Issuu

50c incl. IVA LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016

Agua, a tiempo La suspensión del servicio básico, en 55 barrios, duró menos de lo previsto. Página A3

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.612

La FAE controla a FF.AA. También será modificado el Consejo Directivo del Instituto de Seguridad Social de los militares (Issfa). Después de 10 años, con los últimos cambios realizados, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) retoma el control del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (FF.AA.). Entre 2012 y 2014, el general del Aire, Leonardo Barreiro Muñoz, fue el último oficial de esta rama que dirigió la entidad castrense. Ahora, con la designación del teniente general César Merizalde Pavón, las FF.AA. vuelven a quedar bajo el control de la aviación militar. Ayer se conoció que Merizalde ya asumió su nueva función previo a la posesión oficial de la

Mortífero atentado a iglesia Al menos 23 personas murieron y 49 fueron heridas ayer en un atentado contra una iglesia copta en El Cairo en plena misa, el peor ataque contra esta minoría religiosa en la historia reciente del país. Un balance previo de las autoridades había evaluado en 25 la cifra de muertos, luego revisada a la baja. “Estaba saliendo de la iglesia cuando oí una enorme explosión. Había mucho humo y la gente empezó a correr y a gritar. Los paramédicos llegaron y sacaban trozos de cuerpos. El suelo estaba cubierto de sangre”, narró una testigo. Unos 12 kilos de TNT volaron el templo. Página B5

nueva cúpula, prevista para el próximo 27 de febrero. Antes de su nombramiento, Merizalde se desempeñó como comandante general de la FAE desde el 5 de febrero de 2016. También fue Subsecretario de Defensa en 2015 y es pariente del gerente de Petroecuador, Pedro Merizalde Los nombramientos en una parte de la cúpula militar también conllevaron a que se modifique la estructura del Consejo Directivo del Issfa. El nuevo director general de esta entidad será designado de una terna.

CIUDAD

Sonidos del silencio Página A2 CIUDAD

Feria inclusiva Página A5

CULTURA

‘Lleve teatro’ en San Juan Página A11

Página B3

LA FRASE

“La tragedia económica es tan grave que es indispensable que haya un cogobierno”. PATRICIO ZUQUILANDA

CANDIDATO PRESIDENCIAL POR EL PSP

ANIMAL: TUCÁN

Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ATAQUE. Investigadores recogen evidencias en el templo sacudido por una carga de dinamita. (AFP)

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Melodías que suenan a inclusión Esta niciativa promueve el desarrollo social a través de la música y la formación de coros diversos. Un baile coordinado y alegre blancas’. Hace dos años que emacompaña a los villancicos que pezó a repasar y ahora su sueño canta el coro. Al ritmo de la melo- es convertirse en una maestra de día, las manos de los bailarines que lengua de señas. Su madre, Mónica Pozo, es llevan guantes blancos se mueven con agilidad y grafican cada una quien siempre la acompaña a los de las frases. Aunque ellos no pue- repasos y la que se comunica con den escuchar la música, se guían ella a través de su lenguaje. Esa tarde, las dos llegaron al con la directora que está al Centro Deportivo Municifrente quien hace que los pal de la Amazonas y Atainstrumentos, en este caso 70 hualpa, desde su casa en sus manos, se sincronicen MIL dólares invierte Pusuquí para que Soledad a la perfección. anualmente el Mientras dibuja una Municipio en el pudiera demostrar su talenprograma to junto con las 25 personas estrella en el aire, SoleMelodía e Inclusión. que forman parte del coro. dad Castellano sonríe y Para ella, formar parte su cuerpo se alarga side este grupo es una expeguiendo la melodía. Ella es una de las personas con dis- riencia única porque siempre le capacidad auditiva que forma ha gustado sentir la música. Su parte de este grupo particular familia la apoya siempre y su que se denomina ‘Coro de manos madre considera que ella cada

MOVIMIENTO. El coro de manos blancas presenta los villancicos en lengua de señas junto al coro vocal.

día les enseña algo nuevo, siempre ha sido su maestra y desde que está en el coro han crecido como personas. Unión

Quienes les dan voz al coro son niños y jóvenes de todas las edades que completan un número de 120. Ellos también forman parte del programa del Patronato Municipal San José, ‘Melodía e Inclusión’, que tiene como reto promover la música como instrumento de desarrollo social. En el coro de lengua de señas están incluidas además dos personas oyentes, pues los criterios de inclusión apuntan a que todos puedan relacionarse mejor y combinar sus habilidades, explica la coordinadora general de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador (Fosje), Karina Trujillo. “La idea es que la música pueda generar un desarrollo integral que logre abarcar problemas sociales, culturales, en general”, dice Trujillo, quien conoce el avance de cada uno de los cuatro grupos que se han formado ahí. Todos son parte del programa ‘Melodía e Inclusión’ y están conformados tam-

ALEGRÍA. Integrantes del coro de campanas comparten en el ensayo para sus presentaciones por Navidad.

bién por usuarios de los distintos programas municipales. Música que cura

La presidenta del Patronato Municipal, María Fernanda Pacheco, también ha visto el avance de cerca en este período y recuerda, en particular, a uno de los integrantes de la ‘Orquesta de Colores’ conformada por personas que asisten al Centro de Atención a Discapacidades de Conocoto, quien gracias a la música logró pasar del 25% del habla al 75%. “Consideramos que la música es una metodología de reinserción social y de protección que tiene que estar garantizada para todos los quiteños”, señala Pacheco, quien además asegura que el coro de manos blancas, por ejemplo, es el primero en Ecuador y el segundo en América Latina. Al momento ha beneficiado a más de 500 usuarios y a sus familias que también se han involucrado en los programas y han mejorado su relación y entorno. “Ha sido un proceso largo y complicado pero en conjunto lo pudimos lograr”, opina Trujillo y cuenta que al inicio pasaron por muchas capacitaciones y tu-

Las melodías ‘sonarán fuerte’ ° Este 17 de diciembre, a las 11:30, los integrantes del ‘Coro de manos

blancas’ ofrecerán un concierto gratuito en la Iglesia de La Compañía, en Quito. En este mes, los demás grupos de este programa se presentarán también en varios eventos para mostrar su arte. El programa es totalmente gratuito. Puede conocer más de él e incluirse visitando las oficinas del Patronato Municipal San José, el Hogar de Vida 1, la Casa de la niñez 1, el Hogar de paz o a los puntos 60 yPiquito.

vieron que recoger experiencias de otros coros que tenían algo de experiencia de trabajo con personas con discapacidad para desarrollarlas en el país. Ahora ese sueño se volvió realidad y para ellas, se evidencia además de en la calidad que ahora tienen los coros, en los detalles como que los niños oyentes ya saben un poco de lengua de señas o que chicos con discapacidades severas ahora están estudiando percusión en clases regulares sin ningún problema. (PCV)

APRENDIZAJE. Los más pequeños aprenden en la orquesta de papel a involucrarse en el mundo musical.

Durante 17 años vivieron al margen de la legalidad Barrios tienen la posibilidad de legalizar sus propiedades y acceder a servicios básicos.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Simposio internacional

La Embajada de Francia en °Ecuador y el Establecimiento

Jaime Lema es propietario de uno de los 900 lotes que un traficante de tierras vendió sin la debida autorización en el barrio El Dorado, en el sector de Nueva Aurora, al sur de Quito. Se trataban de lotes de 100 metros, los mismos que fueron pagados al supuesto. La sorpresa de los compradores se dio cuando intentaron hacer las escrituras: la venta del lote no estaba autorizada. Lema dice que en su caso pagó el total del terreno y que, al enterarse del impedimento, sintió que fue estafado y que era muy tarde para retroceder. Así que empezó el peregrinaje de ir y venir del Municipio para encon- CASOS. Moradores de El Dorado, en Nueva Aurora, y La Pampa 1 (foto) deberán seguir el proceso de regularización. trar una solución, que al parecer llega 17 años después. Otra moradora, pero formó que en la última sesión de Él comenta que, a tra- EL DATO Una vez determinado el valor, esta vez del barrio La Concejo aprobó una resolución el Concejo conoce el tema y se vés de los medios de coPampa, que está en si- para que se conozca el caso y se destraba el trámite y de allí emmunicación, se enteraron Dorado tiene que la persona que les El un área de terre- milar situación comentó declare de utilidad pública y de pieza el tema de la regularización vendió los lotes estaba en no de 249.000 que al percatarse del en- interés social con fines de expro- bajo la figura de la expropiación. metros cuagaño no les quedó más piación al predio de asentamienla mira de las autoridades mil Con respecto al pago de los drados. El área del proyecto es que levantar paredes y to humano de hecho y consoli- predios, Garnica detalló que es el del Municipio, pues estade 156.000. El ba señalada como un tra- área afectada es tomar posesión de los te- dado denominado La Pampa 1 valor de la ficha catastral a la fecha 154.472 metros. rrenos. Todos estos años y que de igual forma se procedió del asentamiento, no a la actual. ficante de tierra. El avalúo del Los afectados se reu- terreno sería de han vivido con la incerti- con El Dorado. Con la regularización estos nieron y plantearon un 31.694 dólares. dumbre de que en algún Explicó que lo primero que moradores pueden realizar las momento la Policía les se hizo es determinar cuáles son escrituras de los predios y accejuicio al lotizador por estafa. El juez que conoció la cau- saque del sitio. los valores catastrales, que fue der a los servicios básicos que sa les dio la razón, pero el daño de exclusiva responsabilidad de todo barrio legal tiene derecho, estaba hecho y era irreversible. Medida Avalúos y Catastros. Esto, para es decir contar con una acometiSu lucha por alguna solución no Sergio Garnica, presidente de la determinar los valores para los da de agua potable y un adecuacesó pese a tener la razón. do alcantarillado. (PSD) Comisión de Uso de Suelo, in- fines de la expropiación.

El agua volvió antes de lo previsto La suspensión de agua potable, muy sucia y así no la podíamos que soportó un sector del norte de utilizar hasta que vuelva a salir Quito, duró menos de lo previsto. limpia”, compartió Julio Lozada, Las autoridades informaron administrador de una cevichera que el reinicio de la provisión ubicada entre la intersección de del líquido vital en 55 barrios, las avenidas 6 de Diciembre y De que estaba programado para la las Cucardas. madrugada de hoy, empezó a las 22:00 del último sábado. Labor Así lo confirmaron moradores Según el gerente de operaciones de las zonas afectadas, quienes de la Empresa Pública Metrodieron testimonios de que politana de Agua Potable el servicio fue restablecido. EL DATO y Saneamiento (Epmaps), Eso sí, las primeras caídas Carlos Espinosa, todos los de agua registraban tierra: trabajos se cumplieron sin el medio- contratiempos. había que dejar correr el Hasta día de ayer, el agua para que retome la 90% de los Espinosa explicó que ya contatransparencia que la carac- barrios ba con el líquido el adelanto en el restavital. teriza. blecimiento del servicio “Nos dimos cuenta que obedeció a que el sábado el agua volvió porque una llave concluyeron con mediodía de se ha quedado abierta, pero salía anticipación los trabajos de cam-

CIUDAD

Francés de la Sangre (EFS) desarrollan el simposio ‘Autosuficiencia, Ética y Seguridad Transfusional”, que se realizará hoy y mañana en el Auditorio Mayor del Centro Cultural de la PUCE, apartir las 09:00. Este encuentro regional cuenta con la colaboración del Centro de Investigación para la Salud en América Latina (CISeAL) de la PUCE y el Ministerio de la Salud Pública (MSP). El objetivo es intercambiar experiencias entre actores sudamericanos y franceses para generar un conocimiento común sobre los desafíos que habitan en los diferentes países. La inauguración de este evento estará presidida por el embajador de Francia en Ecuador, JeanBaptiste Chauvin. (DVD)

Arrancan ZAE-Q

El Municipio de Quito y °ConQuito invitan a los últimos talleres gratuitos de Zona de Activación de Empleo Quito (ZAE-Q) de este año, que se dictarán hoy y mañana de 08:00 a 12:00. Los talleres de ZAE-Q permiten el fortalecimiento de las capacidades técnico-ocupacionales, a personas con baja escolaridad, que se emplean en oficios tradicionales y no tradicionales. Los talleres se dictan en las oficinas de ConQuito (Maldonado Oe1-172 y Carlos María de la Torre). Más información al 398-9000, extensiones: 1014, 1016, 1017 y 1019, y al correo: capacitacion@conquito.org.ec (DVD)

Canto navideño

Hoy se realiza el VIII °Festival de Coros Navideños,

ACTIVIDADES. Volvió la normalidad tras el restablecimiento del agua potable.

bio de una tubería matriz que obligaron a tomar la medida. El funcionario agregó que para recuperar la presión del agua se aumentó el bombeo de 600 a mil litros por segundo a cerca de 200 mil abonados del servicio. La falta de presión la sintió Javier Chicaiza, quien comentó que en la víspera tuvo problemas

para facilitar el servicio higiénico a los clientes de su negocio, un café net. Por su parte, en las calles Gaviria y Mayas, el vecino José Viveros contó que “apenas volvió el agua aprovechamos para limpiar las ventanas y las puertas que ayer quedaron bien empolvadas”. (JCER)

a partir de las 18:00, en la terraza sur de este Centro Cultural, ubicado en la esquina de las calles García Moreno y Espejo. La entrada es gratuita y se recomienda asistir con ropa abrigada. En esta edición participarán coros invitados de diferentes entidades y coros de los centros educativos municipales, que serán parte de este evento. 250 alumnos además de padres de familia y público en general, serán parte de este festival de coros navideños que ofrece la Municipalidad de Quito con el objeto de brindar a la ciudadanía un espacio de esparcimiento y con el propósito de continuar con esta tradición. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El pueblo comprende más pronto el lenguaje de las pasiones que el de la razón”. JAIME BALMES FILÓSOFO Y TEÓLOGO ESPAÑOL (1810-1848)

Los ‘noes’ tienen que ser aceptados. No dudes de ti; si diste un no, confía en ese no”. ALBERT ESPINOSA ESCRITOR E INGENIERO INDUSTRIAL ESPAÑOL (1973)

CARTAS Réplica ciudadana, ¿no es populismo?

Difícil catalogar los sistemas e ideologías políticos que mutan por el poder, permanencia y supremacía; como “el comunismo-capitalista”. Populismo es asistencialismo clientelar, verborrea, masas de gente, ofrecimiento de imposibles, etc. Los republicanos son conservadores de derecha y Trump no es populista sino por su palabra suelta. Outsider millonario, ególatra y “nacionalista” del Make America Great Again. Acá, el “revolucionismo” es mix de todo y el fin justifica los medios. Llegan como “demócratas” e imponen Estado dicta-totalitario socialista-comunista, atacan lo privado con leyes e impuestos, en la picota las libertades, etc. De tarima, canto, arengas y ofertas populistas-socialistas, con ‘business’ capitalistas y extractivitas. La comunicación, monopolio igual al nazismo goebbeliano. Todo lo trastocan a su pensamiento únicofundamentalista-doctrinario. Revolución “bolivariana sin nada de Bolívar” y “ciudadana sin participación ciudadana democrática”. Fórmula de la esclavitud y la pobreza: fraude electoral, quitar al que trabaja para dárselo al que no trabaja, gastar como ricos, endeudarse como pobres y arcas fiscales en saldo rojo de impunidad. La izquierda, loa indígenas y los ecologistas, dicen que es “fascismo de derecha”. Los dictadores Castro, Chávez, Maduro… ¿no buscan poder y lujo, y supremacía del imperio soviético y chino? Fidel humanista, ¿no fue marxista de “la guerra fría” y caporal de su pueblo? ¿Ya empezó “la guerra caliente” por el Cambio Climático, por el agua, granos, recursos naturales y dominio del mundo? La Pachamama esquilmada en nombre del pueblo (izquierda) y del desarrollo (derecha). ¿En peligro las libertades, los Derechos Humanos, la democracia y nuestra Gran Casa? Juan Carlos Cobo Rueda C.C. 170599078-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

OjO cOn el Vice

Al vicepresidente Jorge Glas no solo lo arropa su jefe y su partido, sino también sus asambleístas, el Contralor, la Fiscalía y, por supuesto, sus guardaespaldas. Lo hacen, además, subordinados suyos en el m anejo de importantes sectores estratégicos del país, algunos de ellos prófugos de la justicia y otros denunciados por medios de comunicación alternativos como supuestamente involucrado en actos ilícitos. Al vicepresidente Jorge Glas, luego de rumores adversos, su partido lo seleccionó, tal vez obedeciendo sugerencias de arriba, como compañero de fórmula de Lenín Moreno. Luego hubo “sentidos” abrazos públicos y el uno al otro ofreció eterna fidelidad. Por más que la oposición en la Asamblea Nacional clame por verle responder preguntas, todo seguirá como hasta hoy. MIGUEL MOLINA DÍAZ

Pacto Ético de Corleone Ha sido inevitable, desde la aparición de los ‘Panamá Papers’, pensar en esa obra maestra absoluta que es la saga de ‘El Padrino’, del cineasta Francis Ford Coppola, inspirada en la novela de Mario Puzo. La red de corrupción creada por Pareja Yannuzzelli y Alex Bravo me ha transportado a las grandes historias de la literatura sobre mafiosos y hampones. Creo, sin embargo, que la realidad en este caso es más increíble que la literatura. Que el Gobierno correísta –que nombró al uno Mi-

Sería riesgoso, piensan algunos malintencionados, someter al Vicepresidente a responder preguntas incómodas sobre el otorgamiento de contratos y su manejo en la Refinería, solo repotenciada y no hecha de nuevo. Lo impide el recuerdo de las gotas de espeso sudor en la frente y el temblor de manos de un connotado colaborador suyo, hoy residente en Estados Unidos. Hay que cuidar al Vicepresidente, piensan sus coidearios, porque tal vez la fortuna electoral le sea favorable. Todo está previsto que así sea, y entonces habrá Glas para rato. Hay que ser previsores, murmuran. Mientras, Jorge Glas seguirá en lo suyo, haciendo su silenciosa labor al amparo de sus guardaespaldas, desde luego. La revolución ciudadana, por ahora, es indetenible, lo mismo que Glas.

nistro y gerente de Petroecuador al otro– proponga un Pacto Ético es como que, en el mundo de la ficción, Vito Corleone proponga un acuerdo de transparencia contra el crimen organizado. Correa nos convoca a una consulta popular que es una farsa. Nos preguntará si estamos de acuerdo con que se prohíba a los candidatos a dignidades de elección popular y a los servidores públicos tener bienes o capitales en paraísos fiscales. Que el Régimen correísta impulse esta consulta es como que Tony Montana, Scarface, proponga un pacto antidrogas. Por su puesto que no digo, de ninguna manera, que el Gobierno o su partido han participado en las actividades dolosas de Pareja o Bravo. ¡Faltaba más! Pero es innegable que ellos fueron hombres de confianza del Régimen, fundamentalmente del vi-

cepresidente hoy candidato. Que no se les haya detenido y descubierto a tiempo es un error muy grande, que no se limpia con una demagógica consulta popular. Y claro que el Fiscal no ha investigado, está muy ocupado porque su nombre también aparece con capitales en paraísos fiscales. Lo mejor que podemos hacer los ecuatorianos para combatir la corrupción, es votar en contra de la iniciativa correísta en la consulta popular. Los que dieron altos cargos a los corruptos no son idóneos para combatir los paraísos fiscales. Usan esta consulta popular para distraernos de los temas fundamentales y tratar de que olvidemos que fue en este Gobierno, el de la revolución ciudadana, donde los paraísos fiscales sirvieron para la impunidad de sus funcionarios corruptos. Pero no lo olvidaremos. miguelmolinad@hotmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

El Cayambe La magnificencia de este volcán hizo que los habitantes prehispánicos le adoren, como se testimonió en los vestigios de un templo, en las faldas de este coloso andino, que fueron reportados a mediados del siglo XIX, junto a ruinas de varias fortalezas localizadas también en el sector. De 5.790 metros de altura sobre el nivel del mar, impresiona por su tamaño y hermosura. Alejandro de Humboldt escribió: “Esta montaña es una de las más bellas que se puede ver, uno de los monumentos eternos con que la naturaleza ha marcado las grandes divisiones del globo terrestre”. Por la abundante y limpia nieve que le corona, desde tiempos inmemoriales los indígenas lo llamaron Cerro Blanco, también Fuente de Vida, por el agua que de allí proviene. Estos glaciares, precisamente, conllevan el mayor peligro, al derretirse, en la hipótesis no descartable de producirse una erupción, además de la emanación de gases y de ceniza que cubriría esa zona eminentemente agrícola y ganadera. Este asunto se ha vuelto de actualidad: se ha informado que, desde mediados del presente año, hay un incremento de sismos localizados bajo el volcán; andinistas han dado a conocer que perciben el aumento de olor de azufre a medida que se acercan a la cumbre. No han pasado desapercibidos estos indicios, por esta causa autoridades, junto a técnicos en la materia, ya están desplegando acciones con el fin de concienciar a los moradores de la zona, respecto a las labores de prevención que son imprescindibles para enfrentar el riesgo, basándose en datos científicos y evitando los rumores, nefastos en esta área. Expertos del Instituto Geofísico lo monitorean constantemente. Se creía que era un volcán apagado, desde el período 17851786 en que aconteció su última manifestación eruptiva. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11639

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Un vodka con papa ecuatoriana

CONVOCATORIA. Esta feria por los Derechos Humanos se realizó en el sur de la ciudad.

Feria ‘con derecho’ Las iniciativas de la comunidad Glbti y de los refugiados se socializaron ayer en la Tribuna del Sur.

La celebración del Día interna- libros y otros materiales incional de los Derechos Humanos formativos y promocionales, tomó forma en Quito en la Tribu- entre los que se encontraba la na del Sur. En este emblemático ‘Agenda pro derechos de las diespacio de la capital se convoca- versidades sexo genéricas del ron miembros de una veintena Ecuador’, desarrollado por 27 de organizaciones públicas y pri- organizaciones. Álvarez comentó que “no es vadas para exponer sus iniciatifactible dar una cifra o vas, trabajos y proyectos una estimación de cuánpor el respeto en el país. tas mujeres lesbianas Con los acordes de EL DATO hay en Ecuador porque músicas andinas como telón de fondo, los expo- A los visitantes es una población oculta, les motivaba invisible, que no se quiesitores aprovecharon la se a conocer iniciaoportunidad para reci- tivas y datos úti- re visibilizar en muchos de cómo de los casos”. bir en el interior de sus les defender sus En otro stand de vencarpas a visitantes de to- derechos. ta de golosinas de dulce das las edades, a quienes les conversaban sus propues- y sal se encontraba una mujer tas para motivar a la sociedad afroecuatoriana oriunda de Coecuatoriana sobre la inclusión lombia, solicitante de refugio y el respeto hacia la diversidad en Ecuador, quien prefirió no de actores sociales, sobre todo identificarse. Ella aseguró que muchos connacionales abande las minorías. donaron su país para escapar de casos de violencia y perseExposición Sandra Álvarez, representante cución por razones políticas y de la Organización Ecuatoria- raciales. na de Mujeres Lesbianas, conversaba con los visitantes que Espacio se aproximaban a un estand Bajo las carpas de la feria tamdonde se entregaban folletos, bién se exponían otros em-

prendimientos de artesanías, gastronomía, vestimentas, calzado y servicios de fisioterapia. Carlos Alcívar, por ejemplo, promocionaba una variedad de chocolates y comentó que “con un grupo de personas glbti hace un año decidimos emprender nuestra empresa debido a que se nos ha hecho difícil encontrar un tema laboral” La jornada fue organizada conjuntamente por la Administración Zonal Municipal Eloy Alfaro y la Secretaría de Inclusión Social, cuyos responsables se declararon satisfechos por la convocatoria lograda en la jornada que el mundo dedicaba a los respetos humanos El administrador Edwin Bosmediano sostuvo que el Municipio coordinó la convocatoria, facilitó los permisos de uso del espacio y promocionó la feria que a su criterio intentó posicionar el mensaje: “Quito es una ciudad inclusiva”. El secretario Mantilla sostuvo que “más que destacar las problemáticas, lo que hemos tratado de hacer a través de estas primeras jornadas en el sur de la ciudad por el Día Internacional de los Derechos Humanos es que se visibilicen los grupos de atención prioritaria”. (JCER)

Fallece la escritora Ana María Iza La poeta ecuatoriana Ana María Iza (Quito, 1941-2016) falleció la noche del sábado. Sus restos mortales se velarán hasta hoy en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Sus cenizas serán retiradas por sus cuatro hijos. Al hablar de su trabajo, el también poeta Xavier Oquendo Troncoso la describió como una “rupturista” para emprender en lo que dijo ser la nueva poesía femenina y también fue un referente para los jóvenes de la década de los 90’.

Además refirió que fue muy importante en la llamada generación del 60’ conjuntamente con poetas como Carlos Eduardo Jaramillo, Violeta Luna, entre otros, quienes marcaron el camino decisivo para la poesía ecuatoriana, cuando se comenzó a romper toda la etapa del vanguardismo de los 30’. La poesía de esta mujer, que además estudió en el Conservatorio Nacional de Música (fue soprano en el Coro de la CCE), rehuye a los temas del amor,

“porque como era una rupturista, le tenía miedo a arrepentirse”, apuntó Oquendo. Creó una poesía desligada de cualquier tipo de cartelismo, era muy sardónica, con un humor negro tremendo, lo que le llevó a ser una especie de “isla dentro de la poesía ecuatoriana”. Oquendo agregó que “su poesía hablaba de un dolor digno, no de aquel con el que se cae, sino del que lo lleva puesto, de que lo asume como una condición más”. (CM)

Corría 1822 cuando la familia de Krzys Swiatopelk-Czetwertynski empezó a producir vodka en un alambique ubicado en Suchowola, un pequeño poblado en el noreste de Polonia. Sus recetas fueron siempre de elaboración artesanal y fueron prosperando hasta que llegó la II Guerra Mundial y su producción cayó también junto con los conflictos bélicos. Esta historia, el polaco la tiene bien clara y desde que llegó a Ecuador, hace 12 años, la añoranza se volvió más fuerte pues le hacía falta el sabor del vodka tradicional de su país. Además, notó que en el mercado el precio de los productos importados es elevado. Entonces, se propuso recuperar la receta de su familia pero adecuarla totalmente a Ecuador. Así, desde hace un año inició con dos tipos de vodka, uno elaborado a base de papa y centeno y otro de mora. “Se puede hacer vodka con todo”, afirma Krzys y es por eso que aún está investigando las combinaciones que pueden hacerse con la diversidad que hay en el país: cerca de 500 tipos de papa. Alcohol puro

El emprendedor explica que por definición, el vodka es el alcohol puro que se baja hasta 40 grados, por lo que su producto está en ese rango. Eso lo sabe por los conocimientos familiares que se han transmitido en su familia. ¿Cómo saben los ecuatorianos preparar locro de papa?, pregunta a manera de broma. “Así mismo sabemos nosotros de vodka”, responde. La planta productora en la que produce a mano en alambiques de cobre está ubicada en Pifo, al nororiente de Quito, pues debe estar apartada de la ciudad porque se hacen procesos de destilación y combustión. Lo que primero se hace en la elaboración del vodka es obtener el puré de los ingredientes

CIUDAD I

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

TRADICIÓN. Krzys SwiatopelkCzetwertynski recuperó la receta de sus abuelos. (Foto: Cortesía)

Nacional ° La necesidad de tener una marca ecuatoriana de esta bebida, que por sus características es una de las favoritas para realizar cócteles, impulsó a los creadores de Vodka Slava. La misma comenzó su producción hace un par de años en el país, caracterizándose por la utilización de componentes ecuatorianos.

que se van a fermentar o destilar en ese proceso, en este caso el centeno, la papa, el trigo, la mora u otros. Después se los vierte en los alambiques. Hasta el momento Krzys trabaja con dos personas más con las que puede producir hasta 400 botellas por mes pero su idea es aumentar la producción. Todos estos años quienes han disfrutado de este vodka han sido los familiares y amigos más cercanos, pero ahora se pudo disfrutar de la tradicional bebida el fin de semana, cuando el producto se ofertó en el Grand Bazaar Navideño, en Cumbayá. (PCV)

EN VELA A6

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Menor fallece en Pedernales PEDERNALES• Darwin

Z. se dirigía junto a sus familiares desde Pedernales hasta Jama para acudir a una fiesta, pero nunca llegaron a su destino, pues la muerte se le atravesó al menor de 11 años. Jesús, tío del niño, indicó que habían fletado una camioneta para ir en familia hasta la fiesta. El automotor se volcó haciendo caer a sus ocupantes, entre ellos Darwin. Todos quedaron bajo el cajón de la camioneta, menos el niño que murió aplastado.

El hecho ocurrió aproximadamente a las 21:00 del pasado sábado. Estaban relativamente lejos de su ciudad y con el dolor del fallecimiento de su ser querido. El menor de edad cursaba el último año escolar. El cuerpo de Darwin fue trasladado hasta el Centro Forense de Santo Domingo, a donde llegaron sus familiares para retirarlo. Los tíos estaban en el lugar haciendo el trámite respectivo. Don Jesús comentó que la madre del occiso estaba en Pedernales en muy mal estado emocional por lo ocurrido y que ellos estaban esperando el carro en el que llevarían el cadáver hasta su lugar de nacimiento, a darle cristiana sepultura. Otros ocupantes, entre ellos los hijos de Don Jesús fueron trasladados a centros médicos para revisarlos por los golpes que sufrieron, producto del accidente. (VG)

Hombre muere ahogado La víctima de este suceso fue identificada como Berman Estuardo Llanos, de 29 años, quien junto a su cuñado y otros familiares habría salido a pescar en un río cercano. El hecho se produjo cerca de las 11:00 de ayer en el río Zulema, jurisdicción de la parroquia Patricia Pilar. La esposa del occiso explicó que ellos son oriundos del cantón Ventanas, pero por ser su cumpleaños decidieron festejarlo junto a sus familiares más cercanos en el recinto Nueva Zulema del cantón Buena Fe. “Tomamos como hasta la una de la madrugada y a eso

BUENA FE •

de las 11:00 de ayer mi esposo se fue a pescar con mi hermano, dos primos y mi hijo de 8 años. Me dicen que él se lanzó en una poza y no pudo volver a la superficie, cuando se dieron cuenta ya había desaparecido”, relató Tello. Una vez que se pudo rescatar el cuerpo de Llanos se lo trasladó hasta la morgue de Buena Fe, donde llegaron familiares y amigos, la tarde de ayer fue trasladado hasta el centro forense de Santo Domingo para que se le realice la autopsia. El occiso era maestro en construcción, deja 2 hijos en la orfandad. (MCC)

HECHO. Los fallecidos fueron trasladados a la morgue, pues murieron de contado.

Letal accidente en moto Se presume que los fallecidos se impactaron en contra de las bases de una valla publicitaria. Dos personas que se movilizaban en motocicleta fallecieron la madrugada del domingo en un accidente de tránsito ocurrido en la vía a La Troncal, sentido Santo Domingo-Buena Fe, kilómetro 225. Según el informe de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), la motocicleta habría perdido pista, se estrelló contra una valla publicitaria y finalmente se

QUEVEDO

Manuel Abdón Pérez Acuña Notario Septuagésimo Séptimo

Quito D.M., a 08 de diciembre del 2016 DR EXTRACTOS, OFICIOS, CARTELES PREVISTOS EN LA LEY CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD DENOMINADA "EL GUABO DOS SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL" En conformidad con el artículo 18 numeral 29 de la Ley Notarial, para los fines legales consiguientes, en mi calidad de Notario Septuagésimo Séptimo del cantón Quito, DOY AVISO y hago conocer, que el día 08 DE DICIEMBRE DEL 2016 los señores RICARDO SEBASTIÁN TOBAR MORA, de estado civil soltero; y CÉSAR WLADIMIR CHAMORRO MANTILLA, de estado civil casado, con disolución de sociedad conyugal conforme el documento adjunto, los dos por sus propios derechos, domiciliados en esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, otorgaron en esta notaría una escritura pública, que contiene la CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL cuya razón social es: "EL GUABO DOS SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL", tiene su domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, y su Objeto Social es: La promoción y desarrollo de proyectos inmobiliarios en cualquier de sus etapas y clases, así como la compra y venta de bienes inmuebles. Para este efecto la sociedad podrá realizar todas las operaciones y actos jurídicos que considere necesarios, relacionados directa e indirectamente con su objeto social para el cumplimiento del mismo. En general, podrá ejecutar y/o celebrar todos los actos, negocios o contratos afines o conexos que sean permitidos por la Ley, dentro del país o en el extranjero; así como podrá asociarse con otras personas jurídicas o naturales para la consecución de sus fines, pudiendo ser socia o accionista de otro tipo de sociedades. En general, la sociedad podrá celebrar todos los actos, contratos, negocios para el cumplimiento de su objeto. Su plazo de duración será de VEINTE años contados desde la inscripción del presente contrato en el Registro Mercantil del cantón Quito, sin perjuicio de que pueda renovarse o aumentarse, disolverse o liquidarse antes del plazo pactado, por causas legales o por acuerdo mayoritario de los socios en Asamblea General convocada especialmente para ello. Los aportes de cada socio se encuentran detallados de la siguiente forma: SOCIO

CAPITAL SUSCRITO USD

CAPITAL PAGADO USD

PARTICIPACIONES

200

800

1.000

100

César Wladimir Chamorro Mantilla Ricardo Sebastián Tobar Mora TOTAL El capital social fijado es de USD $ 1.000,00

Conforme con la norma IBÍDEM, los interesados tienen el término de CINCO (05) DÍAS, contados a partir de la publicación en la prensa del presente aviso, para presentar la oposición fundamentada que consideren procedente. Ab. Mauricio Calderón De Hierro NOTARIO SEPTUAGÉSIMO SÉPTIMO SUPLENTE DEL CANTÓN QUITO NOTARIO(A) SUPLENTE MAURICIO CALDERÓN DEL HIERRO NOTARÍA SEPTUAGESIMA SEPTIMA DEL CANTÓN QUITO AP: 10125-DP17-2016-VS

PAB/15317/AS

dia ayer muy temprano, luego de aquello decidí viajar al lugar de los hechos, cuando llegué ahí habían recogido los cadáveres, no conocemos quién es la otra persona ni tampoco cómo llegaron a volcó sobre la vía, dejando como ese lugar”, informó Chica. Chica agregó además saldo la muerte del conque su padre se dedica ductor y su acompañante. desde hace varios años a Los fallecidos fueron EL DATO reciclar objetos usados, identificados como Pedro Pablo Chica, de 67 años, A las 04:00 de la expresó que los velarán en de el sector conocido como la y Jonathan Poroso (21). madrugada ayer se presume Rosa Chica, familiar del ocurrió el acci- 10 de la parroquia rural Patricia Pilar y que luego adulto mayor, manifestó dente. le darán cristiana sepultaque desconoce los motivos ra en el cementerio de la localide accidente. “Yo me enteré de esta trage- dad. (MCC)

Veedores ‘se juegan’ su última carta en la justicia Los veedores Pablo Chambers y Gerardo Portillo se juegan en esta semana la última carta que les queda para evitar el año de prisión que se dictó en su contra como presuntos autores del delito de falso testimonio. Esto, por haber dicho en un informe que el presidente Rafael Correa sí conocía de los contratos de su hermano Fabricio con el Estado ecuatoriano. La audiencia de casación de la sentencia está fijada para el próximo jueves en la Corte Nacional de Justicia y en esta, el abogado de la defensa de los procesados, Ramiro Román, deberá probar que hubo aplicación indebida, falta de aplicación o errónea interpretación de normas de derecho, incluyendo los precedentes jurisprudenciales obligatorios, en la sentencia. En primera instancia, los cuatro veedores fueron sentenciados, pero el fallo fue apelado y en la Corte Provincial de Justicia, se ratificó la pena para Pablo Chambers y Gerardo Portillo, no así para Víctor Hidalgo y José Quishpe, para quienes se ratificó su estado de inocencia, aunque se mantuvo por un tipo la orden

de presentarse periódicamente ante la autoridad. Proceso

Respecto de Chambers y Portillo, el Tribunal sostuvo que no observaron las exigencias previstas en el instructivo para la veeduría ciudadana, esto es, el de mantener la reserva y entregar el informe a la autoridad pertinente, que no era otra que la Comisión de Participación Ciudadana y Control Social, y no a la Contraloría, como lo hicieron. Se les condenó porque en la conclusión final se afirma que el Presidente de la República tenía conocimiento de los contratos celebrados con Fabricio Correa por el Estado, sin que existan los correspondientes justificativos y menos que se hayan aportado al proceso. Ramiro Román, abogado de la defensa, alega que jurídicamente la sentencia ha condenando a dos y absolvido a otros dos, pese a que los cuatro firmaron el mismo informe, es una contradicción manifiesta, porque no hay lógica ni congruencia. (LC)

Un canto a Quito

GENTE I

La tradicional Serenata Quiteña se desarrolló en la Plaza de la Independencia. Autoridades municipales y del Gobierno disfrutaron de la velada.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

María José y Julián Recalde, y Andrea Cruz.

La Banda Municipal realizó la apertura del evento.

Andrés Miguez, Matheu Salazar, Stefie y Paola Quinaluisa.

Dayanara Garcés y Jhonatan Revelo.

José Mejía, Cristina Nacimba, Joice Cano y Carlos Mayanjer.

Melanie Yánez, Edison Cabascango y Steven Hidalgo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Posesión de nuevo rector

Jaime Breilh Paz y Miño fue posesionado como el nuevo rector de la Universidad Andina Simón Bolívar. Docentes e invitados participaron del acto.

Ramiro Ávila, César Montúfar y Jaime Breilh.

Sofía Tinajero y Fernando Chamorro.

Diego Moscoso y Álvaro Mejía.

Gabriela Córdova y María Elena Vargas.

Alexandra Landeta y Grace Medina.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

De ahora en adelante, los bancos ecuatorianos deberán afrontar varios cambios en la administración de recursos. Faltando pocas semanas para terminar el 2016 y para que los ecuatorianos sean convocados a las urnas, la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera (Jprmf) emitió una serie de regulaciones que ajustan el cinturón al sector financiero ecuatoriano. Estos cambios fueron cuestionados por la Asociación de Bancos del Ecuador (Asobanca) y varios expertos del sector que no ven con prudencia un cambio de reglas en un momento de estrechez económica, pues con-

sideran que “carece de sustento técnico”. Los cambios planteados son: el aumento del encaje bancario del 2% al 5%, el cambio en el cálculo del Coeficiente de Liquidez Doméstica (CLD), la constitución del Fondo de Liquidez de Cooperativas con dinero de la Banca, y la reducción de tarifas de servicios bancarios. De acuerdo con un análisis de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), si el aumento del encaje bancario ha generado preocupación y re-

EL ENCAJE BANCARIO La Junta de Regulación Monetaria, presidida por el ministro coordinador de la Política °Económicas, Patricio Rivera, dispuso, en primer lugar, aumentar el encaje bancario de 2%

a 5% para los bancos con activos superiores a los 1.000 millones de dólares. Esta medida conforme los registros de la Superintendencia de Bancos, afecta solo a siete bancos: Pichincha, Guayaquil, del Pacífico, Produbanco, Internacional, del Austro y Bolivariano.

El titular de la Asobanca, Julio José Prado, explicó que los bancos más grandes del país °mantienen un encaje muy superior al 2% reglamentario. Al tener un excedente de depósi-

tos en el BCE, los bancos no se verán obligados a buscar la forma de aumentarlos, asegura Prado; sin embargo, será dinero que quede inmovilizado. “Los bancos ya no van a poder mover a alrededor de 750 millones de dólares”, dijo.

REPATRIACIÓN DE CAPITALES La Junta de Regulación Monetaria también modificó el cálculo del Coeficiente de Liquidez °Doméstica (CLD), lo que implica que la banca en conjunto deberá repatriar un aproximado de 400 a 500 millones de dólares para cubrir el CLD.

El sistema bancario invierte parte de sus excedentes de liquidez en el exterior, con el propósito de tener una alternativa de diversificación de riesgos. Según la Asobanca esta disposición restringe la liquidez internacional del sistema financiero privado.

Las nuevas reglas ponen en régimen al sector financiero chazo “por el temor a que esos recursos, que corresponden a los depositantes y que ahora los bancos grandes no podrán retirar del BCE, sean utilizados para que esa institución los preste al Gobierno”, cita. Los créditos

Al 30 de noviembre de 2016 el saldo de los papeles emitidos por el Ministerio de Finanzas que están en poder del Banco Central llegó a 4.264 millones de dólares, es decir, 107 millones más que en la semana previa y 2.954 millones más que en diciembre de 2015. Estos créditos fueron otorgados a través de operaciones de corto plazo al Ministerio de Finanzas, a pocos días de que entre en vigencia una resolución de la Junta Bancaria que dispone, a partir del 15 de diciembre, que los bancos cuyos activos superen los 1.000 millones de dólares aumenten el porcentaje de sus depósitos en el Banco Central del Ecuador (BCE), del 2% al 5%. Este encaje adicional, según cifras oficiales, representa 680 millones de dólares adicionales.

OPINIÓN. “Los bancos ya no van a poder mover alrededor de 750 millones de dólares”, sostiene Julio José Prado, directivo de Asobanca.

Falta de recursos

En ese sentido, agrega Cordes, la noticia de la nueva emisión de bonos soberanos en los mercados internacionales (750 millones de dólares, con un interés de 9,65% y vencimiento a 10 años) “no hace sino confirmar la necesidad de recursos que enfrenta el Gobierno para poder cubrir sus gastos y llegar a las elecciones repitiendo el discurso de la supuesta recuperación económica”, cita. (LGP)

PRÉSTAMOS. El sector cooperativo otorga alrededor de 6.100 millones de dólares en créditos.

EL FONDO DE LIQUIDEZ ° El tercer cambio dispuesto abrió la posibilidad a que el fondo de liquidez del sistema financiero privado pueda prestar hasta el 20% de su patrimonio al fondo de liquidez del sistema financiero popular y solidario. Es decir, que de los fondos que los bancos privados se preste dinero al fondo de liquidez que respalda a las cooperativas y las mutualistas. Actualmente, el sector financiero popular y solidario dinamiza la economía mediante las operaciones de crédito que realizan las 726 cooperativas de ahorro y crédito, a emprendedores, así como a las pequeñas y medianas empresas. Según datos de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, permiten el financiamiento a más de medio millón de pequeñas y medianas empresas.

COBRO DE SERVICIOS ° A partir del primero de enero del próximo año, 14 servicios bancarios bajarán de costo por resolucion de la Junta de Regulación Monetaria, entre ellas la emisión o renovación de plástico de la tarjeta de crédito, la renovación del servicio anual de tarjeta de débito con chip, la emisión de formularios de cheques, la emisión de referencias bancarias y otros.

REGULACIÓN. Según voceros oficiales, el encaje bancario busca que las entidades financieras privadas dejen de tener recursos ‘ociosos’ en el Central y los usen para créditos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

“Cuando el país entero pedía la unidad, todos decían ‘sí’, de boca para afuera, pero se acomodaron a favor de sus intereses”.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ZUQUILANDA:

‘NO HAY PREDESTINADOS, YO TENGO POSIBILIDADES’

El sorpresivo candidato de Sociedad Patriótica dice que su partido tiene la aspiración de que Lucio Gutiérrez presida la Asamblea.

ede del partido Sociedad Patriótica, norte de Quito. Mediodía. En los alrededores hay un tráfico infernal, un calor insoportable. Patricio Zuquilanda es candidato a la Presidencia pero antes de comenzar la entrevista de lo que habla es de lo mal administrada que cree que está la ciudad, de cómo se podría mejorar el tránsito, la seguridad… Zuquilanda tiene 69 años, estudió para ser abogado pero dejó esa profesión porque, según dice, a él le gusta la pulcritud y se dio cuenta de que un abogado no puede ser un tipo pulcro en la vida real. Hace 46 años entró a la carrera diplomática y antes de ser Canciller, en el Gobierno de Lucio Gutiérrez, trabajó en Colombia, Estados Unidos, Egipto, Kuwait, Corea del Sur, Singapur, Tailandia… Dice que ahí aprendió mucho de cómo manejar una ciudad. Es amplio conocedor de las teorías políticas, habla pausado y siempre tiene una explicación previa antes de responder. Llegó a Sociedad Patriótica dos años después de su creación y cree que quienes pensaron que este era un partido de izquierda se equivocaron. “Aquí somos nacionalistas”, dice, y que no dependen de una chequera. Es otro de los candidatos que no confían en las encuestas y en medio de este diálogo pronunció una frase a la que se aferra: “Sociedad Patriótica puede dar una gran sorpresa en estas elecciones”. ¿Por qué tomaron la decisión de su candidatura a última hora?

No fue así. Esa es la percepción que se tiene desde afuera. Si alguien pensó que el inmovilismo

ENTREVISTA. Zuquilanda recibió a La Hora en la sede de Sociedad Patriótica.

“Trataría de que mi relación con Donald Trump fuera excelente”.

iba a ser la característica de este partido, se equivocó. Este partido nunca estuvo inmóvil. Decidimos que no podíamos estar 10 años más sin tomar el poder.

“Lucio tenía 1,2% y le ganó a un capo de la política nacional, como Rodrigo Borja”.

¿El poder Ejecutivo?

Es el objetivo. Nos preguntamos cómo debíamos hacerlo y la respuesta fue que tenemos un líder natural, llamado Lucio Gutiérrez. Y dijimos: si la sociedad pide que se boten estas leyes que están afectando su economía, si tenemos que hacer una reforma a la Constitución, necesitamos la experiencia de Lucio, la popularidad de Lucio, para que vaya a la Asamblea. Tenemos la aspiración política de que él sea Presidente de la Asamblea. ¿Entonces, por qué presentarse como candidato a la Presidencia, pese a que las encuestas le dan un porcentaje menor al 2%?

Las encuestas nunca han favorecido a Sociedad Patriótica. Cuando ganamos la Presidencia, Lucio tenía 1,2% y le ganó a un capo de la política nacional, como Rodrigo Borja. Este partido siempre ha quedado primero, segundo o tercero. Además, en nuestra estrategia también está liderar el control electoral. Hay un gran riesgo de fraude, bloquearlo para nosotros es importantísimo. Lo lógico hubiese sido que si Lucio iba a la Asamblea, Gilmar (Gutiérrez) fuera a la Presidencia, pero decidimos que él era el más capacitado para el control electoral. Pero eso aún no responde a la pregunta. ¿Por qué vieron la necesidad de presentar un candidato a la Presidencia?

Cuando el país entero pedía la

unidad de la oposición, todos decían ‘sí’, de boca para afuera, pero en la práctica se acomodaron a favor de sus intereses. Ahora hacemos nosotros un planteamiento: el cogobierno. Sabemos que un partido no va a poder gobernar solo. La tragedia económica es tan grave, que es indispensable que haya un cogobierno. ¿Pero en la práctica qué quiere decir? ¿Usted será ministro del Presidente electo o algo así?

Significa que todos los partidos deben apoyar y apuntalar al Gobierno que resulte electo. Si no es así, el Gobierno va a tener gravísimos problemas. Todo el mundo tiene que meter el hombro; no solo los partidos, también asociaciones, agrupaciones, las mismas Fuerzas Armadas. El cogobierno es hacer un frente nacional de salvación del país, eso significa. Bueno, pero para eso no tenían la obligación de poner un candidato a la Presidencia. Hasta ahora no ha dicho por qué tomaron esa decisión.

La misma Ley Electoral le obliga a cada partido a presentar candidatos, de lo contrario es liquidado. Sociedad Patriótica, que es un partido nacional, no podía quedarse fuera.

Entonces lo vieron como una obligación. ¿Y usted, dadas las cifras

que le son contrarias, fue el gran sacrificado?

No lo veo como un sacrificio de ninguna naturaleza. Todos los partidos nacionales han puesto candidato presidencial. Listo, usted dice que no es un sacrificado. Entonces, ¿qué posibilidades reales cree que tiene de ganar?

Todos los candidatos tenemos posibilidades. No creo que ningún partido tenga la victoria asegurada. No hay predestinados, yo tengo posibilidades. La vida política es absolutamente impredecible. En estos días usted dijo que quisiera reunirse inmediatamente con Donald Trump, el Presidente electo de Estados Unidos.

Y por eso el Presidente ya me dijo entreguista… Creo que Ecuador debe abordar temas urgentes con el presidente Trump, que se refieren a la parte migratoria. Hay miles de ecuatorianos ilegales en Estados Unidos, pero esa gente envía miles de dólares a familias ecuatorianas. ¿Si usted fuera presidente, mantendría una buena relación con Trump?

Trataría de que esa relación fuera excelente. Además, por otra razón: cuando estábamos a punto de firmar el TLC (Tratado de Libre Comercio) con Estados

Unidos, vino el golpe de Estado. Y ahora todos los países que son competidores de nosotros tienen TLC y eso nos perjudica. Entonces, usted firmaría una especie de TLC con Estados Unidos…

Ya no se puede firmar un TLC, pero sí se puede hablar con el presidente Trump para favorecer un intercambio específico, especialmente de productos que son altamente necesarios para la economía ecuatoriana. Cuando empezó la entrevista, usted criticaba la administración de la ciudad. Mauricio Rodas fue candidato presidencial, obtuvo un porcentaje sorpresivo, se hizo conocer y se volvió Alcalde. ¿Hacia allá apunta usted?

Para serle sincero, no.

¿No será candidato a Alcalde en dos años?

Uno nunca puede decir sí o no. Las candidaturas son cosas de circunstancias políticas. Lo que yo decía es porque veo que la ciudad tiene problemas de seguridad, de trabajo, de cultura, de movilidad. Pero también dijo que le gustaría ser Alcalde de Quito.

Creo que todos los ecuatorianos quisieran ser alcaldes de su ciudad, porque el alcalde es el que más en contacto está con la gente. (ASC)

Tras 10 años, la FAE retoma el control de FF.AA. Cese de una parte de la cúpula militar también llevó a la modificación del Issfa.

Con la designación del teniente general César Merizalde Pavón, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) retoma el control del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (FF.AA.), 10 años después. Entre 2012 y 2014, el general del Aire, Leonardo Barreiro Muñoz, fue el último oficial de esta rama de las FF.AA. que dirigió la entidad castrense. En fuentes militares se conoció que Merizalde ya asumió su nueva función previo a la posesión oficial de la nueva cúpula prevista para el 27 de febrero del próximo año. Antecedentes

El vicealmirante Manuel Zapater (Fuerza Naval) fue reemplazado en 2006 por el teniente general Héctor Camacho (FAE), en

EXCOMANDANTE. Entre 2012 y 2014, el general del Aire, Leonardo Barreiro Muñoz, dirigió la institución castrense.

el 2008 asumió Fabián Varela (Ejército), en 2010 fue designado Ernesto González (Ejército), Leonardo Barreiro (FAE) estuvo en 2012, Luis Garzón (Ejército) en 2014, el vicealmirante Oswaldo Zambrano (Fuerza Naval) en 2016 y César Merizalde (FAE) designado para el periodo (2017-2018). Antes de su designación como Jefe de las FF.AA., Merizalde se desempeñó como

CAMBIO. El teniente general César Merizalde fue designado para el periodo 2016-2018..

Otra directiva en el Issfa Los cambios en una parte de la cúpula militar también conllevó a que se °modifique la estructura del Consejo Directivo del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa). En los próximos días, el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, como presidente del Organismo posesionará a César Merizalde, a Carlos Ruiz (jefe de la Naval) y Patricio Mora (jefe de la FAE), como nuevos miembros del cuerpo colegiado. Y, el nuevo director general del Issfa (que sustituirá a Juan Francisco Vivero) será designado por el Pleno de este organismo, de una terna que deberá ser presentada por Patiño, como lo determina la nueva Ley de Fortalecimiento a los Regímenes Especiales de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, aprobada en octubre en la Asamblea. El texto plantea que los miembros de los consejos directivos elijan delegados con títulos en tercer nivel y con conocimientos técnicos y experiencia en seguridad social. La Ley no especifica si este funcionario deberá ser un civil o un militar, pero a criterio del vocal del Issfa en representación de la oficialidad, Bolívar Silva, una entidad que maneja el régimen especial en las FF.AA. debe estar a cargo de un general o coronel en servicio activo.

comandante general de la FAE desde el 5 de febrero de 2016. También fue Subsecretario de Defensa en 2015, y es hermano del gerente de Petroecuador, Pedro Merizalde. Cuestionamientos

La fluida relación entre los poderes civil y militar empezó a debilitarse desde finales de 2015. El 10 de noviembre del año pasado, la entonces cúpula militar presidida por el exjefe del Comando Conjunto, Luis Garzón -con el respaldo del Consejo Supremo de Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas-, decidió acudir a la Corte Nacional de Justicia (CNJ) para respaldar a un grupo de excamaradas acusados de presuntos delitos de lesa humanidad. A ese episodio le siguieron constantes cuestionamientos del presidente, Rafael Correa, que calificó su presencia en la CNJ de “inoportuna” y a sus discursos de “mediocres”. (SC)

102 toneladas de cocaína incautadas en 11 meses GUAYAQUIL •La

droga que la Policía capturó en el puerto marítimo Libertador Simón Bolívar, de esta ciudad, arrojó un peso definitivo de 11 toneladas y 850 kilos. Así lo confirmó el ministro del Interior, Diego Fuentes, tras el resumen de la acción de inteligencia policial. La carga ilegal estaba distribuida en 474 sacos de sal industrial mezclados con clorhidrato de cocaína. Ayer, la Fiscalía del Guayas abrió una indagación para dar con el propietario del alcaloide. Esto, mientras agentes especializados de la Policía indagan en el interior de la terminal portuaria los nexos que pudiera tener la organización delictiva de narcotráfico.

Seguimiento

Edison Barrera, director nacional Antinarcóticos, señaló que agentes de la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA) y del Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC), venían investigando a una empresa que mantenía un alto perfil de riesgo, por lo cual el viernes en la noche se armó la operación Avalancha, revisando cuatro contenedores que tenían como destino Bélgica. Los caninos que inspecciona-

PAÍS I

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ron los contenedores dieron una señal de alerta en uno de los sacos de sal industrial, para proceder a la revisión que determinó que 474 sacos estaban contaminados con cocaína. Direcciones falsas

La Unidad de Investigaciones de Puertos y Aeropuertos (UIPA) desplegó varios equipos operativos en Guayaquil, Portoviejo y Manta, logrando verificar las direcciones que se encuentran registradas de la empresa determinado que son ficticias. Una persona fue retenida con fines investigativos. Decomisos

En lo que va del año Ecuador ha incautado 102 toneladas de droga. En 2015 confiscó 79,2 toneladas de droga. La semana pasada, agentes del orden, con ayuda de canes entrenados para detectar alcaloides, impidieron la comercialización de 7,41 toneladas de cocaína. El decomiso, también en la terminal marítima guayaquileña, se produjo en el operativo ‘Esencia’. La droga estaba camuflada entre 20 toneladas de harina de camarón y estaba destinada a Honduras. Las autoridades no descartan que una sola organización esté detras de estas acciones de tráfico internacional de drogas. (DAB)

TRÁFICO. El decomiso de cocaína aumenta en el país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Servidores públicos contra Ley de Feriados

El proyecto de Ley incluye que los funcionarios cesantes recibirán solamente lo trabajado el último mes.

El proyecto de Ley de feriados que este martes entra a segundo debate en el Pleno de la Asamblea, no solo contempla el cambio de días de descanso. Dentro de la propuesta también se incluye un artículo para que a los servidores públicos que queden cesantes se les cancele solo los días laborados en el último mes de actividad y no el mes completo. El Artículo 110 de la Ley Orgánica de Servicio Público (Losep) vigente establece que el servidor cesante percibirá la remuneración íntegra. Basados en el artículo 326 de la Constitución donde se contempla que a trabajo de igual valor corresponde igual remuneración, la Comisión considera que

POLÉMICA. Hay desigualdades en la norma para los servidores del Estado, afirman dirigentes sindicales.

el actual artículo ocasiona una desigualdad entre los propios servidores y excesivas erogaciones al Fisco, “pues se remunera de igual forma a quien labora parcialmente en un mes, como a quien labora todo el mes”, lo que genera desigualdades, dice en el informe, que deben ser suprimidas. (HC)

Se violentan derechos ° Para José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), con el pretexto de la Ley de Feriados donde se incrementan días de descanso no recuperables, el oficialismo termina por violentar los derechos de los trabajadores y del pueblo en general con la reforma a ese artículo en mención. Agregó que son disposiciones que van en contra de los derechos adquiridos de los servidores públicos. “Si (a los asambleístas) se les eligió para aprobar Leyes en favor del pueblo, han hecho todo lo contrario”, dijo el dirigente sindical.

Mortífero atentado en iglesia cristiana: Egipto El ataque es el más sangriento ocurrido en décadas. Ningún grupo se ha hecho responsible. EL CAIRO, EFE•

Los cristianos de Egipto sufrieron ayer el atentado más mortífero de su historia reciente, con 25 personas fallecidas y 49 heridas por el estallido de una bomba en la iglesia de San Pedro, dentro del complejo de la catedral de San Marcos, en el centro de El Cairo. El ataque, que no ha sido reivindicado por ningún grupo, ocurrió hacia las 10.00 hora local, según algunos testigos como Qelini Farag, un anciano de 80 años, que había acudido a misa con su mujer. El anciano, que tras la explosión se quedó tendido en

el suelo durante un tiempo antes de poder incorporarse, explicó que el estallido tuvo lugar dentro de la iglesia, en la bancada reservada a las mujeres, situada a la izquierda del altar. Poco a poco, decenas y posteriormente centenares de cristianos coptos comenzaron a concentrarse frente a la catedral para mostrar su solidaridad con las víctimas y su indignación hacia las autoridades, especialmente contra el presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, y el ministro del Interior, Magdi Abdelgafar, a quienes responsabilizaron del ataque.

DESASTRE. Totalmente destruido quedó el templo cristiano. (EFE)

A Venezuela nadie la saca del Mercosur: Maduro CARACAS, EFE• El presidente Nicolás Maduro dijo ayer que a Venezuela “nadie la saca” del Mercado Común del Sur (Mercosur) tras señalar que “la triple alianza ideológica” conformada por Argentina, Brasil y Paraguay “se ha venido” contra su país para suspenderlo del bloque.

“Yo estoy seguro de que los vamos a derrotar moral, política e institucionalmente porque a Venezuela nadie la saca del Mercosur, somos del Mercosur y seguiremos siendo Mercosur”, dijo el mandatario durante su programa ‘En contacto con Maduro’.

Más de 100 muertos al derrumbarse un templo ABUJA, EFE• Más de cien personas murieron en el sureste de Nigeria en el derrumbe de una iglesia evangélica durante un servicio religioso en el que se consagraba a un nuevo obispo, según

informaron fuentes médicas. El siniestro se produjo en la ciudad de Uyo, capital del estado de Akwa Ibom, situado en la región petrolífera del Delta del Níger.

GLOBAL I

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MOSAICO B6

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

Su apego a lo místico y espiritual es muy fuerte. La fe es su más poderosa arma en todo tipo de situaciones. Su gran sensibilidad y humanidad hacen de Ud. una persona afectuosa y preocupada por las personas menos favorecidas.

RelatiVo al CoRo

apóCope de mamá

pasmado

ARIES

liCoR

TVFAN

esCRitoR

señoRa

sudoR, sofoCo

VolCán de la antáRtida CeRCado,

guisaR

futbolista inglés

Solución anterior E N

L R

M Actriz de lA telenovelA

gAtA SAlvAje

cAnSAdA piedrA SemiprecioSA

Símbolo de Sodio

ArgollA

Issa es de Chechenia y está en Hamburgo. Las agencias de seguridad alemana y estadounidense creen que es un peligroso terrorista, mientras él le asegura a la abogada Richter que fue torturado por los rusos y viene a pedir ayuda. ¿Cuál será la verdad? Película dirigida por Anton Corbijn, basada en la novela de John Le Carré. Con Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe y Robin Wright.

que no cree en dioS

delAtor, Soplón

cAntidAd

tercerA notA muSicAl

O ente

ordenAr,

emperAdor

originAr ruSo

dioS de loS rebAñoS, pAStoreS deheSAS y boSqueS

Seco, eStéril cAmA pequeñA

R E

yodo

primerA notA muSicAl

peñASco

deportivo

1 7 4 5 8 9 2 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

Ciudad de italia saludo indio

Símbolo de tizA

musiCal

(julio 23 - agosto 22)

Procure tener y dar mayor libertad dentro de su matrimonio. Será sano que cada uno se dé un espacio para disfrutar a solas. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

nutRiR, eduCaR

aCCión de loaR

paRte del

VIRGO

naCión

CueRda gRuesa de espaRto

Casa, habitaCión

símbolo del

molibeno

CaRbono

pasaR,

filtRaR

moneda de tuRQuía

(agosto 23 - septiembre 22)

La responsabilidad y el compromiso son valiosos en el área de trabajo. Las relaciones con sus compañeros y subalternos puede volverse más cercanas. RECUERDE: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

8 9 2 9 5 4 5 1 4 5 3 1 6 9 7 2 6 7 1 4 7 1 9 3

7 2 5 8

tado en el marco de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biológica (COP13). La jirafa ha vivido una “disminución dramática” del número de ejemplares de alrededor de un 36-40%, al pasar de unos 151.702-163.452 individuos en 1985 a 97.562 en 2015, advierte en este estudio, la tercera versión en lo que va de año. El animal vive en el África meridional y oriental, con subpoblaciones aisladas más pequeñas en África occidental y central. Entre las causas de esta

HÁBITAT. La población mundial de jirafas se reduce.

reducción en los ejemplares, la IUCN identifica el aumento de la población humana en sus hábitats, la caza ilegal, la expansión de la agricultura y la minería, así como las guerras. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Frank Sinatra 1915 – 1998

Las jirafas en grave peligro de extinción MÉXICO, EFE • La población mundial de jirafas cayó alrededor de un 40% en los últimos 30 años y se catalogó como especie “vulnerable” en la última Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN, en inglés), divulgada en el balneario mexicano de Cancún. “La población mundial de jirafas se ha desplomado hasta un 40% en los últimos 30 años, y la especie ha sido catalogada como ‘vulnerable’ en la Lista Roja de la IUCN”, según el informe presen-

LEO

hueVo

ciudAd de chile grito

bRío, eneRgía

eslabones

telenovelA

SolfeAr

Ud. no dudará en hacer cualquier cambio dentro de su vida con la finalidad de tener más espacio y autonomía. RECUERDE: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

alabaR Conjuto de

lA mujer de judAS

I E

meniA turcA

cAnturriAr,

mahometana

peruAnA

6 8

ApoSento

(junio 22 - julio 22)

heRmano de abel oRaCión

plAntA AnuAl

deStrezA

Actor de lA

8 6

río de itAliA

chichA

trAmpA

CÁNCER

instRumento

lleno, repleto

lAgo de Ar-

gAnSo

(mayo 21 - junio 21)

Ud. busca expandir sus horizontes. Puede ver en el extranjero una buena oportunidad para hacerlo. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

peQueña

papagayo

Sonido

ArgollA mAíz pArA lA

decretAr

proyectil

Advertir

Nro. 3755

7 4

ApuntAr, verdAdero

RepeRCusión

supliCaR

Nro. 3756

AntorchA

eStAdo del brASil embuSte,

depArtAmento del perú dueño

SegundA notA muSicAl Signo mAtemático

picA

• HORAKU

1 7 3 8 4 9 5 4 6 1 2 3 8 2 9 6 5 7 2 1 5 9 6 4 7 3 8 5 1 2 9 6 4 7 3 8 4 8 2 3 9 5 6 9 7 2 8 1 3 5 1 4 7 6

A SAludAble

mezclA

rebAñoS

noS AnimAleS

vocAl

colA de Algu-

S pAlmA de fibrA textil

Símbolo de cromo

tercerA

GÉMINIS

teluRio

instituiR RelaCionaRse, fReCuentaR

RezaR,

ingléS

O N

dioS de loS

taCha

longitud

sembRaR,

gAbán cArro en

liStA

T A AmAmAntAr

pAíS

plAntígrAdo

cortAr

extenSión

cueNtOS De cARácteR POPulAR.

CINEMAX 12:26

lAvAr

cereAleS

eStAdo en ingléS

incumplir eScritor Argentino

royA de loS

pAtriArcA del diluvio

CELEBRIDADES JANOS ARANY (1817 - 1882) POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y

El hombre más bucado

pApá

Adverbio de

Apócope de

guArnición

grito tAurino

eScASeAr,

temA, delirio

mujer de SoriA

palma de fibRa textil

ensenada

inVentaR

Religosa

lugaR

enVase,

medida de

tonto en

Región del n. de Chile

Río de fRanCia

adVeRbio de

símbolo del kiChwa niño de peCho

ánimo, bRío

Renta, tasa

Vasija paRa

modelo y ex

Chiflado

semipReCiosa

bondadoso

elogio

° En esta precuela de la aclamada película The Conjuring,

Castaño

Ruso

CloRo

Procure ser más franco y tranquilo, especialmente con las personas que tienen autoridad en su vida. Luche con calma y entereza por sus ambiciones. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

de ColoR

piedRa

penetRaR

HBO 23:35

una mujer embarazada, Mia, recibe una muñeca antigua como regalo de su esposo, John. Tras ser atacados por los integrantes de un culto satánico, la pareja comienza a sufrir la influencia maligna del ser que posee a la muñeca Annabelle.

ChaRCales maza, gaRRote

(abril 20 - mayo 20)

ChupaR

empeRadoR

(marzo 21 - abril 19)

Todo lo que se relacione a sus amigos para Ud. será una prioridad. Su apoyo y ayuda serán incondicionales para sus amigos. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

TAURO

símbolo de

muRo

alga de los taladRaR,

de Radio

Cantante de estados unidos

QuímiCo de símbolo u. átomo

Río de alemania bebeR,

símbolo

Califa áRabe

Annabelle

aCtRiz y

mexiCano fRuto de CalabaCeRa

CaniCa Rabo, goma

HORÓSCOPO ¿Nació un 12?

Francis Albert Sinatra, más conocido como Frank Sinatra nació en este día en 1915 en Hoboken y falleció en Los Ángeles en 1998. Apodado ‘La Voz’ fue una de las figuras más importantes de la música popular del siglo XX. Técnicamente, se caracterizó por su cuidada precisión en el fraseo y su dominio del control de la respiración. Como actor, Sinatra fue un artista de tipo intuitivo, reacio a someterse a los ensayos y repeticiones habituales en una grabación. Sinatra grabó más de 1300 canciones y participó en más de 50 películas.

Su preocupación por sus hijos es mayor, trate de demostrarles cuánto los ama ya que esto fortalecerá los lazos entre Uds. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la calma ante las desavenencias en su hogar. Procure salir y evitar tener mucho contacto con este por el momento. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Hará mayor hincapié en cultivarse y crecer intelectualmente. Cuidará y apoyará a sus hermanos y parientes cercanos. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. perderá un tanto el interés por lo material. Procure ser ahorrativo y mantener en equilibrio esta área. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La manera de demostrar su amor y afecto es la sincera preocupación y el apoyo que Ud. da. Manténgase relajado y trate de que nada lo afecte. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Salga, distráigase y relájese. Mantenga la ecuanimidad y evite que nada afecte su buen ánimo. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

INTERCULTURAL

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

PERSONAJES

QUE PERSISTEN POR HERENCIA Con su música sacada del pingullo y la caja o el tambor, acompañan a los yumbos en los rituales.

E EL ÚLTIMO MAMA PINGULLERO DE PÍNTAG Milton Velasco toca el pingullo y la caja desde los 15 años. Nacido hace 64 años en el barrio Chachil de Píntag, proviene de una familia de mama pingulleros, pues su abuelo y padre, ambos ya fallecidos, se destacaron en esas funciones. Su padre, José Jesús Velasco, le enseñó a tocar el pingullo y la caja. Luego perfeccionó sus interpretaciones mientras acompañaba a su progenitor a las diferentes celebraciones. (Foto: Xavier Grijalva)

n Píntag, La el oficio por herencia, viendo y Me rce d , E l escuchando como lo hacían sus Tingo, Alan- padres y abuelos. Estos son personajes que ingasí, Cocotog, Palugo, Chillo terpretan diferentes tonos, de Jijón, La Tola acuerdo con la ocasión y según ( T u m b a c o ) , se indica en el Registro del PaCotocollao y El Inca aún exis- trimonio Cultural Inmaterial y ten grupos de yumbos que rea- Sonoro del Distrito Metropolilizan sus festejos el 21 de junio tano de Quito, existen tonos que de cada año para celebrar el son propios de cada localidad, de Corpus Christi y el solsticio de cada ritual y por lo tanto también verano. Bailan al ritmo de los propios de cada mama pingullero, mamaco tambonera o tonos que los mama pinmamaco. gulleros, mamacos o ma- EL DATO macos tamboneras sacan al pingullo y la caja o el Herencia y tradición Los instrumentambor. La denominación ‘mama’ tistas forman En cada sector hay un parte de los 345 o ‘mamaco’ se debe al rol mama pingullero, mama- manifestaciones de guiar y cuidar a los del Patrimonio co o mamaco tambonera, Sonoro de Quito. danzantes como si fueran que son músicos de mesus hijos/as durante las diana edad en adelante que no celebraciones, y son personajes estudiaron sino que aprendieron indispensables en distintas festi-

Los tonos

Pingullo y tambor la yumbada ° De soldado ° Del honor al santísimo. ° En Corpus. ° De torear ° Para ° Para los payasos

Nombres

Distintas denominaciones les llama mama pingulleros en Píntag, °LaSeMerced, El Tingo, Alangasí, Cocotog, Palugo.

Son mamacos tamboneras en Chillo °Jijón y La Tola (Tumbaco). Mientras que en las yumbadas de Coto°collao y El Inca se los denomina mamacos.

vidades y celebraciones, puesto que mediante los tonos que interpretan se desarrollan las danzas. Aún hay unos pocos músicos con esta denominación que se distribuyen en varios sectores del Valle de Los Chillos. (CM)

APRENDIÓ SOLO Miguel Abadiano se desempeña como mama pingullero de la localidad El Tingo, en el valle de los Chillos. Aprendió a tocar el pingullo por iniciativa propia, mediante la escucha de grabaciones de otros pingulleros locales. Todos los años participa como mama pingullero en la celebración de Corpus Christi. (Foto: Roberto Narváez)

LE ENSEÑÓ EL PAPÁ A Segundo Morales, quien es mama pingullero y danzante en El Tingo, le enseñó el oficio su padre, un antiguo mama pingullero de esa localidad. Ahora toca en las fiestas del Corpus Christi acompañando las danzas. (Foto: Roberto Narváez)

HERENCIA PATERNA Diego Chuquimarca, de 74 años de edad, es otro mama pingullero nacido en el barrio Las Palmas, en la parroquia Alangasí. Toca el pingullo y la caja en las fiestas del Corpus Christi, acompañando a los danzantes Rukus. Aprendió a tocar con su padre antiguo mama pingullero de esa localidad. (Foto: Roberto Narváez)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Los Globos de Oro anunciarán hoy a sus nuevos pretendientes LOS ÁNGELES, EFE• La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) anunciará hoy los candidatos a la 74 edición de los Globos de Oro, una cita que señala el comienzo de la temporada de premios en la industria estadounidense. Don Cheadle, Laura Dern y Anna Kendrick serán los encargados de dar a conocer los candidatos a partir de las 05:15 de la madrugada, hora local (08:15 en Ecuador), durante un evento que tendrá lugar en el hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles. Obras como ‘Manchester by the Sea’, ‘Moonlight’, ‘Silence’, ‘Fences’, ‘Lion’, ‘Jackie’ o ‘Hacksaw Ridge’ parten como las favoritas para entrar entre las candidatas a mejor película de drama. Además, ‘La La Land’ y ‘20th Century Women’ son vistas como las grandes contendientes a aparecer entre las aspirantes como mejor película de comedia o musical.

AFICHE. Este es el primer póster de la película ‘Jacquie’, del chileno Pablo Larraín, seria candidata en los Globos de Oro.

Filmes y actores

En la vertiente dramática, Casey Affleck (‘Manchester by the Se’”) y Denzel Washington (‘Fences’) tienen todas las papeletas para figurar entre los aspirantes a la estatuilla de mejor actor, igual que Natalie Portman (‘Jackie’) y Amy Adams (‘Arrival’) entre las actrices. En el terreno de com’dia o musical, los actores con más opciones son Ryan Gosling (‘La La Land”) y Ryan Reynolds (‘Deadpool’), al igual que las actrices Emma Stone (‘La La Land’) y Annette Bening (‘20th Century Women). Entre los actores de reparto, nombres que suenan como seguros son los de Mahershala Ali (‘Moonlight’), Jeff Bridges (‘Hell or High Water’), Viola Davis (‘Fences’) y Michelle Williams (‘Manchester by the Sea’). Veteranos vs. jóvenes

Asimismo, el reconocimiento como mejor director podría poner en liza a artistas veteranos como Martin Scorsese (‘Silence’) y Mel Gibson (‘Hacksaw Ridge’) frente a jóvenes talentos como Damien Chazelle (‘La La Land’) y Barry Jenkins (‘Moonlight’). Incluso el chileno Pablo Larraín podría hacerse hueco con ‘Jackie’ y meter a ‘Neruda’ entre las cintas candidatas al galardón como mejor filme extranjero, donde tal vez coincida con el español Pedro Almodóvar por ‘Julieta. En el aspecto televisivo, la corona de mejor drama podría ir a parar a series como ‘Game of Thrones’, ‘The Crown’, ‘Westworld’, ‘Stranger Things’ o ‘This Is Us’, mientras que por el título de mejor comedia podrían competir ‘Atlanta’, ‘Divorce’, ‘Insecure’, ‘Orange Is the New Black’, ‘Transparent’ o ‘Veep. La 74 edición de los Globos de Oro, que será presentada por Jimmy Fallon, tendrá lugar el próximo 8 de enero en el hotel Beverly Hilton, una gala en la que Meryl Streep, ganadora de ocho de esos galardones, recibirá el premio Cecil B. DeMille en reconocimiento a su trayectoria cinematográfica.

SHAKIRA

Una mirada al 2016

TALENTO. La barranquillera comenzó a cantar desde su niñez.

La colombiana culmina el año con varios éxitos mundiales y premios internacionales. ‘La bicicleta’ bate récords. BOGOTÁ, EFE• Con grandes récords

y reconocimientos internacionales la cantautora colombiana Shakira cierra un gran año lleno de éxitos en el que producciones como ‘La bicicleta’ y ‘Chantaje’ la tienen en la lista de nominadas a reconocidos premios en 2017, según informó hoy su oficina de prensa en Colombia. ‘La bicicleta’, en la que trabajó a dúo con su compatriota Carlos Vives, ha sido nominada en cuatro categorías en la vigésimo novena edición anual del Premio Lo Nuestro a la Música Latina 2017.

‘La bicicleta’

El éxito musical, reciente ganador de dos Latin Grammys a mejor Canción y Grabación del año, compite por los títulos de Colaboración del año, Single del Año, Video del Año y Canción del Año tropical, después de conocerse la lista de nominados el pasado 6 de diciembre.

El nuevo sencillo, que ha puesto a bailar a millones de personas a escala mundial, acaba de llegar al número 1 en Spotify de México y Argentina, plataforma musical en la que supera el miTras seis meses de lanza- llón de reproducciones por día. De igual forma, alcanzó el miento ‘La bicicleta’ ha sido reproducida más de 600 millones primer lugar en US Latin Radio de veces, consolidándose como y en 17 países en iTunes a pocas número uno en 21 países, ade- horas de su divulgación y debutó en la primera posición en más ocupó el primer lugar las Latin Airplay, Hot Laen la radio de Argentina, tin Songs y Latin Rhythm Colombia, México, Chile, EL DATO de Billboard. Costa Rica y Panamá, y batió récords en su país Es la única artissudamericana 60 millones de discos natal (Colombia) y de re- ta que ha logrado sidencia (España), per- tener una can- En el transcurso de su canúmero 1 en maneciendo en la primera ción Estados Unidos, rrera Shakira ha vendido posición por 18 y 13 sema- y cuatro de sus más de 60 millones de dissencillos se han nas consecutivas. cos a escala mundial, gaposicionado entre los 20 éxi- nando numerosos premios tos más vendiOtro éxito dos de la pasada incluyendo dos Grammys, ocho Latin Grammys y vaLa superestrella interna- década. rios World Music Awards, cional alcanzó además 100 millones de visitas en You- American Music Awards y PreTube en tan solo 19 días de lan- mios Billboard, por nombrar solo zamiento con su vídeo oficial de algunos. Actualmente, Shakira se en‘Chantaje’, el cual contó con el apoyo del también colombiano cuentra de regreso en el estudio Maluma. Esto lo convierte en el grabando música inédita para vídeo latino que más rápido ha un próximo lanzamiento en español, agregó la información. alcanzado esta cifra.

Lunes 12 de diciembre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Lionel Messi

Cristiano Ronaldo

País: Argentina Equipo: Fútbol Club Barcelona Balones de Oro: 5 (2009, 2010, 2011, 2012 y 2015) Logros en 2016: Liga de España, Copa del Rey y Supercopa de España

País: Portugal Equipo: Real Madrid

Balones de Oro: 3 (2008, 2013 y 2014) Logros en 2016: Liga de Campeones, Eurocopa y Supercopa de Europa

Antoine Griezmann

País: Francia Equipo: Atlético Madrid Balones de Oro: 0 Logros en 2016: Goleador y mejor jugador de la Eurocopa

¿Quién será el nuevo Rey? Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Antoine Griezmann son los finalistas del Balón de Oro que hoy entrega la revista France Football, sin el auspicio de la FIFA.

Mina pierde su primer ‘Superclásico’

Los 10 récords de Barcelona

D2 cronos

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ASCENDIERON. Macará y Clan Juvenil fueron los mejores del año en la Serie B y se ganaron los cupos para jugar el próximo año en la categoría de privilegio del fútbol ecuatoriano. (MC)

Serie A, Ecuador

Los récords del campeón Barcelona Sporting Club cerró un año redondo en el Campeonato nacional obteniendo un nuevo título para sus vitrinas. Además, registraron algunas marcas que demuestran la superioridad que tuvo sobre el resto de equipos a lo largo de toda la temporada. Una máquina de ganar puntos

Con el empate ante Aucas en la última fecha, los ‘amarillos’ llegaron a 52 puntos en la segunda etapa y 99 unidades en la tabla acumulada, superando todos los antecedentes desde que el certamen se juega con el formato actual. Además, nunca se habían registrado 31 victorias, 93 goles a favor y más 58 de gol diferencia, lo que resume la contundencia

Equipos que descendieron • Aucas (43 puntos y menos 14 de gol diferencia)

Equipo: Delfín Nacionalidad: Argentino Goles: 26 Partidos jugados: 44 Promedio de goles por encuentro: 0.59 Edad: 31 años

• Mushuc Runa (43 puntos y menos 25 de gol diferencia)

con la que el ‘Ídolo’ se coronó. De los 11 rivales que enfrentó en la Serie A, Barcelona goleó a 9, incluyendo al vicecampeón Emelec. Nadie se quedó con la ‘pica’

Goleadores

1. Maximiliano Barreiro

Otra curiosidad que tuvo el encuentro frente a los ‘Orientales’ fue el gol del arquero Máximo Banguera, el único de los titulares que no había convertido este año. Los ‘canarios’ enviaron al

descenso a Mushuc Runa en la penúltima fecha y a Sociedad Deportiva Aucas en la jornada final. Por otra parte, los dirigidos por Guillermo Almada superaron la racha histórica de partidos como invicto que tenía el club, llegando a 15 encuentros sin conocer la derrota (12 triunfos y 3 empates). Finalmente, Barcelona acumuló 39 partidos anotando al menos un gol de forma consecutiva. (MC)

2. Carlos Quintero Equipo: Mushuc Runa Nacionalidad: Ecuatoriano Goles: 23 Partidos jugados: 44 Promedio de goles por encuentro: 0.52 Edad: 34 años

3. Cristian Guanca Equipo: Emelec Nacionalidad: Argentino Goles: 21 Partidos jugados: 42 Promedio de goles por encuentro: 0.5 Edad: 23 años

FESTEJO. Los jugadores de Barcelona celebraron con la copa luego del empate frente a Aucas.

5. Raúl Becerra Equipo: Deportivo Cuenca Nacionalidad: Argentino Goles: 19 Partidos jugados: 39 Promedio de goles por encuentro: 0.48 Edad: 29 años

4. Jonathan Álvez Equipo: Barcelona Nacionalidad: Uruguayo Goles: 20 Partidos jugados: 38 Promedio de goles por encuentro: 0.52 Edad: 28 años

6. Michael Estrada Equipo: El Nacional Nacionalidad: Ecuatoriano Goles: 19 Partidos jugados: 40 Promedio de goles por encuentro: 0.47 Edad: 20 años

OBJETIVO. América de Quito y Santa Rita de Vinces lograron ascender a la Serie B del balompié nacional con una fecha de anticipación en el torneo de Segunda Categoría. Reemplazan a Deportivo Quito y Espoli. (MC)

La sorpresa ° A pesar de no contar con uno de los presu-

puestos más altos, el Club Deportivo El Nacional logró finalizar en el tercer puesto de la tabla acumulada, consiguiendo la clasificación a la segunda fase de la Copa Libertadores 2017. El equipo del uruguayo Eduardo Favaro tuvo como figuras a jugadores como Adrián Bone, Luis Segovia, Pedro Larrea, Adolfo Muñoz, Christian Lara y Michael Estrada, entre otros. (MC)

La decepción ° A inicios de año, Liga Deportiva Universitaria de

Quito contrató al estratega Claudio Borghi y armó un plantel pensando en ser protagonista de la Copa Libertadores y pelear el título en el Campeonato nacional, pero no cumplió ninguno de esos objetivos. Finalmente, el quinto puesto conseguido en la tabla acumulada lo dejó afuera del torneo de clubes más importante de América y tuvo que conformarse con la clasificación a Copa Sudamericana. (MC)

cronos D3

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Internacionales por primera vez Fuerza Amarilla, equipo que debutó en la Serie A del fútbol ecuatoriano este año, consiguió una histórica °clasificación a la Copa Sudamericana 2017. El equipo conducido por el estratega ecuatoriano Ángel Gracia cerró la temporada en el octavo lugar de la tabla acumulada, con 49 puntos y menos 13 de gol diferencia. (MC)

Clasificados a torneos internacionales • Copa Libertadores • Barcelona

• Emelec

• El Nacional

• Independiente del Valle

Copa Sudamericana • Liga de Quito

• Deportivo Cuenca

• Universidad Católica

• Fuerza Amarilla

D4 cronos

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Nacional gritó campeón El Nacional de Montevideo, uno de los principales equipos de Uruguay, se proclamó ayer vencedor del Campeonato Especial de fútbol tras imponerse ante el Boston River por 1-0 con gol de Sebastián Fernández al minuto 47, lo que le permitió sumar 34 puntos. EFE

FICHAJE. La dirigencia del Cruzeiro confirmó ayer que el defensor ecuatoriano Luis Caicedo firmó un contrato por cinco temporadas. El club de Belo Horizonte adquirió el 50% de los derechos deportivos del jugador. (MC)

Fútbol

Cristiano Ronaldo, el favorito a ganar el Balón de Oro El portugués, que tiene como rivales a Messi y a Griezmann, busca su cuarto reconocimiento como el mejor. PARIS, AFP. Cristiano Ronaldo es el

grandísimo favorito para la conquista del Balón de Oro que será anunciado hoy, tras haber logrado la Liga de Campeones con el Real Madrid y la Eurocopa con Portugal. Este año será la revista France Football la que dictamine al ganador y no la FIFA, como en las ediciones anteriores.

Un gran 2016

Primera vez a la ‘B’ En una última jornada marcada por los homenajes al Chapecoense, el Internacional de Porto Alegre descendió por primera ocasión en el fútbol brasileño al no pasar del empate con el Fluminense. Además, Corinthians terminó en séptimo lugar tras perder a domicilio ante el Cruzeiro y dijo adiós a sus posibilidades de disputar la próxima Copa Libertadores. Atlético Mineiro no se presentó a su partido frente a Chapecoense y el Gremio de Miller Bolaños clasificó a la Copa Libertadores. (MC/ EFE) (Foto: @FutbolModerno_)

El portugués dominó como nunca el año, en particular ofreciendo a Portugal su primer título internacional en julio, menos de dos meses después de Como única som- haber logrado la bra este año, el Liga de Campeonombre de Ronaldo apareció nes con el Real en el escándalo Madrid. ‘Football Leaks’, una investigación Sus rivales realizada por medios europeos son Lionel Messobre los negosi, quíntuple cios en el fútbol. Balón de Oro (2009, 2010, 2011, 2012, 2015), y Antoine Griezmann, quienes no parecen

Melgar y Sporting Cristal empataron ayer 1-1 en el primer partido de la final del torneo Descentralizado 2016 del fútbol peruano, que se decidirá el próximo domingo en Lima. El argentino Bernardo Cuesta abrió el marcador para Melgar a los 55 minutos, mientras que el uruguayo Diego Ifrán anotó de penal para Cristal en el 64’. EFE (Foto: @Agencia_Andina)

Nombre Lionel Messi Lionel Messi Lionel Messi Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo Lionel Messi

Año 2010 2011 2012 2013 2014 2015

un peligro este año. El argentino, vencedor de la Liga española con el Barcelona, perdió una nueva final de la Copa América, y el francés cayó en dos finales, en Liga de Campeones con el Atlético Madrid y después en la Eurocopa con Francia. Como muestra de su dominio, el triplete a finales de noviembre en la liga española contra el Atlético Madrid. “Esos tres goles muestran que pone a todo el mundo de acuerdo. Para mí, no hay debate, el Balón de Oro será para él”, declaró su entrenador Zinedine Zidane tras el partido.

CANDIDATOS. Cristiano Ronaldo, Antoine Griezmann y Lionel Messi son los tres finalistas al Balón de Oro.

Siente que lo merece

“Tal vez haya sido mi mejor temporada a nivel individual y colectivo”, confió Cristiano Ronaldo en una entrevista al diario español Marca a mediados de octubre, hablando de un “año fantástico”. Único jugador de la historia en haber marcado al menos un gol en cuatro Eurocopas consecutivas, es también uno de los dos máximos goleadores de la competición (nueve goles), junto al francés Michel Platini, quien los había logrado en una sola edición. Es también el jugador con ma-

Cristiano es el mejor de este año y para mí debe ser Balón de Oro. Es el jugador más importante de la historia del Real Madrid”. SERGIO RAMOS,

CAPITÁN DEL REAL MADRID.

yor número de partidos en Eurocopas: 21, frente a 16 del francés Lilian Thuram o el holandés Edwin Van der Sar. Además, es el máximo goleador en la historia de la Liga de Campeones con 96 tantos, cuatro más que su gran rival Leo Messi.

Boca silenció el Monumental River Plate Boca Juniors

América y Kashima Antlers a semifinales El campeón se define en la vuelta

Balón de Oro Los últimos ganadores

El América mexicano, donde juegan los ecuatorianos Michael Arroyo y Renato Ibarra, logró remontar ante el Jeonbuk Hyundai surcoreano (2-1) en la segunda ronda del Mundial de Clubes gracias a dos tantos del argentino Silvio Romero y se enfrentará al Real Madrid en semifinales. Por otra parte, el Kashima Antlers ‘nipón’ venció al Mamelodi Sundowns sudafricano y se medirá al Atlético Nacional. EFE

2 4

BUENOS AIRES, EFE• Boca Juniors se adjudicó el ‘superclásico’ con una goleada por 2-4 ante River Plate gracias a una destacada presentación de Carlos Tévez, quien firmó un doblete y dio un ‘pasegol’. El ecuatoriano Arturo Mina fue titular en el equipo de la ‘Banda’ y jugó los 90 minutos. Ricardo Centurión marcó sobre el final el tanto definitivo para el 2-4, que estiró a 10 victorias la ventaja del historial entre los dos clubes. Sebastián Driussi, máximo goleador del FIGURA. Carlos Tévez fue el jugador más destacado del partido, pues anotó campeonato con nueve, y Lucas dos tantos. Alario convirtieron los tantos de River Plate, que quedó rele- Driussi igualó con un remate de un remate al ángulo superior derecha y luego, con un certero izquierdo. gado con 19 unidades. La puntilla la puso Ricardo Boca se puso rápidamente golpe de cabeza, Lucas Alario Centurión, con una vaselina en ventaja con una gran jugada inclinó la balanza. El equipo local tuvo sobre el portero y un cabezazo de Tévez, quien habilitó a Walter Bou para Boca sumó tres dos veces la posibilidad sobre la línea de gol. Para el local, el fin de año embocar el balón en el victorias en sus de aumentar la ventaja últimas tres pero un error del porte- tendrá todavía una posibilidad fondo de la red a la salipresentaciones: da del portero Augusto ante San Loren- ro Batalla terminó con de lograr una alegría el jueves Batalla. River remontó zo, Racing Club y el tanto de Tévez. A falta cuando dispute la final en CórRiver Plate. de siete minutos, Tévez doba de la Copa Argentina, ante antes del fin del priestableció la victoria con Rosario Central. mer tiempo. Sebastián

Tricolor. El futbolista Jordan Gaspar anotó un gol en el triunfo del Sabadell ante AE Prat (3-1), en un partido válido por la Segunda División del balompié español. (MC)

El ‘Escuadrón verde’ está de vuelta

CRONOS D

SEGUNDA CATEGORÍA

Después de 28 años en Segunda Categoría, América de Quito ascendió a la Serie B. Ganó de visita al Deportivo Puyo. Del ‘Barrio al Continente’, es el lema que resume la historia del Club Deportivo América de Quito. El equipo aguerrido, que tiene sus orígenes en el tradicional barrio de la capital y llevó su fútbol el continente en las Copas Libertadores de 1970 y 1972, como subcampeón del fútbol ecuatoriano, está de vuelta en Primera Categoría. Tuvieron que pasar 28 años para que el ‘Escuadrón verde’ salga de Segunda Categoría, en la que cayó en 1988 de forma directa.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Cavani evita la derrota

Un doblete del uruguayo °Edinson Cavani en la segunda parte evitó la derrota en el Parque de los Príncipes del París Saint Germain ante el Niza, que desperdició dos goles de renta y cedió un empate (2-2) pero que salió de la sesión con el liderato aún en la mano. EFE

‘Serán recordados’

Esa fue una de las frases que lanzó Francisco Correa, DT del equipo en radio La Red, una vez finalizado el partido, que ganaron 1-0 a Deportivo Puyo, ayer en el estadio Víctor Hugo Georgis, de la capital del Pastaza. El gol de la victoria y clasificación fue anotado por Carlos Moyano a los 34 minutos del primer tiempo. Los ‘cebollitas’ acumularon 12 puntos y definirán el título de Segunda Categoría ante Santa Rita de Vinces el viernes en el complejo de La Armenia. Lágrimas de emoción

Rodrigo Espinosa, presidente del equipo, solo pudo decir que fue un “partido jodido”, porque su voz se quebró. Sus palabras resumen el significado de transitar en una Serie donde hay que superar una fase provincial, regional, nacional

Diego Costa mantiene al Chelsea en lo más alto Un sublime tanto de Diego °Costa a falta de un cuarto de

hora para el final dio ayer la victoria al Chelsea sobre el siempre batallador West Brom (1-0) y mantuvo a los londinenses una semana más en lo más alto de la Premier League. EFE

ALEGRÍA. Jugadores del América celebran el logro. (Foto: @AFNAPichincha)

Santa Rita también sube de categoría

Santa Rita de Vinces también aseguró su cupo a la Serie B del siguiente año. El equipo de Los Ríos ganó 3-2 a Guayaquil Sport y llegó a 9 puntos, uno menos que el América. Los porteños se quedaron con un punto y D. Puyo se quedó con 5 unidades.

y cuadrangular final. El goleador del equipo, con 33 anotaciones, Rony Carrillo, dijo en La Red que este logro se debe “al esfuerzo del equipo, al compañerismo que creamos en la cancha”. (WOM)

El América no es cualquier equipo y está de vuelta”. FRANCISCO CORREA,

Serie B 2017 Equipos

Imbabura Gualaceo Manta Técnico U. Liga de Portoviejo Colón Liga de Loja Olmedo Mushuc Runa Aucas América Santa Rita

(Imbabura) (Azuay) (Manabí) (Tungurahua) (Manabí) (Manabí) (Loja) (Chimborazo) (Tungurahua) (Pichincha) (Pichincha) (Los Ríos)

DT DEL AMÉRICA

Mkhitaryan reengancha al ‘United’ con la victoria

Higuaín decide el derbi de Turín

El argentino Gonzalo Higuaín le dio el triunfo ayer al Juventus, en el derbi contra el Torino (3-1), al anotar el doblete decisivo para remontar el gol inicial de Andrea Belotti, lo que permitió a los ‘bianconeri’ reforzar su liderato en la Serie A italiana, que alcanza la décimo sexta jornada. EFE

Bayern golea y asalta el liderato

LONDRES, EFE• El armenio Henrikh Mkhitaryan proporcionó la vic- PROTAGONISTA. Henrikh Mkhitoria al Manchester United ante taryan celebra el gol del Manchester el Tottenham en Old Trafford, United. EFE la primera que consigue en la Premier el cuadro de Jose Mou- comenzó con el balón en las botas rinho después de tres empates de Ander Herrera, que envió un consecutivos. Tras ser incapaz pase largo a Mkhitaryan. El arde sumar los tres puntos frente menio, con espacio por delante, superó en velocidad a su el Arsenal, West Ham y Everton, el United recupe- TOME NOTA marcador y envió el disparo, potente, fuera del alcanró el pulso ganador con el ce del francés Hugo Lloris éxito ante el Tottenham, el Luis Antonio fue tituEl triunfo deja al Manequipo que le precede en Valencia lar en el chester United asentado la clasificación y que ya Manchester United y jugó acumula dos derrotas en todo el partido. en la sexta plaza pero a tres puntos del Tottensus últimos tres choques. El conjunto de Jose Mourinho ham, el equipo que marca los rentabilizó el tanto del armenio puestos europeos, y a seis del a la media hora de partido. Todo Manchester City, cuarto.

El Leipzig encajó su primera derrota de la temporada en el campo del Ingolstadt (1-0), que inició como colista la décimo cuarta jornada de la Bundesliga dominada ahora por el Bayern Múnich, que recuperó el dominio de la competición con una goleada (5-0) ante el Wolfsburgo. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Ejemplo de superación DEPORTE ADAPTADO

Cuenca fue la sede de los Juegos Nacionales de Deporte Adaptado en las disciplinas de atletismo, natación, tenis de mesa y goalball.

ATLETISMO. Los deportistas compitieron en la pista Jefferson Pérez en 400, 800 y 1.500 metros. (Foto: Ministerio del Deporte)

CARRERA. Atletas en sillas de competencia también tuvieron acción en los Juegos. (Foto: Ministerio del Deporte)

NATACIÓN. Un deportista se alista para las pruebas en piscina. (Foto: Ministerio del Deporte)

ACCIÓN. Las pruebas de natación tuvieron acogida de varias provincias. (Foto: Ministerio del Deporte)

GOALBALL. Este deporte paralímpico fue llamativo en los Juegos del Deporte Adaptado. (Foto: Ministerio del Deporte)

MODALIDAD. Los tres porteros evitan que la pelota ingrese en un arco de 9 metros. (Foto: Ministerio del Deporte)

CULTURA

Ficha Técnica ‘El Oso’

Producción: El Rocoto Dirección: Erick Cepeda Elenco: Francisca Espinosa Iza (Elena), Hernán Reyes (Gregorio) y Cristina Taipe (Luca).

‘El Oso’ recorre San Juan OBRA. Está basada en el texto de Antón Chéjov. (Foto: Cortesía El Rocoto)

El Rocoto promueve el arte desde su propuesta ‘Lleve teatro’. La iniciativa ganó la convocatoria del CAC. “Déjeme entrar 40 minutos a su casa. Reímos y reflexionamos”. Esa es la invitación del director Erick Cepeda, del Proyecto Escénico El Rocoto que, a través de la propuesta ‘Lleve teatro- teatro para llevar a su casa’, recorre por ahora el barrio de San Juan. De esta manera ‘El Oso’, de Antón Chéjov, tiene su adaptación ecuatoriana y no se limita en mostrarse tras abrir un telón, pues lo que se busca es la apertura de las puertas de las casas, que se constituyen como escenarios. Cepeda dice que su intención es “dejar una propuesta estética que no está producida en masa”. Sobre la elección de la pieza, señala: “Para mí, Chéjov es el mejor cuentista de Rusia –y eso es decir mucho-; además de ser de lo mejor del mundo. Por eso elegimos a ‘El Oso’, una obra universal que sigue vigente pese a los años”.

El director explica que no hubo mayores contratiempos en la adaptación, pues “los textos de Chéjov no ameritan cambios profundos”. “‘El Oso’ es una historia de dos seres que deciden no enamorarse más, de dos ‘corazones de piedra’ que se conocen, se estrellan y se dan cuenta de que se gustan”. En el montaje es donde hay mayores cambios, porque no se centra en la atmósfera de la época. Por otra parte, en torno a los personajes, la obra tiene su plus al enfrentar a un Gregorio costeño y a una Elena serrana, dando paso a que la visión de género no solo sea analizada ya que se puede cavilar sobre la mirada regional. Acerca de ‘Lleve teatro’, uno de los proyectos ganadores de la Convocatoria del Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Cepeda indica que por una parte se trata de apostar por un

Presentaciones Las funciones de ‘El Oso’ continúan hoy (15:00) por el barrio San Juan. °Mañana y este miércoles serán a las 19:00. Para mayor información puede

contactarse con Francisca Espinosa Iza al 0983461766, o al correo electrónico francisca-espinosa@hotmail.com

“teatro nómada e itinerante, es decir, un teatro en movimiento”. Él toma la frase de Ernesto Cardenal (“a la cultura hay que ponerla a rodar como un carrito de naranjas”) para asentar su idea de democratización del arte. Además, manifiesta que la propuesta busca hacerle frente a la realidad que hoy se da en Quito:

“Hay más grupos de teatro, las salas tienen su programación copada, pero hay menos público”. “Curiosamente, la gente deja entrar más fácilmente a la televisión a las casas y no al teatro; nosotros seguimos buscando estrategias para consolidar esta propuesta estética”, concluye. (DVD)

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Bob Dylan agradece por escrito El banquete en honor de los Premios Nobel fue el momento escogido para leer un discurso del premiado en Literatura, Bob Dylan, ausente en la ceremonia, en el que se dijo honrado por recibir un galardón “tan prestigioso”, lo que dio al último acto de la jornada un valor especial. Al final de la cena de gala es tradición que un premiado por categoría tome la palabra para hacer un breve discurso de agradecimiento, pues en la entrega de premios se limitan a hacer una reverencia al rey Carlos Gustavo, a los académicos y al público. Tras conocerse la concesión del galardón, Dylan mantuvo un absoluto mutismo durante más de una semana, luego comunicó a la Fundación Nobel que aceptaba el galardón, pero que tenía compromisos que le impedían ir a recogerlo y que mandaría un discurso. Así lo hizo. EFE

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO EXTRACTO ACTOR: DEMANDADO: CUANTÍA:

AUTOLIDER ECUADOR COMPAÑIA DE TRANSPORTE PESADO Y CARGA INTERNACIONAL TRANSTOEMBA ASUNTO: CONTRATO DE COMPRA VENTA DE AUTOMOVILES CON RESERVA DE DOMINIO USD $ 28.000,00

2 de diciembre de 2016 Página 1 de 1 CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO AUTOLIDER ECUADOR c. COMPAÑIA DE TRANSPORTE PESADO Y CARGA INTERNACIONAL TRANSTOEMBA 2 de diciembre de 2016

PROCESO ARBITRAL

No. 102-16

Considerando 1.- Que con fecha 1° de diciembre de 2016, la parte actora presenta un escrito en el que cancela los costos por citación por la prensa.Por lo anteriormente expuesto, se dispone: I.- Cítese con la demanda a la compañía COMPAÑIA DE TRANSPORTE PESADO YCARGA INTERNACIONAL TRANSTOEMBA S.A., en la persona de su Gerente General, señorita Joselyn Gabriela Erazo Gallo, en el "Diario La Hora" mediante dos publicaciones, edición Quito.II.- En concordancia al Art. 11 de la Ley de Arbitraje y Mediación, el demandado, tiene el término de diez días para contestar la demanda, adjuntar las pruebas y solicitar la práctica de diligencias probatorias que justifiquen lo aducido en su contestación; además señalará dirección domiciliaria dentro del perímetro urbano del Distrito Metropolitano de Quito.- Notifíquese.- f) Ab. Catalina Hernández Acero, Directora PAB/15311/AS

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Urgencia vendo panadería, todos los enseres a precio muy bajo inf: 2 260 989 PAP/104526

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 neg Inf: 0997 661130. PAP/104526

Vendo horno de 11 latas para panadería por $ 690 flamante, funcionando a la perfección inf 09961616380 PAP/104526

Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa cita al 0983361564

Vendo, coche de hot dogs, estilo Don Diego fabricado en formica blanca, llantas de tubo para remolcar a cualquier sitio, baratísimo inf 0998343400 PAP/104526

Vendo mesas y lavabos en acero inoxidable desde $ 100, son medio uso pero flamantes inf: 2 260 898

P AR/104427/AM

PAP/104526

Remato lotes con todos los servicios a $10 metro en Tabacundo inf: 0984642415

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

PAP/104526

Vendo edificio para hotel o negocio, construcción moderna en hormigón ubicada a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058

Reparación de laptops, arreglo bisagras, pantallas, teclados inf 0998206809

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

TERRENOS

al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PAP/104526

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/104526

Computador nuevo de paquete Core i5 completo, cuarta generación vendo al 20% menos de cualquier proforma de almacén con garantía de un año inf: 0998343400

OPORTUNIDAD DE INVERSION: CASA RENTERA CERCA DEL MALL EL JARDIN REQUIERE INVERSIONISTAS PARA ANTICRETAR MINIS - DEPARTAMENTOS INFORMES Y MAS DETALLES AL NUMERO 0984482493-0992424943

PAC107259fa

PAP/104526

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Fiesta de navidad en la oficina 2d (español) 15:50 19:55 El plan maestro 2d (subtitulada) 17:50 21:55 El infiltrado 2d (subtitulada) 21:30 Inframundo : guerras de sangre 2d (español) 14:10 17:55 Sully 2d (español) 16:00 19:45 Jack reacher sin regreso 2d (español) 21:40

Animales fantasticos 2d (español) 19:00 Trolls 2d (español) 14:00 15:20 17:10

CINEMARK Inframundo: guerras de sangre d-box dob 14:00 - 15:50

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box dob 16:30 - 18:20

Inframundo: guerras de sangre 3d d-box sub 19:10 - 21:00

Inframundo: guerras de sangre d-box sub 21:20 - 23:10

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES EL CONDADO

15h20 17h30 19h50 22h00

18:00 20:05

17:10 18:30 19:15

18:10 20:15

18:55

20:55

14h50 17h10

2D fiesta de navidad en oficina 21:20 2D presencia siniestra 15:00 17:00 2D presencia siniestra 19:05 2D nuevo testamento 13:30 18:30 21:00 2D la cabaña del miedo 14:00 16:10 20:55 2D inframundo guerra de sangre 14:40

18:20 20:40

Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 21h15 La cabaña del miedo Subt Dig 14h20 21h00 Presencia Siniestra Subt Dig 18h15 20h15 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h10

14h30 16h45 19h00

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:00 -

16h10 18h20

23:30

El infiltrado Subt Dig 14h40 20h20 El perrito de santa Dob Dig 14h50 16h50 18h45 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig

15:30

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig

Animales fantasticos d-box sub 21:50 Fiesta de navidad en la oficina dob 13:10

MULTICINES EL RECREO

2D savva y el dragón de fuego 13:00 15:05 2D savva y el dragón de fuego 14:10 16:10

El abogado del mal Subt Dig

17h10

21:30

2D savva y el dragón de fuego 13:50 15:55

El abogado del mal Subt Dig 19h10 21h10 El plan maestro Subt Dig 19h10 21h30 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig

El abogado del mal sub 14:30 - 16:20 Por siempre dob 17:00 - 18:55 El abogado del mal sub 19:30 - 21:20 21:40 -

Animales fantasticos d-box dob 16:00 - 18:30 Animales fantasticos 3d d-box dob 19:00 -

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

17h00 19h10 20h30 21h20

Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 16h30

18h40

El aro vs la maldición Dob Dig 16h00 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 15h50

El plan maestro Subt Dig 19h00 21h20 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig Fiesta de navidad en la oficina Subt Dig 19h30 21h50

La cabaña del miedo Subt Dig 16h10 21h45 Presencia Siniestra Subt Dig 20h20 22h20 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h40 17h40 19h40

El infiltrado Subt Dig 17h50 21h00 El perrito de santa Dob Dig 14h40 16h40 18h40 Inframundo Guerras de Sangre Dob 3D Dig 16h15 18h45

Inframundo Guerras de Sangre Dob Dig 15h00 17h15 21h15

No se metan con mi vaca Dig 16h20 18h30

2D fiesta de navidad en oficina 14:20 16:35

16:50 18:10 19:00 20:20 21:15 2D animales fantasticos 15:25 18:15 21:05 2D sully hazaña en hudson 14:10 16:25 18:40 2D sully hazaña en hudson 20:50 2D el infiltrado 21:10 2D la llegada 18:25 2D jack reacher 2 16:00 2D pele 15:50

2D fiesta de navidad en oficina 13:40 16:00 2D fiesta de navidad en oficina 16:10 18:30

2D presencia siniestra 14:05 16:10 18:15 20:25 2D fiesta de navidad en oficina 20:25 2D nuevo testamento 13:30 16:00 20:35 2D presencia siniestra 14:40 16:40 18:40 2D nuevo testamento 13:30 15:55 18:20 2D la cabaña del miedo 13:20 15:30 17:45 2D cabaña del miedo 13:45 16:00 18:15 20:00 3D inframundo guerra de sangre 20:15 2D inframundo guerra de sangre 14:20 2D inframundo guerra de sangre 13:10 13:50 16:25 18:35 19:15 20:40 20:50 14:40 15:25 16:00 16:50 17:35 18:10 19:00 19:45 2D animales fantasticos 15:20 18:10 20:55 2D sully hazaña en hudson 14:40 17:00 21:05 2D animales fantasticos 15:15 18:05 20:55 21:25 2D sully 14:10 16:25 18:40 20:55 2D la llegada 20:45 2D el infiltrado 20:00 2D jack reacher 2 18:45 2D la llegada 17:35 Pelé 13:45 2D jack reacher 2 21:15 No se metan con mi vaca 13:20 2D pele 13:20 2D trolls 14:30 16:35 2D no se metan con mi vaca 15:35 2D doctor strange 21:20

Un ‘trabajito’ de 10 mil dólares Amenazó con un cuchillo a la administradora de una estación de combustible.

LA CONCORDIA• “El sujeto llegó a la oficina con una carpeta bajo el brazo, dijo que buscaba trabajo, de pronto sacó un cuchillo, con insultos y amenazas me agarró por atrás y me puso el arma en el cuello, dijo que le entregue todo el dinero que estaba guardado en el escritorio”. Este fue el relato que realizó a los agentes policiales la administradora de la estación de combustible ubicada en la ‘Y’ EL DATO de La Independencia, de donde La gasolinera asaltada fue rei- un solo individuo naugurada recientemente y se llevó cerca de las cámaras de 10.000 dólares, video no estaban habilitadas el día dinero producto en que se come- de las ventas de tió el delito. combustible.

INFORME. Así quedó el vehículo.

Accidente en la Simón Bolívar Aproximadamente a las 12:20 de ayer, se registró el volcamiento de un vehículo Corsa Evolution en la Av. Simón Bolívar, a la altura del desvío a Cumbayá, causando heridas en su conductor. No se registraron daños a terceros. Personal de emergencias que acudió al sitio de los hechos atendió al conductor del vehículo accidentado y luego lo trasladó a una casa de salud para precautelarlo. Según informó el agente de Tránsito Edwin Salazar, el accidente se dio por la pérdida de carril, ocasionando el volcamiento del vehículo, que presuntamente iba a exceso de velocidad. Solo viajaba el conductor, por lo que no se registraron otros lesionados. El automóvil se dirigía en sentido norte-sur y tras sufrir el accidente quedó atravesado en el carril contrario. Tras el hecho quedó obstaculizado uno de los carriles de la vía. El vehículo accidentado fue trasladado a los patios de la Policía Metropolitana hasta que se realicen los trámites legales que se requieren en estos casos. (CM)

POLICIAL I

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

DELITO. En esta gasolinera, ubicada en la ‘Y’ de la Independencia, un delincuente se llevó el dinero en efectivo.

El nombre de la mujer afectada se omite por pedido de las autoridades policiales que iniciaron las investigaciones respectivas. La mujer describió al asaltante como un hombre joven de contextura delgada y vestía formalmente, por lo que no le despertó

mayor sospecha su presencia. “Una vez que me sometió con el cuchillo, me puso cinta de embalaje en la boca, se llevó el dinero y salió amenazándome”, declaró la administradora. Cómplice

Un vendedor informal del sector

refirió que observó a un sujeto correr desde la gasolinera hasta la vía principal donde lo esperaba otro tipo en una motocicleta. “Las características físicas del muchacho que corrió corresponden al que asaltó a la administradora de la gasolinera, no hay duda que era el mis-

mo, quien actuó con otro cómplice”, indicó el vendedor. Agentes de la Policía Judicial (PJ) del cantón Quinindé llegaron al lugar del asalto, tomaron versiones a la perjudicada y a otros empleados de la gasolinera e iniciaron las investigaciones del acto delictivo. (JAR)

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN ZONAL EUGENIO ESPEJO De acuerdo a los Arts. 107, 111, 149, 151, 157, 163 del Código Tributario y 350, 351, 352 y 353 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización COOTAD, se procede con la notificación de la emisión de títulos de crédito, por obligaciones creadas, a nombre de las personas que se describen a continuación, quienes no fueron localizadas por diferentes razones; a fin de que en un plazo de ocho días laborables, se acerquen a las Instituciones Financieras autorizadas con el número de título de crédito a cancelar las cuentas pendientes; caso contrario, se procederá a ejecutar el cobro a través de la vía coactiva. No.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

NOMBRES MAIGUA ACOSTA JOSE LUIS GUERRERRO TOAQUIZA JOSELIN JULISSA SANTAMARIA SANGO GONZALO MAURICIO ALMEIDA MUÑOZ MARIA CAROLINA LAMIÑA CHAVEZ LEONARDO PAUL CORTEZ NUÑEZ DANNY JAVIER MERA ORTEGA ROBINSON ARTURO GARCIA VEGA JOHANNA MARIBEL GOMEZJURADO ESCOBAR GABRIEL ALEJANDRO PROAÑO GUEVARA PATRIIA ELIZABETH BARRAGAN CUSTODE ROBERTO ESTEBAN ARIAS BASANTES MARCO DAVID SEGURA LOPEZ CATALINA SAVEC & ASOCIADOS CIA LTDA STRAHIL HOLGER SALTOS VELASQUEZ JOSE LUIS AGUIRRE JERVIS IGNACIO GARCIA LASCANO JOSE EDMUNDO VICENTE ANGEL Y OTROS VITERI MORAN RICARDO ALAN CHISAGUANO ENRIQUEZ JEFFERSON SANTIAGO PERALVO LLIVISACA CARLOS FABIAN LEMA CUMBAL CARLOS ROBERTO CHIMBA CHISAGUANO ROSA HERRERA CALVOPIÑA OLGUER PATRICIO MANZANO EDGAR RODRIGO TRAVEZ SANTELLAN LUCILA DEL CARMEN MOSQUERA CAIZA CESAR PATRICIO MOSQUERA CAIZA CESAR PATRICIO MOSQUERA CAIZA CESAR PATRICIO ALMEIDA GOMEZ VICENTE FABIAN PEÑA ANDRANGO MARCO VINICIO SANTACRUZ TERAN GUILLERMO PATRICIO HERRERA ESTUPIÑAN ALAN ADEMIR MEZA ENRIQUEZ MARIO RENE ENCALÑADA PONCE JUAN JOSE CEVALLOS HERNANDEZ DIEGO ARMANDO ORDOÑEZ EGUEZ CATALINA LISBETH FLORES GUALSAQUI ALEX DAVID CABEZAS MUÑOZ GISSELA JAZMIN REGALADO CHUNCHO LUIS ANIBAL MARCER POLASTRI ANDRE OMAR COBO TUFIÑO CESAR NESTOR PEÑA CARRANZA LEONARDO DARIO BOSSANO RAMIREZ PABLO DAVID JACOME ABRIL EDISON ADRIAN RENGEL AYALA DAYSI PAULINA GUANGA ROSERO FABRICIO FERNANDO SILVA IZQUIERDO MARCELO ANDRES GUERRERO RODRIGUEZ JORGE WASHINGTON

RUC - CEDULA 1721655619 1723653828 1716792039 1723076558 1718619354 1715977862 1709895286001 1717968661 1725449290 1726442245 1715283295 1723650501 1721276838 1792232791001 1718704297 1718872318 1718027954 1706260914 1100565389 1711388429 1720017845 1717375578 1717310039 1718112012 1707099329 1801296227001 1713766267 1711777167 1711777167 1711777167 1801706464 1713522629 1001559929 1718756735 1708600539 1716580350 0401595624 1713141156 1720946779 1721991386 1719767525 1719142463 1709847329 1715762660 1714108147 1717177156 1717530594 1719185132 1714956578 1704734316

VALOR $ 100.00 177.00 177.00 177.00 177.00 159.00 177.00 177.00 177.00 100.00 177.00 177.00 708.00 180.57 100.00 177.00 177.00 100.00 400.32 500.00 177.00 100.00 212.40 177.00 708.00 354.00 177.00 283.20 340.00 177.00 708.00 70.80 100.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 177.00 54.77

No. TITULO 8516785 10225326 10528275 10293483 10294073 10311587 10330957 10333274 10338065 10338600 10342168 10319632 10328432 10384188 10424889 10425244 10425481 10436455 10447098 10474013 10475786 10477523 10507741 10523605 10526211 10526279 10526348 10526483 10526471 10526457 10526535 10526564 10526940 10527528 10527685 10528292 10528426 10528516 10528683 10529207 10529238 10533239 10533376 10534249 10534996 10535751 10535770 10536244 10538423 10580179

Para mayor información, pueden acercarse a la Tesorería de la Administración Zonal Eugenio Espejo, ubicada en la Av. Amazonas N38-112 y Pereira. Boris Mata Reyes ADMINISTRADOR ZONAL EUGENIO ESPEJO

PAB/15305/AS

CURIOSO A14

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Más Guinness 2016

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Una serie de hechos completan los Guinness más curiosos que se dieron durante este año. Proezas y rarezas son parte de esta galería de lo más novedoso de los populares récords. (Fotos: Guinness)

RAPIDEZ. El japonés Takahiro Ikeda, de 21 años, tiene el récord por lograr la mayor cantidad de trucos de BMX: consiguió 83 en un minuto.

COLECCIÓN. La artista Devon Ann Atkin, de 78 años, tiene la asombrosa cifra de 2.042 gnomos en su jardín.

RESTAURANTE. Este es el puesto más grande para comprar panchos. Se encuentra en Missouri y mide 2,81 m de ancho, 7,06 m de largo y 3,72 m de alto.

DENTADURA. El indio Vijay Kumar es la persona con más cantidad de dientes. Él tiene 37 piezas, cinco más de los que por lo general se encuentran en la boca humana promedio.

SALTO. Con 100 años, ‘Daring Doris’ Long es la más anciana en hacer rapel. Ella empezó a practicar el deporte a los 85 y marcó su centésimo cumpleaños subiendo hasta 94 m en el Portsmouth Spinnaker Tower.

VELOCIDAD. Andre Ortolf, de Augsburg, Alemania, es el más rápido en correr con botas de esquí.

PLUMA. Con 5,5 m de largo y un peso de 37,23 kg, este es el bolígrafo más grande del mundo, establecido por Acharya Makunuri Srinivasa, en India.

GRANDES. Estas son las botas de vaquero más grandes: miden 10,74 m de altura y fueron creados por Bob Wade, de 72 años de edad, de Texas.

CONTUNDENCIA. Este coliflor gigante podría alimentar a una familia de cuatro personas durante un mes.

Navegación segura

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Una vez seleccionado el producto, llega el momento de hacer el pago, fíjese en la barra de direcciones -en la parte superior de su navegador-, donde pone la dirección Web. Si la dirección empieza con ‘https’, significa que está en una conexión privada y, por tanto, segura. Si solo empieza por ‘http’, significa que su conexión no es privada. Y si no es privada, no es un buen sitio para meter sus datos de pago. (Foto: TreceBits)

Respaldo ° Si la compra es a una persona natural, se recomienda que esto sea por medio de una empresa que respalde su pedido y sea la encargada de recibir su dinero. De esta forma, el usuario se protege en caso de no recibir su producto o recibirlo en las condiciones no esperadas.

Publicidad engañosa °

Cuidado con los precios excesivamente bajos. “¿Un iPhone 6 por 200 dólares?”. ¡Ojo!, que eso huele mal. Aquí reina el famoso dicho: “Si algo parece demasiado bonito para ser cierto, seguramente no sea cierto”. Si ve un producto a un precio tremendamente bajo, desconfíe de manera automática.

OPCIÓN. Desde un computador se puede comprar y ganar tiempo.

ALGUNOS TRUCOS PARA COMPRAR POR INTERNET

Es una forma para evitar las largas filas y el tráfico vehicular durante las compras navideñas. Un año más, las compras online se presentan como la alternativa más interesante en vez de pasarse largos minutos haciendo fila tras un mostrador. Antes de realizar cualquier compra por Internet, el usuario debe estar seguro que el producto que está adquiriendo es lo que realmente necesita. Para esto, se recomienda leer en su totalidad la página que describe el producto y, ante cualquier duda, enviar preguntas al vendedor, consultar en otros sitios información del producto, evaluar la experiencia de otros usuarios y si es posible ver videos del producto. Cuando ya está seguro que el producto cumple con todos

los requerimientos, es necesario conocer si la página de Internet escogida es segura: existen varios rasgos que debe encontrar en todas las páginas que realizan ventas por Internet. El especialista

Vinicio Toscano, analista de seguridad informática, sostiene que los medios de contacto son muy importantes. “Asegúrese que pueda contactar directamente a la página de Internet, busque un número de contacto, es bueno contactar al vendedor por medios físicos como teléfonos fijos, correos electrónicos o redes sociales”, explica. El experto recomienda buscar experiencias de otros usuarios

con la página de Internet, para conocer testimonios y calificaciones que otros usuarios han dado a los productos. “Un método muy sencillo es buscar en Google estas experiencias, puede hacerlo buscando frases como: ¿es segura la página www.compra.com?, por ejemplo”. A través de las redes sociales

Si la página tiene un perfil en redes sociales como Facebook se puede buscar en los comentarios de los demás usuarios, asegurándose primero que la página tenga un número aceptable de seguidores y que esta siempre muestre nuevo contenido. Adicionalmente, es importante conocer el proceso de compra, quién recibirá su dinero y qué sucedería si hay algún inconveniente con el pedido. Toscano explica que el proceso de compra puede variar de página en página, pero la reco-

Opciones No desprecie las vías online, siempre y cuando haya la confianza de que son °seguras. La opción más clásica es la de pagar con su tarjeta de crédito, aunque también puede ver otras opciones seguras como PayPal.

mendación es que la misma página sea la encargada de recibir el pago, sin intermediarios, usando la tarjeta de crédito, transferencia bancaria o formas de pago como PayPal. De esta forma, la página se encarga de respaldar su compra y responderle en caso de ameritarlo. “Toda página que haga bien su trabajo le permitirá ver de manera transparente el historial de su pedido y hacerle seguimiento a este”, explica. “El historial del pedido le mostrará con fechas cuándo el pe-

dido fue recibido, pagado, enviado y entregado”. Luego, el seguimiento es muy importante y cuando el pedido ha sido enviado, el usuario debe conocer la información de envió, es decir, empresa transportadora y número de guía. Con esa información podrá conocer el detalle del envío y verificar que la dirección sea correcta y conocer con exactitud cuándo recibirá el pedido. Verificado lo anterior solo queda proceder a realizar el pago. (LGP)

50c incl. IVA LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Cristiano espera su cuarto Balón de Oro El jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo es el favorito a ganar el Balón de Oro que entrega la revista ‘France Football’. Messi y Griezmann son los otros finalistas. Página D4

América vuelve después de 28 años

El equipo ‘Cebollita’ ascendió ayer a la Serie B, después de casi tres décadas en Segunda Categoría. (Foto: @AFNAPichincha). Página A9

Shakira Mina no explotó en el ‘Superclásico’

Arturo Mina jugó su primer ‘Superclásico’ argentino y lo perdió. Boca Juniors ganó 4-2 a River Plate. Página D4

Un año cargado de éxitos. Página B8