La Hora Quito 29 de agosto de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

EFECTIVO

Cambio de medidores por cocinas eléctricas

CIUDAD

Pinchadiscos Bicicletas con al desquite ingredientes Página A2 ecuatorianos

Página B6

Página B6

Policía no utilizará gases lacrimógenos El Gobierno niega el uso de balas de pintura en las manifestaciones. Colectivos anuncian más protestas.

HERIDO. Con signos de golpes en un ojo, Jorge Alarcón aseguró que fue agredido con tolete por un policía.

Al tiempo de negar que las fotografías de manifestantes con heridas de balas de pintura que aparecen en las redes sociales, hayan sido producidas por los policías que controlaron la protesta del martes, el viceministro del Interior, Javier Córdova, aseguró ayer que la institución del orden “no ha utilizado ni utilizará”, en los futuros eventos ni siquiera gases lacrimógenos.

Por su parte, Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, convocó a todas organizaciones sociales, indígenas y estudiantiles a una asamblea a efectuarse el 14 de septiembre en Quito. Allí se coordinarán más acciones contra la explotación de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini que están en el Yasuní. Página B1

Linchamiento no iría al Código Penal La propuesta de la asambleísta de PAIS, María Augusta Calle, para que el linchamiento mediático sea tipificado en el nuevo Código Penal con prisión de uno a tres años no tendría cabida. El secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, manifestó ayer que esa figura debe ser sancionada en el ámbito civil. Página B1

VICEMINISTRO. Javier Córdova.

OPINIÓN. Alexis Mera.

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 58809

SEGUNDA SUERTE

N. 38137

TERCERA SUERTE

N. 94248

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Paro campesino se toma Bogotá

Miles de personas, en su mayoría jóvenes, marcharon ayer desde el norte hasta el centro de Bogotá en apoyo a las reivindicaciones del campesinado colombiano, en huelga desde hace nueve días para reclamar soluciones a la crisis del sector. Página B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A2

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

QUITO

La revancha del pinchadiscos Se dice que muchos de ellos eran malos bailarines. Hoy ponen el sonido. Hasta hace unos años los pinchadiscos, ahora rebautizados como Dj’s, eran una parte menospreciada de la fiesta. En muchos casos eran aquellos que no disponían de grandes habilidades para el baile o la seducción, y se colocaban en una esquina del local a la terrenal tarea de poner música. Los tiempos han cambiado y su posición ha girado 180 grados. Ahora son personas influyentes y respetables. Ya no están arrinconados, sino que se les construye un ‘altar’ en el lugar más privilegiado de los locales a los que acuden. El triunfo o fracaso de la fiesta depende en gran medida de su actuación. En la escena quiteña a Víctor Hugo Mora poca gente lo conoce por su nombre. Todos le llaman Dj Señor Siniestro. En realidad este quiteño de 36 años es un realizador audiovisual que poco tiene de siniestro. Su música, que alterna los hits indies con el brit pop y la música de los 80’. “Es un nombre que me pusieron hace muchos años porque tocaba en una escena underground, donde había fiestas en la que había personas de esta tribu urbana”, menciona. Tiempo de pletinas

FASCINACIÓN. Víctor Hugo Mora disfruta pinchando música de los años 80’.

mal, me contratan por el boca a boca, la gente en la escena ya me conoce, sabe la música que pongo. Para mí es muy importante que prevalezca la música sobre otras cosas, como las drogas o cultivar la imagen”. Apertura musical

La pasión de Mora comenzó Otro de los Dj’s más demandapronto, cuando apenas tenía 15 dos de la escena local es Byron años y no dejaba de jugar con Arias, aka Dj Zyborg. También las pletinas de música de su comenzó siendo un adolescente casa. Pronto descubrió la dentro del movimiento música electro, la indus- EL DATO del hip hop. Sin embartrial y sobre todo el amgo, su filiación musical plio espectro musical de se produjo cuando llegó El drum and bass a Londres (Inglaterra) los años 80’. es un tipo de “Comencé con pleti- música electró- con 18 años. que surgió nas, luego pasé a los vi- nica “En Londres me enen Inglaterra a principios de nilos. El problema que contré con una escena 1990. El género tienen es que son muy se caracteriza musical y cultural inlos breaks caros y te los tienen que por creíble. Allí viví hasta acelerados traer de fuera. En ese as- (entre 160 y 190 los 24 años y fue donde por pecto la tecnología ayuda pulsaciones minuto) combi- aprendí el oficio. Me mucho y nos permite es- nados con pode- metí de lleno en el drum líneas de tar al día con las noveda- rosas and bass, un tipo de bajo. des musicales”, comenta música electrónica muy Mora. rítmica, que todavía no La mayoría de los Dj’s de había llegado a Ecuador”, coQuito, como es el caso de Mora, menta. no son residentes en ningún Al igual que su compatriolocal concreto, sino que acuden ta Víctor Hugo Mora, Arias se a fiestas, raves y eventos. A Dj lamenta de la imposibilidad Señor Siniestro no es difícil de encontrar vinilos en Ecuaencontrarlo en alguna de las dor. Esta situación hace que la muchas fiestas en las que apa- mayoría de ellos pinchen con rece mensualmente. “No me va disqueteras o Cd. “Ahora hay

ELECTRÓNICA. Dj Zyborg conoció la música ‘Drum and Bass’ en Londres.

programas como el Tractor Scratch, que facilitan mucho la tarea de mezclar música. Es un formato digital, pero que luego posee unos vinilos de plástico que traducen esa señal y es como si lo hicieras con vinilos, salvando las distancias. Algunos Dj’s utilizan un botón que te hace la mezcla digitalmente, pero eso no es pinchar música, eso es cambiar los Cd”, concluye.

Regularización de transporte escolar en su etapa final

CIUDAD JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MINUTERO

Hasta el 15 de septiembre, 1.506 vehículos adicionales recibirán el permiso de operación. Faltan cerca de tres semanas para que finalice el proceso de regularización de 1.506 vehículos que aplicaron para brindar legalmente el servicio de transporte escolar. Este lunes se inicia el periodo escolar 2013-2014, al que asistirán 650 mil alumnos en Quito, por lo que la Municipalidad habilitará en total 4.223 unidades para que atiendan a las dos terceras partes de estudiantes. “Hasta el momento, más o menos unos 1.050 a 1.080 aplicantes, de los 1.506, ya han pasado la revisión vehicular en base al reglamento técnico 041 y les hemos entregado la Habilitación Administrativa, por lo que pueden ser contratados por los establecimientos educativos”, precisó Letty Andrade, jefa de la Unidad de Regularización y Administración Vehicular de la Secretaría de Movilidad.

A3

Transportistas capacitados °

Durante este mes, 3.200 transportistas escolares e institucionales fueron capacitados sobre Seguridad Vial y derechos del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT). Ayer, los representantes de 54 operadoras que brindan este servicio recibieron los certificados como participantes. Además, quienes fueron capacitados portarán un distintivo en sus vehículos que los diferencia por los conocimientos adquiridos. El Municipio de Quito, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, la Agencia Nacional de Tránsito, la Corporación de Aseguradoras del (SOAT) y Covial fueron las instituciones encargadas de brindar el curso.

“Quienes funcionen de forma ilegal recibirán una multa de 954 dólares y su vehículo será Cumplir requisitos retenido hasta que canPara que los vehículos celen este valor”, señaló puedan ser legalizados EL DATO Andrade. deben ser adecuados en Los padres de familia varios aspectos como, por el número pueden denunciar a quieejemplo, su sistema de lu- Con de placa del nes brinden el servicio de ces y frenos, cinturones transporte puede de seguridad, distancia escolar ingresar a www. forma ilegal y a quienes lo hacen de forma regulariapropiada entre los asien- revisionquito. gob.ec para zada pero que no cumtos, vidrios templados y saber si está plen con los estándares de llantas en correcto estado. regularizado. seguridad. “Si un niño no Además, es necesario que ocupa un asiento exclusifuncionen en cooperativas constituidas legalmente. Al ob- vo y lo comparte con más niños, tener estos requisitos, la Secre- o si no cuentan con cinturones taría de Movilidad les entrega el de seguridad son algunos de los casos que pueden informar”, permiso de operación.

Campamento de valientes

°

En el Centro Deportivo Metropolitano Iñaquito se inauguró el pasado 19 de agosto, por cuarto año consecutivo, el campamento vacacional ‘Generación de Valientes’ con alrededor de 150 participantes entre niños, niñas y jóvenes de las parroquias rurales del Distrito. El objetivo es desarrollar un lugar que fortalezca procesos educativos, lazos de amistad e identidad para los infantes entre 10 y 14 años.

PREPARADOS. 3.200 transportistas escolares e institucionales fueron capacitados sobre Seguridad Vial.

dan la apertura para contratar el servicio de los transportistas regularizados. Además, pidió “más viabilidad” en el proceso Peticiones de transportistas de regularización. Oswaldo Guamán, presiFinalmente, resaltó dente de la Federación Na- TOME NOTA el inconveniente que cional de Transporte Escorepresentan para su tralar e Institucional, solicitó Para denuncias bajo el funcionamiento al alcalde, Augusto Barrera, llame al 1800 o al del transporte ilegal, así que varias acciones sean MOVILIDAD 1800 456789. como la escasez de estarespaldadas por su admicionamientos cerca de nistración. Señaló que existen estableci- los planteles para el embarque y mientos educativos que no brin- desembarque de estudiantes. dijo la funcionaria de la Secretaría de Movilidad.

Elaboran artesanías con fundas plásticas

Yaku Parque-Museo del Agua descomponerse, ya que se calcuestá desarrollando un taller con la que pueden tardar entre 100 jóvenes de entre 14 y 18 años, de y 1.000 años para desaparecer. 14:30 a 17:00, para que Al ser arrojadas ocasionan aprendan a darle una TOME NOTA impactos graves al ambienutilidad artística a las te, ya que, por ejemplo, si fundas plásticas. Hasta el llegan al agua hay animales Para más inforsábado, los participantes mación pueden que las ingieren y mueren al perfeccionarán técnicas llamar asfixiados. 2511100 extenque les permitirán ha- sión 129. Al taller se han inscrito 25 personas, pero durante cer bolsos, cinturones, el primer día sólo asistieron alfombras, cuadros y un 12, por lo que Mosquera hace un sinnúmero más de artículos. “Las personas generamos mu- llamado para que, si hay más inchos desperdicios al medioam- teresados, acudan al sitio porque biente y queremos aportar ideas la enseñanza es gratuita. Los trabajos elaborados por para reducir esta huella ecológica”, explicó Glaucia Mosquera, los ingeniosos participantes serán puestos en escena este sábado, de comunicadora de Yaku. Uno de los principales dese- 09:00 a 12:00, para que los asischos que existen a nivel mundial tentes al Museo puedan obserson las fundas desechables y, varlos. Además, la exposición se además, son uno de los produc- extenderá durante septiembre en tos que más años se demoran en un espacio de las instalaciones.

Congreso de Culturas

El barrio Chimbacalle y sus °lugares emblemáticos como la Estación del Tren, el Teatro México, la Sala de la Asociación de Sordos de Pichincha y muchos otros espacios públicos de la zona son en estos días sede de varios eventos que forman parte del ‘Primer Congreso Distrital de Culturas 2013’. Para hoy y mañana se tiene previsto un seminario taller y foro en el que participarán 400 personas quienes, a través de mesas de trabajo, compartirán sus experiencias y buscarán aportar a la consolidación de la Agenda Distrital de Gestión Cultural que se presentará a la ciudad.

Evento Scout en La Carolina DIVERSIÓN. Quienes asisten al Yaku reciben información para reflexionar sobre el cuidado del agua.

Orquesta Infantil del Agua ° Este sábado a las 12:00 realizará una presentación artística la primera Orquesta Infantil del Agua. El Yaku será el escenario para que varios niños demuestren sus habilidades al entonar con instrumentos musicales creados con materiales reciclados y que funcionan con el líquido vital. Durante varias semanas, los pequeños se prepararon y aprendieron como entonar melodías armoniosas para demostrar que el agua es el ‘líquido vital’ y que también puede generar arte.

Para este domingo está °previsto celebrarse el evento ‘Vivamos con valores’, en el Parque La Carolina (Tribuna De los Shyris), de 09:00 a 16:00. Este acto es organizado por el Movimiento Scout de Ecuador y se tiene planificada la elaboración del ‘mega ceviche’ a cargo de reconocidos artista ecuatorianos. También habrá una casa abierta y la participación musical de la Banda del Flashback y la Orquesta la Academia.

OPINIÓN A4

El motivo no existe siempre para ser alcanzado, sino para servir de punto de mira”.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

JOSEPH JOUBERT ENSAYISTA FRANCÉS (1754-1824)

Mil rutas se apartan del fin elegido, pero hay una que llega a él”. MONTAIGNE FILÓSOFO FRANCÉS (1533-1592)

O

CARTAS De monarquías, reinados y más…

Ha nacido un nuevo heredero del trono; el mundo entero está convulsionado; las noticias se esparcen por todos lados; los periódicos encabezan y grafican esta singular noticia, Inglaterra se viste de gala para recibirlo… La visita del Papa a Brasil ocupa segundo plano. ¿Cómo es posible que en pleno siglo XXI la gente pensante siga rindiendo honores a un mortal, como cualquiera de nosotros? ¿Por qué existen los reinados y monarquías con “nobles”, supuestamente, de “sangre azul”, si por las venas de la humanidad tan solo corre sangre “roja”? Si el mundo ha evolucionado, ¿por qué se mantiene firme frente a estas absurdas y caducas costumbres discriminatorias que dividen a la humanidad?

Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

A propósito del ITT

Es lamentable explotar las reservas del ITT en desmedro del Parque Nacional Yasuní. La extracción del petróleo es lo menos que debe preocuparnos, pero sí los males colaterales ligados a infraestructuras, movilidad, oleoductos, colonización desordenada, tala de árboles y la contaminación de los ríos ligados en vasos comunicantes muy sensibles. La ruina del ecosistema en cualquier campo del Oriente por más alejado que esté de los centros poblados. Se pone de excusa la reducción de la pobreza, pero nada se dice de detener la tasa de crecimiento de población; nada de sectorizar el país de acuerdo con sus recursos, dando prioridad a las zonas afectadas con la reinversión en remediación. Petróleo hay en los sub Andes que, por lógica, debería explotarse primero. Nada se dice del petróleo de Pungarayaco que se dio con alharaca en contrato a Ivanhoe.

Ramón Humberto Vera León CI 17 01299651

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nuestro desafío

Tragedias, crisis, conflictos y guerras siempre son y terminan siendo de gran impacto humano. ¿Cómo olvidarse de las personas ante una coyuntura u otra? A veces ciertos funcionarios muy diligentes, bien sea en una u otra latitud, no quieren entender un principio básico, que constituye el centro, la razón de ser irrenunciable de quienes están obligados, por su profesión y principios, a informar a sus conciudadanos. ¿Se utilizaron armas químicas en algún punto del planeta contra la población indefensa, contra niños y ancianos incluso? Hay que decirlo para que quienes tienen la responsabilidad de detener tamaño genocidio lo hagan, para que la humanidad sepa las consecuencia de la intolerancia, la falta de libertades, el mesianismo político, el totalitarismo y el LUIS EDUARDO VIVANCO

Tuits en calzoncillos A mí me gustan las redes sociales. Esas plazas públicas virtuales donde se dice de todo, se pierde el tiempo tan bonito, se comenta hasta lo que no es, se busca esposa, se gestan divorcios, en fin… Sí me gustan, pero hay algo que sí no ‘Me Gusta’ es que las redes sociales se han convertido en la forma más cómoda de manifestar nuestro descontento. A esa actitud no me provoca ponerle ‘Favorito’ ni darle ‘RT’. Mientras se hablaba de que las redes en la Primavera Árabe fueron una herramienta funda-

fanatismo político o religioso, o a veces los dos. Hay quien afirma que nuestro desafío “es informar sobre las desventuras de los afectados mirando, a la vez, los hechos con distancia y los rostros humanos con una respetuosa cercanía”. Tal vez sea esa la norma que a algunos les molesta, que les hace pensar con el hígado. Tal vez lo que se quiere es que arrimemos “la sardina a su bracero” y no al de las víctimas. “Debemos ser sensibles a las emociones y los temores de nuestro público cuando reportamos sobre temas que involucran el riesgo de la pérdida de vidas o muertes, así como la angustia y el sufrimiento humanos. Algunos miembros de la audiencia pueden tener familiares o amigos afectados por las crisis”, dice la guía editorial de la BBC, el prestigioso conglomerado mediático público inglés.

mental para que la gente se organice y busque un cambio, en Ecuador el pajarito del Twitter nos juega Barcelona. Estamos en la fila del banco y nos tratan como a franela de auto y, en vez de ir al departamento de quejas, mandamos un tuit envenenado y ya. Con eso sentimos un orgasmo revolucionario por habernos ido contra el sistema opresor financiero. El de la TV por cable nos tumba la señal en plena novela y nos ponemos furibundos. Ese ‘furibundismo’ lo evacuamos con un post en Face. La ira acaba cuando un ‘amigo’ te pone el link de Youtube del capítulo que te perdiste. Nada de llamar a la compañía a quejarse como Dios manda. Sí, la plena, que a veces no hay terapia más liberadora que una buena quejada. Lo mismo sucede con el Gobierno, con este y con el próximo, que mínimo es este mismo.

Que aprueban la ley mordaza; un tuit puñalero; que le meterán taladro al Yasuní: un post de Face enfurecido. Somos casi los Pancho Villa del ciberespacio. Estamos en calzoncillos viendo TV y asoma una cadena de esas tan nuestras que nos sacan de quicio. Nuestro acto contestatario es, luego de rascarnos bajo el calzoncillo, tomar el celular y mandar un tuit en llamas. Y ya está. Con esto no digo que debamos dejar de andar en calzoncillos por casa, una de las actividades más placenteras de la vida hogareña, lo que digo es que deberíamos involucrarnos más. Tampoco estoy convocando a las masas a una insurrección ante el magnífico economista, ni gil que fuera. Todo bien mi comisario yo aquí todo ‘fresh’, chateando con los panas. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

No aprendemos... El recuento de los conflictos armados en el mundo, nos dice que hay alrededor de 22 situaciones de beligerancia de un grado tal que al menos mueren 1.000 personas cada año en los enfrentamientos. Algunos revisten un número mayor de ciudadanos muertos, heridos y refugiados. Las dos conflagraciones mundiales deberían ser un referente que impida la repetición de los conflictos, por el peso de las muertes, inmolaciones, masacres, por esa especie de vivencia de la memoria colectiva, que hacenque nos sintamos horrorizadas, tan sólo de pensar en la capacidad de unos seres humanos para acabar con otros seres humanos. En ese número de guerras que mencionamos, no nos referimos a los países que son asolados por la delincuencia, como están siéndolo algunos países latinoamericanos como Guatemala, México, Venezuela y algunas zonas del Brasil. Hablamos de guerras con décadas de duración, como la de Afganistán, o la que sufre nuestra vecina Colombia, asolada por una de las guerrillas más antiguas del mundo. Hay conflictos en Sudán, en Palestina e Israel, en Irak, India, Filipinas, Etiopía, Chad, Birmania, Nigeria, Pakistán, Turquía... En muchos países son asesinados hermanos por diferencias de orden geográfico, económico, religioso, social, cultural; también por la ambición de los unos de dominar a los otros. Después de tantas mortandades, pérdidas, parece ser que los seres humanos no entendemos que lo mejor que puede ocurrirle a un pueblo es vivir en paz. El turno es de países como Siria, duele ver la legendaria Damasco en escombros, como ya lo fue Bagdad, como amenazan serlo a cada momento El Cairo, Alejandría. Países que han sido cuna de cultura son ahora escenario de la guerra. ¿Es que el ser humano no puede aprender? ¿Estamos condenados siempre a repetir las historias? rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10438 Circ.: 42.100 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Reunión de motociclistas en la Mitad del Mundo Carlos Hernán Riaño es el presidente de la Asociación LAMA de Quito.

¿En qué consiste la Asociación LAMA?

¿Qué van a celebrar en La Mitad del Mundo?

¿Cómo funciona la Asociación?

¿Qué podremos encontrar?

¿Funciona con una membresía?

Sí, en realidad es muy fácil. Sólo necesitas tener una moto de más de 500 centímetros cúbicos, pero si no la tienes, también puedes pertenecer y luego pagar una cuota de 20 dólares anuales. Es sencillo. Estamos presentes en alrededor de 38 países y tenemos más de 500 clubes. No sé exactamente cuántos miembros existen, pero creo que es en torno a los 700.000. Lo que ocurre es que en la Asociación no sólo participan los miembros, también los familiares o los hijos. ¿Cuál es la situación de LAMA en Ecuador?

Excelente. LAMA está presente en Ecuador sólo desde hace dos años y ya posee siete capítulos (así le llamamos a los clubes) en siete ciudades. Por poner un ejemplo, yo soy de Bogotá, Colombia. Allí LAMA está desde hace cinco años, durante los cuatro primeros sólo existía un club, el de Bogotá.

a las 11:00, en el Estadio °deHoy, la Liga Barrial de Pisullí,

I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Talleres gratuitos de tenis

°

El Municipio, a través de la Dirección Metropolitana de Deporte y Recreación, invita a los vecinos a participar de los talleres de tenis para adultos que se dictarán en el Centro Deportivo Metropolitano Iñaquito – CDMI, ubicado en la Av. Atahualpa E2-80, entre Iñaquito y Núñez de Vela. Los interesados pueden hacerlo desde el 2 de septiembre (hasta agotar los cupos) con una duración de tres meses. El mismo día de la inscripción el participante ya podrá recibir su primera clase.

MOTOCICLISTA. Carlos Hernán Riaño, en un momento de la entrevista.

Es una Asociación de amigos de las motos que está presente en los cinco continentes. Nace hace 35 años en Chicago, cuando existían bandas callejeras y a los motociclistas se los vinculaba con los bandidos. Había una guerra entre motoristas gringos y latinos, en ese contexto es cuando se forma. Actualmente es un grupo de amigos de las motos, que va mucho más allá de la raza o el grupo social, somos una hermandad. Cuando un motorista viaja de un país a otro se pone en contacto con algunos miembros de LAMA, van a buscarlo a la frontera y le ofrecen ayuda, compañía y sobre todo amistad. De esta manera siempre tienes un amigo en el país que viajas con tu moto.

Pisullí, sede de ‘Campeones de barrio’

ubicado en la parada de buses de la Cooperativa San Carlos – Pisullí, se realizará el primer encuentro de los participantes del proyecto ‘Campeones de barrio’. Los participantes del proyecto son jóvenes (hombres y mujeres) de 14 a 29 años de edad, de las diferentes delegaciones de los barrios: La Comuna, Pueblo Blanco, Pisullí, Carcelén, así como también jóvenes líderes de los procesos anteriores de los diferentes barrios de Quito.

La Asociación Latinoamericana de Motocicletas LAMA es mucho más que una asociación. “Somos hermanos para ser hermanos”, como reza una de sus consignas. Se fundó hace 35 años en la ciudad estadounidense de Chicago y hoy en día está presente en los cinco continentes. Este sábado celebran su segundo aniversario del club de Quito en La Mitad del Mundo.

CIUDAD

MINUTERO

Festejamos el segundo aniversario del club de Quito. Saldremos a las 10:00 desde el Parque Bicentenario rumbo a la Mitad del Mundo. El año pasado éramos unos 500 motociclistas, este año calculo que estaremos unos 700. Estamos muy agradecidos a la Dra. Marcela Costales (viceprefecta de Pichincha), gerente de la Ciudad Mitad del Mundo, quien nos apoyó desde el principio. Muchas cosas. Primero realizaremos la bendición de motos y una oración. Luego habrá concursos de pulso o jalar soga. Uno de los más interesantes será dentro de la plaza de toros, que se trata del juego de la silla pero con motos. Luego realizaremos el almuerzo y a continuación ha-

remos un concierto de rock en el que tocará Di- Ego. Las actividades durarán hasta las 17:00. ¿Tiene algún costo la entrada?

Es de 3 dólares, que es el precio de acceso a La Mitad del Mundo. Con ese importe pueden disfrutar del propio espacio y además de todas las actividades que anteriormente he mencionado. En Ecuador se producen muchas muertes cada año en moto. ¿Qué medidas considera que se deberían tomar las instituciones para remediarlo?

Es una cuestión de respeto. A menudo los automovilistas no respetan a los motociclistas y a veces los mismos motociclistas son imprudentes. Si todos actuamos con mayor prudencia y respeto, evitaremos muchos problemas y accidentes.

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO, 97.7 FM 07:05. Marco Arana, defensor de los Derechos Humanos y la naturaleza de Perú, dará sus precisiones sobre la defensa contra la explotación minera en el Yasuní, vista desde el contexto de la región. 07:30. La resistencia y supuesta represión en torno al tema del Yasuní será analizada por Fernando Muñoz (del colectivo de la PUCE) y Gabriela Ruales (Amazonía por la Vida). 08:05. Mesías Tatamuez (presidente del Cedoc-Cut), Joaquín Viteri (experto en lo laboral) y Pablo Serrano (presidente de la CEOLS) analizarán el informe OIT y el alcance del Código Laboral. 08:50. El periodista y escritor Rubén Darío Buitrón sobre su obra literaria ‘Batallas personales’.

EN VELA A6

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO IESS embarga predio de CRE Satelital Instituto Ecuatoriano °deElSeguridad Social (IESS)

embargó ayer un terreno perteneciente a Radio CRE Satelital, en Guayaquil, por 20 letras impagas por un convenio celebrado en enero de 2012 por concepto de planillas de aportes y fondos de reserva, informó Iván Espinel, director regional del IESS. Espinel, en su calidad de juez de coactiva, embargó bienes del citado empresa de comunicación en el km 5,9 de la vía Durán Tambo.

Gran debate sobre ley de medios en Argentina

°

BUENOS AIRES, EFE • La Corte Suprema de Argentina celebró ayer la primera sesión de la audiencia pública sobre la ley de medios audiovisuales, que enfrenta al Gobierno de Cristina Fernández y al grupo multimedia Clarín, como paso previo a su dictamen definitivo sobre la constitucionalidad de la norma. En la jornada de ayer, celebrada en el Palacio de Tribunales, en Buenos Aires, la Corte escuchó las exposiciones en respaldo de una y otra parte de diez organizaciones no gubernamentales. De manera independiente, compareció también la Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual, representada por su titular, Cynthia Ottaviano.

Unos 54 muertos y 190 heridos dejan atentados en Bagdad

BAGDAD, EFE • Al menos 54 °personas murieron ayer y 190

resultaron heridas en una cadena de atentados, la mayoría perpetrados con explosivos, en distintas zonas de Bagdad y sus alrededores, informaron fuentes de la Policía iraquí. En el atentado más grave, siete personas murieron y 21 fueron heridas por la explosión de dos coches bomba en la zona de Yisr Diala, al sur de Bagdad. Hombres armados desconocidos irrumpieron en una casa en la zona de Al Latifiya, 15 kilómetros al sur de Bagdad, y asesinaron a una familia compuesta por siete miembros. La explosión de un coche bomba cerca de un cine en la zona de Bagdad al Yadida, en el sur, causó cinco muertos y 15 heridos.

I

Unasur inicia su agenda con reunión de cancilleres Los ministros de las naciones integrantes harán los preparativos de la cita desde hoy. Los cancilleres de los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reúnen hoy en Paramaribo, como preámbulo a la Cumbre que el mañana mantendrán los jefes de Estado y de gobierno en la capital de Surinam. La reunión del Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de Unasur comenzará a las 15.00 hora local, sin que por ahora se haya difundido la agenda oficial. Antes de la cita de los cancilleres, el jueves se reunirán también delegados de los doce países miembros de Unasur: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. En ambas reuniones, representantes de Surinam, que recibirá de Perú la Presidencia pro témpore de Unasur en esta cumbre, presentarán el programa de actividades diseñado para el próximo año para Unasur y sus distintos órganos, con la colaboración de la Secretaría General de la organización.

PARAMARIBO, EFE •

Preparativos

Además, los participantes mantendrán negociaciones para preparar la VII Reunión Ordinaria del Consejo de Jefas y Jefes de

CITA. Los presidentes iniciarán mañana la Reunión Ordinaria de Mandatarios.

Estado y de Gobierno de Unasur, que tendrá lugar mañana. Por el momento han descartado su asistencia los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos; Chile, Sebastián Piñera, y Uruguay, José Mujica. Según lo indicado por Unasur y a falta aún de varias confirmaciones oficinales, se espera la asistencia de Cristina Fernández (Argentina), Evo Morales (Bolivia), Dilma Rousseff (Brasil), Rafael Correa (Ecuador), Bharrat Jagdeo (Guyana), Horacio Cartes (Paraguay), Ollanta Humala (Perú), Desiré Delano Bouterse (Surinam) y Nicolás Maduro (Venezuela). Sin temas

También a falta de detalles sobre la agenda oficial y posibles reuniones bilaterales, sí ha trascendido que los mandatarios rendirán homenaje al fallecido expresidente venezolano Hugo Chávez, uno

Ecuador pedirá crear centro de arbitraje regional °

El presidente de Ecuador anunció ayer que aprovechará la ocasión para reclamar la creación “urgente” de un centro de arbitraje regional que permita a los Estados defenderse de los supuestos abusos de las corporaciones trasnacionales. En su opinión eso es lo que ocurre con el multimillonario contencioso que desde hace años enfrenta a Ecuador con Chevron por un juicio ambiental que dicha petrolera perdió en las cortes ecuatorianas y que ahora rebate a nivel internacional. Con esta reunión se oficializará la reincorporación a Unasur de Paraguay, suspendido en junio de 2012 por la destitución del entonces presidente, Fernando Lugo, mediante un juicio político.

de los principales impulsores de éste y otros organismos de integración regional. La idea de la Presidencia surinamesa, según ha detallado un portavoz, es que durante estos dos días de reuniones se avance en el fortalecimiento y desarrollo de una visión estratégica para Unasur. Igualmente, se buscará la creación de grupos de trabajo en materias de especial preocupación en

la región, entre estas el impulso y protección de la población joven, que, según Surinam, va a ser una de sus máximas prioridades durante su Presidencia. Sobre la mesa también planearán, como no puede ser de otra forma, asuntos candentes de interés internacional, como el conflicto en Siria, las negociaciones para la paz en Colombia y la soberanía de Las Malvinas.

Ministro de Finanzas: no habrá ‘paquetazo’ El ministro de Finanzas, Fausto Herrera, aclaró ayer que los subsidios no serán eliminados pero sí optimizados. “Nosotros tenemos que gastar conscientemente cada dólar del pueblo ecuatoriano que nos da para administrar”, indicó el funcionario. Más de 6 mil 360 millones de dólares es lo que el Estado ecuatoriano destina para subsidiar combustibles, desarrollo social, seguridad social, entre otros. Herrera, durante la entrevista que concedió al programa ‘El Poder de la Palabra’, de Ecuadorinmediato, dijo que “toda la política económica y la política social que lleva adelante el Gobierno está pensada y estudiada para garantizar el Buen Vivir de todos los ecuatorianos y el obje-

tivo principal, especialmente de todos los estudios, políticas, que haga el Gobierno, es favorecer siempre a los menos favorecidos, a los más pobres del país”. “Toda la decisión de política económica y política fiscal que se pueda tomar en el futuro siempre tiene esos dos grandes objetivos, esas dos grandes líneas rojas que se podría dar. Nosotros no vamos a tomar los famosos paquetazos que se tomaban en gobiernos anteriores, que llegaban y decían: bueno, como lo más fácil es subir las gasolinas, subamos las gasolinas; y no pensaban todo lo que está atrás de eso y todo el impacto que se tenía atrás de eso”, recordó el ministro. Declaró que “el presidente (de la República Rafael Correa), conjuntamente con el frente

ECONOMÍA. La preocupación ciudadana es la racionalización de los subsidios del combustible.

económico, sus asesores, trabajamos en una reunión para revisar los subsidios que tiene la República del Ecuador”. Sostiene que “un total de subsidios del Estado, hoy por hoy, ascienden a 6369,54 millones de dólares”.

Por concepto de combustibles, que es el mayor monto en subsidios, (diésel importado, glp nacional, glpm importado, nafta importada, otros derivados de petróleo derivados como diluyentes y avgas) se pagan 3827,12 millones de dólares.

Esencia de los saberes

GENTE I

Un conversatorio sobre la esencia de los saberes y la presentación de ‘El encuentro de los dioses en los saberes y aprenderes’, de Ramiro Mantilla, se celebró en Cafelibro.

Ramiro Mantilla y Mery Carvajal.

Francisco León y Milagros Sefair, escritores de Perú y Argentina.

Juan Ruales y María Cristina Mantilla.

Gonzalo Proaño y Shirley Vera.

Luis Luna y Cristian Benavídez.

Silvia Garrido.

Martha Araque y Martín Mafla.

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

FIRMAS A8

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

lifting’ mejora la elasticidad y la perfecciona dándole un aspecto más juvenil. También, sus filtros solares especiales previenen de manera eficaz el envejecimiento de la piel inducido por la radiación UV.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Nueva imagen

°

Calidad, Color e Innovación son los atributos que expresa la nueva imagen de Pintuco representada en su nuevo logo.

Cremas para la piel

Foro por el respeto y la paz La Fundación Reina de Quito y su actual soberana, Silvana Di Mella, organizaron un Foro donde participaron diferentes organizaciones gubernamentales con el fin de frenar la violencia en los planteles educativos y fomentar el respeto y la paz entre estudiantes.

Concurso para universitarios

La Constructora Norberto °Odebrecht, que celebra sus 26 años en Ecuador, presenta por primera vez en el país el ‘Premio Odebrecht para el Desarrollo Sostenible-Ecuador 2013’ dirigido a estudiantes universitarios matriculados en las carreras de Ingenierías, Arquitectura y Agronomía de 30 universidades a nivel nacional. Además se cuenta con la difusión del concurso en las redes sociales Facebook, Twitter y Youtube (OdebrechtEC). El video de lanzamiento del premio en Ecuador se encuentra disponible en www.youtube. com/OdebrechtEC <http://www. youtube.com/OdebrechtEC>

°

La eficacia y tolerabilidad de la línea Eucerin Volume Filler se ha probado en estudios clínicos y dermatológicos, por lo que se lanza al mercado la crema facial de día para piel seca, la crema facial de noche y la crema contorno de ojos. El nuevo producto restablece el volumen perdido para mejorar la estructura de la piel, sin un tratamiento dermatológico, recupera la pérdida de volumen y firmeza, y el ‘efecto de

dialmente su nuevo auto concepto –cuyo nombre se dará a conocer el 10 septiembre– en el Salón de Frankfurt, Alemania. Los gustos y las exigencias europeas han inspirado las novedades que presenta este auto como un tablero interior con la más alta tecnología y una serie de elementos interesantes que no siempre son asociados con los automóviles más pequeños más un capó de primera calidad en la parte exterior esculpido con el vanguardismo que caracteriza a la marca coreana.

Nuevo automóvil

°Kia Motors presentará mun-

Neumático innovador

°

La división de neumáticos de Continental Tire AG, auspiciante oficial de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, lanza en los mercados de la Región Andina y Brasil su nuevo neumático ContiPowerContact Edición Limitada Mundialista, diseño innovador donde el lateral incorpora balones de fútbol y logos de la FIFA. El nuevo producto, que promete durabilidad y economía, cuenta con tecnología EcoPlus, que permite tener mayor ahorro de combustible alcanzando un mayor rendimiento y a la vez máxima adherencia sobre superficies secas y condiciones de lluvia.

Ximena Ponce, presidenta de la Comisión de Educación; Rosana Alvarado, vicepresidente de la Asamblea; Silvana Di Mela, reina de Quito; y Verónica Arias, presidenta de la Fundación Reina de Quito.

Campaña contra la violencia En Quito se realizó el lanzamiento de campaña regional ‘El valiente no es violento’. El evento tuvo lugar en el centro comercial El Recreo.

Joana Chagas, Myriam Galvao y Luisa Rodríguez.

Mauricio Parra, conocido disc jochey de la cadena internacional MTV,

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Organizaciones alistan más acciones a favor del Yasuní El 14 de septiembre se hará una asamblea en la que se recolectarán firmas.

REGISTRO. Jorge Alarcón dijo que un policía lo golpeó en la cara con un tolete.

Evalúan acción policial en protesta

En rueda de prensa realizada en la sede de la Ecuarunari, el presidente de esta organización indígena, Carlos Pérez Guartambel, presentó lo que aseguró son pruebas de la presunta agresión que sufrieron por parte de la Fuerza Pública durante la marcha por la defensa del Yasuní, el martes en la noche. Pérez mostró una pequeña bola de color celeste que, aseguró, fue una de las tantas ‘balas de goma’ que los policías usaron contra los manifestantes. “¿Qué son éstas (mostrando la bala) que hubo en grandes cantidades y que no solo tenemos la evidencia de estas balas de goma, éstas botaban pintura que ni siquiera nosotros lo habíamos conocido?”, dijo. Añadió que él mismo sufrió los efectos de gases lacrimógenos supuestamente lanzados por los policías. “Yo puedo dar testimonio de eso y si no era por el auxilio de mis compañeros me hubiese asfixiado”, aseguró. Otro de los presuntos afectados fue Jorge Alarcón, del colectivo por la Democracia Eloy Alfaro, quien aseguró que un policía le golpeó con un tolete en la cara cuando ingresaba a la calle Sucre y Venezuela. Alarcón dijo que jamás atacó o insultó a los uniformados y que su intención era únicamente protestar contra el extractivismo.

Versión del Ministerio

A través de un comunicado de prensa, el Ministerio del Interior aseguró que fueron 620 aspirantes a policías sin armas los que resguardaron el orden público durante las movilizaciones. Añade que esta labor la cumplieron como parte del entrenamiento, previa su graduación en diciembre. Según el comunicado, “la Dirección General de Logística de la Policía Nacional confirmó que la institución policial al momento no cuenta con dotaciones de balas de goma y que la dotación de los aspirantes no incluye armamento”. En la red social de Twitter se reconoció que uno de los oficiales cargaba una pistola de Paintball, dispositivo que utiliza municiones de pintura. “Ministro Serrano (@ppsesa): “Lo que tenía uno de nuestros oficiales era una pistola de paintball que jamás fue usada”. Vía @fmacas” Tras desestimar la validez de las fotografías de manifestantes que aparecen en las redes sociales con heridas de paintball, el viceministro del Interior, Javier Córdova, aseguró ayer que la institución “no ha utilizado ni utilizará” en los futuros eventos ni siquiera gases lacrimógenos. MARCHA Mire los fotos y videos en www.lahora.com.ec

Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, convocó a todas organizaciones sociales, indígenas, estudiantiles, a una asamblea a efectuarse el 14 de septiembre en Quito. Allí se coordinarán más acciones contra la explotación de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini que están en el Yasuní. La asambleísta Lourdes Tibán (PK) dijo que en la cita se analizarán las estrategias para recolectar las firmas para convocar una consulta popular. “Si la Asamblea Nacional CARLOS Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, anunció que habrá una se hace sorda y muda frente asamblea nacional de los movimientos sociales. al pedido del pueblo ecuatoriano, no nos queda más que tando, que Quito no solamente “rescatar a los compañeros”. Un salir a las calles y buscar la res- puede ser Luz de América, el grupo de aproximadamente 80 puesta que no va a dar la legis- Ecuador puede ser luz para el personas se dirigió al sitio pero latura. Consulta popular es lo mundo en la defensa de temas cuando llegaron les informaron único que pedimos”. ecológicos”. Rechazó el hecho que los detenidos habían sido lleAlexis Mera, sede que no se les haya vados al Hospital Eugenio Espejo cretario jurídico de la EL DATO permitido el ingreso a la para una evaluación de rutina y Presidencia, aseguró Plaza de la Independen- que posteriormente iban ser libeque el Gobierno no se cia ya que el presidente, rados, lo que ocurrió minutos más hoy a las 17 opondrá a la consulta Para tarde. horas se realiza- Rafael Correa, “tiene que popular, pero recor- rá la ‘zapateada escuchar” a los que están Al conocer la noticia, a las el Yasuní’ en dó que los grupos que por a favor o en contra de la 20:40, los manifestantes decidiela esquina del hacen el pedido deben Ministerio de ron ir a la Plaza del Teatro para iniciativa. Agricultura, reunir las firmas ne- Amazonas y Eloy Respecto a la versión seguir gritando consignas a favor cesarias. “A veces este Alfaro. del ministro del Inte- del Yasuní. 20:40. Sin embargo, es un tema de pocas rior, José Serrano, quien cuando llegaron a la Montúfar y personas, que salen a la noche del martes in- Esmeraldas, aparecieron decenas las calles, pero no es el pue- formó que no existió agresión de policías a pie y en motos hablo ecuatoriano. Tampoco lo por parte de la fuerza pública, ciendo sonar las sirenas, incluso vamos a hacer porque hay la dirigente confirmó que hubo uno de ellos llevaba el estandarte cuatro gritones que están pi- manifestantes que resultaron de Grupo de Operaciones Motodiendo eso”, dijo refiriéndose golpeados. rizadas (GOM), y volvieron los a las movilizaciones. enfrentamientos. Los uniformados cercaban a Momentos de tensión Evaluación de la marcha La noche del martes, tras co- los manifestantes en cada esquiTibán aseguró que la marcha nocerse que cuatro personas na en la que trataban de agruque diferentes sectores socia- fueron detenidas y llevadas al parse lo que generó gritos de les protagonizaron el martes Regimiento Quito No.2, produc- rechazo, insultos, roces y golpes es una demostración de que to de las manifestaciones, el pre- con los policías. A las 21:30 el el rechazo a la explotación va sidente de la Ecuarunari, Carlos grupo de dispersó y los policías cobrando fuerza. “Significa Pérez Guartambel, propuso a los regresaron a su sitio. La calma que el Ecuador está desper- manifestantes ir a ese lugar para volvió al centro.

Linchamiento mediático con pocas probabilidades de convertirse en delito penal MOMENTO. Alexis Mera expuso su criterio en la Comisión de Justicia.

La propuesta de la asambleísta de PAIS, María Augusta Calle, para que el linchamiento mediático sea tipificado en el nuevo Código Penal con prisión de uno a tres años no tendría cabida. Esto, tras la comparecencia del

secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, a la Comisión de Justicia que recoge observaciones antes de presentar su informe para el debate en el pleno de la Asamblea. El funcionario manifestó que

esa figura debe ser sancionada en el ámbito civil y explicó que la sanción al que incurra en esta infracción debe ser impuesta en el ámbito administrativo y debe ser resuelta por la Superintendencia de la Información, que está en

proceso de creación. Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia, adelantó que este criterio será tomado muy en cuenta en el momento de resolver si se incluye o no en la nueva normativa.

PAÍS B2

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cifras sobre cambios de domicilio

I

Cerca de 400.000 cambios de domicilio a escala nacional registró el CNE en el último día de campaña para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014. La campaña inició el 1 de julio y venció a la medianoche de ayer. A partir de 9 de septiembre, los ciudadanos podrán verificar su cambio a través de la página web www.cne.gob.ec. En el caso de que no conste el cambio, deberán acercarse a las delegaciones electorales para el respectivo reclamo. Una vez concluido este proceso, el CNE solicitará a las FF.AA., Policía y Ministerio del Interior que entreguen los datos de los militares, policías y los presos sin sentencia que tienen voto facultativo. El padrón electoral definitivo estará listo en octubre.

Diplomáticos critican las licencias que se toma Julian Assange

Sectores diplomáticos y polí- cunstancia, pero aún se discute ticos advierten que el Ecuador qué debe hacer y qué no puede podría estar violando instru- hacer un asilado…”, remarcó mentos internacionales vi- por su partes Ayala Lasso . Este diplomático sostiegentes sobre la institución del asilo, al permitir que el exfun- ne que a Assange no sólo se le dador de WikiLeaks, Julian concedió el asilo, sino además Assange, realice campaña po- facilidades para dar conferenlítica al interior de la Embaja- cias de prensa, organizar actividades políticas, interpretar la da de Quito en Londres. Los excancilleres Luis Valen- política externa del Ecuador o cia Rodríguez y José Ayala Las- intervenir para que el Ecuador so recordaron que el Derecho le conceda un salvoconducto a Internacional y la Convención Edward Snowden. “Sin duda, todo esto va más de Caracas vigente desde 1953 allá de lo que el estatus establece que una vez de asilado le permite y el que un Estado concede el EL DATO Ecuador deja que el seasilo, se ejecutan varias ñor Assange haga lo que restricciones y el asilado Assange prodesea”, dijo Ayala. debe mantener prudencia mociona un publicitario y reserva de efectuar de- spot para participar claraciones políticas que en las elecciones Puntos de vista Senado de puedan –de alguna ma- del El politólogo Pedro AlAustralia del próximo 7 de meida atribuyó la posinera- repercutir o afecseptiembre. ción del Ecuador a los tar las relaciones entre el tratados internacionales país que concede el asilo (Ecuador) y el Estado territorial a partir de la “lógica” de la conformación de nuevos bloques (Londres). “El señor Assange hace de- y la polarización de las fuerclaraciones políticas, hace cam- zas políticas: por un lado están paña política en la Embajada los países que están en contra con la anuencia del Ecuador, del imperio norteamericano, lo cual no está permitido por la y otros que impulsan un nueConvención de Caracas; esto es vo eje político y económico. una violación de un compromi- “Ecuador estaría en la línea de so internacional asumido por el observar desde otra perspectiva los tratados internacionapaís”, remarcó Valencia. Agregó que, al parecer, el les e ir hacia un nuevo marco Gobierno ha tomado la deci- jurídico y político”, indicó este sión de permitirle a Assange especialista. En una entrevista radial, estas libertades en Londres, por el hecho de que la Conven- el vicecanciller, Marco Albución de Caracas rige para el sis- ja ratificó que Assange no es un huésped incómodo para el tema latinoamericano. “Obviamente hay una con- Ecuador y recordó que la confrontación entre el principio vención de Viena y la norma(del derecho internacional) y tiva internacional dicen que la libertad de expresión e in- Assange no puede emitir declaformación al que toda persona raciones políticas sobre el país tiene derecho en cualquier cir- de asilo.

PROCESO. Los vocales del CNE tienen que someterse a un sorteo.ß

Cpccs empieza a pensar en la renovación del CNE y BIESS

Los actuales consejeros asumieron sus funciones en noviembre de 2011. Dos tendrán que salir. La renovación en el Consejo Nacional Electoral (CNE) y la aprobación de los nuevos delegados por los afiliados en el Banco del Seguro Social (Biess) empieza a considerarse en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). El artículo del 24 del Código de la Democracia dispone que el CNE ejercerá funciones por seis años y se renovarán parcialmente (a mitad del periodo) cada tres años: dos miembros en la primera ocasión y tres en la segunda. El artículo 63 del mismo Código ordena el mismo

procedimiento para el caso de los jueces del Tribunal Contencioso Electoral (TCE). Los actuales cinco consejeros del CNE asumieron sus funciones en noviembre de 2011. Con la reforma dispuesta en el Código de la Democracia, el Cpccs deberá excluir de sus cargos, mediante un sorteo público, a dos de ellos, y convocar a un concurso público de oposición y merecimiento para llenar esas vacantes. Aunque el periodo de dos de los cinco vocales del CNE concluirá en noviembre de 2014, el

No habrá control de contenidos en redes sociales

°

Durante el periodo electoral que se iniciará el próximo 17 de octubre (día de la convocatoria a elecciones) y concluirá el 27 de febrero del 2014, el CNE no regulará los contenidos electorales y las opiniones ciudadanas emitidas en la redes sociales (Twitter, Facebook), indicó la consejera Nubia Villacís, pero aclaró que sí se controlarán los contenidos que se publiquen en los medios digitales.

presidente del Cpccs, Fernando Cedeño, afirmó que se podría llamar (a concurso un poco antes) para ganar tiempo. Actualmente, los consejeros del CNE son Domingo Paredes, Paúl Salazar, Juan Pablo Posso, Roxana Silva y Nubia Villacís. En el caso del TCE, los cinco jueces: Catalina Castro, Patricio Baca, Guillermo González, Miguel Pérez y Patricia Zambrano, asumieron funciones en junio de 2012 y la renovación en este organismo se prevé que inicie en junio de 2015. Mientras tanto, la convocatoria para el concurso de los delegados al Banco del IESS se concretará una vez que se apruebe el reglamento. La discusión del primer borrador del documento será la próxima semana.

Sociedad Patriótica apuesta a las alianzas

PROTEGIDO. Con el asilo, Julián Assange no pudo ser extraditado a Suecia, que lo reclama por presuntos delitos sexuales.

Un “instructivo” rige la organización interna en el Partido Sociedad Patriótica (PSP) en las 24 provincias del país con miras a las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014. La dirección nacional de esta agrupación delegó a 20 representantes de los tribunales provinciales la estructuración y ejecución de asambleas y elecciones primarias de las que saldrán los nombres de los

candidatos a alcaldías, prefecturas, concejalías y juntas parroquiales. Juan Carlos Rodríguez, secretario nacional (e) del PSP, no descartó, incluso, que de estos eventos empiecen a surgir alianzas con otros sectores políticos y adelantó que por lo pronto en la provincia de Bolívar se concretó una coalición con el movimiento Creando Oportunidades (CREO), en Pichincha con el

movimiento Acuerdo Nacional (Maná), entre otros. “El PSP está abierto para hacer alianzas con cualquier sector político; y en provincias se estimula a la gente para hacer el mayor número de acuerdos que además sirva como un trabajo previo para las elecciones presidenciales de 2017”, explicó Rodríguez y aseguró que antes del 18 de octubre, el PSP entregará su lista de candidatos.

Campesinos exigen mejoras en salud

PRESENTACIÓN. Los cambios en la Educación Superior fueron expuestos en la Asamblea Nacional.

12 tecnológicos entran en fase de reconversión Los institutos ofertarán nuevas carreras dependiendo de la región del país.

Inversión institutos Monto según rubro

Reconversión académica, gestión del °proyecto y capacitación: $2’030.664. Equipos, maquinarias para institutos °y adecuación de instalaciones para el funcionamiento provisional de ciertos

Los cambios educativos que se institutos: $113’622.153. realizan en el bachillerato técTerrenos, construcción y fiscalización: °$192’851.415. nico y a través de la creación o reestructuración de nuevos institutos técnicos y tecnoló° Total (plurianual): $308’504.232 gicos fueron expuestos ayer en la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional. rritoriales, que funcionaraán seEste año comenzará la recon- gún las necesidades del cambio versión de 12 institutos, indicó de la matriz productiva, señaló Galo Nina, subsecretario Nina. de formación técnica, tecDe los 12 que se consnológica, artes, música y truirán este año, cinco sepedagogía de la Secretaría rán sectoriales y estarán en MIL Nacional de Educación plazas de estu- Manabí, Imbabura, Santo se crearán Superior, Ciencia y Tec- dio Domingo de los Tsáchilas, hasta 2017. nología (Senescyt). El Oro y Chimborazo. Los Para el próximo marotros siete serán territotes está programado un gabinete riales y estarán en Cotopaxi, Los sectorial con el presidente, Rafael Ríos (2), Guayas, Chimborazo, El Correa, quien tendría que apro- Oro y Pastaza. bar la apertura de los centros. En Estos centros ofertarán carrela planificación está previsto que ras como: Minería Subterránea, en noviembre comience la cons- Logística del Almacenamiento trucción que probablemente ter- y Distribución, Mecatrónica minaría en julio del próximo año. Automotriz, Desarrollo de Software, Guianza Turística, Seguridad Ciudadana, y Atención Más institutos En total, se reconvertirán 40 Primaria de Salud, las cuales ya institutos en el país. Cada uno fueron aceptadas por el Consejo tendrá capacidad para acoger de Educación Superior (CES). entre 1.500 y 3.000 estudiantes. Otras relacionadas con química, Habrán dos tipos de institutos: plásticos y confección textil eslos sectoriales, que atenderán a tán siendo revisadas. Para todos un sector en concreto, y los te- los institutos se requerirán más

170

REGIONES • Cientos de campesinos salieron a las calles de Guayaquil, Latacunga y Babahoyo para exigir mejoras en la salud y exigir información sobre presuntos cambios en el Seguro Social Campesino. En Guayaquil, los campesinos marcharon por las avenidas 9 de Octubre, Boyacá y Olmedo y llegaron hasta la Caja del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), donde exigieron la apertura de 500 dispensarios en Salitre. También se entrevistaron con el procurador provincial del IESS, quien les aseguró que no perderán sus prestaciones.

Reclaman mejoras

En Babahoyo, donde ayer se conmemoraron los 45 años de creación del Seguro Social Campesino en Los Ríos, decenas de agricultores protagonizaron una marcha pacífica en la que exigieron mejoras en la atención sanitaria. El dirigente Ramón Flores pidió que se explique qué pasará con los agricultores que se han visto obligados a obtener el

PAÍS I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

RISE o el RUC. Segundo Caicedo, director del Seguro Social Campesino de Los Ríos, reconoció que hay desinformación en este tema, pero aseguró que no se quitarán prestaciones. Con una posición similar, Jesús Narváez, gobernador de Los Ríos, negó que el Gobierno quiera subir a 18 dólares las aportaciones o que los subcentros se vayan a cerrar. “Nada de esto es cierto, lo que se está haciendo son mejoras tanto en infraestructura y medicinas. Esta marcha tuvo una connotación política ya que claramente se observó la participación de dirigentes del MPD”, acotó. Los afiliados y dirigentes del Seguro Social Campesino en Cotopaxi también marcharon hasta la Gobernación para exponer sus inquietudes sobre el manejo de los dispensarios. Margoth Corrales, vicepresidenta nacional de la Federación Única de Afiliados al Seguro Social Campesino (Feunasc), anunció que el tema se tratará el 13 de septiembre con los dirigentes provinciales y el 15 del mismo mes a escala nacional.

Bachillerato técnico °

Actualmente, el bachillerato técnico corresponde al 53% de la oferta educativa (331.275 estudiantes), frente a un 42.52% del bachillerato general unificado (283.501 estudiantes), 1% de intercultural bilingüe (6.220 estudiantes) y 0.28% de artes (1.754 estudiantes), informó Freddy Peñafiel, subsecretario de coordinación educativa. Dentro de la educación técnica, el 75% son especializaciones en comercio y servicios, 16% en industrial y 9% en agropecuaria. Peñafiel indicó que no se ha reducido el número de horas del nivel técnico, como asegura la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), sino que se han redistribuido. Antes, recibían 37 horas de formación técnica en dos años, ahora reciben 35 en tres años.

de 16.500 profesionales y 5.500 profesores. Dudas

El asambleísta Armando Aguilar (PAIS) indicó que harán un seguimiento y fiscalización de que se cumplan los plazos. Otros cuestionamientos se relacionaron al tipo de carreras ofertas, el emprendimiento y el cierre de institutos pedagógicos.

AMBIENTE. Los campesinos salieron a las calles para demandar información sobre los posibles cambios en las prestaciones médicas.

Menos padres averiguan sobre asignación de cupos Una menor afluencia de padres por las filas que ha hecho en las que buscaban información so- últimas semanas. “El sufrimienbre la asignación de cupos en to que uno ha tenido es tremencentros educativos fiscales se re- do. No entienden la desesperación”, añadió. gistró ayer en Quito. Uno de los funcionarios Los pocos represen- EL DATO que atendía en esa institutantes que acudieron a los ción indicó que se espera planteles fueron los que igTodavía están noraban el cronograma es- abiertas las ins- la llegada de más personas para entre hoy y mañana portablecido por el Ministerio cripciones el período de que se atenderán las conde Educación, que señala- matrículas ba que hasta ayer se podía extraordinarias. sultas de primero a décimo de básica. Principalmente, averiguar exclusivamente las asignaciones para cursos de se espera que los padres busquen información de quienes ingresan bachillerato. Janeth Chica, representante a primero y octavo debido a que de un chico que ingresa a octavo no tenían matrícula continua. Alba Toledo, asesora del Mide básica, fue una de las madres que acudieron al Colegio Ma- nisterio, durante su visita del nuela Cañizares. A ella le infor- martes a instituciones educatimaron que tendrá que acercarse vas, informó que la entrega de la hoy a confirmar los datos. “A mi información de la asignación de hijo le mandaron a una institu- cupos se está haciendo de manera ción demasiado lejos. El lunes progresiva y solicitó paciencia y pasado fui a hacer el cambio”, comprensión por los inconvecomentó la mujer, quien se quejó nientes que se han presentado.

PAÍS B4

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Cae presunta banda delincuencial en Machala EL ORO • La

madrugada de ayer la Fiscalía de El Oro, en coordinación con la Policía Nacional, logró la detención de una presunta banda dedicada al asalto y robo en el sur del país. El operativo, denominado ‘Centenario’, se dio aproximadamente a las 02:00 en el barrio David Rodas Cuervo, ubicado al norte de Machala, en el que participaron decenas de policías de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) y el Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), que se trasladaron

hasta la capital orense desde Guayaquil, Quito y Loja para la intervención. Los policías allanaron alrededor de 19 viviendas y detuvieron a 20 presuntos delincuentes, acusados de robo agravado, tenencia ilegal de armas y asociación ilícita. La Policía informó que al menos 11 de los detenidos tienen antecedentes penales por asesinato por encargo (sicariato) y robo. En el operativo se incautaron varios electrodomésticos, pinturas valiosas, 12 motos y 7 vehículos, bienes que tenían dudosa procedencia. Se decomisó además varias armas de fuego, municiones y explosivos que se presume que iban a ser utilizados por los delincuentes en un nuevo ilícito. Ayer por la tarde se llevó a cabo la audiencia de formulación de cargos en la Corte de Justicia de Machala, donde se dictó orden de prisión preventiva para todos los detenidos. El ministro del Interior, José Serrano, felicitó a a la Fiscalía y a la Policía por los resultados del operativo, que significa uno de los golpes más contundentes contra el crimen organizado en El Oro, tras cinco meses de investigaciones.

MIEMBROS. Supuestos antisociales escoltados por uniformados.

Incautan más de 4 toneladas de cocaína Los sospechosos habrían querido cohechar a policías con 400 mil dólares.

GUAYAQUIL • Las 4.4 toneladas de cocaína incautadas ayer en varios contenedores del puerto marítimo ‘Libertador Simón Bolívar’ están valoradas en 266 millones de dólares, informó ayer la Policía de Antinarcóticos del Ecuador. La captura significa otro duro golpe al narcotráfico internacional, que pretendió enviar el alcaloide a Bélgica. El hallazgo es el segundo más grande , en el puerto, en lo que va de este año. Esto indica que, en menos de dos semanas, la Policía ha decomisado 3.929 paquetes tipo ladrillo con un peso de 4 toneladas y 369 kilos de cocaína y se ha evitado que 13 millones de dosis lleguen al consumo en la sociedad del mundo.

Operación

La operación, denominada ‘Canadis’, se dio luego de un proceso de seguimiento policial de inteligencia, el cual ayer en FUENTE. Datos proporcionados por el Ministerio del Interior. la madrugada se complementó dá, Bélgica, España y EE.UU., con la captura del alijo y cinco minal portuaria de Guayaquil. Los detenidos quedaron en con estas operaciones, que de personas, entre éstas, la presidenta de la empresa exportado- espera para la audiencia de for- concretarse iban a perjudicar a ra Canadis, con sede en Quito y mulación de cargos ante el Mi- sus ciudadanos”, manifestó. León Jara, jefe de la Unidad nisterio Público. Guayaquil. José Serrano, ministro del Antidrogas, manifestó que el Durante la inspección, realizada por el personal del CRAC Interior, dio cuenta de que se trabajo de campo y de seguicon sus respectivos canes, los han incautado 37 toneladas de miento dio el resultado esperesultados revelaron que en droga en lo que va de este año y, rado, es decir, la incautación varias cajas de banano, se en- al mismo tiempo, descartó que de un cargamento, por lo que el contraban ocultos los 3.929 pa- el alcaloide se esté produciendo objetivo es seguir con el trabajo quetes tipo ladrillos recubiertos en el Ecuador. para erradicar el tráfico desde “No sólo estamos incautan- Ecuador. con cinta adhesiva de color beige. Tras el análisis de campo, la do drogas, sino que, sobre todo, El comandante general de carga dio positivo para cocaína. estamos desarticulando ban- Policía, Rodrigo Suárez, y el didas de gente vinculada a estos rector nacional de Antinarcótiilícitos”, dijo. cos, Víctor Ramos, asistieron a Proceso El Ministro también pidió la presentación de la droga inLa Fiscalía del Guayas legalizó las capturas y avaló la acción de reciprocidad de los países hacia cautada, en los patios del Grulos uniformados de la Unidad donde pretendía llegar la droga: po de Intervención y Rescate Antidrogas, asentada en la ter- “Esperemos ver qué hace Cana- (GIR).

Busto de Febres Cordero iría a subasta GUAYAQUIL • El alcalde Jaime Ne- dad que no están aquí en cuesbot insistió en que se manten- tionamiento por parte de nadie”, drán en resistencia respecto al sentenció el burgomaestre. El pasado 15 de agosproceso legal que se sito, Luis Rosales, director gue en torno al traslado, del Servicio Nacional de desde España, del busto EL DATO Aduanas del Ecuador (Sede honor al expresidente Si no se apela la nae), declaró en abandono León Febres Cordero. declaración de definitivo el busto de Fe“A mí no me van a abandono, el bres Cordero, que se enchantajear con que quie- monumento puede ser subasren declarar en abandono tado o destruido. cuentra en una de las bodegas de Contecon desde el monumento, que van a octubre del año anterior. destruir el monumento. Según la resolución de la SeQue hagan lo que les dé la gana. Nosotros seguiremos el camino nae, el Municipio tiene un plazo de la ley y el camino de la digni- de 20 días para apelar la decla-

ración de abandono del busto. De no seguirse ese recurso, la carga puede ser subastada e incluso destruida. La confección e instalación del busto de bronce de León Febres Cordero fue promovido por un comité presidido por el Arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui. Su costo alcanzó 300 mil dólares y su ubicación junto al barrio Las Peñas motivó a que el Instituto de Patrimonio Cultural rechace su colocación iniciándose una polémica entre el Gobierno y el Cabildo.

JUSTICIA

Caso Unión Constructora a juzgamiento En el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha se inicia hoy la audiencia de juzgamiento de los principales personeros de la compañía Unión Constructora (UC), que están procesados por el presunto delito de estafa de cerca de 1.500 personas, por un monto que superaría los 8 millones de dólares. Este proceso penal y otro que se sigue en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, por el mismo presunto delito, y en el que ya se ha fijado fecha para la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal, se inició en base de la denuncia que hiciera en octubre del 2011 una supuesta perjudicada. En el auto de llamamiento a juicio emitido por el Juzgado Séptimo de Garantías Penales de Pichincha se narra que UC, al haber incumplido con los contratos de adhesión y no entregar las viviendas prometidas en venta, ha causado un perjuicio a las 1.491 personas, en la cantidad de 8.092.594 dólares. Se explica además que aún falta por entregar y revisar la información de alrededor de 740 personas a las analizadas en este informe, por lo que el perjuicio podría ser mayor. En tanto que, en el informe pericial contable, elaborado por Luis Camacho, que consta en el expediente de más de 20.000 fojas, se hace saber además que en todos los casos, los adherentes o clientes entregaron a UC la cantidad de reserva de inmueble no reembolsable que asciende a la suma de 193.830 dólares, que no ha sido considerado en el total del perjuicio determinado.

Videovigilancia en taxis

GUAYAQUIL • Las unidades de servicio de taxis urbanos que recorren la ciudad, desde hace una semana, cuentan con cámaras de seguridad. Esto dentro del marco del proyecto 'Transporte Seguro', de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), que significa la implementación de cámaras de videovigilancia conectadas al ECU’911 y a botones de pánico en las vehículos. El objetivo del proyecto es “mejorar la planificación, control y gestión del transporte público y contribuir a la seguridad ciudadana”. La inversión del mismo es de 72 millones de dólares, financiados por el Estado. Toda unidad que pertenece a una empresa de transporte que cuenta con el título habilitante, está ya dentro del plan de seguridad. Próximamente, 'Transporte Seguro' se incluirá en los buses urbanos, intercantonales e interprovinciales para reducir los asaltos en los vehículos de transporte público.

I

HECHO. El joven que fue implicado reclama ahora sus derechos.

Caso Barberán: CC revoca sentencia de la CNJ De la muerte de un hincha del fútbol fue imputado un joven inocente.

La Corte Constitucional echó abajo la sentencia absolutoria que favorecía al exjefe de la Policía Judicial (PJ), general Rafael Yépez, quien fue sentenciado a una pena de cuatro meses de prisión correccional por el supuesto delito de injurias contra el joven Elías Barberán Queirolo, al que el oficial le atribuyó la autoría del asesinato del hincha del club El Nacional, David Erazo, hecho ocurrido el 20 de junio de 2009 al norte de Quito. El 1 de julio de 2009, Elías Barberán fue presentado en una rueda de prensa, convocada por el general Yépez, como autor del delito de asesinato del también menor de edad en ese entonces, David Erazo, luego de un encuentro de fútbol entre los clubes El Nacional y LDU-Q. Tiempo después, Barberán

fue sobreseído en el juicio por la muerte de Erazo e inició una querella penal contra el general Yépez, por el supuesto delito de injurias calumniosas, consiguiendo en primera instancia que lo sentencien a seis meses de prisión correccional, la misma que fue modificada en la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, quedando la pena en cuatro meses de prisión. Pero, en casación, los conjueces de la Segunda Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) dejaron sin efecto dicha sentencia y dictaron el 13 de diciembre de 2011 el sobreseimiento del general Rafael Yépez, señalando que en sus declaraciones existió ‘ánimus informandi’ y no ánimo de injuria.

Revocatoria

Ante esta realidad procesal, Elías Barberán, a través de su abogado defensor, Wilson Velástegui, presentó en la Corte Constitucional la acción extraordinaria de protección para que se revoque esa sentencia absolutoria, como en efecto ocurrió.

Los jueces constitucionales llegaron a la conclusión de que en la sentencia dictada por los conjueces de la Segunda Sala Penal de la CNJ se vulneró el derecho al debido proceso previsto en el Art. 76 (numeral 7, literal l), en vista de que no se realizó una motivación adecuada, sino que los conjueces se limitaron únicamente a la transcripción de las exposiciones de las partes procesales en su sentencia y no tomaron en consideración todos los antecedentes necesarios para adoptar una decisión proba en el caso que les había llegado a conocimiento. La CC también consideró que la fundamentación expuesta por la Sala Penal de casación resulta insuficiente y no satisface de ningún modo el deber de motivar que debe regir la actuación de los operadores de justicia, puesto que es su obligación pronunciarse sobre los argumentos y razones relevantes expuestas durante el proceso por las partes, mas no únicamente reproducir los alegatos del acusado, dejando en plena indefensión material al actor.

Operativos policiales dan frutos en Guayaquil GUAYAQUIL • Durante varios delitos de robos y por tenencia operativos de control y preven- ilegal de armas de fuego. ción de delitos, la Policía decoLa Policía, para reducir los misó 90 gramos de marihuana índices delincuenciales en la y un revólver calibre 22 en el Zona de No.8, incrementó los sur de la ciudad. operativos disuasivos en La droga fue encontra- EL DATO los 12 distritos, 67 circuida en posesión de Jacinto tos y 277 subcircuitos, la B., de 26 años, por el Grumisión es no darle tregua distintos po de Reacción No.3. El En a la delincuencia común y operativo,s la sospechoso escondía en- Policía decomisó crimen organizado. incautó tre sus partes íntimas dos droga, Uniformados también un arma y recuperó un camión. dio cuenta de la recuperaenvolturas que contenían cannabis. ción de un camión marca En lo que se refiere Hino GD, color blanco, a la incautación del revólver, placa PXE-489, cargado con éste fue encontrado en poder productos plásticos. de Ronny P., de 28 años, quien La acción policial se cumplió registra antecedentes por los gracias a la denuncia presenta-

da por el propietario del automotor, que en el relato de lo sucedido describió la forma como seis sujetos armados lo interceptaron en la vía a Daule y, bajo amenazas, sustrajeron el vehículo. Ante el hecho, la Policía coordinó, desde el Centro de Atención de Auxilio y Emergencias (CAAE), un operativo de localización del vehículo, siendo el personal del Circuito Atarazana 1, los que durante los recorridos de prevención delito, ubicaron el camión en la Av. Pedro Menéndez Gilbert, con parte de la mercadería que transportaba.

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

ORDINARIO REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBIOS CITACIÓN JUDICIAL CITO: con el contenido de la demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en el mismo a los herederos del causante JOSÉ MARÍA CAMPOVERDE VARGAS, CUYO EXTRACTO ES EL SIGUIENTE: ACTOR: CRISTOBAL DOMINGO CELI MACAS Y ROSA MARINA ARMIJOS DEMANDADO: CAMPOVERDE PABLO VICENTE Y demás herederos JOSE MARIACAMPOVERDEVARGAS. JUICIO: 0527-2012 CAUSA: PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO TRAMITE: ORDINARIO CUANTIA: INDETERMINADA JUZGADO: JUZGADO SEPTIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS.- Los cónyuges hecho de la demanda son como sigue: soy poseedora de un lote de terreno de 6 has, ubicado en la cooperativa “Unión Platense” perteneciente a la parroquia 7 de julio, cantón Shushufindi, provincia de Sucumbíos , circunscrito con los siguientes linderos: al Norte.- en doscientos sesenta y dos, cero dos metros (262,02) con José Benigno Vargas; Sur.- en doscientos sesenta y tres con cincuenta y cuatro metros, rumbo variable (273,54) con Nancy Campoverde, al Este.- En ciento noventa y cinco con cero nueve metros (195,09) Con Benjamín Vargas y al Oeste.- En doscientos noventa y un metros (291,00) con Francisco Encarnación, dando una cabida de seis coma quince hectáreas. Fundamentos de derecho.Por lo expuesto acudo ante su autoridad y demando a los señores antes indicado, como propietarios del terreno dejado por su extinto padre el señor JOSE MARIA CAMPOVERDE VARGAS, derechos que quedaron extinguidos por la prescripción que ejercito en esta acción, el dominio y la posesión por prescripción adquisitiva de dominio del inmueble que detalle anteriormente. AUTO DE CALIFICACIÓN.JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS. Shushufindi, jueves 13 de diciembre del 2012, las 11h51. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de haber sido nombrado Juez Titular de esta Judicatura. En lo principal y por cuanto la demanda de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA DE DOMINIO, propuesta por CRISTOBAL DOMINGO CELI MACAS Y ROSA MARINA ARMIJOS, es clara, completa y reúne los demás requisitos legales, se admite a trámite de juicio ordinario conforme lo dispuesto por los Arts. 59 y 395 del Código de Procedimiento Civil, en consecuencia con copia de la demanda y esta providencia córrase traslado a los demandados.- NOTIFIQUESE Y CITESE.- Firma : DR. VICTOR H. GAROFALO G., JUEZ. AB. GEOVANNY LEGÑA ZAMBRANO, SECRETARIO. OTRA PROVIDENCIA.- PROVIDENCIA. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS.- Shushufindi, Miércoles 8 de Mayo del 2013, a las 16H40.VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Titular de esta judicatura y en funciones . Incorpórese a los autos el escrito presentado por los señores CRISTOBAL DOMINGO CELI MACAS y ROSA MARINA ARMIJOS el cual se atiende; atento el juramento rendido por la parte actora de la imposibilidad de determinar el domicilio de los herederos del causante señor JOSE MARIA CAMPOVERDE VARGAS, se lo citará conforme lo dispuesto por el Art.82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones por la prensa, las mismas que se efectuarán en diferente día en un periódico de amplia circulación nacional; debiendo para el efecto el señor Secretario elaborar el correspondiente extracto de citación por la prensa, la misma que contendrá un extracto de la demanda, auto de calificación y las providencias respectivas; a la parte demandada se le previene además de la obligación que tiene de señalar casillero judicial y correo electrónico para sus notificaciones en esta jurisdicción .NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.- provincial y nacional; debiendo para el efecto el señor Secretario elaborar el correspondiente extracto de prensa , haciéndole conocer de la obligación que tiene que señalar casilla judicial en esta Judicatura para que reciba sus notificaciones , bajo apercibimiento en rebeldía. Tómese en cuenta el casillero judicial y correo electrónico señalado para recibir las notificaciones que le correspondan y la autorización que le confiere a su abogada defensora. Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demanda .- NOTIFIQUESE y CUMPLASE.- FIRMA Dr. Víctor Hugo Garófalo García, Juez Segundo de lo Civil de Sucumbíos.-Certifico:Ab. Geovanny Legña Zambrano , Secretario.Particular que comunico a usted para los fines de ley. Atentamente, Ab. Geovanny Legña Zambrano SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBIOS Existe sello y firma P.A.P/57281/p.n.

EFECTIVO B6

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Bicicletas ecuatorianas serían más baratas Las bicicletas fabricadas en el Ecuador tendrían un costo promedio de 200 dólares, así lo afirmó Ramiro González, ministro de Industrias y Productividad, en el marco del Primer Encuentro y Exhibición de Partes y Piezas de bicicletas, realizado ayer en Quito. Para el Ministro, la meta inicial es identificar las partes que puedan ser fabricadas en el país, con el fin de establecer una industria nacional con capacidad para producir los insumos necesarios y abaratar costos en la producción. Agustín Torres, de EkoBike, asegura que en el mercado nacional todavía no existe una empresa que pueda producir partes de bicicleta a escala industrial, pero destaca el interés de los empresarios en este tipo de productos: “Nosotros importamos todas las piezas de nuestras bicicletas,

Objetivo del encuentro °

Según información del Ministerio de Industrias y Productividad, “el Primer Encuentro y Exhibición de Partes y Piezas de bicicletas tiene como objetivo impulsar, a mediano plazo, la industria nacional de bicipartes, para así lograr producir la primera bicicleta con componente local”. En el evento se dieron cita representantes del sector metalmecánico, plástico, tapicero, pintura y demás relacionados, incluyendo a los ensambladores e importadores de estos productos.

ojalá se pudieran producir aquí en el Ecuador para bajar costos”. También señala que el cliente, en los últimos años, es más exigente y que por esta razón se procura vender bicicletas con altos estándares de calidad, “cada día más gente usa la bicicleta como medio de transporte, si podemos igualar calidad y precio mejoraríamos notablemente la industria”. Por su parte, Marcelo Martínez, de la empresa ensambladora BKR, señala que “en Ecuador existe la capacidad y mano de obra calificada para la fabricación de los componentes necesarios de las bicicletas” y confía en que, a través del proyecto liderado por el Ministerio de Industrias, el porcentaje de material originario se puede elevar de acuerdo a las metas planteadas.

Medidores de luz: uso para cocinas eléctricas ACCIÓN. Cocinas eléctricas necesitan medidor bifásico para servicio de energía.

Técnicos aseguran que no en todos los casos se debe cambiar los medidores. VEHÍCULO. Sectores buscan que este medio se haga masivo.

Periodos de veda de peces pelágicos pequeños El Ministerio de Agricultura, toda la flota con red de cerco de Ganadería, Acuacultura y Pesca pelágicos pequeños deberá per(Magap), a través de un comuni- manecer en puerto. Los inspectores de pesca, con cado, dio a conocer los periodos de veda para la pesca de pelági- el apoyo de la Dirección Naciocos pequeños, las mismas que nal de Espacios Acuáticos, concomprenden del 1 al 31 de marzo trolarán que el cumplimiento de la medida, que incluyen y del 1 al 30 de septiembre la prohibición de captura, de cada año. EL DATO transporte, procesamienEsta acción se genera to y comercialización de como medida de ordeincum- las especies pelágicos penamiento, regulación y Quienes plan se someten control para la captura de a lo establecido queños. la Ley de Mendoza también expeces pelágicos pequeños, en Pesca y plicó que se exceptúa el con el propósito de garan- Desarrollo Pesquero. procesamiento y la cotizar el trabajo, alimentamercialización interna y ción y preservación del externa de pelágicos pequeños, ambiente. El director de Control de Re- como materia prima y en consercursos Pesqueros, Molke Men- vas elaborados con producto exdoza Ávila, informó que del 1 al traído antes del inicio de la veda, 30 de septiembre del presente previa verificación del stock por año, como medida de control, la autoridad competente.

Pasos a seguir Cambio de medidor

Según Fausto Segovia, extécnico de la Empresa Eléctrica Quito, si se requiere cambiar de sistema monofásico a bifásico estos serían los pasos a seguir: 1. Verificar que los transformadores instalados en los postes tengan corriente bifásica (en caso de no cumplir con este requerimiento se deberá cambiar el transformador). 2. En caso de que el cable de acometida tenga sólo capacidad monofásica, se deberá cambiar el cable. (Cable que va del poste al medidor). 3. Cambiar el medidor. 4. Realizar una conexión independiente sólo para la cocina.

“Para instalar las nuevas cocinas eléctricas no se necesitarán cambiar los medidores de luz Adicionalmente, Segovia asegura que sólo es necesaria una conexión de 220V para cada en todos los casos, sólo los de hogar, ya que se usaría para la cocina eléctrica. corriente monofásica deberán ser reemplazados”, asegura Mario F, técnico entrevistado por La Hora. se encuentra el número del Compromisos Esto, se enmarca en la pro- medidor, “si termina en AM su Según Ramiro González, mipuesta realizada por el Gobier- medidor en monofásico; si ter- nistro de Industrias y Producno, que sugiere un cambio de mina en AB es bifásico”. tividad, el Gobierno será el cocinas de gas a eléctricas en Sara Medina, moradora del encargado de asumir todos los los próximos dos años. sector de Miraflores, cocostos operativos para el Según el técnico, el medidor menta que no existe una TOME NOTA cambio de cocinas de gas de corriente monofásica, adecuada informaa eléctricas. aquel que soporta 110 ción del Gobierno “Sabemos que debe$5 cuesta el voltios y se usa en la masobre el cambio a metro de cable mos cambiar 3,5 milloacometida y yoría de artefactos, es el cocinas de gas a de nes de cocinas en todo el DÓLARES $7 el metro de que deberá ser cambiado. costaría el cam- eléctricas, “yo lo cable bifásico país, el costo aproximamonofásiconexiones do es de 1.600 millones “Las cocinas eléctri- biocodea bifásico. que no sé es qué para internas. Estos cas, que se instalarían en voy a hacer con son materiales de dólares que abarcará el país, necesitan 220 volmi cocina viejita, indispensables para cambio de el cambio de medidores, tios para funcionar. Esto quiere me costó mucho pagarla medidor. si se requiere, y otros decir que el medidor deberá ser y ahora me dicen que no costos operativos”, indibifásico, porque soporta el do- vale”. có el funcionario. ble de electricidad”, explica el Sara comenta que su cilinAdemás, aseguró que las especialista. dro de gas le dura alrededor de empresas eléctricas del país dos meses porque tiene familia coordinarán con el Gobierno la corta y que, de igual manera, logística que se necesaria. Criterios “Las empresas eléctricas de Mario recomienda que para su consumo de luz es mínimo. “Creo que debería ser opcio- cada ciudad conocen los requesaber el tipo de medidor que tiene usted en casa, debe revi- nal este cambio, ya que no a to- rimientos de los usuarios, y sesar su factura de consumo de dos nos conviene esta medida”, rán un puntal importante para electricidad en la parte donde opina la mujer. el cambio”, puntualizó.

30

GLOBAL I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Retornan ecuatorianos °

Paro campesino crece y gana apoyo urbano MEDIDA. Un policía camina junto a varios campesinos durante una marcha que llegó a Cali. EFE

El Gobierno colombiano presenta propuestas, pero las vías siguen bloqueadas. La protesta que realizan campesinos colombianos desde el 19 de agosto en reclamo de ayudas económicas derivó en disturbios cerca de Bogotá, mientras el Gobierno intenta disolver las movilizaciones a través de un diálogo con líderes de algunos sectores agrarios. Ayer, en la localidad de La Calera (periferia noreste de Bogotá), manifestantes detuvieron cinco camiones y les pincharon los neumáticos, bloqueando el tránsito. Agricultores también tomaron la carretera para realizar un cacerolazo, una demostración que se replica desde el lunes en

BOGOTÁ, AFP-EFE •

varias ciudades del país, incluida Bogotá. Ese incidente se sumó a una asonada el martes en Facatativá (40 km al oeste de Bogotá), donde fueron atacadas la Alcaldía y varios comercios. En otras localidades vecinas a Bogotá, como Sibaté, Usme (sur) y Zipaquirá (norte), se han registrado bloqueos de vías y choques entre manifestantes y agentes. Las negociaciones

Mientras tanto, delegados del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos dialogaban por segundo día con cultivadores de tres departamentos (Boyacá, Cundinamarca y Nariño). El secretario general de la Presidencia, Aurelio Iragorri, quien participa en las negociaciones en la ciudad de Tunja, reportó avances en aspectos como precios de fertilizantes y salvaguardas frente a las importaciones de cebolla. Los campesinos piden ayudas económicas para paliar una

“crisis estructural” que, dicen, se ha visto agravada por los altos precios de los insumos agrícolas y los tratados de libre comercio. Apoyo en las ciudades

A medida que pasan los días, la protesta campesina ha ido ganando apoyo en las ciudades y en las redes sociales, desde las que se ha convocado a cacerolazos y otras manifestaciones bajo el hashtag #yotambienmepongolaruana, en alusión al poncho típico de los labriegos colombianos. Desde el lunes en una veintena de ciudades se han presentado cacerolazos en respaldo al paro, así como demostraciones en universidades. En Bogotá se han cumplido ya dos de esas convocatorias. Infiltraciones

Diversas autoridades han denunciado que la guerrilla comunista FARC busca infiltrar las protestas campesinas, que a su vez han despertado simpatía

entre la delegación rebelde que lleva a cabo un proceso de paz en La Habana. Para el sociólogo Adolfo León, académico de la Universidad Eafit de Medellín, si bien esas protestas han sido espontáneas, no se descarta que puedan ser aprovechadas por políticos opositores a Santos para atacarlo. A nivel nacional

En tanto, la obstrucción de rutas se mantiene en 13 de los 32 departamentos de Colombia, especialmente en las fronterizas Arauca y Pasto, según Eberto Díaz, vocero de la Mesa de Interlocución Agraria (MIA), que organiza la protesta. “El paro se sigue fortaleciendo ante la falta de voluntad del Gobierno de sentarse con los diferentes sectores”, afirmó este dirigente, reiterando que la medida sólo se levantará cuando Santos acepte un diálogo nacional. Díaz manifestó que la negociación en Tunja “al parecer no

Más de medio centenar de ecuatorianos, que se encontraban atrapados por el paro agrícola en Colombia, han podido retornar a su país gracias a una operación de cooperación entre los gobiernos de las dos partes, informó la Cancillería en Quito. El vicecanciller, Marco Albuja, y el viceministro de Defensa, Carlos Larrea, informaron que 36 compatriotas llegaron ayer a Quito en un avión de las Fuerzas Armadas, provenientes de la ciudad colombiana de Pasto, cercana a la frontera con Ecuador. Otros 16 ecuatorianos, que estaban en la carretera, viajaron ayer en un avión colombiano desde Pasto hasta Ipiales (en la frontera) y posteriormente en bus a Tulcán, ya en territorio nacional.

va por buen camino porque el Gobierno escogió a los negociadores, lo que develaría que detrás están los intereses de grandes productores”. Crece respaldo

El dirigente anunció que este jueves habrá marchas en las principales ciudades con el apoyo de unos 5.000 trabajadores petroleros sindicalizados y profesores del sector público. Las manifestaciones también son respaldadas por unos 50.000 transportistas de carga que piden una rebaja en los precios de los combustibles (en Colombia un galón de gasolina cuesta 4,6 dólares) y de los peajes. Víctimas

El movimiento deja como saldo un civil y un policía muertos en medio de los bloqueos, mientras que dos personas fallecieron por falta de atención médica oportuna. Otro hombre murió el lunes durante una concentración en Fusagasugá, en tanto que al menos 160 policías y dos centenares de manifestantes han resultado heridos.

Maduro es ridículo cuando habla: redes

PRESIDENTE. Nicolás Maduro en Vargas el nueve de abril de 2013. ARCHIVO

REDACCIÓN INTERNACIONAL • A lo largo de sus intervenciones y desde que está en el poder, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha querido emular con sus discursos al desaparecido líder Hugo Chávez. Sus intervenciones, a veces salidas de tono, se convierten rápidamente en tendencias en las redes sociales y le dan la vuelta al mundo. Muchos recuerdan cuando en abril y junio pasados, en medio de la campaña política, aseguró

que Hugo Chávez se le apareció en abril y junio en forma de “pajarito”, quizá con la intención de recoger la mayoría de votos chavistas. Las ‘millonas’ y otras cosas

El 6 de agosto pasado en una intervención en homenaje a los 200 años de conmemoración de la entrada de Bolívar a Caracas aseguró que por las venas de los venezolanos corría sangre heroica de corajudos y valientes gue-

rreros. Y añadió que “millones y millonas” de venezolanos tenían la sangre de Bolívar. Antes, en otra ‘embarrada’ confundió la bandera de Cuba con la de Puerto Rico. Y esta semana, en una nueva intervención donde hablaba de multiplicar el arte en Venezuela aseguró “así como Cristo multiplicó los penes y los panes”. Rectificó luego, pero su error se convirtió nuevamente en burla y en tendencia en las redes.

GLOBAL B8

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Los primeros bombardeos con misiles, liderados por EE.UU., comenzarían hoy. Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad no alcanzaron un acuerdo ayer sobre una propuesta de resolución británica que justificaba una intervención militar en Siria, y Londres aseguró que no habría ataque antes de que se conozcan los resultados de la investigación de la ONU. La división entre Rusia y China por un lado, y Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia por otro, refleja fielmente las posiciones de cada uno sobre el conflicto que ha provocado más de 100.000 muertos y empujó a millones de sirios a abandonar el país desde marzo de 2011.

Aliados preparan ataque contra Siria Futuro operativo

‘Cementerio de invasores’ El presidente francés, François Hollande, °que recibirá hoy al presidente de la Coalición Nacional Siria (oposición), se mostró “dispuesto” a “castigar” militarmente a Damasco.

NUEVA YORK, AFP •

Las posibilidades

Según el Gobierno británico, el proyecto de resolución autoriza "todas las medidas necesarias en virtud del capítulo VII de la Carta de la ONU para proteger a los civiles de las armas químicas" en Siria.

Ahmad Ramadan, dirigente opositor °sirio, dijo que los rebeldes han analizado

con los países aliados los objetivos que conviene atacar, entre los que figuran aeropuertos, bases militares y depósitos de armas.

LISTOS. Un bombardero F-16CJ de los Estados Unidos parte de una base de Turquía. Esta aeronave será empleada en una posible invasión a Siria. AFP

Estados Unidos dijo que "no Seguridad adopte el proyecto vemos ninguna posibilidad de de resolución, e insistió en que hay que actuar incluso sin que se vote (la resolución), dada la continua TOME NOTA el aval de la ONU frente a un "crimen contra la oposición de los rusos a humanidad". cualquier acción significaacciones tiva contra Siria", declaró Las militares se ejela portavoz del Departa- cutarían durante A bombardear periodo limimento de Estado, Marie un tado de tres días Aunque una fuente diploy serían un men- mática informó que una Harf. saje de adverAdvirtió que Washing- tencia para el intervención de la OTAN sirio, no está en el orden del día, ton "continuará sus con- presidente Bashar Al Asad. sultas y tomará medidas la Alianza Atlántica aseapropiadas para responguró que la utilización de der en los próximos días". armas químicas "no puede queEl canciller británico, William dar sin respuesta", refiriéndose Hague, también admitió que era al supuesto ataque con armas "improbable" que el Consejo de químicas del 21 de agosto cerca

El Régimen sirio, con una actitud desa°fiante como la mantenida desde el inicio

del conflicto, en marzo de 2011, previno a través de su primer ministro, Wael al Halqi, que Siria será “el cementerio de los invasores”.

enviado de Naciones Unidas en Siria °dijoEl que decenas de soldados sirios inhala-

ron gas tóxico en nuevos incidentes en su país y llamó a la organización internacional a investigarlos.

En las últimas 48 horas, el ejército sirio °comenzó a posicionarse, principalmente

en Damasco, Homs y Hama (centro), con decenas de sedes del mando militar.

Israel, por su parte, autorizó un llamado °limitado de reservistas y desplegó baterías antimisiles en su frontera norte con Siria. Turquía reforzó su nivel de vigilancia.

de Damasco que, según la oposición, dejó cientos de muertos. Según los especialistas, de rea-

Rechazo a intervención

°

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se declaró “profundamente contrario a las intervenciones militares. No hay muchas huellas en el mundo de intervenciones de este tipo que hayan sido positivas”. En tanto, Cuba, Bolivia, Ecuador y Venezuela rechazaron una intervención militar en Siria y advirtieron del peligro que ello representaría para la estabilidad en Medio Oriente, región que abastece al mundo en combustibles.

lizarse, los bombardeos se ejecutarían con misiles Tomahawk desde buques en el mar Mediterráneo y/o con cazas que operen fuera del espacio aéreo sirio. Cuatro días de investigación

Los expertos de la ONU que investigan la utilización de armas químicas en Siria terminaron ayer su segunda jornada de trabajo, durante la cual visitaron Ghuta oriental, cerca de Damasco. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, indicó que necesitarán cuatro días para finalizar su misión en el terreno, antes de realizar los análisis científicos y elaborar un informe. Rusia, aliada del régimen sirio, con derecho de veto, ya bloqueó junto a China varias resoluciones sobre Siria y considera que el Consejo de Seguridad debe esperar el informe de los expertos de la ONU en Siria.

Protección para morsas y osos polares

PLANETA I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Los animales de la Antártida se enfrentan la pérdida de su hábitat por la explotación petrolera. Una expedición de biólogos viajó al mar de Láptev, en el sector del Océano Glacial Ártico, para averiguar si las morsas y los osos polares que habitan en la región ártica de Rusia necesitan especial protección. La misión científica organizada por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) quiere saber cuáles son los peligros que la actividad humana implica para este lugar y qué se puede hacer para salvaguardar la vida silvestre. Lo que se pretende

Rusia planea explotar a gran escala los depósitos de gas y petróleo en el Océano Ártico, cerca de su costa norte. “Se estima que el 20% de los depósitos petrolíferos globales sin descubrir se encuentran en los mares árticos rusos”, menciona Alexev Piskarev, autor del libro ‘El potencial

energético de los mares árticos rusos’. Y las exploraciones ya comenzaron. Allí el agua es poco profunda, lo que hace que la perforación en busca de combustible sea más fácil. Pero, esta tarea podría aterrorizar a los sensibles osos y morsas, y alterar su abastecimiento de alimento. Además, el cambio climático ha causado una reducción drástica de la capa de hielo ártica en los últimos veranos, lo que significa que esos dos animales deben pasar más tiempo en la tierra. Sin embargo, menos hielo en el Ártico también significa la creación de nuevas rutas de transporte marítimo. Rusia está promocionando la nueva vía marítima del Norte, que acorta el viaje desde China a Europa en dos semanas. Se estima que 400 barcos harán este viaje este año, en comparación con los cuatro

ANIMALES. Las morsas y los osos polares están perdiendo su hábitat.

que lo hicieron en 2010. Animales afectados

Es una de las pocas zonas salvajes que quedan en el mundo. Gran parte de la península de Taimyr, península de Siberia, está formada por tundra ártica, con la capa helada por debajo de la superficie y que sirve como criadero para un gran número de aves que viajan miles de kilómetros al norte para alimentarse cada verano. El buey almizclero se extinguió en este lugar, pero fue reintroducido a partir de poblaciones de Alaska y Canadá en los años 70. También hay millones

Conozca

Escasa investigación

° El mar de Kara al oeste y el mar de Láptev al este, ambos en Siberia, son enormes áreas de exploración en busca de gas y petróleo. mayor ‘cuello de botella’ a medida que °el Eltráfico marítimo se incrementa, se ubica en la punta norte de Taimyr, en el Cabo Chelyuskin.

de renos salvajes, zorros árticos y búhos blancos. Pero, a medida que el hielo se retrae hacia el norte, cada verano, aparentemente, más animales se quedan en tierra. BBC

RECUPERACIÓN. El buey almizclero fue reintroducido en Taimyr después de haberse extinguido.

TEMPO B10

CAFÉ TACVBA

Regresa a EE.UU. con una extensa gira

La banda mexicana empieza hoy en San Francisco una nueva aventura que llevará a una de las bandas de rock alternativo más reconocidas de Latinoamérica a 14 ciudades de Estados Unidos en una gira que tradicionalmente está llena de vivencias y diversión. “Estamos muy contentos de volver a Estados Unidos, sobre todo porque es el único lugar en el que hacemos una gira en camión (autobús), en la que compartimos experiencias y disfrutamos mucho. Es divertidísimo”, dijo hoy en entrevista telefónica desde México Rubén Albarrán, vocalista del grupo. EFE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

E

MADONNA

La que más dinero gana

La ‘Reina del Pop’ fue la celebridad que más dinero ganó entre junio de 2012 y el mismo mes de este año, con un total de 125 millones de dólares, originados sobre todo por el éxito de su gira mundial, informó la revista ‘Forbes’. A sus 55 años, ella es un éxito musical pero en su lista de ingresos se incluyen también los derivados de las ventas de su perfume y línea de ropa, así como de inversiones en empresas, añade ‘Forbes’. EFE

VIN DIESEL

Tiene su estrella El protagonista de ‘Fast and the Furious’ ya tiene su propia estrella en el Paseo de la Fama. Para sorpresa de todos los presentes, el actor de 46 años llegó a la develación de su estrella acompañado de su novia, la modelo mexicana Paloma Jiménez, de 30 años, y madre de sus dos hijos: Hania de 5, y Vincent, de 3, de los que nunca se había hablado. PEOPLE

FAT JOE

A prisión

El rapero tendrá que cumplir una sentencia de cuatro meses en prisión por evasión de impuestos. Su abogado, dijo que el artista de 42 años —cuyo verdadero nombre es Joseph Antonio Cartagena— se reportó en una prisión federal en Miami, Florida, donde permanecerá los próximos meses. PEOPLE

Hacen vidas separadas

DOUGLAS Y JONES

La pareja no habla de divorcio aunque se conocen las dificultades de sus últimos años. LOS ÁNGELES, EFE•

El actor Michael Douglas y la actriz e intérprete galesa Catherine ZetaJones llevan meses haciendo vidas separadas, pero ninguno ha presentado por ahora una demanda de divorcio, informó la edición digital de la revista ‘People’. Según la publicación, la pareja no ha sido fotografiada junta desde el pasado 22 de abril, y en este tiempo han desfilado por alfombras rojas cada uno por su lado y han pasado sus vacacio-

nes por separado. Recientemente, el actor se relajó unos días en un yate por la costa de Cerdeña, mientras que Jones se quedó en su casa de Nueva York. En la portada de su nuevo número, ‘People’ cuenta con los testimonios de dos fuentes próximas a la pareja donde aseguran que Douglas y Jones han decidido tomarse un tiempo para sopesar el futuro de su matrimonio. “Se están dando un respiro”, afirmó una fuente. ¿El estrés?

De acuerdo con las fuentes, ninguno de ellos ha presentado una demanda de divorcio ni iniciado los trámites hacia una separación legal. Douglas y Jones se casaron en 2000 en el hotel Manhattan Plaza y han pasado numerosos

contratiempos en los últimos años, desde la lucha contra el cáncer de Douglas en 2010 hasta los problemas de desorden bipolar de la intérprete galesa. “El estrés ha pasado factura en el matrimonio”, asegura una fuente. Douglas, de 68 años, y ZetaJones, de 43, tienen dos hijos en común: Dylan, de 13 años, y Carys, de 10. La decisión la tomaron poco después de que el actor regresara del Festival de Cine de Cannes, en mayo. Por entonces Jones había completado una segunda ronda de tratamiento para tratar su desorden bipolar. Fuentes cercanas a la pareja no descartan que finalmente ambos puedan arreglar la situación y resolver sus diferencias. “Quieren lo mejor para sus hijos”, indicaron. EFE

Un concierto especial La celebridad más importante de la música cristiana en Latinoamérica llega mañana a nuestro país.

GUAYAQUIL• El artista colombiano

Nicolás Mayorca promociona en el país su sencillo ‘Mi canción’ que interpreta junto al dúo Cali y el Dandee. El tema es de su autoría y habla sobre la alegría y diversión, perfecta para la época veraniega. Mayorca se ha convertido en el artista revelación de Colombia y ha logrado conquistar el mercado de ese país con la melodía de su primer álbum ‘Un secreto entre los dos’. Su interés por la música se afianzó gracias a un intercambio estudiantil que realizó en Kentucky. Su primer disco lo grabó

E

JESÚS ADRIÁN ROMERO

Datos

PRODUCCIÓN. Durante un año Nicolás trabajó en la producción de su material junto a Mauricio y Juan Paulo Gasca.

B11

¿Casados en secreto?

MÉXICO • Según la revista °Fama Pop, Enrique Iglesias se

Viernes 30 de agosto, 20:00 ° Fecha: Lugar: Coliseo General Rumiñahui, °Quito ° Entradas: Silla VIP $35, Butaca $25, General $20

en Miami. ‘Mi canción’ es de género pop y cuenta con un audiovisual que grabó hace un mes en la playa El Pelado de Manabí. El artista comenta que mediante la grabación recibió la noticia de su nominación a mejor artista musical en los ‘Kids Choice Awards 2013’, que se celebrará el 31 de agosto próximo. “Ecuador es mi segunda casa, agradezco a los medios, a este público por su acogida. Filmar en esta tierra fue un verdadero placer”, expresó. Nicolás es uno de los artistas de Colombia con mayor receptividad en las redes sociales, su ‘fanpage’ cuenta con más de 27.000 ‘likes’ y su Twitter tiene más de 100.000 seguidores, logrando ubicarse en el Top 15 de artistas con más seguidores en el país paisa.

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Concierto

Quienes asistan al concierto de Jesús Adrián Romero la noche del viernes en el Coliseo General Rumiñahui disfrutarán de propósito de la gira que ya ha una noche de oración, reflexión, manifestado Jesús Adrián Rofiesta y hasta baile. Así lo viene mero en los países donde ya se demostrando el intérprete en su ha presentado previamente”. El cantautor mexicano tiene ‘Tour Soplando Vida 2013’. El cantautor mexicano llega- la esperanza de que el concierto provoque un cambio en el rá procedente de Montecorazón de quienes asistan. rrey para presentar tres EL DATO “Cuando hay un cambio en conciertos, que segurael corazón de las personas, mente serán inolvidables, nombre de la cambia la familia, cambia en Quito, Guayaquil y Ma- El gira ‘Tour chala, acompañado con 14 Soplando Vida’ la ciudad y cambia el país”, también es el personas que forman par- título de su más afirmó en su más reciente material presentación en México. te de su staff de músicos y reciente discográfico. En este nuevo arribo producción. de Jesús Adrián, el públiLas puertas del Coliseo se abrirán a las 17:30 para el in- co podrá ver sus nuevos arreglos greso del público. La empresa musicales, las experiencias de responsable de este evento es vida que compartirá durante la SCT Media, de Riobamba. Ellos interpretación de sus canciones, comunicaron que “esperan que así como su testimonio personal las personas salgan con el deseo en el momento de escribirlas. El de reconciliación en su corazón, público, además, podrá disfrutar que quieran reconciliarse con de sus nuevos vídeos, afirmó la sus hijos, sus padres y con Dios, empresa que lo trae al Ecuador.

Un video hecho en Ecuador

TEMPO

casó en secreto con Anna Kournikova. La hermana del cantante, Chábeli Iglesias, habría ‘entregado’ la noticia durante una cena con amigos en Miami hace unas semanas. Una fuente señala que la pareja se casó hace poco más de un año, en España. LA BOTANA

Fue homofóbico FE. El cantante también fue pastor en su comunidad cristiana durante 16 años.

Aunque hoy sea °unMÉXICO• homosexual orgulloso de sí mismo, Ricky Martin renegaba de su orientación sexual hasta hace no mucho tiempo, lo que le producía un sufrimiento interno que externalizaba con rebeldía y rabia. “Estaba enfadado con el mundo, era terriblemente rebelde. Solía mirar a los homosexuales y pensar: ‘Yo no soy como ellos. No quiero ser así, ese no soy yo’. Me sentía completamente avergonzado de lo que era”, se sinceró Martin en una entrevista a la edición australiana de la revista GQ. ESMAS

Murió la primera esposa de Chespirito

°

ESPECTÁCULOS. La carrera del presentador se ha forjado en la televisión como reportero de farándula.

Entre la radio y la TV GUAYAQUIL •

El reportero y presentador del programa farandulero ‘Jarabe de Pico’, Paul Lemos, fusiona su carrera en la radio. “Me siento contento de experimentar otra faceta en la comunicación. La propuesta llegó inesperadamente y acepté. No tengo experiencia pero aprendo mucho de la gente que lleva años en la radiodifusión”, señaló. Lemos conduce los programas ‘Happy weekend’ y ‘Conexión’, todos los sábados y de lunes a viernes, respectivamente, en radio ‘La Estación’, donde transmite segmentos farandu-

leros que se complementan con entrevistas a personajes de la televisión y la actuación. El comunicador tiene entre sus planes posar para un calendario cuya producción fotográfica será realizada en distintas locaciones del país. También se prepara para actuar en la obra ‘Los parientes del muerto’, de Elio Peláez. Dice buscar nombradía en el mercado de actores, ya que su corta trayectoria le ha permitido vincularse con grandes personajes que lo inducen a figurar en varias obras teatrales.

MIAMI • Graciela Fernández Pierre, la primera esposa de Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’ y madre de sus seis hijos, falleció el lunes. La noticia se dio a conocer por medio de las redes sociales, donde sus hijas y personas cercanas a Fernández Pierre informaron el suceso. “Descansa en paz, mamita”, dijo en Twitter su hija Paulina Gómez. Edgar Vivar, quien interpretaba al Señor Barriga en ‘El chavo del ocho’, publicó: “Aunque tarde, reciban Graciela, Teresita, Marcela, Paulina, Cecilia y Roberto mis condolencias por el deceso de su madre Graciela, hermoso ser”. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Enfermedades que se transmiten

°

Cualquier animal domesticado, aunque esté en casa con todas las precauciones de limpieza, puede contraer parásitos dañinos para él y hacia a sus dueños, esto es conocido como zoonosis, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Cifras de esta organización demuestran que de las 1.415 enfermedades el 61% son a causa de la zoonosis, sobre todo en poblaciones menos favorecidas y más vulnerables. El perro, la mascota más común, puede llegar a transmitir 53 de las 174 enfermedades zoonóticas. Por eso se debe desparasitar a los animales, al menos cada seis meses, pero si hay niños menores de ocho años entonces lo deben hacer cada tres meses.

Un amigable conejo en casa SUGERENCIA. El holland lop es una de las razas más populares como mascotas.

Disecan a mascotas por amor

Algunas personas optan por °este procedimiento para que luzcan como si siguieran vivas, puesto que por muchos años formaron parte de la familia. Por lo menos en México se ha iniciado con esta práctica y pronto saldrá un programa de televisión en el que el taxidermista Daniel Ross y su equipo de trabajo embalsamarán o disecarán a perros, gatos, pollos, iguanas y hasta mapaches. El especialista se vale de la ciencia y el arte para captar el espíritu de cada animal y así ayudar a sus clientes a sobrellevar su pérdida.

Es dócil, manejable, silencioso e in- Jaulas adecuadas El tamaño dependerá del voluteligente. Se adap- °men de la mascota. Como norma se sugiere que sea de 0,70 ta fácilmente para general, metros cuadrados de alojamiento por cada 500 gramos del peso del vivir con gente. animal. Además debe debe contar Este animal era considerado, hasta hace poco, únicamente como alimento y pocos concebían la idea de tenerlo en casa como mascota. Sin embargo, este pensamiento cambió, porque cada vez existen más personas que optan por cuidarlo; incluso, llega a ser un miembro muy importante de la familia. Este roedor es inteligente. Entre las facultades que tiene se destacan la capacidad de identificar a su dueño, la facilidad para aprender a hacer trucos y la inmediatez con la que reconoce el nombre con el que le ‘bautizaron’.

Los perros también bostezan

Las frases ‘Cada mascota se °parece a su dueño’ y ‘El mejor amigo del hombre es el perro’, dejaron de ser un mito urbano y se convirtieron en una realidad. Un nuevo estudio de la Universidad de Tokio indica que el perro bosteza cuando su propietario lo hace, esto demuestra que existe una verdadera conexión de afectividad. Otro reciente estudio británico indicaba que los canes son capaces de detectar la tristeza de una persona, incluso si es desconocida.

P.pl/57284

La forma de ser

Uno de los aspectos más importantes que debe conocer es que el conejo no es antisocial, como muchos creen. Al principio notará que está asustado, pero es común hasta que se adapte al nuevo ambiente. De a poco comenzará a explorar su nuevo espacio, pero vigílelo de cerca. Es fundamental que lo entrene desde los

con ventilación y hay que tener mucho cuidado con las altas temperaturas, porque no las soportan. La limpieza debe realizarse a diario con productos para desinfectar, sólo así se podrá prevenir cualquier tipo de enfermedad.

primeros días en casa. Cuando intente morder objetos como alfombras o muebles dígale no, en un tono fuerte. Proporciónele un juguete de madera tratadade los que hay en las tiendas de mascotas- para que mastique, porque eso es una necesidad que él tiene para desgastar sus dientes. Acarícielo con suaviEL DATO dad por unos minutos y luego déjelo libre, repita Necesita de tres el contacto varias veces al a cinco litros de día para que entienda que agua fresca al día, por lo que se no le hará daño, para que recomienda sienta confianza y para tener un recipiente siempre que disfrute de las caricerca de ellos. cias. Tome en cuenta que no lo debe tener cargado El precio depentodo el tiempo, porque él de de la raza. Polish 40 dólatambién necesita su prores, Rex 20, Cabeza de León pio espacio. bebé 25, Angora 30. Una jaula promedio cuesta ¿Qué deben comer? 30 dólares.

Su digestión es delicada,

ADAPTACIÓN. Sentirá temor hasta que se acostumbre a su nuevo hogar.

Datos

Para saber conejos cambian su pelaje dos veces °al Los año. importante cepillarlos a diario. ° Es Se les debe cortar las uñas periódica°mente. ° Son propensos a tener pulgas, por lo que se recomienda usar polvo antipulgas. Son muy delicados. Ante cualquier signo °extraño llévelo al veterinario.

por lo tanto, no le tiene que dar cualquier comida. Por ejemplo, es prohibido que le alimente con pasto fresco o húmedo, porque eso le llenará de gases y en muchos casos pueden hasta morir. En los supermercados y tiendas para mascotas encontrará alimento balanceado para conejos, con todos los nutrientes que necesita. Pero, tiene la posibili-

Razas

Sugeridas Hay más de 50 razas de conejos reco°mendados como mascotas. Los que más demanda tienen son Mini °Lop, Cabeza de León, Polaco y Angora.

dad de añadir a su dieta alfalfa, zanahoria y algunas frutas en pequeñas porciones. No se olvide que necesita mucha agua fresca. Debe seguir al pie de la letra las recomendaciones en cuanto a cantidades se trata, para no sobrepasar sus necesidades y provocarles problemas de salud. Ellos comen muchas veces al día, pero en pocas porciones, lo que les ayuda a mantener el tránsito intestinal funcionando.

Parto en agua, un proceso natural y tranquilo

SALUD I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Existen dos formas para dar a luz: natural o por cesárea. La mayoría escoge la primera. Ser madre es de una las facetas más importantes de la mujer, puesto que da vida a otro ser. Cuando llega el momento del parto la mayoría de parejas ya tienen decidido quién será el médico que le atenderá y el lugar donde el nuevo integrante nacerá. En la actualidad hay muchas personas que optan por un parto humanizado, que se caracteriza por dar prioridad a las necesidades de la mujer, le estimulan a confiar en ella, le brindan apoyo constante y tiene la posibilidad de estar acompañada por las personas que ella desee.

CONTACTO. Apenas nace el pequeño tiene contacto piel a piel con madre.

Ambiente cálido

Este tipo de alumbramiento surge como una alternativa, en la que se procura comprender la necesidad de cada mujer. “Cada dama es un ente único y tenemos que acoplarnos a ella de la mejor manera”, explica el ginecólogo Diego Alarcón. Este proceso es distinto a los habituales, porque se trabaja de una forma más dinámica. La futura madre tiene que moverse para que las cosas fluyan. Puede caminar, bailar, hacer ejercicios encima de una pelota o tener la ayuda de una sábana para soportar el peso del vientre, explica el ginecólogo. Ana Valencia y Dennys Cabrera son una pareja que optaron por el parto en agua y ya tienen dos hijos que nacieron mediante este método. Valencia manifiesta que es una experiencia tranquila y emocionante, pues los dolores son “llevaderos” y el final, cuando ve a su retoño, es el mejor. La llegada

Los nuevos padres estarán, desde el ingreso a la sala de parto, con la ‘doula’, una mujer que da compañía y tranquilidad en todo el proceso. Luego se prepara el lugar, en el que se debe tener una tina con agua a 37 grados de temperatura, velas, incienso, música e iluminación baja. Es decir, se incluyen los elementos de la naturaleza: aire, fuego, agua y tierra para que sea un ambiente cálido y acogedor. Con todos estos ele-

IMPORTANTE. Toda la comida que consume incide directamente en su hijo.

AMBIENTE. El lugar donde alumbrará la mujer está lleno de paz.

La cesárea si es necesaria ° El ginecólogo de Diego Alarcón puntualiza que en el parto humanizado todo es natural, pero no descarta la práctica de cesárea; sin embargo, resalta que este procedimiento también tiene un toque humanizado de respeto, tomando en cuenta los requerimientos de la mamá y el bebé. El quirófano se convierte en sitio amigable. Tiene luz tenue, temperatura adecuada y el personal hace silencio durante el proceso.

mentos el proceso fluye en el rro. Sevilla tiene 33 semanas de marco de paz y tranquilidad, embarazo y ya está al tanto de sin tensiones ni gritos, sostiene todo lo que conlleva dar a luz el especialista. de esa manera. Además, “no se presiona a El momento del parto no la mamá para que puje, será el sólo es ese tiempo en el que mismo bebé el que dilate tiene los dolores y en el lentamente el periné feque sale el pequeño, sino menino y así nacerá de TOME NOTA que dura durante toda forma suave, tranquila y la vida, puesto que forarmónica”, puntualiza. Diego Alarcón, tificará la cercanía con Apenas sale del vien- ginecólogo Teléfonos: 099- la persona que le da la tre, el recién nacido es 836-5122 / vida. 023551022 colocado en el pecho de Uno de los momentos su madre, quien le inmás importantes entre centivará a alimentarse. la madre y el bebé es la Con esto se pretende lactancia, que tiene que iniciar un fuerte lazo de durar hasta los dos años, DÓLARES afectividad entre am- aproximada- sin establecer horarios, cuesta el afirma Alarcón. “Hasta bos. El corte del cordón mente, parto en agua. umbilical se da luego de la misma edad se debe 15 minutos. compartir el lecho para descansar”, afirma. Asimismo recomienda usar Sentimientos Otra de las parejas que optó accesorios para cargar al bebé, por el parto humanizado es porque entre más tiempo sienAna Sevilla y Francisco Nava- ta el calor materno será mejor.

1500

Alimentación equilibrada en período de lactancia Las mujeres que dan el seno a sus bebes necesitan mantener una dieta saludable para producir buena leche y porque también les dará energía para cumplir con las exigencias diarias. Es normal que quienes amamanten sientan hambre a cada rato, puesto que el cuerpo trabaja para producir la leche, por lo que se recomienda comer seis veces al día, en porciones pequeñas. Coma granos y cereales integrales, frutas, vegetales frescos y alimentos que suministren proteína, calcio y hierro. Dieta saludable

Una mezcla de carbohidratos, proteínas y grasas en las comidas le hará sentirse satisfecha por más tiempo y le proveerá de los nutrientes que necesita. Algunos pescados como el salmón, la tilapia, el ostión, la trucha y la jaiba contienen Omega-3, que es importante para el desarrollo del cerebro, ojos y sistema nervioso del bebé durante su primer año de vida y si la madre lo añade a la dieta regular le transmitirá la vitamina a través de la leche. Productos que contaminan

Absténgase de tomar bebidas

Ejemplo De menú

Desayuno: Una taza de leche descre°mada, pan integral, rodaja de queso fresco o un huevo y una fruta.

° Colación: Yogurt desnatado y una fruta. ° Almuerzo: Sopa de verduras, arroz, pollo al horno, ensalada de vainitas y jugo de babaco.

Colación: Una taza de mote con queso y °agua aromática. Merienda: Torta de papa con espinaca, °carne al jugo y avena con fruta.

° Colación: Un vaso de leche y pan. alcohólicas durante el período de lactancia, porque éste puede causar infecciones al menor. Además, si toma una sola copa puede inhibir su capacidad para producir leche. También es importante que beba agua y limite el consumo de cafeína. Cuando dan de lactar el cuerpo necesita alrededor de 16 tazas de líquidos (incluido el que se encuentra en los caldos, frutas y vegetales). Es importante que tome en cuenta que si la orina es de color claro, es una buena señal de que está bien hidratada.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DE

B14

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

E

DIOS EN EL ISLAM CONJUNTO DE

Á TOMO

A CTRIZ DE LA TELENOVELA MÁS SABE EL DIABLO

FUERZA NAVALES

VOZ DE

AGUA DIOS DE LA INDIA

TVFAN QUERER, ADORAR

DISPERSO SÍMBOLO DE LA PLATA

MATADERO DE

DESTREZA

FRAGUAR

ARRULLO

FLOTAR EN EL LICOR B ARRO, FANGO

CAMINAR

ACUARIO

GARANTÍA

RESES

MAQUINAR ,

NÚMERO PAR SÍMBOLO DEL

TERMINACIÓN

A RTÍCULO

REPETIR

FRUTA CÍTRICA

VERBAL

SANTA , CANONIZADA EN 1900 SER SUFICIEN-

RADIO

FEMENINO

EN LA CABEZA

CHIFLADA

MANTO BEDUINO

TONTO EN KICHWA

The day

VOZ DE

BANDERA

°

Cinco supervivientes, exhaustos y hambrientos, intentan mantenerse a salvo en un escenario postapocalíptico. Cuando consiguen un refugio aparentemente seguro, son atacados por violentos depredadores, con quienes tendrán que luchar hasta la muerte.

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO POLÍTICO CHINO

TELENOVELA CAMINO DE INDIAS

Solución anterior

L

E

C

A

A

M

L

A

C

H

R

DIOS DE LA INDIA

E

L LANTA DE LOS

C

S

A

R

A

M

L IEBRE DE LA PATAGONIA A PÓCOPE

A

A

DE MAMÁ

M

M

A

R

O

L

L

CLORURO SÓDICO

PADECIMIENTO, ENFERMEDAD

COMER

C

GITANO DE RAZA

R

A

A

R

A

B

L

MOLÉCULA

R

I

O

L

S A T CELEBRIDADES

COMPOSITOR Y BAILARÍN DE

EE. UU.

AUSIAS MARCH (1397 - 1459)

CIUDADELA , MANZANA

YUNQUE DEL PLATERO

I

C

P OET A VALEN CIA NO EN LENG UA CATALANA . S E CONS ERVA DE ÉL MÁS DE DIEZ MIL VE RS OS DE VARIA DA TE MÁT ICA .

A

R

O

L ISTA

AL CORO

P

MOLUSCO CEFALÓPODO SIGNO MATEMÁTICO

P

TANTALIO

A PARECER

E

G

A

L

RÍO DE FRANCIA PRIMERA NOTA MUSICAL

L

A MARRAR L IMAR, RASAR

PLUMA EN INGLÉS FRENAR, DETENER

E

R

E

DECLINACIÓN

R

SIGNO MATEMÁTICO

E

A

FILÓSOFO GRIEGO

V

A

A

N

FUTURO

R R

G A

EMBUSTE, TRAMPA

ROSTRO

P

TACAÑO

C I

A

I

D

T

A

A

N

L I

A

A

CIUDAD DE TURQUÍA PRÍNCIPE ENTRE LOS TÁRTAROS

D

Nro. 2557 7

4

3

9 5

1

8

2

6

6 7

2

3 8 1

9 1 5

7

4 8

6 4 2

5 3

9

4 2 7 3 6 8 5 9 1 6 1 9 5 7 2 4 3 8 5 8 3 4 9 1 2 7 6 2 3 1 8 4 6 9 5 7 9 7 5 1 2 3 6 8 4 8 6 4 9 5 7 3 1 2

EMPEÑO

NEUTRO

O L

PESCA

A S

A

M

T

A

MISIVA

VOZ DE ARRULLO

O

L LAMAMIENTO , CONVOCATORIA EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

A FLUENTE

A LABAR

A GUJEREAR ,

O

SÍMBOLO DEL

PREDILECTO, PREDESTINADO CANTAR DE LAS RANAS

TAPIR

C

W

R

A

T

N

A

O

A

R

6

A ROMATIZAR

HABITACIÓN EN

SEÑORA

MISTER ABREVIADO

ADVERBIO DE CANTIDAD

MANGO

SOCIEDAD ANÓNIMA

Á CIDO, ACRE

TOSTAR

N

K

SÍMBOLO DEL AZUFRE

HABITAR

A PARATO RADIOLOCALI ZADOR

2 6 8

3 8 5

6 9 4 5 3 4

7 8 5 4 3 2 5 1 1 3 7 8 9 6 3

El brócoli podría ayudar a frenar la artrosis bre células y ratas demostraron que un compuesto del brócoli – que también se obtiene en las coles de Bruselas o repollos– bloqueaba una enzima destructiva considerada clave en los daños que se producen en el cartílago. Los expertos sostienen que ese vegetal resulta ser muy rico en nutrientes y sustancias como la glucorafanina, que se transforma eventualmente en otra llamada sulforafano, que a su vez repercute en la protección de las articulaciones afectadas por la

enfermedad. Más de 8,5 millones de personas sólo en el Reino Unido, país del experimento, padecen artrosis, una enfermedad degenerativa que afecta sobre todo a las articulaciones de manos, pies, caderas, rodillas y columna vertebral. EFE

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Enfrente sus problemas y limitaciones de una manera relajada y madura. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos como niño.

(mayo 21 - junio 21) Es probable que por el momento se presenten ciertas trabas en sus proyectos, tómelo con tranquilidad . RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Ud. debe ser más maduro y responsable con sus deberes profesionales. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

LEO

MICROBIOGRAFÍA

2 7

ARIES

GÉMINIS

CABRO

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un grupo de científicos británicos asegura que comer brócoli en abundancia ayuda a frenar el desarrollo e incluso podría prevenir la artrosis, informa la cadena británica BBC. El equipo de investigadores, de la Universidad de East Anglia (en Norfolk, al este de Inglaterra), ha comenzado a ejecutar ensayos con seres humanos tras el éxito de las pruebas llevadas a cabo en el laboratorio sobre células y ratas. Esas pruebas realizadas so-

A POSENTO

HEMBRA DEL

INGLÉS

S

A STRO REY

A SIDERO,

ONDA

A

MOLIBDENO

L IEBRE DE LA PATAGONIA CIUDAD DE COLOMBIA

INTRIGA

PERFORAR

R

O

1 8

La población de Berlín es °amenazada con un atentado te-

FIRMESA, A RTÍCULO

MANTO BEDUINO

A RTE DE

TERMINACIÓN

N

DUEÑO

PAÍS DE EUROPA

O

MAX PRIME, 13:10

L

TINAJA

VERBAL

Y

R

Fire

O E

T

Nro. 2558

PARAFINA

DEPARTAMENTO DEL PERÚ DIOS EN EL ISLAM

CONVICTO

• HORAKU

A

R

UNO EN INGLÉS

O

R

A

R

A

PASAR , FILTRAR

D

R

GRIEGA

A

O

A

A

HIJO DE DÉDALO NOVENA LETRA

L

A RGOLLA

RÍO DE ITALIA

L

A

A

O

R

L

A

R ESTADO DEL B RASIL

R

A

I

H

A

R

SÍMBOLO DEL

HOGAR

R

PREDECIR LO

R

A

A

25 LIBRAR

N

INGLÉS

B

ESPOSA DE A BRAHAM

E

IMPACTO EN

O

N

C

BOTE

C

O

RELATIVO

RESES

A

R

GUISAR

S

O

GRAMO

A

ROSTRO

MATADERO DE

A NTES DE CRISTO VASIJA PARA

K

T

EMBARCACIÓN,

P

PELÍCULA A MELIA

FUE CANTANTE ,

C

FURIA

A CTRIZ DE EE. UU. DE LA

M

ROEDOR

A

R

CARRUAJES

I

J

PLATERO

CONTRATO

A CTOR DE LA

A

rrorista justo antes de las elecciones. A partir de ese fatídico momento, la vida de un joven músico cambia por completo, cuando la Policía comienza a percibirlo como sospechoso de los actos.

YUNQUE DEL

PALO DE LA

(febrero 20 - marzo 20) Trate de realizar sus gestiones financieras de modo relajado y tranquilo. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta. (marzo 21 - abril 19) Será prudente que desfogue el exceso de energía realizando alguna actividad física; esto mejorará su carácter. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

CRECIDA

ARRULLO

HBO HD, 16:00

CHARCALES

MONEDA DE A LEMANIA

L OCOMOTORA

VIGOR

PONER LA CORONA A LGA DE LOS

TE PARA ALGO

DIOS DEL VINO

PISCIS

PEREZOSO DEL B RASIL A LFA

DONAR FALTA DE

(enero 20 - febrero 19) Sus parientes cercanos y hermanos tienden a comportarse de forma agresiva por lo cual deberá tratarlos de manera más dócil. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

RELATIVO AL DÍA

A GRO

¿Nació un día como hoy?

Las profesiones más idóneas para estos individuos son aquellas en las que pueden hacer gala de su elocuencia. Si trabajan en una empresa, el mejor puesto para ellos será aquel en el que puedan relacionarse con clientes o colegas, en lugar de pasar demasiado tiempo detrás de un escritorio.

CARBONO APARATO RADIOLOCALIZADOR

Michael Jackson (1958-2009)

Cantante estadounidense, °superestrella de la música pop, nace un día como hoy en Indiana. Durante su carrera artística ocupó varias veces las páginas del Libro Guinness pues logró cerca de 80 récords por diversos motivos. Obtuvo 15 premios Grammy y a los 11 años ya encabezaba la lista de sencillos más vendidos en EE.UU. Ha sido el primer y único artista que ha logrado empezar y terminar el año con un álbum en el número 1 (Thriller). Se estima que ha vendido entre 350 a más de 400 millones de sus producciones musicales.

(julio 23 - agosto 22) No es aconsejable para Ud. mantener relaciones con el extranjero por el momento. RECUERDE: Su vida es un milagro permanente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los asuntos relacionados con herencias deben ser resueltos de manera pacífica, no sacará nada con alterarse. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Evite los enfrentamientos con su pareja. El carácter de ésta será bastante fuerte por lo que deberá tomar las medidas necesarias. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro del trabajo mantenga las distancias y controle su temperamento. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Resuelva sus diferencias con sus hijos de manera madura y serena. Trate de no relacionarse afectivamente ya que tiende a atraer personas agresivas. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto. .

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) El temperamento de sus padres será difícil por lo que deberá evitar enfrentarlos. RECUERDE: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Nosotros no podemos pensar en el martes sin antes haber jugado el viernes”. REINALDO RUEDA.

D

Sabemos que Colombia se hace fuerte en casa”. FRICKSON ERAZO,

DEFENSA DE ECUADOR.

DT DE ECUADOR.

Tenemos un buen equipo para intentar sumar en Colombia”. LUIS FERNANDO SARITAMA, VOLANTE DE ECUADOR.

Esperemos que con la bendición de Dios todo salga bien”. GABRIEL COROZO,

DEFENSA DE ECUADOR.

La idea de que no se puede sumar ante Colombia la descarta el DT de la ‘Tri’, Reinaldo Rueda. Sumar en Barranquilla, para el DT de la Selección Ecuatoriana de fútbol, Reinaldo Rueda, es factible. La ‘Tricolor’ cumplirá con un doblete por las Eliminatorias al Mundial de Brasil. El viernes 6 de septiembre enfrentará a Colombia, mientras que el martes 10, del mismo mes, medirá a Bolivia en La Paz. Para el estratega colombiano, podría resultar “traumáti-

co” jugar en el llano y luego ir a la altura. “Hemos tomados los recaudos, junto al preparador físico, para salir bien librados de esto”, señaló Rueda. Hacer “dos buenos juegos” es la intención de Rueda, quien considera que es “una pena” que gran parte de los ecuatorianos piense que sumar ante Colombia es imposible. Rueda tiene claro que el 6 de

Impactar Barranquilla SELECCIÓN

TRABAJO. Algunos integrantes del ‘equipo de todos’ en el entrenamiento realizado ayer en la Casa de la Selección.

septiembre enfrentaremos a un rival que tiene muchas variantes. “Vamos a encarar a un oponente de calidad”. El “talento” y las “condiciones”, los cree poseer Rueda en sus dirigidos. “Tenemos todos los argumentos y elementos para hacer un buen partido en Barranquilla”. Dinámica

“Aprovechar” estos dos partidos

que tendremos en condición de visitante es la consigna de Luis Fernando Saritama. Para el volante de los registros de la ‘U’, los integrantes de la ‘Tri’ tienen la “memoria futbolística” para primero jugar en el llano y luego ir a la altura. Seguridad

Para Frickson Erazo, el evitar que la defensa falle en los primeros minutos será clave para que

Ecuador consiga arrancar puntos de Barranquilla. “Debemos poner la pelota al piso y no romper nuestro esquema”. Ilusión

Nadie le arrebata a Gabriel Corozo el deseo de vestir la elástica de Ecuador en un juego oficial. “Ojalá tenga la oportunidad de jugar y ser un aporte para el equipo”, mencionó el zaguero de 18 años de edad.

Potencia dorada

Mónaco se retira también del partido de dobles El tenista argentino Juan Mónaco, que el martes se retiró de su debut en el Abierto de Estados Unidos debido a un virus estomacal, ha decidido abandonar también el partido de dobles que tenía previsto disputar ayer con su compatriota Lucas Arnold Ker.

Durante un año se preparó física y mentalmente entre las máquinas multifuerza y en el Campeonato Mundial Sub Junior y Junior de Levantamiento de Potencia la deportista Johana Aguinaga conquistó la medalla de oro para la delegación ecuatoriana, que hasta el momento suma cuatro metales entre oro y plata. En la temporada pasada Johanna no pudo revalidar su condición de campeona debido a que sufrió una calamidad doméstica (pérdida de su progenitor), pero esta vez en Killeen (Texas – Estados Unidos), volvió a recuperar su reinado en los 63 kilogramos junior. “Mi objetivo es conseguir el podio y ganar la medalla de oro”, expresó Johanna antes de su partida hacia Norteamérica, y lo consiguió pues superó, con un total de 497.5 kg a lo levantado por las otras 7 competidoras de su categoría.

ESFUERZO. La deportista ecuatoriana Johanna Aguinaga ganó medalla de oro en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Potencia.

En la categoría, la plata fue para Olga Adamovich de Rusia (485 kg) y el bronce para Beverly Crawford de Estados Unidos (450 kg). “Fue un año muy duro donde me he venido preparando. A veces no he dormido semana por entrenar y estudiar”, dijo en su momento Johanna, quien finalizó el cuarto semestre de la carrera de ingeniería agroindustrial en la Politécnica Nacional. Por estilos, la levantadora ecuatoriana también logró dos

Mundial

Levantamiento de Potencia Resultados ‘Tricolores’

° Johanna Aguinaga: Oro, 63 kg Junior ° Jenniffer González: Plata, 47 kg Junior ° Kelly Lapierre: Plata, 52 kg Sub Junior ° Kenia Monserrate: Plata, 57 kg Junior

preseas doradas, en sentadilla (197.5 kg) y prees de banca (130 kg), mientras que en despegue fue cuarta (170 kg).

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Primera fase

Tratamos de que los jugadores vayan mejorando poco a poco porque si una individualidad mejora, mejora el grupo’.

Alineaciones

B16

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

El Valle por hacer historia Con la premisa de dejar en el camino al campeón de la Copa Sudamericana en el 2010, se encuentra el equipo de Independiente del Valle, que la tarde de hoy (15:00) se enfrenta en su reducto ante Universidad de Chile, en duelo válido por acceder a la tercera fase de la Copa Sudamericana. En el cotejo de ida, los ‘negriazules’ conquistaron un valioso empate (1-1) ante la ‘U’ chilena, es por esto que con mantener la valla en cero u obtener una victoria en el Estadio De Rumiñahui, los dirigidos por Pablo Repetto accederían de forma histórica en el certamen continental. Pero, para esta misión no contará con el creativo Junior Sornoza, quien por acumula-

I. DEL VALLE

L. Azcona F. León L. Caicedo A. Ayala M. Pineida H. León M. Rizoto F. Guerrero J. González D. Angulo A. Solís. DT: Pablo Repetto

Hora: 15:00 Estadio: Olímpico Rumiñahui

ción de tarjetas amarillas no será de la partida frente al ‘romántico araucano’. Ante esto, Repetto aún no decide el reemplazante. “Con el cero a cero se clasifica, pero nosotros queremos la victoria”, sentenció Librado Azcona, portero del Valle. Por su parte, el equipo de Marco Antonio Figueroa, no contará con el guardameta Jhonny Herrera y el delantero Sebastián Ubilla, quienes presentan lesiones musculares.

Manta se paseó ante los reservas ‘chullas’ MANTA

Un entrenamiento por los puntos, prácticamente, se D. QUITO evidenció ayer en el Estadio Jockay, cuando el plantel del Manta derrotó contundentemente al elenco de Deportivo Quito, que actuó en la décima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol con un plantel completamente juvenil y algunos elementos de reservas. Esto se presentó debido a que la plantilla estelar decidió no viajar hasta que la dirigencia ‘chulla’ les cancele sus haberes económicos y, según pronunciamiento de los mismos jugadores, son aproximadamente 4 meses. En la cancha del puerto manabita, los ‘atuneros’ se pasearon con los jugadores del Quito

3 0

CARLOS SEVILLA

U. DE CHILE

L. Marín J. Rojas P. Magalhaes J. Sills C. Aránguiz J. Rojas R. Cereceda G. Lorenzetti R. Farfán I. Díaz L. Civelli DT:Marco AntonioFigueroa

que hicieron su debut forzado en la Serie A del certamen local, es así que los tantos que anotaron los costeños fueron por la falta de experiencia en los juveniles quiteños. Luis Miguel Escalada abrió el marcador en el minuto 8, después de ingresar al área a las espaldas de los defensas. El segundo tanto llegó en el minuto 56 por obra de Christian Márquez, quien envió el balón al fondo de las redes después de un largo saque de banda. La tercera fue por autoría del juvenil Jhon Carabalí. Con este resultado, el Manta sumó 17 puntos y está en la cuarta casilla, mientras que el Deportivo Quito bajó a la quinta casilla, con los mismos puntos, la posición varía por el gol diferencia.

JUGADA. Los estelaristas del Manta se enfrentaron a un equipo juvenil del Deportivo Quito.

EL NACIONAL

2 1

CELEBRACIÓN. Los jugadores de El Nacional celebran el tanto de la victoria de Jorge Valencia.

EL NACIONAL U. CATÓLICA

Católica sufrió un golpe ‘militar’ SERIE A

El elenco de El Nacional remontó el marcador y derrotó a Universidad Católica. El ‘rojo’ ascendió al tercer lugar de la tabla de posiciones

Apelando al nombre e historia tomar una cierta distancia con su escolta. Esta ilusión del club, los jugadores de se empezó a cocinar en el El Nacional remontaron minuto 8, cuando tras un un marcador adverso y EL DATO despeje al centro del área con anotaciones de Flavio Caicedo y Jorge Valencia, Tres partidos no por parte de Dennis Quicumplieron en derrotaron (2-1) a Universi- se la fecha de ayer ñónez, el rebote lo tomó el dad Católica en el inicio de por la participa- argentino Federico Lauride Emelec, to, quien cuadró la mira y la décima jornada del tor- ción Independiente neo ecuatoriano de fútbol. del Valle y Liga con potente disparo derrode Loja en Copa De la mano de Carlos Sudamericana. tó la meta de Adrián Bone. Este tanto otorgó un Sevilla, el plantel de los envión emocional para los ‘Puros criollos’ ha presenjugadores ‘militares’, que tado un mejor accionar futempezaron a controlar el bolístico, es así que con este GOLES acumuló el esférico en el mediosector, triunfo, frente a uno de los delantero líderes del certamen nacio- Federico Laurito pero fue presa de la falta de nal, se ubica en la tercera de Universidad precisión frente a la porteCatólica. ría de Hernán Galíndez. casilla, con 17 unidades, a Pero, esto se corrigió en tan solo 4 puntos, precisamente del ‘Trencito azul’ y del el minuto 35, cuando Juan Carlos Villacrés recibió el esférico en conjunto de Emelec. Por su parte, Universidad Ca- las inmediaciones ‘camaratas’, lo tólica perdió la oportunidad de bajó de pecho, giró y cedió el ba-

21

Lojanos por conquistar al Nacional en Asunción El elenco de Liga de Loja juega mejor de visitante que de local y esta concepción la quieren plasmar la tarde de hoy (17:30) frente a Nacional de Paraguay por el acceso a la tercera ronda de la Copa Sudamericana. La ‘Garra del Oso’ ya sabe lo que es clasificar fuera del territorio nacional, debido a que en la temporada pasada lo hicieron al empatar frente a Nacional de Uruguay. Para este cotejo, Álex Aguinaga (director técnico de los loja-

nos) no tiene ningún jugador suspendido ni lesionado, es por esto que formaría con el mismo plantel que actuó ante Barcelona la semana pasada. El plantel de la ‘Centinela del Sur’ entrenó la tarde ayer en el complejo de Nacional de Paraguay, donde Aguinaga empezó a delinear el esquema estelarista. Las esperanzas de un triunfo están en los pies de los delanteros Fabio Renato y Ángel Barboza, quienes comandarán el ataque.

lón para Flavio Caicedo, quien con un juego de cintura perfiló su cuerpo para rematar rasante al parante izquierdo de Galíndez. La hinchada de El Nacional festejó en la preferencia. Potencia de Valencia Para el complemento, la disposición de Sevilla fue que sus jugadores intentarán vulnerar la sólida defensa del ‘Trencito’ recurriendo a los remates de larga distancia. Los muchachos escucharon al estratega y gestionaron las órdenes, mientras que los dirigidos por Jorge Célico apostaron al juego frontal y de triangulaciones. Sin embargo cuando mejor jugaba la ‘Chatoleí’, un certero contragolpe de Jorge Valencia (en el minuto 85) dio la victoria para el ‘Nacho’, pues cuadró la mira y como francotirador colocó el balón lejos del alcance Galíndez. Los futbolistas se fundieron en un solo abrazo de celebración. Con este resultado, El Nacional ascendió al tercer lugar de la tabla con 17 unidades, mientras que Universidad Católica se mantiene en segundo lugar con 21 puntos.

Posibles formaciones Copa Sudamericana

NACIONAL

LDU-LOJA

O. Don F. Fernández A. Almirón O. Ayala D. Mendoza R. Arboleda M. Miers J. Ayoví R. Piris A. Gómez C. Peralta E. Castillo A. Mazacotte D. Arroyo G. Cristaldo J. Uchuari M. Melgarejo Á. Barboza W. Riveros Fabio Renato A. Martínez R. Requeme DT: Gustavo DT: Álex Eliseo Morínigo Aguinaga Hora: 17:30 Estadio: Arsenio Erico (Asunción)

CRONOS

Inició proceso eleccionario en Federaciones Ecuatorianas Marisol Castro fue electa ayer como nueva presidenta de la Federación Ecuatoriana de Hockey y Patín. El proceso inició desde las 14:00 en un reconocido hotel de la ciudad con la presencia de ocho clubes: cuatro de Alto Rendimiento y cuatro formativos. De ellos siete apoyaron a Castro. El club Pesantes, de Guayaquil, que tuvo como delegado a Pablo Pesantes, no dio su voto, pero prefirieron no referirse al respecto. "El año pasado convoqué y no fue aceptada la elección. Ahora se ha hecho de forma democrática y esta presidencia si será aceptada por el Ministerio y la Federación internacional", indico Castro. Así mismo, reconoció que desde hace unos meses, tiene acercamiento con Sebastian Guzmán, presidente electo por Mindeportes, con quien estuvo trabajando en beneficio de los deportistas. "A nosotros no nos importaron los problemas, trabajamos estos siete meses en beneficio del deporte. Me convertí en su secretaria, en su asistente, en su niñera, pero lo único que nos importaba era que el deporte caminara". Otra federación que también eligió directorio fue Raketball, donde fue ratificado Juan Carlos Cueva, con el apoyo de cuatro clubes. El mismo proceso se realizaría horas más tarde en baloncesto, taekwondo, triatlon, remo y motociclismo. Cabe mencionar, que desde abril del 2012, las ecuatorianas por deporte están intervenidas por el Estado. Actualmente, existen dos directivas: las que reconoce el Ministerio y las que avala el COE. Esto generó problemas en la participación de los deportistas en competencias internacionales. El proceso eleccionario se llevó a cabo con la presencia del ministro del Deporte, José Francisco Cevallos; Marcelo Delgado, presidente interino del COE, y Andrews Camps, delegado del Comité Olímpico Internacional (COI).

D

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

GUAYAQUIL •

SUPERCOPA

Un título sin brillo

TROFEO. Xavi levanta uno de los galardones entregados después del partido.

Barcelona ganó el torneo al Atlético de Madrid gracias al gol de visitante.

0 0

BARCELONA A. DE MADRID

El Barcelona levantó ayer su decimosexto título en cinco años, el primero de la era Martino y, sin duda, el menos brillante de todos los conseguidos en el último lustro, tras empatar sin goles ante el Atlético de Madrid en la vuelta de la Supercopa de España. Fue un partido gris, plomizo, sin apenas ocasiones, al que le faltó ambiente en las gradas, ritmo en el tapiz y también un punto de épica, pues el Atlético de Madrid, que maniató de forma excelente a su rival durante todo el choque, ni siquiera fue

ESPAÑA, EFE •

capaz de ir a por la final en los últimos minutos. Martino por fin puso a Messi y a Neymar juntos de salida, aunque a costa de dejar a Iniesta en el banquillo. Simeone, en cambio, confió en el mismo once que tantos problemas le causó al Barça en el encuentro de ida. Obligado como siempre a llevar el peso del partido, más si cabe cuando el escenario es el Camp Nou, el conjunto ‘azulgrana’ dominó desde el inicio. Sin embargo, un Atlético de Madrid aún más defensivo que el del choque del Calderón no le dejó ni un palmo de espacio por donde acercarse a Courtois. Agazapazo atrás, con las líneas muy juntas, perfecto en la basculación defensiva y en la ejecución de las ayudas, tapó los pasillos interiores y enma-

rañó el juego del Barcelona de tal forma que los locales apenas se acercaron a la meta madrileña durante todo el partido. Dos llegadas de Messi -una tras un pase filtrado por Busquets que cortó Filipe Luis cuando el argentino ya armaba la zurda y la otra que acabó, de rebote, en un cabezazo manso de Cesc- y un remate de cabeza muy forzado de Alexis fue todo el bagaje

culé en los primeros cuarenta y cinco minutos. Para el segundo tiempo ni siquiera de penalti marcó el Barça, el que señaló el arbitro por un empujón de Miranda a Pedro a un minuto de final. Messi estrelló el balón contra el larguero, pero ni siquiera hizo esta vez falta el gol de la 'Pulga' porque el Atlético ya había renunciado al título con un hombre menos.

Hinchas perjudican a sus equipos Liga de Quito y D. Quito, cuando jueguen como locales, tendrán que cumplir con la sanción impuesta por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Los ‘centrales’ no tendrán hinchas en dos encuentros, mientras que los ‘chullas’ en una jornada. Esto, luego de los incidentes producidos en el último ‘Clásico’ capitalino, donde se arrojó a la fosa del Estadio Olímpico Atahualpa a un miembro de la Policía Nacional. Los ‘chullas’ tienen a su santo de espaldas, ya que el partido en el que no ingresará público

A los malos hinchas hay que castigarlos con prisión”.

Sanción de la FEF Estadios sin público

LUIS CHIRIBOGA,

PRESIDENTE DE LA FEF.

será ante Barcelona, cuadro de gran convocatoria en el país. En medio de las complicaciones económicas del D. Quito el choque ante los ‘canarios’ hubiese servido por la taquila. Por su parte, el ‘Albo’ no llevará afición a Ponciano cuando sea local en la décima segunda y décima cuarta fecha, en esta úl-

CASA BLANCA Fecha 12 LDU – Macará Fecha 14 LDU – D. Quito OLÍMPICO ATAHUALPA Fecha 11 D. Quito – Barcelona

tima tenía que verse las caras con el equipo de la ‘Plaza del Teatro’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Cuba incursiona en boxeo profesional

Cuba cumplirá su primera °incursión en el boxeo profesional en los últimos 50 años al enfrentarse entre hoy y mañana a México en un duelo de la Cuarta Serie Mundial auspiciada por la AIBA. La Serie Mundial de la AIBA es una liga profesional que se encuentra en su cuarta temporada y que se caracteriza porque los competidores pueden ganar dinero y mantener la condición de aficionados y el derecho a participar en los Juegos Olímpicos. Las peleas de la Serie Mundial se disputan a cinco asaltos y sin protección.

Perfecciona su técnica Enfocado en lo que será la °Serie de Copa Davis entre

Ecuador y Suiza, el tenista ecuatoriano Julio César Campozano entrena a doble jornada en Argentina para mejorar sus saques y definiciones. “El trabajo que estamos llevando es óptimo, me siento muy bien tanto en la parte física como tenística y creo que fue la mejor decisión entrenar antes de disputar la serie contra Suiza y de paso encarar la última parte del año donde jugaré torneos en Europa y Sudamérica”, indicó la raqueta número uno de Ecuador.

Lucha se viste de oro en los Juegos

El estilo libre de lucha °entregó cuatro medallas doradas para que Pichincha sea campeón de esta disciplina en el marco de los Juegos Nacionales Juveniles Chimborazo 2013. El segundo lugar fue para Guayas, tercero Pastaza y cuarto Manabí. Rosa Angulo, en la división 67kg, Cristian Alquinga, en los 84kg, Alejandro Villagomez, en los 96 kg, y Cristian Estrella, en los 120 kg, entregaron las preseas doradas a la provincia.

D

Quiere liberar sus puños CARLOS QUIPO

Ansioso por competir, el pugilista de Napo espera subir al podio en Chile.

GUAYAQUIL • Con mucho entusias-

mo y ansias por competir, viajó el martes pasado hasta Chile el boxeador ecuatoriano Carlos Quipo. El pugilista ecuatoriano participará junto a otros compatriotas en el Campeonato Mundial Élite que se cumplirá hasta el 3 de septiembre en Santiago. “Me he preparado mucho y estoy listo para competir. Vuelvo después de varios meses de para y quiero dejar en alto el nombre del país. Creo estoy listo y con muchas ansias de participar”, dijo Quipo, previo a su viaje. Desde hace un año, no ha tenido competencias internacionales. Esto, por los problemas que aún persisten entre el Comité Olímpico Ecuatoriano y el Mindeportes, por la dualidad de federaciones ecuatorianas por deporte. Sólo participó en una pelea en marzo de este año, y luego en mayo, en Juegos Nacionales. “Nosotros, como deportistas, estamos concentrados sólo en entrenar y competir. Ya es un año desde las Olimpiadas y no hemos tenido participación in-

Boxeador

Datos Biográficos EXPERIENCIA. Quipo fue parte de los Juegos Olímpicos de Londres.

ternacional”, indicó. Disfrutar de la compañía de su hija, Naoli, y de su esposa, Tatiana Chávez, es en lo que ha invertido su tiempo, aprovechando el descanso que tuvo desde su participación en los Juegos Olímpicos de Londres, en julio del 2012. Otros que viajaron junto a Quipo fueron los pugilistas Carlos Sánchez, Marlon Delgado, Luis Porozo, Danilo Fernández, Julio Cortéz, Jonathan Valarezo, Carlos Mina y Julio Castillo. A ‘Quipito’, quien mide apenas 1.55 de estatura y tiene un peso de 49 kilos, no le asustan los rivales de Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico, República Dominicana, Brasil, Panamá, Venezuela y Colombia, a los cuales tendrá que enfrentar.

Ya es un año desde las Olimpiadas y no hemos tenido participación internacional”. CARLOS QUIPO.

“Casi todos los rivales son conocidos y sé que todos se han preparado para ganar. No será nada fácil, pero hay muchas ganas y pienso que será un campeonato bueno”, expresó. El deportista de Napo, de 23 años, contó que a esta competencia de élite asistirán delegados del AIBA (Asociación Internacional de Boxeo Aficionado), para seleccionar a boxeadores e invitarlos a participar en la Liga profesional de este deporte.

Nombres: Carlos Eduardo Quipo Pilataxi Nació: Napo 17 de mayo de 1990 Apodo: ‘Quipito’ Disciplina: boxeo Estatura: 1.55 Peso: 49kg

“Aquí observarán el desempeño de cada uno y de seguro esto pondrá más interesante la competencia”, manifestó. Quipo se preparó en el Tena con el entrenador Cirilo López y se siente en óptimas condiciones para destacar en este campeonato mundial. Prefiere mantenerse al margen de la situación entre federaciones y concentrarse en su participación. “Este campeonato es muy importante para mí y sólo pienso en ganar y que mis compañeros también puedan hacerlo”, finalizó.

Que venga Williams

NUEVA YORK, EFE • Carla Suárez, única española que se mantiene en el Abierto de Estados Unidos tras imponerse con facilidad a la estadounidense Coco Vandeweghe, cree que puede “plantar cara” a Venus Williams, excampeona de este Grand Slam, en un hipotético cruce en tercera ronda. “Voy a intentar seguir en la línea que estoy, a disfrutar del partido. Puede ser bonito y creo que le puedo plantar cara”, dijo la grancanaria sobre el posible duelo en tercera ronda, donde se tendrá que enfrentar a Williams o la china Jie Zheng. Suárez cree que “las posibilidades están ahí” porque Venus Williams “quizá no está en un momento de forma como cuando era ‘top ten’ o cuando ganaba Grand Slams”, pero reconoce que “su cabeza es la misma y sus golpes también”. “A jugadoras como Serena

PRESENCIA. Carla Suárez espera ganar a Venus Williams en un eventual cruce. EFE

y Venus lógicamente no te las quieres cruzar porque han sido lo que han sido, pero a la vez son jugadoras (con las) que te gustaría enfrentarte por la historia que tienen encima, por lo que han aportado al tenis femenino y por la repercusión que puede tener cuando les ganas”, añadió.

Matthews brilla en el Lago de Sanabria Michael Matthews (Orica), una bala de la nueva generación de ciclistas australianos, se llevó junto al Lago de Sanabria el primer esprín de la Vuelta, en una jornada tranquila en la lucha por la general, que mantuvo al frente al ‘Tiburón’ italiano Vincenzo Nibali (Astana).

La Antártida desconocida Fotografías, ví- MARÍA ROSA deos, textos y JIJÓN dibujos forman parte de este viaje por el Polo Sur. La artista ecuatoriana residente en Roma, María Rosa Jijón presenta la muestra ‘Stupor mundi. Del archivo del hielo y otras derivas’, que fue producida a partir de una beca que ella obtuvo para viajar a la Antártida, en el 2012. La exposición se abrirá el 3 de septiembre en Arte Actual Flacso, a las 19:00. “Este es el resultado de la Residencia Antártica ‘Artea’, que convocó el Ministerio de Cultura el año pasado, donde hubo dos ganadores. Los dos entramos con una de las expediciones del Gobierno ecuatoriano a la base técnico-científico que hay en el Archipiélago Antártico. Es súper interesante porque no es un proyecto que está separado de lo que es la expedición ecuatoriana sino que nosotros entramos con los científicos, logísticos, militares, lo cual te permite trabajar de una manera muy abierta y ellos son como tu grupo de apoyo”, comentó Jijón. El viaje

Una vez involucrada en esta aventura, la artista de inmediato pensó en los temas que ella trabaja normalmente: territorialidades, lecturas de la historia desde lo poscolonial, desjerarquizar ciertas narraciones sobre la historia y también la mirada desde lo colectivo. “Es decir, es un espacio vacío, es la naturaleza salvaje, en estado puro la Antártica pero hay unos seres que viven ahí, temporalmente aunque sea, que

I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

TEATRO

ARTISTA. Tiene una fascinación por los mapas y suele dibujarlos en cada muestra. En esta ocasión grafica uno del año 1485.

son todo el equipo logístico, los por lo tanto, nadie puede tener militares, los científicos. No voy un territorio en la Antártida, así a estar sola, tengo que negociar contó la artista. con un grupo de gente porque Entonces esto le permitió que es un espacio como peligroso, vaya de una base a otra compardesconocido y se tiene que tiendo conocimientos. “Lo armar una especie de soque más me ha interesado lidaridad para que todo TOME NOTA es que es un ejercicio de esto funcione”, explicó la diplomacia internacional artista. maravilloso. Es muy inteLa muestra se inaugurará el 3 resante como experimende septiembre a to de geopolítica, es como Muestra las 19:00 y perabier- la utopía hecha realidad ‘Stupor Mundi’ está lleno manecerá ta hasta el 20 del de experimentos y aventu- mismo mes. La para los seres humanos”, ras que María Rosa los iba entrada es libre. agregó. Una de las actividades registrando en los 18 días registradas en vídeo y que que vivió en la Antártida. Todos los países que están pre- estará expuesta en la muestra sentes en este lugar hacen una es ‘Línea’, que tiene que ver con especie de tutela y el cuidado de una cinta roja propuesta con dos un bien común que es este Polo, significados: llevarle el paralelo

cero ecuatoriano a la Antártida y la otra marcar un territorio con un gesto casi performático. “Caminé todos los días por varios de los glaciares que están en la zona de influencia de la base ecuatoriana trazando una línea. Era por un lado irrumpir en este paisaje súper blanco con mi presencia y esta cinta roja, marcando una territorialidad imposible que además era como muy efímera porque luego la tuve que recoger y llevarme esta representación canónica del Ecuador”. Así, de una manera sencilla y muy simbólica, se realiza un viaje por la historia, la cultura, la política, la ciencia, de un lugar visto a través de los ojos del ‘stupor’.

Swing Original Monks y su gira por Europa Tras lanzar su primer álbum ‘La santa fanesca’, la joven agrupación musical Swing Original Monks realizó su quinta salida internacional en junio y julio de 2013. Esta vez invitados a participar en festivales de música en Europa, realizaron un total de 20 presentaciones por 5 países. Entre los festivales que participaron están: Festival Mundial, en Tilburg, Holanda; Fete de la Musique, en Ginebra, Suiza; Festival Botanique, en Bolonia, Italia; participando además en Fiesta Mayor, en Xábia, España; Sala Acu, en Utrecht, Holanda, Grüner Engel, en Heidelberg, Alemania; y en Café Acoma, en Barcelona, España. Los ‘Monks’ prendieron la fiesta en el público europeo con ritmos latinos y su buena ener-

CULTURA

gía contagiaba a la gente que se acercaba a comprar discos al cabo de cada show. Con apenas dos meses de regreso en Ecuador, Swing Original Monks ya prepara su siguiente gira a Estados Unidos luego de haber sido invitados al Festival Latinoamericano de Charlotte donde compartirán escenario con Julieta Venegas, No te va a gustar, Monsieur Periné y otros artistas. Para esta nueva salida la agrupación emprenderá una campaña de ‘crowdfunding’ con sus más de 4.000 fans en redes sociales con el fin de recaudar fondos para cubrir parte de los gastos logísticos del viaje. A la vez, la banda retoma la promoción de su disco y alista el segundo tiraje después de su éxito en ventas junto a una gira nacional en septiembre y octubre.

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra bilingüe ‘Fronteiras’, dirigida por Arístides Vargas y con la actuación de artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30. Descripción: La Cinemateca presenta la semana del Cine brasileño contemporáneo. Para hoy el filme ‘Chico Xavier’ (17:15).

COLECCIÓN

Lugar: Salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo, esquina). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Por los 35 años de la declaratoria de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad se abre la muestra ‘La Colección Alberto Mena Caamaño’, donde los visitantes podrán conocer más de 200 obras del coleccionista.

COMEDIA

PARTICIPACIÓN. En una de las presentaciones en Fiesta Mayor en Xábia, España.

‘La santa fanesca’ es una mezcla de ingredientes que van desde un pop electrónico hasta sonidos de los más bizarros. Se podrá escuchar merengue balcánico, tintes rockeros que viajan por atmósferas de jazz, una voz

tropical que se funde con un rap y un shaker, armonías sencillas con melodías estridentes, swing, funk, cumbia, ritmos de música popular, en fin, los géneros del disco son mezclados como los granos en un plato de fanesca.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (jueves valor promocional). Horario: 20:30 Descripción: A petición del público vuelve el cuentero popular Carlos Michelena al Patio de Comedias con su show ‘El toque del Miche’.

OBRA

Lugar: Casateatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 entre la Av. Brasil y Agustín Zambrano. Sector La Concepción). Entrada: $5 Horario: 20:00 Descripción: Presentación del stand up comedy ‘¡Qué Pacheco, carajo!’ , dirigido y actuado por José Pacheco.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

P.A.P./57275

Paseo a PedernalesCojimíes todo incluido desde Quito $ 125

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998343400

Venta de 70 chanchos grandes, rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/92700/cc P

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92701/cc P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P.A.P./57275

Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360 P.A.P./57275

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989. P.A.P./57275

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

PASEO UN DÍA OTAVALO,

ESTE 30,31 Y 1 DE SEPTIEMBRE

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Cuicocha, , Cotacachi salida sabado 31 de agosto incluye transporte, 2 comidas y lancha todo por $ 30 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57275

Compro casa pequeña con terreno de 200 mts. maximo no en conjunto máximo 200 mts dispongo de $ 60.000 efectivo inf: 0998343400

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130

P.A.P./57275

Dptos. en la playa por días en Tonsupa y Atacames, cómodo precio Reservas 0997661130

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400

P.A.P./57275

P.A.P./57275

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P./57275

Vendo casa de 3 Dtpos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942 P.A.P./57275

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima similar a Guayllabamba inf. 2361824/ 0984642415 P.A.P./57275

P.A.P./57275

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al

cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo almas que penan 2d (subtitulada) 16:40

18:25 20:10

olimpo bajo fuego 2d (subtitulada) 19:30

21:45

el gran gatsby 2d (subtitulada) 14:30 21:35 el gran gatsby 3d (subtitulada) 19:00 jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 son como niños 2d (español) 17:05 21:50 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:20 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 20:05 22:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:50 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:20 los pitufos 2 2d (español 14:00 16:00 18:00 los pitufos 2 3d (español) 13:05 15:00 turbo 2d (español) 13:00 el llanero solitario 2d (español) 21:55

CINEmaRK olimpo bajo fuego 2d 17:10 19:40 22:15 el gran gatsby 3d 16:15 19:10 22:05 la muerte de jaime roldos 2d 14:20 16:55

19:30 22:00

almas que penan 2d 17:20 19:20 21:30 wolverine 3d (doblada) 12:35 son como niños 2 2d (doblada) 15:15 17:30 son como niños 2 2d (subtitulada) 19:50 22:10

turbo 2d (doblada) 13:00 15:05 los pitufos 2 3d (doblada) 13:50 jurassic park 3d (doblada) 12:40 15:10 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada) 17:40 20:00 red 2 2d 13:10 22:20 los pitufos 2 2d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00

educando a mama 21:20 los indestructibles 2 12:50 15:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

almas que penan 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Copito de nieve (Español) 14:15 16:30 El Gran Gatsby 14:30 17:30 20:30 El Gran Gatsby 3D (Subtit.) 15:30 18:30 21.30 olimpo bajo fuego (Subtit.) 14:10 19:10 21:00 Jurassic Park 3D (Español ) 18:40 21:20 Los Indestructibles 2 (Subtit.) 13.40 16:00

el gran gatsby 3d 15:35 18:35 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

21:25 el gran gatsby 12:50 15:50 copito de nieve 2d 13:00 15:00 17:00

el gran gatsby 3d 15:50 20:40 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:40 16:10 19:00

EStRENo – 16:00 , 18:30 , 20:45 La muerte de Jaime Roldós

copito de nieve 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 olimpo bajo fuego 2d 13:30 18:30 21:05 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:40 16:05 percy jackson 3d 14:00 16:25 18:50 percy jackson 2d 13:10 wolverine inmortal 3d 14:20 17:00 wolverine inmortal 2d 18:45 21:25 jurassic park 3d 21:15 son como niños 2d 16:45 19:00 21:15 red 2 2d 16:05 los indestructibles 2d 14:30

muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

copito de nieve 2d 14:15 16:15 18:15 20:15 olimpo bajo fuego 2d 18:25 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:30 18:55 los pitufos 2 2d 16:05 percy jackson 3d 18:15 percy jackson 2d 15:15 jurassic park 3d 13:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 17:40 19:55 los indestructibles 2d 13:50 16:00 red 2 2d 13:30

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Shame

18.20 20:40

Red 2 (Español) 16:40 21:40 Son como niños 2 (Español) 16:45 19:00 Son como niños 2 Inglés (Subtit.) 21:15 Educando a mamá (Subtit.) 13:50 16:10 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 13:15 16:15 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 14:00 18:45 Los Pitufos 2 - 3D (Español )17:50 Los Pitufos 2 3D (Español) 14:20 Wolverine Inmortal (Español) 20.20

19:40 20:50

muLtICINES EL RECREo 19:00 21:00

20:50

olimpo bajo fuego 2d 13:30 16:05 18:40

21:20

los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2d 2 13:40 14:30 16:15 16:55 18:30 19:20 20:50

percy jackson 3d 14:00 16:30 19:00 percy jackson 2d 13:10 15:35 18:05 20:30 wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 15:35 18:20 21:05 jurassic park 3d 18:50 21:35 son como niños 2d 14:15 16:35 19:00 21:25 los indestructibles 2d 13:40 15:55 el infiltrado 2d 18:15 20:40 red 2 2d 14:40 17:15 titanes pacifico 2d 19:55

muLtICINES EL CoNDaDo 21:30

oCHoYmEDIo

CINE ECuatoRIaNo – 18:15 Sin otoño, sin primavera CINE ECuatoRIaNo – 20:15 más allá del mall

Mujer habría sido ultrajada y arrojada a la quebrada El cuerpo sin vida fue descubierto por los moradores del sector, quienes están alarmados. Los habitantes de Colinas del Angustia Norte despertaron ayer con la no- Los familiares se alarmaron al vedad de que se encontró el cuer- ver que las horas pasaban y la po inerte de una mujer en el fon- mujer no llegaba a su casa, dondo de la quebrada de la zona. La de la esperaban sus tres hijos. recuperación del cadáver fue una Durante toda la noche averiguaescena fuerte para los moradores ron en uno y otro lugar sobre el de este sector de Quito. paradero de la mujer, sin A la mujer de 38 años, obtener respuesta. los familiares la buscaban EL DATO El cadáver de la dama desde la noche anterior. pudo ser advertido a las La única referencia que En Colinas del 06:00 de ayer por moralos mora- dores del sector, quienes tenían era que el lunes fue Norte, dores se mostrade visita a donde una veci- ron preocupados salían a trabajar. Ellos contina que reside en el sector porque dieron parte a la Policía, nuamente la quebrada es uti- la que acudió al sitio para de Rancho Bajo. lizada como María E., después de depósito. realizar el respectivo levisitar a su vecina, habría vantamiento y posteriorsalido a las 18:00 con dimente trasladar el cuerpo rección a su domicilio, pero la- a la morgue. mentablemente no llegó a su hogar. Hasta el momento, no se tiene Muestras de violencia ninguna referencia del autor o La suegra de la desafortunada, autores del hecho. totalmente consternada, infor-

ALARMA. Después del levantamiento, el cuerpo de la mujer fue trasladado hasta la Morgue de la Policía Nacional.

mó que el cuerpo de la infortunada presentaba algunas muestras de violencia. Se presume que fue ahorcada y ultrajada, pues tenía un hematoma en la cabeza, producido posiblemente por el golpe con un adoquín. Al esposo de la mujer, quien trabaja en la Amazonía, le habrían informado de la desaparición pero no del fallecimiento.

Después del terrible hallazgo no sabían cómo avisarle. La madre del viudo comentó que la mujer trabajaba en la casa, que era una persona entregada al cuidado de sus hijos. La desafortunada dama era oriunda de Cuenca. Los familiares piden a las autoridades que se busque a los responsables.

Discordia por carro robado o ¿en prenda? Dos esposos fueron detenidos durante un día porque, presuntamente, ocultaban un carro robado. Se trata de una camioneta que, según ellos, se la dejó de prenda por una suma de 2.600 dólares. Sin embargo, hay una denuncia de que ésta fue robada.

El vehículo lo tenían en una casa localizada en la vía a El Tingo, en el conjunto San Gabriel. De este sitio fue llevado por la Policía a los patios de El Arenal, hasta que se esclarezcan los hechos. En la Audiencia de Formu-

lación de cargos, a la que no asistieron los denunciantes, se dispuso medidas alternativas a la prisión preventiva para los esposos, porque no se hallaron elementos suficientes como para privarles de la libertad. A los esposos se les pro-

hibió salir del país y deberán acercarse cada 15 días a las oficinas de la Fiscalía, esto con la finalidad de que se esclarezcan los hechos.

POLICIAL I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Una riña que casi termina en tragedia Un carpintero incumplió con el plazo de entrega de una obra pero, en lugar de reclamarle su cliente, lo hizo el hermano de éste en un tono nada diplomático. La discusión se alargó y, entre golpes y forcejeos, el ‘comedido’ fue herido con una herramienta en el pecho y abdomen. El escándalo se denunció a través del ‘Ecu-911’. La Policía llegó al sitio y detuvo a los protagonistas de la riña. Ayer, antes de la Audiencia de formulación de cargos, se intentó que lleguen a un acuerdo económico, pero no fue posible. A través del fiscal que conoció el caso, se pidió la prisión preventiva para el carpintero. Se dijo que el hombre cometió el delito de tentativa de homicidio. Las heridas que le provocó al cliente le imposibilitaban trabajar entre 4 y 8 días. El abogado del carpintero logró sustentar el argumento de que el artesano actuó en legítima defensa. Después de que se presentó el arraigo familiar y social de parte del carpintero, el fiscal solicitó medidas alternativas a la prisión preventiva. Al carpintero se le prohibió acercarse a la víctima.

P*117119

CURIOSO A14

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Los cocteles más extraños del mundo

Conozca las preparaciones más extravagantes con licor y algunos ingredientes fuera de lo común.

Un dedo en la copa °El Sourtoe Cocktail club, ubicado en Yukon, Canadá, ofrece un trago que sólo algunos se atreverían a probar, puesto que aparte de licor contiene un dedo amputado de un pie humano. Al beberlo hay una sola regla: los labios del ‘valiente’ deben

La creatividad en lo que a experiencias culinarias se refiere parece no tener límites y algunos bares ratifican que en bebidas alcohólicas casi todo vale. Conozca algunas de las preparaciones más inusuales del planeta como el trago en el que se

incluye un dedo amputado o al que se le agrega queso y tocino. ¿Se atrevería a probarlos? Elcomercio.pe SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

tocar el dedo. Quienes se atreven a consumir este coctel reciben un certificado que así lo prueba. Ya son 60.000 las personas que lo han hecho.

En un huevo °Se llama coquetier (coqueto), pero de seductor tiene muy poco. Esta mezcla que incluye chocolate, ron y canela se sirve en la cáscara de un huevo. El trago fue inventado en el siglo XVIII en Nueva Orleans, EE.UU., y hoy se sirve en el restaurante alemán Pret a Diner.

Beber en un baño °Lo peculiar en este coctel que se sirve en el bar Rock and Rita’s, de Las Vegas, EE.UU., no es el trago en sí, si no el envase que lo contiene: un baño en miniatura. Una de las preparaciones que llama la atención es el crapper, hecho a base de piña colada de chocolate que contiene además una barra de Snickers.

Un poco de fuego °El padre de la coctelería americana, Jerry Thomas, perfeccionó la técnica de encender un whisky mientras vertía el líquido de una jarra de metal a otra. Múltiples bares en el mundo sirven ahora este vistoso coctel, denominado blue blazer. En el londinense Shaka Zulu una versión de éste se prepara a base de ron con especias, Grand Marnier y canela.

¿Antídoto contra el chuchaqui? °Dice curar la resaca, sin embargo, esta bebida le daría dolor de barriga a muchos. Porque aparte de todos los licores que contiene también incluye: tocino, huevos de codorniz, queso derretido, cerveza irlandesa, tomate, apio y salsa picante. ¿Quisiera probarlo?

CONSTRUYE I

JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

TIPS

Pintar metal con aerosol

objetos alrededor °deMuchos la casa pueden ser trans-

Tendencias en la iluminación del hogar ECONOMICE. Instale focos con reguladores de luz para ahorrar energía.

Cambiar la luminaria es una de las formas más fáciles de actualizar la decoración de su casa.

Reemplazar sus lámparas, can- ños en espiral y complicados que delabros y apliques puede ser estuvieron de moda en el pasado, todo lo que necesita para actua- ahora las lámparas son de borlizar el estilo de su vivienda, es- des marcados, de líneas fuertes pecialmente si ésta es una casa y en colores mate”, cuenta Vladimir Maya, diseñador de antigua donde los disinteriores. positivos de iluminación EL DATO Las lámparas color plapueden llegar a tener más ta mate, por ejemplo, son de 50 años. foco fluoresPonemos a su disposi- Un cente le ahorrará muy populares, mientras ción algunas sugerencias. hasta 75 dólares que las retros de plateado durante su vida útil, en compara- brillante ya no se utilizan. ción a un foco Las nuevas lámparas, Estilo contemporáneo incandescente. dispositivos y candelabros Las tendencias actuales vienen en una variedad de en iluminación se inclinan hacia los diseños contempo- colores, que pueden encajar con ráneos. “En lugar de esos dise- cualquier estilo de decoración,

pero los más populares son plateado, bronce y negro. Iluminación ecológica

formados con una rápida aplicación de pintura en aerosol. Los elementos de latón, muy comunes en los años 80 y 90, son buenos candidatos para una transformación a base de pintura en aerosol. Estos pueden incluir dispositivos de iluminación, picaportes y marcos.

usa hasta 75% menos energía que con los focos tradicionales”, explica el diseñador.

“Todo lo que es iluminación Arreglos rápidos ecológica es una gran Existen algunos modos tendencia”, afirma Maya. TOME NOTA simples mediante los cuaMientras muchas persoles puede actualizar la nas están al tanto del ahoiluminación de su hogar la rro energético que provee Aunque mayoría de cam- sin necesidad de realizar la iluminación ‘verde’, la bios en la ilumi- complicados cableados o puede mayoría no está dispuesta nación gastar mucho dinero. hacerlos usted a invertir dinero en ésta. mismo, si neceReemplazar las pansita realizar Sin embargo, si ya está cableado o nue- tallas de sus lámparas y conexiones, apliques de techo y pacambiando la iluminación vas llame a un profede su casa, es recomenda- sional. red es una buena opción. ble que adquiera dispo“Hay una gran variedad sitivos que utilicen focos de ‘pantallas’ para las luLED o fluorescentes. ces de pared, por ejemplo, y las “Algunas lámparas y apliques hay en cientos de colores, forvan a costar más al momento de mas, estilos, unas son de vidrio, comprarlas, pero si se piensa a otras de cerámica, de tela… hay largo plazo, con estos focos se hasta de papel”, cuenta Maya.

Pintura a la tiza

Pintar con este tipo de °pintura es una opción práctica y divertida para diseñar elementos de un cuarto, la cocina o incluso una oficina. Este tipo de pintura le provee de un espacio, en el que las personas pueden dibujar, dejar notas o añadir color con muestras de arte personalizadas.

Trucos para renovar sus lámparas Una lámpara anticuada puede arruinar la apariencia de cualquier habitación. Comprar nuevas pantallas puede resultar costoso y no tendrá mayor control sobre el estilo de éstas. “Reciclar y renovar una lámpara vieja es uno de los trabajos más fáciles que uno puede hacer en el hogar”, opina la decoradora Ana Barragán. Hay que crear

Ese globo terráqueo viejo guardado en su bodega es en realidad una pantalla en bruto. Use una sierra para cortar un hueco en el globo terráqueo e inserte el foco

en éste. “Si no quiere usar un globo terráqueo, puede hacer lo mismo con una gran lata de hojalata”, dice Barragán. Corte un diseño utilizando la sierra o cree una a presión con ayuda de un clavo o un taladro. Pinte el metal con aerosol del color de su preferencia. Recicle

“No bote sus mapas viejos”, advierte la decoradora. Use tijeras y pega, y péguelos directo sobre la pantalla vieja. Una lámpara con un mapa impreso en su pantalla puede costar mucho dinero en una tienda de antigüedades,

pero puede personalizar la suya por menos de 10 dólares en materiales. Renueve

Cómo lijar pintura esmalte

Si la pantalla actual de su lámpara está en buenas condiciones, tal vez no quiera remplazarla. “Se puede cambiar el color de ésta con tinte para el cabello, que es muy barato y fácil de utilizar”, sugiere Barragán.

Cuando quiera lijar pintura °esmalte deberá utilizar una

Omita

¿Le encanta la base de su lámpara? Los diseños sin pantalla se están volviendo muy populares y lucen muy modernos.

PINTAR. Puede cambiar fácilmente el color de la base de la lámpara utilizando pintura en aerosol.

técnica que se llama lijado húmedo, que requiere de agua y papel lija de grano firme. Este tipo de lijado permite obtener un acabado fino sin dañar la superficie. Puede tomar algún tiempo hacerlo correctamente, pero puede obtener excelentes resultados.

50c incl. IVA JUEVES 28 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Campeón sin chispa

Barcelona logró ayer el título de la Supercopa de España después de empatar sin goles ante el Atlético de Madrid. Página A9

Ambición en la ‘Tricolor’

El ‘Equipo de todos’ quiere sumar ante Colombia y luego volar en La Paz. Página B15

Busto de LFC iría a subasta Sigue la polémica por el homenaje al expresidente. Página B4

4,4 toneladas capturadas en Guayas

Las toneladas de cocaína incautadas ayer en varios contenedores del puerto marítimo ‘Libertador Simón Bolívar’, están valoradas en 266 millones de dólares, informó la Policía Antinarcóticos. Cinco personas fueron detenidas. Página B4

¿Se dan un respiro? Página B10