Diario La Hora Quito 24 de agosto del 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 38.030 CRONOS

‘Millonarios’ retornan a la punta Emelec no tuvo piedad con El Nacional. Los ‘azules’ golearon (5-0) a los ‘rojos’ y nuevamente lideran la Serie A del fútbol ecuatoriano. Página B16

#Demándame Chiriboga fue tendencia en Twitter Página B15

SUPLEMENTO

CIUDAD

Elevan mensajes contra el cáncer Página A2

CIUDAD

Comercio‘tiembla’ en Guayllabamba Página A3

Unión de hecho entre gays sí irá en la cédula

Los boxeadores no quieren dejar morir su deporte

A pesar de que los boxeadores tienen que conformarse, con suerte, a dos carteleras al año con muy escaso público, siguen entrenando y se niegan a dejar que su pasión termine. Páginas B2-B3

Mediante una resolución emitida por la Dirección Nacional del Registro Civil (DNRC), el pasado 22 de agosto de 2014, se derogó la prohibición de ingresar la unión de hecho como un estado civil y de la misma forma crear un registro especial para esta condición. De esta forma, desde el próximo 15 de septiembre cualquier persona podrá registrar la unión de hecho, sin importar su orientación sexual, que era uno de los tantos problemas que tenían las personas de los colectivos Glbti en el Ecuador. Página B4

PRIMERA SUERTE

893031

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

407439

070674

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Iglesia y Convento de Guápulo La Iglesia de Guápulo es considerada como el primer santuario mariano del Ecuador. Fue construida a mediados del siglo XVII. La advocación tiene su origen en la Virgen de Guadalupe, que fue traída a Quito por los españoles. En la actualidad es un sitio de peregrinación y los fieles celebran cada año con fuegos pirotécnicos, flores, serenatas, baile y disfrazados, en honor a la Virgen de Guadalupe. El barrio está encajonado entre calles de piedra empinadas y estrechas que lo asemejan a un encantador pueblito colgado de la ciudad. Iglesia y plaza de Guápulo

Atractivos La hermosa imagen de Nuestra Señora de Guadalupe tallada por el artista Diego de Robles, ubicada en el altar mayor. El museo, que conserva obras de varios representantes de la Escuela Quiteña, así como ornamentos tejidos en hilo de oro y plata. Cuadros que resaltan los milagros de la Virgen, todos referentes del Arte Quiteño y un lienzo pintado por Miguel de Santiago.

APOYO. Allegados y ‘guerreros’ realizaron el tradicional lanzamiento de confianza.

La plaza de La Merced está situada en la calle Chile y forma parte del Fachada complejo de la iglesia.

Obligados a visitar El púlpito y el museo Es considerado uno de los más bellos púlpitos trabajados en toda América. Fue tallado por el artista indígena Juan Bautista Menacho en 1716. En el museo se conservan obras de varios representantes de la Escuela Quiteña, así como vestimentas tejidas en hilo de oro y plata. Además se guarda el lienzo que pintó Miguel de Santiago y muchas obras de artes únicas.

La fachada

De estilo neoclásico sencillo, presenta un original campanario de dos cuerpos superpuestos que se complementa con un retablo de formas neo barrocas. Iglesia y convento conforman un entorno armónico, estructurado a inicios del siglo XVII y construido sobre la base del asentamiento de una población indígena.

Breve historia

La estatua de Francisco de Orellana ubicada frente a la iglesia recuerda que por este sitio debió bajar el conquistador cuando iba rumbo al encuentro con el País de la canela y con El Dorado.

El templo

Es amplio y noble, de una sola nave, con planta de cruz latina de 60 por 27 metros, presidida por una gran cúpula central. La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, allí venerada, fue tallada por Diego de Robles y policromada por Luis de Rivera.

Cuenta la historia que al principio no hubo más que una ermita en la que se estableció el primer Santuario dedicado al culto de Nuestra Señora Guadalupe de Guápulo. En 1593 se le añadió una segunda capilla y, por último, en la reedificación actual fue realizada entre 1649 y 1696, bajo la vigilancia de Antonio Rodríguez. Una vez concluida la parte arquitectónica, se llevó a Guápulo a Miguel de Santiago y al joven Nicolás Goríbar para la obra pictórica. Miguel de Santiago pintó lienzos sobre los milagros de la Virgen. Estos cuadros constituyen unas de las muestras más valoradas del arte quiteño.

Ubicación

Mirador

De Los Conquistadores

Parque de La Vicentina

a Coruñ Av. La

De Lo

gara Río Machán

s Con

quist

Rafael L eón Lar

rea

adore

Hotel QUITO

Av. G on

zález

Cam

San

ino d

Suáre z

Igna cio

e Ore

llana

Lasso

En el parque de La Vicentina F. Co tomar la vía De los Conquistampt e dores que lleva por un camino empedrado directo al parque de Guápulo. En la Av. González Suárez, junto al Hotel Quito, se inicia El El Camino de los Conquistadores fue utiliCamino de Orellana por el zado por Francisco de Orellana en 1542 que se baja a Guápulo. cuando descubrió el río Amazonas.

GUÁPULO

Antes de llegar a la iglesia está el mirador desde donde puede admirar este barrio tradicional e histórico junto con la panorámica de los valles circundantes. Para descenderse debe hacerlo por una pintoresca calle empedrada o ‘Camino de los Conquistadores’ . En su trayecto, existen cafeterías y galerías características de esta zona.

Patrimonio La iglesia de Guápulo es un antiguo monasterio de construcción colonial que es parte del Patrimonio Cultural. Elaboración: LA HORA

Globos de esperanza volaron al cielo La Fundación Jóvenes Contra el Cáncer realizaron esta celebración por la vida. Cientos de globos llegaron ayer al cielo con mensajes especiales para quienes ya partieron. Con frases esperanzadoras, quienes aún luchan contra el cáncer elevaron sus sentimientos. El evento, organizado por la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer, se realizó en forma simultánea en Quito, Guayaquil, Cuenca, Esmeraldas, Ambato, PRESENCIA. Varios ‘guerreros’ siguieron con su mirada los globos que fueron Buena Fe. Países como México, elevados hacia el cielo. Venezuela, Colombia, Chile y Perú se unieron también a esta ros’ y sus familias, a lo que se se consiguió que el Gobierno reiniciativa. suma la falta de presupuesto de conozca al cáncer como una disLas escenas protagonizadas la Fundación, que aún no reci- capacidad, para así tener atenpor los ‘guerreros’ fueron emo- biría el aporte económico por ción preferente en salud. tivas. Esto, porque muchos ven parte del Ministerio de Salud, Esta joven también pidió a toal lanzamiento como un canal correspondiente a 2013 y 2014. das las personas que aprendan a de comunicación con sus amiAnualmente se recibían 150 cuidar sus vidas, que no la desgos; además de que sus propósi- mil dólares y “seguimos con la perdicien con drogas y alcohol. tos, expresados en sus misivas, esperanza de que se nos “Eso es un grave error develan su tenacidad por asigne esa partida”, TOME NOTA cuando habemos persovencer al cáncer y viasegura Dávila. nas que luchamos día a 9 vir el día a día de forma Mientras tanto, el día por la vida”, dijo. MIL hacer su personas mueren trabajo sigue ade- Puede intensa. Fausto Chalá, quien donación a la al año por cáncer lante con préstamos Fundación a tra- perdió hace nueve meses en Ecuador, de la cuenta según Gustavo y deudas que se vés a su hijo de 14 años por Situación corriente Dávila. mantienen con los No.3377272604 una leucemia linfoblásLa esperaza y la alegría del Banco proveedores. tica aguda, pidió a las no se pierden pese a las Pichincha. autoridades que propornecesidades. Así lo manifestó cionen medicina, porque Gustavo Dávila, presidente de la Los afectados Fundación. Al llamado de que se provea del esa es la principal traba que hay Dávila también señaló que la medicamento necesario se sumó en los hospitales y “lo más duro falta de medicina para el trata- Grace N., joven de 21 años, que es estar mendigando por las memiento del cáncer es una cons- enfrenta un cáncer linfático des- dicinas que los pacientes deben tante que enfrentan los ‘guerre- de los 17 y que gracias a su lucha tener todos los días”. (CM)

CIUDAD

Inauguran sendero en el Parque Las Cuadras

La Secretaría de Ambiente y la Empresa de Movilidad y Obras Públicas del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito inauguraron ayer el sendero interpretativo ‘Rin Rin Renacuajo’ en el Parque Metropolitano Las Cuadras. La creación de este espacio responde a la “conservación del patrimonio natural, potenciando tanto su valor natural como turístico y de esta forma contribuir a mejorar la calidad de vida de los quiteños”, expresó el alcalde Mauricio Rodas. Este sendero constituye un circuito autoguiado de aproximadamente 600 metros lineales, donde se han dispuesto varios letreros y estaciones con información que se refieren a la historia de cada especie. (DVD)

Guayllabamba encuentra dos salidas de emergencia Moradores piden intervención urgente en carreteras de tercer orden que conectan con Calderón. El incesante y bullicioso movimiento de actividades turísticas, que durante décadas empezaba el fin de semana en Guayallamba parece quedar para la historia. Por lo menos eso ocurrió ayer, cuando no se observó la llegada masiva de turistas en procura de saborear una variada oferta gastronómica, visitar el zoológico o degustar chirimoyas, aguacates y otros frutos de la zona. En su lugar, a las seis de la mañana en punto, una gran parte de la población salió a las calles a una manifestación masiva y pacífica para exigir alternativas de solución al cierre de su única vía de conexión directa con Quito, a propósito de la suspensión de la Panamericana Norte tras el desplome de taludes ocasionados por los sismos recientes. Como un reguero de pólvora, la noticia de la llegada de autoridades del Ministerio de Transporte y Obras Públicas recorrió a gran velocidad las calles de Guayllabamba y sus habitantes se apresuraron a autoconvocarse.

MALESTAR. Comerciantes de la zona están afectados tras el cierre de vía.

Cita

La reunión con la delegación oficial se concretó y los guayllambeños aprovecharon la oportunidad para expresar cómo les ha afectado el cierre de la Panamericana, comentar que el viaje a Quito por la Interoceánica no solo se incrementó de 55 centavos a un dólar con cincuenta, sino que también pierden dos horas y que los negocios en torno

al turismo están afectados. Los delegados escucharon las propuestas y se retiraron con la promesa de regresar en un par de horas con alguna respuesta concreta. Así lo recuerda la comerciante Sandra Ojeda, quien lamentó que las autoridades no regresaron (hasta el cierre de esta edición). “Hay indignación en Guayllabamba, nos sentimos burlados. No tenemos respues-

tas a nuestros planteamientos”, acotó Ojeda. Propuesta

Estos planteamientos consisten en la intervención urgente de la vía antigua hacia San Miguel de Calderón, que se encuentra abandonada por años, y la vía Puruanta-Collas-Panamericana Norte, también abandonada a la espera de un puente.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

No autorizan incremento de pasaje ° En la primera hora de ayer el alcalde Mauricio Rodas dio declara-

ciones a la prensa en el sentido que no se ha autorizado el incremento de pasajes del servicio de buses y taxis entre Guayllabamba y Quito. En la anterior ruta por la Panamericana Norte se aplicaba una tarifa de 55 centavos. Hoy, las 37 unidades de la Compañía Pichincha cobran un dólar con 50 centavos por la Interoceánica como vía alterna, que supone atravesar El Quinche, Checa, Yaruquí, Tababela (tramo de más de una hora en un solo carril con todo tipo de tráfico) hasta llegar a la terminal La Ofelia. “Es el colmo que la imprevisión nos lleve a estos extremos de tener una sola vía habilitada. No sé cómo no se previó esta situación elemental de los sismos si precisamente Quito, en particular esta zona, está atravesada por una falla. No puede ser que recién ahora se estabilicen los taludes”, comentó Juana Tapia, ciudadana afectada.

A este pedido se suman los integrantes de la Junta Parroquial que además demandan que se acelere la estabilización de taludes con el propósito de habilitar uno de los carriles de la Panamericana Norte. Por ahora, mientras las autoridades del Gobierno analizan los planteamientos de los moradores de Guayllabamba, la única alternativa de conexión con Quito es a través de la vía Interoceánica. (JCER)

El Geofísico requiere más instrumentos para medir sismos Una red de 17 instrumentos elec- y se extiende unos 60 kilómetros trónicos conocidos como acele- hasta la Mitad del Mundo, por lo rógrafos han sido instalados en que el Geofísico espera contar con distintos puntos de Quito, lo que el apoyo del Cabildo para aumentar los acelerógrafos. al Instituto Geofísico de la “Nosotros hemos preEscuela Politécnica Nacio- EL DATO sentado una propuesta nal le permite contar con al Municipio para que en datos en tiempo real sobre a los avan- los años subsiguientes la magnitud de los sismos Pese ces científicos, no hay aparatos vayamos aumentando en que afectan a la ciudad. permitan forma sostenida unos 5 Los científicos insis- que predecir un terremoto. equipos cada año”, dijo el ten en que es imposible director del Instituto, Mapredecir un terremoto en rio Ruiz. ninguna parte del mundo, pero dichos aparatos permiten, al menos, obtener información Otros equipos para identificar los sitios más El organismo también planea afectados por un movimiento instalar unos censores de sistetelúrico. ma de posicionamiento global Para Quito la indumentaria (o GPS) de alta precisión que sería clave, pues se asienta sobre permitan determinar el nivel de una falla o ruptura de la corteza acortamiento de la falla tectónica terrestre que inicia en Tambillo de la ciudad.

Utilidad ° Los registros que se obtienen pueden ser usados en investigacio-

nes que ayuden a mitigar los efectos de terremotos futuros en las zonas donde se encuentran los acelerógrafos. Estos instrumentos permiten obtener un gráfico, donde se muestra el nivel de movimiento provocado por un sismo en el terreno.

Ruiz calculó que la distancia que separa a ambos bloques opuestos se acorta unos 5 milímetros cada año, pero sostuvo que los nuevos equipos permitirán contar con datos más precisos que servirán para las estimaciones del peligro sísmico. La concejala Anabel Hermosa consideró que “estas situaciones

FALLA. Quito se asienta sobre una fractura de la corteza terrestre que atraviesa toda la ciudad.

tienen que ser contempladas” en el nuevo presupuesto para el Cabildo, que el Concejo Metropolitano empezó a debatir el lunes

pasado y que, según la propuesta presentada por el alcalde Mauricio Rodas, bordea los 900 millones de dólares”. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La diferencia Vengándoentre lo que se, uno se hacemos y lo iguala a su que somos capaces enemigo; perdode hacer, bastaría nando, se muespara solucionar la tra superior a él”. mayoría de los pro- FRANCIS BACON blemas del mundo”. FILÓSOFO Y POLÍTICO INGLÉS (1561-1626)

MAHATMA GANDHI ABOGADO,

PENSADOR Y POLÍTICO INDIO (1869-1948)

CARTAS Código Monetario y COIP

1. Los economistas clásicos dicen que si un país tiene un sistema de buenas leyes, una cierta estabilidad política, un sistema judicial justo, la gente va ahorrar; es decir, por el lado de la oferta es mejorar el campo de juego para que vengan bancos internacionales y el ahorro se quede en el Ecuador. 2. Por el lado de la demanda los economistas seguidores del inglés Keynes, piensan que el Estado tiene que manejar las actividades productivas y el Gobierno se enmarca en esta línea como enemigos de la dolarización y con el Código Monetario lo que el Estado pretende es quién decide dónde se van a canalizar los recursos de la oferta y no se vuelvan especulativos. Siendo así, la pregunta es: ¿Por qué el Ecuador con un modelo económico que si le funciona tenga que ir al Código Monetario y al COIP? La respuesta obvia es para echar mano a los fondos de los ahorristas y en esa línea incluye manejar 54 fondos previsionales cerrados o complementarios. El dinero de nosotros debe ser utilizado en políticas públicas (escuelas, educación, caminos vecinales, salud, vivienda, sin más impuestos, sin más endeudamientos leoninos, diversificando los recursos del IESS y mejorando el sistema de afiliación obligatoria. ¿Quién nos garantiza que el Biess pueda manejar con pulcritud estos fondos y que tan solamente los quiera tener para canalizarlos a préstamos al gobierno de turno bajo la modalidad de bonos a tasas de interés mínimas y con alto riesgo o retorno? En fin, lo que quiero trasmitir es que tenemos que trabajar para que vuelva la confianza en el manejo de la cosa pública, aprendiendo a invertir en forma transparente en la Bolsa de Valores y sin leyes represivas como el COIP y el Código Monetario. Por otro lado, la clase media no debe ser clase proletaria sino propietaria. Dr. Manuel Posso Zumárraga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Problemas raciales Una escalada de violencia ha vivido la pequeña población de Ferguson, una población adscrita al área metropolitana de St. Louis, en Missouri, Estado ubicado en el centro de EE. UU. La razón, un estallido de ira provocada por la muerte de Michael Brown, un joven afroamericano, a manos de un policía blanco. El hecho del estallido social en Fergusson es casi una réplica a lo que ocurrido desde hace 46 años, por ejemplo, con las trágicas jornadas de violencia tras el asesinato de Martin Luther King, activista de los derechos civiles, ocurrida el 4 de abril de 1968. No se pueden olvidar los episodios de Los Ángeles, tras la brutal paliza de cuatro policías blancos al taxista afroamericano Rodney King. Es decir, no es la primera vez que un acto en contra de un miembro de la comunidad SARA SERRANO ALBUJA

Catequilla y sismos Los últimos temblores en Quito y la mitad del mundo muestran un lado que casi no se quiere ver: la ignorancia geográfica e histórica de nuestros orígenes y asentamientos. El Catequilla es la montaña histórica más emblemática e ignorada de la Mitad del Mundo, su geoposicionamiento satelital señala la latitud 0º como lo demuestran los estudios de la organización científica QUITSATO. Esta montaña es el verdadero monumento ancestral y desconocido a la Mitad del Mundo, tiene muros y vestigios que evidencian haber sido un observatorio astronómico por donde se

afroamericana enciende la protesta generalizada. Estos hechos son catalizadores de un problema latente en Estados Unidos: el racismo. Una cosa es que ese país haya avanzado en cuestión de derechos civiles para sus ciudadanos, lo que incluye que no sea legal tener baños para blancos y otros para negros en los lugares públicos, o asientos para blancos en el transporte público, o que desde 1965 todos los afroamericanos puedan votar. Pero otra cosa es que ese pasado segregacionista siga enraizado. El problema se reduce a una cuestión de dominación. Una dominación que rebasa el ámbito legal y que se proyecta a los actos de la gente. Al parecer, este país aún no puede curar esas viejas heridas. Por ejemplo, la Guerra Civil fue provocada por la posición de algunos estados por mantener la esclavitud. La esclavitud de los negros.

puede mirar con precisión absoluta los movimientos del Sol en los solsticios y equinoccios. La cerámica encontrada en el Catequilla data de hace más de nueve siglos. Esto quiere decir que este sitio sagrado existió mucho antes de la llegada de los incas. Los asentamientos de Quito, la ubicación de varias iglesias del centro histórico, tienen que ver con este enclave arqueológico que, según los científicos, constituyó un eje matriz para el ordenamiento territorial, la agricultura, la religiosidad y la creación de centros. Los Pucarás de Pambamarca, las plataformas de Piedra de Tanlahua, Cochasquí, San José de Alancé y otros grandes centros arqueológicos desconocidos tienen su conexión astronómica a partir del Catequilla. Están astronómicamente alineados con el Catequilla como su núcleo.

Lamentablemente, el haber solamente privilegiado como zona de visita al monumento a la Mitad del Mundo, nos ha hecho olvidar la maravillosa existencia de una serie de sitios estratégicos que son parte fundamental de nuestra identidad y dan cuenta del alto criterio de medición astronómica de los quitus. Debería haber inclusión de las comunidades de esta zona para su subsistencia en turismo sostenible y no solo en canteras. El Catequilla transformado en cantera solo evidencia la irresponsabilidad e ignorancia por parte de los gobiernos locales sobre el uso del suelo de este patrimonio sagrado y la voracidad de lucro. Canteras en el Catequilla es un crimen arqueológico e histórico, no es un tema solo sísmico. saraserranoalb2@yahoo.com

UGO STORNAIOLO

Fútbol podrido

Después de constatar algunas informaciones que son de dominio público, se puede concluir que nuestro fútbol está podrido y los síntomas se han salido de control. Factor uno: La Federación Ecuatoriana de Fútbol, por no haber transparentado los gastos y la logística del viaje al Mundial de Brasil. ¿Era ético que vayan periodistas así hayan pagado sus gastos? La operadora de paquetes para viajar al Mundial era de un dependiente de la FEF. Agreguemos la estafa que sufrieron aficionados que fueron a Brasil para ver el partido contra Francia y terminaron en la cárcel. En Quito les dijeron que compren las entradas al llegar al destino y terminaron presos por haber participado en la reventa de boletos. Factor dos: La repartición del premio que obtuvieron los jugadores deja al descubierto algo de lo que se hablaba ya en la época en que el ‘Tin’ Delgado era uno de los negociadores de los dineros que recibían los jugadores. Cuando reclamó hasta fue suspendido un año calendario, luego de un violento episodio entre Liga y Barcelona en Casa Blanca, en el que no fue el único responsable. La pelea por los premios dejó al descubierto que en la selección hay un grupo de elite que decide, no solo el aspecto monetario, sino incluso las decisiones técnicas del seleccionador Rueda. El grupo se quebró y el reflejo fue la discreta actuación de algunos futbolistas. Factor tres: Aparecen los trapos sucios del fútbol ecuatoriano, aunque el principal dirigente proclame que “no hay crisis”, equipos que no pueden pagar sus deudas, presidentes que renuncian y más. Las asistencias a los estadios no superan los cinco mil espectadores en la serie ‘A’. Si alguien quiere ‘tapar el sol con un dedo’ que lo haga. El fútbol ecuatoriano está podrido.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10798

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JUAN ANTONIO BLANCO*

¿Somos sumisos? Otra Cuba mejor es posible… pero primero la gente tiene que creerlo para que suceda. El fomento deliberado de la sumisión ciudadana es un tema que pudiera ser útil si se explorara con mayor rigor. Si los que detentan el poder prefieren ejercerlo sin recurrir a la violencia tienen dos caminos:

o bien persuaden a los demás de que su poder es legítimo y los sacrificios que sus políticas demandan resultan necesarios al bien común, o bien los convencen de que el status quo al que están sometidos es inevitable. Para esto último, sin duda son elementos esenciales la presencia de un aparato represivo y la creencia generalizada de que, llegado el momento, sería empleado sin misericordia. Pero aún más lo es la capacidad de desacreditar las alternativas y a sus promotores en la percepción ciudadana. Desde el poder se procura generalizar la percepción de una realidad sin opciones alternativas, por lo que la

indignación ciudadana debe ser sustituida por la resignación. Dicho de otro modo: cuando los que detentan el poder no pueden convencer a los ciudadanos de su bondad y de la sabiduría de sus decisiones, deben persuadirlos de que toda resistencia es inútil y solo los conduciría a una situación peor. Si el poder no puede presentarse como legítimo al menos debe ser percibido como inevitable. Antes que hacer uso de fusiles y porrazos, el control de la conducta ciudadana se da en el terreno de las percepciones. La gente se rebela al coincidir tres circunstancias: si consideran injusta su situación, creen (acer-

tadamente o no) que hay una salida viable a ella —por percibirla factible y de un costo asimilable— y, por último, surge una chispa que los motive a abandonar su actitud pasiva y pasar a la acción. Cuando solo se dan la primera y última circunstancia la rebelión no pasa de motín temporal. Oponerse al mito de la inevitabilidad del régimen supone denunciar y protestar, pero también levantar propuestas de cambio consensuadas y creíbles. Propuestas que conlleven amplias movilizaciones y presiones —en Cuba y la diáspora— contra el actual estado de cosas. *Condensado de Diario de Cuba, 11 de agosto de 2014

FACEBOOK ¿Estás de acuerdo con el reparto del dinero a los jugadores de la Selección?

FOROS

1. Y eso que falta que se repartan lo demás, deberían coger ese restante y donar a causas sociales como hizo Argelia que donó todo. Luis Enrique Chico

TWITTER:

¿Te parece acertada la gestión de Mauricio Rodas ante los sismos registrados en Quito?

2. Valencia, el protagonista de los goles, debería estar entre los primeros. Fuera Chiriboga. Amo el fútbol ecuatoriano pero me decepciona tanto la maldita corrupción. Ismelda Navarrete

No:

4.35%

3. Por la plata baila el mono... Qué sinvergüenzas... Peleando por dinero y lo peor dejan mal al país con tanto bochinche... Fuera Chiriboga... Tú eres uno de los culpable de todo esto... Elvis Adrian Vásquez Sánchez 4. Más los premios y no jugaron a nada en el Mundial. Fuera Chiriboga. Omar Zambrano Oz

Sí

95.65% Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Cierre de vías Panavial y el Gobierno gastarán USD 96 millones, una mitad cada uno, para restaurar la vía Calderón Guayllabamba, cerrada a causa de los taludes ocasionados por los últimos sismos. Según el anuncio oficial, durante cinco meses, no habrá transporte ni comunicación terrestre por ese tramo. Al parecer se consideró las consecuencias de su impacto al comercio agropecuario y la llegada de productos desde las provincias norteñas hacia Quito y todas las dificultades pendientes que tendrá que resolver la municipalidad capitalina. El costo de rehabilitación vial no es un argumento preocupante sino el tiempo de cierre de conexión y sus consecuencias en la economía local. Quedan latentes los apoyos ofrecidos por otras alcaldías para apresurar las obras inesperadas producidas por los movimientos sísmicos y los constantes incendios provocados en los alrededores urbanos. Más que una medida de prevención, en el Gobierno parece que existe cierta incomodidad por los mensajes políticos expuestos por la oposición para solucionar problemas.

5. ¿Por qué unos más y otros menos? ¿Acaso esos son superdotados o qué? 6. Muy mal repartido, debe ser igual a todos menos a los famosos invitados, esos deben cobrarles. Ya es hora que salga presidente FEF. Arthur DM 7. Por eso llevan a jugadores que ni siquiera estaban jugando en sus clubes de titular,,, Fuera Chiriboga. Angel Paqui 8. Está muy bien que cobren porque nadie les regala su comida, pero para eso está el contrato al momento de ser convocados a la selección, pero esto de los premios tiene que ser repartido en partes iguales entre todos los jugadores, jueguen o no. Es más, deberían tener en cuenta por lo

menos con un 10% a los cocineros, utileros, aguateros y toda esa gente que también apoya a la selección. William Stalin Moreno 9. Ese dinero deben darle a la gente que sí necesita en realidad, tanta pobreza en Ecuador que no tienen ni que comer. Nelly Florcita Camacho Granda 10. ¿120 mil? Eso gana un obrero que gana básico en 24 años y estos pendejos que con las justas leen. Injusticias. Marcelo Hernández 11. Ser parte de la Selección de un país es un ”HONOR”, pagarles para que la integren es un error. ¡Hasta cuándo tanta insolencia! Dirigentes y jugadores demuestran ser cadentes de valores. Carlos Rojas Castillo

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

El alcalde Mauricio Rodas mostró liderazgo para enfrentar un desastre natural y patentar su participación, resolver la situación de damnificados y buscar nuevos apoyos. Rodas asistió a las Fiestas de Guayaquil en un momento propicio: allí y después varios alcaldes comprometieron su colaboración y asistencia. En el plano político, al Gobierno no le molestan los gestos de acercamiento entre gobiernos seccionales diversos sino los consensos que se puedan lograr para rechazar las enmiendas constitucionales propuestas por el correísmo. La recolección de firmas para una eventual consulta popular, cualquiera que sea el tópico, cada vez se vuelve más gestionable. Una situación de emergencia nacional puede ser el motivo para organizar una convergencia social que exponga la defensa de la democracia y el rechazo a la eternización caudillista. Sin duda, el alcalde Rodas está atado a la agenda del Gobierno, pero él contribuye con su visión democrática para armar una plataforma ideológica común que luche por la división de poderes, respete los derechos humanos y anule la eternización por el poder. Alguien tiene que frenar la avalancha legislativa vigente que atropella garantías ciudadanas y abusa de los recursos naturales sin piedad, sin opción de reclamo. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

MIGUEL ÁNGEL BASTENIER*

La religión de América Latina En América Latina en el inconsciente —o muy consciente— colectivo la religión es un factor político. Eso lo sabe muy bien la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien ante las elecciones del próximo 5 de octubre corteja a los 42 millones de compatriotas que veneran al Jesús de los evangélicos, protestantismo en velocísima expansión en toda América Latina. De 2000 a 2013 el catolicismo ha perdido, según el Latinobarómetro, un 13% de fieles y en Brasil, que, con unos 130 millones de bautizados, sigue siendo el país con más católicos del mundo, las iglesias evangélicas han crecido un vertiginoso 60%. En Centroamérica ya talonean al catolicismo, que no congrega al 50% de la población. La presidenta que, tras el fallecimiento del candidato socialista Eduardo Campos, tendrá que enfrentarse a Marina Silva, ecologista, negra, y evangélica, ha repetido que creía firmemente en el poder

de la oración, quizá pensando en no tener que exponerse con su ayuda a una siempre azarosa segunda vuelta; pero, con oración o sin ella, atraerse una parte del voto evangélico sería, literalmente, mano de santo. En el universo electromagnético latinoamericano, católicos y protestantes invocan al Señor hasta en su identificación en la red. ¿Y qué es ese acceso de fervor, especialmente grato al alma evangélica? Jorge Castañeda califica el populismo político de “reflejo del sueño incumplido latinoamericano de una modernidad sin dolor”. El catolicismo latinoamericano cubre un espectro político mucho más vasto, de derecha a izquierda, que el protestantismo evangélico, instalado en coordenadas sólidamente conservadoras, y de una disciplina de voto también mayor; con ello contaría Marina Silva, claramente a la izquierda de su congregación. Rousseff, en medio de una caída de la actividad económica, del fiasco deportivo del Mundial tan reciente, y de una visible carencia del afecto contagioso que exudaba su antecesor y guía, el presidente Lula, necesita votos donde se encuentren; aunque haya que orar por ellos. *Condensado del diario madrileño El País, 19 de agosto de 2014.

OPINIÓN O

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Gallegos Lara: ¿Lesbofóbico? En la pequeña estantería de la gran biblioteca de la literatura ecuatoriana, donde se encuentran los pocos cuentos y novelas con temática y/o personajes LGBT, y que ha sido tan poco visitada por los transeúntes de esa Babel (tomando una imagen de Borges), se encuentra la que podría constituir la primera narración con una protagonista lesbiana. En ‘Al subir el aguaje’ (1930), Joaquín Gallegos Lara da vida a la Manflor. Interesante nombre si se divide la palabra en dos: Man, término anglosajón cuyo significado en español es hombre; y Flor, que, en sentido figurado, alude a lo mejor y más escogido de una cosa y/o a un piropo, según el diccionario. En todo caso su connotación es femenina. ¿La masculinidad y feminidad para nombrar al personaje? Puede ser. Las pocas veces que se ha hablado sobre esta narrativa irreverente, se ha hecho mención a ‘Un hombre muerto a puntapiés’, de Pablo Palacio (1926), fundamental historia cargada de simbolismos con respecto a lo ha significado la homosexualidad y la homofobia en el Ecuador. Pero, aunque Gallegos Lara podría considerarse también un vanguardista, sobre todo porque, en un enfrentamiento entre la Manflor y el Cuchucho, otro campesino –coprotagonista de la historia ambientada en el campo- que intenta seducirla a la fuerza, ella sale airosa. Lo domina demostrando su fortaleza y dignidad. En una lectura más amplia podría decirse que ha vencido al sistema, a un medio heteronormado y machista. No obstante, el narrador omnisciente de Gallegos Lara, aquel que emula a Dios y lo sabe todo, se presenta como un supremo homofóbico, pues tilda a la protagonista de “marimacho”. Vargas Llosa enfatiza en que se debe diferenciar a este tipo de narrador del autor del relato. “Conviene disipar un malentendido…que consiste en identificar al narrador, quien cuenta la historia, con el autor, el que la escribe” (Cartas a un joven novelista). Pero, ¿quién da vida a narradores y personajes? El escritor, claro. En fin, como siempre, la literatura, en este caso, sirve para entender cómo la sociedad ha visto y nombrado las disidencias sexuales.

EN VELA A6

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Fuerte sismo sacude a Chile AGENCIAS • Ayer se registró un

movimiento telúrico de 6,4 Richter en Chile. El epicentro se ubicó a 29 kilómetros al oeste de Quillota, en la región de Valparaíso. El temblor se sintió también en Mendoza y San Juan, en Argentina. El temblor se suscitó a las 18:32 hora local (17:32 hora Ecuador), según informó la Centro Sismológico Nacional del país araucano. En Chile las líneas telefónicas están colapsadas y hay cortes de luz y daños menores en la región afectada. Por otra parte, el Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (Sernageomin) decidió elevar a amarilla el alerta por la actividad del volcán Copahue, a raíz de una seguidilla de 229 movimientos telúricos asociados a una fractura de roca.

El ECU911 crea una alerta temprana ante emergencias La Central ofrece una aplicación tecnológica para atender a la ciudadanía. La herramienta tiene acceso gratuito. El ECU911 ha creado un sistema Wiffi, el teléfono móvil debe de alerta temprana para casos de tener un sistema operativo Anemergencia. A través de la apli- droid, iOS, OS, de preferencia cación Smartphone ECU911, los que el móvil tenga GPS. usuarios podrán contar con la ayuda de la Policía, bomLa asistencia beros y otros organismos TOME NOTA Una vez notificada la alerta de socorro. a la central de emergencia Se trata de una herrala aplicación indicará el esuna sola mienta tecnológica a la Basta tado de su alarma. Depenllamada malinque los usuarios pueden tencionada para diendo de la emergencia el sea suspenacceder de forma gratuita que operador del SIS ECU 911 dido el servicio y se mantiene activa las 24 Smartphone devolverá la llamada para ECU911. horas del día. A esta apliobtener mayor informacación se puede acceder a ción del alertante y así entravés de un dispositivo móvil. víar la ayuda que requiere. Personal de comunicación No se devolverá la llamada en del 911 informó que para acceder casos de secuestro, ante la prea este nuevo servicio el usua- sencia de un individuo armado, rio debe tener un plan de datos invasión o robo a domicilio y en

Modalidades

Seguridad

Denuncias por robo 2012 A personas 862 Domicilios 381 Empresas y locales comerciales 199 Automotores 240

Ingreso a la aplicación 2013 702 274

2014* 557 228

164 201

162 204

° Descargar la aplicación (gratuita). Registrar los datos personales de los °usuarios que deben ser verídicos y solo pueden ser registrados una sola vez.

*De este año los datos responden al primer semestre.

caso de discapacidad visual o física. En estos casos el operador enviará directamente la ficha a la Policía Nacional, quien atenderá la emergencia. Hay otros servicios que la aplicación ofrece al usuario, una vez registrado el servicio tendrá su información médica personal disponible: esto es la tipología sanguínea, alergias y otras condiciones médicas.

Completar el tutorial para conocer los °requerimientos y políticas de uso que presenta la aplicación.

Con esta información certera y °confidencial el usuario será atendido de acuerdo a su emergencia.

clic en aceptar cuando la aplicación °le Dar pida confirmar la ubicación del móvil.

Los usuarios calificaron como positiva la iniciativa de la Central de Emergencia. “Es bueno saber que podemos contar con una ayuda”, dijo Maritza Navas, moradora del sector de la González Suárez. (PSD)

Temblor de madrugada

Por su parte, un sismo de magnitud 5,7 se registró en la madrugada de ayer en las norteñas regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta, según reportó el Centro Sismológico de la Universidad de Chile. El epicentro se ubicó a 74 kilómetros al este de la localidad de Pozo Al Monte, al interior de Iquique, a unos 1.857 kilómetros al norte de la capital y fue a unos 100 metros de profundidad. El Servicio Geológico de EE. UU. (USGS) también le asignó una magnitud de 5,7. El norte chileno fue sacudido en abril pasado por un terremoto de 8,2 grados de magnitud, causando daños en más de 9.500 viviendas.

AYUDA. La aplicación busca una mayor efectividad frente a distintas eventualidades. (FOTO: ARCHIVO)

COLEGIO DE ABOGADOS DE PICHINCHA Profundamente conmovido por el fallecimiento de la Sra:

MARIA TEODOLINDA ORQUERA Se solidariza con el dolor de tan distiguida familia y, en especial, sus hijos Doctores César Espinosa Orquera y Fernando Espinosa Orquera miembros de nuestra institución. DR. JOSE ALOMIA RODRIGUEZ PRESIDENTE

DR.MARIO MOLINA BENAVIDES SECRETARIO PAC102222fa

Seis barrios de Calderón reciben 107 escrituras El alcalde Mauricio Rodas entregó el último viernes las escrituras de legalización a seis barrios. Este beneficiaría a 428 habitantes de esta zona. Así lo dio a conocer la Agencia de Noticias Públicas de Quito. Los 107 títulos corresponden a los barrios: Centinela del Sur, Acacias de San José, Puertas de Sol, El Bosque IV, La Pradera y Los Pinos. Rodas señaló que uno de los compromisos al llegar a la Alcaldía fue agilitar el proceso de legalización de barrios y la entrega de escrituras “paso fundamental que permite llegar con obras de infraestructura y de servicio comunitario”.

También informó que se está trabajando en la elaboración de 322 nuevos títulos de dominio, que beneficiarán a 1.288 personas. En la zona de Calderón está programada la regularización de 16 asentamientos consolidados y de hecho, para beneficiar a 3.240 personas. Durante el evento, el Alcalde anunció que muy pronto el Municipio va a contratar los estudios finales para la ampliación del sistema de transporte Trolebús hasta Calderón. “Que esa obra se inicie lo más pronto posible y así beneficiar a las 250.000 personas que viven en este sector”, indicó el Alcalde. (DVD)

Cooperativa celebra aniversario

GENTE I

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La Cooperativa Cooprogreso realizó una sesión solemne en la Capilla del Hombre por su cuadragésimo quinto aniversario. Las principales autoridades de la cooperativa encabezaron la sesión y los Hnos. Núñez pusieron el marco musical al festejo.

Juan Córdova, presidente del consejo de administración; Pamela Acosta, gerente de responsabilidad social; María Dolores Aillón, gerente de marketing; e Iván Tobar, gerente general.

Luis Jaramillo, Silvana Landázuri, Álvaro Páez y Ulises Alvear.

Patricia Batallas, Jacinto Espinoza, Paulina Salvador y José Luis Andrade.

Arián Estrella, Paola Silva, Roberto León y Silvana Valarezo.

Doris Chiriboga, Verónica Rodríguez, Katy Quelal, Elizabeth Saravia y Pablo Galeano.

Julio Calero, María Augusta Cevallos, Eduardo Rodríguez, Cristian Navarrete, Carla Villacrés y Roberto Torres.

GENTE A8

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Aporte ecuatoriano

La cadena de restaurantes KFC incorporó a su menú más productos ecuatorianos como son: yuca, verde y choclo, los cuales contribuyen al rescate de las raíces nacionales. La firma cuenta con el aporte de colaboradores y mano de obra calificada ecuatoriana.

Depósitos desde la oficina

Guayaquil presenta °el Banco Depósito Electrónico de Cheques. Este servicio consiste en la instalación gratuita de un dispositivo electrónico en la oficina del empresario que lee y escanea los cheques recibidos y los transfiere en línea al Banco Guayaquil todos los días y las 24 horas. De esta manera, los clientes no tienen necesidad de ir al banco a realizar sus depósitos, ahorrando tiempo, dinero y con total seguridad. La cobertura de este servicio permite el depósito de cheques de todos los bancos del país e internacionales.

Luigi Stornaiolo y César Simbaña, expositor.

Pinturas de César Simbaña

Andrés Barriga, gerente de mercadeo nacional de KFC; y Jaime Mosquera, gerente nacional de operaciones de KFC.

Expansión a China

Herbalife Ltd. (NYSE:HLF), compañía global de nutrición, anunció sus planes de expandir sus instalaciones de producción en China, para aumentar la capacidad y estar así alineada con el crecimiento anticipado de este mercado de gran importancia estratégica. Esta planta, ubicada en Nanjing, se sumaría a la planta de producción existente de Herbalife en Suzhou y a su planta de extracción botánica en Changsha.

El pintor César Simbaña presentó en el Museo Nacional de Quito su muestra ‘El sincretismo religioso en la parroquia La Merced’. Misticismo, música ecuatoriana, naturaleza, colores fuertes, paisajes típicos y seres mágicos están presentes en las obras que expone el artista oriundo de la parroquia La Merced.

Festejo de aniversario

Zoila Arauz festejó su cumpleaños con un almuerzo en el hotel Western Plaza. Torta y mariachi fueron parte de la celebración a la que asistieron amigos y familiares.

Lorena, Esteban e Isabel Herrera.

Nueva inversión

Easy Taxi, la mayor aplicación de los servicios móviles en el mundo, acaba de recibir una inversión de 40 millones de dólares, que sumados a los 25 millones ya invertidos anteriormente obtiene 65 millones recaudados desde su creación hace tres años. Según Tallis Gomes, co-CEO y fundador de Easy Taxi, esta nueva financiación se utilizará para la expansión de los negocios en Asia y América Latina.

Gonzalo, Zoila, Fabiola y Luz Arauz, Francisco, Nelson, Carmen, Bolívar y Daniel Herrera.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

La banca y el Gobierno acuerdan 4 puntos en el veto a Código

El Código Financiero Monetario faculta al Estado a regular y controlar las actividades del sector bancario. “La aprobación del proyecto de Código Monetario y Financiero protegerá a los depositantes y fortalecerá al sistema financiero”, dijo ayer el presidente Rafael Correa en su enlace sabatino, donde además detalló los cuatro acuerdos a los que llegó con representantes de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE) la noche del pasado domingo y cuyo veto parcial fue remitido a la Asamblea el pasado viernes. “Todas las dudas eran infundadas, pero para que no haya dudas no tengo ningún pro-

blema en cambiar (…) todas las operaciones de crédito deberán estar garantizadas para evitar riesgos en los recursos del depositante…”, agregó el Presidente. Explicó que uno de los puntos del veto tiene que ver con la facultad del Estado para regular y controlar las actividades del sector financiero a las que se las califica como de servicio de orden público por lo que se cambió la palabra “potestad del Estado” que causaba inquietud en los banqueros. Otro de los acuerdos fue que en la Ley se establezca que los re-

ASAMBLEA. La Comisión de lo Económico fue la que tramitó los informes preliminares de la Ley.

cursos del Fondo de Liquidez no podrán emitirse en bonos formulados por el ministerio de Finanzas. El tercer compromiso tiene que ver con que toda operación crediticia debe estar garantizada y que la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera (que se crea en el proyecto) podrá regular mediante norma la orientación y el direccionamiento de las operaciones de crédito de las entidades del sector financiero nacional y de las entidades no financieras que concedan créditos por sobre los límites establecidos en la Junta. Sin embargo, el mandatario aclaró que, en ningún caso la Junta podrá intervenir en la definición de la persona jurídica o natural del sector de las operaciones de crédito. “Para que quede tremendamente claro que no es posible lo que dijo cierta prensa que dio a entender que lo que queremos es obligar a la banca a prestarle a Juanito Pérez; eso es mentira (…) queremos que se oriente el crédito al sector industrial,

Los fondos siguen en la mira ° El presidente del Directorio del Banco Central de Ecuador (BCE), Diego Martínez, explicó que anteriormente los fondos de liquidez debían estar

depositados en instituciones financieras con calificación triple AAA, pero indicó que es necesario recordar que estas instituciones no garantizan en su totalidad la seguridad del dinero. Puso de ejemplo la crisis financiera ocurrida en Estados Unidos hace casi tres años. Según el funcionario, los recursos del fondo de liquidez tienen la característica de que serán invertidos para cubrir necesidades que se podrían generar en los bancos, pero aseguró que no serán invertidos en bonos del Estado. Acerca del redireccionamiento de los créditos, Martínez puntualizó por ejemplo, que el 30% de créditos que entreguen los bancos tendrán que destinarse a actividades productivas y el 20% para actividades de consumo e importaciones.

agrícola y producción, solo al sector de consumo”, precisó el mandatario. La cuarta puntualización establecida en el veto y que fue acordada con la ABPE es que toda operación crediticia debe estar en la Junta de Regulación y establecer garantías y coberturas mínimas. El mandatario explicó que

este artículo busca evitar lo que sucedió en la crisis económica de 1999 donde se EL DATO dieron muchos créditos vinculados sin garantías. El pleno del Legislativo La Asamblea aprobó el tiene plazo hasta el 21 de Código en segundo debate septiembre para negar o el 24 de julio con allanarse total o parcial91 votos a favor, 22 en contra y 3 mente al veto presidencial, abstenciones y el Código entrará en vigencia a fines de septiembre. (SC)

y no

Unasur confirma a Samper como su secretario general QUITO, EFE • La Unión de Naciones General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) confir- Suramericanas (...) por un periomó al expresidente colombiano do de dos años”. La información fue Ernesto Samper como su confirmada por el cancinuevo secretario general EL DATO ller ecuatoriano, Ricarpara un periodo de dos do Patiño, quien en su años. edificio sede cuenta de Twitter apunLa Secretaría General de El de la Unasur, la Unión, con sede en Qui- cuya construc- tó que la designación de se prevé Samper fue consensuato, precisó en su portal web ción que finalice en da entre los doce países que Samper iniciará hoy los próximos meses, llevará el de la Unasur. mismo su periodo de fun- nombre de Néstor Kirchner. “Hoy fue designado ciones. Secretario General de El anuncio indica que la UNASUR el ex presidenpresidencia pro témpore de la Unasur, en manos de Uruguay, te de Colombia, Ernesto Samper. “confirmó la designación del ex- Éxitos en sus gestiones”, escripresidente de Colombia Ernesto bió Patiño, quien añadió que ese Samper Pizano, como Secretario nombramiento “se hizo a través

de consulta directa a los presidentes de los 12 países”. Samper, quien gobernó Colombia entre 1994 y 1998 y quien esperaba que se oficializara su designación, visitó la semana pasada Quito y se entrevistó con el presidente ecuatoriano, Rafael Correa. Ambos, acompañados por Patiño, visitaron las obras de cons- FUNCIONARIO. Ernesto Samper fue presidente de Colombia. trucción de la nueva sede de la Unasur, de la que el expresidente poder vivir en Quito”, aseguró seguridad y democracia. La Unión de Naciones Sucolombiano dijo que tendrá “un durante su visita. La Unasur fue creada en 2008 ramericanas está formada por gran simbolismo” por sus condicon el propósito de impulsar la Argentina, Bolivia, Brasil, Cociones de modernidad. Samper dijo que se instalará integración de sus miembros en lombia, Chile, Ecuador, Guyana, en la capital ecuatoriana en sep- materias de energía, educación, Paraguay, Perú, Surinam, Urutiembre. “Estoy encantado de salud, ambiente, infraestructura, guay y Venezuela.

CRÓNICA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

UN PUÑETE PARA REVIVIR AL MUERTO Hubo años en que los coliseos se llenaban cuando había box. Ahora, los boxeadores tienen que conformarse, con suerte, a dos carteleras al año con muy escaso público. Pero siguen entrenando, siguen peleando y se niegan a dejar que su pasión termine. POR: ALEXIS SERRANO CARMONA FOTOS: ANDREA BARRIONUEVO

or fin, ‘Maxi’ James tiene al ‘Carnicero’ contra las cuerdas. Logra conectarle un zurdazo en plena mandíbula que lo deja mal parado y no desaprovecha la oportunidad. Vienen luego un puñete en el cachete, otro en el abdomen y hasta uno en la frente. Cuarto round. En cuestión de segundos, el ‘Carnicero’ recibe una ráfaga de golpes sin piedad. No se cae, pero sus piernas le fallan, se tambalea, se aferra a las ‘piolas’. Tiene sus manos cubriéndole el rostro y la mirada perdida. El juez se acerca, lo mira directamente a los ojos, levanta los brazos y para la pelea. Triunfo de James por KO técnico. El verdadero nombre del ‘Carnicero’ es Jesús Ponce. Y es argentino. Se bota sobre el cuadrilátero para recuperar completamente sus facultades, mientras el público grita: “Ecuador… Ecuador… Ecuador”, para alentar a Maximiliano James, uno de los boxeadores más populares que actualmente tiene el país. El ecuatoriano corre hacia una esquina y se lanza de rodillas para festejar. Es su primera pelea luego de un año en el que sufrió por una lesión y tenía la ilusión de ganar para volver al ranking mundial, del cual fue retirado temporalmente por falta de actividad. Luego abraza a su padre, que también es su entrenador y, cuando baja, varios periodistas lo abordan. “Yo seguiré peleando, siempre que la empresa privada siga organizando estas carteleras, para que esto no muera jamás”… *** Sentado en la segunda fila, muy cerca del cuadrilátero, el periodista Luis Paredes comenta cada pelea con un amigo suyo. Ambos, ya entrados en años y con un tono de clara nostalgia en la voz, recuerdan cómo hace tres décadas, los coliseos se llenaban con cada cartelera, cómo la gente llevaba altas sumas de dinero para apostar, todos

los medios estaban pendientes y el box era una de las actividades más apetecidas por los ecuatorianos. Coliseo General Rumiñahui. Quito. Viernes por la noche y el frío acompaña a la jornada boxística. Los organizadores esperaban que llegaran por los menos unas cinco mil personas, no hay ni 1.200. Siendo generosos 1.500. Los graderíos lucen vacíos, pero la gente que llegó pone la ‘sazón’ entre cada pelea. Desde el inicio, cuando los organizadores decidieron empezar todo con media hora de retraso para ver si se vendían más boletos, los aficionados fueron la parte más activa de esta velada. “Respeten al público”, “Ya es hora”, “Vamos a empezar las peleas”… Ir al box es entrar en un mundo pequeño. Esta noche pasa de todo. Estaban pactadas siete peleas, pero dos boxeadores deciden irse porque el empresario no les pagó lo acordado antes, como lo prometió. Las negociaciones siempre son un secreto. De última hora, tienen que mover todo para cuadrar las seis restantes. Minutos antes de salir, el ‘Carnicero’ también estuvo a punto de irse del coliseo y regresarse a su país sin siquiera haber pisado el cuadrilátero. El mismo problema, él quería que le pagaran por adelantado y los organizadores decían que no tenían el dinero en ese momento. El promotor de la jornada tuvo que entrar personalmente al camerino del argentino. “Te pido que vuelvas a confiar en mí. Hasta ahora no te he fallado. He pagado todo lo tuyo aquí en Ecuador. Mañana a las ocho de la mañana te busco personalmente y te pago todo”… A regañadientes, Ponce decide salir. En cada pelea, la gente grita mucho. Es parte del ‘todo’ llamado box. Arengan a los ecuatorianos, pifian cuando los boxeadores se aferran a sus rivales. “Ya deja de abrazar, cubano…”, grita un tipo de unos 40 años, al ver que Elicer Galeano estaba aferrado al torso del ecuatoriano Mario Mina, quien iba ganando la pelea. “Muérdele la oreja”, grita otro desde otra parte del graderío. Lo de las chicas voluptuosas con vestidos provocativos mos

trando el número de cada round no sucede solo en las películas. Esta noche hay cinco mujeres con unos diminutos trajes ceñidos a sus cuerpos. Cada vez que suben al ring, tienen que sostener sus ropas con fuerza a la altura de sus partes íntimas porque tienen que agacharse para pasar por las ‘piolas’. Los hombres entran en acción. Silban, aplauden… Las mujeres, mientras tanto, simplemente se ríen. De vez en cuando, alguien comienza a cantar desde las gradas: “vueltita, vueltita”. Algunas mujeres no hacen caso, pero otras, con una sonrisa de picardía, acceden al pedido y se dan una vuelta coqueta mientras los boxeadores, sudados y concentrados, están sentados en sus esquinas. La gente enloquece. Durante la pelea de ‘Maxi’ James con el ‘Carnicero’, alguien grita: “Aprende, ‘Carnicero’, esas son carnes”, cuando la chica del vestido azul se paseaba por el ‘escenario’. En los graderíos, ya no hay solo hombres, como solía suceder hace décadas. Hay niños, esposas, hijas, novias. Está un grupo de mujeres con carteles negros en apoyo a ‘Maxi’ James, que cuando lo ven bajar, escoltado por al menos 10 personas y cubierto con una bata negra, gritan como si estuvieran recibiendo a su cantante favorito en pleno concierto. *** En los camerinos la cosa es diferente. Los boxeadores llegaron cuarenta minutos antes de la hora pactada. Los venezolanos Luis Rosales y Anderson Rangel fueron los primeros. Ambos debutan esta noche a nivel profesional. Llegan con un ‘palmarés’ envidiable a nivel amateur, pero lucen nerviosos. No saben nada de sus rivales ecuatorianos. Ellos han estado entrenando las últimas semanas en el país, en el gimnasio del Estadio Olímpico Atahualpa, junto a ‘Maxi’ James y a su padre. Los camerinos del Rumiñahui lucen destartalados. Paredes llenas de humedad, pisos maltrechos, baños desaseados y hasta camillas rotas. Los dos venezolanos comparten camerino con tres ecuatorianos, incluidos James y Ashkan Mahiman, un pakistaní que jura que sus papeles de nacionalización están en trámite y que pelea por Ecuador. Todos lucen nerviosos, no dejan de moverse, lanzan puñetes al aire mientras mueven desenfrenadamente las piernas. Se hacen bromas, comentan sobre sus rivales. Cada vez que uno sale a combate, los demás le dan ánimos, le abrazan, le dan palmadas en la espalda. Luego de la pelea, las cosas son igual. Si regresa un ganador, lo vuelven a abrazar. De hecho, el único que regresó derrotado fue Rosales. Perdió en un round. Mahiman le colocó un golpe tan fuerte que le hizo perder la ubicación, a tal punto que cuando sonó la campana, él se fue a la esquina contraria. El árbitro paró la pelea.

CRÓNICA I

CAMBIOS. A diferencia del pasado, cada vez hay más mujeres en los graderíos.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

RUTINA. Media hora antes de los combates, el entrenador es el encargado de poner las vendas y los guantes a su pupilo.

En los graderíos, ya no hay solo hombre, como solía suceder hace décadas. Hay niños, esposas, hijas, novias. Está un grupo de mujeres con carteles en apoyo a ‘Maxi’ James que cuando lo ven bajar gritan como si estuvieran recibiendo a su cantante favorito en pleno concierto.

TRIUNFO. James es entrenado por su padre. Al final de cada pelea, es al primero a quien abraza.

*** ‘Maxi’ James vive en un pequeño departamento de paredes verdes con su papá y con su hermana. Su padre también fue boxeador y, como él, es el único hijo varón, desde pequeño lo comenzó a entrenar. James ha tenido ‘compromisos’ con alguna mujer desde los 18 años, pero ahora está solo. El comedor, la cocina y la sala confluyen en un mismo ambiente. Un pequeño corredor conduce al baño y a las tres habitaciones que lucen atiborradas en el fondo. Él, cuatro días después de la pelea, sigue con su ojo izquierdo negro por un golpe del ‘Carnicero’ y aún no ha vuelto a entrenar hasta recuperarse. El box no da para vivir en Ecuador. Ahora, en un año con suerte, hay un par de noches de gala al año. Eso en las ciudades grandes. Antes de cada pelea, los boxeadores firman un contrato con los organizadores para garantizar los pagos. Todo ese dinero va formando algo que llaman ‘la bolsa’. A cada peleador le pagan dependiendo de su ubicación en el ranking o por el número de peleas ganadas en su vida profesional. A los menos ‘ranqueados’ pueden llegar a pagarles hasta 100 dólares. A los mejores les pagan hasta 3.000 por una pelea. “Cada vez que peleo, vivo tranquilo por unos tres meses”, se atreve a decir ‘Maxi’ James. Pero la cuestión es que no pelea cada tres meses. Por eso, decidió invertir algo de dinero y asociarse con su hermana para montar un restaurante en el que venden carnes con menestra. Su tiempo lo divide entre estar en la casa, entrenar y ayudar en el restaurante, que actualmente tendrá que afrontar un cambio de local. A sus 28 años, sigue manteniendo el sueño de darle al país un título mundial. Reza para que con su último triunfo lo vuelvan a colocar en el ranking para seguir en carrera. Con esa, él lleva 20 peleas a nivel profesional y las ha ganado todas.

Lo de las chicas voluptuosas con vestidos provocativos mostrando el número de cada round no sucede solo en las películas. Esta noche hay cinco chicas con unos diminutos vestidos ceñidos a sus cuerpos.

EJEMPLO. ‘Maxi’ James es uno de los boxeadores más populares del país. Espera volver al ranking para darle un título al país.

Lo más especial que ha tenido que pasar como boxeador es ser entrenado por su padre. En el día de la pelea, le gritan de todo. Muchos lo apoyan, otros le pusieron un apodo: ‘Supermaxi’. En un momento en que parece que el argentino comenzaba a dominarlo, alguien le grita: “Supermaxi, ya pareces el Aki”… en alusión a dos cadenas comerciales del país. Pero él decide siempre oir a su padre. “Me concentro, trato de escuchar nada más, solo a mi padre, para escuchar sus instrucciones”. *** Más allá de lo económico, la noche de aquel viernes, todo el mundo sale feliz por el espectáculo, comentan las peleas, se ríen. ¿Y entonces por qué no hay más box en el país? El periodista Paredes tiene su hipótesis: antes todos los peleadores de una gala eran muy buenos y las jornadas eran bien atractivas, ahora solo llaman la atención las peleas coestelares y estelares. Con él concuerda Luis ‘Morochito’ Hernández, una exgloria de este deporte. “Hay una falta de motivación para los boxeadores. Los dirigentes se eternizan en los puestos y siguen años y años y nada cambia. La gente quiere ver pelear a boxeadores ecuatorianos, pero de alto nivel. Cuando solo hay uno o dos que sean conocidos, no hay mucha gente”. ‘Maxi’ James lo dice más tajante. “Estamos tratando de revivir a un muerto. Los empresarios necesitan invertir un poco más y creer en lo que hacemos. Y los boxeadores debemos comprender la dificultad de la organización y ser más flexibles en cuanto a los tiempos de pago. A mí todavía no me han dado la segunda parte de lo que me ofrecieron. Me dijeron que me iban a dar una bata nueva y a la final no me la dieron, pero seguiré peleando para no dejar esto morir”. Luego de esas palabras, el boxeador ecuatoriano se coloca la bata en el hombro y, ya solo, regresa al camerino. Recibe el abrazo de sus compañeros, se toma un par de fotos con sus fanáticos y cuando todo ha pasado, lo único que atina a hacer es sentarse en una silla metálica, respirar profundo, exhalar y decir: “Ese argentino pega duro”.

COLOR. Lo de las voluptuosas mujeres anunciando los rounds es cierto.

PAÍS B4

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

De cada 10 refugiados en Ecuador, 8 no quieren regresar a sus países

Acnur estima que, cada minuto, dos familias en el mundo se ven forzadas a escapar de sus terruños por seguridad. El representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), John Fredrikson, aseguró que cerca del 80% de los refugiados que llegan a suelo ecuatoriano, la mayoría colombianos, no tienen entre sus planes regresar a su país. Desde antes del año 2000, el Ecuador acoge a cerca de 60.000 refugiados, de ellos el 98,4% son colombianos. Durante la ‘Consulta Temática Subregional Países Andinos: Protección Internacional, Soluciones Duraderas y Cooperación Internacional’ que se desarrolló en Quito, en la que participaron delegados de 11 países, la cancillería reveló que alrededor de 890 solicitudes son procesadas al mes. Yazmina Zambrano, coordinadora nacional de RET, organismo no gubernamental de ayuda al refugiado, afirma que uno de los principios de este estatus es la no devolución a su país de origen mientras no tenga garantía de protección y de respeto de sus derechos para regresar. Esta es la principal razón y la “fundamental” para que elijan quedarse en el país y en otros casos prefieren hacerlo porque P

“En mi país corro peligro” Norma P. accedió al estatus de °refugio hace casi 6 años. Ella salió de Colombia buscando protección, huyendo del conflicto, y hoy no tiene planes de regresar a su país, a pesar que en el Ecuador todavía sufre de xenofobia y rechazo. Ella es oriunda del Valle del Cauca, tiene 30 años y trabaja como estilista en un salón de belleza del norte de Quito. Relata que en el Ecuador ha sentido discriminación, pero asegura que en su país su vida corre peligro. “Por ser colombiana, algunas personas en la calle y en mi trabajo me miran mal, piensan que les voy a robar y se cuidan; no fue fácil dejar a mi familia, pero por el momento no puedo regresar”, indica. (SC)

han empezado un proceso de reconstrucción social e incluso familiar. Agrega, además, que si bien el proceso de paz (entre el Gobierno de Colombia y las guerrillas de las FARC y el ELN) está en construcción, todavía no hay las garantías para un retorno seguro y voluntario.

EVENTO. Por Día Mundial del Refugio, varios desplazados expusieron sus emprendimientos.

“En muchos casos prefieren verse expuestos en el Ecuador a xenofobia, a una mala cara o un maltrato, pero están seguros que su vida y la de su familia no está en riesgo… A ellos les obligaron a salir corriendo de Colombia después de recibir amenazas, ser violentados o ser forzados a insertase en grupos ilegales…”,

Otros países de la región que reflexiona Zambrano. Según fuentes de la Cancille- acogen refugiados son Argentiría, el país anualmente na con 3.233, Bolivia 689, destina 60 millones de EL DATO Brasil 4.239, Colomdólares para proteger a bia 151, Costa Rica con la población desplazada, 12.200, Guatemala 120, mes, 1.100 México 1.226, Paraguay mientras que el aporte de Cada colombianos la comunidad internacio- ingresan al 89, Perú 1.120, Uruguay Huyen nal es de $15 millones Ecuador. 181 y Venezuela 1 364. de la violencia. anuales. (SC)

La unión de hecho entre parejas gays se registrará en la cédula de identidad La resolución de la Dirección Nacional del Registro Civil (DNRC) del 22 de agosto de 2014 ordenó derogar la prohibición de ingresar la unión de hecho como un estado civil, crear un registro especial para esta condición, y desde el próximo 15 de septiembre cualquier persona podrá registrar la unión de hecho. La decisión la anunció ayer el presidente de la República, Rafael Correa, en su enlace sabatino 387 desde la parroquia Llano Grande, y afirmó que el grupo Glbti (gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales) tiene el derecho constitucional a registrar en su cédula de identidad una unión de hecho, y en caso de ser negado se “tomarán cartas en el asunto”, advirtió el mandatario. Insistió que la unión en este grupo poblacional está establecida como un derecho constitucional. Este avance en materia de derechos se concretó a partir de los diálogos con las organizaciones Glbti el pasado 18 de agosto, donde además el Régi-

DISCRIMINACIÓN. Los Glbti no podían incribir sus uniones de hecho.

Según Erazo, Correa se men se comprometió a analizar una posible inclusión de identi- comprometió a investigar la dad de género en el documento muerte de 20 miembros de grude identidad. pos Glbti en 2013 y cuatro en En la cita de trabajo este año. Cada seis meses del lunes pasado en el EL DATO habrá un encuentro simiPalacio de Gobierno, la lar para evaluar el avance comunidad Glbti tamde los ofrecimientos y no la organi- se descarta ser incluidos bién pidió al mandata- Según zación Alfil, el rio el cumplimiento de Gobierno inves- en el proyecto Miprimer la muerte sus derechos laborales. tigará de 20 miembros empleo. Rashell Erazo, presiden- de grupos Glbti Correa dejó abierta la en 2013. ta de la Asociación Alfil, posibilidad de enviar a la señaló que las notarías Asamblea Nacional un tampoco les permiten legalizar proyecto de Ley que sancione la su condición. discriminación sexual. (SC)

Abogados aún no están ‘finos’ en el nuevo COIP Los jurisconsultos sugieren al Colegio de Abogados la creación de seminarios para capacitarse en el nuevo Código. Edwin Córdova estaba sentado en un sillón situado en el hall del Colegio de Abogados, en Quito. El profesional de las leyes aguardaba a que alguien le proporcione información sobre algún curso que esté organizando el organismo para despejar las últimas dudas que le quedaron sobre el Código Orgánico Integral Penal (COIP). El colegiado ejerce la profesión desde el 2005. Luce un traje gris, es pequeño de estatura y trae puestos unos zapatos negros que brillan con la baldosa del piso. Su deseo por perfeccionarse le obligó a reunirse con colegas especialistas en Derecho Penal con quienes debate los puntos del COIP que no le quedan claros. “Me he reunido con amigos penalistas en esa materia, ellos me pueden dar una visión más clara porque captan más rápido”, dice el experto en Derecho Civil.

Patricio Arízaga caminaba junto a una colega con quien comentaba sobre las nuevas reformas que trae el COIP. Su experiencia dentro del campo penal se refleja

Incautadas seis toneladas de cocaína GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas capturó seis toneladas de cocaína líquida que iban a ser embarcadas a un navío del puerto maríti- DECOMISO. La droga fue hallada en mo Libertador Simón Bolívar canecas de pintura. y luego enviadas a mercados internacionales. Además del y en flores a través de una emalcaloide los uniformados de- presa que realizaba su primetuvieron a dos personas quiera exportación y declaró como nes en su poder se les encontró mercadería el traslado de 7 mil la cantidad de 100 mil dólares. litros de desinfectante con desEl viernes pasado, los agen- tino Valencia, España. De ahí que una vez ubicada la tes policiales detectaron la carga después de ocho meses de segui- carga en el interior de un contemiento e investigaciones. Las nedor, se procedió a la inspección de rutina y al abrir la bodepesquisas se desarrollaga metálica se encontraron ron en las diversas áreas las canecas con un líquido de la terminal marítima EL DATO distinto al desinfectante. donde ya antes se habían La prueba de campo realidetectado otros decomi- El Ministerio Público inició sos de drogas. una indagatorio zada en el punto determiDe ahí que los uni- a los dos deteni- nó que se trababa de cocaípara ubicar na líquida. formados diseñaron un dos la red de distriLa cantidad antes mensistema de identifica- bución. cionada fue el punto que ción de perfiles a través despertó la atención de los de una simulación de agentes que realizan los exportación de un componente químico en estado lí- controles en la zona primaria de carga. La investigación oficial sequido. Según el Ministerio del In- ñala que en plena acción, uno de terior, los agentes de Antinar- los agentes fue objeto de un intencóticos establecieron varios to soborno por parte del represenenvíos de muestras en sachets tante de la empresa exportadora

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Se viene la capacitación

El Colegio de Abogados ha realizado cursos para capacitar a sus afiliados, pero para Córdova el tiempo de duración no es suficiente como para captar todas las reformas que el nuevo COIP implantó en las leyes. Por eso, el abogado sugiere extender a tres meses el tiempo en que se imparta cátedra, con una duración de al menos cuatro horas. Asegura que la complejidad obliga a que se formulen repreguntas para que los profesionales despejen todas las dudas que aún tienen sobre el COIP. “A veces uno mismo tiene que indagar y auto educarse para salir de la ignorancia”, comenta. Capacitar al ciudadano

JUSTICIA

En cuanto a los cursos, el pre°sidente del Colegio de Abogados,

José Alomía, anuncia que se está planificando un seminario teórico – práctico previsto para el 8 de septiembre y cuya duración será de tres meses. Señala que podrán asistir tanto los afiliados del Colegio de Abogados como personas particulares, sin embargo, aclara que todavía no se tienen definidos los costos. “Los temas a tratarse harán referencia a nuevos delitos, dogmática penal, acumulación de penas, diversos tipos de procedimientos y temas de tránsito”, concluye.

en sus cabellos blancos y forma de expresarse. Pese a la trayectoria del también exmagistrado de la Corte Nacional, él también tuvo que reunirse con amigos del gremio para debatir sobre las normativas que están vigentes desde el pasado 10 de gosto. Además asistió a cursos,

Capturas ° En lo que va del año las operaciones en la lucha contra las organizaciones de narcotraficantes deja un total de 38 toneladas de droga, siendo lacocaína el alcaloide más decomisado.

Proceso para trasnformar droga La Policía investiga cómo se frag°mentó la droga para volverla líquida y

también determinar a qué organización delictiva pertenece la carga. Rodrigo Suárez, comandante General de la Policía, destacó el trabajo profesional de los policías diciendo que “la experticia en el análisis de los contenedores ha permitido descubrir la sustancia ilícita en los lugares menos sospechados.”, recalcó.

para evitar la captura de la droga. Esto se puso en conocimiento de la Fiscalía del Guayas y como parte del procedimiento, se llegó a allanar la oficina de la empresa, encontrando a una persona con 100 mil dólares, dinero que fue retenido como evidencia. No se reveló el nombre de la compañía y tampoco su ubicación física en Guayas. La droga líquida se encontró dentro de canecas, similares a las de pintura, cuyo peso dio un total de seis toneladas de clorhidrato de cocaína. (DAB)

COMPRA. Las librerías jurídicas ubicadas alrededor del edificio de la Asamblea Nacional venden el nuevo COIP.

aunque sobre ello opinó sobre la misma falencia expresada por su compañero Córdova. “Los organismos judiciales han estado capacitando, pero con cursos muy esporádicos, no unos cursos continuados que deben ser de tres o seis meses, no de uno o dos días”, expresa.

Sugiere que las instituciones educativas de tercer nivel deberían involucrarse en capacitar a los profesionales. “Yo no he visto que las universidades hayan preparado a través de sus académicos en materia penal cursos para la sociedad en general”, insiste. (FLC)

Abogado de Galo Lara teme por la vida de su defendido • Si Pana- concedió asilo en 2013 después má entrega finalmente a Ecua- que el exdiputado huyera de dor al exlegislador y opositor su país tras ser condenado a 10 ecuatoriano Tito Galo Lara lo años de cárcel por complicidad matarán, afirmó ayer su abo- en el asesinato de tres miembros gado, después que el Gobierno de una familia. panameño concediera la extraPor el contrario Lara desdición para que el exdiputado miente las acusaciones y se conresponda en su país por un ho- sidera un perseguido político del micidio múltiple. Gobierno del izquierdista Rafael “Al señor Galo Lara si lo ex- Correa, argumentos admitidos traditan lo van a matar y esa inicialmente por el Gobierno de será una responsabilidad que Ricardo Martinelli, aunque luedeberán cargar en sus hombros go le revocó la medida al consiel Gobierno panameño pasado derar que en Ecuador tendrá y este Gobierno (...) tendrán que “un juicio justo”. responder por la vida de un ser Brandao aseguró que apehumano”, dijo el abogado José larán la decisión tomada por el Nelson Brandao en RPC Radio. Gobierno panameño porque El Gobierno panameño estimó “hay cosas que todavía tenemos el 21 de agosto “procedente que explorar, ensayar y la solicitud de extradición” EL DATO examinar en las distintas presentada por Ecuador, etapas que vienen del protras un fallo de la Corte Suceso”, dijo. abogados de prema de Justicia de Pana- Los Tras habérsele revocaLara tienen má, que negó la advertencia ahora 15 días do el asilo en mayo, Lara desde el de inconstitucionalidad hábiles escapó, hasta que la Poli21 de agosto presentada por los abogados para apelar. cía panameña lo detuvo de Lara contra el proceso de en la provincia de Veraextradición. guas (suroeste) el pasado “Nosotros ahora vamos a 9 de junio. demostrar mediante nuestros Desde entonces, la justicia paescritos la inexistencia del ca- nameña decretó prisión prevenrácter delictivo del que se acusa tiva contra el exlegislador, según al señor Lara y la consistencia de el cual Correa lo quiere matar. que esto se trata de persecución “Soy un perseguido político política”, aseguró Brandao. por denunciar los actos de coGalo Lara, de 46 años, está rrupción del Gobierno de Coencarcelado en Panamá, que le rrea”, aseguró tras su detención.

CIUDAD DE PANAMA, AFP

GLOBAL

Congreso internacional de Contabilidad y Auditoría en Quevedo

QUEVEDO • En Quevedo se realizó el Primer Congreso Internacional de Contabilidad y Auditoría de la Facultad de Ciencias Empresariales de la UTEQ. El audi-

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

torio lució lleno desde la inauguración que se realizó el miércoles hasta ayer al mediodía que se entregaron los certificados de este evento. El decano de la Facultad, Edgar Pastrano, señaló que ese tipo de eventos hacen falta en la profesionalización y la práctica diaria. Agregó que esto se da debido a que la UTEQ es una universidad amiga que abre los brazos al mundo.

Los cultivos de cebada benefician a los productores de Imbabura IBARRA • Un total de 2.784 tonecantidad aumente para bien de ladas de cebada, de las especies las 210 familias que han sido beCañicapa y Scarlett, fueneficiadas. En la actualiron cultivadas en 1.473 dad, el precio del quintal hectáreas de terreno en EL DATO de cebada oscila entre 19 y Ibarra, Otavalo, Cotaca21 dólares, que se comerchi, Antonio Ante y Ur- El proyecto llega cializa de forma directa varias comuni- a las molineras dentro cuquí, desde el año 2010 adades de la prohasta el 2013. vincia y permite y fuera de la provincia”, la caliEl proyecto fue apo- mejorar agregó el funcionario. dad de vida de yado por la Prefectura de los beneficiarios Las dos especies de ceaumentar la Imbabura, el Ministerio ycapacidad bada se han adaptado a prode Agricultura, Acuacul- ductiva de la los 3.100 metros de altura población. tura, Ganadería y Pesca y su contenido nutricional y Cervecería Nacional, es de alta calidad. según informó Christian El proyecto fue semTerán, director de Desabrar para la alimentación TONELADAS rrollo Económico y Am- de cebada, de las de las comunidades, pero, especies biente de la Prefectura. de manera paralela, proCañicapa y “1’180.990 dólares (un Scarlett, fueron veer de materia prima cultivadas en millón 180 mil 990) fue el 1.473 ha. en tres para Cervecería Nacional. años. saldo a favor de los agriEsto permitió que las asocultores, luego de la cociaciones de agricultores secha en estos tres años. vuelvan su mirada a la Esperamos que en el 2016 esta producción. (RE)

784

DECISIÓN. Los menores de edad que se casan requieren de un permiso de sus representantes legales.

Edad mínima para casarse será 18 años La Asamblea Nacional deberá conocer el informe para segundo debate de las reformas al Código Civil.

El Código Civil que está vigen- a “elegir y aceptar libremente el te permite el matrimonio entre matrimonio”, consagrado en un hombre y una mujer a par- el artículo 16 de la Declaración tir de los 14 años y los 12 años, de los Derechos Humanos, no respectivamente. La pubertad puede ser absolutamente “lise utilizó como referente para bre y completo” cuando “una establecer la edad mínima para de las partes involucradas no casarse, aunque en el caso de es lo suficientemente madura ser menores de edad se requie- como para tomar una decisión re de un permiso de los repre- con conocimiento de causa de su pareja”. sentantes legales. Con ese argumento, los inteEsto se modificará si la Asamblea Nacional aprueba grantes de la Comisión de Justilas reformas al cuerpo legal. La cia decidieron cambiar la edad Comisión de Justicia aprobó el mínima para el matrimonio, informe para segundo debate explicó la vicepresidenta, Gina Godoy (PAIS). que cambiará la edad Las razones anteriomínima para contraer res de que a partir de los matrimonio. La proAÑOS 12 y 14 años los niños ya puesta establece a los 18 es al edad mínima actual de pueden concebir y por lo años como el límite infe- una mujer para tanto, contraer matrimorior, por la recomendacontraer matrimonio, ción de la Organización hay consenti-si nio, o que mantener esa de las Naciones Unidas miento de los edad preserva que las padres. personas lleguen vírge(ONU). nes al matrimonio ya no En el informe ‘El progreso de las mujeres en el mun- son de peso, explicó Godoy. do. En busca de la justicia’ de 2011-2012, emitido por ONU- Afectación Mujeres, se indica que los ma- La Unicef, en su publicación sotrimonios a una edad tempra- bre el matrimonio civil, enumena “coartan las oportunidades ra las consecuencias negativas educativas de las jóvenes muje- cuando los menores de edad se res entre los 15 y 19 años”. casan. Pero, más importante, la Entre ellas están “la separaUnicef especifica que el derecho ción de la familia y los amigos,

El matrimonio no es un contrato para procrear ° En el informe de la Comisión de Justicia se establece que el matri-

monio no debe ser entendido como un contrato que tiene por fin la procreación de hijos, ya que en ese caso se justificaría que los menores de edad se casen. Al contrario, “no significa que la madurez sexual alcanzada sea igual a la madurez emocional y a la libre determinación de la personalidad y plan de vida de la persona que esté en edad núbil para contraer matrimonio”. Por esto, los legisladores acordaron cambiar el mínimo de edad para el matrimonio, al igual que la unión de hecho, porque según Godoy, a pesar de que es una realidad que los menores de edad viven juntos, “no se puede abalizar por la norma”.

la falta de libertad para relacionarse con las personas de la misma edad y una reducción de las oportunidades de recibir una educación”. “Puede acarrear trabajos forzados, esclavitud, prostitución y violencia contra las víctimas”. El problema radica en que “los progenitores a veces consienten estos matrimonios por razones económicas”. (AGO)

CULTIVO. El proyecto de cultivo en estos tres años ha beneficiado económicamente a 210 familias de cuatro cantones.

Ecuador en busca de inversiones y de ejemplos de minería que se despliegan en Chile mina de cobre Los Pelambres. QUITO, EFE • Las autoridades del En ese lugar opera una funGobierno nacional y dirigentes sociales de Ecuador visitarán la dación empeñada en fortalecer próxima semana Chile con los el desarrollo minero sustentaobjetivos de atraer inversiones ble, que ha permitido a los habiy conocer ejemplos de minería tantes de la provincia poner en responsable en ese país del Cono marcha varios proyectos proSur, informó hoy el Ministerio ductivos como el cultivo y exCoordinador de Sectores portación de damasco y la Estratégicos. producción de miel. EL DATO La delegación ecuatoAsimismo, la delegariana estará encabezada ción tiene previsto visiactividad de por el ministro coordi- La tar el proyecto minero extracción nador de Sectores Estra- minera en países Andina, donde la estatal Chile y tégicos, Rafael Poveda, como Corporación Nacional del Perú aporta el autoridades de la Em- 15% al Producto Cobre (Codelco) apoya exInterno Bruto presa Nacional Minera y (PIB) de esos periencias de desarrollo dirigentes comunitarios Estados. comunitario. de varias zonas donde se El ministro Poveda, desarrollan proyectos mipor su parte, prevé manneros en Ecuador. tener reuniones de trabajo con La visita de la delegación empresarios chilenos, especialecuatoriana a Chile, que se ex- mente del sector minero y de la tenderá hasta el próximo vier- producción de papel, precisa el nes, comenzará este lunes con el comunicado del Ministerio. traslado hacia la comuna de SaLa visita de la delegación lamanca, ubicada en la provincia ecuatoriana a Chile para conocer Choapa, a unos 200 kilómetros más sobre su industria minera de Santiago, donde se ubica la es importante para Ecuador.

GLOBAL

Un atentado contra la sede de la Inteligencia en Bagdad causa cuatro muertos

BAGDAD, EFE • Al menos cuatro personas murieron ayer y otras 35 resultaron heridas por la explosión de un coche bomba en Bagdad, cerca de la sede de un cuerpo de la Inteligencia dependiente del Ministerio del Interior iraquí. El atentado se produce un día después de que unos 70 suníes murieran en un ataque de una milicia chií contra una mezquita en la provincia oriental de Diyala, en un incidente que amenaza con romper el proceso político en Irak, donde el primer ministro designado, Haider al Abadi, intenta formar un gobierno de unidad para luchar contra los yihadistas del Estado Islámico.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Merkel reitera apoyo a la integridad territorial de Ucrania KIEV, EFE • La canciller °federal alemana, Angela

DECAPITADO. Este es el periodista James Foley, quien fue asesinado por supuestos miembros del Estado Islamista.

EE. UU. paga caro no negociar rescates

Hay paíes que pagan rescates °

El Gobierno de Obama evita señalar a los países que sí pagan, pero se sabe que otros gobiernos europeos lo hacen. Así lo atestigua el propio correo electrónico que recibió la familia de Foley de sus captores, hecho público el viernes: “Ustedes recibieron oportunidades para negociar la liberación de su gente mediante transacciones en efectivo, que otros gobiernos han aceptado”. Y es que, como apuntaba The New York Times, que recientemente denunció la multimillonaria financiación de grupos terroristas gracias a los rescates que gobiernos europeos están pagando para liberar a sus ciudadanos secuestrados, “no hay una respuesta sencilla a la pregunta de si se debe ceder ante la extorsión terrorista”. “Si todos se negaran a pagar, los terroristas podrían no tener el incentivo de recurrir al secuestro como una industria” para obtener financiación, señala el rotativo en un editorial.

Washington sigue firme en su negativa a ceder a las demandas de secuestradores REDACCIÓN INTERNACIONAL . EL PAÍS • El periodista James Foley esta-

ba tan convencido de que EE UU haría algo para salvarlo de sus captores del Estado Islámico que “se negó a permitir a los otros estadounidenses secuestrados no creer en su Gobierno”. Esto le contó su familia al también pe- FAMILIA. Fotografía cedida por Boston Globe que muestra a los padres de riodista norteamericano David James Foley, John (izquierda) y Diana (centro), y a su hermano Michael. Rohde, quien años atrás fue rehén de los talibanes. “No hacemos concesiones a Esta semana se difundió un que fracasó. Si en esa confianza video en el cual un supuesto mi- ciega cabía también la esperanza los terroristas. Y eso incluye no rroristas han recaudado “millolitante del Estado Islámico, que de que Washington fuera a pagar pagar rescates”, ha declarado el nes de dólares” con los rescates un rescate por su libertad, Departamento de Estado. El mo- pagados por algunos gobiernos. pretende crear un califato Desde el Centro para la tivo: ceder y pagar “les proentonces se equivocó. entre Irak y Siria, decapi- EL DATO Protección de Periodistas No ya porque la suma porciona fondos para contó a Foley, un periodista (CPJ), apoyan esta posipresuntamente reclamada, tinuar sus actividades”, y que estuvo secuestrado Solo Inglaterra y 100 millones de euros, fuePERIODISTAS ción, también practicada un “peligroso incentivo” siguen bajo su poder. EE. UU. no secuestrapor Reino Unido. “Este ra tan exorbitante incluso para realizar más secuesProbablemente nunca pactan con dos en Siria. terroristas. tipo de acciones puede para estándares terroris- tros, dijo este viernes el se conocerá si Foley llegó llevar a más secuestros”, tas, que hace pensar a mu- viceasesor de Seguridad a saber que el presidente Obama había autorizado, sema- chos expertos que el dinero nunca Nacional de la Casa Blanca, Ben señala la directora de la asesonas antes de su salvaje ejecución, fue la razón de su secuestro. Esta- Rhodes. Según Washington, en ría legal del CPJ en Washington, lo que va del año los grupos te- Courtney Radsch. una operación para rescatarlo dos Unidos no paga rescates.

Merkel, reiteró hoy en Kiev su total apoyo a la integridad territorial de Ucrania y a la búsqueda de un arreglo pacífico al conflicto armado en las regiones orientales ucranianas. En una rueda de prensa conjunta con el presidente ucraniano, Petró Poroshenko, la Canciller calificó la anexión de Crimea por Rusia como una “violación de la integridad territorial” de Ucrania. “Si la reconocemos, ello afectará a toda Europa, alterará la coexistencia pacífica en Europa”, dijo.

Libia: Se hunde embarcación con 300 inmigrantes

TRÍPOLI, EFE • Los guardacostas libios han encontrado los restos de una embarcación rudimentaria en que viajaban unos 300 inmigrantes africanos y que se hundió frente a la costa de karbuli, a 60 kilómetros al este de Trípoli, informó un portavoz naval. La guardia costera rescató anoche a dieciséis personas con vida, mientras que el resto de los cerca de trescientos inmigrantes que iban en el barco permanecen desaparecidos.

El Gobierno paquistaní y los opositores en conversaciones ISLAMABAD, EFE • El partido °Pakistán Tehreek-e-Insaf

(PTI) de Imran Khan ha reanudado las conversaciones con el Gobierno paquistaní, unos contactos destinados a poner fin a las protestas que buscan la dimisión del primer ministro, Nawaz Sharif. Emisarios de Khan y del Gobierno se reunieron ayer por la noche en Islamabad, dos días después de que el PTI pusiese fin al diálogo por la supuesta represión policial y tras la celebración de solo un encuentro, de acuerdo con la televisión local Geo.

GLOBAL B8

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

La violencia ‘macabra’ alarma a Venezuela

CARACAS, EFE • El hallazgo de los restos de tres personas descuartizadas en diferentes puntos de Caracas en menos de un mes ha disparado las alarmas en Venezuela, un país que, pese a reportar un alto índice de criminalidad, se ha visto sorprendido por homicidios que hasta el Gobierno ha calificado de “macabros”.

Carceleros y presos en huelga en Colombia

FRONTERA. Militares venezolanos hacen redadas en la frontera con Colombia.

Muere oficial y 624 detenidos en guerra a contrabando CARACAS, EFE • La

guerra al contrabando de alimentos, gasolina, medicinas y otros productos desde Venezuela hacia Colombia registra 624 detenciones y en las últimas horas se cobró la vida de un mayor del Ejército, informaron ayer las autoridades venezolanas. El vicepresidente del Ejecutivo venezolano y yerno del fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013), Jorge Arreaza, identificó como Raúl Bracho al “coronel asesinado”, quien “murió la noche de este viernes mientras brindaba apoyo en las labores de lucha contra el contrabando en La Guajira, estado Zulia”, en la frontera noroeste. “En homenaje al mayor Bracho, pueblo organizado; Fanb (Fuerza Armada Nacional Bolivariana) y Gobierno Bolivariano profundizaremos la lucha contra el contrabando”, añadió Arreaza en Twitter sin ofrecer pormenores del hecho. “El valiente mayor Raúl Bracho fue asesinado por las mafias del contrabando en Zulia”, se limitó a reseñar el vicepresidente. El Gobierno del presidente

Refuerzos en la frontera °

La franja fronteriza ha sido reforzada con 17.000 soldados y 12.000 agentes policiales. Las mafias de contrabandistas sacan hacia Colombia hasta un 40 % de los productos básicos que se producen el Venezuela o son importados desde terceras naciones, según cifras de Maduro. Los detenidos afrontarán causas penales por contrabando de extracción, boicot, especulación, acaparamiento, usura genérica y alteración de calidad, cantidad, peso o medida de bienes y servicios, anunció el Judicial en una nota de prensa.

Nicolás Maduro inició el pasado 11 de agosto el llamado “Plan de Choque Contra el Contrabando”, lo que implica desde entonces el cierre nocturno de la frontera con Colombia de más de 2.200 kilómetros.

Un paro indefinido de funcionarios de prisiones une a carceleros y presos de Colombia de una forma inesperada.

Se trata de una rio (Inpec) anunció que el flujo huelga, de carácter indefinido, de traslados en las prisiones que ha llevado a funcionarios de llegaba a su fin después de que prisiones y a presos de Colom- lo prometido por el Gobierno en mayo en cuanto a mejora bia en el mismo lado de la celda, pues comparten CIFRAS de condiciones no se haya cumplido. la exigencia de mejora de Ya no se traslada a los sus condiciones de vida presos a dependencias juen las prisiones del país, CÁRCELES diciales o se permite la endonde imperan el hacina- tiene Colombia. trada de familiares o abomiento y la “indignidad”. gados de visita; de hecho, No ha habido una gota solo por razones médicas que colmara el vaso de los guardianes, pues hace ya CÁRCELES urgentes se procede al mosufren vimiento de presos. años que rebosa con los hacinamiento. Desde el jueves, a los continuos desplantes que inicialmente 1.000 caraseguran sufrir, primero celeros en huelga se han por los 16 años que llevan es el exceso de sumado los de las cárceles sin experimentar una sucapacidad carcelaria en de Cartagena y otras ciubida de salario y después promedio de las dades, si bien continúan por el déficit de personal cárceles colombianas. siendo minoría con resque padecen. pecto a los 12.000 guar“Nos unimos a la causa porque consideramos que la dianes que hay en Colombia. “Estamos viendo bodegas de lucha es justa y seguiremos de forma indefinida hasta conse- hombres que no tienen prograguir un compromiso del Gobier- mas de reintegración en la sono”, aseguró Nelson Barrera, ciedad, a los que simplemente presidente del Sindicato de Em- se les mantiene alejados de sus pleados Unidos Penitenciarios familias en condiciones de indignidad, de hacinamiento”, de(SEUP). El descontento latente ter- nunció Barrera, cuyo sindicato minó en un estallido el pasado aglutina a 1.500 guardianes. La suya es una de las asociajueves, cuando el Instituto Nacional Penitenciario y Carcela- ciones que apoya totalmente la BOGOTÁ, EFE •

137

130

54 %

Detenidos en el parque °

Las consecuencias de esta crisis ya se están viendo en la capital colombiana, Bogotá,donde ni siquiera hay sitio en los retenes y se lleva a los detenidos a tiendas de campaña en parques del extrarradio. “Aquí tenemos entre 10 y 15 detenidos que llevan diez días. Sus familiares van y vienen con comida a cualquier hora, porque como esto es un parque público no podemos restringir el acceso”, dijo uno de los policías que custodian a estos hacinados en la localidad de Engativá. Los carceleros aseguran que el Gobierno se comprometió a cuatro acuerdos básicos para mejorar sus condiciones que no ha cumplido, y que se fundamentaban en el no despido de más compañeros y la equiparación de su salario a la subida anual de la inflación. Para la próxima semana esperan más adhesiones y anuncian que, además de cerrar las puertas de forma indefinida, también podrían dejar de hacer sus funciones si no son escuchados.

protesta, pero quien ofrece las cifras de la indignación es la Unión de Trabajadores Penitenciarios (UTP), que representa a casi 5.000 guardianes y que, pese a ser la mayor asociación, no se ha unido a la huelga.

Se investigan wl primer caso sospechoso de Ébola en Bolivia

La persona investigada, LA PAZ, AFP • Las autoridades sanitarias investigaban el pri- cuya edad y sexo no fueron remer caso sospechoso de ébola velados, había realizado varias en Bolivia, en un individuo escalas en ciudades de África, procedente de África, informó según el funcionario. Otros ocho pasajeros del ayer una fuente del servicio de epidemiología de Santa Cruz mismo vuelo también fueron investigados de manera (este del país). rutinaria, agregó. “Ayer, comunicaron EL DATO El Ministerio de Sade una clínica privada, lud de Bolivia adoptó que llegó un paciente no había de la India, al que se le Bolivia reportado hasta hace diez días medidas sanitarias preventivas realiza seguimiento por ahora ningún del virus contra el ébola en aeropresentar síntomas de caso que ha dejado puertos y fronteras tefiebre, diarrea y vómi- centenares de víctimas en rrestres del país con la tos”, dijo Roberto To- África difusión de información rres, gerente del Servi- Occidental. epidemiológica para decio Departamental de tectar y aislar eventuaSalud (Sedes), de Santa Cruz, al diario digital Oxígeno. les contagiados.

AUDIENCIA. Tres detenidos esperan su turno para ser juzgados en un parque de Bogotá ya que por el hacinamiento los detenidos tienen que esperar en las afueras.

PLANETA

MAE recupera tortugas

En un operativo de control de vida silvestre, el Ministerio del Ambiente de Ecuador (MAE), a través de la Dirección Provincial de Los Ríos, rescató 15 tortugas, 14 de la especie mordedora y una taparrabo que estaban en custodia de un morador del barrio Lindo del cantón Mocache. Estos ejemplares, que se encontraban en un ambiente no adecuado, fueron liberados en el Bosque Protector Daule Peripa, de la Provincia de Los Ríos. (CM)

Sacan residuos tecnológicos de Galápagos Computadoras, accesorios de computadoras y celulares, televisores y electrodomésticos forman parte del cargamento de residuos tecnológicos que fueron enviados el jueves anterior desde la isla Santa Cruz (Galápagos) a Guayaquil. Los desechos, recogidos desde el año 2013 por la Dirección de Gestión Ambiental del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santa Cruz con el apoyo de WWF, Funda-

La Antártida 3 pierde 500 km de hielo al año

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

ción Galápagos y la Dirección del Parque Nacional Galápagos, forman parte del primer envío que se hace desde las Islas al Continente para que el gestor ambiental autorizado realice la disposición final de los mismos. Iniciativa permanente

‘Si ya no funciona... ¡RECÍCLALO!’, es el lema de la campaña permanente que se realiza en Santa Cruz y que busca promover buenas prácticas ambientales para salvaguardar los frágiles ecosistemas del Archipiélago y garantizar el bienestar de las comunidades locales. Esta campaña continuará de forma permanente y la población podrá seguir depositando los artefactos en desuso en los sitios dispuestos por la municipalidad de Santa Cruz. (CM)

ESTUDIO. La Antártida es seguida de cerca por científicos investigadores.

Las investigaciones del deshielo buscan comprender cómo estos afectan al nivel del mar.

Las observaciones Wegener y publicado en la redel satélite Cryosat en los últi- vista científica The Cryosphere. mos tres años muestran que la Antártida y Groenlandia pier- Investigación permanente den 500 km3 de hielo cada año, El experto precisó que las nueun récord en las dos décadas en vas mediciones “cubren cerca las que se efectúan este tipo de de 16 millones de km2” respecmediciones, informó en to a modelos anteriores, estos días la Agencia Es- EL DATO es decir, el equivalente a pacial Europea (ESA). la superficie de España. Los datos recogidos “Es importante evaluar satélite por el satélite Cryosat El Cryosat, lanzado cómo está cambiando entre enero de 2011 y en 2010, está la superficie elevada y con un enero de 2014 revelan equipado el grosor del hielo en altímetro que que solo en Groenlandia puede medir con Groenlandia y la Antárprecisión la se ve su manto de hielo variación de tida para comprender de la reducirse unos 375 km3 altura cómo contribuyen al ausuperficie de al año, indicó la ESA en hielo. mento del nivel del mar”, un comunicado. añadió la ESA. “Los nuevos mapas “Los investigadores de elevación son fotografías argumentan que la contribudel estado actual de las capas ción de las capas de hielo a la de hielo”, señaló Veit Helm, in- elevación del nivel del mar se vestigador principal del estudio ha duplicado desde 2009”, serealizado por el Centro Oceano- gún la ESA. gráfico Helmholtz de Kiel (AleLas capas de hielo ganan mania) y por el Instituto Alfred masa a través de las nevadas y

PARÍS, EFE •

Estudios

Pronósticos del deshielo Potsdam de Investigación °deEllosInstituto Impactos del Cambio Climático también realizó un estudio.

este se muestra que la contribución °delEndeshielo de la Antártida a la subida del nivel del mar a finales de siglo podría ser más del doble de lo que se pensaba.

En esta indagación, publicada en la °revista científica Earth System Dynamics, se dice que alcanzará los 37 cm.

al resto de factores, causarían °unSumado aumento de 1,2 m y pondrían en riesgo al 70 % de la población mundial.

la pierden al derretirse. “El manto occidental de la Antártida y la península de la Antártida, muy al oeste, está disminuyendo en volumen rápidamente. Sin embargo, la parte oriental de la Antártida está ganando volumen, aunque a una tasa moderada que no compensa las pérdidas de las otras partes del continente”, resumió Angelika Humbert, otra de las autoras de la investigación.

CAMPAÑA. La recolección de los desechos tecnológicos continuará en Santa Cruz. (FOTO DE ARCHIVO)

Descubren serpiente no venenosa en Brasil Científicos de cuatro instituciones brasileñas anunciaron el miércoles el descubrimiento de una nueva especie de serpiente no venenosa y que tiene su hábitat en las sabanas de la región central de Brasil. El nuevo ofidio fue bautizado como ‘Atractus spinalis’ y pertenece a la familia de los ‘dipsadidae’, que está presente en varios países americanos y en algunas islas del Caribe. El ejemplar fue localizado e identificado por científicos de las universidades Federal de Río de Janeiro (UFRJ) y de Sao Paulo (USP), que desarrollaban estudios con investigadores del Centro Nacional de Investigación y Conservación de Reptiles y

BRASILIA, EFE •

LISTA. La ‘atractus spinalis’ se suma a las 1.815 especies de reptiles y anfibios ya identificados en Brasil.

Anfibios (RAN-ICMBio), con el apoyo de la Fundación Boticario de Protección de la Naturaleza. Según una nota de esta última institución, el animal hallado tiene una longitud de 30 cm, su piel es rojiza, con manchas de un suave color marrón y por debajo tiene un tono amarillento. El comunicado señala que fue encontrada debajo de unas piedras en la Serra do Espinhaço (Sierra del Espinazo), una cadena montañosa que se extiende entre las sabanas de los estados de Minas Gerais y Bahía.

Tip ecológico Junte y aplaste todos los envases y botellas de plástico, esto facilita su clasificación y reciclaje.

TEMPO SHAKIRA

B10

¿La reina Panda sobresalió de la copia? tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Amaneció como un viernes cualquiera en la ciudad de Quito, excepto para los ‘Pandistas’ , quienes llegaron luego de algunos años de ausencia y que marcaron la adolescencia de tantos jóvenes quiteños. Haciendo fila desde las dos de la mañana, un muchacho de Cuenca contaba que “hizo de todo por venir a ver a sus ídolos”. Cansado, con hambre y sueño, llegó a corear las canciones que llenaron su alma de recuerdos y sentimientos. A medida que avanzaba el tiempo, el Centro de Eventos Quitumbe se empezó a llenar, chicas con camisetas, pulseras, pósters, cartelones, dibujos en sus rostros, hacían sentir a todos la presencia de Panda. Los fanáticos expresaban sus muestras de afecto entre globos de colores y “desesperantes años de espera”, según quienes yacían sentados, aguardando la hora de ver a sus músicos favoritos. Regalos

Los presentes para Pepe, Kross, R2D2 y Riki, integrantes de la agrupación mexicana, no se hicieron esperar, hubo de todo, entre estos, uno por parte del club Malditos y Macabros Quito, que

llevaron un libro de Panda repleto experiencias, letras de canciones, sueños, anécdotas, frases de la banda y la narración de lo que tuvieron que hacer para poder ir al concierto, como hacer unos ‘panditas de chocolate’ y venderlos. El show estuvo a la altura de los músicos ‘chilangos’, el tour ‘A sangre fría’ hizo de las suyas en una noche capitalina con mucho rock. La banda telonera, Nata Cassette, hizo retumbar el Centro de Convenciones y cuando las luces bajaron, el silencio se hizo presente, con muchas risas nerviosas de fondo, gritos, desesperación y las voces al unísono de “queremos Panda” cuando inició el esperado concierto bajo la canción ‘Saludos desde Turquía’. Simplemente el lugar ‘explotó’, como se esperaba. Más de uno quiso entrar a ver a sus ídolos y un valiente y arriesgado ‘pandista’ lo hizo sin importarle ningún riesgo, y así Quito disfrutó de un agradable concierto, entre ‘narcisistas por excelencia’ y ‘malaventurados que no deben llorar’, la gente se unió a corear sus canciones, a saltar y a gritar ‘A sangre fría’. (CC)

GALA. La agrupación deleitó con lo mejor de su repertorio.

LOOK. La imagen de la artista durante la promoción de ‘Loca’.

La cantante colombiana otra vez acudió a los tribunales para enfrentar una acusación en un caso de plagio. ha afronta- no ha concluido aún. Ramón Arias Vásquez dedo el primer fallo de un juez de Nueva York que entiende que claró a RCN La Radio que Sha‘Loca’ es un plagio de ‘Loca con kira “solo compró el tema musisu tíguere’, compuesta en 1998 cal a quien decía ser su dueño”. por Ramón Arias Vásquez, pero el suyo no es, ni mucho Otros ‘copiones’ menos, el único caso de copia, Sospechas de plagio parecidas muchas veces justificada como han recaído sobre numerosos un ‘homenaje’ a la música ori- artistas de fama internacional ginal. como el mexicano Luis Miguel, La historia sobre la canción el español Julio Iglesias o el esque a la colombiana ya le cos- tadounidense Michael Jackson. tó una multa por grabar el ví‘El Sol’, como también se codeoclip montada en una moto noce a Luis Miguel, fue enconsin llevar el preceptivo casco y trado culpable de plagio junto por meterse en una fuenal compositor español te de Barcelona es, cuanJuan Carlos Calderón y la do menos, confusa y se EL DATO discográfica Warner Muremonta a 2012, cuando sic México, por emplear la discográfica Marimba En septiembre el tema ‘Siento nuestro el jui- aliento’, de Lifshitz, para Music, que se reclama continuará cio de la demanpropietaria de los dere- da de plagio con- crear el éxito ‘Amarte es Shakira, una chos del tema de Arias tra segunda fase en un placer’. Vásquez, requirió legal- la que se debatiEl español Julio Iglelos daños y mente a Sony por plagio. rán sias estuvo a punto de perjuicios causaEl juez neoyorquino dos por la preperder en 1996 una de sunta copia. Alvin Hellerstein ha desus múltiples propiedaterminado que tanto el des, ‘Momentos’, por cul‘Loca’ que ha popularipa de una de sus baladas, zado Shakira como la canción ‘Morriñas’, al negarse, en un en la que se inspiró, ‘Loca con principio, a pagar una indemsu tíguere’ (chico de barrio), del nización de $352.542 al compodominicano Edward Bello Pou, sitor Norberto Moreno, que se ‘El Cata’, con el que canta a dúo reclamó autor de la canción. en la versión en español, son un En 2001, el ‘Rey del pop’ fue plagio. absuelto de la acusación de pla“Nos sentimos complacidos giar a Al Bano tras ocho años de de haber defendido los dere- litigios, pero seis años más tarchos de autor de Ramón con de, un tribunal de Bruselas dicéxito”, señala Marti Cuevaas, taminó que ‘You are not alone’, presidente de la discográfica firmada por Jackson y R. Kelly latina Mayimba, que no quiso en 1996, era una copia de ‘If we añadir ningún otro comentario can start all over’, de los belgas sobre el caso, dado que el juicio Danny y Eddy Van Passe. Se AGENCIAS • Shakira

Madonna también cayó °

Otra cantante que ha incurrido en los ‘homenajes’ artísticos al autor original es Madonna. Un tribunal de Bélgica encontró muchas similitudes entre el ‘Frozen’ de la diva y ‘Ma vie fout le camp’, de Salvatore Acquaviva, que hace 19 años decidió prohibir la venta y emisión en dicho país del popular tema de la ‘Reina del pop’.

ponía así fin a doce años de disputas en los juzgados. No es la primera vez

Shakira ya ha sido acusada de plagio. En mayo pasado, a pocas horas de estrenar el video ‘La La La’ (del Mundial Brasil 2014), en el que aparecen importantes figuras del deporte, como su novio Gerard Piqué, Lionel Messi, Neymar, Falcao, entre otros, la cantante Shakira fue acusada de plagio. En las redes sociales han comparado el video de la colombiana con el clip de Iron, canción del Yoann Lemoine, conocida como ‘Woodkid’. En 2010 también acusaron a Shakira de copiar el tema ‘Waka Waka’, que había llegado a República Dominicana en los años ochenta, cuando Wilfrido Vargas lo adaptó para Las Chicas del Can. En 2005, su canción ‘Hips don’t lie’, que grabó a dúo con Wylef Jean, incluyó sin autorización un estribillo de la canción ‘Carnaval’ del dominicano Luis ‘Terror’ Días. Las partes llegaron a un acuerdo y el caso no llegó a instancias judiciales.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Ordenado, disciplinado y con gran fuerza de voluntad. Ama los deportes y posee un buen estado físico. Debe evitar ser exigente, posesivo y crítico con Ud. y con los demás. Grande insistencia en las superficialidades.

• HORAGRAMA CANTANTE MEXICANO (EL PRÍCPE DE LA CANCIÓN ) A CTRIZ DE LA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PATO

TELENOVELA VELO DE NOVIA

SALUDO INDIO

(marzo 21 - abril 19)

TAURO

ESPARTO

RELIGIOSA

VAINA CON

DIOS EN EL ISLAM

NÍQUEL

Momento de realizar una regeneración profunda de su carácter. Puede sufrir engaños y fraudes Ud. y su pareja. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Será poco recomendable que formalice relaciones o asociaciones. Si está casado puede ser un período difícil con la pareja y deberá afrontarlo y resolverlo. Recuerde: Exprese siempre pensamientos optimistas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sea paciente y mantenga la calma dentro de su trabajo. Sea prudente y manéjese con cuidado en esta área. Recuerde: Evite sociabilizar con sus compañeros de labores.

VOZ DE

CAJA ÓSEA

TOCAR, ENSAYAR

A CCIÓN DE

VERBAL

AZUFRE

PRIMERA NOTA

ARRULLO B OCIO, PAPERA

A DVERBIO DE MUSICAL

L OCOMOTORA

EXTENSIÓN DE

ROSTRO

CANTANTE Y ACTOR ARG. IGUALDAD EN

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

SÍMBOLO DE

M A

OSCURECER, ANUBLAR

IGUAL A RTÍCULO

RÍO DE A LEMANIA

FEMENINO

CARBONO

SOCIEDAD

SANTO EN PORTUGUÉS

ANÓNIMA

MICROBIOGRAFÍA

AMERICIO

A LFA

MODALES

P O

A D

OESTE

FRAGANCIA DESTREZA

EXTRAÑO PEGA

PÁRROCO

L LANO

PIÉLAGO

RÍO DE FRANCIA

O S

SÍMBOLO DEL

A LFA

los Pitufos fuera de su pueblo, desaparecerán de su mágico mundo y caerán en la ciudad de Nueva York.

Solución anterior

AGUA SALADA

LA SUPERFICIE

B ÓVIDO SALVAJE

Cuando el villano mago °Gargamel intenta hacer salir a

INGLÉS

CASTIGO, SONIDO

CANTIDAD

L ABRAR

HBO FAMILY, 16:15

MUSICAL

PLUMA EN PENITENCIA

INSTRUMENTO

A SALTAR

Los Pitufos

HOMBRE DE GRAN SABIDURÍA

TONTO

LOAR

A RGOLLA

L ICOR

SÍMBOLO DEL

TERMINACIÓN

(septiembre 23 - octubre 22)

(diciembre 22 - enero 19)

LECHE

B OGAR

A PÓCOPE DE

LIBRA

CAPRICORNIO

CREMA DE LA

EXTRAÑA

CAPACIDAD

El pasado puede presentarle panoramas irreales. Procure mantener la calma y no agobiarse ni aislarse. Recuerde: Ame de verdad y su corazón se llenará de gozo.

(noviembre 22 - diciembre 21)

EXTENSIÓN

A LTAR

LOCALIZADO R

GUARDIA

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate de ser lo más objetivo posible en lo que se refiere a creencias y dogmas. Evite unirse a grupos religiosos o espiritualistas por el momento. Engaños en el extranjero. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

A PARATO RADIO-

CONVICTO

VIRGO

SAGITARIO

GUARIDA DEL OSO

DELTA

Sea prudente en el área económica. Procure hacer todos los negocios y transacciones con absoluta claridad. Evite pedir o hacer préstamos. Situación confusa. Recuerde: El optimismo y la fe ayudan a volar muy alto.

(octubre 23 - noviembre 21)

RALLA R

FALTA

(junio 22 - julio 22)

Mantenga una relación clara y seria con sus jefes. Mantenga todo en orden y nítido dentro de su ambiente profesional. Recuerde: De un error se pueden tomar lecciones muy valiosas.

L LEGADA COCHE,

SÍMBOLO DEL SODIO

CÁNCER

ESCORPIO

ESCRITO

A FLOJAR

VEHÍCULO

La mente puede estar muy inspirada, sensible y artística. Pero debe majar con cuidado sus pensamientos ya que la mente no será muy concreta ni realista. Recuerde: Seremos transparentes, si amamos como niños.

Evite ser muy confiado con sus amigos. Tome con calma lo que suceda con sus amistades. Traiciones. Sea más realista en lo que se refiere a sus proyectos. Recuerde: Desvanezca, con su sonrisa afable, la severidad de los que están angustiados.

ÉTER

PACTO,

PRECIOSA

MANGO METAL PRECIOSO

VUELTA ADVERBIO DE LUGAR

L ICOR

R A

MÚSICO, COMPOSITOR , ACTOR Y PINTOR BRITÁNICO

CAPITAL DE ITALIA VASO CILÍNDRICO

A R

DE ATAQUE

ROEDOR

GEOVANNI GORGI (1871 - 1950) F ÍS ICO E INGENIERO ITALIANO . I DEÓ UN S IST EMAS DE UNI DADES .

DIOS DE LOS REBAÑOS

B ATATA

S L

TÍTULO SOBRERANO MONGOL

L ABRAR

TIPO, AULA

L LENO DE PRESUNCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA

REFUGIO

E L

TASAR

VENABL O

INSTRUMENTO

MUSICAL TRÁFICO DE SERES HUMANOS

DIOSA GRIEGA

A T

A CCIÓN DE

A A

CELEBRIDADES

INSTRUMENTO

REPOLLO

CANTIDAD

A DEVERBIO DE

CANTANTE, COMPOSITOR Y PIANISTA BRITÁNICO

SONIDO

DEL MAL

CLORURO SÓDICO

SÍMBOLO DEL RADIO

O H N

COM. AUTÓN. DE ESPAÑA

CUADRÚPEDO

O B I

SEGUNDA NOTA MUSICAL TARAREO, CANTURRIAR

N J

A PÓCOPE DE SANTO

L AGO GLACIAR PIRINEO

NAVE

SÍMBOLO DEL SODIO

MATEMÁTICO

ROSTRO SIGNO

TOSTAR, DORAR

DAR LADRIDO EL PERRO

VELLÓN SÍMBOLO

DE IRIDIO

VIENTO

DONAR

CONFUSIÓN

MONEDA DEL J APÓN SÍMBOLO DEL NOBELIO

U T

PRONOMBRE

PERSONAL SÍMBOLO DEL ROENTGEN

CASO EN

PATO

O H

L AGUNA

L IZA, POLVO

A N

R E

T Y

A PÓCOPE DE TANTO

TRIUNFAR

R A

HOMBRE DEL MAR TROMPETA DE SONIDO AGUDO

SÍMBOLO DEL

LITRO

CEREMONIA

DE ITALIA

INGLÉS RÍO DE A LEMANIA

CREMA DE LA LECHE

• HORAKU Nro. 2917

Jorge Luis Borges

Cuando te encuentre

(1899-1986)

Escritor y erudito argentino, °uno de los más grandes del siglo XX, nace un día como hoy en Buenos Aires. Aunque la poesía fue la base de su quehacer literario, fueron el ensayo y la narrativa los géneros que le dieron el mayor reconocimiento. Su ficción es profundamente erudita y siempre concisa. Con un manejo inusual de las palabras, su obra impulsó una renovación del lenguaje narrativo y logró un maravilloso equilibrio entre la sencillez y lo extraordinario. Famoso por su serie de cuentos ‘El Aleph’ e ‘Historia universal de la infamia’. (AGC)

TVFAN

NACIÓN

DONAR

A SIDERO,

SEMILLAS

B11

MAIZ PARA HACER CHICHA

PIEDRA

SÍMBOLO DEL

(mayo 21 - junio 21)

Mantenga la serenidad y la calma. Procure no evadir la realidad y afrontar los sucesos que se presenten. Será muy atractivo, pero refuerce la moral. Recuerde: Las personas de noble corazón hacen servicios nobles.

POLÍTICO TRANSPARENTE

VIENTO

(abril 20 - mayo 20)

(julio 23 - agosto 22)

EN INGLÉS A IRE EN INGLÉS

TELA SUAVE Y

TREPADORA

GÉMINIS

COMENTAR

CHINO

PLANTA

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TIEMPO

HABITACIÓN

NEBLINA SOGA DE

Confusiones y sentimientos encontrados. Procure esclarecer los sucesos dentro de su hogar. Recuerde: Muéstrese alegre y acogedor.

LEO

ALFA

A RGOLLA

ARIES

No es prudente entablar relaciones sentimentales ya que Ud. tenderá a idealizar a las personas que se acerquen. Recuerde: Piense en la alegría de saber que puede reconquistar su armonía interior.

GRITO TAURINO

DUEÑA

MOSAICO

MAX HD, 16:15

El sargento Logan Thibault °atribuye su supervivencia en

Nro. 2916

la guerra a la foto de una mujer desconocida. Ahora, de regreso en América, busca a esta mujer sin imaginar que ella pueda ser mucho más que su amuleto de buena suerte.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Isla volcánica nipona puede generar tsunami Científicos nipones han alertado del riesgo de que una remota isla surgida recientemente por una erupción volcánica se fragmente y provoque un tsunami capaz de alcanzar un archipiélago cercano donde viven más de 2.000 personas, informó el diario Asahi. Se trata de la isla de Nishinoshima, situada en el océano Pacífico a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio, que multiplicó por cinco su tamaño a finales de mayo debido a la lava solidifica-

TOKIO, EFE •

da producto de la erupción de un volcán que lleva desde finales del pasado noviembre escupiendo magma. Antes de la erupción, la remota isla medía 290 metros cuadrados, pero su superficie ha crecido hasta alcanzar los 1,4 kilómetros cuadrados y continúa expandiéndose debido a las emanaciones de lava, según las últimas observaciones efectuadas desde helicóptero. Si se mantiene este ritmo de erupciones durante los próxi-

VOLCÁN. Escupe cada día unos 200.000 metros cúbicos de magma.

mos meses, alguna de las nuevas ramificaciones de la isla formadas por lava solidificada “podría hundirse y generar un tsunami”, señaló al citado diario el responsable de las investigaciones, el profesor de geología volcánica Fukashi Maeno.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TU APLICACIÓN

Google Drive

Es un servicio de alojamiento de archivos, donde además puede crear documentos de texto, presentaciones de Power Point, hojas de cálculo y formularios. Es de gran utilidad para el trabajo en equipo y sirve para llevar sus documentos actualizados a cualquier lugar. Es posible subir cualquier archivo y tenerlo disponible en diferentes plataformas, por lo que se puede olvidar de las memorias USB. En las últimas actualizaciones se da la posibilidad de editar sus archivos desde dispositivos móviles con las aplicaciones Documentos de Google y Hojas de Cálculo de Google. (XATAKANDROID. COM.MX)

MyScript Calculator

Una de las aplicaciones más utilizadas en un smartphone es la calculadora, porque la tiene a la mano y le ayuda en operaciones sencillas. Pero si es de los que usa constantemente la calculadora y lo suyo son las matemáticas y no le basta con la que viene de serie por ser tan limitada, está MyScript Calculator, una aplicación que recibe la operación escribiéndola directamente en la pantalla, la app identificará qué operación está introduciendo y la resolverá. Esta app reconoce su escritura en la pantalla táctil, identifica números y símbolos matemáticos, los cuales son rápidamente resueltos, olvidándonos así de andar buscando lápiz y papel cerca. (XATAKANDROID. COM.MX)

HERRAMIENTAS. En la actualidad existen varias herramientas tecnológicas útiles para el estudiante.

Tecnología y educación van de la mano Los avances tecnológicos obligan a la educación a emplear la técnica para capacitar a los estudiantes. Existen padres que se sorprenden de la necesidad actual que tienen sus hijos por artefactos tecnológicos y el Internet para resolver sus tareas académicas. Argumentan que en su tiempo los libros y la investigación en bibliotecas eran la manera de rendir en la escuela, colegio o universidad. Sin embargo, con la globalización, el flujo inmediato de información y lo importante de mantenerse al día con lo que sucede en el mundo en diversos aspectos ha hecho que aquellas herramientas se conviertan, hoy, en indispensables para el estudio. Iván Acosta, experto en nuevas tecnologías y docente, hace una distinción entre emplear la tecnología como una herramienta de aprendizaje y una dependencia que lo limita. “En la actualidad, con el avance de la técnica y su inserción dentro de la educación, se han abierto nuevos paradigmas donde el alumno es considerado como un sujeto activo dentro de la adquisición de su propio conocimiento”, explica. Utilidad

Acosta argumenta que por medio de estos instrumentos la persona obtiene una mentalidad de aprender, ya que con esta perspectiva es capaz de aprovechar

Características del estudiante 2.0

Grupos académicos

Conozca

Herramientas

° Cloud. Esta aplicación reduce el costo de las clases y hace que las lecciones sean más ágiles. Todo el material estará en la nube, por lo que no se requiere ni de tiempo ni de dinero para a acceder a este. Facebook. Con esta red social es posible °compartir boletines, archivos, pasantías

sus clases.

las fuentes de información y recursos para el aprendizaje. “Todo esto le permitirá desarrollar estrategias de exploración, con las cuales podrá utilizar en la red los nuevos entornos virtuales de aprendizaje, así como trabajar en base a objetivos, tareas y tiempo de ejecución”, añade. En la actualidad, con la transformación que hay en la educación y con la facilidad que otorgan las nuevas tecnologías, “el estudiante tiene roles dife-

Publicaciones digitales

Adquiere nuevos conocimientos mediante e-learning Redes sociales

Se actualiza vía redes sociales sobre distintos temas

Blog Blogs

° Tumblr. Con esta plataforma los estudiantes organizan las notas y apuntes.

Pinterest. Es de utilidad para los mae°stros, sirve para planificar de forma online

Colabora con grupos de estudiantes y maneja sus tareas en línea

Comunidad estudiantil

o empleos. Así, los alumnos permanecen actualizados con lo que sucede en el campus.

De esta forma, a través de sus cuentas personales o bien las de los profesores arman grupos en un blog para crear interactividad.

Medios de comunicación

Fuente: La HORA

Diferencias

Seminarios y capacitaciones

Consultas

rentes que le hacen actuar con iniciativa para tomar decisiones, utilizar diversos métodos de aprendizaje, trabajar de manera individual y colaborativa, aceptar orientación del profesor y más”, aduce el docente. “Los estudiantes ahora tienen acceso a nuevas tecnologías que antes eran impensables. Los accesos a Internet, la nube, la realidad aumentada y las aplicaciones han cambiado la vida de los estudiantes y la educación”, comenta Mauricio Reinoso, adepto a la técnica. Pero lo verdaderamente relevante de la tecnología aplicada a la educación son los logros

Foros

Elaboración: LA HORA

que se obtienen con el alumno, puesto que no solo se obtiene el incremento de conocimientos, sino también el desarrollo de la creatividad en estos. El alumno pasa de ser un ente pasivo a uno interactivo que siente a la tecnología y a la educación como suya. La formación que se imparte en las aulas tiene una lista de recursos didácticos-tecnológicos mucho más extensos, comenzado desde un pizarrón interactivo, marcadores especiales de pizarrón, bibliotecas interactivas, proyectores, Internet... Esto facilita la adaptación a los cambios que la sociedad demanda y prepara a los docentes y estudiantes a la nueva transformación educativa. (JP)

Niños saludables responden mejor en clases Una adecuada alimentación y chequeos médicos ayudan en el desempeño escolar de los pequeños. Cuando empieza el verano, Silvia Gómez, 50 años, inicia un régimen de jugos naturales ricos en vitamina C en su hogar. Considera que “prevenir es mejor que lamentar”. Así, cuando llega el invierno su hija Satya, 10 años, puede combatir virus como la gripe u otras enfermedades que pueden afectar a su sistema inmunológico. Con previsiones como esta concuerda la nutricionista Romina Zambrano, quien explica que, sobre todo, los niños en edad escolar “tienen mayores necesidades de energía, por lo que una alimentación balanceada y variada es importante para la protección de su salud y para promover su de-

sarrollo físico y mental”. La especialista manifiesta que los buenos hábitos en la dieta “pueden ayudar a los niños a mejorar su concentración y rendimiento en la escuela, además de reducir ciertos riesgos de salud como la deficiencia de vitamina A, anemia y falta de micronutrientes importantes en el crecimiento”. Prevención

“Los chicos no solo requieren mantener una buena alimentación en su niñez, esto les ayudará en su vida con la reducción de problemas de

salud y patologías crónicas”, adiciona la especialista. Los expertos consideran que un régimen adecuado y variado durante el día provee de glucosa, es decir, la energía necesaria para que exista una buena actividad cerebral. Al mismo tiempo, ciertas vitaminas y minerales que se encuentran en las frutas y las verduras mejoran la disponibilidad de la acetilcolina (un neurotransmisor que se requiere para los procesos de memorización). La vitamina A, por ejemplo, “al ser esencial para el ser humano, es primordial para mantener una apropiada salud visual y para la correcta absorción de otras

SALUD I

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

BENEFICIOS. Si se goza de salud, los resultados serán mayores.

que evitar los continuos castigos para que el desayuno no resulte una situación desagradable. Un 57% de los pequeños no toma la cantidad de fruta necesaria, asegura Zambrano. “Poco a poco se está perdiendo el hábito de comer fruta y verdura diariamente, algo que puede Los alimentos resultar perjudicial, dado Estudios demuestran que que consumirlas supone tomar un completo desayuno se relaciona directamente SUPERIOR un seguro para el bienestar, rendimiento con un mejor rendimiento esdeelun niño con además de una gran cantiuna dieta saluda- dad de beneficios y aportes escolar. Los productos neceble en la escuela. necesarios de vitaminas, sarios que se incluyen son la minerales y fibra. leche, las frutas y los cereales. Tomar en cuenta estas “Cuando el niño se resista a desayunar o a ingerir los alimen- recomendaciones traerá benefitos más saludables, hay que intentar cios, recuerde que el rendimiento ser persistente, regular y no ceder académico influye en los futuros ante sus primeras negativas”, dice logros y los ingresos que se tenla nutricionista. Sin embargo, hay drán cuando adulto. (JP) vitaminas”, manifiesta Zambrano. Por otro lado, están los micronutrientes que, aunque no son fuentes de energía, son imprescindibles para el organismo porque sin estos la química del cuerpo no funcionaría exitosamente.

69%

Consejos Dieta sana

Consuma proteínas como leche, °queso y clara de huevo. Incluya verduras en la dieta del °escolar, especialmente las de color oscuro y naranja, por ser fuente de vitamina A.

Los niños deben contar con tres °comidas principales y dos refrigerios a media mañana y tarde.

La actividad física ayuda a man°tener una vida y hábitos alimenticios saludables.

NUTRIENTES. Un niño bien alimentado podrá enfrentar mejor las tareas educativas.

POR VIAJE VENDO LOTE URBANIZADO PANAMERICANA SUR 022551767 / 0984533916 / 0995934884 Quito

P AR/96664/cc

Teléf: 0992189016 P/29865ag

° Una alimentación saludable debe incluir productos ricos en carbohidratos, como cereales integrales, tubérculos, todos necesarios para tener energía.

P/29871ag

VENDO VELERO JY15 Es rápido, ligero y muy sensible tiene 15 pies de eslora y con gran área de velas, para uno o dos tripulantes. Tanto la paleta del timón como la orza, basculan. Precio 6.500 USD (incluye remolque para transportarlo). El velero está en Hilses cerca de Crucita. Informes: Don José 0991894089 o al 0998375586 P AP/60241/CV

VENDO DEPARTAMENTO FRENTE AL MAR

P AP/60241/CV

P AR/96522/cc

Telf: 0999801006, mail: c.e.navasrh@gmail.com

P/29863ag

de 45m2, 4to piso, completamente amoblado, valor 38.000 USD, en los HILSES, Crucita, Manabí. Velero JY15 6.500 USD. Todo en 45.000 USD.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

GABRIEL CEVALLOS

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Rosberg vuela sobre mojado REDACCIÓN, EFE • El líder del Mun- segundos de diferencia entre dial de Fórmula Uno, el alemán Rosberg y el tercer clasificado, Nico Rosberg (Mercedes), voló el alemán Sebastian Vettel (Red ayer sobre el asfalto mojado del Bull) que superó en los últimos circuito de Spa-Francorchamps dos minutos de la Q3 al espapara asegurarse la primera po- ñol Fernando Alonso (Ferrari), sición de salida del Gran Premio quien había estado ocupando ese de Bélgica, sumando su séptima tercer puesto durante toda la se‘pole position’ de la temporada, sión y no fue capaz de mejorar la vuelta del cuatro veces campeón cuarta consecutiva. El alemán, que hasta esta mundial. Mención aparte merece el campaña solo había sumado cuatro ‘poles’ en siete años de comportamiento de Vettel en la última ronda de clasificacarrera, mantiene su dicción, después de un fin de tadura en las sesiones de EL DATO semana muy complicado clasificación de los sábapara él, en el que tan solo dos, incluso por encima es el pudo rodar 11 vueltas en de su compañero británi- Raikkonen piloto en activo co Lewis Hamilton, quien con más victo- la jornada del viernes por en Spase quedó a más de dos rias Francorchamps: un problema de motor, y cuatro. al que la lluvia de ayer tan décimas. solo le dejó añadir otras Los dos Mercedes vuelven a copar la primera línea de 10 vueltas. Completan los diez primeros la parrilla, algo que no ocurría desde el Gran Premio de Cana- puestos de la parrilla el austradá, hace cinco carreras, en el que liano de Red Bull Daniel Ricciarrepitieron la alineación de ayer: do (quinto), los McLaren del daprimero Rosberg, segundo Ha- nés Kevin Magnussen (séptimo) y del británico Jenson Button milton. Por detrás, la distancia sigue (décimo) y el Ferrari del finlansiendo notable, con más de dos dés Kimi Raikkonen (octavo).

ACCIÓN. El piloto alemán Nico Rosberg levanta agua a su paso.

Destinado al arco

EMOCIÓN. El arquero ecuatoriano José Gabriel Cevallos recibe cariño a su retorno a Guayaquil.

De la dinastía Cevallos, Gabriel quiere ser las nuevas ‘manos del Ecuador’. Pasar por varias posiciones, hasta llegar al arco, fue lo que vivió José Gabriel Cevallos, actual guardameta de la Tricolor Sub 16, que se consagró campeona de la Copa México de Naciones en días pasados. El destino estaba para que sea portero y lo demostró en tierra azteca, cuando conquistó su primer título con el mini combinado nacional. Sin embargo, con mucha modestia dice que no ha conseguido aún nada y que la meta es emular a su padre, José F. Cevallos, las exmanos del Ecuador. “Era un poco gordito y pasé por defensa y otras ubicaciones, pero ya cuando tomé en serio la profesión, me di cuenta que lo mío era ser portero”, dijo entre risas. Sobre la experiencia en la pasada competencia, destacó la unión y humildad de todo el plantel, pese a que en algún momento pensaron que debido a la alta capacidad de los rivales, sería complicado llegar a la final. “Fue un poco difícil, pero luego festejamos”, dijo. Además resaltó el apoyo y recibimiento de un gran núme-

GUAYAQUIL •

Aún no he conseguido nada, todo lo haré paso a paso y sin desesperarme. Quiero superar a mi padre”. JOSÉ GABRIEL CEVALLOS ARQUERO ECUATORIANO

ro de ecuatorianos que se dieron cita al aeropuerto José Joaquín de Olmedo de Guayaquil, para felicitar a todo el plantel por el éxito alcanzado. “Para ser sincero no lo esperaba. Eso nos llenó de emoción y confianza para seguir trabajando”, manifestó. Su vida y gustos

José Gabriel, hijo de José Francisco, actual ministro del Deporte, y Rosa Enríquez, combina su preparación de arquero con los estudios en el colegio de Liga de Quito. “Mis días son de los entrenamientos a los estudios y concentraciones, pero disfruto mucho lo que hago. Gracias a Dios tengo el apoyo de los directivos y de mis padres”, sostuvo. Su abuelo materno Lucilo Enríquez, se mostró muy orgulloso y espera que continúe

Datos biográficos Arquero ecuatoriano

Nombre: José Gabriel Cevallos °Enríquez.

° Nació: Guayaquil, 19 de marzo de 1998. ° Posición: Arquero. con ese mismo empeño. “Yo sí estaba un poco nervioso, pero luego saltamos de la alegría y no podíamos creerlo. Fue lindo ver a mi nieto dejando en alto el nombre del país”, expresó. “Siempre ha sido muy dedicado al deporte, pero sobre todo obediente y muy cariñoso. Eso sí, en cada que cumplía años, pedía que le regalen un balón”, agregó. Isabela de Enríquez, abuela de Gabriel, contó que siempre lo consiente cuando llega desde Quito a Milagro, con un caldo de bolas o arroz con menestra y carne. “Yo quiero mucho a mis nietos y me gusta consentirlo cuando nos visita. Es muy respetuoso y siempre que puede nos visita”. (SJMS)

Atractivo choque en el Atahualpa

SERIE A

D. Quito recibe hoy a Barcelona, cuadro que viene de golear en la Copa Sudamericana.

De seguro habrá hoy (11:30) un buen marco de público en el estadio Olímpico Atahualpa. Dos equipos con tradición miden fuerzas por la cuarta fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. D. Quito y Barcelona combatirán por los tres puntos. Un motivado equipo ‘chulla’ trabajó a lo largo de esta semana, los jugadores del D. Quito están mentalizados en quedarse con los tres puntos. “La clave será manejar el mediocampo, tener el balón y taparles los espacios a los delanteros (de Barcelona), que sabemos son rápidos, sobre todo por las bandas”, dijo Edison Vega, capitán de la ‘AKD’. La experiencia de Dennis Quiñónez en la zona de volantes será primordial para los

Puntero y colista se miden en el Bellavista

CRONOS DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

D. Quito

vs.

B15

Barcelona M. Banguera P. Velasco F. Peppino L. Checa G. Nazareno F. Caicedo A. Bolaños M. Martínez C. Penilla F. Nieto C. Suárez DT. R. Israel

R. Ramírez J. Ramírez M. Castro E. Proaño D. Quiñónez M. Arboleda G. González E. Vega C. Lara J. Hansen W. Calderón DT. C. Sevilla

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30 Juez: Omar Ponce

D. Quito - Barcelona Precio de las localidades General: Tribuna: Palco:

JUGADA. Cristian Penilla, delantero de Barcelona, se apresta a impactar a la bola ante la marca de un jugador del D. Quito.

‘chullas’, el ex Barcelona espera que el equipo sepa frenar las llegadas de los ‘canarios’ y que sus compañeros sean efectivos en la delantera. “Barcelona es un rival difícil, tiene buenos jugadores, pero nosotros debemos ser fuertes en casa y

M. Runa S. Blásquez JC. Anangonó V. Valarezo A. Moreira F. López G. Nazareno R. Zura W. Sánchez C. Cordero M. Barreiro E. Zura DT. J. Asad

vs.

UNIDADES contabiliza Barcelona en la tabla, es sexto, mientras que el D. Quito, con un punto, es penúltimo.

no permitir que se nos lleven los puntos”, comentó el guayaquileño. Rival

Un motivado Barcelona llega a la capital ecuatoriana, los ‘canarios’ vienen de golear (3-0), en su estadio, a Alianza Lima por el mar-

Mil tuiteros responden a Chiriboga

Manta D. Corozo F. Rojas A. Rodríguez S. Calle W. Folleco A. Busse F. Olivo J. Gómez E. Mina M. Castillo C. Márquez DT. A. Osma

Momentos de felicidad vive la gente de Ambato. El Mushuc Runa es líder de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Hoy (12:00) buscarán un nuevo triunfo en el estadio Bellavista, cuando reciban al último de la tabla, el Estadio: Bellavista Manta. Hora: 12:00 Un arranque auspicioso ha Juez: Jefferson Lara tenido el ‘Ponchito’ en la segunda etapa. De la mano del DT ar- men. En el banquillo del Manta gentino Julio Asad ha cosehará su estreno Armando chado siete puntos en tres EL DATO Osma, DT colombiano partidos. Los guaytambos que sustituye a Juan Mase ilusionan con quedar nuel Llop, quien dejó el expulsión primeros y jugar la final Por cargo ante los malos reDarwin ante Emelec, ganador de la Quilumba no sultados. podrá ser consiprimera etapa. El Manta ocupa la úlderado en el Mushuc Runa. tima plaza en la tabla de posiciones. Aún no coManta con nuevo timonel noce lo que es ganar en la El ‘Celeste’ manabita tratará de frenar al líder del certa- segunda etapa. (JCV)

co de la Copa Sudamericana. Tras el triunfo en el certamen internacional, el equipo que dirige Rubén Israel le dio enseguida la vuelta a la página y se mentalizó el choque de hoy. “Estamos felices por el triunfo ante Alianza, pero ahora se viene D. Quito y queremos la victoria”, enfatizó el estratega internacional. (JCV)

Tenemos el compromiso ante nuestra hinchada. Tenemos que salir a dejarlo todo en la cancha”. EDISON VEGA

CAPITÁN DEL D. QUITO.

Sabemos que el D. Quito está rearmando con un técnico muy excelente (Carlos Sevilla), muy capaz y que tiene jugadores muy buenos”. RUBÉN ISRAEL

DT DE BARCELONA.

PRESENCIA. El presidente de la FEF,

El “#DemándameChiriboga” Luis Chiriboga, atiende una llamada. ya es tendencia en Twitter. Los usuarios de la red social mostra- hacia el ente rector del fútbol ron su inconformidad, esto ante ecuatoriano y hacia su prinlas amenazas de la Federación cipal (Chiriboga) se tomarán acciones penales. Ecuatoriana de Fútbol “Muchas personas (FEF) de que serán penalizados en caso de seguir TOME NOTA usaron términos procaces, muy ofensivos “injuriando” al organisy calumnias sobre el mo y a su presidente, Los abogados Lourdes Cuesta, presidente de la FEF y Luis Chiriboga. Fabián Pozo y Las críticas hacia el ti- Mauricio Alarcón- también se pedirá penaSalvador hicieron tular de la Ecuafútbol no público su anuncio lidad”, aclaró Vanegas, defender a los tras anunciar que se toparan. Hay tres aboga- de tuiteros en este dos que se ofrecen a de- potencial proceso. marán acciones legales en contra de Rodrigo fender a los cibernautas Paz, presidente honoraque fuesen demandados. rio de Liga de Quito. Todo inició el pasaAsí, la etiqueta “#Dedo jueves, la FEF, por TUITEROS medio del abogado Ale- registra ya la FEF, mándameChiriboga” es ellos se ini- nutrida por cerca de 1.000 jandro Vanegas, dio a sobre ciarán acciones tuiteros, quienes piden conocer que con las perpenales. transparencia en las cuensonas que publiquen en tas de la FEF. (JCV) las redes sociales “injurias”

122

FIGURA. Wellington Sánchez, volante con experiencia del Mushuc Runa, celebra un gol en el estadio Bellavista.

7 dólares 25 dólares 35 dólares

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Di María a un paso del United

Manchester United estaría °a un paso de firmar con el ofensivo argentino Angel di María, quien no encuentra cabida en el Real Madrid. Fuentes en España e Inglaterra lo aseguran, aunque los detalles finales de la transferencia aún deben ser acordados. (JCV)

Emelec, un vendaval de fútbol

ALEGRÍA. Miler Bolaños, autor de dos goles para Emelec, celebra un tanto.

SERIE A

Los ‘azules’ golearon en casa y volvieron a la punta del torneo. ‘Cholo’, festejo y disculpa

entrenador del Atlético °deElMadrid, el argentino Diego Pablo Simeone, se mostró feliz por la victoria lograda ante el Real Madrid el pasado jueves y pidió disculpas por su expulsión, que achacó por la ansiedad. “Estoy feliz y contento con el trabajo de los chicos que siguen luchando contra todo”, añadió el DT, tras la consecución de la Supercopa. (EFE)

5 0

EMELEC

EL NACIONAL

Una ‘tormenta eléctrica’ sintió ayer El Nacional en Guayaquil, los ‘militares’ fueron goleados (5-0) por Emelec en el estadio Capwell. Así, los ‘millonarios’ regresaron a la punta de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Hoy se completa la cuarta fecha (segun-

Con dos goles en contra y un la tuvo Luis Miguel Escalada, da etapa). jugador menos, tras la ex- pero erró un penal ante el meta Antes de llegar al minuto Adrián Bone. pulsión de Roddy 10 de la primera etapa, el Otro que contribuyó Zambrano, los ‘rojos’ EL DATO duelo entre ‘eléctricos’ y con una anotación fue el salieron a encarar la ‘criollos’ ya estuvo liquiPUNTOS, paraguayo Fernando Gidado. Emelec, con goles de más ocho de gol etapa de comple- En la próxima alcanfecha, Emelec ménez, quien empalmó Emanuel Herrera y Miler diferencia, zó ayer Emelec. mento. El ‘vendaval visita al Bolaños, dejó en claro su Está igual que eléctrico’ no había Independiente un remate al borde del Mushuc Runa del Valle, mien- área. superioridad. que juega hoy. pasado, se venían tras que El La goleada le permiEl Nacional en algo Los ambateños tres descargas más Nacional será tienen un gol proante el te a los ‘azules’ retornar inquietó, tuvo que recu- medio de más sobre la tienda ‘mi- local Mushuc Runa. tres. a la punta del certamen. litar’. rrir a la magia de Marwin Están a la espera de lo Bolaños y HerrePita, quien casi se despaque pueda hacer hoy el cha con un golazo de tiro libre, ra volvieron a aparecer, pero el horizontal le negó la así se amplió la cuenta. Luego la Mushuc Runa ante el colista, chance de seguir gritando goles Manta. (JCV) oportunidad.

Con un empate se abrió la jornada D. CUENCA

Liga de Loja y De- la cabaña del arquero Luis Ferportivo Cuenca die- nando Fernández. Cuatro minuron la puntillada tos más tarde, el argentino enU. DE LOJA inicial, la noche del mendó su error, definió con clase viernes, a la cuarta y puso en ventaja a los azuayos. Otra dinámica tuvo la etafecha (segunda etapa) de la Serie pa de complemento. Los A del fútbol ecuatoriano. La ‘Garra del oso’ rescató TOME NOTA equipos, por expulsiones, quedaron con nueve juun punto en casa. gadores. Hugo Vargas y Atractivos resultaron En la próxima los primeros 45 minutos fecha, U. de Loja Elvis Bone, del D. Cuenvisita al Olmedo, entre las dos escuadras. mientras que D. ca, y Pedro Larrea y John será García, por Liga de Loja, El partido se tornó de ida Cuenca local ante el D. vieron la cartulina roja. y vuelta. En el minuto 15 Quito. Cuando el partido exla visita iba a terminar con la paridad, pero el atacante piraba apareció Danilo Carando, Juan Cobelli desperdició la posi- quien marca a semana seguida. El atacante foráneo, en el minuto bilidad desde el punto penal. Su ejecución, potente y sin di- 87, determinó la igualdad final. rección, se perdió por encima de (JCV)

1 1

El nuevo Barça se estrena hoy

Sin el sancionado Luis °Suárez y con Neymar (foto) y Pedro ‘tocados’, el nuevo Barcelona de Luis Enrique Martínez se estrena hoy en la Liga española ante el Elche, con muchas ganas pero algunas dudas sobre las prestaciones que podrá ofrecer en ataque. (EFE)

JUGADA. Elvis Bone, defensa del D. Cuenca que salió expulsado, va a la marca de un rival.

CRONOS D

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

En cada partido se me crean muchas oportunidades para definir, a veces las convierto y a veces no”. DAYAN SANTA CRUZ,

OFENSIVA DEL KENNEDY JUNIOR FEM.

Campeón de Campeones Partidos de ida

Hoy (10:00)

DAYAN SANTA CRUZ

° Galicia (La Floresta) – Nacional Jr. (El Condado) ° Rayos de Tumbaco (Tola Chica 2) – Atl. Bilbao (La Concordia)

Esquina de puro talento CLASE. Dayan Santa Cruz, jugadora del Kennedy Junior Fem, se apresta a realizar el lanzamiento de esquina.

Es una de las ‘guerreras’ que tiene la Kennedy. Su determinación puede arrasar con sus oponentes. Líder en la cancha. Insiste en el área. Un comportamiento que empuja a su equipo y molesta al rival. Dayan Santa Cruz es una jugadora con mucha vocación ofensiva. Defiende los colores del Kennedy Junior Fem.

Fue su abuelito, Alberto Cueva (+), quien sembró en ella su amor por el fútbol. Juntos acudían a diferentes escenarios deportivos. En cualquier espacio apropiado se deleitaban pateando el balón.

“Todos mis partidos y goles van rreno de juego. “Soy delantera, pero chismo, considera que ese mal dedicados a él”, mencionó Dayan de si me requieren en otra posición existe en el deporte barrial. 24 años de edad, quien tamno tengo problema”, “Tengo amigas a las cuabién tiene como inspiración contó la portadora del TOME NOTA les los maridos no les perEL DATO a su pequeño hijo. 11 en la espalda. miten jugar”. La mitad de su edad se No dar ninguna Club Kennedy quien lo ha otorgado al fútbol. Dayan, bola por perdida es El Junior Fem parti- Colores está sacando cipó, en esta tem- Al Kennedy Junior Fem en Ya son 12 años los que ha una tecnología su principal virtud. porada, en el torEnfermería, sido parte de las ligas ba- en “No soy una jugadoneo Campeón de la cancha y a El Nacional no tiene referenrriales. “Una se distrae. tes en el fútbol. ra individualista, si Campeones que desde las gradas son los está en la etapa a todos Llega acá después de un Admira tengo la oportunidad de semifinales. equipos por los que Dayan por igual. trajín de toda la semana”. de pasarle la bola a siente admiración y cariño. una amiga lo hago”. “Es un equipo en el cual he jugado por años. En cuanto a El Posición Nacional es mi pasión, soy hincha Hacerle daño al rival, esa es la mi- Molestia sión de Dayan Santa Cruz en el te- Dayan dice percibir aún el ma- de sus colores”. (JCV)

Chelsea, líder con gol de Diego Costa LONDRES, EFE • El Chelsea venció ayer por 2-0 al Leicester, con un APORTE. El atacante del Chelsea, nuevo gol de Diego Costa, el se- Diego Costa, celebra su gol. gundo en otros tantos partidos, y encabeza la clasificación de la que le encumbraron en el AtléLiga inglesa de fútbol, con los tico. Su salida a los pies de Numismos puntos que el Swansea. gent, que llegó hasta el borde del área con el balón controlado El equipo de José y sin rivales, marcó un punMourinho lidera el fút- EL DATO to de inflexión en el partido. bol inglés con una fórEl Leicester desperdició mula parecida a la que Junto al Chelsea, le dio el éxito al Atlético el Swansea sigue su oportunidad y el acoso la cumbre, de los londinenses obtuvo el curso pasado; gracias en con seis puntos, a las paradas de Thibaut gracias a un gris su recompensa ocho minusobre el tos después, cuando Diego Courtois y al acierto de triunfo Burnley. Costa recibió un balón en el Costa. centro del área de Branislav Contra un Leicester que se lo puso muy complicado Ivanovic, lo bajó con el pecho y en el primer tiempo, los ‘blues’ se adelantó a la salida de Kasper solventaron el partido con dos Schmeichel, impecable hasta ese acciones puntuales; una parada momento. El gol de Costa entregó definide Courtois, en un mano a mano frente a David Nugent, y un gol tivamente el encuentro a los de de oportunismo de Diego Costa. Mourinho que certificaron los Courtois mostró, en el minuto tres puntos con otro gol del belga 55, que mantiene las cualidades Eden Hazard (m.77).

‘Papá’ en busca de la punta

El liderato de la Serie B del fútbol ecuatoriano volverá a estar hoy en juego. Aucas, desde las 11:30 en su estadio, buscará el triunfo ante el D. Quevedo. Los orientales son segundos en la tabla, están a dos puntos del líder, River Plate, que tiene 53 puntos. Hoy (15:00) el equipo guayaquileño enfrenta en Babahoyo al Espoli. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Proyección ‘tricolor’

TENIS

El ecuatoriano Gonzalo Escobar consiguió su tercer título consecutivo en el Terravalle. El Futuro Ecuador 3, certamen de tenis que finalizó ayer en el Club Terravalle (afueras de Quito), está diseñado para el ecuatoriano Gonzalo Escobar, quien obtuvo su tercer título profesional de manera consecutiva, tras vencer al norteamericano JeanYves Aubone. El partido se sentenció con parciales de 4-6 7-6(5) y 6-4. Sin embargo, Escobar tuvo un inicio complicado ante la presión de Aubone, quien se repuso de un quiebre de servicio en contra en el primer juego, para imponer su ritmo desde el fondo de la canPUNTOS sumó Escobar cha. El tenista para su ranking profesional, en el ‘tricolor’ sintió el que actualmente acoso y terminó se ubica en el puesto 443. perdiendo la primera manga. Para el segundo parcial, los problemas seguían para el jugador manabita que no encontraba la forma de replicar las buenas devoluciones de Aubone y su derecha de fondo con los que conseguía ganar sus puntos. Al final Escobar pudo mantenerse en el juego, llevando el segundo set al desempate, donde

Esto no termina, me he preparado bien, se me está dando las cosas y no pienso parar. Voy a luchar por mantenerme”. GONZALO ESCOBAR

TENISTA ECUATORIANO

MOMENTO. Gonzalo Escobar recibe el trofeo de campeón del Futuro Ecuador 3.

con dos tiros ganadores ganó el mismo por 7-5. Esto fortaleció al ecuatoriano para el tercer set, donde marcó el ritmo de juego, apoyándose en sus golpes de derecha, logró el quiebre de servicio en el séptimo juego, tras lo que sirivió para el partido, cerrando el mismo

CALIDAD. El tenista ecuatoriano Gonzalo Escobar no le pierde el rastro a la pelota.

con un error de su rival, tras el cual Escobar levantó sus manos en señal de festejo por su tercera semana consecutiva obteniendo un título dentro del circuito pro-

fesional de tenis. “Estuvo muy complicado el partido, parecía que se me escapaba, pero un par de buenos servicios me permitieron ganar

el segundo set y recuperarme para el tercero donde saqué mi mejor tenis”, señaló Escobar, de 25 años de edad, al final del partido. (JCV)

Contador: ‘Lo importante hoy era soltar piernas’ El corredor español Alberto Contador (Tinkoff) señaló a su llegada a la meta de Jerez que lo importante hoy (ayer) era “soltar piernas” porque aún le falta entrenamiento, esto en relación al inicio a la Vuelta Ciclística de España. “Estoy contento, el equipo está muy fuerte y he ido bien arropado durante todo el recorrido pero hay que ir día a día”, manifestó a los periodistas.

REDACCIÓN, EFE •

Contador explicó que estas primeras jornadas serán importantes para valorar sus posibilidades. “Hoy he ido a muchas pulsaciones, todavía tengo que coger ritmo”, precisó el ciclista madrileño. “Tenía ya ganas de empezar la carrera y las diferencias son algo que no me preocupa excesivamente, y menos en el día de hoy (ayer). Voy a ir día a día y veremos qué va sucediendo”, dijo Contador tras terminar la etapa.

EMOCIONES. El equipo de Alberto Contador, Tinkoff, en acción durante la Vuelta a España.

Actúa en español

CULTURA I

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

EVA LONGORIA

La actriz estadounidense de origen hispano protagoniza ‘Frontera’ junto a Michael Peña y Ed Harris. LOS ÁNGELES, EFE • Los

actores Eva Longoria y Michael Peña actúan por primera vez en una película en español llamada ‘Frontera’, un drama sobre la inmigración y la separación de familias en la frontera sur de EE. UU. que se estrenará este 5 de septiembre. “Fue una experiencia increíble porque es la primera vez que estoy hablando español y es un tema especial, porque es sobre el tema de la inmigración. Fue un gran reto”, dijo Longoria en el estreno oficial de la película celebrado esta semana en el teatro Landmark de Los Ángeles (EE. UU.). “Esta película es solo una de las historias de lo que está pasando en la frontera ahora mismo, la situación es muy grave y películas así pueden ayudar a la gente a entender”, afirmó la actriz en la alfombra roja de la presentación de la cinta, dirigida por Michael Berry.

Recibirá un Oso de Oro honorífico

A favor de indocumentados °

Cuestionado sobre la actual negociación en el Congreso federal para a aprobar una reforma migratoria, Ed Harris se mostró a favor de conceder la ciudadanía a los cerca de 11 millones de indocumentados que se calcula residen en Estados Unidos. Creo que la gente que está en este país, ya sea ilegalmente o no, y que pagan impuestos porque trabajan, van a la escuela, a todos se les debe permitir el paso a la ciudadanía”, afirmó el actor de ‘Una mentebrillante’ (2001) y ‘The Abyss’ (1989), entre otras.

El cineasta alemán Wim Wenders recibirá un Oso de Oro honorífico por el conjunto de su carrera en la próxima Berlinale, que se llevará a cabo del 5 al 15 de febrero e incluirá una retrospectiva de su obra, anunció el Festival. “En todas las facetas de su trabajo como director, fotógrafo y escritor forjó nuestra memoria del cine y sigue inspirando a los directores de cine”, declaró el director del certamen germano, Dieter Kosslick. AFP

BERLÍN •

cil retirado de Arizona. “Creo que hay cierto mensaje de tolerancia y entendimiento”. La película

El drama gira en torno al mexicano Miguel, quien, en busca de empleo para ‘Frontera’, rodada en AlLongoria buquerque (Nuevo Mé- Eva ganó notoriedad proveer para su esposa xico), cuenta el drama de tras su interpre- embarazada, cruza sin dode la descumentos la frontera entre la separación de familias tación vergonzada México y Estados Unidos, hispanas por los prejui- Gabrielle Solís en la serie ‘Amas cios y las leyes migrato- de casa deses- donde es acusado por Roy peradas’. de la muerte de una mujer. rias. Miguel, interpretado “Para mi personaje, al por Michael Peña, es atraprincipio de la película, la gente que cruza la frontera pado por los alguaciles, quienes representa solo un ‘¡Váyanse de en otra operación detienen a la inaquí!’, pero al final se da cuenta documentada Paulina (Eva Londe la humanidad de esta gente”, goria), a la que encuentran semidijo el veterano actor Ed Harris, desnuda después de ser abusada quien interpreta a Roy, un algua- sexualmente por ‘coyotes’. Mensaje de tolerancia

CINEASTA. Win Wenders ha dirigido filmes como ‘Paris, Texas’, ‘El estado de las cosas’, ‘Pina’, entre otras.

EL DATO

Habla de ‘The Sandman’ PROTAGONISTA. Eva Longoria durante la premiere de ‘Frontera’.

Crystal homenajeará a Williams en los Emmy

AMISTAD. Williams y Crystal eran muy amigos, sobre todo desde 1997 cuando protagonizaron ‘Un papá de sobra’.

la cantante y pianista estadouniLOS ÁNGELES, AFP • El humorista estadounidense Billy Cristal dense Sara Bareilles presentará rendirá un homenaje especial al el tributo a las personas relaciofallecido actor Robin Williams nadas con la industria que han durante la gala de los premios fallecido en el último año. Williams, de 63 años, fue enEmmy que se celebrará mañana contrado muerto el 11 de en Los Ángeles, anunció agosto en su casa cerca la Academia de Televi- EL DATO de San Francisco (Estasión. dos Unidos), en circunsAmbos artistas mangala de los tenían una entrañable La Emmy, los Óscar tancias que apuntan a un amistad y trabajaron jun- de la televisión, suicidio. presentada El polifacético actor lletos en la cinta ‘Un papá de será por el humorista vaba años luchando consobra’, también conocida Seth Meyer desde el teatro tra una depresión y sufría como ‘Un lío de padre’, es- Nokia de Los Ángeles. los primeros estadios de trenada en 1997. la enfermedad de ParkinEl productor ejecutivo son. En el pasado también de la 66 ceremonia de los Emmy, Don Misher, también superó sus adicciones al alcohol adelantó en un comunicado que y las drogas.

MADRID • Joseph GordonLevitt habló con Moviefone acerca de ‘The Sandman’, la esperada adaptación cinematográfica del cómic de Neil Gaiman, que se encargará de producir y dirigir. “Ahora mismo estamos con el guion”, comentó el actor. “Es un equipo genial, gente de DC, Warner Bros., David Goyer y Neil Gaiman. Hay mucha gente que participó en las películas de Batman dirigidas por (Christopher) Nolan y es emocionante pero complicado, porque ‘The Sandman’ no está escrito como una novela”, añadió.

PROYECTO. La película tiene previsto su estreno para 2016.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo propiedad con terreno de 130 mts y casa de 95 mts en Calderón inf: 2 823 566

Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400

Vendo casa 158 m2 dos plantas conjunto privado en Carapungo 1 cuadra entrada Simón Bolívar inf. 2237457/ 0997899414 P AP/60344

Alquilo cuartos amoblados para ejecutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P AP/60365

Arriendo propiedad en plena Pana Norte cerca a pocos metros del puente de entrada a Calderón, 1200 mts con una casa tipo chalet europeo, amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P AP/60365

Arriendo Dpto. de un dormitorio en el Calzado Calle Cusumaza Oe2-19 y Av. Teniente Hugo Ortiz P AP/60365

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 inf 0998343400 P AP/60365

Arriendo Dpto. por estrenar a 100mts del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081 P AP/60365

Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 704366

P AP/60365

Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P AP/60365

Arriendo propiedad en Pana Norte cerca al puente de entrada 1200 mts con una casa tipo chalet europeo y amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P AP/60365

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P AP/60365

Paseo Vacacional a Mindo, $ 21 incluye transporte, alimentación, reservas, guía inf: 0998 943313

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Compro Dpto. en casa familiar, sector la Floresta o Bellavista inf 0998343400 P AP/60365

VARIOS

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AP/60365

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400 P AP/60365

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 42 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 21 agosto 23H00, para 22, 23, 24 en la playa inf: 0998 943313

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS Y ENLACES • ¿Solo, sola? Encuentra tu media naranja con fines serios, informes 2239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina, paseo comercial 2do piso, local 5. P AR/96676/cc

Verdaderas terapias relajantes. ¿Sufres de dolores musculares, cansancio, estrés?, nosotros tenemos la solución, llámanos 0991757877 / 0995372574.

P AP/60365

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

3 DÍAS PLAYA 29, 30, 31 AGOSTO

Disfruta Manabí en Puerto Lopez- Monañita, todo incluido desde Quito Itinerario en: www.expedicionarios.com.ec

0998343400 / 9887661130

A.P./60365

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

P-199123/VF

HORARIOS

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL siguenos en:

P AR/96577/cc

P AP/60365

Vendo, equipos y mobiliario de panadería a precio de remate inf: 0996161380

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ARRIENDO LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO, ESMERALDAS 719 OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462

P AR/96523/cc

AVISOS

BIENES RAÍCES

PAC102041fa

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P AP/60365

PASEO VACACIONAL TERMAS DEL SALADO EN BAÑOS

AB/9112/P

AB/9113/P

AB/96519/P

Transporte desde Quito, entradas a las Termas, alimentación, todo icluido por $ 42. Salida sábado 23 de agosto, 7H00 www.expedicionarios.com.ec 2553804/ 0998943313A.P./60365

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO En el tornado 2D (español) 16:20 18:05 19:50 En el tornado 2D (subtitulada) 21:35 Anina 2D (español) 14:10 15:50 17:30 Buenos vecinos 2d (subtitulada) 19:15 Locos por las nueces 2D (español) 14:15 15:55 17:35

Indestructibles 3 2D (español) 17:50 22:05 Libranos del mal 2D (español) 14:05 Tortugas ninja 2D (español) 14:00 15:55 20:10

Guardianes de la galaxia 2D (español) 19:10 21:25

Transformers la era de la extinción 2D (español) 21:10 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEMARK En el tornado 2D doblada 13:30 15:30 17:30 En el tornado 2D subtitulada 19:30 21:30 Anina 2D doblada 14:30 16:20 18:10 Pasiones prohibidas 2D subtitulada 14:50 17:15 19:40 22:05

Libranos del mal 2D subtitulada 20:00 22:30 Tortugas ninja 3D doblada 14:20 16:40 Tortugas ninja 2D doblada 19:00 Tortugas ninja 2D subtitulada 21:20 Guardianes de la galaxia 3D doblada 14:10

16:45

SUPERCINES SAN LUIS Amores Peligrosos Subtitulada Digital 19h00 21h40

Anina Español Digital 15h10 17h10 En el tornado Doblada Digital 15h45 17h45

19h45

En el tornado Subtitulada Digital 21h45 Pasiones Prohibidas Subtitulada Digital 18h15 20h45

Buenos Vecinos Doblada Digital 16h45 19h15 21h30

Libranos del mal Doblada Digital 14h10

Guardianes de la galaxia 2D subtit. 19:20 Love punch 2D subtitulada 21:55 Locos por las nueces 3D doblada

19h20 21h50

Buenos vecinos 2D subtit. 18:00 20:10 22:20 Los indestructibles 3 2D doblada 14:40 Libranos del mal 2D doblada 17:20 Los indestructibles 3 2D subtitulada

18h00 20h30

14:00

19:50 22:35

16:00

Locos por las nueces Doblada 3D 14h15 Locos por las nueces Doblada Digital 16h15 Los Indestructibles 3 Doblada Digital 15h30 Tortugas Ninja Doblada 3D 13h50 16h00

18h10 20h20

Tortugas Ninja Doblada Digital 14h50 17h00 19h10 21h20

MULTICINES CCI 2D Amores peligrosos 16:05 18:30 21:00 2D En el tornado 14:15 16:25 2D En el tornado 18:35 3DTortugas ninja 13:20 15:40 18:00 20:20 2D Tortugas ninja 14:05 16:20 18:40 2D Tortugas ninja 21:00 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:10 2D Guardianes galaxia 13:40 16:15 18:50 3D Guardianes galaxia 20:50 3D Planeta de los simios 2 18:35 21:20 2D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 2D Locos por las nueces 12:55 15:05 17:15 19:25

2D Libranos del mal 16:15 18:55 2D Libranos del mal 21:35 2D Los indestructibles 3 13:35 2D Los indestructibles 3 20:45 21:35 2D Buenos vecinos 13:45 21:30

MULTICINES EL RECREO 2D Amores peligrosos 13:30 18:35 21:00 2D En el tornado 16:05 18:15 20:25 3D Tortugas ninja 13:50 16:05 18:25 20:45 2D Tortugas ninja 13:00 14:50 15:20 17:05 17:40 19:20 20:00 21:35

3D Locos por las nueces 12:55 15:05 17:15 2D Locos por las nueces 14:10 16:20 18:30 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 2D Guardianes galaxia 13:40 16:20 18:00 19:00 20:35

3D Planeta de los simios 2 18:10 20:55 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 16:25

17:10 19:30 20:05

2D Libranos del mal 13:15 15:55 18:35 21:15 2D Los indestructibles 3 13:30 15:55 20:40 2D Buenos vecinos 13:20 15:40 2D Buenos vecinos 21:35 2D Transformers 4 19:25

MULTICINES EL CONDADO 2D Amores peligrosos 14:00 18:45 21:10 2D En el tornado 14:30 19:25 2D En el tornado 21:00 3D Tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D Tortugas ninja 16:40 18:55 21:10 3D Guardianes galaxia 18:10 20:55 2D Guardianes galaxia 13:00 15:35 2DLocos por las nueces 12:55 15:05 17:15 2D Libranos del mal 15:30 18:15 2D Libranos del mal 21:00 2D Los indestructibles 3 13:20 15:50 2D Los indestructibles 3 18:25 2D Buenos vecinos 13:10 16:25 21:35

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00, 18:00 Anina ESTRENO – 20:00 Soy mucho mejor que voh

POLICIAL

Promueven campaña contra el sicariato

QUEVEDO • Una campaña agresiva en contra del sicariato es lo que están organizando un grupo de personas con el apoyo de la Policía Nacional. El agente de la Dinased, Luis Sotalín, mencionó que al estar dedicados a investigar las muertes violentas ahora buscan concienciar a los jóvenes. “La mayoría de menores de edad matan por ganar dinero, por ajuste de cuentas o por problemas personales”, sostuvo el uniformado. Por su parte, Ulises Naranjo, coordinador de la campaña, explicó que todo nace en base a la realidad del país, puesto que varias familias han quedado enlutadas por estos hechos. (LMLL)

Cae presunta banda en Buena Fe

ESTAFA. En este sector es donde los sospechosos ejecutarían sus fechorías.

Sorprenden a presuntos ladrones en Píllaro Las víctimas serían compradores de ganado. Un afectado contó la experiencia que padeció. AMBATO • En la plaza de ganado del sector de Callate, del cantón Píllaro, los ‘amigos de la ajeno’ habrían hecho de las suyas la mañana del jueves. Quienes fueron afectados reconocieron a los individuos. Justo R. acudió a dicho lugar para realizar la compra de ganado; sin embargo, él permanecía entre un tumulto de gente sin sospechar que sería víctima de dos maleantes. Entre los empujones, Justo

sintió que alguien le había metido la mano al bolsillo de su pantalón, de inmediato reaccionó y se percató que el dinero que llevaba consigo ya no lo tenía. Según el afectado, en el instante en que le habían robado observó a su alrededor y se fijó en dos personas con actitud sospechosa. Denuncia

El hecho lo dio a conocer de inmediato a la Policía Nacio-

nal de la zona, quienes empezaron un operativo para dar con los individuos. Los sospechosos fueron identificados gracias a las características entregadas por quien resultó ser víctima. Durante la inspección a los presuntos ladrones, estos llevaban consigo 710 dólares y una sustancia líquida en una funda plástica de color rosa. Los implicados fueron trasladados de inmediato hasta la Fiscalía de Píllaro para las respectivas investigaciones. Posterior a esto, fueron llevados hasta el Centro de Detención provisional para ejecutar el debido proceso legal. (AGA)

LOS RÍOS • Cinco individuos fueron aprehendidos la noche del jueves por el personal policial del distrito Buena Fe – Valencia. Esto luego de que varias personas denunciaran la presencia de un carro sospechoso. El hecho se registró en la avenida 7 de Agosto y Gabriel Rivera. Según el informe policial, los denunciantes salieron de un local indicando que un vehículo marca Chevrolet con placa de Pichincha se movilizaba con varios sujetos sospechosos en su interior. No obstante, tanto el propietario del local como las personas que lo acompañaban mencionaron que temían que dichos indi-

do se encontraba en la esquina del parque central en compañía de Felipe Avellán Mata, presidente Junta Parroquial Antonio Sotomayor, entre otras personas, de un momento a otro apareció un vehículo, frenó donde estaba y sin dar motivos se le

abalanzó y le cayó a golpes. En la denuncia señala que el agresor en su mano izquierda portaba una manopla cortante con la que pretendía dañar su rostro y desfigurarlo, causándole rayones en la mejilla derecha. (JGA)

Decomisan combustible en La Tola ESMERALDAS • Gracias a trabajos conjuntos entre el Ejército, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) y la Fiscalía se logró decomisar 3.718 galones de gasolina. Según un boletín informativo, el personal del Batallón de Infantería Motorizado 13 ‘Esmeraldas’, de la parroquia La Tola, cantón

Eloy Alfaro, realizó el operativo. Esto gracias a la información proporcionada por el Destacamento de Operaciones de Inteligencia de esta jurisdicción. En el lugar se incautaron 64 tanques con capacidad para 55 galones cada uno y 11 canecas con capacidad de 18 galones cada

una. El decomiso del combustible se lo realizó a las 15:30, del viernes 15 de agosto de este año. Se informó que esta operación militar es parte de la planificación en apoyo al Plan de Soberanía Energética que realizan a diario los soldados de las Fuerzas Armadas. (DMG)

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

viduos cometan un asalto. Los interceptaron

Ante la novedad, los uniformados alertaron al resto de unidades sobre las características del automotor para realizar el respectivo rastreo. Sobre el caso, el jefe del distrito Buena Fe - Valencia, Fabián Codel dijo que tras varios recorridos, finalmente en la parte posterior del parque central se logró obstaculizar al vehículo en el que viajaban cinco ciudadanos. En ese instante se procedió a realizar el registro de los ocupantes del carro y se les encontró varias evidencias, entre ellas un revólver calibre 22 y documentos personales. Los sujetos fueron aprehendidos y llevados hasta la Unidad de Flagrancia de Quevedo mientras que el automotor quedó retenido en los patios de la Policía Judicial. (LMLL)

EVIDENCIAS. Un arma de fuego, teléfonos y documentos personales fueron encontrados.

Agreden a concejal en Los Ríos VINCES • Una denuncia ante la Fiscalía de Los Ríos con sede en Vinces fue la que presentó el concejal Cesario García Guerrero, quien adujo ser sujeto de una agresión por parte de un ciudadano. La víctima narra que el día martes, a eso de las 11:30, cuan-

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA TRANSNEXA S.A. EMA. De conformidad con el artículo 15 de los estatutos sociales de la empresa TRANSNEXA S.A. EMA y el artículo 235 de la Ley de Compañías, se convoca a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria, que se llevará a cabo el día veintinueve (29) de agosto de 2014, a las 8:00am en el Hotel Radisson, ubicado en la Av. 12 de Octubre y Cordero Nro. 444, de esta ciudad de Quito, para tratar el siguiente Orden del Día: Verificación del quórum 1. 2. 3. 4.

Lectura y aprobación del Orden del Día. Aprobación de la designación del Comisario y su remuneración periodo 2014. Revisión del avance en las negociaciones para el establecimiento de las nuevas condiciones comerciales entre las empresas Internexa S.A., Internexa Perú S.A, CNT EP. Lectura y aprobación del acta.

Quito, agosto 21 de 2014 PAOLA LOAIZA CUARTAS Presidente Ejecutiva TRANSNEXA S.A. EMA P AR/96680/cc

CULTOS A14

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La fe y los sismos SECUELAS. La Iglesia de Calderón, considerada todo un patrimonio, sucumbió ante los últimos temblores. (FOTO: ARCHIVO)

Las sacudidas de la tierra pueden ser asumidas como castigos divinos y necesidades de reconciliarse con la naturaleza. Ante la más grande diversidad de lenguas, culturas y religiones de los pueblos en todo el mundo, existe un solo denominador común: el propio planeta Tierra como el único e insustituible hogar para más de siete mil millones de personas. Es el patrón universal para toda la humanidad. ¿Qué pasa cuando este patrón se sacude, literalmente, a consecuencia de sismos? Al ser humano no le bastan las explicaciones racionales y muchas veces busca respuestas en lo sobrenatural. Sobre este tema el antropólogo Pavel Uranga comenta que expresiones de miedo pueden llegar a activar una especie de “credo social”, no necesariamente fundamentado en creencias religiosas firmes, que atribuyen los fenómenos naturales a una especie de castigo de algo superior en contra de la gente. El filósofo, teólogo y docente universitario Boris Tobar dice que los sismos recientes permiten identificar y comprender cuatro visiones que históricamente han dominado la relación entre fenómenos naturales, creencias religiosas y la ciencia. “Es una oportunidad no solo para que desde su fe, ciencia y razón el ser humano conozca más la dinámica de la tierra y sus placas tectónicas que se están moviendo, sino también para que proteja la creación más vul-

nerable, que en este momento es el propio ser humano”. Cuatro visiones

La primera, según Tobar, es una visión mágica y mítica que atribuye los terremotos al mal comportamiento de los seres humanos. Una segunda explica científicamente los fenómenos naturales pero al mismo tiempo reconoce la vulnerabilidad del ser humano ante estos y en consecuencia recurre a ritos de búsqueda de protección divina. Una tercera, moderna, procura un diálogo entre la fe y la razón. “Se articula la fe con la dinámica telúrica de los sismos, terremotos, erupciones volcánicas a partir de una categoría que la llamamos ‘la creación dinámica’ de la misma naturaleza, de la misma tierra en constante creación”. Finalmente, una cuarta visión, posmoderna, de la física cuántica como la mayor expresión del desarrollo científico y tecnológico, que reconoce el cambio climático como una de las repercusiones de la conducta humana irresponsable en el planeta. “Surge una nueva era o ‘new age’, que busca dar culto a estas fuerzas de la naturaleza con la condición de divinas. Esta cuarta visión se asemeja a la primera porque empieza a divinizar a la Pacha Mama, ya reconocida en la tradición andina como Madre

Castigo divino ° El quiteño Juan Córdova, morador de Carcelén, testimonió que, el fin

de semana anterior, observó a un grupo numeroso de integrantes de la comunidad religiosa de los Testigos de Jehová recorriendo el sector de Mastodondes. “Era como un enjambre, iban de puerta en puerta preguntando a la gente que por qué creen que se dan los sismos y ellos mismos respondían que era por un castigo de Dios, porque somos pecadores”.

Tierra o fuente de la vida. Es así que el científico James Lóvelock considera a la Tierra como un organismo vivo que se autoregula y se reacomoda. Magia y esperanza

En pleno desarrollo de sus tareas de venta de granos en sus puestos usuales en el mercado de San Roque, en el centro, tres comerciantes oriundas de la provincia de Cotopaxi conversaban animadamente la mañana del miércoles anterior sobre la consecuencias de los sismos recientes en la capital. En esta conversación resultó inevitable la referencia del sismo que hace 18 años afectó a Pujilí. Se trató de un terremoto de 5,7 grados en la escala de Richter que dejó un saldo de 62 muertes y más de 15 mil damnificados. “Fue el Niño (de Insiche) que estaba bravo. El Niño no quería que le lleven a otro lugar, por eso sucedió”, manifestó una de las comerciantes de 59 años de edad como una explicación de las cau-

CREENCIA. Muchos piensan que hay temblores cuando el Niño de Isinche se enoja. (Foto: Archivo)

sas del sismo. Recordó que meses Mejía, Fausto Chicaiza, de 55 anteriores fueron insistentes los años de edad, recuerda que tras rumores de un inminente trasla- la erupción del volcán Cotopaxi do de la efigie católica del Niño de de 1877 los fieles católicos orgaIsinche desde su santuario nizaron una procesión en una capilla en el noroc- EL DATO con la imagen del Señor cidente de Pujilí hacia otro de la Santa Escuela para templo. invocar protección para se Machachi. Otra referencia de esta Popularmente conoce que visión queda en la me- Santa Marianita “La gente salió a las Jesús expresó moria de los ecuatorianos de partes altas de El Pedregal que: “Ecuador se que vieron en televisión acabará por los y al regresar agradecieron malos gobiernos una entrevista a un padre y no por terrea al Señor de la Santa EsUna católico de Quito tras el motos”. cuelita, que hoy encabeza muestra de lo sismo de 1987 en el Orien- intrínseco de la el paseo del Chagra”, coante te ecuatoriano. Ante la religión desastres natu- mentó Chicaiza. rales. pregunta del periodista de Según el filósofo y teópor qué ocurren los terrelogo Boris Tobar, este tipo motos, el religioso respondió que de expresiones, como las tradi“era un castigo de Dios”. cionales novenas al Niño, son una especie de alianza del ser humano con las fuerzas que dominan Alianza divina El presidente de la Asociación la naturaleza y el mundo, en este Cofradía del Chagra del cantón caso atribuidas a Dios. (JCER)

El auto más caro del mundo

Sobreviviente se alimentaba de insectos AYUDA. El superviviente recibiendo los primeros auxilios. (Foto: www.lapatilla.com)

Este ingeniero civil pasó 12 días perdido en la selva brasileña. Abejas y moscas fueron sus alimentos.

SAO PAULO, EFE • El ingeniero civil brasileño Gileno Vieira da Rocha, de 65 años y quien se encontraba perdido en la selva de la Amazonía, sobrevivió 12 días comiendo insectos, como abejas y moscas, informaron las autoridades del norteño estado de Amazonas. La Policía indicó que Vieira da Rocha fue encontrado el último martes por un campesino en la región selvática del municipio de Vila de Sucundurí,

La ‘mamá’ de las sandías

Una sandía de 68 kilos y 600 gramos, propiedad de Juan Vicente Manchado Moreno (foto), ha sido la ganadora del Concurso de Sandías y Melones de la localidad pacense de Villanueva de la Serena. Este evento anual celebra las fiestas de San Bartolomé Apóstol y premia a los ejemplares de mayor peso tras el pesaje uno a uno de los frutos en una balanza tradicional. EFE

a 453 kilómetros de Manaos, capital regional y próxima al vecino estado de Pará. Según dijo a los periodistas el comisario policial de la ciudad de Apuí, Francisco Rocha, el ingeniero que trabajaba en la construcción de un coliseo deportivo en Vila de Sucundurí tuvo una discusión con residentes del lugar y temiendo represalias salió del hotel ubicado en la carretera Transamazónica y acabó perdiéndose en la selva.

Detalles

El jefe policial indicó que el campesino encontró al ingeniero a unos treinta kilómetros del lugar en el que fue visto por última vez, inconsciente y con heridas infectadas por parásitos. Rocha explicó que a pesar de la edad del ingeniero, él sobrevivió por ser oriundo de la región amazónica y gracias a que “tenía algún conocimiento de la selva”. Después de pasar un día internado en un hospital de Apuí, donde fueron tratadas las heridas y se le practicó un lavado estomacal para prevenir cualquier mal, el ingeniero recibió el alta médica y se recupera en su casa, detalló el comisario.

Con un valor de más de 2,1 millones de euros, Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse es el auto más caro del mundo, además es uno de los autos más rápidos con una velocidad máxima de 255 mph. El vehículo fue enviado desde Shanghái a la sala de exposición de Jack Barclay en Mayfair, al oeste de Londres, después de haber sido exhibido en eventos alrededor del mundo. Los creadores del auto gastaron 3.000 euros para asegurarse que cada centímetro de capa de barniz fuera perfecto. Derek Bennett, gerente general de la sala de exposición de la Jack Barclay, dijo: “Nunca he visto nada igual. “Es increíble lo que han hecho. Para muchos de nuestros

CURIOSO I

DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

MODELO. Este automotor es ‘toda una nave’. (Foto: Planetacurioso)

clientes la perfección es el único objetivo y para nosotros será ser el mejor distribuidor de Bugatti en el mundo”. PLANETACURIOSO

Un ‘embarazo’ de 38 años Se trata de un embarazo ectópico que finalizó en la extracción del esqueleto de un bebé. Jyoti Kumar, de 62 años, quedó embarazada en 1978 cuando tenía solo 24 años de edad, entonces los médicos le dijeron que el bebé estaba creciendo fuera de su vientre, que lo más probable es que no sobreviviría. Llena de miedo por la cirugía decidió huir. Pasaron 38 años hasta que comenzaron los estragos de la huida. Jyoti comenzó a experimentar dolor de estómago y visitó los médicos en Nagpur, India, donde se encontraron los huesos

LABOR. Médicos realizando la cirugía. (Foto: Planetacurioso)

de su hijo no nacido. Según dijo ella, asistió al médico por que llevaba dos meses con dolor y al examinarse se sintió un bulto, temiendo que fuera cáncer fue a ver al doctor. Los doctores piensan que puede ser uno de los casos más largos de embarazo ectópico. PLANETACURIOSO

El niño de las manos gigantes Tiene 8 años de edad y ya dejó la escuela porque sus manos crecieron hasta alcanzar proporciones gigantescas, más grandes que su cabeza. De la base de su palma hasta el extremo de su dedo medio hay poco más de 33 cm y pesan 8 kilos cada una. Las manos de Kaleem comenzaron a crecer hasta impedirle hacer tareas básicas, tales como atarse los cordones de los zapatos y alimentarse a sí mismo. Él dejo de ir a la escuela porque la maestra le dijo que les daba miedo a otros niños, Kaleem cuenta que sus manos fueron razón para que los niños quisieran golpearlo. Sus padres se sienten frustrados por no poder ayudarlo, pues sólo perciben unos 25 dólares al

INUSUAL. La afección no permite que el menor se desarrolle a plenitud. (Foto: Planetacurioso)

mes, aunque quieren no les alcanza para conseguir atención médica especializada. Los médicos han quedado desconcertados por su condición, pero creen que puede ser el resultado de linfangioma o hamartoma. Aparte de sus manos gigantes Kaleem tiene una creciente presión sobre su sistema cardiovascular que podría acortar su vida. PLANETACURIOSO

50c incl. IVA DOMINGO 24 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Cocaína líquida a gran escala La Policía incautó seis toneladas de cocaína líquida que se escondían en una bodega de una empresa domiciliada en Guayaquil. Página B5 Escobar brilla en el Futuro

El trofeo del Futuro Ecuador 3, certamen de tenis que terminó ayer en el Club Terravalle, se quedó en casa. El manabita Gonzalo Escobar superó al norteamericano Jean-Yves Aubone. PÁGINA A10

Shakira Hecha ‘Loca’ en los tribunales. PÁGINA B10

Arjona por dos Ayer fue su primer concierto. Hoy va el segundo.

HOMENAJE. Robin Williams: humor y senti>> 8 miento. NOVEDADES. Candados del amor: ¿leyenda en peligro? >> 2 Ecuador, domingo 24 de agosto de 2014

Nº 880

www.lahora.com.ec

AlegríA de vivir’, SAntoS Chávez (Chile).

4-5

Revelación del arte indígena La Bienal reunió 250 obras de 180 artistas procedentes de 22 países.

novedades

Ecuador, domingo 24 de agosto de 2014

Candados del amor: la leyenda y los peligros El amor es tema de leyendas muy antiguas. De España nos han llegado muchas, algunas muy conmovedoras, como la de ‘Los amantes de Teruel’, la pareja del medioevo que tras una serie de sucesos infortunados solamente logra estar unida y en paz con la muerte. Sus cuerpos reposan juntos en un mausoleo situado al lado de la iglesia y torre de San Pedro, en un conjunto arquitectónico de arte mudéjar que la Unesco declaró Patrimonio de la Humanidad. En Italia, tierra de enamorados por excelencia, existen muchas leyendas antiguas, pero también otras de reciente data, como la de ‘Los candados del Ponte Vechio’, en la mítica Florencia, donde existían candados atados por todas partes, sobre todo en el enrejado que protege la estatua de Benvenuto Cellini, el famoso artista florentino del Renacimiento. La leyenda del puente Vechio dice que si una pareja ata un candado en alguna superficie de este sitio y luego arroja la llave en el río Arno, el amor perdurará por siempre. Ni ‘cortas ni perezosas’, millones de parejas han visitado el lugar atraídas por este motivo. Todo iba bien hasta que la cantidad de candados del amor dañó algunas partes del puente y las autoridades florentinas prohibieron esta práctica ‘por peligrosa’ y penalizaron a los más obstinados con multas muy severas. Igual sucedió, primeramente, en el puente Milvio, de Roma. el inicio: una novela

Precisamente, el fenómeno de los candados del amor surgió a partir del libro

también en guayaquil ° La prensa se ha hecho eco de que esta “moda” ha llegado hasta Ecuador en 2014. Casi

30 parejas de enamorados han sellado su amor a través de candados, de variados tamaños, a lo largo de la baranda sur del puente del Malecón del Salado, a escasa distancia del puente 5 de Junio en ambos sentidos. La variante ecuatoriana se expresa con corazones rojos pintados y las iniciales de la pareja, pero otros inclusive están sin inscripción y, en algunos casos, hasta afectados por el óxido. Por lo pronto no representan, por su peso, un peligro, pero quién sabe qué puede ocurrir en el futuro.

del italiano Federico Moccia ‘Ho voglia di te’ (‘Tengo ganas de ti’), que fue llevado al cine en 2006, y en el que sus protagonistas enganchan un candado en una de las farolas del puente Milvio como símbolo del amor eterno. Esta película, por cierto, batió todos los récords de recaudación en el primer fin de semana de su estreno y fue la tercera película más vista en Canadá en 2007. Luego tuvo una inmediata adaptación cinematográfica a cargo del español Luis Prieto con el nombre de ‘Tres metros sobre el cielo’. Pero quizás una de las más célebres es la leyenda del puente de los candados de París, la también llamada ‘Ciudad del amor’, famosa por la cantidad de puentes cruzando el río Sena que si los uniéramos todos medirían unos 7,6 kilómetros. Sin

PAríS. La ‘Ciudad Luz’ atrae a millones enamorados con sus respectivos ‘candados’.

embargo, la leyenda se centra en el puente denominado ‘Pasarela de Solferino’, ubicado frente al Museo D’Orsay, también conocido como Museo de los pintores impresionistas. Al igual que en Vechio y Milvio, los enamorados ponen sus candados labrados con sus nombres y luego lanzan la llave al río para sellar la unión por toda la eternidad... el peligro

Pero la ‘Ciudad Luz’ es el primer destino turístico del mundo y como tal la visitan casi 30 millones de turistas al año (lo que recibe en su totalidad un país tan turístico como

España), entre estos decenas de miles de parejas de enamorados que, con el peso de sus candados, ya han hecho colapsar una de las barandillas del famoso Puente de las Artes, que atraviesa el Sena entre el Louvre y la Academia Francesa. De tal manera, el Ayuntamiento de París, a través de Bruno Julliard, su concejal de Cultura, ha propuesto una iniciativa para sustituir por ‘selfies’ los ‘candados del amor’ que los turistas colocan en los puentes. No obstante, muchos opinan con razón que “un selfie en Internet no es tan romántico como esto”. (AGC) agusting@lahora.com.ec

París

Ciudad de la cultura

° 376 pantallas de cine. ° 940 rodajes de películas cada año (2011). ° 30 millones de espectadores cada año en los cines. ° 134 museos. ° 143 teatros. 242 monumentos iluminados (palacetes, iglesias, °estatuas, fuentes, edificios nacionales). ° 69 bibliotecas y mediatecas de préstamo. millones de documentos en total (libros, partitu°ras,3,7CD, DVD, revistas...) en 2011. PAríS. La ‘Ciudad Luz’ y su río Sena atrae a millones de enamorados con sus respectivos ‘candados’.

° 12,6 millones de préstamos en 2010.

protagonista

Ecuador, domingo 24 de agosto de 2014

La utopía de ‘Un mundo sin petróleo’

novelA

nos queda plantearnos algo mejor, aunque sea desde la ficción”.

Tres cosas componen a Jaime Kanalaetxebarría: su apego por la ciencia ficción, un afán liberador y las letras. Aquello se evidencia en su primera novela ‘Un mundo sin petróleo’ (Paradiso Editores, 2014), una obra futurista que hace guiños a los sueños, a las utopías. Su personaje, Iñaki Bikarregui, un inventor de origen vasco, rompe los paradigmas que se plantean hasta el año 2040. Entre la investigación y el azar, descubre la ‘fuerza de repulsión’ –opuesta a la gravedad-. Este hallazgo le permite desarrollar dos inventos: los NoMoCars y los AirNoMo, vehículos capaces de dejar el petróleo bajo tierra, es decir, tiene la capacidad de imponer un Nuevo Orden Mundial gracias a una revolución dentro de la industria del transporte. Bikarregui, a través de su fundación NoMoCorporation, podrá condicionar a las potencias por el poder tecnológico que abarca y, si bien el éxito de su descubrimiento lo catapulta como un líder absoluto, su preocupación se centrará en combatir la pobreza y la desigualdad.

ja esta idea de la fuerza de repulsión”, explica con un aire de seriedad. Con mayor calma, asegura que la segunda parte de su novela enseña al “político que no pude ser”, pero muestra también su espíritu democrático y que las utopías no se rinden pese a que el tiempo demuestre lo contrario. “Por lo menos nos queda plantearnos algo mejor aunque sea desde la ficción”, afirma con tono optimista.

Presente

Pasado

Jaime Kanalaetxebarría va a pie por el Parque La Carolina. Trasladarse en carro no es una buena idea por el tráfico (todavía no se cuenta con NoMoCars). Junto a él camina su editor, Xavier Michelena. El sol de las 11:00 reafirma aún más la blancura de su piel. Los rayos también le dan un brillo particular a sus canas, como si una aureola lo santificara. Llega a una cafetería para charlar sobre su libro. Pide un café americano. “No me quiero sentir engañado con esa tacita que te venden por expreso”, dice entre risas mientras se acomoda en una silla. Su tono demuestra que, pese a los años, su acento chileno continúa intacto. “Primero, hay que entender que soy ingeniero eléctrico, por eso mi apego a la ciencia; por eso mi afición por las historias de ciencia ficción. De ahí que sur-

Ópera prima ° Este ingeniero eléctrico, que cursó sus estudios de posgrado en el Instituto de Economía de la Universidad de Chile, decidió dejar volar su imaginación, sin despegarse del rigor de la ciencia, para trabajar esta, su ópera prima. En 378 páginas, de la mano de Paradiso Editores, propone una historia donde comparte sueños y utopías.

Los abuelos de Jaime sufrieron el separatismo tras la llegada de Franco. “Un pueblo agrícola como el vasco, de repente, se vio confiscado”, argumenta el escritor, que heredó esta vocación de su abuelo Domingo Kanalaetxebarría, novelista oriundo de Guernika. Antes de que las cosas empeoren, la familia decidió trasladarse a Chile. Tras los años, todo parecía ‘marchar sobre ruedas’. Jaime se desempeñaba como profesor de la Pontificia Universidad Católica y de la Universidad Técnica de Santiago en los 70’ cuando el gobierno de Allende lo hizo tambalear y el de Pinochet lo empujó al exilio. “En 1976 arribé a Ecuador con mi familia y, de verdad te lo digo, levantarse sin nada es duro; pero más duro era el panorama de un país donde debía primar el silencio, el miedo”, recuerda. “Cuando inició Allende se veía que la

AUtor. En una amena charla, compartió su vida y su trabajo narrativo.

cosa terminaba mal –cuestiona con firmeza-. Tan mal, que mira como terminó. Y, después, llegó el golpe militar y, bueno, pienso que vino algo peor. Ambos políticos cometieron muchos errores, pero hay una gran diferencia entre el uno y el otro: con Allende la cosa podía estar mal, pero no veías a gente siendo fusilada en las calles: con Pinochet la cosa fue sangrienta”, resume. Hasta entonces, las historias de ciencia ficción amordazaron sus aburrimientos. La lectura, que iba a la par de su profesión, se convertía en una aliada. “No soy de los que escribía en la juventud. La escritura, podría decirse, apareció en mi jubilación”, comparte entre broma y verdad. Futuro

Iñaki Bikarregui sintetiza aquello de que el futuro tiene sus bases en el pasado. Desde su nombre, el personaje engloba una serie de reminiscencias. “Claro que Iñaki es un tributo. Traducido es Ignacio y soy un fan de San Ignacio de Loyola. He admirado a los jesuitas desde siempre y sus estudios y enseñanzas me han servido en lo profe-

sional”, declara el escritor, no sin antes señalar que “el Bikarregui es un apellido familiar… Sí, de los vascos tengo esa llama de la liberación”. Este inventor cargado de buenas intenciones –pese a que la autocracia pareciera abrazarlo- no se deja seducir por el dinero. Su interés se centra en que las injusticias desaparezcan. “Imagina que una potencia como China se interese por un invento. Quieren adquirirlo y buscan un precio. Resulta que el dueño de ese invento quiere realizar un trato. La paga: que su industria deje de contaminar, que no exista un partido político único, que el salario sea justo y no se explote a la gente. ¡Sé que es una utopía!, pero ¿dime si no suena bien?”, inquiere con cierta picardía. Por ahora, sus próximos planes literarios se concentran en una historia que se desarrolle en medio de la metalurgia, “esa ciencia que le permite a uno fantasear con lo diferente y lo utilitario”; además de un libro sobre las FARC, donde “una aventura se entreteje entre el impacto violento que produce este grupo”. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

promot

La cosm indígena en la Bie

exPoSiCiÓn. El Palacio de Cristal del Itchimbía, en Quito, recibe a las obras participantes. (Fotografías: Cortesía de la Bienal de Arte Indígena).

Siguiendo el ejemplo de nuestros aborígenes, los promotores de la Bienal Intercontinental de Arte Indígena, Ancestral o Milenario han sabido trabajar de una manera tan ardua como silenciosa, abrigados por el calor del Sol y la luz de la Luna. Durante una década este espacio se ha convertido en la vitrina de la cosmovisión indígena, la cual ha sabido expresarse a través de dibujos, pinturas, esculturas y grabados; además de apoyarse en varias manifestaciones artísticas como la música, la danza y el teatro. “Existen grandes eventos como las bienales de Sao Paulo, Venecia y la propia Bienal de Cuenca, donde no se puede discutir la labor que ejecutan, pero hay que reconocer que la institucionalidad ha recortado los espacios a las manifestaciones indígenas, o simplemente las han reducido al folclor”, opina Jorge Cevallos, director de la Bienal de Arte Indígena. Para él, el promover este encuentro representa un acto de revelación, pues “muchas veces se desconoce o pasa desapercibida la historia, las raíces culturales, nuestros orígenes”. Selección

Dado el éxito de convocatoria, la selección de los participantes para este encuentro artístico resulta toda una labor titánica. Cevallos explica que de alrededor de 400 obras enviadas desde todo el mundo, eSPACio. Las salas de la CCE también muestran las propuestas de la Bienal.

v bienAl

géneroS ConvoCAdoS

° Artes Plásticas. ° Teatralidad y Danza. ° Música. En partitura o grabada. Inédita o publicada. Artes Populares y Artes Manuales. Todas las expresio°nes.

‘lA SAbiA AnCiAnA’, Alfonso Toaquiza (Ecuador).

‘zAbelle’, Dora Parentes (Brasil).

‘WAKA-tinti’, Pascual Cori (Bolivia).

° Gastronomía. Recetas con Sabiduría. ° Artes visuales. Fotografía. Cine y Video. ° Literatura oral y escrita. ° Ciencia, Tecnología e Investigación Social y Científica.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

tores

movisión a vive enal

Arte indígenA

250 fueron las escogidas para participar en esta quinta edición. “Es imposible no rescatar la mirada y responsabilidad de Hernán Rodríguez Castelo, Carlos Michelena y Raúl Pardo, quienes actuaron como curadores. Ellos cuentan con el respeto y la credibilidad necesaria y demostraron la valía de su trabajo con la selección de las obras participantes”, manifiesta este gestor cultural. Las 250 obras expuestas responden al trabajo de 180 artistas de 22 países, de los cuales 100 se encuentran presentes en territorio ecuatoriano y participan de los talleres, jornadas y exposiciones propuestas. Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Dinamarca, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE. UU., Guatemala, Italia, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Perú, Uruguay, Venezuela y el Tíbet cuentan con al menos un representante dentro de la Bienal. experiencias

Ecuador, domingo 24 de agosto de 2014

Agustín Guzmán llega desde el Perú. Luego de varios años de investigación, donde entrelaza al arte y a la salud, fundó el proyecto Nyi Escuela de Arte. Esta iniciativa, desarrollada en la comunidad de Puerto Miguel, provincia de Maynas, trabaja con niños y con jóvenes en el aprendizaje de las artes plásticas. “Eso es lo que mostramos en el mundo y en su país (Ecuador): los resultados de este proyecto que se mueve con el espíritu de nuestros ancestros, y que demuestra que el arte es salud”. Para Guzmán, quien ya ha participado en una anterior edición de la Bienal de Arte Indígena, “este espacio se constituye como un punto de encuentro de orgullo, donde podemos presentar nuestra herencia cultural, una herencia que cuenta con milenios de vida y que no puede permanecer en el olvido”. Este criterio lo comparte el artista colombiano Manolo Colmenares, autor de la escultura ‘Con ritmo’, quien considera que uno de los retos está en recuperar la cultura ancestral. “En Colombia tengo una corporación que se llama Movimiento Artístico Cultural e Indígena (MACI), donde tratamos de

recuperar nuestra identidad y cultura ancestral perdida a través de la conquista de América, que fue el mayor genocidio que ha habido en la Tierra. Estamos desde hace muchos años haciendo una investigación de las culturas precolombinas”, argumenta Colmenares, quien también adelantó que invita al Ecuador para ser el invitado de honor en la IV Bienal Internacional de Arte Suba. Por su parte, Oscar Hernández, coterráneo de Colmenares, quien participa por primera vez de la Bienal ecuatoriana, muestra su entusiasmo. “Uno aquí podrá mostrar su trabajo, recibir críticas, conocer otros tipos de artistas, otro tipo de obras”, dice el exponente colombiano. Esta expectativa es compartida por la artista mexicana Lucía Gutiérrez, quien en su primera participación en este encuentro consiguió una Mención Honorífica y ahora presentará su obra ‘Mujeres luna’. “Mi trabajo tiene influencia con la gráfica prehispánica y también está salpicada de simbolismos de la cultura maya, pero tiene mucha carga de presencia femenina”, explicó la artista azteca. Actividades

Durante estos 10 días la Bienal no se ha limitado a las exposiciones presentadas en el Palacio de Cristal del Itchimbía y en las salas de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. Una de las acciones desarrolladas en esta última semana fue el encuentro de la Comunidad de Aprendizaje, efectuada con comunidades de la provincia de Cotopaxi. “Aquí no solo intercambiamos prospectivas y conocimientos. Trabajamos con niños y jóvenes, brindamos talleres, les enseñamos a pintar y dibujar, en fin, generamos una serie de actividades de forma interdisciplinaria”, cuenta Ceva-

‘lAS FloreS’, Lucía Gutiérrez (México).

Clausura ° Esta Bienal, promovida por la Escuela Indígena de las Artes y TAMU, concluye hoy. Para el cierre se tiene organizado el evento Memoria de los pueblos Indígenas, Festival de Música y Danza, que arrancará a partir de las 11:00 en el Centro Cultural Itchimbía.

llos, antes de acotar que “también incluimos temas de salud, relajación y hasta gastronomía”. A esto se suma una serie de talleres, donde sobresalen los salones de Pintura Infantil y de Xilografía y Grabado. (DVD)

reACCioneS Sobre la bienal de Arte indígena

la bienal de Quito de Arte indígena representa el rescate del don más preciado que tienen los pueblos olvidados por la historia: identidad”. JeSúS víCtor SAlvAdor PortUgUez PINToR PERUANo

es una muestra que por sí sola tiene un alma propia, donde está un alma humana, una pasión y una esperanza”. SUSAnA reYeS

DIRECToRA DE LA CASA DE LA DANZA

la bienal nacida en ecuador no solo que reúne a pueblos de todo el mundo comulgando en un solo lenguaje, sino que da la oportunidad a los artistas de mostrar su trabajo en una importante vitrina internacional. dorA PArenteS

PINToRA BRASILEñA

la bienal de Arte indígena tiene una función básicamente comunicativa. nos cuenta acerca de la historia de nuestros pueblos”. MAriellA olortegUi

‘MAdereroS en el eCUAdor’, Gustavo Toaquiza (Ecuador).

PINToRA PERUANA

biblioteca

Poemas de un insomne oSWAldo PAZ Y MIÑO J. • Y digo: El insomnio

es de cada quien, es lo más cercano que tengo y en realidad solo a mí me importa. Es el cómplice perfecto, paradójicamente duerme conmigo y ha dormido todas las noches en cualquier lugar del mundo. Es discreto, sabe por tanto guardar secretos. Fiel amigo, hemos compartido gran parte de la vida, lo que envuelve placeres, dolores, sabores, lágrimas, ausencias, agobios y ánimos cobardes de suicidio. Ha estado junto a mí en las horas finitas del amor y en las eternas del desamor y nunca ha preguntado nombres. Ha vivido la soledad en hoteles, catres y familiares alcobas. Sabe de mis lecturas, se aburre y se emociona con ellas. Ha leído todo lo que yo he leído, tanto, que a veces creo que somos los mismos. Ama y cree que el sexo es la prueba del amor aunque no siempre el deseo sea amar. Está siempre alerta, me advierte y me divierte, no me engaña. Imagina lo mismo que yo y se resiste a dormir, ya que piensa que es una forma de perder el tiempo, de dejarse la vida en las sábanas sin sentido, lo que no es lo mismo que dejarse la vida en las sábanas, en el papel de amante o en el papel de amado. El insomnio tiene pocas fatigas. Vive acostumbrado conmigo a velar: libros, autores, poemas, películas, cuerpos que descansan, transparencias y pestañas envueltas en sueños. Sabe de música a deshoras, de lujurias imposibles. Es analista con las amistades, selectivo. No pierde pista, de lo que mira toma nota, no olvida, no lleva revanchas, medita, calla, escribe, describe y goza impidiendo dormir a la memoria. Qué sería de mí sin el insomnio que me

trae, a cualquier hora de la noche, lo que nadie puede lograrme, por ejemplo, a la mente a los que amo en mi vida, a los seres que me preocupan siempre. A los que he perdido en el camino, a mis muertos… queridos, vivos en las noches de insomnio. Todo filtra el insomnio. El insomnio es tan personal e intransferible que muere con uno. Es amigo de la palabra y ella de él. Aunque en la mayor parte del tiempo el diálogo es interno, lo ordinario es dormir. El insomnio, por tanto, no es común, aunque el colectivo crece. Cada insomnio es diferente, por lo tanto cada insomne es distinto. De uno de ellos os he traído un testimonio, lo que él, que es poeta, ha titulado ‘El radiante guiño del insomne’. Un poemario, publicado por Eskeletra editorial, escrito a ojo abierto por el bardo de culto Fabián Guerrero Obando, palabrista noctámbulo, trascendente, creador de versos hondos, hirientes, misteriosos, sombríos, de esos que de vez en cuando los lectores, de soledades largas, anhelamos tener entre las manos para encontrar en la palabra del bardo un espejo en los que mirar luces de esperanza perdida: “Anochece Y estoy solo en casa, pero no triste; Quizá por eso, Una luna pequeña rueda Y se hace un sitio junto a mí. Y no sé por qué Pero en este instante que ahora mismo se apaga, Acepto con calma que todo está perdido. (Pág. 73)

Ecuador, domingo 24 de agosto de 2014

loS MáS vendidoS eCUAdor

a Alaska, John green (Castillo). ° Buscando ° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Cincuenta sombras de Grey, e.l. James (Alfaguara). ° Cincuenta sombras más oscuras, e.l. James (DeBolsillo). FUENTE: LIBRI MUNDI

11 poderes del líder, Jorge baldano ° Los ° Bajo la misma estrella, John green (Nube

de Tinta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, e.l. James (Alfaguara). FUENTE: MR. BooKS

ArgentinA

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° El gran desafío: Gaturro y Lio, de nik (Catapulta). ° Ser feliz era esto, eduardo Sacheri (Alfaguara). ° Maravilloso desastre, de Jamie Mcguire (Suma). FUENTE: GRUPo ILHSA.

ColoMbiA

datos del autor

FAbián gUerrero obAndo Nació en Quito, en 1959. Escritor y doctor en °Jurisprudencia por la Universidad Central del Ecuador. Profesor universitario, sus ensayos han aparecido en diversas revistas nacionales e internacionales. Ha publicado las obras ‘olor a Tierra’, 1979; ‘Me separo, me persigo’, 1995; ‘Facticio ficticio’, 1998; ‘Nexos casuales’, 2001; ‘El viaje, 2003’; ‘Las partes’, 2006; ‘Zanja’, 2009; ‘La víspera’, 2011; ‘Cuándo el amor’, 2013; y ‘El radiante guiño del insomne’, 2014. Ha sido invitado a varios encuentros de escritores y poetas, dentro y fuera del Ecuador. Consta en antologías nacionales y extranjeras. Representante internacional de la Casa del Poeta Peruano con sede en Quito. Fue presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Escritores (SEDE).

° Bajo la misma estrella, John green (Nube

de Tinta). ° La historia interminable, Michael ende (Richmod S.A.). ° El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). ° Cincuenta sombras de Grey I, e.l. James (Alfaguara). FUENTE: LIBRERíA NACIoNAL

eSPAÑA

° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, elvira Sastre (Lapsus Calami). ° La ladrona de libros, Markus zusak (Debolsillo). ° Baluarte, elvira Sastre (Valparaíso Ediciones). ° Pídeme lo que quieras ahora y siempre, Megan Maxwell (Planeta). FUENTE: CASA DEL LIBRo

MéxiCo

Leyendo al insomne, recuerdo a E. M Cioran… “¿Miedo a que ocurra algo? ¿Pero es que podría ocurrir algo más?”. opymj2008@gmail.com

° Cincuenta sombras de Grey, e.l.James (Grijalbo Mondadori). ° Cincuenta sombras liberadas, e.l.James (Grijalbo Mondadori). ° Crescendo, becca Fitzpatrick (Ediciones B). ° El psicoanalista, Jhon Katzenbach (Ediciones B). FUENTE: LIBRERíA GANDHI.

Nota: listado de libros de ficción de eFe, excepto ecuador.

vitrinA de libroS JUegoS PoPUlAreS de AntAÑo

oswaldo Mantilla Aguirre El autor, director del Taller Cultural Retorno en Quito, intenta con esta obra, que cuenta con un valioso prólogo de Edgar Freire Rubio, rescatar el patrimonio cultural que encierran los juegos populares y tradicionales. Su propósito explícito es recuperarlos para garantizar su transmisión generacional y que sean del conocimiento de los niños en las escuelas del país. Juegos como la pelota de trapo, los trompos, las cometas, las escondidas, entre otros, podrán así seguir divirtiendo a los ecuatorianos. retorno

el Siglo de CArriÓn Y otroS enSAYoS

Fernando tinajero El autor confiesa que este libro surge de una pregunta que le ha seguido en el tiempo con obsesión: “¿Cuál es, si es que existe, la lógica que explica la relación que cada ser humano tiene con su tiempo? Plantea que en el caso de Benjamín Carrión, el conocimiento de su obra se ha visto entorpecido por un “culto irreflexivo a su figura”. Sobre los demás textos, afirma Tinajero, “son incursiones casuales en la relación que algunos autores del siglo XX tuvieron con su tiempo”. CCe

director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón redactor: Damián de la Torre Ayora diseño: Guillermo Sánchez B. Marcelo Mejía R. Composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

Ecuador, domingo 24 de agosto de 2014

convocatoria

Salón de Pintura ‘Independencia de Guayaquil’

Festival de Cine La Orquídea llAMAdo. Afiche de la IV Edición de este Festival que se celebra en Cuenca.

El Festival de Cine La Orquídea de nalidad e idioma. Cuenca, que este año se realizará del 14 Cortometraje ecuatoriano: sección comal 21 de noviembre, abrió la convocato- petitiva de hasta 15 cortometrajes de ficria para sus cuatro secciones competi- ción de realizadores ecuatorianos. en Marcha: sección competitiva con la tivas. La Prefectura del Azuay y la Compa- finalidad de apoyar a los productores ñía Gpatours, organizadoras del even- y realizadores ecuatorianos y latinoato, invitan a productores y realizadores mericanos cuyos proyectos se encuentran en proceso de producción o a inscribir sus películas a través de la web www.festivalcineor- Tome NoTa post-producción para que puedan terminar sus películas en las quidea.com hasta el 30 de sepmejores condiciones. tiembre. Más información, bases e insEste Festival es uno de los más cripciones en SeCCioneS A deSArrollAr www.festivalci- importantes del Ecuador y está Ópera Prima iberoamericana: sec- neorquidea.com considerado como uno de los de ción oficial competitiva donde se mayor proyección del continenproyectarán hasta 12 largometrajes de te. En sus tres primeras ediciones reficción, orientada a la exhibición de pri- cibió a más de 64.000 asistentes y se meras y segundas obras de directores proyectaron decenas de producciones iberoamericanos. cinematográficas del mundo entero, largometraje internacional: sección contando con importantes invitados oficial competitiva orientada a la ex- nacionales e internacionales, entre ellos hibición de hasta 12 largometrajes de varios ganadores del Óscar y de otros género argumental de cualquier nacio- premios.

al público deberán cumplir con algunos La Casa de la Cultura Ecuatorequisitos, entre estos, la originalidad, el buen oficio de la propuesta y la perdurariana (CCE), Núbilidad museable de la pintura. El formacleo del Guayas, to admitido será de 150 cm lineales tanto convoca a todos los artistas plásde alto como de ancho. ticos ecuatorianos, residentes o no Tome NoTa La convocatoria no aceptará obras exhibidas al público en otros en el país, y a los extranjeros con certámenes cumplidos dentro o permanencia continuada de más solicitud de de cinco años en Ecuador, a parti- La fuera del país. Así mismo, no polas bases de la drán participar artistas que hubiecipar en el LVI Salón Nacional de convocatoria está disponible Pintura 2014 ‘Independencia de en el primer piso ren obtenido el Primer Premio Adde la Institución quisición en los dos últimos salones Guayaquil’. o en la página La fecha máxima de recepción oficial de de Octubre. Facebook¸ Casa Los premios que se entregarán de las obras es el 19 de septiembre de la Cultura Guayas. en el Salón serán 10 mil dólares de 2014, en la CCE Núcleo del Gua- Núcleo También puede para el primero Adquisición, tres yas. Las ganadoras se expondrán solicitarla en desde el 7 de octubre en la Pintote- info@ccng.org.rc mil dólares para el segundo; mil dólares para el Premio Revelación ca Manuel Rendón Seminario. Para que las obras se puedan exponer ‘Yela Loffredo de Klein’.

Premio de Poesía Emergente Desembarco Rastro de la Iguana ediciones y Cadáver Exquisito ediciones convocan al Premio Nacional de Poesía Emergente Desembarco, bajo las siguientes bases: 1. Podrán participar los escritores ecuatorianos de hasta 30 años de edad, en la categoría de poesía. 2. Deberá enviarse un libro de poesía inédito, o de poemas inéditos, con libertad de tema y forma, en castellano, con la extensión mínima de 40 cuartillas y la máxima de 120 cuartillas (páginas), en un archivo adjunto en pdf., con un tipo de letra Times New Roman (12 puntos) o Arial (12 puntos). Las páginas estarán numeradas. 3. Las obras se enviarán por e-mail a la siguiente dirección: premiodesembarco@ gmail.com, siempre que en la dirección del remitente no figure el nombre del autor ni ninguna señal que permita identificarlo. La organización se pondrá en contacto con el autor, de resultar ganador, por email, para que nos proporcione su identidad y los datos necesarios. 4. El libro concursante deberá ser

inédito, no haber sido premiado con anterioridad o estar participando paralelamente en otro concurso, ni encontrarse sometido a proceso de dictamen editorial. 5. El plazo de admisión de los libros finalizará el 10 de septiembre de 2014. 6. El ganador verá publicado su libro por Rastro de la Iguana ediciones y Cadáver Exquisito ediciones, con un tiraje de 300 ejemplares del que recibirá 50 ejemplares. El autor premiado será invitado a presentar el libro ganador dentro de la programación de Desembarco Poético, durante el mes de octubre de 2014. 7. Un jurado internacional compuesto por poetas o escritores y editores de reconocido prestigio, cuyos nombres se harán públicos en el momento del fallo, resolverá cuántas incidencias pudieran surgir en el curso de sus deliberaciones sobre los libros seleccionados, y su fallo, que será inapelable, tendrá lugar la última semana del mes de septiembre de 2014. 8. No podrá declararse desierto el premio. Y el fallo oficial se publicará en la página festivaldesembarcopoetico.com

homenaje

Heroico por sus logros

Ecuador, domingo 24 de agosto de 2014

robin WilliAMS

riCArdo SEGREDA • Con el suicidio la semana pasada de Robin Williams culmina tristemente una de las carreras más asombrosas en el cine, teatro y televisión, trayectoria que solo fue posible por su colosal talento. De hecho, en retrospectiva, es apropiado que su fama inicial fue a través del papel de un extraterrestre en un programa (‘Mork y Mindy’) que fue creado por sus habilidades especiales en la comedia de improvisación. Dada su intensidad única, habría sido difícil que el público lo aceptara como un ser humano, a no ser como a un ser humano loco. Sin embargo, una vez que su aptitud para la comedia lo hizo famoso, demostró su capacidad para equilibrar el humor con el sentimiento, así como una admirable ambición artística. Fue recompensado con éxito por los críticos y el público del cine por más de 20 años. Un compañero mío en Nueva York, que fue seleccionado para un pequeño papel en ‘El mundo según Garp’ de 1982, me dio fe de que su generosidad era auténtica. Al igual que con los más grandes actores del cine, hizo un esfuerzo para expresar sus sentidos más profundos a través de su arte y en retrospectiva, su filmografía es una virtual biografía de confesionario. Cuando hizo la transición de la pequeña pantalla a la grande, se identificó con una mezcla única de comedia y patetismo con películas como ‘Moscú en Nueva York’ y ‘Buenos días, Vietnam’. De hecho, sus intentos de comedia sin patetismo, en películas como ‘Los sobrevivientes’ y ‘Club Paraíso’ fueron fracasos comerciales. En verdad, como con Charlie Chaplin, a menudo el horror acompañaba al humor. El tema del trauma psíquico persistió de película en película. En ‘El mundo según Garp’, su personaje experimenta la muerte de su pequeño hijo. Luego en la narrativa, Williams es asesinado por una mujer, por la decepción que experimentó porque él no le correspondió a su amor de muchos años. En ‘La sociedad de los poetas muertos’, desempeña el papel de un profesor de Literatura que sufre el suicidio de su alumno más sensible. En ‘Pescador de ilusiones’ es un hombre traumatizado por el asesinato de su esposa, una de las víctimas de una masacre del tiroteo de un individuo mentalmente inestable que había sido ridiculi-

Palmarés Premio Óscar 1997 Mejor actor de reparto en ‘Good will Hunting’ Globos de oro Mejor actor-comedia o musical por: ‘Good morning, Vietnam’ - 1988 ‘The Fisher King’ - 1992 ‘Mrs. Doubtfire’ – 1994 Premio cecil b. demille: Premio a la Trayectoria Profesional – 2005 Premios saG: Mejor actor de reparto ‘Good will Hunting’ - 1997

zado por su falta de habilidades sociales. En ‘Más allá de los sueños’ pierde dos hijos en un trágico accidente, antes de que él mismo muera. Luego regresa como un fantasma a consolar a su viuda. Un deseo de consolar, inspirar y sanar también es tema en muchas de sus películas. Dos de las más famosas, ‘Despertares’ y ‘Patch Adams’, fueron basadas en las trayectorias de dos médicos reconocidos en la vida real. Significativamente, ganó el Oscar por ‘En busca del destino’, gracias a su representación de un psicólogo que hace que un joven reconozca su potencial para las matemáticas. En 2002, fue elogiado por su interpretación en ‘Retratos de una obsesión’, de un solitario patológico que era precisamente el tipo de personaje que le causó tanto dolor en ‘Pescador de ilusiones’. El personaje era inseguro, solitario y resentido, una expresión de una dimensión oscura en el alma del actor. Por desgracia, después de ‘Retratos de una obsesión’, la carrera de Williams entró en recesión. Las películas en las que fue el actor principal no fueron bien recibidas por el público o los críticos. Además, según reportes, estaba luchando con problemas médicos, como la depresión y la adicción. Su suicidio, por lo tanto, solo confirmó la evidencia en la pantalla de la larga lucha en su alma para superar un profundo sufrimiento. Pero ha habido pocos actores que han demostrado tanto valor de una exploración personal a través de su arte. Es probable, por lo tanto, que la historia llegue a destacar a Williams como heroico por sus logros, más que trágico por su vida personal. rick.segreda@gmail.com

ContrASte. Una trágica vida personal con una prodigiosa carrera profesional.

drAMA. En su papel de Dwight Eisenhower en la cinta ‘El mayordomo’.

CoMediA. Su transformación en ‘Mrs. Doubtfire’, en la película del mismo nombre, es muy recordada por el gran público.