Quito 01 de Diciembre de 2016 by Diario La Hora Ecuador

50c incl. IVA JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.522 CIUDAD

El último viaje de Fidel Miles de ciudadanos cubanos saludan ante el paso de la urna con las cenizas del fallecido líder de la revolución cubana. Página B6

Banda Municipal toca el rock Página A3 CIUDAD

Pesquisas alcanzan al actual gerente de Petro Existen 42 informes con indicios de responsabilidad penal, 38 son por peculado.

El actual gerente de Petroecuador, Pedro Merizalde, es investigado por el presunto delito de perjurio, confirmó ayer el fiscal general, Galo Chiriboga, ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea. Merizalde, al parecer, no hizo constar en su declaración la existencia de una empresa de su pro-

piedad en Panamá, considerado paraíso fiscal. Las pesquisas previas se iniciaron el 20 de octubre cuando se solicitó un informe a la Unidad de Análisis Financiero (UAF), mientras que el 28 de ese mismo mes la Contraloría General remitió información al

Personas con discapacidad sin empleo

Cada vez es más complicado encontrar trabajo en el país, sobre todo si se sufre algún tipo de discapacidad. Cerca de 21.000 personas todavía faltan en el acogimiento y en la integración laboral, de acuerdo con varios testimonios. El Conadis reconoce esta realidad.

Página B1

Página B4

Ayer se reportó que en varios puntos de Quito no había energía eléctrica. Igual ocurrió en Quevedo, Latacunga, Esmeraldas, Patate, Santo Domingo de los Tsáchilas y Guayaquil. Página B2

Baja la producción petrolera La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) acordó ayer recortar su producción por primera vez en ocho años y el mercado acogió la decisión con expresivas alzas del oro negro.

Página A3

respecto. Hasta el momento se ha solicitado la versión de cuatro personas e información a 13 instituciones. En su intervención, Chiriboga se dedicó a criticar al asambleísta Christian Viteri por atribuirse la investigación.

Apagones a 12 días de inaugurar Coca Codo Sorpresivos apagones en al menos seis provincias se han registrado en los últimos días, curiosamente luego que la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair empezara la generación de 1.040 megavatios.

Cuatro puntos del sabor

Ecuador, por su parte, reducirá su producción en un 4,7 %, hasta 522.000 barriles diarios, buscando la estabilización, según el canciler Guillaume Long. Página B5

PRIMERA SUERTE

60145

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

42490

48939

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD María Angula A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

DESFILE

SALUDO A QUITO Lugar: Recorrido por: Amazonas, NN.UU. y Japón Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: hoy

HUMOR

FESTIVAL DEL PIROPO

Lugar: Salón de la Ciudad Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: hoy

ORACIÓN REZO DEL SANTO ROSARIO

Lugar: Capilla de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

CONCIERTO MÚSICA POPULAR

Lugar: Parque Benito Juárez (Venezuela y Río de Janeiro) Entrada: gratuita Horario: 21:00 Cuándo: hoy

TRADICIÓN

SERENATA EN BARRIOS Lugar: Ciudadela Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

puede estar en cualquier lado Esta leyenda, con la que los padres asustaban a sus hijos, oculta una gran historia. “María Angula, devuélveme mis tripas y mi puzún que te robaste de mi santa sepultura”, escuchaban con frecuencia los nacidos en los años 60’, 70’ y 80’ de boca de sus madres o de algún adulto, sobre todo cuando eran malcriados o desobedientes. Esta es parte de la leyenda de María Angula, que hacía sudar del miedo y que ha sufrido cambios, alteraciones y que ha sido adaptada a varios entornos. Pero parece que este personaje sí existió y que fue un ser antropófago, es decir que le gustaba comer carne de humano, por eso vivía cerca del cementerio de San Diego para vigilar que llegara un ‘muerto fresco’ y así aprovechar la noche para saltar el cerramiento y ‘alimentarse’, hasta cuando fue descubierta y entregada a las autoridades, relata Marco Vaquero, vecino e investigador de San Diego. Pero puede que también se haya desarrollado en las inmediaciones del cementerio de El Tejar, en Cayambe o en algún otro punto de Quito o de la Costa, porque hay varios relatos y versiones en los que el personaje principal, María Angula, aquella niña o mujer que se robó los intestinos de un muerto, se los comió o dio a otros. Pero después recibió la visita del difunto pidiendo que le entregara lo que se había llevado. Muchas versiones

Una leyenda de aquí o de allá, ¿quién sabe? Hay algunas versiones que las comparte la investigadora Susana Freire como la de Jorge Renán De la Torre escrita de acuerdo con el relato que le hizo una dama llamada María Gómez, quien vivía en el pueblo de Otán (Cayambe). Ella habla de una mujer ‘carishina’ (que no sabía hacer nada) que cuando se casó tenía que preparar la comida para el marido. Como no sabía hacerla, acudió a una vecina a pedir las recetas, esto lo hacía una y otra vez, pero nunca le agradeció. Esto hizo que la señora que le ayudó se molestara y entonces se vengó y le recomendó: “Verá, se va al cementerio llevando un cuchillo afilado. Después espera que llegue el

MIEDO. San Diego es el cementerio por donde se dice que deambula la ‘María Angula’.

último muerto del día y, sin que nadie la vea, le saca las tripas y el ‘puzún’”. En su casa los lava y luego los cocina con agua, sal y cebollas y, cuando el caldo haya hervido por unos 10 minutos, aumenta un poco de maní… y ya está. Es el plato más sabroso”. Así, entonces le dio eso a su marido , sin que este se diera cuenta de lo que estaba comiendo. Pero esa misma noche, cuando María Angula y su esposo dormían, ella oyó el crujir de unos pasos que subían pesadamente hacia su cuarto. Era un caminar retumbante que se detuvo frente a su puerta. Pasó un minuto eterno de silencio, la mujer vio un fantasma y un grito cavernoso y prolongado la paralizó. “¡María Angula, devuélveme mis tripas y mi puzún que te robaste de mi santa sepultura!”. Mientras que la versión de Laura Zamora, en su libro ‘María Angula y otros aparecidos’, la ubica como una leyenda de Pichincha, sin especificar una ciudad en particular, y el personaje es una adolescente de 14 años y la madre, quien vendía ‘tripa mishqui’, le dio dinero para que compre tripas, pero esta se gastó todo el dinero con sus amigos. Desesperada ante el castigo que le impondría su mamá, fue a un cementerio cercano y sacó las tripas de varios muertos y las

entregó a su madre para que las vendiera. La variante de la leyenda que se cuenta en la Costa es que la mamá vendía carne en palito. Sirvieron de lección

María Angula debe haber existido, porque toda leyenda tiene un fundamento en alguien o algo que existió. Es parte de una verdad acomodada a una irrealidad con la que se infundía un poco de miedo a los niños. “A nosotros nos metieron miedo en muchas cosas, pero eso posiblemente para que seamos mejores personas”, señala Marco Vaquero. Para Susana Freire, toda leyenda tiene una lección moral. En este caso da a entender que toda mujer que no acata las reglas tiene que cumplir ya sea en calidad de hija, madre o esposa, un castigo social. Esto obedece además a un discurso patriarcal que define los roles de las damas y los hombres en base a la injusticia y la desigualdad. También está presente en esta historia el tema de la culpa y el castigo divino, ante el hecho de profanar la paz de los muertos. Lo cierto es que quienes escucharon ese relato saben que al final que el o los muertos a los que María Angula les quitó sus intestinos, se la llevaron al ‘más allá’ y nadie supo más de ella. (CM)

Del pasacalle al rock con la Banda Municipal La agrupación practica en la Mena 2, donde también enseñan a nuevos músicos.

CIUDAD I

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Cronograma

Festival del Pasacalle Primero de diciembre De 18:00 a 19:30, parque Inglés De 21:00 a 22:30, parque Villa Solidaridad de la Administración Zonal Quitumbe. 2 de diciembre De 21:00 a 22:30, parroquia de Alangasí

Sus ocho décadas de historia 3 de diciembre acreditan una verdadera tradiDe 21:00 a 22:30, Ágora de Carcelén ción musical popular, pero su 4 de diciembre afán de renovarse le ha obligado De 15:00 a 16:30, Plaza de la Independencia a incorporar en su repertorio al De 19:00 a 20:30, Punto Seguro de Chilibulo. pop rock y otros ritmos contemporáneos. Así es la Banda Municipal, una diversidad de melodías que que por estos días tiene hasta van desde lo popular y festivo 80 pedidos semanales para hasta lo académico y sacro. Su presentaciones en los barrios y ritmo preferido es el pasacalle, que además debe cumplir con que en estas Fiestas tiene su prosus conciertos regulares pio festival (ver recuadro). para promocionar el pasacalle y brindar clases EL DATO Renovación gratuitas a niños y adoEl más joven de la agrupaEn 1978 la Banda ción es Patricio Labre, de lescentes. reciLos integrantes de la Municipal 37 años, quien ingresó en bió un disco de banda, quienes visten un oro por batir un 2010. Sus estudios en los récord de ventas uniforme azul, blanco y en su primer conservatorios de Ambarojo, tienen su ‘cuartel álbum de vinilo. to y de Quito le permitiegeneral’ en la Mena 2, al ron obtener su título acasur. Ahí, bajo la dirección de Os- démico de técnico en percusión. car Aymacaña, pasan revista a La mayoría de sus compañeros

DEDICACIÓN. A la interpretación de géneros populares se ha dedicado esta institución musical por más de ocho décadas

también tiene un perfil académico. Este es un factor que destaca, pues gracias a eso pueden interpretar ritmos tropicales y caribeños o canciones emblemáticas

REPASOS. Cada día los integrantes de la Banda Municipal repasan en un local ubicado en el barrio Mena 2

como ‘They don’t care about us’, de Michael Jackson. Barrio

La labor de la banda no se limita a los conciertos sino también

a formar a nuevas generaciones con talleres que se imparten los lunes, martes y jueves. Actualmente trabajan con 60 niños y adolescentes de entre 6 y 14 años de edad. (JCER)

Cuatro puntos para degustar platos típicos en estas fiestas Durante estos días se impulsa una edición más de las ferias gastronómicas que se organizan por las Fiestas de Quito y que permiten degustar delicias con sabor a tradición. Las caseritas que ofrecen sus deliciosos manjares están en las plazas de la República, Cívica Eloy Alfaro, La Michelena y en la explanada del Ministerio de Agricultura. La representante de la asociación El Arbolito, Carmen Campaña explicó que los platos típicos que se ofrecen en estos espacios son únicos porque se hacen con recetas que se han conservado por cuatro o más generaciones. Visita

Los aromas de estos manjares, justamente, atrajeron la atención de Patricio Gallo, un quiteño de 45 años radicado en Londres. Él visitó la feria que está en la Plaza de la República, entre la 10 de Agosto y Checa, y quedó fascinado “Es volver a vivir mi infancia y mi adolescencia aquí. Es un viaje en el tiempo de al menos unos 20 años desde que disfruté esta exquisita chicha de jora, que es algo muy tradicional, muy nuestro y que en La Colmena se la vendía en pilches”, comentó. Esta tradicional bebida la

encontró en el puesto de Diego Bautista, de 47 años, habitante de La Tola, quien aprendió la preparación de sus mayores: “Primero es la cocción del maíz tierno. Luego se le pone a fermentar con canela y panela. El reposo es de una semana, siempre en un pondo de barro, como dicta la tradición”. Satisfacción

Al mirar cómo el comensal y las ‘caseritas’ entablan conversaciones espontáneas sobre la sazón de los platos, Carmen Campaña, de la Asociación El Arbolito, sostuvo que su negocio es “que el cliente se retire bien atendido”. En la explanada del Ministerio de Agricultura, en la Eloy Alfaro y Amazonas, Margarita de Maldonado, de la Asociación cultural de rescate de la comida típica ecuatoriana, también dijo que “son 40 años que gracias a Dios conservamos este legado de nuestros mayores”. De Maldonado, al frente de su puesto de hornado comenta que “el hornado siempre compite por el número uno de los platos que más pide la gente. Luego están el yaguarlocro, las corvinas, el mote con chicharrón y las parrilladas. En cuanto a dulces, probar los pristiños es toda una ley. (JCER)

INVITACION A MORADORES PARA EL PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE HOTEL CAROLINA MONTECARLO Hotel Carolina Montecarlo como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, de “Hotel Carolina Montecarlo”, ubicado en Reina Victoria N25-50 y Av. Cristóbal Colón. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Audiencia Publica

Instalaciones Hotel Carolina Montecarlo, Calle Reina Victoria N25-50 y Av. Cristóbal Colón

9 de diciembre 2016

17h00

Asistencia y participación con observaciones y comentarios.

Centros de información Pública

Hall de ingreso a Hotel Carolina Montecarlo, Calle Reina Victoria N25-50 y Av. Cristóbal Colón

Desde el 02/12/2016 al 08/12/2016

10h00 a 16h00

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Información Digital del EsIA y PMA

Página web: carolinamontecarlo.com

Medio adicional de recepción Correo electrónico: de observaciones y carolinamontecarlo@gmail.com comentarios

Desde el 02/12/2016 al 08/12/2016

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios.

Desde el 02/12/2016 al 08/12/2016

Emisión de observaciones y comentarios

El HOTEL CAROLINA MONTECARLO es una institución dedicada al servicio de alojamiento y se encuentra ubicada en la zona de la Mariscal, cerca de varios centros de diversión, comercio y finanzas de la ciudad Quito. El hotel inició sus operaciones en el año 2008 para lo cual contó inicialmente con toda la infraestructura necesaria instalada en el bloque No. 1, edificio ubicado en la parte delantera del predio, con 16 habitaciones. En el año 2010 se construyó y adecuó el bloque No. 2 ubicado en la parte posterior del predio y el cual cuenta con 36 habitaciones y 12 suits. El hotel ha venido cumpliendo con todos los requisitos especificados en la Legislación Ambiental y obtuvo su Certificado Ambiental por Guías de Prácticas Ambientales en el año 2008, en cumplimiento de los requisitos de la Ordenanza Metropolitana 213 y lo mantuvo hasta el 2013. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. PAR/104448/AS

Quito, 1 diciembre 2016

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Si pequeña es la patria, uno grande la sueña”. RUBÉN DARÍO POETA Y PERIODISTA NICARAGÜENSE (1867-1916)

El hombre es un dios cuando sueña; un pordiosero cuando reflexiona”. FRIEDRICH HÖLDERLIN POETA Y DRAMATURGO ALEMÁN (1770-1843)

CARTAS Ahora sí, hagamos nuestra parte

Independientemente de cuál haya sido el costo del teatro ‘Benjamín Carrión Mora’, los lojanos nos podemos enorgullecer de tener este emblemático escenario, que suplirá los requerimientos de una población que ha crecido y que desea cultivarse. Hace pocos días la comunidad lojana vivió el “Festival de las Artes” que se desarrolló en todos los espacios previstos. Pudimos disfrutar de la visita y la actuación de grupos de teatro, música, danza y pintura locales, nacionales y de otros países, gracias a la sorprendente iniciativa del Municipio de Loja y el Ministerio de Cultura. Considero oportuno citar que “en el 63 del siglo pasado en el “Café 77”, en Quito, cuartel general del grupo Cultural los Tzántzicos-, en uno de los actos de su actividad, entre los espectadores, y de incógnito, se encontraba un técnico de la Unesco, Fabio Pacchioni, quien había sido llamado por la CCE, para dictar un seminario sobre actuación teatral. Posteriormente, la Casa de acuerdo con las Unesco había contratado a Pacchioni para que se encargue de crear un movimiento teatral, que llegó a denominarse Teatro Ensayo, y que luego fue integrado, entre otros, por: Antonio Ordóñez, Simón Corral, Ulises Estrella, Gustavo Borja, Graciela Echeverría, Isabel Casanova, Isabel Saad, Lupe Machado, Francisco Piedra, Jorge Vivanco”. Sería indispensable la participación de la CCE-Núcleo de Loja, y que, con el Municipio y el Ministerio de Cultura, gestionen recursos para que la formación de juventudes en las diferentes disciplinas artísticas, sea un proceso permanente. Estaríamos dando un paso firme para mejorar significativamente la expresión cultural de nuestro pueblo, para trascender y preciarnos de ser una ciudad culta. Hagamos nuestra parte, aportemos con nuestra presencia a esta clase de eventos. ¡Los aplausos siempre son necesarios! Leonardo Cueva Piedra CC. 1100076106 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cambios en la CanCha

Que el Presidente pida la renuncia a su gabinete en pleno podría resultar irrelevante en otro contexto político que el actual. Se trata, significativamente, del cuarto cambio ministerial en lo que va del año. El Secretario de Comunicación del régimen recordó que el Primer Mandatario, según los medios de comunicación, está en su derecho de tomar decisiones para “profundizar las acciones para dejar un país de promesas cumplidas”. La declaración del funcionario apunta a la participación inocultable del Gobierno en la campaña electoral. Esto podría significar que el aparato propagandístico oficial haría cuanto esté a su alcance para dar a la dupla aliancista un fuerte respaldo en los más o menos dos meses y medio que restan para las elecciones de 2017 y seis para el traspaso de poder. ¿Un esfuerzo por dar un poco de orden al

LUIS EDUARDO VIVANCO

Para Fidel Fidel, no te llamo estimado porque hace mucho dejé de estimarte. Recuerdo que cuando se posesionaba Lucio Gutiérrez yo tenía 20 años y llegabas para la ceremonia. Esperé en la esquina de tu hotel por horas, guardando la esperanza de verte y si sucedía un milagro, saludarte. Saliste por el parqueadero en un auto tan pelucón que ni siquiera conocía su modelo, escoltado por un ejército de gorilas encaramados en otros carros de lujo. Al percatarme de la salida de quien entonces consideraba mi ídolo, corrí y me cuadré esperando un saludo lejano. Lo único

supuesto desorden que se va destapando en los tribunales? De regreso del viaje a Cuba para asistir a los funerales de Fidel Castro, el presidente Correa previsiblemente anunciará los cambios. Quizás sea de los habituales movimientos en el tablero, sin que las piezas relevantes se bajen o el acostumbrado paso meteórico de personajes por ministerios donde el procedimiento es norma. Bien dice el refrán que “hay razones del corazón que la razón no entiende”. Sin embargo, podría haber otras motivaciones y una de ellas es el creciente tsunami del destape de la corrupción en la principal empresa estatal. La letal ola de denuncias, implicaciones, irresponsabilidades e ilegalidades vistas y por ver sigue creciendo día a día y no parece haber dique que la contenga.

que conseguí fue casi resultar atropellado por tu operativo de seguridad, más propio de jeque petrolero que de un líder del pueblo. Justifiqué tu actitud con alguna frase usada de izquierda. Leí tus reflexiones, biografías, todo lo que en ese tiempo caía en mis manos y contenía tu nombre. Viajé a Cuba mientras todavía gobernabas y me alojé en un barrio de pueblo, lejos de los hoteles a los cuales no podía ingresar porque tu gobierno prohibía que los cubanos que me acompañaban entraran. Debía callar o fingir mi acento en los taxis porque un extranjero no podía usar los autos en los que se movilizaba tu pueblo. Acompañé a un amigo a revender jabones que lograba sacar de contrabando de la fábrica en la que trabajaba. Se llamaban Tropical. Mi amigo me decía que era la única forma de darle un

presente digno a su hijo y sobre el futuro ¿cuál futuro? Yo me quedaba afuera de las tiendas haciendo de campana mientras él trataba de convencer al tendero de que el Estado no lo iba a trincar y meterlo preso. Pese a eso, volví creyendo que todo era culpa del imperio y ni sé qué otras pendejadas. Con el tiempo, Fidel, fui masticando la verdad. Me di cuenta de que mi amigo estaba encadenado a la suela de tu bota, que su familia se dejaba el pellejo por escapar de la jaula en la que convertiste a tu país. Entendí que tu Granma no era un altavoz revolucionario sino una verdad única e irrefutable. Eso y mil cosas más. Sé que no debo alegrarme por tu muerte, no es políticamente correcto, pero por lo menos en esta carta no te llamaré “estimado”. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Fidel nunca más

El fallecimiento de Fidel Castro Ruiz, el controversial líder cubano, ha ocasionado desde lágrimas entre sus seguidores hasta un ambiente de júbilo y fiesta entre quienes tuvieron que sufrir el destierro y el desarraigo por su causa, por una revolución que nunca fue inclusiva y que dejó por fuera a disidentes que debieron buscar el camino del exilio. ¿Qué deja Castro como legado? Un país que no acaba de encontrar su camino, la exportación de una revolución y un modelo que ha demostrado su fracaso en donde se ha querido aplicar, incluyendo el denominado socialismo del siglo XXI, cuya vitrina evidente es la Venezuela de Chávez y de Maduro. El régimen de Batista, contra el que luchó Castro, era opresor y corrupto, pero la mayor parte de indicadores de la Isla, luego de la revolución castrista, han bajado a pesar de la ingente ayuda económica recibida de la ex URSS y luego de Venezuela, lo que ha implicado que los “períodos especiales” se alarguen por las carencias económicas y la falta de libertades impuesta desde muy temprano por este régimen totalitario. El poder omnímodo de Fidel Castro, que se extiende y perpetúa en la figura de su hermano Raúl, en una suerte de régimen dinástico familiar, muestra cada vez más sus falencias, frente a la incapacidad de satisfacer las demandas de un pueblo que necesita libertad, fomento al emprendimiento, coherencia con sus postulados de equidad e igualdad. Habla de la inmensa fortuna de Fidel Castro la poderosa y especializada revista Forbes. He ahí la gran paradoja de un hombre que pregonó la austeridad, que luchó en contra de un régimen que se enriquecía a costilla del pueblo y que luego, prevalido en su poder, aparentemente acumuló una enorme fortuna a costilla de un pueblo al que dijo servir. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11628

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Ramsés II tendrá un lugar en Quito EL CAIRO, EFE• El Ministerio egip-

MOVILIDAD. Gremios de los taxistas convencionales llegaron a la Plaza Grande a exigir control a los informales.

Los taxistas formales exigen un mayor control de los ilegales En Quito hay unas 15 mil unidades de taxis legales y se calcula que hay una cifra similar de informales. Los taxistas que cuentan con permisos de operación protagonizaron ayer un plantón en la Plaza Grande para demandar al Municipio que se endurezcan los controles sobre los informales. Los profesionales del volante también se quejaron por el ingreso de taxis de cantones vecinos y por la competencia desleal de los ejecutivos que recogen pasajeros en la calle. Además expusieron su inconformidad con respecto al estudio de oferta y demanda que realizará el Municipio en cumplimiento a la normativa y las leyes. Sobre los controles que se realizan a los ‘piratas’, dijeron que es insuficiente y señalaron que la competencia desleal les está llevando a la quiebra. Respuesta

El alcalde Mauricio Rodas salió al balcón del Municipio y ratificó el compromiso que les hizo

Patios de retención no se dan abasto

En los patios de retención hay 4.500 vehículos, según estimaciones del Municipio, que incluso planea arrendar espacios de parqueo en el Teleférico. El secretario de Movilidad, Darío Tapia, informó que se ha dispuesto el arriendo de estos terrenos y que al mismo tiempo se han comprometido en hablar con los jueces de Tránsito y Contravenciones porque los procesos están demorados porque tienen una alta demanda de trabajo, debido al número de vehículos sancionados.

el 25 de febrero de 2016 en la Tribuna del Sur de combatir la informalidad. “Apoyaremos la legalidad, el respeto y el orden”, dijo al asegurar que se han quintuplicado los controles y que más de 5.000 vehículos han sido detenidos por prestar un servicio no autorizado. Prometió redoblar los operativos para terminar con la ilegalidad y convocar a los dirigentes del taxismo a conformar una mesa de trabajo para marcar una hoja de ruta y definir otras dirigentes de los transportistas. Carlos Brunis, presiacciones. También se dente de la Unión de Taxis comprometió a controlar de Pichincha, comentó el ingreso de unidades de EL DATO que en el gremio están de otros cantones. Sobre los estudios de 15.000 vehículos acuerdo con los comprocon un oferta y demanda que debe cuentan título habilitante misos asumidos por el hacer el Municipio, acla- para poder pres- Alcalde y que esperarán tar el servicio de a que se realice el estudio ró que es una obligación taxis en la ciuy que, en su momento, se cumplir con lo que dispone dad. pronunciarán sobre los la norma pero aclaró que los veedores serán los mismos resultados que este arroje. (PSD)

El proceso con el ELN se congelará hasta mediados de enero: negociadores Las negociaciones explorato- exigencia de que a cambio de compromiso de indultar a rias para acordar la instala- la liberación se debe cumplir esos miembros debe regirse a ción de las conversaciones de con la designación de dos ges- las leyes nacionales y que no paz con el Ejército de Libera- tores de paz y el indulto a dos podrán ser beneficiarios por ser responsables de crímenes. jefes guerrilleros más. ción Nacional de ColomEn este panorama, la deY precisamente bia (ELN) han llegado a EL DATO cisión de los plenipoteneste último tema un punto muerto por ha sido el pun- TOME NOTA ciarios y del Gobierno ha cuenta de las discrepanregis- to de inflexión sido la de congelar el procias sobre los gestos de Colombia tra más de parte y parte que permi- 260.000 muer- de las partes. La Ambas delega- ceso exploratorio hasta el en medio guerrilla pide ciones mantie- 17 de enero, de tal forma tirían el inicio de la fase tos siglo de violenreuniones cia, que ha invo- que se indulte a nen que las delegaciones de pública de diálogos. periódicas en lucrado a guerriQuito para trapaz puedan coordinar No ha habido forma de llas, paramilita- dos comandantes tar de destrabar y fuerza internamente la fórmula con gruesos pronque se produzca la libe- res el proceso. pública. que permitirá instalar de tuarios delictivos ración del excongresisuna vez por todas la fase como secuestro y ta Odín Sánchez quien pública de negociación, que se permanece en poder de esta homicidio. guerrilla desde abril de este El Gobierno tampoco se mue- mantiene en vilo desde el 27 de año. El ELN ha mantenido la ve en su posición de que el octubre. (OGL)

cio de Antigüedades informó que próximamente regalará al Gobierno de Ecuador una réplica de un coloso del faraón Ramsés II para que lo instale en la plaza Egipto, ubicada en Quito. En un comunicado publicado en las últimas horas, el director ejecutivo de la Unidad de Fabricación de Réplicas Arqueológicas del ministerio, Amro al Tibi, señaló que estaba previsto que la réplica se enviaría ayer en un cargamento con dirección a Ecuador. Al Tibi añadió que la confección de la réplica, que mide seis metros de alto, duró alrededor de dos meses. La estatua está fabricada con granito natural reforzado con poliéster y lana de vidrio, “por lo que es adecuado para resistir las condiciones climatológicas de Ecuador”, se añade en la nota. Esta iniciativa del Ministerio egipcio de Antigüedades se ha llevado a cabo en coor-

CIUDAD I

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

dinación con el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Organización de Promoción Turística del país árabe, agrega el comunicado. Asimismo, precisa que esto se produce en el marco de la promoción de la arqueología egipcia. Datos del faraón

Ramsés II, uno de los más importantes faraones del antiguo Egipto, cuenta con un templo levantado en su memoria hace 3.300 años en Abu Simbel, en la región de Nubia, en el extremo meridional de Egipto, a 1.200 kilómetros al sur de El Cairo. En las paredes interiores del santuario se muestran varias estatuas e imágenes de este faraón, que nació en 1304 y murió en 1237 antes de Cristo. En sus expediciones militares hacia el sur y el noreste, ese faraón incrementó el poder del imperio y alcanzó su mayor gloria en su guerra con los hititas, pueblo guerrero procedente de Anatolia, en la actual Turquía.

COLOSO. La réplica del faraón mide seis metros de alto.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

P.ab/15249

GENTE I

Jean Baptiste Chauvin, embajador de Francia; Zoila Bedón, gerente Correos del Ecuador, y Napoleón Cadena , alcalde de Riobamba.

Clausura de misión

Graciela Gómez y Ximena Vintimilla.

En la residencia del Embajador de Francia se realizó la recepción de clausura de la Tercera Misión Geodésica. Se develaron una serie de timbres fiscales por el acontecimiento y se desarrolló la presentación especial de la revista Ñan.

Jean Mathieu Nocquet, Frederigie Rolandone, Amira Pérez y Dominic Hamilton.

Jean Baptiste Chauvin, Francoise Thomas, Celine Fortet y Oswaldo Páez.

Juan Esteban Miranda, Paule Holguín y Anke Naumann.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Ricardo Falconí, Marianne Chauvin, Iván Torres, Amparo Ramón y Dolores Andrade.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Exposición colectiva

En la sala de exposiciones de la Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de la Universidad Central se inauguró la muestra pictórica denominada ‘Identidad colectiva’. de Luis Alberto Ruiz Saavedra y José Bastidas.

Los autores de la muestra, en el centro, junto a sus estudiantes.

Antonio Zaquinaula y Lily Sandoval.

Christian Hernández, Cristina Parra, Eduardo Robalino y Milton Rojas.

Rocson Noguera, Jéssica Peñaranda y Carlos Valdivieso.

Elsa Cambi y Michael Vaca.

Gabriela Flores, Britany Rodríguez y Paula Cáceres.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Gerente de ‘Petro’ es investigado por perjurio

CIFRAS

181

CONTRATOS son investigados por la Contraloría que tiene que ver con la refinería de Esmeraldas.

413

FUERON suscritos, en total.

PRESENCIA. El Fiscal General acudió la tarde de ayer a la Comisión.

CASOS con indicios de responsabilidad penal ha hallado la Contraloría en el manejo de Petroecuador.

Así lo confirmó el fiscal Galo Chiriboga. Contralor dice que hay varios casos con indicios de responsabilidad penal. El actual gerente de Petroecuador, Pedro Merizalde, es investigado por la Fiscalía General por el presunto delito de perjurio. Lo confirmó ayer el fiscal general, Galo Chiriboga, ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea. La investigación previa se inició el 20 de octubre cuando se solicitó un informe a la Unidad de Análisis Financiero (UAF), mientras que el 28 de ese mismo mes la Contraloría General remitió información al respecto. Hasta el momento se ha solicitado la versión de cuatro personas e información a 13 instituciones. El 21 de noviembre se pidió asistencia penal internacional a Panamá para continuar con la investigación de este caso. Chiriboga acudió a la Comi-

sión en horas de la tarde dentro del proceso de comparecencias convocado por esa Comisión para continuar la investigación de los ‘Panama papers’ y la red de corrupción en Petroecuador. En horas de la mañana, compareció el contralor, Carlos Pólit, quien confirmó que la declaración juramentada de bienes presentada por Merizalde tiene informe con indicios de responsabilidad penal. El funcionario aseguró que el informe fue remitido a la Fiscalía General para que iniciara las investigaciones, ya que Merizalde habría incurrido en el presunto delito de perjurio al no hacer constar en su declaración la existencia de una empresa de su propiedad en Panamá, considerado paraíso fiscal.

ORDEN. El Contralor estuvo en el sitio por la mañana.

En su momento, Merizalde admitió que en 2012 adquirió la compañía panameña Horgan Investments, pero que no la había incluido en sus declaraciones de bienes ya que nunca estuvo activa, por lo que la disolvió. Sin embargo, Pólit aseguró que “si no declara algo y se descubre, eso es un posible delito de perjurio”. Otros casos

En el contexto general de la comparecencia, Pólit informó que están en marcha auditorías a 181 contratos de los 413 suscritos relacionados con la repotenciación, el sostenimiento y el mantenimiento de la refinería de Esmeraldas.

Los contratos auditados son los de mayor cuantía, como, por ejemplo, para la rehabilitación, por un monto de 1.201 millones de dólares; por sostenimiento 1.103 millones; y servicios por 65 millones de dólares. Agregó que en el caso de Petroecuador y sus filiales, desde el inicio de su gestión en 2007, se han efectuado y concluido 57 acciones a declaraciones juramentadas de bienes, donde se detectó hasta la fecha 26 casos con indicios de responsabilidad penal que han sido puestos en conocimiento de la Fiscalía y están en marcha otros 82 análisis de iguales documentos. Mientras que en el control de uso de recursos públicos, con-

tratos y actos administrativos se han ejecutado en el sector petrolero 466 acciones de control, que arrojaron 42 informes con indicios de responsabilidad penal, 38 de los cuales son por el delito de peculado. Por su parte, el contralor subrogante, Daniel Fernández, informó que se encuentra en ejecución un nuevo examen a las declaraciones patrimoniales del fiscal Galo Chiriboga por el periodo 17 de abril de 2010 y el 6 de abril de 2016. En tanto, Chiriboga en gran parte de su intervención, se dedicó a criticar al asambleísta Christian Viteri por atribuirse la investigación, que dijo fue una labor de los fiscales a su cargo. (HCR)

Unos 80 jueces, con sanciones ‘fuertes’ durante este año Poco más de 80 jueces a escala hizo el lunes 28 y hasta ayer, pese nacional, de un total de 2.100, al ofrecimiento de Jalkh, esa inforhan sido sancionados disciplina- mación no se entregó. Sin embargo, en un acto ofiriamente con penas fuertes, según reconoció ayer el presidente cial, el funcionario adelantó que los jueces sancionados no del Consejo de la Judicallegan al 4%, que correspontura, Gustavo Jalkh, sin de a esa cifra. Agregó que especificar cuáles fueJUECES han estado en apenas el 9% de las quejas ron esos castigos. medio de la “La información es polémica estas que se presentan en la Judisemanas. catura terminan con algún absolutamente pública tipo de sanción, porque en y la vamos a entregar”, respondió el funcionario al reque- muchos casos, esos reclamos no rimiento de Diario La Hora para tienen fundamento y se lo hace conocer las estadísticas de las san- porque perdieron en juicio. “Para ello están los recursos ciones a los jueces. El pedido se

horizontales y verticales del acto jurisdiccional y no en el acto disciplinario”, agregó Jalkh. Nuevo concurso

Jalkh anunció la apertura de un nuevo concurso para jueces de primer nivel, en el que la prueba sicológica será determinante para el ingreso. Esto, en medio de la polémica desatada por la agresión a varios policías de un juez y una exjueza de Guayas. Los cupos existentes llegan a 270, las inscripciones comienzan el lunes y concluirán el 18

ACTO. En una rueda de prensa, Jalkh habló sobre el tema.

de diciembre. El registro se hace a través de la página web de la institución. Jalkh explicó que los ganadores del concurso pasarán a integrar el banco de elegibles, para

cubrir las vacantes existentes en la Función Judicial, reemplazos temporales o definitivos, o serán parte de los proyectos de ampliación de la cobertura judicial. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Suspenden concurso de construcción de mercado

El Servicio Nacional de °Contratación Pública (Sercop) suspende el concurso para construir la primera etapa del nuevo mercado de Azogues, pues se deben justificar algunos puntos del proceso, según dijo Óscar Calle, quien preside el Comité de Contratación. La municipalidad local abrió recientemente la licitación para la creación del Complejo Comercial Artesanal y Cultural de Azogues. Ya contaba con ocho oferentes. (DAG)

Siguen incendios en Manabí

ayer cinco incen°diosHasta forestales se mantenían activos en varias comunidades de Santa Ana, en Manabí. Flagelos en Ayacucho y La Unión se sumaron a otros en comunidades como Santa Bárbara, Santa Ana, Taina y Camino Nuevo. También hay algunos en los alrededores de Chone, según informaron los cuerpos de bomberos de esta provincia. (DAG)

NACIONAL

Miércoles, un día de sorpresivos apagones Los cortes fueron en al menos seis provincias. Recién se inauguró Coca Codo Sinclair.

Este 18 de noviembre, los presidentes de Ecuador y China, Rafael Correa y Xi Jinping, inauguraron Coca Codo Sinclair, la principal hidroeléctrica del país (financiada por el gigante asiático) con la que, según el mandatario ecuatoriano, se exportaría energía. Sin embargo, pese a este ‘hito histórico’, se han registrado sorpresivos apagones en algunos puntos de al menos seis provincias. Pese a que en muchos casos estos apagones han sido cortos, la gente se ha quejado por medio de las redes sociales. Un ejemplo de esto es lo que sucedió ayer por la mañana en Quito, donde mediante Twitter decenas de personas mostraron su enfado contra la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), a quien responsabilizaron de lo sucedido. Pero la capital (en Pichincha) no fue la única que tuvo estos inconvenientes, ya que los sorpresivos cortes también se dieron en provincias como Guayas, Los Ríos, Cotopaxi, Tungurahua y Pastaza. Cortes en Quito

Eventos por el Día de la Discapacidad

23 actos se realizarán °esteUnos sábado 3 de diciembre en todo Ecuador por el Día de las Personas con Discapacidad. Uno de estos será ‘Somos una propia voz’, evento artístico cultural organizado por el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (Conadis), y los ministerios de Cultura y Patrimonio y de Inclusión Económica y Social (MIES). Una de las actividades centrales se desarrollará en la Plaza Central de la Ciudad Mitad del Mundo. (DAG)

Ayer, antes de mediodía, a través de redes sociales varios usuarios reportaron que en distintos puntos de Quito no había energía eléctrica. Sectores como La Mariscal, La Pradera, Centro Histórico, Cotocollao, La Magdalena, Valle de Los Chillos, La Pampa, Pomasqui, entre otros, no había fluido eléctrico.

HIDROELÉCTRICA. Hace pocos días se inauguró Coca Codo Sinclair, ubicada en la Amazonía ecuatoriana.

“Se inauguró Coca Codo Sinclair. No se imaginan la emoción. En 2011 dijimos que el país exportaría energía en 2016, y cumplimos”. RAFAEL CORREA (EN SU CUENTA DE TWITTER EL 18 DE NOVIEMBRE) PRESIDENTE DE ECUADOR

La EEQ, en su cuenta de Twitter, respondió a las quejas de los ciudadanos. “Existe una desconexión en el sector, personal está recorriendo la red para determinar el daño y repararlo”, señaló en la red social, aunque no especificó en ese momento en qué tiempo resolvería el problema. El inconveniente, explicó Christian Rivera (director del Comité de Emergencias de Quito), se habría registrado en la estación de San Rafael, en el Valle de Los Chillos La Agencia Metropolitana de Tránsito de Quito (AMT-Q) informó, por su parte, que varios semáforos estaban apagados,

lacro ante una eventual erupción del volcán del mismo nombre de la provincia. En Quevedo también se señaló que hubo un repentino bajón de energía en algunos sectores En otras ciudades de esa ciudad de Los Ríos, Pero Quito no fue la única y que fue por un lapso urbe que resultó afectada EL DATO de 10 minutos. Según la por los apagones sorpreCorporación Nacional de sivos. Mediante nuestra Codo red de periódicos en otras Coca Sinclair empezó Electricidad, se trató de regiones del Ecuador se la generación de un problema en la submegavatransmisión por baja freconstató que también 1.040 tios, aunque hubo cortes de energía tiene capacidad cuencia. para producir En el sur de Esmeraleléctrica en localidades 1.500, un 30 % total del con- das también hubo apacomo Quevedo, Latacun- del sumo nacional, ga, Esmeraldas, Patate según las autori- gones cerca de las 11:45, en un período de 20 a 30 y Santo Domingo de los dades. minutos. En Patate (TunTsáchilas. En esta última ciudad el corte tuvo muy poca gurahua) asimismo se informó de un apagón en la mañana. duración. Varios sectores de Guayaquil En Latacunga se registró un corte de luz a las 11:20, pero el también se quedaron sin luz inconveniente fue resuelto 30 eléctrica poco antes del mediominutos después. Pero esto sor- día. Varios puntos céntricos de prendió al Comité de Operacio- la ciudad más grande del país nes de Emergencia de la capital sufrieron los cortes, sobre todo de Cotopaxi, ya que en esos mo- la avenida 9 de Octubre y varias mentos se desarrollaba el simu- calles aledañas. (DAG-MLY)

mientras la EEQ indicó que se estaban desarrollando los trabajos correspondientes para reponer la energía.

Ecuador no podrá desminar el sur SANTIAGO DE CHILE, EFE • Ecuador informó ayer en la reunión de la Convención de Ottawa, un organismo dedicado a limpiar los Estados afectados por minas antipersona, que no podrá cumplir su compromiso de erradicar estos explosivos de su territorio antes de octubre de 2017 por el terremoto del pasado 16 de abril. Ecuador, que lleva a cabo la eliminación de minas de forma conjunta con Perú, no había anunciado su intención previamente, por lo que ahora los Estados firmantes del tratado deberán tomar una decisión respecto a este escenario, según explicaron fuentes oficiales de la propia Convención de Ottawa.

No obstante, se prevé que Ecuador elabore un nuevo plan durante el año que viene y, en cuanto tenga la aprobación del resto de firmantes, se prorrogue el plazo estipulado para la desactivación de las minas. ¿Por qué no se cumple el compromiso?

El 16 de abril de este año un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter afectó Esmeraldas y Manabí, con un saldo de 673 muertos, 9 desaparecidos, 6.274 heridos, 28.775 personas en albergues y 6.998 edificios destruidos. El comunicado incidió que “debido a las características fí-

DESMINADO. Ecuador inició este proceso tras firmar la paz con Perú en octubre de 1998.

sicas del terreno y a las condiciones del clima existentes en las áreas de eliminación de estos artefactos, Ecuador se ve en la

imposibilidad de culminar con el proceso de erradicación total de minas antipersonal en su territorio”.

Breilh quiere ‘pasar la página’ en la Universdad Andina

El rector tendrá una posesión simbólica el próximo jueves y espera sentarse a dialogar con las autoridades. El médico Jaime Breilh fue designado el 21 de noviembre en Bogotá como rector de la Universidad Andina Simón Bolívar, con lo que se ratificó el pronunciamiento de la comunidad universitaria. En el cálculo final, Breilh logró el 64,6% de respaldo. La decisión se dio luego de un año de disputas entre el Parlamento Andino y el Gobierno ecuatoriano, y autoridades locales de la institución. Ahora, a su regreso a Quito, la Universidad prepara una posesión “simbólica” el 8 diciembre. ¿Funcionó la mediación internacional?

Sí. Hubo un acuerdo en el Consejo Superior de que, a pesar de que las consultas no son vinculantes, se acepte el voto de mayoría. También se acordó que el candidato que tenga la menor votación se retiraría. Esto se produjo cuando se conoció del voto de minoría del exembajador de Colombia Raúl Vallejo, representante del Gobierno, que expresó su desacuerdo con la designación. ¿Qué clima percibió el momento de ser designado?

Razonable, sensato y en paz, aunque por el contenido fue una reunión intensa, pero amigable, llevada en términos de respeto. ¿Cómo es su relación con Vallejo? Tengo una buena relación, un vínculo cordial. Pero, más que un universitario, se situó como un representante del Gobierno y algunos sectores del Gobierno quizá no están claros todavía sobre los derechos que le asisten a la universidad. ¿Esos razonamientos políticos no afectaran su gestión?

Decir que no afectará sería una extrema ingenuidad, significaría

no ser consciente de que todavía hay un sector del poder ecuatoriano que piensa que en la designación no se han dado los procedimientos adecuados. ¿El Consejo analizó las observaciones que realizaron las entidades de control a la Universidad?

Lo hizo. Pero, a pesar de las injerencias políticas, tengo la esperanza de que, tal como se analizó en el Consejo, se entienda que ninguna de las observaciones realizadas por la Contraloría dice que hubo el menor indicio de corrupción, ni de malversación, ni mal uso de fondos. El Gobierno dice que la Universidad es para la élite.

Es la más grande distorsión. Lo lógico sería que el país se sintiera feliz de que, con fondos nacionales, una entidad internacional pudiera dar un mejor servicio. Además, la universidad, como principal formadora de posgrado del país, tiene en el 60% de su planta estudiantes de mandos medios del sector público. Nosotros hacemos funcionar el aparato público y las empresas privadas. ¿Por qué cree que el presidente, Rafael Correa, tiene ese concepto?

Si algún rato hay la oportunidad de hablar con el señor Presidente y decirle cómo son las cosas, yo creo que él se daría cuenta deque nosotros operamos en función del país. ¿Usted le haría un llamado al Presidente?

Yo no tengo que hacerle ningún llamado, ni darle ninguna indicación, como tampoco el poder tiene que darnos a nosotros indicaciones. ¿El Consejo Superior dará seguimiento a los procesos iniciados en el país sobre la Universidad?

PAÍS I

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Vinicio Alvarado dirigirá la campaña verde Vinicio Alvarado estará al mando de la campaña oficialista para las elecciones de febrero. Para eso deberá dejar el Ministerio Coordinador de la Producción, cargo que venía desempeñando. Lo confirmó ayer la secretaria de Alianza PAIS, Doris Soliz, y argumentó que Alvarado ha sido el artífice de las campañas exitosas que ha tenido el movimiento verdeflex. El anuncio se dio en medio de una reunión en su sede, en el norte de Quito, de la que también participó el presidente, Rafael Correa. MESES A su inpara las greso, Correa faltan elecciones. confirmó que solicitó la renuncia a todo el equipo del gabinete ministerial para refrescarlo. No precisó los nombres de los ministros que saldrán de sus funciones ni tampoco la fecha en que se tomará esa decisión. Aseguró que las revisiones en el equipo son periódicas y que se aprovechará las potencialidades de los líderes que están a cargo de algunos ministerios para que pasen a trabajar en la campaña. Soliz dijo que en la reunión se tratarían temas relacionados con la campaña electoral y no los asuntos relacionados con el Gobierno. En el acto también estuvieron los candidatos Lenín Moreno y Jorge Glas. Moreno también confirmó que se analizarían temas del movimiento y confirmó la designación de Alvarado. Pero agregó que tendrá otra persona a cargo de la campaña de su candidatura, sin precisar el nombre.

ENTREVISTA. Breilh, durante su diálogo con La Hora.

Se aprobó la conformación de una comisión que continúe con el análisis del proceso jurídico y se busque un acercamiento con la autoridad nacional del Consejo de Educación Superior, ratificarle que no se han dado procedimientos dolosos, ni incumplimientos y llegar a armonías que permitan que el Consejo de Educación Superior nos siga apoyando en la aprobación de programas y recursos, como lo establece el artículo 355 de la Constitución.

20 de febrero de 2017, en Quito, y previo a un encuentro con la autoridad nacional se deberán cumplir plazos para emitir, como universidad, una propuesta de mecanismos de discusión.

¿Confía en que el impasse se solucione?

Institucionalizar el apoyo para la titularización y difusión de tesis. Se fortalecerán los programas de posgrado, en base al rigor académico y un acuerdo con la sociedad. Y se robustecerá la condición internacional que da ventajas académicas y laborales, actualizando convenios, ampliando las redes científicas en el mundo. (SC)

Confío en que, con una postura respetuosa y tranquila, podamos hablar y, por fin, pasar esta página terrible. ¿Cuándo se produciría la reunión con la autoridad nacional?

El Consejo Superior se reunirá el

¿Qué vendrá después de superado el problema?

Quiero cumplir mi plan de acción, ya no ocuparme de estos temas y meterme en serio a hacer lo que hay que hacer para esta nueva etapa en la universidad. ¿Cuáles son sus planes?

Villamar reemplaza a Villavicencio en lista de CREO

ACTO. En una rueda de prensa hicieron el anuncio, ayer.

La alianza CREO-SUMA decidió ayer postular al exconcejal de Quito Fabricio Villamar como candidato a la Asamblea por el Distrito 1 en Pichincha, en lugar del activista Fernando Villavicencio. El anuncio lo hizo César Monge, directivo de CREO, luego de que las instancias electorales cerraran la posibilidad de que Villavicencio participara de los comicios de febrero, bajo el argumento de que él estaba afiliado a Pachakutik al momento de

realizar la inscripción. Monge, tras fustigar que el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) negara el recurso extraordinario de apelación que interpuso la alianza para que quedara sin efecto la descalificación de la candidatura, señaló que “esta contienda electoral va a ser dura”. Para ello, apeló a la experiencia del nuevo candidato. “Necesitamos hacer un gran trabajo territorial y en el distrito norte necesitamos toda la fuerza, toda la capacidad, gente que conozca

Quito, que haya servido a Quito, que conozca sus problemas”, agregó. Villamar, quien es abogado, fue concejal en 2004 y dirige el movimiento Ahora, que forma parte de Compromiso Ecuador, una plataforma que respalda la candidatura presidencial de Guillermo Lasso. En una conferencia de prensa, destacó que Villavicencio ha ganado sin presentarse en elecciones y ha hecho lo que en 10 años 137 asambleístas no han po-

dido hacer: fiscalizar al Gobierno. “Para el Gobierno esto le sale en oferta, porque en vez de tener un solo fiscalizador, va a tener a dos”, afirmó. De su lado, Villavicencio anunció la conformación de una comisión de la verdad para investigar los casos de corrupción. Aseveró que existen, al menos, 1.450 casos de supuestos hechos de corrupción ocurridos en el Régimen, y que paulatinamente seguirán saliendo a la luz pública. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

21.000 personas con discapacidad sin ninguna ayuda

El Conadis reconoce esta cifra. Los afectados viven una dura realidad y creen que el número es mayor.

DATO. Las personas con discapacidad sufren discriminaciones laborales de distinto tipo, según el organismo.

Wilson Reinoso, quien sufre de una discapacidad visual, también fue a esa dependencia y aprovechó un evento donde se encontraban el director del Conadis, Xavier Torres, y la viceministra de Inclusión Social, Patricia Cervantes, para indicarles la situación que atraviesan. Realidad

De acuerdo con las cifras oficiales, en el país existen 458.000 personas con discapacidad. Torres aseveró que 87.000 de ellas están integradas laboralmente y

cerca de 2.000 han recibido apoyo para emprendimientos. Además, mencionó que 125.000 reciben el bono de desarrollo humano, que asciende a 50 dólares cada mes, y otras 20.000 acceden al bono Joaquín Gallegos Lara. Según él, esto significa que “cerca de 21.000 personas todavía faltan en el acogimiento y en la integración laboral”. Aunque Reinoso cree que son muchas más la que no cuentan con un empleo, el director del Conadis aseveró que se sigue vinculando laboralmente a las

personas con discapacidad en todo el país. También anunció acciones como abrir puertas para ellos en el sector turístico y dijo que ha presentado una propuesta al Ministerio del Trabajo para que existan capacitadores en formación en el ámbito constructivo. Torres aseveró que en los últimos años “nunca se han restado derechos, (sino) se han regularizado derechos, porque muchas veces las personas con discapacidad han dejado que abusen de sus derechos”. (RVD)

Activistas piden a la Iglesia verificar salud de Galo Lara Una comisión de ciudadanos defensores de los Derechos Humanos dirigió una comunicación al arzobispo de Guayaquil, Luis Cabrera, pidiéndole que verifique la situación del exasambleísta Galo Lara, quien actualmente cumple una condena en la cárcel regional de Guayaquil, tras la sentencia en su contra por el triple asesinato de Quinsaloma. La misiva se convierte en la segunda que llega a manos de representantes del Clero, esta vez de Guayaquil. La primera estuvo dirigida por el propio exlegislador al presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), monseñor Fausto Travez. Un día después de que La

GUAYAQUIL •

Hora difundiera una carta del detenido, en el Puerto Principal, el presidente del Colegio de Derechos Humanos del Ecuador, Franklin Moreno, la activista Cristina Vinueza, el dirigente socialista Diego Delgado, entre otros actores, acordaron redactar este nuevo manifiesto a fin de que el monseñor verifique el estado de Lara. “Aspiramos a que el poder político del país, que siempre se proclama católico, permita que una de sus importantes y valiosas autoridades realice una labor estrictamente solidaria y evangélica. Los presos también son seres humanos y merecen, cuando menos, ser tratados como tales, esa es nuestra pe-

PROCESO. Lara fue sentenciado a 10 años de prisión como cómplice de un triple asesinato.

tición respetuosa ante usted, distinguido Arzobispo de la Arquidiócesis de Guayaquil”, dice el documento. En la carta se recuerda que todas las personas tienen derecho en condiciones de igualdad a ser escuchadas con justicia, por un tribunal independiente e imparcial para la determinación de sus derechos y obligaciones. (DAB)

Se comunica a los ex colaboradores que aún no se han acercado a cobrar sus utilidades del año 2015 Frozentropic S.A. y Caterfood Broadliner S.A. El cobro deberán realizarlo en ventanillas del Banco Bolivariano (cualquier agencia a nivel nacional) Disvending S.A. Podrán realizar el cobro ventanilla del Banco Pichincha (cualquier agencia a nivel nacional) En todos los casos portar la cédula de identidad, para mayor información llamar al 3970900 Ext. 213 PAC66942fa

PAP/66930

Cada vez es más complicado encontrar trabajo en el país. Más La realidad aún si se sufre algún tipo de En cifras discapacidad. De eso da cuenta Roberto Orquera Guamán, de 35 En el país 458.389 personas con disaños, quien aseguró que no reci°capacidad están registradas en la base de be ninguna ayuda por parte del datos del Ministerio de Salud, de acuerdo Estado. con información oficial. La viceministra de Inclusión Social, Él tiene un 75% de discapaci°Patricia Cervantes, aseveró que, a través dad intelectual, lo que no fue un de sus distintos programas, el Gobierno da atención por discapacidad a un total de obstáculo para haber trabajado 156.000 de ellas. durante casi 10 años en una caEl presupuesto anual que se destina es ° dena de farmacias de la capital. de 125 millones de dólares. De ese monto, 52’400.000 son para la entrega del bono Pero hace cuatro meses fue desJoaquín Gallegos Lara. pedido en medio de una reducción de personal. Conseguir una nueva vacante le ha resultado difícil. Él no tiene presa, si mi hijo convulsionaba título de bachiller, que ahora es tenía que ir a atenderlo. A veces, un requisito que se pide a todos yo tenía que pedirles de favor que le tengan en enferpor igual. Solo posee un mería, entonces yo iba certificado de “agro jar20 y le traía. El viaje me dinero”, pero no cuenta MIL personas cobran el bono tomaba dos horas”, recon experiencia. Joaquín Gallegos Lara, Su madre, Teresa según la información lata. oficial. La mujer y su hijo Guamán, también está acuden cada 15 días a desempleada. Se dedica a realizar tareas de limpieza uno de los salones del Consejo de casas y lavar ropa ajena, “de Nacional para la Igualdad de lo que haya”, cuando tiene una Discapacidades (Conadis) a caoportunidad. Ella dice que no pacitarse para contar con despuede tomar un trabajo de ocho trezas que les permitan desenhoras porque también tiene que volverse en el medio, a la espera de que se abra una vacante en cuidar a Roberto. “Cuando trabajaba en la em- alguna empresa.

Transportistas de Manabí protestan por pagos Una protesta se realizó ayer en los exteriores del Ministerio de Transporte, en Quito. Los protagonistas fueron conductores de volquetas y camiones que colaboraron con los trabajos en Manabí luego del terremoto de abril. Con carteles y gritos de protesta, el grupo de transportistas reclamó por lo que se les adeuda por los contratos pendientes de pago en diferentes obras tanto en las labores de demolición como de levantamiento de escombros, incluso el uso de tanqueros para distribución de agua en distintas

EFECTIVO I

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

zonas afectadas por el terremoto. Como proveedores del Estado, este grupo asegura que existen cerca de 36 contratistas que trabajan con el Ministerio en Manabí. “Somos unas 5.000 personas afectadas, entre trabajadores, proveedores, hoteles y restaurantes a los que no nos han pagado”, dijo Carlos Navarro, durante las manifestaciones. La protesta inició antes de las 06:00 de ayer y se extendió hasta pasadas las 08:00, cuando un funcionario de la entidad habló con el grupo de manifestantes para recibirlos y discutir el problema. (LGP)

ENCUENTRO. Los representantes de los países miembros se reunieron ayer en Viena.

Ecuador baja su producción de crudo, el precio registra alza 26.000 barriles diarios menos sacará a la venta Ecuador, como parte del acuerdo de la OPEP. EFE • Ecuador y Venezuela contri-

Gabón al 4,97 % de Angola. Libia y Nigeria han quedado exentos del compromiso de recorte para que puedan recuperar la producción perdida a causa de sus violentos conflictos internos, mientras que a Indonesia, que no se mostró de acuerdo en participar en el recorte, se le ha suspendido de forma temporal su pertenencia a la OPEP.

buirán con 26.000 y 95.000 barriles diarios, respectivamente, al recorte conjunto de 1,2 millones de barriles de producción acordado ayer en Viena por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para reducir la sobreoferta de crudo que mantiene los precios a la baja. “Nosotros hemos fijado 95.000 barriles de reducción”, señaló el ministro de Petróleo de Venezuela, Eulogio del Pino. Reacción sobre el precio Así, el bombeo de Venezue- Las primeras consecuencias la pasará de unos 2,06 se notaron ayer mismo. millones de barriles diaEl precio del petróleo rios hasta 1,97 a partir CIFRAS intermedio de Texas del primero de enero, un (WTI), referencial para 4,6% menos. Ecuador, Ecuador, subió 9,31% y 4,6% por su parte, reducirá su cerró en 49,44 dólares el MENOS producirá producción en un 4,7%, barril. Venezuela. hasta 522.000 barriles Al final de las operadiarios. ciones a viva voz en la 4,7% Entre el resto de so- REPRESENTA Bolsa Mercantil de Nueva la cifra en cios (Libia, Nigeria e InYork (Nymex), los contraEcuador. donesia quedan fuera tos futuros del WTI para por distintos motivos), entrega en enero subieron solo Irán aumentará su produc- 4,21 dólares respecto al cierre de ción según este esquema, en un la última sesión. 2,26%, hasta 3,8 mbd. Se trata de la primera reEntre el resto, la reducción ducción en la producción de la de bombeo se ha distribuido de OPEP desde 2008, e intenta forma casi idéntica, con porcen- hacer frente al exceso de oferta tajes que van desde el 4,45 % de de crudo en el mercado que ha

Situación en la región °

Antes de la reunion, el canciller, Guillaume Long, aseguró en Viena que en la OPEP “hay un clima muy favorable para llegar a un acuerdo” Consideró que con la decisión el precio del barril de ‘oro negro’ será “un poco mejor al actual, y ciertamente no menor”. “Lo que se busca es estabilizar (...) Nadie está esperando los precios de hace 3 o 4 años (de más de 100 dólares/barril”, pero sí “equilibrar los precios para que no tengamos esos vaivenes que han sido tan devastadores para nosotros, los países exportadores”, explicó el delegado ecuatoriano. Resaltó que un mayor equilibrio no solo es deseable para mejorar los ingresos de los exportadores de petróleo, sino también para todo el sector energético.

hecho caer los precios del petróleo desde el segundo semestre de 2014. Con el ascenso de ayer, el WTI, de referencia también en Estados Unidos, se anota un avance mensual acumulado del 5,5 en noviembre. Los analistas tenían dudas en los últimos días sobre si ese acuerdo se podría alcanzar en Viena, lo que había generado una gran volatilidad en el mercado.

ACTO. La primera mesa de discusión se llevó a cabo ayer en la USFQ.

Expertos analizan el efecto del acuerdo con la UE “¿Vamos a poder aprovechar el mercado europeo?”, cuestionó ayer el académico José Franco Moncayo, docente de la Universidad Internacional (UIDE), en medio de un análisis del acuerdo comercial firmado entre Ecuador y la Unión Europea. La respuesta es contundente: “Tenemos acceso, sí. Pero todavía hay que trabajar en aspectos de control de calidad, productividad de las empresas, cumplimiento en cuanto a los requerimientos técnicos y el cumplimiento del reglamento sanitario”, dijo. Para este experto, a las pequeñas y a las medianas empresas ecuatorianas se les abrirá una gran puerta comercial una vez que entre en vigencia el acuerdo; sin embargo, no es algo de lo que vayan a beneficiarse de inmediato. “Es en el tema de la competitividad donde Ecuador debió trabajar hace rato, mucho antes de firmar el acuerdo, para poder ingresar con sus productos al mercado europeo”, explicó. Su ponencia fue parte del primer análisis presentado por LaConversación.net, dentro de su espacio de análisis mensual que inició ayer en la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), con la participación de Moncayo, por la UIDE; Luis Espinosa Goded, analista económico y profesor de la USFQ; y Luis Luna

Sobre las conferencias ° ‘Conversemos, el foro para compartir ideas’ es un proyecto que

busca agrupar analistas, expertos y líderes de opinión para debatir sobre los principales temas en la palestra pública y el acontecer nacional. LaConversación.net organiza este espacio, con foros abiertos al público que se llevarán a cabo cada mes en las instalaciones de siete universidades que son parte del programa: la San Francisco, la Espíritu Santo, la Católica de Guayaquil, la Andina, la Ecotec, la Técnica Particular de Loja, la Casa Grande y el apoyo del Centro Latinoamericano de Estudios Políticos (Celaep).

Osorio, académico de la Universidad Andina Simón Bolivar. Luna Osorio y Espinosa Goded coinciden con la observación de su colega; este último fue contundente en señalar que, a pesar de ser un buen acuerdo, su concreción demoró demasiado. Señaló también que más allá de firmar un acuerdo de comercio, Ecuador tiene todavía mucho que arreglar en cuanto a las condiciones del mercado nacional “Impidiendo las importaciones no ganamos nada”, dijo. “Un tratado de libre comercio no soluciona una economía ineficiente”, agregó. (LGP)

GLOBAL B6

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

‘¡Estamos sin combustible!’

El avión estrellado en Medellín tenía ‘una falla total’., según comunicó el piloto a la torre. MEDELLÍN, AGENCIAS•

El piloto del avión que se estrelló en Colombia con 77 personas a bordo pidió auxilio a la torre de control del aeropuerto de Medellín por “falla eléctrica total, nos quedamos sin combustible”, según grabaciones filtradas. En un diálogo difundido ayer se escucha cómo el piloto pide indicaciones desesperadamente y de manera repetida a la controladora, que le da instrucciones mientras el avión que transportaba al equipo brasile- RESCATE. Equipos de socorro seguían trabajando ayer en la recuperación de más cadáveres del avión accidentado. (AFP) ño Chapecoense perdía altura y velocidad. con problemas de combustible te y a la sospechosa inexistencia Cuando se le autorizó aterri- momentos antes de acciden- de una explosión en el momento zaje preferencial, el avión estaba tarse, aunque le sorprendió su de la colisión contra el suelo, que a 18.000 pies y en su últidemora en declararse en apuntaban a la falta de combusLos heridos se recuperan en clínicas cercanas, tres de ellos en estado crítico, mo mensaje, unos cuatro CIFRAS emergencia. Según las tible como principal hipótesis informaron los hospitales. La salud del jugador Hélio Hermito Zampier es la más minutos después, el piloto del siniestro del British preocupante, tras haber recibido cinco transfusiones de sangre en las últimas grabaciones, pasaindicó que había llegado horas y peligro de infección. Alan Luciano Ruschel, por quien más se temía el Aerospace Avro RJ85. ron cuatro minutos 71 47 9.000 pies de altitud. Es- PERSONAS entre el momento martes, se estabilizó después de ser intervenido. Ambos se encuentran en terapia Por ahora las autoridaCUERPOS perecieron en el habían sido taba ya fuera de la visión intensiva. des han evitado descartar en que se expresaaccidente. de los radares de la torre El periodista Rafael Valmorbida también está grave, con fracturas en las otras causas del accidenron los problemas identificados hasta ayer. 6 de control y se encontraba SOBREVIVIERON. costillas que afectan al funcionamiento pulmonar, según sus médicos. Jakson te en el que murieron 71 y el instante en que a 8,2 millas de su destino, Follmann, portero del equipo, perdió una pierna tras una amputación y permanepersonas y otras seis quese declaró en emersegún la controladora del ce estable en terapia intensiva. Los tripulantes bolivianos Ximena Suárez y Erwin daron heridas, entre ellas los gencia. aeropuerto José María Córdova, Tumiri están fuera de peligro, según los médicos. Aunque no es la única hipó- jugadores del equipo de fútbol donde estaba previsto el aterri- tesis detrás del accidente, estos Chapecoense que viajaba a la fizaje. Después sólo se escucha testimonios ayudan a los inves- nal de la Copa Sudamericana. nar el misterio puede venir de aeromoza le dijo a Arquímedes ruido. Una investigación exhaustiva Ximena Sánchez, una asistente Mejía, uno de los rescatistas. tigadores a confirmar si el avión de LaMia que se estrelló poco tardará, previsiblemente, meses de vuelo boliviana que estaba También el lugar del accidente, antes de las 22:00 del lunes en para revisar todos los aspectos sentada en la parte de atrás del donde no se encontraron rastros Testimonio Los audios difundidos por ra- los Andes colombianos se quedó del vuelo del avión de 17 años avión y sobrevivió al accidente. de gasolina, será clave para la indios locales confirman el testi- efectivamente sin combustible, y la información que contienen Los investigadores tienen pre- vestigación. A menudo los aviosus cajas negras. visto entrevistarla en una clíni- nes explotan por el impacto, pero monio filtrado de Juan Sebastián como ya sospechaban. Estas fueron retiradas el marca cercana a Medellín, donde se una de las razonas por las cuales Upegui, copiloto de un vuelo cotes del lugar del accidente en un está recuperando. seis personas sobrevivieron es mercial de Avianca que sobrevo- ¿Otras causas? “Nos quedamos sin com- porque en este caso no estalló. laba la zona en ese momento y Estas pruebas se suman a las punto escarpado y fangoso. La tragedia es una de las mayobustible. (El avión) se apagó sin que aseguró que los conductores declaraciones de un auxiliar de Claves de LaMia se habían declarado vuelo que sobrevivió al acciden- Una pieza clave para solucio- combustible”, fue todo lo que la res del año.

Los sobrevivientes °

El viaje final del líder revolucionario LA HABANA, AFP• La caravana con las cenizas de Fidel Castro emprendió ayer su viaje de cuatro días a través de Cuba, desandando la histórica ruta de la Revolución cubana, ante hileras interminables de personas que salen a despedirlo en el camino. Cubierta por la bandera cubana, la urna de cedro con las cenizas de Fidel Castro partió desde La Habana sobre un armón adornado con flores blancas que arrastra un vehículo militar y se dirige hacia Santiago, en el oriente de la isla, donde sus restos serán inhumados el domingo, tras un viaje por casi un millar de kilómetros, que recorrerá 13 de las 15 provincias de Cuba.

Paso final para refrendar la paz

ADIÓS. La urna con las cenizas de Fidel irán de La Habana a Santiago. (EFE)

“Yo soy Fidel”, “Todos somos Fidel” y “!Vida Fidel!”, gritaban cientos de miles de cubanos, que se apostaron a ambos lados de las calles por donde pasan los vehículos, para despedir al hombre que los gobernó por casi medio siglo, y que murió el viernes a los 90 años. Obreros, estudiantes y médicos se emocionan, muchos hasta

el llanto, al paso de los restos. Altos dirigentes del Gobierno y Dalia Soto del Valle, viuda de Fidel, asistieron a la solemne ceremonia militar de despedida de la comitiva, que desandará el camino que hizo el líder en enero de 1959 junto al resto de sus ‘barbudos’, en la llamada ‘Caravana de la libertad’.

BOGOTÁ, AFP• Con una discusión en la Cámara de Representantes del Congreso, Colombia daba ayer el paso final hacia la refrendación del acuerdo de paz con la guerrilla de las FuerzasArmadas Revolucionarias de Colombia (FARC), al que se incluyeron propuestas de la oposición tras el rechazo del pacto original en un plebiscito. Luego de que el Senado aprobara la víspera el pacto firmado la semana pasada entre el Gobierno y las FARC, la atención pasó a la plenaria de la Cámara de Representantes, donde las partes esperaban que el texto quedase totalmente listo al final del día. “En una votación histórica, el Senado de la República votó 75-0, refrendando los acuerdos que le ponen fin a un conflicto de

52 años y espero que la Cámara de Representantes haga lo mismo”, dijo en un acto público el presidente Juan Manuel Santos, Nobel de la Paz por sus esfuerzos de acabar la guerra interna en su país.El Congreso de Colombia cuenta con 102 senadores, pero la bancada del derechista Centro Democrático, liderado por el expresidente Álvaro Uribe que se opone al pacto pero que carece de curules suficientes para frenar la iniciativa, se retiró antes de la votación. Además hubo otros parlamentarios ausentes por diversos motivos. En las afueras del Congreso, con globos y carteles, numerosos manifestantes dejaban en evidencia la polarización que supone el tema para el país. La Policía incluso debió intervenir para impedir disturbios mayores.

Una belleza que rompe esquemas La modelo se ha vuelto muy popular en la web y en los catálogos de ropa interior femenina.

das, independientes de la talla, pueden ser modelos. Según el sitio británico Daily Mail, la joven de 23 años inició una campaña llamada #DropThePlus para derribar estos estereotipos y dar a conocer los trastornos alimenticios que se pueden desprender de una clasificación como esta. “Creo que algunas etiquetas tienen un impacto negativo y es más fácil de deshacerse por completo de una palabra que tratar de cambiar su connotación” explicó y se refirió a su propia experiencia.

AGENCIAS• Últimamente se ha masificado el concepto ‘talla grande’ o ‘plus size’ para catalogar a algunas mujeres y modelos que no son delgadas como la mayoría de las maniquíes, y hay una de estas mujeres que ha decido alzar la voz para EL DATO derribar esta definición. Inicios Se trata de la modelo “Cuando tenía 16 años yo australiana, Stefania Fe- El Instagram de pesaba casi 20 kilos mela modelo es @ rrario, quien ha sido cla- stefania_model nos de lo que soy ahora y sificada dentro del grupo todavía me decían que no ‘plus size’, que quiere derribar era lo suficientemente delgada, esta forma de etiquetar a las mu- que tenía que perder varios kijeres ‘curvy’ y demostrar que to- los” contó agregando que en un

Lo nuevo de Sacoto ‘Nuestro último error’ es la más reciente melodía del cantante, compositor, productor y exlíder de la desaparecida banda Cruks en Karnak, Sergio Sacoto, el tema será parte de su altamente anticipado nuevo álbum previsto para 2017. Sergio esta vez presenta un nuevo aspecto de su creación musical con un sonido pop reminiscente del pop-rock de los años 80’, reflejando una nueva búsqueda estética y una clara evolución artística. El tema ahonda en “el éxtasis y la agonía que puede llegar a ser un último encuentro de una pareja”, como lo ha mencionado el artista.

‘Nuestro último error’ estuvo realizado y mezclado por Sergio Sacoto, quien contó con la producción ejecutiva de Staff Show Business Group. Otros colaboradores para la realización de este sencillo fueron Vico Rodríguez, en bajo y teclados y Horacio Valdivieso, en guitarras. Sacoto, además de poner la voz, también grabó las percusiones y la batería. El ‘single’ estará en servicios de ‘streaming’ y venta por Internet. Se prevé que este sea el inicio de una nueva faceta del artista, quien siempre trata de renovar su propuesta dentro de la escena musical ecuatoriana. (CC)

TRAYECTORIA. El cantautor popularizó su música con su anterior banda Crucks en Karnak.

TEMPO STEFANIA FERRARIO

momento estaba convencida que había un solo tipo de belleza: un cuerpo delgado y bronceado. El peso de Ferrario fluctuó mucho, pero pronto entendió que debía cambiar su forma de pensar y comenzó a potenciar su real figura. Actualmente publica fotos en su cuenta de Instagram en donde tiene más de 400 mil seguidores, con alentadores mensajes en donde llama a dejar de utilizar la palabra ‘plus’ y eliminar todo tipo de etiquetas que hagan referencia a un determinado estereotipo. Stefania Ferrario, quien se define como una activista en su perfil de Instagram, se rapó la cabeza en 2012 para demostrar que se puede ser igualmente bella sin un cabello largo y crear conciencia sobre el cáncer.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SENSUALIDAD. La voluptuosa australiana en una de sus sesiones fotográficas.

INTERCULTURAL

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LUGAR. En este lugar es posible ver y comprar de todo un poco.

VENTA. En la bahía de la June Guzmán se puede encontrar el tradicional sombrero hecho a mano.

UNA BAHÍA DONDE SE OFRECEN OBJETOS

ANCESTRALES

En los mercadillos se encuentra desde el jabón prieto hasta el cascajo, que sirve para muchos usos.

QUEVEDO, LOS RÍOS, LA HORA •

xisten varios objetos que los montuvios de la Costa no dejan de adquirir, ya sea para ocuparlos en labores agrícolas, dentro de sus viviendas o de pronto para su uso personal. Pese a que el mundo actual se ha modernizado y se vuelve cada vez más exigente, los campesinos no dejan a un lado costumbres

que les fueron inculcadas desde muy pequeños. Por ejemplo, en la avenida June Guzmán, entre Sexta y Séptima de la ciudad de Quevedo, Los Ríos, está ubicada una de las bahías más concurridas por la gente que habita en el campo. Una de las razones es porque en dicho lugar se puede aún encontrar objetos que ya no se ofertan en otros sitios. Objetos

En aquel rincón una de las co-

ACCESORIO. El cascajo es uno de los objetos que se ofertan en la bahía.

Objetos

Que se venden

° Monturas para ensillar caballos ° Sombreros (objetos para cargar frutas) ° Chalos de barro ° Artesanías ° Macetas de lavar ropa merciantes, Leonela Pacheco, comenta que sus clientes son personas de zonas rurales de antaño, es decir, aquellos que desde niños sus padres los llevaban a hacer compras y crecieron con esas devociones. “Nos caracterizamos por vender todo lo referente a artesanías

OBJETOS. El palo santo y el jabón prieto aún son utilizados por la gente del campo.

de hace más de 30 años. de la Sierra y la Costa EL DATO como: alcancías, hamacas, petates, sombreros Recuerdos bahía está de paja, guitarras peque- La De igual forma, Orlando situada en la ñas, artesanías de barro, avenida June Macías indica que además entre macetas de lavar ropa y Guzmán, Sexta y Séptima. de las hamacas, sillas pela famosa veta (látigo que rezosas y de las monturas servía para pegarle a los para caballos, se dedica a niños), alpargatas, entre otras la venta de especias como: palo cosas”, cuenta Pacheco. santo, sahumerio, chancapiedra, Agrega que el negocio es de su entre otras. madre y lleva en aquel lugar des“Aquí aún llegan personas de las comunidades lejanas de cantones como: Buena Fe, Mocache, Quinsaloma, Valencia, Pichincha, El Empalme y de La Maná”, refiere Macías. Para los dos comerciantes, ellos conservan objetos que en otros lugares no se encuentran, tal es el caso del jabón prieto, el cual es utilizado por muchos para aliviar dolencias y depurarse de algún ‘mal empego’, como lo determinan algunos montuvios. Otro de los objetos que buscan mucho quienes habitan en las comunidades y llama la atención es el famoso cascajo, el cual la gente utiliza para limpiarse el callo de sus pies y manos, este recurso aún permanece entre los montuvios de la zona. (MCC)

Diagnosticados 35 mil con VIH en Ecuador SALUD

Cada año, cerca de 2,5 millones de personas son diagnosticadas con VIH en todo el mundo. Y en América Latina, Argentina es, con diferencia, el país con más casos nuevos de contagio. La siguiente nación es Paraguay (4,9%), seguido por Bolivia (4,8%), Colombia (4,6%) y Ecuador (3,9%). Completan la lista -con cifras mucho más alentadoras- Perú IMPORTANTE. El 1 de diciembre es (1,7%), Venezuela (0,4%), Uru- el Día Mundial del Sida. Se trabaja guay (-0,5%) y Chile (-3,3%). por concientizar a las personas. Así lo reveló el último estudio (Foto: Archivo de La Hora) sobre la propagación del virus, Global Burden of Disease (car- buena calidad de vida durante ga mundial de la enfermedad), muchos años, sin complicaciorealizado por el Instituto para nes graves. la Medición y Evaluación de la Salud (IHME) de la Universi- Hay quienes ayudan dad de Washington, en EE.UU. Hay organismos dispuestos a De acuerdo con Onusida, ayudar para que los pacientes Ecuador tiene alrededor de 35 superen el momento y aprencasos diagnosticados con VIH dan a vivir con la patología. habrían en el país. Entre ellos está la Fundación El VIH y el Sida, que son dos SIDA, que tiene su sede en Guaetapas diferentes, pueden ser yaquil y que mediante la línea prevenibles y controlables, re- 1800PRUEBA, que es atendifiere Fernando Salazar, sicólogo da por sicólogos, proporciona de la Fundación Sida Ecuador, orientación y consejería, señala donde, entre todas las personas Salazar. que se hacen la prueba de VIH También está la Coalición cada mes, 12 tienen resultados Ecuatoriana de Personas Vireactivos y en los diagnósticos viendo con Sida (Cepvvs), orconfirmatorios, por lo ganización sin fines que menos 11 son diagnostipromueve el cumpliEL DATO cadas con el virus. miento de los derechos, El VIH es el virus que la inclusión social y ecoel mundo hay nómica, en coordinación infecta y mata cierto tipo En 36,9 millones de de células blancas en personas infec- con todas las instancias por el VIH, y los actores públicos y la sangre que ayudan a tadas según la OMS. proteger el cuerpo de privados. infecciones. Así, las perAsimismo, se encuensonas que viven con el EL DATO tra apoyo en la Cruz Roja virus son vulnerables a Ecuatoriana. Vanessa patologías serias causaJara, técnica especialista El primer caso de das por bacterias, hon- VIH en Ecuador en sexualidad, cuenta diagnosticó gos, virus, protozoarios se sobre las salas de asesoen 1984. y algunos tipos de cánría que brindan informacer. Mientras que el Sida ción antes de que alguien es la etapa avanzada del VIH, se haga la prueba de VIH llaes un deterioro serio del siste- mada Microelisa y después de ma inmunológico de la persona la misma para que en caso de y es cuando las enfermedades diagnóstico positivo se le orienoportunistas llegan causando te y remita al IESS o a los hospihasta la muerte. tales públicos para que inicien En primeras instancias, por las consultas y procedimientos lo general, no aparece ningún médicos respectivos. Según insíntoma, pero quienes están in- forma Vanessa Jara, técnica esfectados por el VIH producen pecialista en sexualidad, en las anticuerpos que pueden ser de- estadísticas de la Cruz Roja de tectados en su sangre mediante Quito, la mayoría de quienes se un análisis. Sin embargo, luego hacen las pruebas de VIH son de un tiempo prudencial, se personas de entre 20 a 34 años evidencian los signos de infec- y “en estos rangos de edades se ción, es ahí cuando se afirma detectan los casos de VIH o de que la persona con VIH tiene otras patologías de transmisión Sida. Entonces, mientras más sexual”, afirma. La profesional rápido se siga el tratamiento, recomienda que todos debemenor es el riesgo de llegar a rían realizarse el examen de tener sida. Microelisa de cuarta generaHasta el momento, esta pa- ción para detectar el VIH. Los tología no tiene cura, pero exis- resultados se los obtiene al día ten tratamientos eficaces que siguiente. Si es que se harían la frenan la actividad del virus prueba, a lo mejor el número de y, en la mayoría de los casos, diagnósticos se cuadriplicaría, permiten al paciente tener una manifiesta. (CM/PT)

B9 PAIS

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

segUnda nota

Ud. debe trabajar por desarrollar su parte divina y no dejarse llevar por los instintos. Su naturaleza es fuerte pero debe trabajar canalizando su impulsividad. Su Ángel protector es Daniel; este le fortalecerá en los tiempos difíciles y sembrará constantemente esperanza en Ud.

mUsiCal

B10

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

grito taUrino

agro

gUarida del oso

defensor, héroe

niño

TVFAN

ARIES CiUdad de venezUela

hembra

del oso río de franCia

instrUmento mUsiCal

Capital de italia UnifiCar, aliar

roedor

aCtriz

El cielo sí existe

argentina de la pelíCUla agUa y sal

Cantón de loja liebre de la patagonia

niño le cuenta a sus padres su experiencia en el cielo. Ahora la pareja quiere dar a conocer la historia de su hijo y compartir con el mundo una luz de esperanza.

diez Centenas

GÉMINIS

valle flUvial asUnto,

(mayo 21 - junio 21)

La comunicación con su pareja será más fluida lo que contribuirá a mejorar la vida en pareja. Posibles asociaciones con personas extranjeras. Recuerde: La vida es un lienzo enorme, uno debe tratar de echarle toda la pintura que pueda.

motivo

Cantante,

Compositor y abogado panameño

ensenada

provinCia de españa

metal

preCioso símbolo de gramo

argolla

río de alemania instrUmento

parte del

de ataqUe

ira, enojo Capital de albania

río de niCaragUa

CELEBRIDADES

vellón donar

taberna

VIRGO

amaño, astUCia

Cantidad Cotidiano, habitUal

(agosto 23 - septiembre 22)

gran masa de agUa salada

arteria del Corazón

• HORAKU

Nro. 3745

MICROBIOGRAFÍA

Woody Allen (1935)

Heywood ‘Woody’ Allen (nacido como Allan Stewart Königsberg) nació un día como hoy en Brooklin. Es un director, guionista, actor, músico, dramaturgo, humorista y escritor estadounidense. Ha sido ganador del premio Óscar en cuatro ocasiones. Es uno de los directores más respetados, influyentes y prolíficos de la era moderna, un total de 45 películas. Allen dirigió, escribió y protagonizó ‘Annie Hall’, película considerada por muchos como una de las mejores comedias, y la cual recibió el Óscar al Mejor director en 1977.

Nro. 3744

Un reloj atómico bate récord de estabilidad • Científicos en EE.UU. han establecido un nuevo récord de estabilidad con un doble reloj atómico que combina átomos de iterbio para mejorar sus prestaciones, según revela un estudio publicado por la revista Nature. Con las últimas modificaciones, los expertos del Instituto Nacional del Estándares y Tecnología (NIST) de Boulder (Colorado), han logrado mejorar el funcionamiento de su reloj atómico y superar la marca que ellos mismos fijaron en 2013.

Sentirá por el sexo opuesto una atracción más de índole intelectual. Sus hijos se mostrarán activos y alegres. Las salidas le revitalizan. Recuerde: Hay que ir despacio pero no desandar lo andado.

amarrar

Procure ser sincero y abierto con su familia. Trate de mejorar la comunicación con sus padres. Recuerde: La felicidad, a semejanza del arte, cuanto más se calcula menos se logra.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

CÁPSULA CIENTÍFICA

LONDRES, EFE

(julio 23 - agosto 22)

mango

Cobalto trabajo, labor

embrollo

ROMANO EGIDIO (1247 - 1316)

FIlósOFO y tEólOGO ItAlIANO. AutOR DE cOMENtARIOs DE lAs ObRAs DE ARIstótElEs y Al lIbRO DE lAs sENtENcIAs.

LEO

asidero,

símbolo el

adverbio de

El consumado neuropatólogo Dr. Bennet Omalu descubre las verdaderas causas de ETC, una enfermedad común en jugadores de fútbol americano que sufren frecuentes golpes en la cabeza durante los partidos. La búsqueda del Dr. Omalu por revelar la verdad al público lo pone en una peligrosa situación contra una de las instituciones más poderosas -y amadas- del mundo. Will Smith fue nominado a un Globo De Oro a Mejor Actor por este filme.

(junio 22 - julio 22)

Las actividades dentro de su trabajo se multiplican. Ud. será muy activo pero debe cuidar su sistema nervioso. Recuerde: La mitad del placer de recordar está en reacomodar.

boro hermano de moisés

Completo

arrebato, ira

trozo de Carbón enCendido apóCope de santo

HBO2 2150

CÁNCER

símbolo del

ajUstado,

existir

hUevo

Solución anterior

La verdad oculta

Será muy meticuloso y pensará muy bien antes de realizar cambios dentro de su vida. Sus hermanos pueden pasar una época de transformaciones. Recuerde: La buena comunicación es un gran estimulante.

Chiflado

barro, fango

de estar al borde °deDespués la muerte, un pequeño

TAURO tesoro públiCo

griega dar el viento en Una Cosa

alabar demente,

(marzo 21 - abril 19)

Se puede presentar la oportunidad de realizar viajes al extranjero por motivo de negocios o estudios. Su mente se torna más filosófica. Recuerde: La verdadera belleza, con los años, pasa de la cara al corazón.

(abril 20 - mayo 20)

novena letra

mes del año

HBO FAMILY 23:27

onda

CiUdad de brasil símbolo del

demente, ido

Casta,

inoCente grUeso, gordo

pareja

Cloro

Calor, afán

orilla

vereda

HORÓSCOPO ¿Nació un 01-12?

Para aumentar la estabilidad del reloj atómico de iterbio -un elemento químico metálico-, los físicos del JILA (un instituto conjunto del NIST y la Universidad de Colorado) crearon “dos relojes atómicos en uno”, según explican en un comunicado. Combinaron dos relojes atómicos experimentales de átomos de iterbio para mejorar su estabilidad, que puede imaginarse con la precisión con que cada ‘tic-tac’ se mantiene sincronizado con el de otro reloj.

PRECISIÓN. Los relojes de iterbio tienen altos niveles de rendimiento.

Este nuevo reloj de entramado de iterbio podría convertirse en un instrumento capaz de determinar, por ejemplo, las “constantes fundamentales”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su mente será muy fértil para los estudios. Buen momento para estudiar un nuevo idioma ya que lo aprenderá con facilidad. Recuerde: Más allá de cierto límite, la tolerancia deja de ser virtud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Al momento de adquirir bienes debe discernir sobre la ventaja de ellos. Los negocios propios serán una muy buena fuente de ingresos. Recuerde: Todo el mundo se queja de su mala memoria, pero nadie se queja de su mal juicio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Se torna más alegre y expresivo; optimista y confiado, esto apoya a sus logros. Recuerde: El éxito sin honores es como un plato mal sazonado: mitiga el hambre, pero no sabe bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Evite hundirse en sus recuerdos amargos ya que de estos no sacará ningún provecho. Recuerde: Bienaventurados los que están demasiado ocupados para preocuparse y por la noche están tan somnolientos como para preocuparse.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos apoyarán sus proyectos intelectuales. Los grupos de estudios los frecuentará con alegría y apoyarán sus metas intelectuales. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con sus jefes se puede volver más cercana y abierta. Estos apreciarán mucho su inteligencia e iniciativa. Recuerde: Quien apunta al cielo, siempre da en el blanco.

CRONOS B11

Enner desea feliz cumple a su nena

El jugador ecuatoriano del Everton inglés, Enner Valencia, envió en su cuenta de Twitter (@EnnerValencia14) un saludo a su hija. “Feliz cumpleaños mi Beira preciosa. Te quiero y extraño muchísimo, Dios te permita cumplir muchos años más”. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Miranda se lució en el BMX de los Juegos de Menores GUAYAQUIL • Dos medallas de oro

consiguió la capitalina Romina Miranda en la prueba de bicicross, de los Juegos Nacionales de Menores que se desarrollan en Cuenca. En la final, que se realizó en la pista de La Concordia, la deportistas de Pichincha cronometró un tiempo de 42 segundos y 82 centésimas, a pesar que la competencia se hizo en medio de la lluvia. Miranda resaltó que fue muy peleada la prueba, ya que todas las rivales tenían un nivel muy alto. “Fuimos todos mentalizados en la medalla de oro. Al momento que inició la competencia todas dieron lo mejor, ninguna quería quedarse atrás, por lo que tuve que sacar mucha fuerza para imponerme”, contó. Su entrenador, Jonathan Suárez, fue el encargado de animarla todo el tiempo para que no baje su nivel. “Me dijo tú estás preparada para esto y mucho más. Eso me llenó de mucha motivación, no quería defraudarlo a él ni a todos los que me alentaron”. Para asistir a esta edición de los Juegos Nacionales le dedicó dos horas de entrenamiento diario, durante meses. Ella considera que debe trabajar un poco más en su fuerza física, porque “se necesita bastante. En el resto creo que estoy bien. Trabajo de forma disciplinada,

Juegos de Menores Cuadro de puntajes Provincia Puntos 1.- Pichincha 4.048 2.- Guayas 3.223 3.- Azuay 1.736 4.- Imbabura 1.026 5.- Loja 872 6.- El Oro 786 7.- Manabí 737 8.- Chimborazo 661 9.- Carchi 557 10.- Morona S. 536 11.- Tungurahua 498 12.- Cotopaxi 474 13.- Los Ríos 474 14.- Sto. Domingo 387 15.- Cañar 335 16.- Pastaza 307 17.- Sta. Elena 282 18.- Napo 241 19.- Orellana 206 20.- Esmeraldas 192 21.- Bolívar 159 22.- Sucumbíos 126 23.- Zamora Ch. 116 24.- Galápagos 11 *Puntajes hasta las 17:00 de ayer

entrego todo al momento de practicar y me gusta escuchar recomendaciones”. Romina estuvo en la Copa Latinoamericana de BMX en Perú, en octubre pasado, donde fue campeona de su categoría (14 años). Antes estuvo por EE.UU. donde también conquistó el primer lugar. (SJMS)

Navas se impone en varones ° Jean Navas, de Tungurahua, obtuvo medalla de oro en la prueba de varones del BMX. Su compañero José Urrutia obtuvo el segundo lugar, mientras Christian Castro, de Chimborazo, el tercer puesto. En pesas Alison Riofrío,de El Oro, ganó en la división +63kg, al alzar 157 kg. En los 69 kg, de varones, el primer puesto fue para Manuel Jiménez, de Los Ríos.

JHONATAN NARVÁEZ

PROTAGONISTA. Jhonatan Narváez lidera una escapada.

‘Tuve que correr con bicicleta prestada’ Fue en el Panamericano de este año en México. Su futuro está en un equipo de Estados Unidos. En su hoja de vida resalta un oro, con récord mundial incluido, en el Panamericano Juvenil de ciclismo en 2015. Pese a ello dejó la pista por la ruta. Lo que Jhonatan Narváez no esperaba es que, pese a pertenecer al Plan de Alto Rendimiento, en el Panamericano de este año, en México, tuvo que “correr con una bicicleta prestada, unas ruedas prestadas, hasta el casco de persecución fue prestado”, indica. “Cosas como esas me dejan fuera del próximo Ciclo Olímpico”, agrega el pedalista de Sucumbíos, quien el siguiente año rodará en el Axeon-Hagens Bermans continental, de Estados Unidos, considerado uno de los mejores equipos Sub 23 del planeta. ¿Por qué no perfeccionó en pista y se fue por la ruta?

ACCIÓN. Romina Miranda durante su presentación en Cuenca. (Foto: CDP)

Porque en la pista no hay apoyo y en la ruta sí. Para correr el Campeonato Panamericano de pista élite, este año, he tenido que correr con una bicicleta prestada y unas ruedas presta-

das hasta el casco de persecución fue prestado. No se qué pasó. Nos compraron los boletos de avión con tres escalas, viajamos toda la noche, llegamos a la madrugada y en la tarde ya teníamos que competir. Pienso que si pertences al Plan de Alto Rendimiento esas cosas no deben pasar. ¿Cómo sobresale con esos inconvenientes?

He sobresalido porque la mayoría de carreras que hago son de ruta y en esas me apoyaba en el equipo en el que estaba. Terminó la temporada en el Klein Constantia. ¿Cómo se dio su llegada a Europa?

Después de ser protagonista en el campeonato panamericano junior en 2015 me dieron la oportunidad de correr en una competencia en España. Luego de eso me llevaron a hacer un test de fuerza en Bélgica y con eso bastó para fichar en el equipo que es de República Checa en el que estuve

Deportista Ficha Nombres: Jhonatan Manuel Narváez Prado Fecha de nacimiento: 4 de marzo de 1997 Lugar: Playón de San Francisco (Sucumbíos) Federación: Carchi Deporte: Ciclismo D.T. formador: Juan Carlos Rosero (+)

este año y se acabó por falta de presupuesto. ¿Qué espera en el Axeon-Hagens Bermans, de EE.UU?

Es un equipo donde hay corredores muy fuertes. Si quiero ganar y ser protagonista tengo que estar en mejor forma que ellos, pero me interesa llegar bien al Tour de California y Tour de Utah, ambas carreras se hacen con los equipos World Tour ¿La ruta que está trazando Richard Carapaz (Movistar Team) es un camino a seguir?

No, en lo absoluto. El objetivo del llegar al World Tour me lo he trazado hace muchos años. Pienso que depende de la disciplina, responsabilidad y mucha, mucha motivación. (WOM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Serie B

Tabla de posiciones

B12

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Tres equipos en busca de un cupo Este sábado a las 16:00 se disputará la última fecha de la Serie B del fútbol ecuatoriano en horario unificado, con tres clubes en la pugna por conseguir el ansiado ascenso a la ‘A’. Clan Juvenil, con 70 puntos y +22 de gol diferencia, Gualaceo (70 y +13) y Técnico Universitario (68 y +3), son los equipos que matemáticamente pueden finalizar en el segundo lugar de la tabla acumulada. Clan Juvenil, escolta de Macará, posee una cantidad de goles favorable al resto de opcionados y además en esta jornada actuará como local en el estadio General Rumiñahui, ante Liga de Loja. Todo esto hace pensar que los sangolquileños estarían a un paso de jugar por primera vez en sus 43 años de historia en la Serie A. Sin embargo, los del Valle han dejado escapar valiosas oportunidades en las últimas dos fechas, en las que cayeron en casa ante Gualaceo (1-2) y de visitantes frente a Liga de Portoviejo (2-1). Por otra parte, tres fechas atrás, el ascenso era una meta algo lejana para Gualaceo. No obstante, los azuayos consiguie-

Equipo 1. Macará 2. Clan Juvenil 3. Gualaceo 4. T. Universitario 5. Manta 6. Imbabura 7. L. de Portoviejo 8. Olmedo 9. L. de Loja 10. Colón 11. Espoli 12. D. Quito

PTS 81 70 70 68 64 62 57 47 46 44 38 2

GD 41 22 13 7 3 13 -5 -3 -18 -6 -23 -44

Última fecha Jornada 44

Partido Imbabura -T. Universitario Colón - Olmedo Espoli- Gualaceo Clan Juvenil - L. de Loja Macará - L de Portoviejo

Estadio O. Ibarra R. Tamarindos O. Atahualpa G. Rumiñahui Bellavista

ron nueve puntos claves en sus partidos contra Colón, Clan Juvenil y Macará, para ponerse nuevamente en la pelea. Este sábado visitarán al ya descendido Espoli, en el estadio Olímpico Atahualpa. Gualaceo necesita ganar y que Clan Juvenil no derrote a Liga de Loja, o empatar y que los lojanos se lleven un triunfo de su visita a Sangolquí. Finalmente, el último opcionado es el Técnico Universitario, que necesita ganarle al Imbabura en su estadio y esperar que Clan Juvenil y Gualaceo pierdan sus respectivos encuentros para soñar con el ascenso. (MC)

POSIBILIDAD. Clan Juvenil no pudo ganarle a la Liga de Portoviejo en la penúltima fecha, jugada el anterior fin de semana.

América y Santa Rita van por el ascenso El América lidera la tabla de posiciones en el cuadrangular de ascenso de la Segunda Categoría con 6 puntos, seguido por Santa Rita (5), Deportivo Puyo (4) y Guayaquil Sport Club (1). Los capitalinos recibirán a los guayaquileños este sábado a las 11:30, en el complejo de La Armenia. De ganar, el América podría concretar el ascenso en la siguiente fecha. Por otra parte, Santa Rita será

Tabla de posiciones Segunda Categoría Equipo 1. América 2. Santa Rita 3. D. Puyo 4. Guayaquil SC

PTS 6 5 4 1

GD 2 2 -1 -3

local el sábado frente a su inmediato perseguidor, Deportivo Puyo, en el estadio El Sol de Vinces (15:30). En la penúltima jornada, Santa Rita repetirá como local frente a Guayaquil SC, por lo que también podría consumar el ascenso con antelación. (MC)

EMOTIVO. Miles de aficionados se dieron cita ayer en el estadio Atanasio Girardot y en en la Arena Condá.

Víctimas del accidente fueron homenajeadas CHAPECOENSE

Con multitudinarias convocatorias en los estadios de Medellín y Chapecó, los aficionados del fútbol recordaron a los 71 fallecidos en el accidente aéreo del lunes. En un evento que duró aproxi- des como el Ministro de Re- accidente acabó con la vida de madamente dos horas, miles de laciones Exteriores de Brasil, 16 jugadores del popular equiseguidores del fútbol se dieron representantes de la Conmebol po peruano Alianza Lima, que cita en el estadio Atanasio Gi- y miembros del Atlético Na- había ido a la ciudad de Pucallrardot de Medellín para ren- cional, entre ellos el exdirector pa para disputar un encuentro dirles homenaje a las víctimas técnico de la Selección ecuato- correspondiente al campeonato nacional con la intención de del accidente aéreo que sufrió riana, Reinaldo Rueda. ascender a la cima de la clasifila delegación brasileña de Chacación. pecoense, el lunes en horas de Empieza la reconstrucción Tras ganar 1-0 al Deportivo la noche. El vicepresidente del ChapeParalelamente, los hinchas coense, Ivan Tozzo, aseguró de esa ciudad y asumir el lidebrasileños se apostaron en la que perdieron prácticamente rato, regresaban a Lima en un avión Fokker de la MaArena Condá de Chapecó, en todos sus jugadores. “Sarina de Guerra cuando la que también se rindió bemos que a partir EL DATO la aeronave se precipitó un justo homenaje a los de la semana que al mar, sobreviviendo fallecidos y a sus famiviene vamos a te13 solo el piloto entre las 44 liares. ner que empezar a La Conmebol tomaría una MIL pensar, porque no decisión sobre la personas que se enconaficionados en Copa El último adiós todo Brasil envia- tenemos 11 futbo- Sudamericana el traban a bordo. Luego de la tragedia, El acto arrancó precisa- ron solicitudes listas para poner 21 de diciembre: durante la jornaopción es sus rivales optaron por mente a las 18:45, hora da de ayer hacer- en el campo. Ne- una entregarle el se socios del suspender el campeonato cesitamos mucho título a en la que estaba pacta- Chapecoense. y durante unos meses para apoyo de todos los Chapecoense da la primera final de la la otra sería clubes y principal- jugar la final en darle tiempo al AlianCopa Sudamericana enfebrero, dándole tre Atlético Nacional y Chape- mente de la Confedera- tiempo a los bra- za Lima de rearmar su para que equipo reforzándose con coense. Los himnos colombia- ción Brasileña de Fútbol sileños puedan rearmar algunos jugadores. En no y brasileño se entonaron en (CBF)”, manifestó. su equipo. ese caso, tuvieron incluso Desde que ocurrió la el inicio; luego, se exhibieron que recurrir a futbolistas ofrendas florales y se guardó tragedia, los equipos de un minuto de silencio por los la élite brasileña se han ofreci- que habían dejado de jugar y que 71 fallecidos en el trágico acci- do a ceder jugadores al nuevo regresaron a vestirse de corto, Chapecoense que tendrá que como César Cueto, Teófilo Cubidente. Los aficionados acudieron a resurgir del dolor, y hay quien llas, José Velázquez, entre otros. Además, contaron con el la cita vestidos de blanco y con ha solicitado también que la pañuelos blancos, mientras CBF mantenga al club en la apoyo incondicional del equipo los aviones de la fuerza aérea primera división durante tres chileno Colo Colo, que les envió cuatro jugadores y así pucolombiana sobrevolaban el temporadas consecutivas. dieron continuar el torneo en escenario. febrero del año siguiente. (MC/ Finalmente, brindaron sus Un ejemplo a seguir emotivos discursos autorida- El 8 de diciembre de 1987, un AFP)

A9 PAIS

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

TOROS A10

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

En la Plaza Belmonte se realizarán tres estupendos espectáculos taurinos. POR SANTIAGO AGUILAR • La noche de hoy la entrañable Plaza de Toros Belmonte, ubicada en el corazón de la capital, abre una vez más sus puertas para la realización de su importante feria anual. Este año, el centenario escenario programa tres estupendos festejos taurinos que conjunta a los más famosos toreros del mundo y a la pareja de novilleros suceso de nuestro país. A partir de las 20:00 se realizará la décima segunda edición del Festival de la Virgen de la Esperanza de Triana con la lidia de seis novillos de Huagrahuasi y Triana a manos de Enrique Ponce, Sebastián Castella y David Fandila ‘El Fandi’; combinación de toros y toreros de sobresaliente categoría promovido como ‘El mejor cartel de la historia’. Mañana, a la misma hora, se anuncia un festejo goyesco en el que Andrés Roca Rey, mata-

Toros desde hoy en el corazón de la ciudad

FIGURAS. David Fandila ‘El Fandi’ y Sebastián Castella vuelven al ruedo quiteño. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

dor de toros peruano y máxima revelación del toreo, enfrentará en solitario cuatro ejemplares de Huagrahuasi y Triana, en la que se constituirá la ‘Primera Encerrona Mundial’ que cumplirá el torero de Lima. El 3 de diciembre, a las 12:30, rematará el serial el vibrante mano a mano entre los dos novilleros nacionales que triunfaron

en la reciente feria de Latacunga: Julio Ricaurte y José Andrés Marcillo. Torearán reses de las ganaderías de Triana y La Viña. Más allá de la jerarquía del ya tradicional Festival de la Virgen de la Esperanza de Triana, que en la presente edición reúne a los máximos referentes del toreo global en lo que se constituye la mágica conjunción de la fe cató-

MAESTRO. Tras su triunfo en Latacunga retorna a la capital el gran Enrique Ponce. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

lica y un espectáculo taurino de nivel superior, existe gran expectación por el histórico ‘solo de tauromaquia’ que protagonizará el lidiador peruano Andrés Roca Rey. El caso es que, por primera ocasión en su carrera profesional, Roca Rey actuará en solitario enfrentando a cuatro reses. La idea del torero, conforme lo anunció, es rendir un homenaje a Quito y a su afición. El diestro expresó palabras de elogio y admiración a la afición quiteña que, pese a las absurdas prohibiciones y amagos, sigue viva y fuerte, resistiendo las embestidas con paciencia y valor. Mi intención, dijo, es expresar mis sentimientos de la mejor for-

ma en que lo hago, es decir, toreando. ‘El mejor cartel de la historia’ y la ‘Primera encerrona mundial de Roca Rey’ se completan con el emocionante cara a cara que pondrán en escena los novilleros ecuatorianos Julio Ricaurte y José Andrés Marcillo. Los dos son los jóvenes toreros con mayor proyección. El primero desarrolla su aprendizaje en ruedos mexicanos, en tanto que las plazas españolas acogen a su compañero de cartel. Lo cierto es que Quito celebra, como siempre, una vez más, sus fiestas con toros. La identidad popular y las raíces taurinas de la ciudad y su gente son una verdad incontrastable que merece reconocerse y respetarse.

GESTO. Andrés Roca Rey rinde homenaje a Quito toreando en la Plaza Belmonte. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

‘Soy eminentemente poeta’ ‘Todos estaban vivos’ es la primera incursión de Bozalongo en el relato. El escritor español visitó Ecuador.

“Ser poeta hasta el punto de dejar de serlo”, escribía el gran César Vallejo. El escritor Javier Bozalongo ha tratado de vivir aquel verso. El resultado, un libro de relatos donde el poeta español aborda con soltura a la narrativa, aunque reconozca que su esencia es la poesía. Editor y director de Valparaíso Ediciones, Bozalongo estuvo nuevamente de paso por Ecuador. Él compartió con el público un recital poético –donde predominó su libro ‘Las raíces áreas’ (El Ángel Editor)- en Librería Rayuela, y presentó su primer libro de relatos ‘Todos estaban vivos’ (Esdrújula Ediciones) en el Fondo de Cultura Económica. De su primer poemario ‘Líquida nostalgia’ a los relatos de ‘Todos estaban vivos’, ¿qué Javier queda?

La poesía y el relato son géneros distintos y hay que tratarlos de manera diferente. La estructura y el desarrollo son diferentes. En la poesía huyes de la adjetivación excesiva y en un relato puedes extenderte más. Yo sigo siendo poeta porque soy eminentemente poeta. Esto ha sido como un reto del que estoy satisfecho, espero que los lectores opinen lo mismo. ¿Pero con ambos géneros te sientes seguro?

En la poesía me siento más tranquilo. Mi labor como escritor y editor se desarrolla en este género.

El libro se construyó a lo largo de mucho tiempo. Los editores, cuando vieron los textos, me dijeron: “Venga, aquí hay un libro”. Empecé entonces a escribir más relatos y a darle una unidad al libro. ¿Y cómo surgió?

El libro parte de un hecho real, convirtiéndose en uno de los relatos centrales (‘El tiempo de un reloj’), que es un homenaje a mi padre tras su muerte.

Para darle unidad. En el título ya hay un juego irónico. Trato de reflejar que un acontecimiento inesperado te cambia la vida violentamente. Trato de mostrar que siempre se vuelve a empezar y que nada es inevitable. ¿A través de la escritura se supera a la muerte?

No sé. Uno se siente vivo cuando escribe, y eso es suficiente. La idea de trascender se me escapa. Con que alguien me lea y se sienta vivo me basta. Ya que está en Ecuador, ¿su sensación de ‘Las raíces aéreas’?

Esa antología es una recopilación de poemas anteriores con muchos otros inéditos. Compartir los textos entre países resulta difícil. Que El Ángel Editor y Xavier (Oquendo Troncoso) me

ESCRITOR. Presentó su libro de relatos en Quito y ofreció un recital poético.

hayan tomado en cuenta es un honor. El que me acerquen al lector ecuatoriano es algo que me alegra mucho; además que la edición es preciosa. Como editor, ¿por qué apostó con Valparaíso por autores latinoamericanos?

Nuestra editorial nació con esa vocación. El grupo de personas que formamos Valparaíso tuvimos la intención desde el inicio de promover a autores latinoamericanos. Buscamos darles un espacio tanto a los nuevos autores como a los consagrados. Ahora, ¿qué está preparando?

Ahora mismo me centro en disfrutar la difusión de este libro de relatos. Estamos también traba-

Perfil

Javier Bozalongo Escritor y editor español (Tarragona, °1961) Ha publicado los poemarios ‘Líquida nostalgia’, ‘Hasta llegar aquí’, ‘Viaje improbable’ y ‘La casa a oscuras’ y es parte de las antologías ‘Nunca el silencio’ ‘Has vuelto a ver luciérnagas’ y ‘Las raíces aéreas’. Dirige Valparaíso Ediciones.

jando duro en la celebración de los cinco años de Valparaíso, que es el próximo febrero, y preparamos algo especial para la publicación número 100 de la colección. (DVD) WEB Mire al escritor en: www.lahora.com.ec calado

Eduardo Mendoza, premio Cervantes • Eduardo Mendoza se llevó ayer el Premio Cervantes 2016. Él inició su carrera literaria en 1975 con ‘La verdad sobre el caso Savolta’, una novela que recibió el Premio de la Crítica y con la que se inauguró una nueva etapa en la narrativa española. Desde entonces suma en su biografía 15 novelas, dos libros de relatos, dos obras de teatro y cuatro ensayos. Mendoza, nacido en Barcelona (1943), es a sus 73 años todo un clásico de la narrativa moderna española, con gran éxito entre el público y la crítica. Tras su licenciatura en Derecho por la universidad de su ciudad, residió un año en Londres y, a la vuelta, se presentó a una convocatoria de la ONU para plazas de traductor, que superó. Fue enviado a Nueva York, donde vivió casi una década (1973-1982). Posteriormente siguió vincula-

MADRID, EFE

do a las Naciones Unidas, organización a la que suele dedicar unos meses del año como traductor de las conferencias internacionales que se celebran en diversos países, como Suiza, Austria o Turquía, faceta que compagina con la literatura, en la que se inició durante su estancia neoyorquina. Obra

En 1975 publicó su primera novela, ‘La verdad sobre el caso Savolta’, muy elogiada y que fue llevada a la gran pantalla. Sus dos novelas siguientes fueron ‘El misterio de la cripta embrujada’ (1979) y ‘El laberinto de las aceitunas’ (1982). También se convirtió en película ‘La ciudad de los prodigios’ (1986), con el director Mario Camus (1999), y que fue elegida en Francia Mejor Libro del Año, además de ganadora de los Premios Ciudad de Barcelona (1987) y el

AUTOR. Ha desarrollado una labor fructífera en la novela. (EFE)

italiano Grinzane Cavour (1988). En 1986, apareció su ensayo ‘Nueva York’ y tradujo ‘Sueño de una noche de verano’ de Shakespeare para una producción teatral de Miguel Narros. Tras esta experiencia, apareció su novela ‘La isla inaudita’ (1989) y el narrador se estrenó como dramaturgo con ‘Restauració’ (1990), escrita en verso libre y catalán y representada por su esposa, Rosa Novell, a

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Cefelibro, 24 años de su aroma

JAVIER BOZALONGO

Un reto satisfactorio, pero ¿cómo fue su trajinar?

¿Por qué el humor negro y la ironía como cómplices?

CULTURA

El Cafelibro, uno de los espacios culturales de mayor trayectoria de la capital ecuatoriana, se encuentra de fiesta, pues este mes celebra sus 24 años de existencia. Este reducto cultural, que se ubica en La Mariscal (Leonidas Plaza, entre Wilson y Veintimilla), continúa siendo el sitio para que el bailado español prosiga, el ritmo de la salsa continúe en su esencia, y que el tango y la milonga sean toda una institución. A esto hay que sumarle que el cine, las artes plásticas, la poesía, las jornadas de ciencia, entre otras actividades, invaden con su ‘fragancia’. Y es que desde el Cafelibro se esparce un aroma tan bohemio como alegre, características que coinciden con la personalidad de sus fundadores: Sylvia Garrido y Gonzalo Proaño, quienes están casados desde 1964 y desde hace 24 años reciben con calidez a todos quienes los visitan. EL DATO “La farra sana y el arte, el 17 de en sus múlti- Hasta diciembre se exhibe ‘Colores y ples expresiooscuridad’, de nes, han sido y Rosa Navas. siguen siendo para nuestros amigos que nos visitan siempre, o de cuando en cuando, y para nosotros, un pretexto de vida difícil de dejar, que nos complace y nos renueva… Y seguimos soñando”, escriben los fundadores. La celebración continúa hoy con el concierto de Mustafá Munk, banda que se presenta a las 21:00 (Entrada $7). Mañana se dará el Primer Campeonato de ‘40’ del Cafelibro, que arranca desde las 18:00 ( tiene una inscripción de $10 por pareja y el costo cubre la entrada de la fiesta). Después de esto, la salsa clásica se toma la pista. La farra continúa el sábado con la milonga sabatina y la fiesta retro. (DVD)

quien Mendoza dedicó la obra. Otra de sus aproximaciones escénicas se produjo en 2004, con ‘Greus qüestions/Graves cuestiones’, pieza en catalán que aborda los temas trascendentales en tono divertido, cultiva el contacto directo con los actores y que dirigió Novell. WEB Nota ampliada: www.lahora.com.ec calado

ANFITRIONES. Gonzalo y Sylvia.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66900

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66900

Vendo por urgencia, horno de pan de 12 latas independientes $ 690 negociables y exhibidor frio para tortas inf: 0996161380 PAP/66900

Vendo, coche de cevichochos flamantito a precio de oferta inf 2 260 989 PAP/66900

Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809

Se arrienda departamento amoblado con garaje frente a la U. Católica-Quito. Informes: (02)2501-037 / 0981981406. P41515/ai

Arriendo propiedad con 2 locales para bodega o despacho de productos tienen amplio patio en césped y parqueadero cubierto para 2 vehículos $ 150 mensuales se única en la Simón Bolívar a 50 mts de la Autopista Rumiñahui, dirección sur-norte, Inf: PAP/66900 0998343400 Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 PAP/66900

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto

PAP/66900

Vendo cocina con plancha freidora a inducción, es un equipo industrial para restauranPAP/66900 tes inf 2 260 989 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado PAP/66900 inf: 0998343400 Novedad, oferto Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico) para personas de tercera edad, lo último en tecnología europea por $ 275 en stock aquí en Ecuador inf: 0998343400 PAP/66900

Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313 PAP/66900

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo recubridora Siruba inf. 0998579336 PAP/66900

Vendo restaurante estilo cevichería costeña con techo de cades y muebles de bambu en Carapungo frente al parque del estadio de la liga parroquial de inf. 0982550101 PAP/66900

Vendo Hyundai 0995653853

i10 rojo del 2012 telf.

PAP/66900

Vendo negocio de internet y cabinas telefónicas frente al colegio Consejo Provincial, 2 espacios independientes el primero con 6 computadoras, 4 cabinas, 2 fotocopiadoras, el 2° con 4 computadoras, 3 cabinas, 1 fotocopiadora se aceptan propuestas inf. 0980961039/ 0984402769 PAP/66900

Vendo canguro para cargar bebé $20 inf. 0998943313 PAP/66900

Vendo calentador de biberones $15 inf. 0998943319 PAP/66900

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Circula gratis cada quince en:

VARIOS 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

PASEO ESPECIAL

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

V END O

PAB/15228/AS

A LAS PLAYAS DE MANABI POR NAVIDAD TODO INCLUIDO INF. 0998343400 A.P./66900

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Jack reacher sin regreso 2d (español)

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30

Animales fantasticos 2d (español) 14:05

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

El aro vs la maldición Dob Dig 19h20 21h20 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h00

El aro vs la maldición Dob Dig 18h50 21h10 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h45 Jack Reacher sin regreso Subt Dig 19h45 La llegada Dob Dig 14h20 16h50 19h20 La llegada Subt Dig 21h50 Snowden Dob Dig 15h30 18h30 21h30 Animales fantásticos Dob Dig 14h00 15h00

2D la llegada 13:30 15:50 18:10 20:25 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D el aro vs la maldición 15:50 18:05 20:20 3D animales fantasticos 18:00 20:50 2D animales fantasticos 13:05 13:40 14:30

2D la llegada 14:10 16:25 18:45 21:00 21:25 2D jack reacher 2 15:35 18:10 18:55 20:45 2D animales fantasticos 13:00 13:25 14:45

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h30 La llegada Dob Dig 15h45 18h15 La llegada Subt Dig 20h50 Snowden Dob Dig 14h50 17h40 20h30 Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h00

2D la llegada 13:50 16:05 18:25 2D la llegada 20:40 2D jack reacher 2 13:40 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D el aro vs la maldicion 16:15 20:15 21:05 3D animales fantasticos 20:55 2D animales fantasticos 13:00 15:20 15:45

CINEPLEX TUMBACO 17:25 21:45

16:35 19:05 21:35

Una pareja dispareja 2d (español) 19:40 La chica del tren (español) 21:45 Translucido 2d (español) 15:45 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40 El osito bonie 2d (español) 14:00

16:20

22:00

La chica del tren dob 14:10 La llegada dob 16:50 19:20 22:10 Jack reacher: sin regreso dob 14:00 19:40 Jack reacher: sin regreso sub 16:50 22:20 Animales fantasticos dob 14:20 17:10 Animales fantasticos dob 20:00 Animales fantasticos sub 13:00 Animales fantasticos sub Animales fantasticos dob 15:50 Animales fantasticos 3d d-box dob 18:40 Dr. strange: hechicero supremo sub 21:40 Trolls dob 13:10 15:10 Por siempre dob 17:20 19:30 21:50 Trolls dob Translucido 13:20

16h30 19h00

17h00

Animales fantásticos Dob Dig 15h00 18h00

20h00 21h00

Una pareja dispareja Dob Dig 15h20 19h50 Espiando a los vecinos Dob Dig 17h30 20h10 La chica del Tren Dob Dig 17h20 19h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 17h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h20 17h50 20h20

Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h10

17h15 22h15

17h00 18h00 21h00

Animales fantásticos Subt Dig 20h00 Buscando al demonio Subt Dig 18h15 20h20 Una pareja dispareja Subt Dig 18h20 20h40 Espiando a los vecinos Dob Dig 15h15 17h45 Espiando a los vecinos Subt Dig 20h15 La chica del Tren Dob Dig 19h10 21h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 18h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 21h40

18:10 18:35 21:20

2D dr strange 15:45 18:15 20:55 2D trolls 13:45 15:55 18:05 2D buscando al demonio 16:40 18:40 20:45 2D la chica del tren 18:30 2D un traidor entre nosotros 14:20 2D espiando a los vecinos 13:50 2D translucido 13:20

15:50 16:10 17:35 18:40 20:25 21:30

2D doctor strange 15:50 18:20 20:45 15:10 15:50 16:30 17:20 18:40 19:20 20:10 21:25 2D trolls 13:50 16:00 18:05 2D dr strange 13:40 14:30 16:10 17:00 18:40 2D buscando al demonio 16:30 18:30 20:30 2D la chica del tren 20:10 19:35 21:10 2D trolls 14:05 16:10 18:15 20:20 2D un traidor entre nosotros 13:30 2D espiando a los vecinos 13:10 2D buscando al demonio 16:40 18:50 2D translucido 14:30 19:40 21:00 2D la chica del tren 13:10 2D un traidor entre nosotros 13:25 2D espiando a los vecinos 14:15 2D translucido 15:30 17:35

Asaltantes se quedaron sin ‘navidades’ Los presuntos delincuentes fueron ‘trincados’ por la población y entregados a la Policía Nacional. La persecución duró casi una cuadra. Tres presuntos delincuentes fueron aprehendidos luego de robar la mercadería de un camión de Servientrega que estaba estacionado sobre la avenida General Rumiñahui, en el sector de San Rafael, en el Valle de Los Chillos. Ocurrió aproximadamente a las 16:30 del último martes. Uno de los despachadores, quien no quiso revelar su identidad, contó que mientras él estaba entregando encomiendas escuchó un escándalo en la vía pública. Cuando salió, vio al conductor del camión de la empresa abalanzándose EL DATO contra un vehículo con tres No se descarta ocupantes a que las dos mujebordo. res y el hombre detenidos sean La gente le los responsables de otros robos dijo que los denunciados por sospechosos se propietarios de negocios regishabían sustraítrados en las últido un paquete mas semanas. del cajón. El chofer, en su intento por impedir la fuga, fue arrastrado casi una cuadra, su compañero encendió el camión y fue tras el vehículo plomo. Finalmente lo alcanzó y lo interceptó en la misma vía principal. Los testigos ya habían llamado a la Policía. Mientras los gendarmes llegaban los afectados rompieron las ventanas del automóvil para obligar a los implicados a salir. Se halló evidencia

Los agentes del Distrito Rumiñahui-Mejía llegaron a controlar la situación y se llevaron a los sospechosos hasta el comando con algunos paquetes que estaban dentro del automotor. El coronel Geovanny Naranjo, jefe policial de esa jurisdicción, dijo que entre las evidencias se halló mercadería de tiendas ubicadas en locales comerciales del Valle de Los Chillos. Los paquetes estaban envueltos en papel aluminio, según el oficial, esta es una forma de sacar los productos sin que se activen las alarmas de los negocios. Naranjo también explicó que los implicados utilizaban un aparato de baja frecuencia que inhibían los dispositivos de seguridad. (FLC)

POLICIAL I

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

OPERATIVO. Este fue el vehículo y las evidencias que la Policía incautó durante el operativo.

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN ZONAL TUMBACO MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- Administración Municipal Zona Tumbaco.- Quito, a 01 de diciembre del 2016, "NOTIFICA", a los administrados que mantienen deuda pendiente por Títulos de Crédito emitidos que aún no han sido cancelados, correspondiente a Multas impuestas por las diferentes Unidades Resolutoras Metropolitanas, de conformidad con lo establecido en el Art. 351 del Código Orgánico de Autonomía y Descentralización (COOTAD), en concordancia con el Art.157 del Código Orgánico Tributario, a los administrados descritos a continuación:

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

NOMBRE

ALMACHE GUAMANI VICTOR ALFONSO ROBLES GUERRON RICARDO ANDRES MEJIA MONTALVAN CARMEN JACQUELINE ROMERO VELASCO JUAN BENITO LLUMIQUINGA LAMINGO CRISTIAN EDUARDO CARRERA BENAVIDES RODRIGO LEONARDO QUINATOA QUINATOA CESAR OSWALDO ASOCIACION O CUENTAS EN PARTICIPACION BAVARIA MORA BOLAÑOS DANIEL RICARDO DIAZ TUZ ALEXANDRA CRISTINA LARA DAVA BETSY ALEXANDRA REALPE PINEDA PAUL ANDRES YANCHAGUANO CHINGO MARIA JUANA SANCHEZ HERNANDEZ LUZ AMALIA COLLAGUAZO GUACHAMIN SEGUNDO JUAN TACO MAILA FREDY CRISTIAN CALERO MAURA NATIVIDAD FREIRE BETANCOURT KARINA ELOISA BONILLA COBO DIEGO ANDRES ROMERO ULCO ALBA VANESA PANAMITO ARCE MONICA ELIZABETH SANCHEZ SIMBAÑA LUIS MARCELO BRAVO ALEMAN EDISON MARCIAL ZAPATA CHINCERO LUIS ROBISON GUAMAN CHIMBOLEMA MARIA ELENA ATABALLO TACO MARCO SANTIAGO CRUZ CHANGO RAMIRO TOLEDO CRESPO SOFIA ALEXANDRA CASA TOAPANTA SEGUNDO FAUSTO GUAMAN ARGOS JOSE MANUEL TOAQUIZA ANALUISA LUIS OCTAVIO MULLO BALLA AIDA LUZMILA GUNSHA TIERRA ANGEL ALBERTO CAIZA YANEZ JUAN FRANCISCO MENCIAS VALENCIA JAMES ALFONSO PERALTA CHOEZ JULIANA MARIUXI DOMINGUEZ FLORES JORGE PATRICIO SALAZAR PACURUCU JUAN CARLOS VASCONEZ PAREDES ALEX RENATO MONGE BARRERA XAVIER EDUARDO TONGUINO DE LA CRUZ CARLOS MEJIA ZAMBRANO JUAN RICARDO PASTRANA MARIA DE LOS OLIVOS ALAVA ROMERO ANGELA TERESA ALQUNGA PILLAJO KARINA ESTEFANIA AMERICANA DE COMERCIO AMEXCO CIA. LTDA. DISHO SISA MARIA FABIOLA GONZALEZ CANENCIA MARITZA AMALIA NESAUTOS RENT. (Necesidad de servicio de autos Rentados S.A.) FLORES GONZALO EDUARDO FARINANGO GUAMANQUISHPE LUIS BERNARDO MOLINA ROMERO FRANCISCO WILLIANS GANCINO CULQUI JOSE MARIA CAIZA YANEZ JUAN FRANCISCO COLLAGUAZO PUMISACHO LUIS JAVIER PROAÑO VACA EDISON FREDY PILLAJO TOSCANO MARCOS VINICIO CANDO CAMUENDO MARIA GEOVANA CARRERA MONTERO AMBURGO GALLARDO REYES JAQUE JOSE AGUSTIN SANMARTIN PAREDES WASHINGTON LEONARDO GUANOTUÑA JACHO JUAN MANUEL GONZALEZ PALACIOS DAYANA VEGA HERRERA NIXON REBELO TONGUINO DE LA CRUZ CARLOS MULLO BALLA AIDA LUZMILA SALAZAR CHINCHERO ANGEL PERICLES COLLAGUAZO SIMBAÑA ZOILA ROSA VILLAVICENCIO HERRERA HERNAN MARCELO BURBANO OVIEDO JUAN RAMIRO

CEDULA IDENTIDAD 1710454560 0401237839 1310867997 1002473880 1721872388 1715044994 0201871357 1792197007001 1714934229 1715286363 0911403335 1714661400 0501965701 1712250008 1707087266 1717117723 1706325089 1715351266 1716424948 1722373147 1719825281 1716647043 0103308805 1711580595 0602697955 0503725657 1712329992 1714839667 1709489676 0602504607 1710245307 0604900993 0602731341 0605785864 1703895571 1311408718 1707100135 1709439192 1713000121 1704891470 1709259913 0803249697 1001191947 1311534729 1721486403 1791251733001 1718298449 1716821705 1792493633001 0501294128 1717296709 1709620783 1721637468 0605785864 1711334340 1707006050 1718913542 1003842422 0201447422 1710670215 1716097264 0502819790 1711137586 1708899198 1709259913 0604900993 1703031847 1703638252 1710101955 1719536938

TITULO DE CREDITO 8478725 8479031 10240282 10233940 10233891 1082175 10262976 1180850 10263630 10262646 10263394 10263192 6379218 10239876 6217225 1083865 10264147 1083880 10263050 4761282 10261534 4731600 10268829 10269366 10263653 10262907 10262710 10263086 1083735 4762090 10261676 8463618 10268592 10269261 10268370 10268894 10269250 10269148 10268746 10269285 10269340 10385248 10329740 8235785 10458178 8138240 8479641 8482825 8481087 8482817 8491432 8504189 8470020 8420542 8420446 8470788 8444703 8443319 8471095 6251864 6341519 10533521 10529887 10535612 10529962 10553222 10559334 10580245 10562049 10263721

VALOR

354.00 1,770.00 330.00 354.00 200.00 159.00 159.00 159.00 146.00 100.00 100.00 146.00 146.00 120.00 170.00 159.00 100.00 159.00 146.00 159.00 159.00 159.00 170.00 68.00 100.00 146.00 146.00 146.00 63.60 100.00 262.80 100.00 68.00 100.00 170.00 170.00 100.00 100.00 68.00 170.00 153.00 146.00 281.57 1,010.61 177.00 170.00 354.00 340.00 3,000.00 1,088.00 128.00 100.00 31.80 531.00 354.00 63.60 100.00 100.00 159.00 159.00 153.00 354.00 219.60 164.70 159.30 100.00 2,500.00 1,500.00 183.00 100,00

En consideración a lo señalado, el Municipio Del Distrito Metropolitano de Quito, concede el plazo perentorio de 8 (ocho) días contados a partir de la presente publicación, para que los administrados realicen el pago en las ventanillas de recaudación del Sistema Financiero Nacional, acorde a la disposición legal Art. 151 del Código Tributario Codificado; vencido este término se procederá conforme determinada Ley. Para mayor información comuníquese con la Administración Municipal Tumbaco al teléfono 2371-943 Ext. 261/247

A14

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

JORGE JAIME HERRERA MOLINA Velación: Sala Sur 1 Jardines del Valle El día Jueves 01 de diciembre de 2016. Misa: Sala Sur 1 a las 12h00 Sepelio: Camposanto Jardines Del Valle Paz en su tumba...

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

LUIS OMAR DUCHISELA BENITEZ Velación: Salón Republicano Casa Girón El día Jueves 01 de diciembre de 2016. Misa: Capilla Superior Casa Girón a las 14h00 Sepelio: El Camposanto Jardines de Santa Rosa Paz en su tumba...

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

ARISTARCO FILADELFO JIMENEZ RAMIREZ Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua. E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrara el día Jueves 01 de diciembre de 2016 a las 11H00. Destino Final Parques del Recuerdo Panamericana Paz en su tumba...

LÚCIDA. Antes de posar para la fotografía preguntó: “¿Cómo me quedó el cabello?, ¿Estoy bien?”, contó su médico. (Foto: AFP)

Emma Morano, con 117 años, es la más longeva del mundo El secreto de su larga vida, según cuenta, ha sido su alimentación y sonreír a cada momento. ROMA, AFP• La decana de la huma-

nidad, la italiana Emma Morano, quien cumplió 117 años de vida el martes anterior, se vistió elegante para festejar y no ha perdido la coquetería: “¿Cómo me queda el cabello, estoy bien?”, preguntó antes de posar para la histórica fotografía de su cumpleaños. Pese a que no sale de su casa desde hace 20 años, que casi no ve y oye mal, la mujer más longeva del mundo mantiene una lucidez notable. “Lo que más me sorprende es su memoria. No olvida nada. Ayer (lunes) le midieron la presión, tenía 117. Hoy se recordaba perfectamente”, contó la enfermera colombiana Yamile Vergara, encargada desde hace un año y cuatro meses de cuidar a Morano. Lo mismo opina su médico,

Carlo Bava, quien notó el martes su satisfacción y alegría por el telegrama de felicitaciones que recibió del presidente de la República, Sergio Mattarella. Para ‘Mile’, como llama Morano a su fiel asistente, el secreto de su longevidad es la risa, el buen humor. “El buen humor es su terapia. Yo la hago reír y ella me hace reír. Es que la risa es el mejor remedio. Ella es muy cómica, tiene sentido del humor”, sostiene Vergara. “Cuando la llamo ‘mi bambina’ (mi niña) me responde a veces: ‘que niña ni nada, no ve que soy más vieja que Matusalén’”, cuenta con tono divertido la colombiana, de 43 años. Ha atravesado tres siglos

‘La mujer que ha atravesado tres siglos’, como la han definido, na-

En la ciudad de Quito ha fallecido:

HERNAN TORRES BONILLA

MARIO RENE PAZ Y MIÑO CEVALLOS

Velación: Sala 6 del Camposanto Monteolivo

Velación: Sala 7 del Camposanto Monteolivo

Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día jueves 01 de diciembre de 2016 a las 11H00

Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día jueves 01 de diciembre de 2016 a las 12H00

Paz en su tumba...

ció el 29 de noviembre de 1899, ha visto pasar 11 papas, tres reyes de Italia y 12 presidentes de la República, aunque le faltan 5 años para batir el récord de la francesa Jeanne Calment, quien vivió hasta los 122 años. Su primer amor desapareció durante la Primera Guerra Mundial, se separó de un marido violento justo antes de la Segunda, cuando no existía el divorcio, y trabajó hasta los 75 años en una fábrica de bolsas de arpillera. Siguiendo el consejo que le dio un médico cuando tenía 20 años, se alimentó durante casi un siglo en base a tres huevos diarios, dos crudos y uno hervido, con un poco de carne y muy pocas frutas o verduras. Las galletas le vuelven loca, pero durante una entrevista con la AFP a finales de octubre, no estaba segura de si probaría su tarta de cumpleaños: la de los 116 años le sentó mal. “La gente viene. No invito a nadie, pero ellos vienen. De América, de Suiza, de Austria, de Turín, de Milán... ¡Vienen de todas partes a verme!”, exclamó. Muy independiente, conservó su autonomía hasta los 115 años, a pesar de que ya no salía de su vivienda de dos habitaciones desde hacía 20 años. Además, lleva un año postrada en cama y necesita de una auxiliar de enfermería a tiempo completo. Su espíritu se mantiene alerta, pero se expresa con dificultad, ve demasiado mal como para mirar la televisión y pasa gran parte del día durmiendo. “El problema es que no duerme de noche. Cambia el día por la noche. Eso es duro”, reconoce la colombiana, quien festejó con música latinoamericana, merengue y bachata, el cumpleaños de ‘mi Emma’.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TOME NOTA

Las actividades del Concurso Ecuatoriano de Robótica están abiertas al público y se realizan en la sede principal de la Universidad Técnica Equinoccial, ubicada en la calle Rumipamba y Bourgeois.

ENFRENTAMIENTO. Con choques laterales, los robots pelean a muerte en la batalla de 30 libras.

APASIONADOS POR LOS ROBOTS El Concurso Ecuatoriano de Robótica reúne en esta edición a 689 robots durante tres días de competencia.

ENTRETENIMIENTO. En el Concurso también se realiza una competencia de fútbol. En este caso los robots son pequeños y se disputan la victoria sobre una cancha del tamaño de una mesa de ping pong.

En medio de gritos del público y sonidos de herramientas, los concursantes tenían solo cinco minutos para que uno de sus titanes retome la pelea a muerte que mantenía con su contrincante antes de que este le propinara un golpe casi definitivo. “¡Crack! ¡crack!” sonaba cuando los dos representantes de la categoría de 30 libras estaban en el centro del ring durante Concurso Ecuatoriano de Robótica (CER) que se inauguró ayer. Como esta batalla, en el coliseo de la Universidad Técnica Equinoccial, que este año es sede del encuentro, se realizaron actividades simultáneas de categorías como las de robot bailarín,

carrera de humanoides, robot volador, transformer y la batalla de robots. En esta XII edición del certamen participan 689 robots de universidades a escala nacional que tienen la carrera de Mecatrónica o afines. El coordinador de la carrera de Mecatrónica de la UTE y parte del equipo organizador del concurso, Vladimir Bonilla, explicó que cada año los inventos “tienen más innovación y más destreza” y que más que un grupo de participantes, quienes

ASISTENCIA. Una vez que sufrió un golpe grave, el equipo trata de arreglar al robot para que siguiera compitiendo.

asisten se vuelven colaboradores, lo que es uno de los principales objetivos. (PCV)

ADRENALINA. Los asistentes apoyan a su artefacto favorito.

INNOVACIÓN. Estudiantes de la Universidad Particular de Loja desarrollaron un robot que puede controlarse desde el Smartphone. (es la foto donde están unos chicos con un robot y un teléfono)

TECNOLOGÍA. Durante el concurso los estudiantes de cada universidad tienen una estación donde desarrollan su tecnología.

50c incl. IVA JUEVES 01 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Sentido homenaje a futbolistas Ayer, con multitudinarias convocatorias en los estadios de Medellín y Chapecó, los aficionados del fútbol recordaron a los 71 fallecidos. Página B12

36 PÁGINAS

‘Nos quedamos sin combustible’ Últimas palabras del piloto del avión siniestrado al alertar a la torre de control que el aparato tenía ‘una falla total’. PÁGINA B6

Romina vuela al podio Romina Miranda ganó dos medallas de oro en los Juegos de Menores que se cumplen en Cuenca. Página B11

Quito celebra sus fiestas con toros

En la Plaza Belmonte, desde hoy, se realizarán tres espectáculos taurinos. Página A10

Lo sexy viene en talla grande

La modelo australiana Stefania Ferrario quiere romper con los esquemas en la moda. PÁGINA B7

Quito 01 de Diciembre de 2016

Published on Dec 1, 2016

Quito 01 de Diciembre de 2016

la_hora

Similar to

Popular now

Just for you

Go explore