Quito 14 diciembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.100 LA FRASE

‘Democracia no es estar eternamente en el cargo’. LUIZ INACIO LULA DA SILVA EXPRESIDENTE DE BRASIL

Página B7

CIUDAD

FESTEJO. Los jugadores titulares y suplentes de Emelec demostraron su emoción luego del partido, en el que vencieron a D. Quito.

Definen el trono Emelec ganó la segunda etapa y se cita con Liga de Quito otra vez en una final.

Con una victoria ante el descendido Deportivo Quito, Emelec terminó la segunda etapa del Campeonato nacional en primer lugar y clasificó a la final. Medirá a Liga de Quito el miércoles y domingo. Páginas D1 y D2

Generaciones tras ferias navideñas

Tabla de posiciones

Página A2

Acumulada Equipo 1. L. de Quito 2. Emelec 3. Independiente 4. Barcelona 5. U. Católica 6. Aucas 7. River Ecuador 8. M. Runa 9. El Nacional 10. D. Cuenca 11. L. de Loja 12. D. Quito

PJ PTS 44 89 44 88 44 79 44 62 44 61 44 54 44 54 44 50 44 48 44 48 44 42 44 34

GD 34 45 26 11 -2 0 -9 -19 -13 -18 -25 -30

ALEGRÍA. Miller Castillo, de Liga de Quito, celebra el primer gol de ayer.

Listo nuevo debate sobre Ley de Tierras

Exigen destitución de Rousseff

Miles de brasileños se volcaron a las calles ayer por cuarta vez en el año para exigir la destitución de la presidenta Dilma Rousseff. Las protestas se realizaron en 39 ciudades. Página B7

Dirigentes de diferentes organizaciones campesinas se reunirán hoy para analizar el informe para segundo debate de la Ley de Tierras que la Comisión de Soberanía Alimentaria tiene listo, y cuya discusión en el Pleno está previsto que no pase de este mes. El presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), Jorge Herrera, mantiene cuestionamientos a la propuesta de normativa, ya que

asegura que no cumple con el objetivo de una verdadera redistribución de la tierra. Sin embargo, el asambleísta Miguel Carvajal (PAIS), presidente de la Comisión, dijo que el proyecto de Ley es el resultado de acuerdos con varios sectores, puesto que recoge la opinión de asambleístas, representantes de organizaciones sociales, campesinas y empresarios, entre otros. Página B2

ANIMAL: FOCA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Las ferias navideñas, variedad y tradición

AMBIENTE. La venta de artículos navideños en ferias populares representa para más de 1.000 familias una oportunidad de ingresos extra.

Dos generaciones de comerciantes mantienen viva la oferta de adornos navideños en sitios estratégicos. Lucecitas de vivos colores, bombillos brillantes que giran sin cesar, trozos de palo santo que -al arder- despiden un fuerte olor, parlantes que reproducen una y otra vez villancicos: un gentío que intenta decidirse entre una numerosa y variada oferta de adornos navideños…. Estas son las escenas que desde hace un par de semanas dominan sectores estratégicos de la ciudad, a propósito del desarrollo de numerosas ferias temáticas populares, por las celebración de la Navidad. Los permisos otorgados a cambio de un pago por concepto de regalías y uso del espacio público vencen el próximo 6 de enero. Con esta fecha límite para obtener ingreso económicos extras laboran cerca de 1.050 comerciantes. En tres puntos diferentes, sus comerciantes coincidieron en testimoniar que se trata de un negocio con una tradición de dos generaciones, que en la práctica

ofrecen alternativas con “precios populares” para adornar oficinas, hogares, locales e incluso iglesias con las temáticas navideñas. Medio siglo

Una de las ferias navideñas más antiguas se ubica cada año en la esquina suroccidental del parque La Carolina. Su existencia se remonta a mediados del siglo anterior, pero su funcionamiento en este sitio y su formación como Asociación de artículos navideños Diego Almagro data de hace 36 años, recuerda su fundadora, Rosa Pilicita, de 69 años de edad. “Yo era apenas una niña. Mi padre, que era jardinero de las quintas de lo que hoy es La Mariscal, nos pidió que cogiéramos las ramas de los árboles que podaba. Les arreglábamos e íbamos de puerta en puerta a ofrecerlas como adornos. La demanda creció y con mis padres nos instalamos en la Almagro,

Más de 40 ferias °

Según la Agencia Distrital de Comercio para este año se ha autorizado alrededor de 40 de estas ferias cuyas ubicaciones dependieron de la decisión de las nueve Administraciones Zonales. En el sector del centro norte, por ejemplo, este año no se permitió que una de estas ferias se instale en las calles aledañas al Mercado de Santa Clara, como era usual durante dos décadas. Debido a protestas de los comerciantes del dicho centro la feria temporal fue reubicada a la Avenida América, entre Colón y La Gasca, frente al Seminario Mayor. La feria de la América es una de las nueve autorizadas por la Administración Norte, la que más autorizaciones ha emitido para este tipo de comercio temporal. En cambio en el Centro y Calderón se autorizaron 8 cada uno, en el sur 9 (4 en Quitumbe y 5 en Eloy Alfaro), Los Chillos 4, Tumbaco 3 y La Mariscal y La Delicia 2 en cada una.

INSPIRACIÓN. La mayor parte de los artículos que se ofertan en estas ferias son confeccionados de manera artesanal. En La Carolina se ubican en la esquina suroccidental.

frente del Círculo Militar”. En esta feria instalada junto a las aceras que cercan el estacionamiento del lugar se han instalado 12 comerciantes de adornos y 10 de venta de árboles de ciprés podados con la forma de cono, característica de la Navidad. Más puntos

Tras su reubicación desde los alrededores del Mercado Santa Clara, frente al Seminario Mayor, se han instalado con sus carpas plásticas de color blanco 24 comerciantes con una variedad de artículos. “Solo estamos siguiendo la tradición que hemos heredado de nuestros padres que por más de 30 años vendieron cerca del mercado. A los clientes que siempre nos han venido a hacer el gasto les ofrecemos los productos elaborados con el mismo cariño”, señala Fernando Caiza, presidente de la Asociación de comerciantes. En pleno ingreso a Carcelén, entre la avenida de acceso principal y la calle Rodrigo Muñoz, la feria temática está a cargo de nueve comerciantes, que entre el sonido de los motores de todo tipo de vehículos, ofrecen bombillos, árboles plásticos, luces y demás artículos temáticos. La presidenta de los comer-

OFERTA. El musgo artificial es parte indispensable de los adornos navideños. En la feria de La América, junto al Seminario Mayor, se explica que “duran para toda la vida” y ayudan a cuidar el ambiente.

MOTIVOS. Representar las temáticas navideñas con nacimientos, estrellas, árboles y personajes del pesebre demanda creatividad.

ciantes, Rocío Quishpe, comenta que “nos han ubicado aquí por más de 20 años y muchos de nosotros seguimos el negocio de nuestros padres. Es solo por la temporada, pero nos ha ayudado

muchísimo y a la vez ofrecemos lo que no debe faltar en los hogares para el ambiente navideño. Más que adornos lo que aquí se llevan es una parte misma de la Navidad”. (JCER)

CIUDAD

Dictan seminario de producción ganadera

El programa de Cadenas Productivas de la Agencia de Promoción Económica ConQuito dictará hoy el seminario de producción ganadera del subtrópico en la parroquia de Tulipe, desde las 10:00 hasta las 18:00. En el seminario se espera la participación de 130 pequeños, medianos y grandes productores de leche del noroccidente de Pichincha. Esta propuesta Municipal cuenta con la colaboración del Ministerio de Agricultura Ganadería Acuacultura y Pesca, el Consejo Provincial de Pichincha y Agrocalidad. A los asistentes se les informará sobre el correcto manejo de la ganadería bajo seis principios que son: enfoque administrativo, pastos, nutrición, genética, sanidad y buenas prácticas de ordeño. Este seminario será gratuito. (DVD)

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Multas para rezagados de revisión y matriculación

Un promedio de 40 mil propietarios de vehículos aún no se han acercado a cumplir con estos trámites. El 29 de diciembre vence el plazo para cumplir con la revisión y la matriculación vehicular correspondiente al 2015. Se estima que unos 40 mil dueños de vehículos tienen pendientes estos trámites y si dejan para el próximo año deberán pagar multas de hasta 125 dólares. Mariela Veloz, directora de Registro y Administración Vehicular de la Agencia Metropolitana de Tránsito aclaró que las multas de matriculación son impuestas por la Agencia Nacional de Tránsito a través de un tarifario que obliga a los municipios a cumplir. La multa a partir de enero contemplada es de 25 dólares por la matriculación del vehículo y 25 dólares por año no matriculado y además debe sumarse los 50 dólares por no pasar la revisión técnica vehicular.

La funcionaria de la Agencia Metropolitana de Tránsito invitó a la ciudadanía a cumplir con el trámite y con ello evitar las multas, en el caso de los rezagados del 2015 en este mes se les está cobrando una multa de 25 dólares por incumplir con la calendarización. Incumplimiento

Según las estadísticas de la Agencia Metropolitana de Tránsito, 420 mil dueños de vehículos han pasado la revisión técnica vehicular y el trámite de la matrícula han realizado un promedio de 380 mil vehículos. La funcionaria aclaró que hay conductores que están condicionados porque se les detectó problemas mecánicos a los vehículos y deberán retornar a los centros de revisión vehicular, para ellos no aplica la multa.

CONTROL. El vehículo, para aprobar, debe cumplir con unos 120 parámetros.

También hay casos en que los propietarios de vehículos han aprobado la revisión técnica vehicular pero no han seguido con el trámite de la matrícula. Se estima que en esta situación están los propietarios de unos 20 mil vehículos. “Se piensa que pagando la matrícula y la revisión técnica vehicular en los bancos ya está culminado el trámite. El proceso termina cuando se registra la matrícula en el Sistema Nacional de Matriculación; es decir, hay la obligación de acercarse a una de las ventanillas y hacer el respectivo registro y recibir el permiso de circulación anual”. Ambiente

A los puestos de revisión y

matriculación vehicular están asistiendo propietarios de vehículos que incumplieron con la calendarización durante el año o que se les detectó algún problema mecánico y han tenido que regresar a los centros. John Bravo, usuario, acudió ayer con su vehículo al centro de Revisión Vehicular de San Isidro, le correspondía en noviembre pero por una novedad de la llanta de emergencia (tenía el labrado de las llantas al límite) se le dispuso que compre el neumático y regrese. El usuario considera que está bien exigir a los conductores que se tenga en buen estado al vehículo, pero considera que también deben exigirse a las autoridades para que man-

Atención matriculación Horarios extendidos

Quitumbe y Bicentenario:

° 07:00 a 21:00lunes a viernes ° 08:00 a 16:30 sábados y domingos Centros de Revisión de Guamaní, Guajaló, Carapungo, Florida y San Isidro:

° 08:00 a 17:00 ° 08:00 a 12:00 Los Chillos

° 08:00 a 20:00 ° 08:00 a 12:00

lunes a viernes sábados lunes a viernes sábados

tengan bien las vías, mejoren la señalización y califiquen de mejor forma al personal que dirige el tránsito. (PSD)

El 33% de los contenedores necesitaría una readecuación Desde inicios del próximo año, tuvo el gerente de operaciones una parte de los contenedores de la entidad, Antonio Sáenz. El funcionario acotó que en para el depósito de basura serán sometido a readecuaciones. Así gran medida esta decisión se adopta debido a que en un “pelo anunció Emaseo. El plan de trabajo de la en- ríodo de adaptación” de entre tidad contempla que en 800 45 y 60 días casi el 70% de los de estas infraestructuras se ha contenedores han sido movidos identificado la necesidad ur- o los usuarios han expresado la necesidad de reubicarlos. gente de señalizarlas y colocar ‘topes’ para ubicarlos entre la acera de EL DATO Espera peatones y la calzada de Mientras se concreta esta estacionamiento de vehí- Para marzo de iniciativa, en un recorrido 2016, Emaseo culos. por el barrio Santa Ana, prevé de en el sur, y El Condado, “Es una calibración de incrementar 2.386 a 4.520 la ubicación que hemos contenedores. en el norte, vecinos exdetectado como necesapresaron diferentes opiria. En general se prioriniones respecto al funcioza la ubicación en calzada, pero namiento de este sistema. en estos casos los contenedores En la calle Miller, en el centro quedarán la mitad en la calle y sur, Viviana Villegas manifestó la otra mitad en la vereda”, sos- que “no es hace mucho tiempo

que pusieron y esperemos que la gente colabore, que no pongan perros muertos ni basura que no se debe poner. De ahí digamos que sí ha mejorado porque siempre había alguien que no sacaba sus fundas en el horario que es”. En cambio, en la calle Manuel Valdivieso, en el sector de La Florida, en el norte, Diego Gavilánez sostuvo que “ya es un tiempito que sí se llamó a pedir que cambien (de ubicación) y no hubo problema” Trámite

El Gerente de Operaciones también señala que el único trámite para solicitar el cambio de ubicación de los contenedores es una llamada gratuita a la central telefónica 1800-36-27-36. Por su parte, cerca de un 5%

DEMANDA. Problemas en la ubicación y la mala utilización preocupan a la ciudadanía.

de los contenedores instalados en la ciudad han sufrido algún tipo de problemas ya sea de manera intencional con pinturas de grafiti, rayones, golpes, accidentes de tránsito y robos de piezas metálicas. La denominada ‘conteneriza-

ción’ empezó en 2012. Tres años después, según Emaseo, se han logrado instalar 2.386 contenedores que han permitido incrementar del 12% al 28% la recolección diaria de la basura que produce la ciudad, estimada en 2.000 toneladas métricas. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

No hay mejor Aparta la técnica de amistad de la combate que persona que la que consiste en si te ve en el riesgo esperar a que el te abandona”. adversario se des- FÉLIX MARÍA SAMANIEGO truya a sí mismo”. ESCRITOR ESPAÑOL (1745-1801) BERNARD WERBER NOVELISTA Y PERIODISTA FRANCÉS (1961)

CARTAS Nulidad y validez

El inciso primero del Art. 424 de la Constitución claramente dispone que las normas y los actos del poder público deben mantener conformidad con las disposiciones constitucionales y que, en caso contrario, carecerán de eficacia jurídica. En lo que se refiere a la enmienda y a la reforma de la Constitución por la Asamblea Nacional, los Arts. 441 y 442 establecen procedimientos diferentes: para la enmienda, solo su aprobación, y para la reforma, la aprobación y la ratificación por referéndum. La Asamblea, en lugar de acumular la única enmienda y las catorce reformas al procedimiento previsto para las reformas, lo omitió e hizo lo contrario. En definitiva, únicamente es válida la enmienda y las reformas aprobadas son nulas y por consiguiente carecen de eficacia jurídica. Dr. Byron Fabián Rodríguez Maldonado

bfrm46@hotmail.com

Iliquidez del IESS

La liquidez se refiere al respaldo económico (más que financiero) de los pasivos. En el IESS los aportantes son los activos y los jubilados y beneficiarios son los pasivos. A las administraciones del IESS les cae como anillo al dedo. Si con el 40% de Ley que aportaba el Estado existían déficits en salud y se incumplieron cuatro convenios, sin el 40% el déficit en pensiones se incrementará y en menos de 10 años viene la iliquidez y la dificultad de pagar pensiones y otorgar salud eficiente y oportuna. No les quedará otro remedio que aumentar el aporte del trabajador y del empleador y subir la edad para las jubilaciones. Todo esto sucede por la imprevisión, al incrementar coberturas a menores de 18 años de edad, familiares del afiliado, cubrimiento de enfermedades terminales, afiliaciones voluntarias y gastos administrativos groseros. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Políticos? ¿De conciencia?

La semana pasada se negó el recurso de Hábeas Corpus a 21 detenidos en el parque El Arbolito de la capital. La Corte Provincial de Justicia consideró que su encarcelamiento “no es ilegal, arbitrario y tampoco es ilegítimo”. Los ‘21 de El Arbolito’, como se les conoce, fueron arrestados el 3 de diciembre durante un operativo policial, en el contexto de las manifestaciones en contra de la aprobación de las enmiendas constitucionales. En realidad, va siendo cosa frecuente que se produzca este tipo de detenciones cuando se producen expresiones de descontento popular como las de ese día. La Policía se protege más, aumenta en número y actúa con contundencia. Bien es verdad que se le ha llamado a emplearse más a fondo y, en consecuencia, se produjeron hechos como los de El Arbolito y los de otras

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Vergüenza en El Arbolito Vergüenza. Esa es la única palabra que describe la situación de los 21 presos políticos que fueron encarcelados luego de las protestas contra las nefastas enmiendas constitucionales que la pesadilla correísta aprobó el 3 de diciembre pasado. Se les negó el Hábeas Corpus por coherencia: los autoritarismos no son benevolentes, son salvajes e inclementes. La pesadilla correísta nos sumergió, hábilmente, en un asfixiante estado de propaganda que ha tenido al país adormecido durante casi nueve años. Por eso,

localidades del país. Mientras más protestas se realizaron en el año que pronto concluirá, más manifestantes fueron a dar a los tribunales y luego a las cárceles. En 2016 no es de esperar que esto cambie; como es año electoral y se anuncian más enmiendas y el reenvío de los proyectos de Ley de Herencias y Plusvalía, las manifestaciones callejeras, es previsible que se incrementen. Sin embargo, se dice que no son “presos políticos”, es decir, no van a la cárcel o están detenidos “porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido”. Tampoco son “presos de conciencia”, puesto que para ser tales no deberían emplear ni propugnar el uso de la violencia. En Ecuador la cosa es más simple: a muchos simplemente se los encausa como “terroristas”.

y por debilidad, los ecuatorianos han tolerado que un grupo de obedientes desmantelen el sistema democrático y encierren tras las rejas a quienes piensan diferente. Asistimos sin inmutarnos a la prostitución del lenguaje: ya salió a explicar Fernando Bustamante –futuro Heberto Padilla– que se abstuvo porque las enmiendas iban contra sus principios: ¿qué principios? ¿En qué consisten los principios de un académico que se convirtió en cómplice y encubridor de una pesadilla autoritaria? Más temprano que tarde veremos cómo esa máquina devoradora de proyectos de vida, a la que llaman con el eufemismo de “revolución ciudadana”, arrasará con Bustamante y todo aquel que, siendo verde, se atreva a pensar distinto y a cuestionar la línea. Todo disidente, así nos ha enseñado la historia del autorita-

rismo, será llevado y condenado por el tribunal de la inquisición que preside, irónicamente, Carlos Marx (Carrasco). En todo caso, cada vez son más sinceros: Gabriela Rivadeneira confesó que las enmiendas buscaban “entregarle al país una norma que asegure que la Constitución garantice la permanencia política de este proyecto”. La perpetuación de la pesadilla. Ya anunciaron, para no perder la costumbre reformadora, un nuevo paquete de enmiendas. Y es que con la economía destrozada por ellos mismos y el lento pero inevitable desmoronamiento de la confianza del electorado, lo único que todavía pueden cambiar son las leyes. La realidad, la cruda y real, no puede ni podrán cambiar: están condenados al fracaso y a la vergüenza. Ese será su legado. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

La marimba El baile aparece desenfrenado, indetenible, espectacular, con ritmo que ilumina la sangre e impulsa movimientos compulsivos, sensuales, posesivos, que entrañan el calor del trópico y el legado de los ancestros. Dicen, además, los afrodescendientes, que este instrumento de percusión les vincula con sus antepasados y la propia naturaleza de su etnia, abierta al embrujo del canto y de la danza que les dio libertad desde los años de la esclavitud, con personajes que van de lo real a lo mágico. Afirma, también, el relato tradicional, que es tanta la atracción de esa música que el propio demonio saltó de las llamas y se quedó merodeando, embelesado por el encanto del baile de las negras. Explican que los bailarines se muestran con tales entusiasmos y liberalidad porque a sus antecesores les picó el curichiche, un pez que de manera inaguantable produce comezones en todo el cuerpo; se encuentra cura tan solo con la danza recalcitrante y voluptuosa. En Esmeraldas, hace ya algunos años, dialogué con mi amiga Petita Palma, personaje emblemático de la marimba; ella me confió inclusive unas coplas muy antiguas, que las publiqué obviamente con la referencia de su origen; una dice lo siguiente: “Cuando suena la marimba/el cununo y el guasá/ la sangre se me alborota/como las olas que van/agitándose furiosas/en el anchuroso mar”. La creencia es que los marimberos viejos y que no son tomados en cuenta se mueren de pena, por ello hay personas de toda edad en ese mundo tan sugestivo que abarca música, danza, literatura popular, tradición e identidad. Numerosas son las razones que justifican la reciente declaratoria de la Unesco que, hace pocos días, reconoció a la marimba como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11275

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Ferias de seguridad acercan a la Policía y la comunidad Los uniformados socializaron sobre sus grupos especializados con la gente.

En el barrio Pisulí, en el noroccidente de Quito, se realizó una feria de seguridad ciudadana con el fin de acercar a la Policía y la comunidad. Se emitieron mensajes y se permitió acceder a una muestra representativa de cada unidad policial. Tras las formalidades legales, fueron los canes los que hicieron una demostración de DEMOSTRACIÓN. Una de las mayores atracciones fue el equipo policial canino. las habilidades y los alumnos de la escuela Pisulí, habitantes mundo y en Ecuador desde el peciales. Esta terapia se realiza en y dirigentes del barrio queda- 2010 trabaja con el Consejo de Tambillo, informó la cabo primero ron entusiasmados. Tras esta la Judicatura, la Fiscalía, la De- Mayra Llumiquinga. presentación ‘Paquito’ difun- fensoría del Pueblo y el MinisteUna unidad especial, de élite, que dió mensajes de seguridad so- rio de Justicia en brindar apoyo fue muy visitada, fue la del Grupo bre todo en las redes sociales. a los profesionales para que de Operaciones Especiales que Explicó a los asistentes que a tengan un mejor entendimiento permitió conocer su blindado, una través de estos medios atentan del mundo joven, sobre todo de pequeña embarcación y el equipo contra la integridad de las per- aquellos en conflicto con la Ley. especial que usan para trabajos de Y en los barrios se quiere rescate y operativos subactuáticos, sonas, sobre todo de los niños y formar, conjuntamente para la protección de personas y el adolescentes. con la Policía, grupos apoyo a todas las unidades policiaLa teniente Gabrie- EL DATO juveniles para que “ellos les, señaló el cabo primero Santiago la Bastidas, jefe (e) del sean los arquitectos y Toledo. (CM) circuito policial de La Roldós, expresó que este Uniformados compartieron de conductores de su vida tipo de eventos permite manera práctica y que hagan las activiel contigente a la ciudadanía conocer que manejan y el dades en su sector para que prevención de violenlos servicios que pro- trabajo ejecutan. cia”, dijo Pérez. porciona la Policía y de esa manera romper “el hielo” que aún persiste en la Especializadas comunidad. En el parque Curiquingue el Grupo de Intervención y Rescate (GIR) se hizo presente con Prevención La Unidad de Policía Comu- su mensaje de ‘No a la pirotecnitaria de La Roldós trabaja nia’, porque sus integrantes ahora con el apoyo de la Fun- quieren que haya menos perdación Tierra de hombres que sonas afectadas por su manejo. entre sus lineamientos está El grupo ya lleva 10 años con proporcionar capacitación y esta campaña y el 2014 se relas herramientas suficientes dujeron accidentes. Así también la Unidad de para que los miembros uniformados sepan llegar hasta Equitación y Remonta que se los niños y jóvenes con activi- encarga de la prevención de dades de prevención, expresó la delincuencia y desmanes en parques, espacios públicos Sonia Pérez, coordinadora. Indicó que la Fundación tie- o espectáculos, informó de la ne un proyecto de ‘Justicia Ju- equinoterapia que beneficia a venil’ que se maneja en todo el personas con capacidades es-

CIUDAD I

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

INTERACCIÓN. Niños del Guagua Centro de La Kennedy junto al Circo del Sol.

Niños de Guagua Centros reciben atención integral Los niños que asisten a los Guagua Centros permanecen hasta 8 horas, muchos de ellos son hijos de los comerciantes de los mercados aledaños. En estos sitios reciben una educación integral, se alimentan y viven su niñez, algunos de estos sitios trabajan en toda su capacidad. Uno de los centros que acoge a los niños de 1 a 3 años es el de La Kennedy, ellos recibieron la visita del alcalde de Quito Mauricio Rodas, María Fernanda Pacheco y parte del elenco del Circo del Sol, que socializaron con los niños. María Fernanda Pacheco, directora del Patronato San José, dijo que esta visita a los niños les ha permitido la posibilidad de soñar, de vivir con alegría y de preparar sus corazones para la Navidad.

El Guagua Centro de La Kénnedy fue inaugurado en septiembre de 2014; actualmente está trabajando en toda su capacidad, acoge a 40 niños y niñas hijos de los comerciantes del mercado de la zona. Pamela Espinosa, directora del Guagua Centro, informó que trabajan con cada uno de los niños en el mejoramiento del lenguaje, en el tema de la motricidad, la parte cognitiva y social del niño, el objetivo es que ellos crezcan de manera autónoma y que sean independientes. A los menores les alimentan y reciben la tención de un médico pediatra y de una psicóloga educativa, quienes continuamente evalúan a los menores para reforzar los conocimientos y trabajar con la familia. (PSD)

Alcance Utilidades 2005 – 2006 Acería del Ecuador C.A. Adelca, comunica a todas las personas que laboraron durante el año 2005 y 2006 que por reliquidación, existe una diferencia a favor de los ex trabajadores, por lo que se solicita que hasta el día jueves 17 de diciembre del 2015, en horario de 08H30 a 15H00 pueden acercarse en cada una de nuestras oficinas a nivel Nacional para cobrar los valores correspondientes previa la presentación de la copia de cédula de identidad. PAB/12987/AS

PAB/12996/AS

EN VELA A6

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un detenido por lanzar bengala

Un hincha fue detenido y puesto a órdenes de las autoridades judiciales por el delito flagrante de lanzar luces de bengala desde los graderíos del estadio Olímpico Atahualpa. El hecho se produjo la tarde de ayer durante el partido entre Emelec y Deportivo Quito, en el que este último se despedía de la Serie A del Campeonato nacional de fútbol ecuatoriano. El presidente de la Asociación de Fútbol No Amateur (AFNA), Nicolás Vega, confirmó que el registro de videos y secuencias de fotos permitieron a representantes de la Intendencia de Policía ubicar y detener al mencionado hincha cuando se disponía a salir del escenario deportivo. “Esperemos que esta vez este caso no quede en la impunidad porque en anteriores ocasiones no ha pasado nada”, declaró . (JCER)

Samper habla sobre economía y política

El secretario general de Unasur cree que las dificultades políticas en Sudamérica se deben a la crisis económica. El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, quien visitó la última semana Argentina para la asunción presidencial de Mauricio Macri, consideró que el “cambio en la dirección económica alteró la política” en Sudamérica, en una entrevista publicada ayer. “No estamos saliendo de un lado para llegar a otro. Estamos haciendo un giro sobre nosotros mismos, debido en parte al cambio del sentido económico. Está claro que una mala economía lleva a una mala política, y lo que estamos viviendo en algunos países es que simplemente el cambio en la dirección económica alteró la política”, explicó al diario Página/12. “Pero también hay procesos de relevo normal. Los gobiernos producen desgaste y cambia

BUENOS AIRES, EFE •

la opinión general. A veces los ciudadanos quieren llegar no a lo mismo sino a algo distinto”, agregó, en relación al momento de cambios políticos que atraviesa Sudamérica. Samper dijo que se preveía una “crisis económica en la región” pero las estimaciones apuntaban a que iba a haber una “desaceleración”. Sin embargo, “en términos estrictamente estadísticos un crecimiento promedio del 2% no es una crisis en el sentido de una recesión”, apuntó. Criterio

“La región siempre se ha descuidado en época de las vacas flacas. Nuestros gobiernos son muy hábiles para manejar las bonanzas. Cuando hay abundancia, repartimos bien y aprovechamos nuestra capaci-

En Venezuela ° Respecto de la situación en Venezuela tras la derrota oficialista en las

recientes elecciones legislativas, Samper apuntó que “para bien o para mal tenemos un nuevo equilibrio de fuerzas” y que al Gobierno de Nicolás Maduro y a la oposición “les tocará aprender a convivir”. En el nuevo escenario, la Unasur “podría ayudar a mejorar los espacios de convivencia ayudando a mejorar la economía de Venezuela”, concluyó.

dad de crear obras. Pero cuando la región entra en una época de crisis no sabemos qué hacer. Esto es algo que tiene mucho que ver con nuestro modelo extractivista”, sostuvo. “Hasta esta crisis estábamos viviendo una buena década. Por los cambios de todos esos gobiernos y porque la región en general se dio cuenta de que no podía hacer ningún giro si no recuperábamos los pobres que habían sido expulsados durante los años anteriores. Sin ellos, además, el sistema democrático perdería toda legitimidad”, subrayó.

FUNCIONARIO. Visitó Argentina por el cambio de mando.

Pero para explicar este momento de cambio de fuerzas en la región, además de las dificultades económicas, Samper señaló la aparición de “poderes fácticos de gran peso”, como medios de comunicación que se convierten en “actores políticos”, y jueces y fiscales que “toman decisiones que antes se tomaban en los escenarios políticos”.

“Los poderes fácticos crean un entorno distinto en los países. Son factores golpistas. No es que aquí vayan a venir militares a tumbar los gobiernos. No. Es que esos factores van erosionando, en muchos casos de manera evidente y en muchos casos imperceptiblemente, la gobernabilidad. Y de ahí vienen las crisis”, consideró.

Tibán denuncia robo en su casa La asambleísta de Cotopaxi por el Movimiento Pachakutik, Lourdes Tibán, denunció la noche de ayer que su domicilio, ubicado en el sur oriente de la capital, fue objeto de un robo. La legisladora alertó de esta situación a sus seguidores de la red social Twitter a las 19:21 con el siguiente mensaje, copiado a su vez a las cuentas oficiales de la Policía Nacional y del Sistema de Servicios Emergentes Ecu911: “Acaban de robar mi casa urbanización 14 diciembre sector peaje de los Chillos”. A través de esa misma red el Ecu911 respondió a Tibán más información para atender a la emergencia. Consultada vía telefónica,

con un tono de una inocultable preocupación, Tibán contó que al momento del hecho delictivo se encontraba en provincia y que recibió la mala noticia a través de una llamada telefónica de una empleada “Yo estaba en la comuna así que mi niñera fue directo a la casa y dice que ahí vio que todo está en el piso, la ropa botada y parece que se han ido llevando un televisor. Me informan que la Policía ya se encuentra en el sitio y voy a averiguar si ha pasado algo con los documentos de la Asamblea que tengo en mi estudio”, comentó. Hasta el cierre de esta edición la Policía Nacional no emitía una versión oficial sobre esta situación. (JCER)

TRANSPORTES CARCELEN TARQUI C.A. IINVITA N V I TA

A las compañías de Auditoria legalmente constituidas y registradas en realizar la Auditoria Externa a los estados financieros correspondiente al ejercicio 2015, presentar sus ofertas hasta el viernes 18 de diciembre de 2015, en las oficinas ubicadas en la Av. Diego Vásquez de Cepeda N63-160 y Sabanilla. Información a los teléfonos: 2531-820 / 2295-485 ext. 106 PAB/12996/AS

La Administración

P AR/101654/AG

Alrededores de la plaza

GENTE

La Plaza Belmonte se lanzó al ruedo y festejó a Quito con corridas de toros y rejoneo. El clima de fiesta brava también se vivió en los alrededores.

Macarena de la Calle, Martín Merino, Camila Pazmiño y Martina Ríos.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Cristina Ordóñez, Estefanía Valencia, María Paz y Alegría Albornoz.

Daniela Campos y Marianela Zambrano

Un plano general del Grupo CSP.

Diego Freire, Mateo Arboleda, Belén Coronel, Alejandro Hinojoza, Pablo y Diego Mosquera.

Fátima de Rivas y Maricela Rivas.

Sara Maldonado, Farah Mahuad y Rafaela Campuzano.

Joaquín Arrieta, Alegría Campuzano y Esteban Bermeo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La ‘más castellana’ en Quito En la Galería No Lugar se inauguró la exposición ‘La más Castellana de América’, de María José Argenzio. Un gran número de invitados asistió a la apertura.

Carlos Wilson, María José Argenzio y Eduardo Carrera.

Esteban de los Reyes y Anamaría Garzón.

Andrea Crespo y Mariela Caballero.

Sofía y Rosa Jijón.

Noela Palacios, Juan Francisco Chiriboga y Paola Orellana.

Ana Rosa Valdez y María Sara Jijón.

Giuseppe Tassone y Miguel Fernández. P.ab/12793

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Dinero por crudo nacional no alcanzará para 2016

Las autoridades anticiparon que no habrá ingresos por la venta para el próximo año. Errores en fijación de precios. Cuando inició el análisis de la petróleo por la baja del precio Proforma Presupuestaria de internacional. Estos dineros se consideran 2016 en la Comisión de Régimen Económico de la Asamblea Na- como ingresos no permanentes, cional, las cosas ya se iban po- definidos para el próximo año en 673,5 millones de dólares. niendo claras. Con una En ese mismo espacio, previsión del precio del Herrera confirmó que barril de petróleo de 35 EL DATO solo se esperaba recibir dólares, Ecuador no tenrecursos producto de las dría ingresos permanen- Para 2016 se una sobretasas arancelarias a tes por ese rubro. Esto proyecta producción las importaciones vigentes se va poniendo más en petrolera de millones hasta junio de 2016, como evidencia cuando los últi- 130,6 de barriles, los únicos ingresos no permos días el crudo ha ido según la Proforma cayendo en sus precios Presupuestaria. manentes. internacionales, llegando a poco más de los 37 dólares para el WTI, referente para Error en el precio del petróleo el Ecuador. El presidente, Rafael Correa Sin embargo, el 5 de noviem- ,hizo cuentas en el enlace ciudabre el ministro de Finanzas, dano del 29 de agosto y señaló Fausto Herrera, ya dijo ante los que el punto de equilibrio fiscal asambleístas que el fisco no re- es de 39,40 dólares por barril de cibirá dinero proveniente del crudo.

PETROLEO. En el Presupuesto de 2016 se calculó un precio de 35 dólares por barril de crudo.

Sin respuestas ° Este Diario solicitó información a los ministerios de Finanzas y Coordinador de la Política Económica referente a si existe un plan de inversión adicional en caso

de que el Estado reciba más ingresos por concepto de una eventual subida de los precios del petróleo internacionales o cuál sería el destino de esos recursos en caso de que los hubiera; si hay una planificación prevista en caso del otro escenario, es decir que los precios del crudo caigan por debajo de los 35 dólares que se tienen programados; si existe una nueva previsión del estimado del precio del barril de petróleo frente a la caía de los últimos días y cómo sobrellevará el país un precio más bajo de lo estimado, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta.

Con cifras superiores, el país percibe algo de dinero, ya que dentro de ese monto se incluyen el costo de producción, el pago de tarifas a las petroleras, importación de combustibles, etc. Para el exministro de Economía Mauricio Pozo, hay que ver el precio promedio del barril del petróleo del año porque las reducciones de pocos días pueden no tener mayores incidencias. No obstante, consideró un error haber fijado 35 dólares en el Presupuesto. Esto debido a que es un precio muy cercano al mercado, y mientras más cerca, el ingreso presupuestario se vuelve más vulnerable.

A su criterio se debió poner un margen de seguridad, que para Pozo podría ser de 25 dólares por barril. Severa recesión

Por ello, el monto de necesidad de recursos para 2016 resultaría superior al de 2015, porque además habría una sobreestimación de ingresos y una subestimación de gastos, lo que generará más deuda, según Pozo. De acuerdo con sus cálculos, los problemas recaerán en el gasto de capital e inversión, porque el gasto corriente es complejo de reducir hasta por razones políticas.

Efectos del superdólar °

“Ecuador es económicamente dependiente del petróleo y su modelo de crecimiento está basado en variables foráneas que no se pueden controlar”, explica Joselo Andrade, investigador del Instituto Ecuatoriano de Economía Política, en una entrevista con el diario español El País. Además del crudo, el país enfrenta los efectos de un superdólar. Con un cambio medio de casi 0,90 euros por dólar este año, las actividades productivas de Ecuador pierden competitividad en el plano internacional. Es decir, el producto ecuatoriano se vuelve más caro y por eso caen las exportaciones de las que tanto depende una economía dolarizada que no puede devaluar su moneda.

“Mi lectura es que el año 2016 va a ser un periodo de más recesión económica, más severa que la que ya tenemos en 2015” aseguró Pozo, al insistir que el Presupuesto de 2016 debió ser más austero. (ABT)

Acuerdo preliminar con Suecia sobre Assange Suecia alcanzó un acuerdo legal preliminar con Ecuador para interrogar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sobre una acusación de violación, dijo el Gobierno sueco ayer. “Se trata esencialmente de un acuerdo sobre asistencia judicial en materia penal y cuando esté cerrado a finales de esta semana abrirá la puerta para que el fiscal de Suecia interrogue a Assange”, declaró a la AFP una funcionaria del Ministerio de Justicia sueco, Cecilia Riddselius.

ESTOCOLMO, AFP •

‘Pacto de ayuda’ REFUGIO. Assange habla desde el balcón de la Embajada ecuatoriana en Londres.

Riddselius destacó que el acuerdo no estaba vinculado específicamente al caso Assange y

lo describió como un pacto que permitirá a las autoridades de los respectivos países ayudarse mutuamente. Ecuador exigió que el acuerdo esté operativo antes de que el fiscal de Suecia interrogue a Assange, que permanece refugiado en la Embajada de Ecuador de Londres desde 2012. El australiano, de 44 años, teme que si abandona la Embajada podría finalmente enfrentarse a la extradición a Estados Unidos y a un juicio sobre la filtración en 2010 de cientos de miles de documentos clasificados, militares y diplomáticos. La situación

Los fiscales suecos propusieron

en marzo interrogar a Assange en Londres, descartando su petición anterior de que fuera enviado a Suecia para responder a las acusaciones de violación de 2010. Pero Quito se niega a permitir la reunión hasta que el acuerdo judicial bilateral esté en marcha. La Fiscalía de Suecia retiró la investigación por agresión sexual contra Assange a mediados de agosto, después de que hubiera prescrito. Sin embargo, los fiscales aún quieren interrogarle sobre otra denuncia de violación que no prescribe hasta 2020. Assange niega todas las acusaciones e insiste en que los encuentros sexuales mantenidos fueron consentidos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Existe inquietud en militares por norma

NACIONAL

lugares para que los miliares “no se queden sin estos espacios” necesarios para su entrenamiento. Fernando Aguirre consideró que la “máxima preocupación” sobre este tema también debería venir del mando militar, y -sugirió- que deberían presentar un informe al Gobierno sobre las diferentes áreas que están protegidas por las Fuerzas Armadas y que en muchos casos son “estratégicas”. También podría haber una “recomendación” al poder político sobre la prioridad o no de ciertas áreas, indicó.

El proyecto de Ley de Tierras Terrenos de ‘utilidad pública’ que se tramita en la Asamblea César Umajinga (PK), integran-de mayoría oficialista- podría te de la Comisión de Soberanía abrir un nuevo frente de oposi- Alimentaria de la Asamblea, ción con un sector de militares también dijo que en este pro(sp) que mostraron su inquietud yecto de Ley, en el tema de acade que los espacios que, tradi- paramiento y concentración de cionalmente han sido ocupados tierras público o privado, no se por este sector puedan pasar a la especifica a ningún sector ni de administración del Estado. la Policía, Fuerzas Armadas, o Ciertas áreas estratégicas Iglesia, etc., “a pesar que ellos sí como campos y polígonos de tienen la concentración de tietiro son “fundamentales” que rras”, señaló. se mantengan para el entrenaPero, aclara que de acuerdo miento y capacitación de los con los análisis e inspecciones militares, plantearon los coro- que deberán realizarse (una vez neles del Ejército (r) Fernando aprobada la norma) los terrenos Aguirre y Alberto Molina. improductivos que no cumplan “En el proyecto de Ley (este una función social ambiental “de tema) se menciona de macajón” serán declarados nera general; por ejemde “utilidad pública” y paplo, se establece que las EL DATO sarían a manos del Estado tierras improductivas se a través de la Autoridad incorporarán a un ban- Las tierras Agraria Nacional. co de tierras (…), pero se improductivas “Si las tierras cumplen en diversas debe entender que estos áreas se incor- con la función social ama un son espacios necesarios, porarían banco de tierras. biental, y si están producaso contrario ¿cómo se ciendo, nadie debe asusentrenan los militares?”, tarse”, afirmó Umajinga. cuestionó Molina. Compensaciones

Sin embargo, aclaró que, por ejemplo, hay áreas pobladas como Ballenita (Punta BlancaPenínsula de Santa Elena), donde también había polígonos de tiro. “Obviamente… si es un sector poblado, sería absurdo que esas tierras no sean entregadas al Estado porque no podrían utilizarse para esta actividad”, señaló. Pese a ello, el uniformado (sp) sostuvo que en compensación se deberían buscar otros

Un caso

Según el coronel Alberto Molina, en el caso de la hacienda Aychapichu que (en la década de los 70) fue entrega a las Fuerzas Armadas, una parte fue ocupada para viviendas, otra fue usada como refugio para la munición y otros espacios para el sembrío y para el autosustento de las tropas. Actualmente, este lugar se encuentra en la sede de la brigada de infantería militar Pichincha en el Fuerte Militar Atahualpa. (SC)

‘Preocupación no se justifica’ ° El asambleísta Gabriel Rivera (PAIS) cree que la preocupación de los uniformados (sp) no se justifica porque a ningún Gobierno se le ocurriría eliminar los sitios

de entrenamiento y preparación. “Si es que existen activos improductivos de instituciones, entre ellos de Fuerzas Armadas, que se requieran para construir viviendas o hacerlos producir, se deberá tener todo el cuidado posible para que no se pierdan los espacios donde la Fuerza ública pueda entrenar”, afirmó.

Listo segundo debate sobre Ley de Tierras

COMISIÓN. Soberanía Alimentaria elaboró el informe del proyecto y de la consulta prelegislativa.

Los terrenos improductivos que no cumplan una función social ambiental serán declarados de ‘utilidad pública’. La Conaie mantendrá este lu- rechos colectivos, el acceso equines una reunión con directivos tativo a la tierra, la agricultura de diferentes organizaciones de familiar campesina, la autoridad agricultores y campesinos, para agraria, entre otros aspectos. En relación a la autoridad analizar el informe para segundo debate de la Ley de Tierras que la agraria, el artículo 32 dice que Comisión de Soberanía Alimen- será el ministerio del ramo. La taria tiene listo, y cuya discusión instancia rectora, coordinadora en el pleno está previsto que no y reguladora de las políticas públicas en materia de tiepase de este mes. Jorge Herras rurales en relación rrera, presidente de la orcon la producción agroganización indígena, man- CIFRAS pecuaria y a la garantía tiene cuestionamientos a de la soberanía alimenla propuesta de normatiVOTOS taria. va, ya que asegura que no favorables para Para el dirigente indícumple con el objetivo de la aprobación del informe para gena había la necesidad una verdadera redistribu- segundo debate de conformar un Consejo ción de la tierra. “Vemos Plurinacional en esa maen la Ley que no hay una teria, lo que no ha sido clara estrategia sobre el mecanismo de redistribu- Abstenciones tomado en cuenta por la Comisión de Soberanía ción, nosotros exigimos Alimentaria, encargada que ese espacio sea democratizado y que las decisiones se de preparar el informe. “Por las tomen con participación de eso nosotros no participamos las actores principales”, aseguró en la consulta prelegislativa ya que no tiene el carácter de Herrera. vinculante, pero hicimos llegar nuestras observaciones, 18 Lo que dice la norma La propuesta de Ley de Tierras puntos”, aseguró Herrera. consta de 132 artículos con temas como la prioridad en la redistri- El proyecto bución de las tierras rurales, de- Sin embargo, el asambleísta

POLÍGONO. Hay sitios especiales oara entrenamieto militar.

Miguel Carvajal (PAIS), presidente de la Comisión, dijo que el proyecto de Ley es el resultado de acuerdos con varios sectores, ya que recoge la opinión de asambleístas, representantes de organizaciones sociales, campesinas, indígenas, empresarios, entre otros. Destacó que es una Ley que promueve la producción, garantiza las formas de propiedad, genera mecanismos para inversión pública, precisa la función social y ambiental de la tierra, y crea condiciones para la aplicación de políticas de redistribución de la tierra cuando se tenga propiedades superiores a las 25 hectáreas en la Sierra, 100 en la Amazonía y Galápagos, y 75 en la Costa y que estén abandonadas. “Quienes están produciendo no tienen ningún problema porque es una Ley que garantiza la producción”, dijo Carvajal. Añadió que se han incorporado varias observaciones que surgieron en la consulta prelegislativa y que los disensos que no se superaron en este proceso serán informados al Pleno cuando se trate el informe de segundo debate. “En la consulta prelegislativa los textos propuestos en su mayoría tienen consensos sobre el 85-95 %”, aseguró el legislador. (HC)

Universidades privadas deberán ofrecer más becas

SOLICITUD El Pleno del Consejo de Participación Ciudadana debe solicitar la terna al Ejecutivo para reemplazar a las autoridades.

Superintendencias

están por concluir sus funciones Nuevas autoridades deben estar electas hasta el 4 enero. Empresarios piden trabajar con el sector privado. Las autoridades de las superin- canales de comunicación para tendencias de Bancos, y Com- que el público conozca las venpañías están por culminar el tajas de la tecnología, y no neperiodo de cinco años para el cesariamente con la intervención de abogados”, señala. que fueron electas. Alarcón considera que este En diciembre de 2010, el Consejo de Participación Ciu- sistema permitirá un ahorro dadana (CPC) designó, de una de recursos de tiempo y dinero, terna de candidatos enviada tanto a pequeños comerciantes, por el Ejecutivo, a Soad Mans- emprendedores que no cuentan sur como superintendenta de con una estructura legal dentro de sus empresas, como a las emCompañías. presas constituidas. Bajo el mismo procedi“Los trámites en línea miento, Pedro Solines fue son una maravilla para titularizado como super- EL DATO constituir una empresa intendente de Bancos y Seguros, aunque cuatro Según el artículo sin tener que gastar…”, 208, numeral 10 expresa. años después renunció al de la los Según la CCQ los hoencargo “por motivos per- Constitución, superintendennorarios de abogados sonales” y fue reemplaza- tes deben ser designados de para constituir una emdo por Christian Cruz. una terna propuesta por el presa bordean los 1.500 Presidente de la dólares mientras que en El asunto de la tramitología República. línea no supera los 300 La gestión cumplida en dólares. este periodo, por ejemplo Por otro lado, Alarcón conside la Súper de Compañías no está exenta de críticas. El presi- dera que la normativa aplicada dente de la Cámara de Comer- por la Súper de Bancos “no ha cio de Quito (CCQ), Patricio sido mala” y ha sido “respeAlarcón, aspira que la nueva tada”, lo cual ha permitido un autoridad que será electa traba- control de accionistas y que los je “muy coordinadamente y se- índices del sector tengan una riamente” con el sector privado adecuada liquidez. También para superar, principalmente, destacó la relación “fluida” con la “tramitología” en la confor- el sistema financiero para mantenerlo en niveles sólidos priomación de empresas. “En general, la tramitología ritarios para la economía. en el Ecuador es complicada y no ha mejorado en el mandato Interrogantes de los respectivos superinten- Con estos criterios también dentes. (…) Si bien en algo ha coincide el secretario técnico mejorado la conformación en del Observatorio de Política línea de las compañías, toda- Fiscal, Jaime Carrera, pero advía pueden generarse mejores vierte la necesidad de que estas

‘Estable pese a los rumores’ °

En su cuenta oficial de twitter, el Superintendente de Bancos (SB), comentó que pese a los rumores generados entre marzo y julio sobre un supuesto feriado bancario, la banca y el sector financiero ha crecido, está estable y sólido. Incluso, la SB cerrará el año con una campaña que tiene como objetivo concienciar a la ciudadanía acerca de la confianza que debe existir en el sistema y el papel de control, supervisión y transparencia que realiza esta institución. Mientras tanto, el superintendente Christian Cruz mencionó que desde junio de 2014 a junio de 2015 hubo un crecimiento del 10,21% en los saldos de los créditos de la banca privada.

autoridades deberían responder varias interrogantes al término de sus funciones: ¿Cuál ha sido la contribución de las empresas privadas en los diversos sectores de la económica?, ¿Cuál ha sido la contribución de la empresa privada al empleo?, ¿Cuál es el financiamiento de las empresas privadas, y sus niveles de endeudamiento interno y externo? Según información de la Superintendencia de Compañías, las empresas constituidas electrónicamente desde septiembre de 2014 en diversas áreas suman 2.910. Mientras que las compañías constituidas de manera manual desde 2011 llegan a más de 37 mil. (SC)

Todas las universidades privadas deberán cumplir a partir del primer semestre del próximo año con el otorgamiento de becas para estudiantes de escasos recursos, con discapacidad y de pueblos y nacionalidades indígenas. La disposición de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) es parte de la política de cuotas para esa población que inició en 2014 con cinco instituciones: Universidad Internacional SEK, Tecnológica Equinoccial, Metropolitana, San Gregorio de Portoviejo y Politécnica Salesiana, y que a partir de un acuerdo firmado el pasado jueves en Ambato se extiende a todas las universidades particulares.

PAÍS I

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Definiciones Actualmente, las universidades °cumplen con un 5% de becas que

se entregan a la Senescyt y otro 5% para sus estudiantes. Dentro de ese porcentaje estarían incluidas las personas con discapacidad, de diferentes nacionalidades y pueblos del país, y de escasos recursos. Finalmente, las autoridades quieren que se defina si se va a mantener el examen de ingreso que las instituciones privadas solicitan a los aspirantes. (AGO)

elijan. El cupo por meritocracia no cambia, indicó el funcionario. Criterios

Las universidades han mantenido varias reuniones con la Senescyt, previo a la firma del acuerdo de política de cuotas que ya está emitido y los convenios con las univerDe 510 a 10.000 EL DATO sidades que están penAsí se pasará de 510 alumdientes, según el rector de nos que se beneficiaron de año pasado, la la Universidad Tecnológilas becas de colegiatura El Senescyt regisen septiembre del año pa- tró un aumento ca Ecotec, Fidel Márquez. la tasa de Existe preocupación sado, a 10.000 personas de matrícula del 20% más pobre. de las autoridades sobre quienes podrán realizar Pasó del 11% al cómo se va a aplicar la sus estudios sin pagar ma- 25%. política de cuotas, espetrículas ni aranceles. Los cupos que oferten las cialmente en los casos de peruniversidades privadas dentro sonas con discapacidad, debido de la política de cuotas se su- a que eso requerirá de tutorías marán a los que presentan cada e infraestructura con la que no semestre las públicas, explicó el cuentan las instituciones al mosecretario nacional de la Senes- mento. “Tenemos una educación incyt, René Ramírez, durante la clusiva, pero no una educación esfirma del acuerdo. Para obtener los cupos, los pecial. No estamos en capacidad aspirantes deberán rendir el de hacerlo, requerirían inversioexamen de ingreso a la universi- nes extremadamente grandes”, dad porque de acuerdo con sus explicó finalmente el exrector de puntajes obtendrán los cupos en la Universidad de los Hemisfelas carreras y universidades que rios. (AG)

SITUACIÓN. Las universidades privadas deben otorgar subvenciones a un porcentaje de sus estudiantes.

JUSTICIA B4

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Se aprovechó de la condición de vulnerabilidad de la víctima, según los jueces. A cuatro años de privación de la libertad fue sentenciado un profesor extranjero de un conocido y prestigioso colegio capitalino, al que se le encontró culpable del recientemente incorporado tipo penal contenido en el artículo 173 del COIP, que se refiere a la utilización de los medios informáticos o telemáticos, para generar un contacto con finalidad sexual con menores de 18 años de edad. Pruebas concisas

Por la naturaleza del delito, no se pueden hacer públicos los nombres de las partes procesales intervinientes en este proceso, con el fin de proteger la integridad de la menor de edad, pero el Tribunal Octavo de Garantías Penales de Pichincha llegó a la conclusión que cada uno de los elementos probatorios presentados durante el desarrollo de la audiencia han sido concisos en demostrar que las conversaciones que el profesor mantenía con la estudiante eran inapropiadas no solamente por las horas en las que se realizaban, como varios P

Sentencia a extranjero por acoso sexual a menor La versión del procesado °

IMAGEN. La conducta del profesor con la alumna era inapropiada.

de los testigos señalaron, sino porque además llevaban inmersas tintes de carácter erótico y sexual. Durante cuatro años

Los jueces concluyen además que la situación dista mucho de la ayuda psicológica a la que el procesado hace alusión, más aún cuando ha quedado demostrado que el contacto mantenido entre el profesor y la víctima se daba desde hace cuatro años atrás, sin que durante ese tiempo haya puesto en conocimiento ni de las autoridades del colegio, ni de los padres de la joven.

Correos electrónicos

En el desarrollo de la audiencia de juzgamiento, se demostró que el procesado tomó contacto con la menor a través de medios electrónicos como correos electrónicos y mensajes por Whatsaapp, enmarcándose dichos mensajes dentro de lo erótico y proposiciones explícitas de carácter sexual hechas en horas de la madrugada a la joven, y que esta conducta la ejecutó aprovechándose de su condición de profesor y por ser amigo de la familia de la menor, lo que le llevó a conocer que la adolescente carecía de una figura paterna sólida, situación que la usó para

lograr este acercamiento con la adolescente. Mensajes

La madre de la menor fue la que descubrió la relación de su hija con el profesor, cuando en una discusión le retiró el celular a manera de castigo, y cuando se puso a revisar el dispositivo, leyó conversaciones como esta: “Te amo, necesito tocarte, amo tus curvas, me baño pensando en ti, quiero abrazarte, me gusta besarte…”; “cuando era joven quería tener una chica como tú, ahora vivo ese sueño…”; “me gusta besarte, quiero acurrucarme en tu pecho…”.

El procesado aclaró que mantenía una relación padre e hija con la víctima y que escribió la frase “I love your curves”, sacándola de una canción que los chicos cantan en clase y que cuando escribió la frase voy a pensar en ti mientras me bañe, se refería a que pensaría en el tema que conversaba con la joven mientras tomaba una ducha, que posiblemente dicha frase fue mal interpretada, que no tenía problema en reconocer eso. Señala además que la menor en ocasiones tenía miedo en horas de la noche y que por ello le escribía a esas horas, que como él tiene trabajo hasta tarde le respondía. Dice no recordad haber besado en el cuello a la menor y que por los problemas que atravesaba la estudiante hablaba con ella a horas de la madrugada, pues le pedía ayuda y él se la otorgaba.

Vulnerabilidad

La teoría de la acusación particular es que el profesor se aprovechó de la situación de vulnerabilidad de la menor, porque no tenía una figura paterna en su hogar y demostraba tendencia suicida. La menor vive en el hogar conformado por su madre y su pareja lesbiana. (LC)

10 personas acusadas de tráfico de migrantes La Fiscalía formuló cargos en contra de 10 personas detenidas en el operativo ‘Ilinizas 2’, a las que se le acusa del supuesto delito de tráfico de migrantes. La acción policial para apresar a los sospechosos se ejecutó la madrugada del pasado viernes 11 de diciembre, de manera simultánea en Pichincha, Guayas, Carchi y El Oro. Gustavo Brito, juez de Garantías Penales de la Unidad de Flagrancia de Pichincha, acogió el pedido de Fiscalía y dictó prisión preventiva en contra nueve procesados. Además dispuso medidas sustitutivas para uno de los detenidos, es decir que se presente cada ocho días ante la autoridad competente y la prohibición de salir del país. Seguimientos

Según las investigaciones de la Fiscalía, que se iniciaron en agosto de 2015, con el apoyo de la Policía y autoridades judiciales correspondientes, se realizaron seguimientos a los procesados y se estableció la existencia de indicios que comprobarían el cometimiento del delito.

RUTAS. A los migrantes se les llevaba desde el sur del país hasta Colombia y de allí a EE.UU.

Las rutas

a cada víctima. Esta cantidad La fiscal Tania Moreno, en la era pagada en varias partes audiencia de formulación de hasta completar la totalidad según como avanzaba el cargos, señaló que las traslado. víctimas eran traslada- EL DATO das a territorio ecuatoriano por la frontera con Pruebas delito de tráfi- Como evidencias, la FisPerú en Huaquillas, El El co ilegal de Oro. Luego eran trasla- migrantes está calía presentó documenen el dadas a Guayaquil y des- tipificado tos, pasaportes, celulaArt. 213 del pués a Quito. De ahí iban Código Orgánico res, dinero en efectivo e Integral Penal a Tulcán y a Colombia, y (COIP) y estainformes del material inde 7 a 10 de este país se transpor- blece cautado durante los allaaños de pena taban vía aérea a Estados privativa de la namientos. La instruclibertad. Unidos. ción fiscal tendrá una Por estos ‘servicios’, duración de 90 días, los los procesados cobraban en- cuales la Fiscalía profundizará tre 15.000 a 50.000 dólares su investigación. (LC)

Registro Oficial revisa texto de enmiendas para publicación

JUSTICIA PAÍS I

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estas son las seis querellas de inconstitucionalidad que plantean varios sectores. Preparan apelaciones. Las enmiendas a la Constitución aprobadas por la mayoría oficialista en la Asamblea el 3 de diciembre podrían pasar, en el transcurso de esta semana a ser ley de la República y entrarán en vigencia con su publicación en el Registro Oficial. En el Registro Oficial se realizan las últimas revisiones al texto, se chequean aspectos ortográficos, entre otros aspectos, antes de su publicación, se conoció ayer en fuentes de esta dependencia encargada imprimir leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de las funciones del Estado. De las 15 modificaciones aprobadas por 100 legisladores de PAIS a la Constitución de 2008, seis de ellas enfrentarán, por lo pronto, apelaciones y demandas de inconstitucionalidad. Los sectores que interpondrán querellas Carlos Pólit: ‘Es un retroceso’

El contralor general del Estado, Carlos Pólit, tiene lista la demanda de inconstitucionalidad. Pero en la entidad se esperará un pronunciamiento de la Corte Constitucional (CC), después de que la Asamblea le remita el contenido del acto normativo. La enmienda que aprobó la Asamblea a dos artículos de la Constitución, el 211 y el 212, restó a la Contraloría la competencia para efectuar auditorías de gestión; es decir, aquellas que se aplican al cumplimiento de los objetivos de una institución. Pólit lo calificó como un “retroceso” en el control del buen uso de los recursos públicos. Marco Villarroel: ‘Libertad de expresión’

El Colegio de Periodistas de Pichincha (CPP) anunció su respaldo a las acciones legales que también planifica interponer la Federación Nacional de Periodiostas (Fenape) en la CC como rechazo a la próxima vigencia del artículo 384 al que se agrega como primer

inciso que la comunicación pase a ser un servicio público que se prestará a través de medios públicos, privados y comunitarios. Marco Villarroel, presidente del CPP, anuncióque el jurista Simón Zavala elabora un documento donde se resalte la importancia que tiene para una democracia la existencia del derecho a la comunicación y a la libertad de expresión. Mesías Tatamuez: ‘Se anula derecho a libertad sindical’

El dirigente nacional del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), Mesías Tatamuez, señaló que la enmienda viola la norma internacional de la contratación colectiva. Todos quienes trabajen en el sector público estarán bajo régimen de la Losep; con la reforma se anula el derecho a la libertad sindical. La enmienda eliminó el tercer inciso del artículo 229 y modificó el artículo 326 numeral 16: Solo habrá contratación colectiva para el sector privado. El órgano legislativo, en el plazo máximo de 180 días contados desde la entrada en vigencia de la enmienda, aprobará una ley reformatoria a las leyes que rigen al sector público. Ernesto González: ‘Manejo técnico y no político’

El exjefe del Comando Conjunto Ernesto González pidió respeto a las características de la institución militar, y la autonomía del Issfa por tratarse de un régimen especial, pues más que un manejo político, requiere un manejo técnico. “Solo unidos podremos salir adelante, no podemos seguir divididos, atomizados, luchando cada cual desde su trinchera, debemos aunar esfuerzos porque las circunstancias así lo exigen” Según la enmienda, el Estado garantizará el pago de las pensiones de retiro de los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y las FF.AA. tienen como misión fundamental la defensa de la

Las cartas de Correa ° “Las cartas que se juega Correa para continuar vigente en el Ecuador”, tituló en un reportaje Diario El Tiempo, de Bogotá, donde se argumenta

que la aprobación de enmiendas por parte de la Asamblea es considerada una estrategia” y ponen -dice el artículo- en entredicho la importancia de la Constitución del 2008. “Las enmiendas refuerzan un modelo centralista y de partido que se ha venido instalando en Ecuador”, agrega.

SIINDICATOS. Mesías Tatamuez (der.) es uno de los más férreos opositores a las enmiendas.

soberanía e integridad territorial y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado de conformidad con la Ley. Geovanny Atarihuana: ‘Soberanía radica en el pueblo’

El director nacional de Unidad Popular (UP), Geovany Atarihua-

na, tiene listas dos demandas de inconstitucionalidad. La primera a la enmienda que dispone que los gobiernos autónomos descentralizados podrán impulsar una consulta popular sobre temas de su competencia, y aquella que menciona que la ciudadanía podrá solicitar la convocatoria a consulta

popular cuando sea de carácter nacional. Señaló que esta enmienda se contradice con el artículo 1 de la Constitución, que determina que la soberanía radica en el pueblo, dijo. Esta agrupación también interpondrá una demanda por la relección indefinida que empezará a regir en el 2021. (SC)

GLOBAL B6

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

El documento dice que el cambio climático es ‘una amenaza apremiante’. Mandatarios de todo el mundo celebraron ayer el histórico acuerdo adoptado en la víspera en París para luchar contra el cambio climático, pero recordaron que la parte más dura del trabajo empieza ahora. Seis años después del fracaso de Copenhague, 195 países lograron ponerse de acuerdo en la conferencia del clima de París (COP21) para detener el alza de la temperatura del planeta “muy por debajo de los 2º C” y ayudar económicamente a los países más vulnerables al calentamiento global. El papa Francisco se congratuló el domingo del acuerdo, llamando no obstante a prestar especial atención “a los más vulnerables”. La aplicación del acuerdo alcanzado, que “muchos califican de histórico”, “exigirá un compromiso unánime y una generosa implicación por parte de cada uno”, dijo Francisco en la tradicional plegaria del Ángelus en la plaza San Pedro del Vaticano. El acuerdo de París, que reemplazará a partir de 2020 al actual Protocolo de Kioto, vincula la suerte de las grandes potencias emisoras de gases de efecto invernadero, como Estados Unidos y China, a la de las pequeñas islas del Pacífico amenazadas por la subida del nivel de los océanos. El acuerdo alcanzado en París fue calificado como ‘enorme’ por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

PARÍS, AGENCIAS •

Claves para entender lo acordado en París “los impactos más catastróficos del cambio climático”. 2. Forma legal

El acuerdo adoptado es legalmente vinculante pero no la decisión que lo acompaña ni los objetivos nacionales de reducción de emisiones. No obstante, el mecanismo de revisión de los compromisos de cada país sí es jurídicamente vinculante para tratar así de garantizar el cumplimiento. 3. Reducción de emisiones

187 países de los 195 que forman parte de la Convención de cambio climático de la ONU han entregado compromisos nacionales de lucha contra el cambio climático que entrarán en vigor en 2020 y se revisarán al alza cada cinco años. Los países que no lo han hecho deberán presentarlos para poder formar parte del acuerdo. Cada Estado se compromete a tomar las medidas necesarias para cumplir lo que dice en su contribución, y los que quieran podrán usar mecanismos de mercado (compraventa de emisiones) para cumplir sus objetivos. 4. Revisión

Los países revisarán sus compromisos al alza cada cinco años, con la idea de ir aumentando la ambición con el tiempo para asegurar que se alcanza el objetivo de mantener la temperatura “muy por debajo” de dos grados. 5. Cumplimiento

Estos son son algunos de los puntos más destacados del mismo.

No habrá sanciones, pero habrá un mecanismo transparente de seguimiento del cumplimiento para tratar de garantizar que todo el mundo hace lo prometido, y que advierta antes de que expiren los plazos si los países van o no por la senda del cumplimiento.

1. Objetivo

6. Meta a largo plazo

Asuntos importantes

Mantener la temperatura media mundial “muy por debajo” de dos grados centígrados respecto a los niveles preindustriales, aunque los países se comprometen a llevar a cabo “todos los esfuerzos necesarios” para que no rebase los 1,5 grados y evitar así

Las naciones se proponen que las emisiones toquen techo “tan pronto como sea posible”, reconociendo que esta tarea llevará más tiempo para los países en desarrollo, y que se efectúen reducciones rápidas a partir de ese momento. Además, los países se

MANIFESTACIÓN. Un día después de la firma del primer acuerdo global contra el cambio climático, centenares de activistas mostraron ayer satisfacción y prudencia sobre el consenso. (EFE)

comprometen a lograr “un equilibrio entre los gases emitidos y los que pueden ser absorbidos” en la segunda mitad de siglo, lo que viene a suponer cero emisiones netas, o dicho de otro modo: no se pueden lanzar más gases que los que el planeta pueda absorber por sus mecanismos naturales o por técnicas de captura y almacenamiento geológico. 7. Financiación

El acuerdo dice que los países desarrollados “deben” contribuir a financiar la mitigación y la adaptación en los Estados en desarrollo, y anima a otros países que estén en condiciones económicas de hacerlo a que también aporten voluntariamente. La intención de financiar debe ser comunicada dos años antes de transferir los fondos, de manera que los países en desarrollo puedan hacerse una idea de con qué montos cuentan. Las naciones ricas deberán movilizar un mínimo de 100.000 millones anualmente desde 2020 para apoyar la mitigación y adaptación al cambio climático en los países en desarrollo, así como revisar al alza esa cantidad antes de 2025. 8. Pérdidas y daños

El texto reconoce la necesidad de

AUXILIO. ‘El estado del clima en emergencia’ señala este ciudadano en una movilización en París. (AFP)

poner en marcha el “Mecanismo de Pérdidas y Daños” asociados a los efectos más adversos del cambio climático, pero no detalla ninguna herramienta financiera para abordarlo. 9. Adopción

Tendrá lugar en una ceremo-

nia de alto nivel en la sede de Naciones Unidas, en Nueva York, el 22 de abril de 2016. 10. Entrada en vigor: el nuevo acuerdo entrará en vigor cuando al menos 55 partes, que sumen en total el 55% de las emisiones globales lo hayan ratificado.

Ecuador quiere un tribunal para supervisar cumplimiento El ministro del Ambiente, Daniel Ortega, señaló que Ecuador asume el acuerdo de la cumbre climática (COP21) como un instrumento para que los países en desarrollo sean compensados por sus servicios medioambientales, y quiere que un tribunal internacional pueda supervisar su respeto. “De nada sirve este esfuerzo

colectivo sin que sea un acuerdo que comprometa y obligue a todas las partes”, señaló ante el plenario de la COP21, que hizo una alusión a que Estados Unidos no cumplió el protocolo de Kioto pese a haberlo firmado. Justicia ambiental

Ortega consideró que el com-

promiso adoptado en París “no es un fin, es el inicio de un régimen de justicia ambiental” que tiene que pasar por “una declaración universal” y “un acuerdo vinculante” que ponga en pie “una corte internacional” que pueda imponer “sanciones a las partes de este acuerdo que violen los compromisos que

hoy están asumiendo”. El Ministro precisó que “Ecuador se suma a este acuerdo, interpretándolo como un marco de reglas que permitirán la compensación por los servicios ambientales brindados por los países en desarrollo”. El acuerdo entrará en vigencia desde 2020.

DESAFÍO. El ministro del Ambiente de Ecuador, Daniel Ortega, cree que “París no es el punto final”, sino “el inicio de un proceso nuevo”. (EFE)

Brasil: miles piden salida de la Presidenta En todo el país los manifestantes apoyan el juicio político a Dilma Rousseff.

Miles de brasileños acudieron ayer al llamamiento realizado por distintos grupos sociales, que en los últimos días organizaron concentraciones en más de cien ciudades del país, para exigir la destitución de la presidenta Dilma Rousseff. Al grito de “fuera, Dilma”, numerosos ciudadanos vestidos de verde o amarillo en su mayoría recorrieron algunos de los puntos más emblemáticos del país, portando pancartas que pedían la destitución de la jefe de Estado brasileña. En la capital del gigante suramericano, Brasilia, unas cinco mil personas, según estimaciones de la Policía, recorrieron la Explanada de los Ministerios hasta llegar frente al Congreso, donde se concentraron para hacer oír sus demandas. Al final del acto, un grupo de manifestantes prendió fuego a un ataúd de madera que contenía una bandera del gobernante Partido de los Trabajadores (PT).

En la Avenida Atlántica, que recorre la mítica playa de Copacabana de Río de Janeiro, los manifestantes portaban una inmensa bandera ‘verde-amarelha’ con el lema ‘impeachment (destitución) bordada en ella. Pese a que los actos de protesta habían sido convocados por grupos sociales ajenos a partidos políticos, como

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Ciudadanos decidirán sobre acuerdos con FARC

BOGOTÁ, EFE • El ministro de °Interior de Colombia, Juan

RIO DE JANEIRO, EFE •

En Río y Sao Paulo

GLOBAL

MARCHA. Manifestantes exigen la renuncia de la presidenta Dilma Rousseff. (EFE)

‘Vem pra Rua’ o ‘Movimento Brasil Livre’, figuras de este ámbito, como el diputado derechista Jair Bolsonaro, también se acercaron para exigir el final del mandato de Rousseff. En la capital fluminense llegó a darse un conato de violencia cuando diversos seguidores del PT, que habían acudido a apoyar al Gobierno, confrontaron a los manifestantes; sin embargo, la Policía evitó que se produjera un altercado. En Sao Paulo dos grandes muñecos hinchables, que parodiaban a una Dilma Rousseff enmascarada cual bandida y al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva vestido de presidiario, hicieron las delicias de los manifestantes, que en este caso, según datos de los grupos convocantes, se contaban por decenas de miles. Hacia el cambio

Las protestas de ayer fueron también el reflejo de una parte de la sociedad brasileña que anhela un cambio político en el

‘Democracia no es perpetuarse’: Lula ° El ex presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, habló sobre la situación en Venezuela y le recordó al mandatario bolivariano Nicolás Maduro que “la democracia no es estar eternamente en el cargo”. Lula, complicado judicialmente en Brasil por causas de corrupción, participó en Madrid de un seminario organizado por el diario español El País, titulado ‘El Desafío de los Emergentes’, en el que estuvo acompañado por el ex presidente español Felipe González. Allí se refirieron a la situación en Venezuela, donde el pasado domingo la oposición ganó las elecciones legislativas, en medio de amenazas de Maduro. El que fuera gran aliado del presidente Hugo Chávez dice no estar triste con la victoria de la oposición en Venezuela porque es importante la alternancia en el poder. “Ahora el gran éxito de Maduro sería iniciar un diálogo con toda la sociedad venezolana y en especial con la oposición”, añadió.

país, como mostró una encuesta de la empresa demoscópica Datafolha publicada por el diario Folha de Sao Paulo. De acuerdo con esta encuesta, solo un 32% de los brasileños cree que el país mejoró en los últimos trece años, es decir, durante los sucesivos Gobierno del PT; primero con Lula da Silva (2003-2010) y ahora con Rousseff. En cuanto a la actuación del Gobierno, apenas el 24% de la

población valora la presidencia del actual partido gobernante como buena, frente al 40% que la califica de regular y al 35% que la considera mala o muy mala. De acuerdo con el estudio, esta percepción se debe a factores como la crisis económica, los casos de corrupción, que han llevado a diversos miembros del PT a prisión, y la actual fragilidad política en el gigante sudamericano.

Corrupción Algunos casos

° A finales de noviembre fue arrestado por orden de la Corte Suprema Delcídio Amaral, jefe del oficialismo en el Senado de Brasil, y en septiembre el extesorero del PT, Joao Vaccari, fue condenado a 15 años y cuatro meses de cárcel; ambos salpicados por el escándalo de corrupción de Petrobras. ° Según ha admitido la propia petrolera estatal en sus balances, la red de corrupción operó al menos entre 2004 y 2014, período en que desvió de forma ilegal unos 2.000 millones de dólares, inflando sus valores para luego repartir las diferencias con exdirectores de la compañía y políticos que amparaban el fraude. ° Por último, Rousseff afronta en estos momentos un juicio político con miras a su destitución que comenzó el pasado martes en la Cámara baja, pero que actualmente se encuentra suspendido a la espera de que el próximo miércoles, día 16, la Corte Suprema se pronuncie sobre los procedimientos necesarios para llevarlo a cabo. PROTESTA. Un ataúd de madera representaba al gobernante Partido de los Trabajadores.

Fernando Cristo, reiteró ayer que serán los ciudadanos los que tengan la última palabra sobre los acuerdos de paz que el Gobierno y las FARC pretenden firmar, puesto que serán ellos quienes los refrenden. “Esta paz es de ustedes, no es de (el presidente) Juan Manuel Santos, es del pueblo colombiano. Por primera vez en la historia serán ustedes los que tendrán la oportunidad de ir a las urnas y decirle sí o no a los acuerdos de Cuba”, dijo Cristo desde un acto oficial en Cúcuta, ciudad fronteriza con Venezuela.

Francia: extrema derecha fracasa en comicios

PARÍS, EFE • La extrema derecha francesa no consiguió ayer conquistar ningún gobierno regional en la segunda vuelta de las elecciones locales, pese a haber mejorado en número de votos los resultados de la primera, en la que fue la formación más votada en seis de las 13 circunscripciones. Los conservadores del expresidente Nicolas Sarkozy gobernarán siete regiones y los socialistas, del actual jefe de Estado, François Hollande, que hasta ahora dominaban todas menos una, mantendrán seis, lo que supone un resultado mejor de lo que les auguraban los sondeos hace unas semanas.

23 muertos al incendiarse un centro psiquiátrico EFE • Al menos °23MOSCÚ, pacientes murieron al

incendiarse anoche un centro psiquiátrico en la provincia rusa de Vorónezh, unos 500 kilómetros al sur de Moscú, informó ayer el Ministerio para Situaciones de Emergencia de Rusia. Algunos medios sugirieron que el motivo del siniestro podría ser un fallo eléctrico en el ala del edificio donde se encontraban 74 pacientes cuando comenzó el incendio. En los últimos años en Rusia ya son varios los casos de incendios en psiquiátricos o residencias para mayores de edad a cargo del Estado.

INTERCULTURAL

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Sonidos andinos perduran en el tiempo Los países de los Andes comparten instrumentos que fueron creados y usados desde hace cientos de años. En las naciones latinoamericanas los instrumentos musicales como la quena, las zampoñas, la bocina, el rondador, el bombo, las chagchas… son de origen andino, en uso desde la época precolombina. Hay diferentes clases de flautas, entre las que se destaca la traversa, la grande (llamada tunda), la mediana y la pequeña, además: el pingullo, el pífano, el rondador, la paya, las dulzainas, la chirimía, el cuerno y la bocina, según la página web del Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Asimismo, se indica que otros, como los de cuerda, son de ascendencia extracontinental, principalmente europea; los mismos fueron traídos por los conquistadores españoles como es el caso de la guitarra y otros que, posteriormente, tuvieron sus derivaciones y adaptaciones de forma: como el bandolín, el tiple, el charango, el arpa y el cuatro, y se los usa como instrumentos andinos para la ejecución de la música autóctona de Ecuador. Únicos

El museo, en su dirección electrónica, señala como dato muy importante, que los instrumentos de viento de origen andino tienen sus propias características acústicas que los diferencian totalmente de los de origen europeo, destacándose principalmente su carácter no temperado en relación al sistema o escala de sonidos utilizados por la música occidental. En este sentido, la evolución de varios instrumentos andinos ha permitido ampliar su ámbito

Combinación ° La mezcla de timbres de diversos instrumentos es una característica

de la ejecución musical, lo cual reafirmaría el carácter melódico-rítmico de la música andina. Además, usan los rasgueos en los aparatos de cuerda, especialmente en la guitarra, adaptada a la ejecución de nuevos ritmos criollos y cuya función es armónico rítmica.

sonoro y a la vez desarrollar su técnica de ejecución, de manera que su repertorio se ha extendido de lo pentafónico (constituido por una sucesión de cinco sonidos, alturas o notas de la música tradicional andina) hacia lo heptafónico y cromático (que proporciona más notas que las andinas), por influencia de la cultura europea. Influencia europea

Además, se detalla que para la interpretación de la música andina fue necesario hacer arreglos de los recursos armónicos que, por influencia de la cultura europea, se asimilaron las formas musicales autóctonas, varios instrumentos armónicos y, sobre todo, la transmisión teórico-práctica de conocimientos de la música occidental, lo que influyó en la manera propia de interpretar la música andina y, por ende, en la creación de otras formas líricas. Es muy común la utilización del unísono (que tiene el mismo tono o sonido) y el octaveado, a través de varios instrumentos que ejecutan la línea melódica principal. Así, se ha escuchado una ejecución con violín y flau-

USO. Los cuernos y las bocinas fueron usados en las comunidades de la Sierra para convocar a la gente o recoger al ganado. (Foto cortesía)

Museo

Una gran colección Pedro Pablo Traversari, compositor y °director de banda quiteño, coleccionó instrumentos musicales del país

1950 vendió su colección a la Casa de °la En Cultura Ecuatoriana. Hay instrumentos musicales únicos, °clasificados en 42 colecciones. Se destacan los precolombinos: silbatos, °quenas de hueso humano, quipas y flautas de cerámica.

También hay rondadores de plumas y °patas de cóndor, decorados con cabezas de escarabajos.

De igual forma, cuentan con una buena °muestra de pijuanos y pingullos, que han mantenido sus sonidos a través de los siglos.

tas, por ejemplo, o en las bandas de pueblo entre el clarinete, la trompeta y el flautín. Parece ser entonces que parte del gusto popular requiere resaltar a la melodía a través de la mezcla de timbres de diversos instrumentos, lo cual, por otra parte, le da fuerza y presencia a la interpretación, destaca la CCE a través de su página en Internet. (CM)

MÚSICA. El pingullo es hasta hoy tocado en las fiestas del Inti Raymi o en agrupaciones que entonan música andina. (Foto cortesía)

SALUD

Conoce sobre el colesterol

LUNES

14 DE DICIEMBRE DE 2015 Llevar malos hábitos como tener La Hora, ECUADOR I una dieta excesiva en grasas, no practicar ejercicio -es decir mantenerse estáticos-, dejar de lado los controles médicos de rutina…son algunos de los detonantes para hacer del colesterol un determinante de enfermedades que le pueden llevar a la muerte. ¡Tome en cuenta! El colesterol es una sustancia que se encuentra de forma natural en el cuerpo y es esencial para que funcionen bien las paredes de todas las células. La mayor parte de este se crea en el hígado y una pequeña cantidad procede de la alimentación. Solo se convierte en un problema cuando el nivel en la sangre es excesivo; si tiene más colesterol del que su cuerpo necesita, se acumulan depósitos de grasa en las arterias y eso afecta a su salud cardiovascular.

DOLOR. El dolor y la rigidez son los principales síntomas de la osteoartritis. (Foto cortesía)

El colesterol-HDL o ‘colesterol bueno’ (lipoproteína de alta densidad) es el que va desde las arterias hacia el hígado para ser eliminado, por lo que se considera que un nivel elevado de HDL es sano para el corazón. Por otro lado, el colesterol-LDL o ‘colesterol malo’ (lipoproteína de baja densidad) es el que se dirige desde el hígado a los tejidos corporales. Si hay mucho LDL en la sangre, puede acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos, con lo que se estrechan y se incrementa el riesgo de enfermedades del corazón. Entonces, para mantener un corazón sano, es importante llevar un bajo LDL y un elevado HDL.

La tercera edad es afectada por dolencias articulares La osteoartritis se debe al envejecimiento, al desgaste y a la ruptura en una articulación.

¿Cómo se mide el colesterol y cuál es el nivel óptimo?

Se lo hace en miligramos por decilitro de sangre (mg/dl). El objetivo es tener un colesterol total por debajo de 200 mg/dl, un LDL inferior a 130 mg/dl y un HDL por encima de 40-50mg/dl para mantener un corazón sano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

Son diversas las causas que contribuyen a elevar el nivel de colesterol, pero la más habitual es la ingesta excesiva de grasas, concretamente de las saturadas, como las que se encuentran principalmente en la mantequilla, los lácteos enteros, los huevos, las carnes y embutidos, además de los productos de bollería, entre otros. Contar con antecedentes familiares de colesterol elevado, hacerse mayor, no realizar ejercicio, tener sobrepeso, ser hipotiroideo, diabético o tener problemas renales también puede contribuir al ascenso del colesterol.

Consejos

Cambio de estilo de vida

Permanecer activo y hacer ejercicio °para mantener el movimiento general y articular.

Solicítele al médico que le recomiende °una rutina de actividad física casera

Prevenga

Si te preocupa tu nivel de colesterol o algún aspecto de tu salud cardiaca, deberías consultar a tu médico de cabecera, quien de ser necesario te derivará a un cardiólogo. Pide que te hagan un análisis completo de sangre para valorar tus niveles de colesterol.

apropiada.

ejercicios en el agua, como nadar, °sonLosútiles. Es importante consumir alimentos °saludables.

° El descanso adecuado también ayuda. de movimientos repetitivos, posturas inadecuadas, deporte excesivo y de alto impacto, menopausia y, sobre todo, la edad. Sobre los síntomas

El dolor y la rigidez de las articulaciones son las principales señales que se acentúan por las mañanas y después de grandes períodos de inactividad, indica Vallejo, quien agrega que sí existe tratamiento para disminuir el dolor y mejorar el estado de las articulaciones en

Mantén tu colesterol total por debajo de 200 mg/dl

Si los niveles de ‘colesterol malo’ están sobre los 130 mg/dl en adelante puede darte un infarto y hasta provocar la muerte. p95427

EN ESMERALDAS

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Line, Viber Consúltenos: Se guardara absoluta reserva.

VENDO 20 HECTAREAS DE TECA DE 18 AÑOS

KM 7 ½ VIA ATACAMES FRENTE A LA CIUDADELA LOS JUDICIALES PAP/64398

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

Tu ‘colesterol malo’ no debe pasar los 130 mg/dl.

Tu ‘colesterol bueno’ tiene que estar por encima de los 40 a 50 mg/dl.

DETECTIVES

Nissan Navara 4x4 color negro, año 2011 Placa de Loja

130

beneficio del paciente. Hay terapias con infiltraciones que ayudan no solo a disminuir el dolor sino que también permiten una mayor amplitud del movimiento articular en cualquier etapa de la enfermedad. La movilidad mejora, por lo general, después de la actividad leve que permite que la coyuntura se caliente. (CM)

VENDO CAMIONETA Interesados llamar al 2695090 – 0993433238

200

MANOS. Así van quedando las manos de las personas adultas como consecuencia de la enfermedad. (Foto cortesía)

PAP/32806

El cartílago es el tejido firme y elástico que protege a los huesos en las articulaciones y permite que estos se deslicen uno sobre otro, pero cuando se rompe y se desgasta, hace que los huesos rocen entre sí, lo que a menudo provoca dolor, hinchazón y riEL DATO gidez, explica el reumatólogo CarLa osteoartritis es una enferme- los Vallejo. dad crónica no Además, indicurable. ca que a medida que la osteoartriTOME NOTA tis empeora, se pueden formar espolones óseos Contacto: o hueso adicioCarlos Vallejo, reumatólogo nal alrededor TELÉFONO: de la articu0998386379 lación. Los ligamentos y músculos pueden volverse más débiles y más rígidos. La OA es hereditaria, pero también influyen el sobrepeso que causa más desgaste y ruptura; fracturas y lesiones articulares, traumas asociados a la ejecución

de suplementos alimenticios a base de péptidos de colágeno bioactivos que coadyuven a la nutrición del cartílago de las articulaciones, mejorando la flexibilidad, disminuyendo el dolor y recuperando la movilidad. El experto recomienda no automedicarse y ante síntomas acudir al especialista para descartar o confirmar la presencia de OA, para lo cual el médico realiza una revisión minuciosa de cada articulación. El tratamiento ideal debe ser multidisciplinario (con algunos especialistas) y cumplir con los objetivos de aliviar el dolor, disminuir la discapacidad, mejorar la funcionalidad articular, así como la calidad de vida de la persona.

PAP/64401

Antecedentes que hay que saber

Sugerencia de prevención ° Carlos Vallejo, reumatólogo, señala que en edad temprana se puede prevenir la osteoartritis como en el caso de los deportistas, con el consumo

P/7131

Considerado como uno de los factores primordiales de dolor articular y de discapacidad de la población adulta, la osteoartritis (OA) se caracteriza por ser un proceso inflamatorio que afecta principalmente a las articulaciones de las manos, las rodillas y la cadera. A escala mundial, es la cuarta causa de morbilidad en la mujer mayor de 60 años y la octava en el hombre. En Ecuador es una de las patologías reumáticas más frecuentes, por esto, es necesario hacer conciencia sobre este padecimiento.

¿Cuál es el ‘bueno’ y cuál el ‘malo’?

INF: 0985995448 wbayora1947@hotmail.com SOLO INTERESADOS

MOSAICO B10

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

TVFAN

CONVICTO

ONDA ESPOSA DE A BRAHAM

PENITENCIA

EQUIPAR CIUDAD DE YEMEN TONTO EN

OJEAR , AVIZORAR

REPERCUSIÓN

KICHWA

TIEMPO

CIUDAD DE RUMANIA SÍMBOLO DEL

TANTALIO

MOLÚSCULO

PELÍCULA A L FILO DEL MAÑANA

TATALIO

FALLAR INSTRUMENTO

VERSO, ASONANCIA

TIZA

Ha sido el hijo A RTÍCULO

ESPECIE DE

MAX, 15:25

° Palermo en los 70’. Los Ciraulo son unos modestos negociantes quienes sufren la muerte de su hija menor en un accidente. Al recibir mucho dinero por parte del gobierno, su condición mejora, pero no saben qué hacer con tanto dinero.

VIVIENDA ENFERMEDAD PADECIMIENTO

FEMENINO A PÓCOPE DE PAPÁ

LECHE

E T A

A CTRIZ DE LA

MEXICANO

ROSTRO

VOLCÁN DE COLOMBIA

A LTAR

O T

RATA EN INGLÉS

YERRO, ERROR A CTOR DE LA TELENOVELA NI CONTIGO NI SIN TÍ EXTRAÑO

TELENOVELA CACHITO DE CIELO

A RTÍCULO NEUTRO

TIEMPO

PAREJA ESCRITOR

L EMENTO,

HIJO DE CAÍN

A FLUENTE PULMONAR

A POSENTO

CIUDAD DE VENEZUELA

B OGAR

MADRE DE J ESÚS PIEDRA

RÍO DE ITALIA

PAÍS

ANIMALES

ENTE

VERDADERO

SÍMBOLO DEL NITRÓGENO

PREMIO CINEMA-

TOGRÁFICA

ESTADO DE A SIA

HOGAR

RÍO DE FRANCIA

GARANTÍA ,

FIANZA

A GUANTAR, CONSENTIR

INSTRUMENTO MUSICAL

FRUTO DE LA VID

O REY DE LOS

SEMIPRECIOSA

TACAÑO

GEMINDO

ENFERMEDAD

A RGOLLA

FALLA R

M A R I A CELEBRIDADES D CARLOS FONTANA (1634- 1714) ARQUITECTO ITALINANO. REPRESENTANTE DEL BARROCO ROMANO.

LA SUPERFICIE

Nro. 3393

HBO, 14:40

Sutter ama ser quien es: popular, siempre el alma de la fiesta, encantador y, además, irresistible para las mujeres. Pero su filosofía sobre la vida está por cambiar al enamorarse inesperadamente de Aimee, una chica bastante diferente a él.

Nro. 3392

7 5 4

2 3 5 9

6 8 1

8 5 2 3 1 7 6 6 7 4 9 8 3 5 7 4 1 6 8 5 2 9 6 2 4 9 7 3 8 1 8 1 3 5 2 6 4 7 3 5 8 7 4 9 1 2 2 7 9 1 5 4 6 3 4 9 2 3 6 7 5 8 9 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

A L

NEUTRO

RÍO DE RUSIA

K A

A PÓCOPE DE SANTO

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

SEÑALA R HEMBRA DEL LORO

PERFORAR DISPARO, DETONACIÓN

QUIETUD

A A PUNTAR,

A GUJEREAR,

FEMENINO

A RTÍCULO

MAMÁ

ROENTGEN

• HORAKU El esplendoroso presente

SÍMBOLO DEL A PÓCOPE DE

CONTAGIOSA PUERTA EN INGLÉS

IGUALDAD EN

O ENFERMEDAD

ROEDOR CIUDAD DE FRANCIA

A RGOLLA

SIGNO GRAMATICAL NORTE

NOVENA LETRA GRIEGA

SÍMBOLO TAL TANTALIO

RELATIVO AL CORO

MONO

O V

SALUDO INDIO ESPANTO, TEMOR

A LTAR

SOBAR, TANTEAR

N I

C O

SOSEGAR, TRANQUILIZA R Á TOMO

O N

FALDA INDÍGENA DUEÑA

temático desarrollado por científicos españoles ha logrado que las pinturas expuestas a la luz natural no envejezcan ni pierdan color. El sistema, diseñado por investigadores de la Universidad Complutense de Madrid, del Instituto de Cultura de España, de la Universidad Politécnica de Madrid, y del Museo del Prado, ha demostrado su efectividad en una exposición ubicada en el claustro del Mo-

PAPAL

CANSADO

LEO GUERRILLA VASCA OMEGA

GRITO TAURINO MAÍZ PARA LA CHICHA

PLANTÍGRADO LA PLATA

L I

PIEDRA SEMIPRECIOSA

QUINTA VOCAL CIUDAD DE TURQUÍA NOMBRE

MASCULINO

ESTADO DE INGLÉS

CIUDAD DE CHILE TERMINACIÓN VERBAL

L LANURA

4 7

8 3 8 4 7 3 6 8 5 5 8 2 6 1 2 4 9 5 3 1 7 9 8 5 1 4 8 6 2 I

nasterio de Santa María de El Paular (Madrid). Los rayos del sol son fuente de inspiración para muchos artistas, aunque también se pueden convertir en su peor enemigo, al dañar las obras cuando están expuestas. “En las pinturas al óleo existe un efecto fotoquímico producido por la luz visible y ultravioleta que provoca cambios en las estructuras moleculares de las obras, modificando el color y acelerando su envejecimiento”,

CERVEZA INGLESA

Matemáticas para proteger el arte EFE • Un modelo de cálculo ma-

FURIA

SÍMBOLO DE

Sus estudios y negocios mejoran en gran medida así que deberá aprovecharlo. Sus hermanos serán más maduros y cariñosos. Recuerde: ¡Tómelo con calma!.

DIGNIDAD

PETRÓLEO LICUADO

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

NAVE

CIUDAD DE FILIPINAS

PEÑASCO

NOBELIO

DISPENDIOSA, ENGORROSA FALDA INDÍGENA

DESOLADO

HABITAR

CUBIERTA ESCRITURA EN LA CRUZ

DUEÑO

L UGAR FRÍO Y

Solución anterior

(mayo 21 - junio 21)

La relación con sus padres tiende a mejorar notablemente lo cual repercute positivamente en el ambiente hogareño. Recuerde: Su paz y felicidad dependen de que su amor nunca salga de vacaciones.

SÍMBOLO DEL CAPEJA ,

PROCESO. Busca conservar las piezas.

explica Santiago Mayorga Pinilla, investigador de la facultad de Óptica y Optometría de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. se sentirá más cercano de sus hijos. Disfrute este momento de alegría y felicidad que le brindarán ellos. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

GÉMINIS

TIERRA

PORCIÓN DIOS DE LA INDIA

CIUDAD DE CHILE

REPOLLO

SARNA

NATA DE LA DIOSA DE LA

A MIGO, COMPAÑERO

HOGAR,

(marzo 21 - abril 19)

Su actitud positiva y alegre será muy valiosa en su desempeño laboral y en el mejoramiento de su salud. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

(abril 20 - mayo 20)

CUADRÚPEDO

MUSICAL

OESTE

ARRULLO DIOS EN EL ISLAM

ARIES

TAURO

TASAR

TROZO,

DISPERSO

VOZ DE

CORTAR

CHINO

METAL

L ICOR

CARCAJEAR

DE LA PELÍCULA EL TURISTA

SÍMBOLO DEL

CEFALÓPODO

A CTOR DE LA

A CTRIZ

A CCIÓN DE PRECIOSO

SÍMBOLO DEL

A RBUSTO

IRIDIO

A STRO REY

Debe aprender a equilibrar sus emociones y pensamientos. Su intuición es muy fuerte y esta deberá estar acompañada siempre de un discernimiento adecuado. Cuando llega a ese equilibrio Ud. gozará de una profunda paz interna.

A RMA ARROJADIZA MISTER ABREVIADO

CONDENA,

CIUDAD DE ITALIA

¿Nació un 14?

GRAN EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

HORÓSCOPO

MICROBIOGRAFÍA

Dilma Rousseff (1947)

Política brasileña, actual presidenta de su país desde el primero de enero de 2011, nace un día como hoy en Belo Horizonte. De ascendencia búlgara, estudió Economía y se transforma en la primera mujer en ostentar la presidencia de Brasil. Desde sus años colegiales fue parte de la Organización Revolucionaria Marxista Política Obrera, así comenzaría su militancia de izquierda que cobraría fuerza en su adhesión al Partido de los Trabajadores, encabezado por Lula da Silva. En la actualidad, parte de los legisladores plantean un juicio político por temas de corrupción en su contra. (DVD)

(julio 23 - agosto 22)

Su situación económica será estable. Ud. aprovechará y disfrutará de los bienes que posee en compañía de la gente que ama. Recuerde: No enjaule su corazón.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su ánimo será más alegre y positivo. Tomará con mayor serenidad y tranquilidad las limitaciones y preocupaciones. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Las situaciones adversas han hecho de Ud. una persona más fuerte pero también más sensible y que disfruta mucho más de la vida. Recuerde: Solo quien ama, escucha.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. mirará con mayor optimismo su futuro y trabajará fuertemente por lograr conquistar sus metas. Recuerde: Su amor mide su grandeza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus superiores y jefes será mucho más cercana y afectuosa. El carácter de estos será más alegre y bondadoso. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su sensibilidad será mayor en este período por lo que le favorece la meditación y el relajamiento ya que le ayudará a entrar en contacto con Ud. mismo. Recuerde: Trabaje con fuerza y fe que logrará lo que se propone.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su hogar, sus emociones y sus valores pasarán por cambios que dejarán renovadas estas áreas. Buena situación económica de la pareja. Recuerde: La felicidad es lo único que poseemos cuando la hemos regalado.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este momento puede ser muy bueno para formalizar una relación afectiva o llevar a cabo una asociación comercial. Los asuntos legales se resuelven a su favor. Recuerde: Ud. es un poder poderoso.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11

TEMPO B12

CONCIERTO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Santaolalla

revive el espíritu andino

PANORÁMICA. Santaolalla (izq., bajo) junto a la OIA. (Archivo Teatro Nacional Sucre/Cristina Moreno)

El compositor argentino desplegó su magia en compañía de la OIA. Se presentó en el Teatro Sucre. Para celebrar a lo grande los 25 años, la Orquesta de Instrumentos Andinos (OIA) compartió escenario con Gustavo Santaolalla (64 años), el argentino que ha ganado dos premios Oscar como compositor musical, el gurú del rock latinoamericano que le quitó el tufo anglosajón y mezcló todos los ritmos autóctonos y le dio una identidad propia. Así de visionario es Santaolalla. Pero también es valiente para enfrentarse a un teatro, como el Nacional Sucre, que estaba totalmente abarrotado la noche del

pasado sábado, armado apenas de sus guitarras y un tambor y un grupo de canciones, la mayoría desconocidas, pero cautivantes. Ese primer acto tuvo canciones de su primer grupo, Arco Iris, su banda hippie que funcionó entre 1968 y 1975. La canción se llama ‘Zamba’, un ritmo gaucho al 100% con toques rockeros. La sola idea de esa canción hace dialogar con su vida como gurú musical, pues se viene a la mente la escena de cómo en 1994 Santaolalla habría guiado a Café

MARK ZUCKERBERG

Encantado con su hija

El fundador de Facebook ha compartido la primera imagen de su retoño en su red social. “Lleno de amor con la pequeña Max”, dice el mensaje que acompaña a la tierna fotografía. El magnate está encantado con el nacimiento de su primera hija, que lo ha llevado a prometer el donar a causas benéficas el 99% de su fortuna. LA BOTANA

Tacuba a grabar el disco ‘Re’, ese retrato vivo del barroquismo musical latinoamericano donde hay música autóctona, punk, bolero y salsa en clave de rock. Su talento es tan abrasivo que esa sala fría, apta para espectáculos formales, se convirtió en un espacio caluroso para que el público lo aplaudiera siguiendo el ritmo de sus canciones. Una de ellas parecía una canción infantil, se llama ‘Vecinos’. Santaolalla contó al público que la compuso para su hija cuando tenía 10 años. Los aplausos eran merecidos, la canción se explicaba sola, era tierna y con una guitarra con cuerdas de acero sonaba perfecta. Ni qué decir cuando cantó ‘Ando rodando’, quizá su canción más conocida.

ANISTON Y THEROUX

Lanzarán línea de ropa

La pareja pronto podría lanzar su propia línea de ropa. Según la revista estadounidense OK!, están desarrollando en conjunto su primera colección. Una fuente dijo que la línea de vestimenta será ‘estilo tomboy’, con un montón de chaquetas, pantalones, bufandas, con el estilo de California. Tanto Aniston como Theroux están pensando en el nombre ideal para la marca.

Segundo acto

como ‘Gaucho’, ‘La vuelta’, o ‘De La OIA, la homenajeada de la Ushuaia a La Quiaca’ (que está en el soundtrack de la noche, abrió el segundo acto película ‘Diarios de mocon un sanjuanito y un dan- EL DATO tocicleta’) se ganaron zante llenos de una plastiaplusos sentidos. cidad efervescente. Seguro tamAl finalizar, el púmuchos de los asistentes Santaolalla bién brindó una fueron por Santaolalla y sa- charla el viernes. blico pidió una más y Santaolalla y la Orqueslieron queriendo saber más ta. Santaolalla tomó su de la Orquesta dirigida por guitarra de cuerdas de nylon y el maestro Wilson Haro. Luego, vino la fusión. Santao- cantó ‘Cholito pantalón blanco’ lalla tomó su ronroco, un cha- de los chilenos Los Jaivas. Una rango de tonalidad más grave, tonada que, tras la salida del y tocó las canciones de su disco Teatro Nacional Sucre, mientras ‘Ronroco’ (1998), que nunca han los espectadores iban por la casido tocados en vivo, y que con lle, silbaban y tarareaban su coro los arreglos de Wilson Haro y “Qué dichosas son las pulgas que la interpretación de los músicos se suben a tu cama, a gozar de tu marcaron uno de los capítulos hermosura de la noche a la mamás sobrecogedores vividos en ñana”... y que nadie va a olvidar el Teatro Sucre, donde temas por mucho tiempo. (JRI)

GWYNETH PALTROW

Roban en su negocio

A solo un mes después que la actriz abriera Goop Market, la tienda pop up de su marca Goop, en Nueva York, el lugar ha sufrido la pérdida de casi 180 mil por un robo. LA BOTANA

Clan Juvenil y Colón ascienden a primera

CRONOS D SEGUNDA CATEGORÍA

Ambos jugarán por primera vez en su historia en la Serie B.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

El Real Madrid naufraga en Villarreal

El Atlético de Madrid, con un magnífico tanto del francés Antoine Griezmann, remontó ante el Athletic (2-1) e igualó en la cabeza de la Liga con el Barcelona, que había sufrido su segundo pinchazo seguido al empatar contra el Deportivo (2-2), en tanto que el Real Madrid naufragó en Villarreal (1-0). Mientras los ‘azulgranas’ volaban con destino a Japón para disputar el Mundial EL DATO de Clubes, el conjunto del argenti- El inglés Gary tras no Diego Simeone Neville, estrenarse con derrota en la sacó adelante un de partido muy com- Liga Campeones, plicado e igualó a debutó en la Liga con un sufrido 35 puntos con el punto en Ipurúa un buen actual campeón, ante Eibar (1-1). que lidera la tabla por mejor diferencia de goles. Por contra, el ‘Submarino amarillo’ hundió al ‘acorazado’ madridista, que queda ya a cinco puntos de sus rivales en la lucha por el título. El Real Madrid consciente de que tenía un compromiso más que comprometido en El Madrigal, salió atolondrado y los hombres de Marcelino García Toral todo lo contrario, muy activos en la presión y muy vivos.

MADRID, EFE •

CAIDA. El Real Madrid perdió. EFE

PAB/12999/AS

Dos equipos debutarán en la Serie B de Ecuador en la próxima temporada. Clan Juvenil de Sangolquí y Colón FC de Portoviejo clasificaron como primero y segundo del torneo nacional de Segunda Categoría. Tras un largo proceso que inició en marzo con las respectivas competencias provinciales, luego regionales, pasando por los zonales y finalizando en EL DATO un cuadrangular, los dos cluDISPUTA. Los jugadores de Clan Juvenil (de celeste) buscan la pelota en el partido de ayer en Pelileo. Juvenil bes coronaron Clan juega de local en El equipo de Sangolquí, diriun 2015 muy el estadio Tabla de posiciones gido por Israel Montaño, recién complicado por General Serie B 2016 Rumiñahui de Serie B 2016 pudo gritar la palabra campeón el nivel parejo Sangolquí, 12 equipos mismo escenaa los 89 minutos cuando Arrode los equipos. rio que Equipo PJ Pts GD yo puso el 2-1. Al último minuto Clan Juvenil Independiente 1. Clan Juvenil 11 6 3 del Valle. Quito llegó la tercera para alegrar más terminó como ° D. 2. Colón 8 6 2 L. de Loja ° a un plantel que tuvo a Johnny campeón tras 3. D. Otavalo 8 6 0 ° Olmedo ‘Rayo’ Baldeón, exjugavencer en la última fecha 4. Pelileo 5 6 -5 ° Gualaceo ° Imbabura dor de Deportivo Quito a Pelileo SC de visitante ° Macará y Barcelona, en su fipor 3 a 1. Segundo Torres, EL DATO Universitario ° T.L. de las para aportar con su a la visita a los 67’. Patterson Arroyo y Abel ° MantaPortoviejo ° Espoli cuota de experiencia. Araujo marcaron en el Colón disputa Los de Imbabura regresan a ° Clan Juvenil sus partidos en traiunfo del ‘Maicero’. casa con las manos vacías. Ese ° Colón el estadio 30 de Hubo drama ayer en Septiembre en la Del abismo al cielo gol de Caicedo les hizo pasar de ° Colón En Portoviejo, los hinlas canchas que se juga- parroquía ser campeones a terminar tercede Portoviejo. ron los partidos. Por los chas del Colón recien ros y pensar que tienen que emresultados parciales, el mados a los ascendidos se debe vieron la ‘luz al final pezar de cero en 2016. Deportivo Otavalo, que visi- del túnel’ a 13 minutos del final La Serie B que tendrá para tomar en cuenta a Deportivo taba a Colón, se instaló como cuando Fabri Caicedo puso la la próxima temporada a ocho Quito y Liga de Loja que tercampeón y el Clan como se- igualdad (1-1) ante el D. Otavalo. equipos de la región Sierra y a minaron últimos en la Serie A. gundo. Elvis Vásquez había adelantado cuatro clubes de la Costa. Su- (RM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Tomó la decisión porque quiere ser parte de las Olimpiadas.

Deja la velocidad por el hielo JORGE BOLAÑOS

Fue un año con muchas exigencias, oportunidades y con problemas como una lesión, pero yo supe esperar y seguir entrenando”

GUAYAQUIL • La paciencia es una de las virtudes que tiene el patinador Jorge Bolaños, lo que le ha servido para tener un exitoso JORGE BOLAÑOS. año deportivo tanto a escala local como internacional. con un “gran grupo técnico, nuEn noviembre consiguió el tí- tricionistas y gente de logística” tulo de campeón mundial en Chi- que siempre está pendiente de na, donde se impuso en la prue- sus cosas. ba de 10.000 metros y obtuvo, además, una medalla de bronce Competencias y objetivos en los 20.000. Esto, tras Este año participó en 13 superar una serie de inconcompetencias. Entre esas venientes, entre esas una TOME NOTA resaltó el Circuito de Eulesión de aductores a prinropa, donde ganó una de cipios de 2015. El fin de semana las carreras de Francia. se adju- También estuvo en CoEl ‘Jota’ no bajó los pasado dicó tres preseas brazos y siempre espera- de oro en las lombia, y en la justa paba calmado por las opor- modalidades namericana de Toronto. 1.000 metros tunidades que incluso lo sprint, puntos y “Esto es gratificante para una vuelta llevaron a estar entre los sprint mí, sin duda uno de los en el mejores deportistas en Campeonato años más exitosos, me lleNacional de competencias europeas y Patinaje de na bastante este momento en participar en los Juegos Pa- Velocidad que estoy pasando”. Guayaquil. namericanos de Canadá. El deportista federado “Fue un año con muchas por Carchi, disfruta muexigencias, oportunidades y con cho del patinaje de velocidad, problemas como una lesión, pero pero al no ser olímpico se incliyo supe esperar y seguir entre- nará por el patinaje sobre hielo. nando y después ya me llegaron Para eso ya está pensando iniciar los eventos”, comentó. desde el próximo año su prepaUna de las cosas que apren- ración para las Olimpiadas de dió fue a no sentirse confiado. invierno. “Tengo tres años más “Debes tener mucha paciencia, para hacerlo. Yo sueño con llegar tolerancia y una buena prepara- a lo más alto, por eso empezaré a ción para evitar el desgaste físi- hacer transiciones sobre hielo y co”. Además, destacó que cuenta trataré de cumplir marcas para

PARTICIPACIÓN. Bolaños (d) durante una de sus competencias en este año. (Foto: Flickr COE)

poder lograrlo”, puntualizó. Explicó que en el patinaje sobre hielo es más diferente la parte técnica ya que “se cambian ruedas por cuchillas y los empujes son más livianos, tengo que volver a trabajar y enfo-

Calendario

En enero competirá en un Prepanamericano en Miami, Estados Unidos. Entre febrero y marzo estará en Ipiales (Colombia), luego

viajará a Europa, después participará en el Panamericano de Colombia y también actuará en una Copa en China. “Es importante prepararse con tiempo, espero alcanzar buena temporada de invierno en Europa”, finalizó. (SJMS)

Álvarez, destacado por Consejo Mundial de Boxeo

Grevers, récord mundial en 100 metros espalda

serie de registros estadounidenINDIANÁPOLIS, AFP • El estadounidense Matt Grevers registró este ses. Eso incluyó impresionante un récord mundial en los 100 victoria en 200 m mariposa de metros espalda con 48,92 se- Tom Shields en 1:49.05 minugundos, en el tope de natación tos -convirtiéndose en el cuarto entre Estados Unidos y Europa más rápido del evento- y el resurgimiento de la estrella Missy en Indianápolis, Indiana. Franklin con 52,74 segunGrevers, medallista dos en los 200 m estilo de oro olímpico en el EL DATO libre de mujeres. estilo en 100 m en LonLas mujeres europeas dres 2012, rompió el réUnidos afirmaron las cuatro viccord anterior de 48,94 Estados permaneció segundos establecido invicto en siete torias del continente en la del jornada sabatina. por su compatriota ediciones Duelo USALa holandesa Ranomi Nick Thoman en 2009. Europa. Kromowidjojo igualó su El serbio de origen propio récord mundial en ruso Arkady Vyatchanin quedó segundo por el los 50 m libres con 23,24 segunequipo de Europa con un tiem- dos y ayudó a Europa a la victoria en el relevo 4x100 m libres. po de 50,37 segundos. La rusa Yuliya Efimova ganó La carrera fue una de 16 en el segundo y último día de la com- el estilo braza (o pecho) en 100 petencia entre Estados Unidos y metros con 1:03,19 minutos y la una escuadra de estrellas euro- húngara Katinka Hosszu se impuso en los 200 metros combipeas, que integran 11 países. Estados Unidos ganó la com- nado individual con un registro petencia con 12 victorias y una de 2:03,66 minutos.

carme en eso”, señaló.

REDACCIÓN, EFE • El

mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez fue designado púgil del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en reconocimiento a su conquista del título de peso medio con su triunfo sobre el puertorriqueño Miguel Cotto. Álvarez superó a Cotto por la vía de los puntos el pasado 21 de noviembre en Las Vegas (Estados Unidos) para acreditarse el cinturón de campeón del CMB,

indicó esta entidad del boxeo al divulgar sus clasificaciones para el mes de diciembre. El CMB le otorgó una Mención Honorífica al mexicano Francisco Vargas por proclamarse campeón de peso Súper Pluma al vencer al japonés Takashi Miura al vencerlo por k.o en el noveno asalto de su combate en la misma velada de la pelea Canelo-∫∫Cotto.

PARTICIPACIÓN. Matt Grevers durante la prueba de 10 m espalda. AFP

Sabía que el final estaría ajustado”. MATT GREVERS, NADADOR.

FESTEJO. Álvarez celebra luego de ganarle a Ryan Rhodes. (EFE/Archivo)

CULTURA

‘La chica del tren’ posicionada tras un año

Casi un año después de ser publicada -se lanzó el 13 de enero-, ‘La chica del tren’, de Paula Hawkins, sigue en la lista de libros más vendidos de Reino Unido, donde ocupa el segundo lugar. Otros títulos veteranos en las listas son ‘El amante japonés’, de la chilena Isabel Allende, presente desde el mes de mayo, o un clásico como ‘El principito’, entre los más vendidos en Colombia desde diciembre del año pasado. EFE

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Libertadores ‘habitan’ en su casa de Lima

EXPOSICIÓN. La artista junto a sus obras, trabajadas en diferentes técnicas y temáticas.

Gestora de sueños pictóricos SONIA ROSALES

Sus múltiples creaciones pictóricas se convierten en un ejercicio de representar lo inasible de una fantasía.

Observar el trabajo pictórico puesta surrealista que maravilla de la artista ecuatoriana Sonia al espectador. Rosales requiere de mucha observación y detenimiento para Exposición descubrir los mundos que en Rosales exhibe su reciente muesella aguardan. No se trata de una tra pictórica denominada ‘De lo simple mirada y pasar de vista, intangible a lo concreto’, obras hay que detenerse y admirar un que han sido creadas desde hace proceso maravilloso de creación. siete u ocho años, donde se he “Este es un proceso de trabajo planteado visibilizar sus vivenque es una especie de obsesión y cias interiores. “Me inspiro muque se llega a convertir en cho en los sueños, en la una catarsis. Escribo poe- TOME NOTA intuición, visiones, persía y luego pinto, dibujo cepciones y en fantasías signos y después les voy para llevarle a la gente muestra se dando formas por fuera, La una expresión de lo que exhibe en la para que la persona pro- Asociación es el alma humana”. hasta fundice en cada obra y Humboldt La artista logra expoel 19 de diciemse detenga un momento bre, día que se ner un trabajo que busca realizará una para descubrir lo que hay visita guiada con exteriorizar esa cualidad artista a las en su interior”, expresó la la delicada del espíritu hu11:00. Entrada artista. mano, volviéndola visible. libre. Esta forma de pintar Sus vivencias oníricas, las nace con el estilo de vida emociones, pensamientos que lleva Rosales. Ella es una y fantasías, que se pasean por persona muy espiritual, sola- su mundo subjetivo, conforman mente al hablar se siente una paz una gran matriz gestora del interior que se ve reflejada en su mundo externo objetivo. trabajo. Son símbolos, culturas, “Trato de explorar en mis figuras femeninas, sueños que sueños, de interpretarlos. Apunhacen de estas obras una pro- to cada sueño y eso son guías

Expositora ° Sonia Rosales (Quito, 1962). Tiene un Masterado en Pintura

Tradicional China, siete años de estudios en la República Popular China: Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing (1986-87), Academia Central de Bellas Artes de Beijing (1987-89 / 1991-95). Licenciatura en Artes, Facultad de Arte de la Universidad Central del Ecuador. 10 exposiciones individuales (dos en China y ocho en Ecuador). Premio a la Excelencia en Pintura, Museo de Bellas Artes de China (1995). (MJC)

para mis obras. Me empeño en representar lo inasible de un sueño, de una visión, en un ejercicio de equilibrio entre materia y espíritu. Intentar exponer al alma en una imagen es trabajar lo más sutilmente posible hasta conseguir mirarla sin traspasar excesivamente la frontera de lo material”. El espectador que se enfrente a esta muestra tendrá que vencer la barrera de lo establecido y despertar su mente a la exploración de los sentidos para profundizar en esta propuesta llena de colores, texturas y formas del alma.

LIMA, EFE • El gusto del libertador Simón Bolívar por los muebles y vinos franceses, así como el escritorio que usaba el general José de San Martín en su despacho en Lima son compartidos en la exposición abierta desde esta semana en la casona que ambos habitaron en el siglo XIX. San Martín y Bolívar son figuras fundamentales en el proceso de emancipación sudamericana y gobernaron consecutivamente en Lima desde el grito de la independencia dado el 28 de julio de 1821. Los libertadores se afincaron en una amplia casona en el antiguo distrito de la Magdalena Vieja, hoy Pueblo Libre, que perteneció al penúltimo virrey Joaquín de la Pezuela y que fue expropiada, tras la independencia, explica la historiadora Scarlett O’Phelan. El general San Martín convirtió la casona en su palacio residencial, entre 1821 y 1822, y prefirió trabajar allí en su propio despacho, en lugar de

MONUMENTO. De la Quinta de los Libertadores. (EFE)

hacerlo en la llamada Casa de Pizarro, como es conocido el Palacio de Gobierno, en el centro de Lima. “Tanto San Martín como Bolívar tuvieron su despacho en la Quinta de los Libertadores, ellos iban esporádicamente al Palacio de Gobierno en el centro de Lima, (pero) pasaban la mayoría del tiempo en la quinta de Magdalena y desde ahí despachaban, escribían cartas, manifiestos y decretos”, señala O’Phelan. El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú se levanta en un ambiente contiguo a la Quinta de los Libertadores, y a partir de este mes ha abierto diez ambientes en la casona con una detallada explicación sobre el proceso de la Independencia y la forma cómo vivieron San Martín y Bolívar en aquella residencia.

Elencos con sonidos navideños Dos de los elencos del Centro Cultural Mama Cuchara: Banda Sinfónica Metropolitana y Coro Mixto Ciudad de Quito, presentan el concierto ‘Navi- GRUPOS. Las dos instituciones dad en Chimbacalle’, un recital pertenecen a la Fundación Teatro de temporada en uno de los ba- Nacional Sucre. (Fotos: Cortesía) rrios más emblemáticos del sur politana nació en 1990 dentro de Quito. El clásico escenario del Tea- del Municipio de Quito, con tro México será el espacio don- la misión de ser una banda de se musicalice a la Navidad dinámica de vientos capaz de junto a los más populares y co- abordar repertorio popular y nocidos villancicos ecuatoria- académico, tanto ecuatorianos, así como temas navideños no como universal. En el año 2005 pasó a ser admidel repertorio latinoamericano y universal. TOME NOTA nistrada por la Fundación Teatro Nacional Con arreglos exclusivos para el formato de El concierto se Sucre, siendo su sede banda sinfónica, oboes, realizará este 17 permanente el Centro diciembre en Cultural Mama Cuchatrompetas, clarinetes y de el Teatro México, percusión se unirán a la desde las 19:30. ra. El sonido, el timbre, gama de voces del canto Entrada libre. la música, la intención, coral para interpretar obras como: ‘Arrullo esmeral- los sentidos; todos elementos deño’, tradicional ecuatoriano; de un mismo arte: el canto. ‘El niño del Juncal’, de Segun- Este don, que lo dioses no condo Cóndor; ‘Ya viene el niñito’, ceden a todos, está albergado de Salvador Bustamante Celi y en 28 voces que llevan 20 años de trayectoria: el Coro Mixto ‘Cool of the day’, entre otros. La Banda Sinfónica Metro- Ciudad de Quito. (MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

nómico, parqueadero para 20 vehículos inf; 0998 343400 PAP/64391

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 / 0995485065 PAP/64391

Vendo terreno en Tabacundo con todos los servicios, escrituras al día frutales, a pocos metros de la Pana Norte $ 10 el metro inf: 0984642415 / 2 364 065 PAP/64391

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400

SOLO…. SOLA? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Oficina: 02 2544972 Cel: 0939755048 www.agenciamatrimonialquito.com.ec consultorio psicológico P AR/101602/AG

Necesito socio para instalar negocio interesados llamar al 0979029297 soy persona confiable. PAP/64389/AS

Herencia, vendemos terreno de 1340 mts. en la Murgeón y 10 de Agosto, papeles al día, precio cómodo, aceptamos toda propuesta inf 0995368385 PAP/64391

PAP/64391

Vendo casa detrás de Urbz. Condado, 234 mts, 2 casas una de 3 dormitorios y la otra de 2 pisos con 2 Dpts, patio y garaje para 4 vehículos cerca aparada de buses calles pavimentada $ 87.000 neg. Inf 0983154266 / 0998343400 PAP/64391

Vendo radiola clásica alemana funcionando fotos en olx, inf 0998343400 PAP/64391

Vendo filmadora Sony profesional NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: 0998343400 PAP/64391

Rento área para almacén o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy eco-

Urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100pax, 3 ambientes 4 baños, ofi-

cina para administración, suite para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147 PAP/64391

Vendo, monitor marca Dell para estudio de audio, 24 pulgadas , perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400 PAP/64391

Vendo cargador de pilas a baterías marca Panasonic por $ 10 inf 0998343400 PAP/64391

Vendo micrófono inalámbrico corbatero Radio Shak cobertura 300 mts funciona a batería, apto para filmadoras $ 50 inf: 0998343400 PAP/64391

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400 PAP/64391

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LOS RIOS

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

FIN DE AÑO EN CALI

Del miércoles 30 al domingo 3 de enero; ruta Quito, Ipiales, Pasto, Cali, playas de Buenaventura Tour todo incluido $ 325 por persona 0998343400 / 0997661130 PAP/64391

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

31 DE DICIEMBRE EN LA PLAYA

Del miércoles 30 a las 22H00 hasta al sábado 2 de enero en 3 playas de Manabí, todo incluido desde Quito $54 c/d con la cena y rumba de fin de año inf: 0998943313 PAP/64391

En Santo Domingo DE loS ColoraDoS

vendo hermosa casa Para viviEnDa o EmPrESa

Nueva avaluada en $ 900.000 precio final $ 500.000 fotoS Por wathSaPP llámEnoS ahora

0997802649

p-214164/MG

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/64399

A12

BIENES RAÍCES

SE VENDE UNA CASA DE 110M² Con todos los acabados, con una área total de terreno de 1255m² en la provincia de Imbabura, cantón Antonio Ante. Para más información llamar al cel: 0988635567.

P38275/ai

EXPEDICIONARIOS TOURS Paseos todo incluido de 1, 2, 3 días desde $ 21 Salidas todos los días, unidades bien equipadas, guías en Inglés y español Inf: 0998943313

PAR/101579

PAP/64391

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Un gallo con muchos huevos 2D (Español)

En el corazón Del Mar 3D D-Box Doblada

Un Gran dinosaurio 2D (Español) 14:05

En el corazón del mar 3D D-Box Subtitulada

14:00 15:55 17:50

15:05 16:00 17:00 18:00 20:00 Krampus 2D (Subtitulada) 19:45 Lusers 2D (Español) 21:40

Los Juegos del hambre : Sinsajo-El Final 2D (Español) 18:55 21:25 Spectre 2D (Español) 21:55

14:00

19:20 22:00

En el corazón del mar 2D D-Box Subt 16:40 Navidad con los Cooper 2D Subtit. 19:10 En el corazón del mar 2D D-Box Doblada 21:00

La noche anterior 2D Subtitulada 16:50

19:40 21:50

Navidad con los Cooper 2D Subtit. 14:50 17:10

El Cascanueces 2D Doblada 13:00 15:00 17:00 Victor Frankenstein 2D Doblada 21:40 Un gran dinosaurio 3D Doblada 13:20

15:40 18:20

Un gran dinosaurio 2D Doblada 14:10 19:00 Un Gran Dinosaurio 3D Doblada 16:30 James Bond - Spectre (Spectre) 2D 21:20

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

En el Corazón del Mar 3D Dob 17h45 20h15 En el Corazón del Mar Dig Dob 16h15 18h45 En El Corazon Del Mar Sub Dig 21h15 La noche anterior Dig Subt 19h30 21h40 Navidad Con Los Coopers Sub Dig 18h40

En el corazón del mar 3D Dob 16h15 18h45

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10 3D En el corazón del mar 20:45 2D En el corazón del mar 13:30 16:05 18:40 2D En el corazón del mar 21:15 2D Navidad con los Coopers 13:10 18:25

21h00

Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 14h30 17h00 19h10 Krampus Dob Dig 15h30 17h40 19h50 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 15h50

18h00 20h10

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 14h40 16h50

19h00 21h10

El Gobernador Esp Dig 17h10 Esta Detrás De Ti Sub Dig 15h00 Las Sufragistas Sub Dig 16h20 Victor Frankenstein Dob Dig 21h30

21h15

En el corazón del mar Dig Dob 14h45 17h15 En el corazón del mar Sub Dig 19h45 22h15 La noche anterior Dig Subt 15h30 17h40 19h50 22h00

Navidad con los Coopers Sub Dig 19h00 21h20

Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 16h00 18h15 20h45 Krampus Dob Dig 17h10 Krampus Sub Dig 19h20 21h30 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 14h10

16h20 18h30 20h40

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 15h10 15h40 17h20 17h50 19h30 20h00 21h40 El Gobernador Esp Dig 16h10 Esta Detrás De Ti Sub Dig 18h50

20:50

2D Maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D Un gran dinosaurio 13:20 15:40 18:00 20:20

2D Un gran dinosaurio 13:40 16:00 18:20

20:40

2D Hunger Games Final 15:30 18:30 21:25 2D Victor Frankestein 15:45 2D Krampus 20:55 2D El Clan 13:15

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D En el corazón del mar 17:40 20:15 2D En el corazón del mar 13:00 13:30 15:30

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10

2D Navidad con los Coopers 13:10 15:40

18:35 20:55 21:10

2D Jessabell 14:45 16:50 18:55 21:05 2D Maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D Un gran dinosaurio 13:00 15:20 2D Un gran dinosaurio 13:30 14:00 14:30

18:50

16:05 18:05 18:40 20:40 21:15 18:15 20:50

15:00 15:50 16:20 16:50 17:20 18:10 18:40 19:10 20:30 19:40 21:00 21:30 2D Hunger Games Final 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 2D Victor Frankestein 15:45 18:20 20:50 2D Krampus 20:50 2D El Clan 13:20

20:45

2D En el corazón del mar 13:25 16:00 18:20

2D Navidad con los Coopers 14:00 16:25 2D María y el Araña 13:10 18:30 21:20 3D Un gran dinosaurio 14:00 16:20 18:40 21:00

2D Un gran dinosaurio 13:20 13:45 14:45 15:40 16:05 17:05 18:00 19:25 20:20

2D Hunger Games Final 15:15 18:10 21:05 2D Victor Frankestein 16:05 2D Krampus 20:30 2D El Clan 13:45

Tungurahua registra altos niveles de suicidios

Nuevos casos se han suscitado en los últimos días. Las cifras doblegan a las del año anterior. AMBATO •

Hasta la fecha, 63 suicidios se han contabilizado en la provincia, esta cifra representa el doble de los ocurridos el año pasado, esto ha hecho que autoridades e instituciones se organicen alrededor de programas que buscan bajar los índices de suicidios. En los registros de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes, Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), Tungurahua se encuentra entre las cuatro provincias con mayor cantidad de suicidios, solo después de Pichincha, Guayas y Azuay; sin embargo, las cifras en Tungurahua siguen siendo preocupantes si se realiza un análisis entre la densidad poblacional y el número de casos.

Casos recientes

El pasado martes, dos nuevos suicidios se presentaron en apenas 24 horas, uno de estos fue cometido por un hombre de 51 años que se encontraba en tratamiento psiquiátrico, pues hace varios meses fue diagnosticado con depresión. Para terminar con su vida decidió cortarse el cuello con una navaja, su cuerpo fue encontrado por su hermana, que llamó a los servicios de emergencia con la esperanza de que puedan salvarlo. El segundo suicidio ocurrió en el sector de Techo Propio, en esta ocasión fue una mujer de 23 años que se quitó la vida ahorcándose con un cable de luz, dejando en la orfandad a dos niños. Se presume que los problemas familiares por los

POLICIAL I

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CASOS. Se registran tanto en la zona rural como urbana. (Foto: Archivo)

que atravesaba fueron parte de las motivaciones del suicidio. Conciencia

Ante los hechos suscitados, la Gobernación de Tungurahua junto a las universidades de la provincia y varias instituciones propusieron la campaña ‘Minga por la vida’, que inició en octubre. Lira Villalva, gobernadora de la provincia, aseguró que varias charlas y talleres se han dado en establecimientos educativos, estos han estado a cargo de la Universidad Técnica de Ambato y en las próximas semanas se ampliarán a la comunidad. Villalva confesó que resulta difícil medir los alcances de la campaña, pues esta inició hace poco tiempo. “Recordemos que las acciones que se hagan de forma preventiva tendrán el éxito deseado a medida del involucramiento de la ciudadanía y de las familias”, enfatizó. La Gobernadora aclaró que por más esfuerzos que se ha-

gan desde las instituciones y familias, resulta difícil prestar ayuda y solucionar la problemática, si quienes se encuentran a punto de tomar esa decisión no exteriorizan sus intenciones. “Queremos ir más allá e investigar con las autopsias sicológicas que vamos a iniciar con Fiscalía, con esto esperamos llegar al corazón del problema y saber cómo atacarlo”, manifestó. La Gobernadora afirmó, que el Ministerio de Salud Pública dispone de sicólogos en cada unidad de atención primaria de salud que están en capacidad de atender este tipo de situaciones.

Problemas

Ismael Gaibor, coordinador de la carrera de sicología de la Universidad Técnica de Ambato, es parte de la ‘Minga por la vida’, y contó que las primeras acciones fueron identificar las razones que los llevaron a suicidarse. “La mayoría de casos se deben a situaciones familiares, por eso el trabajo se ha centrado en varios colegios donde hemos conversado con los padres de familia para concientizar sobre esta problemática y prevenirla”, aseguró. El sicólogo afirmó que la mayor parte de casos registrados no presentaron cuadros de depresión. (AVI)

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN MEJÍA EXTRACTO DE INFORME PROVISIONAL A los/as Señores/as colindantes de la Cooperativa de Vivienda “25 de Noviembre” de la parroquia Cutuglagua, cantón Mejía, provincia de Pichincha: Zapata Juan José, Jácome Tipantuña Angel Eloy, Caiza Carva Angel Ernesto, Montaticse Coque Mónica Yolanda, Quillupangui Segundo Manuel, Toapanta Vinocunga Jaime Rodrigo, Moreno Rivera Fernando Eliodoro, Moreno Rivera Mario Enrique, Caizalitín Luis Bolívar, Toapanta Collaguazo Fabiola del Rocío, Chiguano Chugchilan Gerardo, Padilla Guamangallo José Gabriel, se les hace saber que el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Mejía está tramitando el proceso de regularización y legalización del asentamiento humano consolidado de interés social denominado Cooperativa de Vivienda “25 de Noviembre”, ubicado en la parroquia Cutuglagua, del cantón Mejía, provincia de Pichincha. Denominación: Cooperativa de Vivienda “25 de Noviembre” asentada de hecho desde 1979 en terrenos propios, adquiridos mediante Escritura Pública del 7 de septiembre de 2010 ante el Notario Décimo Noveno del cantón Quito, e inscrita el 29 de noviembre de 2010 en el Registro de la Propiedad del cantón Mejía. Ubicación: Zona Urbana de la Parroquia Cutuglagua, cantón Mejía. Colinda por el Norte: barrio El Tambo 2, Sur: Barrio La Joya 2 (Calle s/n al medio); Este barrio El Tambo 3; y, Oeste: Cancha Deportiva del barrio La Joya 2. Datos Técnicos: Área total: 52.484,00m2; N° de lotes: 175; Área total de lotes: 25.737,04m2; Áreas verdes y comunitarias: 20%; Área de vías: 8.387,87m2; Área de aceras: 4.514,06 m2; Área de afectación por líneas de alta tensión: 10.313,04m2. Avalúo del terreno: $ 3,73 USD c/m2 (Informe N° 2015-0069-DGYC / 05-052015). Cobertura de Infraestructura de Servicios Básicos: Energía eléctrica y alumbrado público: 100%; Agua Potable: 100%; Alcantarillado: 100%; Red Telefónica: parcial; Bordillos: 100%; Aceras: 21%; Adoquinado: 32%; Sumideros de agua lluvia en las calzadas: no. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 486 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, se procede a su notificación, a fin de que las personas que acrediten legítimo interés, fijen domicilio para posteriores notificaciones, quienes podrán presentar observaciones en el término de tres días . El informe técnico provisional, en su versión íntegra, se mantendrá a disposición de los interesados en la correspondiente Dirección de Planificación Territorial. Lo que se comunica para los fines de ley. Machachi, a 9 de diciembre de 2015.

Ec. Ramiro Barros Jácome ALCALDE PAB/12978/AS

PAC105354fa

Autoría del ‘Cumpleaños feliz’ resuelta

CURIOSO A14

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Se soluciona la disputa por los derechos de autor de la canción infaltable del cumpleaños. • La disputa legal por los derechos de autor de la canción ‘Happy Birthday’ (‘Cumpleaños feliz’) fue resuelta extrajudicialmente. La compañía musical Warner/Chappell argumentaba que los derechos de la canción le pertenecían, pero hace unos meses un juez decretó que la letra de la canción podía ser usada sin necesidad de pagar derechos de autor. Un grupo de artistas y cineastas quería recuperar el dinero que la empresa ha recibido por la canción a través de los años. Los términos del acuerdo aún no han sido revelados. Se cree que Warner/Chappell obtenía alrededor de dos millones al año al cobrar cada vez que la canción era utilizada en una película, episodio de televisión, anuncio y otras presentaciones públicas.

BBC

CANCIÓN. Cantada por generaciones, ya tiene su dueño. (Foto: Europapress)

AVISO DE REMATE DE BIENES DE COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL La Junta de Remates de COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, INVITA a las personas naturales o jurídicas interesadas en participar en el REMATE EN SOBRE CERRADO DE BIENES MUEBLES (segundo señalamiento) de propiedad de la Institución. Lugar de recepción de ofertas y del remate: Av. Coruña E25-58 y Av. 12 de Octubre, Edificio Altana Plaza, sexto piso, oficina 603. Día y hora del remate: 23 de diciembre del 2015, 15:00 pm. Descripción de los bienes: REFERENCIA CANTIDAD 1 2 3 4 5 6

1 31 15 25 7 92

7 8 9 10

31 1 4 8

DESCRIPCIÓN DEL BIEN

ESTADO

VALOR BASE (precio sin IVA)

CADENA DE FRÍO GONDOLAS DOBLES (DE DOS LADOS) GONDOLAS DOBLES CON BANDEJAS FIJAS GONDOLAS SIMPLE (UN SOLO LADO) GONDOLA TIPO ISLA 16 SERVICIOS COCHES GRANDES DE COMPRAS PARA USO DE SUPERMERCADO ANTENAS DE SEGURIDAD, MARCA TURBOTELTIC EXHIBIDOR DE FLORES MDF BALANZA ELECTRÓNICA DIGI BALANZA ELECTRÓNICA DATALOGIC

BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO

$227,435.85 $6,134.50 $3,816.39 $3,251.00 $1,338.86 $4,072.86

BUENO BUENO BUENO BUENO

$2,325.00 $131.25 $2,654.72 $2,100.00

Los interesados podrán conocer los bienes en Av. De la Prensa 35-55 y Carlos V, desde el 14 hasta el 21 de diciembre del 2015, en el horario de 9:00 a 17:00; contactarse al teléfono 0990537077. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado, serán incondicionales y no podrán ofrecer el pago a plazos, indicarán la referencia del bien, acompañada del 10% del valor base en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden de COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL, copia de cédula de ciudadanía y certificado de votación, y nombramiento de ser el caso, se presentarán hasta las 17h00 del día 22 de diciembre del 2015. Ing. Marcia Gordón. GERENTE DE COSSFA PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES P AR/101651/AG

Arreglos

La empresa adquirió los dere-

chos de autor en 1988, pero un juez dictaminó que estos solo habían sido concedidos para arreglos específicos de la música y no de la canción en sí misma. En una declaración la compañía dijo: “Aunque estamos en desacuerdo, respetamos la decisión de la corte y nos complace haber resuelto este asunto”. El abogado de los artistas, Mark Rifkin, le dijo a la agencia de noticias Reuters que estaba agradecido con el acuerdo pero no dio más detalles. La melodía fue compuesta por dos hermanas de Kentucky en 1893. Mildred y Patti Hill titularon su versión ‘Good morning to all’ (‘Buenos días para todos’) y, posteriormente, evolucionó para convertirse en la canción que es popularmente entonada en las fiestas de cumpleaños en todo el mundo. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Comunistas chinos ‘temen’ a los filmes con fantasmas Puede que la última película del director mexicano Guillermo del Toro, ‘La cumbre escarlata’, nunca se estrene en China. No ha sido aprobada por los organismos de calificación cinematográfica. Esto, porque aparecen fantasmas. Y esto va en contra de los principios seculares del Partido Comunista. Pero la artista china y fanática del horror, Aowen Jin, cree que hay más: “Cuando tenía 8 años, mi tío me llevó al cine a ver una película que resultó ser de terror. Los fantasmas tienen un papel prominente en la cultura china, el folclore, la mitología y la leyenda, y lo han tenido durante miles de años. Cada año celebran un Festival de Fantasmas para dar la bienvenida a los muertos de la familia, y la literatura clásica más famosa está llena de temas de figuras fantasmales. Liao Zhai Zhi, percibido

BBC

ACTO. Monjes disfrazados de fantasmas participan en un ritual en Pekín. (Foto: Getty)

como el mejor ejemplo de la escritura de cuentos chinos, combina 491 historias individuales de fantasmas. En la literatura e historia chinas, han sido una metáfora, y los perversos simbolizan a menudo a los funcionarios corruptos del gobierno. Las historias sobre ellos se convirtieron en una herramienta política que cualquiera podía usar y que se hizo difícil de controlar por el gobierno. Prohibir las historias de fantasmas suena casi absurdo e irrisorio en Occidente, pero lleva consigo un miedo histórico y arraigado por parte del gobierno hacia su propio pueblo.

Cuidado de los zapatos

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ahorre en zapatos cuidándolos más si son de gamuza, ante y charol. Limpie los zapatos de tela con un paño, agua fría y un jabón neutro, evitando que se empapen. Para evitar daños en los zapatos de ante o nobuck recúbralos con spray anti polvo, que además evita las manchas. Para limpiar manchas en los zapatos de charol utilice un algodón empapado de leche o vinagre para luego frotar con un paño seco y sacar brillo

El Nacimiento ° Necesita cuerda, un pedazo de costal tejido, dos bolas de espuma

PUEDE AYUDAR CON CRISTAL. Haga su versión de bolas de nieve con tarros de cristal con tapas metálicas o copas. Necesita el recipiente, un pedazo de espuma flex, figuras pequeñas como árboles, muñecos de nieve o animales para introducir en el recipiente y pegamento. Pegue la figura en el interior de la tapa, si es posible con silicona caliente. Trocee la espuma flex lo más fino posible y póngala en el recipiente para simular la nieve. Cierre el tarro con la tapa y listo. Para hacerlo con copas necesitará un pedazo de cartón fuerte para hacer una base en lugar de tapa con el mismo procedimiento. Puede decorar con cintas alrededor de los recipientes. CON PAPEL. Puede hacer muñecos colgantes solo con papel y un pedacito de hilo grueso dorado, verde o rojo. Las plantillas de Papá Noel, renos, duendes, etc., las puede encontrar en Internet, imprimirlas a full color y darles la forma de cono pegando los bordes y colocando el hilo para colgar en la punta. Para que sean más resistentes puede forrar las imágenes con papel contact antes de formar el cono.

flex de cinco centímetros y una más pequeña, y dos conos del mismo material. Envuelva las bolas y los conos con la cuerda, forme un tubo para cuerpo del bebé y otros dos para los brazos de los padres con el costal tejido. Haga una túnica, un manto grande y otro pequeño y pegue todo dando la forma de los personajes.

NAVIDAD:

NAVIDAD. La decoración puede ser diferente este año con manualidades, en lugar de comprar los adornos.

DECORE CON CREATIVIDAD Defina el estilo que quiere darle a su hogar para estas fiestas y decore con bajo presupuesto. La Navidad está a la vuelta de la esquina y su casa está lista para ser decorada, pero no sabe cómo hacerlo y cuánto le costará. Llegadas las fiestas, el presupuesto se vuelve una preocupación, más cuando se quiere dar un toque diferente al hogar, por lo que es necesario tener organización y un enfoque del tipo de decoración que se quiere lograr, para poder hacerlo todo sin derrochar dinero.

La opción de hacer sus propios adornos le permitirá gastar lo mínimo utilizando artículos que encuentra en casa o de fácil acceso con precios bajos. El árbol

Si no tiene árbol puede buscar las opciones natural o artificial y comprarlos desde 60 dólares. Sin embargo, la idea es gastar lo menos posible por lo que puede hacer su propio árbol, sobre todo

si no dispone de mucho espacio. Las opciones son variadas, pero una de ellas es utilizando un pliego de cartulina, film de cocina, un pincel, goma, agua e hilo o cuerda de algodón verde o en degradé. Haga un cono con la cartulina y fórrelo con el film de cocina. Mezcle la goma blanca con el agua para que quede una consistencia ligera, e introduzca el hilo en la mezcla. Cuando esté bien empapado envuelva el cono con el hilo dando vueltas a su gusto para que quede tan tupido como desee. Deje secar bien un día, saque el cono con cuidado y tendrá listo el árbol. Puede decorarlo

TIPS TOME EN CUENTA CELULAR. Los teléfonos que se vienen con un plan no son gratuitos. Cuando termine de pagar el valor del teléfono cambie su plan a uno sin celular incluido, con lo reducirá la cuenta en al menos un 30%. Regístrese para llamadas gratis a determinados números y redes sociales ilimitadas y conozca bien su plan.

PLANCHADO. Evite el gasto de electricidad en el planchado de ropa colgando bien las prendas luego de lavarlas. Sacúdalas y trate de usar pinzas de madera que dejan menos marcas que las plásticas, para que planche lo mínimo. Con ello ahorrará en el pago de la planilla de electricidad y su tiempo.

PILAS. Si usted utiliza pilas doble o triple A con mucha frecuencia, opte por comprar las recargables. En el mercado nacional hay cargadores desde los 10 dólares. El juego de dos pilas doble A y dos triple A con el cargador se encuentran desde 24 dólares. Con un solo pago ahorrará en la compra de pilas y ayudará con menos contaminación por estos artículos.

Las luces ° Verifique que los juegos de luces funcionen bien y si es necesa-

rio reemplace los focos quemados. Si definitivamente debe comprar nuevos focos busque los LED ya que si se daña un foco no se afecta toda la serie, sirven para exteriores e interiores, su vida útil es de cinco años y su precio va desde los 8 dólares.

con lazos hechos con cinta, lentejuelas o adornos livianos que pueda pegar con goma o silicona. También puede hacer el árbol más pequeño. (ABT)

Lunes 14 de diciembre de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

RE RESU SULTADO LTADOSSFECH SE RIA E 22 A 1

vs. El Nacional 0

River

vs.

L. de Loja

1##

D. Cuenca

vs. Mushuc Runa 1

D. Quito

vs.

Emelec

# 1#

L. de Quito vs.

I. del Valle

Barcelona

vs. U. Católica # 1#

Revancha a los cinco años Emelec y Liga de Quito se citan en la etapa final del Campeonato nacional. La última vez, la ‘U’ venció a los ‘eléctricos’ y se proclamó campeón en 2010.

PAB/12947/AS

Aucas

D2 cronos

LUNES 14 DE DICEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PRESENCIA. Para las dos finales del Campeonato, Emelec recupera a su máxima figura: Miller Bolaños. El ariete ecuatoriano cumplió la sanción de dos partidos de suspensión por ser expulsado ante Aucas. (RM)

Hacia la final a puro gol D. Quito Emelec

0 1

No hay ilusión sin sacrificio. Emelec se ganó su pase a la gran final del Campeonato nacional luego de que durante todo el año disputó las copas internacionales y jugó muchos partidos diferidos. Ayer cumplió con su hinchada y solo piensa en el tricampeonato. Gustavo Quinteros, hasta marzo, y Omar De Felippe desde entonces son Hoy se conocelos responsarán los precios bles en la zona de las entradas técnica para de las respectique el ‘Ballet vas finales que organizan tanto azul’ tenga una Emelec como disposición Liga de Quito. ofensiva y sea temido en todas las canchas del país. La dupla en ataque entre Miller Bolaños y Ángel Mena es el puntal de un equipo cuyo objetivo constante fue marcar goles. A lo largo del torneo anotaron 83 tantos, el máximo registro de los

Alineación base Esteban Dreer John Narváez Jorge Guagua Gabriel Achilier ÓscarBagüí

Un Ángel los envía a la final

Pedro Quiñónez Fernando Giménez Marcos Mondaini

Emelec fue ‘electricidad’ pura en los primeros minutos pero no conseguió el gol hasta el segundo tiempo. Ayer, un descendido Deportivo Quito no dio el brazo a torcer y le plantó un partido difícil de descifrar. Marcos Mondaini estuvo cerca de anotar a los 17 minutos, pero Alexis Lemos puso su humanidad para atajar un remate a quemarropa. Los ‘chullas’ con Juan Diego Rojas y Luis Saritama tuvieron oportunidades claras, pero sin puntería para definirlo. A los 67, Mena anotó un golazo con un remate de media distancia y se olvido de haber errado un penal dos minutos antes. (RM)

12 equipos. Sin casa propia durante gran parte de la temporada, por la remodelación del estadio George Capwell, Emelec no distinguió si era local o visitante y puede ser el factor primordial para que sus fortalezas hayan aflorado en cada partido. (RM)

Miller Bolaños Ángel Mena Emanuel Herrera DT: Omar De Felippe

Goles anotados por minutos CREACIÓN. Marcos Mondaini intenta esquivar la marca de Dennys Quiñónez, de D. Quito.

Goles por jugador Goles en total: 83 Otros

Miller Bolaños Ángel Mena

30,1%

13,25%

Emanuel Herrera

9,6%

44,6%

0-15

15-30

30-45

45-60

60-75

75-90

PRIMERA FINAL. EMELEC VS. LIGA DE QUITO

SEGUNDA FINAL. LIGA DE QUITO VS. EMELEC

19:30 • Reales Tamarindos de Portoviejo Miércoles 16 de diciembre

11:30 • Casa Blanca de Quito Domingo 20 de diciembre

La defensa, la mejor arma de la ‘U’ Liga Independiente

4 3

Lo mejor de Liga de Quito se observó en la primera etapa. La ‘U’ se ganó el derecho de estar en la final en el primer semestre en función de un rendimiento arrasador: solo perdió un partido en esos primeros 22 partidos. La segunda fase de los ‘albos’ fue más irregular por su participación en Copa Sudamericana y la presión del resto de clubes Liga de Quito que se jugaban vuelve a jugar una final a los 5 el descenso. El años. La última equipo ‘Blanco’ vez que la ‘U’ fue campeón le ganó es producto de las ideas de Luis a Emelec, en 2010. Zubeldía. Aunque ofensivo, no es un equipo de los más efectivos al convertir. Su defensa es el valuarte del plantel. Alexander Domínguez, en el arco, y Norberto Araujo y Luis Romero, en la zaga central, aparecieron siempre en los momentos justos para salvar a la ‘U’ de riesgosos ataques ante di-

Alineación base Alexander Domínguez José Madrid Norberto Araujo Luís Romero Pervis Estupiñán

Fiesta de goles en Ambato

Fernando Hidalgo José Quintero José Cevallos Hólger Matamoros

Partidazo en el Bellavista. Liga venció demostrando su nivel (4-3) a Independiente del Valle que exigió en los 90 minutos. Para la ‘U’ anotaron Miller Castillo, Fernando Hidalgo, José Cevallos y Dixon Arroyo (en contra). Para el ‘negriazul’ marcaron Anthony Landazuri y Julio Ángulo. Aproximadamente 15 mil hinchas asistieron al partido. Los ‘albos’ se sentían como en casa. Cuando Ángel Mena erró el penal para Emelec, los hinchas de Liga estallaron en festejo, pero con el gol ‘eléctrico’ luego de dos minutos, el silencio reinó entre todos los aficionados. (GI-RM)

ferentes rivales. Apenas recibieron 36 goles en los 44 partidos del torneo. Es el equipo menos goleado de todos. Liga ganó un partido más que Emelec en toda la campaña, lo que le da la oportunidad de jugar la final definitiva en Casa Blanca. (RM)

Jonathan Álvez Diego Morales DT: Luís Zubeldía

Goles anotados por minutos

MOMENTO. Miller Castillo busca rematar en la jugada del primer gol.

Goles por jugador Goles en total: 70 Narciso Mina

20%

Diego Morales

15,7%

José Cevallos

15,7%

Otros

44,6%

0-15

15-30

30-45

45-60

60-75

75-90

VUELTA. Luis Zubeldía puede contar con Pervis Estupiñán y Jonathan Álvez para los partidos decisivos del torneo que se diputarán el miércoles y el domingo. Ambos fueron sancionados con un partido de suspensión por expulsión y acumulación de tarjetas amarillas, respectivamente. (RM)

INGLATERRA. Texto. Segui Epro Arsenal estis exseettomó molenis la punta delescia luego doluptatur? de ganarleVoluptat (2-0) al odit, Aston sendanihic Villa. Los goles tempero fueron tectatque marcados lab int, poripsunt.t Olivierodit, Giroud sendanihic y Aaron tempero El Ramsey. tectatque cuadro inglés lat odit, sumó sendanihic 33 puntos. tempero (JG) tectatque la

cronos D3

LUNES 14 DE DICEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Seis años después retorna a la B

FANÁTICOS. En la preferencia se ubicaron los hinchas del Deportivo Quito.

Campeonato

El último aliento en la A Los minutos se les acababa, pero Sevilla, estratega, no pudo ocultar las esperanzas de lograr por lo la tristeza; sin embargo, asistió a menos un gol estaban intactas. la sala de prensa para dar declaEl tiempo les falló. A las 13:19 en raciones a los medios. En los ocho punto, el árbitro Carlos Orbe dio minutos que duró su intervención demostró estar dolido. el pitazo final. Así, De“Hubiese querido tener portivo Quito se despidió una despedida más linda de la Serie A. (…) pero me gustó lo que Los jugadores de EmeVECES descendió hicieron dentro de la canlec, que ganaron 1-0, abraQuito cha mis jugadores”. zaron a sus rivales. Hubo Deportivo a la B. quienes intercambiaron camisetas, mientras que Los 90 minutos en las gradas los hinchas les des- A las 11:32 inició el encuentro en pedían con aplausos y cánticos. el estadio Olímpico Atahualpa. Luis Saritama fue hacia los Los fanáticos de la ‘AKD’ se cocamerinos a paso lento y cabiz- locaron en la preferencia, donde bajo, pero en ningún momento se habitualmente lo hacen. Los más sacó la banda de capitán. Carlos pequeños llegaron ilusionados y

junto a sus padres cantaban “Sí, sí señores yo soy del Quito”… Los primeros 45 minutos disfrutaron del partido, pues su equipo dominaba las acciones. En el entretiempo aprovecharon para comprar helados, empanadas de morocho, agua, papas… En la última parte empezaron a preocuparse, pues sus rivales se pusieron en ventaja y los minutos en la ‘serie de privilegio’ se les terminaba. El árbitro adicionó tres minutos y nadie se movió de su asiento. Pero llegó el fin. Los rostros cambiaron, pero no dejaron de aplaudir y cantar a su equipo que luego de 36 años jugará en la B. (JG)

Fuera de casa, Liga de Loja le les adeudaban tres meses de dijo adiós a la ‘serie de privi- sueldo. En la mesa perdieron cuatro legio’. Pese a las ganas, los jugadores no lograron llevarse puntos. Tres por hacer jugar a un futbolista que estaba una victoria en su despedida y cayeron (2-1) En 2010 L. de Loja inhabilitado y uno por en el estadio Cristhian logró el ascenso a no presentar los roles la A con de pago a tiempo. Benítez, en Guayaquil. Geovanny Cumbicus como Geovanny CumbiLos malos resultajugador. cus, exjugador, se hizo dos y los problemas cargo de la dirección económicos fueron técnica del equipo, luelos ‘culpables’ del desgo de que el 22 de junio censo. En 44 partidos Julio Toresani decidiejugados consiguieron ra dar un paso al cos13 triunfos, 7 empates GOLES tado. La dirigencia le y 24 derrotas. Incluso, recibió Liga de Loja. nombró DT interino y ante El Nacional los nunca se oficializó su jugadores decidieron puesto. (JG) no presentarse, pues

FINAL. El último encuentro de Liga de Loja en la Serie A.

D4 cronos

LUNES 14 DE DICEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Minuteros

Aucas se ‘blinda’ Ramiro Gordón, administrador de Aucas, afirmó que Diego Benítez, Esteban Solari, Jairón Bonett y Richard Calderón jugarán en el cuadro ‘Oriental’ la próxima temporada. (JG)

CONTRATACIÓN. Pedro Larrea, quien jugó en Liga de Loja, sería la nueva contratación del Botafogo brasileño. El diario O Globo publicó una entrevista del ecuatoriano. (JG)

Internacional

Seis representantes para Libertadores y Sudamericana Seis equipos ecuatorianos tendrán participación internacional el próximo año. Tres jugarán en la Copa Libertadores y cuatro en la Sudamericana. Liga de Quito, Emelec e Independiente consiguieron los cupos para el torneo continental, pero aún falta por definir quién será Ecuador 1 y Ecuador 2. Esto Barcelona igualó dependerá del (1-1) con Univerresultado de la sidad Católica final entre ‘albos’ ayer en la última fecha. y ‘azules’, que se realizará el miércoles en Portoviejo y el domingo en Quito. Por su parte, los ‘rayados’ ingresan al repechaje. Los rivales de los equipos nacionales se conocerán el 22 de este mes cuando se realice el sorteo, según afirmó la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El lugar será el mismo de las últimas ceremonias: el hotel de convenciones de la Conmebol en Luque, Paraguay. ‘La otra mitad de la gloria’

López se une a U. Católica Con 22 años de edad, Andrés López se vinculó a Universidad Católica por cuatro años. El futbolista, nacido en Azuay, inició su carrera en el Deportivo Cuenca en 2007, donde permaneció hasta este año. (JG) (Foto: @UCatolicaEC)

Aucas volverá a jugar la Sudamericana luego de 12 años, pues la última vez fue el 14 de septiembre de 2004. En esa ocasión, el ‘Ídolo del pueblo’ fue eliminado por los

CLASIFICADOS. Barcelona y U Católica estarán en la Sudamericana.

petto logró el pase lue‘albos’ en los octavos de fiPor tercer año nal. El club ‘Oriental’ logró consecutivo In- go de sumar 61 puntos clasificar al quedar sexto dependiente del y ubicarse en el quinto en la tabla acumulada con Valle clasifica a puesto. la Copa LibertaMientras, Barcelona 54 puntos. dores. participará por sexta vez Por otro lado, Univeren este torneo. El cuadro sidad Católica participará por tercera vez en este certamen, ‘Canario’ terminó su participación antes lo hizo en 2014 y este año. en el Campeonato en la cuarta caEl cuadro dirigido por Pablo Re- silla con 62 puntos. (JG)

Más partidos para la Costa en 2016 Con el ascenso de Fuerza Amarilla y Delfín a la Serie A, la Costa tendrá la participación de cinco equipos. En Guayas, Emelec, Barcelona y River Ecuador; en El Oro, los ‘aurinegros’; y en Portoviejo, el cuadro ‘Cetáceo’. Mientras que en Pichincha se encuentran Liga de Quito, Independiente del Valle, Universidad Católica, Aucas, El Nacional; en Azuay, Deportivo Cuenca; y en Tungurahua, Mushuc Runa.

Fuerza Amarilla, que fue fundado el 23 de diciembre de 1999, juega como local en el estadio 9 de Mayo, en Machala. Tiene capacidad para 16.456 espectadores, según la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Por su parte, Delfín, que regresa luego de 14 años a la ‘serie de privilegio’, disputa sus encuentros en el Jocay de Manta, que tiene un aforo para 17.834. (JG)

ASCENDIDOS. Delfín y Fuerza Amarilla jugarán en la A la próxima temporada.

En la Sudamericana Equipo Liga de Quito Emelec Barcelona U. Católica Aucas

Participaciones 9 7 6 2 2

Tabla de posiciones

Fecha 22

Acumulada

Equipo 1. Emelec 2. L. de Quito 3. U. Católica 4. Independiente 5. Aucas 6. Barcelona 7. River Ecuador 8. L. de Loja 9. D. Cuenca 10. M. Runa 11. El Nacional 12. D. Quito

PJ PTS 22 43 22 42 22 40 22 37 22 32 22 30 22 28 22 26 22 25 22 24 22 20 22 5

GD 22 16 8 15 2 2 -4 -5 -6 -7 -17 -26

Equipo 1. L. de Quito 2. Emelec 3. Independiente 4. Barcelona 5. U. Católica 6. Aucas 7. River Ecuador 8. M. Runa 9. El Nacional 10. D. Cuenca 11. L. de Loja 12. D. Quito

PJ PTS 44 89 44 88 44 79 44 62 44 61 44 54 44 54 44 50 44 48 44 48 44 42 44 34

GD 34 45 26 11 -2 0 -9 -19 -13 -18 -25 -30

Los goleadores Del Campeonato

Los estrategas confirmados

Pablo Repetto, de Independiente del Valle, fue ratificado en su cargo y cumplirá cuatro temporadas a cargo del club. Mientras que Luis Zubeldía deja a Liga de Quito y su lugar será ocupado por el chileno Claudio Borghi (foto), quien asistió ayer al estadio a ver a su nuevo equipo. (JG)

Clubes ecuatorianos

MILLER BOLAÑOS Emelec 25 goles

DANIEL NÉCULMAN River • 22 goles

BRUNO VIDES U. Católica • 16 goles

ISMAEL BLANCO Barcelona • 14 goles

NARCISO MINA L. de Quito • 14 goles

TRABAJO. Luego de finalizar la temporada, los jugadores de Barcelona Sporting Club realizarán la pretemporada en Ríverde, Esmeraldas, esto será durante los primeros días de enero. (JG)

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015

36 PÁGINAS

El ‘Clan’ arrasa en Segunda El Juvenil de Sangolquí jugará en la Serie B en la próxima temporada. PÁGINA A9

Al son de los Andes Gustavo Santaola-

Bolaños se inclina por el hielo

Jorge Bolaños dejará el patinaje de velocidad y competirá en el de hielo para llegar a las Olimpiadas. PÁGINA A10

Crece ola de suicidios en Tungurahua FOTO COE

63 suicidios se han contabilizado en la provincia, cifra que doblega a la registrada el año anterior. PÁGINA A13

lla y la Orquesta de Instrumentos Andinos cautivaron con su recital. PÁGINA B12