Quito 16 de diciembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.757

el fin de semana

‘El Grincho que robó la Navidad’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 y 15:00 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘Retrospectiva’, de Pablo Barriga

PATRULLAJES. Unidades militares se encuentran vigilando la zona.

Sube tensión en Morona Indígenas culpan al Gobierno de incidentes y piden mediación. Desplegadas fuerzas militares y policiales. Tras el enfrentamiento entre indígenas y miembros de la Fuerza Pública por el desarrollo de un proyecto minero en la comunidad de Nankints, la incertidumbre ha aumentado en Morona Santiago. Tanto el Gobierno como los líderes de las organizaciones que los representan se acusan mutuamente de causar los hechos de violencia por los que un policía murió, otro se encuentra en coma inducido y cinco más

resultaron heridos. Las organizaciones indígenas culparon al Gobierno de los incidentes y solicitaron la mediación de la ONU y de la Organización de Estados Americanos (OEA), entre otros, para poner fin a las tensiones. Según el ministro del Interior, Diego Fuentes, tras los disturbios hay “actores políticos que buscan generar inestabilidad política” . Página B1

Encuestas son contradictorias A 65 días de realizarse los comicios, las empresas y las encuestadoras no coinciden en presentar una versión uniforme de las tendencias en el electorado. Ayer, tres encuestadoras hicieron públicas sus cifras más recientes y, aunque mostraron ciertas coincidencias en el orden de los candidatos, también existen grandes diferencias en los porcentajes. Market habla de un 50% de

personas que aún no han decidido cómo votar, mientras que Cedatos deja el porcentaje en 51% y Perfiles de Opinión habla de apenas un 29%. Una de las coincidencias entre las firmas es la bajada en la intención de voto que ha tenido en las últimas semanas el candidato oficialista. Un 30% de la población está aún indecisa sobre por quién votará. Página B2

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Dávila y Montevideo) Entrada: gratuita Horario: 09:30 Cuándo: hoy

‘Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

Esencia Salsera

Lugar: Cafelibro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $5 entrada y $5 consumo mínimo Horario: 21:00 Cuándo: hoy

OPERATIVOS. Numerosos policías viajaron a Morona Santiago ante la situación. ‘Tres mil leguas de algodón’, de Fabián Patinho

CIUDAD

Lugar: CAC (Montevideo y Dávila, Antiguo Hospital Militar) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

Contrato con Quiport se renegociará Página A5

www.lahora.com.ec PRIMERA SUERTE

737528

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

590074

142000

lahoraecuador @lahoraecuador

el fin de semana

A2

Atmósfera navideña Las expresiones artísticas y emprendimientos empiezan a ganar terreno a una semana de la Navidad.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MÚSICA Concierto Navideño del Conservatorio Nacional de Música Lugar: Escuela de

Educación Especial y de Rehabilitación Efeer Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: hoy

CONCIERTO Coro del Conservatorio Jaime Mola Lugar: Iglesia del Museo de la Ciudad

Entrada: gratuita

TOME NOTA

‘Canto a Tierra’

La presentación tiene un costo de $10.

El Colegio de Música Contemporánea (COM) de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) invita al concierto por el lanzamiento de la primera producción musical de la cantautora Sophya Ramírez, ‘Canto a Tierra’. La presentación es mañana, a las 19:30, en el teatro Variedades. Ella es una intérprete colombiana que actualmente está radicada en Quito, donde se ha encontrado con músicos de diferentes países con quienes puede experimentar sus composiciones: fusiones de historias coloridas con ritmos latinoamericanos, armonías influenciadas por sus estudios en Jazz y melodías con vientos de oriente y occidente.

Horario: 18:00

Cuándo: hoy

Talleres en madera

ORACIÓN

El Museo de la Ciudad realiza dos talleres en los que se podrá aprender técnicas básicas para realizar trabajos artesanales en madera. Los talleres, en torno a la exposición ‘ReVive’, son gratuitos previa reservación. Están dirigidos a jóvenes a partir de los 15 años y adultos y tienen un cupo máximo de 10 personas. Los interesados deben hacer una inscripción previa al: 228 38 83 ext. 120. Mañana arranca, de 10:00 a 13:00, el ‘Taller teórico práctico sobre policromía’.

Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: domingo

CINE ‘La Navidad de Pollito’, de William León Lugar: Museo de

la Ciudad

Entrada: gratuita Horario: 11:00 y

15:00

Cuándo: mañana

EMPRENDIMIENTO Bazar de la Plaza Lugar: Plaza del

Rancho (Vía a Tanda, junto al Rancho San Francisco) Entrada: gratuita Horario: 11:00 a 19:00 Cuándo: hoy

El Grinch en Zámbiza El teatro en Zámbiza da paso a su temporada navideña. La fundación Titerefué, junto a colegas del teatro de títeres en Quito, presentará ‘Cómo el Grinch robó la Navidad’, una versión libre del cuento de Dr. Seuss. La cita es en el teatro del Pueblo de la Espada de Madera (calles México y Guayaquil, Zámbiza), mañana (19:30) y este domingo a las 11:30. La entrada tiene un costo general de $6.

CIUDAD

Registro de operación para tres centros de faenamiento

La Empresa Pública Metropolitana de Rastro Quito obtuvo los registros ambientales que otorga la Prefectura para la operación de los centros de faenamiento satélites ubicados en Conocoto, Píntag y El Quinche. En estos espacios se desarrollan actividades de faenamiento de recepción, estadía de animales bovinos, ovinos, porcinos, caprinos, eviscerado, lavado y despacho de vísceras mediante un proceso ordenado con normas sanitarias responsables; garantizando productos cárnicos óptimos para el consumo. (JN)

I

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Mañana se habilitarán tres tramos del proyecto Armenia I Las obras que se realizan en el proyecto Armenia I, en el sector del Valle de Los Chillos, siguen avanzando y mañana se habilitarán tres tramos, informó la Prefectura de Pichincha. Según lo previsto, este acceso conectará al sector Capelo con el Puente 9 de la autopista General Rumiñahui y también permitirá el acceso desde el sector de El Triángulo.

Con la habilitación de los nuevos accesos se mejorará la circulación de un promedio de 25 mil vehículos que transitan por El Triángulo. También se facilitará la circulación vehicular desde la autopista General Rumiñahui hacia Capelo, San Pedro de Taboada, Fajardo, Sangolquí, Conocoto y San Rafael, detalló el Gobierno Provincial en un comunicado. (JN)

RESOLUCIÓN. El Concejo Metropolitano resolvió autorizar al alcalde Mauricio Rodas para que renegocie el contrato con la concesionaria del aeropuerto Mariscal Sucre.

Concejo autoriza renegociar contrato con Quiport La Contraloría está realizando una auditoría y ha emitido recomendaciones mientras siguen los estudios. El Concejo Metropolitano auto- hace Contraloría caerían en el rizó al alcalde Mauricio Rodas a delito de desacato”, dijo. Comentó que de un examen renegociar el contrato con la Empresa Quiport, concesionaria del especial que se ha hecho se desaeropuerto de Quito, dentro del prende que hay falencias e inmarco legal y constitucional, esto cumplimientos en los servicios en cumplimiento a una de las re- y por eso considera que es imcomendaciones de Contraloría portante que se revisen todos los contratos que se han firmaGeneral del Estado. do con la concesionaria. La entidad de control Aclaró que el Concejo además recomendó que, EL DATO lo que está acogiendo son de manera consensuada, las recomendaciones de con el concesionario se pedido para proceda a reformular el El que se renegocie la Contraloría, pero que contrato de concesión del el contrato con la más adelante se tendrán aeropuerto en los mejores empresa Quiport, conce- que analizar las responsabilidades civiles y petérminos posibles para sionaria del nuevo aeropuerel Municipio. Luego, una to de Quito, fue nales en una sesión exvotación traordinaria con un solo vez que se haya suscrito el por unánime. punto del día. instrumento respectivo, el Alcalde deberá informar al Consejo sobre los resultados Detalles del proceso. En un informe de la Contraloría El concejal Pedro Freire, se examina el periodo comprenquien es parte del directorio dido entre agosto de 2010 a feante la empresa Quiport, expli- brero de 2015, es decir cinco años có que de acuerdo con la Ley, de la administración del exalcaleste pedido de la Contraloría es de Augusto Barrera y nueve mevinculante y de cumplimiento ses de la de Mauricio Rodas. obligatorio. “Si el Concejo no “La entidad de control detecacata las recomendaciones que tó que el Municipio no realizó

controles oportunos al contrato y efectuó pagos en exceso por lo que se fijó una glosa de 138,8 millones al concesionario Quiport”. Según un remitido de Quiport sobre el informe de Contraloría, asegura que “se ha cumplido con el contrato de concesión y con el acuerdo de alianza estratégica en relación con las tasas de pasajeros y servicios aeroportuarios en el antiguo aeropuerto”. En el documento se agrega que cumplieron con los requisitos sobre costos y gastos contenidos en el acuerdo de alianza estratégica, incluyendo la disposición sobre conciliaciones de eventos y con respecto de los montos de recaudación. La concesionaria también señala que entregó la documentación oportuna a la Contraloría sobre estas cuestiones, incluyendo “miles de hojas de documentos diligentemente organizados. La revisión de este documento exigirá tiempo y dedicación por lo que se puso a disposición de la Contraloría para asistir en lo que fuera necesario”. Culminan señalando que toda información entregada por Quiport está siendo analizada por Contraloría para emitir su resolución.(PSD)

SERVICIOS. Actualmente los hoteles tienen un promedio de ocupación del 50% durante todo el año.

Se aprueba incremento de tasas para hoteles

El Concejo Metropolitano apro- (20%), capacitación (12.5%) y bó ayer un incremento de tasas desarrollo del sector (12.5%). Gabriela Sommerfeld, gerenpara el sector turístico en lo que respecta a la ocupación por cama te de Quito Turismo, dijo que en los hoteles. El costo era de 2 esta es una empresa que necesita dólares en los de cinco estrellas y recursos para seguir trabajando subirá a 2,75. En los de cuatro es- y que cuenta con el respaldo de trellas que era de un dólar subirá un sector privado que es consa 1,50 a partir de febrero o marzo ciente de esto. “Sobre la propuesta hemos del próximo año. Según cifras de la Asociación trabajo juntos y hay un acuerdo de Hoteleros, en Quito hay un to- con todos los sectores y por eso tal de 15.000 habitaciones, pero hemos traído al Concejo para el promedio de ocupación anual que lo conozcan y lo aprueben es del 50%, es decir de 7.500 ca- en dos debates”, dijo. Agregó que se formamas aproximadamente. rá un comité público priTras conocer este re- EL DATO vado para establecer el solución, Norman Bock, uso y la inversión de los presidente ejecutivo de la incremento recursos que se obtenAsociación de Hoteles del El será del 37% Ecuador, dijo que el benefi- para los estable- gan por los cobros de esta de cio es para la ciudad, para cimientos cinco estrellas y tasa, que se los invertirá el usuario y para el turis- del 50% para los en capacitación, desarrode cuatro estrello, promoción y en la inmo. Esto, porque a futuro llas. dustria de reuniones. habrá una distribución Reiteró que el estudio equitativa de los recursos y se responderá a las necesidades se hizo con todos los gremios de los hoteleros y que ellos serán de la ciudad. Explicó que al tener un valor los recaudadores, esto para que fijo en el tiempo, este pierde po- no se vea afectado su costo en los der adquisitivo y que por eso se ha mercados nacional e internaciopensado en establecer un incre- nal. “Se trabajó con ellos sobre mento. Esta tasa “recoge la infla- el uso de recursos en acciones ción de los últimos años y proyec- efectivas, eficientes que apoyen ta hacia los próximos cinco años”. al desarrollo del plan estratégico Los recursos que se obtengan de la ciudad”, dijo. Con esta nuepor la recaudación de esta tasa va tasa se aspira a que la emprese destinarán para promociones sa Quito-Turismo sea autosus(55%), comercio y convenciones tentable. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Si quieres subir una escalera larga, no mires hacia ella, mira cada peldaño”.

Todo disfraz repugna al que lo lleva”. SILVINA OCAMPO ESCRITORA ARGENTINA (1903-1993)

LEONARDO BOFF TEÓLOGO BRASILEÑO (1938)

CARTAS Drogas

Cuánto dolor siento por la sociedad actual que han creado y están creando los narcotraficantes y microtraficantes de drogas ilegales. Antaño nos enseñaron a evitar el consumo de “drogas ilegales” con la campaña que decía: “Dile sí a la vida, no a las drogas”. Hoy esas campañas deberían retomarse en escuelas y colegios. El consumo de drogas ilegales en la juventud es alarmante. Existen rumores de que los carteles de narcotraficantes y microtraficantes se encuentran en territorio nacional, estableciendo lo que se conoce como la apertura de mercados de consumo mediante el microtráfico. Hago un llamado público a las autoridades de Antinarcóticos a que investiguen en escuelas y colegios para impedir que mafias organizadas corrompan y envenenen el alma y los cuerpos de nuestros jóvenes y niños que a futuro serán quienes dirijan los destinos de nuestra nación y Patria. Soc. Miguel Mena reinaldomime@gmail.com

Pasar a la historia

Es virar la página cada minuto, convirtiendo a la que pasó en historia. Pero hay historias que todos recordamos. Anita Bermeo ‘La Torera’ presidió con su extraño sombrero los desfiles en Quito. Dante Sigifredo Reyes, ‘El Cuentero de Muisne’, les vendió en Guayaquil el reloj de la Torre Morisca a unos suizos. Luis Aníbal Paz ‘El Águila Quiteña’ , dizque les robaba las medias a sus víctimas sin sacarles los zapatos. En los últimos días murió un nonagenario pícaro que hace medio siglo llegó a Cuba como falso redentor. Murió en la soledad de su dictadura y en su corrompido socialismo, presintiendo que a su velorio llegarían los conocidos aprendices que entonarían los salmos obligados a los miserables que también pasan a la historia. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ecuador Está En vEnta

La frase no es una más de los tantos eslóganes electoreros de estos días. Los anuncios continuos del Gobierno sobre concesiones de puertos, pozos petroleros, minas y empresas incautadas apuntalan la frase. Se afirma que cada una de estas operaciones con empresas por lo regular foráneas nos aportará a los ecuatorianos ingentes recursos económicos y miles de nuevos puestos de trabajo. En medio de las precampañas electorales que rodean y acosan a los ciudadanos, esos anuncios colocan “acciones” en el mercado político a favor de los candidatos oficiales. El actual y previsiblemente, según su partido, Vicepresidente aparece en casi todas las fotos que testimonia estas operaciones supuestamente salvadoras. En cada una intenta una sonrisa, en particular cuando lo acompaña su mentor.

JAIME VINTIMILLA

La fuerza devastadora de la violencia El mundo enfrenta una oleada de conflictos de gran calado donde la violencia estructural ha mostrado su peor apariencia. En el caso del Ecuador existen hechos execrables y cifras alarmantes que prueban, en palabras de Galtung, la presencia de violencia directa, cultural y sistémica, pues se advierten algunos episodios donde sobresalen actitudes o comportamientos que constituyen una flagrante violación o una privación insostenible al ciudadano de aspectos esenciales para su trascen-

La estrategia política, como tantas otras de las que se mueven a nuestro alrededor, dice al pueblo lo que quiere oír, aunque sepan sus mentalizadores y ejecutores que el cumplimiento de esas promesas es casi siempre imposible e irresponsable. En tiempos de crisis es como aliviar de la soga al ahorcado, pero no de la horcadura. ¿Tendrán razón los agoreros de las catástrofes que se está empeñando el futuro del país? Malo es conjeturar al respecto. Ahora por añadidura se firma un tratado de libre comercio con nombre que lo disfraza con la Unión Europea, algo visto como diabólico entonces. Algunos aplauden aliviados y otros, escépticos, se dicen que “tanto navegar para venir a morir a lo orilla”. Quedó atrás la arrogancia de los discursos, himnos y consignas en cuanto a la Patria altiva y soberana.

dencia como la integridad (física, psíquica o moral) o los derechos y libertades. Por otra parte, las cifras de violencia intrafamiliar han sido altamente preocupantes, ya que durante los últimos años se ha mantenido una tasa que bordea entre los 6 y 7 casos de mujeres que son víctimas de violencia en cada 10 familias, es decir, en el país la violencia constituye una actitud y un lenguaje que debe ser combatida, erradicada y sancionada por cuanto es un flagelo que vulnera derechos, desorienta a la ciudadanía y degrada al ser humano. Dentro de esta lacerante realidad, hay que añadir los últimos casos de violencia acaecidos en Morona Santiago, donde el gobierno ha omitido por completo el respeto de algunos derechos constitucionales de los pueblos y nacionalidades indígenas, tal es el caso de la consulta previa, la limitación de actividades milita-

res y la consideración de su cultura para resolver los conflictos a la luz de los Derechos humanos y no de la represión. HNo es dable que la violencia sea el mecanismo para resolver conflictos socioambientales y políticos, pues al contrario, complica todas las relaciones y pone en duda la vigencia de un estado constitucional de derechos y justicia que tiene como uno de sus pilares el pluralismo jurídico y el derecho de los ciudadanos. Si se anhela resolver estos conflictos es necesario construir nuevas relaciones ciudadanas que se basen en la cooperación, la colaboración, el respeto de los derechos, la empatía y la generación de condiciones de un verdadero diálogo que genere confianza social que, a su vez, permita debatir las diferencias. Es deber de todos construir una cultura de paz. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

¿Confiables?

Observando la proliferación de aspirantes al poder, las multitudes silenciosas esperan su momento para definirse; quedan abiertas una serie de interrogantes, pues las ofertas van desde lo ridículo hasta lo medianamente aceptable. Para quienes perciben con profundidad, el análisis programático de los candidatos, deja dudas en muchas cosas, como eso de crear empleos por millones o de quitar impuestos, que son clises que se suponen “pegan” pero improbables de tornarse realidad. La derecha costeña dividida entre conservadores y liberales ofrece reducir los empleos públicos, pero crear empleo privado con salarios mínimos y bajar impuestos, ¿cómo?, si el país está en ruina económica, de donde sacarán fondos, de nuevos préstamos posiblemente, no olvidemos todos los “entremeses” de los social cristianos y su voracidad por la riqueza. Bucaram se ve con proyección futura, ahora suma votos cristianos, experiencia que ya tomó cuerpo en Brasil. El programa de Moncayo es el más aceptable, tiene experiencia y mando, sin embargo propone revivir nocivas organizaciones y gremios fantasmas que son reductos de vivos. La fatuidad pone otros inocuos candidatos más. Del candidato oficial, se conoce en la práctica el programa, que podrá modificarse o no, él tiene su barra fija, sin embargo queda por verse cómo se dará el movimiento, ya que en la Sierra el pensamiento liberal está más desarrollado y podría haber una sorpresa de última hora, pese a que las tendencias marcadas por dos candidatos con campañas sostenidas podrían consolidarse. Dado el pensamiento de unos y otros votantes, la inclinación de la balanza se verá en los últimos días, porque muchos electores decidirán apoyar al candidato opositor que tenga mayor chance de ganar, alcanzar una segunda posición es importante. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11643

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Hoy 21 puntos se visten de Navidad

TERAPIA. Las velas aromáticas y terapéuticas son algunas de las opciones que se pueden ver en la feria.

Una fiesta de colores, texturas y sabores en el Bicentenario La octava edición de la feria municipal reúne a más de 200 artesanos y emprendedores hasta el domingo.

Emprendedores y artesanos moldeado hasta la pintura son nacionales y extranjeros que parte del proceso que realiza con promueven la innovación, la ela- su familia y que empezó como boración de productos a mano y hobby hace 20 años. Aunque por temporada ofreel comercio justo participan en la VIII Feria Texturas, Colores ce más artículos navideños, la y Sabores que inició ayer en el artesana asegura que los diseCentro de Exposiciones Bicen- ños que más se destacan en el tenario (antigua terminal aérea). exterior son los que representan Una de las innovaciones de pueblos autóctonos de la Sierra. Como una nueva propuesta, este año es el ‘Patio Gastronómico’ en el que participan ocho ex- la diseñadora Violeta Carrillo, positores que fueron escogidos lleva adelante el emprendimienen las administraciones zonales to Diáspora en el que ofrece prodel Distrito. Con la idea de que ductos personalizados de diseño independiente. En su cola gente conozca el sushi lección se pueden ver ilusy de incorporar produc- EL DATO traciones de Frida Kahlo y tos como el mango a esta otras mujeres en las que comida japonesa, Diana feria está Ruiz, quien estudió admi- La abierta de 10:00 se combinan sus sueños y su lucha por la igualdad. nistración hotelera, empe- a 20:00. La entrada cuesta 2 zó con Suki Sushi. dólares. Para esta feria llegó con Talento internacional su madre como represenLos colores vivos de los tante de la administración zonal productos de la asociación guaCalderón con precios accesibles temalteca Aj Quen destacan enal público. tre los stands de este año. CartuTambién ofrecen sus delicias, cheras, pañuelos, porta termos, las representantes de ‘AsoSer- diademas y bolsos son algunos vidor’ un emprendimiento que de los artículos que se presentan. ofrece una diversidad de frutas. La asociación centroamericana La asociación está conformada agrupa a 600 tejedoras que adepor 10 vecinos de Quitumbe, más forman parte de iniciativas quienes ofrecen el servicio de ali- culturales y sociales que ayudan mentos y fue escogida para esta al desarrollo de sus familias. iniciativa promovida por Quito El gerente de Aj Quen menTurismo y ConQuito. ciona que su participación en Quito se da en el marco de los recorridos que hacen por difeTexturas ecuatorianas Atractivos diseños de pesebres rentes países para dar a conocer con personajes andinos son par- su trabajo. Con una colección de vestite de la colección de la emprendedora Ivonne Fabara, experta dos, blusas y accesorios de playa, en técnicas de cerámica y deco- llegó también el diseñador nicaración para el hogar. Desde el ragüense Omar Aguilar, quien

Zona Naranja ° Charlas y presentaciones artísticas son algunas de las actividades que se realizan en el espacio ‘Quito Zona Naranja’ donde instituciones públicas y privadas como el Colectivo La Floresta, Fundación Museos y Red de emprendimiento Lgbti promueven la creatividad, el arte y la cultura.

Agenda

Actividades culturales HOY ° 14:00 Charla: Quito, Primera capital latinoamericana por el Comercio Justo. ° 16:00 Obra de teatro: ‘Personajes tradicionales de Quito’. Recorrido teatralizado. ° 17:00 18:00 Firma de autógrafos de Andrés °Crespo, actor de teatro y cine. MAÑANA ° 11:00 Música: Coro del Adulto Mayor, de la Unidad Patronato San José. ° 12:00 Show Científico del Museo Interactivo de Ciencias. Presentación del Grupo Raíces. ° 14:00 15:00 Firma de autógrafos de Marcela °Campos, actriz de teatro y televisión. Recorrido teatralizado. ° 16:00 Teatro de títeres para niños. ° 17:00 ° 18:00 Presentación musical para niños. DOMINGO ° 11:00 Charla: ‘Comercio Justo un movimiento de transformación social. Juego interactivo ‘Aguazaz’. ° 11:30 Recorrido teatralizado. ° 12:30 Presentación musical de Trova, °de15:30 Chelo Calavera. ° 16:30 Música del Coro Hogar de Paz y la Niñez. ° 18:00 Presentación música nacional: Los Hermanos Ramos.

trabaja con artesanas de su país y promueve el comercio justo y la fabricación de prendas con algodón orgánico. Él ha trabajado en conjunto con diseñadores ecuatorianos y destaca la calidad, en especial de la cerámica ecuatoriana. (PCV)

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Lugares emblemáticos como la Av. Ajaví (sur de la ciudad) y otros más recientes como el intercambiador de Carapungo se iluminarán hoy, a las 18:00, con la cuenta regresiva que se realizará en El Panecillo. Ahí, en una actividad oficial, autoridades y público en general verán cómo las luces del pesebre instalado en El Panecillo se encenderán. Los nuevos puntos que se han instalado este año son el redondel del Mercado Mayorista, las terminales interprovinciales de Quitumbe y Carcelén, la terminal multimodal Ecovía-Guamaní, el túnel Guayasamín, el redondel de Puembo y el aeropuerto de Tababela. En Solanda, se iluminarán 132 postes con distintos motivos. Esto se podrá ver en calle ‘J’ o Juan Alemán, desde la Av. Marqués de Solanda hasta la Ajaví. En esta última dirección se encenderá un árbol y seis bastones de caramelo. En el bulevar de la Av. Naciones Unidas y en el interior del parque La Carolina se instalarán el nacimiento y el árbol de Navidad y se recubrirán 40 palmeras con luces LED. En el intercambiador de Carapungo se encenderán 22 bastones en la vía nueva que por primera vez lucirá una cara navideña. En los túneles San Juan, San Roque, San Diego y Guayasamín se instalarán campanas con vistosas luces. En el redondel de Puembo se podrá ver un árbol de Navidad, 68 bastones y tres bombillos. Otros de los adornos que se incrementaron en este año son los gorros de Navidad que adornarán los letreros con el nombre de la ciudad y que se encenderán en varios sectores

A5

ÍCONO. El pesebre se instalará también en el norte de la ciudad en el parque La Carolina.

Novena quiteña ° Con el encendido de las luces también se iniciará el rezo de la

Novena al pie del pesebre gigante ubicado en El Panecillo a las 18:00. A partir del sábado 17 de diciembre, a este lugar llegarán delegaciones de las diferentes administraciones zonales municipales que ofrecerán el tradicional Pase del Niño. La Novena se iniciará con el Pase del Niño a partir de las 18:00, el rezo arrancará a las 19:00 y contará la presentación de grupos corales y musicales desde las 19:30. Para el desarrollo de esta actividad religiosa, en la cima de El Panecillo se instaló una tarima cubierta con escenografía navideña especial.

como: el Guamaní, Carapungo, La Carolina, Jacarandá, el aeropuerto, el parque Itchimbía y el túnel Guayasamín. (PCV)

Encendido de pesebres: ubicación 10

9

9 3 12

8

10

10

1 Solanda

10 6 5 Calle ‘J’ o Juan Alemán. Desde Av. Marquesa de Solanda hasta Ajaví.

2 Ajaví

Av. Ajaví

3 Mercado Mayorista

Redondel del mercado Mayorista.

4 NN.UU.

Bulevar e interiores del parque La Carolina.

5 Ruta Viva

Redondel de Puembo.

6 Conocoto

Av. Ilaló, vía al Tingo.

7

Carapungo Nuevo Intercambiador Carapungo.

8 Túneles

San Roque San Juan San Diego Guayasamín

9

4

7 10

9 Terminales - Interprovincial Quitumbe - Ecovía Sur (Guamaní) - Interprovincial Carcelén

10 Varios sectores Aeropuerto Itchimbía Gauamaní Carapungo La Carolina Jacarandá Túnel Guayasamín Elaboración: LA HORA

Nuevas protestas por Ley de Plusvalía en Quito

EN VELA A6

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Decenas de manifestantes se dieron cita anoche para reclamar sus derechos.

PELIGRO. El socavón es de 12 metros de alto por 15 metros de ancho y deja en evidencia la red de túneles mineros que cruza la ciudad. (ECUAVISA)

Zaruma en emergencia por socavón de 12 metros El alcalde de Zaruma y presidente del Comité de Operaciones Especiales (COE) cantonal, Jhansy López, emitió la declaratoria de emergencia debido a que el pasado miércoles por la noche, un muro, ubicado junto a la escuela La Inmaculada Fe y Alegría, colapsó por un socavón de 12 metros de alto por 15 metros de ancho. Una pequeña lluvia que caía sobre Zaruma ayudó para que las bases del muro se debilitaran y colapsara la pared, además un aula que estaba en riesgo terminó por derrumbarse, informó un canal de televisión. Detonaciones mineras

López culpó a las constantes detonaciones mineras que, según

incidentes con los policías. (LGP)

Régimen, los manifestantes acudieron con pancartas con la leyenda “Fuera Correa, fuera” y banderas del Ecuador. Contra impuestos

Diego Cevallos, uno de los manifestantes, alega que su reclamo no solo va por la Ley de Plusvalía, sino también por la carga tributaria que rige actualmente en el país. “Aparte que conseguir trabajo está difícil, aumentan los impuestos y los precios suben. No se puede con esto”, dijo.

Junto a él, Diana Ramos también mostró su enojo. “El país está endeudado y lo único que se escucha es que el Gobierno nos sigue endeudando”. La seguridad policial estuvo presente en todo momento, pero el frío capitalino y la lluvia no colaboraron con los asistentes que, para las 19:30 ya se retiraron del lugar y el trafico fluyó con normalidad.Sin embargo, hasta las 20:30, la zona todavía permanecía con algunos uniformados haciendo ronda por los alrededores. (LGP)

él, se dan todos los días debajo del Casco Colonial de la ciudad patrimonio. “Nosotros vamos a emitir una declaratoria de emergencia por lo sucedido, conozco que lo mismo hará la Secretaría de Riesgos. Estamos solicitando que esto ya sea tomado en serio. Lamentablemente, mandos medios no han tomado las medidas necesarias para poder subsanar esta medida”, aseveró. Evacuaciones

Y es que el temor que tenían las familias que habitan en los alrededores del socavón aumentó. La noche del miércoles, seis familias que conforman 25 personas, tuvieron que evacuar y buscar refugio en casas acogientes o de familiares. (SE)

En Quito también venderán monigotes de exjueza Collantes Comerciantes informales de productos de la temporada, ubicados en el ingreso de Carcelén y en la avenida Real Audiencia, manifestaron que sí venderán monigotes alusivos a la exjueza Lorena Collantes. “Ya nos han preguntado si vamos a tener la figura de la señora (Collantes)”, dijo una mujer en Carcelén. Su costo dependerá del tamaño y el acabado. “Variará de entre unos 10 dólares, el más pequeño, y 20 dólares, el grande”, manifestó la vendedora, que por el momento ofrece artículos navideños. “Realmente, no sabemos, a veces nos traen de Guayaquil; otras veces compramos aquí mismo”, agregó. Lo mismo ocurrió en la avenida Real Audiencia y Nazacota Puento. “En esta época vendemos todo lo que el cliente pida”, expresó un joven, tras vaticinar que lo más solicitado serán las

El tráfico vehicular colapsó en la Av. De los Shyris, en sentido norte-sur, a la altura de la Tribuna. Pasadas las 18:00 de ayer, decenas de manifestantes se dieron cita para mostrar su malestar tras la reactivación del debate por la Ley de Plusvalía. Aunque la convocatoria estaba para las 17:00, en este punto del centro-norte de Quito, ya fijado como centro de las concentraciones en contra del

Segunda convocatoia ° Esta es la segunda manifestación que se registra este mes. La anterior fue convocada el jueves 8 de diciembre, en esa ocasión los usuarios reportaron

imágenes de políticos y de equipos de fútbol como Barcelona. La exjueza Lorena Collantes está enjuiciada por agredir, supuestamente, física y verbalmente el 17 de noviembre a varios policías nacionales, en Guayaquil, tras haberse negado a pagar la cuenta en un restaurante. La mujer, según los vídeos subidos a las redes sociales, se encontraba en estado de embriaguez y amenazó a los policías con sus influencias políticas. Esta semana circuló un rumor en Guayaquil de que la Intendencia de Policía de Guayas no permitiría la venta de monigotes relacionados a personajes políticos o públicos, pero la misma Intendencia señaló que no tiene ninguna disposición para prohibir la elaboración de monigotes de fin de año alusivos figuras públicas. (SE)

PROTESTA. El proyecto de Ley de Plusvalía nuevamente convocó a numerosos ciudadanos.

Colombia: confesó autor de asesinato de niña La Fiscalía de Colombia radicó ayer ante un juzgado de Bogotá la acusación contra el arquitecto Rafael Uribe Noguera, principal sospechoso de secuestrar, violar y asesinar a una niña de ascendencia indígena, de 7 años, informó a EFE una fuente de la entidad. La diligencia la realizó un fiscal de la Unidad de Vida, según explicó el ente acusador, que agregó que con base en el escrito, Uribe será acusado de los delitos de “feminicidio agravado, acceso carnal violento agravado y en concurso de secuestro simple agravado” de Yuliana Samboní, explicó a periodistas el director nacional de Fiscalías Regionales y Seguridad Ciudadana, Luis

BOGOTÁ, EFE •

SINDICADO. Este es Rafael Uribe Noguera, el presunto asesino de la niña indígena. (Colombiapress)

González. Pena máxima

“La pena que va a solicitar la Fiscalía de acuerdo a todos elementos oscila alrededor de los 60 años de prisión”, dijo González.

El funcionario explicó que la Fiscalía tiene más de 100 pruebas que incluyen 57 documentales y 20 testimonios que le permiten sustentar la acusación. Ahora lo que sigue es que el juez del caso cite en los próximos días a las partes para que se haga la acusación formal. Según medios locales, Uribe Noguera reconoció ante la Fiscalía haber secuestrado, violado, torturado y asesinado a Yuliana, versión que el ente acusador no confirmó. El Instituto de Medicina Legal de Colombia informó el lunes pasado que encontró en el cuerpo de Yuliana material biológico que vincula a Uribe Noguera con la violación y asesinato de la niña.

FIRMAS I

CAMPAÑA BANCARIA

El Grupo Internacional Promerica presentó su campaña ‘Ahorra y Gana’. En la gráfica, José Ricaurte, vicepresidente Banca Minorista.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

PACTO POR DD.HH.

Las embajadas de EE.UU., de Canadá y de la Unión Europea conmemoraron el aniversario 50 de la adopción de los Pactos Internacionales de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. En la foto: Pier Pigozzi, catedrático de la Universidad San Francisco; Carolina Curvale, coordinadora docente de Flacso; Diego Zorrilla, coordinador residente de la ONU; embajadora de la Unión Europea, Marianne Van Steen; embajadora de Canadá, Marianick Tremblay; embajador de EE.UU., Todd Chapman; y Rosa Mosquera, directora de la Casa Ochún.

INVITACIÓN

FIESTAS PATRONALES NOCHE DE LUCES

En la Tribuna de los Shyris, con el afán de celebrar la Navidad con las familias ecuatorianas, Coca Cola realizó el encendido oficial de su caravana navideña.

EL INSTITUTO SUPERIOR Y LA ACADEMIA AERONÁUTICA MAYOR PEDRO TRAVERSARI; ASI COMO LA ACADEMIA NAVAL ALMIRANTE HOWARD, SE COMPLACEN EN FORMULAR LA SIGUIENTE INVITACIÓN A LA CIUDADANÍA. Al cumplirse el décimo quinto aniversario de fundación institucional, se honran en invitar a la ciudadanía y particularmente a los actores sociales: estudiantes, profesores, madres y padres de familia, autoridades, empleados, trabajadores y al entorno social en general, a las fiestas patronales que vienen desarrollándose desde el 13 de Diciembre del año en curso. Se vienen cumpliendo actos artísticos, deportivos, casas abiertas, certámenes de oratoria, de dibujo, entre otros de orden académico y cultural trascendentes. Se invita de manera puntual a los Certámenes de oratoria y proclamación a las casas abiertas patrocinadas por los alumnos de ciencias sociales, físico matemática y químico biólogo. También a las casas abiertas de informática, turismo, contabilidad y mecánica automotriz. A la demostración de instrucción militar; A las mini maratón.

BODAS DE PLATA

Paz Horowitz Abogados celebró sus 25 años de trayectoria institucional en Ecuador. Destacados empresarios, familiares y amigos cercanos participaron de la velada. En la foto: Xavier Sisa, Byron Robayo, Catalina Carpio, Bruce Horowitz, Jorge Paz Durini, Juan Carlos Pérez y Leopoldo González, socios de la firma.

Merece especial estimación el festival artístico GRATUITO que tendrá lugar el sábado 17 de Diciembre del 2016 con la participación de Gustavo Velásquez, Hermanos Núñez, Widinson, La Vagancia, Trió Colonial, Máximo Escaleras y otros artistas de renombrado prestigio. Así como también el desfile de confraternidad que se llevara a efecto con la participan de las señoras madres y señores padres de familia. La participación ciudadana activa y positiva dará el mejor realce de estas vuestras fiestas patronales. ATENTAMENTE PhD. LUIS NARANJO PAREDES

PAP/67008/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Inversión segura

I

La Cooperativa Policía Nacional desarrolló un Cóctel de Inversionistas VIP, donde se sortearon tres automóviles Kia Río (0 kilómetros) de la Campaña Inversiones Seguras. El evento se dio ayer en el hotel Marriot. Autoridades de la entidad financiera e invitados especiales participaron de la velada, que busca fomentar los lazos de fidelidad con los inversionistas que confían en la Cooperativa de la Policía Nacional. (P)

UTPL, LÍDER ‘Aprendamos: una oportunidad para superarnos’ obtuvo el primer reconocimiento en la categoría Acceso a Servicios Básicos en el marco de la Primera Edición del Concurso Prácticas Ejemplares Ecuador organizado por la CLPG. En la foto: Camilo Pinzón, director de EDES Bussiness School de la UTPL; Luz Elena Coloma, directora de la Corporación Líderes para Gobernar, y José Barbosa, rector de la UTPL.

PRESENTACIÓN DE MARCA

Disensa presentó en Quito a Pinturas Cóndor como la nueva marca que formará parte de todos los franquiciados a escala nacional. En la foto: Juan Bernardo León, director Ventas Pinturas Cóndor; Ma. Andrea Toledo, jefe Zona 1 Disensa; Paulo Barreiro, coordinador de marca de Disensa; Chafic Saud, presidente ejecutivo de Pinturas Cóndor, y Mario Mogollón, gerente regional de Pinturas Cóndor.

EXPOSICIÓN ARTÍSTICA

La artista francesa Olga Regnier inauguró su muestra ‘Flora et Gratiae’ en Ileana Viteri Galería.

CONGRESO DE PSIQUIATRÍA

Se realizó el vigésimo primer Congreso de Psiquiatría. En el evento se presentó una aplicación móvil APP en Neurociencias. Asistieron varios especialistas sobre esta materia.

CASA DE ACOGIDA

La Embajada de EE.UU. participó en la inauguración de la Casa de Acogida ‘Nuestra Señora de la Paz’. En la foto: ministro consejero Douglas A. Koneff; Hna. Olga Añazco; Diana Cano, representante de la Fundación Esperanza; Hna. Jeaneth Molina, administradora de la Casa Acogida, y Fernando López, director del Servicio para Refugiados.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

‘Malamaña’ no acepta oferta de serie ‘Tierra de serpientes’ por supuesto plagio La agrupación musical Mala- el uso de sus obras en películas maña acusa a la producción de nacionales”, dijo. la teleserie policial ‘Tierra de serpientes’ de utilizar y modifi- Negativa car sin autorización una de sus La propuesta no fue aceptada, canciones. A pesar de haber pues “la indemnización debe realizado acercamientos para contemplar no solo el uso de la llegar a un acuerdo, la banda canción, sino el haberlo hecho insiste en seguir la vía judicial. sin autorización ni consentiLa canción fue utilizada miento del autor”, argumentó tanto en la serie como en los vi- de abogado del grupo, Iván Dudeos promocionales, que se di- razno. fundieron por redes sociales y Granda asegura que, como la televisión, al inicio y al final compositor de la obra, ingresó de cada capítulo. Sin embargo, una petición al Instituto Ecuaen los créditos no aparece Ma- toriano de Propiedad Inteleclamaña, sino Atómica, tual (IEPI) solicitando una empresa chilena. información sobre los El 11 de noviembre, el contratos referentes a la grupo de salsa capitalino elaboración de la serie DÓLARES denunció el uso no auto- ofrecieron los a Nora Salgado, como a la rizado y la modificación productores productora de serie, al banda. arbitraria de la canción Ministerio del Interior ‘Veneno’, compuesta por Édgar como financista; y al canal TC Granda, vocalista y compositor televisión. de la banda. Esta canción forma Las personas involucradas parte del disco ‘Manual de ur- fueron notificadas el jueves 8 banidad y buenas costumbres’, de diciembre y cuentan con un lanzado el 16 de diciembre de plazo de 10 días hábiles a partir 2011. de esa fecha para la entrega de la Tras la denuncia, asegura información solicitada. La DeGranda, la producción de la fensa aseguró que no descartan serie aceptó que usó la canción la posibilidad de acudir a otras sin la respectiva autorización, instancias, además del IEPI, así por lo que les ofrecieron entre como iniciar procesos legales 1.500 y 3.000 dólares como civiles y/o penales por derechos pago. “Un monto similar al pa- de autor y propiedad intelectual. gado a otros compositores por (LGP)

1.500

MEDIDA. La zona permaneció ayer militarizada, esto preocupaba a los moradores, según los reportes.

El conflicto por la minería acentúa la tensión en Morona

Indígenas y Gobierno no ceden posturas. La Conaie pide mediación internacional ante el fallecido y los heridos.

Decreto de excepción Derechos suspendidos en Morona Santiago:

° La libertad de expresión y opinión.

En Morona Santiago una cosa fuerza pública de Nankints. ° Asociarse y reunirse. Sin embargo, ayer cientos de es segura por estos días: hay tensión. Esto, tras el enfrenta- militares y policías llegaron a ° Transitar libremente. miento que se diera el miércoles Morona Santiago para reforzar Inviolabilidad de domicilio “por cuanto °algunos ciudadanos pretenden generar entre indígenas y miembros de los operativos de control en la violencia que constituye un riesgo para su la Fuerza Pública por el desarro- zona, a raíz del enfrentamiento visa o integridad física”. llo de un proyecto minero en la que se dio cuando indígenas de la nacionalidad shuar intentacomunidad de Nankints. Tanto el Gobierno como los ron tomarse el campamento mi- culo, que no ha tenido la volunlíderes de las organizaciones nero San Carlos Panantza. tad de dialogar”. El ministro del Interior, Dieque los representan se acusan mutuamente de causar los he- go Fuentes, enfatizó que “se hará El contexto chos de violencia por los que un respetar el Estado de Derecho”. Nankints es una comunidad policía murió, otro se encuentra “Aquí se ha cometido un delito perteneciente al cantón San en coma inducido y cinco más y ese delito, que es inclusive el Juan Bosco, en el suroriente del asesinato cobarde de nuestros país, que ayer lucía desolado. resultaron heridos. Los dirigentes de la Confede- policías, no va a quedar en la im- En medio del conflicto, según punidad”, sostuvo. ración de Nacionalidades Inredh, están unas 80 familias, Indígenas (Conaie) y la EL DATO de las cuales 21 han sido desaloConfederación de Naciojadas. Criterio nalidades Indígenas de la Sus habitantes, en su mayoLuis Ángel Saavedra, De acuerdo con Amazonía Ecuatoriana la Conaie, 2 indí- vocero de la Fundación ría de la nacionalidad shuar, se shuaras (Confeniae) se solidari- genas dedican a la agricultura y a la también resulta- Regional de Asesoría en zaron ayer con los fami- ron heridos en el Derechos Humanos (In- caza. De acuerdo con Saavedra, liares de las víctimas y enfrentamiento. redh), teme que, en este muchos de ellos fueron “engase declararon en alerta contexto, el conflicto se ñados” por un extraño, quien les máxima. acentúe, lejos de encaminarse compró tierras y luego las venJorge Herrera, presidente de hacia una salida. dió a la empresa minera. la Conaie, pidió la mediación Señaló que los shuaras no “Si las cosas siguen en el escede la Organización de Estados nario que está planteando son un pueblo violento, Americanos (OEA), de la Orga- el Gobierno, considerapero que en los últimos nización de las Naciones Unidas mos que esto va a polariaños han perdido a tres DÍAS (ONU) y la Iglesia. “La violencia zarse y que vamos a tener de duración tiene de sus integrantes, Bosco el estado de no viene desde nuestras comu- escenarios mucho más excepción en Wisuma, Freddy Taish esta provincia. y José Tendetza, en unos nidades, la violencia viene desde violentos”, expresó. el Estado ecuatoriano”, afirmó. confusos incidentes que En su opinión, el RéPara un posible diálogo con el gimen “ha hecho caso omiso de no terminan de ser aclarados. Gobierno, puso dos condiciones: las leyes, de la Constitución para “Toda esta serie de golpes que se levante el estado de ex- imponer” este proyecto minero. van acumulándose y en un mocepción, que fue impuesto para Aunque Paola Pabón, secreta- mento determinado hay una Morona Santiago el miércoles, ria de la Política, manifestó que reacción violenta, frente a ese y que se retiren los operarios de quienes se oponen son “un gru- empuje violento que ha tenido la empresa minera china y de la po focalizado, violento y minús- el Estado”, puntualizó. (RVD)

30

ACTO. Una pequeña rueda de prensa ofrecieron ayer los integrantes de la banda.

PAÍS

Ordóñez autorizó al medio a publicar su imagen y a dar seguimiento al caso. Ulloa ratificó que sigue analizando la contrademanda de Pérez. “Ahora reVIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 sulta que calladito presentó una La Hora, ECUADOR I denuncia en contra de Gloria. Para que la ciudadanía entienda: él, por el acto de lesiones, podría ser sancionado con una pena de 7 a 30 días de cárcel; mientras que con su denuncia, buscaría una pena de hasta tres años para Gloria”, dijo. Más adelante, el abogado indicó que se reserva el derecho para presentar una denuncia por violencia sicológica contra Pérez. “Tengo audios grabados por Gloria, donde se escuchan diálogos que denotan una violencia sicológica”, GUAYAQUIL • “Trato de ponerme en pie cuando me siento de- argumenta. Ordóñez dijo que después de rrumbada”. Eso dijo ayer Gloria Ordóñez, quien afronta una ac- una semana denunció el caso ción judicial por supuesta vio- como un grito desesperado. “En lencia sicológica interpuesta por el inicio sentía mucho miedo, ahora también tengo miesu expareja, el director do, no quería callar. Esperé del oficialista diario El una semana para que el seTelégrafo, luego de que DÍAS han pasado ñor Pérez se pronunciara y ella lo denunciara a él desde que la por una presunta agre- denuncia se hizo preguntara cómo seguía yo, pública. porque él continuó con su sión física. vida normal. La joven de 24 años Más adelante dijo que ella solo de edad y su abogado Hernán Ulloa, aparecieron ayer en una esperaba unas disculpas públicas, entrevista en el canal Teleama- pero con todo lo ocurrido ahora, zonas, donde dieron detalles de donde Pérez también la denunlos hechos que ocurrieron en la ció, llegará hasta el final. “No me madrugada del 5 de diciembre, quedaré con los brazos cruzados”, dijo. (DAB) en el departamento de Pérez.

B2

‘Trato de ponerme de pie’: Ordóñez

4

Nuevas encuestas elevan las dudas Tres empresas publicaron sus cifras más recientes y se evidencian grandes diferencias entre unas y otras.

Faltan exactamente 65 días para que los ecuatorianos deban ir a las urnas y las encuestadoras aún no logran presentar una versión uniforme de las tendencias en el electorado. Ayer, tres empresas hicieron públicas sus cifras más recientes y, aunque mostraron ciertas coincidencias en el orden de los candidatos, también existen grandes diferencias en los porcentajes y en los valores de indecisión. Market habla de un 50% de personas que aún no han decidido cómo votar; Cedatos deja el porcentaje en 51%; pero Perfiles de Opinión habla de apenas un 29%, la cifra más optimista que se ha presentado hasta el momento.

Por lo demás, Market da casi un empate en el segundo lugar, con Cynthia Viteri sobre Guillermo Lasso; Cedatos le da una ventaja de 12 puntos a Lasso sobre Viteri y Perfiles de Opinión da un margen más amplio entre todos los opositores. Todavía ronda la pregunta: ¿cómo mismo están las cosas? (ASC)

A favor de Moncayo Según una encuesta realizada solo en Quito por la °empresa Estrategia y Táctica, el 10 de diciembre, en la

capital el candidato oficialista, Lenín Moreno, tiene un 27,45% de intención de voto. Lo diferente aquí es que Paco Moncayo (ID) obtiene un 24,9%, lo que podría considerarse un empate técnico, dado el 3% del margen de error. En esta encuesta, Guillermo Lasso obtiene el 14,18%, Cynthia Viteri el 7,27% y Abdalá Bucaram Pulley el 2% en la capital.

CARRERA ELECTORAL MARKET

LENÍN MORENO (PAIS) CYNTHIA VITERI (PSC) GUILLERMO LASSO (CREO) PACO MONCAYO (ID) ABDALÁ BUCARAM (FE)

17, 4% 17,1% 14,%

31,%

3,5%

CEDATOS

LENÍN MORENO (PAIS) GUILLERMO LASSO (CREO) CYNTHIA VITERI (PSC) PACO MONCAYO (ID) ABDALÁ BUCARAM (FE)

36,% 22, % 10 % 7% 3,%

PERFILES DE OPINIÓN

LENÍN MORENO (PAIS) GUILLERMO LASSO (CREO) CYNTHIA VITERI (PSC) PACO MONCAYO (ID) ABDALÁ BUCARAM (FE)

37,% 15, % 12 % 5% 3,%

PROCESO. El miércoles, la joven compareció ante las autoridades judiciales con su abogado.

Ley de Plusvalía con leves cambios Ligeros cambios registra el informe para primer debate del proyecto de Ley de Plusvalía que fue aprobado en la Comisión de Gobiernos Autónomos, en relación al texto original remitido por el Ejecutivo. Entre ellos, el objeto imponible, ya que en el documento base constaba que se grave a la ganancia extraordinaria en la transferencia de bienes inmuebles, mientras que en el informe se

incluyen los aportes de inmuebles realizados a fideicomisos o a sociedades dedicadas a la promoción inmobiliaria y la construcción. Además, los recursos obtenidos por el cobro del impuesto los Municipios no solo deberán destinarlos a alcantarillado y agua potable, sino también a obras de infraestructura integral de saneamiento ambiental. Otro cambio es que se eli-

minó la posibilidad de que la Superintendencia de Ordenamiento Territorial destituya directamente a los alcaldes que no cumplan con la actualización de los catastros. Sin embargo, consta que en estos casos “serán sancionados por la Contraloría General como una falta administrativa con la destitución de sus cargos, previo informe de la Superintendencia…”. (HCR)

MESA. La Comisión de Gobiernos Autónomos aprobó el informe la tarde del miércoles.

PAIS sin consenso por el Código del Ambiente La pelea de gallos y corridas de toros se mantienen como los temas más polémicos.

¿Costo electoral? ° El asambleísta Luis Fernando Torres (PSC) considera que lo de fondo es que varios legisladores oficialistas tienen temor ante la reacción de varios sectores si intentan desconocer tradiciones propias del país, lo que redundaría en el proceso electoral. “Si ya le pusieron una zancadilla a Lenín (Moreno) con la Ley de Plusvalía, con el Código Ambiental le van a poner la segunda porque se rebelarán un gran número de ciudadanos”, dijo. Sin embargo, Blanca Argüello (PAIS) aseguró que no se ha hecho un análisis electoral, sino de cómo mejorar la redacción del articulado para no perjudicar a ningún sector y encontrar un punto medio para no crear conflicto ciudadano.

Las reuniones internas de PAIS no sirvieron para superar las diferencias que mantienen algunos legisladores de ese bloque sobre el Código del Ambiente, especialmente en lo relacionado al rol de los Municipios en la pelea de gallos, rodeos montubios, corridas de toros y toros de pueblo. El segundo debate de esta normativa se cerró el miércoles a las 14:00 y la sesión se suspendió para permitir al ponente del Código, Carlos Viteri (PAIS), Se esperaba que la sesión para presidente de la Comisión de Biodiversidad, incorporar cam- la votación continúe a las 12:30 pero a las 12:12 llegó a los correos bios surgidos del debate. La continuación de la sesión de los asambleístas la notificase convocó ayer a las 09:30 para ción de que nuevamente se susentrar directo a la votación del pendía la jornada. En el Pleno documento final. Sin embargo, se encontraban no más de 15 leya a esa hora el bloque mantenía gisladores, entre oficialistas y de oposición. Se conoció que una reunión para consenhoras antes de esa notifisuar criterios y, aunque EL DATO cación, se había reunido ese mecanismo es habinuevamente el bloque. tual en el bloque, el enintento La asambleísta Blanca cuentro se extendió más Otro para entrar a la votación se cum- Argüello (PAIS) confirmó de lo previsto. el próximo que se mantenían algunas Los legisladores ofi- plirá martes. discrepancias en los tecialistas bajaron al Plemas de peleas de gallos y no a las 10:30, y una vez constatado el quórum, la presi- corridas de toros. “Como todavía denta de la Asamblea, Gabriela no hemos acabado la discusión, Rivadeneira, volvió a suspender se suspendió la sesión”, dijo. la continuación de la sesión y la convocó para las 12:30 para que En los exteriores el ponente termine de preparar Mientras eso sucedía en el inteel documento para la votación. rior de la Asamblea, en los exteViteri argumentó que esa pri- riores no era menor la polémica. mera suspensión de ayer se debía Grupos de galleros y de antitaua que la bancada estaba revisando rinos se congregaron defendienalgunos de los temas planteados do sus criterios. Los primeros en el debate. “Estamos consen- argumentaron que sus gallos suando, ese es un ejercicio saluda- nacieron para la pelea; los antible”, dijo el legislador. taurinos dijeron estar en contra

EXTERIORES. En las afueras del palacio legislativo estaban grupos en contra y a favor de las corridas de toros, peleas de gallos… (Foto: API)

de cualquier tipo de crueldad contra estos seres. No faltaron los insultos. “Vivan los galleros, no los marihuaneros”, gritaban los unos. “Apostadores borrachos”, contestaban los otros. Llegó un punto en que la Policía tuvo que formar un cerco entre los dos grupos. El punto conflictivo

Aunque la normativa no prohíbe actividades como la pelea de gallos o la corrida de toros, el artículo 148 dispone que los Municipios regulen esas actividades y que en esas dos, en específico, se prohíba el ingreso de menores de edad. En el debate del 8 de diciembre la asambleísta Betty Carrillo (PAIS) dijo que hay que evitar toda forma de violencia contra los animales, y pidió eliminar la excepción que se da a los gobiernos autónomos para regular las corridas de toros, peleas de gallos y toros de pueblo. Pero su coidearia Marcia Arregui, representante

Ganaderos de Manabí en emergencia por sequía GUAYAQUIL • El sector ganadero de

Manabí está golpeado por la falta de agua. Así lo confirmó el presidente de la Asociación de Ganaderos del Litoral, Rubén Párraga. La falta de lluvias ha secado los pastizales en varios cantones de Manabí y esto perjudica directamente a la alimentación del ganado. “Cerca de 200 reses han muerto y otras 2.000 están en peligro”, señaló Párraga al tiempo de pedir al Gobierno que declare en emergencia al sector para conseguir medidas paliativas al problema. Víctor Cedeño, ganadero de Jipijapa, comentó que no puede suministrar el agua que 40 vacas necesitan y que requieren

beber alrededor de 60 litros al día. Manifiesta que esta situación hace que la ganadería no sea una actividad rentable, pues los productores de leche y carne deben comprar forraje para alimentar a las reses. Miguel Plaza, presidente de la Asociación de Ganaderos de Paján, asegura que todo está totalmente seco, ya que las vacas se mueren y están delgadas, lo cual no permite obtener una mejor producción de leche. El gremio exige al Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca (Magap) tomar los correctivos necesarios para evitar que los daños sigan aumentando, debido a la sequía en Manabí. (DAB)

SITUACIÓN. La falta de lluvias afecta directamente al ganado.

de Los Ríos, manifestó ayer que también es defensora de los animales, pero que se deben respetar los resultados de la consulta popular de mayo de 2011, donde algunos cantones se pronunciaron para que continúen la pelea de gallos y los toros. Arregui se declaró gallera y montuvia, y cuestionó las posiciones radicales de algunas de sus compañeras. “Yo no estuve a favor del aborto, pero compañeras que estuvieron a favor ahora están en contra de la pelea de gallos. Esas son las contradicciones que yo personalmente no las comparto”, comentó. (HCR)

PAÍS I

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Extinguen incendio en El Cajas EFE • Un incendio forestal que durante los últimos días afectó al parque nacional El Cajas (sur de Ecuador), quedó extinguido tras consumir unas 200 hectáreas de vegetación, informaron ayer las autoridades. Los bomberos de Cuenca señalaron que el siniestro “fue liquidado”, según constató la Unidad Aérea de ese cuerpo en una inspección por el sector Mazán Alto, afectado por las llamas. El alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera, indicó por su parte que el fuego consumió más de 200 hectáreas del parque nacional El Cajas y precisó que la lluvia caída en la zona fue determinante para la extinción de las llamas. “Gracias al trabajo coordinado de las instituciones de seguridad, buenas noticias, #IncendioForestal liquidado, la lluvia un factor clave”, escribió en Twitter el Alcalde. El fuego arrasó zonas del parque, que forma parte del Macizo de El Cajas, declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco en mayo de 2013.

Chambers dice que no huirá del país

JUSTICIA B4

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Medidas sustitutivas por caso de violencia

ILUSTRATIVA. Los daños son muchos en este tipo de casos.

mostrar que el daño fue mayor. La señora Sara Velasteguí tiene presentada la denuncia El fiscal Milton Arroba formuló desde noviembre de 2014, fecha cargos en contra de Raúl Ehlers en la que habría sido víctima de Moncayo, por supuesta violen- amenazas de muerte, vía telecia sicológica en contra de su ex- fónica de parte del procesado. pareja, Sara Velasteguí. De ser Además, cuando se presentó hallado culpable, podría enfren- personalmente, fue detenido tar una pena de 30 días a tres por la Policía y se le incautó en años de prisión, dependiendo ese momento un arma de fuego del daño infringido a la víctima. con 13 proyectiles, cuyo permiso El procesado está prohibido para portar había caducado seis años antes. de acercarse a la víctiEn su domicilio ma, con quien procreó también se le confiscó una hija, actualmente AÑOS otra arma de fuego, sin menor de edad. Tam- de cárcel es la pena para este tipo permiso y que había bién se dispusieron las máxima de delitos. sido reportada como medidas cautelares de robada-perdida. prohibición de salida Francisco Contreras, abogado del país y la obligatoriedad de presentarse todos los viernes de la denunciante, reveló que en ante la autoridad. De no cumplir el proceso iniciado por el tema estas disposiciones, podría dic- de las armas, no hubo sustento tarse la prisión preventiva en su para sostener la acusación, según resolvió la Fiscalía, pero en contra. De acuerdo con el informe pe- el caso por violencia sicológica, ricial de la Fiscalía, la afectación hay suficientes elementos para de la víctima sería moderada y, proseguir con la causa presendebido a eso, una eventual san- tada. Raúl Ehlers no responde su ción no podría ir más allá un año de cárcel, aunque hay la posibili- teléfono celular y en el otro núdad de pedir una ampliación de mero que era suyo se contesta ese informe si se pretendiera de- ahora que es incorrecto. (LC)

3

La Corte Nacional negó ayer la casación y deberá cumplir la sentencia a un año de prisión. El coordinador de la veeduría grar que la voz ciudadana sea ciudadana, Pablo Chambers, escuchada y se recuperen los fue sentenciado a un año de cár- valores, y para que el Gobierno sepa que no puede hacel por haber asegurado cer lo que quiera”, decía en su informe que el preChambers, no sin antes sidente, Rafael Correa, sí 4 conocía de los contratos PROCESADOS reflexionar que todo lo que su hermano Fabri- hubo en el caso. que le ha ocurrido junto a sus compañeros de incio mantenía con el Esfortunio, ha sido una de tado ecuatoriano. Ayer, las etapas más difíciles la Corte Nacional de Jusque un hombre puede ticia le negó la casación “por improcedente” y le RECIBIERON pasar. “Más aún, al saratificó la condena. Él el sobreseimiento. berse inocente y estar claro en sus conceptos”. ya había adelantado que no esperaba un resultado positivo, que no va a huir Criterios del país y que cumplirá la pena Chambers dice que ha sido aunque está en desacuerdo. perseguido por casi siete años Horas antes de la audiencia, y durante ese tiempo, no ha en la Corte Nacional de Justi- podido salir del país, tener una cia, el veedor adelantó que si la cuenta corriente, trabajar. “En decisión le era adversa, se va a términos generales, durante presentar a cumplir la senten- todo ese tiempo no hemos podicia, porque todos los ciudada- do tener una vida tranquila con nos “debemos respetar las ins- mi familia, sin haber una razón tituciones y hacer lo contrario, para ello”. sería hacer lo mismo que está No obstante, cree que ha haciendo el presidente Correa”, sido una persecución inútil irrespetar las instituciones. porque ahora se están dando “Vamos a demostrar a la cuenta de que lo que ellos como gente que estamos dispuestos veedores dijeron es absolutaa cualquier sacrificio para lo- mente cierto.

2

La posición de la defensa °

Ramiro Román, abogado de la defensa de los dos veedores sentenciados, alegó incongruencias en la sentencias de primera y de segunda instancias, porque en estas se condena a dos y a otros dos se les ratifica el estado de inocencia, cuando fueron los cuatro los que firmaron el informe y que les significó este juicio. El profesional sostiene que los veedores nunca han emitido falso testimonio y su informe está basado en los pronunciamientos de la Procuraduría y la Contraloría. Según dice, lo que no quieren que se conozca en este caso, es que la Procuraduría es la que terminó unilateralmente los contratos con el “Gran Hermano” y ello le significó al Estado una pérdida de 400 millones de dólares.

A Pablo Chambers no le queda la menor duda de que volvería a aceptar una responsabilidad como la que le dió el propio Gobierno cuando fue designado veedor ciudadano, “porque solo los ciudadanos podemos proteger nuestro interés ciudadano y no los políticos”. (LC)

CASO. La audiencia de casación se dio la tarde de ayer.

Decomisan pirotecnia en barrios de Guayaquil GUAYAQUIL • Cerca de 50.000 explosivos, entre camaretas, petardos y tumbacasas, elaborados manualmente, fueron decomisados en las calles 44 y Q, en el suburbio de Guayaquil, durante un operativo realizado por la Policía. Pólvora, azufre, solventes, envolturas y mechas también fueron encontrados en la vivienda allanada por los elementos “para evitar que se

registre una tragedia en una manzana entera”, indicó uno de los agentes. En el sitio también se decomisaron cerca de 500 gramos de marihuana en dosis listas para la comercialización. La Policía detuvo a Jesús Narciso M.P., de 36 años de edad, quien está inmerso en la elaboración de los explosivos. El Ministerio del Interior y la Policía llevan adelante la

campaña ‘Pirotecnia Segura’, que busca concienciar en los ciudadanos sobre el peligro que representa la manipulación de artefactos explosivos fabricados de forma artesanal. El objetivo es bajar el índice de accidentes leves y mortales ocasionados con estos materiales. William Aguilar, fiscal de Guayas, dijo que entre los explosivos había niños durmiendo. (DAB)

GLOBAL

Putin pirateó elecciones en EE.UU.

WASHINGTON, AFP • La Casa Blanca atribuyó ayer al presidente ruso, Vladimir Putin, la responsabilidad directa de los ciberataques que

interfirieron en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, elevando de nuevo la tensión entre las dos mayores potencias nucleares del mundo. “No creo que estas cosas ocurran en el Gobierno ruso sin que Vladimir Putin lo sepa”, aseguró Ben Rhodes, principal consejero del mandatario Barack Obama, al canal de televisión MSNBC.

Fiscalía estrecha el cerco contra Lula El expresidente es calificado por la justicia como el líder de la mayor red de corrupción de Brasil. SAO PAULO, EFE • El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva volvió ayer a ser acusado por la Fiscalía de dirigir una ‘sofisticada’ trama corrupta relacionada con la petrolera estatal Petrobras, en una nueva denuncia que se suma a otras causas abiertas por la justicia y que estrecha el cerco sobre su figura. Esta es la segunda acusación formal que recibe Lula por parte de la Fiscalía de Paraná, que concentra las investigaciones sobre la trama corrupta de enormes dimensiones que durante una década operó en la petrolera estatal Petrobras. En esta nueva denuncia por corrupción y lavado de dinero, la Fiscalía asegura que Lula

favoreció a la constructora Odebrecht a la hora de conseguir contratos y a cambio la compañía pagó sobornos dirigidos a la ‘estructura ilícita’ que supuestamente el exmandatario dirigía. Departamento de sobornos

Odebrecht es una de las compañías más salpicadas en la operación Lava Jato, como es conocido el proceso sobre los desvíos en Petrobras y por la cual han sido detenidos en los últimos dos años decenas de políticos y exdirectivos de la petrolera. Según las investigaciones, la constructora tenía implementado en su estructura em-

I

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

presarial un departamento de sobornos para pagar a distintos políticos a cambio de que estos legislaran a favor de la actividad de la compañía e intermediaran en la concesión de nuevos contratos. Lo que se pagaba

De acuerdo con la denuncia de la Fiscalía, las coimas pagadas por Odebrecht sumaron 75 millones de reales (unos 22,5 millones de dólares) en ocho contratos con Petrobras e incluyeron un terreno de 12,5 millones de reales (unos 3,7 millones de dólares) para el Instituto Lula, entidad dirigida por el expresidente. El documento agregó que la empresa también dio, en forma de soborno, un ático de 500.000 reales (unos 150.000 dólares) vecino a la residencia particular de Lula en la localidad de Sao Bernardo do Campo, en el estado de Sao Paulo.

ACUSADO. Luiz Inácio Lula da Silva volvió a ser señalado como jefe de una sofisticada trama corrupta. (EFE)

Comisiones y personajes ° Los sobornos, según la acusación de la Lava Jato, fueron equivalentes al 2% y 3% de los ocho contratos suscritos entre Petrobras y Odebrecht y el di-

nero fue repartido entre los partidos que en la época sustentaban el Gobierno de Lula. Además de Lula, que gobernó Brasil entre 2003 y 2010, la Fiscalía presentó cargos contra otras ocho personas, entre ellas su esposa Marisa Letizia Lula da Silva, el expresidente de la constructora Odebrecht Marcelo Odebrecht y el exministro Antonio Palocci.

TEMPO B6

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MODELO. La belleza de la mujer ecuatoriana será representada por la fluminense.

I

Toma fuerzas para continuar

CONNIE JIMÉNEZ

La bella modelo continúa con sus actividades y piensa en Miss Universo luego de un trágico momento. para lo que será la competencia de ‘Miss to emocional por la repentina muerte de Universo 2016’ que se celebrará en enero su novio, la actual Miss Ecuador Connie del próximo año. “Las actividades contiJiménez retoma sus actividades como so- núan con más ímpetu. Se viene una competencia muy difícil y se necesita de berana. mucha concentración para traerse la La reina celebró por adelantado la corona”, expresó Connie quien tiene Navidad con los adultos mayo- EL DATO previsto viajar a Filipinas a inicios del res del asilo Corazón de Jesús de la Junta de Beneficencia Miss Universo se mes que viene. llevará a cabo en “He sacado muchas fuerzas para de Guayaquil, un evento el Mall of Asia de Manila avanzar sin bajar los brazos. Agradezque todos los años lleva Arena (Filipinas), el 30 co a todos por el apoyo moral que me a cabo la Organización. de enero de han brindado”, acotó la fluminense. “Estamos compar- 2017. Para su preparación, Connie viajó tiendo amor y disfrutando de la alegría de estas per- a Venezuela, donde recibió asesoría en assonas maravillosas. Como pectos de modelaje, pasarela, maquillaje, soberana, me complace peinado, y otros temas. Además recibe clases con expertos en regalarle sonrisas y trasmitirles afecto a ellos, porque reinas de la organización. Durante su esse lo merecen. Hacerlos tadía en Estados Unidos, la representante sentir que no están solo me de la belleza ecuatoriana ha cumplido una emociona mucho”, señaló la intensa agenda. Su tiempo lo ha dividido reina, quien evita referirse entre visitas a medios de comunicación, gaa la irreparable pérdida su- las benéficas y elección de su vestuario para Miss Universo. frida hace varias semanas. La celebración navideña contó con la intervención del actor y cantante Nayyib SaConcurso La beldad señala que sigue lazar Scaff. Al agasajo también se sumaron rígidamente su preparación otros artistas nacionales. (JCL)

GUAYAQUIL• Mientras se recupera del impac-

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B7

INTERCULTURAL

B8

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

MUSICO. Marcelo Toapanta, músico y laudero, construye guitarras e interpreta el rondador. (Foto: Juan Carlos Franco) HERENCIA. La paya (izquierda) es el instrumento anterior al rondador. A la derecha un rondador confeccionado con plumas de cóndor. (Foto: Archivo de La Hora)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo noveno Responsabilidades Art. 83.- Son deberes y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos, sin perjuicio de otros previstos en la Constitución y la ley: 1. Acatar y cumplir la Constitución, la ley y las decisiones legítimas de autoridad competente. 2. Ama killa, ama llulla, ama shwa. No ser ocioso, no mentir, no robar. 3. Defender la integridad territorial del Ecuador y sus recursos naturales. 4. Colaborar en el mantenimiento de la paz y de la seguridad. 5. Respetar los derechos humanos y luchar por su cumplimiento. 6. Respetar los derechos de la naturaleza, preservar un ambiente sano y utilizar los recursos naturales de modo racional, sustentable y sostenible. 7. Promover el bien común y anteponer el interés general al interés particular, conforme al buen vivir. 8. Administrar honradamente y con apego irrestricto a la ley el patrimonio público, y denunciar y combatir los actos de corrupción. 9. Practicar la justicia y la solidaridad en el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de bienes y servicios. 10. Promover la unidad y la igualdad en la diversidad y en las relaciones interculturales.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISKUNNIKI WANKURIY Kamayta Paktachikuna 83 niki.- Ecuador llaktapi kawsak kariwarmi runakunapak ruranakuna kamay, paktachinakunaka, Mamakamachiypi tiyakta, kamachiypi shuktak rikushkunata mana wakllichishpalla paktachinka: 1. Mamakamachiy nishkata, kamachiy nishkata, yachak kamachikkuna nishkatapash paktachina. 2. Ama killa, ama llulla, ama shuwa kana. 3. Tukuy Ecuador llaktapak allpata kama, pachamamapi tiyakkunatapash ama wallichichun harkashpa kamana. 4. Kasilla kanata, kawsaykamaytapash charirayaypi yanapana. 5. Runahayñita sumaychana, runahayñita paktachichun atina. 6. Pachamamapi tiyak nipakunata sumakchana, shuk uksi pachamamata wakaychina, nipakunata rikushpalla mawkayachina, wiñaypak tiyachun, charinkapa kachun yuyana. 7. Alli sapsita yuyachina, tukuykunapak munayta, chikan munayman churana, kayka alli kawsay ukupi kachun. 8. Mana shuwashpalla kamana, kamachiywan allinta kimirishpa tukuypak kakkunata, shuwa llankaykunata willana, harkana. 9.Paktakaypi, hayñi pushay yanapaypi chaypi kana, shinallatak charishkakunata, mitachikunata hapina. 10. Tawkasami kawsaypi, kawsaypura tinkunakuypi shukllachun, paktapakta kana yuyayta mirachina.

EL RONDADOR

ES PATRIMONIO SONORO DE QUITO Este instrumento fue muy usado para las festividades y para agradecer a la tierra y al Sol.

E

l rondador como tal se lo ha utilizado para tocar la música de los yumbos y los danzantes, luego las melodías ecuatorianas como los yaravíes, sanjuanitos y después para entonar los pasillos. Ahora, como es un instrumento muy versátil, se lo usa para tocar cualquier tipo de canción. Dentro de la amplia gama de las flautas de pan, este se ubica como un instrumento aerófono elaborado en la actualidad con tubos de carrizo o zuro; no obstante, antiguamente se construían con hueso y plumas de cóndor, se explica en el Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial y Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito. En este documento se indica que desde épocas precolombinas las flautas de pan, bajo diferentes formas y tamaños, fueron muy conocidas en los países andinos y en lo que hoy es Ecuador se ha podido identificar figuras arqueológicas que representan a músicos ejecutando distintos ejemplares de estos instrumentos.

museo de Instrumentos Musicales de la Casa de la Cultura. El rondador forma parte de las 345 manifestaciones del Patrimonio Sonoro de Quito, es un artefacto cuya estructura puede variar en cada localidad, pero el principio de tubos alternos en ciertos segmentos (uno largo seguido de un corto) y que permite tocar dos voces simultáneamente es su característica principal. Masificación

Con el tiempo y las interinfluen-

Detalles

Lo que debe saber Museo de Instrumentos Musicales °deEnla elCasa de la Cultura hay una variedad de rondadores.

historia ecuatoriana registra rondado°resLahechos con plumas de cóndor

cias culturales, el rondador comenzó a ser usado por mestizos, quienes lo incorporaron a sus formatos instrumentales. En la actualidad, su uso en la música mestiza es poco frecuente, mientras que en las melodías indígenas-kichwas de varios sectores de la región Sierra se mantiene vigente. (CM)

Característica especial

La flauta de pan más antigua, que antecede al rondador, es la paya (que significa vieja), que los antepasados tocaban en los solsticios y los equinoccios y en sus inicios fue un instrumento musical de tipo pentafónico (cinco tonos) que hasta antes de la llegada de los españoles estaba hecho en barro cocido, refiere Islandia Báez, del

CAMBIOS. A lo largo de la historia el rondador ha tomado diferentes formas y tamaños. (Foto: Archivo de La Hora)

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B9

PAB/15362/AS

MOSAICO B10

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

rey de loS

Voz de arrullo aparaTo para foTografiar

Sus ambiciones y deseos de brillar son enormes. Su tenacidad será infalible en su camino al éxito. La humildad es un don en el que Ud. debe trabajar para así completar la totalidad de sus ambiciones.

animaleS

E alTar

Hijo de noé

ARIES

paja de Cual-

TVFAN

Sombrero exTenSión CeTáCeo mari-

aCTriz de la TelenoVela SeCreToS del alma

Sagrada

CompoSCiCión

no giganTe

láTex

(marzo 21 - abril 19)

quier ClaSe

femenino Ciudad de irak

líriCa

fraguar

aCCión y afeCTrozo de Car-

falConiforme

CINEMAX 09:00

y ValienTe

dueño

imiTar, remedar Corona, aureola

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

baTea

Tejido,

Sabiduría, ConoCimienTo

rapar,

floreS

Ciudad de Colombia Crema de la

TelenoVela la Trampa del deSeo

símboLo de carbono

dueño

C

A

L

Solución anterior I

V

O

N

R

A

D

O

cambiado,

R

extraña

R

R

A

actriz de La teLenoveLa La Loba

T

E

A

R

O

R

O

metaL Precioso

O

L

A

Gran meseta de asia Labrar

A

M

A

bañado de Luz

dueña

FaLsedad,

R

nave

A

N

A

O

encaLLar,

R

santo en PortuGués madre de jesús

deL maL

A

A

N

O

PLaneta

A

cantón de Loja adorar,

N

estado deL brasiL instrumento

R

B E

C

O

P

A

R

A

M

A

R

A

N

A

S

R

I

T O

nobLe, dadivosa

GuerriLLa vasca

B

O

C

musicaL

N

A I

P

A

País de centroamérica

rePercusión

A

T

S

A Pica

símboLo de FósForo

P

R

A

atascar batracio

E P

tonto en kicHwa

cutiz, PieL

T

querer

ciudad de jaPón órGano GenitaL interno Fem.

O

E

T

Z

U

santo

inGLés

N E

P

tejido, Lienzo

L

A

A

R

E

I

T

arbusto cHino

• HORAKU Nro. 3760

El gran Gatsby HBO2 03:00

°

Nro. 3759 9 5

7 3 2

4

6

4 2

7 4

8 6

3 2

1

9

7

3

5

1 3

8

5

2

1

9

6

5 1

6 3

1 7 4 4 5 6

4

9 8 7

8 9

9

3

5

8

4

6

5

1

2

6

8

9

2

5

6

1

7

7

8

7

1

3 4

5 8

2

3 9

2

4

8

2

7 1 3

6 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

A

T

A S

A

D

O

I

PaLudismo

PLuma en

M

A

R

tasar

abueLa

A

aPócoPe de

M

acción de

N

vocaL

A

R

O

musicaL

R

R

E

tinaja

A

N

N

aFéresis de naPoLitano río de aLemania

T

A

L

iGuaL

ciudad de venezueLa

A

I

moLibdeno

HoGar

PiéLaGo com. autón. de esPaña

N

A

R

E

C

A

R

O

omeGa

mes Lunar maHometano ir en inGLés

D

SalienTe,

furia

Un grupo de científicos de la Universidad de Tel-Aviv (Israel) ha descubierto una terapia con gafas de realidad virtual en 3D para ayudar a personas con movilidad reducida en las manos, según un estudio que publica la revista Cell Press. Los investigadores observaron que los participantes usaban mejor la mano izquierda después de un ejercicio en el que movían los dedos de la mano derecha mientras veían su mano izquierda con las gafas de realidad virtual. “Estamos

mango

borde

Ciudad de Turquía

deSTreza

LEO

(julio 23 - agosto 22)

G

O

que no Cree en dioS río de Colombia

tasín

T A N O CELEBRIDADES AFERDINAND LESSPS (1805 - 1894) DIPomátIco E INgENIERo FRANcéS. PRoyEctó y

peSCa

proVinCia de eSpaña argolla

Cabello blanCo

HueSo de la Símbolo del

apunTe, daTo CreCida

REALIzó EL cANAL DE SuEz (1869)

I

HALLAZGO. La tecnología vuelve a tener un papel protagónico.

se pusieron un guante motorizado en la mano izquierda, que movió sus dedos emulando la actividad de la mano derecha, al tiempo que en la pantalla virtual seguían mostrando imágenes de la mano izquierda moviéndose en lugar de la derecha. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Tiende a atraer una pareja intelectual, conversadora y extrovertida. La comunicación es fundamental para mantener la buena relación con sus hijos. RECUERDE: Actúe siempre con prudencia

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Es prudente que evite por el momento la compra o venta de bienes raíces. Trate de ser paciente con sus padres y sea más expresivo con ellos. RECUERDE: No se deje dominar por las bajas pasiones.

paíS de CenTroamériCa palpar, Sobar

5 3 1 4 9 2 6 2 5 7 7 1 2 6 1 5 2 9 3 1 9 2 8 4 9 5 5 1 7 4

engañando al cerebro. Este experimento acabó siendo una buena demostración de cómo combinar la ingeniería de software y la neurociencia”, indicó el autor principal del estudio, Roy Mukamel. Para efectuar la investigación, primero se determinó la habilidad motora de cada una de las manos de los 53 participantes. En el primer experimento, los pacientes hicieron movimientos con su mano derecha mientras la pantalla mostraba la mano izquierda moviéndose. Después,

Cadera

Cerio SobreSalTo, alerTa

Nueva terapia para movilidad reducida WASHINGTON, EFE •

Será necesario que Ud. descanse y se relaje; mantenga la calma en todas las situaciones para así poder exteriorizar buena salud. RECUERDE: Gota a gota se hacen los lagos.

arTe de

A símboLo de

Primera nota

Furia

R

L

L

continente

O

E

Primera

A

tacaño

A

suPerior

disPerso

R

A

cabo, ronzaL

PreLado

A

L

dios GrieGa

A

destreza

A

M

F

C

A

Liebre de La PataGonia

B

R

tiza

R

A

A

U

M

E

A

T

Licor cortar

S

embancar Probar, sabiduría

M

(junio 22 - julio 22)

Valamen aSidero,

E

T

irritado

aGredir

H

enGaño

T

FaLLar, carecer

N

Las asociaciones pueden serle muy favorables siempre y cuando Ud. haya meditado cada pormenor de estas. RECUERDE: Cuando reina la virtud los caballos de guerra aran los campos.

CÁNCER

alabanza

paSar, filTrar

leCHe

M teLenoveLa La reina deL sur

moluSCo Cefalópodo Signo gramaTiCal

lienzo

Cielo

depilar

aCTor de la

VienTo

To de Calar

perforar, agujerear

manojo de

actor de La

Una adaptación visualmente impactante de la novela de F. Scott Fitzgerald que sigue la vida de Jay Gatsby contada por su vecino, Nick Carraway. El relato y la admiración de Nick hacia el millonario Gatsby develarán poco a poco su turbio pasado.

VeSTidura eCleSiáSTiCa

Hombre fuerTe

Carl Fredricksen es un °hombre de 78 años que busca cumplir su sueño de conocer las selvas de Sur América, amarrando cientos de globos a su casa. Pero al despegar, se da cuenta que Russel, un niño de 8 años, ha venido accidentalmente en el viaje. Ganadora de dos premios de la Academia, incluyendo mejor película animada.

igualdad en lS SuperfiCie

bón enCendido

aVe

Una aventura de altura

TaCTo

maquinar,

miCo, mono

loComoTora

(abril 20 - mayo 20)

Ud. puede sentir cierta necesidad intelectual de conocer quÉ existe detrás de lo místico. Los cambios que decida hágalos con inteligencia y certeza, sin apasionamientos. RECUERDE: Ningún bien es más preciado que la paz.

no SuaVe al

paCTar

Todo lo relacionado a lo espiritual y esotérico llama su atención. Pueden favorecerle los viajes al extranjero. RECUERDE: Elimine de su corazón el odio y los rencores.

TAURO

eSTampa

aCordar, planTa anual del perú

HORÓSCOPO ¿Nació un 16-12?

LIBRA F

MICROBIOGRAFÍA

Ludwig van Beethoven 1770-1827

Beethoven fue un compositor, director de orquesta y pianista alemán. Su legado musical abarca desde el Clasicismo hasta los inicios del Romanticismo musical. Es considerado generalmente como uno de los compositores más preclaros e importantes de la historia de la música y su legado ha influido de forma decisiva en la evolución posterior de este arte. Siendo el último gran representante del clasicismo vienés, Beethoven consiguió hacer trascender la música del Romanticismo, influyendo en diversidad de obras musicales del siglo XIX. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

La actividad mental será mayor, Ud. tendrá mayor gusto por los estudios y la lectura. Los negocios tienden a favorecerle. RECUERDE: Grabe en su corazón los nombres de sus benefactores.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las finanzas no serán una preocupación ya que contará con su ingenio y la ayuda de personas influyentes. Momento de acrecentar sus recursos intelectuales. RECUERDE: Todos tenemos la capacidad de ser ángeles en la tierra.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su carácter será más ecuánime y se expresará con mucha facilidad. Su capacidad intelectual lo hará sentirse importante. RECUERDE: Convierta el mal en bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Tomará las situaciones difíciles de un modo tranquilo. La soledad puede reforzar su ingenio y creatividad. RECUERDE: Luche por alcanzar sus metas.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Buscará relacionarse con personas que compartan sus gustos e inclinaciones intelectuales. Sus amigos pueden tener mucha importancia para Ud. RECUERDE: Sólo venciéndose vencerá.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Trate de que su trabajo no le altere. Siga sus ambiciones pero evite que estas se tornen en una obsesión. RECUERDE: Nada paraliza más que el miedo.

NOVENA

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DÍA PRIMERO

DÍA PRIMERO EL ÁNGEL SE PRESENTÓ ANTE MARÍA

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al primer día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3. EL SUCESO La Virgen María ora en su pieza: qué hermosa está, tan joven y bella y recogida en su meditación. De repente, un brillante resplandor la sobrecoge y la deslumbra y un Ángel de extraordinaria hermosura se le aparece. Es Gabriel, uno de los siete arcángeles que rodean el trono de Dios. Ha sido enviado para anunciarle que tendrá un hijo que es Dios e hijo de Dios. ¡Qué emoción siente la hermosa jovencita; qué susto y qué alegría al mismo tiempo! Y solo puede responder: “He aquí la esclava del Señor, hágase su voluntad”. Se resigna a los designios del Altísimo, no discute, obedece. Luego cuenta a José, su amado esposo, esta noticia maravillosa, y los dos aceptan la voluntad de Dios, aunque no la comprendan, pues un Ángel se ha presentado a José y le ha dicho que tiene que cuidar de María, y del Niño, que es de Dios. Pidamos a María y a José que nos enseñen a ser dóciles a la voluntad del señor. Amén. 4. MEDITACIÓN En este Primer Día dedicado a la Novena del Niño Dios vamos a afianzar nuestros valores de modo que la Navidad sea, como debe ser, una fiesta dedicada a la reconciliación. Recordemos que esta es una celebración dedicada a ese perdón generoso y comprensivo que nos regaló Dios. Con el perdón del Espíritu Santo podemos reconciliarnos con Dios y con los hermanos y andar en una vida nueva. Vivir la Navidad es cancelar los agravios si alguien nos ha ofendido, y es pedir perdón si hemos maltratado a los demás. Así, del perdón nace la armonía y construimos esa paz que los ángeles anuncian en Belén: paz en la tierra a los hombres que aman al Señor y se aman entre sí. 5. PROPÓSITO Dejemos abiertos nuestros corazones para que el Niño Dios pueda entrar y sigamos con alegría el camino para llegar al Cielo. 6. PLEGARIA Señor, te pedimos que siempre nos ilumines y nos des la fuerza suficiente para rechazar las tentaciones que nos conducen al pecado. 7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

B11

7. VILLANCICOS CLAVELES Y ROSAS Claveles y rosas La cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis) No llores niñito, no llores mi Dios; Si te he ofendido te pido perdón (bis) Al niño pastores, venid a abrigar que la noche es fría Y empieza a llorar (bis) De amores su pecho abrazado está; Quedemos prestos su sed apagar (bis) Claveles y rosas La cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis)

EL TAMBORILERO El camino que lleva a Belén baja hasta al valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver su Rey, le traen regalos en su humilde zurrón al Redentor, al Redentor. Yo quisiera poner a tus pies algún presente que te agrade, Señor, mas Tú ya sabes que soy pobre también y no poseo más que un viejo tambor. En tu honor frente al portal tocaré que con mi tambor! El camino que lleva a Belén voy marcando con mi viejo tambor, nada hay mejor que yo pueda ofrecer, su ronco acento es un canto de amor al Redentor, al Redentor. Cuando Dios me vió tocando ante Él, me sonrió.

CRONOS

Clubes contratan con mesura

SERIE A

B12

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO El goleador se va para México

Club Necaxa confirmó en °susElredes sociales la llegada de Maximiliano Barreiro, quien es el goleador del Campeonato nacional con 26 anotaciones. Barreiro militaba en el Delfín. (JG)

Ramírez alista maletas a Rusia

El ecuatoriano Cristian °Ramírez deja el Ferencváros, de Hungría, para vincularse al FC Krasnodar, así lo anunció el club en su página web. El futbolista tendría que presentarse el 9 de enero para los exámenes médicos y luego de dos días se sumaría a la pretemporada, en Emiratos Árabes. (JG)

El Nacional se arma

En una rueda de prensa, El °Nacional presentó al arquero Johan Padilla, al volante Jonathan Borja y al delantero Carlos Quintero como nuevos refuerzos del equipo para el próximo año, en el que tendrá que jugar Copa Libertadores. Además, Franklin Guerra (foto) firmó por un año más en el ‘Rojo’. (JG)

Los equipos del certamen local no se excederán al momento de reforzarse y lo harán en base a presupuestos establecidos.

GUAYAQUIL• Los clubes ecuatorianos comienzan a reforzarse para la siguiente edición del certamen doméstico. Algunos han optado por armarse con jugadores nacionales jóvenes, mientras otros con extranjeros de mediano cartel por la crisis económica que afectó este año a la mayoría de clubes. Hace unas semanas, la Ecuafútbol sugirió que debe haber un tope salarial, para que no se salgan de lo establecido y evitar inconvenientes a mitad del año.

Elementos

El campeón Barcelona, hasta el momento, se inclinó por la línea joven con Walter Chalá, Beder Caicedo, Miguel Álvarez y Félix Torres. Renovó a otros cinco jugadores y espera confirmar la salida de su goleador, el uruguayo Jonathan Álvez, y del defensa Anderson Ordóñez. Por la línea de los jóvenes también está Liga de Quito que contrató al goleador de Segunda Categoría, Ronny Carrillo. Además tiene confirmados a Jonathan Betancourt, Henry Quiñónez y Álex Bolaños. Los ‘Albos’ siguen en proceso de depuración del plantel y han salido jugadores como Daniel Angulo, Luis Romero, Luis Bolaños, Ezequiel Benavídes y también

históricos como Enrique Vera o Néicer Reascos. Emelec trae, por ahora, al jugador de más cartel. Se trata del uruguayo Sebastián Píriz, quien tuvo un corto plazo por el fútbol de Medio Oriente, pero con pasado en Danubio, Peñarol y Tigre. Además, Kenner Arce, Romario Caicedo, ambos de Fuerza Amarilla. Por estos pases los ‘Eléctricos’ cedieron a Javier Charcopa. Entre los cambios más importantes hasta el momento está el de Carlos Quinteros, segundo goleador del torneo, del descendido Mushuc Runa a El Nacional. Los ‘Criollos’ también firmaron a Jonathan Borja y Johan Padilla. Refinanciarse

Otra opciones que tuvieron algunos planteles fue la de vender jugadores para ayudarse en la parte financiera. Barcelona negoció a Anderson Ordóñez, en 1 millón de dólares, recursos que le servirán para seguir cubriendo deudas. Del cuadro ‘Cetáceo’ salió Maximiliano Barreiro, goleador absoluto del torneo, quien migrará al fútbol ‘Azteca’. El ‘Expreso Austral’ también se desprendió de su figura Walter Chalá, ya que costaba retenerlo. El cuadro ‘Millonario’, transfirió a Ángel Mena, uno de los

CAMBIO. Carlos Quienteros dejó el Mushuc Runa para irse a El Nacional. (Foto de Archivo)

máximos anotadores, al Cruz Azul del balompié mexicano, al igual que el experimentado Gabriel Achilier, al Morelia. De Independiente del Valle, salieron Luis Caicedo, al Cruzeiro, de Brasil y Jefferson Orejuela y Junior Sornoza, al Fluminense, de ese mismo país. Criterios

Jorge Jiménez, directivo de Barcelona, dijo que la prioridad es cuidar las finanzas de la institución. “Nosotros tenemos ya un presupuesto establecido y lo hacemos de acuerdo con lo que creemos que nos va a ingresar por publicidad, taquilla, entre otras cosas. Nosotros no podemos alocarnos, sería irresponsable de nuestra parte”, expresó. Tito Manjarrez, titular de El Nacional, indicó que esta es la época más difícil para el balompié local, por lo que tendrán precaución en cada uno de los movimientos que realicen. Miller Salazar, de Macará de Ambato, sostuvo que “estamos con los pies en la tierra. Hay una buena base de jugadores y traeremos cuatro extranjeros. Hemos visto amargas experiencia de otros equipos y no queremos que ocurra lo mismo, así que será de acuerdo con nuestro presupuesto”. (SJMS)’

Equipos

Algunas incorporaciones Barcelona Walter Chalá Beder Caicedo Miguel Álvarez Félix Torres Emelec Sebastián Píriz Kenner Arces Romario Caicedo Liga de Quito Ronny Carrillo Jonathan Betancourt Henry Quiñónez Álex Bolaños D. Cuenca Andrés Justicia Delfín Roberto Ordóñez Andrés Chicaiza Luis Luna Francisco Mera Roberto Ordóñez El Nacional Jonathan Borja Johan Padilla Carlos Quinteros Fuerza Amarilla Javier Charcopa Independiente del Valle Adrián Bone Juan Pablo Segovia Efrén Mera

Ecuatorianos eliminados ante el Real Madrid R. MADRID

Renato Ibarra y Mi- fesional, a pase de James Rodríchael Arroyo estu- guez, ayer en Yokohama (Japón). El equipo mexicano, dirigido vieron en la derrota AMÉRICA del América ante el por el argentino Ricardo La Volpe, dio la cara en el primer Real Madrid, periodo ante el equipo esen el Mundial de Clubes. EL DATO pañol, buscando en varias Ibarra, quien jugó como ocasiones el arco defentitular, salió a los 60 miArroyo dido por el costarricense nutos, mientras que Mi- Michael no renovaría con Keylor Navas, pero acabó chael Arroyo ingresó a el América de pues cediendo ante la mayor pelos 70’ en lugar de Silvio México, regresaría a jugar en gada de los blancos. “ConRomero. Barcelona SC, trarrestamos su juego en el El cuadro español cla- según medios mediocampo con posesión sificó a la final tras im- mexicanos. de la pelota pero nos faltó ponerse con dos tantos en los descuentos de la primera precisión y un poco de profuny segunda parte, marcados por didad en el último tercio de la Karim Benzema (45+2) y Cristia- cancha, ahí donde debes dar el no Ronaldo (90+3), quien anotó último pase para desequilibrar”, su gol 500 en clubes como pro- lamentó La Volpe. (JG/AFP)

2 0

MOMENTO. Michael Arroyo (i) y Cristiano Ronaldo se despiden, al finalizar el encuentro. EFE

Final y tercer puesto ° El campeón de Europa, Real Madrid, buscará el domingo (05:30) su segundo título en el Mundial de Clubes (a los que se suman tres de la Copa Intercontinental) ante el Kashima Antlers japonés. Por su parte, América y Atlético Nacional jugarán un duelo latinoamericano por el tercer puesto, el domingo en Yokohama, a las 02:00. AFP

Viaja a Brasil último futbolista sobreviviente

D

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MEDELLÍN, AFP • El

COPA ARGENTINA

River campeón PROTAGONISTA. Lucas Alario celebra uno de los tres goles que hizo ayer para River Plate. EFE

Clasifica a la ‘Libertadores’. Arturo Mina fue suplente, pero levanta la segunda copa con los de la ‘Banda’.

4 3

RIVER PLATE R. CENTRAL BUENOS AIRES, EFE • River Plate se

consagró ayer campeón de la Copa Argentina al vencer a Rosario Central por 4-3, con tres goles de Lucas Alario y el restante del uruguayo Iván Alonso, y obtuvo así la última plaza

que quedaba en Argentina para la Copa Libertadores de 2017. Marco Ruben, en dos oportunidades, y Damián Musto anotaron los goles de Rosario Central, que estuvo dos veces en ventaja en el marcador. Ruben fue expulsado a seis minutos del final. El césped del estadio Mario Alberto Kempes, de la céntrica provincia de Córdoba, estaba en pésimas condiciones e impidió la correcta circulación de la

pelota, por lo que ambos equipos apostaron por los pelotazos largos. El defensa ecuatoriano Arturo Mina no fue titular. El bajo nivel mostrado en los últimos juegos y, sobre todo en la derrota del ‘Superclásico’ ante Boca, hizo que el DT Marcelo Gallardo deje al ‘tricolor’ entre los suplentes. Pese a ello, Mina levanta su segundo trofeo con el equipo de la ‘Banda roja’. El primero fue la Recopa Sudamericana.

zaguero Hélio Neto, el último sobreviviente brasileño que permanecía en Colombia tras la tragedia aérea que diezmó al club de fútbol Chapecoense, viajó ayer a Brasil luego de recibir el aval de la clínica donde estaba internado. “Las condiciones clínicas de Hélio Neto eran suficientemente buenas para que sea un viaje seguro y tranquilo”, dijo a periodistas Ferney Rodríguez, director médico del hospital San Vicente Fundación de Rionegro, en el que estaba recluido tras el accidente de hace dos semanas en el que fallecieron 71 personas, mientras otras seis sobrevivieron. Neto, quien durante días estuvo en estado crítico, fue el último de los seis sobrevivientes a la tragedia aérea del 28 de noviembre en ser rescatado de los escombros, luego de que la aeronave que transportaba a Chapecoense para disputar la final de la Copa Sudamericana

CRONOS

RECUPERACIÓN. Hélio Neto durante su salida de Medellín hacia Chapecó. EFE

ante Atlético Nacional se estrellara en una zona montañosa aledaña a Medellín.

Sigue la reconstrucción del equipo Chapecoense empezó a confirmar los nombres del nuevo equipo. Con Iván °Tozzo como presidente se designó a Vagner Mancini como entrenador y el pri-

mer jugador que llegará a Chapecó será el defensa central Douglas Grolli, quien regresa al equipo después de un paso por el Ponte Preta.

PAB/15357/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Huairasinchi retornará el próximo año Por cuestiones económicas, de la competencia”. La décima cuarta edición la décima tercera edición del Huairasinchi, una carrera del Huairasinchi está planifiecuatoriana emblemática de cada para mayo, en el feriado deporte aventura, se realizó en por el Día del Trabajo (el primer día del mes). Aún Colombia; sin embargo, no dan los detalles, para el próximo año reEL DATO porque falta cerrar las gresaría a Ecuador. negociaciones con dos La idea es que los años auspiciantes, que serían pares se los haga en el Fairis, equipo los encargados de la fipaís ‘cafetero’ y los impa- ecuatorianos, ganó la décima res en Ecuador, así tam- tercera edición nanciación. Peralta no quiere ser bién se logra tener más del Huairasinchi. pesimista y tampoco acogida internacional. Rodolfo Peralta, de Pro- quiere imaginar un plan b en yecto Aventura, dijo que han el caso de que los auspiciantes “adelantado el trabajo interno tengan una respuesta negativa. sobre la ruta, que como siem- “Estamos solo enfocados en pre es secreta y se conoce el día hacerlo acá”, explicó. (JG) COMPETENCIA. Participantes en el Shunku Ñan del año pasado. (Foto: Proyecto Aventura)

TRAIL RUNNING

Una carrera favor de los damnificados del terremoto ARCHIVO. Fairis durante una de las pruebas en la carrera. (Foto: proyectoaventura.com)

Yahuarcocha será base de entrenamiento IBARRA• En abril, la Selección nacional de canotaje, encabezada por las figuras César de Cesare y Angie Avegno, cumplirá una base de entrenamientos en la laguna de Yahuarcocha. “Se ha considerado las bondades del lago que ya fue sede de un Campeonato Sudamericano y también la cordialidad de los ibarreños”, dijo Julio Cesar Barahona, coordinador de deportes del Municipio de Ibarra. Además, según explicaron, la Federación Ecuatoriana de Canotaje solicitó la sede para la realización del Campeonato

AGILIDAD. César De Cesare mientras disputaba su prueba en los Juegos Olímpicos.

Panamericano, que deberá desarrollarse en octubre de 2017. “La primera opción para la sede del evento es Ibarra”, comentó Barahona. “Tenemos una buena relación con la matriz nacional del canotaje y esa coyuntura importante”. (CCJW)

Hay tres categorías y en una de ellas pueden participar niños y discapacitados. Como cada año, Proyecto Aven- pequeños. Hay tres categorías. La sobre los 2.700 msnm. En cuantura cierra sus competencias con primera es de 14 km, en las que to a la superficie, el terreno tiene la carrera benéfica Shunku Ñan pueden participar varones y da- secciones de tierra, de empedrao ‘Camino del Corazón’. Esta vez, mas. La segunda es de 7 km y la do y de hierba por lo que debetercera es una caminata de rían llevar zapatos adecuados. los fondos recaudados se2 km, la que es para rán destinados al proyec- EL DATO familias, para niños to ‘Hombro a Hombro’, Modalidad y premiación encargado de ayudar a los Los horarios de y para personas con TOME NOTA Los participantes utilizadamnificados del terre- partida son a las discapacidad. rán un sistema de chips 09:15 para los De 07:00 a Quienes parti- 08:00 se recep- de orientación para tener moto ocurrido en abril de participantes de 7 km y 14 km, cipen en los 14 km tarán las últimas tiempos de carrera exaceste año, en la Costa ecua- los mientras que inscripciones, en toriana. tos y por etapas. para los de los 2 y 7 km recorre- Oyambaro, km será a las rán las faldas del Cerro Cotourco. La sexta edición se 08:30. Los corredores recibivolcán Cotourco, realizará mañana, en la rán el chip con una mumientras quienes Comuna de Oyambaro ñequera, la que deberá ser ubicada a 25 minutos, aproxima- estén en los 2 km disfrutarán utilizada en los puntos de control damente, de Quito. El costo de de un trayecto simple y diverti- y de meta, para marcar su paso. la inscripción es una donación do en los terrenos de la FundaL o s au sp i c i a nt e s de l sugerida de 10 dólares, mínimo. ción Pestalozzi. Shunku Ñan premiarán a las Por otro lado, Proyecto Aven- primeras tres posiciones de Todavía hay cupos para la instura recomienda a los partici- las categorías 14 km damas y cripción. Toda la familia puede ser par- pantes llevar ropa para cambiar- varones, 7 km damas y varote de esta carrera, pues la organi- se, en el caso de lluvia, ya que la nes, y los niños recibirán una zación también pensó en los más mayoría de la ruta se encuentra medalla simbólica. (JG)

CULTURA

Concurso de cortometrajes

El Ministerio de Cultura de Egipto ha organizado un concurso de cortometrajes. Los postulantes pueden enviar sus trabajos hasta el 30 de diciembre de 2016. El concurso se desarrollará entre el 16 y el 23 de febrero de 2017. Los interesados deben llenar unos formularios de aplicación y condiciones de participación, los mismos que están redactados en inglés. Para mayor información puede comunicarse a los organizadores a través del correo electrónico: cdf@cdf.gov.eg (DVD)

I

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

‘El Cascanueces’, regalo navideño

BALLET

El BNE pone en escena este tradicional cuento narrado desde el movimiento. La Navidad se aproxima y como para no perder la tradición el Ballet Nacional de Ecuador (BNE) presenta ‘El Cascanueces’, todo un regalo para el público ecuatoriano. Se trata de una de las más destacadas obras clásicas universales de ballet de todos los tiempos, que transmite la fantasía y la magia de estas festividades. Un total de tres presentaciones se desarrollarán en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). La primera de ellas es este domingo, a las 11:00. Esta fiesta del movimiento continúa el 19 y el 20 de diciembre, a las 19:30. Todas las funciones son gratuitas y para evitar aglomeraciones se deben retirar unos pases de cortesía en las instalaciones del BNE.

Obra ° Esta historia, que cuenta con dos actos, es un cuento de hadas-

ballet ejecutado por el director Iván Vseyolozhsky, quien elaboró la trama en 1891 para estrenarla un año después. La pieza contó con la música P.I. Tchaikovsky. La coreografía original fue armada por Marius Petipa y Lev Ivanov. La obra se basa en el cuento ‘El cascanueces y el rey de los ratones, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann.

Ficha técnica ‘El Cascanueces’

° Coreografía: Jaime Pinto. ° Elenco: bailarines del BNE. ° Música: P.I. Tchaikovsky. ° Diseño de vestuario: Pepe Rosales. ° Dirección General: Rubén Guarderas.

robará la atención de los pequeños, quines juegan durante toda la noche. Pero Fritz daña Trama La historia empieza en la casa el muñeco, lo que entristece de la familia Stahlbaum, donde a su hermana. Drosselmeyer viven los hermanos Clarita y empleará su poder mágico para Fritz. En vísperas de Navidad, revivir al Cascanueces. La velada no acaba se organiza una fiesta a la que asisten las más TOME NOTA allí, pues la magia trasciende hasta los sueños respetables figuras de la de los niños, pues al ciudad, siendo uno de Los pases de los invitados el excén- cortesía pueden quedarse dormidos, en en trico padrino de Clarita: retirarse horarios de ofici- sus mentes aparecerán na en el BNE ratones gigantes, hadas, Drosselmeyer. N40y demás personajes que Él es un mago y tiene (Abascal 63 y Gaspar de se desenvuelven por el la facilidad de divertir a Villarroel). Reino de las Nieves y el los niños, y esa noche le Reino de los Dulces. realiza un regalo especial Un elenco de 30 bailarines a la niña: un muñeco Cascanuedel BNE traen a escena este ces. Este soldadito de madera se mundo de fantasías. (DVD)

CLÁSICO. Esta obra dancística es un infaltable navideño. (BNE)

MÚSICOS. Cierran su temporada 2016. (Archivo)

‘Navidad sinfónica’ con la OSNE La Orquesta Sinfónica Nacional por el maestro Álvaro Manzano. del Ecuador (OSNE) finaliza la Participa de manera especial el temporada 2016 con la presen- Coro de la ESPE. Al inicio de la presentación se tación del concierto ‘Navidad Sinfónica’. La presentación es interpretarán obras universales hoy, a las 20:00, en la Casa de la como ‘Festival Navideño’, ‘Paseo en Trineo’, ‘Fiddle – Faddle’, Música. Quienes se den cita a la velada ‘Festival de Trompetas’, de Lepodrán disfrutar de la atmósfe- roy Anderson. De Johann Strauss (Jr.) ra musical de la Navidad se ejecutarán ‘Pizzicaa través de un repertorio EL DATO to Polka’, ‘Vals Voces de preparado para esta celePrimavera Op.410’; y de bración. entrada tiene Se ejecutarán villanci- La un valor de $ 10, Johann Strauss (Sr.) ‘Racos universales del com- con descuentos detzky March Op. 228’. estudiantes Para concluir interprepositor norteamericano para y tercera edad. tarán los villancicos ecuaLeroy Anderson, del austorianos de Salvador Bustriaco Johann Strauss y los clásicos villancicos ecuato- tamante ‘No sé niño hermoso’, ‘En brazos de una doncella’, ‘Ya rianos. Más de 70 músicos de la Sin- viene el Niñito’; y los tradicionafónica Nacional participan del les ‘Venid pastorcillos’, ‘Dulce Jeconcierto, que estará dirigido sús mío’ y ‘Noche de Paz’. (DVD)

Margarita Laso, en concierto La Fundación Museos de la Ciudad, a través del Museo del Carmen Alto, presenta el concierto de Margarita Laso, titulado ‘Navidad de Capulí’. La velada musical, que gira a las festividades que se aproximan, se desarrollará mañana en la Iglesia del Carmen Alto, a partir de las 19:30. El público podrá disfrutar de diversos ritmos musicales como sanjuanitos, albazos, aguinaldos y además ritmos musicales nacionales y latinoamericanos, relacionados con esta tradición cristiana. Sobre la presentación, la cantante señala a través de un comunicado que: “Siempre es difícil elegir el repertorio, hay canciones que ya tienen unos años y nos siguen pareciendo estrenos. Nos gusta mucho el trabajo de los compositores que hoy nos ofrecen hermosas canciones y no podemos incluirlas a todas”.

INTÉRPRETE. Se presentará en el Carmen Alto. (Archivo)

Agrega que: “Nuestra línea ha sido la canción latinoamericana; por esta razón, la inclusión de temas ecuatorianos, venezolanos, colombianos, argentinos y nicaragüenses, entre otros, buscan generar una sensación de “calidez” entre los espectadores que cada año asisten y se deleitan con nuestras presentaciones artísticas”. El concierto cuenta con la dirección de Pablo Valarezo; la presencia de Julio Andrade en las guitarras, en el cuatro, el requinto; el bandolín de Esteban Rivera; David Cunalata en el bajo y coros, y Andy Enríquez en el clarinete y coros. (DVD)

AVISOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

661130. PAP/67007

Vendo horno de 11 latas para panadería por $ 690 flamante, funcionando a la perfección inf 09961616380 PAP/67007

Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400 PAP/67007

Vendo mesas y lavabos en acero inoxidable desde $ 100, son medio uso pero flamantes inf: 2 260 898 PAP/67007

Reparación de laptops, arreglo bisagras, pantallas, teclados inf 0998206809

Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa cita al 0983361564 P AR/104427/AM

Remate de autos y camionetas de la Corporación Ilaló este sábado 17 y domingo 18 de diciembre, precios espectaculares, lugar, salida de Sangolquí, diagonal a DANEC inf: 0993 262777 PAP/67007

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/67007

Vendo refrigeradora en Ambato de 14 pies flamante color blanca por $150 Inf 0998943313 PAP/67007

Computador nuevo de paquete Core i5 completo, cuarta generación vendo al 20% menos de cualquier proforma de almacén con garantía de un año inf: 0998343400 PAP/67007

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 neg Inf: 0997

PAP/67007

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

SE NECESITA PERSONA CON CONOCIMIENTOS DE COCINA PARA TRABAJO EN RESTAURANTE EN CALDERÓN 2822-212 / 2823-078 CELULAR: 0999550859 PAC107299fa

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ORACION A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entregó a vuestro queri­ do maestro en manos de sus enemigos, ha sido la cau­ sa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca universal­ mente como patrón de los casos diíficiles y desespe­ rados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese pri­ vilegio Especial a vos con­ cedido de socorrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reciba los consuelos Y soco­ rros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufrimientos. Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogi­ dos Por toda la eternidad Os prometo, glorioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso pro­ tector y hacer todo lo que pueda para fomentar vues­ tra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día). Tu devotO

PAP/67007

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/67007

A12

BIENES RAÍCES

OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN CASA RENTERA CERCA DEL MALL EL JARDÍN REQUIERE INVERSIONISTAS PARA ANTICRETAR LOS MINIS-DEPARTAMENTOS INFORMES Y MÁS DETALLES AL NÚMERO 0984482493-0992424943 PAC107234fa

PAP/15228/AS

P

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Rogue one : star wars 2d español)

14:00 16:30 17:50 19:00 20:20 21:30

Fiesta de navidad en la oficina 2d (español) 19:45 El plan maestro 2d (subtitulada) 17:40 El infiltrado 2d (subtitulada) 21:45 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 16:00 Sully 2d (español) 14:05 Trolls 2d (español) 14:00 15:50

CINEMARK Rogue one: star wars 3d d-box dob 13:30 Rogue one: star wars 3d d-box sub 16:10 19:00 21:50

La llegada dob 13:00 Animales fantasticos dob 16:00 Animales fantasticos sub 19:05 Animales fantasticos sub 22:00 Rogue one: star wars d-box sub 14:25 Rogue one: star wars d-box dob 17:10 20:00 Rogue one: star wars d-box sub 22:45 Fiesta de navidad en la oficina dob 14:30 Inframundo: guerras de sangre dob 17:05 Inframundo: guerras de sangre 3d sub 19:20 Inframundo: guerras de sangre sub 21:40 Rogue one: star wars dob 15:30 Rogue one: star wars 3d dob 18:20 Rogue one: star wars sub 21:10 El perrito de santa dob 13:10 El perrito de santa dob 15:00

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El abogado del mal Subt Dig 19h10 21h10 El plan maestro Subt Dig 19h10 21h30 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig

El abogado del mal Subt Dig

Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 21h15 La cabaña del miedo Subt Dig 14h20 21h00 Presencia Siniestra Subt Dig 18h15 20h15 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h10

14h50 17h10

14h30 16h45 19h00

17h10

El infiltrado Subt Dig 14h40 20h20 El perrito de santa Dob Dig 14h50 16h50 18h45 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 16h10 18h20

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 17h00 19h10 20h30 21h20

Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 16h30

18h40

El aro vs la maldición Dob Dig 16h00 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 15h50

15h20 17h30 19h50 22h00

El plan maestro Subt Dig 19h00 21h20 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 19h30 21h50

La cabaña del miedo Subt Dig 16h10 21h45 Presencia Siniestra Subt Dig 20h20 22h20 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h40 17h40 19h40

El infiltrado Subt Dig 17h50 21h00 El perrito de santa Dob Dig 14h40 16h40 18h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 16h15 18h45

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 15h00 17h15 21h15

No se metan con mi vaca Dig 16h20 18h30

MULTICINES CCI 3D star wars rogue one 14:40 17:35 20:30 2D star wars rogue one 13:00 15:10 15:50 18:40 18:00 20:50 21:30 2D star wars rogue one 16:35 19:25 2D el engaño del siglo 18:30 20:45 2D fiesta de navidad en oficina 13:35 15:50 18:10 20:30 2D savva y el dragón de fuego 13:40 15:55 18:00 2D animales fantasticos 15:30 18:15 21:05 2D inframundo guerra de sangre 18:45 20:55 2D la cabaña del miedo 13:20 16:15 2D presencia siniestra 20:05 2D nuevo testamento 16:20 2D sully hazaña en hudson 14:25 2D jack reacher 2 13:50 2D la llegada 13:45

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D star wars rogue one 14:00 16:50 19:40 3D star wars rogue one 14:30 17:20 20:10 2D star wars rogue one 13:00 13:30 14:00 2D star wars rogue one 13:00 13:40 14:30

15:05 15:50 16:20 16:50 18:00 18:40 19:10 19:40 20:25 20:50 21:30 2D el engaño del siglo 13:30 15:45 18:05 20:35 2D savva y el dragón de fuego 13:05 15:05 17:10 18:20 19:15 2D fiesta de navidad en oficina 13:50 16:15 18:35 20:55 2D inframundo guerra de sangre 14:35 16:40 19:00 21:10 2D animales fantasticos 15:15 18:05 21:00 2D la cabaña del miedo 14:00 16:10 2D presencia siniestra 16:20 20:30 2D trolls 14:00 16:05 18:10 2D nuevo testamento 18:30 2D sully 21:05 2D jack reacher 2 13:45

15:50 16:25 17:20 18:00 18:35 19:10 20:05 20:50 21:25 2D el engaño del siglo 18:45 21:10 2D savva y el dragón de fuego 13:10 15:10 17:10 19:10 2D fiesta de navidad en oficina 16:00 18:20 20:35 2D animales fantasticos 18:15 21:05 2D cabaña del miedo 13:50 16:05 2D inframundo guerra de sangre 21:15 2D presencia siniestra 15:45 2D nuevo testamento 16:20 2D sully hazaña en hudson 13:25 2D jack reacher 2 13:30 2D la llegada 13:55

‘Brujos’ encanados por Navidad La Policía ejecutó operativos para desbaratar una red dedicada al tráfico de drogas. Toda una familia se dedicaba a contaminar de droga los barrios del sur de Quito. La Policía seguía los pasos de una organización de microtraficantes que tenían bien asignadas sus funciones. Agentes de la Jefatura Provincial Antinarcóticos de Pichincha ejecutaron cinco allanamientos ayer por la madrugada y sorprendieron a siete personas que presuntamente integrarían esta banda. Los uniformados hicieron los allanamientos simultáneamente en La Forestal y Ferroviaria Alta, Media y Baja. Una de las viviendas intervenidas servía como centro de acopio y lugar de consumo para quienes adquirían la sustancia a esta organización. Al parecer ahí no había nadie, pero cuando los agentes tumbaron la puerta apareció un hombre que los asustó. El sujeto saltó como cimbra cuando vio a los policías. Uno de ellos tuvo que desenfundar su arma de dotación, pues el sospechoso hizo un ademán como si tuviera algo que pudiera amenazar la vida de los gendarmes. Afortunadamente todo fue un susto y el operativo continuó sin contratiempos. En la Ferroviaria también se hicieron capturas y se incautaron sustancias ilícitas. Estructura criminal

De acuerdo con los resultados

• Carlos Aníbal Pérez, de 28 años de edad, se encuentra con diagnóstico reservado en una clínica privada de Quito, después de haber terminado debajo de las llantas de un bus. Este lamentable hecho se suscitó cerca de las 15:00 del miércoles en el sector El Pingüe en la vía principal PelileoBaños. Según la Policía Nacional, el joven habría estado practicando para la competencia de coches de madera que se desarrolló ayer en Baños. Se cree que al correr sobre la calzada mojada, Carlos perdió control de su coche y terminó debajo de las llantas del bus. Ventajosamente la unidad

I

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

CAPTURA. Este es el sospechoso en manos de la Policía tras su captura.

Entraron a robar, pero les cayó la ley

CAPTURA. Estos dos sospechosos fueron aprehendidos por supuesto tráfico de drogas en Sangolquí.

En Rumiñahui ° En el cantón Rumiñahui la Policía local capturó a dos sujetos también involucrados en la venta de sustancias sujetas a fiscalización.

Personal de inteligencia del Distrito Rumiñahui–Mejía atendió una denuncia en Sangolquí en que detallaban los inusuales movimientos de los presuntos brujos. Ambos fueron detenidos la mañana de ayer con dosis de sustancias ilícitas en sus bolsillos.

de los trabajos de inteligencia, esta organización era liderada por una pareja de esposos, el hombre fue arrestado hace tiempo por estar involucrado con drogas y la estructura delictiva quedó bajo el mando de una mujer. Ella, junto con sus hijos, sobrinos y otros familiares eran los encargados de distribuir droga al menudeo. La Policía calcula que los ‘angelitos’ movían entre 900 y 1.000 dólares diarios con la ven-

ta de marihuana y pasta base de cocaína. Durante los trabajos de inteligencia que ejecutó la Policía, identificaron que entre las estrategias empleadas por los supuestos traficantes estaba el uso de menores para el traslado de la droga. Luego de dos horas, la Policía y el personal de la Fiscalía concluyeron con el operativo. Los sospechosos fueron llevados a la Unidad de Flagrancia. (FLC)

Su pasión por los ‘bólidos’ casi lo mata TUNGURAHUA

POLICIAL

de transporte estaba estacionada recogiendo pasajeros cuando ocurrió el percance. La gente del sector dio aviso de lo ocurrido al chofer del bus para que no siguiera su marcha hasta que las unidades de emergencia atendieran al herido. Paramédicos del Cuerpo de Bomberos de Baños estabilizaron al corredor de bólidos para posteriormente trasladarlo hasta el hospital Básico de Pelileo. Posteriormente, por la gravedad de sus heridas fue llevado al hospital Regional Ambato, donde se le diagnosticó un trauma cráneo encefálico grave y golpes en varias partes del cuerpo, por lo que ingresó al área de cuidados intensivos. Los familiares de la víctima

Tres sujetos iban por sus navidades adelantadas, pero terminaron más quemados que el año viejo. Según el afectado, la mañana de ayer había salido de casa con toda su familia. El inmueble estaba solo y al parecer dos mujeres y un hombre aprovecharon esto para violentar las seguridades y entrar a apropiarse de los bienes de valor. Los supuestos delincuentes no contaban con que la familia estaba retornando a casa y que los ‘pescarían’ ‘in fraganti’ sacando los televisores. Del susto los ‘angelitos’ dejaron todo y buscaron cualquier espacio para escabullirse y treparse a un vehículo que los esperaba afuera. El propietario de la casa los persiguió, pero solamente alcanzó a lanzarle una piedra al parabrisas delantero. No había tiempo que per-

der. La víctima hizo una llamada al 911 para que desde ahí se coordinara la persecución policial que empezó por el sector del Colibrí, donde se perpetró el robo, y que concluyó en San Rafael. Por la frecuencia de radio policial se difundieron las características del automotor en que escapaban los implicados. El carro fue detenido con un sospechoso a bordo. El cristal del automotor estaba roto por el piedrazo que recibió cuando escapaban de la escena. Ya en el destacamento del Distrito Rumiñahui–Mejía, el denunciante reconoció al hoy detenido. Personal policial tuvo que calmarlo para que no golpeara al implicado. El perjudicado gritaba a los ‘cuatro vientos’ lo que le había pasado y exigía justicia para que el ‘amigo de lo ajeno’ se quedara tras las rejas. (FLC)

DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACIÓN Y CEDULACIÓN COORDINACIÓN ZONAL 9 CONVOCATORIA PROCEDIMIENTO ESPECIAL PE-DIGERCIC-CZ9-006-2016 RESOLUCIÓN Nº 0025-DIGERCIC-CZ9-2016 La Coordinación Zonal 9 de la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación, de conformidad con lo establecido en el Art. 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública concordante con el Art. 64 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, está interesada en arrendar un bien inmueble ubicado en la Parroquia Quitumbe del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, para lo cual invita a personas naturales o jurídicas legalmente constituidas en el Ecuador, para que presenten sus ofertas en base a las condiciones y especificaciones que se establecen en los pliegos de este concurso, que están disponibles en el portal de compras públicas www.compraspublicas.gob.ec o en la Coordinación Zonal 9 de la DIGERCIC ubicada en la Av. Amazonas 10-14 y Naciones Unidas de la ciudad de Quito, edificio La Previsora, Subsuelo 1. El oferente participará de conformidad con el artículo 64 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública que establece: ”… Para la suscripción del contrato, el adjudicatario no requiere estar inscrito y habilitado en el Registro Único de Proveedores, RUP. El SERCOP determinará el procedimiento y los requisitos que se deberán cumplir en estas contrataciones”.

HECHOS. La víctima quedó debajo de las llantas de un bus que cumplía la ruta Baños-Pelileo.

decidieron firmar un acta de responsabilidad para llevarlo hasta una clínica privada en Quito. (EV)

El presupuesto referencial es de $ 309.533,76 (TRESCIENTOS NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES 76/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), sin incluir el IVA, y el plazo estimado para la ejecución del contrato es de DOCE MESES, contados a partir de la adjudicación del presente proceso, desde el 01 de enero del 2017 hasta el 31 de diciembre del 2017. La COORDINACION ZONAL 9 DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACIÓN Y CEDULACIÓN se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el presente procedimiento de contratación, situación en la que no habrá lugar a pago de indemnización alguna. PAB/15367/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

National Geographic: las mejores fotos de 2016 (II)

La revista seleccionó 52 imágenes de entre más de 2’920,255 presentadas por 91 fotógrafos. Como todos los años, la revista National Geographic presenta una colección de las mejores imágenes enviadas por fotógrafos de todo el mundo. En este 2016 ha seleccionado 52 instantáneas sobre naturaleza, relaciones humanas y extremismo de las más de

2’290,255 imágenes de más de 91 fotógrafos. Cada retrato esconde una historia y en su mayoría están relacionadas con la vida en la naturaleza. A continuación, presentamos la segunda parte de este segmento. (lr21.com.uy/PT)

Causa congestión ° Una madre osa grizzly y sus oseznos causan un atasco en la carretera de Denali, en Alaska, solo abierta a vehículos privados durante cinco días cada verano. (Foto: Aaron Huey)

Merodeando ° Estos tiburones punta negra esperan a que la marea vuelva a llenar esta laguna en el atolón Aldabra de las islas Seychelles. (Foto: Thomas P. Peschak)

Paisaje elaborado ° Foto compuesta por 1.036 imágenes durante 26 horas en las laderas del parque nacional Yosemite, por Stephen Wilkes. (Foto: Stephen Wilkes)

Un pulpo de nervios ° El sistema nervioso de este pulpo es el más grande y complejo de entre la mayoría de los invertebrados. ¿Puede pensar?, ¿tiene consciencia? Los investigadores no están seguros si lo sabremos algún día. (Foto: David Liittschwager)

Fuera cuervos ° Oso grizzly espantando a los cuervos del cadáver de un bisonte en el parque nacional Grand Teton. (Foto: Charlie Hamilton James)

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

JULIA ELIZA MURILLO ROSERO Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua. E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrara el día Viernes 16 de Diciembre de 2016 a las 13H00. Destino Final Cremación Memorial Necropoli. Paz en su tumba...

Gota de sangre ° La sangre gotea del pico de este buitre moteado. El hecho de que la cabeza y el cuello tengan tan pocas plumas es para

que no se le adhieran restos de tripas y demás cuando sumergen la cabeza en los cadáveres. (Foto: Charlie Hamilton James)

Confunden a los depredadores ° Sardinas nadando a través de los manglares en los arrecifes de

coral de Cuba. Estos peces del tamaño de un dedo forman grandes bancos para intentar confundir a los depredadores. (Foto: David Doubilet y Jennifer hayes)

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Un ‘As’ bajo la manga El Dj Acejax llega a Quito para develar todo su arsenal electrónico en un concierto que será memorable.

CARLO CELI • El Dj y productor griego de 20 años, Acejax se presentará mañana en el bar Praga (Av. De los Shyris N4120 y Gaspar de Villaroel), a las 16:00. Está previsto que para su arribo llegue acompañado del vicepresidente de Cash Money Records para negociar la firma en dicho sello discográfico y ser el primer Dj electrónico que sea parte de esta empresa que tiene entre sus filas a artistas importantes como Drake, Tyga y Nicky Minaj. Acejax ha trabajado con otros importantes Dj’s de la escena mundial como Dimitri Vegas & Like Mike, Steve Aoki, Afrojack y Hardwell, lo que le ha convertido en la nueva promesa de la música electrónica internacional. La crítica lo ha catalogado como “un genio produciendo” por lo que es tan destacado en la industria. El popular músico conversó con La Hora acerca de sus inicios y de su concierto en Quito.

¿Cómo nació tu gusto por mezclar y por la música electrónica?

Yo vivo en Canadá y siempre me gustó la música electrónica, entonces tenía amigos Dj y me mostraron cómo mezclar en sus casas, me llevaban a sus shows, que eran de reguetón y hip-hop. Luego comencé a practicar yo solo con tutoriales de YouTube, ocho horas al día y eso fue más que nada el inicio de todo. ¿Qué significa para ti firmar con el sello Cash Money Records?

Me siento muy orgulloso, soy el primer Dj en la historia que lo ha logrado. Ojalá esto marque un precedente, porque eso significaría que estoy abriendo puertas para otros Dj’s. ¿Tu vida cotidiana ha resultado impactada por todo este éxito?

No ha cambiado para nada. Mis amigos siguen siendo los mismos, ellos son también mis fans. Yo estoy haciendo algo que amo y la gente que escu-

TALENTO. El músico Acejax negocia un contrato con una gran firma internacional. (Foto: Cortesía)

cha mi música está feliz con eso también. ¿Cuáles son tus principales influencias musicales’?

Dimitri Vegas & Like Mike, obviamente son mis más grandes influencias en mis shows y en mi música. También Skrillex, pienso que es un genio y Steve Angello. ¿En qué te inspiras al momento de hacer canciones?

Depende de muchas cosas. Puedo estar 10 horas en el estudio y no tener nada de inspiración o puedo estar caminando por la calle y tener una melodía que tengo que grabarla en mi celular para después. ¿Cómo son tus shows?

Nunca sé cómo va a comenzar

Electrónica desde los Andes Andes Music Machine será uno de los grupos que participará mañana en el Festival de Música organizado por el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), en las calles Montevideo y Luis Dávila, que empieza al mediodía y terminará a la medianoche. Al show también asistirán las agrupaciones Caucáravan, Nowow Band y Sideral, además del festival Mishky Fest con la participación de Quixosis, Ata Wallpa, Nicolá Cruz y Lascivio Bohemia. Marco Pinteiro, integrante de Andes Music Machine, habló acerca de la propuesta del grupo que mezcla sonidos andinos con música electrónica. Los inicios de Pineiro en el

género electrónico fueron en Noruega, en ese entonces se sintió muy atraído por “la posibilidad de tener un sonido diferente al poder samplear desde el sonido del viento al sonido de las estrellas sin límites”. Sobre el proyecto que actualmente comparte con Rodrigo Pineda (mandolín, guitarra), Germán Pineda (vientos, violín) y Jaime Pineda (charango, harmónica), dice que “Andes Music Machine se trata de dejarnos afuera los complejos, traspasar las barreras del sectarismo y del racismo; de incorporar los elementos de lo que somos con los indígenas. No creer que las influencias exteriores son las mejores ni las únicas”. (CC)

SHOW. Marco Pinteiro en una de sus presentaciones. (Cortesía)

PAB/15123/AS

mi set (lista de canciones) ni lo que voy a tocar. Yo preparo obviamente todo, como hacemos los Dj’s, soy organizado para dar un show muy bueno pero yo dejo que la gente me dicte (qué hacer). Todo depende del momento, del público y de los temas. ¿Qué es lo primero en lo que te fijas al llegar a un nuevo país?

La cultura de la gente es lo más destacado y, evidente, en la que me fijo cuando llego a un país. Me gusta saber la cultura y los hábitos que tienen en cada país, eso es algo muy único.

he tocado jamás y coincido con muchos Dj’s que han dicho lo mismo. Tienen mucha buena energía. ¿Cómo es el público ecuatoriano, ya que previamente ya has venido acá?

EL DATO

Muy bueno. Me recibieron muy bien, recibí mucho amor y di mucho amor. Es un país muy bonito.

Luego de Quito, durante la pri¿Cuál fue el origen de tu mera semana de febrero viajará a nombre ‘Acejax’? India y Asia, para Es una larga historia (riposteriormente sas). (En resumen) estáquedarse en Ibiza por 30 bamos con unos amigos fechas.

¿Cómo lo sientes al público latinoamericano?

Es el mejor público para el que

en Canadá y me estaban ayudando a encontrar un nombre, estábamos en un juego de cartas y un amigo me dijo ‘ace…jax’ y así se quedó (risas).

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2016

36 PÁGINAS

Mina, campeón con River River Plate ganó la Copa Argentina. Arturo Mina fue suplente, pero levanta su segundo título con el equipo de la ‘Banda’. PÁGINA A9

(Foto: @elnacionalec)

‘Pichón’ anida en Tumbaco

Carlos Quinteros jugará en El Nacional para la próxima temporada. Los clubes se refuerzan con mesura. PÁGINA B12

Huairasinchi vuelve a Ecuador

La más bella y la más fuerte La Miss Ecuador

Connie Jiménez supera una trágica pérdida y retoma sus actividades para Miss Universo. PÁGINA B6

La carrera de deporte aventura se realizará en el país, luego de haberse corrido en Colombia este año, por temas económicos. PÁGINA A10

Les caen a ‘los brujos’

La Policía desbarató ayer en Quito una red dedicada al tráfico de drogas. PÁGINA A13