASHINGTON, EFE• Las experiencias espirituales o religiosas activan el sistema de recompensa del cerebro, la misma zona que reacciona ante estímulos como la comida, el sexo o la música, según un estudio científico. El trabajo corresponde a un equipo de científicos de la Universidad del estado de Utah que se propuso determinar cuáles son las redes del cerebro que se activan ante los sentimientos religiosos, particularmente entre los mormones, una comunidad

con una fuerte influencia en ese estado de los EE.UU. Los resultados, publicados en la revista especializada Social Neuroscience, muestran que estas experiencias también se asocian con la corteza prefrontal medial, una región del cerebro que se activa con tareas que involucran un juicio moral, pues regula el comportamiento social. Este estudio es el primero de una serie denominada Religious Brain Project (Proyecto cerebro religioso, en inglés), lanzada

PROYECTO. El cerebro funciona mejor entre quienes tienen fuertes creencias.

en 2014 por la Universidad de Utah, que apunta a entender cómo funciona el cerebro en personas que tienen profundas creencias religiosas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Tendrá la facilidad de demostrar lo que siente. Buscará armonía y paz con mayor intensidad. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener el equilibrio en sus emociones para así enfrentar con poderío las dificultades. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. es más sociable y amistoso que lo habitual. Las salidas y paseos con sus amigos y seres queridos dispersarán sus tensiones. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Luche por sus sueños y aspiraciones pero sea consciente de quienes están a su alrededor. Mantenga las distancias con sus jefes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Se presenta la posibilidad de relacionarse con una persona afectuosa y mística. Su desarrollo espiritual estará muy ligado a su tranquilidad emocional. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La vida emocional y de pareja pasa por cambios y transformaciones importantes. Las finanzas de la pareja no serán muy estables; eviten los gastos innecesarios. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá con Ud.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Cierra el año con exhibición

El tenista argentino Juan Martín Del Potro, quien fue parte del equipo que consiguió la primera Copa Davis en la historia de su país el fin de semana pasado, anunció en sus redes sociales que disputará dos partidos de exhibición a finales de diciembre contra el español David Ferrer. “¡Los invito a cerrar el año con @DavidFerrer87! 27/12 en el DirecTV Arena y 28 en el Polideportivo de Mar del Plata”, publicó ‘Delpo’. (MC)

Rosberg se retira como campeón VIENA, EFE. El flamante campeón del mundo de Fórmula Uno, ADIÓS. El piloto alemán debutó en la Fórmula Uno en 2006 y consiNico Rosberg, anunció el final guió su primera victoria en el Gran de su carrera. En un comuniPremio de China, en 2012. cado emitido en su página de Facebook, el corredor de 31 de Es muy fácil. He años indica que tomó la decialcanzado lo que sión el pasado lunes, un día quería alcanzar. después de proclamarse camMi siguiente paso es ser peón en la carrera de Abu Dhapadre y esposo”. bi (Emiratos Árabes Unidos). “Desde hace 25 años que esNICO ROSBERG, toy en las carreras, mi sueño, CAMPEÓN DE FÓRMULA UNO. lo único, ha sido convertirme en campeón de Fórmula Uno. asistir a la gala de la Federación Mediante el duro trabajo, el do- Internacional de Automovilismo (FIA). “Sigo a mi coralor, los sacrificios, esto ha zón. Se siente uno bien”, sido mi objetivo. Y ahora GRANDES manifestó, y agregó que lo he logrado, he subido premios ganó la montaña, estoy en la Nico Rosberg en no tiene suficiente motisu carrera. vación como para seguir cumbre, así que así está Además, consibien”, explicó. Rosberg se guió 57 podios en compitiendo después de encuentra en Viena para la Fórmula Uno. ganar el campeonato.

23

Tisparevic estará en Ecuador Open

TALENTO. Janko Tipsarevic jugó un total de 17 torneos en la temporada 2016. (Foto: Ecuador Open)

Janko Tipsarevic confirmó su participación en la tercera edi- 2010, junto a Novak Djokovic ción del Ecuador Open, que se como abanderado, se consagró realizará del 4 al 12 de febrero, campeón de la Copa Davis con Serbia. Desde 2013 ha vivido en el club Jacarandá. Se convirtió en profesional en tiempos difíciles pero ha sabido 1998 y a inicios de 2012 llegó a sobrellevarlos con el tesón proser el número 8 del mundo en pio de los naturales de la región el escalafón profesional. En su balcánica. En octubre de ese año, en el torneo ATP de Vavitrina tiene cuatro títulencia, se retiró por lesión los en la modalidad de EL DATO en el talón de Aquiles. sencillos (tres en pista Su objetivo en 2017 es redura y uno en arcilla). El actual ranking gresar al nivel competitiEn dobles ganó Chen- mundial de Tipsarevic vo que lo llevó a la élite del nai en 2012 en pareja Janko es el número 147. tenis mundial. (MC) con Leander Paes. En

Janko Tipsarevic Sus títulos

Torneo ATP250 de Moscú ATP250 de Kuala Lumpur ATP250 de Stuttgart ATP250 de Chennai

Año 2011 2011 2012 2013

Su rival en la final Viktor Troicki Marcos Baghdatis Juan Mónaco Roberto Bautista Agut

DELEGACIÓN. Un total de nueve personas integraron el equipo ecuatoriano de remo, en Iquique.

Bronce para Ecuador en remo BOLIVARIANOS

El equipo ‘tricolor’ estuvo conformado por Cristian Solá, Juan Galeas, Santiago Cali, Alan Solá y Adrián Guala.

po que finalmente superó por GUAYAQUIL• La Selección tricolor de remo se adjudicó ayer la seis segundos la regata que duró medalla de bronce en los Juegos 15 minutos en total. Así lo inforBolivarianos de Playa que se lle- mó Pablo Salavarría, titular de van a cabo en Iquique, Chile. El la federación ecuatoriana de este primer lugar fue para el equipo deporte. anfitrión y Perú se quedó con la presea plateada, en el circui- El objetivo se logró to modalidad coastal 4X+ En la regata final, los EL DATO masculino. chilenos superaron por 30 segundos a su simiLa competencia Además de esta lar de Venezuela, que era uno de los favoritos para El combinado nacional medalla en Ecuador alcanzó esta ubicación en remo, se clasificó para llevarse un metal. Salala modalidad cuádruple, las semifinales varría, quien viajó con del fútbol playa la delegación nacional, aunque el clima se pre- masculino. indicó que “estoy muy sentó con mucho viento y, consecuencia de aquello, la satisfecho con el resultado alpista se movía con olas muy al- canzado por este joven equipo. tas, lo que complicó el desarro- Es el recambio generacional en este deporte”. llo de la competencia. Además, añadió que todo esto La pelea por la presea de plata fue muy reñida con Chile, equi- “es fruto del trabajo que vienen

Mis compañeros van conociendo el camino para ser grandes en este deporte. No he podido hablar con ellos todavía, pero en cuanto lo haga les haré saber el orgullo que siento de que sean mis hermanos”, GABRIEL SOLÁ,

DEPORTISTA ECUATORIANO.

realizando tanto deportistas, cuerpo técnico y nosotros como directiva. Esto ratifica que el remo ecuatoriano sigue caminando por la senda del éxito”. Ausente por lesión

El mayor de los hermanos Solá, Gabriel, quien representó a Ecuador en los Juegos Olímpicos de Río 2016, no pudo asistir a este evento, debido a que sufrió un accidente en su muñeca que le impedía moverla con normalidad. “Estoy muy contento y satisfecho por el resultado de mis hermanos y más porque sé el sacrificio que pusieron en cada entrenamiento”, expresó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Bayern recupera el liderato

°

El Bayern de Múnich se situó como nuevo líder provisional de la Bundesliga alemana, en espera del encuentro que disputará mañana el Leipzig con el Schalke, tras imponerse ayer por 1-3 al Maguncia. EFE

NACIONAL

Un ‘Clásico’ sin margen de error para el Barça Desde las 10:15 se llevará a cabo el partido más emblemático de España.

El Real Madrid se enfrenta al Barcelona en el Camp Nou en el partido estrella de la jornada 14 de la Liga española, que lideran los blancos con la posibilidad de aumentar su ventaja sobre los ‘Azulgrana’, en caso de victoria. Los ‘Blancos’ llegan a este partido con 33 puntos, seis más que los ‘Azulgrana’ , que marchan segundos en la tabla clasificatoria, por lo que una victoria abriría una brecha importante entre ambos, aunque ni uno ni otro equipo considera que el partido serviría para decantar el Campeonato. “Llegamos con la posibilidad que el Madrid se ponga a una distancia más que interesante, pero no es determinante para el título”, afirmó este viernes en rueda de prensa el técnico azulgrana Luis Enrique Martínez. Sin embargo, una derrota del Barça podría incluso dejarle en tercera posición, si el Sevilla (3º) gana el sábado al Granada, el farolillo rojo de la clasificación liguera. Los ‘Azulgrana’ recuperan para este encuentro a su capitán

FÚTBOL ESPAÑOL

MADRID, AFP •

Manuel Burga fue extraditado

°

El expresidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Manuel Burga, fue extraditado ayer a EE.UU. para que sea investigado en el marco del escándalo de corrupción en la FIFA descubierto el pasado año. EFE

Tottenham renueva contrato de Vertonghen

°

El defensa -belga Jan Vertonghen firmó ayer un nuevo contrato de tres temporadas con el Tottenham Hotspur, hasta el 30 de junio de 2019. Vertonghen ha disputado 179 encuentros con el conjunto del norte de Londres desde su llegada en 2012 procedente del Ajax. EFE

TRABAJO. Entrenamiento de Barcelona previo al ‘Clásico’.

Andrés Iniesta, repuesto de su lesión de ligamentos en la rodilla derecha, al tiempo que ya tienen disponibles a Jordi Alba y Gerard Piqué, otros dos puntales del equipo. En los ‘Blancos’, el DT Zinedine Zidane no podrá contar con el galés Gareth Bale, quien estará cuatro meses de baja tras operarse de un tobillo, pero vuelve a tener a disposición al centrocampista Casemiro, quien hasta su lesión de peroné, se había mostrado fundamental para dar

seguridad atrás al equipo. Aunque sobre el papel, los blancos figuran como favoritos, Zidane advierte que este partido “es 50-50”, pero que su equipo piensa “en hacer el máximo para hacer un buen partido”. “Si entramos bien en el partido, si estamos concentrados, podemos hacer bien las cosas”, añadió este viernes en rueda de prensa. El Sevilla pendiente

Ocurra lo que ocurra hoy, el Real

Madrid tiene seguro acabar líder la jornada de Liga, mientras el Barça no puede fallar. El Sevilla, empatado a puntos con el Barça, se desplaza a Granada el sábado, donde una victoria, le podría dar el segundo puesto de la clasificación en caso de tropiezo azulgrana. “Me gustaría ver un Sevilla compenetrado en lo de mañana y sabiendo que hay un partido directo y nos podemos acercar más a los de arriba”, dijo el técnico del Sevilla, Jorge Sampaoli.

Repatriación de cuerpos y evolución de heridos Ayer, en Medellín, destino del indicó que se esperaba que ayer vuelo chárter que se estrelló el culmine el proceso de retorno a lunes con 77 personas a bordo, sus respectivos países del resto: avanzaba el envío a sus respec- 64 brasileños, cinco bolivianos y tivos países de los restos de los un venezolano. La última salida en vuelos futbolistas, directivos del club, periodistas y tripulantes muer- comerciales y militares estaba agendada para las 18:00 tos en una tragedia que (23:00 GMT), según fuenconmocionó al fútbol. EL DATO tes oficiales. Se espera que hoy asistan más de 10.000 perde sonas ceremonia prevista Miembros todas las fuerzas Recuperación de seguridad en Chapecó (sur de Brasil) Los seis sobrevivientes sipartipara honrar a sus héroes. brasileñas cipan en los pre- guen en proceso de recuEn el homenaje estarán el parativos del peración. Se esperaba que funeral. mandatario brasileño, MiErwin Tumiri, técnico, chel Temer, y el presidensea dado de alta para que te de la FIFA, Gianni Infantino, retorne a su país, Bolivia. Mienquien ayer suspendió un viaje a tras que Ximena Suárez, azafata, Australia para poder acompa- se despidió de sus amigos falleciñarlos. dos con un emotivo mensaje en El primer repatriado fue un su cuenta de Facebook. “Vuelen ciudadano paraguayo, informó alto que cuando me llegue el mola cancillería colombiana, que mento los alcanzaré!”, es una de

MOMENTO. Los féretros con los cuerpos de los fallecidos antes de partir a Brasil.

las frases que escribió. En cuanto a los jugadores, quien más grave se encuentra es el arquero Jakson Follmann a quien le amputaron derecha y esperan la evolución de la izquierda. El defensa central Alan Ruschel fue operado en la columna, pero mantiene los movimientos normales tanto

en brazos como en las piernas. Mientras que Helio Neto sufre de coagulopatía (la sangre no coagula correctamente); sin embargo, se espera que vuelva a jugar. Mientras que el periodista Rafael Henzel está estable. Sufrió un trauma torácico y una fractura de pierna. (JG/AGENCIAS)

Tres jugadores fueron separados de Aucas

CRONOS D

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO

Isaac Mina, Álex Bolaños y Jefferson Hurtado no continuarán en el club por decisión del cuerpo técnico. A pocas horas de jugar un partido clave pensando en salvar la categoría, el director técnico de Sociedad Deportiva Aucas, el colombiano Armando Osma, señaló ayer en rueda de prensa que tres elementos considerados importantes dentro de la plantilla no seguirán jugando en el equipo.

Aniversario internacional

SERIE A

de Quito celebró ayer °losLiga siete años de la Copa Sudamericana alcanzada en 2009, en la que venció a Fluminense de Brasil en la final. Justamente, un año y medio antes había derrotado al mismo equipo para proclamarse campeón de la Copa Libertadores 2008. A pesar de haber perdido el encuentro por 3-0, los ‘albos’ levantaron el título por el resultado conseguido en la ida, en el estadio Casa Blanca (5-1). (MC) (Foto: @ LDU_Oficial)

Los motivos de sus salidas

El primero en abandonar las filas ‘orientales’ fue el polifuncional Isaac Mina, por un tema de indisciplina. ‘La Vecinita’, como se lo conoce al deportista, ha defendido en su carrera a clubes como Esmeraldas Petrolero, Espoli, Deportivo Azogues, Barcelona, Deportivo Quito, Mushuc Runa y Aucas. Por otra parte, Álex Bolaños y Jefferson Hurtado tuvieron un enfrentamiento en la previa al último partido contra El Nacional, por lo que decidieron de forma mutua no seguir en el ‘Ídolo del pueblo’. En el caso de Bolaños, en las últimas horas se ha conocido que tiene ofertas de clubes importantes en el país para la próxima temporada, como son Barcelona y Liga de Quito, pero todavía no ha tomado una decisión final al respecto. La opinión del estratega

En una charla realizada ayer con los medios de comunicación, Osma se refirió al tema del profesionalismo en el plantel. “Disciplinariamente muchas veces nos tocó jugar con 10 hombres por

PRÁCTICA. Sociedad Deportiva Aucas entrenó ayer pensando en su partido de este domingo (12:00) frente al Deportivo Cuenca.

los problemas de expulsiones que nido. “Todos se han comportado muy bien, lamentablemente hemos tenido por situaa Blásquez no lo pudimos ciones extra futbolísticas, tener al 100% por un tema como fue el caso de Álex EL DATO personal y tanto Callorda Bolaños, a quien lo perdimos dos partidos por ha- Por ahora, Aucas como Bonjour sufrieron leúltimo siones complicadas”, culmicer gestos obscenos a las marcha en la tabla acumulada con 39 nó el timonel. tribunas”, se lamentó. puntos y menos Finalmente, el entre- 15 de gol diferennador ‘cafetero’ aplaudió cia. Momentos de tensión la labor que han realizado A menos de 48 horas para desde su llegada los jugael compromiso frente al Dedores extranjeros, particularmen- portivo Cuenca por la penúltima te el caso de Esteban Solari, quien fecha, Osma aseguró que la planties el que más regularidad ha te- lla está concentrada en el objetivo,

Siempre pensamos en el profesionalismo de los jugadores, hay algunos que vienen de procesos muy diferentes desde formativas”. ARMANDO OSMA,

DIRECTOR TÉCNICO DE AUCAS

que es permanecer en la Serie A del fútbol ecuatoriano. Aucas necesita un triunfo y que tanto Mushuc Runa como Delfín no sumen ante sus rivales en esta jornada. (MC)

Hoy inicia la fecha 10 en el fútbol femenino Este fin de semana se realizará una jornada más en la primera etapa del balompié femenino, en las distintas canchas del país. Talleres Emanuel de Santa Elena y 7 de Febrero de Los Ríos serán

los equipos encargados de dar el puntapié inicial, hoy desde las 14:00 en el estadio El Tablazo de la ‘Península’. El domingo se cerrará la fecha con cuatro partidos más. Por el

Fecha 10

Programación Partido T. Emanuel vs. 7 de Febrero Espe vs. Espuce Cumandá vs. Quito FC U. San Francisco vs. LDU Amateur Grupo 7 vs. Galápagos

Día Sábado Domingo Domingo Domingo Domingo

Hora 14:00 14:00 14:00 14:00 15:00

Estadio El Tablazo Casa de la Selección La Cocha (Ciudad de Palora) Francisco Reinoso Reales Tamarindos

RIVALIDAD. Quito FC y la Universidad San Francisco son algunos de los clubes que pelean el liderato en el Grupo B. (Foto: Ecuafútbol)

Grupo A, Grupo 7 de Manabí recibirá a Galápagos en el escenario Reales Tamarindos de Portoviejo (15:00) mientras que el encuentro de Carneras UPS de Santa Elena ante Unión Española de Guayas quedó diferido por la participación del cuadro guayaquileño en la Copa Libertadores Femenina 2016. Finalmente, en el Grupo B las

punteras de Quito Fútbol Club visitarán a Cumandá Pastaza desde las 14:00 en el estadio La Cocha en Ciudad de Palora, Espe de Cotopaxi recibirá a Espuce de Pichincha en la Casa de la Selección (14:00) y la Universidad San Francisco hará las de local frente a Liga Deportiva Universitaria Amateur (14:00) en el estadio Francisco Reinoso de Cumbayá. (MC)

Debutaron con goleada

En el inicio del torneo °cuadrangular internacional amistoso de fútbol femenino que se realiza en Quito, el Club Ñañas, equipo anfitrión, derrotó al Timao Fútbol Club de Perú por 4-0 con goles de Fernanda Vásconez, Andrea Acuña, Angie Ponce y Ambar Torres. En el encuentro de fondo disputado ayer, Quito Fútbol Club le ganó al Club Deportivo Fair Play de Colombia. Las acciones de este campeonato continuarán hoy en la Casa de la Selección. (MC) (Foto: @LDU_Oficial)

Finalizó microciclo de la ‘Tri’ femenina

°

Con 23 jugadoras concentradas en Cuenca desde el pasado martes, la Selección ecuatoriana Sub 20 femenina cumplió su segundo microciclo. Paralelamente, el cuerpo técnico presidido por Vanessa Arauz participó en la primera Clínica de fútbol femenino desarrollada en esa ciudad. (MC) (Foto: @LDU_Oficial)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

ARTE. El maestro Ponce mostró su categoría en Quito. (Foto: Andrea Grijalva)

EMOCIÓN. Los toreros con la imagen de la Virgen de Triana. (Foto: Andrea Grijalva)

Notable actuación de Ponce, El Fandi y Castella en la plaza Belmonte.

goría al usar la tela roja y alargar tres series con la mano derecha. Poco a poco el toro acortó los viajes y el trasteo perdió hilván. Al final la ovación fue rotunda, inclusive con el unísono de: ‘torero, torero…’

Quito vive la fiesta de los toros con gran emoción POR: SANTIAGO AGUILAR • Sin duda fue una noche especial, una velada de aquellas que marcan historia y dejan huella. Más allá de lo que sucedió en el ruedo, el sensible momento político que vive el país y en él la fiesta de los toros en Quito, determinó que el festejo se convierta en un acto de reivindicación y en un poderoso llamado de atención a quienes niegan o desconocen que la cultura taurina está anclada en la identidad de la ciudad y su gente. El lleno a reventar que se registró en la plaza Belmonte construyó un ambiente maravilloso, sazonado desde el mediodía con el activo expresarse de los quiteños a través de las redes sociales. Miles de tuits, posteos y mensajes rebotaban en los celulares y en las computadoras, así, marcaban tendencias y sobre todo levantaban una potente voz taurina, cuyo multitudinario eco se escuchó aquí y allá. Voces y sonidos que horas más tarde se concentrarían en el tradicional coso para dar paso al Festival de la Virgen de la Esperanza de Triana, que este año acarteló a Enrique Ponce, David Fandila ‘El Fandi’ y Sebastián Castella en la lidia de reses de Huagrahuasi y Triana. El ceremonial prólogo con el paso de la sagrada imagen aupada por los alternantes a los que se sumó Andrés Roca Rey como el cuarto cofrade, sobrecogió a la multitud que con velas encendidas y el rostro marcado por la fe no apartaba la vista de un ruedo a media luz. Más tarde, los quiteños se unieron como un puño para guardar un minuto de silencio

Hoy cierre de feria °

Al mediodía se celebrará el mano a mano entre los mejores novilleros ecuatorianos Julio Ricaurte y José Andrés Marcillo en la lidia de ejemplares de las ganaderías de La Viña y Triana. Los jóvenes toreros adelantan sus carreras en el exterior, en México y España respectivamente, consiguiendo lucidas actuaciones, su esfuerzo y dedicación les abrió las puertas de la feria de Latacunga cumplida hace una semana en la que triunfaron con claridad al cortar las orejas y salir a hombros. Su desempeño determinó su inclusión en el cartel de esta tarde.

en memoria de Sixto Durán Ballén y Álvaro Pérez, dos queridos alcaldes, quienes desde sus obras y afición a los toros, se ganaron un espacio en la historia y en el corazón ciudadano. Momentos de emociones

El metálico sonido del clarín nos devolvió en el momento en que por la puerta de cuadrillas aparecía la terna de figuras quienes, a renglón seguido, protagonizarían una noche de emociones ininterrumpidas. Fue por delante el maestro Ponce, quien debió lidiar el lote de menos prestaciones del encierro; sin embargo, saludó de capote a la verónica con soltura, en especial cuando lanceó por la izquierda, la media de remate fue una pintura. Con la muleta afloró la paciencia y la colocación para torear con la derecha. El toque fuerte para enganchar con seguridad fueron las claves técnicas del estimable trasteo que no estuvo ajeno a los exquisitos acabados del valenciano. La oreja simbólica y una gran ovación apreciaron el esfuerzo. En el cuarto la compostura predominó en especial al quitar a la verónica, doblarse con cate-

Sin parar

‘El Fandi’ otra vez pasó por Quito. Como un vendaval recaudó cuatro orejas simbólicas luego de torear con potencia y variedad al colaborador lote de reses que le correspondió en suerte; recetó dos faenas calcadas que impactaron en el tendido desencadenando el entusiasmo popular. En su primera, el saludo capotero intercaló la larga cambiada de rodillas con verónicas, chicuelinas y el quite girando por navarras. Los decibeles subieron con las banderillas, más con un par al violín que puso de pie al personal. En el muleteo, la faena izquierdista tuvo trazo y vibración con el arrimón final. La tauromaquia de ‘Fandila’, en estado de ebullición, se reeditó en el quinto; la mixtura con la capa, en esta ocasión, varió con el quite por Zapopinas que antecedió al segundo tercio en el que volvió a brillar con dos pares al violín marca de la casa. Los rodillazos iniciales con la muleta fueron acompañados por el toreo templado con la mano derecha, en tanto el toro tuvo recorrido. La factura cambió con los circulares, los molinetes y los desplantes postreros con la parroquia entregada en un graderío al rojo vivo. El torero francés Sebastián Castella mostró en el redondel belmontino una dimensión diferente, pues debió plantarle cara a dos rivales complicados que exigieron carácter, oficio y voluntad. Las verónicas al tercero se completaron con las vistosas tafalleras; más tarde, la muleta fue manejada con mayor desahogo con la izquierda en series

TEMPLE. ‘El Fandi’ torea con la mano derecha en su noche triunfal. (Foto: Andrea Grijalva)

FIGURAS. (Desde la derecha) Ponce, Castella y ‘El Fandi’ a la hora del paseíllo. (Foto: Andrea Grijalva)

de mano baja; por el pitón contrario, los amagos del astado impidieron que su quehacer tome vuelo, pese a ello fue ovacionado. Del sexto Sebastián recogió el doble trofeo, tras una pundonorosa labor con base en la firmeza y en la quietud para domeñar con la muleta correosas embestidas, desde un apretado pase cambiado hasta las series con la diestra. Buscó intercalar el toreo al natural de forma intermitente, para volver a centrar al toro por derechazos en pases de fino trazo. Los adornos finales fueron el colorido epílogo de su quehacer. A la hora de la ronda los quiteños se marcharon a sus hogares satisfechos por el espectáculo vivido, las emociones sentidas y

NATURAL. El torero francés Sebastián Castella y su elegante tauromaquia. (Foto: Andrea Grijalva)

por la entusiasta práctica de los trinos que volaron conectando al mundo con el #QuitoTaurino.

El pícaro incorregible El escritor mexicano asegura que ‘escribir una novela es un acto de fechoría’.

El escritor mexicano Xavier Velasco conoce bien a los pícaros, de los que se rodea en su nuevo libro ambientado en los 80’, ‘Los años sabandijas’, aunque quizá el mayor de todos sea él, ya que asegura que “escribir novela es fechoría”. “Y espero salirme con la mía y que no me caigan en la mentira”, continúa con una rima improvisada, en una entrevista con EFE, el autor, culpable de delitos como “saquear la música” y de raptar a los lectores para “iniciar el juego” de vivir en una década que, para él, duró doce años, siendo los últimos 2015 y 2016. En la novela de Velasco (Ciudad de México, 1964), el walkman de Sting es objeto de robo, la chica de moda es Olivia Newton-John, el apodo de uno de los protagonistas viene de una canción de The Police y el lema vital de otro nace de las letras de The Clash. A simple vista parece un libro sobre los 80’, pero en principio la intención no era tal, sino simplemente escribir “desde los 80’”, una década “ambiciosa y metalizada” donde “formar parte de la clase media es un heroísmo cotidiano”. “Perfectamente escondido” debajo de una enredadera del jardín de su casa, Velasco se burla del calendario y se sumerge en el siglo pasado, porque él no quiere echar mano de la nostalgia, sino “construir una máquina del tiempo”.

XAVIER VELASCO

CULTURA I

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

MINUTERO

ISABEL REVIEJO, EFE •

Prosa

Con el ritmo que iba marcando su escritura a mano, el autor pasó meses escuchando sus listas de reproducción de música “muy energética que me pudieran meter a esa fiesta sin fin que eran los años 80”; canciones a las que pudiera “expoliar” y sacar todo el jugo. El resultado es un revoltijo de personajes situados en unos tiempos y una ciudad -la capital mexicana- “enormemente permisivos”. Por este motivo, en el momento de “negociar” con sus personajes, encontró que “a la hora de la verdad baila por ahí un billete y cambia la óptica de las cosas, como que se evaporan los principios”, afirma. “Yo creo que México es una muy buena sede para la novela picaresca”, reconoce el autor de ‘Diablo guardián’ (Premio Alfaguara 2003), quien dice tener un “enorme afecto por los pícaros”.

Cueto y el pasado

Nadie logra huir de lo que °queda a sus espaldas, “uno camina por la esquina y aparece alguien del pasado a la vuelta”, por lo que “lo mejor es realmente confrontarlo y que esté presente”, asegura el escritor peruano Alonso Cueto. “Siempre he pensado que el pasado tiende emboscadas”, afirma en su paso por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. EFE

Art Basel, un puente

Una treintena de galerías °iberoamericanas conforman

AUTOR. Lanza una novela ochentera. Tiene su paso por Guadalajara. (EFE)

En sus tiempos en la escuela, que odiaba “profundamente”, su gran respiro fue encontrar novelas como ‘El Lazarillo de Tormes’ o ‘La vida del Buscón’ de Quevedo: “Eran novelas que me permitían descubrir que los malandrines se metían hasta ahí, hasta en el habla escolar, y aprendí todo lo que pude”. Proceso

El mexicano asevera que el proceso de creación no se lo toma de forma muy mística, sino que trata de pensar que él es un plomero (fontanero) y que está tratando de arreglar una fuga de agua. Sin embargo, en sus reflexiones también llega a asemejar la escritura con el amor. “Cuando uno se enamora, aparte de que vive en un tiempo encantado, también vive una gran zozobra, ni siquiera sabe si es amado de vuelta, yo no sé si la novela me ama de vuelta, si está funcionando, tengo toda esa ten-

sión tremenda”, argumenta. Y también como el amor, “llega un momento en el que se acaba y es muy triste”: “Termino la novela y al día siguiente me pongo la lista que escuchaba en Spotify y ya está hueca, completamente vacía, porque ya le saqué todo lo que pude”. Es el mismo caso, continúa, que cuando “te encuentras con una persona que fue muy cercana a ti, una ex”, años después de acabar con ella, y dices “pues qué linda, qué simpática, pero qué le veía yo, no sé”. Su incertidumbre de si es o no correspondido se resuelve en sus encuentros con los lectores, como los que está manteniendo estos días en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (oeste de México). “Aprendes mucho de lo que escribiste a partir de los lectores, yo casi te diría que vengo a entrevistar a mis lectores”, bromea el escritor.

PERFIL Escorpión con ascendente acuario, hijo único de un virgo y una tauro. Amante de los perros, la motocicleta y la adrenalina. Descubrió la escritura a los 9 años, desde allí no frena en esta actividad que “lo hace libre”. Ganó el Premio Alfaguara de Novela con ‘Diablo Guardián’ (2003). Ha publicado las novelas ‘Éste que ves’, ‘Puedo explicarlo todo’ y ‘La edad de la punzada’. También está su libro de fábulas ‘El materialismo histérico’.

Los escritores a los que más aprecio es a los que nunca intentaron complacerme”. Y aunque su público sea de lo que “se alimenta”, defiende que no piensa en “complacerlos”: “Los escritores a los que más aprecio es a los que nunca intentaron complacerme, y por eso lo lograron”, concluye Velasco.

la nutrida representación latina de Art Basel Miami Beach 2016, una feria que sirve de puente entre las creaciones artísticas de los dos hemisferios americanos. Obras de artistas como el brasileño Marlon de Azambuja, los españoles Sara Ramo y Adrià Julià, el colombiano Mateo López y los puertorriqueños Jennifer Allora o Guillermo Calzadilla brillan entre los cientos que ocupan el centro de convenciones de Miami Beach. EFE

Literatura de hoy

¿Crisis de mercado o °ruptura necesaria? ¿Falta de concentración en la lectura o lectores más comprometidos? Los dos puntos de vista sobre la literatura en España tuvieron cabida dentro de una mesa de debate en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Teniendo como excusa el 400 aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, Rosa Montero, Elia Barceló y Clara Obligado se reunieron para hallar puntos de encuentro y de enfrentamiento respecto del estado de salud del mercado editorial español. EFE

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

/ 0998 343400

do $100 Inf: 0998943313

PAP/66949

PAP/66949

Urgencia, vendo todo el equipo y mobiliario de panadería, salgo del país, precio de remate inf 0996161380

Vendo, computador de escritorio Core i5 con monitor de 19”, 4° generación, disco duro 500 G, velocidad 4 G nueva de paquete $ 550 inf: 0997661130

PAP/66949

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 negociables Inf: 0997 661130. PAP/66949

Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400 PAP/66949

De oportunidad vendo terreno de 477m2. En Imbaya Ibarra, zona de nuevo paso lateral, de alta plusvalía. Informes 0984257022.

Vendo artículos de marca para bebe: canguro para cargar doble lado $20, calentador de biberones $ 15, andador Fisher Fray musical $ 50 inf: 0998943313.

P41549/ai

PAP/66949

Remato lotes con todos los servicios a $10 metro en Tabacundo inf: 0984642415

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

PAP/66949

PAP/66949

Vendo edificio para hotel o negocio, construcción moderna en hormigón ubicada a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058

Computadoras desde $399, laptops desde $ 450 nuevas de paquete inf; 0998206809 PAP/66949

PAP/66949

Vendo flamante Nissan Pathfinder del 2002 en $14.500, varios extras, matricula al día inf 0993 262777

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804

Vendo televisor Samsung de 21” estéreo con control en perfecto esta-

PAP/66949

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

P

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN CASA RENTERA CERCA DEL MALL EL JARDÍN REQUIERE INVERSIONISTAS PARA ANTICRETAR LOS MINIS-DEPARTAMENTOS INFORMES Y MÁS DETALLES AL NÚMERO 0984482493-0992424943

Toros de casta brava

A.P./66949

PAP/66949

TERRENOS

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

3 toreros profesionales, 6 toros de lidia en la plaza Sebastián del Río. Sábado 3 de diciembre 12H00 Entradas en Corp. Ilaló y la Hostería del Río, precios cómodos

Vendo, 2 negocios de cabinas e internet con fotocopiadoras, anilladoras, emplasticadora y material de bazar, pueden seguir funcionando en el mismo lugar que es frente al Col. Consejo Provincial. Inf. 0980961039/ 0984402769

PAP/66949

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Toros en Sangolquí

PAP/66949

Arreglo bisagras de laptops, pantallas, teclados inf 0998206809

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

PAP/66949

A12

BIENES RAÍCES

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

PAC107234fa

VENDO

BIENES RAÍCES Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

ANULACIÓN DE MEMBRESIAS

PAB/15228/AS

Según lo que establecen los Artículos 57 y 58, Capítulo V del Reglamento Interno General del CLUB CASTILLO DE AMAGUAÑA, se procede a anular las siguientes membresías: 0914

0463

0981

0B72

4361

LA JUNTA DIRECTIVA

PAB/15274/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El infiltrado 2d (subtitulada) 16:45 21:40 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 14:10 17:50 21:30 Sully 2d (español) 16:00 19:40 Jack reacher sin regreso 2d (español)

CINEPLEX TUMBACO

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box dob 13:20 Inframundo: guerras de sangre d-box sub

El infiltrado Subt Dig: 18h10 20h50 El perrito de santa Dob Dig 15h20 17h20 19h10 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig

El infiltrado Subt Dig 19h15 22h00 El perrito de santa Dob Dig 15h30 17h30 19h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig

Animales fantasticos 2d (español) 19:10

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box sub 19:45 Por siempre dob 12:55 El aro vs la maldicion dob 15:15 Por siempre dob 17:25 19:40 El aro vs la maldicion dob 21:50 20:00 Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 Animales fantasticos d-box dob 16:20 Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10 Animales fantasticos d-box sub 22:00 Animales fantasticos sub 14:20 Animales fantasticos 3d dob 17:10 Animales fantasticos dob 22:45

19:30 21:45

Una pareja dispareja 2d (español) 14:40 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

15:30 21:50

Inframundo: guerras de sangre d-box dob 17:40

15h30 18h00

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 20h30

Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 14h30 16h40 18h50

Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 21h00 El aro vs la maldición Dob Dig 18h40 20h45 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 15h15 17h45 20h15

La llegada Dob Dig 15h00 17h30 La llegada Subt Dig 20h00 Snowden Subt Dig 14h00 16h50 19h40 Animales fantásticos Dob 17h40 20h20

16h20 18h50

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 14h50 17h20 22h20

Inframundo Guerras de Sangre Subt Dig 19h50 21h20

No se metan con mi vaca Subt Dig 19h00 21h00

Pele Dob Dig 17h50 20h30 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 16h10 Sully Hazaña en el Hudson Subt Dig 18h30

20h45

El aro vs la maldición Dob Dig 19h10 21h40 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h20

16h50 19h20

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h50 La llegada Dob Dig 16h30 18h50

MULTICINES CCI 2D inframundo guerra de sangre 14:40 16:50 18:10 19:00 21:10

2D inframundo guerra de sangre 20:20 2D sully 14:10 16:25 18:40 2D sully 20:55 2D el infiltrado 13:10 18:15 21:05 2D pele 13:40 15:50 20:10 2D no se metan con mi vaca 13:55 16:00 18:05

2D jack reacher 2 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D la llegada 16:00 18:30 2D la llegada 21:00 2D trolls 13:30 15:45 18:00 2D animales fantasticos 15:30 18:20 21:10 2D el aro vs la maldicion 13:40 15:55 2D dr strange 20:10 2D translucido 13:25 2D la chica del tren 13:50

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D inframundo guerra de sangre 21:05 3D inframundo guerra de sangre 20:20 2D inframundo guerra de sangre 13:15 13:50 2D inframundo 5 14:00 14:30 16:10 16:40

14:40 15:25 16:00 16:50 17:35 18:10 19:00 19:45 21:10 2D sully 14:10 16:25 18:40 20:55 2D el infiltrado 15:35 18:15 20:55 2D pele 13:20 18:50 21:10 2D no se metan con mi vaca 13:35 15:40 17:50 20:00 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D la llegada 16:00 18:25 21:05 2D trolls 14:10 16:15 18:20 20:25 2D animales fantasticos 13:00 13:40 15:45 16:30 18:35 19:20 2D el aro vs la maldicion 14:15 16:35 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D translucido 13:55

18:15 20:00 18:55 20:20

Sully 13:40 18:20 20:35 2D el infiltrado 13:10 16:00 18:45 21:25 Pelé 13:10 15:55 20:30 No se metan con mi vaca 16:20 18:25 2D jack reacher 2 15:30 18:10 20:50 2D la llegada 13:40 16:05 21:10 2D trolls 13:50 15:55 18:00 2D animales fantasticos 13:00 15:50 18:40 21:30 2D doctor strange 18:35 20:05 2D translucido 14:20

La habrían violado en un bus Hasta el momento solo han detenido al chofer del bus, están buscando al oficial.

SANTO DOMINGO • Una mujer

de 23 años de edad, quien habría sido violada por el chofer y el oficial de un bus interprovincial quedó muy alterada emocionalmente.

Estaban armados y listos para atacar Los agentes de la Subdirección de Investigación de Delitos contra la Propiedad (Sidpro–BAC) detuvieron a tres sujetos que estaban armados. Ellos tenían dos revólveres que estaban cargados y en condiciones para ser utilizados. Eran las 19:00 cuando los gendarmes identificaron un vehículo marca Nissan Sentra con placas de Imbabura que deambulaba por las calles Ramón Chiriboga y John F. Kennedy, en La Ofelia, al EL DATO norte de la ciudad. Los sospechosos Las carac- fueron ingresados a la zona de terísticas del aseguramiento la Unidad de automotor res- de Flagrancia para pondían a las que un Juez su denunciadas resuelva situación por las vícti- jurídica. mas que habían sido objeto de robo en sus domicilios y locales comerciales. El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe de la Sidpro– BAC, dijo que los sospechosos serían responsables de asaltos en inmuebles del norte de Quito y valles. De acuerdo con los seguimientos, los tres detenidos serían parte de una banda que está dirigida y liderada desde el interior de un centro de rehabilitación social. Su forma de operar consistía en ingresar a los domicilios cuando los propietarios abrían las puertas para entrar con sus vehículos. Una vez adentro los maniataban con cinta adhesiva y aprovechaban para ‘limpiarles’ las casas. También se supo que los presuntos antisociales utilizaban prendas de vestir de empresas que brindan servicios básicos a los hogares para montar una falsa inspección y así robar los domicilios. (FLC)

Sus familiares comentan que pedido permiso, informaron los está callada, que no habla mucho familiares, quienes ya tienen un y que prefiere estar en su casa, abogado. “ella era muy alegre, todo eso se apagó”. Antecedentes EL DATO Uno de sus parientes El pasado lunes, la víctiexplicó que ya se le prac- Agentes de la ma abordó un bus interticaron los exámenes gi- Policía encontra- provincial en la terminal botellas de necológicos y sicológicos ron terrestre de Quito, que agua y de licor que servirán como prue- en la cabina. salió a las 20:40 hacia ba en las investigaciones Santo Domingo de los del caso. Tsáchilas. El chofer del bus ya fue deteLe tocó viajar en la cabinido, pero el oficial sigue libre, na, junto al chofer y al oficial. porque el día del operativo había Durante el trayecto uno de los

POLICIAL I

sujetos le brindó agua, luego se sintió mal y, al parecer los sujetos aprovecharon eso para violarla.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Videos

Uno de los familiares de la víctima llamó al 911 para denunciar el caso. El personal de la institución mediante investigaciones internas obtuvo el video donde se observa el delito. Ese documento audiovisual fue enviado a la Fiscalía para los trámites pertinentes. (CT)

ILUSTRACIÓN. Familiares de la víctima presentaron la denuncia.

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN ZONAL TUMBACO MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- Administración Municipal Zona Tumbaco.- Quito, a 03 de diciembre del 2016, "NOTIFICA", a los administrados que mantienen deuda pendiente por Títulos de Crédito emitidos que aún no han sido cancelados, correspondiente a Multas impuestas por las diferentes Unidades Resolutoras Metropolitanas, de conformidad con lo establecido en el Art. 351 del Código Orgánico de Autonomía y Descentralización (COOTAD), en concordancia con el Art.157 del Código Orgánico Tributario, a los administrados descritos a continuación:

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

NOMBRE

ALMACHE GUAMANI VICTOR ALFONSO ROBLES GUERRON RICARDO ANDRES MEJIA MONTALVAN CARMEN JACQUELINE ROMERO VELASCO JUAN BENITO LLUMIQUINGA LAMINGO CRISTIAN EDUARDO CARRERA BENAVIDES RODRIGO LEONARDO QUINATOA QUINATOA CESAR OSWALDO ASOCIACION O CUENTAS EN PARTICIPACION BAVARIA MORA BOLAÑOS DANIEL RICARDO DIAZ TUZ ALEXANDRA CRISTINA LARA DAVA BETSY ALEXANDRA REALPE PINEDA PAUL ANDRES YANCHAGUANO CHINGO MARIA JUANA SANCHEZ HERNANDEZ LUZ AMALIA COLLAGUAZO GUACHAMIN SEGUNDO JUAN TACO MAILA FREDY CRISTIAN CALERO MAURA NATIVIDAD FREIRE BETANCOURT KARINA ELOISA BONILLA COBO DIEGO ANDRES ROMERO ULCO ALBA VANESA PANAMITO ARCE MONICA ELIZABETH SANCHEZ SIMBAÑA LUIS MARCELO BRAVO ALEMAN EDISON MARCIAL ZAPATA CHINCERO LUIS ROBISON GUAMAN CHIMBOLEMA MARIA ELENA ATABALLO TACO MARCO SANTIAGO CRUZ CHANGO RAMIRO TOLEDO CRESPO SOFIA ALEXANDRA CASA TOAPANTA SEGUNDO FAUSTO GUAMAN ARGOS JOSE MANUEL TOAQUIZA ANALUISA LUIS OCTAVIO MULLO BALLA AIDA LUZMILA GUNSHA TIERRA ANGEL ALBERTO CAIZA YANEZ JUAN FRANCISCO MENCIAS VALENCIA JAMES ALFONSO PERALTA CHOEZ JULIANA MARIUXI DOMINGUEZ FLORES JORGE PATRICIO SALAZAR PACURUCU JUAN CARLOS VASCONEZ PAREDES ALEX RENATO MONGE BARRERA XAVIER EDUARDO TONGUINO DE LA CRUZ CARLOS MEJIA ZAMBRANO JUAN RICARDO PASTRANA MARIA DE LOS OLIVOS ALAVA ROMERO ANGELA TERESA ALQUNGA PILLAJO KARINA ESTEFANIA AMERICANA DE COMERCIO AMEXCO CIA. LTDA. DISHO SISA MARIA FABIOLA GONZALEZ CANENCIA MARITZA AMALIA NESAUTOS RENT. (Necesidad de servicio de autos Rentados S.A.) FLORES GONZALO EDUARDO FARINANGO GUAMANQUISHPE LUIS BERNARDO MOLINA ROMERO FRANCISCO WILLIANS GANCINO CULQUI JOSE MARIA CAIZA YANEZ JUAN FRANCISCO COLLAGUAZO PUMISACHO LUIS JAVIER PROAÑO VACA EDISON FREDY PILLAJO TOSCANO MARCOS VINICIO CANDO CAMUENDO MARIA GEOVANA CARRERA MONTERO AMBURGO GALLARDO REYES JAQUE JOSE AGUSTIN SANMARTIN PAREDES WASHINGTON LEONARDO GUANOTUÑA JACHO JUAN MANUEL GONZALEZ PALACIOS DAYANA VEGA HERRERA NIXON REBELO TONGUINO DE LA CRUZ CARLOS MULLO BALLA AIDA LUZMILA SALAZAR CHINCHERO ANGEL PERICLES COLLAGUAZO SIMBAÑA ZOILA ROSA VILLAVICENCIO HERRERA HERNAN MARCELO BURBANO OVIEDO JUAN RAMIRO

CEDULA IDENTIDAD 1710454560 0401237839 1310867997 1002473880 1721872388 1715044994 0201871357 1792197007001 1714934229 1715286363 0911403335 1714661400 0501965701 1712250008 1707087266 1717117723 1706325089 1715351266 1716424948 1722373147 1719825281 1716647043 0103308805 1711580595 0602697955 0503725657 1712329992 1714839667 1709489676 0602504607 1710245307 0604900993 0602731341 0605785864 1703895571 1311408718 1707100135 1709439192 1713000121 1704891470 1709259913 0803249697 1001191947 1311534729 1721486403 1791251733001 1718298449 1716821705 1792493633001 0501294128 1717296709 1709620783 1721637468 0605785864 1711334340 1707006050 1718913542 1003842422 0201447422 1710670215 1716097264 0502819790 1711137586 1708899198 1709259913 0604900993 1703031847 1703638252 1710101955 1719536938

TITULO DE CREDITO 8478725 8479031 10240282 10233940 10233891 1082175 10262976 1180850 10263630 10262646 10263394 10263192 6379218 10239876 6217225 1083865 10264147 1083880 10263050 4761282 10261534 4731600 10268829 10269366 10263653 10262907 10262710 10263086 1083735 4762090 10261676 8463618 10268592 10269261 10268370 10268894 10269250 10269148 10268746 10269285 10269340 10385248 10329740 8235785 10458178 8138240 8479641 8482825 8481087 8482817 8491432 8504189 8470020 8420542 8420446 8470788 8444703 8443319 8471095 6251864 6341519 10533521 10529887 10535612 10529962 10553222 10559334 10580245 10562049 10263721

VALOR

354.00 1,770.00 330.00 354.00 200.00 159.00 159.00 159.00 146.00 100.00 100.00 146.00 146.00 120.00 170.00 159.00 100.00 159.00 146.00 159.00 159.00 159.00 170.00 68.00 100.00 146.00 146.00 146.00 63.60 100.00 262.80 100.00 68.00 100.00 170.00 170.00 100.00 100.00 68.00 170.00 153.00 146.00 281.57 1,010.61 177.00 170.00 354.00 340.00 3,000.00 1,088.00 128.00 100.00 31.80 531.00 354.00 63.60 100.00 100.00 159.00 159.00 153.00 354.00 219.60 164.70 159.30 100.00 2,500.00 1,500.00 183.00 100,00

En consideración a lo señalado, el Municipio Del Distrito Metropolitano de Quito, concede el plazo perentorio de 8 (ocho) días contados a partir de la presente publicación, para que los administrados realicen el pago en las ventanillas de recaudación del Sistema Financiero Nacional, acorde a la disposición legal Art. 151 del Código Tributario Codificado; vencido este término se procederá conforme determinada Ley. Para mayor información comuníquese con la Administración Municipal Tumbaco al teléfono 2371-943 Ext. 261/247

PAB/15240/AS

CURIOSO A14

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Cautiva con impresionante vestido comestible PERIODISMO.COM • Las

promociones de famosos son una poderosa herramienta de marketing en Japón, así que no es raro ver a los actores y modelos aparecer en comerciales, a menudo vestidos de punta en blanco, representando un estilo de vida moderno, que ofrece el producto que están promoviendo. En este caso se trata de la estrella de televisión Haruka Fukuhara, quien recientemente dejó a su público boquiabierto al aparecer en un anuncio cubierta con un hermoso vestido en dos tonos llenos de volados. Es un tanto aniñado, pero encaja muy bien con el gusto japonés por la moda bien femenina. Pero más allá de lo encantador de su atuendo, este no es un anuncio para el vestido, sino más bien de la herramienta utilizada para hacerlo. Y eso no quiere decir que Fukuhara esté tratando de vender máquinas de coser, ya que el video revela que no estuvo involucrada en el proceso de producción. A medida que el fotógrafo

MODA. La estrella de televisión Haruka Fukuhara viste un atuendo particular. (Foto: YouTube)

aleja la cámara, Fukuhara llega hasta el faldón naranja del vestido que envuelve sus caderas, agarra un volado, tira de él… ¡Y luego se lo lleva a la boca! Y si bien algunas celebridades tienen hábitos alimenticios inusuales, Fukuhara no lleva una dieta textil. Su vestido está hecho de gráciles y curvas rebanadas de zanahoria y rábano daikon, porque lo que está promocionando es el pelador manual Nonoji Root Vegetable Frill Salad Kezurina. Aunque la mayoría de los cocineros caseros no exigen cortes de la calidad de los productos de alta costura, los cantos bien definidos de las rebanadas del Kezurina se ven apetecibles. El pelador está disponible online en tiendas como Amazon y Rakuten, con precios que comienzan en ¥ 1.296 ($11,50). El vestido de vegetales de Fukuhara no está disponible comercialmente, aunque si tienes un Kezurina, probablemente podrías armarte uno propio, gastando solo 20 o 30 dólares en vegetales.

En la ciudad de Quito ha fallecido:

DELFÍN ABELARDO MIRANDA HIDALGO Velación: Sala 4 del Camposanto Monteolivo Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día sábado 03 de diciembre de 2016 a las 13h00 Paz en su tumba...

INICIATIVA. ¿Te gustaría que haya uno de estos lugares en este país? (Foto: periodismo.com)

Nuevo alberguelibrería permite dormir entre libros Se trata de un sitio donde los visitantes se pueden quedar la noche leyendo o durmiendo. Conoce más. PERIODISMO.COM • Kioto, la antigua ciudad japonesa, ha inspirado a escritores y poetas durante siglos, Ahora hay un nuevo tipo de alojamiento en la ciudad dispuesto a brindar refugio a los aficionados de la literatura y ratones de biblioteca. La segunda franquicia de Book and Bed Tokyo (que abrió en noviembre del año pasado, a pocos pasos de la estación de Ikebukuro en Tokio) parece ser igual de espectacular con las camas para huéspedes situadas dentro de una serie de hermosas estanterías de madera colmadas de un total de 5.000 libros. Situado en el famoso distrito Gion de Kyoto, el albergue tiene

como objetivo dar cabida a los viajeros, tanto locales como extranjeros, con una amplia selección de libros en lengua japonesa e inglesa, para que disfruten en su tiempo libre. El alojamiento en sí se encuentra detrás de una preciosa puerta en forma de arco en la 9ª planta de un edificio, donde hay un total de 20 camas disponibles. Hay 18 ‘literas de estantería estándar’, que miden 220 x 110 centímetros y tienen un precio de ¥ 5,300 ($52,29) por noche. También existen literas un poco más estrechas: ‘estantería compacta’, que miden 220 x 90 centímetros y cuestan 4.800 yenes ($47,36) por noche.

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

CARLOS EMILIO LANDAZURI SIERRA

LIDIA DEL ROCIO LARREA NARVAEZ

Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua.

Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua.

E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrara el día Sábado

E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrarael día Sábado 03 de diciembre de 2016 a las 14H00.

03 de diciembre de 2016 a las 12H00. Paz en su tumba...

Destino Final Cremación Memorial Necropoli Paz en su tumba...

Además, ofrecen otra litera estantería compacta con las mismas medidas, llamada el ‘Vista al río compacta’ debido a su proximidad a la ventana, que tiene un precio de 5.300 yenes ($52,29) por noche. Conexión Wi-Fi y uso de duchas

Si bien el número y tipos de camas disponibles difieren ligeramente a su par en Tokio, las comodidades en el lugar siguen siendo las mismas. Cada litera tiene espacio para equipaje debajo de la cama, junto con una lámpara individual, toma de corriente, perchero y cortina. Los salones compartidos se alinean en las paredes del hotel, mientras que los huéspedes pueden disfrutar de conexión Wi-Fi y el uso de duchas y baños compartidos en cualquier momento durante su estancia. Como la sucursal del albergue en Tokio, a los huéspedes se les proporcionan elegantes túnicas para usar durante su estancia, disponible únicamente en los días 8, 18 y 28 de cada mes. El check-in del albergue es entre las 16:00 y las 22:00, con registro de salida hasta las 11:00 del día siguiente. Si sienten curiosidad por ver cómo es el lugar sin necesidad de utilizar una de las literas, los visitantes pueden pasar una tranquila jornada de lectura en los salones a un precio de 540 yenes por hora ($5,33), o ¥ 1.620 ($16) para un periodo de tiempo ilimitado en horario de oficina, durante el día.

FOTO REPORTE A15 40 AÑOS JUNTO A LOS BÓLIDOS tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

VÉRTIGO. Los bólidos pueden alcanzar velocidades de hasta 70 kilómetros por hora.

Los coches de madera han marcado la ruta de la familia Valencia, durante cuatro generaciones. JAVIER PARRA •

La historia de la familia Valen- de Chimbacalle. Solo los hace cia está íntimamente ligada a la bajo pedido y también para su familia. A lo largo de estos construcción y las comaños, sus bólidos han conpetencias de coches de seguido trofeos en todas madera. Todo inició con EL DATO las categorías. los hermanos Edmundo y El experto cuenta que René Valencia (+), quienes La segunda de los mientras más pesada es la soñaban con ser parte de corrida coches de mademadera más rápido será el las competencias y empe- ra se realizó el por la zaron a diseñar los peque- jueves noche en la calle coche, por eso los frenos son una parte importante ños bólidos hace más de Rio de Janeiro. y se diseñan de forma in40 años. dividual para cada rueda Edmundo sobrevivió a su hermano y aún fabrica coches o un solo freno para las dos llande madera en un modesto taller tas traseras.

SECRETO. La fabricación de coches tiene que ser de madera cruzada para evitar que se rompa.

PRECAUCIÓN. El sistema de frenos debe ser inspeccionado continuamente para evitar accidentes.

RECUERDO. Edmundo muestra con nostalgia una publicación de Diario La Hora realizada unos años atrás.

SEGURIDAD. Las llantas son colocadas con puntos de suelda en un eje de hierro, acoplado a la madera.

EXPERTO. Edmundo Valencia arma un coche que participará en las carreras de este año.

50c incl. IVA SÁBADO 03 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Hay ‘dulces’ para todos

28 PÁGINAS

No seguirán en ‘Papá’ Aucas

Isaac Mina, Álex Bolaños y Jefferson Hurtado fueron separados del conjunto ‘Oriental’, que juega mañana ante Deportivo Cuenca. PÁGINA A9

Las Chicas Dulces anunciaron un nuevo álbum lleno de pop y canciones bailables. PÁGINA B7

Nueva medalla para Ecuador

El equipo ‘tricolor’ de remo alcanzó la medalla de bronce en los Juegos Bolivarianos de Playa que se realizan en Iquique, Chile. PÁGINA B11

Rumbo a casa

Los restos mortales de los 64 brasileños fallecidos fueron embarcados de regreso a su país. PÁGINA B12