Issuu

50c incl. IVA VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.603

Empieza el sueño olímpico

Los Juegos Olímpicos de Río 2016 se inauguran a las 18:00 de hoy en el estadio Maracaná: los primeros en Sudamérica. SUPLEMENTO

El Alto Mando pide asistir a debate en la Asamblea

NERVIOSA. Dilma aún confía en que se puede revertir el proceso en su contra. (AFP)

Dilma, sin salida

El juicio de destitución de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, quedó ayer a solo dos pasos de concluir, tras la aprobación de un informe que pide avanzar en el proceso que puede despojarla de su mandato a fines de este mismo mes. El informe que acusa a Rousseff de haber “atentado contra la Constitución” fue aprobado por 14 votos a favor y cinco en contra en la última sesión de una comisión de senadores que fue res-

el fin de semana ‘La mestiza’, de Lorena Rodríguez

Lugar: Bakkus Teatrum Art Café (Andres de Artieda N23-266 y La Gasca) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

ponsable de la instrucción de un proceso que ahora pasará al pleno del Senado, que tendrá la última palabra. Rousseff aún conserva el apoyo de menguados movimientos sociales, que han convocado a protestas sobre todo en Río de Janeiro para hoy, cuando serán inaugurados los Juegos Olímpicos en un acto al que asistirá el presidente interino Michel Temer, quien abrirá el evento. Página B6

‘Ciudad Invisible – La Torera’ Lugar: Sala Mariana de Jesús de la CCE (6 de Diciembre y Patria) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Los comandantes del Ejército, la Marina y la Aviación piden ir a la Comisión de los Trabajadores de la Asamblea para exponer sus argumentos “profesionales y técnicos” sobre el proyecto de reformas a la Ley de Seguridad Social y de Pensiones de las Fuerzas Armadas, enviado por el Ejecutivo el 18 de julio. Los jefes militares de las tres ramas solicitaron al superior

del Comando Conjunto de las FF.AA., Oswaldo Zambrano, que gestione ante el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, su comparecencia en la Legislatura Nacional. Para las 12:00 de hoy, se prevé que pensionistas del Issfa acudan a la Asamblea para presentar una solicitud formal de asistencia para entregar sus observaciones. Página B2

CIUDAD

PRIMERA SUERTE

041791

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

877851

610190

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Fiebre por Pokémon Go Página A5

‘Para salvar al mundo no hace falta ser superhéroe’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

‘Günter Grass: obra gráfica’

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

el fin de semana

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Gincana de la ciencia ° El colectivo Quinto Pilar desarrollará varias actividades para equipos formados por personas mayores de cinco que deseen participar en las Olimpiadas Familiares, que se realizarán en el Museo Interactivo de Ciencia (MIC). Los interesados deberán inscribirse a vacacionales.mic@gmail.com, hasta el mediodía de hoy. La gincana no tiene costo adicional al valor regular de las entradas al museo, cuyos valores son $3 general, $2 estudiantes con carné y $1 niños de 3 a 11 años y adultos mayores. El MIC está ubicado al sur de Quito, en el barrio de Chimbacalle, atiende de miércoles a domingo de 09:00 a 17:30 (último ingreso 16:30).

El verano ya se pone más festivo MÚSICA. Los conciertos arrancaron la anterior semana. Una gráfica de aquello. (Archivo La Hora)

Este fin de semana continúa la programación del VAQ en la Villa de las Artes. ‘2 actos de Humor’ °

Una obra que no solo muestra la variedad cultural entre la Costa y la Sierra a través de situaciones o personajes, pues también sirve de medio para el encuentro de dos grandes actores: David Reinoso y Mosquito Mosquera. En esta obra estos dos actores tendrán un enfrentamiento sin igual llevando a escena personajes tanto nuevos como queridos por todos y que sea el público quien decida cuál de los dos es el ganador, es una propuesta de Jorge Toledo y producida por Corporación Kiart. Las funciones son los viernes y sábados (20:00) y domingos (18:00) en El Teatro Scala de Cumbayá.

Horario

Sábado 06

Teatro

Domingo 07

° Alberto Caleris (12:00) ° Veda (13:00) ° Bocapelo (14:00) ° Da Pawn (15:00) ° Ñanda Mañachi (16:00) ° Alkaloides (17:00) ° Poyecto Río Mira (18:00) ° Héctor Napolitano (19:30) Orquesta de Instrumentos Andinos & °Charijayac (21:30)

Villa de las Artes Sábado 11:00: ‘Colorín coloreado ¡La bruja ha °ganado!’, del grupo Teatro Pasaje 32. 15:00: ‘Sobreviviendo’, de la Compañía °Teatral Artos. 17:00: ‘Estados del Cuerpo Ecuatoriano’, °Colectivo Zeta.

° Carlos Wellington y su grupo (12:00) ° Fat Chancho (13:00) ° Carlos Grijalva (14:00) ° Sexores (15:00) ° El Montuvio del Tigresito (16:00) ° Pulpo 3 (17:00) ° Guardarraya (18:00) ° Céu (20:00)

ITCHIMBÍA Agosto 06 - 07 Agosto 12 - 14

LUGAR DE ENCUENTRO

ue iq

ARTE, SANACIÓN Y LITERATURA

u Iq

ACCESO PRINCIPAL

MÚSICA NACIONAL

YOGA

Domingo

‘Las medias de los flamencos’, de la °Rama de Plata. ‘Gutemberg y el amor por las letras’, de °Dar Teatro. ‘Buscando a Rumiñahui’, de Humani°zarte.

AUTOBUSES DESDE EL PARQUE EL ARBOLITO

VILLA DE LAS ARTES

° El monólogo ‘Bien quedada… ¿o mal casada?’, donde actúa Ana María

PALACIO DE CRISTAL

RINCÓN URBANO

MÚSICA DEL MUNDO

COLEGIO

DEPORTE SOLIDARIDAD

MÚSICA URBANA

MUSEOS CRUZ ANDINA

l Ca

FERIA DE COMIDA Y DULCES

Elaboración: LA HORA

ÁREA LÚDICA DE LA SECRETARIA DE SEGURIDAD

QUITO TIENE TEATRO

ÁREA INFANTIL

bí im

TODA LA AGENDA EN quitocultura.info

ch It

Balarezo y que cuenta con la directora Viviana Cordero, es el plato fuerte de la Creperola del Teatro (18 de Septiembre y 9 de Octubre). La obra se estrena hoy y estará en temporada hasta el 20 de agosto, de jueves a sábado. El costo es de $27 (incluye cena). “La obra trabaja sobre el mensaje de saber amar, porque muchas veces confundimos nuestros sentimientos, pensamos que estamos enamoradas y es solo una obsesión. Es muy importante que la vean hombres y mujeres para que se den cuenta que los tiempos han cambiado y que la pareja es un complemento”, explica Balarezo.

Además, el telón sigue abierto en la carpa escénica que se levanta también en la villa, donde la oferta teatral propone obras para el deleite del público de todas las edades. Le detallamos el calendario de actividades, tanto musicales como teatrales, además de un mapa de la Villa de las Artes. (DVD)

lle Ca

Monólogo de mujeres

La fiesta musical que propone la programación del Verano de las Artes Quito (VAQ) continúa en la Villa de las Artes en el parque del Itchimbía. Los mega escenarios para la música nacional, urbana y del mundo vuelven a ser el escenario de artistas, que estarán presentes este sábado y domingo.

CIUDAD

Solución Vial Guayasamín contempla paradas en barrio Bolaños

Dentro del proyecto para construir la Solución Vial Guayasamín, “el Municipio consideró paradas al ingreso y salida del barrio Bolaños en ambos carriles, es decir cuatro paradas y, como ya existe la ordenanza de Regularización de Transporte Periférico, se ubicará en la Simón Bolívar una bahía para que los vecinos que quieran salir a la parte alta del hipercentro o bajar a los valles puedan utilizar este tipo de transporte”. Esto lo explicó el secretario de Movilidad Dario Tapia, durante los diálogos que se realizan sobre este tema en el Colegio de Arquitectos. En el debate del último miércoles también se discutieron aspectos sobre el contrato del proyecto, el sistema de transporte, la visión de la ciudad en la movilidad, el espacio público, el cobro de peaje, el proyecto de un metrocable, nuevas centralidades urbanas, la situación del barrio Bolaños, las vías de los valles y el crecimiento urbano. (JN)

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Refugiados en Quito escépticos ante proceso de paz en Colombia Sebastián Giraldo do el barrio, le estamos cuidan(nombre protegido), solicitante do el negocio”. Tras negarse a pagar y recide asilo por el conflicto armado en Colombia, lo tiene muy cla- bir amenazas, “que en ese país ro: no volverá a su país aunque siempre se cumplen”, en marzo se selle la anunciada paz con la pasado se convirtió en uno de guerrilla de las Fuerzas Arma- los 200.000 colombianos que das Revlucionarias de Colom- han solicitado refugio en Ecuador desde 2000. bia (FARC). “Aunque se firme acuerdo con las FARC, no creo que Encerrados en libertad haya paz por ahora. Hay mu- Diego Restrepo, otro colomchos otros grupos violentos, biano que ha pedido asilo, sabe como el ELN o los antimuy bien quiénes forzaguos paramilitares, que ron su partida “de un día siguen igual. Colombia para otro” del Quindío a MIL seguirá siendo el país colombianos Quito, donde vive desde el estatus hace tres meses. de siempre, en guerra. poseen oficial de refugiaYo por ahora no vuelFue una poderosa dos. vo”. Él llegó a Quito banda paramilitar, cuyo hace cinco meses hunombre no desvela, yendo de amenazas. “que maneja el microtráfico Giraldo es uno de los ocho (de drogas) en (la ciudad de) millones de víctimas del con- Armenia, financia campañas flicto armado colombiano de políticas y tiene infiltrada la más de medio siglo. Policía y el Ejército”, a la que “Desafortunadamente, es él había denunciado cuando crudo decirlo, no quiero re- trabajaba en la “administragresar. Al país le falta insti- ción municipal”, cuenta. tucionalidad, justicia, Por eso, este hombre y lo de las FARC no EL DATO de 36 años y su esposa de soluciona nada. Falta 26 ven muy difícil volver. todavía mucho camino “Ese grupo es más malo es el por recorrer”, agrega Ecuador principal país de que la guerrilla”, afirma. en su cuarto de menos la región en aco“El acuerdo de paz a los colomde diez metros cuadra- ger es muy positivo para el bianos que dos alquilado en una huyen de la gue- país, algunas personas rra interna, modesta vecindad en el según Acnur, la podrán retornar, pero oficina de la norte de la urbe. en Colombia hay otros ONU para los Para él, todo empe- refugiados. grupos armados, como zó en diciembre pasado los paramilitares que no con extorsiones y advertencias se sujetaron a los acuerdos de cuyo origen no ha podido de- desmovilización” promovidos terminar, pero bastaron para por el expresidente Álvaro Uriamedrentarlo. be entre 2003 y 2006, explica El colombiano de 42 años, en una casa en el norte de la casado y padre de dos hijas, capital que comparte con otras trabajaba en su comercio de seis familias. distribución de repuestos de “Todos los días uno quisieautos en Medellín cuando se ra estar allá. Aunque estamos presentaron tres hombres ar- aquí como libres, uno se siente mados diciendo: “Necesitamos como encerrado”, dice con voz una platica, le estamos cuidan- quebrada.

QUITO, AFP•

RECONOCIMIENTO. Esposa e hijo del exalcalde Álvaro Pérez recibieron la bandera de la ciudad en la ceremonia.

Exalcalde Álvaro Pérez, despedido con honores En una ceremonia solemne se expresaron los sentimientos de pesar por la partida de Álvaro Pérez.

Arreglos florales, frases de con- de los políticos a quien ella addolencias y recuerdos escritos miró por “su honestidad y transen libros adornaron el Salón de parencia al momento de hacer la Ciudad, donde los ciudadanos política”. pudieron despedirse del exalcalde Álvaro Pérez, quien falleció Ceremonia la noche del 2 de agosto a los 79 Entre lágrimas, aplausos y disaños. cursos sentidos se expresaron Al velatorio llegaron ayer, du- las condolencias ante la pérdida rante todo el día, quienes quisie- del exalcalde a quien se lo reron mostrar su respeto y cariño cuerda por obras emblemáticas al personaje recordado por su en la ciudad. Algunas de ellas trayectoria política. Gobernó la fueron los trazados de los planes ciudad de 1978 a 1982 y ocupó viales de las avenidas Occidenvarios cargos políticos durante tal y Eloy Alfaro y la ampliación su vida y fue uno de los funda- de la 10 de Agosto y la 6 de Didores de Diario La Hora. ciembre, que actualmente son “Su amabilidad, eduarterias muy transitadas cación y cariño para traen Quito. tar a la gente humilde y no EL DATO Por estas obras tangihacer distinciones” son bles y por los recuerdos algunas de las cosas que El exalcalde que dejó de su humanipor pro- dad y gentileza, durante recordó Gloria Pazmiño, falleció blemas del corade 67 años, quien asistió zón después de el homenaje póstumo se semanas de a la ceremonia para acom- dos haber permane- escucharon los clarinepañar a los familiares y a cido en el área tes y quienes asistieron cuidados la ciudad en esta pérdida. de guardaron un minuto de intensivos. Al referirse al exalcalsilencio. de, quien también ocupó Durante este acto, la alcargos como concejal y diputado caldesa encargada, Daniela Chanacional por Pichincha, dijo la cón, dirigió unas palabras hacia madre de familia que “Alvarito los asistentes: “Álvaro Pérez dedejó una huella en la ciudad” y mostró siempre que se enamoró que ella y su familia que han vi- de la ciudad”. Además recalcó vido por años en el sur de la ciu- que Quito “perdió sin duda a un dad, lo recordarán siempre. personaje ilustre”. De la misma manera, Francia Como símbolo de reconoAraujo, de 62 años, expresó su cimiento por su labor y el gran pesar por el fallecimiento de uno aporte que hizo a la capital, los

Último adiós ° Hoy, se trasladará el cuerpo del exalcalde desde Monteolivo

FORMALIDAD. Los honores póstumos se realizaron en el Salón de la Ciudad.

familiares del exalcalde recibieron la bandera de la ciudad de manos de Chacón. Estuvo también durante la ceremonia la asambleísta Cristina Kronfle, quien acudió en representación de la Asamblea Nacional para expresar el penar y los reconocimientos de personaje ilustre que se le hacen a Álvaro Pérez. “Realizó un aporte muy grande al crecimiento de la ciudad y del país a través de sus obras”, mencionó y recalcó que el documento que exalta a Pérez fue un pedido especial de la asambleísta Cynthia Viteri. Después de la ceremonia, se celebró una misa en honor al fallecido en la iglesia de la Catedral y posteriormente los familiares continuaron con el velatorio en el camposanto Monteolivo. (PCV)

TEMOR. Muchos colombianos que viven asilados en Quito prefieren mantenerse en el anonimato.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Democrática No puedes es la sociedad hacer una en la cual no revolución solo es permitido, para tener la demosino exigido, el ser cracia. Debes tener persona”. la democracia para hacer una revoluMARÍA ZAMBRANO PENSADORA, ENSAYISTA Y POETA ESPAción”. ÑOLA (1904-1991) GILBERT KEITH CHESTERTON ESCRITOR Y PERIODISTA INGLÉS (18741936)

CARTAS Socializar

Se ha vuelto muy común el uso antojadizo de palabras que tienen un significado muy diferente al que se les pretende dar y que, al leerlas o escucharlas con tanta frecuencia, se presume que hacerlo así es normal. Este es el caso de “socializar”. Con ella se pretende decir que se va a dar a conocer algo, cuando lo correcto es “difundir”. Diariamente, asambleístas, políticos, toda la prensa, editorialistas, entidades públicas y privadas, la han convertido en palabra favorita, deformando el idioma. El dato aparecido en la prensa con relación con hallazgos de la Contraloría al examinar cuentas de la Asamblea, me impulsa a escribir esta nota, ya que en ella aparece que se analizó un contrato para “Planificación, Formulación y Desarrollo de Estrategias Comunicacionales para la Difusión y Socialización del Quehacer Legislativo…”. Observen los lectores cómo se usa indiscriminadamente las palabras difusión y socialización juntas. Cuánta incompetencia existe. Socializar, según el Diccionario de la Lengua Española, en ningún momento equivale a dar a conocer algo. También está de moda introducir palabras nuevas sin siquiera entender qué significado tienen; o saber si existen o no, tal el caso de “empoderar”, con la que, creo, pretenden expresar hacer suyo algo. Esta palabra no existe en nuestro idioma. El uso continuo, en especial en el sector público, de “sumilla”, cuando quieren referirse a rúbrica o rasgo caligráfico. Esta palabra tampoco existe; sin embargo, se la repite sin reparo alguno. “Insuceso” es otra palabra que no consta en el Diccionario de la Lengua Española. Qué contrasentido. Quiere decir que no sucedió. “In” se antepone como negativo a determinadas palabras, p/e: inservible, invisible, inculto. Buena tarea tienen los centros educativos, la prensa, los políticos, los asambleístas, las entidades públicas y privadas, los padres. Luis Holguín Ochoa CC: 1703410744 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

De la escena política Dos diputados de Alianza PAIS protagonizaron un encontronazo sobre la transitoria a la enmienda que impide al Presidente reelegirse en 2017. Un periodista filmó la escena. Hay un momento en que uno le dice al otro que se vería impedido de volver a aspirar a una curul en esa ocasión. Además, un alcalde y su movimiento político (aliados del Gobierno) presentaron otro paquete de enmiendas constitucionales y se informó que a quienes recogen firmas para una consulta popular para que Correa vuelva a candidatizarse, apenas les faltaban unos pocos cientos de las requeridas. A una connotada líder del correísmo se le acusó de utilizar recursos estatales para hacer proselitismo político. A la gravedad del asunto se añade que se trata de una de las vicepresidentas de la Asamblea Nacional. El asunto fue archivaJAIME VINTIMILLA

La autonomía vulnerada Cuando un gobierno se empeña en manipular la Universidad es seguro que busca desterrar el pensamiento crítico y libre, pues sin la existencia de un debate transparente y abierto, el adocenamiento se convertirá en regla. Lo que ocurre con la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) es una muestra más de una política siniestra y perversa que no solo desconoce el ordenamiento jurídico internacional sino que trata de imponer un Rector dejando de lado su realidad regional e interestatal para aplicar, de forma autoritaria,

do, como esperaban los muchos escépticos que abundan en nuestra opinión pública. Pero sirvió para montar otro espectáculo en el que, como ha sucedido en estos últimos diez años, la victimaria pasó a ser víctima de una conjura con ingredientes, no podía ser de otra manera, mediáticos. El oficialismo acusa a la oposición de orquestar shows mediáticos. Esto que sucede ahora con ellos mismos tiene un fuerte olor a oportunismo político y afán de figuración a cualquier precio. Estas “puestas en escena” reflejan el hecho de que el aliancismo no es un coro que interpreta la misma partitura. Hay voces que quieren ir por encima de otras, y actores que aspiran a ganarse los primeros planos a como dé lugar. Se atribuye a un poeta inglés la siguiente frase: “Mientras más conozco a los hombres más quiero a mi perro”.

normas nacionales y asfixiar económicamente a una institución prestigiosa y en pleno ascenso. Infortunadamente este episodio es uno más de aquellos donde los instructivos, resoluciones o reglamentos se superponen a las normas constitucionales e internacionales vigentes, ya que el Derecho se ha convertido nada más en un discurso melifluo que en la práctica desconoce los principios básicos reduciéndoles a mezquinos intereses que se orientan a defender exclusivamente el poder. Si la comunidad universitaria no alza su voz, mañana vendrán reformas legales, enmiendas constitucionales o simples decisiones administrativas que buscarán empañar el concepto de la autonomía por considerarla como una cualidad que es moldeada por el gobierno de turno. Sin duda alguna y para dar la estocada final, el CES se ha permitido desconocer al Rector inte-

rino de la UASB y ha exigido que se convoque a un nuevo proceso para nombrar otro. Es decir, el acoso académico ha llegado a un punto de no retorno donde se advierten las intenciones de imponer autoridades y controlar totalmente la institución, generando un precedente nefasto, ya que de prosperar semejante disparate, ocurriría algo similar a un golpe de Estado, donde la juridicidad desaparecerá en nombre de supuestos cambios necesarios. Es momento de protestar y de ejercer el derecho a la resistencia, no hacerlo equivaldría a ceder las libertades más sagradas con la consecuencia negativa de privarnos de universidades que incentivan la participación democrática, pluralista y crítica. Si hoy no defendemos a la UASB, mañana será el turno de otras instituciones de educación superior. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

El capitalismo gana El poder imperial del capitalismo gana la batalla a los intentos de América Latina por hacer un socialismo moderno, combinando capital y distribución. La hegemonía del uno por ciento que posee la riqueza se cristaliza en las estrategias para eliminar lo que le parece peligroso, tiene praxis en eso, como el resto tiene fe y poca praxis. Hay pensadores optimistas que creen que el rodillo de la historia nos llevará al cambio, situación poco visible para los realistas, considerados a veces pesimistas. Tenemos un modelo que llamándose socialista, aplicó su estrategia social combinándola con el capital y es así como al menos tres de los grupos económicos más poderosos del país, multiplicaron su potencial con el actual gobierno y otros surgieron como nuevos empresarios, aunque con mucha opacidad. Inspiración tomada de China, donde dicen “un país, dos sistemas” y está a la vista la aplicación pragmática de ese modelo. Hay que reconocer que el gran peso de beneficios de este gobierno se dirigió a la gente mayoritariamente excluida, con salud y educación, que ciertamente es buena estrategia para evitar explosiones humanas a futuro. El beneficio social es imperativo en una América con enormes masas pobres, por eso el nuevo presidente peruano y otros buscan aplicar esa parte del modelo. El giro se acentúa con la venta de activos estatales: hidroeléctricas, bancos, gasolineras, etc., empresas altamente rentables, que pasarán a conocidos grupos hegemónicos. El mercado ofrece productos de marcas transnacionales fabricadas aquí, pero que no tienen las características de las que se expenden en los países ricos y cuestan igual o más; ¿qué beneficio tiene el país, con precios altos y calidad inferior? Lamentablemente el consumidor ecuatoriano es poco exigente. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11510

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Exposición de mariposas

La muestra ‘Mariposas de mil colores’ estará abierta hasta el 3 de septiembre en el Jardín Botánico de Quito, ubicado en el interior del parque La Carolina. En la exhibición se muestra la diversidad, la belleza, la importancia, el ciclo biológico y el papel que juegan las mariposas en la naturaleza de una manera divertida y vivencial. Se puede visitar de lunes a viernes, de 08:00 a 16:45, y sábados, domingos y feriados, de 09:00 a 16:45. Para mayor información comuníquese al teléfono: 333 25 43 ext. 111. (JN)

La fiebre de Pokémon Go empieza a sentirse en Quito Los gamers descargaron la aplicación empezaron a buscar a los personajes en diversas zonas de la ciudad. Con los ojos fijos en la palntalla del teléfono y los dedos recorriéndola de manera ágil para desplazarse a través del mapa y buscar esos seres curiosos que formaron parte de su infancia, grupos de adolescentes y jóvenes de distintas edades caminan por el parque La Carolina a mediodía. Emocionados, dicen que alguien activó un cebo en una de las pokearadas (estaciones virtuales del juego en las que se consiguen pokémon) y que hay un bulbasaur cerca que pueden atrapar. “Corramos”, dicen y empiezan a desplazarse con sus celulares como si buscaran un tesoro. Mientras caminan, el avatar que cada uno creó con un nombre y características específicas también se desplaza en el mapa virtual. Juntos van en dirección a una especie de torre que aunque en la vida real no se ve, en la ruta del mundo Pokémon Go se distingue perfectamente.

Para verla hay que pulsar sobre ella y aparece un círculo en la mitad al que se lo puede hacer girar hasta que aparezca el pokémon. Hay expectativa y Felipe Olivero, uno de los chicos de grupo, dice que pronto, cuando estén más cerca, se activará la cámara. Al acercarse más, empieza la “magia” de la realidad aumentada. Un mensaje dice que empieza la batalla. “Hay que apuntarle bien para que no se escape”, explica Olivero, quien tiene 18 años y pertenece a la Federación Nacional de Pokémon (FNP). Él y sus amigos han estado jugando desde hace algún tiempo, cuando las pruebas empezaron en todo el mundo y ya casi se consideran unos expertos. Han superado de largo el nivel 10 de este juego que apenas el miércoles 3 de agosto se habilitó completamente en Ecuador. De hecho, él fue uno

de los primeros que alertó que el juego ya estaba disponible. Gamers al ataque

Al parque también corrió, literalmente, el presidente de la FNP, Daniel Larrea. Desde que supo que el juego ya estaba habilitado empezó su búsqueda por algunos lugares. Camina por La Carolina y en algunas ocasiones pierde la noción del camino real que están pisando sus pies. Con una sonrisa, el joven de 28 años dice que para él es como un sueño hecho realidad que vuelve a convocar a que los amigos se reúnan, salgan y regresen a la infancia en la que jugaban a ser entrenadores pokémon. No sabe a ciencia cierta cuántos pokémon tiene en su lista, pero sí está seguro de que seguirá cazando más. Con su grupo de amigos, ya empiezan a hablar de viajes y ocasiones en las que se reunirán para jugar. Caminar por la calle más pendiente que nunca del teléfono es como una señal que identifica a quienes “andan jugando”. En el parque, por ejemplo, los gru-

COMUNIDAD. Amigos y compañeros se reúnen para vivir esta nueva experiencia a través del juego.

pos están por todas partes y es común que unos se acerquen a otros para pedir información sobre cómo jugar o pedir baterías extras. Alexandre Savona, de 19 años quien va preparado con dos botellas de agua y un cargador portátil en su mochila, cuenta que pokémon le ha acompañado toda la vida y que ver a esos pequeños seres es algo difícil de creer. Él también es parte de FNP y ha conocido en el grupo mucha gente con sus mismos intereses. Vuelta a la infancia

Casi dando saltos de la emoción, Natali Galárraga, de 22 años, camina por el bulevar Rumipamba de La Carolina a la espera de encontrar un nuevo pokémon. “Ya tengo 35”, cuenta y dice que desde niña le gustó la serie y los juegos, que empezó jugando desde Nintendo. Está jugando desde que la aplicación está disponible en todo el mundo y no se ha deslindado de ella porque le parece que es algo que antes hubiera sido difícil de creer. Además destaca que esto se junta con lo “chévere”

men, junto al centro de abastos. Jaime Chugchilán recibió el bastón y un poncho rojo que se puso inmediatamente ante unos 400 asistentes, entre los que estaban la asambleísta por Cotopaxi Lourdes Tibán; el presidente de la Ecurunari, Carlos Pérez, los concejales Mario Granda y Monserrate Cevallos, entre otros. En su discurso, el dirigente hizo valorar el trabajo que realizan sus compañeros desde los distintos mercados de la ciudad.

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Recomendaciones Juegue seguro

visitar lugares oscuros que puedan °serEvite peligrosos para su integridad física o

en los que sean vulnerables a robos u otro tipo de acto violento. Mantenga la atención necesaria y sufi°ciente cuando esté jugando en espacios abiertos o al cruzar las calles. Tenga precaución con personas extra°ñas, no acepte ayuda de desconocidos. Si está conduciendo cualquier tipo de °vehículo, no juegue; el manejo de un automotor requiere su máxima concentración para evitar accidentes de tránsito. la aplicación en la tienda °y elDescargue programador oficiales para evitar problemas relacionados con la clonación o robo de información privada de su dispositivo celular. Se recomienda no exceder el tiempo °dedicado a esta actividad, porque la duplicidad virtual puede causar trastornos de ansiedad o dependencia. Evite que los niños pequeños accedan °a esta aplicación sin supervisión de un adulto. FUENTE: ECU 911

de que los pokémon están cerca de lugares históricos. Lejos de ahí, en el Valle de Los Chillos, solo al salir a la tienda de la esquina de su casa, en Los Chillos, Cristina Padilla, quien es ‘gamer’ de toda la vida encontró siete pókemon diferentes. Esto como a los demás, le inspira a seguir jugando porque, según aseguran, quienes ya están enganchados con este juego, no se necesita ser un fanático sino solo volver a ser niño. (PCV) Vea el video en: www.lahora.com.ec

VIRTUALIDAD. A través de la realidad aumentada se pueden observar la realidad y la ficción juntas.

Tricicleros y estibadores del Mayorista tienen nueva directiva Con una ceremonia llena de simbolismos se realizó la posesión de la directiva de la Microempresa Asociativa 2016-2018, que integra a cientos de tricicleteros y estibadores del mercado Mayorista. Francisco Chugchilán, padre del presidente del nuevo directorio, Jaime Chugchilán, fue quien el último miércoles entregó el bastón de mando. ‘Taita’ Francisco pronunció un discurso en kichwa y en castellano durante el acto celebrado, durante dos horas, en la casa barrial El Car-

“Hemos dejado nuestras tierras, nuestras madres, nuestros familias y nuestros animales. Hemos venido a trabajar pedaleando y cargando bultos, pero a veces nos tratan mal y nos ven como a foráneos. Las autoridades nos persiguen”, manifestó. Un pequeño busto de Atahualpa, figura de la resistencia indígena que es el símbolo de los tricicleros y estibadores del Mayorista de Quito, fue entregado a varias autoridades y amigos que apoyan a este gremio. (SE)

GESTIÓN. Jaime Chugchilán recibe el bastón de mando de su padre, Francisco.

RECTIFICACIÓN

En la nota publicada en la edición del 4 de agosto, bajo el título ‘Viajar en bus es toda una prueba para una madre lactante ‘,se citó una declaración de la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Gabriela Rosero, con un nombre equivocado. Ofrecemos disculpas a la funcionaria y a nuestros lectores por ese error.

EN VELA A6

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Mallcu

Sismo de 6 grados afecta el norte de Argentina I

Calama

Washington, AFP - Un sismo de 6,0 grados de magnitud sacudió ayer un área del norte de Argentina cerca de la frontera con Bolivia, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El sismo se registró a las 11:15 locales de Argentina (09:15 en Ecuador) con epicentro a unos 48 kilómetros del pueblo de Abra Pampa, en el noroeste de Argentina, a una profundidad de 258,1 kilómetros, dijo el USGS.

CHILE

personas murieron en un accidente de tránsito ocurrido ayer en la vía El Triunfo-Bucay, a la altura de La Pastora, en Guayas. Según reportes de la central de emergencias ECU-911 de Samborondón, la tragedia se registró alrededor de las 06:30 en la ruta antes indicada. La emergencia fue alertada mediante la línea única donde se indicó del choque de dos vehículos en esta carretera. Tras la alerta y la novedad de personas atrapadas, se activaron las respuestas a través de unidades de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), Medicina Legal y Rescate, Cuerpo de Bomberos El Triunfo y Bucay, además de un patrullero de Policía y una ambulancia del Ministerio de Salud Pública (MSP), según detalló el ECU-911. En el lugar, el personal de las unidades articuladas confirmó que el accidente involucró a un tráiler tipo bombona que abastecía de gas licuado de petróleo (GLP) al sector de Salcedo y una moto. Como resultado del impac-

Jujuy

Epicentro ARGENTINA Tucumán

Elaboración: LA HORA

to, el vehículo que transportaba gas se volcó hacia un costado de la vía y se incendió. Este percance fue controlado por los bomberos. El automotor siniestrado fue retirado con una grúa y llevado hasta Riobamba, el punto más cercano a la emergencia. Víctimas mortales

En el lugar, miembros del CTE confirmaron que producto del accidente resultaron dos personas fallecidas, entre estas el conductor del camión bombona y una mujer que se movilizaba en la moto. Así también, la CTE informó que el accidente se debió “a una pérdida de pista con colisión y volcamiento”. A causa de esta emergencia, inicialmente la vía a la altura de la Y de Huigra hasta Puente Payo quedó totalmente cerrada, por lo que personal de la CTE procedió al desvío de los vehículos por el sector de Naranjito. Las víctimas mortales fueron trasladadas a morgues ubicadas en zonas cercanas al sitio de la tragedia. (DAB)

CAMPAMENTO. Los ciudadanos cubanos que se encuentran en Turbo han izado las banderas de su país y de Colombia en la improvisada sede que ocupan. (AFP)

Migrantes cubanos inician peligrosa travesía por la selva En su afán de llegar a EE.UU. se exponen a traficantes de personas o a los ataques de animales salvajes. Docenas de migrantes cubanos varados en Turbo, noroeste de Colombia, iniciaron una travesía por la selva hasta Panamá con rumbo a Estados Unidos, tras difundirse el rumor de su posible deportación y el incremento de controles fronterizos en Centroamérica, informaron este jueves fuentes oficiales. “El número de cubanos que está saliendo por el muelle de Waffe ha aumentado en los últimos cinco días, ha habido más circulación”, dijo el secretario de Gobierno de Turbo, Emélides Muñoz. Entre el 19 de mayo y la víspera, por el muelle han salido 7.903 migrantes irregulares, la mayoría haitianos, asiáticos, africanos y cubanos. En ese período abandonaron Turbo por dicho con rumbo al Chocó 290 nacionales de Cuba, afirmó el secretario de Gobierno.

TURBO, COLOMBIA – AFP -

ESCENARIO. El siniestro obligó a los servidores policiales a cerrar la vía al tránsito vehicular.

Ecuador convoca a empresas mineras para nuevas concesiones Desde este 4 de agosto está habilitada la tercera convocatoria para el proceso de subasta y remate para el otorgamiento de concesiones mineras en Ecuador. La convocatoria está dirigida para concesiones de entre 500 a 5.000 hectáreas y estará vigente por cinco días. En este lapso, las personas naturales o jurídicas que no han reservado áreas a través del Sistema de Gestión Minera pero están interesadas en participar en el proceso de subasta o remate, pueden informarse sobre las áreas convocadas en la página web del Ministerio de Minería. Como parte de la convocatoria para el proceso de subasta o remate, se publican los Tér-

Tartagal

Salta

Dos personas mueren en accidente de tránsito en la vía a Bucay EL TRIUNFO, GUAYAS• Dos

Quiaca

minos de Referencia Técnicos que deben cumplir tanto quienes reservaron áreas, así como los nuevos interesados en las concesiones. Estos Términos de Referencia Técnicos establecen, entre otras cosas, la experiencia que debe cumplir la empresa y su personal técnico, así como el Plan de Trabajo. Al finalizar los cinco días de la publicación de la convocatoria, quienes reservaron áreas, así como los nuevos interesados, tendrán 15 días adicionales para entregar todos los requisitos establecidos. La documentación solicitada deberá ser entregada únicamente en la oficina matriz del Ministerio. (LGP)

Travesía

Los migrantes irregulares acuden al puerto de Turbo, donde pagan 120.000 pesos (unos

38 dólares) por un viaje de una hora en un bote comercial hasta el corregimiento de Sapzurro, en el municipio de Acandí, en el departamento de Chocó, fronterizo con Panamá, explicó Muñoz. En Sapzurro empiezan su travesía por la inhóspita selva del Darién, donde según las autoridades se exponen a caer en redes de tratas de personas, a grupos armados ilegales, a ataques de animales salvajes y a lidiar con las inclemencias típicas del terreno. Peligro

“Tenemos reportes de que en las selvas ha habido muertes, violaciones de mujeres y abandonos”, aseguró por su parte el padre Manuel Gregorio, delegado de la diócesis de Apartadó (Chocó) para acompañar a los migrantes en un tramo de su viaje por la selva. Los isleños que han abandonado el municipio no hacen parte de los más de 1.200 que están alojados en una bodega de 200 metros cuadrados, prestada por un particular en Turbo, y sus in-

Las deportaciones

Colombia ha deportado más de 5.800 migrantes irregulares en los últimos dos meses, la mayoría de Haití y Cuba, según cifras oficiales. De acuerdo con las autoridades, estas personas utilizan al país por su facilidad para cruzar hacia Centroamérica y de ahí dar el paso hacia Estados Unidos.

mediaciones, según un censo de la Defensoría del Pueblo. Así lo indicó Aliex Artiles, uno de los cubanos en la bodega, quien aseveró que van “a seguir en Turbo hasta que nos solucionen la situación” migratoria. Plan de choque

Este colectivo ha pedido a la administración de Juan Manuel Santos que disponga un avión que los traslade a México para continuar desde allí su viaje hacia Estados Unidos, donde la ley les otorga ventajas migratorias, una solicitud desestimada reiteradas veces por las autoridades colombianas. Colombia anunció el martes un plan de choque en sus fronteras contra la migración irregular precisamente por la llegada masiva de personas que usan al país como territorio de paso.

La voz a prueba

En la instalaciones de HCJB se realizó un taller de doblaje de voz, conducido por el actor y experto Wolfang Galindo. El conferencista compartió sus conocimientos con los participantes.

GENTE I

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Una panorámica de quienes fueron parte de la jornada de doblaje con Wolfang Galindo.

Christian Cuases, Paola Sánchez, Mercedes Pérez y Miguel Romero.

Patricia Londoño, Alexandra Saa, Adalinda Arresli y Micaela Ayala.

Hilda Sanpedro, Elvira Durango, Elizabeth Barriga, Yadira Suárez y Andrea Cataña.

Mauricio Palomeque, Nancy Burbano y Edwin Coral.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Una vida plasmada en letras

En el Cafelibro se presentó el libro ‘Magakán’, de Tito Armando Cerón, que hace un recorrido por la vida de un personaje que causó sensación en la radio y el teatro hace cincuenta años.

Armado Cerón, autor; Fausto Almeida, personaje de la obra, y Norberto Fuertes.

María José Segovia y Fabricio Zurita.

Azucena Rosero, Ramiro Arias, Sylvia Garrido y Miriam Romero.

Maritza Navarrete, Ximena y Gretta Benavides.

Sonia Bustos, Santiago Periotti y María Belén Tinajero.

Andrés Manjarrez, Gabriela Jiménez y Patricia Robalino.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

El Comité ético de PAIS advierte a Hólger Chávez La Comisión de Ética del Movimiento PAIS llamó la atención al asambleísta Hólger Chávez por su intención de demandar la inconstitucionalidad de la transitoria de la enmienda que impide la reelección indefinida desde las elecciones de febrero. Lo informó su colega Miguel Carvajal, integrante del Comité, quien aseguró que la propuesta de su coideario no fue discutida en el bloque. “Se le ha pedido que no prosiga con su iniciativa”, dijo Carvajal, ya que, de continuar, podría acarrearle otro tipo de sanciones, incluyendo la separación. Sin embargo, el legislador dijo que las diferencias internas son una necesidad y ratificó que presentará la demanda ante la Corte Constitucional.

POLÉMICA. El asambleísta recibió críticas inmediatamente hizo su anuncio.

Cruce de reclamos

das, ahora busque demandar Ayer en la mañana, Chávez una de las transitorias. Chávez mantuvo un cruce de palabras le dijo que le retaba a un debate con su compañero de bancada sobre el tema. “Yo no hago show Mauro Andino. En dos de ninguna naturaleocasiones se encontra- EL DATO za, ni circo; con mucho ron en los pasillos de la respeto…”, le contestó Asamblea. En la primea esa Andino y añadió que ra ya intercambiaron Debido transitoria, no tenía por qué debatir palabras acusándose Chávez no postularmutuamente de que puede se a la reelección con su coideario. Los dos se aseguraron que buscaban minutos de en febrero. simplemente daban sus fama. La segunda vez, Andino le puntos de vista y pedían mucuestionó que, habiendo dado tuamente que sean respetados. su voto a favor de las enmien- (HCR)

UP apelará el archivo de su denuncia por bienes públicos Alonso López, uno de los dirigentes del movimiento Unidad Popular (UP), reveló ayer que esta agrupación apelará el archivo, por parte de Tribunal Contencioso Electoral (TCE), de su denuncia contra varios asambleístas gobiernistas por supuesto mal uso de bienes públicos durante la carnetización de Alianza PAIS en Guayaquil. “Este hecho no es otra cosa que una demostración de la forma cómo tienen aplastada la justicia, cómo se quiere im-

poner su punto de vista y ocultar todas esas irregularidades. Entonces, ellos mismos cometen un delito. Esta denuncia se presentó luego de que los legisladores acudieron a la carnetización oficialista y coincidieron con delegaciones de empresas públicas como la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT). Los oficialistas aseguraron que se trataba de una cosa fortuita y negaron que usaran esos bienes con fines proselitistas.

Ni el oficialismo apoya las enmiendas propuestas por ARE PAIS tiene otras prioridades: candidatos, plan de Gobierno y la consulta de Correa.

Las 11 propuestas de enmiendas constitucionales presentadas por el movimiento Acción Regional por la Equidad (ARE), a través del alcalde de Loja, José Bolívar Castillo, y de la asambleísta por esa provincia Verónica Arias, tienen poco respaldo en la Asamblea. De hecho, las críticas nacen de la propia bancada de Alianza PAIS, sus aliados. Los oficialistas aseguran que no conocían la propuesta, por lo que nunca fue debatida en el interior del bloque y que les ha tomado por sorpresa. “No hemos tenido ninguna información sobre el tema hasta que salió en la prensa”, respondió Mauricio ACTO. El alcalde Castillo y su coidearia en la Asamblea ofrecieron ayer una Proaño. rueda de prensa. Fusto Cayambe añadió que tienen otras prioridades, como la elaboración del plan de Gobierno 2017-2021, procedimientos internos para seleccionar canPropuesta de ARE didatos y promover la consulta • Que los prefectos sean elegidos por votación del sector rural. popular del presidente, Rafael • Que el Estado no asigne fondos públicos a los partidos y que los medios dediCorrea. quen un 25% de sus espacios con cobertura estatal de costos a la difusión equiSin embargo, Arias dijo que tativa de las propuestas de Gobierno y hojas de vida de los candidatos inscritos. la propuesta ha sido socializada • Disminuir el número de asambleístas, para eliminar la categoría de asambleísante la opinión pública y que se tas nacionales y del exterior. podría integrar en la papeleta • El periodo de los cargos de elección popular será de cinco años. de la consulta popular o existir una ruptura con a la líder de la agrupación que a través de la Asamblea, el oficialismo. si hay la voluntad política promueve una consulta para DÍAS expresada en firmas de han pasado desde que Correa puede ser reelegido que se presentó respaldo. La oposición también en febrero. “Mañana habrá una la propuesta. Castillo agregó que ‘Pame 3’, una ‘Pame 4’ porque, cuestiona incluso en diciembre, Fernando Bustamante lamentablemente, ahora han codurante la sesión solemne del (ex PAIS) calificó a este paquete gido como tema preelectoral la Municipio que dirige, dio a co- como extemporáneo, improce- reforma a la Constitución”, dijo. nocer el documento a Correa y dente, inconveniente e Agregó que mientras luego al Frente Unidos, de la que inviable, que solo busca más dure una Constitues integrante ARE, e incluso al visibilizar a los propoción en el tiempo, mienvicepresidente, Jorge Glas, por nentes. “(Busca) llamar ASAMBLEÍSTAS tras menos cambios se tiene ahora Alianza lo que ahora se encuentran en la atención sobre la realicen, más se enraíza PAIS. la segunda fase de socialización asambleísta y sus menen la población. a nivel legislativo. “No estamos tores políticos lojanos”, “Si estamos cambianaquí para buscar réditos políti- manifestó. do la Constitución cada que asocos, estamos para empujar este Ramiro Aguilar (indepen- ma una ‘Pame’, vamos a crear una proceso de cambio”, dijo Castillo, diente) no dudó en calificar a Constitución de cartón”, considecon lo que desestimó que vaya a Arias de “Pame 2”, en referencia ró. (HCR)

Algunas propuestas de enmienda °

Mil Hojas: Moreno ha recibido más de un millón Según un texto publicado por la fundación Mil Hojas, el exvicepresidente Lenín Moreno, precandidato del oficialismo para febrero, recibió en poco más de año y medio más de un millón de dólares de parte del Estado ecuatoriano, por su labor como

enviado especial de la ONU en temas de discapacidad. “Los comprobantes únicos de registro (CUR) del Ministerio de Finanzas, que certifican a detalle la ejecución del gasto gubernamental, dicen que en 2015 y 2016 recibió un total de 1’066.666,33

dólares”, se dice en el escrito. “Los documentos establecen que en 2015 recibió 533,333 dólares. Al año siguiente, en enero, Moreno recibió una partida similar –solo varió 33 centavos de dólarpara el desempeño de sus funciones”, se agrega.

PAÍS B2

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Comisión critica contratos del Estado con una empresa china La Comisión Nacional Anticorrupción denunció un presunto “abuso de tratado” en el que habría incurrido la compañía china International Water Electric Corp., constituida en 2010 y domiciliada en Ecuador como sucursal de la compañía china del mismo nombre. La empresa sería conce-

sionaria de tres contratos con el Estado que ascenderían a 621 millones de dólares por la construcción de las centrales hidroeléctricas Toachi-Pilatón, Naranjal y pequeñas obras en Yachay. Napoleón Santamaría, técnico tributario que apoya a la Comisión, dijo que la empresa habría “simulado” un pago por consultoría (para obras civiles) y triangulado pagos con ayuda de la firma panameña Mossack Fonseca a la empresa Suiza Yousee AG por 32,8 millones, que implica el 5% del valor de los supuestos servicios prestados, mientras que la diferencia se habría enviado a una compañía offshore panameña. El técnico solicitó al Ministerio de Trabajo y al Servicio de Rentas Internas (SRI) el inicio del proceso de determinación tributaria. (SC)

Jueza prohíbe libro de Pedro Granja sobre la justicia Granja indica que no hará El libro ‘Lo que Alicia sufrió en el país de las ma- el lanzamiento en el país mienravillas, crónica de un Poder tras esté vigente la campaña Judicial corroído hasta el fon- electoral para febrero. “Para do’, del penalista Pedro Granja, que se tranquilice el Vicepresiexpone una serie de argumen- dente de la República, no se va tos sobre la actuación de la jus- a presentar ningún libro mienticia ecuatoriana en los casos tras se mantenga la campaña donde el Gobierno central ha y menos si él es candidato”, señala. sido el demandante. Granja cuenta que en el libro Sin embargo, Amarilis Borrero, jueza de la Unidad Es- analiza las actuaciones de ciertos jueces en casos como pecializada de la Niñez el que involucró al padre y Adolescencia de Guadel segundo mandatario, yas, acogió un pedido EJEMPLARES los procesos seguidos a de medidas cautelares fueron impresos Cléber Jiménez, Fernanpresentada por Herien Italia. do Villavicencio, Mery berto Glas Espinel, para Zamora, los 10 de Luprohibir la presentación y la circulación de la obra en el luncoto, a los diarios La Hora y el Universo, a Martha Roldós... país. El libro, que fue lanzado en “El libro está circulando en EuItalia con un tiraje de 5.000 ropa para que la gente se entere ejemplares bajo la responsabi- de cómo actúa la justicia de este lidad de Salvini Editory, de Bo- país en contra de los opositores lonia, enfrenta inconvenientes al Régimen”, detalló. Granja denunció que las para su presentación en Ecuador porque, según el autor, se autoridades de la Facultad de ha corrido el rumor de que en Jurisprudencia de la Universiel tomo se estaría desacreditan- dad Estatal de Guayaquil prodo a la justicia ecuatoriana en hibieron su ingreso al recinto Europa y a la familia del vice- universitario donde iba actuar presidente, Jorge Glas Espinel. como conferencista. (DAB)

GUAYAQUIL •

5.000

Jefes de las FF.AA. piden que la Asamblea los reciba Los comandantes de las tres ramas quieren exponer sus criterios sobre las reformas a su seguridad social.

observando el canal de mando respectivo, (los comandantes) remitieron dichos informes institucionales.

Los comandantes del Ejército, la la iniciativa presentada por el seMarina y la Aviación piden ir a ñor Presidente de la República”. En el oficio No. CCFFAAla Comisión de los Trabajadores de la Asamblea para exponer sus JCC-2016-0122-O-OF, fechado argumentos “profesionales y téc- el miércoles con ‘Asunto: comunicos” sobre el proyecto de refor- nicando pedido de comparecencia de Mando Militar mas a la Ley de Seguridad a Comisión’, dirigido por Social y de Pensiones de EL DATO Zambrano al ministro las Fuerzas Armadas, enPatiño, le expone que, los viado por el Ejecutivo el 18 Patiño mandó a comandantes de ramas le de julio. callar a un excoEl 29 de julio, los jefes mandante de las remitieron a la jefatura a durante la militares de las tres ramas FF.AA. primera jornada. su mando, informes institucionales que recogen las solicitaron, en oficios sediferentes inquietudes parados, al jefe del Coy preocupaciones exismando Conjunto de las tentes en el personal de FF.AA., Oswaldo ZamDÍAS brano, que gestione ante han pasado desde oficiales, tripulantes y que la Comisión el ministro de Defensa, comenzó a tratar el tropa de los diferentes tema. repartos y unidades de la Ricardo Patiño, “a fin de Fuerza que representan, que interponga sus buenos oficios dirigidos a la presi- en relación al contenido del texdenta de la Comisión de los Tra- to del proyecto. En el documento, Zambrano bajadores, para que, de acuerdo con el procedimiento previsto añade que, en ejercicio de una de convoque al Mando Militar a la las atribuciones que confiere el Comisión para exponer los argu- artículo 32 de la Ley de Defensa mentos que contribuyan a mejo- Nacional que es la de “comanrar en su estructura y contenidos dar y administrar su fuerza” y

Ayer, en un acto en la Secretaría de Defensa, donde el ministro Patiño se reunió con un grupo de pentatletas militares previo a su participación en el campeonato mundial en Austria y al que solo se convocó a la prensa para realizar tomas de paso, el funcionario prefirió no dar declaraciones. Este martes en la Asamblea, Patiño les dijo a los legisladores de oposición Cristina Reyes (PSC/MG) y Paco Fierro (PSP) que él les entregará toda la información que requieran sobre el proyecto. Lo dijo después de que estos asambleístas solicitaron a la presidenta de la Comisión de los Trabajadores, Marlelly Vásconez (PAIS), que llame a la cúpula de las FF.AA. y de la Policía para que también expongan sus puntos de vista. Para las 12:00 de hoy, se prevé que pensionistas del Issfa acudan a la Asamblea para presentar una solicitud formal de comparecencia para entregar observaciones al proyecto. (SC)

Polémicas

PROCESO. El miércoles inició en la Comisión el tratamiento de esta normativa.

Bloque PAIS no define llamado a Carlos Ochoa

ENTREVISTA. Granja, durante su diálogo con La Hora en su oficina.

El presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino (PAIS), dijo que la justicia deberá determinar si el Superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, se arrogó funciones al haber publicado una edición de la Ley de Comunicación con cambios en una de las transitorias.

Por su parte, Marisol Peñafiel (PAIS) aseguró que oficialmente no tienen la respuesta de Ochoa al pedido de información realizado por la Asamblea, donde expresa que se trató de un error de transcripción durante el levantamiento del texto para su entrega a la imprenta. Peñafiel espera que la próxi-

ma semana se pueda analizar ese justificativo y el resto de documentación presentada para establecer quién incumplió y cuál es el error que se cometió. “No tengo el documento, pero la única entidad que puede cambiar, modificar un artículo, una norma es la Asamblea”, dijo Peñafiel. (HCR)

Prefectos devolverían competencia por la crisis Más de 115 millones les deben por riego y drenaje. La deuda total asciende ya a más de 219 millones. Más de la mitad de los prefec- están ubicadas en las zonas tos del país: 12 de los 23, asis- rurales. “La situación de los gobiertieron ayer a una cita en Quito y advirtieron con devolver al nos provinciales es crítica y Gobierno las competencias de nos alistamos a la aprobación riego y drenaje por la deuda de de nuestros presupuestos 2017 115’266.017 dólares que man- con un Presupuesto General del Estado prorrogado, en tiene el Estado por este rubro. Esta acreencia forma las peores condiciones para parte de una deuda total de nuestro nivel de gobierno y, 219’617.617 con corte al lunes de en consecuencia, para nuestros representados”, dice un esta semana. Las autoridades locales en- fragmento de la carta de dos viaron una carta abierta al pre- páginas enviada al Presidensidente, Rafael Correa, donde te. En la cita, los prefectos lale plantean la necesidad de ser recibidos para exponerle mentaron la ausencia de los la urgencia de que se transfie- directivos del Consorcio de Gora el dinero y la posibilidad de biernos Provinciales (Congope) plantear una demanda de in- y de los prefectos de Pichincha, constitucionalidad por haber Gustavo Baroja, y de Guayas, traspasado competencias sin Jimmy Jairala. “Si el Gobierno se ha recursos. “Ya hay obras paralizadas, preocupado por esta convocaincumplimiento en los pagos toria y presionó a algunos prea contratistas y proveedores, fectos para que no asistan, esa se profundiza el desempleo, es una decisión política”, señano se puede reactivar la eco- ló Dávila. nomía y estamos analizando seriamente la posibilidad No fueron los prefectos de de devolver la competencia Guayas ni Pichincha al Gobierno porque no existe Asistieron los prefectos y vitransferencia de recursos y, ceprefectos de Esmeraldas, por ende, la imposibiImbabura, Cotopaxi, lidad de entregar estos CIFRAS Tungurahua, Bolívar, beneficios sociales a los Azuay, Loja, Sucumbíos, sectores rurales”, dijo Orellana, Pastaza, MoRafael Dávila, prefecto rona Santiago y Zamora 12 PREFECTOS Chinchipe, y se justificade Loja asistieron a la En las próximas ho- cita ron las autoridades de de Quito. ras, estas autoridades Manabí, Carchi, El Oro, también estudiarán entre otros. Jorge Gua23 la eventualidad de no mán, prefecto de CotoTIENE transferir presupuestos en total el país paxi, advirtió que no participativos con las pueden trabajar con precomunidades. supuestos prorrogados. No podemos engañar a nuestros representados Versión oficial aprobando un presupuesto Edwin Miño, director ejecutivo participativo si no tenemos del Congope (PAIS), también recursos”, insistió Dávila y mostró su preocupación por la denunció que “nunca el Mi- falta de un plan de pagos desnisterio de Finanzas planteó de el Ministerio de Finanzas, la posibilidad de definir un aunque precisó que con las cronograma de pagos como autoridades del Ministerio de parte de un pedido de los pre- la Política se “trabaja directafectos”. mente” para solucionar el inconveniente. A los prefectos también les Polémica Las autoridades insistieron en preocupa el paquete de enque la falta de transferencias miendas constitucionales preestá generando “una alarman- sentado en la Asamblea que, a te situación de deterioro” en las criterio de Dávila, perjudicará condiciones de vida de las zo- a las zonas rurales del Ecuador. nas más pobres del país, que (SC)

PAÍS I

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ENCUENTRO. Las autoridades locales se reunieron ayer en el edificio del Congope.

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN VALENCIA CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LA SELECCIÓN Y DESIGNACIÓN DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN VALENCIA El Gobierno autónomo descentralizado Municipal del cantón Valencia, CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN VALENCIA, conforme lo establece la Normativa Legal Vigente, así como la Resolución No. 019-INGDINARDAP-2015. No. 036-A-NG-DINARDAP-2015, para la selección y designación de los Registradores de la Propiedad, para lo cual las o los Postulantes cumplirán con los siguientes requisitos:

1. Ser de nacionalidad ecuatoriana y estar en goce de los derechos políticos. 2. Tener título de abogado la acreditado y reconocido legalmente en el país. Deberá estar inscrito en la SENESCYT, información que se constatará por medio de la herramienta 1NFODIG1TAL. 3. Acreditar por medio de certificados de trabajo y honorabilidad haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesión de abogado por un periodo mínimo de tres años o en su defecto una copia de la constitución de su estudio jurídico. Se tomará en cuenta en la calificación con puntaje extra a quienes hayan ejercido o ejerzan la docencia universitaria en los últimos tres años en materias relacionadas al derecho civil, derecho administrativo, derecho registral y las demás que se determine en la presente norma. 4. Ser mayor de 18 años y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la Constitución de la República y la Ley para el desempeño de una función pública. 5. No encontrarse en interdicción civil, no ser el deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente. 6. No estar comprendido en alguna de las causales de prohibición para ejercer cargos públicos. 7. Cumplir con los requerimientos de formación académica y demás competencias exigibles previstas en la Ley Orgánica de Registro de Datos Públicos y la Ley de Registro. 8. Haber sufragado en las últimas elecciones, salvo las causas de excusa previstas en la ley, información que se constatará por medio de la herramienta ENFODIGITAL. 9. No encontrarse en mora del pago de créditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector público, a excepción de lo establecido al el Art. 9 de la Ley Orgánica de Servicio Público. 10. Los demás requisitos señalados en la Constitución de la República del Ecuador y la Ley. Requisitos Generales.- La y los postulantes presentarán con su solicitud de postulación los siguientes documentos: 1. Copia de la cédula de ciudadanía. 2. Copia del certificado de votación del último evento electoral. 3. Certificado del Ministerio de Trabajo de no tener impedimento para desempeñar cargo público. ENTREGA Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: La recepción de documentos será en la Unidad Administradora de Talento Humano del GAD Municipal del cantón Valencia, ubicado en la avenida 13 de diciembre y 2 de agosto, planta baja, desde 08H00 a 13H00, y de 14H00 a 17H00 desde el 8 de agosto de 2016 hasta el 15 de agosto de 2016. Art, 16.- Los postulantes a Registrador de la Propiedad del cantón Valencia, presentarán los siguientes documentos: a) Formulario de postulación con la indicación del cantón para el que postula, así como de su domicilio y dirección de correo electrónico para recibir notificaciones. El formulario será elaborado por la UATH y se encontrará disponible en la página web del GAD Municipal del cantón Valencia o en las oficinas, así como también en la página web de la DINARDAP. b) Hoja de Vida. c) Cotilleado actualizado a la fecha de no tener impedimento legal para el ingreso y desempeño de un puesto, cargo, (unción o dignidad en el sector público emitido por el Ministerio de Trabajo. d) Calificado de no adeudar al Servicio de Rentas Internas. e) Certificado de no tener obligaciones en mora con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). f) Certificaciones que acrediten su experiencia así como la idoneidad y probidad notoria de la profesión de abogada o abogado durante por lo menos tres años luego de haber obtenido el título profesional; y. g) Los documentos que acrediten otros méritos como cursos, seminarios, doctorados, maestrías, especializaciones en maestrías relacionadas con Derecho Civil, Derecho Mercantil, Derecho Societario, Derecho Administrativo, Derecho Tributario, Derecho Empresarial y/o Derecho Registral. La documentación se presentará en originales o copias certificadas ante un Notario Público, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente según el orden que queda establecido.

Ing. Juan Carlos Troya Fuertes ALCALDE DEL GAD MUNICIPAL DEL CANTÓN VALENCIA

P-24628-LR/LG.

PAÍS B4

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Una asamblea general evidenció la división. En la EPN y Salesiana hubo eventos paralelos. En una disputa de representatividad terminó el intento de unidad que venían tratando de articular en las últimas tres semanas los alumnos de universidades públicas, privadas y cofinanciadas de Ecuador. Ayer debía realizarse una asamblea en la Pontificia Universidad Católica (PUCE) de Quito para elaborar una propuesta de reformas a la Ley de Educación Superior (LOES), a los seis años de vigencia de esta norma, pero eso nunca llegó a concretarse.

El intento de unidad de universitarios no se concretó Secundarios, también divididos ° Al encuentro con los universitarios también fueron convocados los colegiales. Jorge Piedra, presidente de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador

(FESE), acudió a la Politécnica Nacional con una pancarta en la que se leía “Fuera Ministro de Educación” con el rostro de Augusto Espinosa, titular de esta cartera, enmarcado. En cambio, en el foro de la Salesiana, Luis Tacuri, presidente de la Asociación Nacional de Estudiantes Secundarios (Andes), exhortó a ese Ministerio a cambiar “la manera retrógrada” de enseñar en las aulas.

En la víspera, las autoridades no autorizaron el uso de las instalaciones, por lo que Micaela Andrade, presidenta de la Asociación de Alumnos se disculpó. Se reunieron en una cancha de la Escuela Politécnica Nacional (EPN). Concurrieron cerca de 60 estudiantes, quienes tuvieron que sacar sillas y mesas de las aulas para instalar el foro, bajo un intenso sol. Estaban Andrés Quishpe,

presidente de la FEUE; Jorge Piedra, presidente de la FESE; Paúl Ocaña, representante de la universidad Andina Simón Bolívar (UASB), y dirigentes de la universidad Estatal de Guayaquil, Técnica de Cotopaxi y la universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), además de la PUCE. Poco después conformaron mesas de análisis en tres ejes: autonomía, cogobierno y libre ingreso a las universidades; eva-

ENCUENTRO. Los estudiantes no pudieron confluir en un solo espacio para discutir las reformas a la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). (Foto: API)

luación, acreditación y recategorización; y financiamiento, presupuesto y asignaciones. Cuando ya todos estaban instalados llegó Andrés Salazar, de la Flacso, quien dudaba integrarse. Por cuenta de otros asistentes se enteró de que a la misma hora se desarrollaba otro foro para analizar el mismo tema. Foro paralelo

Ese evento tenía lugar en la universidad Politécnica Salesiana (UPS), a una cuadra de la EPN, donde jóvenes que aseguraban ser los auténticos dirigentes estudiantiles ocuparon algunas aulas y salones. Entre ellos estaba Erick Mozo, presidente de la Federación de Universidades Particulares (Feupe), quien tachó como “ilegítima” a la Federación que dirige Quishpe, aunque dos semanas atrás se

había reunido con él y otros dirigentes para acordar el realizar la asamblea. “Existe en este momento esta pequeña disputa entre las universidades públicas, pero nosotros creemos que acá está la mayoría representativa”, sostuvo y negó que también exista división en su gremio. Mozo reconoció como la presidenta de la FEUE a Daniela Oviedo, a quien Quishpe identifica como afín al Gobierno. Pero este encuentro tomó por sorpresa a los propios alumnos de la Salesiana, cuyos representantes no participaron. Los temas que debatían eran los mismos, sin embargo, también expresaban consignas a favor de impedir el afán de lucro en las universidades y exigían que el Servicio de Rentas Internas (SRI) ahonde en sus investigaciones sobre inversiones en paraísos fiscales. (RVD)

El Parque Nacional Cotopaxi abierto al 90% El refugio José Rivas está habilitado, el ascenso a la cumbre es la única actividad restringida.

LATACUNGA • Luego de un mes y 12 días de haber quitado la alerta Alerta temprana amarilla en el volcán Cotopaxi, Lugares con las sirenas ayer se anunció la apertura al 90% del Parque Nacional Cotopaxi. Los turistas ya pueden Limpiopungo acampar en La Rinconada y suCaspi bir hasta el refugio José Rivas. Mariscal Sucre No está permitido el ascenso a la Pedregal cumbre porque se realizan algunas evaluaciones por la emisión de gases y, además, las rutas an- que no existe una fecha, aseguró teriores desaparecieron. que se lo hará cuando existan las El ministro del Ambiente, condiciones. Walter García, realizó el anuncio. Acudió acompañado de su Más detalles similar de Turismo, Fernan- En cuanto al refugio, explicó que do Alvarado, y del director del temporalmente se hará cargo de Instituto Geofísico, Mario Ruiz, la administración el Ministerio quien destacó que los gases han que preside y que ya se abrió el disminuido y que se emiten en- concurso para entregar el lugar tre las 500 y 1.500 toneladas de a un nuevo administrador. azufre por día y las actividades Son nueve puntos estratégiinterna y externa se mantienen cos en los que se instalaron las bajas. alarmas de alerta temprana, las Bajo estas condiciones, se sirenas emiten información haelaboró en los últimos meses blada para indicar que se hace el plan de contingencia y se dio un ejercicio de prueba y en caso paso a la instalación del sistema de una situación real también lo de alerta temprana bajo todos alertan. Tiene un volumen que los protocolos establecidos que cubre hasta 500 metros a la repermitan garantizar la sedonda. guridad de los turistas y TOME NOTA El sistema de carga de de los trabajadores de esta los panes solares funciona zona. inclusive con nubosidad horario de Agregó que el volcán El ingreso al Parque en el día y en la noche. está monitoreado y frente es de 08:00 a 17:00, a excepa una novedad se cuen- ción de quienes Seguro queden a ta con los instrumentos se Alvarado destacó que acampar en La necesarios para emitir la Rinconada. dentro de las medidas de alarma y precautelar la seguridad que adoptan seguridad de los visitanahora para el ingreso de tes. los turistas está la firma de un El Ministro del Ambien- documento donde el visitante te manifestó que el acceso a la asume su responsabilidad para cumbre deberá esperar y, aun- ingresar y respetar los protoco-

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Piden ayuda tras incendio

° ° ° °

SEGURIDAD. El sistema de alerta temprana en el Parque Nacional Cotopaxi está listo.

actualmente para el acceso a las los establecidos. Según Alvarado, esta medida montañas del país, especialmenes para garantizar el respeto a te con los turistas extranjeros; las reglas establecidas y un paso por lo que solicitó al Ministro del previo para establecer un seguro Ambiente que se den mayores para los turistas extranjeros con facilidades, ya que los guías de montaña son los nueel propósito de que vos damnificados del se cubran los gasturismo porque con tos que se puedan el cierre del Cotopaxi generar por daños DÓLARES o por otros inconve- costó el sistema de alerta tem- no han podido optar prana instalado en el Parque. por otras rutas ya que nientes. exigen patentes y seAnunció que el guros que complican 12 y el 13 de noviembre se realizará la Vuelta Ciclísti- su labor. En cuanto al ascenso a la ca al Cotopaxi, con la participacumbre en el Cotopaxi, añadió ción de 500 ciclistas. José Luis Rodríguez, presi- que esperan se permita pronto dente de la Corporación de Guías porque unas 300 familias de los del Ecuador, expresó su males- guías de montaña dependen de tar por las trabas que existen esta actividad. (VHG)

216.000

Petroamazonas asume operaciones del campo Sacha Petroamazonas asumió las ope- 80% del total de la producción raciones del campo Sacha- Blo- petrolera nacional. En el comunicado, la estatal que 60 desde el lunes. Así lo dio a conocer la empresa en un co- aseguró que el campo Sacha “no municado. Este anuncio se rea- se ha visto afectado luego de su liza luego de que la empresa Río traspaso”. “El trabajo coordinado de Napo, a cargo del campo petrolemanera responsable de nuestros ro, entrara en liquidación. equipos de técnicos nos Según informó la pepermite asumir de la metrolera, cerca de 450 trajor manera un campo pebajadores de Río Napo 8 AÑOS trolero que es estratégico pasarán a formar parte de estuvo Río Napo la nómina de Petroama- en la operación. para el sector, por sus volúmenes de producción”, zonas que, además, asuseñaló José Luis Cortázar, mirá las obligaciones y los compromisos obtenidos por Río gerente de Petroamazonas. Napo. Petroamazonas suma un Sobre el campo Sacha campo más a su fuerza opera- Sacha es el campo productivo tiva, obteniendo una produc- más importante de Petroamación que superaría los 438.000 zonas. Opera en el bloque 60, en barriles por día, equivalente al el cantón Joya de los Sachas, en

PAÍS

GUAYAQUIL • Las familias que habitaban en cuatro viviendas consumidas por el fuego en el sector Lomas de la Florida, en el norte de Guayaquil, esperan la solidaridad de otras personas para reponerse de las perdidas sufridas. Ayer, algunos de los residentes de las casas quemadas buscaban entre los escombros algo que les sirviera porque se han quedado ‘con lo que llevaban puesto’. José Puma, uno de los afectados, señala que aunque no vivía en ninguna de las casas siniestradas, las llamas alcanzaron su local de venta de comidas. “Perdí mi refrigeradora, mi cocina, todo se perdió”, decía entre lágrimas. El miércoles, pasadas las 17:00, el incendio fue divisado por las cámaras del 911. (DAB)

CES reconoce legalidad de universidad

GUAYAQUIL • El Consejo de Educación Superior (CES) resolvió que la Universidad Técnica Federico Santa María campus Guayaquil podrá continuar matriculando y que los estudiantes pueden terminar sus carreras. “Se nos dio alguna información adicional y queda claro que la Universidad funcionó a la luz de acuerdos que tienen plena legalidad”, expresó Enrique Santos, presidente subrogante del CES. Dijo que una vez resuelto el tema, se tendrá que establecer con precisión hasta cuándo podría recibir estudiantes en el primer nivel para que no se vean perjudicados por la finalización de un convenio. (DAB)

Inflación de julio

Ecuador cerró julio °conEFEun•ritmo de crecimiento

SITIO. Este campo está en el cantón Joya de los Sachas.

Orellana. Luego de ocho años de operaciones en el campo petrolero, Río Napo entró en liquidación. El 31 de julio de 2015, la Superintendencia de Compañías

declaró inactiva a la empresa por no presentar los balances desde 2013. El 5 de abril pasado, la entidad de control emitió otra resolución donde dispuso la disolución. (LGP)

de la inflación de 0,09% frente al 0,08% del mismo mes de 2015, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). La inflación anual se ubicó en 1,58% en tanto que la acumulada llegó a 1,20%, de acuerdo con el INEC. Machala se situó como la ciudad con la inflación mensual más alta con el 0,17%, seguida de Santo Domingo, con el 0,08%, mientras, Esmeraldas y Guayaquil fueron las de menor variación del índice inflacionario con 0,28 en los dos casos, según el INEC. Ecuador tiene la economía dolarizada desde el año 2000.

GLOBAL B6

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Ordenan detener a titular de Madres de la Plaza de Mayo

BUENOS AIRES, EFE• Un juez de Argentina ordenó detener y prohibir salir del país a la presidenta de la asociación de Derechos Humanos Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini (foto), tras no acudir a declarar en una causa por presunto fraude al Estado. La decisión la tomó el magistrado federal Marcelo Martínez de Giorgi en el marco de la causa conocida como ‘Sueños Compartidos’, que investiga un supuesto fraude a la Administración a través de un programa dedicado a la construcción de viviendas y administrado por la Fundación de las Madres de la Plaza de Mayo.

El huracán Earl avanza a México

MIAMI, EFE• El huracán Earl

se degradó a tormenta tropical mientras se adentra por tierra en Belice con destino a México, con vientos máximos sostenidos de 105 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de EE.UU. Earl se encuentra a 145 kilómetros al oeste de Ciudad de Belice y se desplaza rápidamente hacia el oeste con una velocidad de traslación de 24 kilómetros por hora, indicó el NHC en su último boletín.

Ataque en Londres no fue terrorista

LONDRES, EFE• La Policía

de Londres informó que el ataque con cuchillo ocurrido aantenoche en Londres, que se saldó con una víctima mortal y cinco heridos, fue “espontáneo, con víctimas escogidas al azar”, y descartó el móvil del terrorismo. El subcomisario de Scotland Yard, Mark Rowley, dijo que la agresión ocurrida en la céntrica plaza de Russel Square, en la que falleció una mujer estadounidense, “fue el resultado de los problemas mentales” del agresor, con base a los interrogatorios a los que ha sometido al sospechoso y a sus familiares.

Dilma a dos pasos de su destitución

El informe que acusa a la exmandataria de haber ‘atentado contra la Constitución’ fue aprobado ayer por mayoría. BRASILIA, AFP• El juicio de destitución de la mandataria brasileña, Dilma Rousseff, quedó a sólo dos pasos de concluir, tras la aprobación de un informe que pide avanzar en el proceso que puede despojarla de su mandato a fines de este mismo mes. El informe que acusa a Rousseff de haber “atentado contra la Constitución” fue aprobado por 14 votos a favor y 5 en contra en la última sesión de una comisión de senadores que fue responsable de la instrucción de un proceso que ahora pasará al pleno del Senado, que tendrá la última palabra. El presidente de la comisión, Raimundo Lira, se abstuvo de votar, pese a que manifestó su opinión favorable al informe del instructor, Antonio Anastasia, quien consideró a Rousseff culpable de diversos delitos relacionados con la gestión de los presupuestos.

Nuevos debates

La votación supuso también la conclusión de los trabajos de ese colegiado, que durante casi tres meses escuchó a 39 testigos de la defensa y apenas cuatro de la parte acusadora y cuyo informe final será remitido al pleno del Senado, que se reunirá para una primera votación el próximo martes. Si el informe aprobado por la

comisión fuera respaldado por una mayoría simple de 41 votos entre los 81 posibles, el pleno del Senado será convocado para una última y definitiva sesión por el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandoski. Según los plazos legales del proceso, esa última sesión deberá realizarse a fines de este mes y se calcula que pudiera durar entre tres y cinco días, debido a que habrá espacio para debates y para la presentación de testigos de la acusación y la parte acusadora. El juicio

En esa definitiva instancia, Rousseff será despojada del cargo en caso de que así lo decida una mayoría calificada de 54 votos, que representan dos tercios de la Cámara alta. Rousseff está suspendida de sus funciones desde el pasado 12 de mayo, cuando se instauró el juicio político en el que se la acusa de irregularidades en el manejo de los presupuestos, la contratación de créditos para el Gobierno con la banca pública y la emisión de decretos que alteraron los gastos sin autorización del Congreso. Desde esa fecha, su cargo lo ocupa en forma interina su hasta entonces vicepresidente, Mi-

MARCHA. Las manifestaciones contra Rousseff se están volviendo cotidianas en las ciudades brasileñas. (AFP)

Protestas y Olímpicos ° Dilma Rousseff aún conserva el apoyo de menguados movimientos sociales, que han convocado a protestas sobre todo en Río de Janeiro para este viernes,

cuando en esa ciudad serán inaugurados los Juegos Olímpicos en un acto al que asistirá Michel Temer, quien declarará abierto el evento. La mandataria suspendida aludió a esas protestas en un vídeo que divulgó ayer, en el cual afirmó que “sería muy importante la movilización de todos, pues entre todos podemos revertir este juego”, en referencia al proceso que le puede costar el mandato.

chel Temer, a quien la mandataria acusa de haber orquestado “un golpe” y que completará el mandato que vence el primero de enero de 2019 en caso de su destitución. Silencio partidario

Rousseff, según fuentes de su entorno, asistió por televisión a la votación de ayer con unos pocos miembros del equipo que continúa con ella en el Palacio de la Alvorada, la residencia oficial de la Presidencia que aún ocupa.

En los últimos días, la mandataria no ha sido vista en público y tampoco se ha reunido con miembros del Partido de los Trabajadores (PT), que la llevó al poder y del que parece haberse distanciado. En el PT, fueron muy mal recibidas unas declaraciones de Rousseff, quien afirmó que el partido debería hacer un “reconocimiento de sus errores”, en alusión a los varios asuntos de corrupción en que están implicados muchos de sus líderes.

Más líderes republicanos se suben al bus de Hillary WASHINGTON, AFP• Entre los repu-

blicanos se ha quebrado el tabú de votar por la demócrata Hillary Clinton en la elección presidencial de noviembre: varias personalidades de derecha rechazan públicamente a Donald Trump, sumergido en una de las más graves controversias de su campaña. La frágil tregua entre Trump y los dirigentes de su partido estuvo muchas veces a punto de derrumbarse desde su victoria en las primarias en mayo. Sin embargo, se mantuvo más o menos bajo control a pesar de las discrepancias en la convención de investidura en Cleveland, hace dos semanas. Pero, sin duda alguna, la reacción del candidato a las críticas del padre de un soldado musulmán estadounidense muerto en combate en 2004, en Irak, llevó a varios republicanos a romper

de manera definitiva con él y poner en evidencia el creciente malestar entre los conservadores con el magnate inmobiliario. Algunas deserciones

La deserción era evidente desde las primarias en junio, pero ahora personalidades como Brent Scowcroft, exasesor de seguridad nacional del presidente George H. W. Bush; Richard Armitage, exsecretario de Estado adjunto del presidente Bush hijo; Hank Paulson, exsecretario del Tesoro del mismo Presidente, y varios exlegisladores anunciaron sin titubeos su voto por la nominada del partido oponente. Algunos exrepublicanos tomaron incluso la palabra en la convención demócrata, como Michael Bloomberg, exalcalde de Nueva York, que se convirtió en independiente. Hillary Clinton, quien en su discurso de investidura en Filadelfia prometió ser

“la Presidenta de los demócratas, de los republicanos, de los independientes”, intenta atraer a esas personalidades republicanas inconformes a sus filas. Hipocresía republicana

La directora ejecutiva de Hewlett Packard Enterprise, Meg Whitman, una influyente republicana de California, dijo en una entrevista publicada este miércoles que Hillary Clinton la había llamado. Votará por ella y movilizará redes, sobre todo financieras, para derrotar al “deshonesto demagogo” que, según ella, es Donald Trump. Por la misma línea aparece el representante republicano de Nueva York Richard Hanna, quien se convirtió el pasado martes en el primer republicano con una banca en el Congreso en anunciar que votará por Clinton. Hanna denunció la hipocresía de

CAMPAÑA. Clinton en una presentación ayer en Las Vegas. (AFP)

sus colegas que lamentan las declaraciones de Trump, pero no las condenan. Cómo van los sondeos

El promedio de los recientes sondeos sitúan a Hillary Clinton con un 46,5% de las intenciones de voto frente a un 42% del magnate Donald Trump.

TEMPO B7

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red E

‘Encuerado’ y remando Orlando Bloom fue captado como su madre le trajo al mundo mientras disfrutaba de un paseo en ‘surf pádel’ con su pareja Katy Perry. Las imágenes, difundidas por Daily News, se han viralizado y han dado la vuelta al mundo demostrando el espectacular físico del que presume el británico. AGENCIAS

Sigue siendo un ‘Soda’

El exteclista de Soda Stereo dará hoy un concierto por los 30 años de su ingreso a la mítica banda.

Ser considerado ‘el cuarto Soda’ quiso inmediatamente hacerlo no es algo que se lo merezca parte de la banda, no sin antes cualquiera, menos aún de una preguntárselo a los demás. “Subanda que construyó gran parte pongo que ellos no querían tener de la historia musical latinoa- que enseñar sobre la marcha las mericana. A Daniel Sais le dicen canciones a algún teclista nueasí porque estuvo detrás de los vo y entonces me eligieron”, comenta Daniel con ojos de teclados de la agrupación nostalgia y alegría, como liderada por el desapare- EL DATO recordando aquella intencido Gustavo Cerati y sus sa época de conciertos e compañeros Zeta Bosio y El concierto se Charly Alberty. realizará hoy en interminables giras donde Quorum del conoció infinidad de ciudaDespués de la salida de el Paseo San des y pudo compartir con Fabián Quintiero en abril Francisco de unos Soda jóvenes, llenos de 1987, Sais hizo una audi- Cumbayá (Quito), a las de vitalidad y fuerza, una ción con aquella banda de 20:00. banda que en el futuro se rock argentino que empezaba a despuntar en toda Latinoamé- convertiría en leyenda. “La historia de Soda Stereo rica y de la que ya se conocían dos álbumes. “Literalmente me tem- es perfecta para un guión de blaban las piernas al momento de película, lo tiene todo, el éxito, conocer a Gustavo Cerati”, explica el drama, la separación, el reenel argentino radicado en Ecuador cuentro y hasta aquella lamentable partida del genio que era desde hace más de 14 años. Para el encuentro con la banda Gustavo”, indica el argentino. Sais se aprendió todas las canciones que hasta ese momento eran Pasan los años parte del repertorio de Soda Ste- Para Sais la música es eterna y reo y cuando Cerati lo escuchó perdura mientras sea tocada, por

DANIEL SAIS

COLEGAS. Daniel (centro) junto a toda la banda Soda Eterno.

eso armó el proyecto Soda Eterno, que es un homenaje a aquel trío roquero de su país. Junto a la voz del argentino Caio Arancio; la batería de Juan Carlos Macio; el bajo de Gabriel ‘Pachuco’ Moreano y la guitarra del ex Cruks en Karnak Pablo Estrella. El grupo también conmemorará los 30 años de la entrada de Sais a Soda Stereo y ofrecerá una serie de shows que empiezan hoy en el Quorum del Pa-

seo San Francisco de Cumbayá (Quito), a las 20:00. Daniel aseguró que el concierto no será de una ‘banda tributo’ sino de una agrupación que toque las canciones de Soda Stereo con el alma y la esencia del trío argentino y con sus propios arreglos e improvisaciones, tal y como Sais lo hacía junto a Gustavo, Zeta y Charly, allá en los años 80’. “Soda nunca tocaba en vivo

como en sus discos, hacíamos arreglos y se improvisaba mucho, esa esencia la mostraremos en el concierto”, aseguró el también productor musical. Caio Arancio, quien tiene un notable parecido con Gustavo Cerati, será el encargado de traer de vuelta al desaparecido músico bonaerense. Su timbre de voz es extremadamente similar y su ‘pinta’ también, incluyendo el cabello enmarañado. (CC)

PAB/14558/AS

INTERCULTURAL

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

TRADICIÓN. María Aguavil prepara un ‘Anóila’ con una piedra y un pedazo de madera como indica la tradición.

ALIMENTACIÓN TSÁCHILA VA CAMBIANDO

Hace más de 40 años los tsáchilas se alimentaban solo de lo que la naturaleza les proporcionaba.

SANTO DOMINGO, LA HORA •

no de los aspectos en la vida de los tsáchilas que ha cambiado con el pasar de los años ha sido la alimentación. A esto se suman otros como la vestimenta, las creencias y hasta la pérdida de su lengua original que es el tsáfiqui, especialmente en niños y jóvenes. Al vivir en fincas de la zona rural de Santo Domingo, los miembros de esta cultura, en su mayoría, tienen pequeñas parcelas en las que siembran productos que consumen, como yuca, plátano, frutas y demás. Algunos de ellos reconocen que cada vez necesitan de otras cosas que venden en los mercados o que usualmente antes no se utilizaban hace 30 o 40 años. Alimentos

Efraín Calazacón contó que cuando iba con su padre a trabajar a la montaña se alimentaban únicamente dos veces, que era en la mañana y en la tarde cuando regresaban a la casa. Si al mediodía les daba hambre comían solo frutas que encontraban en su propiedad o por donde se movilizaban. “Actualmente se ha hecho costumbre comer tres veces al día. Hace algunos años nuestra dieta

Platos ° Uno de los alimentos que ya poco se prepara es el ‘Malun Ninpuga’ que es a base de gusanos conocidos como ‘Mayones’, estos son asados y se acompañan con limón y maduro asado.

Tradiciones Gastronomía

Bebidas como el ‘malá’ o la ‘chicha’ °están siendo reemplazados en las mesas

de los tsáchilas por gaseosas o jugos embotellados. Cada año se realiza una feria gastronó°mica en la que se ofrece los platos típicos de la nacionalidad. colada de chonta es una delicia que °seLarealiza cocinando este producto, luego se lo maja y el extracto es mezclado con maduro cocinado.

se basaba en carne de iguana, saíno, guanta, guatuso y de lo que se pescaba en los ríos. Mas ahora, es necesario comprar pollo, carne, pescado de mar. Hay compañeros que salen los domingos en las mañanas y regresan con sacos de comida de la ciudad”, relató Calazacón. Agregó que las gaseosas, jugos embotellados y otros tipos de líquidos han sido reemplazandos por las bebidas ancestrales de la nacionalidad. Utensilios

No solo los alimentos han cam-

biado con los años, sino que también los utensilios que las mujeres usaban para preparar y servir los alimentos. Calazacón relató que hace años se usaban los mates o una calabaza seca para servirse las bebidas, pero ahora se lo hace en vasos o tazas. Asimismo, de a poco ha ido desapareciendo el uso de ollas de barro y en su lugar se emplean ollas de acero, los hornos de leña han sido cambiados por cocinas a gas. “Ahora se compran productos como aceite, manteca, azúcar, fideos, enlatados y la preparación de la comida es igual a la de los mestizos”, expresó Calazacón. José Aguavil coincide con el criterio de Calazacón en cuanto a los cambios de la alimentación. “Lo de alimentarnos tres veces al día fue una tradición que se introdujo de los mestizos. La comida preparada a base de animales de la pesca o de la caza está quedando atrás. Ese alimento era el mejor porque era lo que se conseguía por medio de la astucia y la fuerza del hombre tsáchila, mas ahora es algo normal ver en las casas refrigeradoras con productos que se compran en los mercados”, dijo Aguavil. Preparación

Martha Aguavil considera que la vida de los tsáchilas se ha vuelto un tanto más fácil, especialmente para las mujeres en la cocina. Ella recuerda que uno de los platos más representativos es el ‘Anóila’, que es una bola hecha de plátano a la que se conoce como bala y que nunca puede faltar

TÍPICO. La olla de metal ha reemplazado a las de barro.

en la mesa de una familia tsáchila. “Antes se cocinaba el verde en fogones, cuando ya estaba se lo ponía en una tabla y había que majarlo con una piedra y evitar que se caiga al piso. En la actualidad se lo pone en ollas y se lo muele con implementos de madera que venden en el centro. Mi madre me enseñó a hacerlo en la forma antigua y aún lo realizo de esa manera”, acota. Platos

Cecilia Calazacón espera que las nuevas generaciones de mujeres tsáchilas mantengan los platos tradicionales de la etnia tales como el ‘urú’ que es una chicha

fermentada a base de yuca, que se consume en fiestas y ceremonias. Otro de los platos es el ‘piyu bilú’ que consiste en moler el plátano con granos de choclo, una vez molido se lo cocina para finalmente servirlo en pedazos de hojas de plátano. “El chiachano lo preparan las mujeres más antiguas y algunas jóvenes que han aprendido. En este plato se hierve la tilapia, pero envuelta en hoja de plátano. Una vez lista se la sirve con maduro cocinado y bastante limón. Por lo general las tilapias eran recogidas por los hombres en los ríos, dice Cecilia, quien tiene 43 años de edad. (JM)

Colombia es realismo mágico

VIAJA I

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

PANORÁMICA. La impactante noche bogotana en todo su esplendor.

Atrás quedó el pasado manchado por la violencia. Hoy el país resurge como nuevo destino turístico de Latinoamérica. FRANCISCO LASSO • El turismo urbano también es atractivo si se valora la riqueza histórica de los pueblos. Bogotá, con sus 2.600 metros más cerca del cielo, es uno de los parajes que se debe considerar para rememorar los eventos independentistas y hasta religiosos que, celosamente, guarda una de las urbes más pobladas de Latinoamérica. Un clima templado cautiva a todo aquel que conoce esta ciudad. En cada paso se percibe un sentimiento de orgullo y de amabilidad que caracterizan a la población del ‘país cafetero’. El corazón de La Candelaria, nombre con el que se conoce al Centro Histórico, es la Plaza Bolívar, donde se erige una imponente imagen de ‘El Libertador’. Los edificios de la Alcaldía, el del Parlamento y del Palacio de Justicia y la Catedral Primada rodean el monumento de Simón Bolívar como los cuatro principales poderes a los que se suma el representado por la Casa de Nariño, donde habita el presidente, Juan Manuel Santos. Tradición religiosa

Colombia es la tercera nación más devota al catolicismo de la región, luego de Brasil y México. Sus templos reflejan una influencia del arte barroco propio de los siglos XVII y XVIII. Dentro de la Catedral Primada hay un órgano construido en el siglo XVII. Su reinauguración

se hizo en mayo de este año y actualmente se utiliza para acompañar las ceremonias religiosas. El Museo Santa Clara también es una muestra de la tradición religiosa de Bogotá. La historia que encierran sus paredes se conoce a través de pantallas interactivas guiadas por la voz de un personaje digital, que simula a una religiosa. El lugar conserva las paredes que conforman un pasaje angosto, oscuro y misterioso, que conecta con unos confesionarios donde las religiosas ‘purgaban’ su alma. En 1970, el ex Convento Las Clarisas se desacralizó y dejó de ser un claustro. Historia de libertad

A Bogotá también la marca una trama de liberación y lucha, y es que Simón Bolívar también marcó aquí con sus pasos el camino hacia la Independencia. La nostalgia de su estancia por tierras colombianas está impregnada en cada rincón de una quinta que fue convertida en un museo que es paso obligado para el turista local y extranjero. Toda el mobiliario usado por el hombre, ícono de lucha, se muestra intacto y recrea los 450 días que Bolívar estuvo alojado en el colonial inmueble construido en 1740.

La ‘capital’ del desarrollo

Colombia no solo se caracteriza por la amabilidad de su gente. Medellín es símbolo de desarrollo y emprendimiento. Un clima cálido y la sonrisa eterna de sus habitantes hacen de esta ciudad un paraje turístico de nuestro vecino país del norte. Es considerada una digna representante de producción de flores. Sus zonas montañosas están rodeadas de coloridas fincas trabajadas por campesinos ‘paisas’. La inclusión de barrios tradicionalmente marginados fue la clave para que sus habitantes sean parte de la estructura productiva de la ciudad. Seis escaleras eléctricas reemplazaron a las casi 360 gradas de cemento por las que tenían que

caminar los habitantes para salir de sus viviendas. Habitantes de la Comuna 13 e Independencia Uno y Dos son el testimonio vivo del cambio. Hace unas dos décadas esos sectores vivieron en carne propia las consecuencias de la violencia provocada por la guerrilla, el narcotráfico y los grupos paramilitares. Hoy, las paredes que antes soportaban el impacto de las balas se convirtieron en lienzos que artistas urbanos usaron para dibujar una nueva historia. La imagen ha cambiado tanto que el lugar es elegido como destino turístico en donde hace 20 años era imposible caminar sin exponerse a un disparo por bala perdida. Seis sistemas de escaleras eléctricas fueron construidas para sus moradores puedan incrementar sus actividades

productivas sin que sean tentados por la delincuencia. El sistema de transporte público de Medellín ya es parte del imaginario urbano no solo de esa ciudad sino de toda Colombia. El metro tiene casi 20 años de funcionamiento y sus vagones lucen como nuevos. Lo propio ocurre con las cabinas del Metro Cable, un sistema de transporte público con características de un teleférico y que mejoró las condiciones de vida para los habitantes de las laderas que rodean a la urbe. El sentido de pertenencia adquirido por la gente hizo que valoren lo que sus impuestos pagan: todo luce impecable. En definitiva, la infraestructura arquitectónica, la riqueza cultural sumado a la cultura gastronómica hicieron de Colombia el destino turístico predilecto para los amantes del aroma ‘cafetero’.

EMPRESA PÚBLICA EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AMBATO RG-GG-15-00

OBJETO DEL PROCESO:

COLECTOR SAMANGA Y TRATAMIENTO SAN FRANCISCO CULAPACHAN

CÓDIGO DEL PROCESO: LICO-EPEMAPAA-01-16 Se convoca a las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación, que se encuentren habilitadas en el Registro Único de Proveedores - RUP, que tengan su domicilio fiscal en el Ecuador, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para COLECTOR SAMANGA Y TRATAMIENTO SAN FRANCISCO CULAPACHAN. El pliego y la información necesaria está disponible, en el Portal Institucional del SERCOP, www.compraspublicas.gob.ec. El presupuesto referencial es de 2.870.272,55750 (Dos Millones Ochocientos Setenta Mil Doscientos Setenta y Dos dólares 55750/100000 centavos) dólares de Estados Unidos de América, sin incluir el IVA. Plazo estimado para la ejecución del contrato es de 365 días TIPO DE CONTRATACIÓN: LICITACIÓN DE OBRA ANTICIPO: Se otorgará un anticipo de 40%. SI TIENE ANTICIPO AMBATO, 04 de agosto del 2016

SÍMBOLO. La Plaza Botero, uno de los lugares icónicos de Medellín.

P*136393

LA GERENCIA

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

A RGOLL A S ÍMBOLO

B10

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

RADIO

T IZA

DE LUZ

A RROYO

LA SUPERFICIE

L ABR AR

S ALUDO INDIO

MANTO BEDUINO

L LANO , LISO

E STADO DE Á FRIC A R ÍO DE P ERÚ S ÍMBOLO

RAZ A

P ARTE

POSTE RIOR DEL PIE

G RITO TAURINO

DEL

SODIO A MANECER , ALBORE AR

DE UN PARCHE

A FÉRE SIS DE

P RINCE SA INCA

LA CARNE

A SIDERO , MANGO

A RMA DE

VIGORIZ AR F REN AR , DETENER

C ANSA DO

VERB AL

Solución anterior L

E MBUST E , TRAMPA

P IE ZA DE UN BARCO

N A M A CTOR DE A TELENOVELA LA IMPOSTORA

L IGAR , JUNTAR

S EÑALAR , DIFERENCIAR A LTAR

MADR E

V A G ARANTÍA , FIANZA

R E PE RCUSIÓN

L I

E R A P ENDIENTE , DECLINACIÓN

A LÍRICA

C LORURO SÓDICO

C OMPR E NDE R ,

C IUDAD DE C HILE C ARRO EN INGLÉS

CUE NTOS DE CARÁCTE R POP ULAR .

C REMA DE LA LECH E

E NTE NDE R

E SP ECIE DE BÚFALO PIGMEO C ONVOCAR , CITAR

A CTORDEDELA A CTRIZ LA PELÍCULA TELENOVELA

FAMILIA UNAC UATRO

CONVIDAS SU ERT E

DEL

C P

RAZA

S E STR ECHO DE T URQUÍA DIOS DEL AMOR

A TASCAR

D ISP E RSA E NVAS E , TACHA

O P RINC ESA INCA B ATEA

DE SPOSADOS

HOGAR , VIVIENDA

C ONVICTO

A STRO REY

NOVENO

DELT A

DISPER SA

DEL ASTATO C ASA , RESIDENCIA

B S ÍMBOLO

BARIO

B O C IUDAD DE L ÍBANO

VOLCÁN ENTR E C HILE Y P ERÚ

A R

A C IUDAD DE P ERÚ DUEÑO

A N C IUDAD DE C OLOMBIA T ONTO EN KICHWA

S ÍMBOLO DEL RADIO

L ISTA O NDA

P ATO MISIVA

S O

(julio 23 - agosto 22)

DE SODIO

T EL A SUAVE Y

TR ANSPARENTE

P ERFOR AR , AGUJERE AR

DEL

INSTRUMENTO

O NDA P ATO

E XTR AÑO

L IMPIAR , PURIFIC AR

DE ATAQUE

(agosto 23 - septiembre 22)

PULVERIZ AR

P ROVINCI A DE E SPAÑA S ÍMBOLO DE BARIO

La sensibilidad espiritual y religiosa está a flor de piel; evite los fanatismos. Puede encontrar interesante un viaje o a una persona extranjera. Fluctuación en los estudios. Recuerde: Sin libertad, Ud. es un títere.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3627

MICROBIOGRAFÍA

Marilyn Monroe

CINEMAX, 19:30

(1926-1962)

Benjamin Button es un hombre de ochenta años que se va rejuveneciendo con el tiempo. A finales de la Primera Guerra Mundial, en Nueva Orleans, Button conoce a su amada Margarita y empezará a vivir las alegrías de la vida y la tristeza de la muerte.

Actriz estadounidense, considerada como el máximo símbolo sexual del siglo XX, muere un día como hoy en Los Ángeles. Su muerte hasta ahora genera un debate entre el asesinato y un suicidio con barbitúricos. Ícono de la cultura pop, su protagónico más elogiado fue el de Sugar Kane para la película de Billy Wilder ‘Some Like it Hot’ (1959), por la que ganó un Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical. Su trabajo en el filme ‘Algunos las prefieren rubias’ recibió buenas críticas y su interpretación del número ‘Diamonds Are a Girl’s Best Friends’ se convirtió en un clásico de los musicales. (DVD)

Nro. 3626

Permitirían la explotación lunar privada EFE• El regulador estadounidense de aviación autorizó por primera vez a una empresa privada lanzar una misión a la Luna, creando un marco legal inexistente para facilitar la exploración y la explotación de un satélite de soberanía internacional. La Agencia Federal de Aviación (FAA) anunció que autorizó el 20 de julio (día del 47 aniversario del primer alunizaje) a la empresa Moon Express, con sede en Florida, lanzar en el futuro un sonda robotizada capaz

Ud. debe ser sereno y ecuánime en lo que respecta a la profesión. El trato con sus jefes debe ser lo más tranquilo posible. Necedad y poca apertura por parte de las autoridades. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

VIRGO R ÍO DE E UROP A MACHACAR ,

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

CÁNCER

LEO

S ÍMBOLO

L ENTE

CONVERGENTE

C APITAL DE NORU EG A

CLORO

DE LOS HUNOS

A RGOLLA

A C AUDILLO

S ÍMBOLO

DISP ERSA

DÁDIVA

La sensibilidad en Ud. se aumenta. Puede sentir añoranza del pasado familiar. Sea buen anfitrión y ayude a quien necesite de Ud. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

Procure evitar idealizar demasiado sus proyectos. Los amigos serán fuente de cariño y tranquilidad. Estos pueden tornarse un tanto necios. Recuerde: La bondad de su corazón le abre muchas puertas.

DEL

C IUDAD DE F RANCIA

L ECHO

LITRO

DEL ORO

A T

R ÍO DE ITALIA

A POS ENTO

DEL

C OMBAT E

S ÍMBOLO

O C AMA DE LOS

P ROY ECTIL

C APITAL DE ITALIA P ELOTA

N M

C ONTIN ENTE

HABITAR

S A A L

G ITANO

NABO

A S EMILLA

INTRI GA

T APIR

S A RROYO C ÁLCULO ,

CHARCAL ES T AMBOR DE UN PARCH E

L ECHO

D A LGA DE LOS

C OMPOSICIÓN

R F RA GANCIA

R ÍO DE R USIA Y K AZA KISTÁN

DIEZ CENTENAS DE NOB ELIO

S ÍMBOLO

C A R CELEBRIDADES JANOS ARANY (1817 - 1882) P OETA HÚNGARO . D ISCÍPULO DE P ETOFI . P OEMAS Y

El curioso caso de Benjamin Button

A NTORCH A

DE LA TELENOVEL A S OY TU DUEÑ A

ARRULLO

(mayo 21 - junio 21)

A CTRIZ

T ERMIN ACIÓN

(abril 20 - mayo 20)

Su temperamento se torna sereno. Sus sentimientos son amplios y expresivos, puede mostrarse algo obstinado. Amabilidad y dulzura es lo que debe entregar a los demás. Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

(junio 22 - julio 22)

FUEGO

VERB AL

CHÚC ARO

A NIMAR ,

TAURO

GÉMINIS S ALUDABLE T ERMIN ACIÓN

C IUDAD DE J APÓN E SQ UIVO ,

R EL ATIVO A

MAX, 18:00

A RGOLL A Q UE NO CREE EN DIOS

L ECCIÓN ,

AULA F USTE DE LA COLUMN A

VOZ DE

NAPOLIT ANO

VERD ADERO

DE PAPEL E STADO DE VENEZUEL A

TR AMPA S EGUND A VOC AL

T AMBOR

P LANETA IGLE SIA ,

CATEDR AL

PRODUCTOR MUSICAL MEXIC ANO

E MBUSTE ,

S ALUDO INDIO

P AS TA GRUE SA

C ANTANTE Y

(marzo 21 - abril 19)

Su estabilidad emocional dependerá de la estabilidad económica. Las finanzas pueden fluctuar. Evite que la situación económica le perturbe ya que será pasajera. Recuerde: La persona simpática e imán que atrae la buena voluntad de sus relacionados.

INFERIOR S EÑAL , HUELL A

G ITANO DE

Mental y solitario; esto ayuda a entrar en contacto con su psiquismo. Haga uso de esa capacidad de serenar y ayudar a quienes se acercan a ud. Las personas lo encuentran como un buen consejero y una persona muy servicial.

ARIES

E XTREMIDAD

P IÉL AGO HOGAR

Elle recibe una visita inesperada de su joven nieta, quien necesita dinero para un aborto. Como no tienen la cantidad necesaria, juntas embarcarán en un viaje para recaudar el dinero, visitando personajes de sus pasados.

B AÑADO

IGUALDAD EN

TVFAN

Abuela

DEL

HORÓSCOPO ¿Nació un 05 de agosto?

de aterrizar y moverse por la superficie lunar. “La FAA ha determinado que el lanzamiento de la sonda no pone en peligro la salud pública, seguridad de personas y propiedad, los intereses nacionales o de política exterior, o las obligaciones internacionales”, indicó la FAA en un comunicado. Para Moon Express este es un pequeño paso en su camino hacia la Luna, pero un gran paso legal para un sector que comienza a andar y que podría en un futuro no muy lejano permitir

ACUERDO. EE.UU. da paso legal para permitir la explotación. (NASA)

la explotación minera del satélite terrestre para la generación de combustible espacial, energía limpia o agua. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Se presenta la oportunidad de realizar cambios a nivel emocional, pero ud. puede sentir cierta renuencia a hacerlo. Atención a una herencia. Recuerde: Del árbol del silencio pende el fruto de la sabiduría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La pareja puede tornarse necia y esto desencadena ciertas dificultades. La pareja puede ser muy sentimental y sensible, trátela con cariño. Sentimientos fuertes. Recuerde: En sus manos está el mantener el equilibrio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación laboral puede producirle cierta preocupación, manténgase sereno. Necesidad de descanso y relajación. Procure alimentarse sanamente. Recuerde: Quien se posee a sí mismo, se altera sin perturbarse.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los hijos se vuelven más extraños en su expresión y actitud hacia Ud Procure atenderlos y compartir con ellos. Puede conocer alguien interesante. Recuerde: El miedo y la preocupación caminan de la mano.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Procure manejar con tranquilidad los sucesos de su hogar. Uno de sus padres será necio, tenga paciencia. Sentimentalismo fuerte ligado al hogar. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. puede ser sentimental y romántico al expresarse. Los hermanos serán generosos y demostrativos. La mente se torna fértil. Recuerde: El estrés aniquila su salud, su paz, su felicidad y su vida.

CRONOS B11

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Piden medalla de oro para ‘Jeff’

Jefferson Pérez ganó su segunda medalla olímpica, una de plata, en Beijing 2008. El oro fue para el ruso Valeriy Borchín, implicado en una red de dopaje que implica a varios deportistas de su país. En redes sociales se inició una campaña para que el Comité Olímpico Internacional (COI) entregue el oro al ‘Jeff’. (WOM)

El sueño olímpico llega a Sudamérica

Rusia llega herida Rusia recibió ayer el visto bueno del COI para competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, anunció Alexandr Zhúkov, presidente del Comité Olímpico Ruso (COR) “Sí, ya lo hemos recibido. Son unos 270 deportistas. En casi todas las disciplinas olímpicas con los equipos al completo”, dijo Zhúkov a medios rusos desde la ciudad brasileña. Reconoció que aún está en el aire la suerte de algunos deportistas como la campeona mundial de natación, Yulia Efímova, ya que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) aún no ha emitido su fallo. El presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, aseguró que la decisión fue tomada “para hacer justicia” y confía en que Rusia esté “a la altura de su compromiso”. EFE

Hacen historia Usain Bolt: el ‘Rayo’ se despide (campeón olímpico de 100 y 200 m) Michael Phelps: Desde Atenas 2004 es el mejor en natación (22 medallas, 18 de oro) Neymar: esperanza de Brasil para conseguir el oro olímpico Ginónili: el líder del histórico equipo de baloncesto de Argentina se despide

Olimpiada número: 31 (Río 2016) Fecha: del 5 al 21 de agosto Hora inauguración: 18:00 Países: 206 Deportistas: 10.500 Medallas: 306 Eventos: 28 deportes, 42 disciplinas Competencias: 7.306 Sedes: 33 en 4 zonas (Maracaná, Copacabana, Deodoro y Tijuca)

Finales más emblemáticas

La apertura de Río celebrará la diversidad La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río, este día, será un llamamiento a la tolerancia contra la crispación, un espectáculo de Brasil para el mundo donde se bailará por la diversidad y se le cantará al planeta desde este país que vive con música. “El mensaje que debe quedar es la importancia de la tolerancia. El mundo está actualmente muy tenso, con la situación política aquí en Brasil, en Estados Unidos con [Donald] Trump, Gran Bretaña con si sale o no de la Unión Europea...”, afirmó el cineasta Fernando Meirelles, uno de los directores de la ceremonia, durante una conferencia de prensa. Y respecto al encargado de encender el pebetero, más misterio: “Pelé no mintió en lo que dijo”, se limitó a contar el director de comunicación de Río-2016, Mario Andrada. AFP

Horarios Disciplina ATLETISMO 100 m. h 200 m. h NATACIÓN 200 mariposa h 100 mariposa h BALONCESTO Final hombres FÚTBOL Final hombres

Los ecuatorianos que competirán mañana en Río 2016 Nombre: Bryan Solá Federado por: Guayas Deporte: Remo Prueba: M1x (Single Sculls) Hora: 06:30

Nombre: Byron Guamá Federado por: Pichincha Deporte: Ciclismo de ruta Ranking UCI: 1.350 Hora: 07:30

Nombre: Nicolás Wettstein Federado por: Pichincha Deporte: Ecuestres Modalidad: Prueba completa Hora: 08:00

Nombre: Lenin Preciado Federado por: El Oro Deporte: Judo Modalidad: 60 kilogramos Hora: 08:00

Fecha

RÍO

ECU

14-08 18-08

22:25 22:30

20:25 20:30

09-08 12-08

22:28 22:12

20:28 20:12

21-08

15:45

13:45

20-08

17:30

15:30

Ver más gráficas de los deportistas en: www.lahora.com.ec

PAP/66168

Ecuador en los Olímpicos Participaciones: 14 Medallas: Oro (Atlanta ’96) y plata (Pekín 2008) Deportista: Jefferson Pérez (20 km marcha) Posición Latinoamérica: 12 Mayor medallista latino: Cuba (208: 72 de oro)

CRONOS B12

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

LA GACETA DE LOS JUEGOS El país del ‘futebol’

En la víspera de la inauguración en el templo del ‘futebol’, dos de los cinco entrenadores que se proclamaron campeones del mundo con Brasil se relevaron en un tramo del recorrido de la antorcha. Carlos Parreira (73 años y técnico del campeón en 1994) pasó el relevo a Mario Zagallo (84 años), cuatro veces campeón del mundo, que iba en silla de ruedas. Más tarde, el capitán y campeón mundial en 2002 Cafú también participó en el recorrido carioca del fuego olímpico, muy sonriente. Romario, uno de los principales artífices del título mundial de 1994, fue otro de los relevistas. (AFP) (@Deporpe)

Solo y el zika

Hope Solo, la arquera de la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, escribió en Twitter el 22 de julio que tiene miedo del virus del zika publicando dos fotos: una con decenas de productos antimosquitos en su cama y otra con un pañuelo en el rostro y la cabeza en una mosquitera, mientras mantenía una loción insecticida en una mano. El miércoles, en el debut en la competición de las defensoras del título ante Nueva Zelanda (2-0), el público de Belo Horizonte aludió a esas imágenes, gritando “zikaaaaaaa!” en cada uno de sus saques en largo. (AFP)

Caballos voladores

Los caballos, deportistas °olímpicos de cuatro patas, están acostumbrados a los vuelos transcontinentales. La mayoría de los caballos procedentes de Europa volaron desde Lieja, que tiene un aeropuerto especializado en ese tipo de transporte. El viaje dura unas horas más que para las personas, entre la espera del embarque y desembarque del ‘pasajero’. Hay algunos caballos que sufren más ansiedad que otros, especialmente los que ya tienen miedo de los trayectos en camión. (AFP)

Khune paró en seco a Neymar No fue el inicio esperado para Brasil. Empató sin goles ante Sudáfrica.

0 0 BRASIL

SUDÁFRICA

Fútbol olímpico Otros resultados

3 - Argelia 2 ° Honduras 2 - Alemania 2 ° México 0 - Dinamarca 0 ° Iraq ° Suecia 2– Colombia 2 BRASILIA, EFE • El día que el estadio Mané Garrincha de Brasilia se colmó de hinchas para ovacionar a Neymar, Gabriel Jesús y compañía, las miradas de admiración llovieron sobre el guardameta Itumeleng Khune, primer responsable del empate sin goles que Sudáfrica sacó a Brasil en su debut en los Juegos Olímpicos. La ‘Canarinha’ olímpica lo in-

ACCIÓN. El jugador Neymar (d), de Brasil, disputa el balón ante Abbubaker Mobara (i), de Sudáfrica. EFE

tentó de todas formas para allanar el camino hacia la medalla de oro que se insinúa pero se le resiste, como en 2012, cuando al final terminó siendo de plata. Pero Sudáfrica, con un juego rocoso en defensa y agresivo, osado en ataque, jamás se intimidó con los nombres mediáticos del equipo anfitrión que tuvo al frente. Khune sostuvo al menos tres mano a mano con Neymar y en todos salió airoso. El empate sin goles fue una réplica del que horas antes, en el mismo escenario, firmaron Irak y Dinamarca, por lo que han dejado el grupo A en un sorprendente equilibrio de

La Villa Olímpica, una ciudad sonriente BRASIL, AFP • La Villa Olímpica de

Río es una ciudad de habitantes sanos, bellos y felices por cuyas calles paseaban tranquilamente ayer las hermanas Williams y Manu Ginóbili, e ‘intrusos’ como François Hollande y Renzi. Treinta y un edificios de 17 pisos integran este enorme complejo ubicado junto a la laguna de Jacarepaguá, en el oeste de la ciudad, que alberga a la mayoría de los 11.000 deportistas de los Juegos Olímpicos. En la Villa hay un salón de belleza, una oficina de correos, INFRAESTRUCTURA. La Villa vías para bicicletas, autobuses, Olímpica recibe a cada una de las un supermercado, un parque, delegaciones. EFE fuentes, una miniplaya con tumbonas, una TOME NOTA cias están todavía alejadas, lavandería y una línea tal vez aprovechan este de comida rápida gratis momento”, sostiene el clala Villa hay que es la perdición de En vadista venezolano Jesús canchas de tenis, de futbol los deportistas. Liranzo, que lleva menos de y aparatos 24 horas en la Villa. “Se aprovechan de sala de gimnasia Hombres y mujeres de fíque es gratis y se hartan repartidos por el parque que de comida. Piden tanta ocupa el centro, sico envidiable intercambian si a alguno le miradas, palabras y sonrique luego la desperdi- por apetece hacer sas, y las leyendas hablan cian, es una pena”, ex- más deporte de de noches interminables, plicó Marina Pérez, una después entrenar 10 horas. aunque Marina Pérez dice tiradora ecuatoriana. que de momento hay tran“Creo que van mucho quilidad. porque las competen-

Argentina no pudo ante Portugal ° Portugal le amargó el debut a Argentina en el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro-2016 al vencerla 2-0 ayer, en partido del Grupo D disputado en el Estadio Olímpico. El delantero Gonzalo Paciencia, a los 66 minutos, y el defensor Pité, a los 84, le dieron los tres puntos a los lusos, que llegaron a la cita carioca en silencio pero que impactaron en el Engenhao con un fútbol dinámico, asociado y vertical. AFP

poderes, al menos hasta la segunda jornada, que se jugará el domingo en la misma capital

brasileña. Ese día Brasil se las verá con Irak y Sudáfrica con Dinamarca.

Del Potro y el privilegio de jugar con Djokovic

El simple hecho de volver a jugar al tenis, de pisar una pista y de formar parte de unos Juegos Olímpicos hace feliz a Juan Martín del Potro. Por eso, el tenista de Tandil, de 27 años, prefiere poner buena cara al destino que deparó el sorteo del cuadro individual de Río, cuando le emparejó, de entrada, con el gran favorito, con el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic. EFE

IMBABURA GUIA TURISTICA

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ,QUITO ECUADOR

49 DIARIOS POR PERSONAS $

99 + 24% de impuestos

Hospedaje (habitaciones dobles, triples) Desayuno americano Almuerzo (4 platos o parrilladas) Cena ( 3 platos, refrescos) Uso de instalaciones Precios especiales para grupos

Piscina / Sauna / Turco / Hidromasaje / Tobogán / Áreas recreativas / Canchas de tenis, Fútbol sintética / Ecuavoley / Cámara de bronceo / Sala de belleza / Sala de masajes/ Panamericana Norte Km. 1 El Olivo / 062 643 460 062603 283 Ibarra - Ecuador

P40456/da/ai

Con el cálido clima del valle del Chota, nos vemos en el Oasis SERVICIOS: Alojamiento, Alimentación, Recreación: Piscina de olas, toboganes, hidrotunel, sauna, turco, hidromasaje, piscina temperada, canchas deportivas, discoteca, Wi-Fi, Tour en chiva por el Valle, Eventos, Seminarios.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Alineaciones D. Cuenca

Aucas visita Cuenca urgido de puntos Aucas visitará esta noche (20:00) al Deportivo Cuenca, en el marco de la segunda fecha de la Serie A. En la última presencia en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, el ‘Ídolo del Pueblo” se llevó un empate (2-2). Ahora, después de superar el sobresalto que generó la supuesta salida del técnico Tabaré Silva, buscará romper la mala racha de cinco partidos sin ganar. Por su parte, el técnico ‘morlaco’ Gabriel Cosenza sabe

vs.

Aucas S. Blásquez C. Hurtado M. Bonjour J. Hurtado J. Montezuma A. Preciado A. Bolaños J. De la Cruz J. Bonett J. Vivar E. Solari DT: T. Silva

H. Piedra G. Corozo E. Filippetto R. Johnson J. Segovia J. Koufatty B. Oña A. Oña L. Saritama R. Becerra W. Chalá DT: G. Cosenza

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 20:00 Juez: Carlos Orbe

que necesitarán de la afición del ‘Rojo’, por lo que pidió a la gente que llenen el estadio. Deportivo Cuenca anunció el sorteo de premios entre todos quienes adquieran su entrada para el compromiso, que tendrá como juez central a Carlos Orbe. (MC)

NECESITADOS. Los ‘Orientales’ esperan sacar un buen resultado para ganar confianza pensando en la Copa Sudamericana.

Va por los puntos ante U. Católica GUAYAQUIL • Esta noche (19:00) Emelec enfrentará a la Universidad Católica, en el estadio Olímpico Atahualpa. La escuadra que dirige Alfredo Arias viajó motivada a la capital y con la convicción de traerse los puntos de esta jornada. En la última práctica, el estratega ‘charrúa’ bosquejó su oncena, donde no estarían incluidos Denis Stracqualursi ni Arlen Portocarrero. Entre las novedades del club ‘millonario’ están las ausencias de Robert Burbano, José Luis Quiñónez y Carlos Moreno, por lesión, mientras que Emanuel Herrera, por una decisión técnica. La

Alineaciones U. Católica H. Galíndez A. López H. Cangá R. Arboleda W. Meneses E. Patta H. Prado H. Orzán R. Ibarra J. Caicedo L. Escalada DT: J. Célico

vs.

Emelec E. Dreer G. Achilier F. Pinillo J. Jaime F. Gaibor P. Quiñónez B. Mina C. Guanca F. Giménez A. Mena B. Angulo DT: A. Arias

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 19:00 Juez: Daniel Salazar

‘Chatolei’ viene de una derrota 0-2 ante Fuerza Amarilla, por lo que hoy buscará reivindicarse en casa. El técnico Jorge Célico no podrá contar con Jessie Godoy por una lesión. (SJMS)

DUELO. ‘Camaratas’ y ‘Eléctricos’ abrirán la fecha en el estadio Olímpico Atahualpa.

CAMPEONATO

Almada: ‘Pongo al que vea mejor’ TÉCNICO. Almada consiguió ganar la primera etapa con Barcelona para así clasificar a la final del Campeonato y a la Copa Libertadores.

El director técnico de Barcelona dice que no tiene nada en contra de Ismael Blanco. No descarta la posibilidad de que juegue Jonathan Álvez. GUAYAQUIL • El estratega Guillermo Almada aclaró que en ningún momento ha recibido órdenes por parte de la dirigencia ‘amarilla’ de no colocar en su esquema táctico al delantero argentino Ismael Blanco. Ante la lesión de Jonathan Álvez, muchos pedían que sea el ‘Zorro’, quien ocupe esa plaza. No obstante, desde el impase con la directiva ‘torera’ no se lo vio más en la oncena de Barcelona. Almada se mostró enérgico y dijo que “el día en que un directivo me pida eso, yo inmediatamente me voy. Lo aclaro porque he escuchado a muchos periodistas repetir eso”. Además, agregó que el que está mejor juega y el que no, tendrá que esperar su oportunidad. “Insisto en el tema de Blanco, porque me pone los pelos de punta, no me perdonaría traicionar a un jugador, no podría ver a los ojos a mis hijos”, recalcó. Reiteró que tiene a todos los jugadores en consideración; sin embargo, siempre va a optar por el que esté mejor futbolísticamente. “Blanco, Washington Vera, Cristian Suárez, todos están trabajando con nosotros, pero siempre se elegirá el que llegue mejor. Opinar sobre Blanco es faltar a la verdad y no cono-

Festejó su cumpleaños

El volante del Manchester United, Antonio Valencia, cumplió 31 años ayer y lo celebró con los trabajadores del club, quienes le prepararon una torta por su día especial. El ‘Toño’ subió esta foto a su cuenta de ‘Instagram’, en la que escribió: “Esto sí motiva”. El jugador lleva ganados siete títulos desde su llegada al United, en 2009. (MC)

cerme como persona, podré ser buen o mal técnico, pero me considero parte de los futbolistas, soy el entrenador y debo poner a los mejores”, añadió. Sobre Álvez

El estratega ‘charrúa’ indicó que el cuerpo técnico no ha descartado la presencia del ‘Loco’ Álvez para enfrentar a Mushuc Runa. “La duda la pusieron ustedes los periodistas, en ningún momento dudamos nosotros. Hay varios periodistas que vienen todos los días a los entrenamientos pero igual desinforman, no es como siempre hacen ver las cosas, yo escucho y más bien me da dolor de cabeza”, señaló. Sobre el caso del jugador Hernán Lino, sostuvo que le alarma que digan cosas, porque está haciendo un proceso de Selección por 20 días. “Se va de lunes a viernes y regresa el sábado, lo queremos pero no podemos interferir, sino lo pongo es por una decisión netamente deportiva”. Del rival dijo que es un equipo complicado, pero saldrán a proponer su juego para quedarse con los tres puntos. Caicedo, primera alternativa

El atacante Marcos Caicedo está

Alineaciones Barcelona M. Banguera P. Velasco D. Aimar A. Ordoñez M. Pineida G. Marques M. Oyola E. Esterilla D. Díaz W. Vera M. Caicedo DT: G. Almada

vs.

Mushuc Runa D. Mideros D. Quilombo J. Perlaza J. Lencinas J. Valencia M. Endara H. Patta G. Nazareno C. Orejuela M. Quiñónez C. Quinteros DT: V. Andrada

Estadio: Estadio Monumental Hora: 19:45 Juez: Juan Albarracín

entre una de las opciones en caso de que no juegue Jonathan Álvez, luego de sufrir una lesión. El delantero de 24 años ha sido elogiado en varias ocasiones por el DT Almada, debido al desempeño mostrado en las prácticas, en el estadio Monumental. “Marcos nos da variabilidad, lo pruebo como centro delantero y lo hace bien, no es algo inventado porque ya ha jugado en otros puestos, pero me dice que se siente a gusto”, expresó. (SJMS)

En los ‘zapatos’ de Michel Houellebecq

CULTURA I

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

CASANDRA SABAG

A través de cinco ejes temáticos se desarrolla esta obra que despierta mucha curiosidad entre texto y plástica.

En su primera muestra en el país Exposición lo hizo con una técnica (temple) El libro ‘El mapa y el territorio’ antigua que requiere de tiempo y es una especie de sátira sobre el paciencia. Ya daba algunas pistas arte contemporáneo. Aparece de su trabajo profesional. Luego un personaje principal que es rompe con la presentación de sus un pintor francés que se hace obras al mostrar trabajos circula- millonario de la noche a la mares mezclando la misma técnica ñana con una exposición. En el con retratos de mujeres (siendo texto se va describiendo cuatro esto su especialidad). cuadros de este autor. Ahora se adentra en el mun“Entonces yo pensé cómo sedo del polifacético artista, fotó- ría ser este personaje, ser homgrafo, literato francés Michel bre, francés, millonario y al misHouellebecq, autor del libro ‘El mo tiempo ser el personaje. Dije mapa y el territorio’. Texto que a pintaré los cuadros que narran servirá para que la artista la novela, después dije no aborde desde la pintura la TOME NOTA porque resultaría una ilustrama de la novela: el arte, tración. Decidí inventarme el oficio, el mercado y ob- La muestra se los cuadros que no existen maña- en la novela pero que coviamente el ser humano inaugura na en Sara Palacios Galería rresponderían al personacontemporáneo. Sáenz Se trata de la artista (Manuela E5-28 Nayón, vía je”, contó la expositora. mexicana Casandra Sa- Cumbaya), a las En los cinco autorre11:00. Entrada bag quien se pregunta libre. tratos de gran formato (para esta obra): ¿Qué pa(que fueron todo un reto saría si fuera hombre, francés, pictórico para la artista, pormillonario, pintor y un perso- que nunca antes había dibujado naje de Michel Houellebecq? Y hombres y manejado una paleta la respuesta la logra plasmar de de colores brillantes) se realiza forma magnífica en ‘Cualquiera un juego donde aparece Michel que sea la fama que arrastre’. Houllebecq quien representa a

EXPOSICIÓN. La artista junto a su obra ‘Autorretrato con Simón Bolívar y musa dictando la historia’.

su vez a Jed Martin (personaje de su libro) y a su vez es Casandra. “Cada uno de ellos plantea un problema que según mi punto de vista influye en cómo se articula la pintura hoy en día”, agrega la artista. Y esto se refleja en cinco puntos: la política, la historia, el mercado del arte, la figura del artista y el concepto. En cada cuadro aparece el autorretrato de Michel con un personaje que representa a estos temas: Simón Bolívar, Carlos Slim (multimillonario mexicano), François Hollande (presidente de Francia) y Houllebecq

(de joven). Se acompaña de una musa (que están flotando o casi dormida), que tiene un papel inactivo donde se cuestiona su rol en la pintura de hoy. Apreciación

Con este nuevo trabajo Casandra vuelve a sorprender con su manera de trabajar un tema y abordarlo de manera completa, además que como dice la artista Sara Palacios, el trabajo de Sabag despierta curiosidades, propone investigaciones. Por ello, la galerista expresó su pesar de saber que tendrá que irse

del país: “Se de su pasión y empoderamiento para transmitir generosamente todos sus conocimientos como maestra de arte en la Universidad Central. No para de hablar de sus alumnos, proyectos y propuestas. Por supuesto que me dolió por mí y por los jóvenes artistas de mi país saber que se va, saber que hemos perdido –espero que sea temporal- esa magnífica maestra y comprometida gestoría de arte y cultura”. (MJC) Imágenes de la obra en: www.lahora.com.ec

Literatura y cine en el FCE La Red de Cineclubes de Ecua- por la obligación y la observandor, la Embajada del Perú y el cia del código castrense, como Fondo de Cultura Económica por la asunción de otro código de Ecuador (FCE) organizan el no escrito impuesto por los caCiclo de Cine y Literatura ‘Ma- detes. Para el 16 de agosto se tiene rio Vargas Llosa y Francisco preparada la exhibición Lombardi’, que se desade ‘Pantaleón y las visirrollará el 9 y 16 de agosTOME NOTA tadoras’, del propio Lomto en el Centro Cultural bardi. Después se realizaCarlos Fuentes (Av. 6 de Las funciones rá el conversatorio con el Diciembre y Wilson). serán a las El martes 8 de agosto 18:00. Entrada crítico Francisco Estrella. libre. En la cinta aparece se proyectará ‘La ciudad Pantaleón Pantoja, un y los perros’, de Francisco Lombardi, y al final un conver- capitán del ejército peruano, satorio con el catedrático Clau- que es elegido para realizar la dio Creamer G. Esta adaptación misión secreta de organizar cinematográfica de la novela de y administrar un servicio de Mario Vargas Llosa se adentra visitadoras (prostitutas), que en el colegio militar Leoncio deben atender a las tropas Prado de Lima, donde las condi- peruanas apostadas en el río ciones de vida son duras, tanto Amazonas. (MJC)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE THE TESALIA SPRINGS COMPANY S.A. De conformidad con la Ley de Compañías y el artículo 19 del estatuto social de la compañía “THE TESALIA SPRINGS COMPANY S.A.” se convoca a los señores accionistas de la misma, a la Junta General Extraordinaria a celebrarse en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, el día martes 16 de agosto de 2015 a las 09h00 en el domicilio de la Compañía ubicado en las calles Pujilí 123 y Teodoro Gómez de la Torre, para tratar el siguiente punto del orden del día: 1.

Conocer y resolver sobre la posibilidad de formar parte de una cámara especializada en la industria de bebidas y su cadena de valor, que podría denominarse Cámara de Industrias de Bebidas del Ecuador o la denominación que finalmente adopte dicha entidad y de ser el caso cumplir con todos los requisitos necesarios establecidos en el Decreto Ejecutivo No.16 y sus Reformas sobre el funcionamiento de las sociedades civiles.

Quito, 5 de agosto de 2016. Atentamente, José Luis Cuesta Ribadeneira NOESIS REPRESENTACIONES NOSREP CIA. LTDA. Gerente General THE TESALIA SPRINGS COMPANY S.A.

FOTOGRAMA. Protagonizada por la actriz colombiana Angie Cepeda.

NOTA: A los accionistas que deseen hacerse representar en la Junta General, nos permitimos recordarles la necesidad de que los poderes de representación que otorguen deberán sujetarse a lo dispuesto en el Reglamento para Juntas Generales expedido por la Superintendencia de Compañías Valores y Seguros. PAB/14563/AS

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

POR CIERRE DE CONSULTORIO VENDO:

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/66227

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66227

Habitaciones amobladas para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, casa familiar con todos los servicios, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 PAP/66227

Arriendo local con vitrina de exposición ubicado en Av. Los Shyris y Gaspar de Villarroel, 140 mts, paredes y techo decorados, full iluminado y parqueadero para clientes, precio conveniente inf: 0998 70 29 77 PAP/66227

Urgencia vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559 PAP/66227

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

3 Camisetas Polo Pique Blancas Polialgodon 65/35

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Paseo a terapia de peces, un día todo incluido por Guayllabamba de 7 a 18H00, $ 28 por persona inf: 0998 943313

Talla Talla Talla Talla

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

PAP/66227

Vendo cesto y asiento de transportar bebe, por $ 45 y coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PAP/66227

Imbabura N4-24 y Mideros 2285-582 Centro Histórico

TERRENOS

Tour solidario en feriado del 12, 13, 14 de agosto a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante y garantizado por $96, Inf: 0998343400

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

PAP/66227

Urgencia vendo ORVITREV, máquina 4 en uno para ejercicios flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66227

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar , inf: 0998 17 84 22 PAP/66227

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

TEMPUR

Remato mobiliario de restaurante tipo envejecido a menos de la mitad de precio PAP/66227 inf: 0996161380 Importador ofrece computadoras nuevas desde $399, laptops desde $480 y servicio con técnicos experimentados inf: PAP/66227 0998206809

9 USD 10 USD 12 USD 18 USD

Confecciones Tania

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Urgencia, vendo moto Daytona 1600 de Galardi, flamantita con 340 Km recorridos incluido accesorios precio a convenir inf 0984 050 980

26-28 30 32 34 – XS 36 – 38 - 40

TOUR VIRGEN DEL CISNE

EMPRESA MULTINACIONAL ESPECIALIZADA EN SISTEMA DE DESCANSO.

OFRECE: CAMAS, COLCHONES, ALMOHADAS QUE LE DAN COMODIDAD ALIVIAN Y MEJORAN MOLESTIAS DE SU CUERPO ASESOR INDEPENDIENTE NICOLÁS GUALPA V. CELULAR 0987772485 - 0993120836

PAB/14551/AS

Domingo 7, 3 días Valor $60

PAP/66151/AS

Fono 0991393915

PASEO FERIADO AGOSTO 3 días 2 noches por Manabí todo incluido desde Quito precio especial por familias 0997 661130 / 2 553 804

P AP/66227

ANTIGUEDADES EN FERIA: Organo Yamaha sin uso con doble teclado, con mueble, 24 acompañamientos s/740,oo Vajilla empacada de 96 piezas alto relieve con filo dorado, japonesa s/880.oo Filmadora Keynston de cinta y casete. Calculadora Emerson manual de acero. Calculadora Unisonic XL. Cuatro Sombreros Mejicanos auténticos, Enciclopedias con cursos de Ingles, Administración, Auditoría y Otros. Informes: Tel. 2404775 - 0998029294.

PAP/66228/AS

Oportunidad, vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto en $69.000, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

PAP/66228/AS

PAP/66213/AS

LOJA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

BIENES RAÍCES

EQUIPO DENTAL nacional funcionando, s/590,oo, Impresora EPSON L210 s/160,oo; Equipo de Radio NIPPO con AM, FM, TV y casetera; Telefax Panasonic; Impresoras Epson de 50” otra de 70” pulgadas; Regulamatic Aymesa # 560; Cafetera Regal hasta 36 tasas. Televisión National de 20”. Informes Tel. 2404775 - 0998029294.

Arriendo local 12 mt $180 mensuales, equivalente a $6 diarios, Gualaquiza Oe4-180 y Prensa 253 3790 0983721218 Negociable Buena Ubicación

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P AR/103616/AG

Agencia 2

Agencia 3

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/66239/AS

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Escuadron suicida 3d d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box sub 16:30 19:30

Acariciando mi niño Esp Dig 19h30 21h45 Cazafantasmas Dob 3D Dig 14h00 19h00 Cazafantasmas Dob Dig 15h30 16h30 18h00

Acariciando mi niño Esp Dig 15h45 18h00

3D escuadron suicida 13:15 15:55 18:35 21:15 2D escuadron suicida español 13:00 13:30

CINEPLEX TUMBACO Escuadron suicida 2d (español) 14:30 16:55

19:20 21:45

Cazafantasmas 3 2d (español) 17:10 19:25

21:40

Jason bourne 2d (español) 21:35 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 15:50 17:40 La leyenda de tarzan 2d (español) 19:30 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00 15:20

22:30

Aventuras en el arrecife 12:45 14:40 16:35 Los ilusionistas 2 dob 18:40 Los ilusionistas 2 sub 21:20 Escuadron suicida d-box dob 15:10 Escuadron suicida 3d d-box dob 17:40 Escuadron suicida d-box dob 20:10 22:50 Escuadron suicida dob 12:30 15:30 Escuadron suicida sub 18:30 21:35 Cazafantasmas 3d dob 13:20 La era del hielo 5 3d d-box dob 16:00 Cazafantasmas d-box sub 19:00 Cazafantasmas d-box sub 21:40 La vida secreta de tus mascotas dob 13:00 La vida secreta de tus mascotas dob 15:00 17:00 19:05

La leyenda de tarzan dob 21:10

21h30

Cazafantasmas Subt Dig 20h30 Jason Bourne Dob Dig 13h10 15h50 21h10 Jason Bourne Subt Dig 18h30 Yo vi al diablo Dob Dig 19h20 21h20 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig 14h50 17h00 19h10

La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h20

Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h40 20h10 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h00 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 21h15 La leyenda de Tarzán Dob Dig 13h15 15h45 18h15

Resurrección Dob Dig 15h20

20h15 22h30

Cazafantasmas Dob 3D Dig 13h45 16h15 18h45 Cazafantasmas Dob Dig 14h45 17h15 21h15 22h15

Cazafantasmas Subt Dig 19h45 Jason Bourne Dob Dig 18h15 21h00 Jason Bourne IMAX Dob Dig 16h30 Jason Bourne IMAX Subt Dig 19h15 22h00 Yo vi al diablo Dob Dig 19h30 21h45 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig 14h20 16h30 18h40

La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 15h20 17h30 19h40 20h50 21h50

Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h45 20h15 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 14h00 16h40 18h30

21h10 22h10

Dos tipos peligrosos Dob Dig 14h50 20h00 La leyenda de Tarzán Dob Dig 14h30 15h50

15:35 16:10 18:15 18:50 21:30 2D escuadron suicida 20:55

2D aventuras en el arrecife 13:25 15:15 17:05 2D julieta 20:40 2D vida secreta mascotas todo publico español 13:00 13:40 15:05

15:45 17:10 18:00 19:15

2D la era del hielo 5 13:50 16:05 18:25 2D cazafantasmas 16:05 18:35 21:05 2D jason bourne 13:10 15:45 18:20 2D los ilusionistas 2 20:10 20:50 2D acariciando a mi niño 13:40 21:25 2D leyenda tarzan 21:00 2D yo vi al diablo 19:00

MULTICINES EL RECREO 3D escuadron suicida 13:30 16:10 18:50 21:30

2D escuadron suicida 13:00 13:15 14:00

MULTICINES EL CONDADO 3D escuadron suicida 13:10 15:45 18:25

21:05

2D escuadron suicida 13:00 13:15 15:35 14:30 15:00 15:35 15:55 16:40 17:10 17:40 18:15 15:55 16:15 18:10 18:35 18:50 20:50 21:15 2D escuadron suicida 21:25 18:35 19:20 19:50 20:20 20:55 21:15 2D aventuras en el arrecife 13:20 15:10 2D aventuras en el arrecife 13:40 15:30 17:00 17:30 2D vida secreta mascotas 13:10 13:50 2D vida secreta mascotas 13:00 14:15 15:05 16:20 17:05 18:25 19:10 20:30 15:10 16:00 17:10 18:00 19:15 2D la era del hielo 5 13:40 13:10 15:25 2D la era del hielo 5 13:30 15:50 18:20 15:55 17:40 18:10 20:35 2D cazafantasmas 15:50 19:55 21:00 2D cazafantasmas 13:40 16:10 21:30 2D jason bourne 13:20 18:25 21:00 2D jason bourne 13:45 20:05 21:15 2D los ilusionistas 2 15:30 20:40 2D los ilusionistas 2 21:00 2D acariciando a mi niño 13:10 21:20 2D leyenda tarzan 18:40 2D leyenda tarzan 18:15 2D yo vi al diablo 19:20 2D yo vi al diablo 18:55

Se investiga presunto femicidio en Ascázubi

POLICIAL I

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Una mujer apareció estrangulada dentro de una fosa. Ella habría sido asesinada el martes pasado.

Los moradores de la parroquia de Azcázubi, ubicada a 40 minutos al nororiente de Quito, amanecieron con ‘el santo en la boca’. La noticia de que una de las ‘hijas’ de esa localidad, Mónica F., apareció muerta y enterrada en una construcción del barrio San Francisco se regó como pólvora. El cuerpo de la mujer estaba boca abajo, envuelto en unos plásticos negros y amarrado con cuerdas de nylon. Su cuello presentaba un surco completo, eso hace pensar a los peritos y especialistas en muertes violentas que la fémina, de 35 años de edad, fue estrangulada. INDAGACIONES. Ayer la Policía encontró el cuerpo de la mujer. El levantamiento del cuerpo se hizo a las 03:00 de ayer. Los Los uniformados fueron has- uniformados ubicaron al sosperestos fueron trasladados a la ta una construcción donde el choso, quien fue aprehendido en morgue del hospital Raúl Mal- hombre trabajaba como albañil Cayambe. donado Mejía, situado Se supo que la muerte de Móy encontraron el cuerpo cerca de esa jurisdicción. nica F. habría sido motivada por sepultado dentro de una EL DATO fosa. Al parecer, la mujer celos, pues al parecer el hijo que estaba en estado de gesta- esperaba no era del hoy deteniPresunciones la hoy do. Los agentes investigado- Tanto difunta como el ción. Se presume que el sospechoLuego de recopilar dares de la Dinased habla- procesado hijos por ron con Francisco F., her- tenían fuera de la rela- tos dentro del núcleo fa- so no soportó la noticia, permano de la hoy difunta. ción que quedan miliar, los uniformados dió el control y la estranguló al cuidado de sus buscaron pistas para dar hasta matarla. Él explicó que la persona respectivos Ahora los deudos exigen con el paradero del ciudaque mantuvo contacto con familiares. dano con quien la dama a las autoridades de justicia la finada momentos antes de su desaparición fue su expa- mantuvo una relación amorosa. sancionar al implicado con Ya en horas de la mañana, los todo el rigor de la Ley. (FLC) reja sentimental.

CONVOCATORIA REMATE DE AUTOMOTOR CUADRO RESUMEN DE AUTOMOTORES DEL FIDEICOMISO FONAG SUJETOS A REMATE PLACA

PPB-1683

PCJ-9456

TIPO 4x4 C/D Camioneta con Furgón Gasolina 3.9 Jeep 4x4 Gasolina

Cuatro niñas desmayadas en escuela de natación Los padres de los niños que practicaban natación en una escuela ubicada entre las calles Mariano Bustamante y Carlos Bustamante, en la California Alta, al norte, llegaron desesperados preguntando por sus hijos. Ellos se enteraron que a eso de las 13:00 de ayer ocurrió un incidente que provocó problemas respiratorios en los pequeños y que cuatro niñas resultaron afectadas con síntomas de asfixia dentro de la casa, donde también funcionaba un gimnasio para adultos. La emergencia fue atendida por miembros del Cuerpo de Bomberos y paramédicos de una ambulancia del Instituto Ecuatoriano de Seguri-

dad Social (IESS). El ‘casaca roja’ Cristian Logaña, al mando del equipo de socorro, explicó que el incidente se produjo por una fuga de gas licuado de petróleo que se originó en la cocina del establecimiento. Las menores de 6 y 7 años de edad terminaron desmayadas por la inhalación de ese agente tóxico. Los paramédicos del IESS lograron estabilizarlas brindándoles los primeros auxilios mientras llegaban sus familiares a recogerlas. Una de las trabajadoras de la escuela de natación dijo que llevan más de 35 años de experiencia enseñando natación a los niños. (FLC) P

Señores Ex trabajadores EXPERTISEADVISOR ABOGADOS CÍA. LTDA. Ciudad.-

La Junta de Remates del Fideicomiso Mercantil FONAG, en sesión efectuada el día 20 de julio de 2016, resolvió invitar en primera convocatoria a las personas naturales y/o jurídicas a participar en la diligencia de remate de un automotor de su propiedad de acuerdo al siguiente detalle.

ORDEN

EMERGENCIA. Bomberos y Policía atendieron el incidente ocasionado por fuga de GLP.

COLOR

MARCA

MODELO

CHASIS

MOTOR

AÑO

KILOMETRAJE

AVALÚO BASE

Plata

FORD

RANGER XLT

9FJFC84G180202145

G6359966

2008

98.000

Blanco

TOYOTA

AA FJ Crusier TA

JTEBU11FX8K027174

1GR5589007

2008

240.000

16.700,00 37.500,00

BASES DEL REMATE: 1. Podrán presentar ofertas por uno o más vehículos en forma individualizada, los cuales serán debidamente identificados con el número de orden señalado en el cuadro anterior indicando el valor de la oferta en cada caso; y, adjuntando a la oferta de cada vehículo un cheque certificado o de gerencia por el 10% del valor propuesto, girado a favor del Fideicomiso Mercantil FONAG, la oferta será incondicional y no podrá ofrecer el pago a plazos. 2. En cada oferta deberán constar los nombres y apellidos completos, número de cédula, número de teléfono, dirección, firma de responsabilidad del postor y correo electrónico en caso de tenerlo. 3. El remate se realizará al mejor postor, solo se considerará las ofertas que cubran al menos el valor del respectivo avalúo base. 4. El pago será de contado y la entrega al adjudicatario se efectuará una vez que el respectivo valor se halle efectivizado, en las condiciones físicas y mecánicas en que se encuentre el automotor. Por tanto no se aceptará reclamos posteriores de ninguna naturaleza. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado, con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido antes de su apertura oficial, con la siguiente leyenda: Señor PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES FIDEICOMISO MERCANTIL FONAG Av. Mariana de Jesús S/N y Martín Utreras Quito.Los sobres se entregarán hasta las 09:00 horas del día lunes 15 de agosto de 2016, en las Oficinas del FONAG ubicadas en la Av. Mariana de Jesús S/N y Martín Utreras. Una hora más tarde, los miembros de la Junta de Remates abrirán los sobres en presencia de los interesados en audiencia pública en la sala de reuniones del FONAG. No se aceptarán las ofertas por fax, correo electrónico o cualquier otro medio magnético. Los automotores podrán ser inspeccionados por los interesados en días laborables en horario de 9:00 a 12:00 y 15:00 a 17:00 a partir del día miércoles 3 de agosto de 2016, hasta el día jueves 11 de agosto de 2016, en las oficinas del FONAG ubicadas en la Av. Mariana de Jesús S/N y Martín Utreras, junto al Parque de la Mujer en la ciudad de Quito.

Alberto Peña Moscoso, Gerente General y representante legal de la compañía EXPERTISEADVISOR ABOGADOS CÍA. LTDA., con RUC No. 1792356709001, expongo lo siguiente: De conformidad con los artículos 10 y 11 de las Normas para pago participación de utilidades a personas trabajadoras, Acuerdo Ministerial 241 de 20 de Octubre de 2015 y dando cumplimiento a mi obligación como Gerente General de la compañía antes mencionada, vendrá a su conocimiento que he cumplido con la obligación de consignar las utilidades no cobradas por ex La cuenta bancaria para la cosnignación de utilidades no cobradas por ex trabajadores de EXPERTISEADVISOR ABOGADOS CÍA. LTDA., fue creada en el Banco Produbanco con el No. 12040100702 a nombre de la misma compañía. A continuación detallo la lista de extrabajadores que deberán cobrar sus utilidades, con el valor correspondiente de cada uno:

Ex trabajador

Valor

Lorena Alexandra Tipán Ayo

171809657-9

US $310,75

Kléber José Logacho Tipán

171716316-4

US $201,83

William Fabián Guayasamín Flores

172255116-3

US $124,94

El Remate se sujetará a las normas previstas en el Reglamento General para Administración, Utilización y Control de Bienes del Sector Público. No podrán participar los servidores ni trabajadores del Fideicomiso Mercantil FONAG, en forma directa, ni por interpuesta persona, ni su cónyuge o conviviente en unión libre, ni sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, equiparándose inclusive, como primero y segundo grado de afinidad, los familiares por consanguinidad, de los convivientes en unión libre. La Junta de remates del Fideicomiso Mercantil FONAG, se reserva el derecho de dejar sin efecto el remate, en caso de convenir a los intereses institucionales.

PAB/14555/AS

Atentamente, Alberto Peña Moscoso ExpertiseAdvisor Abogados Cía. Ltda. P AR/103637/AM

CURIOSO A14

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Tiñe a su perro como Pikachu No sorprende que quienes juegan al Pokemon Go no puedan despegar sus yemas del teléfono. Los fanáticos recorren metros, cuadras y hasta kilómetros para cazar a los monstruitos virtuales. Pero, como todo en la vida, el fanatismo tiene un límite.

INGLATERRA•

Un usuario tiñó a su perro como Pikachu y estallaron las redes sociales. Elihudi Justin Urassa vive en Brighton, Inglaterra. Mientras caminaba por la calle se cruzó con un perro teñido como el ya clásico Pikachu. Grabó el video, lo subió a su perfil de Facebook y, en pocas horas, se volvió viral. Al dueño de la mascota le llovieron miles de críticas. Según él, hizo una réplica casi perfecta de Pikachu con su perrito, teñido del mismo amarillo intenso, con los cachetes rojos y las manchas negras en su lomo y cola. El material ya obtuvo más de 3 millones de visitas. Los comentarios se dividen en quienes repudian esta situación y quienes dicen que sólo se trató de una broma y que no es para tanto. EL INTRANSIGENTE IMAGEN. Bayezid en brazos de su madre Tripti. (Foto: img3)

MUESTRA. Así luce el perro amarillo. (elintransigente.com)

El gato de los ojos más grandes Herman se ha convertido en la nueva estrella de las redes sociales. Sus enormes ojos le dan a este gato una apariencia especial, entre el asombro y el susto. Su dueño le ha abierto un perfil en Instagram, donde casi 4.000 seguidores comparten las poses felinas de esta mascota, que parece salido del pincel

de Margaret Keane. Los ojos gigantes de este gato, que vive en Copenhague, han enamorado a los usuarios de las redes sociales. Su dueño comparte en Instagram las mejores poses de su mascota, que promete superar la fama del gato Grumpy, hasta ahora la estrella más seguida en Internet. TELECINCO

El niño más ‘viejo’ del mundo Si solo se viera una foto de carnet de Bayezid Hossain, pensarían que tiene más de 80 años. Bayezid Hossain tiene 4 años, vive en Magura, un pueblo al sur de Bangladesh y padece una extraña enfermedad llamada progeria, un trastorno que se caracteriza por un envejecimiento brusco. Los médicos calculan que solo podrá vivir hasta los 13 años. Cuando Bayezid nació, su madre Tripti Khatun que ahora tiene 18 años, dijo al Daily Mail que “parecía un alien. Era solo carne y hueso. Los doctores dijeron que jamás habían visto algo similar y que lamentablemente no podían hacer mucho por él, algo que me rompió el corazón”. El padre del niño es Lovelu Hossain, de 22. Son primos hermanos y están casados, algo que suele ser habitual en dicha comunidad. Vida nada fácil

Además del estigma de su en-

El volcán feliz está en Hawai

La semana pasada, mientras volaba por encima del cráter de Pu’u O’o en Kilauea, Hawaii, el realizador Mick Kalber y el piloto Colin Burkhardt se encontraron con una alegre sorpresa: la lava caliente se había agrietado en el interior del volcán. EL DIARIO NY FELINO. Este gato tiene cinco meses y vive en Copenhague. (Foto: cuatro.com)

fermedad, Bayezid sufre achaques impropios para su edad, como tremendos dolores en las articulaciones y los huesos, extrema debilidad muscular y dental, problemas para hacer sus necesidades (incontinencia, infecciones)… Es como si fuera un octogenario en tamaño minúsculo. Su esperanza de vida es más bien corta: los galenos calculan que a los 13 años morirá, ya que su cuerpo envejece 8 veces más rápido que el de los demás. “No se parece a ningún otro chico. Es como un viejo. Como mamá primeriza me duele ver a mi hijo así, y me da miedo tener otros hijos en el futuro. Su crecimiento es completamente anormal, pero mentalmente es más avanzado, puedes hablar con él, y es muy intuitivo para su edad”, asegura la madre al mismo medio inglés.

Sin cura

Sus padres han tenido problemas en Magura debido a que no pocos vecinos consideran que la condición de Bayezid es un castigo porque son primos. Pero estas ideas negativas se han ido disipando al ver que aparte de su enfermedad, el niño es uno más al que por cierto apodan de manera cariñosa “el viejo”. La medicina no ofrece soluciones para la progeria. Solo se podrían llevar a cabo algunas operaciones para aliviar sus dolores, pero en un país como Bangladesh estos tratamientos son imposibles de pagar para una familia como la suya. “Hemos ido a hospitales, santuarios, hechiceros, chamanes sugirieron cualquier cosa. Pero la situación sigue igual y quizás empeora cada día. Mi hijo no es normal y es trágico para cualquier padre saber que su hijo no sobrevivirá mucho tiempo. Pero estoy orgulloso de él, es extremadamente inteligente comparado con otros de su edad”, asegura su padre al Daily Mail. YAHOO

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Detalles de Asphyx

Tras cuatro años desde su °último álbum, la leyenda holandesa del death/doom Asphyx se prepara para volver con un nuevo disco titulado ‘Incoming Death’. El disco será lanzado el 30 de septiembre a través de Century Media Records. El álbum contará con 11 canciones. METALTOTAL

Desmiente rumores El baterista Bill Ward °emitió un comunicado a

través de sus redes sociales sobre su presencia en los últimos conciertos de Black Sabbath. En él confirma que no estará con la banda en Reino Unido. “Estrá siendo divulgado que Bill tocará con Black Sabbath en la gira ‘The End’ por Reino Unido. No es verdad, y queremos dejar claro en definitivo: Bill no tocará con Black Sabbath en Reino Unido o en cualquier otra fecha de la gira ‘The End’. Como siempre, agradecemos su apoyo y comprensión. Rock para siempre”, reza la publicación.

Morfeo lleva la programación a otro nivel

La agrupación lanza su nueva producción, ‘Ra’, entre sintetizadores y ritmos electrónicos. La banda guayaquileña Morfeo presentó ‘Más’, ‘Ra’ y ‘Gatitos’, los primeros sencillos de su nuevo disco, ‘Ra’, su tercer material discográfico que salió a la luz el 27 de julio en plataformas digitales. Morfeo es una banda que experimenta y que recorre terrenos musicales nuevos. Se pierde en ellos y se redescubre a través de nuevas composiciones. La banda pasó de lo acústico con rasgos folk en su primer disco, ‘Morfeo y el misterio de la unión’, al rock and roll en su EP ‘Morfeo’. Ahora regresan recargados, electrónicos y viscerales en ‘Ra’, un álbum que es un viaje sonoro lleno de emociones adornadas con sintetizadores y espirales melódicas. El tema ‘Más’ es el primer sencillo del disco. “Pariste el tiempo cuando me pedías más y más”, dice uno de los versos. El video fue realizado en Alemania por Teleskop Music Produktion. El disco fue grabado durante un año y medio en Ermitaño Re-

cords (Guayaquil) entre ‘jams’ e improvisaciones. La banda quiso cambiar los inicios de Morfeo en los que Carlos Bohórquez, fundador de la banda, componía y escribía las letras de las canciones.

Blonde Redhead y la música electroacústica de Polonia, los ritmos y ‘beats’ de rap y el trip-hop.

abre ‘Ra’. “Es como un salto en caída libre que sucede en cámara lenta y va formando una espiral. El álbum arranca suave, tranquilo, con matices de luz y se pinta -poco a poco- de tonalidades más oscuras”, según la banda. Producción Con ‘Abismo’ culmina la exEn ‘Ra’ la dinámica fue de componer en conjunto una relación ploración, el viaje experimental hacia las profundidades. En de banda mucho más cercana. ‘Ra’, Morfeo alcanzó un El álbum está conforfondo sonoro inexplicable mado por nueve cancio- EL DATO y completamente nuevo nes en las que el sonido para ellos. se fue hacia lo electrónico. Carlos En general el álbum “Es como el negativo del Bohórquez, tiene como hilo conducprimer disco. Este es igual Roberto Bernous, Enrique tor una clara y notable sentimental, pero tiende Bernous y Rizzone influencia del vocalista hacia la oscuridad”, dice Alberto conforman la de Nine Inch Nails (NIN) Carlos Bohórquez. Amor, banda. Trent Reznor, pero sin desamor, desencuentros y rupturas son los sentimientos caer en la copia. Obviamente hay una apropiación en la composique se encuentran en él. También se habla de la pro- ción de Morfeo que se encamina fundidad, del arte, de la música y a formar un estilo propio pocas del ser. El disco fue una catarsis veces escuchado en la escena locolectiva entre los miembros de cal. El ritmo es muy importante Morfeo. ‘Descenso’ es la canción que en cada tema y marca la pauta

METALTOTAL

Raíces de aniversario

Los hermanos Max e Iggor °Cavalera anunciaron una gira norteamericana en conmemoración de los 20 años del disco ‘Roots’ de Sepultura. En esta gira, los hermanos interpretarán en directo el exitoso álbum de manera íntegra. Max Cavalera dijo: “¡Metalheads! Ha llegado la hora. Hace 20 años lanzamos el álbum ‘Roots’ y cambiamos la cara del metal para siempre. ¡Ahora, volveremos a las raíces para mostrar a todo el mundo la magia y la inspiración de ‘Roots’ en vivo! No se pueden perder este ‘Return to Roots 2016’. AGENCIAS

Múltiples influencias ° Morfeo tiene entre sus favoritos a los trabajos musicales de Trent Reznor como ‘How To Destroy Angels’ y Nine Inch Nails, además de Massive Attack,

TRABAJO. El cuarteto guayaquileño ya tiene dos producciones anteriores.

para cada composición que se bifurca en varias secciones sonoras. En el estudio

La agrupación afirmó que se utilizaron muchos sintetizadores y efectos pero no se dejó a un lado la importancia de crear una canción que suene bien con cualquier instrumento y las baterías fueron grabadas con técnicas con las que nunca había experimentado. ‘Ra’ es el disco más arriesgado de Morfeo. En él, la banda transmutó su visión y las dinámicas de su composición, llegando a una sinergia que les permitió aterrizar en un sonido al que no habían llegado antes. Morfeo en esta producción se dejó influenciar por lo electrónico y en el uso de la síntesis y composición sonora para darle un aire de modernidad y reinvención a su nueva etapa musical. (CC)

50c incl. IVA VIERNES 05 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Dos muertos en la vía a Bucay Un hombre y una mujer perecieron en un accidente de tránsito ocurrido ayer en la vía El Triunfo-Bucay, a la altura de La Pastora, en Guayas. Página A6

Brasil inicia en falso

Liderada por Neymar, la Selección olímpica de fútbol de Brasil empató 0-0 ante Sudáfrica. Página B12

Hoy arranca la fecha

Tres partidos se disputarán esta noche en el inicio de la segunda fecha: U. Católica vs. Emelec (19:00), Barcelona vs. Mushuc Runa (19:45) y Deportivo Cuenta vs. Aucas (20:00). Página A10

Soda es eterno El ex Soda Stereo Daniel Sais ofrecerá un show para recordar a la mítica banda de Gustavo Cerati. PÁGINA B7