Quitocompletadiciembre19 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 CIUDAD

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.592

GLOBAL

PAÍS

Evo Morales quiere seguir en el poder

Paradas del trole, fuera del circuito Página A3

Luto entre los pescadores Página B1

Página B5

Indígenas resisten en Morona El pueblo shuar anuncia movilizaciones en toda la Amazonía si la presión militar y policial no cesa en Nankints. La Federación Interprovincial de Pueblos Shuar anunció movilizaciones en la Amazonía para expresar su rechazo el Estado de Excepción que rige en la provincia de Morona Santiago. Piden que la Fuerza Pública abandone su territorio. El presidente de la Federación Shuar de Morona, Agustín Wachapá, anunció en sus redes sociales las movilizaciones y advirtió que su comunidad no se

responsabiliza por lo que pueda ocurrir. En un comunicado, los indígenas hacen saber que esta comunidad desconoce al presidente Rafael Correa, a quien lo responsabilizan del enfrentamiento entre ecuatorianos. Mientras tanto 3 miembros de la Junta Parroquial de Panantza, y 2 ciudadanos más, uno de ellos shuar, se les formuló cargos por tentativa de asesinato. Página B3

En espera de la Navidad

La celebración del nacimiento de Jesús activa otras rituales que ya son parte de esta tradición arraigada en el mundo católico. No te pierdas el Especial de Navidad. Páginas B11 hasta B16 y A9 hasta A11

Merizalde estuvo en Tailandia

LA FRASE

“La Sierra central es donde peor está Lenín Moreno. Hay provincias en donde le gana Paco Moncayo”.

El gerente de Petroecuador, Pedro Merizalde, viajó de comisión a Tailandia el 29 de noviembre, un día antes de que el contralor del Estado lo nombrara en la Comisión de Fiscalización de la Asamblea que investiga la trama corrupta dentro de la petrolera. El subgerente de la misma empresa, Nielsen Arias, confirmó que Merizalde habría regresado al país la primera semana de diciembre. Por otro lado, hay hermetismo en la negociación para entregar el campo Sacha. Hay dos firmas chinas interesadas. Página B1

BLASCO PEÑAHERRERA DIRECTOR MARKET

Página B2

ANIMAL: PERRO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

GERENTE. Pedro Merizalde sigue con su agenda de actividades.

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

DELICIAS. Galletas y cupcakes especiales para perritos se pueden conseguir en Doggie’s Cake.

CUIDADO. Con un pañuelo navideño termina la sesión de estética completa de Cucky.

Quiteños tienen opciones para consentir a los caninos en navidad

Promociones de postres especiales, ropa y hasta helados se puede encontrar por temporada de fiestas. Hasta hace un tiempo, para Navidad, Carla Paredes colocaba dos regalos junto al árbol para sus dos hijos de 5 y 8 años pero ahora, tiene que poner uno más para el integrante más pequeño de su familia Copito, un schnauzer de 3 años al que consienten como uno más. La iniciativa surgió de sus hijos quienes le dijeron que también comprara algo para él. “Le celebramos los cumpleaños y le damos premios cuando se porta bien, ¿por qué no incluirle en la Navidad?”, dice Paredes entre risas. Ellos ya tienen preparado también un trajecito rojo estilo papá Noel con el que lo vestirán ese día. Así también, la familia de Alejandra Andrade ‘hizo vaca’ para comprar una casa de diseñador para Galito, un labrador de 6 años. “Son parte de la familia y no podemos dejarlos de lado”, dice la estudiante universitaria, quien opina que los últimos meses han incrementado las opciones de sitios ‘pet friendly’ (que permiten el ingreso de mascotas) y especializados en productos para ellos. Cambio de imagen

Baño, corte de cabello, corte de

Campañas solidarias °

A través de distintas acciones se puede ayudar a las fundaciones animalistas que buscan hogar para animales abandonados. Una de las formas es contribuir con el punto de adopción de Protección Animal Ecuador (PAE) en Fybeca Granados que estará el 23 de diciembre de 16:00 a 19:00 y el 24 de 10:00 a 13:00.

uñas y cepillado dental son algunos de los tratamientos que incluye la estética completa con la que se puede consentir a un canino o felino cualquier época del año. Sin embargo, en esta época en especial se puede acceder a descuentos. Desde el 10% hasta el 100% menos del precio puede conseguir en Doggie Spa, ubicado en la Av. Eloy Alfaro y Jorge Correa, a través de un sorteo si se acerca a sus instalaciones en esta temporada. Con esta promoción puede premiar a su mascota con diferentes tratamientos. Ahí también podrá encontrar ropita desde los tamaños más pequeños hasta los más grandes con distintas temáticas, jugue-

tes, maletas de viaje y otros productos. Si desea consentir a los peluditos en casa también puede hacerlo comprando productos orgánicos para su cuidado. Una de las opciones es el champú de ‘Burbujas Caninas Extra Organic’ realizado en base a aceites esenciales de almendra, romero, lavanda y árbol de té. Puede conseguirlos comunicándose al 098 358 8080. Dulces detalles

Compartir momentos en familia sin necesidad de dejar en casa a su mascota también es una opción en lugares que permiten el ingreso de mascotas y que también ofrecen opciones dulces y especializadas para ellos. Precisamente con la idea de no dejarlos de lado, la oferta de paletas heladas de la ‘Paletería by Alex’ incluye helados especiales para perros. Con forma de huellita, los amigos de cuatro patas pueden disfrutarlos en dos sabores iniciales los que fueron elaborados con recetas implementadas con la ayuda de un veterinario especializado. Sandía y banano naturales con agua y sin azúcar son las opciones. “Adicional a los sabores para humanos, las paletas para perritos tienen mucha acogida”, explica la gerente del local, Alexandra Bedoya, quien además señala que los fines de semana la Paletería suele estar repleta. Muchos de los dueños entran y se toman un helado con

DETALLES. De distintos tamaños, la oferta de ropita también está disponible en navidad.

sus mascotas en brazos u otros prefieren salir para que estén más cómodos. Después de hacer deporte, dar un paseo o jugar un rato puede acercarse a la República del Salvador y Portugal donde por $1,50 puede hacerle un obsequio a su perrito y tomarle una foto con disfraz de Santa Claus. Para todos los gustos

Pensar en un regalo también incluye conocer los gustos de su mascota, opina una de las propietarias de la pastelería canina Doggie’s Cake, Claudia Lema. Por eso, en su local, se hornean al menos cinco variedades de galletas de sal y dulce para todos los gustos. Con productos naturales como quinua, chía y otros que han sido certificados por un ex-

perto, se realizan los productos. Especialmente en esta temporada, Lema, quien es la encargada de la pastelería, elaboró una edición especial de galletas de perrito con gorro navideño y de cupcakes con decoración hecha de puré de papa. Dependiendo de la raza, se les recomienda a los perritos comer hasta dos galletas o las porciones de postre que deseen. Como ellos no pueden muchas cosas que comerían los humanos dice Lema por eso, por ejemplo, los productos se endulzan con miel. Aunque los pasteles en especial salen todo el año para los cumpleañeros en esta navidad hay promociones desde $3,50. Se pueden hacer pedidos por teléfono 0998591334 / 5136526 /0983362504 o a través de redes sociales. (PCV)

Sugieren retirar algunas de las paradas sin uso

CIUDAD I

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Tras una década de abandono de estas infraestructuras la administración municipal evalúa su retiro.

El servicio de buses articulados Darío Tapia, luego de recordar entre la estación de La Ofelia y que este tema está bajo análisis Carcelén funcionó solo dos me- jurídicos de la Empresa Públises y dejó en completo abandono ca Metropolita de Movilidad y 12 paradas. A fines de este mes Obras Públicas (Epmmop), suse cumplen 10 años que trans- girió que se evalúe la posibilidad portistas y tres administracio- de retiro de estas infraestructunes municipales consecutivas ras. no han logrado tomar una decisión frente al deterioro de estas Realidad infraestructuras. En un recorrido realizado duSe trata de un frustrado in- rante la mañana de este lunes tento de extender del La Hora constató que la corredor central norte, EL DATO totalidad de las 12 paraentre las estaciones de das ubicadas a lo largo de La Marín y La Ofelia, que la ruta se encuentran no datos ofi- solo abandonadas y llenas traslada cada día a 150 Según ciales el corredor mil pasajeros aproxima- central norte de polvo en su interior: aproximadamente en el centro his- sirve Han sido objeto de vandadamente a 150 tórico y el norte, según pasajeros al día lismo en lo poco que quedatos oficiales. dan de sus instalaciones eléctricas. A primera vista sus ventaRecomendación La Secretaría de Movilidad, en- nales de vidrio y plástico lucen tidad responsable de la fiscaliza- rotos y cubiertas por graffitis y ción de este corredor, confirmó en algunos casos, como en las ayer que de manera definitiva no paradas Jaime Roldós (cerca del se contempla extender ese corre- hospital de la Seguridad Social, dor y el próximo año la adminis- San Francisco) y Ponciano (en el tración municipal enfocará sus barrio del mismo nombre) tieesfuerzos en mejorar el funcio- nen colchones, cartones y cobinamiento de los corredores que jas, que dan cuenta que han sido están funcionando en particu- ocupadas por desconocidos para lar el mismo central norte, pero pernoctar. también el suroriental, suroccidental y Ecovía. Testimonios El titular de esta secretaría, Al mirar este tipo de escenas, en

REALIDAD. El abandono de las paradas genera situaciones de inseguridad, según testimoniaron vecinos a lo largo de este corredor, en particular de Ponciano.

la parada de Ponciano, mientras esperaba un bus “alimentador”, la usuaria Brenda Córdova, que bajó a pie cuatro cuadras desde la urbanización Marisol hacia la avenida Diego Vázquez de Cepeda comentó: “Se ven muy mal, abandonadas, por eso evito venir a menudo por aquí”. José Robles, morador de la ca-

lle N72 del barrio Ponciano, sostuvo que “es un desperdicio las paradas no se ocupan para nada excepto para que se refugien ladrones luego de cometer sus fechorías. Muy mal”. Reacción política

El concejal integrante de la Comisión de Movilidad, Sergio

Garnica, sostuvo que el ente mira con preocupación el impacto urbano negativo que provocan estas paradas en los barrios donde se asientan. Garnica también indicó que es necesario una “respuesta política contundente” por sobre los ofrecimientos de que se realizan estudios técnicos sobre el tema. (JCER)

Tradicionalmente Divino Muchas costureras del Centro Histórico de Quito alistan los mejores trajes para los divinos niños. El protagonista de la Navidad es el más consentido a la hora de vestir. Al recorrer la calle Rocafuerte se observa en las vitrinas trajes de todo tamaño y color. Cada uno con su toque tradicional y artístico. Los hilos dorados y de plata que bordan cada una de las piezas de esta vestimenta, hacen de sus capas, vestidos y zapatos los más llamativos para esta época de Navidad. Los locales son antiguos. Llevan más de medio siglo en las calles del Centro de Quito, como el de Francisco Silva más conocido como “Panchito”. “ Era del abuelito de mi esposa, luego de la mamá y finalmente de mi esposa”, explica. Para Panchito Silva, estos trajes tradicionales son una prueba de fe. Imelda Hidalgo Córdova es una confeccionista que termina de unir cada una de las piezas en el almacén Creaciones Glenda. “Cada traje que trabajamos no-

sotros lo hacemos con mucho cariño porque es para el niño Dios y la Virgencita”, indica. La creación de cada traje, tradicional y no tradicional, se hace de acuerdo al deseo del cliente. Los trajes tradicionales tienen bordados de diferentes formas, como palomas blancas que representan el espíritu santo, cruces, espigas, cáliz, corazones y flores. Los trajes no tradicionales son los famosos trajes que las personas compran o mandan a hacer de acuerdo con su preferencia. La elaboración de un traje tradicional va de un día a dos y desde el principio se elabora con la intención de representar trabajos y profesiones de los quiteños, señala Jessica Temenuela, confeccionista de Creaciones Sandrita. Trajes como policías, bomberos, militares, vaqueros y doctores son los que se pueden observar en cada remesa. Los trajes no tradicionales son los más costosos. Dependen de la forma de los divinos niños y

TALENTO. Además de confeccionar vestidos, también restauran las imágenes religiosas.

muchos se hacen bajo pedido, señala la confeccionista Sonia Padilla. Al igual manifestó que “no solo hacemos para los niños sino para vírgenes como la de El Quinche o la del Cisne” Existen trajes para todo divino niño, desde el más grande al más pequeño. Los precios van de acuerdo con el tamaño de cada pieza, desde los 18 a los 65 dólares. Los materiales son de gamuza, satín, terciopelo y seda y todas estas telas se consiguen en la calle Guayaquil y Venezuela, indica Panchito Silva.

Semana de compras

Los capitalinos aprovecharon este fin de semana para realizar sus compras de Navidad. Miles de personas y familias enteras acudieron al Centro Histórico de Quito para aprovechar el último fin de semana de comercio navideño y beneficiarse de los descuentos que se mantuvieron por la temporada. (CC)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Pensar contra No hay gente la corriente inútil, solo del tiempo es hay gente heroico; decirlo, perjudicial”. una locura”. MÁXIMO GORKI EUGÈNE IONESCO ESCRITOR Y DRAMATURGO RUMANO (1909-1994)

ESCRITOR RUSO (1868-1936)

CARTAS ¿Somos muchísimos más?

“Somos muchísimos más” es una frase repetida varias veces por el presidente Correa, pero si es así, ¿por qué se obliga a los empleados públicos especialmente los que están a contrato a asistir a las concentraciones o marchas organizadas por Alianza PAIS? ¿Por qué se suspende la normal jornada laboral en el sector público, como sucede en la Asamblea y en todas las instituciones públicas, para que sus empleados vayan “voluntariamente” al llamado del Régimen? Si son más, ¿por qué tiene que traer gente de otras ciudades a Quito, en el caso de que las concentraciones se den en esta ciudad? ¿Por qué tiene que contratar gente para que asistan y aplaudan sumisamente en las sabatinas? Si hay una marcha de oposición, ¿por qué debe haber una contramarcha, si los aliados pueden llegar a la Plaza Grande a “respaldarle” al Presidente? ¿Por qué no se permite a los opositores que acudan a esa plaza, que paradójicamente es de la Independencia, para que eleven su voz de protesta? Nunca hubo planes de conspiración, no hubo planes de desestabilización y ni siquiera el 20 de septiembre hubo intento de golpe de Estado, todos lo sabemos menos la injusticia que rige en nuestro país. Cuando prevalezca la verdadera justicia saldrá a luz lo que en realidad pasó. Nunca en la historia de la república, la Asamblea (ex Congreso) estuvo totalmente al servicio del Gobierno. ¿Dónde quedo el debate y la discusión? Por más cadenas que publique la Asamblea para resaltar lo “positivo” de su gestión, sabemos que han fracasado en su misión. Han sido leales con el Gobierno, pero no con nuestro país. Podrán ser “muchísimos más”, pero a los “pocos” que pensamos diferente, no nos quitarán el derecho a disentir, el derecho a resistir y próximamente el derecho a decidir en las urnas. Victoria de los Ángeles Espinosa Carrera

CI: 170834502-8

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AtrincherAmiento ideológico

Quien protagoniza las sabatinas, trátese de uno u otro de los líderes, se empeña en convencernos de que no debemos dudar de que la razón está de su lado; una razón que nadie puede ver ni comprender mejor que él. Que en cuanto a interpretar, juzgar y decidir sobre lo humano y lo divino no hay ni dentro ni fuera del territorio nacional alguien capaz de igualarles en previsión, sensatez, inteligencia y futuridad. Nos hablan hasta el cansancio de una amenaza externa, recurrente y multiforme que no solo amenaza con desestabilizar a su Régimen, sino comprometer gravemente el destino de los ecuatorianos de hoy y de mañana. Una curiosa paranoia que intenta rehuir los efectos de la crisis creada por ellos mismos, atribuyéndosela a un enemigo multiforme, pero esencialmente malévolo e incorregible.

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Álvaro Alemán

Recuerdo con especial claridad mi primer día en la clase de Literatura y Cine en América Latina, dictada por el profesor Álvaro Alemán Salvador. Para ese entonces yo era estudiante de primer año de Derecho, creía que podía cambiar el mundo o por lo menos el país, y no tenía idea de que esa asignatura transformaría mi vida para siempre. Para presentarse al primer día de clases, Alemán dispuso que todos los estudiantes leamos ‘Pierre Menard, autor del Quijote’, y en ese momento descubrí no solo a uno de los autores que

El líder sabático no solo no se opone a la razón sino que finge colaborar con ella. Surge entonces el fantasma del pasado, la estupidez de los gobiernos anteriores, su endémica maldad. Las tragedias que podrían haberse evitado o hubieran sido menos traumáticas y moralmente desastrosas en su momento si hubieran tenido la inteligencia, honradez y pasión por la Patria que a él le asiste. El principal protagonista de las sabatinas actúa como si hubiera dedicado los siete días de la semana a imaginar un daño, rumiarlo, anticiparlo y “tomar medidas” para evitarlo. El miedo, la sospecha y el atrincheramiento ideológico suelen ir apareciendo sucesivamente en la escena televisiva y radial. Nos conducen en infinitas y complejas graduaciones, desde la normalidad hasta la demencia.

más intensamente he admirado y querido, sino la revelación de algo que se hallaba muy adentro de mí: el amor por la palabra y la ficción. Desde entonces, intenté tomar todas las clases que Álvaro Alemán dictó. Todas fueron fundamentales en mi formación de abogado de artes liberales, pero fundamentalmente en mi formación de ser humano. Fui infinitamente feliz viendo las películas de Hitchcock, estudiando los textos más extraños en Historiografía, y descubriendo a escritores geniales en Ciencia Ficción. No fui un alumno particularmente dedicado, al menos de la forma que Álvaro hubiera esperado, pero esas clases fueron mi refugio durante seis años de vida universitaria, el amplio espacio de reflexión profunda para mi intelecto, e incluso la catarsis necesaria que me hizo querer escri-

bir y dedicar mi vida a ese sueño. Álvaro, entonces, fue mi maestro inicial, la persona que me condujo por la espesa, desolada y a veces feliz llanura de la literatura latinoamericana, por las poderosas imágenes de la poesía escrita por Jorge Carrera Andrade y por esa visión del cine que nos permite reconstruirnos íntimamente. Finalmente, fue mi mentor en mis primeros pasos como escritor de ficción. Por todo eso, y mucho más, celebro la incorporación de Álvaro Alemán a la Academia Ecuatoriana de la Lengua. Creo que es una designación que honra a esa institución y a la lengua ecuatoriana, en su sentido más diáfano e irreverente. Y pienso que esta alegría, el día de hoy, nos distingue a todos quienes somos y seguimos siendo sus discípulos. miguelmolinad@hotmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Filón de oro Diputados y senadores de México, con motivo de la Navidad, se han auto concedido un bono calificado de escandaloso e insultante por la gran mayoría de la opinión pública. Pocos, muy dignos, han renunciado públicamente a ello. La Arquidiócesis ha señalado que este asunto es aún más grave en un país lleno de pobres, si se considera además que en el presupuesto de 2017 se han hecho recortes calificados de drásticos, en áreas importantes y hasta prioritarias, como las del agro, desarrollo social, ciencia, tecnología, salud y cultura. Han salido a flote indicadores socioeconómicos como el que informa que el salario vital en el país azteca es de tres dólares y medio al día y que se lo aumentó, para el año venidero, a cuatro dólares, lo cual no alcanza ni siquiera para adquirir la canasta básica, presentándose como el salario mínimo más bajo de América Latina, junto al de Haití. Así las cosas, los parlamentarios se han agasajado recibiendo cada uno entre 7.000 a 11.500 dólares, junto a otras canonjías que se las maneja “en lo oscurito y a espaldas del pueblo”. La misma Iglesia ha preguntado, en torno a este caso y otros similares acontecidos en la administración pública: “¿Para qué el populismo contra la pobreza cuando hay jugosas prebendas propias de sibaritas que engendran más burócratas ricos? ¿Por qué recortar lo esencial para solapar lo inmoral?”. Lo sucedido en México recomienda relacionar con lo que se produce en el resto de Latinoamérica, infestada por malos políticos que se llenan la boca con discursos de luchar por los desheredados de fortuna y, por lo bajo, perpetran hechos donde imperan la corrupción y el generalizado embuste. Como filón de oro ubican a los fondos estatales los politiqueros que, como plaga, abundan por estos predios. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11546

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CULTURA

Harry Potte continúa como favorito

A pocos días de la llegada de Papá Noel, la octava entrega de Harry Potter, adaptación de una obra teatral, se sitúa entre los más vendidos en Alemania, Colombia, España, Italia, México y Ecuador. Por su parte, en EE.UU. entra esta semana directa al número uno la escritora de novela romántica y de misterio Nora Roberts con la última entrega de la trilogía ‘Guardianes’, titulada ‘Island of Glass’. EFE

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Santiago Gamboa explora la venganza LETRAS

La literatura en 2016 NOBEL. Una postura dividida suscitó el galardón a Dylan.

Del esperado e inédito trabajo de Roberto Bolaño al inesperado y polémico Nobel a Bob Dylan.

literatura. Un libro no exento de polémica porque la viuda de Bolaño, Carolina López, decidió cambiar su editorial de siempre, Anagrama, por Alfaguara, lo que motivó toda una serie de acusaciones cruzadas debido a la cantidad de obras que aún quedan por publicar. Los inéditos están “cuantificados y clasificados”, pero no se ha analizado qué es publicable y qué no, según López.

men que recogía su terrorífica ideología estaba disponible cación de una inédita y muy para ser editado. Pero ni hubo polémica ni anunciada novela de Roberto Bolaño, o el éxito de la octava el libro fue el número uno de entrega de Harry Potter, a lo in- ventas, título que corresponde esperado: que Haruki Muraka- a ‘Harry Potter and the Cursed mi volviera a perder el Nobel, Child’, dos volúmenes que repero, sobre todo, que fuera a cogen la obra de teatro escrita parar a manos de un cantautor. por J.K.Rowling junto a John Otras lecturas Desde 2010 el nombre del es- Tiffany y Jack Thorne. En un estilo completamente diLa octava aventura del jo- ferente, otro libro destacado de critor japonés ha aparecido sin interrupción en todas las quinie- ven mago es ya la de un adulto 2016 fue la biografía de Bruce las para llevarse el Nobel de Li- puesto que la acción se sitúa 19 Springsteen, ‘Born to Run’, en teratura. Y este año, en el que no años después de “Harry Potter el que desveló su tendencia a había un claro favorito, la Acade- and the Deathly Hallows”. la depresión, y en los últimos Dos millones de copias en meses del año llegó una de las mia Sueca dio la sorpresa al condos días demuestran el novedades más esperadas: ‘El cedérselo a Bob Dylan. interés que sigue Muchos consideran cementerio de los libros despertando este que las letras de sus canolvidados’, el cierre de la MIL EL DATO ciones no tenían el sufi- ejemplares se personaje que saga que el español Carde ‘Mi apareció por pri- Eduardo ciente valor literario y si agotaron los Ruiz Zafón inició con lucha’ tras su había reticencias al pre- aparición. Hubo mera vez en 1997 Mendoza es el el superventas ‘La somreimpresiones Premio bra del viento’ (2001). mio, no lo arregló el que que lo convirtie- y de cuyas histo- reciente Cervantes. ron en ‘best rias en papel se Dylan se pasara una se‘Cinco esquinas’, de seller’. han vendido más mana sin dar si quiera las Mario Vargas Llosa; de 500 millones de co- ‘Aquí estoy’, de Jonathan Safran gracias y, para concluir, que ni fuera a Estocolmo a re- pias. Foer; ‘El libro de Baltimore’, de coger el galardón. Joe Dicker; ‘La noche al revés’, Quizás eso hará a la acade- Aparición de Zoé Valdés; la saga ‘Dos amimia replantearse las elecciones No tanta pero sí mucha expec- gas’, de Elena Ferrante, o ‘Falarriesgadas y volver la vista tación despertó la aparición có’, de Arturo Pérez-Reverte, a alguno de sus otros eternos de la nueva novela inédita de fueron otros de los libros que candidatos: Philip Roth, Ali Roberto Bolaño, nada menos protagonizaron este año. Ahmad Said Esber ‘Adonis’, que 13 años después de su faUn año en el que se celebró Milan Kundera, Amos Oz o llecimiento y de la que se lle- el centenario del nacimiento de Claudio Magris. Camilo José Cela, los 400 años vaba hablando desde 2013. ‘El espíritu de la ciencia de la muerte de Cervantes y ficción’, que se presentó ofi- Shakespeare o los 20 años sin Leídos Con esas dudas acaba un año cialmente en la Feria del Libro José Donoso, todos con menos literario que empezó con la de Guadalajara (México), fue brillo de lo merecido. Y en el que se despidió nada llegada a las librerías de un escrita por Bolaño en 1984 en libro que marcó, desgraciada- Blanes (Gerona, España), está menos que a tres premios nobel mente, el siglo XX: ‘Mi lucha’, ambientada en la capital mexi- de Literatura: Imre Kertesz, de Adolf Hitler. Tras siete dé- cana durante los años 70’ y si- Dario Fo y Elie Wiesel, además cadas de prohibición -desde el gue a dos jóvenes poetas que de Ignacio Padilla, Umberto suicidio del führer-, el volu- buscan ganarse la vida con la Eco o Harper Lee. ALICIA GARCÍA DE FRANCISCO, EFE • Desde lo esperado: la publi-

La venganza y el regreso al lugar de origen son los temas que explora el escritor colombiano Santiago Gamboa en ‘Volver al oscuro valle’, su más reciente libro en el que narra las historias de dos poetas que fueron víctimas de abuso sexual en su juventud. “Es la historia de una venganza. Es un grupo de personas que regresan a Colombia para cumplir una venganza, que en el fondo está escondida dentro de más ideas, está escondida para algunos de ellos con la idea de un posible regreso”, dice Gamboa. En ‘Volver al oscuro valle’, editado por Penguin Random House, el escritor narra la historia de Manuela Beltrán, una joven colombiana que en su infancia fue violada y luego, tras vivir una adolescencia turbia, estudia literatura y escribe poe-

ESCRITOR. Presenta su nuevo libro. (Archivo)

mas sobre su vida en un paralelo con el afamado poeta francés del siglo XIX Arthur Rimbaud. “Esa historia de la joven poeta colombiana se va como mirando en el espejo de la vida de Rimbaud y más o menos las cosas que les ocurren, con diferencia de tiempo y de lugar, equivalen. Para ambos es muy importante y muy definitiva en su vida una violación, ambos de alguna manera se sienten engañados”, explicó el escritor. EFE

OBRAS. Se exhiben en Río de Janeiro. (Diario de Querétaro)

Obras de arte reproducidas en LEGO ‘El Grito’, de Munch; ‘El Pensador’, de Rodin, y ‘La Gioconda’, de Da Vinci, entre otras de las más famosas obras de arte del mundo, fueron reproducidas en bloques de LEGO para la exposición ‘Art of the Bricks’, del artista Nathan Sawaya y que ha abierto sus puertas este mes en Río de Janeiro. Más de un millón de piezas conforman las 80 creaciones de Sawaya expuestas en el Museo Histórico Nacional de esa ciudad brasileña en una muestra que es visitada a diario por centenares de niños y adultos, y estará abierta hasta el 15 de enero próximo. En su habitual guiño al país que acoge sus exposiciones,

Sawaya también construyó una imagen del exfutbolista brasileño Pelé con 8.225 bloques de LEGO y con una altura de 99 centímetros, cuya composición inició en agosto pasado cuando desembarcó en Sao Paulo. Los visitantes disfrutan especialmente con la última sala, en la que se exhiben reproducciones de las mayores obras de arte de la historia, desde las esculturas de la ‘Venus de Milo’, hasta el ‘David’ de Miguel Ángel. En la muestra también destacan una reproducción de la pintura del techo de la capilla Sixtina, igualmente obra de Miguel Ángel, y una del cuadro ‘El Beso’, de Klimt, formado por casi 20.000 piezas. EFE

EN VELA A6

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Murió Zsa Zsa Gabor, una de las leyendas de Hollywwod

La estrella cinematográfica falleció de un ataque al corazón en su residencia de Los Ángeles. Soy una maravillosa La actriz Zsa Zsa Gaama de casa. Cada vez bor falleció ayer en Los Ángeles que dejo a un hombre (EE.UU.) a los 99 años por una parada cardiaca, tras años de me quedo con su casa”. lucha con la enfermedad y las Inclinada hacia los hombres complicaciones, que postraron a una leyenda del cine y una de las ricos o galanes como Frank Siprimeras estrellas que fue más natra o Howard Hughes sus rogrande en la vida real que en la mances fueron más sonados que sus apariciones en el cine o la pepantalla. La actriz, quien llevaba en- queña pantalla. Su primer gran éxito en el ferma cinco años, falleció de un ataque al corazón rodeada de los cine fue “Moulin Rouge” (1952), suyos y junto a su último y nove- de John Houston, donde interno marido Frederic von Anhalt pretaba a una modelo del pintor en su mansión de Bel Air, según Toulouse Lautrec. precisó la web dedicada a los famosos TMZ. Pasado Gabor había empeorado mu- Su origen extranjero no fue obscho los últimos días y su marido táculo para fabricar su carisma e invitó a los allegados para que hizo famoso su “querido” con un celebran con ella su centenario fuerte acento porque, como ella por adelantado. misma decía, “no me acordaba La actriz sufrió hoy un infar- del nombre de nadie”. to y fue trasladada de urgencia “Lili” (1953), “La Chica del al hospital donde los médicos no Kremlin” (1957) o “Touch of pudieron hacer nada por salvar Evil” (1958) fueron algunos de su vida. sus otros éxitos de taquiGabor llevaba varios EL DATO lla. años con un delicado esGabor también se hizo tado de salud, especialun nombre en la pequeZsa Gabor mente después de que en Zsa ganó el concurso ña pantalla con sus apa2011 sufriera una fractura de Miss Hungría riciones en “Bonanza”, 1936 pero fue de cadera que se sumaba en “Batman” o “As the World descalificada posteriormente. a un accidente de tráfico Turns”. en 2002 y una embolia en En 1983 tendría lugar 2005. su matrimonio más fugaz, La actriz, quien iba a cum- con el mexicano Felipe de Alba, plir 100 años en febrero, nació que duró tan sólo una semana en 1917 en Hungría y llegó a y que acabó en anulación entre Hollywood tras los pasos de su múltiples reproches e insultos hermana Eva, para labrarse una mutuos que hicieron las delicias inmensa fama que transcendió de la prensa amarilla. la pantalla e inauguró un nuevo Su matrimonio más duradero tipo de fama: el de “celebridad”. fue el último, con el misterioso “Famosa por ser famosa”, príncipe alemán Frederick von como se la llegó a definir, en sus Anhalt, del que se rumoreaba 60 años de carrera tuvo tiem- que había estado al menos quinpo para casarse nueve veces y ce veces en citas judiciales. Amdesatar escándalos que la con- bos contrajeron matrimonio en virtieron en una habitual de las 1986 y siguieron casados hasta la portadas de la prensa rosa en muerte de la actriz. todo el mundo. En cuanto a citaciones judi-

EE.UU., EFE •

FAMA. La guapa actriz trascendió mundialmente por su talento.

ciales, Gabor emuló al menos en una ocasión los rumores sobre su marido. En 1989 abofeteó a un policía estadounidense que le había dado el alto por exceso de velocidad en las afueras de Los Ángeles. La actriz, que conducía con el

permiso caducado y llevaba una botella de whisky abierta en la guantera, fue condenada a tres días de prisión y 120 hora de trabajo comunitario. En 1992 publicó sus memorias, “Una vida no es suficiente”, con jugosas revelaciones sobre

sus maridos y amantes. Mordaz y siempre dispuesta a burlarse de sí misma, suyas son frases como “querido, éstos son sólo mis diamantes de trabajo” o “nunca he odiado a un hombre lo suficiente como para devolverle sus joyas”.

Premio Mariano Aguilera abre su convocatoria Con el fin de incentivar las prácticas artísticas de mediana y larga trayectoria, así como nuevas propuestas de desarrollo de la escena artística local a través de incentivos económicos y materiales, la organización del Premio Mariano Aguilera abre la convocatoria para artistas, gestores culturales e investigadores de todo el país para su edición 2016-2017. En el concurso existen dos categorías, la primera es el Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artística, que consiste en un reconocimiento económico de

20 mil dólares y una exposición antológica en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito. Esta modalidad reconoce el trabajo de artistas visuales con una carrera de al menos 15 años. El segundo reconoce los proyectos de arte contemporáneo y entrega 10 becas para la producción de proyectos en creación artística, investigación, curaduría, nuevas pedagogías del arte, edición y publicación. Para postularse se deben enviar las propuestas a través de los formularios online disponi-

bles en la página web del Premio Mariano Aguilera, (www.premiomarianoaguilera.gob.ec), todas las aplicaciones se realizarán de forma virtual, de esta manera se posibilita la presentación de proyectos de todo el país. Solo se podrá participar con un proyecto en una de las categorías. La convocatoria estará abierta hasta la primera semana de marzo de 2017. Puede encontrar más información sobre las bases del concurso y postular en premiomarianoaguilera. gob.ec. (PCV)

ANUNCIO. En una rueda de prensa se dieron a conocer los detalles de la convocatoria de este año.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

UN TREN DE METRO DE QUITO TENDRÁ LA CAPACIDAD DE 10 TROLEBUSES La inauguración de la línea 1 del Metro está prevista para el año 2019, contará con 15 estaciones a lo largo de un recorrido de 22 kilómetros, y es un importante avance en el desarrollo de la movilidad de la ciudad, estimando que transportará casi 400 mil personas diariamente. En julio de 2016, la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (EPMMQ) concretó el acuerdo de financiamiento para la adquisición de los 18 trenes de seis coches cada uno, que formarán la flota de la Línea 1 del Metro de Quito. El acuerdo también incluye los vehículos auxiliares, los equipos y las herramientas de taller y el lote de repuestos. La firma conllevó la puesta en marcha del contrato que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito adjudicó a la empresa española CAF (Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles) por valor de $183 millones. En 2014 se realizó el proceso de licitación por parte de la EPMMQ, en donde participaron el CONSORCIO ZHUZHOU CST TIMES ELECTRONICO CO.,LTD & BST y el CONSORCIO CAF METRO DE QUITO, siendo este último el ganador luego de la certificación de la comisión técnica. La empresa ferroviaria CAF, de origen español, ha desarrollado proyectos de este tipo para las ciudades de Washington, México DF, Monterrey, Medellín, Sao Paulo, Caracas y Santiago de

Chile, lo que da cuenta de su vasta experiencia en este ámbito. Características de los trenes de Metro de Quito: Se trata de vehículos diseñados para el transporte masivo de personas, con los máximos estándares de calidad y de seguridad, siendo de alimentación eléctrica. • Cada tren tendrá una capacidad de 1.500 pasajeros, es decir, 10 veces la capacidad de los Trole Buses. • Cada tren dispondrá de 132 asientos, 22 por coche. • Además de amplios pasillos de intercomunicación, con una longitud por encima de los 109 metros, las cuatro puertas por costado en cada coche optimizarán la rapidez de intercambio de pasajeros en las estaciones de la línea. • Están dotados de un sistema de información al usuario: letreros electrónicos de información, avisos sonoros,

detección de incendios, wifi, entre otros. • Están diseñados para atender las necesidades de pasajeros con discapacidad: espacios específicos dentro de los coches, asientos preferenciales, avisos sonoros, rampas entre el andén y el

coche. • Tendrán una velocidad promedio de 40 km/hora y recorrerán los 22 km que unen a Quitumbe con El Labrador en 34 minutos. (En la actualidad, la velocidad promedio del transporte público en superficie es de 18 km/hora).

• En caso de emergencia y ante la necesidad de evacuar los trenes, estos tendrán escaleras semiautomáticas accionadas por el conductor para llevar a los pasajeros hasta el nivel de rieles y así proceder con la evacuación hacia la superficie.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Memorias cervantinas

En la Academia Ecuatoriana de la Lengua se presentó ‘Memorias de las Jornadas Cervantinas’, editado por la UTPL. Un vino de honor cerró el lanzamiento de la obra.

Clara de Valdano, Galo Guerrero y Juan Valdano.

Dolores Andrade y Simón Espinosa.

Lía de Proaño y Alfredo Espinosa.

Vicky Herey y Susana Cordero.

Bruno Sáenz y Diego Araujo.

Francisco Proaño Arandi y Galo Guerrero Jiménez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Hoy arriban a Manta víctimas de colisión entre embarcaciones GUAYAQUIL • En la parroquia que se presume hubo el choque Santa Marianita de Manta, de ambos embarcaciones. provincia de Manabí, los familiares de los seis tripulantes Labores de rescate del pesquero “Don Gerardo II”, El Comando de Guardacostas que están desaparecidos, espe- de la Armada del Ecuador conran que el personal de rescate firmó el choque de dos navíos de la Marina de Ecuador, logre en aguas internacionales, con hallarlos con vida. saldo de 5 personas fallecidas, 6 Las labores de salvamento desaparecidos y 12 rescatados. están activas desde el momento Armando Elizalde, comanen que se notificó el accidente dante de esta unidad, explicó a la Capitanía del Puerto ayer que la entidad asude este cantón manabita. EL DATO mió todas las acciones Los familiares se necesarias para procereunieron ayer con las der al rescate del navío este día a autoridades navales y Para “Don Gerardo”, de banlas 17:00, a con el prefecto Mariano bordo de la lan- dera ecuatoriana, que guardacosZambrano, quien les ha cha tas “Fernandina”, chocó con un mercanprometido ayuda a los arribaran al te panameño llamado Puerto de deudos de los cinco pes- Manta, los “MCC Regus”, en aguas cadores fallecidos. En la sobrevivientes internacionales. de la tragedia y reunión se informó que los cuerpos de El sábado, la Capitase continúa con la bús- los fallecidos. nía de Puerto de Manta, queda de los desapareindicó que en la mañacidos. na “receptó la emergencia de Un representante de la com- una colisión entre el buque pañía aseguradora del barco mercante “MCC Regus” con el MSC “Regulus”, vía telefónica, pesquero “Don Gerardo II” (Pinformó a los familiares que 04-00751)”. asumirá todos los gastos por Apuntó que inmediatamenlos fallecidos y la embarcación te se activó el Plan de búsqueda mantense destruida. y rescate SAR binacional entre El accidente ocurrió cuando Perú y Ecuador. La Armada de las embarcaciones navegaban Ecuador indicó que se logró en aguas internacionales. El rescatar a 12 personas con vida, buque panameño se encontra- pero que aún hay 6 personas ba en ruta desde el puerto de desaparecidas. Callao en Perú hacia el puerto El accidente, según la autoLázaro Cárdenas en México, ridad naval, ocurrió a 216 mimientras que “Don Gerardo II” llas del Suroeste de la Puntilla estaba en faena de pesca, por lo de Santa Elena. (DAB)

OPERATIVO. El plan de búsqueda y rescate binacional se activó apenas se notificó del choque en aguas internacionales.

PETRÓLEO. Sacha es el campo más productivo que tiene el país.

Dos empresas chinas estuvieron detrás del campo Sacha Una oferta ya fue rechazada, pero la otra sigue en pie y se está analizando. Jereh Energy Services y Cerg, ambas empresas chinas, presentaron sus ofertas para administrar el Campo Sacha, considerado como uno de los campos productivos más importantes del país. La primera oferta fue rechazada por Petroamazonas tras considerarla un mal negocio. Mediante oficio N°009OBL60-2016, del 8 de noviembre de este año, el gerente general de Petroamazonas Alex Galárraga se dirige a la firma Jereh para indicar su rechazo: “La tarifa de servicios con las condiciones que su representate requiere, no son aceptables para Petroamazonas EP, en razón de que no son económicamente viables”, cita. Además de la firma Jereh, se confirmó la presencia de otro participante en las negociaciones para administrar el Campo Sacha. Se trata de la china Cerg. La negociación del contrato para el campo petrolero fue anunciada por el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Augusto Espín, y estaba previsto que el trato se cierre durante la visita del presidente chino, Xi Jinping, en noviembre pasado. En declaraciones a la prensa, Espín aseguró que el monto que se busca con la negociación bor-

Merizalde ya no está en Tailandia ° Pedro Merizalde viajó de comisión a Tailandia el 29 de noviembre; sin embargo, el actual gerente de Petroecuador habría regresado al país la primera

semana de diciembre. Así lo confirmó el subgerente de la petrolera estatal Nielsen Arias, con quien habría viajado al país de Oriente. El funcionario no especificó las razones del viaje; sin embargo, aclaró a este Diario que fue por asuntos comerciales. “Estamos trabajando, normalmente, como siempre, sacando a Petroecuador adelante”, dijo Arias a este diario. De acuerdo con un comunicado del Departamento de Comunicaciones de Petroecuador, Merizalde se encontraba cumpliendo con una agenda internacional de negocios, como parte de sus funciones al frente de la petrolera estatal. Merizalde actualmente es investigado por el supuesto delito de perjurio en la declaración de su patrimonio y fue la Contraloría General del Estado la que estableció indicios de responsabilidad penal tras revisar su declaración. Fue señalado el 30 de noviembre, en la Comisión de Fiscalización de la Asamblea. El contralor Carlos Pólit sobre el caso declaró que cuando “un funcionario público no declara un bien, una empresa que poseía en Panamá eso configura un posible delito de perjurio”. La Fiscalía también confirmó la indagación contra Merizalde por perjurio a través de un boletín de prensa.

dea los 1.500 millones de dólares, aunque no quiso adelantar detalles de la negociación. Ni el Ministerio Coordinador, ni la cartera de Hidrocarburos han querido dar más detalles sobre las negociaciones para la adjudicación de Sacha al ser consultados por este Diario. Pdvsa y el Campo Sacha

Sacha era administrado por la empresa mixta Río Napo, conformada por la venezolana Pdvsa y la estatal ecuatoriana Petroamazonas, en un afán de impulsar la integración bilateral; sin embargo, con la liquidación de Río Napo, Petroamazonas EP asumió las operaciones del campo y Pdvsa abandonó la operación del campo. El proyecto comenzó en agos-

to de 2008 luego de una reunión al campo venezolano Ayacucho, en la Franja Petrolífera del Orinoco, entre los mandatarios de ambos países. Tras ocho años de operaciones con el Consorcio Río Napo, el 31 de julio de 2015, la Superintendencia de Compañías descalificó a Río Napo por no presentar los balances desde 2013. El 5 de abril pasado, la entidad de control emitió otra resolución donde dispuso la disolución de la empresa. Debido a sus reservas y con una producción de 72.500 barriles diarios de petróleo, el Campo Sacha es considerado uno de los más importantes del país. Según información oficial, cerca de 450 trabajadores de Río Napo pasarán a formar parte de la nómina de Petroamazonas. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON: B2 Blasco Peñaherrera

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

‘TODO

SE DEFINE EN ENERO’

Blasco Peñaherrera analiza las elecciones. Si hay segunda vuelta, ve a tres opositores con chances de pasar.

a lo dijo Chespirito: “Como puede que sí, puede que no. Lo más seguro es que quién sabe”. Claro, Blasco Peñaherrera lo dice desde la técnica, con cifras y sin el juego de palabras, pero dice básicamente lo mismo: que Paco Moncayo, Cynthia Viteri y Guillermo Lasso tienen posibilidades de llegar a segunda vuelta, pero que también puede ser que el Gobierno gane en primera y ahí se acabe el cuento. Su oficina, en el norte de Quito, es llena de vidrio y coloridas paredes. En la puerta el logo de su encuestadora: Market. “Nosotros no estamos trabajando con ningún candidato”, dice Peñaherrera. Que es amigo de todos, pero que hace al menos ocho meses que no ve a ninguno. También dice que en estos últimos días del año todo el mundo se olvidará de la política y que todo se definirá en enero, dependiendo, en gran medida, de las “bombas” que lance el Gobierno y del caso que haga la oposición a esas “bombas”. Sentado en la sala de reuniones, al mediodía, Peñaherrera se sienta y dice por ahora está luchando “por entender qué sucede en este país”. Hay encuestas para todos los gustos. ¿Por qué?

Muchas personas van a votar por quien esté segundo, para que no gane el Gobierno. Eso va a ser un factor importante, dos o tres puntos van a ser determinantes para pasar a la segunda vuelta. Nosotros vemos un empate técnico entre Cynthia Viteri y Gui-

llermo Lasso; y Paco Moncayo no está lejos. Hay tres candidatos de oposición con posibilidades de llegar a segunda vuelta. Pero para que haya segunda vuelta Lenín Moreno no debe llegar al 40%.

Ni siquiera al 40%. En nuestras encuestas incluimos votos nulos y blancos, no solo los válidos. Si convertimos los votos en válidos, vemos que con el 31% de la última medición, Moreno ya tendría 34,5%. Quiere decir que si llega a 35% eso se convierte en 40 y chao, no hay segunda vuelta. ¿Y ese 50% de indecisión es una cifra muy alta?

El nivel ha sido, por lo general, el mismo. Eso no es atípico. En la elección de alcaldes había el mismo nivel de indecisión hasta un mes antes de votar.

¿Se puede decir, entonces, que cualquier cosa puede pasar?

Sí y no. Todavía está comenzando la campaña, hay muchos factores que influyen, sobre todo los exógenos. ¿A qué se refiere?

Como lo que sucedió hace unos días: el Gobierno, viendo que su candidato estaba cayendo en picada, introdujo en la agenda política la Ley de Plusvalía. ¿Usted ve eso como un acierto del Gobierno?

Fue un acierto del Gobierno y un desacierto de los opositores porque comenzaron a hablar de un tema que les quita el norte y les hace caer en el juego de la confrontación entre ricos y pobres. Esto le dio un pequeño respiro a Moreno, que subió del 28%

ENTREVISTA. Peñaherrera recibió a La Hora en las oficinas de Market, en el norte de Quito.

al 31%. Mire: ¿La gente espera propuestas de los candidatos? Lamentablemente, no es así, la gente no vota por propuestas. ¿Entonces por qué vota la gente?

Por personas, por quien le dé la confianza de que va a mejorar su vida. Ahí juega mucho el carisma de un candidato, la credibilidad. Sobre el carisma, ¿a qué candidato le ve mayores aciertos?

Quien más carisma tiene en la oposición, según las mediciones, es Cynthia Viteri; luego Paco Moncayo; y luego Guillermo Lasso. Lenín Moreno es un candidato que genera mucha empatía. Ese es un factor importante. Otro factor es saber en qué provincias debería trabajar cada candidato. ¿Se atreve a dar un desglose sobre eso?

Encantado. Cynthia Viteri tiene posibilidades de crecer en cinco o seis provincias: Guayas, El Oro, Los Ríos, Tunguragua, Bolívar y algo de Carchi. Punto. Paco Moncayo tiene posibilidades de crecer en Pichincha y en toda la Sierra Central, en algunas provincias es primero. Guillermo Lasso tiene sus cifras más equilibradas en todas las provincias, puede intentar recuperar lo que tuvo en Guayas y en Pichincha, trabajar en Manabí y, posiblemente, en Azuay. ¿Cómo le pesa a Moreno su relación con el presidente, Rafael Correa, y con el Gobierno?

Es una especie de activo pero también un pasivo. Mientras más se lo relacione con lo negativo del Gobierno, peores van a ser sus números. Mientras más se lo relacione con lo positivo, mejor va a estar.

Guillermo Lasso tiene que recuperar los votos que perdió en Pichincha con Paco Moncayo y en Guayas con Cynthia Viteri”. Cynthia Viteri tiene que apuntar a Guayas. Y el alcalde Jaime Nebot es uno de los pocos políticos que transfiere votos”. Paco Moncayo es el candidato que más ha crecido. En segunda vuelta sería el que más votos captaría de los otros opositores”.

La Sierra Central es donde peor está Lenín Moreno. Hay provincias en donde le gana Paco Moncayo”. ¿Cree que factores como la crisis y la corrupción influirán?

Estamos viviendo la peor crisis desde 1999. Los niveles actuales de desempleo son insoportablemente altos, la economía de las familias se ha deteriorado terriblemente, el pesimismo es fuerte… Todo eso influye. ¿La corrupción?

Los temas de corrupción no han sido, generalmente, determinantes en la política ecuatoriana; salvo en esta ocasión, cuando vemos que esos temas que suelen ser subjetivos se han convertido casi en ‘chismes de telenovela’ y comenzaron a ser comprendidos por la base poblacional.

¿Cómo es eso?

No es lo mismo que se escuche que la refinería debía costar 180 millones y terminó costando 2.200, eso la gente no entiende… Es distinto encontrar billetes en los techos de las casas de los procesados, o que comiencen a estar implicadas personas muy cercanas al actual binomio. No es igual hablar de la enorme deuda externa, a que se muestre que el candidato oficialista recibió del Estado 1’600.000 dólares por su estancia en Suiza y que tenía un salario que muy pocos pueden soñar. Entramos a las fiestas. ¿Esto bajará el ritmo de la campaña?

Claro. En estos próximos 15 días nos olvidamos de la política. Y luego entraremos en enero, cuando el ánimo de la gente generalmente es malo, porque hay el ‘chuchaqui’ de diciembre. Entonces se va a comprobar la inteligencia de la estrategia de los candidatos, enero es determinante. La pregunta del millón: ¿Si hay segunda vuelta, el oficialismo pierde con cualquiera?

La segunda vuelta es una elección independiente. Es casi imposible saber qué puede pasar. Pero podemos hacer un análisis: ¿Qué capacidad de crecimiento tiene cada candidato en segunda vuelta? Quien mayores posibilidades de crecimiento tendría es el general Paco Moncayo; en segundo lugar la doctora Cynthia Viteri; y en tercero Guillermo Lasso. ¿Quiere decir que más opositores estarían dispuestos a sumarse en segunda vuelta a Moncayo que a Lasso?

Al momento, así es. (ASC)

La comunidad shuar anuncia movilizaciones

PAÍS I

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cinco personas judicializadas por el conflicto minero en Morona Santiago. La Federación Interprovincial de Pueblos Shuar anunció el inicio de movilizaciones en toda la Amazonía y el país, en contra del estado de excepción en la provincia de Morona Santiago y para que los militares y los policías abandonen su territorio. El presidente de la Federación Shuar de Morona, Agustín Wachapá, anunció desde su página de Faccebok las movilizaciones y advirtió que no se responsabilizan por lo que pueda ocurrir. En el comunicado de la Federación Shuar se hace saber que esta comunidad desconoce al presidente Rafael Correa, a quien lo responsabilizan del estado de excepción, que ha generado enfrentamiento entre ecuatorianos, tras el ataque atribuido a un grupo del pueblo shuar al campamento de la empresa china ExplorCobres S.A., en la que murió un policía.

PRUEBAS. La Policía difundió imágenes de lo incautado a los detenidos.

de detenciones arbitrarias de las autoridades del gobierno parroquial de San Carlos Panantza y otras personas, sin mediar ninguna explicación, mientras militares y policías siguen llegando a San Juan Bosco y se toman las calles con vehículos brindados. En tanto que, desde el Ministerio del Interior se desmintió la información que circuló en las redes sociales, en el sentido de que el subteniente de Policía Fernando Villarreal Chauca había fallecido. El comunicado oficial dice que el uniformado está internado en el Hospital del Río, en Cuenca, a la espera de su recuperación. (LC)

Advierte también que la nacionalidad shuar y achuar jamas rendirá y tampoco entregarán las minas de su territorio. “Viva la libertad y coraje desde la selva amazónica, carajo”, reza el comunicado. Entre tanto, un comunicado firmado por el presidente de la Conaie, Jorge Herrera, da cuenta del ingreso al territorio de San Juan Bosco, de unos 30 camiones de militares y dos helicópteros, y que han generado hostigamiento con ráfagas de fusil sobre el sitio Nankints, lo que ha obligado a evacuar a niños y mujeres a la selva. El dirigente indígena habla

Sondeo realizado por la Universidad Central del Ecuador

80 70

60 50 40

44 36

38 39

74 60 56

49 37

39 32

70 65

43 28

MEDIA

C PAR ONSE JO TIC D I CIU PACIÓ E DA N DA NA

PO LIC ÍA

FUN CIÓ NE JEC UT IVA FUE RZA SA RM AD AS

ASA MB LEA

CO NST ITU CORT E CIO NA L CO NT RA LOR ÍA PRO CUR AD UR ÍA CO NSE JO ELE CTO RA L

PRO COR VIN TE CIA CO L RTE NA CIO NA L

CO LE AB GIO D OG AD E OS JUZ GA D TRI BU OS Y NA LES

10 0

BAJA

ALTA

Desconfianza en las entidades públicas de justicia Las Fuerzas Armadas serían la entidad con más alta confiabilidad en el país, según una encuesta realizada por la Carrera de Matemáticas y Física de la Universidad Central del Ecuador, con base en una muestra de más de 160 personas, de diferen-

tes edades y sectores socio económicos de la ciudad de Quito. Se enfocó en las instituciones de los sectores justicia, control y seguridad. Llama la atención el bajo nivel de confiabilidad de las entidades de la administración de justicia, a las cuales les supe-

tres miembros de la Junta Parroquial de Panantza, del cantón San Juan Bos°co,Aprovincia de Morona Santiago, y dos ciudadanos más, uno de ellos indígena

shuar, se les formuló cargos por la noche del sábado y madrugada del domingo, por el presunto delito de tentativa de asesinato, producto de la marcha del 10 de noviembre de 2016, que antecedieron al conflicto en campamento minero de San Carlos. El juez de la causa dictó la prisión preventiva para los cinco procesados, entre ellos Danny Marín Salinas y Milton Reinoso Chacón, presidente y vicepresidente de la Junta Parroquial de Santiago Panantza, respectivamente. Tarquino Cajamarca, abogado defensor de los procesados, alegó que la acusación fiscal no estuvo clara, tal es así que inicialmente se comenzó a hablar de terrorismo, luego de ataque y resistencia a la autoridad y finalmente terminaron acusando por tentativa de asesinato.

Se confirma condena contra guerrillero colombiano

Resultado encuesta de confiabilidad 100 90

Cinco sospechosos en el banquillo de los acusados

ran en credibilidad incluso las entidades de control. Comparten este bajo rango de confiabilidad la Asamblea y el Consejo de Participación Ciudadana. El Colegio de Abogados también fue valorado y supera a otras entidades de justicia (ver gráfico).

La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia desechó por improcedente el recurso de casación que interpuso el guerrillero colombiano Guillermo Franco Aldana, y de esta manera quedó confirmada la sentencia condenatoria a siete años de privación de la libertad por sus actividades irregulares en territorio ecuatoriano. El 8 de agosto de 2013, una patrulla del Ejército Ecuatoriano, mantuvo un encuentro armado con sujetos irregulares, presumiblemente guerrilleros colombianos, producto de lo cual hubo una baja ecuatoriana y 5 del otro lado, una mujer y 4 hombres, cada uno armado con un fusil M16 y pistolas 9 milímetros, uno tenía lanza granadas. El encuentro armado se produjo en las inmediaciones del río Opuno, en Puerto Mestanza, del cantón Lago Agrio, cuando la patrulla militar ecuatoriana realizaba recorridos de rutina y al percatarse de personas armadas

que salían y entraban de unas casas, dio la voz de alto, pero le respondieron con fuego de alto poder. En el cruce de fuego murió el teniente del Ejército Ecuatoriano, Armando Maldonado, con un tiro de proyectil en la cabeza y también resultó herido el cabo Raúl Montachana, quien luego sería evacuado a un hospital del Coca, provincia de Orellana. En una de las casas se detuvo al hoy sentenciado, a una mujer en estado de gestación y dos menores de edad: un niño de 7 años y una niña de 4. A Guillermo Franco se lo encontró recostado en una hamaca y sin armas, pero luego de las pericias respectivas, se probó que había disparado un arma. El procesado alegó su inocencia señalando que acudió al lugar donde fue detenido, para hacer unos trabajos de agricultura, sin embargo, no conocía ni los nombres completos del supuesto dueño de la finca. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

Paúl Calle, representante de Wildlife Conservation Society, por su parte, destacó que el plan servirá como guía para la identificación de los futuros proyectos LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 relacionados con la salud animal La Hora, ECUADOR I para beneficiar la biodiversidad única del Archipiélago. Mientras, Danny Rueda, director de Ecosistemas de la Dirección del Parque Nacional Galápagos, explicó que el plan incluye aspectos como monitoreo, prevención, cuarentena y otros que servirán para hacer los diferentes planes operativos institucionales. “Para nosotros, tener el conocimiento de la línea base de salud La elaboración de un plan inte- de todos los animales de Galápagral para la salud animal, tan- gos nos permitirá implementar to de fauna silvestre como de medidas de manejo a tiempo y animales domésticos del sector correctivas en caso de que se deproductivo en Galápagos, es tecte algún tipo de enfermedad y patógeno que podrían afectar el resultado alcanzado alguna especie protegida”, durante una reunión de EL DATO enfatizó. expertos que se dio la seEl Ministerio del Ammana pasada. En el primer biente informó que prevé Marilyn Cruz, directo- semestre de 2017 se emitiría contar con el documento ra ejecutiva de la Agencia el documento final en el primer semestre de Regulación y Control inicial. de 2017, para luego iniciar de la Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos (ABG), con la estrategia de implemeninformó que la propuesta permi- tación. Se deberá tomar como tirá tener una orientación estraté- consideración las enfermedades gica para el manejo de enferme- infecciosas, los factores migratodades de las especies, de forma rios, antropogénicos, el cambio climático, entre otros. (RVD) rápida y oportuna.

Planes para la salud animal en Galápagos

RESOLUCIÓN No. SB-DTL-2016-1121 GABRIEL SOLÍS VINUEZA DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: QUE mediante resolución No. SBS-INIF-2006-239 de 13 de abril de 2006, se autorizó al Banco Procredit S.A., el establecimiento de una agencia ubicada en la Av. Pedro Vicente Maldonado s/n y calle Leónidas Dublés, parroquia Chillogallo, cantón Quito, Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha; QUE mediante oficio No. BPC-567-16 de 17 de noviembre de 2016, el señor Ardian Salihu, Gerente General Adjunto del Banco Procredit S.A., notifica a este organismo de control, la decisión adoptada por el Directorio del Banco, de proceder al cierre definitivo de la referida agencia; QUE mediante memorando No. SB-DTL-2016-1333-M de 30 de noviembre de 2016, se ha determinado el cumplimiento de lo dispuesto artículo 25, Sección VI, "Traslados y Cierre de Oficinas" de la Norma de Control para la Apertura y Cierre de Oficinas y Canales de las Entidades bajo el Control de la Superintendencia de Bancos prevista en la Resolución No. SB-2016-940 de 6 de octubre de 2016; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos, Encargado, mediante resolución No. SB-2015-151, de 2 de marzo de 2015, y la resolución ADM-2016-13306, de 22 de febrero de 2016, RESUELVE: ARTICULO 1.- AUTORIZAR al Banco Procredit S.A, el cierre definitivo de la agencia ubicada en la Av. Pedro Vicente Maldonado s/n y calle Leónidas Dublés, parroquia Chillogallo, cantón Quito, Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. ARTÍCULO 2.- DISPONER que el Banco Procredit S.A., publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación en la provincia de Pichincha, el texto íntegro de la presente resolución. ARTÍCULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Quito, inscriba la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro. ARTICULO 4.- DISPONER que el Banco Procredit S.A., una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resolución, remita a este Despacho prueba de lo actuado. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el siete de diciembre del dos mil dieciséis. Ab. Gabriel Solís Vinueza DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES LO CERTIFICO.- En Quito, Distrito Metropolitano, el siete de diciembre del dos mil dieciséis. Ing. Karla Ximena Ángulo Jaén SECRETARIA SENERAL,( E)

PAB/15388/AS

Universidades deben ajustarse a nuevas normas Cambios en las reglas para el sector universitario esperan el veto del presidente. Las universidades cofinanciadas por el Estado y aquellas que tienen el carácter de internacionales deberán ajustarse a nuevas condiciones, según una nueva normativa aprobada la semana anterior por la Asamblea. La Ley, que todavía debe ser analizada por el Ejecutivo, establece seis obligaciones para que las instituciones de educación superior particulares como la Católica de Quito o la Politécnica Salesiana puedan seguir recibiendo fondos públicos. Entre otras cosas, estar debidamente acreditadas, someterse al control de la Contraloría, destinar los recursos recibidos al otorgamiento de becas y eximir a los estudiantes matriculados con beca total de cualquier pago de arancel. Además, les da un plazo de nueve meses contados a partir de la publicación de la norma

EDUCACIÓN. Las universidades deben someterse a la Contraloría.

para que ajusten el salario de sus directivos a las escalas remunerativas de las autoridades. Esta última condición también se aplicará para el caso de las instituciones de educación superior que operan en el Ecuador bajo acuerdos y convenios internacionales, es decir, la Andina y Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). Otra de las 11 obligaciones para estas indica que “las sedes en Ecuador no podrán mantener activos en el exterior, de manera directa o indirecta, a través de subsidiarias, afiliadas o entidades relacionadas, ni participar en la

constitución de negocios fiduciarios”. También “ejercer los privilegios e inmunidades concedidos a su favor única y exclusivamente en aspectos relacionados a la movilidad académica e investigativa y, de exoneraciones tributarias” contempladas en la ley. Rechazo

Las universidades Flacso y Andina fueron las primeras en expresar su rechazo a la nueva normativa. “Las modificaciones a la Ley de Educación Superior, contenidas en el mencionado proyecto de Ley, ponen nuevamente en peligro la sobrevivencia de la Flacso”, dijo la universidad en un comunicado. En tanto que el rector de la Andina, Jaime Breilh, convocó para este lunes, a las 11:30, a una asamblea de la comunidad universitaria de este centro para “resolver posibles acciones ante su eventual puesta en vigencia”. (RVD) NOTARÍA PRIMERA DEL CANTÓN LOJA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Se pone en conocimiento del público en general, que se va a proceder a la inscripción de la escritura pública que contiene la liquidación de la sociedad conyugal habida entre los ex cónyuges señores PIEDAD DEL ROCÍO SAMANIEGO ZHUNIO Y WILSON MARIO CAIVINAGUA ALVARADO, convenio celebrado mediante escritura pública otorgado en la Notaría Primera del cantón Loja, el ocho de diciembre de dos mil dieciséis y que comprende bienes inmuebles ubicados en el sector conocido como Reron, perteneciente a la parroquia Sigsig, cantón Sigsig, provincia del Azuay, y en la Urbanización del Chofer Las Pitas II de la parroquia Sucre, cantón y provincia de Loja, signado con el número seis de la manzana C-4. Los interesados podrán oponerse en el término de veinte días, contados desde esta publicación. Loja, 13 de diciembre de 2016 Dra. Gina Calva Tapia NOTARIA PÚBLICA PRIMERA DEL CANTÓN LOJA P/12206/PAP/67011

Evo busca la reelección

GLOBAL I

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La Constitución de 2009 solo le permite ejercer dos mandatos, pero en 2014 se le facultó para un tercero. El presidente de Bolivia, Evo Morales, defendió ayer la “revolución” que dirige desde 2006 y su nueva candidatura en 2019 mediante la cual buscará un cuarto mandato, todo en un acto multitudinario celebrado en la zona cocalera del Chapare.

LA PAZ, EFE •

Morales reunió a miles de personas en un estadio de Ivirgarzama (centro) para celebrar el undécimo aniversario de su primer triunfo electoral, obtenido el 18 de diciembre de 2005, pero no pudo contar como esperaba con sus colegas de Ecuador, Rafael Correa, y Venezuela, Nicolás Maduro, que cancelaron sus visitas. Rememoró los principales logros de sus casi 11 años en el Gobierno, que se cumplirán el 22 de enero de 2017, y dijo que si el pueblo lo sigue apoyando seguirá con sus reformas hasta 2025. El mandatario ratificó que su revolución es “antiimperialista”, que está impulsada por los movimientos sociales y que ha permitido que Bolivia logre un crecimiento económico y una reducción de la extrema pobreza, algo que, según dijo, no se vio antes en la historia del país. Sostuvo que por esos resultados su proceso de cambio “no es cualquier revolución” y debe ser festejado con orgullo y continuar hasta 2025, cuando Bolivia cumplirá 200 años de creación. La planificación y la inversión estatal permitieron que el pro-

ducto interior bruto (PIB) llegase hasta ahora a 34.000 millones de dólares, desde los 9.000 millones registrados en 2005, agregó. “¿Qué demuestra esto? Que nuestras luchas no estaban equivocadas, que con nuestras marchas y movilizaciones no hemos querido perjudicar a nadie, solo luchamos por Bolivia”, enfatizó. El mandatario se refirió también al hecho de haber aceptado el sábado presentarse como candidato en los comicios de 2019, después de que su partido, el Movimiento al Socialismo (MAS), se lo pidiese y planteara hasta cuatro opciones para habilitarlo como candidato. “Si el pueblo dice sí, Evo seguirá con el pueblo para seguir garantizando esta revolución democrática cultural. Muchos de ustedes me hicieron creer que la vida de Evo no es de Evo, que la vida de Evo es del pueblo. Estoy obligado a someterme a ustedes para seguir trabajando por nuestra querida Bolivia”, dijo Morales. Maniobras para la reelección

La Constitución firmada por el propio Morales en 2009, permite solo dos mandatos consecutivos, pero el Tribunal Constitucional ya lo habilitó como candidato en las elecciones de 2014, que coronó con un triunfo para ejercer ahora su tercer período.

Ban ki-moon lamentó muertes en el Mediterráneo NUEVA YORK, EFE • El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, conmemoró ayer el Día Internacional del Migrante denunciando la “inaceptable pérdida de miles de vidas” en el Mediterráneo y el auge del populismo que ataca a quienes llegan de otros países. “Este ha sido otro año turbulento para refugiados y migrantes”, lamentó el funcinario en un mensaje, en el que recordó que muchas poblaciones siguen sufriendo los efectos de conflictos armados y enfrentándose a “muerte, destrucción y desplazamiento”. “Hemos visto una inaceptable pérdida de vidas de personas en tránsito en el Mediterráneo y otros lugares. Y, para completarlo, hemos sido testigos de un crecimiento de movimientos populistas que buscan

aislar y expulsar a migrantes y refugiados, y echarles la culpa de varios problemas de la sociedad”, añadió. Según Ban, es crucial que los gobiernos cumplan con los compromisos que aceptaron el pasado septiembre, cuando pactaron en Naciones Unidas avanzar en la gestión internacional de los movimientos de población. El acuerdo promete, recordó el diplomático coreano, que todo ello debe hacerse con compasión, poniendo a la gente en el centro, teniendo en cuenta las cuestiones de género y sobre la base de los Derechos Humanos. La declaración, adoptada por los líderes de los 193 Estados miembros, debe dar pie en los próximos años a acuerdos más concretos para proteger a refugiados y migrantes.

REELECCIÒN. El presidente boliviano Evo Morales busca ser presidente por cuarta ocasión.

El mandatario dijo ayer que seguro “la derecha va a llorar”, va a “tergiversar” y “seguir mintiendo” sobre su habilitación y subrayó que las fuerzas de oposición no tienen nada que proponer al país. Precisamente, varios líderes opositores cuestionaron ayer que el oficialismo desconozca el resultado del referendo celebrado el 21 de febrero pasado, en el que un 51,3 % de los votantes rechazó una reforma constitucional para permitir otra candidatura de Morales. El expresidente Jorge Quiro-

ga (2001-2002) criticó que un mandatario en funciones se proclame candidato para “seguir en el cargo, en violación de la Constitución, contraviniendo la voluntad popular expresada en un referendo el 21 de febrero”. “Lo que Evo Morales ha hecho es la demostración fehaciente de que le mete nomás, que no le interesan las leyes, que él es el rey y que las leyes, la Constitución y la votación de los bolivianos están sometidas a su capricho, a su angurria, a su ambición sin fin, a su necesidad de impunidad”, declaró Quiroga.

En declaraciones a EFE, el empresario y líder de la opositora Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, señaló que Morales y su partido han demostrado “que no respetan la Constitución”, ni las leyes, ni “la palabra del pueblo” expresada en las urnas en febrero. Opinó que los oficialistas “están desesperados por no abandonar el poder porque tienen pavor a tener que rendir cuentas de tanta corrupción que ha habido y de cómo han mal utilizado la bonanza económica de los últimos 10 años”.

CRONOS B6

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Manchester City escala a la segunda casilla El Manchester City ejecutó una decidida remontada en el Etihad Stadium ante el Arsenal (2-1), al que arrebató la segunda plaza de la Premier y prolongó la persecución al liderato que ostenta el Chelsea con una renta de siete puntos. El impecable momento del equipo de Antonio Conte ha dejado a sus rivales sin margen de error. Ni Arsenal ni City podían contemplar la posibilidad de una derrota. Perder era quedar a una enorme distancia del liderato. El cuadro de Pep Guardiola

LONDRES, EFE •

Regularidad de ecuatorianos en Europa

afrontó más decidido la situación. Y eso que el Arsenal dispuso de la situación a favor desde el minuto 5, cuando un gran centro del chileno Alexis Sánchez fue aprovechado por Theo Walcott, que batió a Claudio Bravo. Buscó la reacción el conjunto local pero no tuvo acierto. Ni el belga Kevin De Bruyne ni el alemán Leroy Sané aprovecharon sus ocasiones, frustradas por la zaga y el orden rival y el portero checo Petr Cech. Sin embargo, todo cambió en la segunda parte. Al poco del inicio, una acción de David Silva fue rentabilizada por Sané, que batió a Cech y estableció el empate. Se animó el City, que se hizo con el partido. La entrada de Jesús Navas dio profundidad a los locales, que consumaron la remontada en el 71 por medio de Raheem Sterling, que culminó una acción individual. El triunfo deja al City segundo con siete puntos de desventaja respecto al Chelsea. Más atrás queda el Arsenal, ahora cuarto a nueve del líder.

‘TRICOLORES’

El ‘Toño’ es el compatriota con más participación. Se ganó la confianza de José Mourinho.

Antonio Valencia y Felipe Caicedo son dos de los jugadores ecuatorianos que han logrado con regularidad en sus equipos europeos, mientras que otros, como Jefferson Montero o Juan Paredes, ingresan al cambio o no tienen participación. El ‘Toño’ estuvo presente en el octavo triunfo del Manchester United. El ‘tricolor’ se mantuvo en cancha los 90 minutos y ayudó para que su equipo se imponga al West Bromwich, con dos tantos de Zlatan Ibrahimovic. En otro de los encuentros en la Premier League, Jefferson Montero ingresó a los 77 minutos y no pudo ayudar al Swansea City, que cayó (3-0) ante el Middlesbrough. Uno de los ecuatorianos que

EMOCIÓN. Jugadores del Manchester City celebran el triunfo ante el Arsenal.

Se invita a todos los Socios de la Unión Nacional de Periodistas y a los periodistas profesionales a participar en el Concurso por el Premio Nacional de Periodismo Eugenio Espejo/UNP 2016.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El Bayer Leverkusen cayó en el BayArena ante el penúltimo, el Ingolstadt (1-2), y dio un paso atrás en sus aspiraciones en la Liga de Alemania, que dominan el Bayern Múnich y el Leipzig, que comparten el liderato. El Bayer acusó la inferioridad con la que afrontó la segunda parte por la expulsión de uno de sus jugadores, que hizo EL DATO imposible la remontada ante un Bayer rival crecido desLeverkusen es noveno en la de la media hora, clasificación. tras el gol del es-

Los participantes deben presentar sus trabajos para las siguientes categorías: • • • • • •

Prensa Radio Televisión Opinión Caricatura Tecnología en Comunicación: medios electrónicos alternativos, redes sociales, blogs y web. • Fotografía/ audiovisuales/ cine/ video • Investigación periodística • Comunicación Institucional y para el Desarrollo La Comisión de Premios evaluará, calificará y otorgará los premios y reconocimientos de acuerdo con el Reglamento de Premios y las bases del concurso 2016 que están a disposición de los interesados en la Secretaría de la UNP, o al correo: secretaria@unpecuador.com. Pueden participar trabajos periodísticos producidos, publicados o difundidos durante el año 2016.

GANE DINERO SIN INVERTIR

Los trabajos se recibirán, en los formatos correspondientes, hasta las 16h00 del viernes 13 de enero del 2017, en la secretaría de la UNP, calle Iñaquito E2-32 y UNP.

PAP/33565

042230335 - 042234540 042238537 - 0992911924 PARA TODO EL PAÍS

PAP/66930

VENDIENDO JOYAS LAMINADAS BAÑADAS EN ORO, PLATA Y ACERO

Las bases del Concurso y formularios de los trabajos presentados tienen a disposición en la Secretaría de la UNP

P AR/104567/ms

no ha tenido suerte en Inglaterra es Juan Carlos Paredes, quien ya no está ni en la banca de suplentes. Se conoce que ya no estará en el Watford la próxima temporada, pero la intención del jugador es mantenerse en Europa. Otros países

Por otro lado, el delantero Felipe Caicedo empieza a entrar en racha con el Espanyol y cuenta con la confianza del entrenador Quique Sánchez Flores. Ayer

inició como titular en la derrota (4-1) ante el Barcelona y salió a los 71 minutos. La semana pasada marcó su primer gol en la Liga Española y abrió el triunfo de su equipo (21) ante el Sporting de Gijón. El ‘tricolor’ anotó de cabeza a los 54 minutos. Mientras que en Brasil se dice que el ecuatoriano Miller Bolaños saldría del Gremio para vincularse al Cruz Azul, que recién contrató a Ángel Mena. (JG)

Tropiezo del Bayer Leverkusen

La UNP invita al concurso de periodismo “Eugenio Espejo 2016”

Lic. Patricio Naranjo Fernández Vicepresidente de la UNP Presidente de la Comisión de Premios

ACCIÓN. Felipe Caicedo (d) intenta quitarle el balón a Gerard Piqué.

JUEGO. El encuentro se desarrolló en el BayArena.

tadounidense Alfredo Morales, que remató de cabeza un centro de Markus Suttner. Tras el descanso, Aranguiz

vio la segunda tarjeta amarilla y tuvo que marcharse a la caseta. Aún así, a la hora de juego el Leverkusen, rival del Atlético Madrid en la Liga de Campeones, empató por medio de Admir Mehmedi, que anotó a puerta vacía tras un centro de Julian Brandt. Sin embargo, el acoso del cuadro de Roger Schmidt, en busca de los tres puntos, propició una rápida acción visitante. Pascal Gross asistió a Almog Cohen, que batió al meta Bernd Leno.

Real Madrid, pentacampeón mundial

El delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo fue elegido ayer mejor jugador del Mundial de Clubes de la FIFA de Japón 2016 tras anotar un triplete en la final del torneo. El portugués, que ha anotado en total cuatro goles en esta edición del campeonato internacional, suma así otro reconocimiento a su palmarés personal en la misma semana en que ganó el Balón de Oro 2016. El segundo mejor jugador del torneo fue para el croata Luka Modric, mientras que el podio lo completó el centrocampista del Kashima Antlers Gaku Shibasaki, autor de los dos tantos de los nipones. EFE

MUNDIAL DE CLUBES

Con un triplete de Ronaldo, el Real Madrid se llevó el Mundial de Clubes y redondeó un año lleno de títulos.

2 4

KASHIMA

REAL MADRID

CRONOS

Cristiano, el mejor jugador del torneo

La presión porque su equipo tiene “mucho y el estrés talento”. están ahí y “Sabíamos que íbamos a sufrir no van cambiar”. y el rival no nos sorprendió por su nivel, aunque un poco sí por ZINEDINE ZIDANE todo lo que corrieron y lucharon DT DEL REAL MADRID (...) A veces sufrimos y no jugamos como queremos, pero El árbitro lo bueno es que tenemos (Japón). no fue lo mucho talento y que en El campeón de Europa suficientese adelantó con un gol de EDICIONES cualquier momento podemente valiente”. Karim Benzema (9), pero se han disputado mos hacer daño al rival”, de añadió. Kashima le dio la vuel- del Mundial Clubes ISHII Con este título, el Real MASATADA ta al marcador con dos DT DEL KASHIMA. Madrid se convierte en el tantos de Goku Shibasaprimer club en levantar título el triplete internacional en ki (44 y 52), antes de que 2016, tras ganar la Liga cinco veces el trofeo de Ronaldo, elegido el meTÍTULOS de Campeones y la Sujor del partido, empatase acumulan equi- campeón del munpercopa de Europa, los de penal (60) y senten- pos de Europa do, tras las Copas Intercontinenta- CAMPEONATOS tres bajo la dirección de ciase en el tiempo extra les de 1960, 1998 han ganado los equi- Zinedine Zidane, que no (98 y 104). Pese al sufrimiento, el en- y 2002 y el Mundial de pos de Sudamérica hace aún un año tomó un equipo mentalmente trenador madridista Zine- Clubes logrado hace dos destrozado por los malos dine Zidane aseguró que años en Marruecos. El Real Madrid logra con este resultados. siempre creyó en el triunfo

13 9

El Real Madrid se proclamó campeón mundial de clubes por quinta vez en su historia al derrotar en la prórroga a Kashima Antlers por 4-2, gracias sobre todo a un triplete de su estrella Cristiano Ronaldo, ayer en Yokohama YOKOHAMA, AFP •

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Milito renuncia a Independiente

En una conferencia de °prensa que se extendió sólo en un minuto y 39 segundos, Gabriel Milito anunció su renuncia como técnico de Independiente. “Quiero anunciar que desde este momento dejo de ser el técnico de Independiente”, enfatizó el ex defensa del club tras la derrota de su equipo como local ante Banfield. EFE

Ruschel llega a Porto Alegre

El futbolista del Chapecoense Alan Ruschel, uno de los seis supervivientes del accidente aéreo que tuvo lugar en las proximidades de Medellín el pasado 28 de noviembre, llegó a Nova Hartz, en la región metropolitana de Porto AlegrE. Ruschel, quien el pasado viernes se convirtió en el primer superviviente del siniestro en recibir el alta hospitalaria, tiene previsto permanecer algunos días en el municipio del estado de Río Grande del Sur, donde reside su padre. EFE

LOGRO. Jugadores del Real Madrid celebran la obtención del Mundial. AFP

Atlético Nacional gana el bronce en penales

2 2 (4)

A. NACIONAL

(3)

AMÉRICA

Nos recuperamos de un golpe muy duro porque la gran ilusión era llegar a la final”. REINALDO RUEDA

DT DEL ATLÉTICO NACIONAL

YOKOHAMA, EFE • El Atlético Nacio-

nal superó ayer al Club América mexicano en la tanda de penaltis y logró el bronce del Mundial de clubes de Japón, en un partido de ida y vuelta donde los 11 metros hicieron justicia a los colombianos, que tuvieron más ocasiones. Tras caer en semifinales ante el Real Madrid y el Kashima Antlers nipón, mexicanos y colombianos decidieron irse de Japón con la cabeza bien alta y ofrecieron un digno espectáculo con un intenso. Ambos equipos salieron sin miramientos a por el partido y

Las derrotas por penales no gustan”. RICARDO LA VOLPE DT DEL AMÉRICA

transcurridos solo siete minutos el Atlético Nacional logró adelantarse con un gol en propia meta de Samudio mientras pugnaba con Berrío por un balón en profundidad. Las ‘águilas’, lejos de achicarse, respondieron con dos oportunidades consecutivas de Sambueza. En cambio el Atlé-

PARTICIPACIÓN. Michael Arroyo (i) durante el encuentro por el tercer lugar. EFE

tico no perdonó en su siguiente aproximación y puso el 0-2 en una buena jugada por la derecha de Mosquera con pared incluida, que Guerra mandó a la red al primer toque. Los colombianos continuaron su asedio y rozaron el tercero en otra ocasión, pero, cuando más acorralados parecían, los ‘Aztecas’ recortaron distancias cerca del descanso por medio de Arroyo, con un control y un remate

impecables dentro del área. Una vez más, el América castigó la falta de acierto de su rival y logró la igualada gracias a un penalti, cometido por Díaz sobre Samudio, y convertido por un Peralta que había saltado al campo seis minutos antes. Tras agotar el tiempo reglamentario, el partido se decidió en la tanda de penaltis gracias al mayor acierto de los colombianos.

Estudiantes de Guárico, finalista de la Libertadores

El conjunto venezolano °Estudiantes de Guárico es finalista de la Copa Libertadores femenina 2016 al vencer 2-0 al uruguayo Colón FC, en el estadio Supicci de Colonia (oeste de Uruguay). Mañana Estudiantes jugará por el título contra Sportivo Limpeño de Paraguay, que clasificó con un 2-0 sobre el brasileño Adi Foz Cataratas, también en Colonia, 170 kms al oeste de Montevideo. AFP (Foto: @ CONMEBOLFF)

TEMPO B8

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Embarazo mediático

A través de su cuenta de Instagram, Anahí ha compartido fotografías del crecimiento de su “pancita” y de su sentir tras enterarse que esperaba su primer bebé junto al gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello. La fotografía más reciente, muestra a la cantante en el último trimestre de gestación, donde sus sobrinos le están acariciando su barriga, y la ha subtitulado como Primos. LA BOTANA

Con música para el fin de año

SHAKIRA

Una vida de lujos

La cantante Shakira se puede dar grandes y extravagantes lujos con la fortuna que posee, que asciende a más de 220 millones de dólares. La revista española Vanitatis, señala que la colombiana vive rodeada de excentricidades, que pasan por ropa y artículos de las mejores marcas. Se especula que cuenta con alrededor de 500 bolsos y carteras y al menos 350 pares de zapatos. LA BOTANA

BAREK

El cantante ecuatoriano lanza una nueva melodía que incluye bongós, guitarras eléctricas y acordeones.

minará en sus melodías inéditas, 2016 con el lanzamiento de una las cuales estima grabar y lanzar melodía de mambo electrónico. el próximo año en pro de un nueLa canción titulada ‘Bailando’ la vo material discográfico. “Hay mucho trabajo de por creó en colaboración con el venezolano Tiko ‘El inmigrante’, medio. En mi libreta, tengo alquien tiene a su haber varias gunas canciones que elegir para composiciones que se han con- presentarlas en 2017. Por ahora, cierro el año con este lanzamienvertido en un himno en su país. “El single describe esa oca- to que, a la vez, es ideal para pasión donde se conoce a esa chica sar estas festividades”, anunció el cantante, quien se mosperfecta. De ahí surge esa tró satisfecho por la acoinvitación para ir a bailar EL DATO gida del hit que empieza a y disfrutar de un buen tomar fuerza en Ecuador momento”, señaló el ecuaBarek también y en Venezuela debido a toriano, quien ha logrado destaca como y pro- la influencia de Tiko. “Fue reconocimiento debido a cantautor ductor. un honor que un cantante sus pegajosos temas. como Tiko me haya acomBarek señala que su estilo lo mantiene para no perder la pañado en esta melodía. Muy esencia alboroza que han hecho satisfecho con su aporte”, acotó que sus temas tomen ventaja en Barek. ‘Bailando’ fue grabado las radios locales. Por esta razón, señaló que el electro-pop predo- bajo el sello Music Record y GUAYAQUIL • Alfonso Barek cierra

SELENA GOMEZ

Pronto retorno Después de que anunciara su retiro temporal de los escenarios hace unos meses por enfermedad, la cantante Selena Gomez ahora está planeando lanzar un nuevo álbum en 2017. El compositor y productor Justin Tranter publicó una fotografía de Selena Gomez en la que aparece maquillándose, con la leyenda “música y amor”. La artista suspendió el pasado mes de agosto su gira Revival, para poder tratar la enfermedad del lupus que padece. AGENCIAS

KHLOE KARDASHIAN

Problema de peso La celebridad dijo tener una obsesión por la comida, según la revista Healt. La ‘socialité’ contó que fue su divorcio de Lamar Odom lo que la hizo buscar una vida más saludable. “Estaba pasando por mi divorcio y necesitaba una salida. Siempre tuve una relación poco saludable con la comida. Era como: ‘la comida nunca me ha ayudado a perder peso’”. AGENCIAS

PRODUCCIÓN. El cantante goza de una extensa trayectoria musical en Ecuador.

remasterizado por la disquera Universal de Estados Unidos.

Trayectoria

Alfonso Barek se inicia en la música a temprana edad aprendiendo varios instrumentos musicales como guitarra, piano, entre otras. Además tomó clases de canto en el conservatorio Antonio Neumane. A sus 14 años dirigió la banda musical del colegio La Moderna, donde un año después tuvo la oportunidad de cantar, para luego convertirse en solista. La carrera de Barek se inició en 2008 de manera oficial y, posteriormente, popularizó temas como ‘Dale la vuelta’, ‘Ella no quiere novio’ y ‘Yo la vi primero’, que lograron permanecer varias semanas en los rankings musicales. El género que lo caracteriza es el bomchop, que combina la bomba, un ritmo que nace en el Valle del Chota, ubicado en Imbabura. (JCL)

INTERCULTURAL

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

El primer encuentro ‘Rimaripashun’ ° La intención de Kamana Sapi es difundir temas de interés sociocultural, entre los cuales destacan el arte, el cine, la política, la música y la historia, con el fin de

crear espacios de diálogo y reflexión. Llevarton a cabo un evento el sábado 10 de diciembre en el centro cultural comunitario Kinti Wasi. En esta primera edición, el cineasta kichwa Alberto Muenala presentó su película ‘Allpamanta, Kawsaymanta, Katarishun’, ‘Por la tierra, por la vida, levantémonos’. En la producción se evidencia la marcha de 1992 de los pueblos de la Amazonía hasta la capital ecuatoriana, con el fin de defender y recuperar su territorio ancestral. El cineasta apoya la iniciativa de este grupo de jóvenes y recalca el compromiso que los cineastas indígenas tienen para compartir mediante sus producciones cinematográficas la cosmovisión de sus pueblos. “De ellos depende la construcción de un Estado verdaderamente plurinacional”, asegura Frida Muenala. Cine, relaciones internacionales, medicina, sicología, ingeniería civil… son algunas de las carreras que estos jóvenes estudian. Ellos planean seguir efectuando encuentros con diferentes temáticas y personajes. La diversidad de sus miembros, así como sus distintas cualidades, ayuda a que el colectivo aporte positivamente a la sociedad.

PLAZA. Los colectivos Kamana Sapi y Wamprakunapak realizaron un homenaje a las mujeres imbabureñas víctimas de violencia.

JÓVENES

KICHWAS CREAN ESPACIOS PARA PRESERVAR SU CULTURA Este grupo no se basa en jerarquías, más bien todos los miembros aportan con sus conocimientos.

E CAMPAÑA. Frida Muenala, joven cineasta, miembro del colectivo Kamana Sapi.

PRODUCCIÓN. Tras cámaras del videoclip ‘Hablemos de identidad’.

la tercera edad. Este año, el grupo de jóvenes ha tomado fuerza y se ha involucrado más con la comunidad con algunos eventos.

n Imbabura se duo. Utilizan las redes sociales Limpieza de la cascada de Peguche gesta una serie para difundir su contenido y Este es un lugar ancestral de gran de colectivos crear mayor interacción con la significado espiritual para el puekichwas que población. blo kichwa-otavalo. También es Entre sus productos audiovi- el hogar de cientos de especies buscan crear espacios para suales destaca el video denomi- de flora y fauna. Cada feriado, la salvaguardar nado ‘Hablemos de identidad’. concurrencia de turistas deja un las tradiciones ancestrales y Reunieron a un grupo de kichwas alto porcentaje de contaminación de Imbabura para que compartan e impacto ambiental negativo en compartir su cosmovisión. Uno de ellos es Kamana Sapi, su opinión sobre identidad. El vi- este importante ecosistema. ‘Guardianes de raíces’, un colec- deo que dura alrededor de cinco Por esa razón, el colectivo minutos tiene miles tivo formado por 16 jóveorganizó una limpieza de reproducciones en nes. Este grupo nace de comunal tras el último la cuenta de Facebook EL DATO una reunión de amigos EL DATO feriado de noviembre. del colectivo. hace tres años aproxi“Encontramos una gran madamente, explica Inti Generar espaEn Ecuador exis- cantidad de palillos de de diálogo 14 nacionali- plástico, colillas de cigaMaigua, miembro de cios Colaboración con otros ten es el camino dades y 18 gruKamana Sapi. La organi- para construir un grupos rrillos, bolsas de dulces pos, cada uno más conssu len- y snacks, sin mencionar zación del colectivo no se país Por el Día Internacio- mantiene ciente, más gua y cultura basa en jerarquías, más humano, según nal para la Elimina- propia. los pañales sucios, tillos miembros de bien todos los miembros los de cervezas y hasta una ción de la Violencia Kamana Sapi. aportan con sus conocicontra la Mujer, celebrado llanta”, comenta Frida Muenala, mientos para desarroel pasado 25 de noviembre, miembro del colectivo. llar diferentes campañas en be- Kamana Sapi y el colectivo WamAnte esta desmesurada conneficio de la comunidad, agrega prakunapak hicieron un homena- taminación y sabiendo que la Maigua. je a todas las mujeres imbabure- mayoría de turistas eran locales, Kamana Sapi busca explo- ñas que han sido violentadas. Kamana Sapi además elaboró un rar y cuestionar la identidad Los miembros de Kamana videoclip que se encuentra en su propia en lo cultural y lo social Sapi también planean colaborar cuenta de YouTube para evidenmediante distintas manifesta- con el colectivo Humazapas de ciar las consecuencias de la conciones artísticas, exposiciones Cotacachi en una iniciativa de taminación y crear conciencia y talleres que aporten a la re- este grupo para realizar un fes- en los ciudadanos. (Evelin Rosas/ construcción de cada indivi- tejo navideño para personas de USFQ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 19 de diciembre?

cantante, actriz, y

Átomo

Hogar

Planta anual del Perú

exiStir Quemar

Santuario

Símbolo del

confuSión

detonación

vivienda

ternura

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

onda

Tomará con mayor seriedad sus puntos de vista religiosos y espirituales. Su constancia ayudará a realizar sus proyectos de viajes. RECUERDE: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

finalizar

Señora

del Pie Sobar, tantear

aurora, amanecer ataScar

Hermano de abel Palma de canariaS

demente,

GÉMINIS cicatriz,

Señal dioS de loS rebañoS

cHiflado

roStro

actor de la

(junio 22 - julio 22)

trabajo, obra

referir, relatar

Primera

inStrumento

mujer

muSical

Solución anterior T

E Y

Coligarse

sustituir, reMplazar

aCtriz de la

falda indígena

síMbolo del boro

Con otro

Juego de azar

hidroCarburo saturado

instruMento

uno en inglés

goMa, rabo

saludo indio

flota, esCuadra

Cutis, piel Moneda de Japón

flanCo, Costado

Cabo, ronzal

Jefe entre los tártaros aniMal vertebrado aCuátiCo

hado, suerte signo zodiaCal

B R O M A p CELEBRIDADES

seCreto

de ataque

niño de peCho

perfuMe deliCado

Cantor épiCo de antg. greCia CaMa de los desposados

A I

Castigo,

preCioso

penitenCia

Metal

hoMbre

Chanza, burla

perro

batraCio bolsa, talego

asidero,

Mango

intriga

vellón

asunto, Motivo pesCa

astado

diosa griega

Cerveza síMbolo de

eMbarCaCión

oMega

burla

del diluvio MaMífero Mustélido

Nro. 3763

HBO FAMILY 23:40

solitario CoChe, vehíCulo

surgir, naCer

viento que sopla del e.

1 6 7 9 2 8 4 5 3 5 9 2 7 8 1 3 4 6 2 3 5 6 1 4 8 7 9

4 2 8 5 3

6 5 3 8 1 7 4 3 6 5 2 9 1 7 8 7 8 1 2 9 5 3 6 4

8 2

2 9 6 7 8 1 9 2 5 4 6 9 5 1

valle

ciudad de Perú Símbolo del

moral Símbolo

PrinceSa inca

Sódico

inglesa CalCio

8 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

eQuivaler, Servir ceder, tranSigir

6 7

1 4 5 6 3 4

8 7

4 3

3 6 4

7 2

7 1 6

La inteligencia artificial en la vida cotidiana ta de la firma Creative Strategies Este potencial lo ilustra de manera particular el dispositivo con comando de voz ‘Echo’ de Amazon, que incluye un asistente llamado ‘Alexa’, capaz de responder a preguntas o dar órdenes a otros objetos conectados en la casa. Este año se han vendido más de cinco millones de unidades en Estados Unidos, en un mercado al que su rival Google Home se sumó en el otoño boreal. La inteligencia artificial comenzó a enriquecer paralela-

ASISTENTE. Lo que apreciamos ahora ya no es ciencia ficción.

mente productos que usa un público no tan restringido, como por ejemplo la nueva mensajería instantánea de Google conocida como Allo, que sugiere respuestas, o la propuesta del mejor punto de encuentro entre un chófer y su pasajero en la aplicación móvil de Uber. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Dentro de su trabajo Ud. puede tener promociones y reconocimientos gracias a su buen desempeño. Buena salud. RECUERDE: Crea en Ud. y en sus capacidades.

(agosto 23 - septiembre 22)

brillar, centellar liSta

LEO

VIRGO

niQuel

del Mal rezar, supliCar

7 4

Nro. 3762

aPócoPe de

cloruro

del radio

Chanza,

C A

líriCa

zarCillo

CoMposiCión

tonto

Sarna

carraSPeo

priMer

apóCope de

arte de

taCaño

telenovela seCretos del alMa

aCtor de la

Sentirá que la relación de pareja ha madurado y se vuelve más estable. Trate de mantener el romanticismo y la pasión encendidos. RECUERDE: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

(julio 23 - agosto 22)

eSPecie de

dÁdiva

argolla

feMenino

patriarCa del diluvio voz de arrullo

graMo

MoléCula

seCo, estéril

Cine Cubano

R O

artíCulo

direCtor de

signo graMatiCal

inglés

MusiCal

río de italia

polítiCo y Militar guat. grito taurino

MusiCal

JaMón en instruMento

moneda,

crecida

estaMpa

• HORAKU Milagros del cielo

Confusión

eñasCo

JAQUES CARTIER (1491 - 1557) NAvEgANTE fRANCES. DESCUbRIó TERRANovA y El Río SAN loRENzo.

lista

priMera nota

(mayo 21 - junio 21)

Su pareja y asociados pondrán sus finanzas en sus manos ya que su seriedad y responsabilidad lo hace una persona confiable. RECUERDE: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

CÁNCER

telenovela la temPeStad

El creador de Facebook, Mark Zuckerberg, prevé instalar un sistema de inteligencia artificial para controlar su casa al estilo del Jarvis de Iron Man, pero incluso para la gente común y corriente esto está dejando de ser un asunto de ciencia ficción. “2016 fue el año en que tomamos conciencia, y se mostró a los consumidores la idea de la inteligencia artificial más orientada hacia el mercado de masas”, resumió Carolina Milanesi, analis-

labrar terminar,

ciudad de yemen

HueSo corto

verbal

de luz

mango

tonalidad

Perro

telenovela seCretos del alMa

Basada en eventos reales, el filme narra la historia de Christy, una madre que se entera de que su hija Anna sufre de una enfermedad incurable. Tras sufrir un accidente, Anna experimentará un milagro que la dejará fuera de peligro. Protagonizada por la ganadora del Globo de Oro Jennifer Gardner y Queen Latifah.

cariño,

falda indígena lloriQuear, gemir

aSidero,

PerezoSo del braSil matiz,

Luego de ser criado por una °manada de lobos, el pequeño

terminación

bañado

griega

conjetura

eStado de braSil arroyo

HBO2 12:00

novena letra

trama,

convicto

Es posible que las responsabilidades dentro de su profesión se multipliquen, trabaje arduamente para cumplir sus expectativas. RECUERDE: Si no controla su nerviosismo él le dominará y aniquilará.

fibra textil

Hogar,

El libro de la selva

(marzo 21 - abril 19)

Palma de

Sodio

mamífero carnívoro

familia

humano Mowgli escapa de las amenazas del tigre Shere Khan, y embarca en un viaje por la selva acompañado por un oso despreocupado y una ágil pantera. Dirigida por Jon Favreau (Iron Man), esta versión computarizada de El Libro de la Selva cuenta con los galardonados Bill Murray, Ben Kingsley, Christopher Walken, Scarlett Johanson, Idris Elba y Lupita Nyong’o.

ARIES

Sagrario,

TVFAN

SAN FRANCISCO, AFP •

A Ud. es muy común que acudan sus amigos, familiares y conocidos para contarle sus asuntos, su punto de vista imparcial y su poca disposición a la detracción lo hacen perfecto para escuchar y aconsejar.

emPreSaria mexicana

E I

HORÓSCOPO

MICROBIOGRAFÍA

Édith Piaf 1915-1963

Nacida en París, y cuyo verdadero nombre era Édith Giovanna Gassion, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX. A ‘La Môme Piaf’, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones como ‘La vie en rose’, ‘Non, je ne regrette rien’, ‘Hymne à l’amour’, ‘Mon légionnaire’, ‘La Foule’ o ‘Milord’, conocidas mundialmente. Personalidad llamativa, Piaf inspiró a numerosos compositores. Édith Piaf también destacó como actriz en numerosos filmes y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.

Deseos de formalizar una relación o de estabilizarse con una pareja. Los hijos se tornan más serios y maduran. RECUERDE: Ámese y procure ser mejor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

A pesar de la aparente frialdad de sus padres Ud. siga siendo cariñoso y demostrativo con ellos. Posibilidad de vender o comprar inmuebles. RECUERDE: Ud. es un triunfador potencial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su mente se torna más ingeniosa y será más reconocida su capacidad intelectual. Hermanos que demuestran su inteligencia. RECUERDE: Es maravilloso estar asociado con Dios.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación económica mejora notablemente gracias a su buena gestión. Sea ahorrativo pero de vez en cuando regálese algo. RECUERDE: No puede apetecerse otro bien mejor, ni poseerse otro más provechoso que la paz.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su temperamento se vuelve más extrovertido y se relacionará con mayor facilidad. Tomará todo con mayor optimismo. RECUERDE: Conserve su paz interior.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los momentos difíciles que vivió en el pasado le darán sabiduría y entereza moral y espiritual. RECUERDE: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los consejos de sus amigos pueden ser muy valiosos así que no los deseche. La tenacidad será el arma que le ayudará a concretar sus planes a futuro. RECUERDE: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

Feliz Navidad B11

LUNES • 19 DE DICIEMBRE DE 2016 • La Hora, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NAVIDAD B12

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El nacimiento de Jesús se manifiesta de distintas formas en todo el planeta. La Navidad llega a encantar por ser uno de los momentos más especiales del año para muchas personas. Reconciliaciones, reencuentros, reuniones en familia y un ambiente cargado de emoción, colores, villancicos y paz se respira en los hogares del globo terrestre. Y aunque se disfruta de esta fecha, también afloran algunas preguntas: ¿Quién la celebró por primera vez?, ¿qué significado tiene?... Pues bien, la palabra Navidad proviene del latín Nativitas, que quiere decir ‘natividad’, ‘nacimiento’. Se cree que el origen se desglosa de los países nórdicos como Escandinavia. Para estos pobladores, el 21 de diciembre se celebraba el solsticio de invierno, días sagrados que auguraban abundancia y bienestar. Algunos expertos coincicden en que la Navidad nació en el año 440 de nuestra era como reemplazo a una fiesta de origen romana o fiesta del Sol Invicto, que se la hizo desde 354 dC, cuando el Obispo Liberio de Roma ordenó a los creyentes celebrar el nacimiento de Jesús

NACIONAL

La devoción y la fe se instalan en el mundo

COSTUMBRE. En Ecuador, entre otras cosas, se suelen hacer concursos de pesebres. (Foto: Archivo de La Hora)

el 25 de diciembre. El Obispo escogió tal día porque muchos en Roma ya conmemoraban ese día como festejo y lo dedicaban a Sturno, dios de la agricultura. A esto, poco a poco se le fue añadiendo y quitando elementos que se acoplaron a las culturas en América Latina con la llegada de los españoles durante la evangelización en el siglo XVI.

Historiadores concuerdan con que esta celebración fue pagana en sus inicios. “La primera evidencia la encontramos en Egipto, posiblemente en el año 200 d.C. La adopción del 25 de diciembre y su universalización fueron paulatinas. Recién para el siglo VII se generaliza en la sociedad cristiana. Hay cosas muy parecidas que

se hacen en los países, pero existen varios cambios. En Ecuador

Se empieza a adornar los hogares con el árbol navideño y el pesebre. Las luces son el elemento principal que no pueden faltar sean en las ventanas, puertas o techos. A esto se suma la tradicional novena que se empieza a rezar nueve día antes del 25 de diciembre. También es común en el país la preparación de la cena navideña que la comparten con familiares y amigos en la noche del 24 de diciembre. Bajo el arbolito navideño es costumbre colocar regalos para obsequiar a sus seres queridos. Durante la Nochebuena se hace la lectura del último día de la novena con sus respectiva oraciones. Así se festeja alrededor

La Navidad se reconoce a escala mundial como una fecha de fiesta. Es por eso que aunque no todos celebren el nacimiento de Jesús, es un día para compartir y adornar las calles, las casas e intercambiar momentos con los seres más queridos, e incluso hay quienes aprovechan para mostrar compasión con quienes no poseen nada. En México, por ejemplo, se celebran las posadas, donde la gente se reúne y entona cánticos emulando la búsqueda de un sitio de la Virgen María y San José en Belén para que naciere el niño Dios. En Costa Rica se haPAB/15368/AS

Armoniza el hogar Tips

música para que la familia disfru°teBusca los cantos tradicionales en esta época. Emplea aromas de incienso para perfu°mar el hogar. La noche de Navidad invita a tus amigos °a pasar unos momentos con usted. Llama por teléfono a tus amistades y °famliares.

cen corridas de toros, se organizan concursos familiares de pesebres, a los que llaman ‘Pasitos’. En El salvador, los niños revientan petardos en Nochebuena, asisten a la ‘misa de gallo’ y acuden a la playa más cercana para celebrar. En Colombia, la fiesta inicia el 8 de diciembre, día de la Virgen María. En cada casa se pone una bandera blanca de seda adornada con una cinta celeste. En China, la celebración es tomada en cuenta a pesar de que su sentido es la venida del año nuevo. Allí, los disfraces, los bailes, la gastronomía y los juegos tradicionales son la mejor forma de celebrar. En Brasil, la conmemoración es muy variada, dependiendo de la región. Aunque es la época más caliente del año en este país, se imita la nieve para adornar los nacimientos y los árboles, la gente se viste de blanco y celebra a la Virgen María con bailes, bandas de música y banquetes familiares. Por lo común, en muchas naciones latinoamericanas las conmemoraciones guardan su similitud. (PT)

NAVIDAD

Diviértete con tu familia en Nochebuena

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Pasa momentos inolvidables en este tiempo junto las personas que amas. Hagan actividades de unión. El árbol de Navidad, los villancicos, el pavo, el vino y las reuniones en familia definen la Navidad. Al ser una celebración que se repite anualmente, ¿por qué no buscar nuevas actividades para avivar el espíritu de formas entretenidas? La Nochebuena se acerca y es mejor no perder esta oportuni-

El teléfono dañado ° Se trata de un juego que consiste en que todos los integrantes se

dad para dejar que esta ocasión sea inolvidable. Es importante dejar de caer en el materialismo y aprovechar esta noche por lo que es, un tiempo en el que se puede estar en paz para celebrar con la familia. Con las siguientes actividades, seguramente la pasarás bien con tu familia y amigos. (Pamela García/USFQ)

Caras y gestos ° Este juego consiste en formar dos equipos. Cada uno debe pensar en películas que no tengan nombres propios. Usando caras y gestos se deberán alternar para que cada persona trate de explicar a su equipo la película. Se pueden usar técnicas entre los grupos, pero ni una sola palabra deberá salir de la boca de la persona tratando de explicar el filme. Cualquier tipo de cinta cuenta, especialmente si realizan este juego con las que se han estrenado últimamente.

‘Mi barco viene cargado de…’ Es un gracioso juego que pondrá a prueba tu memoria. Consiste en poner a toda la °familia en circulo y con la frase ‘mi barco viene cargado de…’ hay que pronuciar un elemento que tenga que ver con una categoría. Por ejemplo: películas recién estrenadas, canciones de los 80’, marcas de ropa, nombres de frutas y más. Solo la persona del principio dirá la frase ‘mi barco viene cargado de…’. Lo importante es no repetir el elemento que han dicho previamente sino decir algo nuevo. Al principio resultará fácil hasta que alguien ya no encuentre más elementos relacionados con esta categoría. Para mantener esta actividad interesante, el jugador puede realizar una penitencia a su gusto y empezará la nueva ronda con una nueva categoría. También perderá quien tarde mucho tiempo pensando en qué decir. Lo que cuenta es la rapidez y la memoria.

B13

ALEGRÍA. Existen algunos juegos que te harán pasar bien en Navidad. (Foto: Archivo de La Hora)

reúnan en circulo, en un espacio abierto, para comunicarse un mensaje al oído. La persona que comienza pensará en una frase que puede ser un trabalenguas, letras de canciones o poemas y se la dirá a quien está a su lado para que esta repita el proceso hasta terminar el circulo. Lo gracioso de esto es ver como la conexión se va distorsionando y cada vez tiene menos sentido lo que se esta diciendo. Quien se encuentre al final deberá revelar el mensaje a todos los integrantes, lo que seguramente resultará en algo muy cómico y sin sentido. La clave de este juego es escoger frases difíciles de adivinar. Si la persona del final dice la frase correctamente, la del comienzo perderá y así sucesivamente.

Karaoke ° El karaoke es un de las actividades mas divertidas para realizar en familia. Cantar diferentes tipos de canciones de todas las épocas no tiene precio. Sin importar

que alguien sea mejor que el otro, hacerlo en coro las mejores melodías de todos los tiempos es divertido. Los dispositivos de karaoke cuentan con listas de canciones predeterminadas a su preferencia. También en YouTube existen un sinnúmero de pistas de canciones para toda la familia. Esta actividad se puedes realizarla después de comer la cena para que la noche se prolongue al cantar. No hay nada más molesto que cortar una actividad divertida por tener que cenar.

CANTAR. El karaoke es una buena opción para pasar momentos agradables. (Foto: Cortesía)

PAB/15339/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B14

NACIONAL

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DIVERSIDAD. ¿No sabes que regalar? Hay muchas opciones para cada miembro de la familia. (Foto: Archivo de La Hora)

Un regalo sacado del corazón

Para los más pequeños hasta para los más grandes, es posible encontrar un presente que dé felicidad. La Navidad es una época del año en la que se comparte con la familia. Se cantan villancicos, se come pavo o le que más te gusta, se arma el árbol y se entregan presentes. La felicidad de poder dar el regalo tan esperado por tu hijo, madre, hermano y ver su cara de dicha al recibirlo no tiene precio. Definitivamente, la mejor sensación de esta fecha

está en compartir y causar felicidad al resto, no solo con los material. Es por esto que es importante saber qué dar a tus seres queridos. Hay que recordar que el precio no es lo de menos y que no importa cual sea el costo de la dádiva, siempre va a ser recibido con una sonrisa y un abrazo. (Antonella Grubel/ USFQ)

Para niños ° Para los más pequeños de la familia hay varias opciones para regalar en Navidad. Cosas como un libro interactivo con diferentes texturas para que ellos descubran o tal vez un kit de arte para que puedan dibujar y hacer volar su imaginación.

Para los no tan pequeños ° Para los que son un poco más grandes, pero todavía creen en la magia de la Navidad y esperan con ansias la Nochebuena, un buen presente sería

probablemente algo como una tablet o su primer celular. No hay como negar que la tecnología es importante ahora. Las tablets para los niños, un poco más grandes que las usuales, pueden ser una gran herramienta.

Para los jóvenes ° Los jóvenes de la familia son probablemente las personas más difíciles de contentar. Sin embargo, un regalo bastante seguro puede ser una colo-

nia o un perfume, o cualquer accesorio que les permita verse mejor. Otra alternativa, dependiendo de los gustos de la persona, es un juego de video para cualquier consola que ya tengan.

Para los adultos los adultos, hermanos, primos, tíos, papás… hay muchas opcio°nes.Para Cosas como una cartera, algún tipo de joya o una prenda de vestir puede ser un buen regalo para las damas. Por otro lado, un reloj, una billetera, algún artículo para el carro queda bien para los hombres.

Para los adultos mayores Ellos han pasado por muchas navidades y han recibido de todo, por lo que °probablemente no quieran nada material. Al mismo tiempo, si se deseas dar

algo, un buen libro o una prenda de vestir serán una excelente alternativa para los mayores de la familia.

Para cuando no se quiere comprar nada de más decir que la Navidad no consiste en gastar más o de ° No está recibir más regalos. Siempre es posible otorgar una foto, un poema, una carta. No importa la edad, tomarse el tiempo de crear algo para un ser querido nunca estará de más. PAB/15366/AS

NOVENA

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DÍA CUARTO

DÍA CUARTO SIN LUGAR PARA RECIBIR AL MESÍAS

B15

7. VILLANCICOS Los peces en el río La Virgen está lavando y tendiendo en el romero, los pajarillos cantando, y el romero floreciendo. CORO Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al cuarto día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3. EL SUCESO María y José quieren alojarse, pero todas las posadas están llenas. Ha acudido mucha gente para el Censo y no se encuentra sitio en los mesones ni en los albergues. Y los que tienen lugar en sus casas, ya han dado abrigo a parientes y amigos. Se hace de noche y María no encuentra alivio a su cansancio. Además están los cómodos, los egoístas, esa gente a la que no le importa más que su propio bienestar. ¡Qué les importa a ellos esa joven pareja cansada!: “¡Qué vayan con su fatiga a otra parte!”, dicen. Pidamos a Dios que nos ayude a ser siempre generosos. Que nuestro corazón esté siempre abierto a los que sufren. Que no nos endurezcan las comodidades ni nos volvamos áridos con el bienestar. Amén. 4. MEDITACIÓN La sinceridad es el mensaje del Cuarto Día de la Novena. Esta es una cualidad sin la cual el amor no puede subsistir, ya que el amor no existe donde hay mentira. Recordemos que amar es andar en la verdad, sin máscaras, sin el peso de la hipocresía y con la fuerza de la integridad. Con la sinceridad nos ganamos la confianza y con la confianza llegamos al entendimiento y la unidad entre hermanos. 5. PROPÓSITO Realizaremos nuestras obligaciones siempre bien con toda dedicación y con mucha alegría. 6. PLEGARIA Señor, te queremos dar gracias porque sabemos que en todas las cosas buenas que hacemos, aún en las más pequeñas, siempre estás con nosotros. 7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

La Virgen se está peinando entre cortina y cortina, sus cabellos son de oro, el peine de plata fina. (CORO: BIS) La Virgen va caminando por entre aquellas palmeras, el Niño mira en sus ojos, el color de la vereda. Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.

Noche de Paz Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor. Entre sus astros que esparcen su luz. Bella anunciando al niñito Jesús. Brilla la estrella de paz, brilla la estrella de paz. Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Sólo velan en la oscuridad Los pastores que en el campo están; y la estrella de Belén, y la estrella de Belén. Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor; sobre el santo niño Jesús Una estrella esparce su luz; brilla sobre el Rey, brilla sobre el Rey. Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Fieles velando allí en Belén. Los pastores, la madre también. Y la estrella de paz, y la estrella de paz.

B16

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

La mesa servida para la unión familiar Elige lo que esté a tu gusto. Aquí un menú completo para este 24 de diciembre.

A pocos días de la Navidad, las personas buscan diferentes alternativas para disfrutar, junto a la familia y amigos, de la gran cena. Encuentra aquí algunas alternativas. Las opciones no solo se limitan a lo tradicional como el pavo,

el arroz navideño, el lechón, los tamales, los pristiños, los buñuelos y la empanadas. Y es que existe una gran variedad de ingredientes en el mercado que pueden hacer que esta cena sea única y memorable. (Marcelino Rossi/USFQ)

Entrada BERENJENAS EMPANIZADAS INGREDIENTES:

* 6 berenjenas medianas * 6 huevos * 3 puñados de harina * 3 puñados de pan rallado * 3 pizcas de sal PREPARACION: 1. Lava bien las berenjenas, córta-

las en rodajas del mismo grosor y colócalas en un recipiente con agua y abundante sal. Déjalas reposar durante media hora para que las berenjenas empanadas fritas no queden amargas. 2. Pasado el tiempo de reposo, seca las rodajas de berenjena con papel

absorbente y prepara los ingredientes para rebozarlas. Así pues, en un plato bate los huevos, en otro pon la harina y en un tercero el pan rallado. Si quieres, puedes añadir alguna especia que sea de tu agrado al plato del pan rallado y mezclar, como perejil, romero, tomillo u orégano. TRUCO: Coloca una sartén con abundante aceite a calentar. 3. Cuando esté todo listo, pasa las rodajas primero por el huevo, luego por la harina y, por último, por el pan rallado. Hecho esto, y una vez que el aceite esté caliente, fríe las berenjenas empanadas.

NAVIDAD I

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El plato fuerte PASTEL DE CARNE NAVIDEÑO INGREDIENTES:

* 500 gr de carne molida de res * 500 gr de carne molida de cerdo * 250 gr de tocino de pavo * 2 salchichas de cerdo * 1 pimiento morrón verde * 1 pimiento morrón rojo * 1 cda de perejil * 1/2 cebolla finamente picada * Salsa inglesa * 1 cda caldo de pollo en polvo * Pan molido * 2 huevos * Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN: 1. Primero pica la cebolla, el tocino, las

salchichas, los pimientos y en un bowl grande echa la carne molida y revuelve junto con las verduras. Agrega los huevos en crudo, para empezar a darle humedad, la salsa inglesa y el caldo de pollo en polvo junto con el perejil. 2. Revuelve bien los ingredientes hasta

(RECETA y foto: Fuente: www.cookpad.com) obtener una mezcla homogénea y salpimenta lo que sea necesario. Antes de poner la mezcla en el molde, agrega el pan molido para ayudar a darle resistencia a la mezcla, absorba el exceso de líquido y conserve su forma al hornear. 3. En un molde para pastel de la forma

que quieras lo enmantequillas y echas la mezcla compactándola con los dedos. 4. Mete al horno precalentado a 180 grados centígrados por 50 minutos o hasta que al ingresar la punta del cuchillo esta salga limpia. Desmoldar y serve con puré de papa o ensalada de manzana

Para acompañar

** Reserva las berenjenas rebozadas fritas sobre papel absorbente par

ENSALADA DE QUINOA INGREDIENTES:

* 1 taza de quinoa cocida y escurrida * 2 tazas de espinaca baby * 1 pieza de pimiento morrón amarillo * 1 taza de arándano * 1 pieza de aguacate cortado en cuadritos * 4 cucharadas de jugo de limón para la vinagreta * 1/2 taza de aceite de oliva para la vinagreta * 1/2 cucharadita de jengibre fresco PREPARACIÓN: 1. En un recipiente mezcla la quinoa

(RECETA y foto: www.recetasgratis.net)

con las espinacas, el pimiento morrón, los arándanos y el aguacate.

(RECETA y foto: www.kiwilimon.com) 2. Para la vinagreta, mezcla el jugo de

limón con el aceite de oliva, el jengi-

bre y la sal hasta emulsionar.

3. Baña la ensalada con la vinagreta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NAVIDAD A10 I

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Hay algunos sitios donde los precios son accesibles y se puede conseguir de todo un poco.

VARIEDAD. Innumerables opciones para decorar el hogar están a la venta.

Adornos navideños a tu alcance La locura de las compras llega al hogar. A pocas días de la Navidad, las familias se preparan para celebrar la unión y la paz. La sala de la casa es el punto de reunión para disfrutar de esta festividad. Al momento de hacer tus compras, es importante conocer las opciones que uno tiene para decorar. Adornos de todo tipo se pueden encontrar en las ferias navideñas ubicadas en distintos puntos de Quito. Cotiza tus compras

En la lista de compras se encuenP

tran en primera fila los pesebres y los nacimientos. Para el pesebre puedes obtener animales individuales desde 0,25 centavos de dólar hasta los 0,50. Las casas cuestan desde $1 hasta los $5. Tienes la posibilidad de adquirir un pesebre compuesto con las figuras que prefieras. En tamaño grande cuesta, en promedio, $88, el mediano $35 y el mini pesebre $8, con unas 10 figuras. Una caseta de pesebre personalizado puedes encontrar en la feria navideña del parque La Carolina.

Otro elemento importante para la decoración del hogar es un buen conjunto de luces. Las tradicionales o LED se ofrecen en diferentes colores y tamaños. Es posible encontrar cascadas y cordones de $100, $200 y hasta $400 foquitos para decorar. Las luces LED no se recalientan y están a la venta desde $2 a $28. Las luces tradicionales se encuentran desde $3 a $20. Si te interesa los renos con luces incluidas, vienen desde $5 hasta $32, según su tamaño

y diseño. Puedes encontrar gangas de $45 el par de renos pequeños. Árboles: ¿artificial o natural?

El árbol de Navidad es un elemento que no puede faltar en el hogar. De acuerdo con tu preferencia, es posible encontrar artificiales de 2,40 m a $88 , de 2,10 m a $68, de 1,80 m a $48, de1,50 m a $28, de 1,20 m a $25 y de 90 cm a $5. Los precios varían según la calidad. Los naturales tardan como mínimo dos años en crecer un metro. Tienen precios de acuerdo con su forma y tamaño. Los pequeños se encuentran desde $15, los medianos a $25 y los grandes desde $60. La venta de musgo natural está prohibida, ya que desprenderlo afecta la salud del ecosistema. Tienes la opción de elegir por otras alternativas o adquirir musgo artificial a $2,50 o $3,50. Los adornos que van en el árbol de Navidad son los que impactan al ingresar al hogar. Los bombillos vienen en pa-

La norma ° El Ministerio de Ambiente, aplicando la ley forestal de

conservación de áreas naturales y vida silvestre, prohíbe y sanciona la venta ilícita de musgo natural. La venta de árboles naturales es controlada estrictamente. Se venden con los permisos y la autorización del Ministerio de Agricultura.

quetes de 6 unidades pequeñas a $1, de 6 unidades grandes a $6,50, de 10 unidades a $5, de 12 unidades a $6 y de 24 unidades a $10. Las estrellas figuran entre los $3,50 hasta los $8. Las guirnaldas desde 0,25 ctvs y las mallas desde $1. Adornos más grandes como muñecos de nieve solos o en carrozas luminosas puedes encontrar desde los $35. Ornamentos colgantes con forma de muñeco de nieve o Santa Claus se encuentran desde $2,80 o $5 hasta $13 y $15. (Andrea Valencia/ USFQ)

ADORNOS. Los populares renos no pueden faltar.

Siente el ambiente navideño en tu casa La decoración en los lugares más estratégicos le da el toque especial a tu vivienda.

Mira cómo ha pasado el tiempo, ya estamos nuevamente en festividades navideñas y es el momento para que le des ese toque especial a tu hogar con adornos y colores típicos de esta época. En cuanto a matices, por lo general siempre ha primado el rojo, el verde, el blanco y el azul; sin embargo, actualmente hay un abanico de alternativas para que escojas y logres combinaciones únicas y elegantes. Según el interiorista Diego Rodríguez, por ejemplo, para hacer del árbol un elemento más sofisticado, lo mejor es elegir un solo

tono, pero esto puede variar, claro está, de acuerdo con tus gustos. En general, debes tener en claro los colores que vas a usar para decorar. Es mejor que la selección vaya acorde con los muebles, las paredes e incluso las cortinas. Así que si en tu vivienda predominan los matices tierra u ocres, tienes la posibilidad de apostar por los tonos dorados para el ornamento. Si, por el contrario, abundan más los blancos los grises, entonces los colores pueden ser el plateado y el azul. Pero si lo que está en boga no va contigo, no hay problema, recurre a la clásica combinación navideña del rojo y el verde. En sí, tu apuesta ornamental estará marcada por el espacio en el que habitas, pero también por la gama cromática hacia la que sientas más afinidad. A continuación te damos una guía, paso a paso, para que tu casa quede bien decorada. (PT)

Detallitos Toma

Una manera de recrear los paisajes nevados es mediante un aerosol de nieve. Para esto °echa spray en las ventanas de tu casa. Así, aunque no nieve, parecerá que esto está pasando. tienes gradas dentro de tu vivienda también puedes decorarla con bolas y velitas, así en °la Sicena de Nochebuena o Nochevieja podrás crear un ambiente especial encendiendo las velas. Eso sí, si tienes niños mejor sustituye por luces navideñas. Una costumbre que perdura es Papá Noel. Puedes incluirlo con sus colores rojo, bronce, °plateado y más. No olvides decorar la puerta de tu casa, ya que siempre tendemos a centrarnos en el °interior y menos en el exterior. Así que elige una corona de adviento a juego con el interior de tu hogar y cuélgala en la puerta de entrada.

Mantel ° Según la cantidad de invitados tienes que estimar la elección de este elemento. Si por ejemplo se ubican seis puestos en la mesa, se debe usar el mantel

clásico que cae hasta 35 cm desde el borde de la mesa. Si son más de ocho invitados y has tenido que mover algunos asientos para que entren todas las sillas se recomienda no usar el mantel, pero en su lugar puedes poner un tapete central con motivos navideños, este puede ir desde la silla cabecera hasta el otro extremo. (Foto: Cortesía)

NAVIDAD

Luces ° En todos los hogares donde se celebran las fiestas navideñas hay

A11

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

que recordar que esta fecha significa alumbramiento. De acuerdo con el espacio disponible de tu casa, ten en cuenta en dónde y qué tipo de luces utilizarás. No es bueno congestionar las estancias si se encuentran en zonas en las cuales existen riegos de siniestros; es mejor colocar la iluminación en sectores en los que el agua no pueda filtrar, donde se aprecien de buena forma, respetando la naturaleza y el entorno. Si en el ornato has optado por los tonos dorados, apuesta por luces cálidas y tenues. Mientras que si prefieres el plata, es mejor que la iluminación sea potente y brille.

(Foto: Cortesía)

La Mesa ° Es esencial que esta transmita un espíritu cordial y de recibimiento a todo lo bueno que Dios nos dará en el año que viene. Se

trata de un gran centro de reunión social. Y es que para las comidas, las cenas, esta también se viste de gala. Te proponemos que combines el dorado con el plateado. Entonces, haz de tu mesa un espectáculo colorido y radiante, solo requieres de esos elementos que rara vez utilizas: bandejas plateadas y de cristal, floreros transparentes, tablas de madera, velas, cintas, bolas, piñas, algunas plantas silvestres, nueces u otros adornos navideños, además de mucha imaginación. (Foto: Cortesía)

El Nacimiento ° Lo primero que debes hacer es elegir el lugar adecuado. Debe ocupar un rincón destacado en la casa. La entrada o el ‘living’ es el lugar

ideal. Escoge un sitio que no sea demasiado elevado para que todos los miembros de la casa puedan disfrutarlo. Si decides montar uno grande, es conveniente ponerlo sobre una mesa arrimada a la pared. Si por el contrario es pequeño, ubícalo debajo del árbol de Navidad. Eligiendo superficies desniveladas o recreándolas con cajitas de cartón, podrás hacer uno creativo. Coloca papeles en tonalidades verdes o cafés, luego el musgo, mejor si es artificial, para dar efecto de naturaleza. Puedes poner encima ramitas de los árboles de tu jardín para crear un efecto muy especial. Y si deseas contar con un lago o cascadas, utiliza papel celofán o espejos pequeños. No debes olvidar añadirle la estrella de Belén y las luces navideñas entretejidas por el musgo. Una representación de la vida y del amor, ese es el significado del Pesebre, toda vez que se recuerda el nacimiento de Cristo. Los orígenes de esta costumbre se remonta al siglo XIII por iniciativa de San Francisco de Asís. ¿Sabías que en sus inicios se lo hacía con personajes reales? (Foto: Archivo de La Hora)

El árbol ° En cuanto a la decoración de este elemento, la clave es decidir la temática que llevará. En lo posible no lo conviertas en un perchero. Debes manejar con cuidado

las cosas que usarás, tanto en adornos como iluminación. Así, no caigas en cargar demasiado el árbol. Olvídate de mezclar adornos de estilos distintos con guirnaldas de colores dispares. Mejor inclínate solo por un color y un tipo de ornato, eso es lo que marca la tendencia hoy en día. Y entre los árboles que puedes escoger están los artificiales de plástico y de otros materiales sintéticos. También están los naturales, pero es preferible que te inclines por los primeros. Recuerda que la naturaleza necesita de estos para protegernos de la contaminación. Por qué no te decides por otras opciones como hacer uno con los focos de Navidad en la ventana, otro construido con papel, plástico y más. Hay de diferentes tamaños, la elección está en ti.

(Foto: Archivo de La Hora)

Velas ° Dependiendo de su color, manifiestan

un deseo. Así, las rojas caracterizan a la Navidad. Se utilizan mucho las grandes y aromáticas en un hermoso candelabro plata o dorado; sin embargo, también puedes arropar las velas navideñas de palitos de canela.

(Foto: Cortesía)

Afuera exterior de tu casa es otro lugar °paraEl expresar la felicidad por las

fiestas. Crea un país de las maravillas de invierno con las luces y las figuras encendidas tirando estas a lo largo de un camino o por los bordes de la terraza o la azotea, encadenando alrededor de arbustos y árboles. Encenderlas cuando tengas huéspedes les será agradable y les indica que tienes vivo tu espíritu navideño. Si prefieres algo que recuerde el Polo Norte, coloca algunos ciervos con Papá Noel delante de tu puerta.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 / 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Arreglo bisagras de laptops, pantallas, teclados inf 0998206809

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 negociables Inf: 0997 PAP/66949 661130.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Vendo artículos de marca para bebe: canguro para cargar doble lado $20, calentador de biberones $ 15, andador Fisher Fray musical $ 50 inf: 0998943313. PAP/66949

Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa cita al 0983361564 P AR/104427/AM

Arriendo oficinas, sector norte, 40, 200 o 400 metros. Paris y Gaspar de Villarroel. Informes al : 0983518726 P AR/104428/AM

De oportunidad vendo terreno de 477m2. En Imbaya Ibarra, zona de nuevo paso lateral, de alta plusvalía. Informes 0984257022. P41549/ai

Remato lotes con todos los servicios a $10 metro en Tabacundo inf: 0984642415 PAP/66949

Vendo edificio para hotel o negocio, construcción moderna en hormigón ubicada a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 PAP/66949

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66949 Computadoras desde $399, laptops desde $ 450 nuevas de paquete inf; 0998206809 PAP/66949

Vendo flamante Nissan Pathfinder del 2002 en $14.500, varios extras, matricula al día inf PAP/66949 0993 262777

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Urgencia, vendo todo el equipo y mobiliario de panadería, salgo del país, precio de remaPAP/66949 te inf 0996161380

PAP/66949

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PAP/6694

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Vendo televisor Samsung de 21” estéreo con control en perfecto estado $100 Inf: PAP/66949 0998943313 Vendo, computador de escritorio Core i5 con monitor de 19”, 4° generación, disco duro 500 G, velocidad 4 G nueva de paquete $ 550 inf: 0997661130 PAP/66949

Vendo, 2 negocios de cabinas e internet con fotocopiadoras, anilladoras, emplasticadora y material de bazar, pueden seguir funcionando en el mismo lugar que es frente al Col. Consejo Provincial. Inf. 0980961039/ PAP/66949 0984402769

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

EXPEDICIONARIOS TOURS

Paseos con el sistema todo incluido desde Quito , Costa, Sierra , Amazonía, Paseos en tren www.expedicionarios.com.ec

0997661130 / 2 553 804

PA.P./66779

PAP/66949

COMPRO VARILLA SOBRANTE

DE 12 Y DE 8 PARA ENTERRAR EN MURO CUALQUIER CANTIDAD INF 0998343400

DOY EN ANTICRESIS MINIS – DEPARTAMENTOS, A CAMBIO RECIBA UNA RENTA MENSUAL POR SU INVERSIÓN. INFORMES AL NUMERO 0992424943 – 0984482493 PAC107234fa

PAP/66779

VENDO

COMPRO VARILLA

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400 A.P./66869

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Rogue one: star wars 3d d-box dob 13:30 Rogue one: star wars 3d d-box sub 16:10

Rogue one star wars Dob 3D Dig 12h30 15h30

Rogue one star wars Dob 3D Dig 20h30 Rogue one star wars Dob Dig 13h10 14h30

3D star wars rogue one 14:40 17:35 20:30 2D star wars rogue one 13:00 15:10 15:50 18:40 18:00 20:50 21:30 2D star wars rogue one 16:35 19:25 2D el engaño del siglo 18:30 20:45 2D fiesta de navidad en oficina 13:35 15:50 18:10 20:30 2D savva y el dragón de fuego 13:40 15:55 18:00 2D animales fantasticos 15:30 18:15 21:05 2D inframundo guerra de sangre 18:45 20:55 2D la cabaña del miedo 13:20 16:15 2D presencia siniestra 20:05 2D nuevo testamento 16:20 2D sully hazaña en hudson 14:25 2D jack reacher 2 13:50 2D la llegada 13:45

CINEPLEX TUMBACO Rogue one : star wars 2d español)

14:00 16:30 17:50 19:00 20:20 21:30

Fiesta de navidad en la oficina 2d (español) 19:45 El plan maestro 2d (subtitulada) 17:40 El infiltrado 2d (subtitulada) 21:45 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 16:00 Sully 2d (español) 14:05 Trolls 2d (español) 14:00 15:50

19:00 21:50

La llegada dob 13:00 Animales fantasticos dob 16:00 Animales fantasticos sub 19:05 Animales fantasticos sub 22:00 Rogue one: star wars d-box sub 14:25 Rogue one: star wars d-box dob 17:10 20:00 Rogue one: star wars d-box sub 22:45 Fiesta de navidad en la oficina dob 14:30 Inframundo: guerras de sangre dob 17:05 Inframundo: guerras de sangre 3d sub 19:20 Inframundo: guerras de sangre sub 21:40 Rogue one: star wars dob 15:30 Rogue one: star wars 3d dob 18:20 Rogue one: star wars sub 21:10 El perrito de santa dob 13:10 El perrito de santa dob 15:00

18h30 21h30

Rogue one star wars Dob Dig 13h10 14h30 15h00 16h00 17h30 19h00 20h30 22h00 Rogue one star wars Subt Dig 18h00 21h00 El abogado del mal Subt Dig 17h40 19h50 El plan maestro Subt Dig 19h10 21h20

Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig 13h45 16h00 18h20

Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 20h40

La cabaña del miedo Subt Dig 17h00 Presencia Siniestra Dob Dig 19h40 21h40 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 16h15

16h00 17h30 19h00 22h00

Rogue one star wars Subt Dig 12h00 15h00 18h00 21h00

El abogado del mal Subt Dig 17h50 20h10

22h20

El plan maestro Subt Dig 18h15 20h45 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig 15h15 17h30 22h10

Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 19h50 La cabaña del miedo Subt Dig 15h10 17h20 Presencia Siniestra Dob Dig 19h10 21h10 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h15

18h15

17h15 19h15

18h40 20h50

14h10 18h40

El infiltrado Subt Dig 16h50 El perrito de santa Dob Dig 14h40 16h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig

El infiltrado Subt Dig 17h00 El perrito de santa Dob Dig 14h20 16h20 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D star wars rogue one 14:00 16:50 19:40 3D star wars rogue one 14:30 17:20 20:10 2D star wars rogue one 13:00 13:30 14:00 2D star wars rogue one 13:00 13:40 14:30

15:05 15:50 16:20 16:50 18:00 18:40 19:10 19:40 20:25 20:50 21:30 2D el engaño del siglo 13:30 15:45 18:05 20:35 2D savva y el dragón de fuego 13:05 15:05 17:10 18:20 19:15 2D fiesta de navidad en oficina 13:50 16:15 18:35 20:55 2D inframundo guerra de sangre 14:35 16:40 19:00 21:10 2D animales fantasticos 15:15 18:05 21:00 2D la cabaña del miedo 14:00 16:10 2D presencia siniestra 16:20 20:30 2D trolls 14:00 16:05 18:10 2D nuevo testamento 18:30 2D sully 21:05 2D jack reacher 2 13:45

15:50 16:25 17:20 18:00 18:35 19:10 20:05 20:50 21:25 2D el engaño del siglo 18:45 21:10 2D savva y el dragón de fuego 13:10 15:10 17:10 19:10 2D fiesta de navidad en oficina 16:00 18:20 20:35 2D animales fantasticos 18:15 21:05 2D cabaña del miedo 13:50 16:05 2D inframundo guerra de sangre 21:15 2D presencia siniestra 15:45 2D nuevo testamento 16:20 2D sully hazaña en hudson 13:25 2D jack reacher 2 13:30 2D la llegada 13:55

En tres niveles operan mafias que trafican con dinero falso Según la Policía, Perú lidera la fabricación y la comercialización de moneda falsa.

Los uniformados han identificado pequeños ‘laboratorios’ con imprentas Laser y Offset, en donde se producen planchas para la reproducción masiva de billetes. La calidad de la impresión digital se diferencia de la Offset porque no produce la moneda con los niveles de alto relieve, lo que hace que sean más fácil en

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

su detección. Sin embargo, los antisociales piensan en todo. Ortega agregó que se ha podido detectar que entre las estrategias de estas bandas está hacer un prelavado del papel moneda. Es decir, los fabricantes utilizan un billete de un dólar, lo decoloran e imprimen en el mismo insumo la imagen de un billete de 100 dólares. “El papel es original, pero la impresión no es auténtica”, indica Ortega.

Recibir dinero no siempre es satisfactorio. Existen mafias organizadas que se dedican a falsificar billetes e ingresarlos en el sistema financiero. Los integrantes de estas or- El transporte ganizaciones tienen bien defini- Luego de la fabricación viene la das sus funciones y roles para la etapa del transporte. Los billeconsecución de sus malintencio- tes falsos se mueven en dobles nadas actividades. Sus dos cam- fondos de maletas y en comparpos de acción son de carácter timentos de vehículos modificatransnacional y las otras operan dos para actividades ilícitas. a escala local. La Sidpro – BAC ha detectaEn ambos casos, el compor- do bandas que trasladan paquetamiento delictivo es cíclico y tes de hasta un millón de dólares parte desde la obtención agrupados en paquetes de de materia prima para la 10 mil ‘grandes’. elaboración de billetes fal- EL DATO sos. El papel, la tinta y las Distribución impresoras son las herra- Según la Policía Una vez que el dinero llese fabrimientas que utilizan estas también caban monedas ga a su destino, otra parte falsas de un bandas criminales. de la organización es el pero en El ciclo también lo dólar, que se encarga de recibir menor escala. compone la transportay seleccionar los destinos ción, la comercialización y del dinero falso. Previala distribución. Cada etapa tiene mente se hacen contactos con sus propios integrantes, aunque quienes llevarán los billetes al conforman una misma red de- sistema bancario, a los mercalictual. dos e incluso a zonas rurales El coronel Ramiro Ortega, donde la gente es más vulnerajefe de la Subdirección de Inves- ble a los engaños. tigación de Delitos contra la ProOrtega explicó que la Policía piedad (Sidpro – BAC), explicó detectó casos en que estas maque el éxito de quienes se dedi- fias reclutaron a jefes de bóveda can a ingresar dinero inservible de entidades financieras para en el sistema financiero depende que el dinero falso sea entregado del acabado que tenga el billete. por el mismo banco. Producción

POLICIAL

La venta

Obtener réditos económicos a costa de vender dinero falso representa una suerte de lavado de activos. Cada billete producido ilegalmente de forma artesanal tiene un costo equivalente al 30% de su denominación. Por ejemplo, un billete de 100 dólares llegará a costar en 30 dólares, uno de 20 en seis y uno de 10 en tres. El

OPERATIVO. Este operativo se ejecutó el primero de marzo en el cantón Rumiñahui donde se incautaron 10 millones de dólares falsos.

costo irá variando dependiendo de la calidad que tenga la falsificación. Las ganancias que deja esta negociación ilícita alcanza incluso para la comprar conciencias en entidades bancarias, que es hacia donde va destinado el dinero con billetes de alta denominación. Estas operaciones también se realizan a escala local. Los billetes son producidos con menor calidad que los que hacen las bandas que operan transnacionalmente. Los costos de producción son menores y por ende el valor de cada billete es menor. Sin embargo, la modalidad de distribución es la misma, es decir, llegan con el dinero falso a centros de abastos populosos, tiendas de barrio y parroquias alejadas de las urbes. ¿De dónde viene el dinero?

El coronel Ortega asegura que las investigaciones policiales han revelado que al tratarse de un delito trasnacional, este dinero falso viene desde Colombia y Perú. “Los informes de inteligencia dan cuenta que las organiza-

ciones peruanas han mejorado su capacidad operativa y están generando la mejor falsificación que se ha descubierto en el mundo”, dijo. De acuerdo con el gendarme, el vecino país del sur está liderando el mercado ilícito de elaboración y fabricación de moneda falsa. Reconoce que en el país también se dan estas actividades, pero con menor capacidad operativa. “En los últimos decomisos hechos en Quito hemos encontrado un nivel de fabricación más artesanal y rústico”, mencionó Ortega. Precauciones

Carmen Soto tiene una tienda de abarrotes en la calle Jorge Garcés, en el Comité del Pueblo, una de las zonas más populosas del norte de Quito. Su actividad comercial hace que ella esté expuesta diariamente a recibir billetes falsos. En los casi 10 años que tiene su negocio ha adquirido experiencia para identificar si el billete es bueno con solo rasgarlo. Aunque también lo hace mojan-

do con saliva una de las puntas externas. “Si se rompe cuando se le moja es malo, si aguanta es bueno”, dice mientras hace una demostración. Ortega recomienda a los comerciantes utilizar las máquinas de luz ultravioleta que permiten identificar los cambios de colores en una zona específica del dinero. También sugiere como mecanismo de protección el uso de marcadores que se los adquiere en bazares o papelerías. Aconseja además estar atentos a las características visuales que tiene el papel moneda verdadero. Por más bien logradas que estén las réplicas, estas no lograrán tener las marcas de agua ni las cintas de seguridad ubicadas en la parte izquierda del billete. El alto relieve tampoco es fácil de copiar para estas mafias. En esta época donde se produce mucho cambio de circulante, la ciudadanía está expuesta que le pasen ‘gato por liebre’, pero hay maneras de cuidarse. Hay que darse un tiempo para revisar los signos de seguridad de la moneda que usamos. (FLC)

Tragedia para exmiembro de la ‘Tri’ ESMERALDAS • El

violento impacto de la motocicleta en la que se movilizaba José Cagua Padilla, hermano del exseleccionado de fútbol de Ecuador John Cagua, le provocó la muerte. La tragedia del profesor de la Escuela ‘Ernesto Velasco Kuffo’, ocurrió en la carretera Esmeraldas-Quinindé, diagonal al complejo habitacional ‘El Portón de El Gallero’, a las 00:50 del domingo. Los datos policiales revelan que la moto chocó contra una vaca.

El impacto con el animal fue letal, provocando la muerte de manera instantánea del motociclista al caer sobre la carretera. Agentes del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) realizaron el levantamiento de cadáver y lo llevaron hasta el Centro Forense de Esmeraldas para practicarle la autopsia. En los exteriores del Centro Forense los familiares, que no incluyeron al exseleccionado y

actualmente entrenador de fútbol en Esmeraldas, esperaban entristecidos por la muerte del quinindeño, quien fue velado en las calles ‘Vicente Piedrahita’ y Octava, barrio 12 de Junio, en la ciudad de Esmeraldas. El motorizado vivía en el barrio Nuevo Quinindé. El sábado participó junto a sus compañeros de actividades deportivas, en su retorno a casa, por la madrugada, sufrió el accidente que le provocó la muerte. (DMG)

DESGRACIA. En la vía Esmeraldas-Quinindé, sector ‘El Portón del Gallero’, donde ocurrió el accidente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Katy Perry y Hillary Clinton juntas han conseguido colarse en la lista de las fotos más buscadas. Ella no consiguió llegar a la Casa Blanca pero sí protagonizar una de las fotos más buscadas del año.

Sharon Osbourne, la mujer de Ozzy, también se hizo un ‘Kim Kardashian’ frente al espejo. Eso le ha valido estar en el número dos de las más buscadas y todo con una foto así de sexy.

El cantante Usher es el número tres y todo gracias a este ‘selfie’ que compartía, como Dios le trajo al mundo, justo antes de meterse en la ducha.

Los selfies más buscados

Sebastian Stan es el número cuatro de las fotos más buscadas en la red. El suyo es un ‘selfie’ sin estar desnudo y publicado justo antes de estrenarse en los cines la última de Capitán América.

El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, posaba en este ‘selfie’ junto a un votante del Partido Republicano. Sonriente y sin saber aún que sería elegido.

Google armó una lista con los autorretratos mayormente sugeridos en su página web durante este año. Unos están desnudos, otros son algo inusuales pero las ‘selfies’ más solicitadas en el buscador web más importante

del mundo ya están aquí, Google se ha encargado de hacer números y divertirnos por un momento. (CC)

Justin Timberlake posó para un ‘selfie’ votando cuando este tipo de fotos estaban prohibidas durante la campaña electoral. Borró la foto rápidamente pero, en la red, quedó su rastro.

Jared Leto compartía esta foto del Joker movida pero, aún así, conseguía que esta fuera una de las fotos más buscadas en la red.

El selfie más buscado en Internet del año es este, el de Kim Kardashian desnuda y tapando sus zonas más íntimas con un par de líneas negras. Una foto que consiguió 1,8 millones de ‘likes’.

Coco Austin anunció que iba a lanzar una línea de ropa interior y, tras eso, la gente empezó a compartir su ‘selfie’ en la cama. No estaba desnuda pero sí que tuvo un buen puñado de ‘likes’.

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Consejos

Buen manejo de tarjetas Pague de inmediato. Si utiliza la tarjeta °para el pago de alimentos, vestimenta o

combustible, cancele toda la deuda al mes siguiente (antes de la fecha de corte de facturación). Evitará así comisiones e intereses. °Recuerde que no debe gastar más de lo que percibe. Control. Otra manera de aprovechar °este medio de pago es a través de los estados de cuenta físicos o virtuales que permiten controlar cuánto gasta al mes y en qué. Otra manera de sacarle el jugo °a suPuntos. tarjeta es el uso de los programas de lealtad. Algunos bancos ofrecen puntos por consumo, los que luego se pueden canjear por productos o descuentos en las próximas compras. En otros casos, se pueden acumular ‘millas’ que sirven para comprar boletos aéreos. tomar en cuenta. Si va a comprar °unPara artículo de valor alto, considere utilizar el sistema de cuotas. Así podrá fijarse un horizonte para concluir la deuda y evitará que los intereses se acumulen cada mes.

CONSUMO. El uso de tarjetas en centros comerciales es más frecuente en estas fechas.

LO QUE NO SE DEBE OLVIDAR CUANDO SE PAGA CON LA TARJETA DE CRÉDITO

Tus tarjetas de crédito son tu mejor referencia financiera, el pago a tiempo le evitará futuros problemas. Existen formas inteligentes de usar la tarjeta de crédito sin olvidar que, al final del día, cada compra es una deuda que adquirimos. Es recomendable no excederse en el gasto si no se cuenta con los suficientes recursos para respaldar los préstamos adquiridos con la tarjeta de crédito. La tarjeta puede convertirse en una gran aliada para cumplir metas y alcanzar objetivos personales, si se utiliza de forma correcta y organizada; o por el contrario, puede volverse una carga cuando no existe la capacidad de controlar las compras excesivas e innecesarias que hacen que su cupo gastado exceda su verdadera capacidad de pago. “El saldo disponible en la tarjeta de crédito no es una extensión de tu salario, así que evita usarlas para pagar cosas que deberías hacerlo con tus ingresos rutinarios”, recomienda Félix Gonzales, asesor para el uso de deudas y tarjetas de crédito. Según el experto, esta forma de transacción no está hecha para pagar los gastos rutinarios como comprar comida o ir a la farmacia, si eso sucede quiere decir que el usuario está en una

mala posición financiera donde mes a mes debe comprometer más de los que gana en efectivo y aumentar las deudas. “Esta es una señal de alarma que indica el deterioro progresivo de tus finanzas personales o familiares. Conceptualmente, la tarjeta de crédito es para lujos, gastos de ocio, viajes o emergencias”, dice. Pero, ¿Qué pasa cuando esos lujos son rutinarios? María Augusta Vilema cuenta que cada mes compra ropa, incluso aunque no la necesite. “No puedo evitar comprarme cada mes una parada o al menos un par de zapatos. Sé que no los necesito pero igual lo hago”. Para dejar de gastar en algo innecesario y ahorrar un poro, Vilema comenzó a aplicar un truco muy sencillo: Dejar las tarjetas de crédito en la casa. “No es bueno que cargues contigo todas tus tarjetas de crédito, cuando las llevo, veo algo que me gusta y caigo en la tentación de hacer compras innecesarias”, dice. Durante las compras navideñas

Nunca se debe perder de vista la tarjeta de crédito y nunca se debe dar los datos de la tarjeta a nin-

guna persona o comercio que te lo esté solicitando, si no has sido tú el que los contactó. Por ejemplo. Si se hace una reserva en un hotel y se debe pagar con tarjeta, no habría ningún problema porque el contacto lo está iniciando el usuario con el hotel. En cambio, si se recibe una llamada o correo electrónico indicándote que por ‘X’ motivo tiene que entregarles tus datos personales y los de tu tarjeta, lo más seguro es que te quieran hacer un fraude. Roberto Morales, mientras realiza sus compras, cuenta que como regla de seguridad nunca pierde de vista sus tarjetas cuando las entrega al cajero. “No es que desconfíe del cajero, sino que puede haber un error del sistema y la compra se carga dos veces en mi cuenta”, dice. Morales cuenta que en una ocasión, al pagar un consumo de cerca de 200 dólares, su tarjeta de crédito parecía no funcionar, por lo que la pasaron dos veces por caja. “Luego que vi mi estado de cuenta faltaban no 200 dólares, sino 400”, cuenta. Afortunadamente, las entidades financieras están conscientes de que en muy pocas y contadas ocasiones puede presentarse este error en el sistema, por lo que Morales pudo recuperar su dinero unos días después de presentar el reclamo, vía telefónica. (LGP)

SEGURIDAD. No olvide nunca perder de vista su tarjeta de crédito.

Cuidado con el sobrendeudamiento ° El sobreendeudamiento se presenta cuando una persona ha contraído deudas en exceso y no puede hacer frente a todas. “Si esto le sucede a menudo es porque

o compra muchas cosas o tiene muchos gastos y no ha hecho una cuenta muy importante que le permite saber hasta qué punto gastar”, explica Virgilio Salgado, experto en Finanzas Personales. El usuario debe conocer su límite de gasto y su capacidad de endeudamiento, explica el especialista. “Esto le permite determinar si es conveniente recurrir al crédito y cuánto puede pagar si difiere su compra”, dice. “Por eso, es importante ser precavido y recurrir oportunamente al análisis de la capacidad de endeudamiento para evitar el sobreendeudamiento y no perjudicar en el futuro nuestra economía”. La operación es simple: de los ingresos totales mensuales, se debe restar los gastos fijos del mes como lo son el pago de arriendo o servicios básicos, alimentación y transporte. Del monto restante se calcula un 35% y el resultado sería la capacidad de endeudamiento de una persona.

50c incl. IVA LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Ronaldo, el ‘rey’ del Madrid

Valencia, el ‘tricolor’ destacado

Con tres goles de Cristiano Ronaldo, Real Madrid se consagró campeón del Mundial de Clubes. El cuarto lugar fue para el América, en el que jugó Michael Arroyo. PÁGINA B7

Antonio Valencia se ganó la confianza del DT José Mourinho, es titular en la mayoría de los partidos. Mientras, Felipe Caicedo comenzó a mejorar su nivel en el Espanyol. PÁGINA B6

Ojo con el dinero falso en esta Navidad

Las mafias compran los dólares falsos en Perú. Los billetes de 20 dólares son los más adulterados y se venden a 6 dólares en el mercado del fraude. PÁGINA A13

Hermano de exjugador de la ‘Tri’ John Cagua muere en accidente vial El occiso chocó su moto contra una vaca en Esmeraldas. PÁGINA A13

Barek y el ritmo de fin de año PÁGINA B8