La Hora Quito 26 de agosto de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013

Humillados en Loja

Quito, Ecuador CIUDAD

Cientos de cartas volaron al cielo Página A2

CIUDAD

Con una goleada (3-1) despacharon a Barcelona de la ‘Centinela del Sur’. El defensa José Luis Perlaza tuvo una acción desafortunada que terminó perjudicando a los ‘canarios’. Página B16

POZO MILLONARIO 02 11 18

NÚMEROS FAVORECIDOS

03 12 19

06 13 22

09 16 25

10 17

ANIMAL: FOCA

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Quesadillas y colaciones, una dulce tradición Página A5

Más acciones para defender al Yasuní

La decisión de explotar sigue disgustando a grupos ambientalistas y de indígenas.

Tras pedir a la Corte Constitucional (CC) que califique la legalidad de una pregunta que constaría en la consulta popular sobre la explotación petrolera del Parque Nacional Yasuní, el jurista Julio César Trujillo dijo que hay muchos ofrecimientos de sumarse a esa campaña. Páginas B1 y B2

RESERVA. El Yasuní es considerado el espacio verde más megadiverso del planeta. FOTO THE HUFFINGTON POST

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Nanegal: asiento de una cultura ancestral Parroquia con un clima privilegiado, posee una variada flora y fauna nativas gracias a la conservación de sus bosques húmedos, ríos y cascadas. Hoy es una zona de gran desarrollo turístico donde viven unas 4.200 Atractivos personas. Colorido parque central de Nanegal Flora abundante y fauna nativa de bosque húmedo.

Ríos y cascadas en una zona geográfica ideal.

MENSAJES. Cientos de cartas fueron enviadas a familiares y amigos.

‘Guerreros contra el cáncer’ elevan notas al cielo

Actividades: Turismo, ganadería, industria de la panela. Agricultura: caña de azúcar (puntas y sangre de pichón), yuca, plátanos y hortalizas. Caldo de gallina criolla, ceviche de palmito y tortillas de yuca.

Lugares para visitar La Iglesia y el Parque Central. La Piragua: cascada maravillosa, ubicada a 15 minutos, caminando desde el parque. Río Alambí: listo para las regatas. Reserva Maquipucuna: presenta 6000 hectáreas de gran diversidad. Más de 340 especies de aves, 250 especies de mariposas exóticas, 2000 especies de plantas y 50 especies de mamíferos. 8 senderos para caminatas y sitios para nadar (con restaurante y alojamiento). Pucará en Palmitopamba y Chacapata. Construcciones en piedra, ruinas arqueológicas. Cooperativa de Ecoturismo Santa Lucía Piscícolas de Nanegal CPP Hosterías: Mapalí, Atucsara, El Yumbo y Santa Lucía.

Vestigios arqueológicos

Decenas de globos amarillos y blancos se elevaron llevando mensajes de aliento, cariño y esperanza. Cascada La Piragua de 30 metros de altura, ideal para bañarse. Está muy cerca del parque central.

Sus primeros moradores fueron los yumbos, hombres de fortaleza y trabajo. Dejaron muchos vestigios en toda esta zona.

Fiestas:

29 de Mayo: parroquialización, celebran cada año con elección de la reina, eventos musicales, comidas típicas, etc.

La piedra Yumba que tiene su propia leyenda está en el río Alambí. En su vado el turista puede bañarse sin peligro.

Cómo llegar a NANEGAL Cascada

En vehículo propio: Gualea Casa La Piragua Runisitana tome la vía Calacalí La Independencia Tulipe hasta llegar a Km. 58 Nanegalito y de allí Nanegalito Santa Elena un desvío de 14 km hacia Nanegal.

Nanegal

En Transporte: Trans. Minas, oficina en Quito ubicada en el sector de la Ofelia norte de Quito. Tiempo aproximado en bus: 2 horas y media.

Km. 25

Calacalí

San Antonio

Nono

Pomasqui

QUITO

Elaboración: LA HORA

Elaboración: LA HORA

Enviar notas al cielo fue la con- tografías, las pañoletas o, incluso, signa que tuvieron ayer los algún recuerdo de la infancia. “Que lo sigo amando, que ‘guerreros contra el cáncer’, iniciativa de la Fundación Jóvenes lo extraño”, cuenta Carmen Chávez, refiriéndose al mensaje contra el Cáncer. Estos jóvenes quiteños se que escribía para su nieto. “Traje unieron a familiares, amigos y su fotografía también, para senmédicos de otras siete ciudades tir que él está aquí, de nuevo con y seis países en un evento emo- sus amigos”. tivo, durante el cual se elevaron decenas de globos blancos y Amistad amarillos con mensajes de agra- Y aunque la nostalgia fue el decimiento y deseos de lucha. sentimiento que caracterizó “Los globos blancos llegran parte de la jornada, van mensajes a los que ya EL DATO también hubo mucho de se han ido, los amarillos amistad y camaradería. son oraciones o agradeci“Muchos amigos se Quito, Guayaquil, mientos de los que todavía Cuenca, Ambato, han ido. Por eso es tan Puyo y estamos aquí, luchando”, Ibarra, importante el mandar los Portoviejo fueron contó Jésica T., de 15 años, las ciudades que globos. Para que sepan del una de las ‘guerreras’ de la participaron que no lucharon en vano, evento. Fundación Jóvenes Conque seguimos aquí y por tra el Cáncer. ellos somos más fuertes y más valientes”, opina Jésica. Por esta razón, los mensajes Jornada para recordar Desde las 08:00, familias ente- de los ‘guerreros’ llevaban palaras ingresaron al Parque Bicen- bras de agradecimiento, pequetenario llevando consigo rami- ñas bromas, secretos y muchos ‘te extraño’ para sus amigos. lletes de globos con helio. “Escribí mensajes a todos “Hemos venido temprano, queremos tomarnos nuestro mis ñaños que ya están en el tiempo para compartir con la cielo. Principalmente a Jair y a gente, pensar en mi sobrino, re- Brian, quienes eran mis mejocordarlo. Vinimos a hacerle un res amigos”, cuenta Jefferson homenaje y enviarle unas pa- O., de 17 años. labras de cariño al cielo”, contó Sara Valencia, de 49 años. Vuelo alto A los globos se sumaban las fo- Tras una mañana de lágrimas,

Una actividad terapéutica Además de poder honrar a sus °amigos que ya partieron, la jornada

sirvió de distracción y fuente de alegría para los jóvenes y sus familias. “Estuvo muy bonito todo el evento. Mi hijo se divirtió a los tiempos, jugando con los canes de la Policía, escuchando la música. Él ya no puede ver por la enfermedad, para él es muy difícil, pero estos días así le sientan tan bien, le alegran tanto”, cuenta María Teresa Oña, de 42 años, madre de un ‘guerrero’. “A mí me hace bien ver a todos reunidos, escuchar las historias de la infancia de amigos que perdimos hace tres o cinco días. Escuchar a sus familias recordarlos con alegría, no sé, hace que sea menos triste el hecho de que ya no están entre nosotros”, cuenta Daniel M., de 16 años.

sonrisas, recuerdos y confraternidad, a las 12:05, todos los globos estaban reunidos listos para ser lanzados al cielo. “Elevemos nuestros respetos a esos luchadores, recordémosles que estamos pensando en ellos y que nunca los olvidaremos”, dijo Harold Díaz, voluntario de la Fundación. Y tras esas palabras uno a uno los globos se fueron soltando y volaron sobre la ciudad, llevando los mensajes de amor.

Quito ha entregado 455 bienes inmuebles en comodato La administración municipal analiza si beneficiarios cumplen condiciones contractuales. El Municipio analiza la situación legal de centenares de comodatos de bienes inmuebles firmados durante las últimas décadas. Se trata de un intento por esclarecer si las instituciones públicas o privadas cumplen o no las condiciones para mantener su calidad de beneficiarias de este tipo de contratos especiales. Un ejemplo de la aplicación fue la reciente decisión del pleno del Concejo Municipal de recuperar la propiedad de los locales de la Izquierda Democrática y del desaparecido Frente Radical Alfarista. En ambos casos, los juristas detectaron causales de incumplimiento. Mientras concluyen dichos análisis, la Comisión de Suelo ha consolidado estadísticas sobre el total de este tipo de concesiones hasta la fecha. De manera provisional y sujeta a confirmación, se ha incluido en esta lista a 10 fundaciones privadas que no estarían cumpliendo el contrato y, en consecuencia, los bienes que utilizan regresarían como propiedad municipal. Panorama

La presidenta de la mencionada comisión, Elizabeth Cabezas, señala que en el caso de los 197

Beneficiarios

° Edificio del Club de Leones. ° Terreno del Ecuador Tenis Club. ° Terreno de la Sociedad Deportivo Quito. Área recreativa de la misión evangélica °HCJB. ° Edificio de la Universidad Central.

de aprobación de planos en un tiempo máximo de dos semanas. Este lapso de respuesta fue el ofrecimiento que realizó el Colegio de Arquitectos tras ganar un reciente concurso público, convocado precisamente para integrar el primer contingente de profesionales. Según datos oficiales del Cabildo, se deberá procesar por lo menos mil solicitudes al mes, que es el actual promedio que se registra en las ocho administraciones zonales. La semana anterior, La Hora constató que en el centro de cómputo instalado en la sede del Colegio de Arquitectos, técnicos simulaban ingresar solicitudes con el propósito de comprobar su capacidad de procesamiento. Según una nueva normativa,

MINUTERO

Convocatoria a programa de cultura de paz

Flacso Ecuador, en °cooperación con la Unesco,

MEDIDA. El edificio de la Izquierda Democrática regresó a propiedad de la ciudad por decisión del pleno del Concejo Municipal.

tregados a manos privadas, 54 sirven para fines educativos, 22 a salud, 13 a museos y cultura, 42 a deportes. En cambio las Estatales utilizan 65 para educación, 68 para salud, 49 para seguridad y 15 para cultos. Mientras, el Cabildo toma una decisión al respecto, ciudadanos consultados por La Hora, en el centro y norte de la ciudad, expresaron distintas opiniones con denominador común: Este tipo

Municipio inspecciona a Entidades Colaboradoras para planos Esta semana, la Comisión de Suelo del Municipio prevé realizar un recorrido de inspección de las denominadas Entidades Colaboradores que, a partir del 17 de septiembre, estudiarán y aprobarán planos de todo tipo de construcciones en la ciudad. Estas entidades están bajo la responsabilidad directa del Colegio de Arquitectos y se han instalado en las administraciones zonales de Los Chillos, Tumbaco, Sur-Eloy Alfaro, Norte-La Delicia y Norte en el Parque Bicentenario y en la propia sede del gremio profesional. El objetivo de este recorrido, según anticiparon concejales integrantes de la Comisión, es constatar si su logística, recursos y personal tienen la capacidad para responder las solicitudes

A3

vocatoria de ‘Microquito: El concurso más lindo de la ciudad’, certamen de cuento breve, pueden entregar sus trabajos hasta mañana, tanto en forma física (papel) o en digital. El concurso entrega tres premios y siete menciones honoríficas. Para mayor información y consulta de bases completas visite: www.microquito.com

Edificio de la Cámara de Pequeños °Industriales de Pichincha.

De los 258 bienes inmuebles en-

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los interesados para °participar en la tercera con-

Edificio de la Unión Nacional de °Periodistas.

Uso

I

Mañana cierra ‘Microquito’

Predios en comodato

comodatos a entidades estatales sí se ha comprobado un “cabal cumplimiento de sus destinos específicos”. En total, sucesivas administraciones municipales han entregado 455 predios en calidad de comodato a 258 instituciones privadas y 197 públicas, de los cuales cuatro están en proceso de reversión y 21 han caducado. Los integrantes de la Comisión de Suelo han sido enfáticos en señalar que el Municipio tiene la facultad legal de revertir donaciones y comodatos que no cumplan con la finalidad que justificó sus entregas. Por ahora, se verifica que la mayoría de estos bienes se ubican en el norte de la ciudad, con un total de 203. Le sigue el sur con 168, Tumbaco (14) y el Valle de los Chillos (13).

CIUDAD

de contratos deben servir para la mayoría de habitantes de la ciudad. “Espero que no se entreguen bienes de la ciudad con fines políticos, no por ser partidario de determinado grupo político sino porque realmente hay algún proyecto que beneficie a jóvenes, a niños, a madres de familia, especialmente en barrios”, comentó Sara Troya, de 20 años de edad.

Sobre el trámite

convoca a formadores de docentes, profesores y periodistas para que trabajen en Esmeraldas, en el Programa de Formación Cultura de Paz, No Violencia e Interculturalidad, del 20 de septiembre al 30 de noviembre. La formación consiste en tres encuentros presenciales, cada uno seguido de dos semanas de capacitación por medio de una plataforma virtual, así como de un encuentro presencial final. Es un requisito tener acceso a una computadora y manejar eficientemente Internet y Word. Se entregará un certificado a quienes hayan completado exitosamente el Programa. La fecha máxima de aplicación culmina el 5 de septiembre de 2013.

Lo que Ud. debe saber

REQUISITOS Informe de Regulación Urbana (re°quisito que se eliminaría si Municipio garantiza consultas en línea sobre el tipo de afectaciones o posibles riesgos del predio elegido para el proyecto de construcción). Escrituras o títulos de propiedad del °predio. Certificado de pago de impuestos °prediales. Datos de los arquitectos e ingenieros °responsables de los planos. Copia de planos propiamente dicho en °formatos A1 (84 x 59 cm) y A0 (119 por 79 cm).

MODALIDAD. Se espera que los usuarios sean mejor atendidos.

que rige el funcionamiento de Entidades Colaboradoras, aprobada la semana anterior para presentar sus planos, el ciudadano interesado debe presentar no sólo planos arquitectónicos, sino también estructurales, de agua potable, instalaciones sanitarias y eléctricas.

Copia de planos en formato digital °(disco compacto). TARIFAS REVISIÓN Y APROBACIÓN DE PLANOS Predios de 100 metros cuadrados.- 40 °dólares en total, 10 por planos arquitectónicos y 30 por resto de planos. Predios de 220 metros cuadrados.- 180 °dólares en total, 60 arquitectónicos, 120 del resto.

Predios de 1.000 metros cuadrados.°2.800 dólares en total, 100 arquitectónicos, 2.100 del resto.

CNCINE recepta proyectos cinematográficos

El Consejo Nacional de °Cinematografía del Ecuador hizo pública la segunda convocatoria para participar en el Concurso Público de Proyectos Audiovisuales y Cinematográficos 2013. Juan Martín Cueva, director del CNCINE, informó que los proyectos se recibirán hasta el 30 de agosto del presente año, de 08:30 a 17:00, en la Dirección Técnica del CNCINE, ubicada en las calles Reina Victoria N21-35 y Jorge Washington, edificio Aranjuez. Las categorías son: Desarrollo de proyectos cinematográficos, Producción de cortometraje animado infantil, Escritura de guion-investigación documental. Mayor información visitar: www.convocatoriascncine.gob.ec

OPINIÓN A4

Si tu mal tiene remedio ¿por qué te quejas? Si no lo tiene ¿por qué te quejas?”

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PROVERBIO ORIENTAL

No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa”. CONFUCIO FILÓSOFO CHINO (551 AC-478 AC)

O

CARTAS Respaldo a la reelección

Rostros sardónicos e incompetentes dentro de sus esclavizantes organizaciones aparecen exaltando la maravilla de personajes dominantes en el Ecuador y sugiriendo su reelección permanente. Les dicen autoridades elegidas por votación popular, pero no cumplen con las características para los puestos que ocupan, les queda todo muy grande, incluida la ‘peluca’. Los electores en las últimas elecciones hemos votado por ellos no con la cabeza, no por convicción ni con reflexión, sino porque les necesitamos para que llenen nuestros estómagos con el dinero del Estado. Realidades que nos toca ver, oír, oler, pero callar y jamás hablar.

Luis Vásquez CI.10067735-9

Clarificar ciertas verdades

En la próxima contienda se utilizarán todos los medios: presiones a los empleados, “regalos” de urea, publicidad inequitativa, chantaje y ofrecimiento de nuevos cargos. En fin, se continuará hablando de las bondades del sistema y buscando que la generalización confunda al ciudadano común. Se hablará de las ‘escuelas del milenio’, para que no se vean las escuelas de nuestra localidad, donde lo único sobresaliente es el sacrificio de maestras y maestros que, pese a ser mal remunerados y acosados, cumplen su estoica misión, sujetándose a reglamentos y ley, sin quejarse por la falta de recursos o por la burla que se ha hecho a quienes con derecho han pedido su jubilación… aunque sea en bonos. Es hora de deponer actitudes solitarias y silenciosas, es el momento de hablar, de proponer lo que cada geografía requiere y unir los esfuerzos para que la identidad sea respetada en su particularidad y con sus vicisitudes, en función de ese pueblo que desde siempre ha brillado con luz propia y jamás sucumbirá a propuestas que no respeten la libertad.

Vinicio Vásquez Bernal C.I. 0102046984

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿ConvivenCia de iguales?

En nuestro continente hay quienes no tienen a la libertad a la cabeza de sus valores y prioridades. Consideran que no puede haber ciudadanos libres si no son, al mismo tiempo, responsables de sus actos. Los derechos naturales, sin que al principio no nos demos cuenta, son abolidos por el Estado. Los que gobiernan, los ejemplos están a la vista, poco a poco van minando el derecho a la propiedad privada. El orden constitucional (la Carta Magna de Montecristi, por ejemplo) con el tiempo ha sido menguado por el Estado limitado. La separación y balance de poderes, por lo menos entre nosotros, es simple papel mojado. La creación de riquezas ha pasado de ser responsabilidad subsidiaria del Estado, para convertirse en su principal y, a la larga, único objetivo. No son pocos

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Impriman la guía, por favor Resulta que fui a recibir la guía telefónica y me llevé una gran sorpresa: ya no se la imprime; me entregaron un disco, un DVD, para ser exactos, para instalarlo en mi computador. Mi primera reacción fue de ilusión. ¡Por fin han pensado en algo digital y útil! Pero luego, mientras regresaba a casa, recapacité y mi alegría se cambió por desazón. ¿Para qué hacer un DVD de una guía telefónica para ser usada en la casa? ¿Y si en esa casa no

los latinoamericanos que echan de menos a la rendición de cuentas de sus autoridades. La garantía de una convivencia de iguales por el respeto a la ley que de común acuerdo nos hemos dado, es sólo parte de la retórica política al uso. MuchoslíderesqueestánalacabezadevariasnacionesdeAméricaLatina,desdelosmásencumbrados hasta los de tercera o cuarta filas, olvidan que son empleados públicos, que son nuestros servidores y que han sido elegidos para obedecer la Ley. Es una falacia aquello de que la Constitución, el Estado de Derecho y las leyes garantizan la igualdad de oportunidades para luchar por conquistar el tipo de vida que libremente escogemos. Ese tipo de vida, por lo regular, nos lo diseñan desde arriba. No hay que ser muy perspicaz para constatar con hechos este progresivo cerco.

hay computador? Después, me pregunté: ¿y si en esa casa sí hay computador y se necesita consultar de urgencia un número telefónico, cuánto se demorará el usuario para encontrar lo que desea si la terminal no está prendida? Aparte de estas inquietudes, me dispuse a instalar el DVD en la computadora. Primer intento, fallido; el segundo y el tercero iguales. Muy complicada la instalación. Luego de reiniciar el computador, pude instalarla y con curiosidad quise constatar que era una herramienta útil, rápida y sencilla de usar. Me llevé una gran decepción. No había tablas dinámicas ni un buscador rápido, sino una interfaz pesada, un buscador que al inicio no funcionaba y cuando encontró el requerimiento, casi doy un puñetazo al monitor. Frente a mis ojos estaba un documento en PDF de la página de la guía impresa, con una flecha

que indicaba el resultado. Las guías son herramientas de fácil uso, de acceso rápido y de consulta permanente, por ello, la necesidad de que sigan siendo impresas. Más aún cuando según el INEC, la tenencia de computadores en hogares aún no llega al 50% de la población. Esta herramienta digitalizada de la guía impresa no es útil; no es un avance, es una complicación que genera tedio en el usuario. La empresa que la hizo no tomó en cuenta estándares de accesibilidad ni de diseño. La empresa contratante gastó el dinero en una herramienta inútil, que por ser inútil resulta cara. Para hacer innovaciones hay que estudiar a la sociedad y sus usos, más aún cuando la institución depende del Ministerio de Sociedad de la Información… CNT, por favor, impriman la guía. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Madre tierra Vinculada desde siempre al ser humano, entra a las raíces más profundas de identidad, por ser germen nutricio de satisfacciones materiales y espirituales. Fue celebrada y hasta reverenciada por los pueblos prehispánicos, que anhelaban que en su seno vivieran los hijos, con buenas cosechas, en medio de una fiesta abundante y permanente. Con el paso del tiempo, se afianzó la conciencia social en torno a este bien que debe ser preservado para el bienestar de las presentes y, sobre todo, futuras generaciones. Los de protección de la naturaleza, no son conceptos de vacío folclorismo o sensiblería lugareña sino de preocupación, generalizada y constante, a nivel mundial. Uno de los numerales del Art. 3 de la Constitución de la República del Ecuador, relativo a los deberes primordiales del Estado, dice: “Proteger el patrimonio cultural y natural del país”. En el capítulo séptimo consta algo novedoso, como son los derechos de la naturaleza: “La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia (…) El Estado incentivará a las personas naturales y jurídicas, y a los colectivos, para que protejan la naturaleza, y promover el respeto a todos los elementos que forman un ecosistema”. Estos postulados han sido puestos sobre la mesa ante el fracaso de la Iniciativa Yasuní-ITT. Sólo hace pocos días se conoció su exacta realidad, y la firma del presidente Correa, el Decreto que abre las puertas para la extracción petrolera en esa zona de especiales características. ¿Será el petróleo factor adverso del desarrollo? ¿Pura demagogia el respeto a la naturaleza? El debate, que ya se ha encendido, ayudará a la mejor comprensión de este asunto, por demás delicado y trascendental. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10435 Circ.: 43.600 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Artesanos siguen deleitando paladares por décadas La preparación de quesadillas y colaciones son parte de la gastronomía que aún se mantiene entre los quiteños.

La ‘Carita de Dios’ es una de las ciudades ecuatorianas que sigue conservando gran parte de sus tradiciones, entre éstas se encuentra la elaboración de dulces, cuyas recetas se han mantenido Tanto en la elaboración de las por varias generaciones. Quesadillas de San Juan como en Las famosas Quesadillas de las Colaciones de la Cruz Verde sus San Juan y las Colaciones de la propietarios aún utilizan los implementos antiguos con los que sus Cruz Verde son dos de los lugaabuelos realizaban la cocción. res emblemáticos que conserEn el caso de las quesadillas se van estas delicias culinarias. Allí siguen haciendo en un horno de acuden semanalmente turistas ladrillo fabricado hace 40 años y es nacionales y extranjeros para uno de los pocos que aún hay en complacer a sus paladares. Quito. Mientras que las colaciones En 1935, Juan Cobo León inise realizan en una paila de cobre ció con el negocio de las quesaespecial que tiene cualidades dillas en el barrio de La Ronda, particulares. pero poco tiempo después se trasladó a San Juan, donde empezó a tomar fama. Actualmen- Golosinas te, su hija, Manuela Cobo, y su Las Colaciones de la Cruz Verde, nieta, Gabriela Cobo, mantienen ubicadas en las calles Imbabura su iniciativa que es reconocida y Chimborazo, han sido elabopor el sabor particular que per- radas por Luis Banda durante ciben al degustar esta particular varias décadas. Su abuelita le preparación. heredó la receta secreta de estos “Seguimos con la tratípicos dulces que han dedición de hacer estos dul- EL DATO leitado a los quiteños. ces artesanalmente como Con ayuda de su espolo hacían antes. Somos la Las Quesadillas sa, Lucy Guillén, mantietercera y la cuarta gene- de San Juan se nen el negocio, que adoptó en la calle ración, porque mi mamá, ubican el nombre porque, origiDeifilio Torres Blanca Quintana, tam- N13-140, frente nalmente, se ubicaba frenal Centro de Arte bién siguió con la elabo- Contemporáneo. te a la Cruz Verde que está ración”, contó Manuela. en la calle Imbabura.

la Modernización del sistema judicial en el país. 08:05 Rosa Ortega, del Colectivo Feminista Las Lorenzas, y Luis Aguirre, presidente de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador, hablarán sobre la Resistencia del Yasuní y la conciencia colectiva. 08:35 Andrew O’ Brian, presidente y director ejecutivo de Quiport, habla sobre los seis primeros meses del nuevo aeropuerto de Tababela y su ampliación de servicios.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

EMPRESAS CNT Emaap

URGENCIAS

ELABORACIÓN. Por casi 100 años, los dulces quiteños siguen intactos en los paladares de los más golosos.

Si usted visita el centro histórico de la capital de los ecuatorianos no puede pasar por alto el probar las colaciones de don Luis. “Tostamos el maní, lo limpiamos, lo purificamos y lo ponemos en la paila de bronce con la miel. Con la técnica del movimiento que se le da a la paila, después de unas tres horas ya tenemos las colaciones”, contó Lucy. Además, recomendó a la co-

munidad que “no dejen morir la tradición porque estos dulces son completamente naturales y estamos luchando por mantenerlos”. Tanto Manuela como Luis son el ejemplo de que los conocimientos se pueden seguir protegiendo por muchas generaciones como lo hacían los antepasados en Ecuador. Ambos artesanos conservan el ‘secreto de la abuela o del abuelo’ para que sus productos sean inigualables.

Faltan asientos en paradas de Corredor Central Norte

07:35 Gustavo Jalkh, presidente del Consejo de la Judicatura, tratará sobre

100 2501225 al 2501230

Emmop

1800-366771

Policía

101

Emaseo

1800-362736

Emergencias

911

Quito Limpio

1800-777555

Bomberos

102

Empresa Eléctrica

Cruz Roja

2582482

Defensa Civil

2469009

3964700

OTROS NÚMEROS Aeropuerto

294 4900

Policía Judicial

2503 945

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

MINUTERO

Como parte de la cele°bración de los 35 años de la

°

RADIO CENTRO 97.7 FM

I

Mesas de debate sobre ciudad y memoria

Conservan los implementos

LA HORA A TU SERVICIO

CIUDAD

Varias paradas del Corredor Central Norte no disponen de ningún espacio para sentarse, a pesar de las miles de personas que a diario utilizan este servicio. En las paradas Aeropuerto, La Florida y Mañosca no existen lugares para sentarse y descansar. Los responsables de las paradas no quisieron ofrecer declaraciones y explicaron que en breve se ubicarán sillas. En otras paradas, como la Base Aérea, los asientos fueron literalmente arrancados y, tan sólo, queda la estructura metálica. Los guardias de seguridad declararon que esto se debe “a un acto de vandalismo”. “Es una vergüenza que al cabo de tan poco tiempo estén en este estado tan lamentable. En este caso, creo que es un problema de la sociedad y no del Municipio. Esto lo han hecho algunos jóvenes maleducados”, comentó Amador Serrano, un habitual usuario de este servicio. “Sería una gran idea poner algún sitio para descansar, sobre todo pensando en las personas

PRECARIEDAD. Sillas de descanso arrancadas en la parada Base Aérea.

mayores o en aquellas que tienen algún tipo de discapacidad. El Metrobus pasa bastante rápido, pero siempre hay gente que lo necesita. Debería haber por los menos unos para estas personas”, comentó Aída Vásquez, otra usuaria. El Corredor Central Norte posee una extensión de 12,8 kilómetros y tres intercambiadores. Por ella pasan alrededor de 200.000 personas diariamente.

Declaración de Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad, el Municipio y la Flacso, invitan a las ‘Mesas de debate: Ciudad, memoria y poder’. Las mismas cuentan con la participación investigadores y estudiosos nacionales e internacionales. El evento será el 5 de septiembre, de 18:00 a 20:00, en el Auditorio de la Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). El seminario forma parte de las actividades del Foro Latinoamericano ‘Habitar el Patrimonio’, organizado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio.

Narración y relatos quiteños

Fundación Museos de °laLa Ciudad invitan a un viaje por el tiempo a través de la palabra hablada, gracias a las historias relatadas por los ‘narradores quiteños’ (adultos mayores del CEAM). La cita es el 28 de agosto, de 14:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:00, en el nuevo edificio del Museo de la Ciudad. Se ingresa por el puente del Bulevar 24 de Mayo.

Cuerpo de Bomberos se capacita Hoy se inaugurará el se°gundo módulo del Curso de

Investigación de Causalidades de Incendios, en el Auditorio Comandancia General del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito, que será dictado por Álvaro Sánchez y Jacinto Saborío, peritos e instructores de Investigación de Incendios del Cuerpo de Bomberos de Costa Rica. Este encuentro permitirá al personal de Bomberos Quito contar con investigadores capacitados para reconocer evidencias de fuego, lo que permitirá una optima realización de informes concluyentes relativos a un flagelo.

EN VELA A6

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Extraviados en Cañar fueron encontrados ayer I

Ayer, en el sector de Culebrillas, en el norte de la provincia de Cañar, cinco personas perdidas fueron encontradas a las 21:30, aproximadamente. Cerca de las 19:00, uno de los extraviados se contactó telefónicamente con el ECU-911 e informó que estaban perdidos, pero después se perdió la señal. Esa llamada fue importante porque a través de un sistema se determinó un sitio aproximado para que se dirijan los socorristas de rescate. La búsqueda estuvo a cargo de dos brigadas de la Policía y una de los Bomberos, quienes encontraron a los extraviados.

Apresan a banda de clonadores de tarjetas de crédito Operativo dio con presuntos antisociales, que timaban con documentación falsa. La Policía desarticuló una banda de clonadores de tarjetas de crédito y débito, a la que se le atribuye haber perjudicado a varias instituciones bancarias, así como a empresas privadas con un monto de 200 mil dólares. Un parte policial señala que, entre las 02:00 y las 04:00 del 23 de agosto, se allanaron tres viviendas en las ciudadelas Samanes, Guayacanes y Huancavilca, donde fueron apresados Pedro Gustavo G.V., Franklin Raúl T.M. y los hermanos Jonathan Gerardo, Félix Gilberto y Adolfo Ricardo P.H. Guillermo Balarezo, jefe de la Zona No.8 de Policía, señaló que el Grupo Impacto, a cargo de la operación antidelincuencial, el 22 de agosto, a las 19:00, centró el trabajo investigativo en el edificio World Trade Center, del norte de la ciudad, sitio donde se habrían utilizado tarjetas de crédito clonadas e incluso documentos de identificación falsos para realizar compras en un establecimiento del lugar. Inmediatamente, el personal policial que opera en Guayaquil, Durán y Samborondón realizaron las investigaciones, identificando en la revisión de

GUAYAQUIL •

PRECAVIDAS. Algunas familias decidieron dar por terminadas sus vacaciones y tener todo listo para el regreso a clases.

MODALIDAD. La clonación de tarjetas es un recurso recurrente de los delincuentes.

los videos de las cámaras de seguridad del WTC, a tres de los sujetos que formarían parte de la banda organizada de falsificadores de documentos y clonadores de tarjetas de crédito. Allanamientos

Balarezo señaló, que una vez procesada la información en compañía del fiscal de turno, con orden de la autoridad competente, se realizaron los allanamientos. Se encontró, en poder de los detenidos, una gran cantidad de dispositivos electrónicos que utilizaban para la falsificación y clonación de diferentes documentos. También se procedió a la

aprehensión de cuatro vehículos, que serían utilizados por esta organización. Evidencias

Entre las evidencias constan cuatro vehículos de diferentes marcas, modelos y colores; 250 tarjetas plásticas con banda magnéticas en blanco listas para ser clonadas; sellos de instituciones como el de la Policía Nacional, notarías e instituciones financieras; documentos personales de presuntos perjudicados, información y códigos de tarjetas de diferentes ciudadanos en medio impreso y magnético; además de máquinas para la clonación de documentos privados.

Denuncian vínculos entre Gobierno boliviano y el narcotráfico BRASILIA, EFE • El senador bolivia-

no Roger Pinto, quien llegó ayer a Brasilia tras haber salido de su país sin autorización de las autoridades, dijo que hay “relaciones peligrosas” entre personalidades del Gobierno de Evo Morales y el narcotráfico. “Me voy a colocar a disposición de las autoridades brasileñas para ratificar las denuncias que hice en su momento sobre

relaciones peligrosas del gobierno de Morales con el narcotráfico y la corrupción”, declaró Pinto. El político aseguró que esas denuncias, sobre las que no ofreció ningún detalle, fueron respondidas por Morales “como hace siempre con la oposición, con insultos y persecuciones”, y que eso fue lo que le llevó a buscar refugio en la Embajada de Brasil en La Paz, a la que in-

gresó el 28 de mayo de 2012. “Fueron 455 días de aislamiento, de sufrimiento, de deterioro de la salud”, declaró el senador, quien pese a que Brasil le concedió el estatus de asilado político diez días después de que ingresó a la Embajada, sólo pudo salir el pasado viernes y a escondidas, pues el Gobierno boliviano siempre le negó el necesario salvoconducto.

Retorno vacacional a días del inicio de clases Patricio López, de 38 años, llegó desde Sangolquí a la Terminal Terrestre de Carcelén. A las 17:30 de ayer, esperaba junto a su esposa y sus tres hijos un bus de regresó a su casa en San Gabriel, provincia del Carchi. “Vinimos a pasar vacaciones a Los Chillos, donde unos familiares, pero ya nos estamos regresando porque hay que preparar todas las cosas para el inicio de clases: los uniformes, los cuadernos…”, cuenta el padre de familia. Los preparativos para el regreso a clases también fue el motivo de viaje de Carolina Sáenz y su hija de 13 años.

“Estamos regresando a San Antonio de Ibarra. Ya hubo que poner fin a las vacaciones porque todavía tenemos que comprarle los zapatos para el colegio y ver a unos libros. Ya sólo queda una semanita no más, ya es hora de volver”, contó la mujer de 35 años. A pesar de esto, el flujo de personas en las terminales terrestres de la ciudad se mantuvo normal durante el fin de semana. “Tal vez un poco más de gente. Pero no mucho, la próxima semana si ha de ser más”, opinó Andrés Correa, guardia de seguridad de la Terminal de Carcelén.

Cinco muertos en la Laguna de Colta Cuatro niños y un adulto murieron ayer luego de que una lancha, que realizaba paseos turísticos, se hundiera en la Laguna de Colta, en la provincia de Chimborazo, así lo confirmó Francisco Cajo, miembro del Cuerpo de Bomberos de dicho sector. En el accidente, que se dio alrededor de las 12:00, habrían estado involucradas 35 personas provenientes de Quito y miembros de un grupo religioso que se encontraba de paseo en la localidad.

Los cuerpos de los fallecidos fueron rescatados y trasladados a Riobamba. Los otros pasajeros fueron llevados al Hospital de Colta, donde se les realizó exámenes rutinarios. Allí se atendió a ocho personas que presentaron síntomas de hipotermia, según informó el Gobernador de Chimborazo. El rescate estuvo a cargo del Cuerpo de Bomberos de Colta, de la Brigada Blindada Galápagos y del Grupo de Operaciones Especiales de la Policía de Chimborazo.

Jornada de fiesta brava

Alonso Moreno y Marco Ponce.

I

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Gabriel Caza, José Alfredo Cobo, Martín Campuzano y Neptalí Caza, toreros participantes.

Daniela Pautasso, Silvia Solís, Rossana Martín y Carmen Trujillo.

Luisa Flores y Carlos Ruales.

Renzo Reyes, Verónica Cisneros, Ercilla Salazar y Andrés González.

Bertha Velasco y Marlene Llanos.

GENTE

En la Plaza Belmonte se efectuó un festival taurino. El público disfrutó de las faenas.

Roberto Parreño, Oliva Barros, María Sol Corral y Maribel Álvarez.

Marcia Moreno y Marisol Coello.

José Alfredo Cobo lidiando un ejemplar.

GENTE A8

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Lanzamiento de obra literaria

En el Aula Benjamín Carrión de la CCE, Mélida Eulalia Sánchez presentó su libro ‘Laminares’. Sus familiares y amigos estuvieron en el lanzamiento de la obra.

Portada

‘Laminares’, de Mélida Sánchez.

Milton Viera y Nohemí Saquinga.

José Villamarín y Mélida Eulalia Sánchez, autora.

Cita tecnológica En el Jardín Botánico se presentó una nueva firma empresarial dedicada al área tecnológica. Principales de la compañía departieron con sus invitados.

Rafael Bolatazo y Leslie Jarrín.

Diana Aguilar, Aurelié Morgante y Romina Dávila.

Gary Castillo y Quiliro Ordóñez.

Jomann Arisre, Roy Singmam y Fransisco Martin.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Hay que buscar la firma de Correa: Julio César Trujillo

El jurista confía en el respaldo de la ciudadanía para que el Yasuní no sea explotado. Pide no politizar el tema. Las organizaciones sociales y jóvenes dejaron la pregunta para una convocatoria a consulta popular en la Corte Constitucional (CC). Ahora están a la espera de que el organismo se pronuncie e inicie la recolección de alrededor de 571 mil firmas. El autor de la pregunta, el jurista Julio César Trujillo, conversó con La Hora sobre la incidencia de la decisión del pueblo en el Gobierno del presidente, Rafael Correa, y la reacción de la ciudadanía frente a una posible explotación de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) en el Yasuní. ¿La explotación de un área del Yasuní genera preocupación?

Sí, en todo el Ecuador porque es de indiscutible interés general. Hay la expectativa de cuál será la respuesta de la mayoría de los ecuatorianos, porque si es a favor de que el petróleo no sea explotado, conmoverá al mundo, que volverá a decir, “Ecuador, Luz del Mundo”. ¿La ciudadanía conoce por qué estaría votando?

Al recoger las firmas habrá que explicarles el alcance de la respuesta por el sí y por el no. Hemos sido muy cuidadosos al redactar la pregunta para que no se preste a ninguna interpretación arbitraria ni a favor de una u otra tesis, porque si no puede

Rafael Correa carece de credibilidad interna y externa. Hay mucha desconfianza.”

ser realmente peligroso. No admite más que una respuesta de sí o no, sin vacilación alguna. Entonces, ¿la consulta no se basa en afinidades políticas?

No queremos que se politice. No en el sentido de que no intervengan los partidos políticos ni que los militantes o dirigentes se pronuncien de una manera u otra, sino que no se pretenda ganar votos. Correa tiene que saber que no queremos que pierda ni gane votos. No queremos que esto sirva de plataforma de nadie, que no se vuelva bandera de un partido político o ideología. ¿Cómo ha visto la respuesta de la ciudadanía?

Es formidable porque ha salido el pueblo sencillo, que no está pensando en elecciones, que no está pensando en ganar o perder un cargo mediante elecciones. Son pocas las personas que hasta ahora salen a las calles, pero son numerosos los grupos pequeños que salen en todo el país. ¿Cree factible la recolección de firmas y una respuesta afirmativa?

Creo que sí por el entusiasmo que ha generado el tema y porque los jóvenes se han comprometido a recoger las firmas. He hablado con jóvenes que trabajan en instituciones públi-

ENTREVISTA. El jurista Julio César Trujillo elaboró la pregunta de la consulta popular.

cas y me dijeron: la mayoría estamos a favor de la tesis de ustedes. Eso no quiere decir que están en contra de Correa, sino de explotar el petróleo.

¿Ahora qué es lo que esperan?

Hay que buscar la firma de él (Correa) para sumar las 600 mil firmas que necesitamos reunir. Después esperar en la rectitud de él para que vote por nuestra tesis.

La respuesta de la Corte Constitucional y después que el Consejo Nacional Electoral nos autorice recoger las firmas. Segundo, la organización para recoger las firmas, que deben ser suficientemente respaldadas. La Corte tiene retrasados más de mil casos. Algunos han entregado hace dos, tres años. Esperamos que no ocurra en este caso.

¿Buscarán acercamientos con PAIS?

Existe otra propuesta de pregunta, ¿puede dificultar eso el camino?

¿Cómo ve la posición de Correa?

Con todos. Esto no es cuestión de partidos políticos. Esto no es cuestión de Gobierno y antigobierno. Esto es a favor de la vida.

Puede dificultar la recolección de firmas porque la gente puede incurrir en firmas para unos y para otros, y no valen porque se

repiten. Ese es un peligro. También que la gente no sepa cuál es la auténtica, la que no es manipulada por el Gobierno y la que es manipulada. ¿Van a tener respaldo internacional?

Hay pronunciamientos muy optimistas, tanto de artistas como de intelectuales que miran con alta simpatía preservar la tesis de no explotar. También ha habido ofrecimiento de sumarse a esa campaña. Es preciso que el respaldo lo manifiesten aquí ante el pueblo ecuatoriano, para que vean que no están solos en el mundo.

Colombia satisfecha por acuerdo con Ecuador BOGOTÁ, AFP • El

Gobierno de Colombia se manifestó ayer satisfecho con un acuerdo por el cual Ecuador desiste de una demanda en la Corte de La Haya por las fumigaciones colombianas de cultivos de coca en la frontera. “Con este acuerdo, el Gobierno colombiano se siente satisfecho de alcanzar una solución con su par del Ecuador, para así seguir construyendo una agenda positiva entre los dos países hermanos en el mejor momento de su relación bilateral”, señaló la Cancillería en un comunicado. Agregó que Colombia “continuará con su política legítima de combatir el narcotráfico” y sostuvo que el arreglo “establece mecanismos de coordinación entre

los dos países para tal propósito”. También determina que Colombia entregará a Ecuador una “contribución económica, la cual estará orientada a fomentar el desarrollo social y económico de las áreas de frontera, priorizada por los presidentes” Santos y Rafael Correa en un gabinete binacional celebrado el pasado 11 de diciembre en Tulcán (Ecuador), indicó la nota. Antecedentes

El acuerdo fue anunciado el sábado por Correa, quien explicó que prevé que Bogotá informe a Quito cuando realice nuevas aspersiones de cultivos de coca, con herbicidas, en una área fronteriza de 10 km.

Los aviones que realicen esas operaciones podrán “volar máximo a 40 metros de altura”, lo que podría evitar la afectación de plantíos legales. El Gobierno de Correa demandó en 2008 a Colombia ante la Corte de La Haya por las fumigaciones de los sembradíos de coca (materia prima de la cocaína) en la línea limítrofe, que según Quito afectaron los cultivos legales y la salud de los pobladores. Colombia ejecutó su programa de erradicación aérea en la zona común con Ecuador entre 2000 y 2007, en el marco de una millonaria estrategia antidrogas financiada por Estados Unidos.

ASPERSIONES. Las fumigaciones en la frontera llevaron a una demanda de Ecuador en Corte de La Haya.

El Coca y la Shell, rutas para llegar al Parque Yasuní

PAÍS B2

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Viajar a la Reserva Nacional es una aventura que nadie debería perderse.

VISITAS. Descenso en los viajes turísticos traería la explotación del Yasuní.

Operadores turísticos temen pérdidas si se realiza explotación Según varios operadores turísticos, la inminente explotación del Yasuní ITT, ha generado un descenso en un 10% de la demanda de viajes a esa zona. Esto se enmarca en la decisión del Gobierno nacional de explotar el petróleo en una reserva ecológica. “En los últimos días hemos tenido un descenso en el interés de visitar el Yasuní, porque el turista extranjero buscaba conocer el único lugar del mundo que tiene petróleo y es una zona que la van a proteger, con el anuncio del Gobierno este imaginario se rompió”, afirma Juan Carlos Estupiñán, guía de turismo en el oriente ecuatoriano. Estupiñán sostiene que en los operadores turísticos se ha generado temor debido a que en su experiencia, no existe ninguna forma de evitar la contaminación en el lugar, “el Gobierno dice que las operaciones serán vía aérea, pero los aviones generan ruido y esa condición aturde a los animales”, añade. Los daños ambientales

De su parte, Patricio Herrera, guía del grupo de conservación Yuturi, confirma esta versión y señala otras formas de daños ambientales. “Si es por vía fluvial, el río Napo es la única opción, el mayor desarrollo turístico del Yasuní está en esa cuenca, todo está lleno de poblaciones indígenas, el ruido constante va a generar que el desarrollo turístico se vaya para abajo. Transportar todos esos desechos por el río traerá un mayor riesgo de contaminación, tomando en cuenta que el Napo es afluente del Amazonas”, añade el guía. Adicionalmente, Herrera dice

que si la explotación es por vía terrestre, sería la peor forma de explotación, “tala de árboles, ruido y contaminación de motores intervendrán en el ecosistema de esta zona, el problema es que para llegar a la Zona del ITT hay que cruzar por toda la provincia”. El turista

Alexandra Torres, turista ecuatoriana, señala que el anuncio del presidente despertó en ella un interés por visitar el parque antes de que sea intervenido, “quiero aprovechar para conocer antes de que todo se dañe o se contamine el sector, la explotación es explotación como sea que se la quiera llamar, no creo en la extracción responsable”. Experiencias

Patricio Herrera, guía del grupo de conservación Yuturi, nos cuenta que hace 25 años esta operadora se instaló en la comunidad Samona Yuturi, ubicada en el oriente ecuatoriano. Patricio comenta que 10 años después la empresa Oxidental inició sus operaciones en el sector, que según el guía era una zona virgen. “Cinco años después ese bosque murió por completo, así que decidimos cambiar de lugar de operaciones al sector del bosque protegido de Pañacocha”. Herrera señala que a pesar de que el nuevo centro de operaciones era un bosque protegido, en el 2011 se iniciaron trabajos de explotación petrolera por parte de Petroamazonas, “desde esa fecha ya no es lo mismo, hay ruido y las comunidades han adoptado comportamientos de occidente, como el abuso de alcohol y prostitución”.

Unicamente 25 minutos en avión o seis horas por tierra le toma a un turista nacional o extranjero llegar desde Quito hasta El Coca (Francisco de Orellana); uno de los sitios preferidos para llegar hasta la reserva ecológica del Yasuní. Otra de las rutas de ingreso es desde Shell Mera (Pastaza). En el primer caso, el turista sólo puede desplazarse hasta la reserva, en lancha a motor. Durante el recorrido de ocho horas el viajero bajará el río Napo, el más caudaloso y largo de Ecuador. Durante la expedición se observa numerosa fauna y flora, como charapas o tortugas y delfines rosados. Mientras que desde Shell el transporte obligado es la avioneta que traslada directamente hacia las comunidades indíge-

Recomendaciones Prepárese bien

Lleve unas botas de caucho hasta la °rodilla. Camisas de algodón de manga larga, °frescas para que la piel pueda transpirar.

° Sombrero o gorra. ° Bloqueador solar. ° Repelente de insectos. ° Cámara de fotos/ binoculares.

VIAJE. Para llegar a la reserva hay varias formas.

nas en aproximadamente una hora, explica David Galarza, guía naturalista especializado en selva. No hay peligro

Los viajeros recomiendan dejarse asesorar por los guías. “El peligro está descartado; hay muchos mitos; no hay pirañas asesinas, hay tarántulas; son inofensivas si no se sienten amenazadas”, indicó. En la reserva existen aproximadamente 600 especies de aves, más de 120 especies de anfibios, más de 100 especies de reptiles, 300 de mamíferos, etc.

Un viaje que vale la pena °

Contratar un tour es fácil. Visite la página web de esta dirección http://www.ecuador.travel/a-donde ir/ubicacion/provincias/orellana. Aquí proporcionan los teléfonos de los guías que ayudan a conocer bien la selva. Después de una jornada intensa, donde los sonidos de la jungla llevan a la quietud, se puede descansar en cabañas. Todo el grupo saborea los pescados que se han recogido durante la jornada; el maito (pescado, plátano, palmito, hongos comestibles envuelto en hoja), chicha de yuca, chontacuros (gusanos de larva de escarabajo).

“Aún hay mucha selva virgen por descubrir EL DATO y eso es lo emocionante, El viaje es de 10 kilómesaber que en este planeta tros por hora. “Es muy acuerdo con todavía existen rincones lindo”, comenta Arman- De el presupuesto do Moya quien cuenta la familiar, un tour mágicos y llenos de vida tres días y 4 por ser explorados y que experiencia. Moya viajó de noches oscila con su hermano Cristian entre los $350 y deben permanecer aleja$1.000 por perdos de la depredación y hace unas semanas. “Es sona. el maltrato humano que impresionante, una de todo lo termina”, sostielas grandes bellezas de la ne el turista. naturaleza”, comenta Cristian. Está por descubrirse

RIQUEZA. La fauna y la flora, tesoros únicos del mundo en el Yasuní.

Excombatientes exigen que les cumplan promesas Becas y remuneraciones son algunas de las solicitudes de los veteranos.

Los excombatientes del Alto Cenepa denunciaron falencias en el proceso de socialización que realiza la Comisión de Verificación y Calificación del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), en las diferentes provincias del país, para la entrega de beneficios a los uniformados en servicio pasivo. El presidente de la Unidad Nacional de los Excombatientes, José Jumbo, señaló que mientras se realiza la socialización, la Comisión no toma en cuenta ni se pronuncia sobre la reforma a la Ley de Reconocimiento a los Héroes y Heroínas Nacionales publicada en el Registro Oficial 804 del 5 de octubre del 2012, y la Ley Especial de Gratitud y Reconocimiento Nacional a los Combatientes del Conflicto Bélico de 1995, y de 1981, que otorga al menos 8 beneficios. ¿Quiénes se benefician?

La Comisión de Verificación y Calificación está integrada por Francisco Bonilla, delegado de la Defensoría del Pueblo y Presidente de la Comisión de Verificación

PAÍS I

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Los beneficios 1. El estado asignará cupos anuales para becas de estudio completas a los ex combatientes y a sus hijas e hijos menores de edad y mayores de edad con discapacidad total o parcial permanente que en su calidad de estudiantes. 2. En caso de que el excombatiente se presente a un concurso público de méritos y oposición se le otorgará un puntaje inicial equivalente al 5% total del puntaje considerado. 3. Desarrollo de programas y proyectos de formación y capacitación para la inserción en el sistema laboral formal, 4. Atención gratuita y preferente en los hospitales de las Fuerzas Armadas y del sistema de salud pública. 5. Tratamiento preferente en la obtención de créditos en las instituciones del sistema financiero público, 6. Inclusión preferente en emprendimientos impulsados por el Estado, especialmente en el sector de la economía popular y solidaria, 7. Los excombatientes no remunerados, ni pensionados, que se encuentren en situación de vulnerabilidad recibirán una remuneración básica unificada mensual. 8. Se otorga estos derechos a aquellas personas con lesiones físicas o psicológicas de carácter total o parcial como consecuencia del levantamiento de campos minados o por manipulación de artefactos explosivos en cumplimiento de misiones de seguridad ciudadana.

y Calificación del Cpccs, Jorge Martínez, delegado de la Presidencia de la República, y Antonio Rodríguez, delegado de la Asamblea. ¿Quiénes recibirán estos beneficios sociales que dice la reforma?. ¿Quiénes van a ser los beneficiarios de esta Ley?. ¿A quiénes se refiere Francisco Bonilla cuando dice que la Ley establece que aquellas personas que no reciben un

beneficio deben someterse al proceso de verificación y cumplir con todos los requisitos de acuerdo con el procedimiento?, ¿Por qué no receptan las carpetas de forma individual en cada provincia donde existen oficinas del Cpccs, pues el Internet no está al alcance de todos?. ¿Quién es el representante del Ministerio de Defensa en este proceso?, preguntó Jumbo.

EXPECTATIVAS. El apoyo de las familias influye en el aprendizaje de los chicos.

El 71% de los padres quieren la universidad para sus hijos El 73.5% de los padres en la Sierra y el 59.9% de la Amazonía aspiran que sus hijos ingresen a la universidad y culminen los estudios de tercer nivel, una vez que culminen su aprendizaje básico y de bachillerato. Así lo refleja la Encuesta de Factores Asociados realizada por el Instituto Nacional de Evaluación Educativa (Ineval) a 13 mil personas de las dos regiones. Según el estudio, a nivel regional la media es del 71% de personas que tienen expectativas de que los chicos alcancen los estudios universitarios, aunque existen variaciones entre el sector rural y urbano, donde el porcentaje es del 58 y 78%, respectivamente. La incidencia del apoyo de los padres a los hijos es significativa, indicó Mariana Pallasco, presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), quien recalcó que es necesario el respaldo de las familias. “En los padres debe haber la conciencia para que concluyan sus estudios”. “Hoy hay la visión de que el bachillerato ya no es nada, por lo que se promueve la necesidad de entrar a la universidad”, indicó en relación a que en años pasados, el segundo nivel era suficiente, especialmente cuando se graduaban de técnicos. Casos

PROTESTA. Los veteranos del Cenepa se han manifestado varias veces.

Según la encuesta, las familias cuyos hijos estudian en el régimen Sierra, tienen como primera meta que los estudios sean los más altos posibles. Así, el 27.5% del total prevé que completarán el doctorado mientras, apenas el 1% señala que no conseguirán terminar la educación básica y el 4% cree que no alcanzará el bachillerato. “Es muy importante que mi hijo vaya a la universidad. Ahorita ser bachiller no sirve para nada. Sí sería bueno que siga una maestría. Él siempre ha di-

Elaboración de la encuesta °

El objetivo de las preguntas realizadas por el Instituto Ecuatoriano de Evaluación Educativa (Ineval) era conocer los aspectos sociales y económicos que condicionan el aprendizaje de los estudiantes ecuatorianos. La encuesta se hizo a través de la web en provincias de la Sierra y Amazonía, mientras, en noviembre se aplicará en la Costa y Galápagos.

cho que quiere ser ingeniero”, comentó Mariana Analuisa, cocinera, quien no tiene estudios de tercer nivel. Sebastián Aconda, su hijo, que ingresa a octavo de básica, cree que en todos los trabajos piden estudios de universidad y maestría. “Quiero seguir ingeniería en sistemas”. Otras cifras

Con los resultados de la encuesta, se determinó que existe más expectativa de que las mujeres ingresen a la universidad. Las familias con hijas aspiran en un 73% que logren alcanzar estudios de tercer nivel, frente a un 69% en los varones. Eso se ve reflejado en los índices de ingreso a la universidad publicados en la Evaluación de Desempeño Institucional de las Universidades y Escuelas Politécnicas del Ecuador de 2008, donde la tasa de matrícula fue del 45.61% en los varones, mientras que en las mujeres fue de 54.39%. Por otro lado, la investigación indica que cuando los padres han realizado estudios universitarios, existe más probabilidad que sus hijos también los tengan, siendo el 97% que prevé que se culminen los estudios de tercer nivel, a diferencia de un 65% cuando los padres no tienen estudios superiores.

PAÍS B4

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

La ausencia de incentivos estatales y la presencia de plagas afectan a la gramínea.

Arroceros anuncian feria ante falta de apoyo gubernamental

SANTA LUCIA • Los arroceros de esta zona agrícola de la provincia del Guayas, se quejaron ayer de la falta de apoyo gubernamental para incrementar su producción y así poder abastecer el consumo interno. Para esto, señalaron que han iniciado una serie de actividades particulares con el fin de obtener apoyo privado y palear un poco las necesidades que enfrenta el sector.

Faltan incentivos

Teodoro Jiménez, presidente de la Asociación de Productores Arroceros Los Caídos, señaló que la zona producía diez toneladas métricas de arroz en un área de 20 mil hectáreas, pero que ahora por la ausencia de incentivos estatales y la llegada de plagas como el caracol, la cosecha se ha reducido a seis toneladas. El labriego demandó ayuda urgente por parte del Magap tanto con asistencia técnica así como científica para combatir las enfermedades del suelo.

Accidentes: dos muertos en Chone y Flavio Alfaro Dos accidentes de tránsito, suscitados el sábado, dejaron a igual número de personas fallecidas, en los cantones de Chone y Flavio Alfaro. Información proporcionada por la Policía dio cuenta, que a eso de las 16:00, en el sitio San Andrés de la parroquia Santa Rita de Chone, pereció arrollado Ángel Pascualino Toala Valencia, mientras intentaba cruzar la vía principal que a la vez se conecta con Chone y Flavio Algaro. Vecinos del sector aseguraron que el hombre salió de Río Grande tal vez para tomar algún transporte, pero en ese momento fue impactado por un automóvil. Fue llevado al hospital Napoleón Dávila donde los médicos comprobaron su deceso. Reclamo

DECISIÓN. Los dirigentes arroceros resolvieron ayer vender directamente su producto

Heitel Lozano, productor y dirigente de Los Caídos, afirmó que pese a la falta de apoyo, no se han quedado de brazos cruzados, toda vez que la producción arrocera es la principal fuente de ingreso del cantón y la provincia del

Guayas. El evento

Mientras, como iniciativa propia, la asociación hizo la presentación oficial de la II Feria Agrícola de Insumos, Maquinarias y Conferencias Técnicas

Gratuitas, que por segundo año consecutivo se realizará los días 6,7 y 8 de septiembre, con apoyo del Municipio del cantón y las juntas de usuarios Babahoyo, Higuerón, El Mate, San Jacinto, Manuel de J. Calle de La Troncal y 114 dirigentes de la localidad.

Por el récord mundial ° Los productores alistan la elaboración de la olla de arroz más grande del mundo. Se preparan 20 quintales de la graminea para la feria. El

platoserá donado a los asistentes. Edson Alvarado, alcalde de Santa Lucia, estimó que el sector no tiene ayuda de nadie y que como GAD, se ha visto en la necesidad de colaborar con obras emergentes para evitar inundaciones y, por ende, pérdidas de sembríos.

COMUNICADO “Inmobiliaria Asesoría y Comercio IACOS Cía. Ltda.”, tiene a bien informar a sus distinguidos clientes, de las lotizaciones “Balcones De Tapaila” y “Colinas De Briceño”, que los señores: • NIXON TONYS MERCHÁN MERCHÁN, • ANDRÉS ESTEBAN BURGOS VILLAFUERTE, y, • DIEGO FELIX ACOSTA SILVA De INGRATA Y MALHADADA gestión en su paso por IACOS Cia. Ltda., se han separado de la empresa y a la fecha ya no brindan sus servicios de comercializadores y MENOS AÚN RECAUDADORES DE VALORES para IACOS; lo cual les limita a estos señores en forma total, para que puedan ofertar en venta, lotes de la empresa y para recibir abonos o pagos de nuestros clientes. Toda información adicional se proporcionará en nuestras oficinas ubicadas en la Ave. Diego De Almagro No. 2033 y Whymper, previa cita a los teléfonos números: 2526665 / 2526655. Roberto Barrera GERENTE DE IACOS Cia. Ltda. AR/92703/cc P

De acuerdo con los vecinos, los accidentes se dan porque los conductores no respetan la condición de zona poblada para acelerar al máximo. Las complicaciones se originan porque hay una entrada a Río Grande, donde existen más de 32 comunidades rurales y el movimiento es muy intenso los fines de semana. Abismo

Carlos Cedeño Velásquez, por su parte, perdió la vida a eso de las 22:00 en el sitio Guillermo de Flavio Alfaro. La vía está localizada en una zona montañosa muy espesa, y donde existen abismos. Precisamente el automotor de Cedeño se salió de la vía y pereció.

Desde hoy habrá medicinas en SSC Desde este lunes, el Seguro Social Campesino del IESS, reinicia el abastecimiento y distribución farmacológica de los 653 dispensarios médicos comunitarios a nivel nacional. Según la entidad, las medicinas a distribuirse, son transportadas hacia cada provincia en vehículos del Seguro Social Campesino, que cuentan con tecnología especial para la conservación de las mismas. Cada medicamento será clasificado de acuerdo a los cuadros médicos identificados como los más comunes en cada zona del país.

JUSTICIA I

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

PROPUESTAS. Al interior de la Comisión de Justicia se analiza el Código Penal.

La rehabilitación social en debate El Libro Tercero del Código Orgánico Integral Penal recibe observaciones y aportes de varios actores sociales.

La ejecución de penas y el siste- este análisis. ma de rehabilitación social han sido catalogados como parte fun- Los aportes damental dentro del proyecto de Juan Carlos Chávez, subsecretaCódigo Orgánico Integral Penal. rio de Desarrollo Normativo del La Comisión de Justicia analiza el Ministerio de Justicia, manifestó libro tercero y en este marco ha re- que sería importante dentro de cibido los comentarios de diferen- este nuevo planteamiento que el tes sectores. “Hay que analizar de interno que realiza un trabajo denqué forma el Estado tiene tro de los centros, sea beneque desarrollar un modelo EL DATO ficiario del seguro social. El de rehabilitación social y funcionario destacó que la de qué manera la sociedad persona privada de libermediados tiene que contribuir para la Hasta tad no puede tener menos de septiembre rehabilitación del interno”, estaría listo el derechos que los que están informe para manifestó la asambleísta segundo debate en libertad, si se quiere haproyecto de blar de una verdadera reoficialista Gina Godoy, al del Código Penal. destacar la importancia de habilitación social.

Por eso, considera importante desarrollar los derechos, garantías y obligaciones de las personas privadas de libertad, que se ajuste a un plan de vida y un modelo de incentivos y desincentivos. Por ejemplo, el interno que se acoja a los programas de educación, capacitación y que mantenga una buena conducta puede hacerse acreedor a la semilibertad y libertad controlada, dijo el funcionario. Mejor trato

Sebastián Sotomayor, del Ministerio de Justicia, manifestó que el Estado debe enfocarse a atender las necesidades de las personas privadas de libertad, y aseguró que hoy se está trabajando en un sistema de rehabilitación que dé mejor trato a los internos. Por su parte, Alicia Casares,

Algunas observaciones pesar de que la Comisión de Justicia ya analizó los Libros Primero y Segundo °delACódigo Orgánico Integral Penal, todavía falta por pulir los textos y realizar algunos ajustes, manifestó Vicente Robalino, juez de la Corte Nacional. Puso, como ejemplo, que es necesario unificar términos, ya que en algunos artículos la normativa se refiere a los niños, niñas y adolescentes, mientras que en otros artículos de este mismo cuerpo legal en debate se los define como menores de edad, por lo que el magistrado considera que se deben armonizar los términos. Respaldó el artículo 480 del proyecto sobre operaciones encubiertas que determina que en el curso de las investigaciones, de manera excepcional, bajo la dirección de la unidad especializada de la Fiscalía, se podrá planificar y ejecutar con la Policía Nacional una operación encubierta y autorizar a sus agentes para involucrarse o introducirse en organizaciones o agrupaciones delictuales ocultando su identidad, con el objetivo de identificar a los participantes, reunir y recoger información, elementos de convicción y evidencia útil para fines de investigación.

representante de la Mesa Ciudadana por la Seguridad, manifestó que es necesario que el proyecto de Código Penal vaya

enfocado a combatir la inseguridad en las calles y que los procesos de juzgamiento cumplan los preceptos de celeridad.

Investigaciones sobre el 30-S con poco avance

A punto de cumplirse tres años “Se están constituyendo en un de la revuelta policial del 30 de instrumento utilizado por el Goseptiembre de 2010, la mayor bierno del Presidente (Rafael) parte de los procesos que se Correa para continuar en la línea abrieron para investigar los he- de persecución política contra chos no ha avanzado. quienes no piensan igual que el Durante su comparecencia a sector oficial”, dice Villacís. la Comisión de FiscalizaEl dirigente se refiere a, ción de la Asamblea, en por ejemplo, las sentencias junio, el fiscal del Estado, EL DATO dictadas contra la expresiGalo Chiriboga, informó denta de la Unión Nacioque hay 111 personas so- La Fiscalía consi- nal de Educadores (UNE), dera que en metidas a etapa de inda- algunos casos Mery Zamora, o contra el se dieron en asambleísta por Pachakugación previa, 86 en eta- que provincias se pa de instrucción fiscal y tipificaron erró- tik, Cléver Jiménez. En el para 54 con un dictamen acu- neamente primer caso fue sentenciafacilitar penas satorio, 13 en una etapa que no guardan da a ocho años de prisión con la intermedia y 37 senten- relación gravedad de las por sabotaje y en el seguninfracciones. ciadas. do a 18 meses por injurias. El legislador oficialista, Gabriel Rivera, niega Criterios El director nacional del Movi- que atrás de estos procesos exismiento Popular Democrático tan intencionalidades políticas (MPD), Luis Villacís, critica la o persecución y afirma que lo lentitud para dar con los respon- fundamental es luchar contra la sables intelectuales del levanta- impunidad para evitar que se remiento y cuestiona los procesos. pitan estos actos.

PROCESO. Algunas audiencias se han realizado sobre lo ocurrido hace casi tres años.

Considera que los jueces que siguen estos casos mantienen su independencia frente al poder central. “No hay ninguna posibilidad de que un juez sea perseguido o destituido por efectos de sus sentencias”, manifestó el legislador. En lo que coinciden Rivera y Villacís es que ya deberían estar identificados y sancionados los autores intelectuales de la rebelión y aquellos que permitieron ese levantamiento ya que, consideran, en términos generales, las investigaciones sólo se han

dado a nivel de subalternos y las sentencias, en la mayoría de caos, han sido contra policías de rangos inferiores. La Comisión investigadora

Mediante Decreto Ejecutivo N.22, fechado el 10 de junio, el presidente Rafael Correa conformó la Comisión encargada de investigar los hechos ocurridos el 30 de septiembre de 2010. Está integrada por Oscar Bonilla, Diego Guzmán y Carlos Baca, presidente. Baca reconoció que hay procesos que no han continuado ade-

cuadamente y que como parte de su trabajo reciben información que la remiten a la Fiscalía para que se agiliten los procesos. La Comisión tiene seis meses de plazo prorrogables para su funcionamiento, por lo que Baca dijo que en su debido momento comunicarán al país los resultados de sus investigaciones. “Hemos puesto todo el apoyo para avanzar en las investigaciones. Nos parece increíble que en casos como la muerte de Cortez y Panchi ni siquiera se haya iniciado un proceso judicial”, manifestó el comisionado.

B6

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

CODEPRET S.A. ESTADO DE SITUACION FINANCIERA Al 30 de Junio 2013 ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y Equivalentes de Efectivo Instrumentos Financieros Corrientes ACTIVOS FINANCIEROS Cuentas y Documentos Por Cobrar No Relacionados Cuentas y Documentos Por Cobrar Relacionados Otras Cuentas por Cobrar Activos por Impuesto Corriente Inventarios Pagos Anticipados Garantias por Cobrar

142,848 999,900 555,319 104,182 20,976 291,456 634,862 196,837 4,422

ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Depreciable Edificios Muebles y Enseres Equipos de Cómputo y Software Vehículos Equipo de Oficina (-) Depreciación Acumulada No Depreciable Terrenos Intangible Concesiones ( - )Amortización Acumulada ACTIVO POR IMPUESTOS DIFERIDOS TOTAL ACTIVOS

699,425 2,307 57,129 124,854 2,492 -170,879 18,806 750,000 -437,917

PASIVOS PASIVOS CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR Proveedores Locales Obligaciones Con Instituciones Financieras Otras Cuentas por Pagar Corto Plazo Pasivo por Impuesto Corriente Obligaciones con el Seguro Social Nomina Por Pagar Beneficios de Ley a Empleados PASIVOS NO CORRIENTES Obligaciones Con Instituciones Financieras Garantias por Pagar Cuentas y Documentos por Pagar Obligaciones Bursátiles Largo Plazo PASIVO POR IMPUESTOS DIFERIDOS TOTAL PASIVOS

1,142,748 1,808,055

715,328

18,806 312,083 3,426 4,000,446 1,492,313

881,230 262,928 27,018 228,759 6,650 22,377 63,352 354,709 2,748 500,000 708,333

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL CAPITAL SUSCRITO Y ASIGNADO Capital Social RESERVAS Reserva Legal Reserva Aportes Futuras Capitalizaciones RESULTADOS Utilidades Retenidas Años Anteriores Utilidad Presente Ejercicio NIIFS

100,000 50,000 300,000 327,100 126,524

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

1,565,790

20,521 3,078,624

100,000 350,000 453,623 18,199

4,000,446

NESTOR ROSERO G. GERENTE GENERAL

CARLOS NICOLALDE C. CONTADOR GENERAL

CODEPRET S.A. ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL Del 01 de Enero 2013 al 30 de Junio 2013 INGRESO DE ACTIVIDADES ORDINARIAS Ventas Ingreso Neto Comisión Reventa Operadora (-) Descuento en Ventas-12,194 Comisión por Cumplimiento Presupuesto

83,376 601,282

838,073

165,609

COSTO DE VENTAS GANANCIA BRUTA

-82,050 756,023

OTROS INGRESOS Ingresos Extraordinarios Otros Ingresos Intereses Ganados

46,209

26,265 16,486 3,458

GASTOS OPERACIONALES Gastos Administrativos Gastos de Ventas Otros Gastos

406,543 79,739 84,271

GASTOS FINANCIEROS Gastos Financieros

105,155

GANANCIA DE OPERACIONES CONTINUAS ANTES DE IR Y PARTICIPACIÓN

570,552

105,155

126,524

NESTOR ROSERO G. GERENTE GENERAL

CARLOS NICOLALDE C. CONTADOR GENERAL

Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 232/2013 celebrado el 31 de julio de 2013, con el análisis de la Información financiera al 31 de Mayo de 2013, acordó asignar la siguiente categoría de calificación a la Emisión de Obligaciones a Largo Plazo CODEPRET S.A.

“AA-”

Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior:

CARACTERÍSTICAS DE LA EMISIÓN: Emisor: Instrumento a Calificar: Característica: A B

CODEPRET S.A. Emisión de Obligaciones a Largo Plazo CODEPRET S.A.

“AA-”

Consumir alimentos sanos y de calidad es una de las ventajas de esta actividad. “La Agricultura Urbana (AU) se proyecta como una alternativa para que las personas, sin importar su nivel social, accedan a alimentos de alto valor nutricional que son cultivados por ellos mis- BENEFICIOS. Salud, ante todo, es lo que le brinda consumir alimentos sanos. mos, generando ahorro a la hora de comprar alimentos”, pero para muchas personas de afirma Alexandra Rodríguez, grupos vulnerables, la agriculagrónoma experta en el tema. tura urbana se ha convertido en Rodríguez destaca que esta una verdadera opción para aliactividad se puede realizar en mentarse mejor y además elecualquier lugar sin importar var su calidad de vida”, añadió. Según estudios de la FAO, se tiene el espacio que tengamos en previsto que para el año 2050, la casa, “usando utensilios de En la práctica población urbana en América Latina plástico, contenedores tenga un crecimiento del 90%, es Luz Trujillo es una peviejos, cajas de made- EL DATO decir habrá prácticamente el doble de queña agricultora en ra o donde vienen las personas. En este contexto, propone Quito, ella cuenta que frutas, macetas, en fin, que más gobiernos locales desarrollen desde hace varios años desea más sólo es cuestión de ini- Si programas de Agricultura Urbana con se dedica a esta actividad. información y ciativa para asignar el capacitación el fin de combatir la falta de alimen“En el pasado tenía que sobre el tema, tos y herramienta para combatir la lugar en donde vamos comuníquese al comprar alimentos para ext. pobreza. a cultivar nuestros pro- 3989000 mis hijos, pero no me al4212. pios alimentos”. canzaba la plata, ahora Además, la agrónotengo un pequeño huerto Seguridad Alimentaria ma señala que con el recicla- y me ahorro unos 30 dólares al Alexandra Rodríguez manifiesta je de la materia orgánica de mes, el excedente lo vendo en que falta una política a nivel nauso doméstico se puede rea- las bioferias de Conquito y con cional sobre el tema, y exige que lizar abono, que por su ca- eso tengo unos 60 dólares ex- se reconozca el término Agrirácter orgánico es más sano tras para mí, o sea más o menos cultura Urbana a nivel de leyes, y económico. tengo un beneficio de 90 dólares “nosotros hicimos una propuesDe su parte, Pablo Garó- mensuales”. ta a la reforma Ley Orgánica de falo, agrónomo, destaca esta Doña Luz, como la llaman Soberanía Alimentaria, sólo se actividad como sumamente sus vecinos, manifiesta que habla de ruralidad, sólo se habla importante para garantizar el dinero que ahorra con la de campesinado y no se le da la una adecuada alimentación Agricultura Urbana lo importancia ni el reconoy para que las personas que invierte en la educación cimiento de lo que es la no tienen acceso a los alimen- de sus hijos, “antes ni AU como una actividad DÓLARES la cantidad máxi- generadora de alimentos tos puedan autoabastecerse pensar en algo así, gene- esma reportada de utilidad de la usando materia orgánica y ro mis propios alimensanos, de calidad y de forUrbana reciclando. tos, gasto menos y gano Agricultura ma inmediata y de saber en Ecuador. “Todos pueden hacerlo, algo de platita extra”. qué consumes”.

Estudios internacionales °

921,822

TOTAL PATRIMONIO

Ahorre dinero con la agricultura urbana

US$ 500.000,00 1080 días US$ 500.000,00 1440 días

En Quito, a los 31 días del mes dejulio de 2013

Econ. Catalina Pazos Gerente General

“La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR – PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.”

300

China, socio clave para América Latina: Cepal BEIJING (EFE) • China

se ha convertido durante la última década en un socio clave para América Latina y el Caribe, debido a que el comercio entre el país asiático y la región se ha multiplicado por 22 entre los años 2000 y 2012, eternamente con déficit para los países latinoamericanos, aseguró la Cepal. En este contexto, la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, dijo que es importante iniciar un debate sobre la forma de mejorar la calidad de las relaciones entre América Latina y China. Bárcena recordó la importancia del país asiático en el entorno mundial, ya que es el mayor exportador de bienes con un 11,2% del total mundial, el segundo productor de manu-

facturas con un 19,8% total, el segundo receptor de la Inversión Extranjera Directa (IED) con un 9% y el tercer inversionista extranjero con un 6%.

Importantes activos

Bárcena señaló que América Latina y el Caribe tienen activos importantes para sus relaciones comerciales con China, como las mejoras de sus indicadores macroeconómicos, así como la reducción de la pobreza y el desempleo, el crecimiento de la clase media y la dotación de recursos naturales. Sin embargo, dijo, existe una importante asimetría entre los flujos de comercio y los de inversión de la región con China. “América Latina y el Caribe registran en 2011 valores de participación en el comercio mun-

dial que se acercan, pero no alcanzan a los que Asia había logrado en 1985, subrayó. Inversiones

Explicó que estas asimetrías también se evidencian en la tasa de inversión en América Latina y el Caribe, que es de 22,9% del PIB, mientras que en los países de Asia en desarrollo supera el 40% del PIB. Por otra parte, en 2011, Asia en desarrollo exportó 3,3 veces más bienes de alta y media tecnología que América del Sur. Las exportaciones de América Latina y el Caribe hacia China están dominadas por las materias primas, mientras que en las importaciones chinas a la región se imponen las manufacturas, especialmente de alta tecnología

Se aproxima otra guerra Las tropas de EE.UU. a la espera de la decisión de Obama para entrar en Siria. El secretario de Defensa norteamericano, Chuck Hagel, declaró ayer durante su visita a Malasia que el Pentágono “está preparado” por si el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, opta por una intervención militar en Siria. “El presidente Obama pidió al Departamento de Defensa preparar opciones para todas las contingencias. Lo hemos hecho y estamos preparados para ejecutar cualquier opción, si él decide emplear una de ellas”, declaró Hagel en la rueda de prensa posterior a la reunión con su homólogo malasio. El Secretario de Defensa

Hay luz verde para la ONU autoridades sirias dieron ayer °luzLas verde a la misión de la ONU para

que visite hoy la zona de la periferia de Damasco donde la oposición denunció el pasado miércoles la muerte de más de mil personas en un supuesto ataque químico.

En medio de una creciente presión °internacional y gran tensión bélica, el

Ministerio sirio de Asuntos Exteriores anunció que han autorizado a los expertos de la ONU que se encuentran en el país acceder a Guta Oriental.

“Siria y la ONU han llegado a un °acuerdo que se aplicará de forma inmediata para permitir al equipo de la ONU investigar las acusaciones sobre el uso de armas químicas en las afueras de Damasco”, según la nota de Exteriores.

Por su parte, un portavoz de la ONU °aseguró que la visita será este lunes, y

que el Gobierno sirio cesará las hostilidades y cooperará con la investigación.

I

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Papa pide esfuerzo para poner fin a la violencia ° El papa Francisco pidió el domingo a la comunidad internacional que

BANGKOK, EFE •

Armas químicas

GLOBAL

PROTESTA. Numerosas manifestaciones se vienen realizando en todo el mundo contra las masacres de Siria y Egipto. La imagen muestra una marcha enTurquía. AFP

estadounidense, quien realiza su segunda visita oficial a la región Asia-Pacífico desde que asumiera el cargo, se hizo eco de la advertencia de la Casa Blanca de ordenar recoger pruebas sobre la supuesta utilización por parte del Gobierno sirio de armas químicas contra la población civil. Buques listos

“Cuando tengamos más información, la respuesta será clara”, apuntó Hagel, tras conocerse ayer que varios buques de la Marina de Estados Unidos tomaron posiciones en el Mediterráneo, cerca de las costas de Israel, con rango de tiro en posiciones controladas por las tropas leales al presidente sirio, Bachar al Asad. “Hay riesgos y consecuencias para cualquiera de las opciones que puede ser utilizadas o no utilizadas, para la acción o la inacción”, sentenció el Secretario estadounidense. Tras aterrizar en el país

asiático, Hagel participó mediante videoconferencia en la reunión que Obama sostuvo con sus principales asesores militares y de seguridad nacional para discutir las opciones sobre el conflicto sirio.

de la utilización de “neurotóxicos”. Acción militar

Durante el trayecto de avión rumbo a Malasia, el Secretario de Defensa indicó a la comitiva de medios que viajan con él que Antecdentes La rebelde Coalición Nacional el presidente Obama había ordeSiria (Cnfros) denunció que al nado al Pentágono movimientos específicos de cara a premenos 1.300 personas muparar una posible acción rieron el miércoles en un militar en Siria. ataque con gases químicos 100.000 Hagel consideró que las lanzado por el régimen de PERSONAS han muerto en Siria, decisiones en respuesta al Al Asad en la zona de Guta desde que en marzo Oriental, a las afueras de de 2011 comenzara posible ataque con armas el conflicto armado. químicas deben hacerse Damasco. con rapidez para evitar Las acusaciones fueron negadas de inmediato por las au- que se repita otro incidente. La comunidad internacional toridades sirias que respondieron acusando a las tropas rebeldes de continúa indagando para deterser ellos quienes han utilizado las minar “qué fue exactamente lo que ocurrió” sobre la posible utiarmas químicas. Médicos Sin Fronteras indicó lización de armas químicas por que desde el miércoles al menos parte del Gobierno sirio contra su 355 personas han muerto a causa población.

se muestre “más sensible” ante la trágica situación que vive Siria y que “dedique todo su esfuerzo” a ayudar a encontrar una solución a una guerra “que siembra destrucción y muerte”. Francisco hizo este nuevo llamamiento de paz en Siria durante el tradicional rezo del Ángelus dominical, en el que subrayó que es la “capacidad de encuentro y diálogo” la que ofrece “una perspectiva de esperanza para resolver los problemas” y no “el enfrentamiento”. Ante los miles de fieles que acudieron a la plaza de San Pedro del Vaticano, invitó a “mantener siempre encendida la esperanza de paz” y expresó su cercanía en la oración y su solidaridad a todas las víctimas del conflicto sirio, en especial a los niños.

GUERRA. El conflicto en Siria no tiene visos de solución. AFP

Inteligencia de EE.UU. intervino sede de ONU BERLÍN, EFE • La Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EE.UU., denunciada por su programa de espionaje a escala mundial, interceptó comunicaciones de la ONU, la Unión Europea (UE) y de decenas de países amigos, según nuevos documentos secretos revelados ayer por “Der Spiegel”. Basándose en informes obtenidos por el extécnico de la CIA Edward Snowden hasta ahora inéditos, el semanario alemán denuncia que el espionaje estadounidense logró penetrar en el programa de vi-

deoconferencias de Naciones Unidas y romper su sistema de cifrado. Esto supuso “una mejora dramática” de la capacidad de la NSA de obtener datos de las comunicaciones internas de la ONU y su “capacidad de desencriptar el tráfico”, según un documento de los servicios secretos de EE.UU. En las tres semanas que siguieron a la irrupción de la NSA en el programa de videoconferencias, el número de comunicaciones descifradas pasó de 12 a 458, especifica el documento.

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de Diario LA HORA por cumplir en esta fecha 31 años de existencia. En especial a su presidente el Doctor Francisco Vivanco R.

P.PL/57273

Quito, 23 de agosto de 2013

GLOBAL B8

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Policía asesinado en paro campesino BOGOTÁ, EFE • Un policía colombiano fue asesinado a tiros y otros dos resultaron heridos cuando acudieron a desbloquear una carretera del centro del país taponada por manifestantes de la huelga agropecuaria que hoy completó siete días, informó la institución. Con esta, ya son cuatro las víctimas mortales del paro, tres de ellas civiles, en tanto que otros 160 policías han sido heridos durante las protestas. El director de la Policía, general Rodolfo Palomino, detalló que el subintendente Luis Mauricio Torrado murió ayer

cuando junto con otros uniformados quitaban una barricada en la vía entre las poblaciones de Zipaquirá y Pacho, en el departamento de Cundinamarca (centro). Torrado, que era subcomandante de Policía de la población de La Palma, fue atacado a tiros por desconocidos cuando estaba terminando la tarea de remoción de obstáculos de la vía. “No hay paro”

El presidente Juan Manuel Santos, que dijo ayer que la huelga nacional “no existe” y que las manifestaciones campesinas han sido “infiltradas” para que no haya posibilidad de arreglos y generar miedo y violencia, se refirió a la muerte de Torrado, quien llevaba 12 años en la Policía. “Yo estoy absolutamente seguro de que no fueron los campesinos, ni con su visto bueno, no tuvieron nada que ver con este asesinato de este héroe de la Patria, de nuestro Policía”, señaló el mandatario. La Policía también informó que hasta el momento han resultado lesionados 160 miembros de la institución en los siete días de protestas, la mayoría de ellos por artefactos explosivos, lesiones con objetos contundentes y con armas de fuego.

ATAQUE. Los soldados sufrieron las mayores bajas de este año.

14 militares mueren en ataque guerrillero La emboscada en la que perecieron los uniformados fue realizada conjuntamente por las FARC y el ELN. BOGOTÁ, EFE • El ataque que causó

MOVILIZACIÓN. Miles de personas se congregaron ayer en la Plaza de Bolívar de Bogotá, para respaldar la protesta campesina. AFP

la muerte de 14 militares colombianos en el departamento de Arauca, fronterizo con Vene-

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes * Un Spa, para consentirse * El mejor look al vestir * Tips de maquillaje para lucir bien Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

El ataque

AB/57125/P

Cierre de Publicidad: Viernes 30 de Agosto de 2013

Belleza & Moda

zuela, fue perpetrado por las FARC, que recibieron apoyo del ELN, segundo grupo guerrillero del país, aseguró ayer el comandante del Ejército, general Juan Pablo Rodríguez Barragán. El jefe militar señaló en un comunicado que en el ataque cometido el sábado en la localidad de Tame (Arauca) fueron utilizados artefactos explosivos y granadas, al igual que armas de fuego que le quitaron la vida a dos suboficiales y doce soldados de la Decimoctava Brigada. Agregó que ayer, mientras se inspeccionaba la zona en donde miembros de la columna móvil Alfonso Castellanos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN) realizaron la acción, fue encontrado el cuerpo de otro militar, lo que eleva a 14 el número de muertos. Las víctimas fueron un sargento, un cabo y 12 soldados, mientras que dos militares más resultaron heridos. Según el general Rodríguez, los militares estaban desarrollando operaciones de control en un área cercana a Tame cuando fueron atacados. Señaló, igualmente, que en la reacción dos presuntos guerrilleros murieron, pero no en-

Asesinan a fiscal en la frontera ° Un fiscal seccional murió y dos investigadores más resultaron

heridos en el suroeste colombiano, luego de que un grupo de desconocidos los atacó cuando estaban reunidos en un parque de la ciudad colombiana de Samaniego en el departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador. La acción de los sicarios le costó la vida a C. E. , informó la entidad en un comunicado. Según la nota, en el ataque resultaron heridos dos integrantes del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) que fueron trasladados a un hospital en donde los atienden de las heridas recibidas por arma de fuego.

La guerra

Otros combates El mando castrense recordó que el °pasado viernes, en el municipio de

Fortul (Arauca), el Ejército dio muerte al número dos de una facción de las FARC conocido con el alias de ‘Ariel’.

El pasado 20 de julio, un comando del °frente 10 de las FARC dio muerte a 15 militares en una emboscada, también en Arauca.

mayo último, un ataque similar de °lasEnFARC en el departamento de Norte de Santander (noreste) provocó la muerte de 11 militares.

tregó más detalles. Arauca es un departamento con fuerte presencia de varios frentes de las FARC y del ELN, las principales guerrillas del país.

Un roedor raro en Ecuador La Pacaraná mantiene la diversidad botánica porque dispersa semillas en el bosque.

Lugares donde habita

Tiene una distribución limitada y se extiende principalmente en los Andes, desde el extremo occidental de Venezuela hasta Bolivia. En Ecuador se la encuentra en algunas zonas protegidas, donde, además, turistas nacionales y extranjeros pueden disfrutar Conocido también como ‘guagua de la belleza natural. Estos sitios con rabo’ (Dinomys branickii), son: Área de Recreación Cajas, esta especie de roedor histrico- Parque Nacional Sangay, Parque morfo de la familia Dinomyidae, Nacional Podocarpus, Parque propia de Sudamérica, con esca- Nacional Cotopaxi, Reserva Casa población en Ecuador, está en yambe Coca, Reserva Cotacachi Cayapas, Parque Naciopeligro de extinción. nal Ilinizas, Parque NaSegún describen los EL DATO cional Antisana, Reserva estudiosos, es un animal de Producción Faunística de coloración gris con roedor Cuyabeno, Parque Naciomanchas blancas, de mo- Este consta como vimientos lentos y cos- vulnerable en la nal Yasuní, Riveras del río lista roja de la Napo, Área de Recreación tumbres nocturnas. Unión Internacional de El Boliche, Reserva Biolóla Conservación Modo de vivir de la Naturaleza gica Limoncocha, Reserva 2010) y Ecológica Machi Chindul. La Pacarná se alimenta (UICN en la lista Roja Algunos de estos se de tallos tiernos, hojas, Ecuador. encuentran en los zoofrutos y semillas. Es uno de los pocos roedores que toma lógicos San Martín de Baños el alimento con sus manos: lo re- y en el de Guayllabamba, en coge con la boca, se sienta sobre Pichincha. sus extremidades posteriores y con las extremidades anteriores Características y comportamiento lo lleva a boca. Aunque tiene Se trata de un roedor que puegran capacidad para trepar, ob- de llegar a pesar de 10 a 15 kg y tiene la mayoría de su comida medir, sólo de cuerpo, de 73 a 80 del suelo. cm de longitud, mientras que la Es una especie muy cazada ac- cola, gruesa y densamente pelutivamente y debido a su poca dis- da de color negro a marrón oscutribución y a la destrucción de su ro, mide entre 15 y 20 cm. hábitat, cada vez hay menos. Tiene pelo de color castaño

Detalles

PLANETA I

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Para conocer Por el tamaño de sus garras, es una °especie excavadora. Descansa en cuevas o madrigueras °construidas en la base de los árboles. Genera varios tipos de vocalizaciones, °especialmente los machos que buscan compañeras para reproducirse.

La gestación puede durar entre 222 y °280 días. Por lo general nacen dos crías. Habita en los bosques de Venezuela, °Colombia, Ecuador, Perú, Brasil y Bolivia.

oscuro a negruzco y canoso, con dos bandas de manchas blancas que cruzan la espalda longitudinalmente. Las patas son anchas con cuatro dedos con uñas largas y fuertes. Las orejas son cortas y redondeadas. El labio superior presenta una incisión y la vibrisas (tipo de pelos especializados que poseen algunos animales, especialmente los mamíferos a modo de bigotes) son largas. Se caracteriza por vivir en grupos familiares, es decir, un macho, una hembra y sus crías. Es altamente territorial y cuando se juntan adultos del mismo sexo en cautiverio, pelean fuertemente, dejando heridas profundas con sus fuertes incisivos.

HABILIDAD. Es nocturno y terrestre, pero puede trepar árboles con facilidad.

CUIDADO. Está en peligro de extinción y es importante proteger los bosques donde habita.

TEMPO B10

Sabor llanero en Ecuador GUAYAQUIL • Luego

de posicionar sus canciones en su natal Venezuela, el dúo CDO llega al país para dar a conocer su reciente sencillo ‘Tu eres’, tema con el que se dan a conocer a nivel internacional. Luis Chanto y Roberto Vergara decidieron hace cuatro años constituir la dupla musical, que los llevaría en poco tiempo, a hacerse merecedores a dos grandes reconocimientos; como mejor canción y grupo urbano del año. Sus anhelos van mucho más allá y es por esto, que con optimismo, inician su gira internacional con una melodía romántica de género urbano tropical. “Estamos muy contentos de cruzar fronteras. Desde que empezó a sonar la melodía tuvo una acogida impresionante y esto es lo que nos em-

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

E

Edhisson, entre el ‘Amor y Despecho’ GUAYAQUIL • Edhisson vuelve a ser el protagonista de historias de ‘Amor y Despecho’, a través de su décimo álbum discográfico, que reúne dieciocho melodías fusionadas entre la bachata y ranchera. Sus temas hablan del sufrimiento, pasión y traición, por lo que este nuevo material está dedicado a quienes no han tenido suerte en lo sentimental. “Siempre me he caracterizado en cantar lo bueno del amor, lo de estar enamorado, pero mi nuevo disco trae temas que hablan de la otra cara del amor, cuando no todo es color de rosa y siempre hay esas decepciones”, explica el músico, oriundo de Loja. El artista ahora propone un nuevo estilo con ‘Amor y Despecho’, pues comenta, que puede escucharse desde la bachata

hasta el corrido, a diferencia de sus otros discos, donde primó el género balada. “Son ocho tracks en este género y en el resto, la gente hallará diversos estilos como la bachata, el corrido y la ranchera. Decidí hacerlo de esta manera porque sé que tengo un público variable y hay para todos ese deleite”, dijo. De esta manera, el artista, quiere llegar a su público, del que dice estar agradecido por el apoyo. Días atrás, el autor de ‘Recuerdos’, lanzó el video de su segundo single ‘Te quise tanto’, que narra la historia de un amor que se destruye por la presencia de una tercera persona. El audiovisual fue grabado en el balneario de Playas y está disponible en YouTube. El disco Amor y Despecho,

puja a continuar y darle con todo porque sabemos que a la gente les gusta”, expresó Luis Chanto. ‘Tú eres’, que cuenta con un audiovisual grabado en el país llanero, empezó a escalar posiciones en varios países de Europa y Latinoamérica. “Tomamos este género tropical urbano para empezar a producir y sacar al mercado nacional temas competitivos que lleguen a todo público. En los últimos tiempos este estilo es lo que imbuye en los jóvenes. Es lo que somos, un talento joven para la gente que se sienta joven”, expresó. El dúo han conquistado los corazones de la fanaticada venezolana, latina y europea que sigue de cerca su carrera artística y a los que complacerán con show en los próximos días.

TRABAJO. El artista lleva 32 años de trayectoria musical.

fue grabado en los estudios de EP Récords y contó con la colaboración del requintista Naldo Campos. Edhisson León Celi, alcanzó popularidad en la época de los ochenta con el tema ‘Un amor así’, seguidas de ‘Ni los imaginas’, ‘Mi vida tú’, ‘Por qué yo te perdí’, ‘Un amor que no fue’, ‘Recuerdos’, ‘No la ames tanto’, ‘Perdóname’, ‘Te extrañaré’, las mismas que grabó en elepés y CD.

ÉXITO. El dúo ha formado parte de otras agrupaciones urbanas.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

parEja

La suya es una voz que exige ser oída, y su forma de expresión a menudo es tan importante como el contenido de sus declaraciones. En consecuencia, se preocupan especialmente por cuestiones de técnica y estilo.

can

MaEstría,

E

EsMEro

arEna

dios dEl Musical

nos aniMalEs

capital dE pErú coMunicarsE,

A

priMEra nota

O

L

A

S

O

B

O

C

E

conJunto de armas

tiza

C

A R

VolVerse

R

alcanzar, entrar

audacia, descaro

O

onda

E

S

O

D

R

A

onda

O

L

A

A

S

santo en

C

Químico de símBolo cl. tela suaVe y transParente

Z

A

esPecie de azada Perro

A

A

Batea

estado de Venezuela

Z

aceite asidero, mango

A

S

B O A O o m CELEBRIDADES a t Portugués fidio de gran tamaño

oneda de lemania aPir

HONORé DAUMIER (1808 - 1887)

DibujaNte y piNtOR fRaNces. caRicatuRas satíRicas. GaRGaNtúa. LavaNDeRas De seDa

A

C

A

fragancia

O

lírica

N

R

S

T

A

O

A

rePercusión

comPosición

naVe

T

PalPar, manosear

N

A

S

A

hemBra del oso

Presidente del ecuador 1926

A

Y

O

R

A

rato sin

cansada donar

altar

selenio

rostro

A

T

R

I

A

D

A

R

O

O

error, falta emBarcación del diluVio

L

instrumento musical

ProVincia de esPaña

G

N

A

río de francia

C L

E

T

arBusto chino tráfico de seres humanos

T

O

O

M

A

S

A

argolla

A

R

O

N

A

esPecie de Búfalo Pigmeo

Primer homBre

T

R

A

T

A

D

A

altar

decoro, Pudor

A

R

M

A

A

tierra

R

R

S

diosa de la

haBitar

Vocales

E

R

trozo de carBón encendido

B

C

O

alfa

U

A

R

átomo

N

R

E

R

llamar, gritar igualdad en la suPerficie

N

acordar, Pactar

enfermedad, Padecimiento

M O

R A

D

A

casa, domicilio

caPital de Brasil

rey, soBerano cerio

G

E

G

C 600 en número romanos

afluente

R I

B

O

esPosa de aBraham

tostar, dorar

S

S

A

I

R

L

A

O

I

PPrimera

C

A

T

Vocal

tulcán

(agosto 23 - septiembre 22) Su mente será más artística y refinada lo cual le da un mayor gusto por la poesía y el arte en general. Su comunicación será más cálida y afectuosa. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica tiende a mejorar. En esta área puede contar con la ayuda de mujeres influyentes. Los recursos emocionales se acrecientan. Recuerde: Su paz y felicidad dependen de que su amor nunca salga de vacaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su temperamento será más dulce y refinado. La relación con mujeres será más fácil, ya que su sensibilidad se amplía. Recuerde: ¡Tómelo con calma!.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El retraimiento y la soledad hacen aflorar en Ud. mayor armonía y tranquilidad. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Salidas, paseos y diversiones en general harán de la relación con sus amigos un oasis. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

acordar,

YunquE dEl

donar

asidEro,

pactar

A

loco

novEna lEtra

ganso

S R

Juntar

griEga

Esposa dE abraHaM

pato

síMbolo dEl

solitario

carbono

chino

M

síMbolo dEl sodio

prEnda usada para Estar En casa

En inglés HErMano dE abEl

A O

• HORAKU Nro. 2555

Guillaume Apollinaire

5 9

(1880-1918)

°

Poeta, novelista y ensayista francés, el primero en utilizar los términos surrealismo y surrealista, nace un día como hoy en Roma. Autor del texto que sirvió de manifiesto para el cubismo, ‘Los pintores cubistas’, escribió críticas literarias para varias revistas, desde las que teorizó en defensa de las nuevas tendencias, como el cubismo de sus amigos Picasso y Braque y el fauvismo de Henri Matisse, personajes con los que alternó en la vida bohemia del París de la época. Autor del poemario ‘Alcoholes’, el drama surrealista ‘Las tetas de Tiresias’ y la obra en prosa ‘Las once mil vergas’, entre otras obras.

intriga

HErraMiEnta

Político

MICROBIOGRAFÍA

Mango

dEMEntE,

hogar

A

A

búfalo pigMEo

platEro

A

N

llanura EspEciE dE

A

R

A

pEsca

tErMinación vErbal palo dE la bandEra

símBolo del

a una niña que desapareció. Junto a él se encuentra Lisbeth Salander, una genio de las computadoras. Ambos descubrirán un caso de corrupción más grande de lo que pensaban.

coMEr artE dE

Y

R

N

A

D

sagrada

A R

O

A

símBolo del

A

L

cantante, músico y comPositor Británico

L

amarrar

Princesa inca

A

loco

cantante, comPositora y Productora de ee. uu.

La chica del dragón tatuado periodista deshonrado °esUn contratado para encontrar

localizador ir El caballo al trotE

Solución anterior C

vErEda,

aparato radio-

parEja

Pato

voz dE arrullo callE dE un puEblo

HBO 2, 15:15

Musical

argolla

altar

orilla vasija dE MEtal

fuE un actor dE cinE Y tv. dE puErto rico

tElEnovEla fuEgo En la sngrE

tEsoro público

pErforar, agujErEar

dios dE la india navE

actriz dE al

acEitE

labrar

cErvEza

aposEnto

australiano

ExtEnsión

TVFAN

inglEsa

carcajada

LEO

VIRGO

rElativo a la boca

convErsar

Marsupial

B11

volcán EntrE cHilE Y pErú

dispErso

EslabonEs

TAURO

(julio 23 - agosto 22) La situación dentro del hogar será más llevadera y tranquila. Su madre se torna más afectuosa y demostrativa. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

Extraña

conjunto dE

(marzo 21 - abril 19) Su sensibilidad ante los problemas de los demás será más marcada. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

(junio 22 - julio 22) Los afectos por sus hijos serán más marcados y les expresará su cariño de forma más abierta. Fuertes deseos de relacionarse. Recuerde: Ud. es un poder poderoso.

con otro

Habitar río dE rusia lEcHo

Escritor MExicano

ARIES

CÁNCER

ElEvación dE

lista

iridio

tErrEno

(febrero 20 - marzo 20) Hay claridad en sus pensamientos ; la comunicación tiene mucha fuerza. RECUERDE: Sea para Ud. mismo su propia luz.

(mayo 21 - junio 21) Ud. buscará una mayor armonía y equilibrio dentro de su trabajo. Recuerde: La felicidad es lo único que estamos seguros de poseer cuando la hemos regalado.

síMbolo dEl

coligarsE

PISCIS

GÉMINIS

tonto En

kicHwa priMEr Hijo dE caín

rabo dE algu-

(enero 20 - febrero 19) Su dulzura y tacto al momento de tratar con sus superiores hace que se gane la simpatía de los mismos. Recuerde: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

(abril 20 - mayo 20) Esta será una época favorable para formalizar relaciones y estrechar lazos afectivos con la pareja. Recuerde: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

aMor

sEgunda nota

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HuElga

ExtEnsión dE

ACUARIO

MOSAICO

Nro. 2554

9 7 6 1

2 5

4 8 7

5 3

6 3 8 9 7 2

1 4

4 8 1 2 9 6 5 3 1 9 8 7 2 5 6 5 9 2 6 1 4 7 3 6 7 3 4 5 8 1 9 7 2 6 1 9 3 5 4 8 5 8 3 6 7 4 1 9 2 1 9 4 5 2 8 6 3 7 3

4 8 2

1

8 3 1

4

6 7 3

5 2 4 2 3 7 8

4 7 1 8 4 1

5 9 3 4

6 5 3

9 1

Caída libre CINEMAX, 14:30

Brodie es un instructor °deDitch buceo. Su nueva alumna, Chris, durante su primer día de instrucción tiene un fatal accidente. Por ello, Ditch es acusado de su muerte, pero sospecha que hay algo oscuro detrás de todo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El envejecimiento puede marcarse al nacer Científicos alemanes han encontrado evidencias de que las mutaciones heredadas de la madre a través de su ADN mitocondrial podrían agravar el envejecimiento, según un estudio publicado en la revista británica ‘Nature’. La investigación, realizada con ratones, es obra de un equipo del Instituto Max Planck de Colonia (Alemania) y supone “un gran signo de que un mayor envejecimiento no sólo se genera a lo largo de nuestra vida, sino

que podemos adquirir cierta predisposición también al nacer”, dijo el jefe del proyecto, Nils-Göran Larsson. Aunque el deterioro durante la vejez se debe a una acumulación de agentes dañinos, este equipo de científicos señala a las disfunciones en el ADN mitocondrial como principales agravantes del proceso. El ADN mitocondrial, localizado fuera del núcleo de las células, se hereda siempre por vía materna y es el responsable de

la transmisión de enfermedades genéticas incurables que afectan especialmente a los órganos y tejidos con mayores necesidades energéticas como el cerebro, el corazón, el páncreas o los riñones. Los resultados de la investigación podrían ser útiles en otras áreas de la genética. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

La Dra. Raghuveer, de la Universidad de Kansas, insiste en la importancia de las pruebas sanguíneas regulares para evitar que la grasa se acumule demasiado en las arterias de los niños, sin que nadie se percate de esto.

I

Un vistazo interno

°

Las pruebas de sangre se convierten en aliadas de los expertos y las familias para determinar el estado de las arterias de los niños con sobrepeso. Para muchos podrían parecer sólo números y no los comprendan, pero hay tres elementos que todo padre y madre deben manejar: Colesterol: es una sustancia suave, parecida a la grasa, que se encuentra en el flujo sanguíneo y en todas las células de su cuerpo. Las grasas saturadas, grasas trans y el colesterol que come pueden elevar su nivel de colesterol en la sangre. Tener demasiado colesterol en su sangre puede llevar a un mayor riesgo de sufrir una enfermedad del corazón o un ataque cerebral. Colesterol HDL: es el colesterol ‘bueno’ porque parece disminuir el riesgo de ataque al corazón y al cerebro. Esto significa que, a diferencia de otros niveles de colesterol, mientras más elevado sea el colesterol HDL, mejor. Usted puede elevar su colesterol HDL bajando el peso adicional y siendo más activo físicamente. Colesterol LDL: a menudo es llamado ‘colesterol malo’. Suele unirse con grasas y otras sustancias y acumularse en las paredes internas de sus arterias, las mismas que pueden taparse y encogerse.

Debemos conocer los niveles de concentración de la grasa en los órganos de los niños, esto es indispensable para determinar el grado de afectación en sus arterias”. ENRIQUE MEDINA

PEDIATRA ENDOCRINÓLOGO

AVISO De conformidad con lo dispuesto en el Art.210 de la Ley de Compañías vigente, se comunica que los Títulos- Acción del Banco de la Producción S.A.PRODUBANCO Nos. 367 y 3.485 de propiedad de la señorita PUGA CEVALLOS ELISA SOLEDAD, se encuentran extraviados. En consecuencia dichos títulos carece de validez. P.A.P/57241/p.n

PREVENCIÓN. Los controles médicos son necesarios para detectar y descartar cualquier enfermedad.

¿Niños con enfermedades de adultos?

Un estudio advierte que chicos obesos tienen sus arterias tan dañadas como las de un adulto.

A simple vista, cualquiera podría decir que los pequeños tienen toda la vida por delante, pero para una parte de la población infantil no es así. Los menores con sobrepeso u obesos tienen sobre ellos una grave amenaza que crece conforme aumentan unos kilos y se vuelven más sedentarios. Sepa que la causa fundamental de la obesidad es un desequilibrio energético entre calorías consumidas y gastadas. Si no se

cambian hábitos alimenticios y se retoma la actividad física, la obesidad puede ser mortal incluso para los niños. Así lo revela un estudio de la Asociación Estadounidense del Corazón en el que participaron investigadores de la Universidad de Kansas, quienes analizaron la arteria que lleva la sangre al cerebro de un grupo de 70 niños, la mayoría obesos con un promedio de edad de 13 años. Los resultados fueron alarmantes. La directora de la investigación, la doctora Geetha Raghueveer, explica que “se descubrió que el estado en que se encontraban sus arterias era más típico de personas de 45 años. Esto lo que indica es que la obesidad infantil debe alertar a los médicos de que un infante puede tener alto riesgo de desarrollar enfermedades del corazón”. Situación es preocupante.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que, en 2010, el mundo registró 42 millones de niños con sobrepeso, de los cuales cerca de 35 millo-

nes viven en países en desarrollo. Peor aún, la OMS advirtió en su último informe de estadísticas de salud que 142 adultos por cada 100.000 habitantes, entre los 30 y 70 años, murieron en 2008 por problemas cardiovasculares o diabetes. Muchos comenzaron a desarrollar esas enfermedades desde la niñez. El pediatra endocrinólogo nicaragüense, Enrique Medina, insiste en que “gordito no es lo mismo a sanito. Existe evidencia de que un niño obeso no es sinónimo de sano, pues el sobrepeso en edad temprana no es más que el inicio de una serie de complicaciones importantes para su salud, que se irán incrementando hasta llegar a la edad adulta”. Múltiples factores

Se sabe que la causa fundamental de la obesidad es un desequilibrio energético entre calorías consumidas y gastadas. La forma ideal de alcanzar ese balance se lo hace con una dieta que involucre todos los grupos de alimentos e incluya ejercicio. El consenso científico es que no existe un alimento que, por sí

BIENESTAR. Si fomenta una alimentación balanceada en sus hijos y los motiva a que realicen actividad física gozarán de una adecuada salud.

solo, sea el causante de la obesidad. Por eso se insiste en hablar de buenos hábitos alimenticios y de vidas activas y saludables. Medina explica que “no hay alimentos buenos o malos, sino dietas mal balanceadas” y agrega que “al aumentar los niveles de actividad física, sólo se verán beneficios a corto y largo plazo”. “Lo ideal sería que nuestros hijos incorporaran el ejercicio como parte de sus actividades cotidianas, como ya lo son comer, vestirse, lavarse los dientes y más. De esta manera, se volverá parte de su rutina, probablemente para el resto de su vida. En esto la mayor responsabilidad es de los padres y luego de las instituciones educativas”. Hay otros factores como los genéticos y psicológicos en los que hay métodos para trabajar con la persona y así alcanzar el balance, de acuerdo a sus posibilidades. Cualquiera que sea la causa, existe un amplio consenso de que lo más importante es visitar a un médico o nutricionista una vez que aparezcan esos rollitos en el abdomen de sus hijos.

Soporte integral en compras públicas Blogs: http://compraspublicasec.blogspot.com/ http://www.emailmeform.com/ builder/form/O53A7YuvVFWa

Telf: 022903240 / 0993508651

AR/92636/cc P

B12

EL DATO

SALUD LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B13

Consejos caseros para su bienestar

IMPORTANTE. La práctica de ejercicio desde temprana edad y la adecuada nutrición otorgan una sangre de calidad.

La sangre ‘azul’ sí existe Un especialista venezolano recalca que la actividad física garantiza sangre de calidad y rica en nutrientes.

La mayoría de la población creció escuchando los cuentos de príncipes de sangre azul. Así, lo que pareciera ser un mito de la infancia se confirma ahora como una realidad que le involucra a usted. Sí, existe una sangre ‘Premium’ o de mejor calidad, y la poseen aquellos que suelen realizar actividad física con frecuencia. Éste no es un beneficio exclusivo de los atletas, sino de las personas que se animan a sentarse menos y moverse más. El doctor venezolano, especialista en medicina intensivista, Jesús Velásquez, manifiesta que “el ejercicio constante es muy importante para que nuestra sangre sea de calidad. Los tejidos de la sangre de un individuo activo serán más fuertes y beneficiarán más a los pacientes que la requieran”. Los beneficios de mantener en acción al cuerpo por 30 minutos diarios, al menos cinco veces por semana, van más allá de eliminar los rollitos del abdomen, originan un enorme cambio interno. Alternativas de purificación

“La médula ósea es la productora de sangre por excelencia y existe suficiente evidencia científica que comprueba que las personas activas donan sangre con mayor calidad que las sedentarias. Los glóbulos rojos vienen más grandes, por ejemplo, y eso repercute positivamente en algunos procedimientos de salud”, explica Velásquez. Usted puede realizar ejercicios de diversas formas, sin necesidad de ingresar al gimnasio. Por ejemplo, es posible bajarse una o dos estaciones de bus antes de llegar a su casa, debería subir escaleras,

Los remedios naturales de salud y de belleza constituyen una alternativa que ayuda en caso de emergencia. Existen varios tipos para cada dolencia, pero hay que saber cuál aplicar y en qué momento. A continuación algunas sugerencias para que tome en cuenta.

millas de cardamomo. Deje reposar durante 10 minutos, cuele y beba una taza antes de cada comida.

El zumo de la salud

La mezcla de vegetales y frutas se convierte en un purificador, mineralizante, oxigenador, desintoxicador de la sangre, energético y adelgazante, puesto que colabora con el proceso de grasas e impide la retención de líquidos. Ingredientes:

° 1 vaso de agua ° 7 rebanadas de zanahoria ° 5 rebanadas de pepino ° 3 rebanadas de remolacha CONOZCA. La donación de sangre es un acto altruista que salva muchas vidas.

Consejos

Fortalezca su sangre todos los grupos alimenticios. °NoConsuma satanice ningún alimento. Evite los excesos, prefiera la dieta °balanceada. actividad física con frecuencia, °al Realice menos 30 minutos diarios, cinco veces por semana.

Enriquezca su dieta con calcio, hierro y °vitaminas.

caminar y jugar más en el parque. Deléitese bailando y limpiando su hogar, porque en su organismo ocurre una revolución muy positiva cuando se ejercita. Regale vida de calidad

Ahora que sabe que dentro de usted corre vida, anímese a compartirla. Existen muchas personas que requieren de esa dosis de sangre de calidad para poder recuperarse y retomar sus vidas con normalidad. La donación de sangre se convierte para muchos médicos en una especie de mandamiento. Si desea colaborar y cumplir con ese ‘deber’, puede acudir a cualquier Banco de Sangre. Pero si ya descubrió el principal secreto para que su sangre sea de alta calidad, aquí se muestra el otro componente para que su donación califique como la ideal, y

Una donación que salva tres vidas

°

Con una sola unidad de sangre donada se pueden salvar hasta tres vidas. El proceso apenas toma media hora y la sangre extraída se recupera entre 12 y 18 horas, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las estadísticas de la OMS confirman que se realizan cada año 107 millones de donaciones de sangre en todo el mundo. Aproximadamente la mitad de éstas corresponden a países de ingresos altos, donde únicamente se concentra un 15% de la población mundial. Muchos de los pacientes que necesitan transfusiones, especialmente en las naciones en desarrollo, no pueden acceder a tiempo a sangre segura. De ahí la trascendencia de donar con frecuencia y más aún si la sangre es de calidad. Usted ya conoce el secreto para poseer esa sangre Premium.

esa es la alimentación balanceada. Velásquez asegura que “no hay alimentos buenos o malos, sólo dietas mal balanceadas. Un donador de sangre puede disfrutar de todos los alimentos sin caer en los excesos”. También agrega que “se recomienda una dieta rica en todos los grupos alimenticios, sobre todo en hierro, vitaminas y calcio, estos son los elementos que más van a requerir los pacientes convalecientes”.

° 1 rebanada de piña ° Espinaca y apio al gusto Preparación:

Integre todos los ingredientes con la piel en la licuadora, sólo pele la piña, y licue. Bébalo sin colar y en ayunas.

Combata el molestoso sudor

Hay momentos en que la persona tiende a sudar más, por ejemplo cuando practica deporte. Para elimar esa molestia existen productos que están al alcance de sus manos. Ingredientes:

° Limón ° Bicarbonato de sodio ° Agua ° Vinagre de manzana ° Salvia ° Lavanda Procedimiento:

Aumente el apetito

Existen muchas causas que pueden provocar la ausencia de hambre, pero el cardamomo (tipo de hierba natural) es una opción para ayudar a superar este problema. Ingredientes:

° 20 gramos de semillas de cardamomo molidas

° 500 cc. de agua Preparación:

Coloque el agua al fuego, una vez que hierva, agregue las se-

Para evitar el exceso de sudor en las axilas, mezcle el zumo de limón con el bicarbonato de sodio hasta que tenga una textura de pasta. Finalmente colóquese. En el caso de los pies, combine una taza de agua con una de vinagre de manzana. Recuerde que antes de ponerse la preparación tiene que lavarse adecuadamente los pies. Combata el sudor de las manos con una infusión de salvia y lavanda secas (una cucharada) preparadas en una taza de agua hirviendo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

D

US Open, la meta de Nadal REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El español Rafael Nadal inicia esta semana un doble asalto, al Abierto de Estados Unidos, torneo que ganó en 2010, y al puesto de número uno, que tiene como objetivo después de realizar una temporada de ensueño en la que sólo ha cosechado tres derrotas, y ha ganado nueve títulos. ‘Rafa’ tiene dos opciones para recuperar el puesto de monarca en la clasificación mundial que ya ha ocupado en varias ocasiones durante 102 semanas, y que abandonó por última vez el cuatro de julio de 2011. El español usurparía la plaza que ahora ocupa Novak Djokovic si alcanza la final y el serbio cae antes de cuartos, o si ‘Rafa’ gana el título y ‘Nole’ pierde en semifinales, o antes. Con un balance de 15-0 este año en superficie dura, con títulos en los Masters 1.000 de Indian Wells, Montreal y Cincinnati, y victorias decisivas para reforzar su moral, ante Djokovic en la semifinal del Abierto de Canadá, y Federer en los cuartos del último torneo disputado, lo quiera o no, Nadal vuelve a ser el

FÓRMULA UNO

Vettel vuelve al podio

PRESENCIA. El tenista español Rafael Nadal firma autógrafos en la presentación del US Open.

máximo favorito. Por su parte Roger Federer, relegado al séptimo puesto mundial y con un solo título este año (Halle, sobre hierba), el suizo acude a este torneo que ha ganado cinco veces seguidas (2004-2008) con una gran interrogante en su juego, al saber si vuelve a ser el imbatible de tiempos pasados.

Márquez ‘disfruta’ su liderato en MotoGP El español Marc Márquez (Repsol Honda), que ayer se impuso en Brno en el Gran Premio de la República Checa de MotoGP, declaró que es la victoria que más ha “disfrutado”. “Estos 25 puntos quizás me saben un poquito diferente que en Indianápolis o que Laguna Seca. Al venir aquí sabía que sería un fin de semana muy duro. La carrera sí que ha sido una carrera muy bonita en la que he ido al límite, sobre todo en la primera parte, para intentar que Jorge (Lorenzo, Yamaha) no se escapara”, expresó el líder del Campeonato Mundial de MotoGP.

DESTREZA. El piloto alemán Sebastian Vettel en el momento que toma una curva en el circuito de Spa-Francorchamps en Bélgica.

El piloto alemán Sebastian Vettel obtuvo la victoria en el Gran Premio de Bélgica y domina el campeonato mundial de pilotos de Fórmula 1. El piloto alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó ayer el Gran Premio de Bélgica y logró su quinta victoria de la temporada en el circuito de SpaFrancorchamps, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue segundo, seguido por el británico Lewis Hamilton (Mercedes). El alemán completó los 44 giros del circuito belga con un tiempo de 1:23:42.196, seguido por Alonso, que llegó 16,8 segundos más tarde, mientras que Hamilton se distanció en diez segundos del español. Vettel se impuso desde las primeras curvas, al superar a Hamilton, que partía con la ‘pole position’ en el trazado belga y tuvo que soportar el adelantamiento del alemán al pasarse de frenada en una de las primeras curvas. El ritmo del tricampeón del mundo fue insoportable después para todos sus rivales. Alonso trepó hasta la quinta posición de salida para recuperar

Gran Premio de Bélgica Ubicaciones (44 vueltas) Piloto Sebastian Vettel Fernando Alonso Lewis Hamilton Nico Rosberg Mark Webber Jenson Button

Escudería Red Bull Renault Ferrari Mercedes Mercedes Red Bull Renault McLaren Mercedes

Tiempo 1h.23:42.196 a 16.869 a 27.734 a 29.872 a 33.845 a 40.794

Hemos podido controotros tres puestos más durante lar muy bien la carrela carrera, con un ritmo en su ra, el coche estuvo Ferrari superior al Mercedes de Hamilton, que no demostró mejor de lo que esperábadurante la carrera la punta de mos”. velocidad que habitualmente SEBASTIAN VETTEL muestra en las vueltas de clasi- RED BULL ficación. El alemán Nico Rosberg desde la salida con sus discos (Mercedes) fue cuarto y el aus- de freno y tuvo que dejar la catraliano Mark Webber (Red rrera en la vuelta 26. Bull) quinto, en un circuito Con la victoria en Spa, el aleen el que el único abandono mán es más líder del Mundial de de entre los favoritos fue el Fórmula uno con 197 puntos, 46 del finlandés Kimi Raikkonen por delante de Alonso, que tie(Lotus), el piloto en activo con ne 151, mientras que Hamilton más victorias en Spa-Francor- queda con 139, a doce puntos del champs, que sufrió problemas piloto español de Ferrari.

A puro pedal

CRONOS D

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

B15

JUEGOS JUVENILES

La delegación de Guayas se llevó el oro en las pruebas de velocidad por equipos, varones y damas, en los Juegos Juveniles Nacionales. Los músculos en sus piernas fueron el principal combustible que utilizaron los deportistas de la delegación de Guayas, que la mañana de ayer dominó en las pruebas de ciclismo dentro de los Juegos Nacionales Juveniles, que tiene como subsede al Velódromo José Luis Recalde de Quito. Asimismo, en las pruebas de Persecución individual, varones y damas, se impusieron los representantes ‘oro y grana’ que se llevaron preseas doradas y de plata, mientras que en velocidad por equipos, el ritmo lo marcaron los ‘huancavilcas’, que se llevaron el oro en varones y damas.

Volaron en la altura

En la mentalidad y estado físico de los ciclistas de Guayas no influyó el factor de la altura, pues de sus pulmones salió el impulso necesario para llevarse el oro. En velocidad por equipos, derrotaron a Pichincha. “Esto es un gran premio, porque dimos lo mejor de nosotros en estas pruebas, además es el resultado de un sacrifico muy grade”, detalló Marco Bravo, integrante de Guayas, quien se encuentra desde los 11 años en ciclismo de pista y remató en la prueba Por su parte, Gino Fabre, dijo que es meritoria ganar una medalla en Quito. Su aspiración

RITMO. El equipo de Guayas que dominó en la prueba de velocidad por equipos en los Juegos Juveniles.

es representar a Ecuador en competencias internacionales “Yo quiero llegar a competir en competencias internacionales. Mi pasión por el ciclismo nació desde que estuve en el colegio”, expresó el deportista de 17 años. Por su parte Juan Pablo Demera, quien marcó el ritmo para sus compañeros, sentenció que la fortaleza para la victoria se basó en la amistad y en el entrenamiento. “Somos amigos, nos paseamos, nos divertimos. Nosotros entrenamos los siete días de la semana en el Velódromo de Miraflores o en el Estadio Modelo”, refirió el ciclista que junto con sus compañeros participaran en la Vuelta a la Juventud que se cumplirá en Guayaquil. Un dúo perfecto

Cuando por el altoparlante el

Resultados

Varones y Damas Persecución individual varones Eduardo Guerrero Mateo Rubianes Erick Fierro

Pichincha Pichincha Chimborazo

Oro Plata Bronce

Persecución individual damas Morelia Coque Nancy Quillupangui Esther Galarza

Pichincha Pichincha Tungurahua

Oro Plata Bronce

juez expresó que Génesis Egas y Michelle Solís ganaron la medalla de oro en velocidad por equipos, las ciclistas se fundieron en un abrazo eterno de gratitud, el objetivo por el cual se esforzaron se plasmó en la presea dorada con la cual regresaran a sus hogares en Guayaquil.

“Sentía que estaba muy duro ganar la medalla de oro. Todo se decidió en la segunda vuelta y estoy muy feliz”, detalló Génesis, de 17 años. Por su parte, Michelle dijo que “tratamos de complementarnos como equipo, como amigas. Nos apoyamos siempre”, finalizó Michelle.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

NACIONAL

¡Horror! en la ‘Centinela’ SERIE A

El canto del hincha

Universidad de Loja La pasión es fuerte y la soporto Porque vivo saltando en el tablón quiero verte, cantarte y alentarte y entregarte todo mi corazón oh oh dale campeón.

Soy de la ‘Garra del Oso’ porque toda la gente da aguante es la que nunca te va a abandonar la que te sigue siempre a todas partes. Vamos lojanos hay que poner mas ganas que el campeonato no debe ser un sueño.

Somos lojanos

Señores somos lojanos y somos campeones yo sigo a la ‘Garra del Oso’ a todos partes porque es un sentimiento que lo llevo en el corazón yo daría toda mi vida por ser campeón. Vamos campeón, vamos campeón dale ‘albo’, dale ‘albo’.

MINUTERO

Rojas le da el triunfo a los ‘cementeros’ El atacante ecuatoriano, °Joao Rojas, marcó el segun-

do gol del Cruz Azul en la victoria (2-1) ’cementera’ en condición de visitante. El rival, por la séptima fecha de la Liga Mexicana, fue el Puebla, equipo donde milita otro ‘tricolor’, Félix Borja.

Quiroz no se sumará a la ‘AKD’

°

Se había hablado de la llegada del volante David Quiroz a Deportivo Quito, pero esto ya no se dará. El presidente de la institución ‘chulla’, Fernando Mantilla, indicó que lo del ‘Cholo’ no se concretará, ya que no se quiere asumir más pasivos.

Tenorio tuvo 15 minutos En el Vasco da Gama, el °atacante ecuatoriano Carlos

Vicente Tenorio jugó los últimos 15 minutos. Registraron un empate (1-1) ante el Corinthians, por una jornada más del Brasileirao.

Con equivocación de Perlaza, Barcelona fue goleado en Loja. Del empate a la goleada, así resultó ayer el final de Barcelona en el Estadio Reina de El Cisne. Perlaza falló y Liga de Loja se alzó con un triunfo (3-1) que lo motiva para su duelo internacional. El encuentro de lojanos y guayaquileños correspondió a la novena fecha del torneo nacional de fútbol. Explosivo resultó Erick Castillo, lateral de Liga de Loja, en el primer tiempo. Fue quien desniveló el marcador a favor de los locales. Su primera insinuación lo hizo con un remate que se estrelló en el horizontal del arco de Máximo Banguera. En el minuto 35, Castillo llegaría al objetivo meta. Luego de un desentendimiento de la zaga ‘canaria’ apareció Erick para disparar con mucha categoría al ángulo de la mano derecha de Banguera, decretándose un golazo. La ‘Garra del Oso’ volvió a hacer daño en la etapa complementaria. Armando Wila, con un potente remate, amplió las cifras en un escenario con mayoritaria hinchada de Barcelona. El ‘Ídolo’ ecuatoriano no renunció en ofensiva, pese a sentir la ausencia del creativo Michael Arroyo (suspendido) se dio modos para generar opciones de gol. En el minuto 76,

Tabla de posiciones Torneo nacional

Pts.

G.D.

21 21 17 14 14 14 12 9 8 7 6 3

10 10 -2 4 4 -3 3 1 -2 -6 -5 -12

1. Emelec 2. U. Católica 3. D. Quito 4. Independiente 5. El Nacional 6. Manta 7. D. Cuenca 8. U. de Loja 9. LDU 10. Barcelona 11. Macará 12. D. Quevedo

El gol le dedico a mi esposa y a mi familia que son lo principal en mi vida”. ERICK CASTILLO,

JUGADOR DE U. DE LOJA.

el colombiano Wilder Medina concretaba el tanto del descuento, luego de aprovechar un pase de Carlos Quintero. Parecía que se venía la remontada ‘torera’. El gol fue un envión en el cuadro que dirige el argentino Luis Gustavo Soler, pero un error de Perlaza echó a la basura el deseo del

CONTRAFIGURA. El defensa de Barcelona y autor de un autogol, José Luis Perlaza, disputa una pelota con Uchuari.

3 1

U. DE LOJA

BARCELONA

Que lindo es marcar ante un equipo grande del Ecuador”.

ARMANDO WILA,

DELANTERO DE U. DE LOJA.

cuadro porteño. En una jugada sin mayor historia, el zaguero José Luis Perlaza, en su afán de devolverle el esférico a su arquero, terminó marcando un cómico gol en su propia puerta. No conforme, minutos más tarde, vio la cartulina roja y perjudicó a su cuadro que

Próxima fecha (miércoles) Jornada décima

° D. Quevedo – U. de Loja ° El Nacional – U. Católica ° LDU – Emelec ° Barcelona – Independiente ° Manta – D. Quito ° D. Cuenca - Macará quedó a merced del rival. Los lojanos pudieron hacer más holgada la victoria, pero carecieron de eficacia. El triunfo le sirve de motivación al equipo de Aguinaga para afrontar, en esta semana, el partido de revancha por el marco de la Sudamericana. Por su parte, Barcelona sufre su primer traspié desde la llegada de su nuevo timonel.

Sequía goleadora Un empate (0-0) se registró en el Estadio Rumiñahui. Independiente y El Nacional, por el marco de la novena fecha del campeonato local, midieron fuerzas ayer. De efectividad carecieron las dos escuadras. Los ‘rayados’ del Valle parecería que están más concentrados en el partido de revancha de la Copa Sudamericana, donde podrían dejar, el próximo jueves, eliminada a la ‘poderosa’ Universidad de Chile. Junior Sornoza y Mauro Rizotto, en el primer tiempo, crearon las opciones de gol más claras para los locales, sin embargo, se encontraron con un Adrián Bone muy seguro bajo los tres palos del cuadro ‘militar’. Como ha sido una constante, en los últimos partidos, los ‘rojos’ dependían mucho de la inventi-

No se pudo hoy (ayer), pero nosotros ya pensamos en la revancha ante U. de Chile”. JUNIOR SORNOZA,

ATACANTE DE INDEPENDIENTE.

Causa frustración el crear jugadas de gol y no poder concretar”. CARLOS SEVILLA,

DT DE EL NACIONAL.

va del volante manabita Marwin Pita, quien creó opciones de gol y que junto a Villalba pudieron haber marcado en puerta sangolquileña, pero les faltó precisión. El empate de poco les sirve a estas escuadras. Independiente vira rápido la página y se apresta a hacer historia en el certamen internacional. El jueves podría acceder a una nueva instancia de la Copa Sudamericana.

INDEPENDIENTE

00 EL NACIONAL

JUGADA. El delantero de Independiente, Daniel Angulo, es perseguido por el defensa de El Nacional, Elvis Bone.

CRONOS D

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Mi opinión en 60 segundos Oswaldo Paz y Miño

Intervenciones de la FEF es público y notorio que existe °unYaimpasse, por decir lo menos,

Aucas se derrumba DECEPCIÓN. Aucas está cada vez más lejos de los punteros.

SERIE B

El ‘Ídolo del Pueblo’ no pudo ganar nuevamente en casa. El ascenso ya es prácticamente un sueño desvanecido.

1 1

AUCAS

RIVER PLATE

Aucas no pudo nuevamente en casa. Ayer empató con River Plate de Guayaquil 1-1 por el marco de la octava fecha (segunda etapa), en la Serie B, del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Las cosas ya se le habían complicado a los orientales semanas atrás. Mushuc Runa y Olmedo se dispararon en la parte alta de la tabla y Aucas perdía el sueño de ascender. Sus hinchas entendieron eso y ayer, a la ‘Caldera del Sur’, llegaron en escaso número. Las emociones, en el juego de ayer, estuvieron en el primer tiempo. Se marcaron los dos goles del partido, uno para cada bando.

En líneas generales destaco la entrega de los jugadores”.

Tabla de posiciones Torneo nacional

Otros resultados Octava fecha

LEANDRO ASAD

ASISTENTE TÉCNICO DE AUCAS.

Es una lástima que no hayamos podido ganar en casa. Creo que nosotros lo entregamos todo”. GUSTAVO FIGUEROA DELANTERO DE AUCAS.

Sería el cuadro capitalino el que iba a ponerse en ventaja. En el minuto 14 el juez central de la contienda, Franklin Congo, dictaminó un penal a favor de los orientales. El atacante paraguayo, Cristian Hermosilla, con una frialdad pasmosa, concretó en la puerta de Juan Molina. El equipo de la ‘banda sangre’ no iba a tardar en reaccionar, seis minutos más tarde, un viejo

Equipo 1. Mushuc Runa 2. Olmedo 3. Aucas 4. Imbabura 5. River Plate 6. T. Universitario 7. Espoli 8. M. Cañar 9. UTC 10. Ferroviarios 11. Grecia 12. D. Azogues

Pts 68 64 50 48 47 45 34 33 30 28 27 26

GD 18 26 11 9 10 5 -5 -11 -10 -7 -22 -24

conocido de la afición auquista iba a poner la igualdad. Roberto ‘Tuca’ Ordóñez, luego de aprovechar la jugada generada por Montenegro, fue efectivo en la meta custodiada por Carlos Espinoza. Pese a la insistencia en ofensi-

0 ° Grecia Azogues 1 ° D. Runa 2 ° Mushuc 2 ° Ferroviarios 0 ° Olmedo

T. Universitario 0 M. Cañar 1 UTC 1 Espoli 0 Imbabura 0

Próxima fecha Jornada novena Espoli River Plate T. Universitario M. Cañar Imbabura UTC

– – – – – -

D. Azogues Grecia Olmedo Aucas Mushuc Runa Ferroviarios

va que le puso ‘Papá’ en el segundo tiempo, las cosas no variaron. El equipo porteño se llevó un punto y dejó a Aucas más sumido en la desilusión.

Semana de clasificaciones Tres realidades distintas tendrán que sortear los representantes ecuatorianos en la segunda fase de la Copa Sudamericana. Emelec es el equipo que tiene una tarea complicada, remontar un marcador de 4 goles para clasificar, por su parte, Liga de Loja tiene que no perder en Paraguay, mientras que Independiente del Valle deberá sumar una victoria o un empate en Sangolquí. El panorama es complicado para el elenco de Gustavo Quinteros, que en su visita a Chile, la Universidad Católica le empalmó cuatro tantos. La misión es anotar cinco tantos y no encajar ninguno en su portería. El DT

argentino boliviano deberá pensar en cuáles son los elementos que reemplazarán a Jhon Narváez y Osbaldo Lastra, quienes fueron expulsados en Chile Por su parte, el Independiente del Valle logró un importante empate (1-1) ante la ‘U’ de Chile. Para este cotejo no podrá jugar Fernando ‘Chiqui’ Guerrero, por acumulación de tarjetas amarillas. Una victoria sería histórica para los ‘negriazules’, de hacerlo, eliminarían al campeón de la Sudamericana en 2011. Esquemas idénticos fueron lo que mostraron los planteles de Liga de Loja y Nacional de Paraguay, que en el duelo en el Reina

Copa Sudamericana Horarios

Equipos ecuatorianos Martes 17:30 Emelec vs.

U. Católica

Jueves 15:00 Ind. del Valle vs.

U. de Chile

Nacional

17:30 vs.

Liga de Loja

de El Cisne no marcaron ningún tanto (0-0). Los dirigidos por Álex Aguinaga ya saben lo que

ACTUACIONES. Emelec tendrá que remontar un marcador de 4 goles para acceder a la siguiente fase de Copa Sudamericana.

es clasificar fuera de su reducto, pues en la pasada temporada clasificaron en Uruguay, precisamente ante Nacional.

entre la Federación Ecuatoriana de Fútbol y el Club Sociedad Deportiva Aucas ante el nombramiento de una comisión ad hoc, para que intervenga en la “organización” de las elecciones del popular club capitalino, por razones que no terminan de convencer a socios y autoridades de la popular entidad capitalina. En desacuerdo por el intervencionista acto, asociados y dirigentes del Aucas anuncian acciones constitucionales para que se respete su capacidad de ejercicio libérrimo. En fin de cuentas creen que la comisión que se ha creado en la FEF no tiene respaldo legal, reglamentario y menos legitimidad. Frente al problema de Aucas, de contenido político deportivo, sí preocupa el que el Ministerio del Deporte, la Inspección del Trabajo, la Corte Constitucional y la propia FEF, tratándose de temas laborales, no haya emitido una opinión que haga cumplir con los reglamentos pertinentes de que los clubes tienen que pagar cumplidamente a los jugadores y técnicos. El DT Insua, del Deportivo Quito, declaraba que lleva ocho meses invicto, en esa respetable y querida entidad, ya que no cobra desde que empezó a trabajar. ¿Las autoridades deportivas, del Estado y las de la FEF, miran esto como normal, justo? El silencio, la pasividad, ante algo que conmueve a la sociedad y que tiene que ver hasta con los Derechos Humanos consagrados, por nuestro Estado y el propio Gobierno, es aceptable? Si a la FEF, tanto le ha preocupado el tema de Aucas, eleccionario, ¿no debería preocuparle, y mucho, la situación de seres humanos, jugadores, deportistas y sus familias que no cobran en sus clubes y nombrar comisiones, que se apropien de la situación del Sociedad Deportivo Quito y El Nacional para que se solucione un tema, tan dramático, de fondo. Y de menor cuantía que el de Aucas, que es político deportivo…? Al Estado sí que le corresponden intervenciones para hacer respetar de oficio los derechos a cobrar remuneraciones de los trabajadores con todos los beneficios y el derecho a la seguridad social. En el tema están envueltos derechos constitucionales, seguridad jurídica, Estado Constitucional de Derechos. Y es que hay intervenciones e intervenciones. Es de esperar que Sociedad Deportiva Aucas maneje su proceso electoral como resuelvan sus socios. El Estado y la FEF han de preocuparse por la dignidad humana de los jugadores que no cobran y callan.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Pichincha letal en la mesa

una final muy disputa°da,EnPichincha, con Andrés Carvajal y Daniela Camino, logró ganar la medalla de oro del tenis de mesa en la modalidad dobles mixtos de los Juegos Nacionales Juveniles Chimborazo 2013, al derrotar a su eterno rival, la selección de Guayas, en 5 sets.

Buena concentración para el ‘Terrible’ Militar es el lugar °queLaseBase ha escogido para que

se concentre el boxeador ‘tricolor’ Erick Bone, quien, el próximo 4 de octubre en el Coliseo General Rumiñahui, rivalizará con el panameño Alberto Mosquera. Se espera contar con el aval del general Luis Castro Ayala, director de la Escuela Superior Militar, en la capital ecuatoriana.

Preocupación en nuevo proceso eleccionario

°

GUAYAQUIL • Cornelio Serrano, presidente de la Federación Ecuatoriana de Triatlón (FET), con reconocimiento del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), indicó que no se postulará como candidato a elecciones de nuevo directorio. “En mi caso no me postularé más. No vale la pena pelear, yo creo que daré un paso al costado y dejaré que siga manejando el Ministerio del Deporte. Yo presenté mis clubes el año anterior y nunca me notificaron que fue aprobado y les dijeron muchas cosas a los deportistas”, dijo Arévalo. Para este miércoles, está previsto el proceso eleccionario en las federaciones de Hockey y Patín, Racquetball, Baloncesto, Taekwondo, Triatlón, Remo y Motociclismo.

D

Leyenda en el andinismo FABIÁN ZURITA

Sus 63 años de trayectoria fueron premiados por el Consejo Metropolitano de Quito. La Mención de Honor ‘Marieta de Veintimilla’ recibió, junto a ocho deportistas ecuatorianos más, el andinista Fabián Zurita. La entrega fue dada por el Consejo Metropolitano de Quito, en un acto desarrollado en el Centro de Eventos Bicentenario. Son 63 años de trayectoria del deportista capitalino, quien recibió el reconocimiento con mucha sencillez. “Es un estímulo para seguir adelante. Mientras tenga energía voy a mantenerme firme en mi misión. Lo mío es fomentar y popularizar la montaña como medio de formación”. Zurita se inició en este deporte en 1950. Ahora transmite todo su aprendizaje a niños y jóvenes. El ver como reaccionan positivamente los chicos es su mayor satisfacción. “He notado como muchachos cómodos, cobardes y tímidos salen del campamento cambiados. Ésa es mi gran alegría”. Recuerda con mucho orgullo su primer ascenso. Tenía 16 años y escaló los Illinizas. “Para mí fue una revelación, una iluminación. Eso se me quedó marcado para

Mención de Honor ‘Marieta de Veintimilla’

DEPORTISTAS CONDECORADOS ATLETAS Tenorio ° Ángela Tenorio ° Martha Tenorio ° Franklin Gonzalo Calisto ° Luis ° Javier Rivadeneira ANDINISTAS Aulestia ° Paulina Vallejo ° Iván ° Fabián Zurita FUTBOLISTA ° Patricio Urrutia

toda la vida”. Añadió que fue “impresionante”, porque en esa época no había equipos, carreteras, refugios, no había nada. Desde 1974 su trabajo principal está en los campamentos. En La Merced (Valle de Los Chillos) imparte conocimientos, además es el lugar donde vive. “Yo no podría vivir en la ciudad. Mi vida es el campo, la naturaleza”. Tiene al andinismo como algo “esencial” en su vida.

MOMENTO. Fabián Zurita durante el acto de reconocimiento.

Mi Everest ha sido ayudar a unas 50 mil personas a amar la montaña”. FABIÁN ZURITA, ANDINISTA.

Fabián es un pionero en el andinismo ecuatoriano”. PAULINA AULESTIA, ANDINISTA.

Deportista nacional Ficha técnica

° NOMBRE: Fabián Zurita ° LUGAR DE NACIMIENTO: Quito, Ecuador ° FECHA DE NACIMIENTO: 12 de octubre de 1934 ° DISCIPLINA DEPORTIVA: andinismo ° TRAYECTORIA: 63 años

Reyes a un partido del cuadro principal

Además, en la mañana de ayer El ecuatoriano Jorman Reyes está a un partido de clasificar al también ganó el argentino Leancuadro principal del Torneo Fu- dro Portmann a su compatriota turo Ecuador 3, tras ganar su se- Thomas Fernández por un congundo partido de la clasificación tundente 6-0 y 6-2. Portmann fue jugado ayer en las canchas de superior de principio a fin con un tenis muy consistente arcilla del Club Terravalle. y agresivo que supo atacar Jorman volvió a mos- EL DATO en los momentos justos y trarse afianzado en la serenarse en los momentos cancha y adaptado a la Torneo Futuro de peligro. altura de Quito y no tuvo El Ecuador 3 reparEl argentino buscará inconvenientes para de- te 10 mil dólares premios y su paso al cuadro princirrotar a su compatriota en otorga puntos Oswaldo Landázuri por para el ranking pal ante el chileno VicenATP, el campeón te Valdés, quien venció al un doble 6-2. se llevará 18 ecuatoriano Juan Quiroz Hoy tendrá que de- puntos. por parciales de 7-6 (2) y rrotar al ganés Abraham Asaba, quien ayer derrotó al lo- 7-6 (5). Este encuentro fue el más cal Juan Rivadeneira por 6- 2 y intenso y largo de la jornada, 6-3, por el puesto en el cuadro donde el tenista araucano tuvo que sacar su mejor juego para principal.

JUGADA. Jorman Reyes se apresta a impactar a la bola con derecha.

triunfar. Al final la agresividad y mayor control de las situaciones complicadas le otorgaron el triunfo a Valdés. En este día se realizarán los encuentros finales de la clasificación, además de algunos partidos de la primera ronda del

cuadro principal, donde competirán tenistas de países como Brasil, Japón, Argentina, Chile, Estados Unidos, entre otros. Los encuentros iniciarán a las 10:00 en el club Terravalle, ubicado en la avenida Interoceánica y Simón Bolívar.

CULTURA I

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

LARISSA MARANGONI

Esculturas que reflejan el alma MUESTRA. Son siete obras que se mueven entre el barroco y lo contempráneo.

Nueves meses le tomó a la artista guayaquileña la creación de este trabajo. El Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) presenta ‘Los monstruos que habitan en mi interior’, realizado por Larissa Marangoni bajo la curaduría de María Belén Misle y Adriana Pacheco. La muestra permanecerá abierta hasta el 22 de septiembre. Este es un proyecto que nace bajo la idea de las dos curadoras, quienes vienen trabajando desde algún tiempo en el tema del arte conventual, la vida de los monasterios y conventos. En esta línea han pensado organizar un semi-

nario sobre este tema, donde se de Lima’, ‘Santa Mariana de Jesús’, pueda incluir una exposición. Es ‘Santa Teresa de Ávila’, ‘Santa Caahí que nace la propuesta a La- talina de Siena’, quienes dialogan rissa, quien escogió el tema de la con las esculturas llenas de color, muestra. movimiento y luz. “Larissa propone un cami“La obra dialoga con el barroco, no de autorreflexión, porque no solamente a través de analogías nos está presentado a las santas simplistas de orden formal, sino como un elemento concon la esencia misma del creto, que remiten a un Entrada: libre. barroco en varios sentidos. elemento universal. Invi- Horario: lunes a Las esculturas son metafóviernes de ta al espectador a seguir 09:00 a 19:00 y ricamente espejos del esde un camino interior como sábados tado del alma, el espejo es 10:00 a 17:00. Dante lo hizo de la mano algo muy importante en el de Virgilio, independienbarroco. Nos presenta un temente de la fe, del género, de punto de vista sobre la condición la creencia y de la condición del humana y es en el barroco que la espectador”, expresó Misle. toma de conciencia sobre los puntos de vista conduce a la autorreflexión”, explicó la curadora. La propuesta Y esta autorreflexión, o situaFotografías (realizadas por Cristoph Hirtz) de las pinturas origina- ción del espejo del alma que se ve les de los monasterios y conventos claramente en las esculturas de rodean la muestra y son: ‘Santa Marangoni, refleja esa preocupaGertudris la Magna’, ‘Santa Rosa ción o temor por parte de la ar-

tista al saber qué sucederá en el futuro con sus hijas, y en el contexto religioso la preocupación que tienen las santas al saber qué sucederá con sus almas. “Los temores que uno tiene son justamente el futuro, en qué mundo vivirán mis hijas. En este contexto religioso, a las mujeres que se representa son las santas, sus temores eran completamente diferentes pero tienen que ver también con su preocupación de qué sucederá con sus almas. Entonces se hace la analogía: ellas se preocupaban por sus almas como yo me preocupo por las almas de mis hijas”, comentó la artista. Al final, tanto las santas sacrifican su vida y su libertad por sus ideales, como nosotras también tenemos que sacrificarnos por nuestros ideales pero en un contexto totalmente diferente, dijo finalmente Marangoni.

Busólogos se encontarán en Quito El Primer Encuentro de Busólo- cantes de vehículos, motores y gos ecuatorianos se desarrollará carrocerías. La Busología se desarrolla a este 31 de agosto a las 12:00. Este evento tendrá lugar en las ins- partir de las distintas técnicas talaciones de la sede social de la como: dibujos, pinturas y fotoCooperativa de Transportes Oc- grafía, así como reuniones, exposiciones y debates cocidentales (calles Manuel nectados al bus, un sin fin Coronado y Rafael García, El evento es de historias anecdóticas sector de Chillogallo). totalmente graBusología es el término tuito y está enfo- sobre esta actividad. a todas las Por primera vez se lleutilizado para describir la cado edades que compartan la vará a cabo en Quito un actividad, ya que generalmente se atribuye el estu- misma pasión. encuentro de este tipo, donde se contarán anécdio de los autobuses y las cuestiones relacionadas con este dotas, se debatirán diseños y estipo de vehículo, tales como la tilos de carrocerías tanto naciohistoria, los sistemas de trans- nales y extranjeras, exposiciones porte, las empresas que operan, de autobuses a escala, sorpresas, las políticas públicas, los fabri- entre otras cosas.

ARTE

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Exhibición de la exposición de artistas chinos de la Universidad de Tsinghua denominada ‘Arte en fibras’.

ACUARELAS

Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño (Junín E2-27 Barrio San Marcos). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 Descripción: El Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño exhibe la exposición ‘Mis lugares, una apropiación simbólica’, del artista Vicente Guzmán Ríos.

ESCULTURA

Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana (Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 08:30 a 18:00 Descripción: En los espacios verdes de la CCE pueden admirarse las piezas monumentales en mármol, trabajadas en el Simposio Internacional de Escultura por artistas nacionales e internacionales.

MAÑANA

TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra bilingüe ‘Fronteiras’, dirigida por Arístides Vargas y con la actuación de artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.

MIÉRCOLES 28

RELATOS

ENCUENTRO. A través de historias y anécdotas se conocerá la pasión por esta actividad.

Lugar: En el nuevo hall del Museo de la Ciudad (entrada por el Bulevar de la 24 de Mayo). Entrada: Libre Horario: de 14:00 a 15:00 y de 16:00 a 17:00. Descripción: Viaje por el tiempo a través de las mejores historias y relatos de nuestros narradores quiteños: los adultos mayores del Centro de la Experiencia del Adulto Mayo (CEAM).

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

diantes o familias con valores. Telf.: 0989553283.

EMPLEOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Depilaciones con cera, terapias de relajación, aromateria, ambiente cómodo y acogedor movi 0995372574 / claro 0991757877.

Se necesita señoritas para Club Privado en Quito excelente sueldo Info: 0984789062

P.A.P/57265

VARIOS Venta de 70 chanchos grandes, rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/96700/cc P

Urgente necesito señorita manicurista 0995372574 / 0991757877. AR/92704/cc P

Soporte integral en compras públicas. Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92701/cc P

Se necesita recepcionista excelente presencia de 18- 24 años . 0998046628 P.A.P/57204/p.n

Terreno 1.000,98 mts, vendo a 3 minutos de la Mitad del Mundo con ½ agua, cerca de gasolinera y parada Metro, $35,00 el mt., total $35.000 - Negociable, informes: 0983721218 / 0984446853 P.A.P./57253

Se arrienda departamento de tres dormitorios. Dirección: México No. 15-46 y Buenos Aires, para estu-

Vendo por enfermedad, restaurant con clientela en $ 5.500, ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castilla de nombre “Sasón y Sabor” inf: 2 610 771 P.A.P/57265

¿Tienes problemas con adicciones? el grupo de Alcohólicos Anónimos Pichincha te ofrece ayuda gratuita inf: 2598792 / 0987499715/ 0989175717 Dir: Angel Ludeña y Huachi 5952 P.A.P/57265

Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360 P.A.P/57265

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf. 2260989

SE NECESITA 2 EMPLEADAS DOMÉSTICAS

Puertas adentro, se paga $380 mensuales. Las interesadas llamar tlf. 0993213625 / 0993213602

PASEO UN DÍA OTAVALO,

Cuicocha, , Cotacachi salida sabado 31 de agosto incluye transporte, 2 comidas y lancha todo por $ 30 www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57265

P.A.P./57249

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m23 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P/57265

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

P.A.P/57265

P.A.P/57265

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659

Por urgencia vendo terreno de 4000 m2 con riego y todo servicio sector la Esperanza de Tabacundo clima

P.A.P/57265

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

EL DIRECTORIO DE AGUAS DE LA PARROQUIA LA ESPERANZA (DAPLE), DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL MANUAL OPERATIVO DEL FONDO DE INVERSIÓN RURAL COMPARTIDA DEL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DEL NORTE

P.A.P/57268/p.n

AR/92704/cc P

P29694/ai

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs. sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980

SERVICIOS

• SERVICIOS Y ENLACES •

P 116997 amb

Oportunidad Vendo casa amplia al Norte de Quito, 160m de construcción, La Roldós, con todos los servicios precio $40.000 negociables Informes: 022365180/0992163828.

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

similar a Guayllabamba inf. 2361824/ 0984642415

INVITA A LOS PROVEEDORES INTERESADOS

A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS PARA LA ADQUISICIÓN DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS. “MOTOGUADAÑAS, MOTOCULTORES, TRITURADORAS Y TANQUES PLÁSTICOS” Los pliegos podrán ser solicitados al correo electrónico piecoys@yahoo.es; daplelaesperanza@gmail.com o retirar en Parroquia La Esperanza sector El Centro, Mercedes Castro s/n y Simón Bolívar, hasta el día lunes 6 de septiembre del año en curso desde las 07:00 am hasta las 16:00 pm horas. Sr. Celso Enrique Chasi PRESIDENTE DEL DAPLE

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57265

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts. de la playa zona residencial inf: 0998343400

Paseo a PedernalesCojimíes todo incluido desde Quito $ 125

P.A.P/57265

Rento Dpto. playa Tonsupa, por días para 4. 6 y 8 personas inf; 0997661130

SEDE SUR DE QUITO

ESTE 30,31 Y 1 DE SEPTIEMBRE

P.A.P./57265

AVISOS

BIENES RAÍCES

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998343400

P.A.P/57265

Empresa de capacitación busca profesor de inglés y secretaria multifuncional. Requisitos: - Disponibilidad inmediata, excelente presentación, aspiración de ingresos, responsable, comunicativo, entusiasta, residir sector sur 0995829514 / reclutamiento.rh1020@gmail.com AR/92684/cc P

EN COJIMIES EN EL MALECÓN DE OPORTUNIDAD VENDO UNA CASA POR TERMINAR PARA INSTALAR CUALQUIER NEGOCIO. 0988259575 / 0993953788 AR/92261/cc P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo almas que penan 2d (subtitulada) 16:40

18:25 20:10

olimpo bajo fuego 2d (subtitulada) 19:30

21:45

el gran gatsby 2d (subtitulada) 14:30 21:35 el gran gatsby 3d (subtitulada) 19:00 jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 son como niños 2d (español) 17:05 21:50 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:20 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 20:05 22:00

mi villano favorito 2 2d (español) 14:50 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:20 los pitufos 2 2d (español 14:00 16:00 18:00 los pitufos 2 3d (español) 13:05 15:00 turbo 2d (español) 13:00 el llanero solitario 2d (español) 21:55

CINEmaRK olimpo bajo fuego 2d 17:10 19:40 22:15 el gran gatsby 3d 16:15 19:10 22:05 la muerte de jaime roldos 2d 14:20 16:55

19:30 22:00

almas que penan 2d 17:20 19:20 21:30 wolverine 3d (doblada) 12:35 son como niños 2 2d (doblada) 15:15 17:30 son como niños 2 2d (subtitulada) 19:50 22:10

turbo 2d (doblada) 13:00 15:05 los pitufos 2 3d (doblada ) 13:50 jurassic park 3d (doblada) 12:40 15:10 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada ) 17:40 20:00 red 2 2d 13:10 22:20 los pitufos 2 2d (doblada ) 12:30 14:40 16:50 19:00

educando a mama 21:20 los indestructibles 2 12:50 15:00

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

almas que penan 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Copito de nieve (Español) 14:15 16:30 El Gran Gatsby 14:30 17:30 20:30 El Gran Gatsby 3D ( Subtit.) 15:30 18:30 21:30 olimpo bajo fuego (Subtit.) 14:10 19:10 21:00 Jurassic Park 3D ( Español ) 18:40 21:20 Los Indestructibles 2( Subtit.) 13:40 16:00

el gran gatsby 3d 15:35 18:35 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

el gran gatsby 3d 12:50 15:50 21:25 copito de nieve 2d 13:00 15:00 17:00

copito de nieve 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 olimpo bajo fuego 2d 13:30 18:30 21:05 los pitufos 2 3d 13:00 15:25 17:50 20:15 los pitufos 2 2d 13:40 16:05 percy jackson 3d 14:00 16:25 18:50 percy jackson 2d 13:10 wolverine inmortal 3d 14:20 17:00 wolverine inmortal 2d 18:45 21:25 jurassic park 3d 21:15 son como niños 2d 16:45 19:00 21:15 red 2 2d 16:05 los indestructibles 2d 14:30

muerte jaime roldos 2d 13:20 15:50 18:20

18:20 20:40

Red 2 (Español) 16:40 21:40 Son como niños 2 (Español) 16:45 19:00 Son como niños 2 Inglés (Subtit.) 21:15 Educando a mamá (Subtit.) 13:50 16:10 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 13:15 16:15 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 14:00 18:45 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 17:50 Los Pitufos 2 3D (Español ) 14:20 Wolverine Inmortal (Español) 20:20

19:40 20:50

muLtICINES EL RECREo 19:00 21:00 20:50

olimpo bajo fuego 2d 13:30 16:05 18:40

21:20

los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2d 2 13:40 14:30 16:15 16:55 18:30 19:20 20:50

percy jackson 3d 14:00 16:30 19:00 percy jackson 2d 13:10 15:35 18:05 20:30 wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 15:35 18:20 21:05 jurassic park 3d 18:50 21:35 son como niños 2d 14:15 16:35 19:00 21:25 los indestructibles 2d 13:40 15:55 el infiltrado 2d 18:15 20:40 red 2 2d 14:40 17:15 titanes pacifico 2d 19:55

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

el gran gatsby 3d 15:50 20:40 21:35 muerte jaime roldos 2d 13:40 16:10 19:00

CINE NaCIoNaL – 16:00 mejor no hablar (de ciertas cosas)

copito de nieve 2d 14:15 16:15 18:15 20:15 olimpo bajo fuego 2d 18:25 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:30 18:55 los pitufos 2 2d 16:05 percy jackson 3d 18:15 percy jackson 2d 15:15 jurassic park 3d 13:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 17:40 19:55 los indestructibles 2d 13:50 16:00 red 2 2d 13:30

EStRENo – 16:30 , 18:45, 21:00 La muerte de Jaime Roldós

21:30

LaS QuE tE PERDIStE – 18:00 Shame EStRENo – 20:00 José y Pilar

Una mujer habría muerto en manos de su conviviente

Enfrentamientos entre hinchas de Liga Deportiva Universitaria y Deportivo Quito, el último sábado en el Estadio Olímpico Atahualpa, dejó como saldo un policía gravemente herido y varios detenidos. Los enfrentamientos se dieron en la general sur. Casi al finalizar el segundo tiempo del partido, los hinchas se lanzaron a la fosa para continuar con los disturbios. Para dar por terminado con este acto violento, se delegó a un grupo de policías apaciguar a los hinchas. Fue allí cuando el uniformado fue agredido físicamente y empujado hasta la fosa, que tiene aproximadamente cuatro metros de altura, provocándole lesiones de consideración. El gendarme fue atendido por miembros de la Cruz Roja y luego trasladado al Hospital de la Policía.

El presunto autor del crimen recibió prisión preventiva para el proceso de investigación.

Julio Ernesto S., de 48 años de edad, sería el principal sospechoso de la muerte de Eliana E., su conviviente, ocurrida el 23 de agosto. Ayer se le dictaminó prisión preventiva para las investigaciones del caso. El involucrado fue detenido el 24 de agosto en el Hospital Metropolitano, donde habría acudido para recibir atención médica por una crisis nerviosa. La víctima fue encontrada en un departamento del edificio Tierra Alta.

PROCESO. Ayer se dictaminó prisión preventiva del sospechoso en el edificio de la Unidad de Flagrancias.

con medicamento. Indicó que mantenía una relación muy intensa con Eliana, a quien dice que quería mucho, Hechos Ayer se realizó la audiencia en pero con quien tenía constantes la Unidad de Flagrancias de Pi- peleas por celos mutuos. El hombre también habría chincha, durante la cual se informó que el 24 de agosto se detuvo comunicado que todas las noa Julio Ernesto S., luego de que ches los dos tomaban pastillas miembros de la Policía Nacional, para dormir y recuerda que el por disposición de la ECU-911, día de los hechos ingirieron habían verificado la existencia de aguardiente y discutieron. Él le habría tapado la boca un cadáver femenino en el departamento C 62 de la torre C del edi- para que ella pare de gritar y ficio Tierra Alta, ubicado en las luego se acostaron a dormir. calles La Propuesta y Francisco Cuando se despertó, la abrazó de la Pita, en el sector de Chaupi- y notó que estaba fría. “Por Dios no… no sabía que cruz, en el norte de Quito. En el lugar, los uniformados estaba muerta, cogí unas cosas habían sido recibidos por el pre- que estaban sucias y las llevé a la casa de mi exesposa y sidente del condominio, me fui al Hospital Metroquien les había indicado EL DATO politano porque estaba en qué departamento vive muy nervioso”, aseguró. el sospechoso. Cuando sospechoso El acusado dijo que arribaron al mismo, se El permanecerá en pierde la memoria de encontraron con la puerta el Centro de las cosas que han sucesemi-abierta y el cadáver Rehabilitación Social de Varones de dido y que de eso tiene de la mujer en la cama. Quito, durante conocimiento su médiSegún el informe de la el proceso de co siquiatra. fiscal de turno, el impli- investigación. cado fue detenido en el Hospital Metropolitano, Golpes y asfixia donde indicó que tuvo una pelea El padre de la difunta explicon su conviviente. có que su hija presentaba un Además, el hombre relató que golpe en la cabeza y que murió había tomado pastillas, que no por asfixia, y que aquello no recordaba mucho. Que cuando mencionó el acusado en sus se despertó le cambió de ropa a su declaraciones. mujer, le puso crema y no pensó También manifestó que que estaba muerta. Que después en ninguno de los exámenes había cogido la ropa y las llevó a realizados a la difunta arrojan casa de su exesposa, donde botó signos de que haya consumido todo, para luego dirigirse al hospi- alcohol o pastillas para dormir. tal por un ataque de nervios. Asimismo, dijo no conocer mucho al acusado, a quien sólo habría visto una vez, Problemas médicos El acusado señaló que desde cuando lo recibió en su casa hace un año se encuentra en en Colombia. Se conoció que la autopproceso de divorcio y, desde hace seis meses, aproximada- sia determinó que la victima mente, acude al siquiatra por murió asfixiada por estranguuna crisis de depresión, por lo lamiento, con trauma cráneo que se encuentra en tratamiento encefálico y que además tenía

POLICIAL

Policía herido durante incidentes en clásico capitalino

Detenciones

La Policía montó un operativo y

golpes en las extremidades inferiores y superiores. Ante estas circunstancias, el juez de turno dictó prisión preventiva por delito tipificado. Mientras, la defensa impugnó la prisión preventiva, argumentando que lo sucedido se dio en un lapso de falta de conciencia de su defendido y solicitó el que se le practique un examen toxicológico para que se establezca la ingesta de fármacos con alcohol.

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A13

detuvo a Juan Carlos V. (27), Diana Carolina C. (25), Luis Geovanny M. (27), Henry Geovanny A. (24), Diego Fernando N. (34) y José Alejandro M. (19). Se acusa a Diego Fernando N. y a Luis Geovanny M. de la agresión al policía; mientras que Henry Geovanny A. habría lanzado piedras y bengalas a los uniformados que se encontraban en la fosa ayudando a su compañero. Así mismo, según el parte policial, Juan Carlos V. sería la persona que lanzó una bengala encendida al interior del pasillo de la puerta No. 7, cuando miembros policiales detenían a Diego Fernando N. El herido, que se encuentra con fractura de clavícula, reconoció a Diego Fernando N. como uno de sus agresores cuando le presentaron algunas fotos de los hechos. Ayer por la tarde se tenía prevista la audiencia, para que el juez de turno determine las medidas que esclarezcan este hecho.

HECHO. El uniformado mientras era trasladado hacia el Hospital de la Policía.

CERTIFICA Que el Comité de Calificación de Riesgo No. 221-2013 celebrado el 26 de julio de 2013, con el análisis de la información financiera al 31 de Mayo de 2013, acordó asignar la siguiente categoría de calificación al Fideicomiso de Titularización Sindicada de Flujos Deli Shemlom

“AAA-” Categoria AAA: Corresponde al patrimonio autónomo que tiene excelente capacidad de generar los flujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión.

La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hada su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

CARACTERÍSTICAS DEL FIDEICOMISO: Emisor: Instrumento a Calificar:

Deli Internacional S.A. Sucursal Ecuador Fideicomiso de Titularización Sindicada de Flujos Deli Shemlom

Característica: SERIE A B

CALIFICACIÓN AAA-

MONTO US$ 3’000.000,00 US$ 4’000.000,00

PLAZO 1080 días 1440 días

En Quito, a los 26 días del mes de julio de 2013. Econ. Catalina Pazos Gerente General “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR –PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y la misma no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio” AR/6459/cc P

CURIOSO A14

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Una revisión de tres décadas sintetiza la evolución de la música y el baile en el tiempo. Hace 31 años, la orquesta ecuatoriana ‘Don Medardo y sus Players’ lanzó uno de sus mayores éxitos musicales: ‘El Aguajal’, una canción que aún es pieza clave de las fiestas. Pero, ‘como arena en la playa’, cada vez aparecieron

Curiosidades al ritmo del flashback más artistas con nuevos éxitos que cautivaron al público de entonces. Quizá usted bailó ‘Thriller’, de Michael Jackson, cantó a todo pulmón ‘Tres notas’, de AU-D, o repasa, ahora, día y noche el ‘Gangnam Style’, para lucirse ante sus amigos. Si recordar es volver a vivir, le invitamos a repasar un brevísimo recorrido por el ‘boom musical’.

1985

Inglés éxito los ecuatorianos pedían a las radios canciones en inglés como Thriller (Michel Jackson), With or Without °YouCon (U2), Eye of the Tiger (Survivor), Total Eclipse Of The Heart (Bonnie Tyler), Every breath you take (The Police)…

1982

Cumbia ° No había fiesta en la que nunca faltaba un

disco de acetato de las cumbias colombianas. Este género se asentó a nivel nacional debido a la cercanía de los dos países. Entre los cantantes colombianos más reconocidos están: Lizandro Mesa, Pastor López y por parte de Ecuador ‘Don Medardo y sus Players’.

1992

Nacional ° Mujeres y hombres suspiraban con las bandas nacionales. Hay

quienes iban a las tiendas musicales a adquirir un casete de Tercer Mundo, La Pandilla, Tranzas, AU-D…

2001

Reguetón ° Este género que tiene sus orígenes en Panamá y Puerto Rico se robó la pista de baile de todas las fiestas. Cantantes como Daddy Yankee, Don

Omar o Tego Calderón fueron los más importantes de ese tiempo. Entre las mujeres quien más sobresalió fue la reconocida Ivy Queen.

1999

Boy Bands ° Así se denomina a las agrupaciones que tuvieron éxito en esa época como Backstreet Boys o ´N sync. Pero también hubo artistas que estuvieron en lo más alto del podio en aquel tiempo como Britney Spears y Christina Aguilera.

2013

Web ° Para este año el Internet posee tanta influencia que las canciones más importantes son las que tienen más visitas en la red social YouTube. Es así

que artistas como el coreano PSY se dan a conocer o, ¿acaso usted no fue uno de los que vio el famoso Gangnam Style?

AHORRO I

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

AHORRITOS

Piérdale el miedo a ‘las sobras’

Muchas personas temen °probar la comida que sobró HERRAMIENTAS. Los mecanismos y artículos que use pueden ahorrale mucho dinero.

¿Qué tipo de cocina puede ayudarle en su economía?

el día anterior. Sin embargo, no hay nada más económico que comer los alimentos no ingeridos del día anterior. Si le preocupa el sabor, experimente con técnicas para transformar las sobras en platillos deliciosos, por ejemplo, usarlas de base para un nuevo plato.

Puede ahorrar dinero cada vez que prepara una comida. Esto, simplemente eligiendo el tipo de cocina correcta. Seguramente ha comparado precios en varias tiendas antes de comprar su nueva cocina, pero fijarse únicamente en el precio de venta no es un buen indicio de cuánto terminará pagando a largo plazo. Tanto las cocinas de gas como las eléctricas se encuentran en el mismo rango de precios, dependiendo de la marca y el modelo. “Aquí tenemos cocinas eléctricas desde 650 dólares hasta 2.800 dólares, y cocinas a gas que van desde los 800 dólares hasta los 2.300 dólares”, indica María Paz Morteboy, propietaria de una tienda de artículos para el hogar. Si compra una cocina eléctrica en el rango bajo, ahorrará dinero de inmediato, pero los costos de operar dicho electrodoméstico comenzarán a aumentar cada vez que prepare una comida. Según Morteboy, la mayoría de quiteños continúa comprando cocinas a gas, porque ésta presenta mayores ventajas cuando se trata de ahorrar dinero. Mayor ahorro

Comprar una cocina a gas y seguir los consejos de ahorro de energía (recuadro) puede ayudarle a gastar menos dinero anualmente. La cifra final en su factura dependerá de cuánto tiempo pase preparando comida en su cocina. Por ejemplo, Adriana

Ahorre más energía

Consejos para la cocina a gas

Revise su ropa

Si tiene urgencia por salir a °comprar ropa, revise primero

Mantenga la llama lo más baja que °pueda. Si la llama es de color amarillo, en °lugar de azul, es momento de cambiar su cocina.

Contrate un técnico que haga manteni°miento y limpieza anualmente. Use la olla correcta para la hornilla. Al °poner una olla pequeña en un hornilla

grande desperdicia 40% del calor emitido.

Mera, de 49 años, quien prepara desayuno, almuerzo y merienda para su familia de cinco, durante seis días a la semana, gasta un tanque y medio de gas al mes, aproximadamente. Esto, comparado con los 6 dólares por mes que gasta ella misma cuando utiliza su cocina eléctrica. “Mi departamento vino con cocina eléctrica, pero después de ver la cuenta los primeros meses, volví a utilizar mi cocina a gas”, cuenta Mera. Cocinas de inducción

El método de inducción es todavía nuevo en el país, a pesar de ser el más utilizado en Europa. Las cocinas a inducción se calientan rápidamente y, por ende, cocinan a mayor velocidad. “Las estadísticas muestran que una

ARTÍCULOS. Al momento de ocupar un tipo de cocina, es necesario emplear la olla adecuada.

cocina a inducción de la misma marca ahorra 20% de energía en comparación a una cocina eléctrica tradicional”, explica Fabricio Salazar, vendedor en un local de artículos para el hogar. Otra característica de las cocinas a inducción es que tienen la capacidad de reconocer el tamaño de la olla. Cuando se coloca una olla o sartén sobre la cocina, las corrientes electromagnéticas se activan únicamente cuando el metal las toca. “Si pone una olla pequeña, sólo se calienta un área pequeña y gasta menos electricidad”, explica Salazar. Éste es un artículo de lujo en el hogar, pero puede ser justificado como una necesidad cuando se considera todas sus características y beneficios. Usualmente, el precio de una cocina a inducción es substancialmente mayor que al de sus contrapartes que funcio-

nan a gas o con sistemas eléctricos tradicionales. “El rango de precios es de entre 900 y 2.000 dólares, a eso hay que sumarle la instalación que puede costar unos 50 dólares más”, cuenta el vendedor. Sin embargo, esa no es toda la inversión para considerar. Debido al proceso de inducción de la cocina, sólo las ollas y sartenes a base de hierro o acero pueden estimula la corriente magnética. Pero, antes de comprar todo un nuevo set de ollas, tómese unos minutos para probar los sartenes y ollas que ya posee con un imán. “Cualquier olla a la que el imán se quede pagado puede ser usada en una cocina de inducción”, explica Salazar. Otra opción puede ser comprar poco a poco pocillos de hierro o acero, cuyo valor promedio es de 80 dólares.

todo lo que tiene en su closet. Tome las prendas que están en la parte de atrás y llévelas adelante (esto dará una nueva cara a su armario). Seguro encontrará prendas que no han sido utilizadas nunca o apenas unas cuantas veces.

Lleve su almuerzo

lugar de salir a almor°zar,Enlleve su propia comida. Muchas personas piensan que esto es sinónimo de ‘comida horrible’, pero no tiene que ser así. Organizando su tiempo, puede preparar algo realmente delicioso, lo que le ayudará a ahorrar muchísimo dinero.

50c incl. IVA LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Vettel, inalcanzable en Bélgica El alemán Sebastian Vettel ganó por quinta vez en la temporada, en este caso, en Spa-Francorchamps. El español Fernando Alonso fue segundo y el británico Lewis Hamilton, tercero. Página B14

‘Rayados’ con sed internacional

Luego de empatar (0-0) ayer con El Nacional, el Independiente del Valle se enfoca en lo que será su partido de revancha ante Universidad de Chile, el jueves por la Copa Sudamericana. Página A9

Puro sentimiento

Policía herido en estadio

Enfrentamientos entre hinchas de Liga Deportiva Universitaria y Deportivo Quito, el último sábado en el Estadio Olímpico Atahualpa, dejaron como saldo un policía gravemente herido y varios detenidos. Página A13

Edhisson trae ‘Amor y Despecho’, su décimo trabajo discográfico. Página B10