La Hora Quito 20 diciembre 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013

CIUDAD

ROCK

Niños achuar recorren Quito

CIUDAD

Villancicos rockeros

Página A3

Navidad en el albergue

Página A15

Página A2

Advierten que el COIP es altamente punitivo Sobre los nuevos delitos, se está partiendo de varias falsedades, opinan juristas. Tras dos años de análisis, la Asamblea Nacional aprobó el nuevo Código Integral Penal. El oficialismo asegura que es un avance en materia jurídica y que se ajusta a los nuevos tiempos y necesidades de la sociedad, incorporando delitos como el sicariato y femicidio, entre otros.

Creo que hay mucho de novelería”.

Han creado otros tipos de penas, es todo”.

Se está apostando por la criminalización’.

JORGE ZABALA EGAS

RAMIRO ROMÁN

RAMIRO GARCÍA

Sin embargo, la oposición adelantó que presentará una demanda de inconstitucionalidad cuando se publique en el Registro Oficial, ya que considera que no existió debate para aprobar la normativa. En este contexto, los expertos penalistas Jorge Zabala Egas, Ramiro García y Ramiro Román analizan el nuevo Código. Todos coinciden en que es punitivo y

que responde a un planteamiento político antes que técnico. Uno de los criterios es que, en cuanto a la forma, es un Código antisistemático. Tiene unidos cuatro libros, lo cual, por su extensión, los hace inmanejables y ése es un sistema muy antiguo, que ya se superó en los códigos modernos. Otra opinión es que tiene problemas técnicos muy se-

rios, que no son sólo problemas de redacción sino también conceptuales. También se opina que, según la nueva norma, todos somos tan inseguros que se justifica que todo el mundo vaya a la cárcel y eso es peligroso porque las sociedades que viven al garrote terminan mal.

Patiño critica a Panamá

El canciller Ricardo Patiño señaló ayer que el tema de la devolución del barco de bandera “aparentemente” panameña “no está en manos del Gobierno central.“Esto pasó inmediatamente a manos de un juez de Manta”, indicó el Ministro, tras asegurar que Ecuador no puso como condición que Panamá le revoque el asilo a Lara para devolver la nave, capturada en aguas nacionales por narcotráfico. “Estas decisiones no son más que otros eslabones en la ya larga cadena de desaciertos que tiene la política exterior”, expresó por su parte elexcanciller Antonio Parra Gil. Página B1 SUPLEMENTO

Página B3

Delgado se fue a un matrimonio y no volvió Mañana se cumple un año desde que el expresidente del Directorio del Banco Central, Pedro Delgado Campaña, confesara que falsificó su título de economista durante 22 años, y ejerció así labores públicas, y al día siguiente abandonara el país. En esa ocasión, luego de hacer uso del edificio donde funcionan los medios gobiernistas, reveló su secreto, tras varias publicaciones periodísticas que ya hablaban del tema. Al día siguiente, su primo en segundo grado, el presidente, Rafael Correa, aseguró que él no se había fugado y que regresaría luego de asistir al matrimonio de su hijo, en EE.UU. Página B2

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 787916

SEGUNDA SUERTE

N. 546319

TERCERA SUERTE

N. 995066

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Caos vehicular por fiestas

Los problemas de congestión vehicular se agudizan en estos días. El caos es mayor desde antes de las 10:00, hora en que abren los centros comerciales, y empeora a partir de las 17:00, cuando la gente sale de sus oficinas y aprovecha el tiempo que tiene para buscar los regalos prometidos. Hay que armarse de paciencia para salir en carro. Página A2

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

BIENESTAR. Los agasajos son parte importante para mejorar su autoestima. PROBLEMA. Durante el día la gente no respeta las señales ni a los agentes de Tránsito.

Compradores hacen colapsar el tránsito

Si decide salir de compras en estos días, es mejor que ponga un buen disco de villancicos (eso le ayudará a mantener el espíritu), coloque una figura navideña en algún lugar visible (para que se acuerde para qué salió) y que se arme de mucha paciencia. Todo eso le hará falta para enfrentarse a los trancones, especialmente en las avenidas y calles aledañas a los centros comerciales, donde además tendrá que soportar la mala actitud de algunos conductores que tocan el claxon de forma incesante. Los problemas de congestión vehicular se reportan desde antes de las 10:00, hora en que abren los centros comerciales y se agu-

dizan a partir de las 17:00, cuando la gente sale de sus oficinas y aprovecha el tiempo que tiene para buscar esos regalos prometidos, esperando que alcance el décimo tercer sueldo. Las vías más conflictivas durante estos días son las del centro histórico, y las aledañas a centros comerciales como El Bosque, Mall El Jardín, Quicentro Shopping, Megamaxi, CCI, El Recreo, Quicentro del Sur y Outlet Granados, entre otros. Ayer también se registraron problemas en vías como la 6 de Diciembre, a la altura del Puente Guayasamín y en la América, donde se realizaban intervenciones eléctricas. (JN)

AMBIENTE. Por las noches las luces de los vehículos permiten ver la dimensión del tráfico, especialmente en vías como la Eloy Alfaro

San Juan de Dios nunca olvida a los suyos Más de 300 personas llegan al albergue situado en el centro histórico durante el 24 de Diciembre.

Durante muchos años, Luis Viveros deambuló por las calles de la ciudad. Sufrió una depresión que luego afectó su estado mental. Ahora tiene 59 años y es uno de los 300 beneficiarios del Albergue San Juan de Dios, ubicado en el centro histórico. Desde hace 12 años, Viveros pasa Navidad en este lugar, prefiere eso a deambular por las calles. “Las personas que viven aquí son como mi familia, nos llevamos muy bien. Los días antes del 24 de Diciembre nos llenamos de mucha emoción por todo lo que la gente viene a compartir”. Las donaciones que llegan al Albergue llenan de alegría a las personas de la tercera edad, discapacitados y mendigos que se resguardan en este sitio. “No sólo es lo material que les puedan dar sino el hecho de que vengan a compartir con ellos, eso les llena de mucha alegría”, explica Luis Almache, director

Donativos San Juan de Dios sus°tentaEl Albergue sus actividades con el aporte voluntario que realiza la comunidad. “Esta es una obra de todos, porque las donaciones que nos hacen durante todo el año nos ayudan a sacar adelante la obra social”, explica Luis Almache, director administrativo. Las personas pueden colaborar con aportes económicos, alimentos, útiles de aseo, útiles de limpieza, toallas, ropa de cama, zapatos, combustibles para los calderos y vehículos, apadrinando a un albergado con una cuota mensual o como voluntarios.

esparcimiento y algunos artículos que han recogido”, manifestó el profesor Marcelo Villamarín. Diferentes realidades

La mendicidad no sólo se ve en albergues, sino que es una problemática que aún se observa en las calles de la ciudad. Esto lo sabe bien Carmelina Rivera, de 79 años, quien a diario se sienta en las escaleras que conducen al Convento de San Francisco. “Aquí tengo amigos, porque mi familia se olvidó Aportes voluntarios TOME NOTA de mí”. Elías Díaz, director Otras tres mujeres y general del Albergue, El dos hombres acompadice que durante el 24 Dirección: Albergue San de diciembre reciben Juan de Dios está ñan a Carmelina en la la calle Túmbez búsqueda de un albergue a un mayor número de en OE6-98 y Bahía para dormir en las noindigentes, porque es de Caráquez. Teléfonos: ches y explican que para un día en el que la gen- 2280542/ Nochebuena irán al San te desamparada espera 2284762/ 0985188011 Juan de Dios. “Ahí siemun agasajo y busca un pre nos reciben. Durante lugar donde dormir. El año anterior llegaron 307 per- tres años he pasado esta fecha sonas. Todas recibieron un al- con ellos”, confiesa. Mientras camina por otra camuerzo y donativos. Un ejemplo de las actividades lle, María Chicaiza, de 83 años, solidarias que se incrementan cuenta que la Navidad pasada en estos días es la programación durmió en la calle. “Es muy trisartística que realizó el colegio Pi- te, pero este año he encontrado chincha. “Los alumnos han que- amigos que me llevarán a pasar rido compartir un momento de con ellos”. (MJF)

administrativo del Albergue. Esto lo confirma ‘Juanito’ Rivera, quien no recuerda cuántos años tiene con exactitud, pero que sabe bien que lo que más le gusta en este temporada es “la repartición de caramelos”.

CIUDAD

Chef Édgar León opta a galardón por mejor libro de cocina

En mayo se elegirá en Pekín al mejor libro de gastronomía del mundo. Cada país participante seleccionó una publicación editada en el año 2013. En el caso de Ecuador resultó ganador el libro Sopas. La identidad de Ecuador, de Édgar León López, chef del restaurante El Estragón. “Es todo un honor que hayan seleccionado mi libro, en el que trabajé e invertí muchas horas. Será un honor también representar a mi país”, declaró. Los ganadores se anunciarán el 24 de mayo en los Gourmand World Cookbook Awards, que se celebrarán en la capital China. I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Operativos de seguridad y movilidad por festividades

Niños achuar conocen la capital

EXPERIENCIA. Un artesano del siglo XVII teatralizó las historias de Quito para los infantes que llegaron desde Pastaza.

Los pequeños de entre seis y 12 años recorrieron por la calles y aprendieron sobre la historia de la ciudad. Uno de los sueños Miraban atentamente por las que tenía era conocer ventanas del Tour Bus. Sus ojos Quito. Mis papás si no dejaban de admirar los edificios, carros, muestras patri- habían venido, pero no me moniales y a los quiteños. Fue- contaron cómo es”. ron seis niños de comunidades VARGAS Achuar los que llegaron a cono- FROILÁN 6 AÑOS cer por primera vez a la ‘Carita de Dios’. La pequeña Sheyla Vargas, de Grata experiencia 7 años, miraba con entusiasmo “Me gustaron mucho los edicómo es la vida en Quito. Una ficios, porque desde arriba se sonrisa constante se plasmó en su ve bien bonito todo. Nunca me rostro, mientras recibía el habían contado cómo aire que entraba por una de EL DATO era Quito y ahora ya lo las ventanas del vehículo pude conocer”, mencionó que los transportó hasta el Anthony Vargas, de 10 En días anterio- años. centro histórico. res conocieron la Al pasar por la Basílica Los chicos fueron pre- Hacienda el del Voto Nacional quedamiados por su alto rendi- Chorlaví, Parque Cóndor miento académico. “Soy un en Imbabura y el ron asombrados por el de tamaño de la edificación buen alumno y por eso me Zoo Guayllabamba. y por las gárgolas que la trajeron a conocer la ciuvigilan. dad”, contó Decio Callera, Decio preguntaba a otras de 10 años. El proyecto comunitario personas: “¿Es la más grande Kapawi Ecolodge & Reserve, que hay?”, mientras su hermana ubicado en Pastaza, desarrolla Romelia, de 12 años, observaba esta iniciativa desde hace cuatro las edificaciones a su alrededor. Después de recorrer la Calle años. Los beneficiados son los miembros de la comunidad ale- de las Siete Cruces, visitaron la daña al proyecto, quienes tam- Plaza Grande, donde les recibió un artesano que teatralizaba las bién lo administran. “Son aproximadamente 800 costumbres del siglo XVII. “Observan que alrededor personas las que viven en los alrededores y se busca darles está la casa del Presidente, el premios por mejorar en sus ac- Cabildo, la Catedral y el Arzotividades”, comentó Mariela bispado”, narró el tallador de Cárdenas, gerenta comercial de madera, mientras se ponía el mandil al hombro. Unique Destination Ecuador.

Es la primera vez que vengo a Quito. Me gustaron mucho los edificios, porque desde arriba se ve bien bonito todo”.

Con 4.470 policías nacionales y metropolitanos, agentes de control de tránsito y empleados municipales ayer empezaron los operativos de seguridad, tránsito y limpieza a propósito de las festividades de Navidad y Fin de Año. Así lo informaron las autoridades municipales y nacionales al precisar que una de las prioridades es evitar aglomeraciones de peatones y congestiones en la circulación vehicular en los 30 centros comerciales más concurridos de la capital. Responsables de la Agencia Metropolitana de Tránsito precisaron que sus agentes verificarán que los propios centros comerciales regulen los accesos y salidas de sus sitios de estacionamiento. Para el martes 31 de Diciembre se ha previsto que el servicio de transporte a través del Trolebús, Metrobus y Ecovía se realice hasta las 23:00 y que las líneas alimentadoras operen hasta las 19:00. El servicio se reanudará a las 09:00 del lunes uno de enero. La Agencia Metropolitana de Control también informó que con brigadas conjuntas con policías nacionales, metropolitanos

Cifras

La participación policías nacionales ° 950 policías nacionales ° 1800 agentes viales ° 1240 bomberos ° 300 recolección de basura ° 250 inspectores y comisarios ° 90 de la empresa de agua ° 50 ° 40 de la Secretaría de seguridad

Años viejos en la Tribuna del Sur °

Por segundo año consecutivo, el Concurso de Años Viejos será en la Tribuna del Sur, en la Av. Teniente Hugo Ortiz. La instalación de los monigotes se realizará entre las 07:00 y las 13:00 y la exposición entre las 14:00 y las 20:00. El tránsito se reanudará a la medianoche.

y militares se realizarán recorridos para evitar el uso inadecuado de pirotecnia. El servicio de recolección de basura empezará el miércoles uno de enero a partir de las 06:00.

ANTHONY VARGAS 10 AÑOS

Soy un buen alumno y por eso me trajeron a conocer la ciudad”. DECIO CALLERA 10 AÑOS

¿Aquí vive el Presidente? Qué emoción conocer este lugar”. ROMELIA CALLERA 12 AÑOS

Es hermosa esta ciudad. Tiene muchas cosas lindas”. SHEYLA VARGAS 7 AÑOS

Las iglesias son diferentes. No sabía que había este tipo de construcciones”. EDUARDO CARANQUI 10 AÑOS

Conocieron museos como el de Arte Colonial y de la Ciudad, así como el tradicional sector de La Ronda, donde degustaron los dulces tradicionales. (MJF)

HISTORIA. Este barrio es uno de los más emblemáticos de Quito.

La Loma Grande rescata las tradiciones navideñas Durante estos últimos días, los grandes invitados a este barrio. vecinos de la Loma Grande se “En los últimos años han tomado han organizado para festejar la más fuerza estas ideas, porque a Navidad en las calles de su barrio. veces por la inseguridad no acu“Todos los años nos organidían muchas personas”, zamos para hacer diferenagregó Gallegos, quien extes actividades rescatando EL DATO plicó que quieren lograr un las tradiciones y los lugares cambio con estos eventos emblemáticos de nuestro El recital de esta culturales, pues la Loma es en el barrio”, explicó Abel Galle- noche Grande “está en un proceso auditorio Raúl Garzón del gos, morador. de darse a conocer”. Cultural Las actividades, que se Centro Como parte de esta Mama Cuchara hacen con el respaldo de a partir de las iniciativa, ayer se realizó 19:00. la Fundación Teatro Naun concierto con la Orcional Sucre y el Centro questa de Instrumentos Cultural Mama Cuchara, inicia- Andinos. Esta noche estarán la ron el miércoles y se extienden Banda Sinfónica Metropolitahasta esta noche. na de Quito y la Escuela Lírica El Ensamble de Guitarras de presentarán un repertorio muy Quito y el Trío Pambil fueron los especial. (MJF)

OPINIÓN A4

Entre todos los vestidos que yo he visto poner al orgullo, el que más me subleva es el de la humildad”.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

O

HENRY MACKENZIE ESCRITOR ESCOCÉS (1745-1831)

Entre dos explicaciones, elige la más clara; entre dos formas, la más elemental; entre dos expresiones, la más breve”. EUGENI D’ ORS ESCRITOR ESPAÑOL (1881-1954)

CARTAS Aduaneros improvisados Ante el auge del contrabando, motivado tanto por la escasez de ciertos productos como por los colosales impuestos, hoy se suman a la genialidad de irrumpir en fiestas privadas buscando sellos y nombre de los distribuidores de alcohol, han convertido a los transportistas (‘courieres’) en agentes aduaneros. Idea descabellada que pronto la ampliarán a todos los transportistas que deberán revisar, requisar todo y conocer explícitamente la ley para detectar irregularidades o, en caso contrario, serán cómplices de cualquier ilícito. Agreguen rápido al nuevo Código Penal Integral esta novísima tipificación de delito. ¡Un verdadero despropósito!

José Vélez Quito

El apretón

Tan importante como el penoso deceso de Mandela fue el apretón de manos de Obama con Castro. ¿Qué significará? ¿El fin del embargo o simplemente el recordarle al viejo dictador que “lo cortés no quita lo valiente”? En el rictus del cubano se advertía incredulidad, sorpresa y bochorno. Habrase dicho: “¿Qué hago en Sudáfrica rindiendo culto al mayor defensor de los Derechos Humanos, siendo su real antítesis? Abotagado el rostro trataba de identificar entre los 103 Jefes de Estado algunito de la ALBA….’nanay’. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

¿Qué mismo será?

El cuentero de Muisne, pero nos queda el otrito, aquel que el candidato a la Vicepresidencia en binomio con León Roldós, en 2006, calificó con iguales cualidades que las del difunto, al referirse a sus actividades en la primera vuelta de la campaña electoral. ¿Será que González Jaramillo tenía el don de profeta, de adivinador o de arribista? Por sus obras se los reconocerá. Gustavo Chiriboga Castro C. C. 170075270-0 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Es sólo cuEstión dE paciEncia Abundan las leyes restrictivas y códigos que las complementen, peligrosos para quien paga sus impuestos, vive decentemente, educa a sus hijos según sus principios, y se inserta en la vida social con respeto al prójimo, pero aspira a gozar de una libertad real y responsable. Pueden volverlas más severas, pero no podrán insertar con ellas a quien observa tal conducta en una masa dúctil y sometida al dictamen del Estado por siempre. El Código Integral Penal ya aprobado y que debe estar en Carondelet para su ‘imprimatur’, es “una vuelta de tuerca”, la “tapa al pomo” de una conducta gubernamental restrictiva, que va más allá de la represión y sanción de las conductas antisociales de todo tipo. Un código que no oculta su intención de “disciplinar” al ciuda-

JAIME VINTIMILLA

Mandela Ninguna biografía o estudio podrá describir toda la grandeza de Nelson Mandela, pues su figura permanecerá como el paradigma de la reconciliación y la paz. Por eso y en base a su legado quisiera formular varias preguntas: ¿Practicamos una cultura de paz y de manejo pacífico y constructivo de conflictos? ¿Somos los ecuatorianos demócratas? ¿Tiene supremacía lo material y el consumismo sobre los valores que nos hacen trascender como seres libres? ¿Nos interesa más el castigo penal que la construcción de una sociedad donde el respeto sea la norma y no la cárcel?

dano mediante la amenaza, la estandarización del comportamiento y el amedrentamiento. Cuerpos legales parecidos existieron en la Alemania de Hitler, en Italia cuando Mussolini y en España con Franco. Más restrictivos aún los tiene Rusia, se constata en Venezuela, lo padecen en Nicaragua, lo sufren en China y siempre en crecimiento y profundización Cuba. El ser humano nació para pensar con cabeza propia y decidir su propio destino, para observar leyes que realmente garanticen el bien común y no la permanencia en el poder de un partido político o una nueva clase. Las leyes son para garantizar una convivencia digna, no para eternizar el sometimiento y la obediencia ciega. Sin embargo, el tiempo, del que se creen señores, marcha a contrapelo de sus afanes y designios.

A pesar de que las respuestas no son pacíficas, la política nacional y también parte de la internacional cada vez más se acerca a un dogma donde solamente existen verdades únicas que no pueden refutarse, ya que atentan a los derechos de la falange dominante de turno, ya sea el mercado, ya sea el Estado. La historia es la misma, grupos que deciden lo que es correcto e incorrecto, lo bueno y malo, lo ético y lo corrupto frente a otros que únicamente aceptan sin derecho a disentir. En el mundo se ha forjado una atmósfera enrarecida donde las sociedades repiten los errores pasados en busca de solucionar problemas nacientes y así surge el nuevo Derecho Penal como aquel que garantiza que las sociedades cambien de rumbo en base al castigo de los enemigos o a una expansión peligrosa

de toda suerte de conductas delictivas donde los jueces tienen el poder de decidir mediante el uso de normas cada vez más ambiguas, equívocas y vaciadas de constitucionalidad. Temo, entonces, por el destino de la calidad de la democracia, ya que cada vez se supedita a lo material y a las continuas y aburridas elecciones, por ello, a mi entender, se asemeja cada vez más a la Navidad, donde ya no importa que nazca el Salvador si no que es la época más importante del comercio, los regalos y la comodidad. No hay duda de que el ser humano cada vez más se encorseta en sus intereses, dejando de lado la solidaridad, la empatía y el respeto a lo distinto. Esperemos que Mandela nos ilumine para cambiar las actitudes y encontrar una agenda común. Jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Aporte universitario La investigación universitaria se proyecta sobre todas las fases del conocimiento, discutiéndose prioridades para un país confuso, como el nuestro, pero surgen controversias entre teóricos y prácticos. Un aporte póstumo del Instituto de Investigaciones de la Universidad Alfredo Pérez Guerrero, lamentablemente segado por la guadaña de meritorios teóricos, irradia luz sobre “la planificación”. Dirigida por Lautaro Ojeda Segovia, la obra habla desde los hechos analizados. El trabajo tiene referencias desde 1859 hasta el 2011, es un gran esfuerzo de síntesis por mostrar qué ocurrió en nuestra vida republicana, sin proponer que este método de toma de decisiones sea bueno o malo, pero sí un aporte al debate de cómo es el mundo real y cómo se espera que sea, constituyéndose en una valiosa información para profesionales en cuyas manos pueden estar muchas claves del cambio. El libro deja interrogantes; la planificación de los últimos 60 años produjo los cambios deseados. El desarrollo de un marco técnico planificador fue el correcto para avanzar. La información recolectada sirvió o simplemente fueron esfuerzos basados en hipótesis acertadas o no. El valor de la obra radica en la compilación sistemática de esta historia pasada, en la que se incluyen liberales y conservadores, como Febres Cordero y Durán Ballén que rechazaron el sistema. Los resultados negativos de la industria petrolera son una consecuencia. Se enfatiza en la importancia de la relaciones del poder político con la instrumentación o no, de las estrategias técnicas y explica por qué sectores privados fueron favorecidos con un manejo fuera de lo propuesto por la realidad técnica, en detrimento de sectores prioritarios, que son claves para alcanzar el desarrollo armónico de la sociedad. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10551 Circ.: 42.300 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Terminal de carga se estrena luego de 10 meses de espera

CIUDAD I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

El área de recepción y preembarque de productos de exportación está a cinco minutos de la terminal.

Terminó la espera de empresas talaciones se cambian los florícolas y exportadores, que tiempos de servicio a los durante 10 meses se acoplaron camiones que llegan desde, aproximadamena un plan emergente y te, 500 fincas. “Es un usaron instalaciones 30 muy buen avance, no temporales. Esto, porMIL que ayer se estrenó el metros cuadra- es lo óptimo, eso sí hay tiene el cen- que reconocer y feliciárea de carga del Aero- dos tro logístico. tar. Estamos trabajanpuerto Mariscal Sucre do precisamente para en Tababela. avanzar a una segunda La estructura, ubica- EL DATO fase de una consolidada a cinco minutos del área de embarque, está Desde el 20 de ción (recepción y claanterior sificación de la carga), diseñada para recibir febrero se ha transporlos productos de ex- tado 20 millones donde mejoraremos la cadena de frío de la flor portación, clasificarlos de carga. ecuatoriana”, sostuvo y agruparlos según su el dirigente gremial, destino, “paletizarlos” o trasladarlos en vagones hacia quien comentó que la temperatura ambiente de Tababela las aeronaves. supera los 24 grados centígrados al mediodía. Voces En una breve ceremonia de El presidente ejecutivo de Expoflores, Alejandro Martínez, inauguración, autoridades de dijo que éste es un paso im- Quiport, del Municipio y del portante para que los sectores Servicio Nacional Aduanero productivos del país puedan (Senae) informaron que en esta obra se invirtieron 27 millones competir a escala mundial. Explicó que con estas ins- de dólares. (JCER)

Datos del sector florícola Los florícolas esperan cerrar este año con un total de 220 millones de to°neladas, de las cuales el 83% se embarca desde el aeropuerto de Tababela y el restante 17% desde los aeropuertos de Latacunga y de Guayaquil.

Instalan sitio de acopio en el Mercado de Iñaquito El dirigente de la asociación de pequeños comerciantes del Mercado Iñaquito-La Carolina, César Arboleda, declaró su satisfacción por la reciente instalación de un sitio de acopio de basura, pero pidió que se capacite a los 245 socios,para iniciar un proyecto de reciclaje y se reutilicen plásticos, cartones y otros materiales que actualmente son desechados. El punto de acopio se en-

cuentra al costado de las dos plataformas con cubiertas donde dos veces a la semana se realizan ferias populares. La pequeña edificación cuenta con cubierta, puertas metálicas corredizas y tres contenedores para colocar la basura de forma diferenciada. Mientras se implementa el proyecto, la recolección diaria de basura se realiza a partir de las 10:00 con una volqueta municipal. (JCER)

Recaudación de impuestos prediales será hasta el 26

INFRAESTRUCTURA. En este espacio ubicado al costado sur del Aeropuerto se espera embarcar las flores y otros productos de exportación.

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA

CONVOCATORIA A ELECCIONES De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Federación de Abogados y a la Codificación del Estatuto de la Institución, el Tribunal Electoral reunido en sesión del día martes 11 de diciembre de 2013, y el Presidente del Colegio de Abogados de Pichincha CONVOCAN A ELECCIONES PARA LA RENOVACIÓN TOTAL DE DIGNIDADES, que se efectuarán en la sede del Colegio, ubicada en la calle Piedrahita No. 235 y Av. 6 de Diciembre, esquina, en esta ciudad de Quito, el día viernes 31 de enero de 2014, desde las 08h30 hasta las 18h00, para renovación total de dignidades; siendo estas las siguientes: •Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, nueve Directores Principales y nueve Directores Alternos para el Colegio de Abogados de Pichincha. •Presidente, Vicepresidente, Secretario, cinco Vocales Principales y cinco Vocales Alternos para el Tribunal de Honor. •Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y ocho Vocales Principales con sus respectivos Alternos, para el Directorio del Club de Abogados. •Ciento treinta y ocho Delegados Principales y sus Alternos a la Asamblea Provincial de Abogados y a la Asamblea Nacional de la Federación de Abogados de Ecuador. Los abogados electos para las diferentes dignidades durarán dos años en sus funciones. La presentación de candidaturas se efectuará en las oficinas del Colegio de Abogados de Pichincha, en días y horas hábiles, desde la publicación de la presente convocatoria hasta las 18h00 del día miércoles 15 de enero del 2014 de conformidad con lo dispuesto en el Art. 85 del Estatuto. Para ser elegidos, los candidatos deberán cumplir con la exigencia del Art. 87 del Estatuto, y presentarse en listas completas, con el auspicio de por lo menos cien afiliados al Colegio auspiciantes, que no podrán ser candidato en tal lista. Los candidatos deberán reunir los siguientes requisitos específicos: a)Para miembro del Tribunal de Honor, un mínimo de diez años de afiliación al Colegio; b)Para miembro del Directorio del Colegio, un mínimo de cinco años de afiliado a la institución; c)Para el Directorio del Club, con excepción de sus vocales, un mínimo de tres años de afiliación al gremio; d)Los candidatos a Delegados a las Asambleas Nacional y Provincial deberán observar la exigencia del artículo 17 de este Estatuto, respecto al número de matrícula. Quito, 11 de diciembre de 2013

PRINCIPAL

La recaudación de impuestos al recordar que las entidades financieras que manprediales de este año y la atención de otros trámi- TOME NOTA tienen convenios con el Municipio de Quito tes municipales se realitampoco atenderán el zará hasta el 26 de este mayor cobro de los impuestos mes y se reanudará el 2 Para información de enero, informó la Di- llame al teléfono prediales ni patente del rección Metropolitana 1800-456789. 27 de diciembre al primero de enero. (JN) de Servicios Ciudadanos P.A.P/58092/p.n

EN VELA A6

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Descienden ‘sin papeles’ deportados por EE.UU.

Según Inmigración y Aduanas, en el año fiscal fueron deportados 368.644 inmigrantes indocumentados. Las autoridades de EE.UU. deportaron este año casi 31.000 extranjeros indocumentados, menos que la media de los tres años anteriores de la administración del presidente Barack Obama, aunque la cifra de centroamericanos subió un 27 %. WASHINGTON, EFE •

John Sandweg, director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), dependiente del Departamento de Seguridad Nacional, informó ayer de que en el año fiscal 2013, que concluyó el pasado 31 de octubre, el país deportó a 368.644 inmigrantes indocumentados.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCION No. SC.ICI.DAI.Q.13.425 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO CONSIDERANDO: QUE el artículo 318 de la Ley de Compañías, establece la obligatoriedad para ciertas empresas de contar con informe anual de auditoría externa sobre sus estados financieros; QUE mediante Resolución No. 02.Q.ICI.007 de 23 de abril del 2002, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 564, de 26 de los indicados mes y año, la Superintendencia de Compañías expidió el Reglamento pata la calificación y registro de las personas naturales y jurídicas que ejerzan actividades de auditoría externa; QUE el artículo 6 del Reglamento señalado en el considerando anterior, establece que las personas naturales y jurídicas calificadas como auditores externos deberán renovar su registro hasta el 30 de junio de cada cinco años, a partir de 2003, y establece los requisitos que se deben cumplir para el efecto; QUE el artículo 11 del referido Reglamento establece que las personas naturales o jurídicas que no hubieren renovado su calificación, serán suspendidas y que en el caso de no obtener su rehabilitación, previa la respectiva justificación, dentro de los seis meses posteriores a la suspensión, se cancelará su calificación; QUE la compañía MBA MANAGEMENT & BUSINESS ADVISORY CIA. LTDA., calificada como auditor externo e inscrita en el Registro Nacional de Auditores Externos con el No. 563, no ha renovado su calificación que estuvo vigente hasta el 30 de junio de 2013, según se establece en el informe de control de control No. SC.ICI.DAI. Q.13.0438 de 26 de noviembre de 2013; en base al cual, la Intendenta de Control e Intervención, mediante memorando No. SC.ICI.DAI.Q.13.959 de 26 de noviembre de 2013, ha recomendado que se suspenda la referida calificación, a través de la expedición de la presente resolución; y, EN uso de las atribuciones asignadas mediante Resolución No. ADM-Q-2011-002 de 17 de enero del 2011 y SC.IAF.DRH.G.2011.186 de 15 de marzo del 2011. RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- SUSPENDER la calificación de auditores externos concedida a la compañía MBA MANAGEMENT & BUSINESS ADVISORY CIA. LTDA., inscrita en el Registro Nacional de Auditores Externos con el No. 563, conforme lo dispone el artículo 11 de la Resolución No. 02.Q.ICI.007 de 23 de abril del 2002, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 564, de 26 de los indicados mes y año. ARTICULO SEGUNDO.- ADVERTIR al representante legal de la compañía auditora suspendida que, en caso de no obtener su rehabilitación, previa la respectiva justificación, dentro de los seis meses posteriores a la suspensión, se cancelará su calificación conforme lo establece el citado artículo 11 de la resolución indicada, en cuyo caso no podrá calificarse nuevamente, sino después de transcurridos dos años y previo el cumplimiento de los requisitos establecidos para el efecto. ARTICULO TERCERO.- ADVERTIR al representante legal de la compañía suspendida, que su representada se encuentra inhabilitada para realizar auditorías externas en las compañías a las que se refiere el artículo 318 de la Ley de Compañías. ARTICULO CUARTO.- DISPONER que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la citada Resolución No. 02.Q.ICI.007 de 23 de abril del 2002, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 564, de 26 de los indicados mes y año, el Secretario General de esta Intendencia tome nota de la suspensión dispuesta en el artículo primero de esta resolución, al margen de la inscripción No. 563 del Registro Nacional de Auditores Externos, correspondiente a la compañía MBA MANAGEMENT & BUSINESS ADVISORY CIA. LTDA.. ARTICULO QUINTO.- DISPONER que el representante legal de la compañía MBA MANAGEMENT & BUSINESS ADVISORY CIA. LTDA., una vez que sea notificado con la suspensión dispuesta, publique la presente resolución en uno de los periódicos de mayor circulación de su domicilio, conforme lo establece el artículo 18 de la Resolución No. 02.Q.ICI.007, de 23 de abril del 2002, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 564, de 26 de los indicados mes y año. ARTICULO SEXTO.- DISPONER que se comunique de la presente suspensión a la Superintendencia de Bancos y Seguros, conforme lo establece el artículo 21 de la Resolución No. 02.Q.ICI.007, de 23 de abril del 2002, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 564, de 26 de los indicados mes y año. ARTICULO SÉPTIMO.- NOTIFICAR con el contenido de la presente resolución a la compañía MBA MANAGEMENT & BUSINESS ADVISORY CIA. LTDA., en el domicilio señalado para el efecto ubicado en la AV. 6 DE DICIEMBRE Y SAN IGNACIO, EDIF. FAMER PISO 4, teléfono 2522-069, de la ciudad de Quito. COMUNIQUESE.- Dada y firmada en la Intendencia de Compañías de Quito, Distrito Metropolitano, a 3 de diciembre de 2013.

216.810 por delitos menores °

Durante 2013, de los 409.849 deportados, fueron declarados culpables de delitos graves o menores un total 216.810 personas, lo que supone un 59 % del total y una reducción frente a las 225.390 del año anterior. Bajo el programa de regreso voluntario, volvieron a sus países de origen 23.455 personas durante el años fiscal, 2013.

Dicha cifra es inferior en 30.941 a la media de los tres años fiscales anteriores, en los que las cifras de deportados fueron de 409.849 personas en el 2012, de 396.906 en el 2011 y 392.000 en el ejercicio 2010. Retenidos casi de inmediato

El agente federal dijo que de ese total de 368.644 indocumentados deportados, 235.093 fueron detenidos cuando se internaban “o poco después” de entrar ilegalmente a territorio estadounidense, y el resto fue aprehendido en

MIGRACIÓN. Cientos de ecuatorianos han sido retenidos y regresados a su país.

el interior del país. Pese a la disminución de la cifra global, la Oficina de Inmigración y Aduanas, creada durante la administración de George W. Bush después de los atentados terroristas contra las Torres Gemelas y el Pentágono del 11 de septiembre de 2001, arrestó y deportó el pasado ejercicio un 27 % más de centroamericanos que en 2012. “Los agentes de la Patrulla Fronteriza han estado deteniendo a más gente de Centroamérica que entra por México”, destacó Sandweg. Los funcionarios estadouni-

‘Cuentero de Muisne’ sepultado en Esmeraldas

ESMERALDAS • En

el cementerio Solange, de la ciudad de Esmeraldas, la tarde de ayer jueves fue sepultado Sigifredo Dante Reyes Moreno, conocido como el ‘Cuentero de Muisne’, quien murió la madrugada del pasado lunes en el hospital Eugenio Espejo de Quito, después de haber

sido sometido a una operación de corazón abierto. Sus restos mortales llegaron a la Provincia Verde, aproximadamente a las 21:00 del miércoles último y a pedido de amigos, el cadáver fue velado en una vivienda ubicada en la parroquia Tachina, cantón Esmeraldas.

PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE TRES SISTEMAS LOCALES DE SALUD DE LA SIERRA NORTE DEL ECUADOR El comité de gestión del proyecto “FORTALECIMIENTO DE LOS TRES SISTEMAS LOCALES DE SALUD DE LA SIERRA NORTE DEL ECUADOR Invita a las instituciones y/o equipos de profesionales a participar en la selección de los siguientes procesos: 1. PROCESO DE CAPACITACIÓN A AUXILIARES DE ENFERMERÍA DE LAS COMUNIDADES DE INTERVENCIÓN DEL PROYECTO.vv 2. PROCESO DE CAPACITACIÓN A PROMOTORES/AS COMUNITARIOS DE SALUD EN LA FASE FINAL DE FORMACIÓN DE LAS COMUNIDADES DE LA INTERVENCIÓN DEL PROYECTO. 3. CONSULTORÍA PARA MEDICIÓN DE LA CALIDAD DE AGUA DE LAS COMUNIDADES DE INTERVENCIÓN DEL PROYECTO. 4.PROCESO DE SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS RELEVANTES DEL PROYECTO. Para obtener los términos de referencia de cada proceso dirigirse al siguiente correo electrónico: salomegordillo@gmail.com, los mismos estarán disponibles hasta el día Jueves 2 de Enero del 2014.

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO P.A.P/58138/p.n

denses atribuyeron al incremento del flujo de inmigrantes indocumentados, que atraviesan de manera ilegal la frontera, el salto dado en las deportaciones. El informe anual señala que los deportados, si se exceptúan los de México, ascendieron en el pasado ejercicio a 90.461 personas, frente a las 71.257 del año anterior. De acuerdo a los datos del reporte, los deportados mexicanos ascendieron a 241.493 personas, los de Guatemala a 47.769, los de Honduras fueron 37.049 y los de El Salvador se cifraron en 21.602.

P30849/ai

Josefina Pérez Preciado, suegra del ‘Cuentero de Muisne’, comentó que hace seis meses Reyes Moreno fue operado de una hernia umbilical y después fue intervenido de la vesícula, operaciones de las que se recuperó satisfactoriamente. “Mi yerno padecía de problemas en el corazón; le detectaron que tenía taponada la aorta, por ello, debía ser intervenido, mas él, al ver que sus compañeros de celda habían fallecido con ese tipo de operación, no quería que lo operaran, pero ya había firmado la autorización y fue intervenido”, comentó la suegra del fallecido. Explicó que Reyes Moreno fue un hombre responsable con sus cuatro últimos hijos, toda vez que desde la cárcel les enviaba dinero para su manutención y cuando no tenía le pedía a ella que los ayude. “Él tenía mucha astucia, en la cárcel alquilaba su celda para encuentros conyugales, dinero que le enviaba a su esposa. Además, jugaba voleibol y ganaba dinero”, dijo Josefina Pérez Preciado, quien constantemente lo visitó en el ex Penal García Moreno, pues, en ese reclusorio, también estuvo privado de su libertad un hijo.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

A7

GENTE A8

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Francisco Dalmau, Rodrigo Borja, Santiago Córdova y Pablo Dávalos.

Diego Oquendo –autor del poemario–, Juana Neira y Alejandro Querejeta.

Poemas de Diego Oquendo ‘Acerca del hada y el hombre intenso’, Poemas 1975-2013, del periodista, escritor y poeta Diego Oquendo, fue presentado en Librimundi de la Juan León Mera ante un gran número de invitados. Antonio Rodríguez Vicéns y Juana Neira comentaron la obra, previo a la intervención del autor.

Christian Oquendo, Tannia González y Ana María Arroyo.

Ramiro Yépez, Byron Morejón y Eduardo Durán.

AB/7327/P

Michelle Oquendo, Raquel González, Diego Oquendo Jr. y Nina Smith.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

La relación con Panamá está a nivel de Encargados de Negocios. La polémica con ese país crece. Los casos En 2013

marzo, la Cancillería denunció que °seEn espolvorearon partículas de cocaína

sobre uno de los bustos de Eloy Alfaro que debía transportarse a la Embajada de Ecuador en Canadá. Lo atribuyó a acciones ‘delincuenciales’ para “mancillar” el nombre del país. Sin embargo, hasta el momento no se conocen oficialmente los resultados de las investigaciones.

En abril de 2013 la relación diplomática °Perú-Ecuador llegó a un punto de tensión

por el altercado en un supermercado protagonizado por el embajador Rodrigo Riofrío, y dos ciudadanas peruanas, y la negativa de Quito de retirarlo de la misión como lo solicitó Lima.

En junio de 2013, el Gobierno anunció °que se analizará otorgar el asilo político al exagente de la CIA Edward Snowden.

El caso de EE.UU. Auque el Canciller, Ricardo °Patiño, dijo que están pendientes de

una reunión de consultas bilaterales con EE.UU., en la que se podría analizar los acuerdos con la Usaid, señaló que si la Agencia “decidió irse no les vamos a rogar que regresen”. El Canciller rechazó la intención de la Usaid de avanzar en un convenio que buscaba enseñar a hacer democracia a la Asamblea.

Varios impasses diplomáticos cierran el año de gestión del canciller, Ricardo Patiño. El último ocurrió el 16 de diciembre con el Gobierno de Panamá, cuando este país decidió llamar a consultas a su embajador en Ecuador, José Noriel Acosta, como muestra de enfado ante la reiterada negativa de Quito de permitir el regreso del barco ‘Dorian’, que fue detenido con 799 kilos de droga y 5 tripulantes, el 13 de octubre. Según las autoridades panameñas, el Gobierno ecuatoriano habría pretendido vincular el caso del buque con sus pedidos de extradición del exlegislador Galo Lara (PSP), a quien Panamá concedió asilo territorial por razones de seguridad a fines de octubre. Sin embargo, ayer, Patiño señaló que el tema de la devolución del barco de bandera “aparentemente” panameña “no está en manos del Gobierno central. Esto pasó inmediatamente a manos de un juez de Manta”, indicó el Ministro, tras asegurar que Ecuador no puso como condición que Panamá le revoque el asilo a Lara para devolver el barco. De acuerdo con la versión de Patiño, durante la visita de la Vicecanciller de Panamá en Quito (hace aproximadamente 15 días) ella dijo: “esperamos que no haya un condicionamiento… A mí me sorprendió

4 impasses diplómaticos marcaron el año de Ecuador

CASO. El Canciller habló ayer por primera vez de manera oficial sobre el caso de Panamá.

que me dijera eso… y aproveché para decirle que ustedes tienen allá una persona que según la Corte Nacional de Justicia ecuatoriana en última instancia, ha sido declarado culpable de complicidad de un asesinato…”., relató el Canciller. Y agregó que Ecuador se tomará tiempo y hará gestiones soberanas antes de entregar el barco y que la Fiscalía solicitó a Panamá que demuestre el origen panameño de la embarcación. Trámite judicial

Mientras, la Fiscalía dio a co-

periencia para manenocer ayer que la Prijar el área. “Estas demera Sala de Garantías cisiones no son más Penales y Tránsito de CIFRAS que otros eslabones en Manabí dejó sin efecla ya larga cadena de to lo resuelto por Gina 15 DÍAS desaciertos que tiene Zambrano, jueza de la han pasado Unidad Judicial de lo desde la visita de la política exterior”, Vicecanciller expresó. Penal de Jipijapa, de en- la panameña. Opinó que una salida tregar la embarcación a para evitar que se siga Panamá “porque aún no 799 produciendo esta cadena se ha comprobado el oriKILOS gen de la embarcación”. de droga tenía la de errores, es que exista Para el excanciller embarcación una reflexión desapasio‘Doria’. nada y una evaluación Antonio Parra Gil, esseria de las autoridades tas decisiones del Ecuador vuelven a confirmar la sobre si las decisiones fueron o escasa preparación e inex- no acertadas. (SC)

FF.AA.: ‘La lealtad al Presidente es incondicional’ Una semana después de que las término de una ceremonia donFF.AA. hizo pública su “preocu- de se dio la bienvenida al conpación” por la falta de sociali- tingente de 300 militares que ejecutaron obras de inzación del proyecto delfraestructura en apoyo a cuarto Libro del Código la reconstrucción de Haití de Seguridad Ciudadana, SEMANA tras el terremoto del 12 de que ya fue enviado por el pasado desde Ejecutivo a la Asamblea, elhaprimer pronun- enero de 2010. ayer, el Jefe del Comando ciamiento de los militares. Conjunto, Leonardo BaProceso rreiro, dijo que la lealtad Según Barreiro, el proyecal Presidente es incondicional. to empezará a ser socializado en “El Presidente ha reiterado la los próximos días (al interno de confianza en el Comando Con- las FF.AA.) y luego se harán las junto. Estamos trabajando total- recomendaciones. mente con la lealtad que siempre Para la ministra de Defensa, hemos mantenido, porque aquí María Fernanda Espinosa, el no se ha perdido. La lealtad al “asunto del cuarto libro es una Presidente ha sido absoluta e tormenta en un vaso de agua incondicional y seguiremos te- innecesaria (…) pero no es ingeniendo esa misma lealtad como nuo, es una actitud deliberada Comando Conjunto”, señaló al de crear zozobra, de desinfor-

UNA

mar y de decir las cosas que no son, incluso lamentablemente de exmiembros de las Fuerzas Armadas (…) de enclaves de la oposición”. La funcionaria defendió la propuesta como un “proyecto integral” que garantiza el bienestar y el derecho de los uniformados en términos de su carrera. “Mucho se dice y se desinforma. En 7 años, el Gobierno no ha dejado de cubrir el 60% del aporte; el Issfa está más sólido y con mayor disponibilidad de recursos para cubrir sus obligaciones”, indicó. El proyecto del Código de Seguridad da la posibilidad a miembros de la institución militar a trasladarse voluntariamente a los cuatro cuerpos de

DECISIÓN. El pronunciamiento lo hizo el jefe del Comando Conjunto, Leonardo Barreiro.

seguridad del Estado: Comisión de Tránsito del Ecuador, Cuerpo de Vigilancia Aduanera, la Guar-

dia de Tratamiento Penitenciario y la Guardia Nacional Ambiental. (SC)

PAÍS

liares. Los controles a este recinto carcelario se realizan de forma inesperada y con cierta regularidad. Los policías cachearon a los VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 presos, revisaron debajo de las La Hora, ECUADOR I camas y entre los colchones. La redada fue muy exhaustiva. Se requisaron en el pabellón 1 de varones, 14 pipas, hechas de distintos materiales como huesos o papas. También se hallaron dos celulares con sus respectivos cargadores, tres baterías y 40 objetos cortopunzantes. En el pabellón 2 se encontraEn la Cárcel de Ambato irrumpie- ron 10 armas cortopunzantes, ron por sorpresa 60 policías alre- un celular, cinco tijeras y dos endedor de las 04.00 de ayer para cendedores. Los internos del pabecontrolar las medidas de llón 3 tenían en su poder seguridad en las que viven 10 objetos cortopunzantes, los reos. En el interior de la 16 cárcel encontraron armas CUCHARAS cinco pipas, dos objetos afiladas se cortopunzantes y pipas ca- encontraron en contundentes, siete celulaseras, supuestamente para una de las celdas. res, ocho cargadores, tres baterías, cinco chips, 10 el consumo de drogas, ennavajas de afeitar, tres fundas con tre otros objetos. El teniente coronel Adolfo supuesta marihuana y cuatro vaCárdenas fue quien dirigió rillas grandes. En la celda de observación se la operación. Este tipo de dispositivos especiales tratan de encontraron 16 cucharas afilaprevenir incidentes violentos das, una tijera, tres objetos cordentro de las celdas, evitar mo- topunzantes, dos cargadores y tines de los reos y hacer más también se habló de una pipa. seguras las visitas de los fami- (HASA)

B2

Armas y pipas en la Cárcel de Ambato

Inició demolición de la vieja Penintenciaría del Litoral GUAYAQUIL•

Los pabellones de la antigua Penitenciaría del Litoral de Varones fueron demolidos ayer para permitir la construcción de nuevas instalaciones carcelarias. Esto, en el marco del proceso de reconstrucción de cárceles bajo un ‘nuevo sistema de rehabilitación social’ del que habla el Gobierno. El presidente, Rafael Correa, junto a autoridades locales, recorrió los pabellones de la expenitenciaría, donde, además, observó la demolición. Correa fue el encargado de iniciar con la destrucción programada, subiéndose a una pala mecánica, con la que derrumbó una pared del antiguo centro de reclusión. “Esto es para derrumbar el viejo país, aquí no hay que dar marcha atrás”, expresó. El Jefe de Estado también recorrió la nueva cárcel de la zona 8, donde hace dos semanas fueron trasladados los reos que se encontraban en la antigua y donde ya se registraron dos muertes,

Un año desde que Pedro Delgado se fugó del país Cuando se fue, el Presidente aseguró que volvería tras un matrimonio de su hijo. Ahora quieren extraditarlo.

ACTO. Correa comenzó con la demolición con sus propias manos.

que están siendo investigadas por la Fiscalía del Guayas y la Policía de Criminalística. La visita del Mandatario hizo contraste con la desesperación de personas que exigen información eficiente por parte del Ministerio de Justicia, sobre el estado de sus familiares presos y trasladados a esa prisión desde hace 17 días. (DAB)

Se entrega fugitivo del CDP La tarde de ayer, de manera voluntaria, se entregó a la Policía Judicial en Esmeraldas, Luis Armando Quiñónez Godoy, uno de los prófugos que escaparon el pasado domingo desde el Centro de Detención Provisional (CDP) en Quito. El jefe provincial de la Policía Judicial, Mario Cerda Solís, dijo que, luego de la coordinación entre la abogada defensora del pro-

CASO. Delgado usó el edificio donde funcionan los medios del Gobierno para confesar su mentira de 22 años.

cesado, se logró que se entregara. “Estamos realizando la documentación correspondiente para trasladarlo a Quito”, comentó. Explicó que Quiñónez Godoy vive en uno de los barrios de la ribera del Esmeraldas y era parte del programa de inserción laboral de jóvenes en riesgo que lleva adelante la Policía, pero viajó a Quito, donde fue detenido por robo.

Mañana se cumple un año desde aprehendido, ya que no puede que el expresidente del Direc- ser juzgado en ausencia. En este proceso se mantietorio del Banco Central, Pedro Delgado Campaña, confesara nen las medidas cautelares de que falsificó su título de econo- prisión preventiva, prohibición mista durante 22 años, y ejerció de enajenar bienes hasta por así funciones públicas, y al día 10.000 dólares y movilizar sus cuentas bancarias en el país, siguiente abandonara el país. y un pedido de extradiEn esa ocasión, luego ción, cuyo trámite aún de hacer uso del edificio CIFRAS no ha salido de la Corte donde funcionan los meNacional de Justicia, a dios gobiernistas y ahora pesar de que existen dos la Secretaría de Comunicación, reveló su secreto, dólaresMIL le dieron pedidos formales del a Duzac de juez de la causa. tras varias publicaciones manera irregular. periodísticas que ya hablaban del tema. Sus polémicas Delgado salió del país Pedro Delgado, como sin que nadie se lo impi- MILLONES presiente del Fideicodólares fue la diera. Al día siguiente, de supuesta póliza miso CFN-No Más Imen una rueda de prensa, que habría man- punidad, administró las dado a tramitar. su primo en segundo empresas que fueron ingrado, el presidente, Racautadas a los hermanos fael Correa, aseguró que él no Roberto y William Isaías, por lo se había fugado y que regresa- cual también está siendo invesría luego de asistir al matrimo- tigado en la Fiscalía General. nio de su hijo, en EE.UU. Igual está pendiente de que se fije otra vez la fecha en la que se deberá realizar la audienLos procesos Hasta tanto, sólo el proceso pe- cia de formulación de cargos nal por el supuesto uso doloso de contra Pedro Delgado y otros, documentos públicos ha pros- como el crédito de 800.000 perado en la Corte Nacional de dólares que se le concedió al arJusticia y, a la fecha, existe un gentino Gastón Duzac, sin ninauto de llamamiento a juicio, que gún tipo de garantías. En septiembre último, esta tuvo que suspenderse, sin embargo, hasta que el procesado se audiencia tuvo que ser suspenpresente voluntariamente o sea dida porque el fiscal general,

800 5

4 informes contra Delgado contralor, Carlos Pólit, reveló °el Elmiércoles, en una entrevista en

Teleamazonas, que el organismo ha enviado cuatro informes con indicios de responsabilidad penal contra Pedro Delgado. Según Pólit, el cuarto de los informes fue remitido ayer a la Fiscalía, por la supuesta entrega de una póliza de cinco millones de dólares, a través de Seguros Rocafuerte. Otros dos informes fueron presentados por los créditos entregados a través del Banco Cofiec al argentino Gastón Duzac y el último fue por el mal uso de documentos falsos para ejercer funciones públicas. Sin embargo, el Contralor reconoce su “parte de culpa”, por no haber actuado para evitar que Delgado saliera del país. “Acepto lo que me toca”, contestó a una pregunta formulada en una entrevista realizada ayer en la cadena Teleamazonas.

Galo Chiriboga, no presentó el nombramiento de Pedro Delgado como representante del Fideicomiso AGD-CFN No Más Impunidad. Adicionalmente, la Fiscalía deberá abrir una nueva indagación previa, respecto de uno de los informes de la Contraloría, con indicios de responsabilidad penal, en el que se da cuenta de una supuesta entrega de una póliza de 5 millones de dólares, a través de Seguros Rocafuerte.

Tres visiones sobre el nuevo Código Penal Juristas analizan la normativa que fue aprobada. Sus críticas y reflexiones giran en torno a la excesiva penalización. Tras dos años de análisis, la Asamblea Nacional aprobó el nuevo Código Integral Penal. El oficialismo asegura que es un avance en materia jurídica y que se ajusta a los nuevos tiempos y necesidades de la sociedad, incorporando delitos como el sicariato y femicidio, entre otros. Sin embargo, la oposición adelantó que presentará una demanda de inconstitucionali-

dad cuando se publique en el Registro Oficial, ya que considera que no existió debate para aprobar la normativa. En este contexto, los expertos penalistas Jorge Zabala Egas, Ramiro García y Ramiro Román analizan el nuevo Código. Todos coinciden en que es punitivo y que responde a un planteamiento político antes que técnico. Aquí sus criterios. (HCR)

‘Deja muy pocas garantías’ En cuanto a la forma, es un Código °antisistemático. Tiene unidos cuatro

libros, lo cual, por su extensión, los hace inmanejables y ése es un sistema muy antiguo, que ya se superó en los códigos modernos. En cuanto al contenido, es muy grave que se establezca como principio que los delitos puedan ser configurados por decretos o reglamentos del Ejecutivo, burlando el principio constitucional y todos los convenios internacionales. Además, es un Código que contiene una nueva cualificación o dimensionamiento de los elementos del delito. Crea la figura del garante como elemento clave de la participación delictual, el riesgo como elemento clave de la negligencia y dolo y va a crear un serio JORGE Zabala Egas problema en cuanto a la extensión de los posibles partícipes del delito. Sobre las figuras penales que son para los sectores productivos, como los delitos ambientales, todos son configurados por el Ejecutivo, así que sería de ver cuáles van a ser los reglamentos que van a estar en vigencia para la configuración. Sobre delitos nuevos, creo que hay mucho de novelería. El femicidio es igual que un homicidio, la diferencia es el sujeto pasivo es la mujer. Con ese criterio debería haber un ‘machicidio’ y todos los sujetos particulares que sean objeto de muerte. En cuanto al enriquecimiento privado e injustificado, va a ser un arma política que tendrá el Gobierno, y que es una copia del modelo venezolano, que le ha servido para perseguir a los gobernadores. El sicariato me parece que es un asesinato y debió ser especificado como tal. En consecuencia, creo que éste es un Código Penal que sirve al poder totalitario, absoluto y deja muy pocas garantías a los ecuatorianos, pero eso se verá en su aplicación paulatina.

PAÍS I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

‘El 70% es copia del actual’ Se copia el causalismo penal, que ya lo tenemos en el Código actual. Han pasado °instituciones completas al Código Integral, como todo lo que es desacato, lo que

significa la sanción por injuria y calumnia, la parte de determinación de delitos contra la vida, sexuales, contra la propiedad, entre otros. Casi el 70% es copia, lo que han hecho es cambiar un tanto la penalización. Han creado otros tipos de penas, eso es todo. Pero el derecho penal siempre hace descripción y sanción: teoría del delito, teoría de la pena. El 30% restante trata de manejar desde el punto de vista de la imputación objetiva, subjetiva, tratando de llegar a hablar en el Siglo XXI sobre el funcionalismo penal. Lo que han hecho es expandir el derecho penal. Están copiando criminología de la inquisición y criminología fascista. En temas como el sabotaje, es una copia de la dictadura de 1963 a 1966 en Ecuador. Cuando se empiece a aplicar el Código Penal, existirá una serie de problemas y la Fiscalía no podrá aplicar ciertas partes, por lo que tendrá que realizar consultas y cuando lo aplique, van a tener que construir más centros carcelarios. Con la expansión del derecho penal quieren hacer que se solucionen los problemas de la sociedad, simplificándolos en dos términos: seguridad – inseguridad. Es decir, todos somos tan inseguros que se justifica que todo el mundo vaya a la cárcel y eso es peligroso porque las sociedades que viven al garrote terminan mal. En el fondo, no podemos hablar solamente de sanciones ni poner en la cárcel a las personas. La aplicación del derecho penal debe ser la última instancia, no la primera. RAMIRO Román

‘Se está apostando por la criminalización’ Es un Código que tiene claramente una impronta ‘punitivista’, que le °apuesta al incremento de los tipos penales y de penas a los ya existen-

tes. Tiene problemas técnicos muy serios, que no son sólo problemas de redacción sino también conceptuales. En la parte especial, la dosimetría de penas y la sistemática con la que se han agrupado los tipos penales no es la adecuada. Pero hay que decirlo, es un avance en relación a lo que tenemos, pero no es el Código Penal ultra moderno que nos plantea en la exposición de motivos. Sin embargo, preocupa esa perspectiva política de apostarle a la represión y a la cárcel como mecanismo de seguridad ciudadana. Vemos también que se está apostando por la criminalización de algunos ámbitos, como el periodismo, el de la opinión, y esto resulta preocupante. Las conductas propias de la protesta social se están incluyendo como verbo rector de los tipos penales. Sobre los nuevos delitos, se esta partiendo de varias falsedades. Primero, que el sicariato debe constar en un tipo penal autónomo, como si antes no existiera. El asesinato por pago o promesa existe desde antes del Código Penal vigente, y eso no es nada nuevo y lo que se hace ahora es insistir en algo que ya existe. El femicidio como mecanismo de protección de los derechos de la mujer resulta seriamente cuestionable, si tomamos en cuenta que a la hora de tratar el tema del aborto no se dio paso a una despenalización en ningún ámbito, ni siquiera en el caso de una mujer violada. Entonces hay un doble discurso, una ambivalencia. RAMIRO García En un inicio la aplicación de este Código será caótico, partiendo porque nuestros jueces y fiscales no están preparados ni remotamente para estas nuevas estructuras.

Se eliminarán los patronatos del país Los patronatos tendrán un año para extinguirse y deberán transferir todo su patrimonio a los gobiernos locales correspondientes. Sin embargo, los empleados de estas dependencias continuarán prestando sus servicios en esas entidades. Esto, luego de que la Comisión de Gobiernos Autónomos se allanó a la objeción parcial del Ejecutivo a la Ley Reformatoria al Código Orgánico de Organización Territorial (Cootad). Cuando se aprobaron las reformas, uno de los puntos fue que los patronatos ya no podrían ser dirigidos por los fa-

miliares del titular del gobierno seccional. “Para completar la reforma en ese sentido, el Presidente de la República ha señalado en su veto parcial que se eliminen los patronatos”, aseguró la asambleísta Verónica Arias (ARE). Es decir, con los cambios, los proyectos que manejaban pasaran a ser administradas directamente por los municipios o prefecturas. Para el Ejecutivo, la existencia de patronatos se opone a los principios de gestión eficiente que deben realizar los gobiernos seccionales, por cuanto utilizan parte de su presupuesto para la rea-

lización de políticas sociales de beneficencia, que bien podrían ser asumidas por una de sus direcciones administrativas, dentro del plan de desarrollo territorial. Alexandra Ocles (PAIS) dijo que la alternativa es que en cada gobierno local se establezca una especie de secretarías de inclusión social para que continúen manejando las propuestas que desarrollaban los patronatos. El informe no vinculado será conocido por el Pleno de la Asamblea Nacional, según la agenda que se establezca para las subsiguientes sesiones.

TRABAJO. En Quito, este Patronato ha beneficiado a niños y a adolescentes, principalmente.

PAÍS B4

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Los sospechosos fueron detenidos en varios operativos realizados en seis ciudades. Un total de 43 personas detenidas arrojó un operativo policial denominado ‘Noche Gris’, cuyo objetivo era desarticular organizaciones dedicadas a la usura y robo de viviendas y locales comerciales. Allanamientos casi simultáneos se ejecutaron el miércoles y la madrugada de ayer en Quito, Santo Domingo, Guayaquil, Cuenca, Loja y Machala. En la capital, la Policía allanó inmuebles ubicados en la Santiago, La Biloxi y Solanda, sur de la urbe. Un oficial de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD), quien por seguridad no revela su identidad, contó que una pareja que habitaba en una casa de cuatro pisos se estaría dedicando a prestar dinero cobrando altos intereses. Dijo que sus víctimas eran comerciantes del mercado de San Roque, quienes diariamente ‘engordaban’ los bolsillos de los implicados. Pruebas

En el allanamiento efectuado en la casa de los sospechosos, la Policía encontró libretas con

‘Noche gris’ para 43 ‘chulqueros’ Detalle en Los Ríos

nombres de supuestos deudores con pagos pendientes. Además, se hallarón 16 mil dólares en efectivo que supuestamente eran fruto de los préstamos ilícitos. Según la Fiscalía, la Policía cuenta con tomas de videos y fotografías, donde se aprecia a la implicada ha-

• Según una estadística de la Junta de Beneficencia de Guayaquil (JBG), este año ingresaron a los hospitales de la institución un promedio de 17 menores, heridos por el uso de fuegos pirotécnicos y explosivos. La última tragedia registrada se dio en la parroquia Chongón, ubicada en la vía a Salinas. Allí tres niños, un varón y dos mujeres, menores de 10 años de edad, resultaron afectados por la explosión de una botella con pólvora. El primero casi pierde dos de sus dedos de la mano derecha; la segunda recibió quemaduras leves en el hombro, brazo y estómago; EL DATO mientras una tercera aún sinúmeros de gue asilada en Los la JBG indican el hospital de que en 2011 se 14 niños Francis- registraron pacientes, 38 en 2012 y este año co Ycaza Busvan 17. tamante, con una afección en su ojo derecho. Un vecino del barrio donde ocurrieron los hechos, dijo que los infantes hallaron una botella conteniendo con una carga explosiva en su interior. El objeto despertó la curiosidad de los niños que al intentar abrirla, se ocasionó explosión del vidrio con las consecuencias ya anotadas. A esto se suma el caso de una menor de 9 años, quien fue atendida ayer en la Unidad de Quemados del Hospital Roberto Gilbert, luego de haber sido impactada en el tórax por un cohete explosivo. En el Hospital Francisco de Ycaza Bustamante, los niveles de lesiones provocadas por explosivos se ha reducido en 80% entre 2012 y 2013, luego de la campaña de prevención efectuada por esa unidad médica. GUAYAQUIL

°

El Comando de Policía de la Zona 5 informó que en la provincia de Los Ríos, parroquia Ricaurte del cantón Catarama, agentes policiales dieron cumplimiento a la orden de allanamiento. En el sitio se contactó a Oton M.N., dueño de la vivienda, donde se encontraron evidencias como 4.185 dólares americanos, documentos, agendas con números telefónicos, matrículas de vehículos, una repetidora marca Mossberq, calibre 12, 8 cartuchos, un billete de cincuenta euros, 19 tarjetas de Bono Navideño de diferentes cantidades, billetera conteniendo con varios documentos personales, 3 chequeras del Banco del Pichincha, 2 cuentas de ahorros del Banco de Guayaquil y Bolivariano, 2 manillas de reloj verde y blanca y un machete color negro. Todas las evidencias fueron puestas a órdenes de las autoridades competentes, encargadas de realizar las respectivas investigaciones sobre el presunto delito de Usura. (DAB)

JBG: explosivos afectaron a 17 menores este año

OPERATIVO. Policías ejecutan un allanamiento en Machala.

ciendo cobros a las feriantes sin entregar ningún producto a cambio. La defensa de la implicada alegó que ella se dedica a vender sábanas, cobijas y edredones. Ayer, la pareja de esposos, identificados como Lucy C. y Manuel G., de 65 y 63 años respectivamente, se enfrentaron a un proceso penal por el supuesto delito de usura. El juez de Garantías Penales, David Lasso, dispuso el arresto domiciliario del hombre, mientras que la dama deberá presentarse periódicamente a la Fiscalía y no podrá que ausentarse del país. Estas medidas cautelares se dictaron porque ambos sobrepasaban las seis décadas de

edad. De acuerdo a la Ley son personas vulnerables. Otro golpe

Casi al mismo tiempo, la Policía ingresó a la casa de Norma G., otra implicada en el mismo delito. Según la fuente policial, dentro de su casa hallaron 4.000 dólares que también serían producto del chulco. En la audiencia, el abogado de la mujer dijo que su cliente se dedica a la venta bajo catálogo de ropa y cosméticos y que no es responsable de los préstamos. Pero, durante dos meses, la Policía ya estaba siguiendo sus movimientos. El Fiscal solicitó prisión preventiva y el juez Lasso acogió el pedido. (FLC)

Operativos Resultados Provincia

Loja El Oro Azuay Guayas Santo Domingo Pichincha

Allanamientos 7 9 9 4 3 3

MINUTERO Cabildos harán puentes

• Los municipios °deGUAYAQUIL Guayaquil, Samborondón y Daule tienen un presupuesto de 85 millones de dólares para la construcción de varios puentes que unirán a sus cantones, ubicados en el norte de esta ciudad, en la provincia del Guayas. Esto, en medio del rechazo del Ministerio de Obras Públicas (MTOP), que ha dicho que la obra no es competencia

Detenidos 13 7 8 7 5 3

Dinero

280 USD 1.800 USD 5.500 USD 4.910 USD 26.568 USD 19.000 USD

de los Cabildos y que la misma ya está programada por el Gobierno. Sin embargo, José Yúnez, alcalde de Samborondón, reconoció que habrá un endeudamiento que se puede honrar con recursos propios y créditos externos de la Corporación Andina de Fomento (CAF) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil, compartió el criterio de su colega. (DAB)

Moreno: enviado especial de ONU

El secretario general de la ONU, °Ban Ki-moon, nombró ayer al

exvicepresidente Lenín Moreno como nuevo enviado especial de Naciones Unidas para temas de discapacidad y accesibilidad. El nuevo enviado especial ayudará a promover los derechos de las personas con discapacidad, con especial atención a la iniciativa ‘Accesibilidad para todos’, según detalló ante la prensa uno de los portavoces de la ONU, Farhan Haq. El nuevo enviado especial de la ONU preside en la actualidad el Comité para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra Personas Discapacitadas de la Organización de Estados Americanos (OEA). EFE

Artistas apoyan a indígenas en caso Chevron EFE•

JUSTICIA I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

recaudar fondos y poder continuar esta lucha en favor de la Amazonía, del medio ambiente, de la Madre Tierra”.

Un grupo de artistas e intelectuales ecuatorianos lanzaron en Quito una campaña internacional de recolección de fondos Criterios para apoyar las acciones lega- Además, dijo que tiene la certeles de indígenas y colonos de la za de que su padre, fallecido en Amazonía contra la petrolera 1999, “hubiese estado a la cabeza Chevron, imputada de un grave de todo este tipo de reclamaciodaño ambiental en sus tierras. nes”, porque era un hombre que Bajo el lema ‘Somos Amazo- anhelaba que reine “la armonía nía’, los artistas se congregaron y la paz en el mundo”. en la Fundación Guayasamín, “Guayasamín es un baluarte desde donde se comprode los desposeídos de esta metieron a llevar “la vertierra y los habitantes de dad” al mundo sobre el nuestra Amazonía son daño ambiental que dicen deMILLONES eso”, añadió el director de dólares fue causó la gigante petrolera condenada a la Fundación. El director pagar la petrole- de Comunicación de la estadounidense. ra. Pablo Guayasamín, Fundación, Alfredo Vera, hijo del famoso pintor no dudó en decir que muecuatoriano Oswaldo Guayasa- chos artistas e intelectuales del mín y que dirige la Fundación, mundo se sumarán a esta camseñaló que hay muchos intelec- paña “porque la causa así lo justuales y artistas del país, Amé- tifica”. rica Latina y el mundo que “se “La justicia ha puesto en evivan a unir a esta lucha contra la dencia que son culpables”, añadevastación del oriente ecuato- dió Vera al recordar que la jusriano (Amazonía), por parte de ticia ecuatoriana ha condenado las petroleras”. a Chevron al pago de 9.500 miLos artistas ecuatorianos, llones de dólares como indemdijo, “van a dar su aporte para nización por el daño ambiental que se hagan subastas en dis- en los sectores de donde extrajo tintas partes del mundo para crudo entre 1964 y 1992.

9.500

PROCESO.• Se lleva a cabo en el Juzgado Décimo Segundo de Garantías Penales de Pichincha.

Sólo una enjuiciada en caso de Consejo de la Judicatura La Fiscal pidió juicio a dos exempladas, pero el Juez sólo aceptó para una, ayer.

El duelo de los abogados de la defensa Jose Logacho, abogado defensor de Nubia Pazmiño, le dio la razón a la °Fiscalía y a la acusación particular del Consejo y dijo que, en efecto, existe

un perjuicio en contra el Estado, pero responsabilizó de todo a Carolina Herrera y otros que no están procesados. Aseguró que su clienta fue engañada por Herrera y que ella no sabía nada. La respuesta de Pablo Encalada, abogado defensor de Herrera, no se hizo esperar y aseguró que se sentía avergonzado por la forma como se lleva este proceso “y se permite que, de manera desleal, se suban a la camioneta del poder”. Alegó que el acta de entrega-recepción que es motivo de este proceso no existe jurídicamente, porque fue declarada nula, por tanto, no puede producir daños a la fe pública. “Igual, existe un informe de Contraloría en el que se observan cuestiones de fondo y no hay indicios de responsabilidad penal”, acotó. También expuso que el CJ jamás contestó a la empresa sobre su solicitud de recepción del contrato, por lo que se asume que no tenía objeciones, conforme lo dispone la Ley de Contratación Pública.

El proceso por el cual se investiga el presunto delito de alteración de documentos públicos porque dos exfuncionarias del Consejo de la Judicatura (CJ) firmaron un acta de entrega recepción de un contrato suscrito con la compañía Brightcell para la implementación de una herramienta informática denominada ERP, tomó un nuevo giro. En este caso, el fiscal Fabián Almeida se abstuvo de acusar Pazmiño, por considerar que no a las dos procesadas, pero el hay suficientes elementos para ahora exfiscal de Pichincha, llamarla a juicio. Miguel Jurado, revocó ese pronunciamiento y emitió La enjuiciada dictamen acusatorio, para Respecto de la procePROCESADAS sada Carolina Herrera, lo cual designó a la fiscal hubo inicialmenAna María Crespo para te en este caso. el Juez aceptó el pedido que lo sustentara, como en de la Fiscal y la llamó efecto lo hizo y pidió que a juicio, disponiendo, se les llame a juicio como EL DATO además, la prohibición autoras del supuesto delide ausentarse del país y to que se investiga. de enajenar sus bienes, y El tema inició un acta de Pero, el juez décimo con la obligatoriedad de preentrega recepsegundo de Garantías Pe- ción. sentarse semanalmente nales de Pichincha, Raúl en esta Judicatura. Salgado, se apartó parcialLa acusación fiscal mente del pronunciamiento fis- se basó, fundamentalmente, cal y dictó el sobreseimiento pro- en que las dos funcionarias visional de la procesada Nubia del Consejo conocían de la

2

existencia de los informes técnico, económico, financiero y jurídico, que recomendaban la terminación unilateral del contrato y que había 180 días de retraso, es decir que la garantía de cumplimiento del contrato había concluido. Además, que existían multas por más de 700.000 dólares precisamente por este incumplimiento. Estas afirmaciones fueron corroboradas por el asesor jurídico del CJ, Esteban Zavala, quien dijo que en este proceso falta al menos una persona que debería dar cuenta de sus actos, pero no fue vinculada por el fiscal Almeida, pese a que se lo pidió oportunamente. (LC)

MEDIDA. Los indígenas aseguran que hubo grandes daños ambientales.

Bajan índices delictivos en zona crítica de Guayaquil

GUAYAQUIL• En una localidad barrial del suroeste de Guayaquil, compuesta por 239.468 habitantes, los índices delictivos han bajado considerablemente, según un reporte estadístico de la Policía de la Zona 8. El sector, que comprende un territorio de 18 kilómetros, cierra en 2013, con un 14% a la baja en los delitos de mayor connotación que la Policía analiza dentro del Cuadro de Mando Integral. Augusto Sandoval, comandante del Distrito Esteros, asegura que en el balance establecen cifras comparativas con

2012 y define que los homicidios se han reducido el 30%, el robo a personas en al menos el 8%, a domicilios en al menos el 32%, a centros comerciales al menos el 21%, de automotores con menor el 25% y en robo a carreteras (Perimetral), se han producido tres eventos. Sin embargo, la mayor preocupación de la Policía es el robo de motocicletas. Sobre el trabajo para contrarrestar las bandas delictivas que operan al suroeste de Guayaquil, precisó que en el presente año han sido desarticuladas ocho (DAB).

EFECTIVO B6

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Fechas del cierre fiscal se mueven El feriado decretado para el 30 y 31 de diciembre trastocó también las fechas en las que estarán disponibles los servicios en línea del SRI. Según informó el ente de control, las solicitudes de matriculación vehicular recibidas en secretaría que tengan número de trámite se recibirán hasta el 24 de diciembre, excepto las de exoneración, reducción y rebaja de impuestos, que tienen como fecha tope el 20. Hasta el 27 de este mes estará disponible el módulo de matriculación vehicular, tanto para las consultas públicas como para las que se deben realizar con clave de acceso. Así mismo, los pagos por matrículas, transferencias de dominio y valores de ajuste se receptarán hasta las 18:00 de ese día en los entes financieros para el efecto. Ese viernes, a las 18:01, inicia como tal el cierre del periodo fiscal 2013 para la matriculación vehicular, hasta las 23:59 del 9 de enero de 2014. Hasta el último día del año se podrán enviar en línea las declaraciones, así como lo pagos de cuotas del RISE en las instituciones financieras, mientras que la recepción de pagos de declaraciones - CEP se deberán hacer en las instituciones financieras el 2 de enero, primer día laborable de 2014. (ABT)

La economía mundial crecerá el 3% en 2014 ONU, EFE • El

Venezuela tiene un precio 120 veces menor al promedio de la región. BOGOTÁ, EFE • Los venezolanos

1

efectos nocivos del contrabando de la gasolina venezolana. La libertad de precios con valores de referencia oficiales también existe en Chile (1,63 dólares) y Perú (1,6 dólares en promedio).

Diferencia de precio de gasolina en América Valor en USD por litro 2,0

1,5

1,0

Venezuela

0,5

disfrutan por ahora, pues su Gobierno acaba de anunciar una posible subida de la gasolina premium o extra más barata del continente americano y posiblemente del mundo, un centavo de dólar por litro, muy por debajo del promedio continental: 1,26 dólares. Mantener ese valor del combustible en el país con las mayores reservas probadas de petróleo en el mundo le cuesta al Estado venezolano 12.500 millones de dólares anuales en subsidios, por lo que el anuncio oficial tiene tanto detractores como partidarios. Para ver lo desfasado del costo de los combustibles en ese país, basta con el caso de Ecuador, donde el Estado también los subvenciona (3.800 millones de dólares al año) y tiene el segundo precio CONSUMO. El Gobierno anunció una modificación del subsidio. más barato a nivel continental: 0,59 dólares por un litro cano fija los precios de los com- combustibles tienen libertad de gasolina premium. bustibles y hace correcciones para imponer sus precios, pero Bolivia es otro país cada mes, algo que este el Gobierno establece el valor donde hay subsidios año ha supuesto un au- que la petrolera estatal Petropara los hidrocarbumento mensual de menos bras, prácticamente la única emDÓLAR presa que refina en el país, cobra ros (700 millones de aproximadamende un centavo de dólar. te es la diferencia dólares en 2012), lo en el precio con Al igual que en Méxi- a los distribuidores. En la segunda semana de dique permite que el Colombia y Perú. co, Uruguay, un país que litro de gasolina preimporta todo el petróleo ciembre, el costo promedio de la mium esté en 0,68 dólares. que consume, fija el valor de los gasolina en todo el país era de 1,28 Además, los precios están combustibles y monopoliza el dólares por litro. Un tema que es congelados desde hace casi 10 mercado de los hidrocarburos, complejo, ya que Petrobras cobra años, una situación que el Go- pero el litro de gasolina pre- un valor inferior al del exterior bierno de Evo Morales inten- mium cuesta 2 dólares, el más pero tiene que importar a precios del mercado internacional. Por tó cambiar en 2010, cuando alto del continente. los subió entre un 57% y un Tanto es así que recientemen- eso, el Gobierno le autorizó en no82%, pero una semana des- te el Gobierno rebajó en 24% el viembre pasado a elevar en un 4% pués se retractó debido a una precio de la gasolina en los de- el valor de la gasolina. En Argentina, entre tanto, el ola de protestas sociales. partamentos fronterizos con Les sigue EE.UU., donde Brasil y Argentina para evitar Gobierno congeló el pasado 2 de es el mercado el que pone que sus ciudadanos crucen la abril el valor de los combustibles los precios, con un valor frontera para llenar los depósi- durante seis meses, medida que prorrogó hasta noviembre. Al promedio de la gasolina en tos de combustible. el país de 0,86 dólares. AunOtro caso particular es el liberarse los precios hubo un que no hay ni subsidios ni de Cuba, que desde 2000 reci- aumento de un 11% en el último regulación, las autoridades be 100.000 barriles diarios de mes, lo que ubica el costo de la influyen en el precio a través petróleo de Venezuela, su prin- gasolina premium en 1,5 dólade impuestos estatales y fe- cipal socio comercial y político, res, en promedio. En Colombia, el Gobierno fija derales. crudo que paga en buena parte Después está México, con los servicios que prestan los precios cada mes para la gadonde gracias a la subven- en el país suramericano más de solina normal, aunque después ción estatal (7.062 millones 40.000 médicos y técnicos de cada distribuidor puede variarlos. Por el contrario, el precio de de dólares entre enero y oc- diversas áreas. tubre de este año) el litro de Sin embargo, y aunque los la gasolina extra se rige por la ligasolina premium cuesta precios los fija el Estado, desde bre competencia y está ahora en 0,98 dólares. 2011 el litro de la gasolina espe- unos 1,44 dólares el litro. Los transportistas protestan Por ahora, pues está en cial vale 1,3 dólares. marcha una reforma enerBrasil tiene otro tipo de mo- periódicamente por el costo de gética ya aprobada en el delo, según el cual las diferentes los combustibles, mientras que Congreso, el Gobierno mexi- empresas comercializadoras de la industria ha denunciado los

0,0

PIB mundial crecerá un 3% en 2014 y un 3,3% en 2015, según vaticinó ayer Naciones Unidas en un nuevo informe en el que alerta que una de las “amenazas” que afronta la economía mundial sería un final “abrupto” de los estímulos monetarios en EE.UU. “El Producto Interno Bruto mundial tuvo un crecimiento débil en 2013, pero ciertas mejoras en el último trimestre nos han llevado a mejorar nuestro pronóstico para los próximos dos años”, aseguran los expertos en un adelanto de su informe ‘Situación y perspectivas de la economía mundial en 2014’. Los expertos del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU (DESA) justificaron la mejora de sus previsiones para 2014 en el fin de la “prolongada recesión” en la zona euro y la mejora del crecimiento en EE.UU., así como la capacidad de India y China de “contener” la desaceleración de los últimos dos años.

Ecuatorianos consumen 2da gasolina más barata

0,01

Ecuador Bolivia EE.UU. México Panamá Brasil Cuba Colombia Argentina Perú Chile Uruguay Elaboración: LA HORA

0,59 0,68 0,86 0,98 1,06 1,28 1,30 1,44 1,50 1,60 1,63 2,00

La coca o la paz: el dilema campesino Miles de indígenas colombianos están entrampados entre el Ejército y la insurgencia guerrillera. CORINTO, AFP • ¿La hoja de coca o el

olivo de la paz? La agenda de las negociaciones de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC plantea un dilema a los productores que viven de cultivos prohibidos, que siembran también la violencia desde hace décadas. En las montañas de Cauca, un departamento del suroeste de Colombia, fuertemente afectado por el conflicto armado que hace 50 años azota Colombia, las discusiones en Cuba sobre las drogas ilícitas, que constituyen el tercer punto de la agenda de diálogo entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC, parecen lejanas. “Hasta que se apunte el problema de la pobreza, seguiremos sembrado coca y marihuana”, dijo a la AFP un campesino joven que tiene dos hectáreas en las alturas de la localidad de Corinto. Para él, las cifras hablan solas: un kilo de coca le aporta 3.200 pesos colombianos (menos de dos dólares), cuatro veces más que un kilo de maíz. De todas formas, estos precios están lejos de los que alcanza la cocaína, una sustancia sintetizada a partir de esta planta, de la cual Colombia es uno de los mayores productores del mundo, con 309 toneladas de droga a partir de 48.000 hectáreas de cultivos, según cifras de la ONU.

‘La paz da miedo’

“El diálogo de paz me da miedo. ¿Qué va a pasar si vienen a arrancar todo?¿Cómo vamos a vivir?”, expresa mientras mira desfilar a un encorvado “ejército” de jornaleros cargando pesadamente sacos llenos de hojas de coca. A algunos kilómetros de la localidad, un campesino de 72 años cultiva café y marihuana. “Lo que importa, no es lo que saldrá de esas supuestas negociaciones, sino el curso internacional del café: si baja (el precio), se sembrará más marihuana”, dijo, mientras algunas mujeres deshojaban rápidamente las plantas con una tijera. Para la presidenta de la reserva campesina de Corinto, Orfa Rojas, una erradicación brusca de los cultivos de coca generaría “una descomposición social”. “El objetivo del Gobierno es desplazarnos para que vengan las transnacionales”, señaló. En la zona, hay muchos rumores sobre la posibilidad de una erradicación total de los cultivos, pero muchos campesinos apuestan a que las FARC los van a proteger. Red de Apoyo

“Nos vamos a defender y los guerrilleros con nosotros. Están en todas partes en la montaña”, jura un joven agricultor de la localidad vecina de San Julián. “Si quieren culturas de susti-

GLOBAL VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

TRABAJO. Un hombre carga un bulto de hojas de coca, en un predio rural en Corinto, Cauca, al suroeste de Colombia. AFP

Todo terminará mal °

Marcos Yule Yatacue, gobernador de la importante reserva indígena de Toribio, quien aboga por proyectos de desarrollo sostenible, dice a los campesinos que los cultivos ilícitos son “ilusorios”. Tanto el ejército como la guerrilla “cobran su vacuno” (peaje) a la coca, afirma, por lo que los cultivos ilícitos siguen prosperando, a vista de todo el mundo, en las colinas sembradas de invernaderos cuyas luces alumbran la noche. “Las FARC dijeron a los campesinos: siembren mas coca, que vamos a negociar en Cuba. Todo eso va terminar muy mal”, augura el “sabio de la tribu”.

tución, entonces que el Gobierno nos dé para vivir” dijo su hermana, que el año pasado perdió a su hija por una bala que se le escapó a un soldado. Mientras escuchan los mensajes del Ejército en una radio local para pedir a la población que denuncie la presencia de guerrilleros, niegan con la cabeza. En los caminos de Cauca, pululan los rayados y pegatinas que ensalzan al Sexto Frente de las FARC. Las FARC, nacidas como un movimiento campesino, son la guerrilla más antigua de Amé-

SIEMBRA. Una gran extensión de marihuana, también en el Cauca AFP

rica Latina, cuentan con cerca de 8.000 combatientes y la colaboración de cerca de 20.000 civiles que según las autoridades constituyen una “Red de Apoyo al Terrorismo”. ‘Las FARC nos protegen’

El jefe de la unidad de las FARC que opera en la región, un guerrillero que organiza de forma regular bloqueos en las rutas, afirma que va a seguir protegiendo a los campesinos, en sintonía con la propuesta de una legalización de la coca o de la implantación de cultivos sustitutivos,

como defienden los rebeldes en La Habana. “La moral está en lo mas alto, y cada vez más nos golpean los militares, cada vez más fuerte es nuestra determinación”, dijo el guerrillero vestido de civil, con una camisa que disimula un revolver que sobresale del bolsillo de su pantalón. Entrampados entre el Ejército y la insurgencia, los indígenas intentan hacer oír su postura, mientras el país, donde en medio siglo de conflicto han muerto centenares de miles de personas, busca una fórmula para la paz.

Otro golpe militar a la guerrilla

GUERRA. Militares trasladan el cuerpo de un insurgente caído en combate. Foto Vanguardia

BOGOTÁ, EFE • Las autoridades colombianas capturaron a siete integrantes del frente 36 de las FARC en el departamento de Antioquia (noroeste), que eran buscados por los presuntos delitos de financiación al terrorismo y concierto para delinquir agravado. Los detenidos están implicados en ataques cometidos a comienzos de este mes en varios municipios de Antioquia, en uno de los cuales murió el soldado Roberto Carlos Torres Orjuela, según un comunicado del Ejér-

cito, que efectuó las detenciones en una operación conjunta con la Policía. El Juzgado Penal Municipal 32 de Medellín, la capital regional, ordenó las capturas que se llevaron a cabo en los municipios de Briceño, San Andrés de Cuerquia y Yarumal, en el norte de Antioquia. Los detenidos

Los capturados son Jesús Alberto Guzmán Gómez, alias ‘Perro’, vinculado desde hace 15 años a las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC); su hijo Cristian David Guzmán Muñoz; Lilian Consuelo Chavarría Correa, alias ‘Liliana’; Jaider Erney Villa Vélez, y Jesús Díaz Jaramillo, alias ‘Edilson’. También fueron capturados Martha Elena Echavarría Patiño, alias ‘La Pulga’, y Rubén Argiro Espinoza Jaramillo, quienes según las autoridades, hacían de enlace de los otros cinco detenidos con alias ‘Román’, uno de los jefes del frente 36 del grupo guerrillero.

GLOBAL B8

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Perú compra 24 helicópteros a Rusia

LIMA, EFE • El Gobierno de °Perú adquirirá 24 helicóp-

teros MI-171 a Rusia para que sus Fuerzas Armadas combatan el narcotráfico, como parte de un acuerdo de Gobierno a Gobierno, informó ayer el Ministerio de Defensa peruano en un comunicado. Según el documento, esta compra incluirá un simulador de vuelos para helicópteros y un aula de estudios para que se capaciten los pilotos peruanos, quienes normalmente entrenan en el extranjero. Se estima que los primeros helicópteros llegarán a Perú en el segundo semestre de 2014.

30 heridos al caer techo de un teatro en Londres

LONDRES, AFP • Treinta °heridos, ninguno de los

cuales hospitalizado, fueron registrados ayer por la noche por los servicios de rescate una hora después del hundimiento del techo del céntrico Teatro Apolo, durante un espectáculo. “Pensamos que hay unas 30 personas heridas. Son heridos que pueden caminar. No hay hospitalizados por el momento”, indicó a la AFP un portavoz de los servicios de ambulancias. El teatro estaba lleno a la hora del accidente, que ocurrió durante la representación de ‘The Curious Incident Of The Dog in the Night-time’ (El curioso incidente del perro durante la noche).

I

Maduro abre diálogo con alcaldes opositores El Presidente instó a sus rivales a hacer un “proyecto en común”. Capriles espera “nueva etapa”. El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, manifestó su esperanza de que la reunión celebrada el miércoles entre el presidente Nicolás Maduro y alcaldes opositores abra “una nueva etapa” y señaló que el tiempo dirá si se trata del inicio del diálogo que el país necesita. “Si ayer (miércoles) en efecto se pudo dialogar, ojalá que eso signifique una nueva etapa en un país dividido lleno de problemas!”, dijo Capriles en su cuenta de Twitter. El excandidato presidencial y actual Gobernador del estado de Miranda (centro) volvió a justificar su ausencia en el encuentro al sostener que se trató de una reunión de alcaldes y no de gobernadores, pero insistió en su apertura al diálogo. “El país más allá de las diferencias que podamos tener, clama por diálogo, yo creo en el diálogo y cualquier iniciativa la apoyaré!”, sostuvo en otro mensaje.

CARACAS, EFE •

‘El tiempo lo dirá’

“El tiempo dirá y las acciones si lo de ayer (miércoles) con los alcaldes es el inicio del diálogo que clama el país o no”, agregó, tras señalar que la oposición demostró con la presencia de sus alcaldes en el encuentro convocado por Maduro que está dispuesto a dialogar “en el marco de la Constitución”. Al mismo tiempo, trasladó la presión al Gobierno para que demuestre si acogerá las demandas planteadas por los alcaldes de la oposición electos en las pasadas elecciones del 8 de diciem-

CITA. En su reunión con el Presidente, los opositores insistieron en una mayor apertura política. AFP

Inusual encuentro ° Maduro y alcaldes de la oposición mantuvieron un inusual encuentro de casi cinco horas en un ambiente distendido, pero en el que los burgomaestres

plantearon críticas y demandas al gobernante, aunque todos coincidieron en la necesidad del diálogo. El mandatario calificó el encuentro como un “éxito” y acordó crear una comisión de seguimiento a los temas planteados por los alcaldes. Capriles y Maduro están enfrascados en una larga batalla tras los ajustados resultados de las pasadas elecciones de abril, cuyo resultado, que dio la victoria al actual mandatario, aún no reconoce el líder opositor.

bre, entre las que destacaron el pedido de una ley de amnistía para los presos políticos y exiliados en el exterior. “La pelota está en la cancha del Gobierno, son ellos los que tienen que demostrar si respetarán o no lo planteado este miércoles por nuestros alcaldes”, dijo en una ráfaga de mensajes en los que sentó su posición sobre la reunión de este miércoles. La reunión

El escenario fue el Palacio de

¿Quién ganó?

Los analistas consultados por AFP °coinciden en que tanto Maduro como la

oposición salen reforzados de la reunión, en la cual fue notable la ausencia del líder opositor Henrique Capriles, quien nunca reconoció su derrota frente a Maduro en las presidenciales de abril por 1,5% de los sufragios.

Según Noria, la presencia de la oposición °aglutinada en la Mesa de Unidad Democrática (MUD), que se está reformulando tras cuatro derrotas consecutivas bajo el liderzgo de Capriles, es un gesto elocuente de cara a la opinión pública.

hizo bien al no ir, se mantuvo °en“Capriles una posición de equidistancia. Viene

de recorrer el mundo y de denunciar que Maduro es ilegítimo y que él gano las elecciones. La gente no hubiera entendido que hubiera estado ahí, subordinado a Maduro”, explicó.

llama ‘El vampiro’, o Miguel Cocchiola, alcalde de Valencia, la tercera ciudad del país, a quien semanas atrás había acusado de usura y de fugarse del país.

Fidel alaba a Mandela y felicita a su hermano

Once muertos y 35 heridos en Perú

°

LIMA,EFE • Al menos once muertos y 35 heridos dejó la caída de un autobús a una pendiente en una carretera de la región peruana de Ancash, a unos 385 kilómetros al norte de Lima, informó la Policía. El accidente ocurrió a las 10:50 horas en el distrito de Cajacay, en la provincia de Bolognesi, a la altura del kilómetro 100 de la carretera que conduce de la ciudad de Huaraz a Pativilca, explicó un portavoz de la Región Policial Ancash.

Miraflores, que muchos de los asistentes no pisaban desde 1999, cuando el fallecido Hugo Chávez, un exteniente coronel que siete años antes capitaneó un fallido golpe de Estado, llegó a la Presidencia con su socialismo bolivariano y polarizó al país en dos mitades irreconciliables. Y entre los asistentes estaban figuras opositoras denostadas por el propio Maduro, como el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, a quien

Oposición - oficialismo

LÍDERES. Los dirigentes de Cuba y Sudáfrica en un de sus encuentros. Archivo

LA HABANA, EFE • El exmandatario de Cuba Fidel Castro recuerda a Nelson Mandela como “un apóstol de la paz” en un artículo publicado ayer donde felicita a su hermano Raúl por su “firmeza y dignidad” en el saludo que dirigió al presidente de EE.UU., Barack Obama, en los funerales del fallecido líder sudafricano. “Felicito al compañero Raúl por su brillante desempeño y, en especial, por la firmeza y dignidad cuando con gesto amable pero firme saludó al jefe del Go-

bierno de Estados Unidos y le dijo en inglés: ‘Señor Presidente, yo soy Castro’”, escribe el líder de la Revolución cubana. Con un artículo en la prensa oficial de la isla titulado ‘Mandela ha muerto ¿Por qué ocultar la verdad sobre el apartheid?’, Fidel Castro, de 87 años y retirado del poder desde 2006, rompe su silencio sobre el fallecimiento del líder sudafricano, al que el expresidente de Cuba define como “un hombre íntegro, revolucionario profundo y radicalmente socialista”.

PLANETA I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Fuleco

Una mascota con un fin La mascota del Mundial, además de °preocuparse por el medio ambiente,

comer semillas y frutas, ama el fútbol y las redes sociales como cualquier chico de esta época.

un armadillo, un animal muy típico °deEs América del Sur que en algunos países

es conocido con otros nombres como tatú, quirquincho, cusuco, gurre, jerre-jerre, mulita.

al conocido como tatú bola, °unRepresenta ejemplar muy tierno que puede curvarse de tal manera que forma una pelota.

Éste en la actualidad se encuentra en °peligro de extinción, vive en las zonas más áridas de Brasil.

GUIOTECA.COM

EXIGENCIA. La FIFA le pidió a las autoridades brasileñas que los 12 estadios que serán sede de los partidos a disputarse deben ser más ecológicos.

¿Alto costo ecológico de Brasil 2014? Esto sería por los constantes viajes aéreos y terrestres que ocasionarían polución. Se busca minimizar los riesgos. El Mundial de Fútbol de Brasil (2014) será un durísimo golpe para el medio ambiente. No tanto por la construcción de gigantescos estadios ni por el consumo energético, ambos aspectos controlados en cierta medida, sino muy especialmente por las emisiones de carbono que se generarán a raíz de masivos desplazamientos aéreos desde y a todo el mundo, indica ecologiaverde.com.

Además de las inevitables montañas de residuos, se espera una polución atmosférica de escándalo a consecuencia de los constantes despegues y aterrizajes previstos a nivel de aficionados, autoridades y demás. Igualmente, el torneo conlleva un sin fín de viajes aéreos hacia las sedes alrededor de Brasil, lo que supondrá el equivalente a 2.72 millones de toneladas de dióxi-

Tip ecológico Lleve sus propias bolsas ecológicas si va a hacer compras navideñas y evitará el uso de las bolsas de plástico.

do de carbono (CO2), el principal gas de efecto invernadero causante del cambio climático, se acota en ecologiaverde. A lo largo del mes que durará el campeonato, tan sólo en desplazamientos aéreos se producirá una huella de carbono equivalente a la que puedan emitir más de medio millón de coches en todo un año, según cálculos de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Compensar las emisiones

Como aspecto positivo, el evento ha elegido un armadillo como mascota, con el fin de ayudar a este animal en peligro de extinción. Y, del mismo modo, la FIFA anunció que financiará proyectos verdes (reforestación, proyectos eólicos y demás) por un valor de 2,5 millones, atreviéndose a afirmar que se compensarán el 100 por ciento de las emisiones.

FULECO. Es la mascota oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. Es un armadillo de la especie Tolypeutes tricinctus.

En concreto, los aficionados son los que más profunda hacen la huella, algo lógico si se considera la tremenda capacidad de la docena de estadios, ubicados en muy distintos puntos del enorme país. En su conjunto suponen el 90 por ciento

de las emisiones de carbono, correspondiendo el resto -unas 251.000 toneladas-, a viajes logísticos necesarios para desarrollarse el campeonato, como los viajes y gastos de hoteles de los equipos, árbitros y autoridades. ECOLOGIAVERDE.COM

Collares, anillos y pulseras, pero ‘vivos’

CREACIÓN. Las joyas están decoradas con plantas vivas.

Son la última creación de una marca portuguesa que, a través de una innovadora técnica, logró recrear el hábitat natural de las plantas en joyas que incluso hay que regar para su correcta conservación y que ahora ya vende por todo el mundo. Después de seis meses de pruebas y experimentos, Inés Varela, una lisboeta de 34 años formada en gestión de espacios medioambientales, consiguió descubrir el ‘secreto’ -que guarda celosamente- que le permite colocar plantas

vivas, sobre todo musgos, en alhajas de metal tradicionales. Adorno vivo

Varela reveló que el montaje de la pieza es relativamente sencillo y demora entre 30 minutos y una hora, aunque previamente es necesario concebir su diseño. Después hay que esperar entre una semana y dos semanas para usarla, ya que la planta, que nace de la tierra o entre las rocas, “debe adaptarse a su nuevo hábitat, la joya, donde sigue viva”.

El cuidado

La conservación no es especialmente, ya que las plantas utilizadas pueden sobrevivir hasta tres meses sin ser regadas. Sin embargo, no es recomendable dejarla en una caja junto a otros adornos debido a que estos “pueden dañar su protección vegetal” y tampoco en un cajón cerrado, ya que a pesar de que plantas como el musgo crecen en la sombra, precisan igualmente de alguna luz. Estas iniciativas armonizan con el ambiente. EFE

TEMPO B10

Demandados por plagio J.LO Y MARC

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

Un 2014 de retos y discos para Chino & Nacho dúo venezolano mo será de retos y de buscar Chino & Nacho cierra un año “cada día mejorar y llegar a un en el que ha afianzado su po- público cada vez mayor”. “Empezaremos el año con sición en la industria musiel lanzamiento en enecal latina, explorando ro del disco ‘Chino & otros campos artísticos EL DATO Nacho Live’, en el que mientras prepara dos recogemos los mejores discos que saldrán al julio de 2014 momentos de nuestros mercado nada más em- En Chino incursionará en el cine conciertos y en que inpezar 2014. protagoterpretamos nuestros “Ha sido un año muy como nista de la pelíéxitos”, señaló. lindo que nos ha permi- cula ‘Felipe Pirela, el malPara marzo o abril tido hacer cosas que an- querido’. el dúo sacará un nuetes no habíamos hecho, vo disco compuesto y como estar en el Festival de Viña del Mar (Chile) o ser jue- producido por Archie Peña del ces en un concurso televisivo de que esta semana se adelantó el canto, además de nuestra músi- sencillo ‘Mi chica ideal’, cuyo ca y los premios, por supuesto”, vídeo se estrenó ayer en la plataforma digital Vevo. dijo Chino a EFE. “No puedo dar todavía detaEl artista termina el año consciente de que 2014 vendrá lles, sólo que es nuestro primer lleno de trabajo y que si éste les álbum, más inclinado al pop permitió afianzarse, el próxi- latino”, comentó. MIAMI, EFE •El

Al parecer, la pareja copió el formato del reality ‘Q’Viva: The chosen’. • La actriz y cantante Jennifer López y su expareja, el salsero Marc Anthony, tendrán que enfrentar otro problema juntos, pues fueron demandados ante los tribunales de Estados Unidos por plagio. Esta situación legal de la pareja se debe a que en 2012 llevaron a la pantalla chica el reality show ‘Q’Viva: The chosen’, formato que según el productor John Jacobs es de su autoría, por lo que asegura que Jennifer López y Marc Anthony le robaron su idea y la desarrollaron sin tener permiso alguno.

MÉXICO, ESMAS

Millonaria indemnización

Jacobs indicó que los artistas podrían tener que darle una remuneración económica de más de 25 millones de dólares por concepto de indemnización.

Los dos programas son idénticos y tengo pruebas de que yo ya había concebido The Game mucho antes de que Jennifer López y Marc Anthony lanzaran su proyecto televisivo”. JOHN JACOBS DEMANDANTE

La información fue revelada en el portal TMZ, donde apuntan que John Jacobs intentó vender en 2007 los derechos de explotación de un proyecto llamado ‘The Game’ a las productoras Marc Anthony’s Productions y Nuyorican, las cuales pertenecen a la expareja. Sin embargo, J.Lo y Marc Anthony rechazaron el formato y cinco años después decidieron sacar el programa ‘Q’Viva: The chosen’, el cual tenía las mismas características que el de Jacobs, quien alega que de inmediato pidió a los intérpretes que lo acreditaran como productor ejecutivo. Pero, López y Anthony se rehusaron a la petición, hecho por el cual John Jacobs comenzó acciones legales para obtener parte del dinero obtenido con el reality.

Alquila ático por 11 mil dólares

DÚO. Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho).

MINUTERO Pulida a guion

Chris Terrio, ganador del °Óscar al Mejor guion adaptado por ‘Argo’, se encargará de pulir el libreto de la secuela de ‘Man of Steel’, la película del estudio Warner Bros. que reunirá por primera vez en la gran pantalla a Superman y Batman, según publicó The Hollywood Reporter. EFE

NUEVA YORK, EFE • La actriz colombiana Sofia Vergara y su prometido, Nick Loeb, alquilaron un ático de 1.500 metros cuadrados en el centro de Nueva York por el que pagarán 11.000 dólares al mes, informó Celebuzz.

35 años de prisión

El cantante británico Ian °Watkins, líder del grupo Lostprophets, fue condenado a 35 años de cárcel este miércoles por haber intentado violar a un bebé de un año y otros delitos sexuales contra menores. El abogado de Watkins, quien admitió 13 cargos ante un tribunal de Gales, dijo que éste había “explorado las profundidades de la depravación”. AFP

La nueva y luminosa residencia, de dos dormitorios y dos baños, cuenta con ventanales grandes y vistas espectaculares y está en el punto más alto de una de las torres residenciales más exclusivas de la Gran Manzana.

MOMENTO. Sofía es la mejor pagada de la TV, gana 30 millones de dólares anuales.

ADELE

Recibe la Orden del Imperio Británico Serían demandados

One Direction podría atra°vesar problemas legales por el tema ‘Midnight memories’ ya que, según algunas personas, posee un parecido sonoro con ‘Pour some sugar on me’ de la banda Def Leppard. Una fuente cercana a la situación expresó en The Mirror: “Los abogados musicales podrán corroborar si existe evidencia alguna de copia o imitación a la canción de la banda de rock”. ESMAS

LONDRES • La cantante británica recibió ayer la medalla que la acredita como miembro de la Orden del Imperio Británco de manos del príncipe Carlos de Inglaterra, en un acto celebrado en el palacio de Buckingham. A sus 25 años, Adele es un icono de la música internacional y desde su debut, a los 19 años, ha vendido 21 millones de copias en todo el mundo. EFE

La locura por una entrada Ayer empezó la venta de boletos para el concierto que la banda dará en Quito.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Aclaran situación sobre ‘El Chente’

Úbeda regresa con ‘El mundo del placer’ El cantante español Danni Úbeda retorna a Latinoamérica con ‘El mundo del placer’, un disco donde fusiona el rock pop con la electrónica y cuyas líricas se enfocan en lo urbano, según contó. Úbeda, quien hace unos años estuvo radicado en Ecuador, dice sentirse renovado con este material, que a su criterio, “trae mayor profesionalismo

E

METALLICA

En el Centro Comercial Iñaquito (CCI) no se podía distinguir bien dónde mismo empezaba y dónde terminaba la larga fila de fanáticos, quienes a como de lugar querían una entrada para el concierto de Metallica, la banda activa de rock duro más famosa de las últimas décadas, a celebrarse el 18 de marzo próximo en el Centro de Convenciones Bicentenario de Quito. La ‘cola’ daba la vuelta al centro comercial. Aproximadamente unas 1.500 personas se apostaron desde tempranas horas de la ma- VENTA. La interminable fila rodeaba el centro comercial de fanáticos de la banda. ñana para ocupar el primer lugar y obtener un boleto para el espec- la mayor parte de las personas veces mayor la del CCI, según táculo de la banda estadouniden- que hacía fila se quejaron por la dijo Diana de los Reyes, de Metallica by Request se que forma parte de la lentitud con que avanza- Team Producciones, empresa Concierto gira mundial ‘Metallica by ba. Entre gritos y vitupe- organizadora del evento. EL DATO Esto produjo el descontento Request’. rios, exigían más agilidad Lugar: Centro de Convenciones BicenteSegún un guardia del y reclamaban a alguno que de todos los presentes, quienes °nario (antiguo aeropuerto). CCI, ya había un pequeño Diez unidades otro vendedor que, impo- entre silbidos e insultos, no pagrupo de gente haciendo motorizadas, 10 tente, no sabía qué hacer y raban de pedir que envíen a más ° Fecha: Martes 18 de marzo de 2014. de la personas para que se encarguen fila muchas horas antes de oficiales Policía Nacional no quería dar declaracioPrecios: Metallica Box $225, Campo VIP °$135, de la venta. su horario de entrada, el y 10 elementos nes. Preferencia $66 Preferencia Menor del UMO res$60. Por otra parte, en el local de local abrió a las 10:00 para guardaron el CCI El problema se dio las 10:00 porque, según el subteKao del Centro Comercial El Bosempezar a expender los ti- desde hasta las 21:00 quetes. niente de policía William que, se encontraban alrededor de ayer. Otros centros comerTapia, de la Unidad de de unas 1.000 personas, cifra ellos consideraban “una pésima ciales, como El Recreo y El Mantenimiento del Or- mucho menor a la de El Recreo, organización en la venta de los boBosque, también estaban llenos den (UMO), los seis cajeros que donde se estimaban aproximada- letos”. Según ellos, “no están resde personas que buscaban un bo- al inicio estaban vendiendo los mente unas 6.000. Es conocido petando a la comunidad roquera leto para el ansiado concierto de boletos se redujeron a dos, ya que en el sector del sur de Quito ecuatoriana” al poner a tan sólo Metallica. que enviaron a cuatro a los lo- la comunidad roquera es bastante dos vendedores en el local. Juan Carlos comentaba cales del Centro Comercial El numerosa. que desde las 09:00 sólo Recreo, donde la afluencia de Molestias TOME NOTA se había movido la fila 10 Las quejas no se hicieron esperar, personas, al menos, era cuatro De todas partes metros, por lo que luego Dirk Zuhlhe, alemán de tenía que regresarse a su 26 años que vive en Quito Lugares de venta: Quito: CC desde hace no más de dos, El recreo, Casa trabajo y dejar de relevo a del CCI, Kao Paúl y Sebastián para que arribó a la fila alrededor de Tosi del CC el consigan un boleto. las 10:00. Él no entendía Bosque. Casa Carolina, una fiel fapor qué no había suficien- Guayaquil: Tosi Centro y nática de la banda estes vendedores en el local. San Marino. tadounidense, un poco “Desde que era joven esreservada y tímida, cocuchaba a la banda, es una buena oportunidad que coinci- mentó que estaba ahí desde las da que yo esté aquí y que ellos se 10:00 y que esperaba salir como presenten, yo nunca los he visto sea con un boleto de Metallica en vivo”, comentó el fanático eu- Box, la localidad más cara valorada en 225 dólares. CC ropeo. Por otra parte, Paúl, de 33 años; Juan Carlos, de 36; y SeWEB Galería de fotos en: bastián de 26, se encontraban suwww.lahora.com.ec mamente indignados ante lo que FELICIDAD. El rostro de este aficionado lo dice todo.

GUAYAQUIL •

TEMPO

que el anterior” disco, ‘Mi ángel’, que fue lanzado en sus inicios artísticos. ‘El mundo del placer’ contiene 11 canciones que fueron grabadas en el reconocido estudio J.M. Estiarte de Madrid. La producción musical estuvo a cargo del músico y productor ecuatoriano Pablo Estrella (exmiembro de Rock Vox). La masterización se la realizó en Los Ángeles, Es-

tados Unidos. Úbeda, quien formó su carrera artística luego de su participación en el programa español ‘Operación Triunfo’, explica que antes de estrenar su material planea promocionar varios de sus sencillos. El artista ofrecerá un show de medianoche de este sábado en la discoteca XS, ubicada en Urdesa Central de Guayaquil. JCL/DAG

ÉXITOS. Canciones como ‘Bésame’, ‘Mi ángel’, ‘Pídeme’, ‘Tu aire’ o ‘Te he dicho que te quiero’ le dieron reconocimiento a Úbeda.

MÉXICO • El cantante mexi°cano Vicente Fernández no

cobró los conciertos de su gira de despedida en España, organizados por la sociedad Total Conciertos, investigada por presunto blanqueo de dinero del narcotráfico, informó ayer Star Productions, la empresa que representa al artista. Antes se dijo que el famoso ranchero podía haber estado involucrado en ilegalidades, pero ya se aclaró que él no tiene nada que ver sobre el supuesto ilícito. EFE

Lo nuevo de Gloria Estefan

°

MIAMI• Gloria Estefan irradia una intensidad especial al hablar de su más reciente trabajo, ‘The Standards’, y no es para menos: está nominado a dos premios Grammy y es, a la vez, un viaje nostálgico, íntimo y sentimental a una serie de clásicos que la han acompañado desde niña. La selección de las melodías para el disco resultó ardua. Tras examinar más de un millar de canciones a través de Internet, ella redujo la lista a medio centenar, que tanteó al piano, para luego establecer un listado final de 25 “que tuvieran una conexión especial” con su vida personal EFE

Defiende a enfermos mentales

°

WASHINGTON • La actriz Glenn Close cambió ayer los platós de rodaje por el Capitolio de la capital de EE.UU., a donde acudió para abogar por una mejora de la atención sanitaria a los enfermos mentales, una de sus prioridades en los últimos años. Allí compareció en rueda de prensa como una activista más de una causa que la ha golpeado muy de cerca y que en 2010 la llevó a fundar ‘Bring Change 2 Mind’, una organización sin ánimo de lucro que trabaja por acabar con la discriminación contra quienes padecen estas dolencias. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Las lagunas verdes

se da °porSuladenominación coloración verdosa de sus aguas, debido al azufre que brota de los suelos que circundan el volcán Chiles. Cuentan con una temperatura de 8 grados y están ubicadas al sur-occidente del volcán Chiles, en la provincia del Carchi. Tres de sus lagunas son las más grandes y tienen un diámetro aproximado de 200 metros.

La laguna de Buza

Localizada a 55 km al °suroeste de Cuenca, tiene una playa que la circunda y es muy propicia para que los amantes de la naturaleza, del camping y del aire libre lleguen ahí para acampar. Además de disfrutar de su singular paraje natural, es posible realizar pesca deportiva, caminatas, descansar y descubrir sus encantos. Tiene una extensión aproximada de 12 hectáreas y una temperatura promedio de 15 grados centígrados.

I

NACIONAL

El Matal, ideal para los deportes acuáticos Es un destino visitado por turistas amantes de la naturaleza y la conservación. Está ubicado a 5, 5 kilómetros de la cabecera cantonal Jama, provincia de Manabí. Cuenta con un kilómetro de playa y un clima seco, con una temperatura de 24 a 30 °C. En este rincón se puede tener un verdadero encuentro con la naturaleza y disfrutar de un completo y placentero relax. Es uno de los balnearios más concurridos de Manabí. Sus playas amplias, la honradez, la amabilidad de su gente y la tranquilidad con que es posible disfrutar de un ambiente sano hacen de éste un lugar para ir durante todo el año.

ten especies como monte salado y cactus.

Sector productivo

Actividades en el mar

FORMACION. El ‘Arco del Amor’, que es una formación rocosa , es muy visitada por los enamorados.

El Matal es el segundo puerto El atractivo más evidente es la plapesquero artesanal de Manabí. ya y el mar que lo baña. La pesca Se faenan alrededor de 60 to- deportiva se la practica con tranneladas diarias de pescado de quilidad, se puede contratar guías distintas especies que salen dia- y alquilar equipo adecuado, y al riamente a los mercados final de la práctica llevar el nacionales y extranjeros. producto a un restaurante La principal actividad EL DATO local para que lo preparen de la población es la pesca a su gusto. y la empresa de producción En El Matal se El océano también grabó la película permite una buena oporde larvas de camarón. ‘Pescador’, de Su playa se caracteriza Sebastian tunidad para el buceo y por las espléndidas aguas Cordero. snorkeling. Al igual que la del singular color, suaves pesca, el buceo se lo realiy grises arenas, fuerte oleaje y za mediante operadoras de turissuave pendiente. mo en el pueblo. En los alrededores de la playa Este en un excelente lugar se observan pelícanos, fragatas, para zambullirse sin la congescangrejos y gallinazos. tión y multitud que se encuentra No es rica en flora, pero exis- en los lugares más populares.

Atractivos cercanos

En la vía Jama el Matal se encuentra la hacienda Stableus, que se dedica al ecoturismo y cuenta con un paraíso natural de playa, sol y mar. Brinda servicios de alimentación y alojamiento. Allí puede disipar con caminatas, cabalgatas trekking, pesca deportiva, safaris fotográficos, navegación en río, museos, entre otros. El Malecón de El Matal, rodeado de palmeras, playas amplias, hermosos paisajes y su tranquilidad, es de la preferencia de los turistas nacionales y foráneos. Ahí se encuentra el puerto pesquero de donde sale el pescado. Asimismo, puede conocer Punta Ballena, que se encuentra muy cerca de El Matal, sitio desde el cual, en los meses de

julio a octubre, los visitantes tienen la posibilidad de observar a las ballenas jorobadas a corta distancia. También, cuando baja la marea, las aguas dejan en libertad un muelle natural, ubicado a pocos metros hacia el sur, donde es posible realizar caminatas. (CM)

Gastronomía

Un deleite al paladar el cultivo de camarón y la pesca °lasSiendo principales industrias, los viajeros

pueden darse un festín de comida local en muchos de los pequeños restaurantes.

Los turistas tienen la posibilidad de °visitar una de las granjas de camarón,

experimentar la economía local y observar una práctica interesante.

Un almuerzo puede costar 3 dólares y °una cena sustancial entre 5 y 10 dólares.

Baños del Inca

Es un lugar sagrado o un °sitio donde se hacían rituales dedicados a las diferentes deidades. Tiene una antigüedad que se remonta a las épocas prehispánicas cañari e inca. Se puede observar un gran altar con decoraciones y graderíos a su alrededor. Se encuentra a 1,5 Km al sur del centro cantonal de El Tambo, provincia de Cañar.

PLAYA. La tranquilidad de su gente y su mar permite disfrutar a plenitud.

POBLACIÓN. La principal actividad económica de sus habitantes es la pesca.

Hoteles ecosustentables en Latinoamérica Conozca algunos sitios turísticos que dentro de su sello de presentación está la sustentabilidad. Planear unas vacaciones ecológicas cada vez tiene que ver menos con acampar y sólo hacer actividades al aire libre. Desde hace algunos años se han levantado muchos proyectos hoteleros con visión ambiental y de sustentabilidad.

Para ser complejos turísticos ecológicos, estos deben cumplir con algunas características especiales como que los insumos y materias primas necesarias para su funcionamiento se usen de forma sostenible y que no sean nocivas para el medioambien-

SALUD I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

te. Además, que los procesos de producción involucren un uso menor de la energía, o que utilicen energías renovables. También, claramente, deben trabajar con métodos de reciclaje, empaques reutilizables o biodegradables y, en general, utilizar métodos y tecnologías limpias. A continuación algunas alternativas que puede visitar en Latinoamérica. (VEOVERDE.COM)

VIAJA

Black Sheep Inn, en Ecuador es un refugio de bajo costo ubicado °enEste la Cordillera de los Andes del país. El

lugar está gestionado bajo características ecológicas de la permacultura, es decir, utiliza paneles solares, construcción en adobe, baños ecológicos, reciclaje y huertos orgánicos, entre otras iniciativas, como proyectos de educación comunitaria.

Tierra Luna, en México eco hotel está en la granja Tierra del °Sol,Este localizada cerca de Tlacochahuaya, un

pueblo a 30 minutos de Oaxaca. Este lugar, también diseñado bajo los conceptos de la permacultura, posee cuatro hectáreas de valle donde se producen los alimentos que se consumen dentro de ésta y también funciona como centro educativo. Todas sus construcciones están hechas con materiales naturales como pacas de paja, bambú, adobes y palma.

Yiimtii está en México También ubicado en Oaxaca, este °proyecto, cuyo nombre significa ‘Cerro

Águila’, en zapoteca, está rodeado de un bosque tropical, resguardado por una playa virgen. Sus instalaciones son ecológicas: construcción con materiales naturales de la región, uso de productos biodegradables, baños secos composteros, energía solar, huerto orgánico y proyectos de educación ambiental y conservación del suelo.

Patagonia Camp, en Chile es el primer campamento de lujo °deEste Latinoamérica, instalado de la forma

más respetuosa posible con ese territorio. El lugar se compone de Yurts: cómodas carpas totalmente independientes que cuentan con baño privado y terraza, además de un sistema de calefacción. El complejo turístico tiene vista al Lago Toro y al Macizo de Paine.

AFECTACIÓN. Algunos experimentan cambios de humor cuando hay menos luz solar.

Conozca sobre la depresión estacional

Mientras que Patrick LeTristeza, disminución del ánimo y más se registra en algunas moine, psiquiatra y doctor en neurociencias, indica que las personas. “Las consecuencias (del mal mujeres se ven claramente más tiempo) son menores y no pa- afectadas que los hombres por tológicas en la mayor parte de la depresión estacional (un la gente. Se evidencia una baja hombre de cada cinco mujeres), en el caracter, en la energía y pero también por su versión en la apetencia social”, apunta atenuada, las depresiones de Christian Even, siquiatra y an- invierno, que generalmente van tiguo responsable de los tras- a la par con las ganas de querer tornos del humor en el Hospital azúcar o con un sentimiento de aversión. Sainte-Anne de París. El experto subraya que sólo el 10% de la gente afirma man- Fototerapia contra la depresión tener un humor estable duran- Lemoine recuerda que la luz te todo el año, mientras que un permite sincronizar el ritmo 80% padece cambios no signi- circadiano, es decir, el ritmo ficativos. biológico de 24 horas que En el caso del 10% marca la vida cotidiana y restante, todo es cuestión EL DATO que alterna periodos de de intensidad que, en los vigilia y sueño. Si la luz casos más graves, puede La depresión es insuficiente, el reloj la llegar a una depresión estacional biológico se desregula, padecen cinco estacional, que afecta a veces más las con nefastas consecuenentre el 0,5 y el 2,9% de la mujeres. cias para la salud, como población. la depresión estacional o el insomnio. Para remediarlo, los médiSíntomas que presenta Esta entidad, que va mucho cos proponen la fototerapia, un más allá de la simple baja moral tratamiento muy de moda en pasajera, se traduce en dificul- los países nórdicos, que contades para concentrarse, mu- siste en exponer los ojos a una cho cansancio y trastornos del luz similar a la del Sol durante aproximadamente media hora sueño y del apetito. “Se trata de una patología li- cada día. De acuerdo a Lemoine, el geramente asociada a la falta de luz, pero sobre todo a la dura- 85% de los pacientes afectados ción del día y que hoy en día ya por depresión estacional en reano es realmente actual, mien- lidad pueden curarse en menos tras que las noches cada vez son de dos semanas con esta técnica. más cortas”, añade Even. INTERNET/YAHOO

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

arte de

aGradable,

E

Gustoso estado de asia

liCor

Cantón de loja hijo de noé

labrar

aire en

inhalar

inGlés

uno en inGlés dePartamento del Perú

Grosura de un animal

Cantar de

Todo sucede en Elizabethtown

las ranas

Guisado de

ACUARIO

silueta

relativo a los riñones Criado, doméstiCo

estado del se de asia fraGanCia

altar

astro rey

leCho

atasCar

solitaria

donar

désPota

ir en inGlés mexiCano

aPóCoPe

no GiGante

aCeite

M

W E

R D

Provisión de

A

O

T

E

A

C

A

M

I

A

elegía

MaMá

aMagar

extreMidad

A

cuMPeaños seca

Manto beduino víveres

R

N

A

R A

extraña agua en inglés

A

T

actor de ee. uu. de

G

A R A aa CELEBRIDADES O FERDINAND FOCH C (1851 - 1929) MARIsCAl FRANCEs. DIRIgIó N CON éxItO lA ENtENtE EN lA OFENsIvA CONtRA lOs O

T

río de italia altar

AlEMANEs EN lA pRIMERA guERRA MuDIAl.

estado de rabia

Fónica

R

O

R

E

Plantígrado

R A

O S

B

realeZa, sede esPecie de búFalo PigMeo

A

O

N

A

Matador

O

Malo, dePlorable Zarcillo

A

oFidio de gran taMaño

R

O

oMega

O

escuchar

I

C

O

R

croMo

A

Princesa inca

A

estación del año

I

D

R

E

síMbolo de tantalio

antes de cristo

PerFuMe

delicado

E

bañado dios del

R

E

E

nobelio

S

inventar, iMaginar Patriarca del diluvio

C

síMbolo de carbono

igualdad en la suPerFicie

A

C

A

Musical

L

T

A

T

de luZ aMor

R

O

S

E

U substitución,

E

síMbolo de

escuchar

Médico esP., PreMio nobel 1959

A

instruMento

A

R

R

O R

de oro

M

N

N

N

A

H

A

O

O

N

síMbolo de

C

O

I M D O

balneario de esMeraldas bañada

O

niño de Pecho

A

T

R

E

Frenar, detener síMbolo de bario

R

N

C

Y

B

O

S

V

P

R

símbolo del

A

J

E

distancia

A

Planta de Fibra textil

cuarta vocal

cine y televisión

O

actriZ de la Película

R

O

Paso largo Peñasco agredir

N

salvando las

T

A

A

suPerior arteria, vaso

M

B

A

A

acción de

A

P M aPócoPe de

real

asesinar

sucesión

vivienda, hogar

C

caMa Pequeña

C

doce Más uno Plano

L

terMinación verbal

síMbolo de nobelio

O

N

R

S

A

T

A

S

A

L

A

Furia

I

A

D

A

O

sala Para dar clases

E

santo en Portugués arbusto chino

A

M

R

O

síMbolo de

aZuFre diosa griega del Mal

S

crecida

A

síMbolo de

E

T

T

astato

A

Pato

balneario de esmeraldas

aGro, aGriCultura

aParato Para onda

(abril 20 - mayo 20) Sea prudente al expresarse ante los demás; considere a la persona a la que dirige sus palabras. RECUERDE: La felicidad no tiene precio.

(mayo 21 - junio 21) Los acontecimientos molestos por causa de la situación económica deben ser una escuela de aprendizaje para evitar repetir lo mismo en el futuro. RECUERDE: En la vida todo es circunstancial.

fotoGrafiar

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure salir, relajarse y entrar en contacto con su ser interno para así mantenerse de buen ánimo. RECUERDE: Los verdaderos amigos son un gran tesoro.

Calle de un Pueblo

Cantante y ProduCtor mexiCano

LEO

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2671

Arthur Rubinstein

HBO 2, 12:00

°

(1887-1982)

Pianista polaco con nacio°nalidad estadounidense, uno de los más destacados del siglo XX, muere un día como hoy en Ginebra, Suiza. De temperamento romántico, aunque también se sentía a gusto con el clasicismo, interpretó magistralmente a Brahms, Schumann, Beethoven, Ravel, Stravinski, Villa-Lobos y Poulenc, aunque fue en Chopin donde logró la mayor calidez, fuerza, ritmo y un rigor insuperable. Una progresiva ceguera lo apartó difinitivamente del teclado en 1976. (AGC)

Nro. 2670

CÁPSULA CIENTÍFICA

Bajará la resistencia de los parásitos de malaria El 40 % de la población mundial está expuesta a esta plaga, que provoca alrededor de 660.000 muertes cada año y para la que todavía no hay vacuna Durante la última década, se detectaron parásitos resistentes a los últimos medicamentos en el oeste de Camboya y el principal temor de los investigadores era que se difundieran también en el África subsahariana, la zona más afectada por la enfermedad. Hasta ahora, la única manera de controlar su propagación era a

TAURO

GÉMINIS

O

tostar

raZa

tráfiCo de seres humanos

O

jactancia

A

gitano de

R

N

licor

de reses

CaCahuate

ProvinCia de esPaña

Pato

alFa

ostentación,

L

R

ParaFina

Cobalto

artíCulo

(marzo 21 - abril 19) Ante cualquier suceso desagradable en su hogar mantenga la calma y la compostura. RECUERDE: Aprenda a borrar el pasado negativo para poder seguir adelante.

vellón

femenino

matadero Planeta

Com. autón de esPaña dios en el islam

bulto Que no es

intriGa

Carro en inGlés

de mamá

Solución anterior

Un grupo de científicos del Instituto Pasteur ha descubierto un marcador molecular que permite detectar los parásitos de la malaria resistentes al principal componente de los fármacos para su tratamiento: la artemisinina. Los resultados de esta investigación, publicados por la revista ‘Nature’, permitirán controlar mejor la propagación de las formas resistentes y adaptar los tratamientos para la malaria, que se transmite a través de la picadura de un mosquito.

rePerCusión

CetáCeo marihermano de moisés

esCritor

(febrero 20 - marzo 20) No desquite sus frustraciones contra ellos. Rompimientos sentimentales. RECUERDE: Eduque con amor y disciplina.

ARIES

tiemPo

CaCiQue,

Cantante bailarina y Presentadora italiana

Gil (Owen Wilson) es un exitoso escritor de Hollywood que viaja a París con su prometida Inez. Él se enamora rápidamente de la ciudad y cree que deberían mudarse allí, pero ella no comparte sus ideas. Con guion y dirección de Woody Allen, ganó el Oscar al mejor guion original en 2012.

marino frenar, detener

diadema

eQuiPar

está al borde del suici°dio.Drew Pierde el empleo, su novia

PISCIS

CrustáCeo laGuna

másCara

lo deja y debe volver a su pueblo porque su padre murió. El viaje de regreso, sin embargo, le tiene preparada una sorpresa que cambiará su vida.

(enero 20 - febrero 19) Sea prudente en el momento de dirigirse a sus compañeros de labores y mantenga la tranquilidad. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que realice.

Ciudad de yemen Plana, lisa

arGolla

Patatas

CINECANAL, 12:50

Medianoche en París

haCer manso a un animal

TVFAN

¿Nació un día como hoy?

Los dones son la destreza manual y la creatividad. Si sienten inclinación por la técnica, sin duda puede tachárselos de perfeccionistas. Pero con frecuencia despiertan un sentimiento común en sus semejantes, que respetan su dedicación y perseverancia.

PesCa fruto del Granado

(julio 23 - agosto 22) En este momento lo que menos le favorece es aislarse. Salga y diviértase sólo o en compañía. RECUERDE: La soledad no siempre es la mejor consejera.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sea franco y abierto con sus amigos; pero evite ser inculto en el momento de dirigirse a ellos. RECUERDE: Hable siempre con la verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Mantenga la serenidad en su profesión. Sea considerado y educado con sus superiores o su padre. RECUERDE: La paz y la tranquilidad son bienes incalculables.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Evite por ahora todo tipo de discusión sobre religión o creencias filosóficas. RECUERDE: Viva la fe a plenitud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) En el momento de hacer cuentas del dinero que le han confiado otras personas mantenga la ecuanimidad y realícelas con calma. RECUERDE: Cada cambio en nuestras vidas es una nueva oportunidad de ser mejores.

través de estudios clínicos muy costosos, por lo que el descubrimiento de este marcador permitirá simplificar el proceso. En la investigación participaron científicos de Francia, Camboya y Estados Unidos. (EFE)

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Revise con tranquilidad su situación de pareja y busque lo que sea más conveniente para ambos. No es recomendable iniciar asociaciones. RECUERDE: EL matrimonio necesita constantes cuidados.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

D

Neymar de vacaciones por suspensión Amonestado en el anterior partido de Liga en el Camp Mou (Villarreal, 2-1), el jugador brasileño Neymar se perderá por acumulación de cartulinas amarillas el siguiente de los ‘azulgranas’, contra el Getafe el domingo, por lo que el entrenador, Gerardo Martino, le ha dado permiso para que inicie su descanso en Navidades, después de que la noche del miércoles jugador participó en la fiesta de inauguración de la nueva tienda del Barça. En la sesión de la mañana de ayer el defensa Dani Alves volvió a entrenar. Además Xavi se ejercitó al margen y el joven Dongou participó en el trabajo

BARCELONA, EFE •

Iniesta, hasta el 2018 °

Después de que se haya cumplido justo un año desde que el Barcelona anunciase una triple renovación, la de Xavi, Puyol y Messi, el presidente del equipo catalán, Sandro Rosell, anunció que Andrés Iniesta ampliará su contrato hasta el 2018, con opción a dos años más.

del primer equipo. La plantilla también celebró que el chileno Alexis Sánchez cumplió ayer 25 años, en su tercera temporada en el Barcelona.

TEMPORADA. Neymar aprovechará para pasar Navidad en Brasil.

Fútbol en homenaje a Mandela

Brasil se medirá a Sudáfrica el 5 de marzo próximo en Johannesburgo en un partido amistoso preparatorio para el Mundial que el país organizará en 2014 y que, según el seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, servirá para homenajear al fallecido líder sudafricano Nelson Mandela. EFE

JUEGOS NACIONALES

Hegemonía de Pichincha REGISTRO. Pichincha dominó las pruebas de atletismo.

Los ‘Oro y Grana’ ganaron por quinta ocasión los Juegos de Menores y por dos años consecutivos los Juegos Nacionales en todas sus categorías. Por cinco ocasiones consecutivas la delegación de Pichincha se consagró campeón de los Juegos de Menores, que este año se cumplió en Esmeraldas. Los ‘Oro y Grana’ lograron 4.871 puntos en 18 disciplinas deportivas. Para Aníbal Fuentes, presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, el éxito radica en el trabajo sostenido con las nuevas promesas del deporte nacional, aunque dijo que llevar un registro en “estas categorías” no es recomendable porque “son chicos que recién empiezan a practicar algún tipo de deporte y no se puede exigir con cargas de trabajo”. “Nosotros fuimos (a participar en los Juegos de Menores) con la expectativa de cerrar un año brillante en cuanto a los Juegos Nacionales se refiere, manejamos pronósticos y sacamos en el inicio de las competencias una ventaja de 700 puntos, que fueron importantes para llevarnos el título”, resaltó Fuentes. Pichincha se impuso con 4871 puntos sobre sus inmediatos seguidores que fueron Guayas (4172), Manabí (2450) y Azuay (2415 unidades). Esto radica en que Pichincha se concentra “en todas las disciplinas, mientras que algunas provincias da importancia en sólo tres o cuatro deportes”. “Nos encontramos con el tema de que las provincias se han hecho fuertes en algunos deportes. Por ejemplo, Loja subió en la posición, Manabí vuel-

Nos encontramos con el tema que las provincias se han hecho fuertes en algunos deportes”. ANÍBAL FUENTES, PRESIDENTE CDP

Uno de los puntos son el apoyo hacia los deportistas, la calidad del trabajo de los entrenadores”. FAUSTINO HERNÁNDEZ, METODÓLOGO CDP

ve a confirmar su poder en los deportes colectivos y ahora la lucha (deportiva) no sólo es con Guayas, sino con las otras provincias. Al parecer están despertando en otras provincias y la obligación de Pichincha es ser fuertes en todos los deportes”, resaltó el titular de CDP. Imparables

Con este resultado, Pichincha logró por dos años consecutivos ser campeón en los cuatro Juegos que organiza el Ministerio del Deporte: Absolutos, Juveniles, Prejuveniles y Menores. Pero a qué se debe este éxito en el ámbito deportivo, Según Faustino Hernández, metodólogo de CDP, dijo que se debe al “Modelo técnico acertado”. El proceso de trabajo sostenido, cubriendo la alimentación, los estudios y el transporte de algunos deportistas de Pichincha es uno de los factores que se incluye en el modelo de trabajo en CDP. “Uno de los puntos son el

Juegos de Menores Ubicaciones finales Ubicaciones 1. Pichincha 2. Guayas 3. Manabí 4. Azuay 5. Imbabura 6. Loja 7. Los Ríos 8. Sto. Domingo 9. El Oro 10. Chimborazo 11. Sucumbíos 12. Pastaza 13. Napo 14. Esmeraldas 15. Morona Santiago 16. Carchi 17. Tungurahua 18. Orellana 19. Zamora 20. Sta. Elena 21. Galápagos

Puntos 4871 4172 2450 2415 2098 2010 1635 1560 1406 1135 1053 1010 985 982 966 933 922 775 25 534 529

apoyo hacia los deportistas, la calidad del trabajo de los entrenadores, la predisposición de los entrenadores”. Asimismo detalló que Pichincha trabajará a futuro en la consolidación de los deportes colectivos. “Esto es un poco complicado porque en deportes como volley ya no practican en los colegios. En Baloncesto los deportistas no entrenan, algún día van y otro no. En fútbol masculino es muy complicado porque se conforma una selección y de pronto los chicos van al fútbol profesional. Entonces se trabajará para fortalecer esta disciplinas”, finalizó (BZP).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Juveniles se quedan en Europa

Gabriel Corozo y Kevin °Mercado ficharán por clubes europeos. Los dos juveniles de Liga de Quito viajaron la semana pasada al Udinese italiano con la intención de probarse, pero, según el directivo Esteban Paz, se quedarán. Corozo, quien fue parte de una convocatoria a la ‘Tricolor’, jugará desde agosto de 2014 en el Udinese, mientras que Mercado será cedido al Granada español.

No arregla en Liga

Bolaños no resuelve °suLuis futuro en Liga de Quito. El jugador, que ganó la Copa Libertadores en 2008 con los universitarios, dice que su representante no le ha dicho si llegó a un acuerdo. La parte económica es la que impide que el ‘Chucho’ Bolaños siga en la ‘U’.

‘Mi intención es seguir en el Barça’

El jugador del Barcelona °Pedro Rodríguez aseguró que, a pesar de las informaciones que lo sitúan fuera del club ‘azulgrana’ a final de temporada, su objetivo es continuar en el equipo, donde se siente “muy valorado y querido”.

NARCISO MINA D

NACIONAL

‘Quiero romperla’

‘Nacho’ tendrá su revancha en México. Después de salir abucheado del América fichó por el Atlante. El delantero Narciso Mina confirmó ayer su vinculación al Atlante de México, donde espera consolidarse como máximo anotador, luego de su salida del América de ese país. El ‘Nacho’ se mostró contento por la confianza que depositó el cuadro ‘Azulgrana’, donde permanecerá por dos años. Su propósito es ganarse un lugar en el equipo y quedarse por mucho tiempo. En las ‘Águilas’ no tuvo mucho éxito como se lo esperaba. En la final, donde entró de titular se perdió cuatro opciones claras de gol y su equipo cayó 1-5, en el marcador global, ante el León, que se consagró campeón del Torneo Apertura. El 25 de este mes, el atacante esmeraldeño se unirá a los trabajos del ‘Equipo del Pueblo’. Destacó que quiere “romperla” y dejar escrito su nombre en la historia de ese club. “Espero que sea mucho tiempo. Tengo que viajar la próxima semana y hablar para saber qué es lo que el técnico quiere”, manifestó. Mina recordó su paso por Barcelona SC, donde anotó 30

GUAYAQUIL •

ETAPA. Mina no tuvo una buena actuación en el América.

goles, pero pese a eso recibió muchos cuestionamientos. Luego, en América, no pudo destacar con sus actuaciones, sin embargo mantiene mucho positivismo. “A mí en América no me fue bien, pero ya sabemos que esto se maneja así. Lo bueno del fútbol es que te da la revancha y quiero quitarme ese sabor amargo”, expresó. “Espero que las cosas me vayan mejor en mi nuevo equipo, quiero hacer muchos goles y con la bendición de Dios, sé que puedo lograrlo”, agregó el jugador en sus cortas vacaciones en el Puerto Principal. El ‘Bello’, como también se lo

conoce a Mina, reconoció que su nuevo club atraviesa un momento difícil, pero espera pelear una liguilla. “En un momento se habló del Querétaro, pero la negociación la hizo directamente el América con Atlante. Llegamos en una posición difícil, pero voy con la mentalidad de hacer bien las cosas”, dijo. Exteriorizó su deseo de compartir equipo con Michael Arroyo, quien ya terminó su contrato con el ‘Ídolo’ ecuatoriano. “El presidente había dicho que lo quería para que juguemos los dos como lo hicimos en Barcelona, pero desconozco si ya definieron, sería bueno tenerlo con

Lo bueno del fútbol es que te da la revancha y quiero quitarme ese sabor amargo”. NARCISO MINA

nosotros”, indicó. Mina permanecerá unos días más en Guayaquil y luego partirá a tierra ‘azteca’ para definir detalles personales y conocer a los jugadores y cuerpo técnico del club. “Estoy tranquilo. Espero disfrutar los pocos días que me quedan libres para pasar con mi familia y esperando que todo me vaya bien en México”, finalizó

Mario Gómez, nuevo DT del ‘Expreso Austral’ El argentino Roberto Carlos Mario Gómez fue oficializado ayer como nuevo entrenador del Deportivo Cuenca en reemplazo de su compatriota Fabián Frías. Gómez, de 56 años, llegará a la capital azuaya el próximo 2 de enero en compañía de su asistente técnico, Rolando Bertolini, y preparador físico, Claudio Boveda. PRESENCIA. Gómez dirigió en NacioEl ‘Expreso Austral’ espera nal B de su país. recuperar el protagonismo los ‘morlacos’, Fernando de años pasados con el DT EL DATO Muñoz, anunció su reque en 2005 ganó el título nuncia. de la Primera B Nacional El exdirigente justifide Argentina con Gimna- Deportivo Cuenca terminó el torneo 2013 có su salida a problemas sia y Esgrima de Jujuy. novena La llegada del entre- en posición con 47 personales y su lugar puntos y menos ocupará Hermel López, nador nacido en Mar del 10 en el gol quien cumplía las funcioPlata se dio a conocer ayer diferencia. nes de vicepresidente. cuando el presidente de

A una firma de ser ‘Torero’

Álex Bolaños reconoció el acuerdo al que llegó con la dirigencia de Barcelona para ser jugador ‘Torero’ en 2014. “No he firmado nada, pero hemos llegado a un acuerdo”, dijo el jugador, quien ya fue dirigido por Carlos Ischia en Deportivo Quito.

Amazonas campeón de la Copa Quito Milenario

Defenderé estos colores de El Nacional si es posible con mi vida”. ISAAC MINA

Esperan el concurso de más jugadores °

Una de las misiones que tiene la directiva ‘Roja’ es mantener la base de jugadores que estuvieron esta temporada. Uno de ellos es el portero Adrián Bone, quien pertenece a Deportivo Quito. El directivo Nicolás Vega puntualizó que se busca retener al ‘Gato’ Bone, pero que tendrían que llegar a un acuerdo. Según reconoció en días pasados el presidente del equipo, Jorge Yunda, será difícil que los ‘Puros Criollos’ efectivicen la opción de compra por el arquero ‘Tricolor’, quien fue tasado en cerca de un millón de dólares.

EXPERIENCIA. Mina fue parte de la Selección nacional.

EL NACIONAL

‘Hará reír’ en el Sauce

CRONOS VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Torneo Podio

¡Y dale A… y dale A…! era el grito que retumbaba en el Coliseo Las campeón Bethlemitas, luego de que Ama° Amazonas subcampeón ° Simboram zonas lograra el título del torneo tercero ° Espe Óscar Collantes fue el goleador del organizado en el marco de las °torneo fiestas por la Fundación de Quito. Los ‘vinotinto’ a lo largo de la I Copa Quito Milenario tuvieron varios altibajos, uno de ellos fue Otros protagonistas la derrota sufrida a manos de Espe, el ‘mandamás’ de PichinRincón del Sur, tradicional equi- cha con cuatro título consecutipo que en este año no ha tenido vos en torneos oficiales, cayó al un buen desempeño. Pero se su- tercer lugar por primera vez en pieron reponer y lograron llegar cinco año. Algo que cogió por a la final, donde se impusieron a sorpresa a sus seguidores y a Simboran, club que debutó en el los propios jugadores que con la fútbol de salón. resignación se llevaron el Amazonas, dirigida torneo y las medallas de EL DATO por los hermanos Maubronce. ro y Tobías Tamayo supo Ya Juan Carlos Cerón, equipos aprovechar la experien- Doce técnico de los de Sangolparticiparon en cia de elementos como el torneo organi- quí, anunció al finalizar por la Alen Guanangui, Cristina zado el torneo oficial que debía Comisión Grijalva y Alexis Velás- Provincial con el armar un equipo más comrespaldo de la quez, además del aporte Administración pacto porque el nivel estaEloy fundamental de Marce- Zonal ba subiendo y eso fue deAlfaro. lo Flores, quien nuevamostrado al ser superado mente fue determinante en el torneo invitacional. en el triunfo alcanzado por su Otro equipo que debutó en el equipo. fútbol fino fue Independiente, Por su parte, las ‘águilas’, que en el torneo ocupó el cuarto que obtuvieron el subtítulo, de- lugar, pese a que en sus filas conmostraron que darán muchas tó con uno de los técnicos más cosas buenas de qué hablar. ganadores de esta disciplina deDe la mano de Mario Arango, portiva. como estratega, tuvieron una Napo Silva y sus jugadores delantera contundente, con de gran experiencia ya fueron mucho orden, sin embargo, no protagonistas en las categorías bastó en la final. inferiores.

Isaac Mina se une a filas ‘militares’. Junto a Jorge Guagua son los únicos refuerzos confirmados. En hebreo su nombre significa que ‘hará reír’. Algo que estuvo ausente en el Complejo de El Sauce durante esta temporada por la crisis económica. Por eso, la llegada de Isaac Mina es tomada como “un privilegio”, según indicó ayer el dirigente de El Nacional Nicolás Vega. Isaac, de 33 años, llega después de seis temporadas y tres títulos en Deportivo Quito. “Gracias a los directivos de El Nacional por el esfuerzo y a Carlos Sevilla por tenerme en sus planes”, dijo el zaguero que hará pareja junto a Jorge Guagua, otra de las nuevas contrataciones en la defensa ‘Criolla’. La ‘Vecinita’, como es llamado el jugador, llega por recomendación de Sevilla. Con el DT ecuatoriano, como su entrenador, dio la vuelta olímpica en 2008 con la ‘AKD’. “Agradecido del profesor Carlos (Sevilla), quien confía mucho en mí. A él le gusta el

Datos

Nuevo jugador Isaac Bryan Mina Arboleda ° Nombre: 33 años ° Edad: de Nac: Esmeraldas ° Lugar defensa central ° Posición: Esmeraldas Petrolero, Espoli, °D.Equipos: Azoguez, Barcelona, D. Quito y El Nacional.

trabajo que hago y como me desempeño en el campo de juego”, explicó. Con un año de contrato, el defensa esmeraldeño dijo que “es un orgullo vestir la camiseta de El Nacional, equipo del cual han salido buenos jugadores”. Entre ellos se pueden mencionar a Luis Antonio Valencia, Christian Benítez (+), Segundo Castillo, entre otros. Ofreció “trabajo y mucha disciplina. Ojalá que los planes que tenemos con los dirigentes y cuerpo técnico se hagan realidad al final de la temporada”, finalizó. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

D

‘Éste fue mi mejor año’ MARJORIE CAICEDO

El futuro del tenis ecuatoriano

Los tenistas ecuatorianos °Gastón Menéndez, Arianna Castellanos, Erick Cedeño, Ana Belén León y Diego Quiroz se llevaron los títulos del VII Máster del circuito de tenis Ecuajunior categorías 10, 14 y 18 años que se realizaron en Guayaquil. Este evento reunió a los mejores del circuito en el presente año, un total de 55 jugadores tomaron participación, los mismos que pertenecen a 30 academias y clubes de ocho provincias del país.

Continúa el intercolegial

La tercera fecha del torneo °intercolegial de fútbol Sub 18 continúa hoy en cuatro canchas del sur y norte de Quito. Entre los duelos más interesantes se encuentran Central Técnico contra Americano (12:00 Chaupicruz), Paulo VI contra Don Bosco (10:00 en Solanda) y Marista contra Colegio de Liga (10:00 en Cotocollao).

‘Alguien quiere destruir mi carrera’

El tenista croata Marin Cilic °habló con crudeza de su impasse por denuncia de doping con sanción en suspenso y resaltó el apoyo recibido por sus compañeros, particularmente el del serbio Novak Djokovic. “Fue muy difícil. Aprendí muchas cosas de todo esto, pero de la peor manera. No merecí el trato que tuve ni las falsas acusaciones. Y sigo pensando que no fue casual. Que alguien quiso destruir mi carrera. Pero lamentablemente nadie lo responderá nunca”, expresó Cilic.

La deportista oriunda de Esmeraldas logró consagrarse en el baloncesto. Ganó el título con UTE.

Consolidarse como una de las referentes del baloncesto nacional Hoja de vida es una de las premisas que tiene Deportista ‘Tricolor’ en mente la deportista Marjorie Caicedo, quien esta temporada Nombre: Marjorie Amparo Caicedo militó en UTE y logró el campeoARCHIVO. Marjorie Caicedo en un duelo con la camiseta de UTE en la Liga Ecu°Burbano nato nacional de la Liga Ecuatoatoriana de Baloncesto. Fecha de nacimiento: 7 de mayo de °1.990 riana de Baloncesto, de esta forEsmeraldas “Fue un excelente año ° Lugar: pilares para lograr el título del ma otorgó un nuevo cetro para Alero ° Posición: el que tuve. Lograr campeonato nacional de balonsu tierra natal, Esmeraldas. 1.80 metros ° Estatura: el campeonato fue el Equipos: UTE Mavort ESPE cesto. Pero su amor por el ‘DeEn sus inicios Marjorie, cuan° porte de la Canasta’ la combina objetivo deseado” do tenía 15 años de edad, empezó con la labor de madre de fami- MARJORIE CAICEDO, a practicar la disciplina de atletismo en la ‘Tierra Verde’, pero Carlos Gorosito, el cual pidió que lia, pues cuando “tiene espacios UTE. la herencia deportiva empezó a se quedara entrenando y a futu- libres”, no duda en viajar hacia Esmeraldas para pasar con su sos importantes en mi carrera”, circular por sus venas y con los ro se coronó campeona. consejos de su padre (To“Llegue a UTE por ca- pequeña hija de 4 años, Lorel pero nada se compara con la temporada que vivió con UTE. Minel. más Caicedo) se decantó sualidad, decidí ir EL DATO “En los equipos que he jugado “Me gusta pasar el por el baloncesto. a visitar a mi amiga tiempo en familia. Cada he aprendido, pero con el título Jessica Preciado en El Sudamericano un entrenamiento, esMETROS Llegó por casualidad la altura de vez que puedo viajo hacia de este año fue algo incompade Baloncesto se Marjorie mi tierra natal”, detalló la rable. Ahora me reintegró a las me miraron y me La alera del quinteto realizará en Caicedo. en junio de propusieron que prácticas el 6 de enero para predeportista de 23 años. ‘equinoccial’ llegó al equi- Quito 2014. Dentro de su recorrido pararnos para ser bicampeonas juegue con ellos. Lo po capitalino en el pasado cual acepté sin dudarlo”, en el baloncesto ha militado en y también entrenar fuerte para mes de marzo. Su impolos quintetos de ESPE y Mavort, el Sudamericano”, detalló Marnente 1.80 metros de estatura manifestó Marjorie. A partir de allí fue una de las a los cuales dijo que fueron “pa- jorie. (BZP) impresionó al director técnico

1.80

Apuntaron al oro La selección de Pichincha se proclamó campeón nacional de tiro con arco de la temporada 2013, tras una notable actuación de todos sus arqueros en el último torneo de la especialidad, realizado en la Escuela Politécnica Nacional de la ciudad de Quito, donde los pichinchanos consiguieron 33 medallas de oro, 13 de plata y 13 de bronce. En el certamen se dieron cita casi un centenar de competidores de Azuay, Guayas, Chimborazo y Pichincha, además de los clubes Saeta Dorada y ESPOL de Guayas, y el Tsentsak de la ciudad de Cuenca. Éste fue el cuarto y último torneo de carácter nacional organizado por la Federación Ecuatoriana de Tiro con Arco (FETA). El primero fue en Guayas en enero, el segundo en abril en Riobamba, el tercero en julio en Quito, siendo en todos ellos

Ubicaciones finales

Torneo nacional Tiro con arco Equipos ° Pichincha ° Azuay Tsentsak ° C. (Azuay) ° Guayas ° Chimborazo

Oro 33 11 10 8 5

Plata Bronce 13 13 19 11 9 9 14 9

12 3

la selección de Pichincha la triunfadora. Los pichinchanos fueron ampliamente superiores en todas las distancias y modalidades. José Álvarez y Daniela Paz, que integraron el equipo nacional que participó en los Juegos Bolivarianos de Trujillo, ratificaron su buen momento y ganaron varias medallas de oro, con nuevos récords nacionales. Entre los medallistas más destacados de Pichincha que ga-

PRESENCIA. Los mejores exponentes del tiro con arco se hicieron presentes en Pichincha, que fue campeón en la disciplina.

naron oro fueron: Diego Crespo, con 5 medallas de oro en compuesto juvenil, Kevin Vargas con 5 preseas de oro en recurvo juvenil. José Álvarez con 4 medallas de oro en recurvo cadete, Daniela Paz con 4 metales dorados en compuesto cadete. Andrea Cabezas con 3 de oro en recurvo cadete.

Asimismo, Humberto Garcés con 3 de oro en recurvo máster, Micaela Dávalos 2 de oro en recurvo infantil. Rebeca Cárdenas con 2 de oro en recurvo juvenil. Germán Chávez con 2 de oro en recurvo adultos, José Chávez con 1 de oro en recurvo cadete equipo y Pablo Pólit con una presea de oro en recurvo máster. (BZP)

Villancicos sinfónicos en espacios emblemáticos La Plaza de la Independencia y la Iglesia de La Dolorosa son los escenarios escogidos para cerrar 2013. La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) junto al Coro Voces y Susurros VOSU interpretará villancicos universales y tradicionales ecuatorianos, bajo la dirección del maestro Andrei Vasileusky. Las funciones comenzaron ayer en la CDC de San Marcos, hoy será en la Plaza de la Independencia (centro histórico), a las 19:30, y mañana en la Iglesia de La Dolorosa (Av. Mariana de Jesús y América). El director

Andrei Vasileusky estudió en la Escuela Especial Musical anexa al Conservatorio Estatal de su país natal, Belarús, y en el Conservatorio Rimsky-Korsakov, de San Petersburgo. Ha dirigido orquestas en la ex Unión Soviética, Colombia, Paraguay, Perú, Belarús, Chile, Argentina y República Dominicana. En Ecuador ha dirigido las más importantes orquestas sinfónicas del país y fue Director Titular encargado de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador. Programa

El repertorio iniciará con obras que serán interpretadas solamente por la Orquesta: ‘Festival navideño’ y ‘Paseo en trineo’, de Leroy Anderson; ‘Navidad negra’, de José Barros; y ‘Caña breve, merengue’, de Toño Abreu. Luego, junto al Coro VOSU,

I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

CONCIERTOS

ejecutarán los reconocidos villancicos: ‘En brazos de una doncella’, ‘Ya viene el niñito’, ‘Dulce Jesús mío’, ‘Noche de paz’ y ‘Venid pastorcillos’; y también canciones navideñas internacionales: ‘Villancicos de las campanas’, ‘Adornemos’, ‘La jornada’, además de un Sanjuanito tradicional: ‘Cay Chiri Tutapi’, con arreglos del maestro Gerardo Guevara. Con estas presentaciones la Sinfónica cierra su temporada 2013 e iniciará con nuevos propósitos de acercamiento al público, es así que, para el próximo año, arrancarán con la ‘OSNE va a las aulas’. “Nuestra actividad tiene que ser diaria, nosotros todos los días vamos a ir a las aulas de jardines de infantes, escuelas, colegios y de universidades llevando recitales didácticos y con esto vamos a crear nuevos públicos”, comentó Julio Bueno, presidente de la Sinfónica Nacional.

HOY

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercer edad y discapacitados (jueves con valor promocional). Horario: 20:30 Descripción: Con motivo de las festividades del mes de diciembre los conocidos personajes de las ‘Marujas’ presentan su temporada del divertido espectáculo ‘Las Marujas navideñas’.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Clausura premiación del Festival de la Casa con la entrega del premio a la mejor película ecuatoriana y el premio voto del público a la mejor película latinoamericana.

Invitados

El Coro Voces y Susurros VOSU se conformó por iniciativa del exvicepresidente del Ecuador, Lenín Moreno, y lo conforman 22 cantantes no videntes bajo la dirección del maestro Claudio Jácome. Su propósito es difundir la música universal y ecuatoriana desde la perspectiva del arte inclusivo, donde las personas con discapacidad son hacedores de arte, incidiendo en la construcción de

ENSAYO. Andrei Vasileusky fue designado en julio de 2013 como director asistente de la OSNE.

un país más justo y solidario. En la actualidad trabaja como un proyecto paralelo a la OSNE. Los integrantes son: Kassandra Ibarra, Jessica Espinoza, Martha Galarraga, Magaly Herrera, Lyda Quishpe, Florena

Chirlapa, Sofía Ayoví, Yader Sánchez, Juan Gabriel Bolaños, Alex Morenom, Juan Carlos Quinapallo, Oscar Pitiur, Klever Chiriapa, Rodrigo Lamiña, Diego Paztas, Kevin Guerrero y Gregson Rosero. (MJC)

Cumbayarte presenta artesanías contemporáneas El Parque Central de Cumbayá se llena de ambiente navideño con la Feria Cumbayarte, que presenta varias propuestas de artesanía contemporánea con las nuevas tendencias de 2014. Para hoy, el horario de atención es desde las 14:00 hasta las 22:00, mañana de 10:00 hasta las 21:00 y el domingo de 10:00 a 18:00. La magia de la Navidad se despierta en Cumbayarte con mucho ingenio, dentro de las diferentes propuestas de materiales y habilidades artesanales. Se puede visitar con toda la familia

CULTURA

y los amigos para escoger el mejor obsequio y descubrir las artesanías hechas a mano que dan calidez a su hogar. Habrá gran variedad de artículos para todos los gustos como son: lámparas de papel de caña y plátano con pétalos de flores, jabones artesanales de glicerina, bolsos, carteras y bufandas ‘Batik’ hechas a mano, collares y objetos en cerámica y vitrofusión, joyería en tagua, en plata, en cobre, en coco y en cacho. También se podrá disfrutar de títeres creativos, rompecabezas y juguetes didácticos en

ALTARES

Lugar: Museo Camilo Egas (Venezuela y Esmeraldas). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. Descripción: Exhibición del trabajo artístico ‘Altares a mujeres contemporáneas del Ecuador’, de Salomé Dávila.

HISTORIAS

Lugar: Museo del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte, centro histórico). Entrada: $3 general, $2 estudiantes, $1 niños y tercera edad y gratis para personas discapacitados. Horario: desde las 11:00 Descripción: Por primera vez en la historia, una parte del Monasterio del Carmen Alto de San José y Santa Mariana de Jesús se convertirá en un escenario teatral. Un grupo de personajes históricos narrarán al público la historia del monasterio.

DANZA

VARIEDAD. La Plaza Central de Cumbayá ofrecerá accesorios para todos los gustos.

madera, cajas de madera taraceadas, arte en botellas y envases, accesorios personales, delicados tejidos hechos a mano y telares, pastelería personali-

zada, cuadros de arena, cajitas y cuadros coloridos pintados a mano sobre madera, cajas de fibra de cabuya, así como también música agradable.

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: El Ballet Nacional de Ecuador presenta la obra ‘El Cascanueces’, una obra para disfrutar en familia.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

de 2 pisos, establos, 1200 mts. de frente a filo de carretero, recibo ofertas inf: 0991 944312 / 2376523

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

Vendo casa de 3 pisos en la Nazareth y Gualaquiza, norte de Quito esquinera con local comercial, precio a convenir inf: 062 915/ 0991 969936

Verdaderas terapias relajantes, para dolores musculares, estrés, cansancio, ¡compruébelo! 100% garantizado. Inf.: 0995372574 / 0987930462.

P.A.P./58133

AR/93830/ P

Vendo propiedad en la Jorge Piedra, La Florida, a una cuadra de Av.Prensa, 886 mt. terreno, 276 mt construcción en 2 pisos inf: 2 454 028

Centro de terapias naturales ofrece por temporada muy buenas

ofertas, promociones por fin de año, baños energéticos, limpieza facial y masajes relajantes, telf.: 0987964405 / 2501935. Dir: Av. América N31-234 y Mariana de Jesús.

AR/93951/cc P

Compra fácil: terrenos, departamentos, casas, locales; “Guía de negocios” la solución, servicio gratuito: 2431716 / 0998942414. prodatos@andinanet. net AR/93963/cc P

Venta fácil: terrenos, departamentos, casas, locales; anuncie en “Guía de negocios” 2431716 / 0998942414. prodatos@andinanet.net AR/93963/cc P

Compro local de 150 mts. con parqueadero por el sector de la Floresta, inf: 0998343400 P.A.P./58133

Arriendo patio encementado para cualquier actividad con casa pequeña de para oficinas detrás de los ex cines Gemelos por la Florida inf: 2 466 073 / 0999533825

P.A.P./58133

P.A.P./58133

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar, en 3º piso 47mts., precio especial $ 24.000 negociables inf: 0998343400 P.A.P./58133

Vendo monitores Rst de 15” a $20 negociables y uno de 24” por $50 inf 0998343400 P.A.P./58133

Vendo pequeño local comercial para cualquier negocio ubicado en San Blas, precio especial inf: 2 390555/2 391293

Remato muebles de negocio de Cabinas telefónicas e internet, puestos para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts., recibo ofertas inf: 0998343400

P.A.P./58133

P.A.P./58133

Vendo o cambio con propiedad en Quito, una finca de 60 Hect. En Archidona con producción de ganado, casa

Playa feriado, a Salinas-Guayaquil del 27 al 30 de diciembre todo incluido

P.A.P./58133

P.A.P./58133

Amazonía, 3 días 2 noches todo incluido, Misahuallí, Cavernas Jumandy, Tena $ 125 reservas 0998 343400 P.A.P./58133

Vendo restaurant con asadero de pollos al vapor, 8 mesas, 4 cocinas industriales, enfriadores bien ubicado en el puente 9 vía los chillos, cómodo precio inf: 0987278526 P.A.P./58133

022-757262 099-5275135

SE VENDE CASA COMERCIAL

En el centro de la ciudad excelente ubicación buena clientela, $ 380.000 negociables. Dir.: calle Loja entre Av. Quito y Galápagos, frente a Distribuidora Sánchez Telf. 0997-303633 P-190061-MIG

AB/7288/cc P

BIENES RAÍCES

P.A.P./58133

P.A.P./58133

7 años a su servicio

Servicio de transporte puerta a puerta cupos limitados, contacto 2886270 / 0987073198.

0998943313/ 2 553 804 P.A.P./58133

desde Quito, reservas 0998943313 Urgencia, vendo microondas flamante marca Indurama por $ 150 inf 0958 824877

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

CENTRO DE CUIDADO DIARIO DEL ADULTO MAYOR.

28/29/30 dic, 3 dias en la Amazonía con cavernas Jumandi, Archidona, Tena, Todo incluído desde Quito $ 125 reservas

Vendo casa grande ex escuela se ubica frente al Colegio Ricardo Cornejo por Guamaní inf: 3228175 / 0980336340

S

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

TENAMISAHUALLÍ

P.A.P./58133

E

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

Vendo propiedad grande en barrio Obrero Independiente 550 mts de construcción, 3 pisos apta para institución o empresa avalúo $ 119.000 se acepta ofertas inf: 0998 343400 Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

AR/93951/cc P

P.A.P./58133

Empresa de productos alimenticios y de belleza ofrece trabajo a medio tiempo. Telf. 0987964405 / 2501935.

N

V.I.P.

• SERVICIOS Y ENLACES •

P.A.P./58133

BIENES INMUEBLES

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

TERRENOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

AB/7163/P

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Infor-

mes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo el hobbit : la desolacion de smaug 2d (español) 16:05 19:00 21:55 el hobbit : la desolacion de smaug 2d (subtitulada) 18:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (español) 15:00 el hobbit : la desolacion de smaug 3d (subtitulada) 21:00 salvando a santa 2d (español) 14:20 16:00 el abuelo sinverguenza 2d subtit. 19:50 la batalla del año 2d (español) 14:00 no se aceptan devoluciones 2d 17:40 21:40 carrie 2d (español) 17:30 europa report 2d (subtitulada) 15:45 los juegos del hambre:en llamas 2d 21:35 zambezia 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 2d (español) 19:25 los pitufos 2 2d (español) 15:10 17:10 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 19:20 21:10

CINEmaRK pavos en apuros 3d dobl. 12:30 14:35 16:40 pavos en apuros 2d (doblada) 13:15 15:20

SuPERCINES SaN LuIS

17:25 19:30

La noche más oscura Subtitulada 35mm (Subtitulada) 14:50 17:50 21:00 Salvando a Santa 3D (Doblada Digital)

22:30

Salvando a Santa (Doblada Digital) 15:00 tinta Sangre (Español Digital ) 15:40 19:50

el hobbit 2 3d (doblada) 13:00 16:10 el hobbit 2 3d (subtitulada) 19:20

15:30 17:30 19:30

el hobbit 2 2d (doblada) 15:30 18:40 21:50 pavos en apuros 3d (doblada) 18:50 traicion al limite 2d (subtitulada)

21h50

salvando a santa 3d (doblada) 13:05 15:00

17:10 19:10 21:10

21:40

16:55

los juegos del hambre: en llamas 2d subtitulada 21:20 el quinto poder 2d (subtitulada) 14:20 no se aceptan devoluciones 2d (doblada) 17:05 19:40 22:15

batalla del año 2d (subtitulada) 13:20 el abuelo sinvergüenza 2d subtitulada 15:40 tinta sangre 2d doblada 17:45 19:50 22:00

traición al límite (Subtitulada Digital) 17:00

19:20 21:40

El abuelo sinvergüenza (Subtitulada Digital) El quinto poder (Subtitulada Digital) 16:00 18:40 21:15

La batalla del año Dob 3D 16:40 19:00 21:20 Ya no soy pura (Doblada Digital) 14:05 17:40 Carrie (Doblada Digital) 16:20 21:30 Europa Report Subtitulada Digital 14:10 18:45 No se aceptan devoluciones Doblada Digital 14.00 18:30 20:50

muLtICINES CCI el hobbit 2 3d 13:00 15:10 16:20 18:25 20:10 el hobbit 2 3d 19:40 21:40 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 20:45 el hobbit 2 2d 18:55 21:15 robosapien 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 salvando a santa 3d 14:00 16:05 18:10 batalla del año 3d 12:45 no se aceptan devoluciones 2d 15:45 18:15

20:55

tinta sangre 2d 13:35 16:05 18:35 traicion al limite 2d 13:20 15:45 vhs 2d 18:10 20:40 el quinto poder 2d 13:50 europa report 2d 16:40 carrie 2d 13:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo el hobbit 2 3d 13:00 14:00 16:20 17:20 19:40 20:40

el hobbit 2 2d 13:30 14:30 15:20 16:50 17:50 18:40 20:10 21:10

robosapien 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 salvando a santa 3d 14:40 16:40 18:40 salvando a santa 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 batalla del año 3d 20:40 no se aceptan devoluciones 2d 13:40 16:10 18:40 21:15

tinta sangre 2d 13:20 15:50 18:25 traicion al limite 2d 16:25 18:50 21:20 juegos hambre 2 2d 14:30 17:30 20:30 abuelo sin vergüenza 2d 15:55 20:55 vhs 2d 18:20 21:00 el quinto poder 2d 13:10 carrie 2d 14:10 europa report 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo el hobbit 2 3d 15:05 18:20 20:00 el hobbit 2 2d 14:10 17:25 19:30 20:40 el hobbit 2 2d 21:10 robosapien 2d 13:25 15:25 17:25 19:25 salvando a santa 3d 14:00 16:00 18:00 batalla del año 3d 12:45 tinta sangre 2d 13:40 16:10 18:40 no se aceptan devoluciones 2d 16:55 18:15 el quinto poder 2d 13:30 europa report 2d 16:10 vhs 2d 20:55 traicion al limite 2d 14:30 abuelo sin vergüenza 2d 21:25

oCHoYmEDIo LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 tenemos que hablar de Kevin EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30,

20:30

tinta Sangre

Largo ‘viaje’ con marihuana morada La Policía decomisó un tipo de marihuana que sólo se produce en laboratorios. La Jefatura Provincial de Antinarcóticos cierra el año con 285 kilos de droga decomisada, su destino eran las manos de los microtraficantes. De esa cantidad, 260 kilos corresponden a marihuana, 24 a cocaína y un kilo y medio a heroína. A diferencia de meses pasados, los gendarmes descubrieron que en la ciudad también se comercializa una sustancia vegetal que no sólo es sembrada y cosechada, sino que es procesada en laboratorios. Mauro Vargas, jefe provincial de Antinarcóticos, explicó que el hallazgo se hizo en un operativo ejecutado en la calle Conquistadores y Germánico Salgado, en Guápulo. Un inmueble de esa zona turística y tradicional de Quito era utilizado como sitio de acopio de una organización de traficantes de sustancias ilícitas. El centro de operaciones de los ‘brujos’ de Guápulo fue

POLICIAL I

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Colisión de pesados deja un muerto Dos vehículos de carga chocaron de frente en el kilómetro 7 de la vía a Quevedo. Hay un muerto. Ocurrió la madrugada de ayer, cuando Blasco Y., quien viajaba de Guayaquil a Quito, chocó con otro camión que se dirigía a Quevedo. Los automotores se incendiaron en cuestión de minutos, pero Blasco no pudo escapar porque quedó atrapado entre los hierros retorcidos. Del otro chofer no se supo nada, pues al parecer se dio a la fuga. Al final, cuando se controló el flagelo, sólo se podía observar la mano izquierda de Blasco junto a la ventana. Su cuerpo fue rescatado a las 07:00. (PC)

SANTO DOMINGO •

OPERATIVOS. Esta nueva clase de marihuana es cotizada tres veces más que la marihuana normal.

allanado por los agentes que decomisaron casi 53 kilos de marihuana camuflada en 76 paquetes y nueve fundas plásticas. Según Vargas, esa hierba tenía una particularidad y es que no era verde como la que comúnmente se encuentra en los operativos. Ésta presentaba un color morado, correspondía al grupo de la conocida como ‘Cripy’. El gendarme explicó que ésta se clasifica en tres grupos: la morada, la azul y la rosada, siendo la primera la más fuerte

y la más cotizada entre los consumidores de marihuana. Añadió que el precio incluso triplica el costo de la conocida como ‘chola’ y que su efecto es más duradero. En el operativo se detuvo a un hombre y un menor de edad fue aislado. Otros casos

En Oyacoto también se hizo un decomiso fuerte de sustancias ilícitas. Vargas aseguró que por una denuncia sabían que el cargamento de 202 kilos estaba camuflado en ocho bultos en

forma de bloque envueltos en cinta de embalaje. Los operativos de control también llegaron al Aeropuerto Mariscal Sucre y en las agencias de correos paralelos. Ahí se decomisaron cargamentos de cocaína y heroína. Según Vargas, 1.140.464 dosis de droga salieron de circulación en el mercado ilícito de la droga. Informó, además, que 75 personas fueron detenidas, 54 de ellas son ecuatorianas y 11 extranjeras. 10 adolescentes también fueron aislados. (FLC)

TRABAJO. Cincuenta policías estuvieron en el trayecto en donde ocurrió la desgracia.

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE:

En este estado quedó un vehículo Chevrolet Spark rojo que se impactó con otro automotor que circulaba en sentido contrario. Dos personas que ayer viajaban a bordo del auto perjudicado resultaron heridas, una ambulancia acudió al kilómetro 4 de la avenida Interoceánica, en Cumbayá. Personal del SIAT de la Policía Nacional acudió también al sitio para levantar información que servirá para las investigaciones. (FLC)

LLAMADO A ACREEDORES La compañía ALAZAN CIA. LTDA. EN LIQUIDACIÓN, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se notifica a los acreedores de la compañía, para que en el término de veinte (20) días contados desde la fecha de la tercera publicación de este aviso presenten los documentos que acrediten su derecho en la oficina de la Compañía ubicada en la calle Whimper 765 y avenida 6 de diciembre del Distrito Metropolitano de Quito. Quito, 17 de diciembre del 2013.

Dr. Xavier Encalada Soto. JUEZ DE COACTIVA IESS – PICHINCHA (E).

JOSÉ FABIÁN RAMIRO CÓRDOVA VALLEJO LIQUIDADOR PRINCIPAL AR/93967/cc P

AB/7245/P

Choque frontal deja dos heridos

Se pone en conocimiento del público en general que en el Juicio Coactivo No. 31080472 que el día viernes treinta y uno (31) de enero del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, tendrá lugar el remate al contado del inmueble compuesto por lote de terreno número siete y construcciones situado en la parroquia Pifo, cantón Quito, provincia de Pichincha, cuyos linderos son NORTE: con propiedad del señor Fabián Abarca Enríquez con el canal de riego del INERHI, de por medio; SUR: en una extensión de ciento treinta y siete metros con propiedad del señor Eduardo Cevallos V. en parte y en otra con propiedad del señor contralmirante Fausto Cevallos V; Oriente: en una extensión de cuarenta y tres metros ochenta centímetros con propiedad de José Serrano E; y, occidente con propiedad de la señora Lira Fabiola Abarca Enríquez, separado de ésta por el camino principal de acceso, inmueble que tiene una superficie de cinco mil trescientos ochenta metros cuadrados, cuyo avalúo es de cuatrocientos setenta y cuatro mil doscientos ochenta y ocho dólares americanos con setenta y siete centavos (USD. 474.288, 77) Diligencia que se practicará en las oficinas de la Dirección Provincial de Pichincha – Juzgado de Coactiva – décimo piso del edificio Matriz, ubicado en la Avenida 10 de Agosto y Bogotá de esta ciudad de Quito. El remate se efectuará sobre la base de la mitad del avalúo aprobado por tratarse de segundo señalamiento. Los oferentes deberán acompañar, en sobre cerrado, el diez por ciento del valor de la oferta, el que se consignará en efectivo o en cheque certificado por el banco o girado por el banco a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El pago de impuestos, tasas y contribuciones será de cuenta del adjudicatario. Atento lo que prevé el artículo 457 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en este remate deberán calificarse hasta el día miércoles ocho (8) de enero de 2014, en horas laborables en las oficinas del Juzgado de Coactiva. Para la calificación, los postores deberán acompañar y acreditar documentación de solvencia y experiencia en el negocio, ante la Dra. Laura Haro Jácome, Secretaria Ad- hoc. Las bases para la participación en el remate los interesados deberán solicitar a la Secretaria Ad-hoc, Para mayor información acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS de Pichincha.- NOTIFIQUESE.-

CURIOSO A14

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DIA E

A la cárcel por besar a un Policía La foto de Nina de Chiffre besando la visera del policía Salvatore Piccione -durante una manifestación contra la conexión de un tren de alta velocidad en el norte de Italia- se volvió viral en los medios sociales e Internet. Aunque muchos interpretaron el beso como un símbolo de protesta pacífica, el sindicato que representa a los efectivos de la Policía italiana (Coisp) lo tildó de violencia sexual y llevó el caso a la Fiscalía de Turín. Detalles

De Chiffre, de 20 años, le echó leña al fuego después de publicar la foto en su página de Facebook catalogando a las autoridades de “cerdos” Además de besar la visera de Piccione, se informa que Nina de Chiffre también se lamió los dedos y tocó la boca del Policía. Franco Maccari, el secretario general de Coisp, confirmó al diario La Repubblica que acusaron a la joven de violencia sexual y de insultar a un funcionario público. “Si el Policía la hubiese besado a ella, hubiese estallado la Tercera Guerra Mundial”, aseguró Maccari. BBC.COM

Yoga para perros

En Philadelphia, Estados °Unidos, se estrenó una nueva manera de hacer yoga con los canes. La idea detrás de este invento es que tanto los animales como sus dueños puedan relajarse y hacer actividad física al mismo tiempo. Hay veterinarios que afirman que este tipo de ejercicio puede tener beneficios cardiovasculares en los perros, siempre que se lo acompañe de otras actividades y una buena alimentación. PERIODISMO.COM MEDIDA. Los doctores tomaron la decisión de colocarle la mano en el pie para poder salvarla.

Le implantan una mano en el pie Los médicos llevaron a cabo una operación para salvar la extremidad antes de volver a ponérsela en su lugar. Xiao Wei, de China, sufrió un accidente mientras trabajaba: una máquina le arrancó la mano, que ha podido recuperar gracias a la ayuda de sus compañeros y los médicos, según informa el diario digital Metro. “Mis compañeros desenchufaron la máquina, recuperaron mi mano y me llevaron al hospital”, explicó Wei. El proceso

ACCIÓN. La mujer de 20 años le dio un beso como parte de la protesta.

Siete horas después del incidente fue llevado a un hospital más grande en el que los

doctores le dijeron que podría recuperar su mano, aunque no de forma inmediata. Así, con la finalidad de que no perdiera su mano, se la injertaron en el tobillo, donde permaneció durante un mes mientras se recuperaba de otras lesiones. Ahora los médicos tienen la esperanza de que recupere la movilidad completa en esta extremidad. Otros casos

No es la primera vez que se lleva a cabo una operación

de este tipo. Por ejemplo, hace unos meses se conoció el caso de Xiaolian, de 22 años, que sufrió un accidente en el que perdió parte de su nariz. La falta de cuidados provocaron que el apéndice nasal se le infectase, hecho por el que los galenos del hospital de Fuzhou, en la provincia china de Fujia, tuvieron que retirarle parte del mismo, con la consecuente desfiguración del rostro. Meses después, los cirujanos pensaron que la mejor opción para recuperar su nariz era la de cultivar una nueva en la frente del paciente y hacerle un injerto. Y así lo hicieron. ABC.ES

Papa Noel somete a detector de mentiras

°

Los gerentes de distintos centros comerciales de Estados Unidos decidieron utilizar un detector de mentiras para saber si los niños mienten o no cuando se les pregunta si se portaron bien o mal y si creen que se merecen sus regalos. Considerando que durante las fiestas es la época más atareada del año para aquellas personas que trabajan de disfrazarse de Santa Claus y sentar chicos en su regazo preguntándoles qué quieren para Navidad, los directivos de algunos centros comerciales decidieron darles una mano: antes de que se les permita pasar a hablar con Papa Noel, los niños deben pasar una prueba poligráfica. PERIODISMO.COM

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

La bandera más grande del mundo

Carpas para borrachos

Qatar ha creado la bandera más grande del mundo para celebrar su fiesta nacional. El país de Medio Oriente la ha fabricado con 10 toneladas de tela extendidas sobre una superficie tan grande como siete estadios de fútbol. La bandera ha sido desplegada en una zona industrial al norte de la capital del país, Doha. De acuerdo con los medios locales el material utilizado será reciclado para hacer mochilas para niños. BBC.COM

necesarias para que aquellos clientes que se tomen una o dos cervezas de más no tengan que subirse detrás del volante: instalaron carpas en las que hospedan gratis a los que no quieran manejar. La idea está pensada para llevarse a cabo durante las fiestas de fin de año. Además de la carpa, el bar ofrece camas, bolsas de dormir y desayuno gratis para despabilarse bien por la mañana. PERIODISMO.COM

Un bar de Worcestershire, °Inglaterra, tomó las medidas

CELEBRACIÓN. El motivo de la elaboración fue para festejar sus fiestas nacionales.

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Bon Jovi, el grupo que más recauda Parece que la ausencia de Richie °Sambora en la gira ‘Because we can’ no

ha hecho mella en la recaudación de Bon Jovi. La banda encabeza holgadamente el ranking de tours que más han recaudado, según la revista Billboard. Los siguen el espectáculo homenaje a Michael Jackson, del Circo del Sol y P!nk, en segundo y tercer puesto, respectivamente. Los de New Jersey recaudaron 204’32 millones de dólares desde el 14 de noviembre de 2012 al 12 de noviembre de 2013.

VERSIONES. José Fabara es miembro de Rocola Bacalao, grupo que grabó ‘El burrito sabanero’.

El lado roquero de los villancicos En Navidad son muchos los grupos que realizan covers de melodías navideñas.

Desde que el rock es rock, la canción navideña ha sido un escollo insalvable para bandas y solistas. Con dosis de ironía, crítica u homenaje, cientos de bandas reinterpretan los acordes de los villancicos. Quizás el Merry Christmas, (I dont wan’t to fight tonight), de Los Ramones es la más emblemática de todas estas melodías, pero otros grupos, como Smashing Pumpkins, The Kinks, Pearl Jam, o incluso The Beatles, cayeron en la tentación de cantarle a la Navidad. La industria discográfica también ha sido consciente de lo lucrativa que resulta esta época y ha promovido todo tipo de

MINUTERO Lanzan álbum de rarezas de The Betales

La plataforma iTunes lanzó °esta semana el single de Lorde como antesala del nuevo disco de rarezas de The Beatles, con 59 pistas, que podría titularse The Beatles bootleg recordings 1963. El álbum incluirá 15 tomas de estudio de temas como ‘There’s a place’, ‘From me to you’ o ‘Misery’, y ‘44’ temas pertenecientes a los dos volúmenes de directos en la BBC, Live at BBC. (RS)

singles con las fiestas navideñas como decorado. Casualmente el estilo punk, a priori el más reticente a este tipo de celebraciones, ha sido el que más ha explotado este tipo de canciones. Las bandas ecuatorianas tampoco se han quedado ajenas a esta corriente. Aquí también se cultiva el jingle navideño con ritmos paganos. Rocola Bacalao es uno de los grupos que cuestionan pero no ignoran esta celebración. En 2002 publicaron una versión de El burrito sabanero. “Nuestra versión fue en una onda de burla y crítica de la Navidad. No estamos de acuerdo de la manera en la que está planteada, todo consumo e hipocresía. Tampoco con el tema religioso. Por eso la hicimos a modo de protesta y por supuesto de reivindicación alegre”, explica José Fabara, integrante de la banda. Sesiones Sesereibó

Durante un tiempo la ya extinta

sala de música Sesereibó invitaba todos los miércoles del mes de diciembre a que los grupos interpretaran versiones rock de clásicos navideños. Uno de los que participó en esas ya míticas sesiones fue Guardarraya. “Eso ocurrió hace unos ocho o nueve años. Eran unas sesiones muy intensas y un poco irreverentes. Recuerdo que hicimos una versión del villancico español La Marimorena, que decía entre la paja y el heno y nosotros cantábamos entre la paja y el ano. Eran conciertos muy irreverentes. Algunas personas del público abandonaban el local”, explica Mateo Crespo, guitarrista de la banda. Discos de villancicos

El grupo quiteño de punk Amigos de lo ajeno dio un paso más allá y editó el disco ‘Al pan, pan y al vino, vino’, dedicado íntegramente a versionar canciones navideñas. En la portada aparece un Papá Noel sentado en el baño.

MÚSICA. Portada del disco de villancicos de Amigos de lo ajeno.

También está decorado con flores de marihuana. La gestación de este álbum también está vinculada a las sesiones del Sesereibó. El grupo resultó ganador de la Batalla de Bandas que se realizaba en la sala. Eso les animó a grabar un disco con los temas interpretados. “Las actuaciones en el Sesereibó tuvieron mucho éxito. Repetimos la Batalla de Bandas de villancicos en versión rock un par de años, y finalmente nos

Prince prepara nuevo cameo

CONCURSO. Guardarraya participó en las sesiones de villancicos del Sesereibó.

lanzamos a grabar el álbum”, comenta Hugo Noboa, cantante y guitarrista de la banda, que actualmente está finalizando la grabación de un nuevo trabajo. De nuevo la crítica se impuso en los temas que interpretaba la banda de punk: “Todo era un poco burla por la frivolidad y el vacío que rodean a los villancicos. La gente los canta sin saber lo que dicen. Lo bueno es que cuando las interpretábamos todo el mundo se las sabía”. (MAP)

AGENDA

°

El artista Prince aparecerá en un episodio sobre la Super Bowl de la sitcom televisiva de la Fox New Girl, protagonizada por Zooey Deschanel. Su emisión está prevista para el 2 de febrero de 2014. El músico se interpretará a sí mismo, en un episodio en el que se entrometerá en la relación entres Jess (Zooey Deschanel) y Nick (Jake Johnson). (RS)

SÁBADO FESTIVAL TOXIC FEST II Actuarán las bandas de metal : Extinger, Nebuxxys, Pikawa, Rotten Company, Indigno, Nirodha Lugar: Bar LP. Dirección: av francisco de orellana y 6 de Diciembre Hora: 14:00 Valor: $3,50

Preparan musical sobre The Kinks

El próximo año, en Londres, se estrenará un nuevo musical °basado en la vida de Ray Davies de los Kinks. Según explica la BBC, se titulará Sunny Afternoon, como el éxito de la banda de 1966, y usará canciones de los Kinks para contar la historia de Ray desde su infancia hasta la llegada al éxito musical junto a su hermano Dave. (RS)

TERCER FESTIVAL DE LA DIVERSIDAD Concierto independiente sin fines de lucro en el que tocarán Mournful Forest, Infierno, Lapidaria, Triskel, Massai, Suicidiomental, Necropsia, Desenfreno, Boka Negra, Abismo Putrefacto, Samy Bless, Esencia Magistral, Frío Asfalto, y mas bandas invitadas. Lugar: discoteca The Red Apple Dirección: Barrio Rosita Paredes Ciudad: Pujilí (Cotopaxi) Hora: 11:00 Entrada libre

50c incl. IVA VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

Una ‘noche gris’ para el chulco

Un total de 43 personas detenidas, en varios puntos del país, arrojó el operativo policial denominado ‘Noche Gris’, cuyo objetivo era desarticular organizaciones dedicadas a la usura y robo de viviendas y locales comerciales. Página B4

Isaac se enlista en tienda ‘Militar’

Isaac Mina reforzará a El Nacional en 2014. El zaguero de 33 años fue llamado por el DT Carlos Sevilla. Página A9

NUEVA OPORTUNIDAD PARA EL ‘NACHO’ Narciso Mina seguirá en México. Después de salir del América fue contratado por el Atlante. Página B16

‘Mi reino por una entrada’ Miles de fanáticos de Metallica acudieron ayer a comprar los boletos para el concierto de la banda de rock en Quito, programada para el 18 de marzo de 2014. Página B11