Quito 13 diciembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.501 CIUDAD

Una variedad de texturas y sabores Página A2 CIUDAD

Histórico acuerdo para salvar al planeta PROTESTA. Centenares de personas se manifestaron ayer en París para reclamar medidas de acción en el marco de la conferencia sobre el cambio climático. (AFP)

195 países aprobaron el primer documento de lucha contra el cambio climático.

Un histórico acuerdo mundial contra el cambio climático, que une por primera vez en esa lucha a países ricos y en desarrollo, fue aprobado ayer por 195 países en París. Seis años después de la fallida conferencia del clima de Copenhague, la comunidad internacio-

nal demostró que tomó conciencia de un problema que amenaza la vida en el planeta. El Acuerdo reemplazará a partir de 2020 al actual Protocolo de Kioto y sienta las bases para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y, más importante aún, para em-

pezar a soñar con un mundo sin combustibles fósiles. “No se resuelve el problema, pero se establece el marco sostenible que el mundo necesita para resolver la crisis climática”, subrayó en Washington el presidente Barack Obama. Página B8

Oposición responde a Correa

Lista la refinería de Esmeraldas

La nueva infraestructura petrolera será inaugurada el jueves. Con la rehabilitación –en la que participaron 30 compañías extranjeras- se prevé que el país recupere un ingreso anual de al menos 148 millones de dólares, una vez que vuelva a sus 110.000 barriles diarios de crudo. También se incrementará la calidad de los productos. Páginas B2 y B3

Miembros de la Asamblea Nacional llamaron a “resistir” a lo que calificaron de “amenazas” del presidente de la República, Rafael Correa, quien el último viernes advirtió que lo que ocurrió en el poder legislativo de Venezuela no pasará en las elecciones generales de 2017 en el Ecuador. El mandatario consideró que se necesita una Asamblea que apoye al poder Ejecutivo, y espera que en ese año PAIS vuelva a tener la presidencia del legislativo, al tiempo que advirtió sobre la muerte cruzada. Página B1

Vías de descongestión en Carapungo Página A3

INTERCULTURAL

Arte con espíritu andino Página B12

PRIMERA SUERTE

974769

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

540427

628330

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

GENUINA. Camila Rocha desarrolla una técnica particular que combina la cerámica y el plástico.

ORIGINALIDAD. Una variedad de objetos, para grandes y chicos, son parte de la feria que trae innovadoras propuestas.

Creatividad entre sabores y texturas Más de 130 artesanos se reúnen hasta hoy en el Centro de Exposiciones. Una variedad de artículos se ofertan.

bonsáis con todo lujo de detalle. Una miniatura que sorprende por su verosimilitud y nivel de perfección. “Yo hago las macetas y las construcciones de piedra. Lo La artesanía, por lo menos en el interior del Centro de Expo- hago con una piedra pómez que inventiva, nunca está siciones acoge una extensa compro redonda y luego la voy cincelando poco a poco hasta llea la baja. Cada día son muestra de artesanía. más las propuestas que EL DATO Justo en la entrada, a gar a un efecto de rocas”, explica apuestan por creaciomano derecha, se encuen- Doris. Esto es una muestra de los nes únicas, hechas con El horario de la tra el stand de Camila Roferia es de 09:30 cariño e ingenio, que a 19:30. cha, una joven brasileña más de 130 artesanos que forse alejan de las grandes oriunda de Belo Horizonte. man parte de la Feria de Texproducciones en cadeElla vende pulseras, anillos, turas, Colores y Sabores que se INTERACCIÓN. Público y comerciantes interactúan. Se trata de que ambas na. Durante este fin de semana, pendientes, colgantes de todo celebra en el Centro de Exposipartes ganen en estas festividades durante sus compras. tipo e incluso vestidos y sanda- ciones Bicentenario. En el stand lias. Lo que hace único y especial de cosmética artesanal Mamá a su material es la técnica, que la Tungurahua ofrece una amplia inventó ella misma junto a su gama de jabones naturales de esencias embriagadoras, hechos madre y hermana. Se trata de un producto que sin productos químicos ni adicombina la cerámica y el plásti- tivos, siempre en una apuesta co, obteniendo un producto ma- ecológica y respetuosa con el medio ambiente. leable, resistente y muy Desde Guatemala un bonito. Los productos los TOME NOTA grupo de artesanos en ofrece bajo la marca Incotorno al colectivo ‘El Temún. Este año ha visitado costo de ingretambién Argentina y para El so es de $2 dóla- jedor’ ofrecían una amplia gama de telas con el próximo sus creaciones res. Adultos persoviajarán a España y Ho- mayores, nas con discapa- una gran explosión de cidad y niños colores. Nada parece relanda. pagan $1. sistirse a estos artesanos “Esta técnica la he deque poseen técnicas misarrollado yo, eso hace que sean piezas especiales. El lenarias. Medias, bolsos, ponmaterial se puede aplicar a cual- chos, fulares, camisas, todo quier objeto, como a unas san- ello realizado a mano con la dalias, o bien a productos de bi- única ayuda del telar. Esta Feria está abierta hassutería”, comenta Camila frente ta el domingo, presentándose a sus artesanías. como una excelente oportunidad para adquirir un producto Más propuestas A unos metros se encuentra el único, hecho con cariño y pasión puesto de Doris Narváez, con y a precios muy asequibles, gravarias personas contemplan- cias a que entre el comprador y do su particular obra. Se trata el productor no hay intermediade un paisaje chino hecho con rios. (MAP) ALTERNATIVA. Varios artesanos presentaron sus creaciones con vidrio, una gran propuesta para hacer un regalo.

Diálogo indígenacampesino se plantea objetivos unificados

CIUDAD Sigue cerrado el parque Náutico

La interculturalidad, la revolución agraria y la soberanía alimentaria son temas que preocupan al sector. secretario del prefecto Gustavo Baroja. A este primer encuentro asistieron representantes y líderes indígenas y campesinos liderados por la Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (Fenocín) y la Federación Ecuatoriana de Indígenas (FEI). No estuvieron presentes delegados de la Conaie, aunque Chávez señaló que han sido invitados y que continuarán haciéndolo para que formen parte de este trabajo.

primer encuentro se basó en desde el punto de vista andino. Franklin Columba, dirigente dos grandes temas: la interculturalidad y la revolución agra- nacional de la Salud y Seguriria y soberanía alimentaria y en dad Social de la Confederación Nacional de Organibase a ellos se subdividieron zaciones Campesitemas que fueron analiza- EL DATO nas, Indígenas y Nedos en 12 mesas de trabajo. gras (Fenocín), y José Cada grupo se encargó pedidos y de analizar la situación de la Los sugerencias fue- Agualzaca Guaman, presidente de la Feagroecología y las semillas, ron unificados un solo docuderación Ecuatoriana la legislación de tierras, el en mento y entreuso de agua, la salud rela- gados al Prefecto de Indígenas (FEI), le de Pichincha. apuestan a la continuicionada con la medicina tradad de esta iniciativa. dicional, la educación. De esta manera, se permitiIgualmente pusieron en la mesa los saberes ancestrales y rá que “los pueblos originarios su aplicación en la actualidad podamos seguir implementanen todos los ámbitos, así como do sugerencias y propuestas en hablaron de lo que es la demo- el marco de la Ley”, puntualizó cracia y la rendición de cuentas Columba. (CM)

o o Ga lind

ón

tiempo y es necesario que aceleBo ren estos trabajos”. líva En mayo anterior la adminisr tración municipal responsable arl trabajos anunció que de Cestos la obraosconcluiría a fines de este For tin año.

Alf

For t

los

Car Gal ind o

G ar cés

Santa BELLA María

Ant onio

AAURORA v. S im ón B

ine

Gar cía

ren o

te LLANO ericana Nor PanamCHICO

ALEGRÍA

olí

va r

Lan

dá

zur

Ca goGarcía Morenolixto Muzo n u

a .C v A

Vía de CALDERÓN descongestión

Gab

riel

riq

Gar Elaboración: LA HORA cía Mo ren o

Po rt

illa

Chediak

na G

lívar

o ón B

García Moreno

n ova

. Gi Cap

im Av. S

No rte

oder ran P

bre

aro

Vía de descongestión var

lf Av. Eloy A

BELLA De Los Aceitu AURORA nos

Vía de descongestiónny Calles

eLLANO dia k ParqueCHICO Puertas Jesús de l del Sol eptiem

Induvallas

v. C ChA

p ara

erica

For t

riel

m Pana

los

Gab

zur

Descongestión por la calle Chediak go

ine s

és

arc

rap

Ca Av.

17 de S

Car

Coca Cola Company

olí Av. Simón B

Jor ge G

lív ar

ixto

g un

b eptiem

Jor ge

.C Av

Cal

ALEGRÍA

var

aro

Alf

Gar cés

s alle

LA BOTA

QUINTANA

dá

17 de S

ny C van o i G . Cap

lív ar

Vía de descongestión

ón

Lan

o Descongestión por Llano ngChico u p

rlo

COMITÉ DEL PUEBLO

Jor ge

LA BOTA

QUINTANA Bo

sF ort

Pan

olí Av. Simón B

aro

loy .E Av

imón Av. S

lf Av. Eloy A

Vía de descongestión Vladimir Lenin

Jor ge

ine s

G ar cés

aro

Panamericana Norte

CALDERÓN Norte americana

Coca Cola Company

Santa María

loy .E Av

COMITÉ DEL es PUEBLO Descongestión por el Comité del Pueblo

Call

Av .S

Ant oni

congestiones continuaron ayer a propósito de la reducción de tres a dos los carriles habilitados para atravesar la zona de obras. Al volante de una camioneta de color gris, Juan Carlos Sosa, sostuvo que “se pierde muchísimo

Parque Puertas del Sol

. Cap

y ann Giov

Luis Vaccari

im Av. S

Vladimir Lenin

Panamericana Norte

Luis Vaccari

Parque Puertas del Sol

Descongestión por Llano Chico

lfa

Paúl Witt, miembro de ‘Pichincha Dialoga’, explicó que este

oy A

Los temas

Descongestióntomar por el COmité del Pueblo Tres vías se pueden para evitar congestión en Carapungo Con pérdidas de tiempo e hileras de vehículos que se extienden por kilómetros, el sector de Carapungo se convierte cada día en un nudo crítico para la circulación de salida o entrada a la ciudad por el norte. Se trata de las consecuencias de los trabajos para construir simultáneamente un intercambiador entre dos vías estratégicas como la Panamericana Norte y la Simón Bolívar, y la extensión desde esta última hacia el sector de la Mitad del Mundo. Ante esta situación el grupo de agentes de Tránsito asignados a este sitio formularon ayer un llamado urgente a los miles de usuarios a utilizar tres vías alternas. A dos de ellas se pueden ingresar por la Eloy Alfaro a la altura de las calles Chediak y de la Fortines, y la tercera por y por la propia Simón Bolívar (Ver infografía). En el caso de los conductores que se trasladan por la Simón Bolívar pueden desviarse hacia Llano Chico y proseguir su camino en sentido norte. El ingreso a esta alternativa se encuentra a un costado del redondel cercano a la mencionada población. Mientras los conductores se enteran de estas alternativas las

Con más de un 80% de avance en los trabajos de remodelación del Parque Náutico y pista atlética de La Carolina, responsables de la obra declararon ayer que realizan las obras a contrarreloj para entregarla en el plazo acordado a fines de este mes. En un recorrido se constató que los trabajos se concentran en el interior y flancos de la laguna artificial, en los costados del paseo peatonal que conecta las avenidas Amazonas y Shyris y en torno al óvalo de carreras. En el caso de la laguna, técnicos y obreros puntualizaron que concluyen la colocación de sellos para evitar fugas y además preparan el sitio para la adecuación de dos plataformas. A finales de agosto, la coordinadora municipal de Proyectos Especiales, María del Carmen Burbano, anunció que la laguna se cerraba por tres meses para que equipos de trabajo realicen una denominada regeneración integral de este espacio. (JCER)

TRABAJO. En las mesas se compartió intereses para llegar a acuerdos.

Av. El

Ayer se realizó el primer encuentro provincial indígena y campesino, organizado por el Gobierno de la provincia de Pichincha, con el que se comienza a analizar los planteamientos y las necesidades de las comunidades y pueblos para lograr su desarrollo. Esta iniciativa, que forma parte del proyecto ‘Pichincha Dialoga’, permitirá al Gobierno provincial atender las demandas que estén dentro de su jurisdicción, caso contrario se convertirán en el “puente para canalizar esas necesidades y llevarlas al Ejecutivo o a los diferentes estamentos del Gobierno”, manifestó Manuel Chávez,

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Elaboración: LA HORA

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ningún gobierno puede mantenerse sólido mucho tiempo sin una oposición temible”. BENJAMIN DISRAELI ESCRITOR Y POLÍTICO INGLÉS (1804-1881)

Las respuestas del adversario nunca han de poder contrarrestar el nivel creciente de acusaciones”. JOSEPH GOEBBELS POLÍTICO Y ORADOR ALEMÁN (18971945)

RICHARD SALAZAR MEDINA

Brújula de oro Fue allanada la casa del Presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, en su cargo hace más de 17 años. Con las flamantes enmiendas habría podido pasar un periodo mayor, llegando a ser un octogenario dirigente, cual J. Blatter. Pero su carrera se truncó al estar implicado, según fiscales estadounidenses, en el escándalo del “Fifagate”. Hace unos días volví al coliseo Julio César Hidalgo, a la inauguración de un campeonato estudiantil. Fue grato ver la motivación de los jóvenes, incrementada por los valores de perseverancia y juego limpio que les inculcan; parte de ello, el icónico himno: “Del deporte amemos/ las nobles virtudes/ que dan a las almas/ y al ego un sentido”. Esos jóvenes se ven eclipsados por los valores de hoy, donde la capacidad de consumo es para muchos la mayor virtud. Es inútil hacer cuestionamientos respecto al dinero, pese a que estén presentes en los discursos de políticos que se contradicen con sus estilos de vida. El referente del éxito está marcado por la acumulación, mientras el conocimiento está en franco declive. En este escenario personajes como Chiriboga se vuelven celebridades. En 39 años de dirigente ha amasado una fortuna que le permite muchas extravagancias. No es cosa aislada, es lugar común de muchos dirigentes del futbol mundial que parecen haber invertido el sentido del Himno al Deporte. La metafórica “brújula de oro” no les guía: la meta es la gallina de los huevos de oro de las federaciones. Ingrato referente para los jóvenes, pero realidad incontenible cuando la corrupción llega a ser un arquetipo… Mientras tanto, en las derivas seudorevolucionarias, pese al reciente auge petrolero, la matriz productiva sigue siendo primaria, la pobreza cosecha plata y votos, y los caudillos son delirantes. elbenjaminsalazar@gmail.com

El principio dEl fin

Con Mauricio Macri como presidente de Argentina y la aplastante derrota al chavismo en Venezuela, se puede afirmar que comenzó la caída de los ‘dioses’ en la región. El bastión que representaba el país austral para la izquierda parecía imbatible. Sin embargo, los escándalos que rodearon a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, así como la complicada situación económica, hicieron que la derecha obtuviera la victoria. Por otra parte, la oposición venezolana dio una fuerte bofetada al chavismo al doblarlo en el número de curules obtenidas en la Asamblea Nacional. Luego de 17 años de dominio parlamentario y de control absoluto de los órganos de poder, el oficialismo sufrió una apabullante paliza como pase de factura de una sociedad hastiada del hambre, la inseguridad, la falta

SALVATORE FOTI

El cambio del cambio Hace más de una década, en Argentina y Venezuela, con diferencia de pocos años triunfaba el cambio. Ambos países venían de una serie de fuertes crisis económicas fomentadas por grupos oligopólicos y, obviamente, por una parte corrupta, aunque no en su totalidad de su aparato político. Los pobres aumentaban y, por ende, el deseo de cambio. Y fueron los pobres quienes otorgaron la victoria a líderes de la talla de Chávez o Néstor Kirchner. A la distancia de tantos años, y también sin estos líderes, hoy en Argentina y en Venezuela

de libertades y el mal manejo gubernamental. La izquierda tiene serios problemas, sin duda: la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien representaba los valores de la ética política, quedó en entredicho al descubrirse los escándalos de corrupción de su hijo. Dilma Rousseff, la mandataria brasileña, se ve impotente en medio de escándalos de corrupción y detenciones de líderes del Partido de los Trabajadores. Por su parte, Evo Morales empieza a saborear la ‘soledad del poder’: sindicatos e indígenas poco a poco le niegan su apoyo y un 57% de la población se muestra en desacuerdo con su reelección. ¿Se está desmontando el socialismo del siglo XXI? ¿Es un llamado a los caudillos que quedan? ¿Será el principio del efecto dominó?

vuelve a ganar el cambio. Sin embargo, la ironía y las dinámicas a las cuales nunca dejará de acostumbrarnos la política, hacen que este cambio signifique volver a apoyar a aquellas ideologías y aquellos principios en contra de los cuales habían votado hace prácticamente 15 años. Un verdadero dolor de cabeza, pues pareceríamos respetar el principio enunciado en la novela El Gatopardo: “A veces hace falta cambiarlo todo para que todo quede igual”. Los electores fisiológicamente están más pegados a sus necesidades y percepciones que a sus ideologías o, por lo menos, son seguramente electores que te harán ganar. A primera vista entonces podría parecer que las oposiciones necesitan hablar de cambio versus continuidad para llegar al poder. Sin embargo, esta es solo una parte de un contexto

y de una estrategia mucho más compleja, pues las elecciones se ganan cuando tienes candidato. En Argentina ha ganado un candidato (Macri) acompañado de un mensaje y un gran equipo de profesionales, mientras que en Venezuela otros candidatos (Capriles, Leopoldo López y su esposa) le han ganado al candidato Maduro. Cuando escucho a los emocionados opositores ecuatorianos que quieren replicar la teoría del cambio versus continuidad, les hago acuerdo que aún no tienen candidato. Si creen que ganar la Asamblea, como ocurrió en Venezuela, sería el éxito, también les digo que en el país existe la figura de “muerte cruzada”, lo que permitiría, esta vez de manera indefinida, que el presidente Correa vuelva a postularse, a lo mejor desde 2018. sfoti@lahora.com.ec

MANUEL CASTROM.

Ojo con los despechados Los que piden no volver al pasado no se dan cuenta que el pasado ya no existe, que nuestra influencia sobre el pasado es nula, que solo se da en las películas de Walt Disney. Si en Ecuador se reniega del pasado, se reniega, por ejemplo, de Atahualpa, Rumiñahui, Calicuchima, las Manuelas, Santa Mariana, Rocafuerte, García Moreno, Montalvo, Alfaro, Velasco Ibarra, Galo Plaza, González Suárez, el Santo Hermano Miguel... Cuando Argentina ya no llora, porque ganó Macri, y Venezuela ha derrotado contundentemente a los inmaduros chavistas, no faltan los optimistas desinformados que gritan: “Hasta la victoria siempre”. En los gritos afónicos no está el peligro, está en los que quieren actuar como Sansón: “Aquí mueren hasta los que no son”. Se amenaza el envío de leyes que lo único que acabarán es con la paz en el Ecuador y nuevas enmiendas para pasarnos socializándolas hasta que se acaben los pocos dólares. Las enmiendas aprobadas en paquete solo han demostrado que ciertas almas descargan sus pasiones en falsos objetos cuando les faltan los verdaderos. Pero las malas leyes engendran injusticias y peligros. Cuando se habla de que cómo no hay guerras fronterizas, los militares tienen que cumplir otros roles: de bomberos, policías, aduaneros, guardabosques, se está diciendo que ya son necesarios los militares. Cuando se niega que la Contraloría fiscalice la gestión pública, aparte de que se recortan sus derechos, se impone un Estado totalitario impune. Cuando se aprueba “transitoriamente” la reelección indefinida, más parece una añoranza poco revolucionaria de las monarquías. Cuando se aprueba que la comunicación sea servicio público, se hace escarnio de Eugenio Espejo, un hombre del pasado que nos enseñó a amar la libertad y a detestar el despotismo. manuelcastromurillo@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11274

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

arregla el traje al cuerpo del mandatario, cual dios perfecto absoluto de todos, con uso de todas las instituciones y mecanismos a su alcance, con el imperativo máximo de cumplir su verdad que es la única existente desde hace nueve años. Los que estuvimos ahí podemos contar. No éramos más de cien personas en El Arbolito el pasado 3 de diciembre y un jefe enloquecido lanza una tropa de caballos y ‘robocops’ contra ancianas, niños y estudiantes. Después apresa a 21 personas con dedicatoria y a un dirigente popular y un fotógrafo les parten la cara a palos. ¿Qué detonó las peores tendencias y esas graves consecuencias emocionales para un país si unos alzamanos ya hicieron su parte. ¿Por qué

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Más remiendos

Quien proponga una nueva Asamblea para escribir otra Constitución, ganará las próximas elecciones. No puede ser que se cambie cien veces y al antojo de una sola persona la carta; y, aumentar más su poder, consolidar más su obsesión por el control y concentrar la totalidad de los derechos ciudadanos ajenos. Otra vez se anuncia otro paquete de enmiendas (remiendos) y el diseño mezclado de un sistema entre justicia y electoral. Un parche que

no es posible estar indignado con esa política de abusos y enfermedad de poder, similar a la de los dirigentes deportivos que se enriquecieron con el fútbol pero se mantuvo en silencio por décadas? ¿Acaso el pillaje es una forma de vida en el Ecuador actual? ¿Esta generación tiene que asimilar lo peor a través de la represión y el palo protegido? ¿Por qué no intercambiar reos y prófugos: Luis Chiriboga por Pedro Delgado, por ejemplo? Y, ¿por qué los periodistas deportivos nunca alertaron que el botín se pasaba de manos entre compinches mientras ya sabían de los ‘coyoteros’ permanentes en cada viaje de la Tri? ¿O la feliz ironía radica en levantar las manos en la Asam-

blea, asentir y aplaudir cada sabatina como en los estadios y postergar la realidad del desempleo y el hambre al próximo gobierno? ¿Cómo es que se cree en la acumulación de títulos universitarios del único y absoluto, pero, en nada, o casi nada, en la angustia y amargura de la propia gente, la que combate cada día en la calle? Sin embargo, falta otro remiendo que censure y acabe con la producción de ideas. Este es el que masacre de una vez a los cibernavegantes y usuarios de Internet pues si casi todo lo han cooptado, el último es romper la vitrina del final. Un ciberespionaje clandestino sí asesina personas.

1. Con esto han salvado al pueblo de la pobreza; felicidades a nuestra Asamblea por tan importante logro y qué gran cambio en nuestra nación. Juanma Saritama 2. Dios me trajo a este mundo con sexo masculino. Y que un grupo de depravados quieran cambiar esto, es ir contra la ley Dios. Suma Pangua

No:

32%

3. Un paso más para la destrucción de la familia, que es el núcleo de la sociedad. Esa es la revolución. Rubén Darío Ortega

Sí:

68%

4. Genial, ahora habrá trabajo para todos, me imagino. Qué buena idea, señores asambleístas, casi que no da iras de pagarles por estas excelentes leyes que tan bien nos hacen Jeff Morales Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MARIANA VELASCO

¡Que la prudencia lo acompañe ! Después de doce años en el poder, la expresión kirchnerista del peronismo mostró vitalidad social y política. La ajustada victoria sobre el peronista Daniel Scioli, por 51,4% contra 48,6%, evidencia que la sociedad argentina está dividida y Macri debe ser firme pero prudente en el manejo de la política. La alianza Cambiemos, de Macri, tendrá solo 91 de los 129 diputados necesarios para aprobar leyes, y 15 de los 37 senadores requeridos para tal fin. De última hora, 90 leyes y la negativa a realizar una transición civilizada, son síntomas que el kirchnerismo digiere un final impensable porque creían que llegaron para quedarse, como por la insólita derrota en las urnas. Recortar de manera gradual los subsidios a la energía y el transporte público será dura tarea. Macri, prometió cambiar las restricciones vigentes desde 2011 y todo hace prever que una salida brusca podría ser contraproducente. El tratamiento quirúrgico que dé al dólar, sin dejar de mencionar los fondos buitre

5. Falsos, estafadores, manipuladores, timadores y ladrones. Estos socialistas que llegaron pobres y se van megamillonarios a costillas de los borregos, que cayeron en el engaño de la justicia social. Jaramillo Geovan 6. Según la Real Academia de la Lengua, se define sexo como la condición orgánica masculina o femenina, de los animales y las plantas. Género es el grupo al que pertenecen los seres humanos de cada sexo, entendido este desde el punto de vista sociocultural, en lugar de exclusivamente biológico. Gonzalo Sevilla Miño 7. Creo que será para la renovación obligatoria de la misma, ¿y cuál es el costo de la nueva cedula? Ressia Verdesoto

mavetapia@hotmail.com

UGO STORNAIOLO

El futuro de las enmiendas En 1843 el presidente Flores quiso eternizarse en el poder promulgando la Carta de la Esclavitud, que establecía, entre otras, la permanencia del mandatario en el cargo por doce años y los legisladores (y partidarios) por ocho. La población, especialmente de Guayaquil, protestó y logró, tras el pago de una indemnización por el banquero Luzarraga de 40 mil pesos, que Flores firme el “Convenio de Virginia” y abandone el país. Luego Flores desestabilizó el orden, auspiciado por miembros de la realeza española. La ‘Carta Negra’ fue el nombre dado a la Constitución de 1869, dictada por una Asamblea parecida a la que redactó la Carta de Esclavitud. La única diferencia: la primera era incondicionalmente fiel a Flores y ésta era adicta a García Moreno. Proponía que el Presidente durara en funciones seis años. Centralizaba el poder público y los magistrados de la Corte Suprema y del Tribunal de Cuentas podían ser nombrados por el presidente directamente. 21 años

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Venezuela: curules multicolor

ugostornaiolopimentel@gmail.com

partieda99@yahoo.com

8. Pero qué manera de joder con eso, ¿por qué no lo dejan como está? No entiendo en qué benefician a los ciudadanos esos cambios. George Marcelo Zambrano 9. La gana de sacar plata al pobre… Solo hagan la cuenta, por lo bajito este cambio: unos 5 dólares por 14.5 millones de personas…Elizabeth Granda 10. Las leyes deben aprobarse para un beneficio mayoritario y no para un pequeño grupo. Qué desgracia nuestro país, cada día se destruye por estos genios de AP, inmersos en este grupo pequeño. Wlady Flores Ordoñez

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

y el hecho que el 21,8% de los argentinos viven en la pobreza, convirtiéndole en el quinto más alto en Latinoamérica, son una herencia pesada. Para demostrar que aún gobierna, Cristina, a pocos días del cambio de mando, decretó una millonaria ampliación del presupuesto de 2016 y autorizó la emisión de dos pagarés por un total de 11.100 millones de pesos ( casi 1.150 millones de dólares) y más emisión de deuda, que vencerán el 8 de marzo, con Mauricio Macri como jefe de Estado. En política nada está dicho. No se descartan más sorpresas, pese a ello, el millonario Macri saca tiempo para pensar en el fideicomiso ciego, que pone las inversiones en manos de un administrador independiente e impide que su propietario pueda intervenir en el manejo de los fondos, es una herramienta que ha sido usada por varios presidentes estadounidenses. Los líderes de opinión y el sentido común, sugieren aplicar la virtud de la prudencia, para que ese tren de la democracia que inicia su recorrido el 10 en Argentina, tenga su primera parada en Venezuela y continuar por América Latina.

como mayoría de edad, saber leer y escribir y ser católico. Fue una de las causas del descontento y asesinato de García Moreno, el 6 de agosto de 1875. Los presidentes que no están a gusto con el orden constitucional lo rompen de dos maneras: se declaran dictadores (como Velasco Ibarra) o realizan reformas “pseudo democráticas”, como las enmiendas. Preocupa no solo la reelección indefinida, sino la excesiva concentración del poder en manos presidenciales (sin contraloría que vigile, sin acciones civiles, con un ejército moviendo tanques en las calles para reprimir y con la comunicación como servicio público para que el poder decida qué se publica. Como las 17 enmiendas no son suficientes, está previsto otro paquete de entre 7 y 9 enmiendas constitucionales, que serán aprobadas en otro dócil levantamiento de manos. Y ahí se descargará nuevamente la furia oficial en temas como el “derecho a la resistencia” (uno de los mayores arrepentimientos del mandatario sobre Montecristi). Este nuevo paquete sería votado otra vez, a fines de 2016, en las Fiestas de Quito, como una ofensa más a la capital del Ecuador, con miras al 2017…

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

TWITTER:

¿Considera que el resultado de las elecciones en Venezuela pone fin al chavismo?

DOMINGO 1513DE DENOVIEMBRE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Venezuela acaba de obtener una doble victoria durante sus últimas elecciones populares. Además de haber superado al chavismo para la Asamblea Nacional, ha vencido a los prejuicios en contra de la comunidad Lgbti Por primera vez se ha elegido a una diputada transgénero: Tamara Adrián, lo cual demuestra, a pesar de las resistencias iniciales para que su candidatura fuese parte de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) para el Distrito Capital, madurez en el pueblo venezolano. Pero el triunfo no es solo significativo para esta nación, aquejada por una grave crisis económica y social que ha producido la migración de miles de ciudadanos, muchos de los cuales ahora se establecen en el Ecuador. También lo es para América Latina, pues ningún país de la región había elegido a una persona transexual para ocupar una curul en el Congreso. Conocí a Tamara en 2010, durante la VI Conferencia Internacional de Estudios Culturales Latinoamericanos, “Queer Cultural Geographies”, organizada por el departamento de literatura y lenguas hispánicas de la Universidad de Pittsburgh. La calidez, sencillez e inteligencia caracterizan a esta multifacética mujer, experta en temas económicos y financieros, doctora en Derecho Comercial de la Université Panthéon Assas de París y profesora de la Universidad Católica Andrés Bello, de Caracas. El reconocimiento obtenido por Adrián es fruto de pequeñas y grandes luchas. De su proceso individual en función de afianzar su identidad y de sus logros como parte de una minoría segregada. En 2010 presentó credenciales ante la Asamblea con el fin de postularse como magistrada de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, pero no tuvo suerte. Esta vez, gracias al requisito de paridad de género entre los postulantes, consiguió que el CNE la aceptara como candidata. Como en otras naciones vecinas, los derechos Lgbti no han avanzado en Venezuela. Proyectos como el Matrimonio Civil Igualitario y la adopción no han sido tomados en cuenta por un Congreso dominado por oficialistas. Con Tamara Adrián y otro activista Lgbti electo, Rosmit Mantilla, el arcoíris encenderá el país de las reinas de belleza durante los próximos años.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre los nuevos cambios que aprobó la Asamblea para la Cédula de Identidad?

FOROS

OPINIÓN

CIUDAD A6

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Maternidad Isidro Ayora recibe una acreditación El Hospital de Especialidad Gineco-Obstétrico Isidro Ayora recibió la acreditación internacional en nivel Oro por parte de ‘Accreditation Canada International’ (ACI). Con esta unidad son oficialmente 15 las casas de salud acreditadas del Ministerio de Salud (MSP) a escala nacional, informó esta Secretaría de Estado. La ministra de Salud, Margarita Guevara, durante su intervención resaltó la labor de los trabajadores de la salud de la unidad especializada.

“La acreditación escribió en papel todos los procesos que se estaban haciendo con calidad y calidez, con confianza tanto para el usuario interno como para el externo. El empoderamiento institucional se siente en cada uno de los hospitales que están dentro de este proceso de acreditación y eso nos hace sentir orgullosos”, expresó. El MSP desarrolla desde mayo de 2013 un proceso de acreditación internacional de 44 hospitales públicos, con la finalidad de garantizar que estas unidades de salud cuenten con estándares mundiales de calidad, calidez y seguridad. “Este es el inicio del proceso. De aquí debemos seguir hasta lograr la valoración de diamante para lograr hacer de lo bueno algo mejor y pasar a la excelencia”, acotó la primera autoridad sanitaria. El proceso de acreditación está a cargo de ACI, la cual trabaja con organizaciones públicas y privadas, se encuentra acreditada por la Sociedad Internacional para la Calidad en el Cuidado de la Salud (Isqua, por sus siglas en inglés). (SE)

PRESENCIA. La jornada en el bazar navideño de la Alianza Francesa tuvo una gran afluencia.

ACREDITACIÓN. La casa de salud recibe un aval internacional.

Entrega de alcantarillado en La Hospitalaria La mañana de ayer se entregó la imprescindible porque con ella obra de alcantarillado a los mo- se ayuda a precautelar la salud radores de la ciudadela La Hos- de todos los habitantes” Por su parte, el alcalde Mauripitalaria cuarta etapa, en Conocoto. Así lo confirmó la Agencia cio Rodas manifestó que: “Estade Noticias Públicas de Quito en mos muy contentos de entregar una nueva obra, en este caso en su portal. Las obras de alcantarillado, el barrio La Hospitalaria de la que beneficia de forma directa Conocoto, hemos entregado las a 6.000 habitantes del sector, obras de alcantarillado”. También recalcó que se continúa comprende la instalación trabajando “para servir de de 6.462 metros de tubería mejor manera a todos los plástica, 115 pozos de revi- EL DATO vecinos” sión que facilitan el manEsto complementa totenimiento de la red y 426 La Epmaps trabajó conjuntadas las obras de alcantaconexiones domiciliarias mente con la rillado que el Municipio de alcantarillado que cap- Administración Zonal del Valle realiza en toda la ciudad, tan las aguas residuales. de Los Chillos. “solo en el 2015 hemos La obra se ejecutó duconstruido más de 90 kirante 11 meses con una inversión de 826.130,54 de dó- lómetros de alcantarillado nuevo lares, monto que fue financiado en el Distrito”, agregó Rodas. “Eso equivale a la distancia mediante un crédito que solicitó la Epmaps al Banco del Estado, entre Quito y Latacunga, y para 50% del mismo es no reembol- el año 2016 prevemos construir una cantidad mayor de redes de sable. alcantarillado para la ciudad, con lo cual continuamos abasRecepción Marcia Almeida a nombre de teciendo de este servicio básico los moradores agradeció por las tan importante a aquellos secobras recibidas y señaló que hoy tores de la ciudad que lamenta“es una realidad la obra tan an- blemente durante muchos años helada por los vecinos, el alcan- no lo tuvieron y con toda justicia tarillado, porque es una obra de lo reclamaban”, detalló el burgoinfraestructura poco menos que maestre. (DVD)

‘Marché de Noël’, una Navidad con toque francés La Alianza Francesa de Quito acogió ayer una feria de artesanía. El público disfrutó de varios productos. Un generoso sol dio la bienve- acuarelas consiguiendo unas nida a los visitantes que desde oníricas texturas, que gozaron bien entrada la mañana acude una gran demanda. Tamdieron a la feria artesanal na- bién realiza magnetos de inspivideña ‘Marché de Noël’, que ración pop. “Desde siempre me organizó la Alianza Francesa ha gustado el arte, la pintura, de Quito. El parqueadero de la la escultura. Puedo dedicarme institución fue el escenario en íntegramente a ello, y luego vendo mis productos en el que se desarrolló este las ferias, eso me permiencuentro de artesanos. te disponer de un tiempo Fueron más de 20 EL DATO para dedicar a mi hija de stands que rebosaban de tres años”, comentó. objetos, ideas y creacio- La Alianza de A medida que avannes bajo el indiscutible Francesa Quito está ubizaba la mañana más y sello del autor. Esta es cada en la Av. Alfaro y más gente se acercaba a quizás la más destacable Eloy Rusia. Presenta característica de estos eventos cultura- esta cita navideña. “Hee imparte clamos venido porque las productos: están hechos les ses de francés. propuestas de la Alianza a mano, y gran parte de Francesa están siempre ellos son piezas únicas. Además, al no existir un in- muy bien, y encuentras cosas termediario entre productor muy interesantes”, comentaba y comprador, los precios son una joven irreverentemente moderna. muy asequibles. A unos metros se encontraba otro puesto que regentaba Decoración cerámica Entre los artesanos se encon- Andrés Aguirre, un joven estraba Pamela Rosero, quien cultor quiteño, quien presentadecora objetos de cerámica con ba unas interesantes lámparas

hechas con PVC, posteriormente decoradas con pinturas en un torno, además de varias esculturas hechas de madera. “Mi trabajo es una apuesta por el reciclaje y por el arte. En mis esculturas utilizo varios tipos de madera, pero también plástico o metal”, manifestó Aguirre. Pero más allá de estos artistas en la Alianza Francesa estuvieron presentes perfumeros, ebanistas, diseñadores gráficos, artesanos del cuero y del vidrio… En el departamento de bisutería y joyas se encontraba la chilena Ana Luisa Romano, quien ofrecía joyas hechas con tagua y cordones llamados ‘cola de ratón’, conocidos por su firmeza y flexibilidad. “Estos días hay muchos mercados navideños por toda la ciudad. Este de la Alianza Francesa está muy bien, tengo varios amigos franceses, y en general los extranjeros valoran mucho la tagua”, respondió Romano. Hasta finales de mes la ciudad de Quito acogerá numerosas ferias artesanas en algunos de los lugares más representativos de la ciudad como la Plaza Santo Domingo, la plaza Foch o el Parque El Ejido. (MAP)

GENTE I

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Canelazo festivo

En la UNP se realizó el tradicional ‘Canelazo Quiteño’, donde los socios disfrutaron de música en vivo y de baile por las Fiestas de la capital.

Cecilia Condoy, Laura Córdova y Vicente Ordóñez.

Karen Muñoz y Nicolás Fuseau.

Édgar Villarroel, Maritza de la Espriella, Napy Prado e Isabel Ayala.

Daniel Márquez, Irene Benalcázar y José Miguel Márquez.

Comunicadores disfrutando de la fiesta.

Silvana Naranjo, Mayte Gavilanes y Mónica Castro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Graduación de médicos

La promoción de médicos cirujanos ‘Dr. Rodrigo Yépez Miño’ se realizó en el Auditorio Álvaro Trueba de la UTE. Allegados acompañaron a los flamantes galenos.

Rodrigo Yépez; Fernando Sempértegui, rector de la Universidad Central del Ecuador; Juan Fernando Mera; Verónica Guerra; Ricardo Hidalgo, rector (e) de la UTE, y Pacífico Gallegos.

Eduardo Castillo, María Belén Martínez, Carolina López Ulloa, César Rodríguez Vallejo.

Lorena Aldaz, Mónica y Katherine Betancourt, y Karla Engel.

Fernanda Erazo, Maite Guillén, Soledad Ponce y Napoleón Egas Guillén.

Sebastián y Antonella Loza, y Juan José Miranda.

Sheyla Jaramillo, César Rodríguez, Rosalía Vásquez y Antonio Jara.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador “(VIDEO) Maduro reprocha a votantes que regaló viviendas y no recibió apoyo”

° El presidente Maduro ‘regañó’ a sus seguidores por no obtener más curules en las elecciones.

ME GUSTA: 18.050

Christopher Vélez emociona hasta las lágrimas.

El lojano Christopher Vélez (foto) y el guayaquileño Johann Vera tuvieron suertes distintas en el reality show de Univisión, ‘La Banda’. ME GUSTA: 1383

@lahoraecuador ‘EnchufeTV’ es parte del YoutubeRewind 2015 ° El elenco de ‘EnchufeTV’ informó que es parte

del YouTubeRewind de este año y bailan dentro de un bus que se moviliza en un desierto. (VIDEO) IMPRESIONES: 4.612

“Sector obrero cuestiona anuncio de nuevas enmiendas”

Oposición llama a ‘resistir’ por ‘amenaza’ de muerte cruzada

Diversas reacciones a la advertencia del presidente Correa en caso de que la oposición ganase la Asamblea.

Las bancadas de oposición en la necesita una Asamblea que apoAsamblea Nacional llamaron a ye al poder Ejecutivo, y espera “resistir” a lo que calificaron de que en el 2017 vuelvan a tener la “amenazas” del presidente de la presidencia del legislativo. República, Rafael Correa, quien el último viernes advirtió que lo ‘Chantaje político’ que ocurrió en el poder legislati- Cristina Reyes y Patricio Donovo de Venezuela no pasará en las so, legisladores de las bancadas elecciones generales de 2017 en opositoras de los Partidos Soel Ecuador. En los comicios parcial Cristiano (PSC) y del movilamentarios del 6 de diciembre, miento Creando Oportunidades la oposición venezolana logró (CREO), respectivamente, caliuna mayoría calificada con 112 ficaron estas declaraciones de diputados. “antidemocráticas” de quien reEn una entrevista a pepresenta a todos los ecuariodistas en Latacunga, EL DATO torianos y no solo a un el jefe de Estado habló de proyecto político. lo que podría ocurrir en “Pensar que una op14 meses el Ecuador si en 2017 la opo- En país volverá a las ción distinta -al poder de sición obtiene mayoría en urnas para elegir turno pueda al Legislativo al sucesor de la Asamblea. o Ejecutivo- se convertiRafael Correa. “Nosotros tenemos ría en un estorbo, y que la dos garantías: la muerte opción sería la disolución, cruzada, en caso de que ellos (la no es democrático”, comentó Reoposición) ganen la Asamblea, yes, y reprochó que el movimienque traten de impedir la gober- to oficialista haya incorporado nabilidad, traten de retroceder esta figura en la Constitución al país, el Presidente en ejerci- “como una especie de chantaje cio puede llamar y disolver la político” entre las funciones del Asamblea, y él mismo presen- Estado. tar su cargo a disposición del Reyes agregó que no solo con pueblo ecuatoriano; en otras miras electorales, los ecuatoriapalabras ,hay nuevas elecciones nos deben resistir lo que se ha presidenciales y legislativas; una convertido en “atropellos” del gran medida que hicimos”, dijo poder de turno que abarca, tanto Correa en declaraciones recogi- las libertades individuales como das por un medio televisivo. las colectivas. Asamblea y Ejecutivo

El Colectivo Nacional Unitario de Trabajadores, Indígenas y Organizaciones Sociales aseguró que en 2016 continuará con sus acciones.

IMPRECISIONES: 3.365

www.lahora.com.ec “Gobierno debe al Municipio de Quito 85 millones de dólares, según Alcaldía”

Según el Presidente, la segunda garantía tiene que ver con la reelección indefinida. “(Los opositores…) saben que si molestan mucho al próximo Presidente hay muerte cruzada, viene una nueva elección y yo me podría presentar y por el terror a que me presente dirán: no, no, mantengamos la estabilidad…”, apuntó el mandatario. Rafael Correa consideró que para que haya gobernabilidad se

Ante la ‘muerte cruzada’

Donoso también tildó de “inentendible” que el Presidente hable de una muerte cruzada si el movimiento PAIS no ha ganado las elecciones del 2017. “No sé de dónde saca la muerte cruzada si no se puede legislar a futuro… Con el liderazgo de Guillermo Lasso esperamos ganar la Presidencia, y no creo que el presidente Lasso esté dispuesto a una muerte cruzada porque él es respetuoso de quie-

Último recurso De acuerdo con el criterio del °Presidente, la realidad de Venezuela

con respecto a Ecuador es muy diferente. Los indicadores sociales, económicos, están en un mejor nivel “y la oposición en el país está desunida; que aprenda de la oposición que allá se unieron”, expresó el mandatario. El asambleísta Gastón Gagliardo (PAIS) defendió que la “muerte cruzada” es una herramienta contemplada en la Constitución, pero aclaró que debe ser el último recurso en el supuesto no consentido de que en el país no haya gobernabilidad y desde la Asamblea (los partidos de oposición) obstaculicen la labor legislativa o no permitan aprobar leyes. “No es verdad que esto sea una actitud antidemocrática”, indicó.

nes ganen las elecciones; cuando nosotros ganemos las elecciones, él (Rafael Correa) deberá respetar los resultados”, afirmó. A profundizar cambio

Para Gilmar Gutiérrez, uno de los líderes del Partido Sociedad Patriótica (PSP), el proceso de “resistencia” debe ir dirigido a transparentar el Consejo Nacional Electoral (CNE) y tener un control eficaz para evitar el “fraude”. “Si ganamos las elecciones, el correísmo desaparece en el Ecuador; ese debe ser el principal objetivo para salvar al Ecuador de la peor quiebra; (la oposición) debemos concentrarnos para evitar el fraude”, insistió. Cristina Reyes insistió además que indistintamente de las diversas ideologías, la unidad de la oposición debe traducirse en acuerdos programáticos y “trabajar” para profundizar cambios en el modelo económico, rechazo a las enmiendas, a la ley de comunicación, proyectos de herencia y de plusvalía, etc. (SC)

° El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, dijo

que existe un retraso importante de transferencias del Gobierno Nacional al Municipio capitalino y que la suma asciende a 85 millones de dólares.

“Ministerio de Educación vigila los colegios del país” ° En el Ministerio de

Educación se instaló una sala espejo del 911, esta cuenta con seis pantallas y cada una monitorea a 15 instituciones educativas. VISITAS: 3. 401

PSC. Cristina Reyes

CREO. Patricio Donoso

PSP. Gilmar Gutiérrez

PAIS. Gastón Gagliardo

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

EL RENACER DE LA REFINERÍA DE ESMERALDAS La rehabilitada infraestructura será inaugurada este jueves. La inversión inicialmente iba a ser de 128 millones y terminó siendo de 1.200. Ahora Petroecuador piensa en ‘cómo sacarle más dólares a esta máquina de hacer dólares’… TEXTO Y FOTOS: ALEXIS SERRANO CARMONA

IMPORTANCIA. La Unidad FCC fue una de las que más tratamiento recibió. Allí se refinan los combustibles más rentables para el país.

or la noche da la sensación de estar entrando a uno de los campos de la NASA: miles de pequeñas lucecitas juegan de arriba hacia abajo rompiendo la oscuridad que baña al poblado, que se llama Vuelta Larga. En el día, en cambio, es como entrar en un laberinto de tubos y tanques gigantescos, lleno de trabajadores que pululan de un lado para el otro con sus cascos amarillos. La rehabilitación de la refinería de Esmeraldas ha concluido. Este jueves será la inauguración oficial y, luego de más de 13 años de estar operando ‘a medio gas’, esta planta volverá a refinar los 110.00 barriles diarios de petróleo que representan su plena capacidad. En el sitio aún se ven los letreros que mostraban las normas de seguridad que los obreros debían seguir durante los 14 meses que duró la rehabilitación. Ahora han comprado unos pequeños carros estilo safari para trasladarse desde un lugar a otro. Y es que el sitio es una pequeña ciudad: calles, transporte, piscinas, gente… A un neófito en el asunto, habrá que decirle que en este pintoresco lugar lo que sucede es lo siguiente: miles de barriles de petróleo llegan a través del oleoducto y primero son almacenados en unos tanques enormes. Luego, a través de toda esa maraña de tubos, es transformado, a través de procesos químicos, en gasolina, diésel, el gas que se usa en las cocinas y calefones, y algunos otros combustibles que el país vende y por los que obtiene ganancias. El problema, hasta hace 14 meses, era que por la vetustez de parte de su infraestructura (fue inaugurada en 1977) ya no estaba operando al 100% sino a casi el 80% de su capacidad. Y, claro, eso le representaba pérdidas al Estado. RECUERDO. En un terreno cercano al ala principal de la refinería se almacenó toda la chatarra que salió de la rehabilitación.

Con la rehabilitación, el gerente de Petroecuador, Álex Bravo, prevé que el país recupere un ingreso anual de al menos 148 millones de dólares una vez que vuelva a sus 110.000 barriles diarios. Pero, además, él considera que es el momento en el que la refinería cambie de rumbo: “Antes, esto se pensaba como una institución o un ministerio. Ahora tenemos que enfocarnos en capturar un margen mayor sobre cada barril. ¿Cómo obtener mayor cantidad de dólares de esta máquina que sabe hacer dólares? Pensar como una empresa enfocada en darle el mayor rédito a nuestros accionistas: el pueblo”.

HORA CERO

CRONOGRAMA Lo que ha pasado

En diciembre de 2008 con la firma del °contrato con la empresa coreana SK E&C

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

inició la rehabilitación.

julio de 2010 luego de la ingeniería °deEndetalle, iniciaron los trabajos en las unidades de proceso.

¿Qué se hizo en 14 meses?

En octubre de 2010 llegó al puerto de °Esmeraldas Según la explicación oficial, todo el trabajo de la rehabilitación se el reactor para la Unidad de resume en tres cosas: Primero, la renovación del 60% de los equipos Fraccionamiento Catalítico Fluidizado (FCC), en la que se procesan los combusde la refinería; segundo, cambio de todos los software, es decir, la tibles más rentables. tecnología; y tercero, un amplio proceso de capacitación a todo el personal que trabaja allí, alrededor de 800 personas. En noviembre de 2011 llegó al mismo °puerto el regenerador, el segundo elCuando se habló por primera vez de ‘repotenciar’ la refinería, en emento indispensable de esa unidad. 2005, se planteó un presupuesto de 120 millones de dólares. Cuando El 12 de julio de 2014 inició el gran paro este Gobierno comenzó el proceso, el valor subió a casi 800 millones. °técnico para los trabajos de las unidades Pero, al final, costó 1.200 millones: 10 veces más del monto original. COLOSAL. La gigantesca infraestructura de la refinería está llena de tubos por FCC y No catalíticas 1. ¿Por qué? “En el presupuesto de 2005 –responde Bravo-, lo más donde se trata el combustible. El primero de octubre de 2014 inició el definido que se planificaba era comprar unos camiones cisterna, °paro total de la refinería por 40 días para unas especificaciones técnicas, normas y ‘pare de contar’. Había una dar mantenimiento a los sistemas de agua indefinición absoluta. Entonces, cuando comenzamos a revisar los de enfriamiento. 14 años que estuvo sin inversión esta refinería, nos encontramos con unidad FCC entró en funcionamiento °el La EMPLEOS ERA una ‘cajita de pandora’. Empezamos a hallar tantas cosas dañadas, 27 de septiembre de 2015. que ahí tuvimos que definir el alcance real del proyecto. Ese presutemporales generó este personal En la unidad de No Catalíticas 2, los °trabajos puesto estaba mal. Por eso, dos veces salió a licitación y dos veces proceso. esmeraldeño. finalizaron en noviembre de 2015. fracasó”. Por ejemplo, él habla de la ‘tanquería’. En el proyecto inicial no estaba previsto hacer nada, pero hicieron una inspección y se dieron Otra consecuencia inmediata es la disminución de importación de cuenta de que el 60% de los tanques estaba en pésimas combustibles. También bajará la cantidad de nafta que se Inversión social condiciones. De 120 terminaron rehabilitando 70. importa para mezclar con la gasolina: ahora está al 50-50. En Esmeraldas Hay un dato que el Gerente dice hasta con cierto nivel Mirando a futuro, Petroecuador está buscando nuevas de orgullo: de la inversión total, el 16% se destinó exclutecnologías para incrementar, no la capacidad de operaPetroecuador, a través de Ecuador COMPAÑÍAS ción, sino la calidad de los productos. “Esperamos salir a sivamente a la capacitación de los trabajadores: casi 200 °Estratégico, ha hecho una inversión de 137 millones. Él mismo prevé que habrá mucha gente que extranjeras parti- comprar las ingenierías el primer trimestre del próximo millones de dólares. cuestione cómo van a gastar 200 millones en capacitar a año, ya estamos haciendo una selección. Y empezar la liciparon de la repavimentando 48 kilómetros °deEstán 800 personas. citación finales de 2016 o inicios de 2017”, explica Bravo. vías. rehabilitación. “Ese es mi seguro. Antes, la gente que trabajaba en esta “Principalmente, queremos comprar una máquina que refinería no tenía conocimiento. Un proyecto tan grande incrementará el octanaje de los combustibles. Si en lugar ° Se han construido subcentros de salud. de rehabilitación nunca tuvo que haberse dado. Si hubiera habido la de vender combustible de 80 octanos vendemos uno de 90, lo ven° Se inauguró una escuela del milenio. gente preparada, no debía haber llegado a esto. El conocimiento es demos al doble. Y hay que importar menos combustible también”, la única garantía y eso es lo que tengo ahora. Ante una falla, tendré justifica el directivo. una unidad técnica que me diga: ‘Paso por esto, por esto y por esto’”.

7.000

93%

Los trabajos

Para esta rehabilitación llegaron, en total, 30 empresas extranjeras al país. Esto significó, en la cúspide, la presencia de unos 7.000 trabajadores con contratos temporales, el 93% proveniente de Esmeraldas. Las últimas de esas personas terminarán sus trabajos esta semana y solo tres compañías se quedarán al menos dos años más en el país por motivos de garantías. La unidad Crudo 1 empezó la operación al 100% en marzo. La unida FCC, que es la que produce los combustibles más rentables para el país, como gas licuado de petróleo (GLP), empezó el proceso de arranque desde agosto. Hace dos semanas, la FCC y la unidad Crudo 2 estaban al 70%. Para este miércoles, todo estará al 100%. Aunque el analista petrolero Augusto Tandazo cree que la rehabilitación se entrega con unos dos años de retraso, por el “tiempo que se perdió con un contrato con la estatal venezolana Pdvesa”, este era un proceso indispensable. “Es como un carro viejo. El auto no va a funcionar como nuevo toda la vida. En algún momento hay que ‘bajarle la máquina’. La refinería pedía a gritos una rehabilitación”, grafica el especialista. Con lo que no está de acuerdo Tandazo es con que los trabajadores de la refinería hayan sido unos ‘desconocedores’. “El personal de Petroecuador ha trabajado en las situaciones más adversas”, argumenta. “Por ejemplo, a quienes trabajan en el SOTE (oleoducto) tienen que darles un premio Nobel o algo parecido. Ya ni siquiera hay repuestos para los motores de esa infraestructura y no sé cómo lo siguen haciendo funcionar. Y pasaba lo mismo con la refinería”. Además, él cree que varios ‘activos intelectuales muy valiosos’ fueron separados de la institución y ahora están trabajando en otros países. Sobre la inversión final, Tandazo prefiere no opinar. “Ya tendrá que analizar la Contraloría”. Y, de hecho, Bravo dice que la entidad de control presentará “muy pronto” los informes sobre las auditorías hechas a la rehabilitación. En un momento en que el bajo precio del petróleo marca la situación económica del país, la ventaja inmediata son esos 148 millones que el Estado recuperará. Pero, además, el gerente Bravo considera que el mercado para los ‘nuevos’ barriles refinados está intacto. “En el mundo petrolero, cuando caen los precios del crudo, no caen igual los de los derivados. Es un negocio totalmente distinto. Mientras hay una sobreoferta de crudo, son las mismas refinerías que están trabajando en el mundo, no hay sobreoferta”.

La refinería y el pueblo ° Muchas de las calles del cantón Esmeraldas aún son de tierra. Las veredas de las principales avenidas están atiborradas de negocios. En los alrededores de la refinería son muy comunes los restaurantes de pollo asado: unos

sitios pequeñitos, uno junto al otro, con unas vitrinas colocadas, también una junto a la otra, sobre la vereda y donde se ven los pollos amontonados uno junto al otro. Lo cierto es que desde su inicio, la refinería ha tenido siempre una estrecha relación con el pueblo. Y esta época de rehabilitación no ha sido la excepción. Para muchos negocios, la presencia de las más de 30 compañías extranjeras en la ‘provincia verde’ significó una suerte de ‘gallina de los huevos de oro’. “Todos los días venían a almorzar chinos, japoneses, colombianos… Se hospedaban, pasaban mucho tiempo acá, consumían”, cuenta la dependiente de uno de los hoteles de lujo que tiene la zona. Incluso, para muchos ha significado como una especie de ‘salvavidas’ en este año, por la situación económica. La falta de dinero es algo sobre lo que todos hablan en la calle. “Las ventas han bajado por lo menos un 30%”, dice Segundo Chásig, propietario de una papelería en la vía a Atacames. “Antes vendía 50 encebollados diarios de 3 dólares, ahora no logro vender más de 10 y me obligaron a bajar el precio a 2,50”. Ese es, en cambio, el testimonio de Washington Macías, quien ahora ha tenido que dedicarse a hacer ‘cachuelos’ para completar lo que necesita para sobrevivir. Rocío Vera, quien tiene una cobachita en la que vende secos justo frente a la refinería, dejó de trabajar hasta las dos de la tarde y ahora solo se queda hasta las once de la mañana, porque ya no tiene tantos clientes… Para todos ellos hay un temor en común: que desde esta semana, cuando todos los trabajadores extranjeros se acaben de ir, la realidad se sienta aún más. A ellos se suman los miles de esmeraldeños que terminaron sus contratos temporales con la refinería, muchos de los cuales aún caminan por las calles preguntándose por su futuro.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

PREGÚNTELE AL CÓNSUL Más respuestas en: www.lahora.com.ec

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil.

Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

1. ¿Qué clase de visa necesito para estudiar en los Estados Unidos?

SALUDO. Varios de los invitados especiales volaban por primera vez.

Vuelos de alegría con niños y adultos 450 menores de tres provincias y 40 adultos mayores disfrutaron de un novedoso programa de acción cívica. Al menos 450 niños de 15 unidades educativas del cantón Baños, Patate, Sigchos, Quito (de las provincias de Cotopaxi, Tungurahua y Pichincha) de escasos recursos económicos, destacados en sus estudios, con habilidades especiales, y víctimas de violencia intrafamiliar y de género, y 40 adultos mayores se beneficiaron este fin de semana del prograP

ma de acción cívica Alas para la Alegría. El programa es impulsado por la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) durante la época navideña. Desde el aeropuerto internacional de Cotopaxi, un avión Boeing 727 de la FAE realizó -con pasajeros infantiles y adultos- tres sobrevuelos (con 150 personas cada una) por la ciudad de Latacunga.

Cada uno tuvo una duración dad a víctimas de violencia intrafamiliar”, “En #Alasde 20 minutos. En medio de la emoción ParaLaAlegría los #Centinede los “invitados especiales”, lasDelAire volamos también antes del despegue del avión, con personas víctimas de vioel piloto les dio indicaciones lencia de género”, escribió la para su seguridad durante FAE en su cuenta oficial de el vuelo, como la colocación twitter. Esta acción se desarrolló de del cinturón respectivo y acuerdo con la planifiotras. cación establecida para Los estudiantes y EL DATO grupos que han sido personas de la tercera previamente seleccioedad disfrutaron de de vioun refrigerio, y de re- Víctimas lencia intrafami- nados por la institución. Cada año, esta acticuerdo recibieron un liar también momenvidad se realiza desde póster con aeronaves de vivieron tos de esparcilos repartos donde la la FAE en el cierre del miento. FAE está acantonada, programa de vuelos de entre ellos Salinas, Taueste año. “Programa de acción cí- ra, Manta, El Oro, Tena, Lago vica #AlasParaLaAlegría Agrio y Latacunga. En el Día termina con felicidad y satis- del Niño, festividades de Guafacción de niños y niñas del yaquil, Cuenca, etc, los infanpaís”, “@FuerzaAereaEc y tes también tienen la oportuni@CotopaxiCJ trabajan para dad de viajar en los “boing” de brindar momentos de felici- la FAE. (SC)

Un estudiante que desee asistir a una universidad u a otra institución académica en los Estados Unidos requiere una visa de estudiante F-1; aquellos que deseen asistir a una institución vocacional o no académica requieren una visa M-1. La visa F-1 es para aquellos estudiantes que asistirán a una universidad u otra institución académica, incluso escuelas primarias y secundarias o programas de enseñanza de idiomas. La visa M-1 es para estudiantes que siguen cursos de estudio no académico en una institución vocacional u otra institución no académica reconocida como una escuela de pilotos.

2. ¿Puedo estudiar en los Estados Unidos con una visa de turista?

Está prohibido que quienes tienen una visa de visitante (B-2) y quienes han ingresado a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa, tomen cursos a tiempo completo o se inscriban en ellos. Un turista con visa B-2 puede tomar un breve curso de estudio, por ejemplo, de yoga dos días o un programa de entrenamiento de software de tres semanas siempre y cuando esté relacionado con el propósito principal de su viaje. Para más información sobre clases de visa y sus descripciones, visite http://spanish.ecuador.usembassy.gov/es/visas/niv/visa-clas. html

Coordinación desde ECU 911 contra banda SANTO DOMINGO • La activación

del botón de auxilio de un taxi por parte de un usuario generó la alerta en el Servicio ECU 911, para la coordinación y posterior captura de presuntos asaltantes. De acuerdo al parte policial y basado en la información del usuario, a la altura de la avenida Los Colonos, sector Terminal Terrestre, los sujetos subieron al taxi para proceder a desvalijarlo de sus pertenencias, pero los agresores lograron ser detenidos.

PAR/101641/AS

CIDH admite la denuncia de un militar en retiro

JUSTICIA I

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Para el Estado ecuatoriano, los hechos denunciados no caracterizan una violación a ningún derecho. La CIDH concluyó, por La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ejemplo, que el reclamo del peaceptó a trámite y declaró admi- ticionario guarda relación con sible el pedido de investigación la falta de protección de un de presuntas violaciones a los empleado público que expone Derechos Humanos del capitán información que podría evide Navío de la Fuerza Naval (sp), denciar graves irregularidades en la administración pública Rogelio Viteri Ungaretti. En noviembre de 2001, Vi- o hechos de presunta corrupteri denunció supuestos actos ción, y que alega ser víctima de irregulares flagrantes que represalias como consecuencia habrían cometido los jefes de de su denuncia. “Ante estas posibles violaEstado Mayor de las tres ramas de la Fuerzas Armadas ciones será necesario exami(Ejército, Marina y Aviación), nar la responsabilidad del Estado en el cumplimiento durante negociaciones de las obligaciones geviciadas en la contrata- EL DATO nerales de adoptar las ción de los seguros de disposiciones de dereaeronaves militares en EL DATO En la sede de la agregaduría agosto de 2000, cho interno…”, agrega fue desig- la CIDH en su reporte de de Londres, consta en la Viteri nado agregado admisibilidad. resolución de la CIDH Naval y de Defensa en la de 11 páginas. embajada de Reino Unido.

Sanciones por denunciar

En el informe de la Comisión, aprobado el 22 de julio de 2015, incluye una versión del oficial -hoy en retiro-donde alega que mientras se desempeñaba como agregado naval y de defensa en Reino Unido (en agosto de 2000) denunció al embajador en ese país información confidencial sobre supuestos actos de corrupción en la administración de recursos públicos por parte de las Fuerzas Armadas. Y, señaló que en virtud de esta denuncia había sido víctima de sanciones disciplinarias, arrestos, remoción del cargo, privación del salario, obstaculización de ascenso, puesta en disponibilidad y baja militar.

PROCESO .La CIDH aceptó la demanda del capitán de Navío (sp), Rogelio Viteri.

ción constituye un recurso adecuado tendiente a brindar a los ciudadanos, mecanismos adicionales de tutela de sus derechos fundamentales que podrían y deberían ser agotados por el señor

Viteri como requisito previo para acceder a la CIDH”. El Estado opinó, además, el hecho de que este recurso no estaba disponible al momento de presentar la petición no impide

“de ninguna manera” que Viteri lo agote en la actualidad para obtener una “justa satisfacción a sus pretensiones sin necesidad de acudir a instancias internacionales”. (SC)

Respuesta del Estado

Por su parte, dentro del proceso, el Estado a través de la Procuraduría General, solicitó que la petición sea declarada inadmisible y argumentó que el peticionario acudió a la CIDH “sin haber interpuesto, ni agotado los recursos de jurisdicción interna y sin demostrar la razones por las cuales estos eran inefectivos para resolver su situación jurídica”. Asimismo, para el Estado, los hechos denunciados no caracterizan una violación a ningún derecho consagrado en la Convención Americana, e invocó la Constitución vigente desde el 2008 que incorpora una garantía de ejecución de sentencia denominada “acción de incumplimiento”. “Esta ac-

Ascenso simbólico Pablo Albán, uno de los abogados de Viteri, explicó que en caso de °queJuan la CIDH determine que hubo violaciones a los Derechos Humanos, se

deberían adoptar “varias medidas de satisfacción”. Mencionó, por ejemplo, un pedido de disculpas públicas al exoficial a quien no se le permitió culminar su carrera militar, que se le reconozcan los salarios, un ascenso simbólico, etc. La defensa de Viteri prepara nuevos argumentos de fondo para entregar a la CIDH, y el Estado tiene cuatro meses para presentar sus alegatos. “Cuando un caso es declarado admisible implica que la denuncia satisface todos los criterios formales y que los hechos planteados constituyen violaciones a los Derechos Humanos. Si el Estado no cumple las recomendaciones que le haga la Comisión, el caso podría ir a la Corte Interamericana”, agregó Albán. P AR/101652/AG

EFECTIVO B6

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Expertos recomiendan una nueva estrategia con China

Los países latinoamericanos deben ‘mejorar y profundizar’ su relación con Pekín para enfrentar nuevos desafíos.

implementar reformas para estimular el crecimiento inclusivo, mejorar la productividad y la innovación con el fin de mantener la competitividad. Según el estudio, las exportaciones de América Latina a China “sufrirán una desaceleración significativa de intensidades diferentes” en los próximos años. Perspectiva

De esta forma, los países exportadores de productos mineros, como Chile y Perú, serán los más afectados, ya que sus ventas al gigante asiático se reducirán desde el 16% de crecimiento anual promedio entre 2001 y 2010 a un 4% entre

INFORME. El director del Centro de Desarrollo de la OCDE, Mario Pezzini (i) y la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, en la presentación del documento “Perspectivas económicas de América Latina 2016. Hacia una nueva asociación con China”, en Cartagena. (EFE)

Sin embargo, esa relación pasa por una transición ante los cambios en el modelo chino, más enfocado en el mercado interno, con menor demanda de materias primas del exterior, lo que junto con la caída de los precios afecta las exportaciones de los países latinoamericanos, situación que los obliga a

El sector de las exportaciones de alimentos, servicios y turismo tiene gran potencial puesto que, según datos de 2013, en ese año 334.000 turistas chinos visitaron América Latina, lo que representa menos del uno por ciento del total de viajeros de ese país. Bajo esta perspectiva, el informe destaca que el éxito de la incorporación a las cadenas globales de valor requiere una agenda de integración regional, apoyada por unas mejores infraestructuras, dentro de la cual juegan un papel importante mecanismos como la Alianza del Pacífico, el Mercosur, el Caricom y el Mercado Común de Centroamérica.

2012 y 2030. Una desaceleración igual pueden sufrir los exportadores de combustibles fósiles, como Venezuela, Ecuador, Colombia y Bolivia. Para las economías con sectores agrícolas fuertes, como Nicaragua, Guatemala, Uruguay, Brasil, Honduras, Paraguay y Argentina, el crecimiento anual de las exportaciones caerá del 12% al 3 % en el periodo comparado. Menos fuerte será el impacto en países con economías basadas en las manufacturas y los servicios, como México, República Dominicana, El Salvador y Costa Rica, en las que la tasa de crecimiento de las exportaciones a China bajará del 5% que tenían antes de 2010 a un 3% en los próximos años. Por ello, consideran “urgente” emprender acciones políticas para contrarrestar esta desaceleración que incluyan

Cambios en el modelo

Integración regional

cuestiones como más productividad, diversificación económica, competencias más efectivas, innovación y políticas sociales. Acciones políticas

Este documento, que analiza temas relevantes para el desarrollo económico y social de América Latina, se presenta en las cumbres iberoamericanas desde 2007, pero en vista de que estas pasaron a ser bienales, el de este año se divulgó ayer en Cartagena con ocasión de la reunión de cancilleres, antesala de la cumbre de 2016, que se celebrará en Colombia. “El déficit en competencias y en innovación sigue estando a la cabeza de los retos de la región”, agrega el estudio, que recomienda fijarse en “las impresionantes trayectorias de China y otras regiones emergentes respecto a la mejora en

CARTAGENA, EFE • Los países latinoamericanos deben “mejorar y profundizar” su relación con China para enfrentar los desafíos que supone el desplazamiento del “centro de gravedad” mundial desde las economías desarrolladas a las emergentes, según un estudio presentado ayer en esta ciudad colombiana. La recomendación hace parte del informe ‘Perspectivas económicas de América Latina 2016. Hacia una nueva asociación con China’, trabajo conjunto de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y el banco de desarrollo de América Latina (CAF). “El desempeño de China es un factor novedoso y al mismo tiempo central para el desarrollo de América Latina, que genera tanto retos como oportunidades”, señala el estudio, según el cual el comercio entre el gigante asiático y Latinoamérica “ha experimentado una expansión sin precedentes durante los últimos 15 años, multiplicándose 22 veces en este período”.

Plan de trabajo ° Los cancilleres de Iberoamérica definieron ayer un plan de trabajo

enfocado en jóvenes, educación y cultura, de cara a la XXV Cumbre Iberoamericana que se celebrará el año próximo en esta ciudad, dijo la canciller colombiana, María Ángela Holguín. “Ha sido un ejercicio muy positivo, un ejercicio que ha sido bueno y que podemos llevar a la cumbre del año entrante unos resultados mucho más trabajados”, dijo Holguín en la rueda de prensa en la que hizo un balance de la reunión a la que asistieron 12 de los 22 cancilleres de la región y la titular de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), Rebeca Grynspan.

términos de cantidad, calidad y relevancia de las competencias para sus economías”. “Estos retos guardan relación con las ventajas derivadas de la transición de China hacia un nuevo modelo socioeconómico basado en el consumo, con una creciente clase media urbana y una mayor apertura financiera”, añade. Invertir en el desarrollo

ENCUENTRO. La ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín (c), saluda a su homólogo español, José Manuel García-Margallo (i) durante la cita de cancilleres de Iberoámerica. (EFE) PAR/101640/AS

Por esas razones, los autores del estudio consideran que los Gobiernos de la región “deben invertir en políticas de desarrollo productivo innovador para seguir siendo competitivos a escala mundial y atractivos para China” y de esta forma insertarse en las cadenas globales de valor. Estas políticas incluyen el aumento de la integración en las cadenas de suministro, el fortalecimiento del capital físico y humano, la mejora de la logística y la articulación de mejoras normativas en áreas como servicios, inversión, derechos de propiedad intelectual y política de competencia, según el estudio.

GLOBAL

Adelante en las encuestas °

El controvertido plan antimusulmán de Trump, que probablemente saldrá a relucir el próximo martes en un nuevo debate de los aspirantes conservadores a la Presidencia, no ha mermado un ápice su popularidad, a tenor de un sondeo publicado ayer. Según esa encuesta, elaborada del 8 al 11 de diciembre (Trump hizo su propuesta el día 7) por la empresa Ipsos y la agencia de noticias Reuters entre 481 republicanos, el magnate tiene un apoyo del 35%, el mismo porcentaje que antes de la polémica. Carson ocupa, a amplia distancia, el segundo puesto (12%), seguido del senador de origen cubano Ted Cruz y el exgobernador de Florida Jeb Bush, ambos con el 10 %. Ante el desconcierto del Partido Republicano, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, gran favorita para obtener la nominación presidencial demócrata, se frota las manos, pero el ‘huracán Trump’ sopla con fuerza, de momento, y sus efectos parecen impredecibles.

POLÉMICO. El magnate es candidato a la Presidencia de EE.UU. en 2016. Hillary Clinton es su principal rival. (AFP)

Trump, una pesadilla para los republicanos Comparado con un huracán político, el plan del magnate contra los musulmanes colmó la paciencia. WASHINGTON, AFP • Donald Trump

se ha convertido en un huracán político intratable para el aparato del Partido Republicano, que quiere evitar a toda costa una pesadilla: ver al polémico magnate como su candidato a la Presidencia de EE.UU. en 2016. La última ‘diablura’ de Trump, su plan anunciado el pasado lunes a favor del veto temporal a la entrada de musulmanes a Estados Unidos en respuesta a la amenaza del terrorismo yihadista, ha sido la gota que ha colmado el vaso de la paciencia republicana. El precandidato a la Casa Blanca hizo esa propuesta al calor del reciente ataque en San Bernardino (California), que causó 14 muertos y una veintena de heridos y fue perpetrado supuestamente por dos simpatizantes del grupo yihadista Estado Islámico (EI).

Reacciones

Tanto revuelo provocó dentro y fuera de Estados Unidos la idea del magnate inmobiliario, líder

en las encuestas sobre la nominación presidencial republicana, que el aparato del partido aparcó por una vez su prudente silencio hacia Trump y no se mordió la lengua. El líder republicano Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., subrayó que el plan antimusulmán del multimillonario “no representa” ni a la formación ni al país. Similar indignación expresaron el presidente del Comité Nacional Republicano (ejecutiva del partido), Reince Priebus, y el jefe de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, quienes reprobaron sin ambages la propuesta del multimillonario neoyorquino. Sin precedentes

Según el diario especializado en información política The Hill, “la condena de un favorito presidencial de un partido por los máximos dirigentes del mismo partido en el Congreso no tiene precedentes, al menos en tiempos modernos”.

Lejos de acatar la línea de la formación política, Trump, que el pasado junio ya marcó el tono de su campaña al anunciar su candidatura con insultos a los inmigrantes indocumentados mexicanos, pasó al contraataque y amenazó con competir como aspirante independiente. “Yo nunca abandonaré esta carrera”, aseveró el multimillonario, quien advirtió de que, si el partido no le da un “trato justo”, podría presentarse a la Presidencia “como independiente” La guerra fría

Dada la tensa relación con el díscolo magnate, que algunos analistas describen como una ‘guerra fría’, el ‘establishment’ ya se prepara para una atípica convención nacional el próximo julio, de la que debe salir el candidato a los comicios de noviembre de 2016. Si el empresario triunfa en las elecciones primarias, que empezarán en febrero con el ‘caucus’ (asamblea popular) del estado de Iowa, el partido podría vivir una situación inédita desde 1976: una convención nacional dividida y sin un nominado claro. Ese posible escenario fue objeto de análisis el pasado lunes

en una cena secreta de altos cargos republicanos convocada por Priebus y a la que también asistió McConnell, según confirmaron al diario The Washington Post fuentes conocedoras de la reunión. La ‘vergüenza’

El portavoz del Comité Nacional Republicano, Sean Spicer, se limitó a subrayar que la ejecutiva “es neutral en este proceso”, pero algunos dirigentes abogaron en la cena por respaldar a un candidato alternativo a Trump, aseguraron las fuentes del Post. Sobre el amago del magnate neoyorquino de abandonar el partido, opción que también baraja el precandidato y neurocirujano retirado Ben Carson, Spicer se declaró este viernes “seguro” de que ambos “se quedarán” en la formación conservadora. Menos conciliador se mostró uno de los trece aspirantes presidenciales republicanos en liza, el senador Lindsey Graham, quien afirmó esta semana que “preferiría perder (los comicios) sin él (Trump) que intentar ganar con él si sigue haciendo lo que hace”. “No es una vergüenza perder unas elecciones. La vergüenza viene cuando se pierde sin honor”, agregó Graham, quien prácticamente no cuenta en la carrera hacia la Casa Blanca a la luz de sus paupérrimos resultados en los sondeos de intención de voto. Por ahora, las encuestas mantienen en la cresta de la ola al multimillonario, cuyo ascenso político sostenido desde junio pasado ha sorprendido a todo el mundo en Estados Unidos, que veía al empresario como un fenómeno anecdótico, pasajero y hasta jocoso.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Al menos 87 muertos en enfrentamientos en Burundi NAIROBI, AFP • Ochenta y °siete personas (79 rebeldes

y ocho soldados) murieron el viernes durante y luego de ataques coordinados de tres campamentos militares en Burundi, dijo un vocero del ejército el sábado. “El balance final de los ataques de ayer es de 79 enemigos muertos, 45 capturados y 97 armas embargadas. De nuestro lado, ocho soldados y policías murieron y 21 resultaron heridos”, dijo el portavoz del Ejército de Burundi, el coronel Gaspard Baratuza.

Mujeres votan por primera vez

RIAD, EFE • Las mujeres fueron las grandes protagonistas de los terceros comicios municipales celebrados ayer en Arabia Saudí, al ser la primera vez que participan en este tipo de votaciones en el país, como electoras y como candidatas. La jornada transcurrió sin grandes irregularidades en los 1.330 centros electorales del país, aunque, según pudo constatar EFE, la afluencia a las urnas fue bastante baja. La participación de la mujer en estos comicios, un hecho histórico en el país, ha sido posible gracias a un decreto de 2011 promulgado por el entonces rey Abdalá bin Abdelaziz, fallecido el pasado enero.

Heridos y detenidos en protesta neonazi

BERLÍN, EFE • Varias personas resultaron heridas y también hubo detenidos tras los enfrentamientos registrados ayer en la ciudad alemana de Leipzig entre contramanifestantes de una protesta neonazi y la Policía. Según una portavoz de las fuerzas de seguridad, los agentes fueron atacados “de forma masiva” desde una multitud de unas mil personas. Contramanifestantes encapuchados lanzaron piedras, botellas y petardos contra la Policía, que respondió con cañones de agua y gases lacrimógenos.

GLOBAL B8

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Aprueban histórico acuerdo contra el cambio climático

Cerca de 200 países se comprometen de manera histórica a transitar hacia una economía baja en carbono. LE BOURGET, FRANCIA – AFP • Un histórico acuerdo mundial contra el cambio climático, que une por primera vez en esa lucha a países ricos y en desarrollo, fue aprobado ayer por 195 países en una conferencia cargada de emoción en París. Seis años después de la fallida conferencia del clima de Copenhague, la comunidad internacional demostró que tomó conciencia de un problema que amenaza la vida en el planeta. “Miro a la sala”, dijo rápidamente el canciller francés Laurent Fabius. “Veo que la reacción es positiva, no oigo objeciones: el Acuerdo de París sobre el clima queda aprobado”, añadió con nerviosismo, antes de pegar un martillazo, como manda la tradición. Los asistentes irrumpieron en vítores y aplausos, y muchos rostros reflejaron los años de esfuerzo diplomático.

Hacia un mundo mejor

El compromiso

Todos los países se comprometen a controlar mutuamente sus planes de reducción de emisiones, bajo un nuevo mecanismo en el sistema de la ONU, con plazos quinquenales a partir de 2023. El objetivo es que esas emisiones, principales responsables del calentamiento del planeta hasta niveles récord, dejen de aumentar “lo antes posible” y luego se reduzcan “rápidamente”, aunque sin fijar porcentajes, como querían los países más ambiciosos. En la segunda mitad del siglo debería llegarse a un equilibrio entre las emisiones provocadas por las actividades humanas y las que pueden ser capturadas por medios naturales o tecnológicos.

Reacciones

Más acciones, menos promesas El presidente de EE.UU., Barack Obama, calificó de algo “enorme” el primer acuerdo °universal de lucha contra el cambio climático. La organización ecologista Greenpeace considera que el Acuerdo de París envía el mensaje de que “este es el final de la era de los combustibles fósiles, declaró el director ejecutivo, Kumi Naidoo. Los principales representantes de las instituciones de la Unión Europea (UE) celebraron el acuerdo, y lo consideraron un hito “histórico” que “da esperanza” y “futuro”. La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, pidió a los gobiernos de los países que han suscrito el acuerdo que conviertan en “acciones” sus promesas, con políticas que permitan “progresos efectivos”. Tasneem Essop, jefa de la Delegación de WWF para las Negociaciones Climáticas de las Naciones Unidas, dijo: “El Acuerdo de París es un hito para el mundo. Hemos logrado un avance aquí, pero aún falta mucho por delante”.

Francois Gauthier Embajador de Francia en Ecuador

¡Bravo, París! exactamente un mes, París °fueHace víctima de barbarie. El 12 de

Los países industrializados, responsables históricos del problema, deberán ayudar financieramente a los países en desarrollo.

El Acuerdo de París reemplazará a partir de 2020 al actual Protocolo de Kioto y sienta las bases Más que 1,5º pero menos de 2º para la reducción de emisiones El texto propone limitar el aude gases de efecto invernadero y, mento de la temperatura del plamás importante aún, para em- neta “muy por debajo de 2 ºC con pezar a soñar con un mundo sin respecto a los niveles preinduscombustibles fósiles. triales”, y “seguir esforzándose Dos semanas de negociacio- por limitar el aumento de la temnes, conducidas con maestría peratura a 1,5 ºC”. por la diplomacia francesa, lleEso satisface tanto a los países varon a un resultado que emergentes, que no quieplantea enormes retos EL DATO ren comprometer su depara el sector energétisarrollo económico, como co, pero al mismo tiempo Los países se a los países más vulneragrandes oportunidades comprometen a bles a los desastres meteoen 2018 rológicos, que exigen un para los que apuesten por evaluar sus planes de reducción de las energías limpias. drástico cambio de rumbo de efecto El texto, de 31 páginas gases energético. invernadero en inglés (40 en castella- (INDC). Las organizaciones no), vincula la suerte de ecologistas consideraron las grandes potencias emisoras un avance este acuerdo, aunque de gases de efecto invernadero, no un éxito rotundo. como Estados Unidos y China, a “La rueda del clima gira lenla de las pequeñas islas del Pa- tamente, pero en París ha girado. cífico amenazadas por la subida Este acuerdo deja a la industria del nivel de los océanos. de los combustibles fósiles del

Mi opinión en 60 segundos

MANIFESTACIÓN. Centenares de personas se reunieron ayer en París exigiendo un clima de paz para el mundo. El reclamo no tuvo movilizaciones. (AFP)

diciembre de 2015, París fue ciudad de luz y símbolo de la civilización. Al adoptar un acuerdo universal, vinculante y ambicioso para luchar contra el cambio climático, la COP21 mostró el valor del diálogo, de la unidad y solidaridad de la comunidad internacional para con nuestro planeta y nuestro futuro. Es un acuerdo equilibrado, justo, que incluye lo esencial de las exigencias de todas las partes, al abrir el camino a una lucha eficiente y determinante contra la amenaza vital que constituye el aumento de temperatura. El acuerdo confirma el principio de responsabilidades diferenciadas, invita a la comunidad internacional a que tenga el objetivo de limitar el aumento de la temperatura en 1,5 grados, incluye una cláusula de revisión periódica (cada cinco años) de los compromisos y objetivos. También reconoce la importancia de la adaptación, y la necesidad de considerar las pérdidas y los daños. Por fin, plantea los medios necesarios para acompañar los esfuerzos de todos, y sobre todo de los países menos desarrollados para financiar las políticas necesarias sobre el medio ambiente; y también, una cláusula de encuentros para seguir progresando en este ámbito. El acuerdo va a concretar todos los potenciales del crecimiento verde hacia nuevos empleos, hacia una economía de transición. Por supuesto, el acuerdo no es perfecto, tal vez no hay ganadores, pero tampoco hay perdedores. Todavía falta mucho por hacer. El enorme desafío es que se vuelva vigente y poderlo aplicar. Es un giro histórico y conlleva una dinámica inédita. Es un éxito de la presidencia francesa, saludada por todos, pero es, sobre todo, el éxito de 195 países, un éxito compartido.

lado equivocado de la historia”, dijo el director de Greenpeace, Kumi Naidoo. 100.000 millones de dólares

Los países en desarrollo recibirán 100.000 millones de dólares “como mínimo” a partir de 2020, una cifra que sería revisada “a más tardar” en 2025. Esa era una exigencia que tiene su origen en la fallida conferencia de Copenhague, y que une a todos los países en desarrollo sin excepción. El gran escollo en los últimos años ha sido la exigencia de los países ricos de que las potencias emergentes que más contaminan también contribuyan. China es el primer emisor de gases de efecto invernadero del mundo, Estados Unidos el segundo, la Unión Europea el tercero, India el cuarto. El texto especifica que los países desarrollados “suministrarán” la ayuda a sus socios en desarrollo.

CONGRATULACIÓN. La secretaria de la ONU para Asuntos Climáticos, Christiana Figueres; el secretario general del organismo, Ban Ki Moon y el canciller francés, Laurent Fabius.al celebrar el acuerdo alcanzado. (AFP)

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Delicioso reemplazo El caldo desgrasado de pollo, de carne o de pescado es el reemplazo adecuado del aceite a la hora de realizar un sofrito para usar en guisos, sopas o cualquier otra preparación de alimentos. Todo depende de la receta y del gusto que le pongas en cada plato. Pero si por razones de sabor o textura deseas añadir aceite de oliva o mantequilla, que sea poquito.

HAY SÁNDUCHES SALUDABLES QUE APLACAN EL HAMBRE

Pavo con guacamole °Necesitarás un aguacate pelado y aplastado, dos cucharaditas de cebolla finamente picada, cuatro a seis tajadas de tomates pelados y picados en cuadritos,

una cucharadita de hojas de cilantro picada, jugo de medio limón, sal, pimienta, cuatro tajadas de pan, tres cucharadas de mayonesa, tres cucharaditas de mostaza, cinco a seis tajadas de pechuga de pavo cocida o jamón de pavo, lechuga picada y queso fresco en cuadritos. Para armar el sánduche, mezcla el aguacate con la cebolla, el tomate, el limón, el cilantro, la sal y la pimienta. Unta mayonesa sin grasa sobre una de las tajadas de pan y en la otra mitad pon la mostaza, coloca las tajadas de pavo sobre la mayonesa, añade guacamole, queso fresco y lechuga picada. Tapa con la tajada de pan con mostaza y listo para disfrutar.

APETITOSO. El color que aportan las carnes, los aderezos naturales y los vegetales hacen mirar con buenos ojos este aperitivo. (Foto cortesía)

Es bueno darse un gustito comiendo deliciosas combinaciones de pan, carne, vegetales y salsas. En el día o en la noche, un sánduche llega ‘de maravilla’, sobre todo cuando se tiene hambre y no hay nada preparado en casa. Además, este tipo de alimento, que no necesariamente debe ser rico en grasas, sino más bien nutritivo y sano, atrae la mirada y la atención de los niños que se comerán sin protestar. Prepararlos no lleva mucho tiempo e incluso es posible contar con la participación de los más pequeños para construirlos con vegetales que sean de su preferencia.

Ingredientes saludables

Comer pan con moderación es sano, pero siempre es preferible optar por el integral alto en fibra, tortillas, pan de pita o con multicereales. Para aportar proteínas, qué mejor que añadir embutidos tradicionales de pavo, pollo, jamón o una porción moderada de carne asada, aderezada con cremas como humus, mantequilla de maní o patés vegetarianos. Si quieren queso, añade una rodaja, de preferencia el maduro como el suizo y cheddar, que son bajos en grasa. Recuerda que el

queso contiene mucho calcio. Aderezos

Aunque son opcionales, ten en cuenta añadir mostaza, salsas o aderezos sin grasa, que los encuentras en los supermercados o tiendas vegetarianas y que te añaden mucho sabor y pocas calorías. No recurras a los aderezos con alto contenido de grasa para ensaladas, mayonesa o elaborados a base de aceite. Y lo más indispensable, las verduras, como tomates, aceitunas, pepinillos encurtidos, cebolla, lechuga, brotes de soja, manzanas que combinan con jamón, albahaca y lo que se te ocurra que realce el sabor. Con todo esto construye tu sánduche y sírvete frío o caliente acompañado de un buen jugo natural y ¡Buen provecho! (CM)

Foto cortesía

Queso a la plancha con cebolla °Para preparar este sánduche necesitas una porción de queso,

Foto cortesía

media cebolla, dos rebanadas de pan y mantequilla Primero pica la cebolla en juliana y déjala por cinco minutos en agua caliente. Transcurrido ese tiempo, escurre correctamente y mézclala con el queso rallado. Esta combinación la untas en las rebanadas de pan y se pone en la plancha, a fuego medio, hasta que esté bien tostado por ambos lados.

RECETAS Usa ropa cómoda y fresca Los pantalones apretados que hacen lucir una buena figura y que están de moda para las mujeres no son tan saludables porque son muy incómodos, realzan los ‘rollitos de los costados’, marcan e irritan la piel. Asimismo, bloquean mucho la sangre y hacen que transpires.

Haz ejercicio a diario Escoge un deporte que te motive y te guste para poder realizarlo todos los días. Unos 30 minutos de actividad física suponen un empujón enorme a tu salud. Y si no tienes tiempo, haz, aunque sea, 15 minutos de trote o ejercicios en casa: todo movimiento vale.

Un buen relax Un horario de descanso regular puede ayudarte mucho a recuperarte del cansancio del día anterior. Un adecuado colchón, un ambiente óptimo para dormir de 7 a 8 horas, tomando en cuenta tu horario de sueño, te ayudará a pernoctar mejor. Evita acostarte viendo el celular o la televisión, son estímulos que entorpecen el sueño.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Una batalla galáctica contra el racismo

STAR WARS

Uno de los protagonistas de la nueva saga es afroamericano y las críticas racistas no se hicieron esperar. CARLO CELI, AGENCIAS • En

una galaxia muy, muy lejana no solo se libran guerras espaciales y por la conquista del universo, también una de las batallas más largas de la historia se pelea: la del racismo. ‘Star Wars: The Force Awakens’ debería ser motivo para que gente de todo el mundo, de distinto origen étnico, nacionali-

dad y credo, se unan bajo un mismo sentimiento: el amor por esta saga símbolo de la ciencia ficción. Y así fue, pero no faltaron quienes quisieron aguar la fiesta. El pasado mes de octubre, con la publicación de un nuevo tráiler de ‘Star Wars 7’, así como del póster oficial de la película, no solo hubo celebraciones, sino

PROTAGONISTA. Este nuevo personaje interpretado por Boyega cumple un papel muy importante en la nueva saga.

también publicaciones como #BoycottStarWarsVII, con el cual se pedía boicotear la película. ¿La razón? Se le acusa de provocar un “genocidio blanco”. Basta con leer los ‘tuits’ para entender que ciertas personas, con una actitud racista, critican a la nueva película por su reparto multicultural. Es decir, las personas de tez blanca son minoría en esta ocasión. Muchas de estas personas culpan al director J. J. Abrams por aquello, olvidando que no solo ‘Star Wars’ sino que las demás películas de la saga han tenido actores no caucásicos. Una decidida reacción

John Boyega, protagonista de este filme a estrenarse la medianoche de este jueves 18 de

diciembre, conoció a J.J. Abrams por primera vez durante una sesión para grabar diálogos para ‘Misión Imposible’. Según contó en una entrevista, el director le comentó que le encantaría contar con él para ‘Star Wars’. Cuatro años después de dicho encuentro, su sueño se volvió realidad. J.J. Abrams le escribió un correo preguntándole si estaba disponible y Boyega, de inmediato le dijo que sí. Y así empezaron a trabajar juntos. En una reciente entrevista, se le consultó al actor sobre las amenazas de boicotear el filme porque muestra a un actor negro en un uniforme de soldado de asalto y él contestó: “Estoy orgulloso de mi herencia. No me crié para temer a las personas con una opinión distinta. Los boletos de preventa han ido por las nubes. Su agenda ha fallado”. Y cuando se le preguntó si estaba orgulloso de añadir diversidad a la franquicia de Star Wars dijo: “No sé si estoy orgulloso. Estoy feliz de que seamos capaces de encajar en este elenco y crear una historia maravillosa. Es culpa de Hollywood, por permitir que esto llegara tan lejos, cuando se da el caso de que un negro o una mujer, o alguien de un grupo cultural diferente, está en una película, e inmediatamente debemos tener debates sobre si están puestos para satisfacer una cuota. No escucho decir eso cuando está Brad Pitt. Eso es solo racismo flagrante”. La polémica de China

ELIMINADO. Cartel chino donde el actor John Boyega (entre otros) es reducido casi al olvido.

El cartel de la séptima película de la saga ‘Star Wars’ es ligeramente diferente al original en China, ya que en estealgunos personajes interpretados por actores afro son empequeñecidos o incluso borrados, lo que ha cau-

El jueves, estreno mundial °

La nueva película ‘Star Wars: El despertar de la fuerza’ se estrena a escala mundial y nacional el jueves 18 de diciembre a la medianoche. Las entradas de preventa ya están casi agotadas desde hace varias semanas.

sado polémica y acusaciones de racismo. En la versión china del póster, John Boyega aparece sensiblemente más pequeño y arrinconado que en el original, mientras que Maz Kanata, personaje interpretado por la actriz también negra Lupita Nyong’o, ha sido borrado completamente en dicha versión del país asiático. No son los únicos cambios, también desaparece en el cartel chino Chewbacca y el actor hispano Oscar Isaac. Esto ha generado más críticas entre aficionados a la saga ‘Star Wars’ dentro y fuera del país asiático, especialmente en redes sociales. “¿Es que a los chinos no les gustan los personajes negros ni los peludos? No sé si llorar o reír”, señalaba en Twitter un internauta que firmaba con el nombre de Jay, mientras aficionados chinos defendieron que su país no es racista. “Es injusto criticar a las audiencias chinas por un caso individual”, aseguraba el crítico Chen Qiuping, de la Asociación de Cine de China, en declaraciones al oficial Global Times. La séptima película de la saga, que llega más de una década después del estreno de la anterior, estará en los cines chinos a partir del 9 de enero de 2016, pocas semanas después de su lanzamiento en EE.UU. y otros mercados.

HORÓSCOPO ¿Nació un 13?

Posee una habilidad inmensa al momento de adquirir y discernir los conocimientos que llegan a Ud. Es por esto que sus allegados lo consideran un maestro ya que acumula una gran cantidad de conocimientos y una sabiduría interior fuerte.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aRtíCulo Femenino

gemindo

(septiembre 23 - octubre 22) Los asuntos que le preocupan deben ser resueltos de la manera más inteligente posible. Trate de que estas situaciones no desequilibren su estabilidad emocional. Recuerde: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure apoyar y ayudar a que sus amigos se sientan más tranquilos y relajados ya que lo necesitarán. Recuerde: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Trate de mantener la serenidad dentro de su ambiente laboral y en la relación con sus jefes ya que estos pueden ser más susceptibles. Recuerde: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En lo referente a sus estudios y negocios importantes procure actuar con aplomo y seguridad. Recuerde: Su sonrisa es la revelación de su alma agradecida por la vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Trate de conservar la calma ante los cambios que se suscitan dentro de su vida, especialmente los que se relacionan a negocios o estudios. Recuerde: La imaginación le proyecta a las alturas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su pareja tiende a tornarse un tanto insegura y temerosa; esta requerirá de su apoyo y afecto para cambiar su actitud. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

HogaR aFluente

aPosento

PulmonaR

taCaño

enFeRmedad YeRRo, eRRoR aCtoR de la telenoVela ni Contigo ni sin ti extRaño

noVena letRa gRiega

Roentgen aPóCoPe de mamá

símbolo tal tantalio

RelatiVo al CoRo

estado de asia

mono

Río de FRanCia

aRtíCulo neutRo

Río de Rusia

El gran maestro gaRantía,

MAX, 12:45

Fianza

Un maestro de las artes °marciales ha anunciado su

aguantaR, aCtRiz de la

ConsentiR

bogaR

telenoVela CaCHito de Cielo

aRtíCulo

instRumento

furiA uno en inglés

G I

dios en el islAm

Aféresis de

tiempo

embArcAción extrAer

ciudAd de rep. de coreA

ActriZ de lA telnovelA por siempre mi Amor

turbA, gentío cintA de Algodón

del diluvio

equivocAdo licor

envío, virAje pArA dispArAr flechAs

cubiertA, tApAderA

medidA de longitud

pAto

cAer dAndo

vellón

gitAno de

de AtAque vueltAs

relAtivo A lA bocA grito tAurino

rAZA

D N

especie de búfAlo pigmeo

vAluAr, vAlorAr donAr

Ave

ondA

simbolo del

Artículo Afluente

tostAr, dorAr metAl precioso

brisA Airecillo

U R

inventAr,

ingeniAr

beber, Asir

AstAto

monedA de ee. uu.

L A

río de ZAire

S T

D L

segundA vocAl

sAludo indio

A O

religiosA hecho, Acción

sAbroso

mensAje,

nAción

neutro

encArgo

liAnAs

cAnsAdA

A AtAr con

río de áfricA plAnetA

A símbolo de

Alimoche,

telA suAve y trAsnpArtente cArro en inglés

engAño símbolo del rAdio

M S

Artículo femenino

demente, chiflAdo

O I

cArbono

estAdo de veneZuelA

símbolo del

N O

cerdo

B A L A p A CELEBRIDADES SANDOR PETOFI R (1823 - 1949) t e EScRITOR y POlíTIcO POETA ROmáNTIcO O húNgARO., cONSIDERADO L El mAyOR líRIcO DE Su PAíS. royectil

igualdad en la suPeRFiCie

Ciudad de CHile teRminaCión VeRbal

gRamatiCal noRte

animales

aPuntaR, señalaR HembRa del loRo

nte

• HORAKU Nro. 3392

Jamie Foxx (1967)

Actor y cantante estadounidense, cuyo nombre real es Eric Marlon Bishop, nace un día como hoy en Texas. Ganó gran fama como comediante en clubes nocturnos, donde obtendría su nombre artístico. Su carrera dentro de la pantalla predomina en la actualidad, aunque también se desenvuelve como baterista de Dxnny Glxver. Por su interpretación como Ray Charles, alcanzó el Oscar como Mejor actor, antes había sido nominado como Mejor actor secundario. También se lo recuerda por su papel en ‘Django desencadenado’. (DVD)

tanteaR

signo

ReY de los

AbernA

MICROBIOGRAFÍA

altaR sobaR,

Falda indígena

aRgolla

País

temoR

dueña

ente

mAmífero cArníboro Antes de cristo

Río de italia

inglesA

igualdad en la suPeRFiCie

Contagiosa PueRta en inglés

AlAbAr

messier

enFeRmedad

ciudAd de veneZuelA cerveZA

aPóCoPe de santo

semiPReCiosa

cAminAr

por tAnto

nApolitAno

perro

tráfico de seres humAnos liebre de lA pAtAgoniA

instrumento

Actor de lA telenovelA mAñAnA es pArA siempre

esPanto,

la Vid

madRe de jesús PiedRa

retiro y escogerá a un sucesor entre los rivales del norte y del sur. Ip Man tiene muchas cualidades y tendrá que hacer su mejor demostración, especialmente frente a la hija del maestro.

átomo

saludo indio

musiCal

FRuto de

tiemPo

Solución anterior

sosegaR,

tRanquilizaR

Ciudad de Venezuela

neutRo

LEO

LIBRA

PRemio Cinema-

PeRFoRaR disPaRo, detonaCión

togRáFiCo

VolCán de Colombia

(mayo 21 - junio 21) Es posible que su madre se torne inquieta y nerviosa, procure brindarle estabilidad para que esta se tranquilice. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de sentirse más seguro y a gusto con su forma de ser. La relajación y el esparcimiento ayudarán a que Ud. se tranquilice. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

nitRógeno

inglés

altaR

símbolo del

FallaR

Rata en

GÉMINIS

VIRGO

VeRdadeRo

Hijo de Caín

RostRo

(abril 20 - mayo 20) Trate de que las relaciones afectivas no le perjudiquen a nivel emocional. Evite que estos asuntos mermen su seguridad y estabilidad. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

B11

agujeReaR,

PaReja esCRitoR

mexiCano

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

TVFAN

aRgolla

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Tome con serenidad y calma los asuntos relacionados a las finanzas ya que esta etapa es pasajera. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

Ciudad de FRanCia

lamento,

(marzo 21 - abril 19) Dentro del área de trabajo no se deje llevar por sus emociones. Procure mantener bajo control su sistema nervioso para así conservar su buena salud. Recuerde: Descubra los primores de la creación.

(junio 22 - julio 22) Por ahora no es conveniente realizar ningún tipo de contrato ya que su preocupación no le dejará ver con objetividad las cosas. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

quietud

RoedoR

ARIES

CÁNCER

MOSAICO TEMPO

Nro. 3391 2 1

8 9

5 3

1 5 9

6 1

4 8

9 2 7

4 3

3 2

7 6

4 9 7 6 3

6 9 7 8

5 7

1 6

3 2 4

1 6

4 2

7 3 9 5 7 8 5 6 9 4 1 9 5 8 6 2 3 4 1 7

4 2

8 1 3 2

7 5

8 5 2 1 2 7 9 8 3 4 8 9 2 4 9 3 8 5 4 6 3 9 1 9 1 4 6 5 8

50 sombras de Grey HBO, 19:00

sensual adaptación °delEsta best seller escrito por E.L. James cuenta la historia de Anastasia Steele, una tímida y virginal estudiante de literatura, cuya vida da un giro inesperado cuando conoce al enigmático y atractivo millonario Christian Grey, quien la llevará a explorar la pasión y los deseos más ocultos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Diseñan nuevo ordenador con aprendizaje EFE • Un grupo de científicos ha desarrollado un nuevo modelo de computador que imita la capacidad de los humanos para aprender nuevos conceptos, en “un pequeño paso” más dentro del campo de la inteligencia artificial, indicó un estudio publicado en la revista especializada Science. “Lo que buscamos es tratar de reducir la diferencia entre la capacidad de aprendizaje de los humanos y las máquinas. (...) Y descubrir por qué los seres humanos son tan buenos a la hora

de generalizar conceptos”, explicó Joshua Tenenbaum, uno de los responsables de la investigación, del Departamento de Ciencias Cognitivas del Massachusetts Institute of Technology (MIT) de EE.UU.. Según el estudio, la principal virtud de los seres humanos es su “velocidad” y “diversidad” a la hora de aprender nuevos conceptos y aplicarlos en nuevas situaciones. “A los ordenadores les cuesta mucho generalizar a partir de

INFORMÁTICA. Se desarrolló en el Instituto de Tecnología de Massachusetts. (Foto: MIT)

muestras particulares”, agregó Brenden Lake, de la Universidad de Nueva York y autor principal, en una conferencia telefónica para presentar el estudio. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo octavo Derechos de protección Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías: e) Nadie podrá ser interrogado, ni aún con fines de investigación, por la Fiscalía General del Estado, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la presencia de un abogado particular o un defensor público, ni fuera de los recintos autorizados para el efecto. f) Ser asistido gratuitamente por una traductora o traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma en el que se sustancia el procedimiento. g) En procedimientos judiciales, ser asistido por una abogada o abogado de su elección o por defensora o defensor público; no podrá restringirse el acceso ni la comunicación libre y privada con su defensora o defensor. h) Presentar de forma verbal o escrita las razones o argumentos de los que se crea asistida y replicar los argumentos de las otras partes; presentar pruebas y contradecir las que se presenten en su contra.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna 76 niki.- Tukuy rurarikuypi, maykan niki mañayta hayñi churakukpipash, chay hayñi rurarikukta arinirinkami, kay tiksi kamaykunatami yaykuchinka: 7. Runakunapak wanaymanta harkana hayñika kay kamaykunatami yaykuchinka:

e) Llaktayuk Rikurayakmanta, Chapak kamachikmanta, shuktak kama-

chikmantapash, kamachiyta yachak, llaktayuk yanapak, mana chaypi kakpika, imamanata may- kanpash mana tapushka kankachu; taripana kakpipash mana tapushka kanachu. Tapuna ukumanta kanchapipash mana tapunata ushankachu. f) Wanachik killkakuna mana pay rimashka shimipi kakpi, chaymanta mana hamutakpika, huchachishka runapak shimipimi kariwarmi shimi tikrachikta kayashpa, mana kullkita kushpalla ima shimipi kakpipash tikrachichinka.

g) Huchachishka wanachiy katinataka, pay akllashka kariwarmi kamachikyachak, kariwarmi tukuylla harkak yanapashka kakpi, kamachiy yachakwan kakpika kishpiyrishka willay, shukpaklla willaytapash mana kichkiyachinkachu. h) Rimashpalla, killkashpapash imamanta yanapashka ka- shkata rikuchina, shina huchachik chimpapurakkuna imamanta katishkata harkana; shina taripashkata rikuchina, chayka ayninakuna huchachishkata llullanishpa pitichina.

APORTE. En los cuadros de Sayri se traducen historias orales de su pueblo Chibuleo.

EL ARTE INSPIRADO EN LA ESPIRITUALIDAD

ANDINA

Sayri es un artista chibuleo que por medio de su obra promueve el respeto a la naturaleza y a la cultura.

TUNGURAHUA, LA HORA

oncentrado, con la mirada fija en la escultura de una ‘chacana’, como si cada rasgo o cada detalle que visualiza en su mente se transportaran mágicamente a sus manos y se plasmara en la arcilla, así es la pasión con la que Sairy Túpac Lligalo Maliza, artista del pueblo chibuleo (Tungurahua), elabora sus obras. Sairy pinta, hace música y escultura, puede tatuar y también escribió un libro; su pasión por el arte nace desde muy niño asegura, mientras muestra algunas de sus obras. “Lo único que hago es plasmar lo que percibo, no me considero un pintor o un artista profesional, simplemente soy un ser humano que de alguna forma manifiesta las vivencias cotidianas”, afirma.

El encuentro con las raíces

A pesar de que Túpac ha viajado por varios países como Estados Unidos, Francia, Alemania y más, nunca olvidó de donde provenía, por lo cual regresó a su comunidad para, con sus propias manos, construir una casa ancestral con techo de paja. Mientras da los últimos toques a una de sus pinturas más recientes, Sairy afirma que no existe en el mundo mayor inspiración que su pueblo, aquella Pachamama que lo vio nacer y lo

acompañó en su infancia. En cada uno de los cuadros se evidencia su amor hacia la familia, el respeto por la naturaleza y sus raíces. “La cultura va más allá de la vestimenta, la comida o las costumbres, lo cual se ha folclorizado; para mí preservar la identidad es prevalecer mi esencia, lo que cada uno es, la espiritualidad andina”, manifiesta. La técnica que utiliza

Con pincel y paleta en mano, Sairy asegura que su técnica no tiene nombre, pues es un conjunto de mezclas y recopilaciones de varios artistas y es por este mismo motivo el que sus cuadros tampoco tengan un título. Trabajos con óleo, acuarelas o con pintura acrílica se distribuyen en su taller; sin embargo, a decir de este personaje, todo es creatividad, por lo que también es posible encontrar cualquier piedra hallada en el camino a la cual él le ha dado forma y color, convirtiéndola en una obra de arte. A pesar de que en su paleta trabaja con una completa gama de colores, sus tonalidades preferidas son el rojo, el amarillo, el azul, el negro y el verde. “Cada ‘runa’ es libre y expresa esa libertad de forma creativa, es el reto que propongo a los jóvenes, ser uno mismo, dueño de tus pensamientos, de tus sueños… y disfrutar de lo que te gusta hacer, eso es vivir”, asegura. (FCT)

Glosario Términos

° Allpamama: Madre Tierra ° Chumbi: Faja de mujer ° Kuntur: Cóndor ° Tullpa. Cocina de leña ° Runa: Hombre

‘En la choza de mis abuelos’ ° “Ella mantenía su belleza de mujer andina; a pesar de los años

que habían transcurrido, sus ojos eran como dos resplandores de las estrellas que se reflejaban con la luz del fuego de la ‘tullpa’, su pelo color ceniza estaba amarrado con un ‘chumbi’; tenía puesto un sombrero blanco, un anaco negro con bayeta de lana como representando a la ‘Allpamama’; gargantillas de coral rojo mezclado con cuentas de bronce redondeaban su cuello y pecho, dos orejeras de coral colgaban en sus orejas, y tenía puesta una blusa bordada que ella misma fabricaba con la habilidad de sus manos…” Extracto de libro ‘Kuntur Jaka’ Autor. Sairy Lligalo

DETALLES. Con mucho cuidado y concentración, el artista plasma sus obras.

Las apps más útiles para el embarazo Controlar el incremento del peso, calcular la fecha del parto, verificar el progreso del bebé ya es posible.

La tecnología tiene beneficios para facilitarte la vida en muchos aspectos. Por ejemplo, si estás esperando un bebé una gran opción son los dispositivos ‘smart’ o ‘inteligentes’, como los celulares o las tablets. Pues con estos aparatos puedes descargarte una cantidad de aplicaciones que te ayudarán

en esta temática. ¿Qué esperas?, anda por tu ‘celu’ y adquiere, a través de la ‘Tienda’, algunos de estos servicios. Mientras tanto, aquí se presentan algunas opciones que el sitio web: eroski consumer recopiló, no las pierdas de vista. (PT)

EXPLORA I

B13

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

‘I’m Expecting’ ° (Gratis para iPhone, iPad y Android) Además de dar datos

puntuales sobre los progresos semanales del embarazo, esta app sondea los síntomas que se padecen y compararlos con los de otras mamás, controlar el peso y participar en foros online sobre la gestación. FOTO CORTESÍA

‘Mi embarazo día a día/ BabyCenter’ ° Esta app (gratis para iPhone y Android) permite a la gestante

‘Contraction Monitor’ °

(Gratis para iPhone y iPad) Controla el progreso en la duración y frecuencia de las contracciones y también se pueden anotar comentarios en cada una de estas, compartir el progreso por correo electrónico con el médico o con amigos y analizar la evolución con un histograma. FOTO CORTESÍA

seguir la evolución de su gestación gracias a la información diaria que otorga, las imágenes interactivas y los videos en 3D que da en función de cada etapa. Incluye una guía de nutrición para controlar el peso durante este periodo. FOTO CORTESÍA

‘Contraction Timer’ °

Progreso del embarazo

preguntas, la evolución del peso y talla del bebé y subir las imágenes de las ecografías. FOTO CORTESÍA

(Gratis para Android) Con esta aplicación de registro de las contracciones, se puede compartir de una forma sencilla la evolución del parto con la familia o amigos a través de las redes sociales o correo electrónico. FOTO CORTESÍA

‘Mamás en forma’ ° (Gratis para iPhone y iPad) Recoge un completo programa didáctico de salud y preparación al parto para futuras mamás, ilustrado con videos y fotografías. Incluye ejercicios de fitness para relajar la mente, preparar el suelo pélvico y consejos de salud y nutrición. FOTO CORTESÍA

° Pon en tu celular estas palabras y encontrarás algunas

apps que te ayudarán a verificar de forma detallada los aspectos más importantes relacionados con tu embarazo. Además de informar cada día del progreso y los días restantes para dar a luz, admite registrar las citas médicas, anotar

P AR/101631/AG

VENDO CAMIONETA PAP/32807

Interesados llamar al 2695090 – 0993433238

PAP/64401

P/7131

Nissan Navara 4x4 color negro, año 2011 Placa de Loja

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Platini podría ser ‘suspendido varios años’ PARÍS, AFP • La duda sobre la pre- to a Blatter (de 79 años), no hay sencia de Michel Platini en la diferencia para él entre varios audiencia ante la justicia interna años y una pena de por vida”. La entrevista fue modificada de la FIFA en Zúrich, “sin estar poco después. En su verdecidida, está instalada”, sión en papel del sábado, indicó ayer su abogado EL DATO L’Equipe, que reproduce Thibaud d’Ales, quien dede nuevo un extracto de la nunció un “juego de trileMichel Platini primera versión, escribe: ros y una mascarada”. tiene la audien“Tras la primera publi¿Debe acudir a esa cia el 18 de cuan- cación, Andreas Bantel convocatoria cuando diciembre, do la justicia contactó con la redacción está claro que la decisión interna de la debe emitir de L’Equipe para precisar ya ha sido tomada?, se FIFA su veredicto que se expresó en nombre preguntó su abogado, en antes de navidad. propio, y no como portareferencia a las palabras voz de la Comisión de Étide Andreas Bantel, portavoz de la Comisión de Ética ca de la FIFA”. Sobre Platini pesa la amenaza de la FIFA, aparecidas durante unas horas el viernes por de su expulsión de por vida del la tarde en la página web de mundo del fútbol por el controvertido pago de 1,8 millones de L´Equipe. Bantel declaró: “Platini será euros realizado por Blatter a con toda probabilidad suspendi- Platini en 2011 por un trabajo de do durante varios años, en cuan- asesor realizado en 2002.

REUNIÓN. Valdez presidió el viernes el Comité Ejecutivo de la Conmebol luego de que se conocieron más implicados en el caso de corrupción de la FIFA. AFP

‘El fútbol tiene que continuar’

El nuevo presidente de la Conmebol dice que transparentará todo.

•El uruguayo Uruguaya de Fútbol (AUF). Wilmar Valdez dijo que para superar la crisis en el organis- ‘Lo que pasó, pasó’ mo sudamericano fuertemente “Tiene que haber ‘borrón y cuengolpeado por el escándalo de ta nueva’. Lo que pasó, pasó. El corrupción de la FIFA “hay que fútbol tiene que continuar. Este hacer borrón y cuenta nueva”, tiene que ser el punto de partida. en una entrevista con la AFP Debe haber un antes y un desen Asunción. pués (del escándalo)”, enfatizó Valdez tomó las riendas de Valdez. Originario del humilde la Conmebol en forma interina equipo Rentistas de Montevien sustitución de su tercer pre- deo, Valdez apeló a la unidad de sidente preso, Juan Angel Na- la dirigencia “para superar esta pout, detenido en Zúrich etapa nefasta para el fútpor una investigación bol sudamericano”. por corrupción y lavado EL DATO Valdez resolvió conde activos en la FIFA. Los vocar para el 26 de enero otros dos son el veterano Ninguno de los próximo al congreso exde las Nicolás Leoz, con prisión titulares traordinario de la Confediez federaciodomiciliaria en Asunción nes asociadas deración Sudamericana estaban al a la espera de un juicio de que frente en el 2013 de Fútbol, conocida como extradición, y el urugua- se encuentra hoy Conmebol, para elegir en la organizayo Eugenio Figueredo, en forma definitiva al suceción. también detenido en Zúsor de Napout hasta 2019. rich, en mayo pasado. El dirigente dijo no “Estoy seguro que la Conmebol tener miedo de reconocer que se va a recuperar pronto para con- durante la corta presidencia de vertirse en una entidad comple- Napout -hasta su detencióntamente distinta de la que ha sido mantuvo “excelentes relacioantes. Ese es el desafío y estamos nes” con él. “No tengo miedo dispuestos a afrontarlo”, expresó de decir que trabajamos muy el actual titular de la Asociación bien”, al tiempo de admitir su

ASUNCIÓN, AFP

INCERTIDUMBRE. Platini está a la espera de la decisión que tome el Comité de Ética de la FIFA.

Bolivia: condenan a 3 años de prisión a exdirectivo pasado, cuando comenzaron LA PAZ, EFE • Un tribunal boliviano condenó a tres años de prisión las investigaciones sobre los supor corrupción al exsecretario puestos actos de corrupción cometidos por dirigentes del general de la Federación fútbol boliviano. Boliviana de Fútbol (FBF) EL DATO Aún permanece con dePedro Zambrano. tención preventiva Carlos El fiscal general del Gobierno boli- Chávez, a quien los dirigenEstado, Ramiro Guerre- El viano informó tes de los clubes bolivianos ro, informó el viernes que que Estados ha solicidestituyeron como presiZambrano se acogió a un Unidos tado la extradiproceso abreviado, pro- ción de Chávez y dente de la FBF, pero que del extesorero cedimiento que implica de la Conmebol, sigue siendo reconocido también boli- como tal por la Confederareconocer la culpa. Zam- el viano Romer ción Suramericana de Fútbrano se encontraba dete- Osuna. bol (Conmebol), entidad en nido de forma preventiva en la cárcel de la ciudad ama- la que además sigue siendo consizónica de Trinidad desde julio derado como el tesorero.

Han primado intereses personales por sobre los intereses de la Confederación”. WILMAR VALDEZ,

PRESIDENTE DE LA CONMEBOL.

Debe haber un antes y un después (del escándalo)”. WILMAR VALDEZ,

PRESIDENTE DE LA CONMEBOL.

sorpresa por lo acontecido. Preguntado si no hay un riesgo de por medio teniendo en cuenta el destino de sus antecesores, respondió: “La situación es difícil pero si acepté el desafío es porque sinceramente me siento con la fuerza para afrontar y aportar lo que sea necesario”. “Mi función ahora no es mirar hacia atrás sino mirar hacia adelante, hacer las cosas como se debe, transparentar todo. Han primado intereses personales por sobre los intereses de la Confederación”. Valdez afirmó que ante la suspensión de Michel Platini por la FIFA y sus serias complicaciones para candidatearse en el congreso del 26 de febrero en Zúrich, los presidentes de federaciones sudamericanas votarán en bloque por el suizo Gianni Infantino, secretario general de la UEFA.

CRONOS Los dos rostros B15

de una moneda

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

La ‘Chatoleí’ busca tres puntos de oro en Guayaquil Este año, Universidad Católica no ha podido con Barcelona, pues ha perdido en las tres veces que se han enfrentado; sin embargo, hoy esGOLES tán mentalizados tiene Bruno en conseguir la Vides, goleador victoria que les de U. Católica. acerque a la final del Campeonato nacional. Para que la ‘Chatoleí’ se mida a Liga de Quito por el título, tendrá que esperar que los ‘albos’ y Emelec empaten o pierdan. Por su parte, el cuadro dueño de casa ya no pelea nada, pues ya consiguió el pase a la Copa Sud-

Alineaciones Barcelona

vs.

M. Banguera T. Valencia G. Cedeño L. Checa P. Velasco O. Minda G. Pereira E. Castillo B. Alemán H. Lino I. Blanco DT: G. Almada

U. Católica H. Galíndez R. Arboleda H. Cangá W. Meneses J. Anangonó F. Martínez D. Méndez E. Mera E. Patta R. Ibarra B. Vides DT: J. Célico

Hora: 11:30 Estadio: Los Chirijos, Milagro Árbitro: José Zambrano

americana 2016. Los ‘canarios’ tendrán como bajas a Matías Oyola, Jason Domínguez y Édison Vega, mientras que Brahian Alemán hizo terapia médica, pero sí estaría en el encuentro. (JG)

Luego de 36 años el D. Quito desciende. Por su parte, Emelec busca el tricampeonato. Su voz se mantiene firme, pero dice que la nostalgia le “invade el corazón” al saber que el equipo de sus amores -Deportivo Quito- jugará hoy el último partido en la Serie A. Ernesto Guerra, exjugador de la ‘Plaza del Teatro’, comenta con orgullo que jugó y dirigió “al equipo de la capital”, pero sonríe cuando se acuerda que también fue capitán. “Si algo quisiera volver a hacer en la vida es jugar fútbol, no hay cosa más bonita que esto. Por eso, me da tanta pena ver en la situación que está el Deportivo Quito”. Recuerdos intactos

Guerra, de 81 años, asistirá hoy al encuentro entre la ‘AKD’ y Emelec, que se juega el pase a la final del fútbol ecuatoriano. “Estaré en las gradas, porque hoy más que nunca el equipo nos necesita”. El exjugador manifiesta que

Alineaciones vs.

D. Quito A. Lemos C. Acosta D. Quiñónez M. Castro J. Guerrón J. Bonnet A. Vera D. Porozo L. Saritama J. Rojas R. Campos DT: C. Sevilla

ARCHIVO. En el último duelo, Barcelona se quedó con los tres puntos.

Emelec E. Dreer J. Narváez J. Quiñónez F. Pinillo O. Bagüí P. Quiñónez F. Gaibor L. Rolón Á. Mena M. Mondaini L. Escalada DT: O. De Felippe

Hora: 11:30 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Carlos Orbe

SERIE A

ENCUENTRO. Emelec se juega el pase a la final y D. Quito se despide de la A.

lo que se necesita es unión y ‘Bombillo’, bosquejó el 11 titular que los deportistas que inte- con el que saltará hoy, desde las gren al equipo, el próximo año 11:30, al gramado del Olímpico cuando estén en la B, se sientan Atahualpa. como en familia y que conozEl cuadro ‘Azul’ llega con can la historia del clb. “Deben cinco bajas para el duelo. La sentir la camiseta, esos colores más sensible es la del goleador que son de la capital de Ecua- del Campeonato Miller Bolaños dor. Antes jugábamos por 400 (con 25 goles), quien cumple sucres mensuales y lo que nos hoy el último partido de susimportaba era el equipo, no el pensión. A él se suman Gabriel sueldo”, expresa. Achillier (amonestado), Guerra aduce que EL DATO Fernando Giménez y Jorfue fundador del equige Guagua, quienes están po, pues estuvo presenen proceso de recuperabajas en D. te cuando se cambió el Las Quito son: Beder ción, y Robert Burbano, nombre de la institu- Valencia, Andrés por un desgarro. Martín ción, antes se llamaba Justicia, Para que el cuadro Bonjour, Efrén Club Argentina. “Una Proaño y Richard guayaquileño consiga Calderón. ordenanza municipal la segunda etapa que le hizo que se llame Depermita jugar con Liga portivo Quito. No sentide Quito la final del Cammos nostalgia, sino más peonato necesita ganar. Si bien alegría, un baño de empata se mantiene con AÑOS D. Quito no posibilidades, pero debe salud, porque el equipo que pierde en el Olímpico iba a llevar el nombre de esperar que la ‘U’ y UniAtahualpa la capital”. versidad Católica pierdan o igualen. En caso de caer debe esperar que sus dos rivaLos ‘azules’, cerca de la final Omar De Felippe, estratega del les hagan lo mismo. (JG)

La ‘U’ quiere dar la vuelta hoy Hinchas, jugadores y cuerpo técnico mantienen intactas las ilusiones de sumar el décimo primer título en el Campeonato nacional. Para que esto suceda deben esperar lo que pase con Emelec. Fernando Hidalgo, volante ‘albo’, afirmó que “hay todavía posibilidades”. “Esperamos culminar de la mejor manera el objetivo planteado a inicios de año”. Para lograr un nuevo Campeonato, tendrán que esperar que Emelec pierda, al igual que la Universidad Católica. Pero, al frente tendrá a un rival que también quiere llegar a la final: Independiente del Valle. El cuadro de los ‘rayados’ tendrá

Tenemos mucha fe y mucha confianza de que este fin de semana lograremos el campeonato”. JOSÉ CEVALLOS

JUGADOR DE L. DE QUITO.

que superar por lo menos 5-0 y esperar que Emelec y U. Católica caigan. Luis Zubeldía, estratega de la ‘U’, no podrá contar con Pervis Estupiñán y Jonathan Álvez. Pablo Repetto, DT de los ‘rayados’, pierde a cinco jugadores por lesión: Jefferson Orejuela, Arturo Mina, Luis León, Luis Caicedo y Pablo Caballero. (JG)

Alineaciones L. de Quito A. Domínguez N. Reasco N. Araujo L. Romero J. Madrid F. Hidalgo J. Intriago H. Matamoros D. Morales J. Cevallos N. Mina DT: L. Zubeldía

vs.

Independiente L. Azcona C. Núñez A. Landázuri D. Arroyo L. Ayala J. Angulo M. Rizotto M. Ramos B. Cabezas J. Sornoza J. Angulo DT: P. Repetto

Hora: 11:30 Estadio: Bellavista, Ambato Árbitro: Diego Lara

CONTINUIDAD. Hólger Matamoros ha sido uno de los titulares en el equipo de Zubeldía.

CRONOS

americana. Por el gol diferencia, la ‘Banda roja’ finaliza el torneo séptimo, pero con el deber cumplido de no descender, el DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 D principal objetivo planteado a La Hora, ECUADOR inicios de año. Del otro lado, la ‘U’ lojana piensa ya en la Serie B del próximo año. La crisis financiera sepultó las esperanzas del equipo ‘Blanco’ desde mediados de año. Ayer, a los 6 minutos de juego, el capitán de River, Juan Lara cabeceó de forma perfecta un centro y la envió al ángulo contrario. Imposible para Orlando River Ecuador Espinoza, arquero de Liga. L. de Loja A los 15’, Daniel Néculman, uno de los goleadores del torneo, dijo presente tras Por donde se lo mire, el una jugada de Gustavo plantel de River Ecuador EL DATO Asprilla por el lado desobrepasó las expectatirecho. El 2 a 0 ilusionaba vas para un equipo que estadio y el control del partido debutaba en la Serie A El Cristhian pasó a los pies del equidel fútbol ecuatoriano. Benítez, que una cancha El cuadro guayaquileño tiene de césped sinté- po de Marcelo Trobbiani. le dice adiós al 2015 con tica, ya no será En el segundo tiempo, usada por River una victoria (2-1) ante la en la temporada Armando Gómez le dijo adiós a la serie de priviledescendida Liga de Loja, 2016. gio con un soberbio golapero con el sabor agridulce de no clasificar a la Copa Sud- zo de tiro libre a los 65’. (RM)

Aucas El Nacional

1 0

B16

Le faltaron goles a la ‘Banda’

2 1

VELOCIDAD. Julio Ayoví ,de River, sobrepasa la marca de la defensa lojana.

Igualdad para una temporada opaca de los dos Cuenca Mushuc Runa

1 1

Sin ilusiones por pelear alguno de los cupos a copas internacionales que otorga el Campeonato, el Mushuc Runa visitó al Deportivo Cuenca con la firme idea de dejar una buena imagen del equipo que deambuló por la media tabla durante el torneo. Al final, fue un empate (11) con muchas llegadas a los arcos rivales. Sin presión por huir del descenso los del ‘Ponchito’ se plantaron de forma ofensiva con tres delanteros. Al frente tenían a un ‘Expreso austral’ más ordenado. Bryan Oña decretó el 1 a 0 parcial a los 26 minutos. Pero como varias veces ocurrió en esta temporada el equipo de Álex Aguinaga no aguantó el resultado. A los 69’ apareció Juan Jose

FUERZA. Jairo Padilla, de Aucas, disputa la pelota con Luis Segovia, de El Nacional.

Victoria con sufrimiento El cuadro ‘Oriental’ finalizó en el sexto lugar de la tabla de posiciones.

Estamos dipuestos a hablar. Ya tuvimos un acercamiento con la directiva (de El Nacional)”.

La alegría del pueblo será in- festeja, luego de que en el priternacional en 2016. Es que el mer semestre estaba peleando ‘Idolo del pueblo’, el Aucas, le el descenso, El Nacional vive regaló a su hinchada la clasifi- una de sus temporadas más cación a la Copa Sudamerica- negativas. Se queda con las na del próximo año tras vencer manos vacías luego de un 2015 (1-0) a El Nacional en un cotejo con cuatro técnicos e inestabilidad institucional. que terminó con drama. Finalizó décimo con 48 El último premio que puntos. otorga el Campeonato se AÑOS quedó con ‘Papá’. Con la tomó al Aucas victoria en el último en- le volver a disputar Un gol tempranero cuentro de 2015, el ‘Oro y un torneo inter- Los ‘militares’ no regalanacional. grana’ llegó a 54 puntos ron nada ayer y ninguno con cero de gol diferenretrocedió en su idea de cia y se aseguró el sexto puesto atacar. Fueron al final seis futen la tabla acumulada. River bolistas que recibieron tarjetas Ecuador, en cambio, fue rele- amarillas y otros dos salieron gado al séptimo lugar por tener expulsados. una menor diferencia de goles. A los 3 minutos, Ayrton Mientras el cuadro ‘oriental’ Preciado anotó el único tanto

Hemos tenido partidos buenos, malos, pero nunca perdieron la fe”.

DISPUTA. La pelea por la pelota en el mediocampo fue una constante en el encuentro.

Govea, uno de los atacantes rendidores del ‘Ponchito’ con un bombazo para equlibrar el marcador. Los dos ahora piensan en el 2016. El D. Cuenca ya imagina el nuevo equipo con Aguinaga confirmado en la dirección técnica. En cambio en el Mushuc Runa, no hay versiones oficiales de que Vizuete siga en su cargo. (RM)

Los últimos 12 años De Aucas

° 2004 ° 2006 ° 2009 ° 2012 ° 2014 ° 2015

Disputa la Copa Sudamericana pero cae eliminado por Liga de Quito. Desciende a la Serie B luego de 16 años. Desciende a la Segunda Categoría luego de 25 años. Ascenso a la Serie B. Ascenso a la Serie A. Sexto en la tabla de posiciones y clasificación a Copa Sudamericana.

EDUARDO FAVARO, DT DE EL NACIONAL.

CARLOS ISCHIA, DT DE AUCAS.

del partido tras ser habilitado por un compañero desde la banda derecha. La estrategia de los locales era presionar a fondo a los ‘puros criollos’, que despertaron tarde. A medida que pasaron los minutos, el cuadro de Eduardo Favaro fue más al ataque por el empate. Más todavía cuando Álex Bolaños, volante central de ‘Papá’, salió expulsado a los 31’. El ingreso de Christian Lara en El Nacional provocó que las jugadas sean más claras pero los atacantes ‘rojos’ no fueron efectivos. Los pocos aficionados que llegaron a ver el compromiso en Chillogallo apretaron los dientes en lo minutos del final. Los errores y el ímpetu de los dos elencos plasmaron un ida y vuelta. El balón no se encontró nuevamente con las redes y el pitazo final del juez Juan Albarracín desató la algarabía de la fanaticada auquista. (RM)

CRONOS

Partidos de hoy Fecha 16

° Aston Villa vs. Arsenal ° Liverpool vs. West Brom ° Tottenham vs. Newcastle

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Valencia jugó 26 minutos °

La recuperación fue fugaz y eficiente. Al parecer, el tiempo que Enner Valencia estuvo fuera de las canchas sirvió para que el delantero ecuatoriano vuelva con más fuerza. Ayer, el atacante ingresó a los 64 minutos de juego tras más de un mes de para por una lesión en uno de sus tobillos. El West Ham United empató ayer (0-0) con el Stoke City. Las grandes atajadas de los goleros estuvieron a la orden del día. Valencia estuvo cerca de inscribir su nombre en el marcador a los 82 minutos con un disparo de tiro libre. (RM)

FIGURA. Yaya Touré fue uno de los protagonistas para la creación de jugadas ofensivas del M. City. EFE

El City asalta el liderato

‘Chicharito’ logró su primer ‘triplete’

El atacante mexicano ‘Chi°charito’ Hernández firmó su primer ‘triplete’ en la Bundesliga alemana, este sábado en la victoria del Bayer Leverkusen por 5-0 sobre el Borussia Mönchengladbach en el estadio BayArena. AFP

PREMIER LEAGUE

El equipo de Pellegrini venció al Swansea de Montero.

El Manchester interino tras la destitución el paCity, que se impuso con mucho sado jueves de Garry Monk. Los ‘citizens’, gracias a un dissufrimiento a un combativo Swansea (2-1), se encaramó a paro de Yaya Touré que tocó en el joven Kelechi Iheanalo más alto de la Premier cho en el 91’, consiguieron League a la espera del EL DATO los tres puntos y recuperó encuentro de mañana entre Leicester y Chel- Leicester City y el liderato del campeonato. sea, que cerrará la deci- Chelsea se medirán el lunes Se habían adelantado mosexta jornada de la en el King Power Stadium (14:00 los locales merced a un gol Liga inglesa. hora de de Wilfried Bony, quien El City sufrió más de lo Ecuador) en el que cierra jugó una temporada y meesperado ante un Swan- duelo la jornada 16 del dia en el Swansea, pero a sea, con Jefferson Mon- campeonato. falta de 30 segundos para tero al cambio desde el el final del tiempo reglaminuto 75, en el que Alan Curtis se estrenaba como técnico mentario Bafetimbi Gomis conLONDRES, EFE •

Se sortearon los grupos de la Euro 2016

rie del grupo. España, defensora del de la Eurocopa-2016 de fúttítulo europeo, estará en el bol, efectuado este sábado en París, deparó un ‘Grupo TOME NOTA también complicado grupo D junto a Croacia, Repúblide la Muerte’, el E, comca Checa y Turquía, mienpuesto por el actual primer La anfitriona abrirá el tras que Alemania, camequipo del ranking FIFA, ,Francia, torneo el 10 de peona del mundo, tuvo en Bélgica, la cuatro veces junio ante en el principio fortuna, con una campeona mundial Italia, Rumanía Estadio de la Suecia de Zlatan Ibrahi- Francia de Saint- llave, la C, en la que se enDenis, en las movic e Irlanda. afueras de París, frentará a Ucrania, Polonia e Irlanda del Norte. “Bélgica es un excelen- y luego tendrá como rivales a En los otros grupos, te equipo, que forma parte Albania y Suiza. destaca que Inglaterra y el de los aspirantes al título. Gales de Gareth Bale comEs un grupo joven, lleno de excelentes elementos”, señaló partirán el grupo B, con Rusia y el seleccionador italiano, Anto- Eslovaquia, mientras que el Pornio Conte sobre el cabeza de se- tugal de Cristiano Ronaldo sa-

PARÍS, AFP • El sorteo de la fase final

siguió el tanto que parecía darle un punto a los galeses. Sin embargo, Touré, con la inestimable ayuda de Iheanacho, superó con un disparo desde el costado derecho del área a Lukasz Fabianski para lograr el definitivo 2-1. Caída del ‘United’

En el partido que cerró la jornada sabatina, el ‘United’ volvió a perder, esta vez ante un gran Bournemouth (2-1), que con este triunfo logra escapar de los puestos de descenso. Los ‘cherries’ concluyen así una semana de ensueño, con victorias sobre Chelsea en Stamford Bridge (0-1) y United. El contraste entre ambos conjuntos es evidente: hace siete años los

‘cherries’ competían en la League Two, cuarta categoría del fútbol inglés, con una sanción de 17 puntos, mientras que los ‘diablos rojos’ eran los campeones de Europa. En el conjunto de Manchester, que encadena cinco partidos consecutivos sin conocer la victoria (tres empates y dos derrotas) y que vuelve a tropezar en su intento de asomarse al liderato de la Premier, crecen las dudas en torno a la figura de su técnico, el holandés Louis van Gaal. En los otros dos encuentros, Norwich y Everton se repartieron los puntos en Carrow Road (1-1, tantos de Wes Hoolahan y Romelu Lukaku) y West Ham y Stoke empataron 0-0 en Upton Park.

Niza se coloca quinto en la Ligue 1

El Niza se situó provisional°mente quinto en la clasificación de la Liga francesa, pese a solo poder sumar un empate en Reims (1-1), en la 18ª jornada del campeonato. Es el cuarto partido seguido en el que el Niza no consigue ganar y su balance es de apenas dos puntos en esos cuatro partidos. AFP

Francia 2016 Fixture

Grupo A °Francia

Grupo D °España

Grupo B °Inglaterra

Grupo E °Bélgica

Rumanía Albania Suiza

Rusia Gales Eslovaquia

Grupo C °Alemania

Ucrania Polonia Irlanda del Norte

R. Checa Turquía Croacia

Italia R. Irlanda Suecia

Barcelona se frena con un empate

Grupo F °Portugal

se despidió de °la ElLigaBarcelona antes de viajar a Japón

Islandia Austria Hungría

lió en principio bien del sorteo, con Austria, Islandia y Hungría como primeros adversarios.

ESTABLECIDOS. Los emparejamientos de las 24 selecciones que participarán en el torneo continental. AFP

para disputar el Mundial de Clubes con un inesperado empate (2-2) en el Camp Nou, ante un Deportivo que comprometió el liderato de los ‘azulgranas’ al igualar un partido que perdía por 2-0. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

DOWNHILL

Ciclistas extremos se miden en Cotacachi

Desde las 10:00 se realizará la competencia que tendrá siete categorías. Cascos integrales, coderas, rodilleras y bicicletas de doble suspensión entran en escena con la carrera extrema que hoy cierra la temporada. La competencia, que se desarrollará en las inmediaciones de la comunidad de Azaya, del cantón Cotacachi, cada año gana más adeptos. Ahora, en su tercera edición, es uno de los eventos que ya está en la agenda de participaciones de los amantes de este deporte. Tayron Chico, promotor de la competencia que tiene el carácter solidario, adelantó que espera la presencia mayoritaria de los pilotos de toda la región. “Hemos trabajado en la limpieza de la pista y en la construcción de la estructura del salto de la llegada. También tenemos para los menos expertos una llegada alterna, sin pasar por el salto de 7 metros diseñado luego de la última curva”, señaló el organizador.

IBARRA •

Categorías De la carrera

° Damas ° Novatos ° Rígidas ° Infantil

° Prejuvenil ° Máster ° Élite

Solidaridad

La competencia, busca con los fondos recaudados llegar con un presente a los niños de la comunidad en esta época navideña, se realizará en las inmediaciones de la comunidad de Azaya, del cantón Cotacachi. “Con mi familia y amigos venimos organizando esta carrera porque nos gusta este deporte y con lo que recojamos por las inscripciones buscamos repartir las navidades a los niños”, concluyó. Detalle de la competencia

El cronometraje electrónico,

AUDACIA. Los pilotos mostrarán sus habilidades.

desarrollado por el promotor quien estudia la carrera de Mecatrónica en la Universidad Técnica del Norte (UTN) y que ya fue probado en la edición anterior, garantizará el control de los tiempos de los

corredores La cita para los pilotos extremos, que competirán en una pista de condiciones naturales y que sobre la meta deberán cruzar un gran salto, es hoy desde las 10:00. Previo a la

partida oficial los participantes probarán las condiciones de la ruta y cómo responden sus bicicletas de doble suspensión. “Será el momento también para registrar las últimas inscripciones”. (CCJW)

Hingis será pareja de Federer en Río El suizo Roger Federer confirmó que disputará el torneo de dobles mixtos de tenis de los Juegos Olímpicos de Río-2016 junto a su compatriota Martina Hingis y dijo estar “entusiasmado” con la idea. Federer y Hingis compitieron en dobles mixtos en el pasado y ganaron un torneo en 2000. EL DATO “Tenemos casi la misma edad, se ubica pero ella ya había Federer tercero en el ranganado torneos king mundial. del Grand Slam cuando yo estaba apenas en el Centro Nacional de Tenis, tratando de entrar en el circuito”, apuntó. Federer fue campeón olímpico en Pekín-2008 en dobles masculinos, con Stan Wawrinka, con el que competirá también en Rio. A sus 34 años, tratará en la ciudad brasileña de colgarse además el oro individual, uno de los pocos grandes logros que no ha conseguido en su exitosa carrera.

DUBÁI, AFP •

PARTICIPACIÓN. Zambrano durante la premiación. (Foto: coe.org.ec)

Zambrano logra segundo lugar en Brasil La peruana Daniela Macías impidió que Delia Zambrano obtenga oro en el Sudamericano de bádminton, que se desarrolló en Foz do Iguaçu, Brasil. La ecuatoriana venció por 21-13 y 21-17 a la local brasileña Thamires Goncalves y se instaló por primera vez en una final individual de un torneo Sudamericano. “Estoy en la final, lo grité con toda mi vida”, expresó la deportista. La siguiente rival a vencer fue Macías, a quien se midió el año pasado en la final del júnior de Guatemala. La peruana, número

20 en el ranking mundial en su catgoría, se impuso 21-7 21-7 a la ‘tricolor’, de 18 años de edad. Pese a quedarse con el segundo lugar, este fue un gran logro para Zambrano, quien ha tenido una preparación especial en estos últimos cinco meses con la entrenadora española Manuela Díaz Carmona. (JG)

Estoy en la final, lo grité con toda mi vida”. DELIA ZAMBRANO, DEPORTISTA.

PARTICIPACIÓN. Federer durante la Liga Internacional de Tenis.

Hingis, exnúmero uno mundial y ganadora de 20 torneos del Grand Slam -cinco de ellos en individuales-, se retiró temporalmente dos veces en su

carrera. Volvió a competir en 2013 en dobles y ha ganado 5 títulos del Grand Slam este año (2 en dobles femeninos y 3 en dobles mixtos).

CINE

‘En el corazón del mar’ continúa a flote

‘En el corazón del mar’, basada en el best seller de Nathaniel Philbrick que trata acerca del dramático viaje del Essex y que se convertirá en el hecho inspirador para que Herman Melville escriba ‘Moby-Dick’, continúa en la salas de cine del país. Dirigida por Ron Howard y con la interpretación de Chris Hemsworth (actor de ‘Thor’), incluye un paraje del país: el tomar previsiones en Atacames cambia el rumbo del viaje del ballenero Essex y el destino de su tripulación, quienes se adentran a aguas profundas para enfrentarse a un enemigo desconocido. (DVD)

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

MINUTERO

HARRISON FORD

Rampling, agradecida

DESPUÉS. Así luce ahora Ford. (Foto: YouTube)

ANTES. En sus primeras interpretaciones. (Foto: StarWars)

‘Hay algo de mí en Han Solo’ El actor se identifica con su icónico papel. Dice que al actuar incorpora mucho de su personalidad. LOS ÁNGELES · EFE • Han

pasado 32 años desde que Harrison Ford se pusiera por última vez en la piel del cínico y carismático Han Solo, pero al actor no le costó retomar el personaje para la nueva entrega de ‘Star Wars’, titulada ‘The Force Awakens’, ya que considera que comparte con él parte de su forma de ser. “Siempre aporto mi personalidad, mi experiencia y mis puntos de vista a los papeles que interpreto, a no ser que sean personajes muy diferentes a mí. En este caso, no hay duda de que hay algo de mí en Han Solo”, manifestó el intérprete estadounidense, de 73 años, en una entrevista con EFE. Un aspecto que hermana a Ford directamente con Solo es su pasión por pilotar, la misma que casi le cuesta la vida en marzo pasado tras estrellarse con su avioneta sobre un campo de golf cercano al aeropuerto de Santa Mónica (California, EE.UU.). Pasó cinco semanas en el hospital, otras seis postrado en la cama de su casa y cinco más sin poner nada de peso sobre su pierna derecha. “Estaba ansioso por volver a volar. Pasaron tres meses hasta que pude hacerlo de nuevo”, aseguró, sin que el miedo le impi-

Tal es el secretismo que rodea al proyecto de Lucasfilm y el director J.J. Abrams, cuya historia regresa a “una galaxia muy, muy lejana” de la mano del reparto original (Ford, Mark Hamill y Carrie diera seguir disfrutando de una de Fisher) y nuevos rostros (Daisy sus grandes pasiones. Ridley, John Boyega, Óscar Isaac “Lo que ocurrió fue un pro- o Adam Driver) que asumirán el blema mecánico que no pude timón de la nave en el futuro. evitar, así que eso siembra cier“Cuando supe que querían tas dudas en mi mente. Pero mi contar con nosotros de nuevo amor por el cielo es mucho más dije que necesitaba leer el guion grande”, aseveró. antes, y lo que descubrí fue bastante inteligente y ambicioso. Además, que J.J. estuviera al En el tiempo Lógicamente, han pasado los frente me convenció de que hacerlo sería lo adecuado”, años por un Han Solo declaró el actor. que ahora peina canas, Ambos mantienen una aunque su inseparable EL DATO relación muy estrecha. Chewbacca, el personaje Ford protagonizó la pride ‘Star Wars’ procedente El estreno de Force mera película de Abrams del planeta Kashyyyk con ‘The Awakens’ es el especial habilidad para 18 de diciembre. como guionista (‘Regarding Henry’) y el realizapilotar naves espaciales, dor produjo en 2010 la siga igual de gritón y peludo. Pero, según explicó Ford, el comedia romántica ‘Morning tiempo no ha hecho mella en la Glory’, donde intervenía el intérforma de ser de Solo, ese impru- prete junto a Rachel McAdams. dente contrabandista repleto de ingenio y respuestas sagaces que En detalle se caracteriza por su idealismo y El guion de ‘The Force Awakens’ valentía al frente del Halcón Mi- corre a cargo de Lawrence Kaslenario. dan, Michael Arndt y el propio “No es que ahora haya podido Abrams. “J.J. hace algo muy bien mostrar otra faceta de su persona- y es que aprende de todas las lidad, sino que el personaje se en- disciplinas posibles. Es un intecuentra en circunstancias diferen- lectual que sigue su instinto sin tes. El personaje es mayor y algo dejar de enriquecerse con más más sabio, pero todo aquello de conocimientos”, indicó Ford soél que enganchó al público sigue bre el director. muy presente”, manifestó Ford. Ese ingenio se aprecia ya en

el tráiler de la película, apuntó el actor. En concreto, en el momento en el que Solo aparece por primera vez y afirma: “Chewie, estamos en casa”. “Ese instante hace que los recuerdos de cualquier aficionado salgan a flor de piel. Y no abusa de mi presencia. Aparezco y me esfumo. Es solo una muestra de las inteligentes decisiones que ha tomado en esta cinta”, valoró Ford. Nominado al Óscar por ‘Witness’ (1985), el actor no para de trabajar y confirmó que entre sus próximos proyectos se encuentra ‘Blade Runner 2’. “Es un muy buen guion”, dijo Ford acerca de la secuela del clásico de la ciencia ficción de Ridley Scott. “Realmente no esperaba que apareciera esta secuela, pero es una continuación muy bien diseñada. Aún queda mucho trabajo por hacer”, confesó acerca del proyecto que dirigirá en esta ocasión el canadiense Denis Villeneuve. Para más adelante queda la quinta parte de Indiana Jones, en la que ya trabaja David Koepp, autor del guion de la última entrega del científico aventurero.

El personaje es mayor y algo más sabio, pero todo aquello de él que enganchó al público sigue muy presente”. HARRISON FORD, ACTOR.

La actriz británica Charlotte Rampling expresó su satisfacción por el premio de honor en reconocimiento al conjunto de su carrera con el que fue homenajeada en la 28 edición de los Premios de Cine Europeo. “Lo que pasa con los festivales es que tratan de traerte y cuando pasas cierta edad te dicen ‘ven, que te daremos un premio al conjunto de tu carrera’. Pero este premio es importante porque va de Europa”, dijo la actriz. EFE

Berlinale, primeras cintas participantes

Festival Internacional °deElCine de Berlín anunció las primeras cintas que competirán por los Osos el próximo febrero. Son 5 producciones de Canadá, Francia, Alemania, el Reino Unido y EE.UU., que llevarán a la Berlinale estrellas como Colin Firth (foto), Jude Law, Nicole Kidman y Daniel Brühl. Entre las seleccionadas está ‘Genius’, que tendrá su estreno mundial en Berlín, al igual que ‘Alone in Berlin’. En competición también estarán ‘Boris sans Béatrice’, ‘Midnight Special’ y el documental ‘Zero Days’. EFE

Por el Globo de Oro

El actor guatemalteco Óscar °Isaac dice estar “feliz” por la nominación al Globo de Oro obtenida como mejor actor de miniserie o filme para televisión gracias a su trabajo en ‘Show Me a Hero’. Isaac ya recibió en 2014 una nominación a los Globos de Oro por su labor en la cinta ‘Inside Llewyn Davis’, de los hermanos Coen. La buena noticia le llegó en Miami, durante la promoción de ‘Star Wars: The Force Awakens’, donde encarna al piloto Poe Dameron. EFE

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

SERVICIOS

VARIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

0995485065

31 DE DICIEMBRE EN LA PLAYA

PAP/64391

Vendo terreno en Tabacundo con todos los servicios, escrituras al día frutales, a pocos metros de la Pana Norte $ 10 el metro inf: 0984642415 / 2 364 065

Del miércoles 30 a las 22H00 hasta al sábado 2 de enero en 3 playas de Manabí, todo incluido desde Quito $54 c/d con la cena y rumba de fin de año inf: 0998943313

PAP/64391

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400 PAP/64391

Necesito socio para instalar negocio interesados llamar al 0979029297 soy persona confiable. PAP/64389/AS

Herencia, vendemos terreno de 1340 mts. en la Murgeón y 10 de Agosto, papeles al día, precio cómodo, aceptamos toda propuesta inf 0995368385 PAP/64391

Rento área para almacén o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy económico, parqueadero para 20 vehículos inf; 0998 343400 PAP/64391

Urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 /

PAP/64391

Vendo radiola clásica alemana funcionando fotos en olx, inf 0998343400 PAP/64391

Vendo filmadora Sony profesional NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: 0998343400

PAP/64391

VENDO EDIFICIO NUEVO

PAP/64391

Vendo, monitor marca Dell para estudio de audio, 24 pulgadas ,

vendo

CLASIFICADO hermosaQUITO casa 1X4

Inf. al 0991807461 claro 0992511280 movistar

PAP/64391

Urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100pax, 3 ambientes 4 baños, oficina para administración, suite para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147

En Santo Domingo DE loS ColoraDoS

En la ciudad de Ibarra edificio de 4 pisos ubicado en la Rafael Larrea Andrade 1449 y Bartolomé García a una cuadra de la iglesia del Quinche con 1260m2 de construcción que consta de: 4 locales comerciales, 2 mini departamentos, 1 auditorio con capacidad de 300 personas y oficinas.

PAR/101579

VARIOS

Vendo casa detrás de Urbz. Condado, 234 mts, 2 casas una de 3 dormitorios y la otra de 2 pisos con 2 Dpts, patio y garaje para 4 vehículos cerca aparada de buses calles pavimentada $ 87.000 neg. Inf 0983154266 / 0998343400

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

PAC105321fa

perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400

mts funciona a batería, apto para filmadoras $ 50 inf: 0998343400

PAP/64391

Vendo cargador de pilas a baterías marca Panasonic por $ 10 inf 0998343400

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400

PAP/64391

Vendo micrófono inalámbrico corbatero Radio Shak cobertura 300

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

EN EL CENTRO DE QUITO PLAZOLETA DE SAN BLAS ARRIENDO LOCALES COMERCIALES GRANDES Y PEQUEÑOS INFORMES COLEGIO SEGUNDO TORRES FRENTE A LA PILA DE SAN BLAS

Paseos todo incluido de 1, 2, 3 días desde $ 21 Salidas todos los días, unidades bien equipadas, guías en Inglés y español

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

0997802649

EXPEDICIONARIOS TOURS

PAP/64391

Para viviEnDa o EmPrESa Nueva avaluada en $ 900.000 precio final $ 500.000 fotoS Por wathSaPP llámEnoS ahora

p-214164/MG

Agencia 2

Agencia 3

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Inf: 0998943313

PAC105322fa

SE VENDE UNA CASA DE 110M² Con todos los acabados, con una área total de terreno de 1255m² en la provincia de Imbabura, cantón Antonio Ante. Para más información llamar al cel: 0988635567.

P38275/ai

PAB/12953/AS

FIN DE AÑO EN CALI

Del miércoles 30 al domingo 3 de enero; ruta Quito, Ipiales, Pasto, Cali, playas de Buenaventura Tour todo incluido $ 325 por persona 0998343400 / 0997661130 PAP/64391

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Un gallo con muchos huevos 2D (Español)

En el corazón Del Mar 3D D-Box Doblada

Un Gran dinosaurio 2D (Español) 14:05

En el corazón del mar 3D D-Box Subtitulada

14:00 15:55 17:50

15:05 16:00 17:00 18:00 20:00 Krampus 2D (Subtitulada) 19:45 Lusers 2D (Español) 21:40

Los Juegos del hambre : Sinsajo-El Final 2D (Español) 18:55 21:25 Spectre 2D (Español) 21:55

14:00

19:20 22:00

En el corazón del mar 2D D-Box Subt 16:40 Navidad con los Cooper 2D Subtit. 19:10 En el corazón del mar 2D D-Box Doblada 21:00

La noche anterior 2D Subtitulada 16:50

19:40 21:50

Navidad con los Cooper 2D Subtit. 14:50 17:10

El Cascanueces 2D Doblada 13:00 15:00 17:00 Victor Frankenstein 2D Doblada 21:40 Un gran dinosaurio 3D Doblada 13:20

15:40 18:20

Un gran dinosaurio 2D Doblada 14:10 19:00 Un Gran Dinosaurio 3D Doblada 16:30 James Bond - Spectre (Spectre) 2D 21:20

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

En el Corazón del Mar 3D Dob 17h45 20h15 En el Corazón del Mar Dig Dob 16h15 18h45 En El Corazon Del Mar Sub Dig 21h15 La noche anterior Dig Subt 19h30 21h40 Navidad Con Los Coopers Sub Dig 18h40

En el corazón del mar 3D Dob 16h15 18h45

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10 3D En el corazón del mar 20:45 2D En el corazón del mar 13:30 16:05 18:40 2D En el corazón del mar 21:15 2D Navidad con los Coopers 13:10 18:25

21h00

Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 14h30 17h00 19h10 Krampus Dob Dig 15h30 17h40 19h50 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 15h50

18h00 20h10

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 14h40 16h50

19h00 21h10

El Gobernador Esp Dig 17h10 Esta Detrás De Ti Sub Dig 15h00 Las Sufragistas Sub Dig 16h20 Victor Frankenstein Dob Dig 21h30

21h15

En el corazón del mar Dig Dob 14h45 17h15 En el corazón del mar Sub Dig 19h45 22h15 La noche anterior Dig Subt 15h30 17h40 19h50 22h00

Navidad con los Coopers Sub Dig 19h00 21h20

Un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 16h00 18h15 20h45 Krampus Dob Dig 17h10 Krampus Sub Dig 19h20 21h30 Un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 14h10

16h20 18h30 20h40

Un Gran Dinosaurio Dob Dig 15h10 15h40 17h20 17h50 19h30 20h00 21h40

El Gobernador Esp Dig 16h10 Esta Detrás De Ti Sub Dig 18h50

20:50

2D Maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D Un gran dinosaurio 13:20 15:40 18:00 20:20

2D Un gran dinosaurio 13:40 16:00 18:20

20:40

2D Hunger Games Final 15:30 18:30 21:25 2D Victor Frankestein 15:45 2D Krampus 20:55 2D El Clan 13:15

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D En el corazón del mar 17:40 20:15 2D En el corazón del mar 13:00 13:30 15:30

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10

2D Navidad con los Coopers 13:10 15:40

18:35 20:55 21:10

2D Jessabell 14:45 16:50 18:55 21:05 2D Maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D Un gran dinosaurio 13:00 15:20 2D Un gran dinosaurio 13:30 14:00 14:30

18:50

16:05 18:05 18:40 20:40 21:15 18:15 20:50

15:00 15:50 16:20 16:50 17:20 18:10 18:40 19:10 20:30 19:40 21:00 21:30 2D Hunger Games Final 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 2D Victor Frankestein 15:45 18:20 20:50 2D Krampus 20:50 2D El Clan 13:20

20:45

2D En el corazón del mar 13:25 16:00 18:20

2D Navidad con los Coopers 14:00 16:25 2D María y el Araña 13:10 18:30 21:20 3D Un gran dinosaurio 14:00 16:20 18:40 21:00

2D Un gran dinosaurio 13:20 13:45 14:45 15:40 16:05 17:05 18:00 19:25 20:20

2D Hunger Games Final 15:15 18:10 21:05 2D Victor Frankestein 16:05 2D Krampus 20:30 2D El Clan 13:45

PAP/64399

A12

BIENES RAÍCES

POLICIAL

Policía decomisa 26,42 kilos de coca

MANTA · Más de 200 mil dosis de cocaína, correspondiente a 26,42 kilos del alcaloide, fueron sacadas del mercado. Así lo da a conocer el Ministerio del Interior a través de su portal web. Esto, luego de que un operativo policial, realizado el viernes por la madrugada, incautara la sustancia y permitiera la detención de una ciudadana que estaría implicada. El Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), el Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC) y el fiscal de turno iniciaron con las acciones en el barrio 15 de Abril, en el domicilio donde se encontraba Carmen Z., quien fue aprehendida para las respectivas investigaciones por el delito de tenencia y posesión de drogas. También se retuvo un vehículo marca Volkswagen, color rojo, del que la ahora detenida no pudo justificar su procedencia. (DVD)

Para que los pillos no se lleven sus navidades Existen operativos preparados para prevenir robos en sitios de mayor afluencia de compradores QUITO • La temporada del año in-

crementa el movimiento comercial en el Centro Histórico. La afluencia de compradores hace que la delincuencia también afine estrategias para perjudicar a quienes buscan algún presente para entregar en Navidad a sus seres queridos. La Policía del Distrito Manuelita Sáenz reforzó los operativos de control e incrementó el número de gendarmes que patrullan a pie por los centros de mayor afluencia de personas. Los centros comerciales del

ahorro son uno de esos puntos. Además, existe personal de la Brigada Anticriminal que también colabora en la investigación y detección de delitos menores en flagrancia. El teniente coronel, Jorge Cevallos, comandante de ese distrito, dijo que para frenar los índices delictivos se prepararon estrategias que buscan detectar el delito antes de que se produzca. “Hemos diseñado un sistema de procedimiento compuesto con personal de inteligencia, investigaciones y policía pre-

11:00 am en el domicilio de la empresa ubicada en la calle Francisco Chachipuendo s/n y panamericana norte, sector la Y, de la ciudad Tabacundo, Cantón Pedro Moncayo, Provincia de Pichincha, con el fin de tratar el siguiente orden del día

1. Análisis de la gestión del señor Gerente General en los periodos 2013-2014 y 2014-2015 y tomar las respectivas decisiones al respecto. Se comunica de este particular en forma especial al señor JOSE LUIS YEPEZ REYES Atentamente Felipe Alfonso Valdospinos Cisneros

A13

ventiva para dar mejor atención integral a la problemática de seguridad en el sector”, dijo. Cuidados

Pese a que dice estar preparados para enfrentar los ilícitos, el comandante policial recomendó a los ciudadanos no exponerse ante los delincuentes. Cevallos aconsejó a la gente que acude a hacer compras en el Casco Colonial a utilizar las formas alternativas de pago que ahora ofrecen las entidades financieras. Dijo que cargar dinero en

efectivo siempre será un riesgo y por eso sugirió pagos con tarjetas de débito. De no contar con la posibilidad de una transacción digital, el gendarme recomendó caminar con la cantidad de dinero necesaria como para poder solventar sus compras navideñas. Instó para que la gente se aleje de aglomeraciones, para evitar pérdidas de billeteras o celulares. El gendarme insistió en el servicio de traslado de valores que el usuario puede obtener marcando a la línea del Ecu 911, o acercándose a cualquier uni-

formado que se encuentre cerca. Caso

El jueves pasado, la Policía detuvo en esa zona a una supuesta banda integrada por cuatro hombres y una mujer que aparentemente se dedicaba a robar en los buses de transporte público en el Centro Histórico. Un ciudadano fue perjudicado cuando los presuntos antisociales le sustrajeron 500 dólares en una unidad. Los sospechosos fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia para judicializarlos. (FLC)

CONVOCATORIA El Tribunal Electoral del Club Social y Recreativo Básico LOS CIPRESES. En uso de sus facultades contenidas en los Estatutos, Reglamento Interno y Reglamento de Elecciones, y al ser nominados como miembros del Tribunal de Elecciones en Asamblea General del 21 de febrero del 2015.

RESUELVE Convocar a Elecciones de Junta Directiva del Club Social y Recreativo Básico LOS CIPRESES a llevarse a cabo en la Asamblea General Extraordinaria del día 30 de enero del 2016 a las 09h00, en caso de no existir el cuórum, se convoca una hora más tarde, en el Auditorio del Club LOS CIPRESES, ubicado en la calle Sebastián de Benalcázar s/n y José María Egas, vía a Guangopolo. Cronograma de elecciones: CONVOCATORIA A ELECCIONES INSCRIPCION DE LISTAS NOTIFICACION DE CALIFICACIONES ELABORACION DE PADRON ELECTORAL FIN DE PROPAGANDA ELECTORAL ASAMBLEA PARA ELEGIR JUNTA DIRECTIVA DEL CLUB APELACIONES POSESION DE LA DIRECTIVA

30/11/2015 Del 30/11/2015 al 30/12/2015 14/01/2016 15/01/2016 27/01/2016 30/01/2016 Dentro de las 24 horas luego del sufragio 20/02/2016

Dignidades a elegir: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero (con especialidad en el área financiera), cuatro vocales principales y cuatro vocales suplentes. REQUISITOS: • Ser Ecuatoriano de nacimiento o naturalización • Ser Socio Copropietario por un lapso no menor a seis años continuos • No haber tenido multas y/o suspensión temporal por parte del club • No haber sido sentenciado penalmente por leyes ecuatorianas • Estar al día en el pago de sus obligaciones económicas con el Club y estar en pleno goce de sus derechos Para tener derecho al sufragio y constar en el Padrón Electoral, deberán estar al día en sus obligaciones con el Club hasta el mes de enero del 2016, hasta un día antes de la elaboración del Padrón, esto es el 14/01/2016, quien no conste en el padrón no tendrá derecho a votar ni a reclamo alguno. La entrada a la Asamblea de Elección de la Junta Directiva estará restringida solo para los Socios que consten en el Padrón Electoral.

PRESIDENTE DE ROSINVAR S.A. C.C. 170068570-2

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CUIDADOS. Los centros comerciales son los puntos de mayor afluencia comercial.

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA ROSINVAR S.A. Convóquese a la junta general extraordinaria accionistas de la compañía ROSINVAR S.A. a celebrarse el día 22 de diciembre del 2015 a las

José Borja PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ELECTORAL PAB/12995/AS PAC105353fa

CURIOSO A14

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Bar rumano salta hacia un futuro alternativo Este lugar de distracción viaja a un futuro inspirado en la obra de Julio Verne. La ficción predomina en este sitio.

• Un robot que pedalea eternamente en bicicleta sin moverse del sitio y un pájaro

EFE

metálico que finge volar son algunos de los elementos que hacen del Enigma un bar pio-

ESPACIO. Una alternativa para los amantes de la ciencia ficción. (FOTO: EFE)

nero en Rumania, inspirado en el universo ucrónico del steampunk donde la decoración son esculturas cinéticas. Eso afirman los gerentes de este local ubicado en la ciudad rumana de Cluj-Napoca y que desde el pasado octubre permite tomar una copa o un café en un mundo retrofutu-

AVISO DE REMATE DE BIENES DE COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL La Junta de Remates de COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, INVITA a las personas naturales o jurídicas interesadas en participar en el REMATE EN SOBRE CERRADO DE BIENES MUEBLES (segundo señalamiento) de propiedad de la Institución. Lugar de recepción de ofertas y del remate: Av. Coruña E25-58 y Av. 12 de Octubre, Edificio Altana Plaza, sexto piso, oficina 603. Día y hora del remate: 23 de diciembre del 2015, 15:00 pm. Descripción de los bienes: REFERENCIA CANTIDAD 1 2 3 4 5 6

1 31 15 25 7 92

7 8 9 10

31 1 4 8

DESCRIPCIÓN DEL BIEN

ESTADO

VALOR BASE (precio sin IVA)

CADENA DE FRÍO GONDOLAS DOBLES (DE DOS LADOS) GONDOLAS DOBLES CON BANDEJAS FIJAS GONDOLAS SIMPLE (UN SOLO LADO) GONDOLA TIPO ISLA 16 SERVICIOS COCHES GRANDES DE COMPRAS PARA USO DE SUPERMERCADO ANTENAS DE SEGURIDAD, MARCA TURBOTELTIC EXHIBIDOR DE FLORES MDF BALANZA ELECTRÓNICA DIGI BALANZA ELECTRÓNICA DATALOGIC

BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO BUENO

$227,435.85 $6,134.50 $3,816.39 $3,251.00 $1,338.86 $4,072.86

BUENO BUENO BUENO BUENO

$2,325.00 $131.25 $2,654.72 $2,100.00

Los interesados podrán conocer los bienes en Av. De la Prensa 35-55 y Carlos V, desde el 14 hasta el 21 de diciembre del 2015, en el horario de 9:00 a 17:00; contactarse al teléfono 0990537077. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado, serán incondicionales y no podrán ofrecer el pago a plazos, indicarán la referencia del bien, acompañada del 10% del valor base en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden de COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL, copia de cédula de ciudadanía y certificado de votación, y nombramiento de ser el caso, se presentarán hasta las 17h00 del día 22 de diciembre del 2015. Ing. Marcia Gordón. GERENTE DE COSSFA PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES P AR/101651/AG

Flores metálicas que se abren rista inspirado en las obras de Julio Verne o H. G. Wells, en el y se cierran en el techo o una sique las máquinas a vapor si- mulación de lluvia son otros de guen siendo el eje sobre el que los elementos que permiten suse asienta la tecnología y el pro- mergirse en ese mundo. Entre todos, el que más engreso. “Hay muchos lugares con te- vuelve al visitante son Enigma, la sofisticada “computamática steampunk, pero dora” de cifrado de menson objetos pegados a la sajes utilizada por Alepared, estáticos; nuestro EL DATO mania en la II Guerra tema es el movimiento”, cuenta a EFE Valentin Mi- El bar se sitúa a Mundial, y los imponenmetros tes engranajes móviles hai, gerente del Enigma, escasos del centro neuquien precisa que el obje- rálgico de la ciu- de un reloj con decenas dad transilvana tivo es “lograr que la gen- de Cluj-Napoca. de piezas móviles. Hasta dos años tarte se emocione, vibre y se daron sus creadores, entusiasme mientras está Alexandru Tohotan y Zoltan rodeado de estos mecanismos.” “Todo gira y rota alrededor Zelenyak, del estudio 6 Sense, del cliente”, transmitiéndole así en concebir los siete mecanisla noción del tiempo, resume el mos que decoran el local y que les han hecho famosos. empresario. “Hemos pensado alguna vez en esta vida poder viajar atrás Ambiente El Enigma recrea el universo en el tiempo, ya sea por deseo steampunk, un género literario de cambiar algo del pasado o y cinematográfico en el que la por simple curiosidad de ver tecnología del futuro es como la cómo sería estar en otra dimenhubiera imaginado la sociedad sión temporal; de esta manera, victoriana de la Revolución In- hemos querido expresar la imdustrial, en un futuro alternati- portancia de aprovechar nuestro tiempo”, explica Tohotan. vo o ucronía.

Perú tras el Guinness en hula hula

Tom Hornbrook, aseguró que “escalar el Chachani fue un enorme desafío físico y mental para el equipo”, al que le tomó cinco horas de caminata. Carlos Obando, uno de los voluntarios, recordó que la expedición experimentó los EFE • La ONG Helping Overco- achaques del mal de altura dume Obstacles Peru (HOOP) se rante el ascenso a la cumbre encuentra a la espera de la va- del volcán, al padecer síntomas como el dolor de cabeza, lidación del récord munnáuseas y mucha fatiga, dial de bailar el hula hula entre otros. a mayor altitud, realiza- EL DATO “Sentía que no podía do por 14 personas en el respirar, pero todos nos volcán peruano Chacha- Practicar hula hula ayuda a ni, a 6.057 msnm. quemar calorías. animamos unos a otros para seguir adelante. La organización aseguArriba las condiciones ró haber batido el pasado lunes el actual récord, logrado para lograr el récord eran peren 2010 en el monte Kilimanja- fectas, con un cielo claro y casi ro (5.895 metros), de Tanzania, y sin viento”, relató. Obando aseguró que los está pendiente de que la organización Guinness de los récords participantes de la expedición mundiales lo inscriba en sus re- bailaron con sus respectivos hula hulas durante treinta segistros. El director de Comunica- gundos para asegurarse de que ciones y Desarrollo de HOOP, batían el récord.

CULTOS I

DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Extracto

De la Novena ORACIÓN Dulce Jesús Mío, mi niño adorado: ¡ven a nuestras almas! ¡ven no tardes tanto! 1 ¡Oh Sapiencia suma del Dios soberano, que a infantil alcance te rebajas sacro! ¡Oh Divino Niño ven para enseñarnos la prudencia que hace verdaderos sabios! respuesta ¡Ven a nuestras almas! ¡Ven no tardes tanto! muestre fuerte brazo!

UNIÓN. Una familia cristiana celebrando la Novena frente al nacimiento.

El miércoles comienza la Novena del Niño Jesús

Orígenes Esta tradición se debe a Fray °Fernando de Jesús Larrea, francis-

cano nacido en Quito en 1700. Fray Fernando escribió todas y cada una de las nueve oraciones por petición de la fundadora del Colegio de La Enseñanza en Bogotá, doña Clemencia de Jesús Caycedo. Estas fueron publicadas por primera vez en 1743.

Es una preparación espiritual para el nacimiento de Jesucristo. Se realizan oraciones.

La Novena del Niño Jesús, o del en países como Colombia, VeneNiño Dios -como mucha gente zuela y en México. A pesar de en Ecuador lo denomina-, es un que es un evento eminentemenindicio de que ya nos encontra- te cristiano, es también una reumos inmersos de plena época nión social para reencontrarse con la familia. navideña. La Novena, que también se Básicamente, se trata de celebrar los nueve días anteriores llama de aguinaldos comienza a la noche del 25 de diciembre, cada año el 16 de diciembre y fecha en la que recordamos el dura hasta el 24. Para José Fabián Camayo, nacimiento de párroco y recquien el es Hijo tor de la Bade Dios para sílica del Voto los católicos y Nacional, es un ejemplo de vida tiempo de dicha dentro del crisy júbilo, una fetianismo. cha fundamenDebido a la tal en el calendai mp o r t a nc i a rio cristiano. de esta fecha, “En el marco la más trasde la vida católica cendente de esta es una oporlos seguidotunidad única res de Cristo, HISTÓRICO. Libro del siglo XIX en qu de acercarnos al los creyentes za e aparecen las oraciones que se el n para esta cele realibración navide misterio y la rese juntan en ña. dención del amor familia en los domicilios particulares, bien frente de Dios en nuestra vida. A al nacimiento o al árbol de Navi- este punto se llega meditando dad, para llevar a cabo los rezos acerca del arribo de Dios a la Igley oraciones que se realizan para sia. La Novena nos permite vivir dicha ocasión. En ocasiones los el amor y la unión familiar, dentro niños son los que leen los pasa- del marco del ‘Año de la Miserijes bíblicos y se encienden velas cordia’, que comenzó el ocho de para acompañar a esta íntima diciembre y finalizará en noviembre de 2016”, dice el sacerdote. ceremonia. El religioso también agrega que: “Es una oportunidad para Encuentro familiar Esta tradición también se realiza vivir y celebrar la misericordia de

TRADICIÓN. Imágenes del Divino Niño, con distin tos atuendos,

Dios a través de la celebración de los sacramentos como la unción de los enfermos, el bautismo, la comunión o el santo matrimonio”. Oraciones

Como ocurre habitualmente en el ámbito de la oración, los rezos responden a una estructura que se repite. Comienza con una oración de introducción que recuerda el hecho de la concepción de Jesús y da las gracias en nombre de los mortales. A continuación, se lee las llamadas ‘Consideraciones del Día’. En estas oraciones, nueve

a quien se le pasa misa tras su nacimiento.

en total, se rememora la historia de la creación, desde el principio en el que solo estaba el Verbo, los 6 días de la creación del Universo, la concepción de Jesús, el camino hacia Belén, hasta que finalmente se llega al día noveno en el que los ángeles y los Reyes Magos y pastores acuden a dar la bienvenida al niño Jesús. Luego de la ‘Oración del Día’ se llevan a cabo unas oraciones tanto a la Virgen María, a San José y, por supuesto, al Niño Jesús. Estas oraciones se realizan en familia, tal como lo hace el clan

Vela: “Es una reunión tradicional, que la realizamos desde que tengo uso de memoria. Nos reunimos los familiares que estamos en la ciudad frente al niño Jesús, leemos unas oraciones y se finaliza compartiendo unos dulces y alguna bebida. Lo importante es estar todos juntos”. Para el padre Camayo los villancicos y las oraciones navideñas son una muestra de “júbilo y alegría para celebrar la bendición de la llegada del Niño Jesús”. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Final de infarto

Liga de Quito, Emelec, U. Católica e Independiente llegan con chances para ganar la segunda etapa . Página B15

‘Star Wars’ contra el racismo

‘Papá’ ya es internacional Aucas ganó a El Nacional, terminó el Campeonato en el sexto lugar y clasificó a la siguiente edición de la Copa Sudamericana. PÁGINA B16

Pilas, tome precauciones

Aunque hay operativos y control policial, proteja sus compras navideñas. Evite que la delincuencia ‘haga sus navidades’. PÁGINA A13

Uno de los protagonistas de esta nueva saga galáctica se defiende de las agresiones por su participación en la película. PÁGINA B10