Quito 16 diciembre 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.017

Primera final en tierra manaba 19:15 Páginas B8 y B9

FARC reconocen sus crímenes

Obreros preocupados por posibles despidos Tanto en el sector público como en el privado se están suprimiendo puestos de trabajo. La ensambladora Maresa, por ejemplo, desvinculó a una parte de su personal por una suspensión temporal de sus actividades, y lo mismo ocurre con otras empresas bancarias, comerciales, textileras, etc. En cuanto al sector público, el Gobierno asegura que pese a la situación económica del país se cuidará el trabajo que se genera allí, por lo que no se

reducirían sueldos, salarios, ni servidores; sin embargo, ya se está presentando una salida de personal, como ocurrió en Petroecuador que desvinculó a 300 funcionarios. Miguel García, presidente de la Federación de Servidores Públicos del Ecuador, explicó que hasta ayer se estuvo cumpliendo con el proceso de notificación del término de contratos en varias instituciones públicas. Página B1

COMANDANTE. ‘Iván Márquez’.

CIUDAD

La guerrilla de las FARC y el Gobierno de Colombia dieron ayer un paso definitivo hacia la firma de la paz que negocian en Cuba, al comprometerse a reparar a las víctimas del conflicto y castigar a quienes resulten culpables de delitos atroces. Página B6

Ya van 55 Guagua Centros Página A5

PRIMERA SUERTE

366894

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

733561

646789

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Santos apoya a Ecuador en acuerdo con la UE CIFRAS. A septiembre de este año, la tasa de desempleo en el país llegó al 4,28% en comparación al 3,90% registrado al mismo mes de 2014, según el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos. ESPECIAL

El Presidente colombiano ratificó ayer su respaldo a Ecuador para consolidar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea (UE). Lo dijo durante el Gabinete Binacional celebrado ayer en Cali. Página B4

CIUDAD

Arranca la Novena

Páginas A15 y B15

Se ilumina la NN.UU. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CONCIERTO Perro Necio Trío Lugar: Pobre Diablo (Isabel La Católica y Galavis) Entrada: 7 dólares Horario: 22:00 Cuándo: jueves

CINE Gabinete del doctor Caligari Lugar: Ochoymedio

(Valladolid y Vizcaya) Entrada: 7 dólares Horario: 20:30 Cuándo: jueves

CONCIERTO Concierto navideño ‘Canción de Cuna’ Lugar: Planetario del Instituto Geográfico Militar (El Dorado)

Entrada: contribución sugerida 10 dólares

Horario: 19:00 Cuándo: jueves

RECITAL Navidad en Chimbacalle Lugar: Teatro México

(Tomebamba y Antisana) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: jueves

DANZA Entre cucos y diablos, encuentro de danza Lugar: Teatro Nacional de la Casa Cultura

Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: jueves

TEATRO El Grincho que robó la Navidad Lugar: Patio de Comedias (18 de

Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: 6 dólares Horario: 11:30 Cuándo: sábado y domingo

TEMPORADA. Con estructuras metálicas temporales e hileras de luces LED se forman las figuras navideñas en esta zona.

Los colores de la Navidad vuelven a la Naciones Unidas Veinte obreros y técnicos colocan luces y estructuras propias de la temporada. En un trabajo a contrarreloj, una veintena de obreros y trabajadores municipales intentaba concluir ayer la instalación de alegorías con motivos navideños en el parterre central y en una parte del bulevar de la avenida Naciones Unidas, en el norte de la ciudad. El ajetreo se dio porque a partir de esta noche se encenderán los adornos de gran formato que transforman el paisaje del sector por celebraciones de la Navidad. Los trabajos se realizaron en tres frentes. En el tramo del parterre central comprendido entre las avenidas Shyris y Amazonas, una cuadrilla concluía las conexiones de hileras de luces LED enrolladas en torno a los troncos de árboles de palmera. En el césped del mismo borde del parque, en cambio, se acomodaron estructuras metálicas con

las figuras del árbol navideño y con personajes típicos de la temporada. Finalmente, en pleno paseo peatonal, otros obreros soldaban arcos metálicos que a su vez formaban una especie de túnel ondulado. A lo lejos se anticipaba el escenario navideño previsto para recibir a miles de visitantes: palmeras con tallos multicolores entre ambos carriles de la Naciones Unidas y, en el costado norte del parque La Carolina, un nacimiento gigante rodeado de animales, pastores y reyes magos. Mientras los obreros realizaban trabajos con sueldas, responsables de negocios confesaron que esperan que con estas alegorías se dinamicen las actividades de la zona. “Este año se han retrasado mucho. Hoy ya es 15 de diciembre y todavía no hay movimiento como en años anteriores que empezaba desde la misma mitad del mes e incluso era la señal de que ya están listas las tres ferias navideñas en (el parque) La Carolina”, declaró Fany Llana, propietaria de un local de copia de llaves. “Con el trajinar de la gente sí tenía unos clientes adicionales hasta las 19:00, hoy cierro a las

Encendido de luces y show artístico °

Para las 19:30, en el Palacio de Cristal de la loma del Itchimbía está prevista una ceremonia especial para el encendido simultáneo de las alegorías navideñas instaladas en El Panecillo. El programa contempla la presentación de artistas populares.

17:00”, acotó. Del movimiento propiamente dicho de personas a propósito de la demanda de transporte hacia y desde este lugar también dan cuenta los conductores de un total de 45 unidades de la cooperativa de taxis Carapungo Exprés, que opera en la intersección con la calle Japón. El dirigente de este gremio, Rodrigo Guañuna, comentó que el encendido de luces les ha beneficiado porque llama mucho la atención, “sobre todo de los niños”. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) está a cargo de estos trabajos de instalación. (JCER)

Conservación del centro con menos presupuesto

CIUDAD I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Al exalcalde Paco Moncayo y a Ana María Armijos, exdirectora del IMP, el tema les preocupa. El Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) contará en 2016 con la mitad de los recursos que dispuso este año para la conservación y el mantenimiento de las edificaciones del Centro Histórico. De acuerdo con información de la Administración General del Municipio, el presupuesto destinado a esa institución pasará de $45,8 millones a $22,8 millones el próximo año, lo que genera preocupación dentro y fuera del Cabildo. Gestión

El exalcalde Paco Moncayo cree que el ajuste responde a la necesidad de financiamiento que tiene la administración municipal para el desarrollo del Metro y otros proyectos, con lo que el tema de la preservación patrimonial se relegará. Moncayo recordó que durante su Alcaldía (2000-2009) existió el Fondo de Salvamento (Fonsal) que contaba con recursos propios y no tenía que esperar a que le fueran transferidos de la caja del Municipio. A su juicio, esa autonomía financiera se constituyó en “el pilar para los logros que se alcanzaron” en materia de

Metro: el cronograma de obras estará listo en enero En enero estará listo el cronograma definitivo para la construcción del túnel y las 13 estaciones de la primera línea del Metro de Quito, que fue adjudicada al consorcio Acciona-Odebrecht por $1.538 millones. Para eso, el grupo empresarial y la Empresa Pública Metropolitana encargada del proyecto deberán ponerse de acuerdo en alrededor de 11.000 ítems de trabajo, que contemplan intercambio de documentación, revisión de sitios de obra, revisión de permisos y licencias ya obtenidos, entrega y recepción de los planos de los 57 frentes de obra y una serie de recorridos técnicos por el trazado de la línea, informó el Cabildo. En ese momento, se conocerán las primeras etapas de la obra, los puntos de obra más relevantes y la coordinación intersectorial que se requerirá para mitigar el impacto que supondrá el desarrollo del Metro en la cotidianidad de los quiteños.

‘No lo vamos a descuidar’ °

El alcalde Mauricio Rodas adujo que los recursos destinados a la preservación patrimonial no solo provienen del IMP y que esta materia no será descuidada. Señaló que la Administración Zonal del Centro Histórico y la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) son otras dos dependencias que también se encargan de esa tarea. “Si es que sumamos todas esas cifras créanme que llegamos a un número muy importante de recursos que se está dedicando al cuidado” de la zona, argumentó cuando el presupuesto fue aprobado por el Concejo Metropolitano.

la recuperación del Centro Histórico, que actualmente es reconocido como el mejor conservado de América Latina. Con la Constitución actual, sin embargo, esas preasignaciones se eliminaron, el Fonsal desapareció y fue creado el IMP, durante la pasada gestión de Augusto Barrera, de Alianza PAIS

Socialización ° Desde la semana pasada la empresa Metro Quito lleva adelante

una campaña de información puerta a puerta en los lugares donde se realizarán las primeras obras. Hasta el primer trimestre del 2016 serán 2.500 familias las que recibirán información al respecto. El objetivo es los quiteños que residen o trabajan en las áreas cercanas a los puntos de obra conozcan las características cómo se va construir el Metro, qué medidas de mitigación están contempladas en las áreas de obra y encuentren respuesta a sus preguntas frecuentes.

Arranque

Se tiene previsto que el constructor inicie los trabajos en el sector de Quitumbe, donde se establecerá el centro de mando de Metro, las estaciones Morán Valverde, Solanda, Iñaquito y Jipijapa, y un pozo de ataque a un costado de la Issac Albéniz. Los trabajos se ejecutarán, principalmente, en espacios públicos como áreas recreativas y avenidas, que estarán cercados mientras se desarrollan. En algunos casos se aplicarán reformas en el tránsito vehicular y peatonal. (RVD)

OBRA. La construcción de un bulevar en las inmediaciones de la Plaza del Teatro es uno de los proyectos que se ha realizado este año en el Casco Colonial.

(2009-2014).

sensible al cual hay que tenerle bastante cuidado y hay que estar todo el tiempo atento, tanto para Sitio sensible el mantenimiento diario Ana María Armijos, exdicomo para las obras”. rectora del Instituto, ase- EL DATO “No sé qué políticas veró que en ese periodo tengan ahora en la Alcalel presupuesto destinado presupuesto día para definir cuánto le a esta área no fue inferior Del del IMP del a los 78 millones de dóla- próximo año, 5,2 den a cada uno, pero suele serán depender de cuánto uno res, lo que permitió reali- millones destinados a zar obras como el parque temas de gestión gestione la cantidad que administrativa y Cumandá o los centros de remuneración de le dan el año siguiente”, expresó. desarrollo comunitario de personal. Dentro del informe San Diego y San Marcos. Sostuvo que el Centro Histó- presentado por la Administrarico “es un lugar absolutamente ción General, que fue aprobado

el jueves pasado, sobresale un rubro de $14,1 millones. Se indica que este pertenece a “proyectos de arrastre”, es decir, a obras que no se pudieron ejecutar este año y se las hará en 2016. (RVD)

Les hace falta los recursos y poco a poco le irán cortando porque la cultura no es precisamente pasión de los políticos”. PACO MONCAYO

EXALCALDE DE QUITO

Las tarifas de los transportes interparroquiales se mantienen Desde mediados de año los propietarios de las líneas de buses del transporte interparroquial vienen solicitando una revisión de sus tarifas, tal como se lo hizo con el servicio urbano y el de los taxis en los primeros meses de este año. La Comisión de Movilidad, no obstante, resolvió la semana pasada que el pedido no será analizado mientras no existan los estudios técnicos que permitan a los miembros del Concejo Metropolitano tomar decisiones. ANÁLISIS. Desde mayo pasado, el tema está en discusión en la Comisión de Son unos 332 buses agru- Movilidad. pados en 12 cooperativas los que se dedican al transporte bren casi por completo los cosLa vicealcaldesa Daniela Chade pasajeros por las vías que tos operativos. cón, quien forma parte de la Coconectan a la urbe con las 33 misión de Movilidad, indicó que parroquias rurales del Distri- Evaluación se debe establecer una estructura to, donde residen unas Los datos se basaron en tarifaria, dado que actualmente 631.457 personas. una evaluación aleatoria los valores que se cobran a los Un estudio previo de que se realizó entre las usuarios son tan variados como 188 la Secretaría de Movilicooperativas que hacen las rutas que existen. RUTAS esta moda- recorridos a Pifo, Chedad del Municipio dio cubre Hasta febrero la Secretaría lidad de transcuenta de que los pasa- porte en las ca, Tababela, Yaruquí, planea contar con un “informe rurajes que cobran “son muy parroquias les del Distrito. Cumbayá y El Quinche, de proyección de demanda” de cercanos a la realidad”, con información propor- este servicio, lo que servirá de es decir, que esos valores, cionada por los propios insumo para una reorganizaque van de 25 a 50 centavos, cu- transportistas. ción de rutas. (RVD)

OPINIÓN A4

Y siempre tengo miedo porque soy valiente”.

SILVINA OCAMPO ESCRITORA ARGENTINA (1903-1993)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La política, como el bosque tropical, se alimenta de su propia basura”.

PAUL CARVEL ESCRITOR Y EDITOR BELGA (1964)

O

CARTAS Un criterio personal

Es innegable que la información que se revela día tras día en la página de WikiLeaks no es de agrado para los gobiernos, es decir, ¿por qué deberían temer a la información que se publica? Los gobiernos dicen ser democráticos y promotores de la libertad de expresión, sin embargo, no son consecuentes con su discurso y esto se muestra evidente gracias a la información extraída y publicada “ilegalmente” en páginas como WikiLeaks. Hay un asunto pendiente en el caso de Assange y es sobre los cargos de violencia sexual emitidos en su contra por el gobierno de Suecia. Sobre este tema hay que considerar dos aspectos. El primero es darlo por hecho y aceptar que en su vida pudo haber cometido esta clase de delito. El segundo viene con una carga histórica y política sobre las estrategias cruentas que han usado los gobiernos en el pasado para defender sus intereses. Por ese lado sería necesario considerarlo posible, porque no sería la primera vez que se usan este tipo de tácticas para lograr el mantenimiento en el poder. Claudia Figueroa claudia.sally12@gmail.com

Raíces

El Gobierno del Ecuador ha cortado la raigambre, identidad y la fortaleza del país, cercenando en grotescos pedazos todo lo que logra ver, oír, tocar y oler. No pudiendo reconstruir los males provocados por su incapacidad, al fin de cada día, inventa un montón de enmiendas, que han logrado transformar el guiñapo de la Constitución en una vulgar chamiza, con mechero incluido. Me atrevo a presagiar que pronto tendremos vestigios de lo que fueron cenizas. Los revolucionarios posiblemente no estarán en la hoguera que precipitaron. Estos lamentables presagios que dicen en ‘secreto’ a voces mis amigos de la revolución ciudadana, serán pronto una realidad. Luis Vásquez 100067735-9 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Hasta el cierre de esta edición

La semana pasada la FAO emitió un informe, divulgado por la agencia EFE, según el cual el hambre amenaza a 2,1 millones de personas en las montañas de Ecuador. Y que, en total, 5,8 millones de ecuatorianos son vulnerables a la inseguridad alimentaria en todo el país y representan a un 40 % de la población. Hasta el cierre de esta edición, el Gobierno no se ha manifestado al respecto. La FAO realizó una encuesta a 150.000 personas en 40.000 hogares entre 2011 y 2012. Sus resultados revelan que el 19 % de los ecuatorianos de las montañas carecen de los medios económicos suficientes para acceder a los alimentos. ¿Habrá cambiado la situación entre 2014 y 2015, en que comenzó a pasar el tiempo de las vacas gordas”? ¿Cuál será la situación a fines de 2016, cuando estemos en plena recesión? DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Lo que era de pocos En los últimos años, Occidente ha desarrollado una nostálgica fascinación por su pasado reciente. A ambos lados del espectro ideológico y del Atlántico, se extrañan esas primeras décadas de la Guerra Fría, cuando la clase media florecía, los empleados gozaban de una calidad de vida envidiable y el trabajo parecía sobrar. Norteamericanos y europeos lo inventaban todo, lo hacían todo, lo vendían todo y el botín resultante parecía alcanzar, valga la redundancia, para todos. Pero la alegría era de pocos. El capitalismo de la segunda mi-

Thomas Hofer, especialista en sistemas montañosos de la FAO, declaró que en ciertas zonas montañosas “la infraestructura es muy pobre y el acceso a la educación y los mercados muy difícil. La gente tiene dificultades para vender sus productos y practica la agricultura cada vez más arriba, en los páramos”, ecosistemas muy sensibles. Precisa la nota que “la mayoría de la población de montaña en situación vulnerable vive en las zonas rurales, sobre todo por el aislamiento y la falta de servicios sanitarios, infraestructuras, educación y oportunidades de trabajo”. De todo esto podría deducirse que las políticas sociales en tiempos de bonanza carecieron de integralidad, fueron mal planeadas o se circunscribieron a zonas visibles, en beneficio de la propaganda oficial.

tad del siglo XX se basó en dejar a la mayoría fuera de la fiesta. China, paupérrima y aislada, no participaba en el mercado mundial, tampoco lo hacían la comunista Unión Soviética con sus satélites ni la India, sumergida en el socialismo. La África descolonizada, el Medio Oriente que coqueteaba con el marxismo y América Latina, pobre y en su mayoría aún ajena incluso a la modernidad, apenas participaban de este sistema. Era natural que la minoría occidental, monopolizadora de la industria y la innovación, viviese una prosperidad envidiable. El resto, vivía en el limbo. La misma nostalgia exhiben las esquirlas decadentes que han quedado del estallido de nuestra antigua clase rectora. La clase media empobrecida, los funcionarios venidos a menos o los hacendados en franca caída extrañan ese pasado no tan lejano en el que todos se co-

nocían y Ecuador era pacífico, pequeño y fácil de administrar. Fue una época dorada para quienes mandaban; no obstante, eran poquísimos quienes decidían, participaban y se beneficiaban de nuestro sistema. En el país y el mundo de hoy, comparado con el de hace décadas o siglos, los recursos son más escasos y la competencia ha aumentado, pero también la actividad económica y creativa es infinitamente mayor y, lo más importante, las personas tienen muchas más oportunidades de participar en el sistema, sobre todo las mujeres, los pobres, las minorías y aquellos nacidos en los países menos afortunados. Es absurdo que nosotros, un país históricamente apartado, con una población mayoritariamente marginada, abracemos y reproduzcamos las nostalgias y amarguras de otras nostálgicas latitudes. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

El niño Rafael Todo padre de familia sabe que entre los dos y los cinco años los niños viven una etapa de reafirmación de su yo. Comienzan a descubrir que pertenecen al mundo que les rodea y lo hacen con una persistente reafirmación de su yo. Mío es, de la lengua, el pronombre más utilizado por ellos. Esa etapa pasajera de la vida parece haberse estancado en la personalidad de nuestro Presidente. Lo demuestra a cada paso y en todo momento. Esa manía de reafirmación personal se ha vuelto más insistente a estas alturas del partido, cuando su estrella está en declive y el proyecto que defiende ha comenzado a rodar por el suelo. Creo que un 30% de las sabatinas lo dedica a contar todo lo relacionado con su persona. Como que se va convenciendo de que una fuerza providencial lo escogió para salvar al Ecuador. Nos cuenta, por ejemplo, que solo le faltó ser estrellita de Navidad mientras fue estudiante, que ganó todos los cargos de representación estudiantil y que, además, nadie como él supo ostentarlos. Ya ni se acuerda cuántos títulos Honoris Causa adornan su personalidad y cuenta, de viva voz, las muestras de afecto que recibe por donde va, siendo mayores en el extranjero que en su tierra. Lo dice como hacen los niños cuando se creen superhéroes, convencido de que con su solo puño podrá derrotar el mal y las injusticias del mundo. El poder parece cerrar los ojos de estos personajes. Cuando dictadores como García Moreno, Stalin o Pinochet descubrieron que, además, podían matar sin consecuencias, con la misma inocencia de un niño que necesita reafirmar su personalidad, se convirtieron en asesinos descomunales. No creo que algo similar pueda pasar con nuestro presidente, pero esa manía de creerse el mejor, nos tiene que preocupar a todos. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11277

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Quito ya cuenta con 55 Guagua Centros

COMERCIO. En los exteriores de los Centros Comerciales del Ahorro hay vigilancia permanente de la Policía Nacional.

Ofertas y seguridad son claves durante esta temporada Por Navidad y Año Nuevo se aplicará un plan para garantizar la seguridad de las personas que salen de compras. Las ofertas despiertan el interés parte, comentó que una de las de los compradores que en esta ventajas para quienes acuden a temporada acuden a los Centros estos locales es que pueden haComerciales del Ahorro como cer ofertas por los artículos que San Martín, El Tejar, Granada y desean comprar. La desventaja, en cambio, es que no Hermano Miguel, donde pueden comprar con se ofrecen descuentos que EL DATO tarjetas de crédito, esto van desde el 10% hasta el por el tema de las auto50% en prendas de vestir, los Centros calzado, bisutería, adornos En Comerciales del rizaciones. Los responsables de los y juguetes. También prepa- Ahorro se adquirir negocios que funcionan ran sorteos para premiar la pueden prendas de vestir desde 3 en los Centros Comerciaconfianza de los clientes. dólares. les del Ahorro, esperan Martha Pillajo acudió que sus ventas mejoren ayer a estos centros de durante este y el próximo expendio para comprar unas prendas de vestir de bue- fin de semana. Ellos confían en na calidad, pero que tengan un que los clientes empezarán a llegar precio cómodo. Dijo que duran- a medida que se pague el décimo te su recorrido pudo ver que los de Navidad. Aseguraron que la comerciantes se esmeraron al seguridad está garantizada con la decorar sus locales. “Han hecho presencia de los efectivos de la Poarreglos, han colocado esferas licía Nacional. de colores y han colocado la ropa de moda a la vista”. Vigilancia y control Gloria Trejo, empleada Juan Zapata, secretario de Sede uno de los negocios, de su guridad del Municipio de Qui-

to, informó que hoy se presentará el Plan de Seguridad que se ejecuta anualmente y que permite dar tranquilidad a compradores y vendedores durante la Navidad y Año Nuevo. Lo que por el momento se aplica en las inmediaciones de estos comercios es un estricto control de la circulación vehicular. En los exteriores de El Tejar por ejemplo se evita que los conductores se estacionen al filo de las veredas, de esta forma les motivan a utilizar los parqueaderos y evitan los cuellos de botella. Marco Murillo, director de la Agencia Distrital de Comercio, recordó que están en un proceso de organización del comercio autónomo y que están dando las facilidades para que puedan trabajar pero que hay una ordenanza que prohíbe la toma de las veredas para las ventas. En lo que respecta al Centro Histórico y otros puntos críticos de la ciudad, la Policía Metropolitana se encarga del cuidado del espacio público, ellos a través de su presencia tratan de evitar que los comerciantes fijen puestos sobre las aceras. (PSD)

Dos asociaciones de trabajadoras sexuales piden diálogo Representantes de dos de las cinco asociaciones de trabajadoras sexuales del Centro Histórico se reunieron ayer en la Av. 24 de Mayo y pidieron a las autoridades municipales continuar con los diálogos para acordar una posible reubicación. Este pedido se concreta luego de casi tres meses de un primer encuentro con funcionarios de la Administración Zonal Centro y de la Secretaría de Seguridad para discutir posibles

alternativas sobre el tema. María Dolores Q. de las Asociación 24 de Mayo “Mujeres con esperanza” y Nelly H. de la Asociación de trabajadoras sexuales Plaza del Teatro calificaron como “urgente” a este pedido de reunión, tras la reciente decisión de no aceptar la propuesta de traslado a La Cantera. “Después de la reunión de octubre no nos han vuelto a convocar y es necesario que

encontremos alguna solución conversando. Esa solución se debe encontrar no solo con las autoridades municipales sino también con los vecinos y el Ministerio del Interior”, sostuvo María Dolores Q. Por ahora, funcionarios de la Administración Zonal Centro y de la Secretaría de Seguridad del Municipio señalan que están preparando nuevas convocatorias “con todos los sectores involucrados”. (JCER)

CIUDAD I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

cos y sicológos que trabajan con este programa.

En la ciudadela El Recreo, en el sur de Quito, se inauguró ayer Voces uno de los 15 nuevos Guagua Cen- Paola Cevallos, una de las matros del Patronato San José. Estos dres que vive en El Recreo, conse suman a las 40 guarderías de fesó que no pudo continuar con este tipo que ya están operando sus estudios porque se dedicó en el Distrito y que acogen a unos a cuidar a su hija, pero ahora 2.200 niños. planea retornar a las aulas Con aulas incluyentes EL DATO ya que su niña estará con y en un ambiente tranmaestros parvularios. quilo, cada centro tiene Durante la inauguraniños de 1 a 3 ción del sitio, la presidencapacidad para atender Los años reciben a 40 niños, explicaron atención inteta del Patronato San José, alimentalas autoridades durante gral, ción, escolaridad María Fernanda Pacheco, el acto de apertura de inicial y asisten- dijo que su reto es mejorar cia médica y las instalaciones. Las sicológica. las oportunidades de los madres de familia feliciquiteños y que una fortaron este servicio, pues ma de hacerlo es a través ahora podrán estudiar y traba- de los Guagua Centros. En ese jar y dejar a sus pequeños en marco, anunció que hasta 2018 un sitio seguro. la ciudad contará con 200 guaEn estos espacios los me- guas centros. nores reciben una atención El alcalde Mauricio Rodas integral, las profesionales que dijo que en un estudio, que se trabajan con ellos les ayudan a realizó cuando empezó su addesarrollar su motricidad (fina ministración, se detectó que el y gruesa), a interactuar y a rela- 20% de los niños de 1 a 3 años cionarse socialmente, lo que les presentaba desnutrición crónica permitirá crecer sanos e inde- y aseguró que se ha empeñado pendientes. También hay médi- en cambiar esa realidad. (PSD)

ACOGIDA. Ayer se inauguraron 15 de estos espacios de atención infantil.

LA HORA A TU SERVICIO

Consejos en la temporada navideña La Empresa Eléctrica Quito comparte con la ciudadanía algunos tips sobre el uso eficiente y seguro de energía eléctrica en esta época del año. Al colocar las luces decorativas en el árbol, asegúrese que los cables no tengan cortes ni fisuras, si están en mal estado, podrían provocar un corto circuito. Si es posible, utilice temporizadores para las luces del árbol y las decorativas, evite tenerlas prendidas toda la noche o cuando no haya personas en la casa. Aleje a los menores de edad de los tomacorrientes y los elementos decorativos que funcionan con energía eléctrica.

Recuerde que puede llamar al Call Center 136 de la Empresa Eléctrica Quito para informar daños en las redes de distribución, alumbrado público, entre otros requerimientos. Fuente: Empresa Eléctrica Quito

Elaboración: LA HORA

EN VELA A6

El ‘Apagón’ en Pichincha Universal

El tradicional ‘Apagón’de fin de año, que por décadas se transmitía por Radio Tarqui, cuya frecuencia fue revertida al Estado, será trasmitido por esta vez a través de Pichincha Universal (95.3FM). Para eso se llegó a un acuerdo con los propietarios de la estación. (SE) MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

HRW contra detención de los ‘21 de El Arbolito’

ATENCIÓN. El Servicio Integrado de Seguridad coordinó la emergencia con los organismos de socorro.

El río Nambija se desborda en Zamora Las autoridades coordinaron la evacuación de los afectados a una escuela.

El desbordamiento del río Nambija, entre el sector Namírez y San Carlos de las Minas, en la provincia de Zamora Chinchipe, alertó ayer al Ser-

LOJA •

vicio Integrado de Seguridad (SIS), entidad que coordinó la emergencia para precautelar la seguridad de dos familias que viven en el sector. El SIS coordinó con el personal del Cuerpo de Bomberos y de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) la evacuación de los moradores y con el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y Municipio de Zamora la ubicación de ellas en la escuela de

la parroquia San Carlos de las Minas. A los trabajos que coordinó el SIS se sumó la Policía para distribuir el tránsito vehicular en la vía desde la jurisdicción de Namírez hasta la parroquia San Carlos de las Minas. La labor se cumplió hasta que la vía estuvo habilitada por completo. El desbordamiento del río Nambija fue controlado y en poco tiempo el caudal disminuyó. (WSV)

Moradores de San Roque no quieren más trabajadoras sexuales en su barrio Como preámbulo a la reunión que mantendrán hoy con las autoridades municipales, los dirigentes barriales de San Roque se reunieron anoche en la Liga Deportiva para tratar sobre el posible traslado de las trabajadoras sexuales del Centro Histórico a este lugar. “Con los locales que existen, el problema es suficiente. Es una herencia no deseada que

Resbaló y chocó en la Simón Bolívar

Un herido fue el saldo de un accidente registrado en la mañana de ayer en el carril de sentido norte – sur de la avenida Simón Bolívar. El vehículo siniestrado quedó sobre el puente de Guápulo. Agentes civiles de tránsito informaron que el conductor fue la única persona herida en el percance. Se presume que perdió pista porque el asfalto se encontraba mojado. (FLC)

nos dejó hace unos 10 años el exalcalde Paco Moncayo”, manifestó Luis Valverde, sub coordinador del Comité de Gestión del Centro Histórico. Los habitantes de San Roque se quejan de que no han participado en las mesas de trabajo respecto a esta reubicación. “No queremos más problemas, adicionales a la venta y consumo de drogas”, dijo el morador

Víctor Cevallos. La dirigencia de la Lida Deportiva de San Roque también expresa su preocupación por la decisión municipal, ya que frente al exPenal García Moreno funciona una escuela y una guardería. “No se qué medidas vayamos a tomar, pero no estamos de acuerdo con esto”, señaló Marcelo Vizuete, presidente de esta agrupación deportiva. (SE)

La organización Human Rights Watch (HRW) criticó ayer la decisión judicial que condenó a 15 días de cárcel a los denominados ‘21 de El Arbolito’. “Varios detenidos informaron al tribunal haber sufrido abusos físicos y verbales por parte de policías, y algunos afirmaron que ni siquiera estaban participando en las protestas cuando fueron arrestados”, indicó ayer el director de HRW, José Miguel Vivanco. Según Vivanco, “en la sentencia, el juez se refirió a declaraciones de testigos que describieron episodios de violencia durante las protestas y casos de manifestantes que insultaron a policías. Sin embargo, el juez no especificó qué constituyen “expresiones de descrédito y deshonra” o qué actos realizaron las 21 personas que implicaran descrédito para los policías, ni tampoco citó pruebas que las vincularan de manera directa con los incidentes”.

También refiere que a los detenidos les fue negado recurso de hábeas corpus planteado por los abogados defensores. ‘Pena inadecuada’

El alto directivo de HRW sostiene que “incluso si las 21 personas efectivamente hubieran desacreditado o deshonrado a los policías (lo cual es imposible de determinar sobre la base de la evidencia presentada en la decisión judicial), la pena de encarcelamiento resulta absolutamente inadecuada”. Recuerda que “conforme a los estándares internacionales de Derechos Humanos, los funcionarios públicos están expuestos a un mayor escrutinio público y riesgo de sufrir críticas”. “Por ello, si bien corresponde que sean protegidos legalmente de ataques indebidos, esta protección debe balancearse con la necesidad de proteger el derecho de libertad de expresión”, añade.

Se ilumina la Plaza República por Navidad Con villancicos del Coro del Consejo Provincial de Pichincha, anoche fueron iluminadas varias figuras navideñas (árbol y pesebre) en el edificio de la Prefectura, en la Plaza República. Esta costumbre, según dijo el prefecto Gustavo Baroja, se mantendrá cada año. (SE)

Cierran más de 900 escuelas en Los Ángeles por amenaza Más de 900 escuelas públicas cerraron ayer en Los Ángeles (EE.UU.) “debido a una amenaza creíble”, informó la Policía de la ciudad. Las autoridades subrayaron que se trata de una “amenaza no especificada”, si bien el periódico Los Angeles Times indicó desde un primer momento, citando fuentes policiales, que se trata de una amenaza de bomba hecha a través de una llamada telefónica. “Estamos todavía analizando la amenaza. Hemos decidido cerrar nuestras escuelas hasta

LOS ÁNGELES, EFE •

que tengamos la certeza de que nuestros campus son seguros”, afirmó el jefe de la Policía de Escuelas de Los Ángeles, Steve Zipperman. Son 640.000 alumnos

Las escuelas están gestionadas por Los Ángeles Unified School District (LAUSD, por su sigla en inglés), el mayor sistema de escuelas públicas de California, y tiene matriculados a más de 640.000 estudiantes. Los alumnos que ya se encontraban en las escuelas fueron enviados de vuelta a su casa hasta nuevo aviso.

UNP con su sede a toda luz

GENTE I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El directorio de la Unión Nacional de Periodistas encendió en la parte mas alta de su edificio sede un letrero con el nombre de la institución.

Joffre Benítez, Maritza de la Espriella y Freddy Paredes.

Pepe Granizo, Laura Córdova, Vicente Ordóñez (presidente de la UNP) y Hernán Quiñónez.

Edgar Villarroel, Froylan Cabrera y Cristóbal Peñafiel.

Eduardo Naranjo, Guillermo Corral y Pablo Estupiñán.

Directorio de la UNP y comunicadores en el acto.

Entrega de camiones General Motors y sus camiones Chevrolet con Tecnología Isuzu realizaron la entrega de siete camiones y una volqueta al GAD Municipal de Salinas. En la foto: Sonia Duarte, gerente de Camiones Automotores Continental; Oswaldo Daniel Cisneros Soria, alcalde de Salinas, y Pedro Hernández, gerente Comercial de Gmica.

Luis Castro y Guadalupe Fierro.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Pinturas en el tiempo

En el Centro Cultural Benjamín Carrión se inauguró la muestra ‘El tiempo y los juegos pictóricos’, de José Guevara. Sus allegados estuvieron presentes en el acto de apertura.

Jacqueline Proaño, Juana Yánez y Judith Ayabaca. Marilú Mestanza, José Guevara, expositor, y Camilo Zurita.

Graciano Haro y Washington Llanes.

Daniela Beltrán, Verónica Guevara y Gustavo Rentería.

Rebeca Yánez y Joshua Rodríguez.

Andrés Guevara, Arturo Parra y Salomé Rivadeneira.

Luis Moreno, Medardo Luzuriaga, Edwin Salas y Wilson Guevara.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

La firma Schlumberger invertirá $4.900 millones en campo petrolero Auca La empresa estatal Petroama- rán en el desarrollo de nuevas zonas firmó con la petrole- inversiones. De acuerdo con un comunicara franco-estadounidense Schlumberger un contrato do remitido por la Vicepresidenpara la prestación de servicios cia de la República, el incremento de la producción sería de esta última para los de 20.000 barriles por próximos 20 años. EL DATO día en los siguientes años. Con este contrato, pactado por 4.900 millones La firma contra- Por otro lado, Schlumde dólares, Schlumberger tista será la que berger asumiría también el riesgo operará el campo Auca, asuma total de la inver- otros 1.800 millones de conocido también como sión, con lo que dólares correspondientes Gobierno se a los costos operativos del Bloque 61, haciendo una el liberaría del financiamiento campo Auca por 20 años. inversión de riesgo de de la operación La inversión de la em2.100 millones de dóla- del campo. presa franco-estadounires durante los próximos dense contará con una nueve años, con los que se pretende optimizar e incremen- amortización a través de la tarifa por barril producido que se hatar la producción. Está previsto que en los bría acordado en alrededor de próximos días la petrolera ex- 26 dólares. Petroamazonas contranjera desembolse 1.000 mi- tinuará con la responsabilidad llones de dólares que se utiliza- del Bloque 61. (ABT)

ACUERDO. El vicepresidente Jorge Glas y el presidente de Schlumberger, Carlos Sarmiento. (Cortesía: Vicepresidencia de la República)

Asamblea acoge veto a Ley de Asociaciones Público-Privadas El Pleno de la Asamblea Nacio- puesto a las tierras rurales en la nal se allanó totalmente al veto Amazonía. Cuando se aprobó el parcial a la Ley de Asociaproyecto de Ley se deterciones Público Privadas EL DATO minó que el impuesto se y la Inversión Extranjera aplique a partir de las 70 con 89 votos a favor, 30 en la nueva ley contra y una abstención. Con conformada por hectáreas, pero en el veto La objeción presi- 30 artículos se se dispuso que se utiliademás ce una tabla durante los dencial que constó de 10 realizan exenciones al próximos dos años y que puntos se tramitó el últi- Impuesto a la Renta (IR), al de mo día que tenía de plazo Salida de Divisas sea desde las 60 hectáreas en 2018 y desde las la Asamblea, tras haber (ISD), etc. 50 hectáreas a partir de suspendido el proceso la semana pasada, debido a la falta 2019 y en adelante. Con el allade acuerdo dentro del bloque de namiento se acoge las tablas y PAIS, en cuanto a las hectáreas los hectareajes indicados por el sobre las cuales aplicará el im- Ejecutivo. (ABT)

La continuidad del empleo preocupa a los gremios Tanto en el sector público como en el privado se están suprimiendo puestos de trabajo. De acuerdo con el último dato del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), a septiembre de este año la tasa de desempleo en el país llegó al 4,28% en comparación al 3,90% registrado al mismo mes de 2014. La tasa de empleo inadecuado también subió del 48% en septiembre de 2014 al 49,21% a septiembre de 2015, mientras que el empleo adecuado bajó del 47,78% al 46% en el mismo periodo. Estas estadísticas se están reflejando ya en los sectores público y privado. Según el INEC, nueve de cada diez empleos son generados en el sector privado, pero esto no significa una garantía para los trabajadores, ya que varios sectores han prescindido de personal. Uno de ellos es el automotriz que entre enero y septiembre se vio obligado a prescindir de 7.500 trabajadores directos e indirectos. La ensambladora Maresa desvinculó a una parte de su personal por una suspensión temporal de sus actividades y lo mismo ocurre con otras empresas de los sectores bancario, comercial, textil, etc. Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), indicó que ayer se preveía una reunión con el colectivo de trabajadores para analizar la situación que atraviesa el país, asegurando que existe una crisis económica, política y social, que está golpeando al trabajo de los sectores público y privado. Serrano aseguró que no existen las garantías para que se pueda invertir en el país, por lo que no se está generando fuentes de empleo. Aunque no se conocen las cifras exactas de los nuevos desempleados, no hay una certeza de qué pasará en 2016 en cuanto a ajustes de personal. En el sector público

El Gobierno asegura que pese a la situación económica del país se cuidará el trabajo que genera el sector, por lo que no se reducirían sueldos, salarios, ni servidores públicos.

TRABAJO. El empleo adecuado bajó del 47,78% de enero a septiembre de 2014 al 46% en el mismo periodo de 2015.

Informe OIT ° La Organización Internacional del Trabajo (OIT) presentó la semana pasada su informe anual sobre el empleo, donde se reveló que en la región, incluido

Ecuador, alrededor de 1,7 millones de personas perdieron su trabajo, llegando a una tasa de desempleo del 6,7%, misma que para 2016 subiría al 6,9%. El informe señala que la desaceleración económica mundial sería uno de los factores que incrementó la desocupación en los nueve países estudiados, señalando además que más de la mitad de los nuevos desocupados son mujeres.

Sin embargo, ya se está presentando una salida de personal. Petroecuador fue una de las empresas que desvinculó a 300 funcionarios por una optimización del personal, mientras que con la desaparición de otras empresas públicas una serie de puestos de trabajo se suprimirán. Entre las empresas que se suprimen o son absorbidas están la de Parques Urbanos y Espacios Públicos; la de Infraestructura Pesquera del Ecuador; la Importadora y la Empresa Pública Administradora de la Zona Especial de Desarrollo Económico Eloy Alfaro. Miguel García, presidente de la Federación de Servidores Públicos del Ecuador, explicó que hasta ayer se estuvo cumpliendo con el proceso de notificación del término de contratos

de una serie de trabajadores de varias instituciones públicas. Señaló que ante los reclamos de la oferta presidencial de que no habrá despidos realizados por los funcionarios que van saliendo, la respuesta sería que no se considera un despido sino una optimización del recurso humano, por lo que no se renuevan los contratos. García indicó que habría 120.000 personas con contratos de servicios ocasionales, de los cuales un 20% no se renovarían de acuerdo con sus estimaciones. “Las autoridades se empecinan en no reconocer que va a haber reducción y en las empresas estatales están saliendo varios de centenares de compañeros” dijo el dirigente, al pronosticar que el próximo año será muy duro. (ABT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Correa ratifica pago de los bonos Global 2015

Twitter fue la plataforma que escogió el presidente, Rafael Correa, para informar sobre el pago de los bonos Global 2015, cuyo plazo venció ayer. A las 22:29 del lunes, el mandatario publicó en su cuenta que se acababa de hacer la transferencia de 650 millones de dólares para el pago que se hace por primera vez en la historia. En un siguiente mensaje también aseguró que se pagará sin problemas el décimo tercer sueldo a los servidores públicos, recalcando que se lo realizará en “un año en el que el Gobierno ha recibido 0 (CERO) de ingreso petrolero”. Correa no reveló la procedencia de los fondos para el pago de los bonos, deuda comercial que al ser cancelada permitiría mejorar la imagen del país y obtener nuevos financiamientos que incrementarían la deuda. (ABT)

I

19 internos protestaron en la cárcel de Guayaquil

reos que estarían involucrados en el origen del siniestro. La diligencia debía cumplirse en el interior del mismo penal. Algunos familiares de los detenidos, que no se identificaron, dijeron que los internos realizaron una protesta debido a la mala calidad de la alimentación que reciben en el reclusorio. Por esto, indican, incineraron varios colGUAYAQUIL • En total, chones y provocaron 19 internos de la nuedaños en las cámaras. va cárcel de GuayaDÍAS durará la Un grupo de famiquil fueron imputados instrucción fiscal. liares qesperaba que las como presuntos autocosas no pasaran a mares de un incendio en el yores. La ministra de Justicia, interior del reclusorio. Sobre el hecho, ocurrido la Ledy Zúñiga, aseguró: “Lamás tarde del lunes, la Policía no se permitiremos que regresen las ha pronunciado. La Fiscalía, viejas prácticas de desorden en sin embargo, realizó ayer una los CRS, generado por jefes de audiencia de flagrancia a los banda o caporales”. (DAB)

30

Extrabajadores del IESS retoman su huelga de hambre Los miembros de la Asociación de Extrabajadores del IESS Núcleo Guayas decidieron retomar la huelga de hambre que efectuaron durante alrededor de dos semanas en julio para exigir el pago de sus liquidaciones al haber sido despedidos de la institución entre 1999 y 2002 sin los beneficios del contrato colectivo. Desde hace una semana, 20 personas permanecen en los exteriores del edificio Zarzuela, en Quito, donde se ubican las oficinas de los directivos del Seguro Social. Esta vez la medida es indefinida, dicen, porque no se han cumplido los ofrecimientos. En esa época, los asambleístas de la Comisión de los Derechos de los Trabajadores se reunieron con Richard Espinosa, titular del IESS. En esa reunión se resolvió estudiar cada caso de los más de 300 extrabajadores. La información debía ser remitida por la institución en un

plazo de 15 días. Eso no se dio. El 5 de agosto, los asambleístas solicitaron una audiencia con Espinosa. El 3 de agosto la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, ya había solicitado a Espinosa que enviara la información. Después, el 2 de octubre, la Comisión convocó a Espinosa. Pero no hay respuesta, manifestó Francelin Flores, presidente de la Asociación. Por eso, retomaron la medida que había sido depuesta a pedido de los asambleístas. “Estamos obligados, no queremos estar aquí. Solo queremos que nuestro expatrono cumpla”, señaló. El IESS respondió, en un comunicado, que los casos de los extrabajadores fueron “judicializados en su momento generando sentencia ejecutoriada”. Además, alega que “los exempleados fueron liquidados conforme les asistía su derecho”. Por eso, indica, “la protesta no puede presionar al IESS resoluciones”. (AGO)

SITUACIÓN. En una carpa se sitúan quienes reclaman el pago de sus liquidaciones.

PROCESO. Los uniformados se colocarán especialmente en las salidas de los centros comerciales y bancarios.

Policías no podrán pedir licencias por fiestas de diciembre Los 14.000 elementos con que cuenta la institución deberán estar operativos.

Comunitaria ni a otras depen- solo en terminales terrestres dencias. sino también en aeropuertos. El funcionario indicó que la Las autoridades anunciaron Policía Judicial también dispuso que los viajeros que arriben al personal que trabajará de civil país contarán con un servicio de junto a miembros de las custodia de bienes. Ellos brigadas anticriminales. TOME NOTA podrán solicitar resguarSegún explicó, ellos trabado policial a los uniformajarán desde lo investigatidos que estarán dispuesservicios de tos en las afueras de las vo hasta lo preventivo del Los seguridad que ofrece la Policía terminales aéreas. Para la Policía no habrá feriado ni delito. son gratuitos. por Navidad ni por Fin de Año. El Los encargos a domicialto mando institucional prohibió Tiempos de respuesta lio también son una opción para este mes licencias y Además del personal para precautelar los bienes. Este francos para oficiales y que saldrá a las calles, servicio está enfocado para quie4.988 miembros de tropa. la Policía cuenta con nes vayan a salir de sus viviendas. POLICÍAS El viceministro del están dispuestos Acceder a esta vigilancia polipara la 1’600.000 botones de Interior, Diego Fuen- seguridad en Quito. seguridad instalados cial personalizada es un proceso tes, aseguró que los en viviendas y locales sencillo. Alulema explicó que el 47.000 uniformado comerciales. Guayaquil usuario solo debe acercarse a la que conforman el contingente de y Quito cuentan con 400.000 Unidad de Policía Comunitaria la Policía, trabajarán durante el dispositivos que, según más cercana y dar las caoperativo, que arrancó el pasado el Viceministro, ya esracterísticas del inmuelunes y que se extenderá hasta el tán activos. ble a los encargados. 1,6 MILLONES 6 de enero de 2016. El uniformado sugiSeñaló también que de botones de seguriLa medida aplica para todo el desde enero próximo dad se han instalado. rió que haya precisión territorio nacional. Solo en Qui- se hará una evaluación en la dirección, el color to, se incrementaron 1.400 poli- para comprobar la efecde casa y la nomenclacías dispuestos para la seguridad tividad de esta tecnología, no tura, para que no haya confusioen centros comerciales, zonas solo en el tiempo de reacción de nes. Si es preciso, dijo, hay que ir bancarias, plazas y parques. los gendarmes, sino que también con el mismo policía para indiCarlos Alulema, coman- se comprobará por medio de en- car la casa que quedará sola. dante de la Policía en la capital, cuestas si el ciudadano salió satisCada turno deberá hacer al aseguró que los gendarmes son fecho con la atención brindada. menos tres visitas. El ciudadano parte de la última promoción podrá confirmar si la Policía fue graduada en Quito, por eso ga- Otros servicios a su casa con un ‘sticker’ que el rantizó que no se restringirá de Esta época del año la afluencia gendarme debe dejar en la puerpersonal a unidades de Policía de pasajeros se incrementa no ta del domicilio. (FLC)

Arcotel retira frecuencia de radio de la UNP

TRABAJO. La Universidad Andina tiene varios proyectos de investigación relacionados con el país.

Montaño ratificado como rector de la Universidad Andina El Consejo Superior llama al diálogo al Parlamento Andino. La posesión se realizará en enero, según lo previsto. El Consejo Superior de la una revisión del proceso para Universidad Andina Simón que se tomara una resolución Bolívar ratificó el lunes el enmarcada en la normativa nanombramiento de César Mon- cional y andina. Como respuesta, los académitaño como rector de su sede en cos resolvieron, “en ejercicio de Ecuador. La resolución se emitió des- la autonomía”, “declarar que la pués de 20 días de que el Par- designación del Dr. César Monlamento Andino desconoció el taño Galarza como rector de la nombramiento del académico Sede Nacional Ecuador de la Universidad es legítima, por, presuntamente, es legal y está en plena vicontravenir la normagencia”. Eso significa que tiva nacional. Ese pro- CIFRAS la posesión prevista para nunciamiento se publiel 15 de enero próximo se có igualmente a través de una resolución del 24 CANDIDATOS dará con normalidad. hubo para esta de noviembre pasado. contienda. Frente a esa postura, Postura los miembros del ConEl Consejo Universitario DÍAS sejo Superior se reuniesostiene, además, en la tras la ron el lunes en la capital pasaron resolución del resolución que “cumple Parlamento para analizar lo señalalas normas comunitarias Andino. do por el Parlamento y y las leyes de los países el criterio emitido por el en que funciona”, pero Consejo de Educación Superior también que “para su funcio(CES). La posición de ambos namiento interno se rige por organismos fue la de solicitar sus normativas propias, como

2

20

lo hacen todos los organismos internacionales”, bajo el amparo de la Constitución y demás normativa nacional. Finalmente, llama a “no profundizar diferencias o conflictos” e invitó a las instituciones adinas, especialmente al Parlamento, “a mantener un diálogo constructivo para potenciar el proceso de integración que, en estos momentos, enfrenta grandes desafíos”. Lo mismo hizo al referirse al canciller, Ricardo Patiño, a quien le manifestaron apertura para mantener la más “estrecha y cordial relación” con el Gobierno ecuatoriano. Montaño indicó que una vez con la resolución del Consejo Superior espera que “ya todo vaya por el camino normal y que podamos seguir trabajando por la universidad”. “El Consejo ha hecho prevalecer los valores democráticos de la universidad. Esperamos que el Parlamento Andino haga oídos a una parte de la resolución del Consejo que está presto a tener canales de diálogo, colaboración y cooperación”, señaló. (AGO)

PAIS trata nuevas enmiendas a puerta cerrada El bloque de PAIS inició ayer en la tarde el análisis de los temas que podrían entrar en el segundo paquete de enmiendas. La cita se cumplió en la sede de la Asamblea, a puerta cerrada. El asambleísta Fausto Cayambe manifestó que entre una de las propuestas consta la posibilidad de que los asambleístas puedan asumir otra respon-

sabilidad y luego retornen a la curul. Por ejemplo, que si siendo asambleísta es requerido para que ocupe un cargo de Ministro, lo pueda hacer sin tener que renunciar definitivamente. En tanto, el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador (Conagopare) también planteó su propuesta de enmienda. El objetivo es que

la elección de los prefectos sea únicamente a través del voto de los habitantes del sector rural. La asambleísta por el oficialismo María José Carrión recordó que en principio esta enmienda ya fue planteada por el presidente, Rafael Correa. Hasta el cierre de esta edición la bancada de PAIS continuaba analizando las propuestas de enmiendas. (HCR)

PAÍS I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

terminación del título habilitante”, dijo el presidente de la UNP, Vicente Ordóñez.

El directorio de la Unión Nacional de Periodistas (UNP) se Proceso reunirá esta semana para de- En la apelación que planteó la terminar la acciones legales que UNP el 28 de febrero de 2015 se tomará, una vez que la Agencia argumentaba que la supuesta de Regulación y Control de Te- infracción debió ser juzgada con lecomunicaciones (Arcotel) le la Ley vigente esa época. notificó sobre la terminación Ordóñez cree que la medida unilateral de la concesión de la es una retaliación contra “el grefrecuencia 820 AM de Radio mio más grande e importante de Unión. La emisora de este gre- periodistas del país, pues ha manmio inició sus emisiones tenido una postura firme al aire en Quito, el 10 de y crítica frente a la política diciembre de 1981. implementada desde el poLos argumentos del der en su afán de mermar Conatel, ratificados por la CONCESIONES la libertad de expresión”. están en proceArcotel, disponen la ter- sos similares. En un comunicado, minación de la concesión la Arcotel dijo que hasta porque en 2003 la UNP el momento ha iniciado no habría cancelado 100 dóla- procesos de reversión por enres por nueve meses de tarifa contrarse inmersos en la dispode arrendamiento de frecuencia sición transitoria décima de la de 2002. “Esta supuesta falta Ley de Comunicación a 145 conde pago, según la resolución ex- cesionarios, de los cuales 81 propedida en octubre de 2014 por cesos ya han sido sustanciados Conatel, se considera causal de en “estricto derecho”. (SC)

145

POLÉMICA. El asambleísta se abstuvo en la votación de las enmiendas.

Bustamante pierde derechos de militante por seis meses El asambleísta oficialista Fernando Bustamante, quien se abstuvo en la votación de las 15 enmiendas constitucionales que PAIS aprobó, fue sancionado por el Comité de Ética del movimiento de Gobierno. Durante seis meses dejará de gozar de los beneficios de ser militante de esa organización. La revelación la hizo ayer su colega Fausto Cayambe, uno los coordinadores del oficialismo en la Asamblea, citado por el gobiernista diario El Telégrafo. Además, durante un mes el

legislador no podrá acudir a la bancada, ni al Pleno, ni a las comisiones legislativas como parte de la sanción. En su lugar fue titularizada la alterna Victoria Paredes. Las cosas no acaban ahí para Bustamante. Tampoco seguirá siendo parte de la Comisión de Relaciones Internacionales del oficialista PAIS. La Hora llamó en reiteradas ocasiones la tarde de ayer al teléfono celular del legislador sancionado, pero no hubo respuesta. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Sismicidad dentro del Cotopaxi mantiene la alerta

PAÍS B4

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

IMAGEN. Los dos mandatarios durante el encuentro.

Santos apoya a Ecuador en su acuerdo con Unión Europea Por su parte, Correa agradeCALI, EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ció ese apoyo, si bien matizo que afirmó ayer que las relaciones él prefiere llamarle “de comercio de Colombia y Ecuador están para el desarrollo”. En este sentido, agregó que “tal vez en el mejor momento de la historia”, al instalar la por eso se han “demorado tanto reunión del cuarto Gabinete en negociar este tratado, más aun Binacional, con la asistencia considerando que Ecuador no tiedel mandatario ecuatoriano, ne moneda nacional” porque su economía está dolarizada y Rafael Correa, en Cali. en consecuencia “solo le queSantos también reda la política comercial para saltó los resultados obequilibrar cualquier probletenidos en proyectos TEMAS binacionales en materia fueron aborda- ma externo”. “Así que hemos sido muy ambiental, económica, dos en la cita. cuidadosos, nos ha tomado comercial, sociocultudos años adicionales que ral, defensa e infraesustedes para negociar ese acuertructura. El jefe de Estado colombiano do”, agregó. Santos estaba acompañado ratificó su apoyo al país vecino para consolidar un acuerdo de por otros miembros de su galibre comercio con la Unión Eu- binete como la canciller, María ropea (UE) que les otorgue un Ángela Holguín, el ministro de “acceso privilegiado” a ese mer- Defensa, Luis Carlos Villegas, cado y que le “va a convenir a además de por el fiscal general, Eduardo Montealegre. todos”.

6

P

Equipos todavía detectan entre 70 y 100 sismos diarios, lo que hace pensar que hay una actividad interna.

El volcán Cotopaxi experimen- cana Sur) se pudo confirmar ta una aparente tranquilidad. que, de las columnas de entre 6 No se advierten las largas co- y 8 toneladas que se advertían lumnas de vapor como en los en días anteriores han bajado primeros días de agosto, cuando a 2 toneladas. Esto confirma el se decretó la alerta amarilla. Sin descenso en cuanto a los gases. Sin embargo, lo que preocuembargo, los técnicos del Instipa a los técnicos como tuto Geofísico de la PoliMothes es el proceso técnica Nacional piden a EL DATO interno que desarrolla el la población que se mancoloso. Se está detectantenga preparada. volcán do una perturbación inAsí lo confirma la El Cotopaxi entre vulcanóloga Patricia agosto y octubre terna leve, hay un increentre 2 mil Mothes. Asegura que arrojó y 4 mil toneladas mento en la sismicidad, de dióxido de se ha podido detectar no le pierden de vista, azufre por día. que se producen enlo monitorean las 24 hotre 70 y 100 sismos de ras. Según las autoridades, es uno de los volcanes más fracturamiento, tipo vulcano vigilados del país y lo que les tectónico (empuje de material preocupa es el comportamien- magmático). to interno que experimenta. Ellos confirman que en las ‘No bajar la guardia’ últimas horas han reducido Mothes explica que mientras las emisiones de gas, tanto que la sismicidad (detectada a tradesde hace varios días no se vés de aparatos especiales) se los advierte pero dicen que, en mantenga, no se puede ‘bajar cambio, se mantiene la sismici- la guardia’. “No es que se va a dad y eso, aclara Mothes, sigue producir un cambio brusco, siendo “peligroso”. pero mirando toda la sismiEn una medición de gases cidad que ocurre dentro del que se hizo la semana pasada volcán, en semanas o meses desde la carretera (Panameri- podría haber otras manifesta-

Monitoreo ° Al volcán se lo está vigilando desde 18 estaciones, una red que

advierte las deformación con inclinómetros electrónicos (sensores). Se le realiza monitoreo con imágenes satelitales con un instrumento denominado DOAS, lo que permite detectar las emisiones de gases. El pedido a la población es que se mantenga atenta y que tenga listo su propio plan de evacuación, su mochila de emergencia, para que si se presenta un nuevo escenario eruptivo, reaccione.

ciones en la superficie con cenizas, con leves explosiones hasta un ingreso de material magmático”. A ella le preocupa la persistencia de los sismos internos. Cree que es posible que el remanente de magma que produjo todo el proceso que se presentó en abril y en agosto haya producido un taponamiento en la superficie del volcán. Ella considera como mecanismo de seguridad que es bueno que la gente retorne a sus casas pero les pide que tengan en mente que el coloso no ha retornado a su estado pasivo y que, en cualquier momento, puede reactivarse. (PSD)

CONTROL. El monitoreo dice que el volcán Cotopaxi internamente trabaja, por fuera aparenta estar descansando.

Senador de EE.UU. habla a favor de Tibán

El senador democráta de EE.UU. Patrick Leahy compartió ayer un documento con sus colegas norteamericanos, en el cual critica la demanda que la legisladora de PAIS María José Carrión interpuso contra la opositora Lourdes Tibán. “Ecuador es un país donde la independencia judicial está

seriamente comprometida”, opinó el político estadounidense en ese texto, según trascendió ayer. Según Leahy, la demanda sería una represalia a las acusaciones de la dirigente contra simpatizantes del Gobierno por acosarla con la intención de silenciarla y retirarla de la Asam-

blea Nacional. Tibán fue víctima hace varias semanas de un ataque de varias mujeres y durante este fin de semana aseguró que varias personas entraron a robar en su casa, ubicada en el sector del peaje del Valle de Los Chillos, en el suroriente de la capital ecuatoriana.

Exjefe de Policía irá a juicio por caso ‘Hermosa’ Será vinculado a un caso que investiga una supuesta ejecución extrajudicial.

El operativo ejecución extraju°dicialLa supuesta de Amanda Suárez habría

ocurrido el 16 de enero de 1992 en centro norte de Quito, durante un operativo policial para capturar a Juan Fernando Hermosa. Según la Fiscalía, durante esa incursión armada realizada por los elementos del GIR, Amanda Suárez recibió 20 impactos de bala que dieron origen una severa hemorragia interna, que le causó la muerte. Mientras, el joven Juan Fernando Hermosa fue capturado con vida cuando intentó evadirse por una ventana.

La fiscal Paola Gallardo se apresta a vincular a un ex Comandante General de la Policía Nacional a la instrucción en la que se investiga la supuesta ejecución extrajudicial de Amanda Suárez Mejía, madre del denominado ‘Niño del terror’, Juan Fernando Hermosa, hecho ocurrido hace 23 años durante un operativo que fue liderado por el entonces de Secretaría de la Fiscalía 3 capitán Juan R., ahora general de la Dirección de la Comien servicio pasivo y procesado sión de la Verdad y Derechos en este caso junto a otros cuatro Humanos, se remita el expediente debidamente foliado policías. La Fiscal llegó a la conclusión al Superior para los fines lede que durante el desarrollo de la gales pertinentes. El Juez recuerda que son instrucción se ha podido presumir la participación de un Gene- atribuciones y deberes de la Corte Suprema de ral de Policía (sp), quien a Justicia, hoy Corte la fecha de los hechos se Nacional, conocer desempeñaba como CoAÑOS HAN en primera y segunmandante General de la PASADO Institución. desde el hecho que da instancias, de las se investiga. causas penales que se El juez sexto de Gainicien contra el Jefe rantías Penales de Pichincha, Telmo Molina, encar- del Comando Conjunto de las gado del trámite, dijo mediante Fuerzas Armadas, el Comanprovidencia, que acoge la peti- dante General del Ejército, ción presentada por el Fiscal por el Comandante General de ser necesaria la investigación del la Fuerza Aérea, el Comandante General de Marina y mencionado oficial. Por eso, desplazó el conoci- el Comandante General de la miento del caso, en razón del Policía Nacional, por delitos fuero de uno de los investigados, comunes no comprendidos al fiscal general, Galo Chiriboga, en la jurisdicción penal, midisponiendo que por intermedio litar o policial. (LC)

23

Inicia juicio contra dos jueces por tráfico de influencias La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia es desde ayer el escenario de la audiencia de juzgamiento de los dos jueces de lo civil por el presunto delito de tráfico de influencias. Mientras que Édgar F., otro de los jueces acusados, no se presentó a la audiencia y la misma fue suspendida para él hasta que se presente voluntariamente o sea aprehendido por la Policía. En este mismo proceso, dos jueces ya fueron sobreseídos por falta de acusación fiscal y el abogado en libre ejercicio César Pico León se acogió al pro-

cedimiento abreviado y fue declarado culpable del hecho que se investiga, y deberá pagar una pena de 18 meses de cárcel. Este proceso tiene como sustento la denuncia que presentara el abogado Óscar Pico Solórzano, quien dijo haber recibido una llamada ofreciéndole ayuda a cambio de un pago por una sentencia favorable. Hasta el cierre de esta edición, la fiscal subrogante, Cecilia Armas, seguía evacuando la prueba testimonial que presentó para este juicio. (LC)

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

PROCESO. Se lleva en los juzgados de Garantías Penales de Pichincha.

P

AVISO A LOS SEÑORES ACCIONISTAS SOBRE EL AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO DEL BANCO PICHINCHA C.A.

Se comunica a los Señores Accionistas del Banco Pichincha C.A. que: 1.- En cumplimiento a lo resuelto por el Directorio de este Banco, en sesión realizada el 19 de mayo del 2015, en concordancia con lo resuelto por la Junta General Ordinaria de Accionistas, en sesión efectuada el 7 de abril del 2015, y, 2.- Previo el cumplimiento de los requisitos legales, El Banco Pichincha C.A. ha procedido a realizar el AUMENTO DE SU CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO, en la suma total de US$ 50.100.000,00 con los valores correspondientes a la Reserva Especial para Futura Capitalización que se formó como parte de las utilidades del ejercicio económico del año 2014. Con este aumento, que ha sido inscrito en el Registro Mercantil del Cantón Quito el 1 de diciembre del 2015, el capital suscrito y pagado del Banco, que antes del aumento era de US$ 556.900.000,00, llega a la suma de US$ 607.000.000,00. Tienen derecho a este aumento quienes constan como accionistas al 7 de abril del 2015, fecha de reunión de la referida Junta General Ordinaria del Banco, en proporción a sus acciones, sin perjuicio de los derechos supervenientes a negociaciones efectuadas. Como consecuencia de lo anterior, a partir de la fecha de esta publicación, las acciones del Banco Pichincha C.A. serán acreditadas en la cuenta de cada uno de los señores accionistas con derecho, de forma desmaterializada, mediante el sistema de “anotación en cuenta”, que lleva a su cargo el Depósito Centralizado de Compensación y Liquidación de Valores Decevale S.A. Quito, diciembre del 2015

Antonio Acosta Espinosa PRESIDENTE

Fidel Esteban Egas Sosa PRESIDENTE ADJUNTO

Fernando Pozo Crespo GERENTE GENERAL

PAB/13022/AS

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Inédito pacto en Colombia sobre víctimas de la guerra

El cierre del punto sobre reparación y castigo es el más grande avance hacia la firma de un acuerdo de paz. LA HABANA, AFP • La guerrilla de las FuerzasArmadas Revolcuionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno de Colombia dieron el martes un paso definitivo hacia la firma de la paz que negocian en Cuba, al comprometerse a reparar a las víctimas del conflicto y castigar a los culpables de delitos atroces. Inmersos desde hace tres años en un proceso de diálogo para terminar con medio siglo de enfrentamiento armado, los rebeldes y el gobierno anunciaron un inédito pacto a favor de las víctimas, considerado el punto medular de los diálogos que llevan a cabo en La Habana. “En cumplimiento de nuestro compromiso de poner a las víctimas en el centro del acuerdo (...), el Gobierno nacional y las FARC acordamos crear el sistema integral de verdad, justicia, reparación y no repetición” de violencia, según una declaración conjunta leída en La Habana. El acuerdo fue suscrito por Iván Márquez y Humberto de La Calle, jefes de los equipos negociadores de las FARC y el Gobierno, respectivamente, en presencia de representantes de Cuba y Noruega, garantes del P

Diálogo con ELN Ecuador, posible sede

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, °afirmó ayer que su país está “a las órdenes de Colombia” de cara a la posible apertura de un proceso de paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN).

“Estamos a las órdenes de Colombia °y del presidente (Juan Manuel) Santos”,

afirmó Correa en una rueda de prensa en la ciudad colombiana de Cali en la que fue preguntado por la participación de Ecuador en los diálogos con el ELN.

El Gobierno colombiano y el ELN, la °segunda guerrilla del país, mantienen

diálogos “exploratorios” desde enero de 2014 con el fin de iniciar un proceso de paz similar al que mantiene el Ejecutivo con las FARC desde hace más de tres años en Cuba.

del ELN y del Gobierno °seRepresentantes reunieron al menos seis veces en suelo ecuatoriano durante esos encuentros ‘exploratorios’ organizados por la Secretaría Nacional de Inteligencia, por lo que se ha especulado con la posibilidad de que los diálogos de paz tengan como escenario Quito.

proceso, y de las víctimas, que viajaron a La Habana para respaldar el histórico pacto. Responsabilidades

“No es retórica decir que el

ACUERDO. El delegado del Gobierno colombiano, Humberto de la Calle (i) y el representante de las FARC, ‘Iván Márquez’, saludan tras la firma del histórico documento. Observa el canciller cubano, Bruno Rodríguez. (AFP)

anuncio del acuerdo sobre el reconocimiento de los derechos de las víctimas pronostica el posi-

ble fin del conflicto y el adve- Sin amnistía nimiento de una paz firme”, “Este es el primer acuerdo de celebró De La Calle. paz alcanzado en Colombia El acuerdo, que corona que no se ha cerrado con una año y medio de discusiones, amnistía general para todos establece un sistema (...), sino con la creación jurídico especial para CIFRAS de una jurisdicción especastigar a los responcial (...) con competencias sables de ambos banpara conocer sobre todas dos de delitos de lesa las violaciones de DereMIL humanidad, quienes chos Humanos y sobre muertos ha dejapodrán evitar ir a una do el conflicto. todos los responsables de cárcel común si admiestas”, destacó Márquez. ten su culpa, aportan a El convenio prevé, la verdad y reparan a MILLONES además, penas de hasta de desplazados. sus víctimas. 20 años de cárcel para “No habrá prisión quienes no reconozcan su en estos casos, en su lugar, ha- responsabilidad y contribuyan brá una restricción efectiva de a establecer la verdad. libertad”, explicó el delegado En Quito, El secretario geoficial, aludiendo a penas al- neral de la Unasur, Ernesto ternativas de reclusión. Samper, confió en que la “ver“Es un sistema que se aplica dad, justicia y reparación” sea todos. No es una puerta a la rán el camino hacia el fin del impunidad”, enfatizó. conflicto colombiano, tras el inédito pacto suscrito ayer.

220 6

El acuerdo más complicado El pacto sobre víctimas era considerado por el Gobierno y las Fuerzas Ar°madas Revolucionarias de Colombia (FARC) como es el más complicado de

la negociación, por lo que su firma encamina los diálogos hacia un desenlace satisfactorio. Hasta el momento, las partes han concretado cuatro de los seis puntos que pactaron para acabar con el conflicto. Antes ya habían convenido fórmulas para atender los problemas agrario -origen del enfrentamiento-, y el del cultivo y tráfico de drogas ilegales, además de garantizar la participación en política de las FARC una vez depongan las armas. Restan por definir el fin del enfrentamiento -que incluye el desarme de la guerrilla- y la implementación y refrendación de los pactos de La Habana

PAB/12978/AS

Caso Chiriboga, sin juez

El suspendido presidente de la FEF es acusado por presunto delito de lavado de activos. La jueza Ana Lucía Cevallos Ballesteros se excusó de seguir conociendo la instrucción fiscal que está abierta en contra del suspendido presidente de la Ecuatoriana de Fútbol, Luis Chiriboga y otros dos dirigentes acusados por el presunto delito de lavado de activos, que alcanzaría a los siete millones de dólares. La recientemente designada jueza para esta causa, mediante sorteo de ley, se escudó en lo que dice el artículo 572 numeral 8 del COIP: “Son causas de excusa y recusación de las o los juzgadores, las siguientes: … 8. Tener amistad íntima o enemistad manifiesta con alguno de los sujetos procesales…”. Alega también que a fin de precautelar el correcto desenvolvimiento de la presente causa y no entorpecer de ninguna manera el desarrollo de la misma, se excusa

de manera formal de seguir conociendo la tramitación de la presente causa y dispone se remita de manera inmediata este proceso a la Sala de Sorteos de la de la Uni-

dad Judicial Penal con competencia en el Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, a fin de que se proceda con el trámite de ley pertinente. (LC)

CRONOS I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

INVESTIGACIÓN. Luis Chiriboga cumple un arresto domiciliario de 90 días. (Foto de Archivo)

Napout es extraditado a Estados Unidos El paraguayo Juan Ángel Napout, exvicepresidente de la Confederación Sudamericana de fútbol (Conmebol) y vicepresidente de la FIFA, fue extraditado ayer a Estados Unidos, anunció la Oficina Federal de la Justicia (FOJ) suiza. Napout, detenido el pasado 3 de diciembre en Zúrich fue entregado por las autoridades suizas a dos policías estadounidenses que los escoltarán hasta Nueva York. El dirigente, de 57 años, dio su acuerdo a una extradición el pasado 8 de

GINEBRA, AFP •

P.ab/13013

diciembre. “El señor Napout ha renunciado a su derecho a una audiencia ante las autoridades suizas y ha aceptado ser extraditado a los Estados Unidos inmediatamente para poder confrontar directamente las acusaciones”, expresó.

El paraguayo es uno de los 16 acusados por el FBI de participar en el esquema de corrupción que envuelve a la FIFA. En esa lista también aparece el suspendido presidente de la Ecuafútbol, Luis Chiriboga.

Nicolás Leoz rechaza su extradición ° El expresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el paraguayo Nicolás Leoz, rechazó los términos de su pedido de extradición a Esta-

dos Unidos, acusado por la fiscalía de ese país de estar implicado en el escándalo por corrupción que sacude a la FIFA. AFP

CRONOS B8

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Ni el frío -16°C- opacó la felicidad de los jugadores de Liga de Quito que ayer realizaron su última práctica en Pomasqui, en el norte de la capital, previo a su viaje. Emelec permaneció concentrado en el calor -30°C- de Manta y en la tarde de ayer trabajaron para definir el 11 que saltará al gramado del Reales Tamarindos,

A 180 minutos par en el partido de ida de la final del Campeonato nacional, que será hoy desde las 19:15. Técnicos van por su primer título

Dos partidos separan a Omar De Felippe, DT de Emelec, o a Luis Zubeldía, estratega ‘albo’, de la ‘gloria’, pues por primera vez uno de los dos logrará ser cam-

Emelec va a salir a hacer lo mismo de siempre, asegurar el resultado y salir campeón”. FERNANDO GAIBOR

peón de la ‘serie de privilegio’. De Felippe, de 53 años, inició su carrera en Olimpo en 2009, en el que permaneció dos años. Con este equipo logró el Campeonato y el ascenso a la primera división del fútbol argentino con tres fechas de anticipación. Pasó al Quilmes, con el que quedó en segundo lugar y también subió

a la A. Antes de llegar a Emelec pasó por Independiente, al que también le ayudó para ascender. Zubeldía, de 34 años, se retiró como jugador a los 23, luego de un problema de osteocondritis disecante (trastorno en el que se forman grietas en el cartílago articular y el hueso subyacente). A sus 27 se hizo cargo del Lanús

Emelec fue el primer campeón nacional en 1957. Liga obtuvo su primer título en 1969.

Hora Árbitro: Vi

FRENTE A FRENTE Partidos jugados 202 Victorias Emelec 90

Empates 35

Victorias LDU Quito 77

VOLANTE DE EMELEC.

Ojalá tengamos la posibilidad de ganar la final, vamos con mucha fe”.

2015 (Partidos jugados 4)

OMAR DE FELIPPE DT DE EMELEC.

EMELEC Amonestados y expulsados

Victorias LDU Quito 2

Victorias Emelec 1 Empates 0

Partidos jugados 4

Victorias LDU 3

Tarjetas amarillas

En finales

Victorias Emelec 2

100 Media minutos por gol en 2015 Tarjetas rojas

9

Emelec 49.5 minutos

Goles LDU Quito 9

Liga 56.6 minutos

Goles Emelec 2

Títulos de LDU Quito 2 (1998 y 2010)

EMELEC

ESTADIO REALES TAMARINDO CREDITO: FOTO: Flickr Min. del Deporte

ALINEACIONES

Esteban Dreer John Narváez Jorge Guagua Gabriel Achillier Óscar Bagüí Pedro Quiñónez Fernando Gaibor Ángel Mena Marcos Mondaini Leonardo Rolón Miller Bolaños DT: Omar De Felippe

Omar De Felippe le gusta plantear un 4-3-1-2

ESTADIO REAL Inaugurado: 07/06/1970 Ciudad: Portoviejo Capacidad: 15.691

a alcanzar la gloria

19:15 icio Espinel

En las dos finales que jugaron, Emelec ganó un partido por 1 a 0, pero nunca consiguió el título.

y se convirtió en el entrenador más joven en la historia de la Primera División de Argentina. Luego, llegó a Barcelona de Guayaquil, al que le encaminó para el título 15 en 2012. A mediados del torneo clausura, Zubeldía se hizo cargo de la dirección técnica del Racing con el que llegó a la final, pero per-

dió ante Boca Juniors. En 2014 regresó a Ecuador, para dirigir a Liga de Quito en reemplazo de Edgardo Bauza. Novedades para el juego

Jefferson Intriago es la única baja confirmada en la ‘U’. El mediocampista fue operado de rotura parcial del alerón rotuliano de

Cuando el ‘Bombillo’ juega de local

Cuando la ‘U’ Juega de visitante

Derrotas Emelec 1 Empates 7

su rodilla izquierda que lo dejará fuera de las canchas de uno a dos meses. Además, José Quinteros aún es duda. Pero, el delantero Jonathan Álvez y el volante Pervis Estupiñán ya cumplieron con sus fechas de suspensión y podrán ser tomados en cuenta. En Emelec, Jorge Guagua y

CRONOS MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

Robert Burbano alcanzarían a recuperarse para el encuentro de hoy, pero Fernando Giménez y Osbaldo Lastra se mantendrían en recuperación. Sin embargo, regresan Miller Bolaños y Gabriel Achilier, quienes estaban suspendidos. (JG/RM)

Vamos a tratar de ir y conseguir los tres puntos, pero hay que entender que la final termina en nuestra cancha”. ALEXANDER DOMÍNGUEZ

Derrotas 5

Victorias Emelec 14

Empates 7

ARQUERO DE LDU QUITO

Victorias Liga 10

Ahora tenemos claro que queremos lograr este objetivo final, y el más importante, porque hace cinco años que no se lo logra”. LUÍS ZUBELDÍA

DT DE LDU QUITO

Cómo consiguen las victorias en 2015 • 1ER Y 2DO TIEMPOS

Emelec (25 ganados)

36% (9) luego de ir empatando en el primer tiempo

LDU Quito (26 ganados)

7.7% (2) dio vuelta luego de ir perdiendo en el primer tiempo 26.9% (7) luego de ir empatando en el primer tiempo

64% (16) cuando iba ganando en el primer tiempo

LIGA Amonestados y expulsados

Tarjetas amarillas

105 65.4% (17) cuando iba ganando en el primer tiempo

Tarjetas rojas

5 LIGA ALINEACIONES

Alexander Domínguez José Madrid Norberto Araujo Luis Romero Pervis Estupiñán Fernando Hidalgo José Cevallos Luis Zubeldía utiliza un 4-5-1

TAMARINDOS Localidades: Palco Palco dirigentes Tribuna Preferencia General General niños

José Quintero Hólger Matamoros

276 144 3.991 6.387 4.332 561

Diego Morales Jonathan Álvez DT: Luís Zubeldía

B10

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Los sinsabores que deja el acuerdo sobre el clima

PLANETA E

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

Políticos lo calificaron de histórico, pero para las ONG y científicos es un primer paso, aunque imperfecto. REDACCIÓN INTERNACIONAL, AGENCIAS • Tras la lluvia de pronun-

ciamientos, que calificaron como ‘histórico’ el acuerdo en París por el cambio climático, logrado el sábado anterior luego de dos semanas de intensas negociaciones, son varias la inquietudes y retos que deja el primer pacto global para hacerle frente a esta problemática. El mayor emisor de gases efecto invernadero en el mundo, China, ha planetado que el pacto es un primer paso, pero lo describió como un “acuerdo imperfecto”. Estas fueron las palabras de Xie Zhenhua, un funcionario de alto rango enviado por Pekín a la cumbre del clima. Para el gigante asiático este nuevo pacto no hace mucho para extender una promesa anterior del mundo industrializado de proporcionar al menos 100.000 millones de dólares al año a los países más pobres a 2020.

La advertencia no cesa La crítica más fuerte, fue la del °científico James Hansen, el primero

en advertir de los riesgos del cambio climático hace tres décadas. Como registró el periódico español El Mundo, el climatólogo critica que el acuerdo no tome medidas para la descarbonización de la economía, que es básicamente dejar de lado a las energías fósiles y hacer una transición energética hacia otros modelos más limpios. Los ojos del mundo ahora se dirigen a Marruecos, donde se celebrará con la conferencia de clima en 2016 (COP22). Allí se deberá empezar a traducir en actuaciones el primer acuerdo universal contra el cambio climático.

Otra de las inquietudes es sobre si realmente se alcanzará la meta de limitar el aumento de la temperatura en más de dos grados centígrados para final de siglo, como fijó el acuerdo. Por el momento los planes de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero de cada país, solo frenarían el calentamiento a 3 grados centígrados. Además, las revisiones cada 5 años solo empezarán a partir de 2023.

nocieron el avance del acuerdo, pero no lo consideraron un éxito rotundo, sobre todo, teniendo en cuenta que su primera revisión obligatoria será en 2025. “La rueda de la acción gira lentamente pero en París, giró. El texto coloca a las energías fósiles entre los malos de la Historia”, dijo el director de Greenpeace, Kumi Naidoo. Por su parte, Amigos de la Tierra lo calificó de “farsa”, ya que “a través de compromisos parciales y tácticas intimidatorias, los países ricos forzaron un mal acuerdo”.

Reacciones

Respaldo

Plan inconcluso

Precisamente, varias ONG reco-

El secretario general de la ONU,

PROTESTA. Activistas muestran una pancarta donde se lee: ‘No bombardeen el clima’. (AFP)

Ban Ki-moon, calificó como “una póliza de seguro de salud para el planeta” el acuerdo. “Puede beneficiar a toda la humanidad en las próximas generaciones”, afirmó Ban. “Los países han adoptado una histórica decisión”, agregó el alto funcionario. En Quito, el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, celebró el acuerdo adoptado en París para luchar contra el calentamiento global y reiteró el compromiso de la región en esta tarea. “Celebro acuerdos que se convertirán en acciones tras #COP21”, escribió Samper en su cuenta de Twitter. En el mismo mensaje, el ex-

presidente colombiano agregó que “Suramérica reitera su compromiso de construir un mejor planeta para todos”. Los jefes deEstado, en general, felicitaron el acuerdo y coincidieron en calificarlo de “histórico”. Aún hay mucho por hacer

De otro lado, en la opinión de Omar Darío Cardona, investigador colombiano quien ha hecho parte del Panel Intergubernamental de Cambio Climático, aseguró que el énfasis se ha dado al tema de las emisiones, sin embargo en cuanto adaptación y pérdidas y daños el texto es básicamente indicativo. “Creo no se puede señalar que haya un balance y lo que hay por hacer es enorme”, añade.

En esa misma línea, Avaaz, la comunidad global de movilización online, señaló a través de un comunicado que “tenemos que ser más ambiciosos para cumplir con nuestro objetivo de usar energías 100% limpias para 2050 y rebajar la cota que recoge el acuerdo ahora, que habla de “segunda mitad del siglo”. Necesitamos que los países ricos aporten más fondos para que los países en vías de desarrollo puedan prescindir totalmente del carbón y sacar a cientos de millones de personas de la pobreza”.

Lo sugiere la FAO

Debe haber evaluación continua

La Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) abogó ayer por realizar una evaluación continua de los efectos directos e indirectos del cambio climático en la agricultura y la seguridad alimentaria. El especialista en cambio climático y °agricultura de la FAO Alexandre Meybeck indicó que el acuerdo suscrito el pasado sábado en la cumbre del clima de París reconoce la importancia de que los países se adapten para que la producción de alimentos no se vea afectada.

Sobre la nueva etapa que se abre ahora, °Meybeck subrayó que los países afrontan un proceso de “continuas mejoras” a través de sus planes de adaptación y que contempla el apoyo financiero y de formación a los países en desarrollo.

documento aprobado establece que °losElpaíses desarrollados deben contribuir a financiar la mitigación y adaptación de los Estados en desarrollo movilizando un mínimo de 100.000 millones de dólares anuales desde 2020.

Además, los Estados revisarán sus com°promisos al alza cada cinco años con el

SOLIDARIDAD. Un grupo de representantes de Greenpeace muestran una pancarta en la que se lee “Acción por el clima ahora para el bien de todos” delante de una réplica de un oso polar gigante, durante un acto en París para protestar contra la contaminación ambiental. (AFP)

fin de asegurar que se alcanza el objetivo global de mantener la temperatura “muy por debajo” de dos grados centígrados respecto a los niveles preindustriales.

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LA BODA INDÍGENA,

COMPROMISO DE AMOR Y RESPETO

El rito fusiona la creencia andina y católica y es uno de los eventos de la usanza de Saraguro.

E LOJA, LA HORA

l vínculo nupcial en la etnia saragura es una de las tradiciones de la Sierra ecuatoriana que aún perdura en el cantón Saraguro, en Loja, donde contraer matrimonio es una decisión seria que conlleva un compromiso de amor y respeto entre los contrayentes. La colonización española no diezmó la usanza de esa raza valerosa y descendiente de Atahualpa, el último gobernante del Imperio Inca, de la América precolombina, a la cual se le denominaba Tahuantinsuyo. Los saraguros mantienen intacta la costumbre de sus ancestros en la práctica de los rituales. Fusiona las creencias andinas con la religión católica y es uno de los eventos más impor-

tantes de la usanza de Saraguro. El matrimonio indígena es una de las fiestas familiares más importantes que se respetan y son el centro de las personas que se fusionan a ese acto solemne. Primero ‘la entrada’

Julio Guamán Salto, presidente del Centro Urbano de la parroquia San Lucas, del cantón Loja, indica que el primer paso para el matrimonio indígena es ‘la entrada’, que en la cultura mestiza viene a ser la ‘pedida de mano’ que los padres del novio hacen solemnemente a los progenitores de la novia. “Los padres del novio que van a hacer ‘la entrada’ tienen que llevar un presente a los papás de la novia y planifican quienes pueden ser los padrinos para los prometidos y, una vez seleccionados, van a rogarles que acepten y después planifican el matrimonio civil y, posteriormente,

COSTUMBRE. El proceso de casamiento en los saraguros es todo un ritual que forma parte de su identidad.

el eclesiástico”, indica Guamán Salto. La tradición manda que los novios luego del matrimonio civil todavía no pueden convivir y deben esperar el eclesiástico, que lo preparan los padrinos de los novios, quienes se encargan de llevarlos a la iglesia cuando se ha fijado el día y la hora para la ceremonia. Ropa típica

SOLICITUD. Se debe hacer primero ‘la entrada’, que en la cultura mestiza es la ‘pedida de mano’.

“Los padrinos son quienes se encargan de que los novios utilicen el atuendo tradicional para la ceremonia, lo cual pueden comprarlo, alquilarlo, mandarlo a confeccionar o pedir a los ahijados anteriores que ayuden a buscar lo adecuado para el eclesiástico”, señala Guamán Salto. El novio lleva: pantalón corto, camisa blanca, zamarro, poncho negro de lana de borrego, sombrero grande y un pañuelo en la espalda; la novia, por su parte: pollera, anaco, camisa, balleta, collares, aretes, tupo, sombrero

‘Comilona’ y ‘fandango’ ° Cuando llegan a la casa del novio, los invitados aún no ingresan y esperan que primero lo haga la novia, que llega por primera vez a la casa del que es su esposo.

Después pasan los acompañantes para ubicarse en las mesas a la espera de que uno de los invitados dé ‘el parabién’ de la bienvenida. A cada invitado le entregan un manojo de flores para que le lancen a los novios y exclaman el ‘¡Viva los novios!’. Entonces, a continuación se da la comilona, de lo cual se encarga el papá del novio. Se da caldo de res, carne, yuca, plátano y col. Después se sirven 12 ‘matiuchos’ que contienen papa, cuy, queso y pan. “De los 12 ‘matiuchos’, uno es para el novio, la novia y su papá, otro para los padrinos, para quien dio el ‘parabien’, de acuerdo a la categoría. Esa comida va acompañada de una bebida como el huajango”, afirma Guamán Salto y concluye que luego de la comida se inicia el fandango (baile).

grande, una corona de varios colores, chal o bayetilla y un collar de plata blanca. Luego del enlace eclesiástico, viene la celebración, pero antes, cuando los novios dejan la iglesia, les esperan dos músicos que tocan un acordeón y un bombo, con los cuales entonan diversas melodías para alegrar a los recién casados que van a lomo de caballo, junto a los padrinos, al acto social. (WSV)

Detalles

Lo que debe saber Los novios luego del matrimonio civil °aún no pueden convivir y lo hacen luego del eclesiástico.

° Los recién casados van a lomo de caballo, junto a los padrinos, al local donde se realizará el acto social. ° 64 km es la distancia de Loja a Saraguro.

Luce radiante en Navidad y Año Nuevo El maquillaje adecuado resaltará más tu belleza a la hora de asistir a los festejos de este mes. Diciembre está lleno de festejos navideños y de otros para despedir el año. Se comparte con compañeros de trabajo, amigos y familia, para lo cual se requiere de una buena presentación. En este contexto, el maquillaje pesa mucho a la hora de lucir espectaculares.

Asistir a un profesional en todas esas oportunidades a lo mejor no beneficia la economía, así, la ‘makeup’ Lorena Carrillo brinda consejos para lograr en casa un maquillaje profesional. A continuación sigue el pasó a paso. (CM)

1. Aplica la base de maquillaje con una brocha plana con movimientos circulares por el rostro para distribuir adecuadamente el producto. La base debe ser de textura ligera que cubra imperfecciones y de un terminado natural.

grarlo con los tonos anteriores.

5. Para sellar todos los productos grasos utilizados en la primera parte del embellecimiento, pon polvo translúcido con suaves toques. 6. Es hora de poner el color. Primero coloca, con una brocha redonda, el tono de sombras más claro en el arco de la ceja, luego el tono medio en el pliegue de la cuenca del ojo y difumina; el tercer color, que es más oscuro, también debes aplicarlo en la cuenca del ojo, difumina y forma un degradé. Finalmente, aplica, muy suavemente y sin presionar, el tono más oscuro de sombras en el párpado móvil y difumina para inte-

2

3

4

5

6

7

8

10

11

8. Ponte rimel desde la raíz hacia las puntas. Haz movimientos en zigzag para que el producto se distribuya de manera homogénea y evitar la formación de grumos. 9. El blush resalta el rostro. Ponlo con una brocha desde el inicio del pómulo medio hacia la mejilla. El truco es sonreir para formar la mejilla y saber hasta dónde debes aplicar el producto. 10. Las cejas también deben ser delineadas. Usa lápiz para estas y aplícalo desde el inicio hasta la mitad, peina y continúa desde la mitad hasta el final, dando una forma natural. 11. Finalmente, el color de los labios debe contrastar con el maquillaje de los ojos. Escoge el más adecuado y primero define el arco de cupido y el borde del labio inferior y luego rellena el resto de manera cuidadosa. Puedes usar un pincel para aplicar el color en las comisuras.

9

P

Tips

p95427

Lo que debes saber

DETECTIVES

EN ESMERALDAS

° Prueba el color de la base en tu cuello o los maxilares. Nunca en las manos por tener un color diferente al de la cara. PAP/64398

KM 7 ½ VIA ATACAMES FRENTE A LA CIUDADELA LOS JUDICIALES

INF: 0985995448 wbayora1947@hotmail.com SOLO INTERESADOS

VENDO CAMIONETA

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Line, Viber Consúltenos:

VENDO 20 HECTAREAS DE TECA DE 18 AÑOS

Antes de maquillarte asegúrate de °tener el rostro completamente limpio.

Busca una base muy ligera, con °protector solar.

B13

Nissan Navara 4x4 color negro, año 2011 Placa de Loja

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

Interesados llamar al 2695090 – 0993433238

PAP/64401

4. Para dar luz y amplitud al párpado del ojo, aplica un corrector más claro que el tono de la piel.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

1

P/7131

3. Para iluminar y sobresalir la cara, aplica la técnica del claro oscuro. Usa dos correctores diferentes: el más claro utilízalo para iluminar la frente, la nariz, los pómulos y con el más oscuro da profundidad en la sien, la frente y bajo los pómulos. Difumina con una brocha plana integrando los colores.

I

PAP/32806

2. Cubre las ojeras con un corrector del tono de la piel y difumina suavemente con una brocha plana. No uses un tono más claro porque resaltarás las ojeras y dará la impresión de tener los ojos hinchados.

7. Para intensificar las pestañas y dar más fuerza al maquillaje hay que delinear el ojo. Con un pincel fino y con el ojo estirado, pon el delineador desde afuera hacia el medio y con otro trazo desde el lagrimal hasta el medio. Para dar la apariencia de pestañas cargadas puedes aplicar lápiz negro en la línea de agua superior del párpado y para agrandar el ojo coloca, con un pincel plano, una fina línea de sombra oscura en la parte inferior del ojo, desde el medio hacia afuera, en dirección a la sien.

MIRA

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 16 de diciembre?

Actriz

de lA PelículA

Su personalidad es alegre y dinámica. Es una persona activa que siempre está en pos de algo nuevo y que represente emociones y libertad. Sus amistades tienen una importancia muy grande dentro de su vida personal.

mi seguNdA

B14

vez

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

oBedecer

E BogAr

TVFAN

rAtA eN

Hijo de Noé

cAlifA ÁrABe

ARIES

rojizo, trAidor

iNglés iguAldAd eN lA suPerficie

seguNdA NotA musicAl

río de cHiNA y de lA urss ANtorcHA

oeste PAlmA de lAs cANAriAs

PArAfiNA

PelículA

el ÁrBol de

Agredir

símBolo del

lA vidA

Procure ser muy claro en los asuntos relacionados a las finanzas ya que pueden existir malos entendidos en esta área. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

HermANo de ABel tiemPo

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

BAñAdo

mercAdo

zArcillo

(marzo 21 - abril 19)

triuNfAr

exPosicióN, Actor de lA

grescA,

Ud. debe tratar de mantener una rutina activa para así sentirse vital y lleno de fuerza. Trate de ser totalmente sincero con Ud. mismo y los demás. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

de luz

iguAl

AristocrAciA

cAlcio

BAtrAcio

BullA

PAís

mico

Un cuento de invierno

de Hueso

furiA

HBO, 14:00

Pez de AguA

Hueso de lA

AlfA

PlANetA

triuNfAr

exteNsióN

equivocAdA

Átomo

cerdo

oNdA

PuertA eN

río de AlemANiA

PrimerA

listA

frAgANciA

AflueNte

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

grosurA de uN ANimAl coNvocAr, citAr

AlABANzA,

vocAl

demAsíA,

elogio

relAtivo

A lA BocA

dueño

Penitencia

9 4 8

° Luego de un accidente automovilístico, Tommy Carter, un

CÁPSULA CIENTÍFICA

5

6

2

6 2 7 4

1

8

3 9 5

2 8 7 9 8 3 1 1 5 2 2 6 4 7 9 4 8 3 1 3 9 4 5 2 7 5 9 6 8 4 6 1 7 7 3

5

PuNto

4 7 9

3

2

La Agencia Espacial Europea (ESA) informó ayer que ha encargado otros dos satélites para su programa de observación de la Tierra por 400 millones de euros en total. Los aparatos, bautizados como Sentinel 1C y 1D serán construidos por la rama italiana del grupo Thales Alenia, un consorcio de 60 empresas europeas del sector aeroespacial, precisó la ESA en un comunicado. El cometido de esos nuevos satélites será reemplazar a los

R

aCorDar,

M A

R

N

R

Cueva, Caverna

A

L

Destreza

O

E

alga De los

T

A

abuela

bobo, pasmaDo

CharCales

C

E

R

A

U

R

G

N

A

R

A

R

I

M

A

P

O

marsupial australiano

río De italia

O

B

A

C

R

N

O

A

N

A

argolla símbolo Del CalCio

C

O

mahometano

R

A

R

libro sagraDo

A

A

meDiDa De

E

embustero,

L

O

verbal

terminaCión

A

longituD

E

U

N

C

paCtar

L

tramposo

tiempo

T

rey De los animales

hurtar

engaño

D

G A

O

E

T

A

N

ComplaCer,

M

O

A

R

Calle De un pueblo

molibDeno

O

M

S

A

R

A

N

T

rio De

uropa ugal

A

soCieDaD anónima

apóCope De valle

V

A L

A

A

Cuarta voCal

A

R

A

O

N

I

Dorar

prime nota

A

símbolo Del raDio

A

el agua

C

R

tostar,

E

batea

R

Deleitar

Cuarta voCal

S

A

Que no Cree en Dios

seCa, estéril

musiCal

altar

O

seCreto

río Del perú

R

O

A

C

onDa

JaCtanCia, presunCión

A

D

División territorial

saluDo inDio rostro

C

taCaño

A

I

R

L

S

símbolo Del osmio

aeDrez

A

un animal

Z A

O

L

artíCulo DeterminaDo, en género neutro

N

A

trampa Depósito De Cereales

O

A

solitaria

O

A

O

A

símbolo Del

H

L

grosura De brinCar

I

voz De arrullo

búfalo pigmeo

O

C

A

R

muCheDumbre,

D

ConCurrenCia

hahnio

P

A

A

CiCatriz

símbolo Del

fiCha De

ensenaDa

U

R

marCa,

O

estraDo, entarimanDo

(julio 23 - agosto 22)

flotar en

R

básCula

A

manto beDuino

N

yerro, error

espeCie De

CELEBRIDADES eh LUIGI GALVANI P (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. A descUbrIó LA coNtrAccIóN de R Los múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco. O

8

2

1

5

3 2

5 1

4 1

F

3 7

5 2

8 9 6

I

Nuevos satélites para observar nuestro planeta EFE •

A

A

Cantante y Compositor mexiCano

A

6 9 1 7 2 4 8

6

1 8

L

L

5

3 5

Nro. 3394 1 3 9 4 6 2 8 4 5 1 7 5 6 9 2 9 4 3 6 8 8 7 1 3 5

T

LEO

Solución anterior

Cantante, aCtriz y ConDuCtora mexiCana

S

M

A

L

enfermeDaD, paDeCimiento

sabrosa

R

Mantenga en alto su ánimo y ganas de salir adelante ya que solo así alcanzará sus metas. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en que debe perfeccionarse.

símbolo Del

embuste,

O

inglés

L

O

S

O

segunDa

messier

puerta en

R

D

I

omega voCal

E

Procure ser muy claro y manejarse con cautela dentro de su ambiente profesional. Esta área requiere toda su disciplina y seriedad. Recuerde: La felicidad es la armonía de su energía psíquica y espiritual.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

En este momento no es aconsejable que Ud se adhiera a ningún tipo de culto espiritualista; evítelo. Sea cauteloso con las personas extranjeras. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

LIBRA

MAXPRIME; 16:40

autor exitoso y líder espiritual, toma como cliente al errático Ángel Sánchez. Las cosas toman el camino equivocado cuando se da cuenta que Sanchez necesita más que solo un guía espiritual.

R A

A

familia

direccióN determiNAdA, PAseAr

Nro. 3395

A

Cial De agua

cArdiNAl rAmo lArgo y delgAdo

• HORAKU

T

Cause artifi-

PúBlico

HABitAr

ANdAr siN

C N

tesoro

NomBre femeNiNo

AmArrAr

trÁfico de

seres HumANos

BlANco elemeNto químico cu.

exceso

roedor

iNglés

(mayo 21 - junio 21)

Evadir sus problemas no contribuirá en absoluto a resolverlos. Afronte con valentía y fuerza los problemas que le aquejan. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

cAderA

dulce

°

NAPolitANo

cABello

GÉMINIS

cuArtA vocAl

Aféresis de

curAr

tiemPo

Peter Lake es un ladrón que se enamora de la hermosa, pero enferma, Beverly Penn. Gracias a su profundo sentimiento, Peter descubrirá sus poderes y tratará de salvar a su único amor a través del tiempo y contra las fuerzas del mal.

HORÓSCOPO

Sentinel 1A, puesto en órbita en abril de 2014, y del Sentinel 1B, cuyo lanzamiento está previsto para abril de 2016. Su misión es controlar la superficie y los océanos y prestar apoyo en casos de desastres naturales como terremotos en Nepal o inundaciones en Namibia y los Balcanes. El “centinela” ya operativo también se encarga de verificar la evolución de la pérdida de capas heladas en Noruega o Groenlandia, entre otras cosas.

MICROBIOGRAFÍA

Rafael Alberti (1902-1999)

Escritor español, una de las voces poéticas más importantes del siglo XX, nace un día como hoy en Cádiz. Uno de los miembros más prominentes de la Generación del 27 y destacado de la denominada Edad de Plata. Miembro del Partido Comunista de España, vivió en exilio tras la Guerra Civil Española. Poeta prolífico, es autor de títulos famosos como ‘Marinero en Tierra’ y ‘Sobre los ángeles’. Recibió el Premio Cervantes por su trayectoria. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Trate de mantener en alto su autoestima y valor propio. Los problemas y limitaciones son pasajeros. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación de pareja puede tornarse tensa. Procure ser siempre sincero con esta para así mantener una buena relación. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Dormir bien y alimentarse de manera correcta es indispensable en este momento ya que esto ayudará a reponer sus energías. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure enseñarles el valor de la honestidad y la honradez a sus hijos ya que son valores que les servirán de por vida. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESPACIO. Su misión es observar a la Tierra. (Foto: Sinc)

“Los satélites radar Sentinel 1C y 1D extenderán el componente de vigilancia del programa Copérnico al menos hasta finales de 2020”, declaró el director de los Programas de Observación de la Tierra de la ESA, Volker Liebig.

En este período Ud. debe tomar las riendas de su vida y solucionar de manera definitiva la situación dentro de su hogar. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Evite firmar documentos o cerrar negocios en este período ya que no es aconsejable. Trate de guiar y ayudar a sus hermanos y parientes. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

NOVENA

PRESENTACIÓN SEÑAL DE LA CRUZ Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor Dios Nuestro. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén Con la intercesión de la San-

tísima Virgen, de su esposo San José y de nuestros Ángeles de la Guarda, vamos a meditar en la presencia de Dios lo que pasó los días anteriores al nacimiento del Niño Jesús.

DÍA PRIMERO Que el Espíritu Santo nos ilumine para que esta Novena de Navidad, con su propósito de mejorar a diario, nos permita parecernos cada vez más a la sagrada Familia.

ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Padre Dios que amas tanto a los hombres y mujeres, que nos diste a tu hijo Jesucristo como el mejor regalo de amor, concédenos que al celebrar su

nacimiento no lo busquemos entre bombillos brillantes y luces de colores, sino en el encuentro con los hermanos y hermanas que sufren, que

necesitan nuestro cariño y solidaridad. Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS Jesús mío, tú que padeciste esa noche helada y luminosa de diciembre, ayuda a los necesitados. Tú que no tuviste sino un pesebre para dormir esa primera noche de tu vida terrenal, ayuda a los que no tienen un techo que cubra sus sueños. Tú que fuiste rechazado por los poderosos de

PADRE NUESTRO

Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.

la tierra, ayuda a los tristes, a los que no tienen trabajo, a los que pasarán esta Navidad en una cárcel, a los enfermos sin esperanza. Y a nosotros que tenemos más que otros y que somos tan dichosos porque tú lo has permitido así, danos un corazón agradecido y ayúda-

AVE MARÍA

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

nos a ser generosos. Divino niño que vas a nacer en un portal, ven ahora a nacer en nuestras vidas, haznos entender que nada hay sin ti y llévanos de la mano a la gloria para gozar de tu divina presencia para siempre. Amen.

GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

LA ANUNCIACIÓN DEL ÁNGEL A MARÍA 1. ORACIÓN INICIAL 2. LECTURA DE HOY La Virgen María ora en su cuarto: qué hermosa está, tan joven y bella y recogida en su meditación. De repente, un brillante resplandor la sobrecoge y la deslumbra, el Ángel Gabriel, de extraordinaria hermosura, se le aparece. Ha sido enviado para anunciarle que tendrá un hijo y este será hijo de Dios. ¡Qué turbación siente la hermosa jovencita; qué susto y qué alegría al mismo tiempo!, y solo responde: “He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra”. Aceptando la voluntad del altísimo. Luego cuenta a José, su amado esposo, esta noticia maravillosa y ambos aceptan esta voluntad de Dios, aunque no la comprendan, pues un Ángel se ha presentado a José y le ha dicho que tiene que cuidar de María y del niño, que es Dios. 3.ORACIONES PADRE NUESTRO AVE MARÍA GLORIA 4. MENSAJE En este Primer Día de la Novena del Niño Dios vamos a afianzar nuestros valores, de modo que la Navidad sea una fiesta dedicada a la reconciliación. Recordemos que esta es una celebración dedicada a ese perdón generoso y comprensivo que nos regaló Dios. Con el perdón del Espíritu Santo podemos reconciliarnos con Dios y con los hermanos y andar en una vida nueva. 5. COMPROMISO Buscar los motivos para seguir teniendo esperanza y colaborar con los demás para crear un mejor ambiente familiar. 6. ORACIÓN FINAL 7. VILLANCICO

FOTO: staticflickr.com

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B15

Villancicos EL BURRITO SABANERO Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. CORO (BIS) El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. CORO (BIS) Tuqui tuqui tuquituqui Tuquituqui tu qui ta Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Tuqui tuqui tuquituqui Tuquituqui tu qui ta apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

CAMPANA SOBRE CAMPANA Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna. Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis? Recogido tu rebaño ¿a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino. CORO (BIS) Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque está naciendo Dios. CORO (BIS)

TEMPO B16 Listo calendario de mascotas

°

GUAYAQUIL • La actriz Prisca Bustamante reunió nuevamente a varias figuras de la farándula y del espectáculo nacional, para elaborar el calendario ‘Patitas 2016’, que como todos los años, tiene como protagonista a las mascotas. Entre los famosos que serán parte del almanaque se encuentra la actriz Erika Vélez, el músico Maykel Cedeño, la presentadora, Marian Sabaté los esposos Carlos Luis Andrade y Gabriela Díaz, la diseñadora María del Mar Proaño, entre otros. El valor recaudado por la venta del calendario será destinado a las fundaciones que velan por los animales domésticos, según anunció Bustamante. (JCL)

La duquesa navideña

°

ESPAÑA • Kate Middleton, duquesa de Cambridge, llegó este martes muy simpática y elegante al colegio Anna Freud, situado en el norte de Londres, para celebrar el arribo de la Navidad. En esta ocasión, la duquesa de Cambridge no llegó junto a su marido, el príncipe Guillermo, pero estuvo muy bien acompañada por los niños del colegio, que se mostraron muy cariñosos con ella. AGENCIAS

Chao 1D

LONDRES • La banda One °Direction ofreció a sus fans su

última actuación antes de tomarse su anunciado descanso de los escenarios en el programa de televisión británico ‘X Factor’. El grupo cantó el domingo por la noche en el estadio londinense de Wembley, desde donde se emitió el programa, dos temas de su álbum más reciente ‘Made in the AM’, ‘Infinity’ e ‘History’. EFE

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Estrellas en la red

E

Burla a la muerte tres veces

El cinco veces nominado al Oscar reveló que estuvo a punto de morir en tres ocasiones. La primera en 2006 mientras buceaba en Sudáfrica. Al parecer, un tiburón blanco saltó dentro de la jaula del actor. Luego, mientras estaba a bordo de un vuelo rumbo a Rusia y un motor expotó frente a él. “Estaba en clase ejecutiva, y un motor explotó frente a mis ojos”. La última fue cuando hizo paracaídas y este no se abrió, minutos después el de emergencia le salvó la vida a pocos metros del suelo. AGENCIAS

El talento lojano arrasa en los ‘realities’ TELERREALIDAD

La sangre musical del sur del país se hizo presente en los principales concursos televisivos del año.

Durante el pasado fin de semana parte de la banda CNCO. se realizaron las finales de temporada de varias franquicias in- Talento solidario ternacionales de canto y talento, Otro artista que nació en la capientre las cuales varios ganadores tal musical del país y resultó el resultaron ser originarios de la domingo pasado ganador de la ‘Centinela del sur’, como tam- cuarta temporada de ‘Ecuador bién se conoce a la hermoTiene Talento’ (ETT4) fue sa capital lojana. Christian Loaiza, quien Christopher Vélez es EL DATO cautivó al público del actualmente la mayor tenprograma producido por dencia en redes sociales, Loja ha sido, por Ecuavisa. tradición, cuna luego de su participación de históricos Durante la final el en ‘La banda’, reality de compositores tema de Vicentico ‘Paisacomo Salvador la cadena estadounidense Bustamante Celi je’ le llevó a conseguir la que mayoría de votos del púUnvisión para encontrar (1876-1925), el siglo pasado la próxima ‘boy band’ la- rebasó fronteras blico, que lo eligió luego sus creaciotinoamericana con la que con de un largo camino donnes musicales. se espera tener un éxito de compitió contra otros comparado a los clásicos múltiples talentos de disMenudo o a los One Direction, ciplinas diversas. ya que este programa fue creado Loaiza desea continuar su nada más y nada menos por el carrera musical y el próxi‘rey midas’ del pop Simon Cowell mo año prevé sacar un tema y producido por la megaestrella inédito de corte romántico. mundial Ricky Martin. Pero antes cumplirá su promeEl futuro para Vélez parece sa de realizar un agasajo naviser prometedor, un talento de deño para niños que padezcan padres lojanos que tiene una fa- alguna enfermedad. “Fue algo naticada impresionante en esa que prometí y quiero cumplirciudad y el resto del país, sin lo, en honor a mi hija que me contar las fans internacionales dio la fuerza desde el cielo”, exque lo eligieron primero para ser plicó el músico. (CC)

CELEBRIDADES. Omid (‘La Voz’), Christan (‘ETT4’) y Christopher (‘La Banda’) son las nuevas estrellas musicales de la TV. (Fotos: Univison, Teleamazonas y redes sociales)

Orgulloso finalista ° Por si fuera poco, el tercer lugar del programa ‘La voz Ecuador’ lo ocupó el lojano Omid Forootan, de 38 años de edad, él nació en Irán pero a los 4 años llegó a Loja, ciudad que lo envolvió en el gusto por el arte musical y que lo convirtió en un verdadero cantante de la ‘Centinela del Ecuador’.

Un grupo ‘inmortal’ trae sonidos nuevos GUAYAQUIL • ‘Inmortal’ se titula el

nuevo sencillo que promociona la banda de electro pop TMB, que dirige Troi Alvarado, exguitarrista de la agrupación Tranzas. El tema fue producido por Renny Rodríguez ‘El mago de la melodía’ y su letra es de autoría de Jez Summers, uno de los integrantes de esta agrupación. “Estoy emocionado con el nacimiento de este conjunto por la propuesta que trae, es muy fresca, romántica y lleva tintes de rock”, señaló Alvarado.

TBM está conformada por Thiago y Jez, el primero salió del reality ‘Ecuador Tiene Talento’ y el segundo, de Yingo, ambos de Ecuavisa. Ellos señalaron estar muy contentos con la consolidación del agrupo, y ya se alistan para el lanzamiento de su siguiente single ‘Si tu no estás’, de corte romántico. Ambos tienen planificado terminar de grabar su álbum de 10 canciones este año y hacer el lanzamiento oficial en la

temporada de playa para el 2016. “Estamos trabajando muy duro para el próximo año ir con todo, lo importante es que tenemos a un buen maestro como lo es Troi”, expresó Thiago. ‘Inmortal’ cuenta ya con su videoclip, el cual fue producido en los estudios AC -Arte y Comunicación- y grabado en Guayaquil. (JCL)

PROYECTO. El grupo aspira llegar muy lejos con sus melodías.

CRONOS D FINAL CAMPEONATO

CARTAS. Kramery dio sus pronósticos para la final del torneo.

El tarot a favor de los‘albos’ GUAYAQUIL • Los astros no le auguran éxito a Emelec en la primera final de esta noche (19:15) ante Liga de Quito, en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. El bicampeón, según las predicciones, no lograría su deseo de tricampeonar en 2015. Pese a su campaña en goles y estilo de juego, no le alcanzaría para alzar el anhelado trofeo de la mano del técnico argentino Omar De Felippe. Así lo observó el maestro Kramery, tras consultar su tarot. El cartomántico dijo que las cartas salieron al revés para los ‘azules’. Por esto, cree que para el choque de hoy los astros no juegan a su favor y por ende en su visita a Casa Blanca, este domingo. “Estaríamos hablando que el resultado no sería favorable para el equipo que hace de local, en este caso Emelec. Deben de tener cuidado, hay muchos malos ojos y ellos tienen una ambición grande por ser tricampeones”, explicó. “Hay más velas de color blan-

co que azules, por ende hay mucha más fuerza. Es más, Liga ya debió ser campeón hace rato, antes de esta final”, agregó. Según Kramery, el ‘Rey de copas’ sería el campeón este año, toda vez que las cartas son de color blanco en su lectura. “Las cartas salen de color azul, pero tiene tendencia a ser blancas. Es muy probable que el equipo campeón sea Liga de Quito”, adelantó. Ojo negativo

Indicó que para los ‘millonarios’ hay un “mal de ojo” por parte de la afición ‘amarilla’, por el mismo hecho de llegar a dos finales. “Son ojos negativos, hay mucho en juego y porque ha tenido mayor regularidad. Si tu preguntas a cualquier barcelonista, te dirá que prefieren que Liga sea campeón”, puntualizó. Añadió que “honestamente no le veo bien a Emelec para ganar, todo indica que será Liga el campeón de este 2015. Incluso está

afectado porque muchos de sus jugadores estuvieron en la Selección y los complicó en ciertos partidos del Campeonato”, finalizó. Kramery leyó los naipes varias ocasiones y los mismos mostraban coincidencias en el color blanco. También una serie de velas encendidas alrededor de la imagen de un ángel de esa misma tonalidad. El cartomántico anotó que los sirios significan luz en el camino y por ningún lado negativismo. Descartó que esto se pueda comprender como un velatorio hacia las energías de los ‘albos’. Evitó dar nombres de jugadores que puedan ser desequilibrantes en los partidos debido a que se imponen los colores. Más posibilidades

De igual forma, la shamana Shirley Barahona explicó que el cuadro ‘Albo’ será el nuevo campeón ecuatoriano y que la serie se definirá en penales. Señaló que esta noche podría

A9

MINUTERO

NOMBRES. Shirley Barahona ve a José Cevallos como el jugador influyente.

Un cartomántico y una shamana ven a Liga de Quito como campeón del torneo 2015.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

haber un empate en el Reales Tamarindos o que Liga de Quito pueda ganar por mínima diferencia. Sin embargo, cree que el trofeo se quedará en la capital. “Liga va a ganar con el aporte de José Francisco Cevallos. Este chico será fundamental para la obtención del título”, puntualizó. A la vez, indicó que el próximo año sería la oportunidad para los ‘eléctricos’ de ganar un campeonato, toda vez de que Liga de Quito disminuirá su potencial con la salida del director técnico Luis Zubeldía. (SJMS)

Liga va a ganar con el aporte de José Francisco Cevallos. Este chico será fundamental para la obtención del título”. SHIRLEY BARAHONA

Estaríamos hablando que el resultado no sería favorable para el equipo que hace de local, en este caso Emelec”. KRAMERY

Microciclos de la ‘Tri’, en febrero Selección de Ecuador, °queLadirige el argentino-

boliviano Gustavo Quinteros, tendrá un microciclo con los jugadores que militan en los equipos locales en febrero próximo y en los primeros días de marzo de cara a la eliminatoria mundialista que se reanudará el otro año. Ecuador reaparecerá en las Eliminatorias sudamericanas los días 24 y 29 de marzo contra Paraguay, en Quito, y ante Colombia, en Barranquilla, respectivamente. EFE

Junior y Nacional por el título

Atlético Nacional y Atlético °Junior se enfrentarán por tercera vez en una final del fútbol profesional colombiano, con un título para cada uno, por lo que este año dirimirán cuál es el mejor de los dos en la final que se inicia hoy (19:00) en el estadio Metropolitano de Barranquilla. EFE

Barcelona espera la notificación de la FIFA

GUAYAQUIL • Barcelona perderá seis puntos en el torneo, pese a que ya terminó su participación. La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) sancionará al club porteño por una deuda con el exentrenador Benito Floro. El monto que deberá cancelar el cuadro ‘Torero’ asciende a 600 mil dólares. Dicha resolución indica que si después de perder los puntos no se paga la cifra, podrá perder la categoría. Parte del comunicado manifiesta: “ En el caso que exista una ejecución incorrecta u omisión de la ejecución por parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) la Comisión Disciplinaria de la FIFA adoptará

las sanciones apropiadas que incluso pueden conllevar a la exclusión de toda competición del organismo rector del balompié mundial”. Jorge Reinoso, representante legal del plantel ‘Amarillo’, indicó que todavía no han recibido dicha notificación por parte de la FIFA. Sin embargo, sostuvo que se hizo un planteamiento de pago a Floro, pero que no fue aceptado. “No ha llegado, pero asumo que será en estos días. Es una situación muy dolorosa, pero es consecuencia de cómo se ha venido manejando al equipo durante años”, dijo en diálogo con radio Super K- 800. A esto añadió que “es entedi-

Cesc exime de culpa a Mourinho El centrocampista español °Cesc Fábregas se mostró

TORNEO. El equipo ‘Canario’ terminó cuarto, con 62 puntos.

ble lo de Floro, porque ya lleva años queriendo lograr una conciliación de pago, pero la anterior directiva no prestó atención y hemos llegado a esta situación crítica de posiblemente recibir un castigo de la FIFA”. El presidente del elenco ‘torero’,

José Francisco Cevallos, confirmó que varios jugadores no seguirán en el club para la temporada 2016: Edson Montaño, Álex Colón, Armando Wila, Diego Calderón, José Luis Perlaza. A este último le organizarían un partido de agradecimiento. (SJMS)

autocrítico por la actual situación de su equipo, admitió la responsabilidad de la plantilla en la crisis del Chelsea y eximió de parte de la culpa al entrenador, el portugués Jose Mourinho (foto). “Todos tenemos que asumir la responsabilidad. Si uno es un gran jugador y está pagado como un gran jugador, tiene que jugar como un gran jugador y comportarse como tal”, dijo el internacional español. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

FÚTBOL BARRIAL

Se despide como ‘héroe’

EDISON BOLAÑOS

D

Fue el encargado de tapar un penal y así darle el título a la Liga El Inca.

CELEBRACIÓN. El arquero Edison Bolaños con el trofeo de campeón. (Foto: Federación de Ligas)

Las barras no dejaron de alentar jor en la casa y así logramos conun solo instante. Los jugadores sagrarnos”, explicó. se aferraron a la ‘suerte’, pero en el fútbol hay un solo gaEl fin a su carrera nador. Esta vez le tocó a la EL DATO Montalvo siente que son Liga El Inca quedarse con la mejor “Liga de Quito” el título de máster de la Fe- La Liga El Inca por los resultados que deración de Ligas de Quito será premiada el han logrado. Los que han viernes por (FLQ). sido posibles con la unión lograr el tetrade de todos los integrantes. El campeón no tuvo un campeonato las Olimpiadas partido sencillo y muestra Interbarriales, El directivo destaca Carlos de eso fue que el compro- según Montalvo, presi- la actuación del arquero miso se decidió desde el dente de la Liga. Edison Bolaños, quien se punto penal. lució bajo los tres palos y Para Carlos Montallogró tapar el último pevo, presidente de la Liga, es un nal con el que lograron ser camtriunfo especial, pues cuenta que peones. “Edison ya tiene 52 años llegaron con “algunas bajas”. y con esto dijo que le va a poner “Tuvimos lesionados y también punto final a su carrera”. suspendidos. Pero dieron lo meBolaños, quien trabaja como

EMOCIÓN. El equipo máster de la Liga El Inca posa luego del triunfo. (Foto: Federación de Ligas)

Esta generación ha dado bastantes triunfos a la Liga”.

CARLOS MONTALVO, PRESIDENTE DE LA LIGA EL INCA.

conductor, es un “ejemplo para el resto de los deportistas”, expresa Montalvo. El segundo lugar

La Liga El Condado, durante los 90 minutos, tuvo varias llegadas, que pusieron a trabajar al arquero Bolaños; sin embargo, no lograron concretar. Pese a que se plantearon bien en la cancha, no pudieron quedarse con el título, pues la ‘suerte’ se fue del otro lado. Los jugadores esperaron hasta el final para ser premiados por parte de Elizabeth Ortiz, reina de la FLQ, y de Kelly Lasso, virreina, quienes presenciaron el encuentro. (JG)

PREMIO. Elizabeth Ortiz, reina de la FLQ, premia a jugador de El Condado. (Foto: Federación de Ligas)

Milán campeón desde el punto penal Un partido emocionante, de ida y vuelta jugaron el Club Milán y San Francisco, de la Liga Atahualpa. El equipo ‘Rojinegro’ se quedó con el título, luego de vencer desde los 11 pasos. Milán comenzó dominando el encuentro y así encontró el gol. Pese a esto no se encerró y salió a buscar el segundo tanto, pero, al frente tuvo a un equipo fuerte que no bajó los brazos. Así, San Francisco encontró el tanto de la igualdad y se ‘blindaron’ para no ceder espacios.

CELEBRACIÓN. Los jugadores ‘rojinegros’ se dan la vuelta olímpica en el estadio. (Foto: Federación de Ligas)

Igualados, el encuentro se forzó a un desempate. Con serenidad, los jugadores

salieron a cobrar los penales; sin embargo, Milán tuvo más efectividad. (JG)

CORTEJO. Milán y San Francisco durante la final de la Liga Atahualpa. (Foto: Federación de Ligas)

CULTURA

Propuesta pedagógica para leer y escribir

El académico Alberto Rengifo A. trae el libro titulado ‘Manual de lectura y redacción universitarias’, que se propone el que el estudiante practique las funciones básicas de la comunicación lingüística. Este texto, a través de las diferentes actividades que propone, tanto prácticas como teóricas, recuerda que “la lectura y escritura han sido siempre la base de la enseñanza y la puerta de la educación, de la formación y, en consecuencia, de la libertad y del desarrollo individual y social del hombre” (RAE, 2010). La obra es presentada por el Centro de Publicaciones de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Esta guía práctica es un instrumento tanto para docentes como para estudiantes.(DVD)

I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Música navideña con aire mestizo

BANDA. El grupo esta conformado por Álvaro Bermeo, Franco Aguirre y Mauricio Proaño. (Ilustración: Christian Tapia).

‘Capos’ del ritmo ‘ladran’ juntos El grupo se creó hace seis meses y de bar en bar van cautivando a los corazones ‘romanticones’.

Como todo buen rockero tiene cia González, entre otros. “La música que hacemos la su lado romántico y melancólico, el Trío Perro Necio integra- hemos escuchado desde que do por tres grandes exponentes éramos niños. Pasillos, valses y de este género, no podría ser la boleros es nuestra cultura muexcepción. Un show de temas sical ecuatoriana y nuestros paescogidos del pentagrama na- dres, ventajosamente estuvieron cional y latinoamericano hace cerca. En mi caso tenía una cierde este grupo una fusión ini- ta ‘pica’ de ejecutar esta clase de música y por suerte como estoy gualable. vinculado musical se junÁlvaro Bermeo (votaron otros músicos a esta calista de Guardarraya), Franco Aguirre (bajista TOME NOTA aventura que va rodando de bar en bar y disfrutande Guardarraya, antes voz y bajo de Sal y Mi- El concierto será do de lo que hacemos”, en el comentó Bermeo. leto) y Mauricio Proaño mañana Pobre Diablo (creador del proyecto (Isabel La N24musical Domingo Can- Católica Grupo 274 y Galavis), tinas), dejan por un mo- desde las 22:00. Perro Necio se crea hace cover: mento su componente Entrada seis meses y toman este $7 musical: ‘Visceral Urnombre peculiar porbano Popular Mestizo que dicen sus integranAlternativo’, compuesto por tes que se identifican con los creaciones propias, para inter- perros callejeros necios que pretar covers de temas recono- persisten en su camino, “nocidos de Julio Jaramillo, Patri- sotros nos empecinamos con

el mundo de la música, porque en nuestro medio hay que ser bien necio para seguir en esta aventura musical”, agregó el vocalista. Además quisieron dejar por un momento sus propios proyectos musicales donde ellos son los creadores de sus temas y propuestas, para interpretar temas de otros autores, “queríamos darnos el gusto de hacer covers y tocar temas del pentagrama nacional y latinoamericano”. Por otro lado como comenta Bermeo, corre por un tema de gusto y por ‘chauchear’, ya que es música que gusta y atrae a todo público, por ser música popular que en su mayoría ha sido escuchada. “Es mucho más factible tocar en un lugar música que la gente conoce que canciones inéditas”, acotó de forma muy sincera el músico. Este grupo buscará seguir haciendo música, sin dejar de lado sus otros proyectos, tomando como propósito la diversión de crear pero a la vez tener un ingreso económico. (MJC)

La época navideña se conjuga con la música latinoamericana a través de la agrupación Voz Mestiza, elenco de la Fundación Teatro Nacional Sucre, que presenta su concierto de temporada junto a un repertorio con voz, piano y bajo. GRUPO. Paula Herrera, Esteban En una primera parte se Rivera y Juan José Almeida. (Foto: interpretarán los villancicos: Tomada del Facebook del grupo) ‘Claveles y rosas’, ‘Bienvenido seas’, compuestos por el lojano tos tradicionales y modernos Salvador Bustamante Celi y que ocurridos en el ámbito musical, fueron popularizados por el dúo sonidos, ritmos y letras que recapitalino los Pibes Trujillo, es- presentan y forman parte de lo que es Latinoamérica, tas canciones y otras revivirán la tradición musi- TOME NOTA constituirán la base del repertorio en cada recital cal de esta época. En una que brinde la agrupación. segunda parte se pondrá concierto será Este ensamble prosobre escena la ‘Misa crio- El en la Sala fesional cuenta con tres lla’, de Ariel Ramírez, mú- Benjamín de la músicos: la joven y fuersico y pianista argentino, Carrión CCE, el 18 de diciembre a las te voz de Paula Herrera, considerado como uno de 19:30. Entrada Juan José Almeida en el los principales represen- gratuita. piano y Esteban Rivera tantes del nativismo latien el bajo. noamericano. La Sala Benjamín Carrión de El ensamble Voz Mestiza surge como una propuesta para ex- la Casa de la Cultura Ecuatoriaponer la enorme riqueza sonora na (CCE) será el escenario donde que se ha generado en América la Voz Mestiza interpretará una Latina tras el encuentro de las serie de canciones navideñas, diferentes culturas desde la épo- pero cada una de ellas con su toca colonial. La fusión de elemen- que especial. (MJC)

Últimos días de convocatoria del Premio Alfaguara de Novela La convocatoria para la edición XIX del Premio Alfaguara de Novela continúa abierta hasta el 31 de diciembre de 2015. El galardón, que se celebra de forma anual, es uno de los reconocimientos literarios de mayor prestigio de la lengua castellana. En cada edición, el Premio cuenta con un jurado de ex- LAUREADA. Carla Guelfenbein ganó cepción, formado siempre por en 2015. (Foto: Archivo La Hora) escritores y destacadas perEl Premio Alfaguara 2015 fue sonalidades culturales. Esto otorgado a escritora chilo confirman nombres lena Carla Guelfenbein. como: Carlos Fuentes, Antes lo habían alcanzaAlfredo Bryce Echenique, EL DATO do: Eliseo Alberto, Sergio José Saramago, José MaRamírez, Manuel Vicent, nuel Caballero Bonald, Revisar bases en: Clara Sánchez, Elena PoMario Vargas Llosa, Rosa completas http://penguinMontero, Laura Restrepo, randomhouse- niatowska, Tomás Eloy Martínez, Xavier Velasco, entre otros personajes de grupoeditorial. com Laura Restrepo, Graciela las letras que lo han preMontes y Ema Wolf, Sansidido. Los sucesivos premios Alfa- tiago Roncagliolo, Luis Leante, guara han sido traducidos a nu- Antonio Orlando Rodríguez, merosas lenguas y han obtenido Andrés Neuman, Hernán Rifavorables críticas en el ámbito vera Letelier, Juan Gabriel Vásinternacional, además del reco- quez, Leopoldo Brizuela, José nocimiento de otros galardones. Ovejero, y Jorge Franco. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

P AP/64406

Arriendo baratísimo área para almacén o bodega ubicada en la Sabanilla y Eloy Alfaro, bien iluminada, parqueo para 20 carros, metraje a su elección inf: 0998 343400 P AP/64406

Urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 / P AP/64406 0995485065 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400 P AP/64406

SOLO…. SOLA? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Oficina: 02 2544972 Cel: 0939755048 www.agenciamatrimonialquito.com.ec consultorio psicológico P AR/101602/AG

Rento habitaciones amobladas y con cocina compartida para caballeros, casa de familia corta a 2 cuadras del parque bicentenario inf 0995299255 / 2 249241 P AP/64406

Urgencia vendo propiedad de 2400mts en clima similar a Guayllabamba. Árboles frutales, agua de riego, todos los servicios y papeles al día por $ 24.000 inf: 0984642415 P AP/64406

Vendo terreno de 1300 mts en la Murgueón y 10 de Agosto, aprobado para edificio de 10 pisos o proyecto de vivienda, acepto ofertas

Vendo casa detrás de Urbz. Condado, 234 mts, 2 casas una de 3 dormitorios y la otra de 2 pisos con 2 Dpts, patio y garaje para 4 vehículos cerca aparada de buses calles pavimentada $ 87.000 neg. Inf 0983154266 / 0998343400

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

P AP/64406

Vendo radiola clásica alemana funcionando fotos en olx, inf 0998343400 P AP/64406

Vendo filmadora Sony profesional NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: P AP/64406 0998343400 Urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100pax, 3 ambientes 4 baños, oficina para administración, suit para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos

Paseos todo incluido de 1, 2, 3 días desde $ 21 Salidas todos los días, unidades bien equipadas, guías en Inglés y español Inf: 0998943313

TU DEVOTA R.G.

PAP/64406

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Del miércoles 30 al domingo 3 de enero; ruta Quito, Ipiales, Pasto, Cali, playas de Buenaventura Tour todo incluido $ 325 por persona 0998343400 / 0997661130

Vendo micrófono inalámbrico corbatero Radio Shak cobertura 300 mts funciona a batería, apto para filmadoras $ 50 inf: P AP/64406 0998343400 Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400

EXPEDICIONARIOS TOURS

LATACUNGA

FIN DE AÑO EN CALI

ORACION MILAGROSA

P AP/64406

Mantenimiento y reparación de laptops, precios cómodos inf: 0998204809

E

VARIOS

P AP/64406

P AP/64406

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Vendo, monitor marca Dell para estudio de audio, 24 pulgadas , perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400

P AP/64406

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

ZAMORA

Vendo cargador de pilas a baterí1as marca Panasonic por $ 10 inf 0998343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

inf: 0995368385 / 0998343400

VARIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/64406

31 DE DICIEMBRE EN LA PLAYA

Del miércoles 30 a las 22H00 hasta al sábado 2 de enero en 3 playas de Manabí, todo incluido desde Quito $54 c/d con la cena y rumba de fin de año inf: 0998943313

PAC105358fa

PAP/64406

TERRENOS

P AP/64406

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Un gallo con muchos huevos 2D (Español)

En el corazón Del Mar 3D D-Box Doblada

Un Gran dinosaurio 2D (Español) 14:05

En el corazón del mar 3D D-Box Subtitulada

14:00 15:55 17:50

15:05 16:00 17:00 18:00 20:00 Krampus 2D (Subtitulada) 19:45 Lusers 2D (Español) 21:40

Los Juegos del hambre : Sinsajo-El Final 2D (Español) 18:55 21:25 Spectre 2D (Español) 21:55

14:00

19:20 22:00

En el corazón del mar 2D D-Box Subt 16:40 Navidad con los Cooper 2D Subtit. 19:10 En el corazón del mar 2D D-Box Doblada 21:00

La noche anterior 2D Subtitulada 16:50 19:40 21:50

Navidad con los Cooper 2D Subtit. 14:50 17:10

El Cascanueces 2D Doblada 13:00 15:00 17:00 Victor Frankenstein 2D Doblada 21:40 Un gran dinosaurio 3D Doblada 13:20

15:40 18:20

Un gran dinosaurio 2D Doblada 14:10 19:00 Un Gran Dinosaurio 3D Doblada 16:30 James Bond - Spectre (Spectre) 2D 21:20

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

En el Corazón del Mar 3D Dob 17h45 20h15 En el Corazón del Mar Dig Dob 16h15 18h45 En El Corazon Del Mar Sub Dig 21h15 La noche anterior Dig Subt 19h30 21h40 Navidad Con Los Coopers Sub Dig 18h40

En el corazón del mar 3D Dob 16h15 18h45

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10 3D En el corazón del mar 20:45 2D En el corazón del mar 13:30 16:05 18:40 2D En el corazón del mar 21:15 2D Navidad con los Coopers 13:10 18:25

21h00

Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 14h30 17h00 19h10 Krampus Dob Dig 15h30 17h40 19h50 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 15h50

18h00 20h10

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 14h40 16h50

19h00 21h10

El Gobernador Esp Dig 17h10 Esta Detrás De Ti Sub Dig 15h00 Las Sufragistas Sub Dig 16h20 Victor Frankenstein Dob Dig 21h30

21h15

En el corazón del mar Dig Dob 14h45 17h15 En el corazón del mar Sub Dig 19h45 22h15 La noche anterior Dig Subt 15h30 17h40 19h50 22h00

Navidad con los Coopers Sub Dig 19h00 21h20

Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 16h00 18h15 20h45 Krampus Dob Dig 17h10 Krampus Sub Dig 19h20 21h30 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 14h10

16h20 18h30 20h40

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 15h10 15h40 17h20 17h50 19h30 20h00 21h40

El Gobernador Esp Dig 16h10 Esta Detrás De Ti Sub Dig 18h50

20:50

2D Maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D Un gran dinosaurio 13:20 15:40 18:00 20:20

2D Un gran dinosaurio 13:40 16:00 18:20

20:40

2D Hunger Games Final 15:30 18:30 21:25 2D Victor Frankestein 15:45 2D Krampus 20:55 2D El Clan 13:15

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D En el corazón del mar 17:40 20:15 2D En el corazón del mar 13:00 13:30 15:30

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10

2D Navidad con los Coopers 13:10 15:40

18:35 20:55 21:10

2D Jessabell 14:45 16:50 18:55 21:05 2D Maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D Un gran dinosaurio 13:00 15:20 2D Un gran dinosaurio 13:30 14:00 14:30

18:50

16:05 18:05 18:40 20:40 21:15 18:15 20:50

15:00 15:50 16:20 16:50 17:20 18:10 18:40 19:10 20:30 19:40 21:00 21:30 2D Hunger Games Final 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 2D Victor Frankestein 15:45 18:20 20:50 2D Krampus 20:50 2D El Clan 13:20

20:45

2D En el corazón del mar 13:25 16:00 18:20

2D Navidad con los Coopers 14:00 16:25 2D María y el Araña 13:10 18:30 21:20 3D Un gran dinosaurio 14:00 16:20 18:40 21:00

2D Un gran dinosaurio 13:20 13:45 14:45 15:40 16:05 17:05 18:00 19:25 20:20

2D Hunger Games Final 15:15 18:10 21:05 2D Victor Frankestein 16:05 2D Krampus 20:30 2D El Clan 13:45

Casi 500 artículos incautados en operativo

DESGRACIA. La tarde del último domingo en el vía Esmeraldas-Quinindé, sector La Victoria, un conductor murió al chocarse un camioneta contra un automóvil.

Un muerto y cinco heridos en choque Una camioneta y un auto se vieron involucrados en el siniestro de tránsito. ESMERALDAS • Diómedes Por-

tocarrero Tenorio se convirtió en la sexta víctima por siniestros de tránsito registrados en lo que va de diciembre de este año, en Esmeraldas. Antes de su muerte conducía una camioneta Chevrolet de placas PHR-0012, que la tarde del último domingo resultó involucrada

en una colisión con un automóvil de placas GSC-5165. El percance, que además dejó cinco heridos, ocurrió en el recinto La Victoria, parroquia San Mateo, en la carretera Esmeraldas-Quinindé. Murió en el hospital

Después de la colisión agentes de la Policía llegaron al sitio y solicitaron ambulancias para trasladar a los heridos hasta diferentes casas de salud de la ciudad de Esmeraldas.

Portocarrero Tenorio fue llevado hasta el Hospital Naval, donde falleció a causas de los golpes que sufrió producto del impacto frontal contra el automóvil. El conductor del auto, quien viajaba desde Guayaquil hacía Esmeraldas y resultó herido, dijo a las autoridades que al llegar al sector de La Victoria disminuyó la velocidad por la lluvia, pero fue impactado por la camioneta que viajaba en sentido contrario. (DMG)

POLICIAL I

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

ridades se llevaran las cosas. Esta no es la primera vez que Un fuerte contingente policial la Policía llega a este mercado llegó hasta el mercado Las Cua- popular, la Intendencia ya ejedras, situado en el sur de Quito. cutó un operativo parecido hace Fueron cerca de 200 y con la casi tres meses, pero en esa ocaconsigna de incautar toda sión retuvieron menos arla mercadería que no tu- EL DATO tículos. viera factura o título de Esta vez, la intendenta propiedad. Inés Vanegas dispuso el la presun- decomiso de televisores, El operativo fue orga- Existe ción de que parte de los artí- equipos de sonido, lavanizado por la Intendencia fueron susde Pichincha por varias culos doras, refrigeradoras... traídos por la denuncias sobre compra y delincuencia y Ap rox i m ad a me nt e vendidos a venta de objetos de dudo- menor precio en unos 500 objetos, entre denominadas electrodomésticos y prensa procedencia que se con- las cachinerías. cretaban en dicho lugar. das de vestir, se llevaron los Las autoridades reviagentes para las bodegas de saron unos 40 puestos y encon- la Policía Judicial de Pichincha. traron desde una refrigeradora Los comerciantes deberán hasta pares de zapatos. Los co- presentar facturas o títulos de merciantes se opusieron al ope- propiedad si es que quieren rativo, pero no pudieron hacer que se les devuelva lo incautanada para impedir que las auto- do. (FLC)

MEDIDA. Con estas acciones se busca frenar la venta de objetos de procedencia dudosa.

Otros accidentes mortales En lo que va de este mes, en °la ‘Provincia verde’ han fallecido

seis personas por accidentes de tránsito. En Quinindé, la semana pasada murió una persona durante un percance mientras que el pasado domingo un hombre fue arrollado por una camioneta en Muisne. En la ciudad de Esmeraldas, a inicios de mes, una mujer falleció atropellada en la vía hacia el basurero municipal, luego en la vía El Cabezón-Bimot-13 un motociclista fue aplastado por un bus. En la misma ciudad otro conductor murió calcinado al estrellarse y volcarse el carro que conducía en el parque diagonal al Registro Civil. PAB/13026/AS

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Mujer se volvió adicta a ingerir desodorantes PERIODISMO.COM • Los médicos de Evelyn, de 27 años, le advirtieron que su vida corría un alto riesgo si seguía engullendo desodorante de ambiente. Ella no puede pasar un solo

día sin tomar esta sustancia. La joven madre de dos niños consume unos 20 envases a la semana y admite que su adicción empeoró luego de que muriese su mamá. Cuando decidió visitar a un médico para averiguar si esto le estaba causando algún daño permanente, el doctor le dijo que “se estaba matando lentamente” y que “debía elegir entre seguir con la adicción u optar por ser una madre, porque esto no iba a terminar bien”. “Escuchar que iba a morir si no paraba me llegó muy duro. Fue como un golpe en el pecho. Tengo que dejar de tomar desodorante de ambiente”, confesó Evelyn. NUEVO. El felino se deleita oyendo música para él. (Foto: periodismo.com)

Ahora los gatos también tienen su propia música CUIDADO. Puede tener sustancias tóxicas para la salud. (Foto: ecointeligencia)

Usa la misma bolsa de supermercado desde 1981 PERIODISMO.COM • El abuelo Martin McCaskie es un verdadero ecologista. Ha utilizado la misma funda de plástico de la tienda Tesco para hacer compras unas 2.000 veces, desde 1981. La semana pasada, Martin sacó su bolsa en la casa de su hija Helen, donde todos se sorprendieron al verla. Helen posteó una foto de la misma en Facebook y se volvió viral. “Ni siquiera recuerdo de qué tienda vino, pero me ha sido muy útil”, dijo a los medios. “Siempre

la tengo en mi bolsillo por si alguna vez la necesito. No se pueden poner cosas muy pesadas; sin embargo, va bien para pequeñas compras de supermercado”. “Supongo que me gusta atesorar”, admitió Martin. “Tengo muchas de estas viejas bolsas, pero definitivamente esta es la más antigua de todas”. Como señaló Express, “Han habido 5 primeros ministros británicos, 6 presidentes estadounidenses y 3 papas desde que la bolsa fue hecha”.

¿Quién dijo que solo los humanos se deleitan con melodías? Pues los ‘mininos’ tienen lo suyo. PERIODISMO.COM • “Los gatos han tenido que escuchar música que no les gustaba durante mucho tiempo. Hasta hoy”, dice David Teie, el creador de ‘Music for Cats’, el álbum de música que los felinos realmente disfrutan. “Hacer canciones para animales se ha vuelto una misión en mi vida. Quiero darle esto a tantas especies como sea posible”.

Teie cree que la música le habla al núcleo emocional de lo que cada uno es, al imitar los sonidos que se escuchaban cuando se era feto en el útero de la madre. Por eso piensa que se tiende a encontrar la armonía relajante cuando lleva el mismo ritmo que el pulso de la madre y tiene un tono de voz parecido. Esto es cierto para los animales tam-

bién. Naturalmente, no es posible esperar que disfruten de las líricas que están hecha para los humanos, puesto que vienen de un contexto totalmente diferente. Con el mercado estadounidense gastando casi 60 mil millones de dólares en sus mascotas cada año, Teie supone que tiene un potencial enorme. Hasta ahora tuvo muy buenas críticas y su campaña de Kickstarter está siendo todo un éxito. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

ABAJO. No es común, sin embargo son cosas que pasan.(Foto: periodismo.com)

Le entregan un premio y se le caen los pantalones

RELIQUIA. Este personaje sí que es un ecologista. (Foto: periodismo.com)

PERIODISMO.COM • El croata Ivan Zvonimir ČiČak estaba viviendo uno de los días más importantes de su vida, pero el vestuario ‘le jugó una mala pasada’. El hombre subió al escenario a recibir un premio por su

labor en derechos humanos, de la mano de la mismísima presidenta de su país, Kolinda Grabar-KitaroviČ. Pero al posar para la foto junto a la mandataria, el pantalón se le cayó repentinamente,

dejándolo en ropa interior frente a la audiencia. Por suerte el galardón era lo suficientemente grande como para tapar sus partes íntimas mientras solucionaba el incidente.

REPORTE

A15

ESCENA. Una imagen de los más de 70 nacimientos que se exhiben en el convento de San Francisco.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

EXÓTICO. El pesebre nigeriano está hecho con madera de ébano y se caracteriza por sus sencillas formas.

COLORES. El Nacimiento de Ayacucho (Perú) se caracteriza por sus vivos colores.

PESEBRES HERMOSOS

REPONSABLE. El hermano franciscano Walter Verdezoto frente al Belén Napolitano.

Y EXÓTICOS PARA VISITAR

Provienen de numerosos países como Nigeria, España, Italia, Congo, República Checa o Perú.

Iglesia de San Francisco

domingo de 09:30 a 17:30. Entrada 3 dólares, descuentos estudiantes y adultos mayores

do

Ma

na ldo

Sto. Domingo

Plaza Grande Venezuela

IglesiaGu deayaquil Sto. Domingo

Espejo

Iglesia del Carmen Alto

Benalcázar

García Moreno

García Moreno

Sucre

do una simpática composición. Los nacimientos traídos desde El Congo y Nigeria también son otra de las particularidades de la muestra. Los dos están hechos en madera de ébano. Los realizan en las comunidades religiosas como una manera de financiar los proyectos. Los nacimientos del Convento San Francisco se podrán visitar hasta el próximo 10 de enero, de 09:00 a 17:00 todos los días. (MAP)

Plaza de S.Francisco

Olmedo

° Convento Carmen Alto. De miércoles a

Cuenca

r

principios de enero. De 07:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00. Entrada gratuita

Iglesia de La Merced

Flores

Manabí

° Iglesia de Santo Domingo. Hasta

Mejía

Imbabura

de enero. De 06:30 a 13:00 y de 15:00 a 17:30. Entrada gratuita.

Chile

° Iglesia de la Merced. Hasta principios

Chile

Otros belenes

Bolíva

3

Nacimientos en el Centro Histórico

Visitas

Rocafuerte

U

na amplia y no- contexto de ruinas romanas. vedosa aproxi- El segundo, como su nombre mación a la indica, parece una taberna con cultura de los todo tipo de detalles. Las escenacimientos nas cotidianas muestran imáse exhibe den- genes costumbristas de pastro de las ins- tores y campesinos. Llama la talaciones del convento de San atención el nivel de perfección y verosimilitud de cada una de Francisco. las piezas. Lo que hace única a “Se necesita mucha esta exposición es que paciencia y tesón para hay belenes de Repúlograr reunir todas esblica Checa, Nigeria, cuestaDÓLARES entrada general, Guatemala, Perú, pero hay descuentos para tas piezas. Mi pasión estudiantes, niños y por los nacimientos se Colombia, El Congo, losadultos mayores. remonta a mi infancia, Francia y España. del lugar donde nací, El más espectacular, sin embargo, es el llamado San José de Chimbo, en Bolívar, un nacimiento Napolitano, debido lugar conocido por su amor por el a que sus piezas provienen de la arte y por su fe”, afirma el hermano franciscano Walter Verdezoto, ciudad italiana de Nápoles. Se trata de una gran compo- organizador y responsable de la sición que está dividida en tres muestra. Además de estas figuras partes: el Nacimiento, la Taberna y las escenas de la Vida Co- también se encuentran unos nacimientos originarios de tidiana. Ayacucho (Perú), con la presencia de unos vivos colores y comEscenas La primera escena se trata de posiciones en los que aparecen un típico nacimiento en un decenas de personajes, forman-

Elaboración: LA HORA

50c incl. IVA MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Cachineros tenían hasta ‘refris’

Casi 500 artículos fueron incautados ayer en un operativo anticachinería, en el mercado Las Cuadras, al sur de Quito. Se hallaron desde prendas de vestir hasta refrigeradoras, todos sin las correspondientes facturas. PÁGINA A13

El tarot ve a Liga campeón

El maestro Kramery, tras consultar su tarot, dijo que los astros juegan a favor de LDU en la final de ida hoy. PÁGINA A9

FIFA sanciona con seis puntos a Barcelona PÁGINA A9

Talento lojano Varios artistas originarios de Loja se tomaron los principales ‘realities’ de la televisión. PÁGINA B16