Quito 22 de agosto del 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.850

Petróleo a 39 dólares El petróleo volvió a bajar ayer en Nueva York sin que el mercado encontrase razones para el alza debido a la incesante sobreoferta de crudo. El barril de “light sweet crude” (WTI) bajó 87 centavos, a 40,45 dólares, tras haber caído pocas horas antes 39,86 dólares. Página B5

Coreas en pie de guerra COLOSO. Desde Latacunga pudo apreciarse al atardecer de ayer la emisión de ceniza. (AFP)

Simulacros conjuntos

Corea del Norte ordenó ayer a sus tropas que estén alerta para una “guerra total”, con el fin de apoyar un ultimátum que exige de Seúl el cese de las operaciones de propaganda en la frontera contra el égimen comunista. La tensión se ha redoblado en la dividida península. Página B7

Una nueva emisión con contenido moderado alto de ceniza se registró ayer. Varias poblaciones serán afectadas. Una semana después de entrar en proceso eruptivo, el volcán Cotopaxi, está arrojando ceniza en dirección a varias poblaciones, aunque se mantiene el mismo grado intermedio de alerta, señaló el ministerio Coordinador de Seguridad. Tres localidades se verán “posiblemente afectadas” por la caí-

da de material volcánico, agregó el organismo. Estas serían Mulaló, Lasso y Pastocalle. Ayer se realizó el sexto simulacro organizado por el Municipio de Quito en Los Chillos. Similares capacitaciones se programan en Cotopaxi, Pichincha y Napo. Páginas A3 y B1

ALERTA. El intercambio de tiros subió la tensión en la península.

PRECAUCIÓN. En Machachi la gente está preparada. (AFP)

Las protestas se van de largo

Manuela promete volver

La periodista francobrasileña Manuela Picq, quien se libró de ser expulsada del país tras ser detenida durante las protestas, viajó ayer a Brasil. Se despidió en El Arbolito con una limpia. Página B2

La asamblea popular, realizada ayer en el parque El Arbolito, adoptó una resolución que consta de ocho puntos y en la que se incluyen más movilizaciones para las próximas semanas. El encuentro planteó el archivo total y definitivo de todo el paquete de enmiendas constitucionales y del marco legal implementado por el Gobierno “en contra de los Derechos Humanos fundamentales”. Igualmente, determinó mantener el levantamiento indígena en cada uno de los territorios.

La Asamblea convocó para el próximo 26 a una marcha por la libertad de los “presos políticos” a escala nacional. Luego, el 29 se realizará la Sexta Convención Nacional de los Trabajadores y Sectores Sociales. Además, habrá otra reunión el 15 de septiembre en Quito para un día después realizar una nueva marcha nacional. Las delegaciones indígenas dejarán hoy a las 09:00 el parque El Arbolito, donde permanecieron 11 días. Páginas A6, B2 y B3

PRIMERA SUERTE

80013

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

91281

46924

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A DÓNDE IR FERIA

FERIA DE DULCES TRADICIONALES QUITO LUGAR Museo de La Ciudad ENTRADA: gratuita HORARIO de 9:00 a 17:00 CUÁNDO hasta el domingo

CONCIERTO CAMALEÓN AMBULANTE LUGAR Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia) ENTRADA: 10 dólares HORARIO 19:30 CUÁNDO hoy

TEATRO

Curiosos nombres de algunos lugares de la capital DIFICULTAD. La Calle del Suspiro debe su nombre a su angosta e inclinada subida.

QUIJOTE FUSILADO LUGAR Teatro Malayerba (plaza iglesia del Belén) ENTRADA: 10 dólares HORARIO 20:00 CUÁNDO hoy

TRUCOS MAGIA Y COMEDIA CON EL MAGO GIZZÚ Lugar: Piccolo Teatro (García Moreno y Manabí, Cumbayá) Entrada: 13 dólares Horario: 21:00 Cuándo: jueves, viernes y sábado

Una cuesta que provoca suspiros, un parque sin El Arbolito y una Alameda que no tiene álamos. La centenaria y franciscana Quito está repleta de historias singulares que han derivado en una de las ciudades con más encanto de Latinoamérica, según lo atestigua por segundo año consecutivo el World Travel Awards, el llamado ‘Óscar del turismo’. Fruto de esa historia existen muchas anécdotas desconocidas y plagadas de encanto. Una de ellas se refiere al parque El Arbolito, ubicado en las calles Patria y Tarqui. En realidad nunca se llamó así, ese nombre se lo dio la gente, ya que en realidad se llama parque Benjamín Carrión. Historia

FESTIVAL

FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS PARA NIÑOS Y NIÑAS LUGAR Teatro Jardín ¡Elé! ENTRADA: ocho dólares con regalo HORARIO 11:00 CUÁNDO hoy

Este parque albergó en la primera mitad del siglo XX un estadio en el que se realizaban los partidos de fútbol, que luego fue sustituido por el Estadio Olímpico Atahualpa. Como muchos se

imaginarán, existía un árbol en que funcionaba como punto de encuentro. Algunos vecinos del lugar conocen la presencia del antiguo estadio. “Hace muchos años había un campo de fútbol, aquí en el centro del parque. El Arbolito es el nombre que ha tenido siempre”, afirma Manuel Vázquez, un jubilado que acude a pasear al lugar. Otra curiosa historia alberga el parque La Alameda. Si nos atenemos a su etimología, la palabra Alameda hace referencia a un “arbolado de álamos”; sin embargo, no encontramos ninguno de dicha especie. Por tanto es una alameda sin álamos. Esto se debe a los que trajeron de Europa no se adaptaron bien al suelo de arcilla, así que perecieron. En su lugar plantaron otras especies nativas como sauces y nogales.

FIESTA JORNADA ADOPCIONES ALANGASÍ LUGAR Canchas barriales de Alangasí ENTRADA: gratuita HORARIO 16:00 CUÁNDO hoy

RECUERDO. El parque El Arbolito se llama así debido a un antiguo árbol que servía como punto de referencia en este lugar.

El Caballo Hasta hace una década, en Chi°llogallo, al extinto redondel de este

sector del sur de Quito se le conocía como El Caballo. Lo curioso es que el Mariscal Antonio José de Sucre montaba el equino, el que ganó más protagonismo que el personaje histórico.

Calles evocadoras

Otro espacio con una bonita historia detrás es la evocadora Calle del Suspiro, que hoy recibe la nueva nomenclatura de calle Olmedo. En este caso, todos los moradores conocen el origen. “Esto se debe a que es una calle larga y con una gran pendiente y todo aquel que la sube, pues en un momento u otro se ve en la obligación de suspirar”, recuerda Roberto Sigüenza, vecino del barrio. La historia recuerda que fueron las beatas que venían de la iglesia del Carmen Bajo, las que habitualmente suspiraban y hacían una pequeña pausa para tomar aire y seguir adelante. Otro curioso nombre que ya se ha perdido es el de la conocida calle Guayaquil. Pues bien durante muchos años se llamó la Calle de las Churrerías, por los puestos de churros que se vendían en ella. Muchas de estas calles debían su nombre a las actividades que allí se realizaban, como la Calle de la Carnicería, la actual Manabí o la Calle de las Herrerías, la actual Flores. La Plaza Marín le debe su nombre al doctor Francisco Andrade Marín. Es que él junto a vecinos rellenó una peligrosa quebrada que había justo allí. Es por eso, que en su honor se le puso su nombre. (MAP)

CIUDAD

Chacón le responde al presidente Correa

PLAN. Desde el próximo miércoles la campaña de información a la gente se trasladará a Tumbaco.

Primera semana de emergencia se enfocó en la información La difusión de planes familiares de evacuación y brigadas barriales han sido las primeras acciones. A una semana de que el alcalde Cobertura de Quito, Mauricio Rodas, decla- De esta manera, según el secrerara en emergencia a la capital tario de Seguridad del Municipor la situación que atraviesa el pio, Juan Zapata, un 75% de la volcán Cotopaxi, los espoblación que habita en fuerzos de la Municipali- TOME NOTA ese sector del Distrito ya dad se han enfocado en la sabe qué hacer antes, duentrega de información a rante y después de una mañana quienes habitan en luga- Para está prevista que eventual erupción. se realice una res de riesgo. “La gente ha tomado de prevenHasta el momento se feria ción en San Luis. conciencia; ya está hacienhan realizado seis simu- Esta actividad do, sobre todo, sus planes será coordinada lacros (inclusive noctur- entre Quito y familiares de emergencia nos) y 17 capacitaciones Rumiñahui. porque salen con su momasivas, en sitios como chila de emergencia, con La Armenia, San Gasus mascotas, con persoEL DATO briel y Mira Sierra, ubinas de la tercera edad, discados en la administracapacitados. Saben cuáles Comité de ción zonal del Valle de El Operaciones de son las rutas de evacuaEmergencia Los Chillos. ción”, expresó. se manTambién se adelanta (COE) Zapata afirmó que el tiene activo una campaña de sensibi- desde el 14 de Estado de Excepción deagosto. lización “puerta a puerta” cretado el sábado anterior con la participación de por el Gobierno Nacional policías metropolitanos, bombe- para todo el país, un día después ros y funcionarios municipales, de que el Cotopaxi expulsara cequienes entregan información a niza que cubrió varias zonas del la gente sobre el mapa de riesgos sur de Quito, no ha limitado el del Distrito. campo de acción del Municipio. En ese mapa se identifica, principalmente, las zonas que Recomendación serían más afectadas, en caso No obstante, el exalcalde Roque de que una erupción del Coto- Sevilla se mostró preocupado paxi produzca lahares (flujos de por el hecho de que, a raíz de ese lodo) que podrían descender por decreto, los informes sobre la silos ríos Pita, Santa Clara y San tuación del coloso no sean conoPedro. cidos directamente del Instituto

Planes de contingencia La emergencia decretada para el °Distrito permite, según las autorida-

des, canalizar recursos a las medidas de contingencia que se necesitan ante una eventual erupción del Cotopaxi. La Empresa de Agua Potable, por ejemplo, requiere de 5 millones de dólares para construir tres pasos elevados en las fuentes de captación del líquido vital ubicadas en los ríos Pita y Santa Clara. En tanto que la Empresa de Pasajeros solicitó un millón de dólares para algunos ajustes en el sistema Trolebús, que es vulnerable a la caída de ceniza.

Presupuesto

Acciones ante actividad volcánica de mascarillas: $665.000. ° Compras Implementación del Sistema de Alerta °Temprana: $240.000. Compra de gafas para protección: °$15.000. ° Distribución de folletería: $80.000.

Geofísico, que es un ente técnico, sino a través del Ministerio de Seguridad. Consideró que el alcalde Rodas debería solicitar al Gobierno que le delegue al Municipio toda la responsabilidad del manejo de la emergencia, tal como ocurrió en octubre de 1999 con la erupción del Guagua Pichincha. (RVD)

La vicealcaldesa de Quito, Daniela Chacón, rechazó ayer que el presidente Rafael Correa la haya tachado de hacer “politiquería” por haber participado de una manifestación contra el Gobierno, el jueves pasado. “Todos los ciudadanos tenemos el derecho a manifestarnos, a expresarnos, la defensa de la libertad y de la democracia no se hace solo cada cierto tiempo en las urnas”, expresó la concejala del movimiento SUMA, que lidera el alcalde Mauricio Rodas. Chacón se lamentó de que la respuesta por parte del Régimen sea “la confrontación y descalificación”, en vez de atender los pedidos de cambio y rectificación que hacen varios sectores sociales del país. Consideró que si persiste esa conducta no disminuirá “el nivel de conflictividad y la tensión” en Ecuador. “Es importante escuchar. No importa cuántas son las personas que están en la calle, si son muchas o son pocas, el Gobierno se debe

I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

FUNCIONARIA. Daniela Chacón, concejala por el Movimiento SUMA.

a todos los ciudadanos”, expresó. Apostilló que el movimiento al que ella pertenece ha sido claro en su pedido de que se desechen las enmiendas constitucionales que, entre otras contempla la figura de la reelección indefinida, o que esto sea elevado a consulta popular. “Hemos pedido que se desechen porque no son legítimas ni jurídicamente ni democráticamente. No se trata de pequeños cambios a la Constitución, se tratan de temas estructurales, por tanto, no se pueden tramitar a través de enmienda en la Asamblea”, sostuvo. Pese a las críticas del Mandatario, la vicealcaldesa manifestó que continuará participando de las protestas hasta que se escuche la voz de los ciudadanos. (RVD)

Los indígenas no descuidan aseo del parque El Arbolito Zoila Castillo, oriunda de Sa- nifestantes coloquen residuos rayaku (Pastaza), es una de las comunes. Además, cuentan con indígenas que lleva más de una 14 baterías sanitarias y puntos semana ‘alojada’ en el parque de hidratación. Tres horas después llegó Vede El Arbolito. “Estamos en la lucha por la unidad del pueblo rónica J., una trabajadora de la y vamos a estar hasta cuando Empresa Municipal de Aseo (Emaseo), pero al encontrar todo nos manden sacando”, dice. Para ella la jornada empezó en orden se dedicó, más bien, a ayer, a las 06:00. A esa hora limpiar otras áreas del parque. Para este tipo de tasalió de una carpa en la reas, en los sitios que se que pernocta desde que realizan manifestaciones, llegaron a Quito, el 13 el Municipio informó que de agosto. Lo primero TONELADAS de basura se que hizo fue barrer jun- recolectaron en ha desplegado un continlas calles de to a otras de sus vecinas Quito producto gente de 18 personas que el espacio que ocupan, de la manifesta- se han apoyado en dos del 13 de vehículos especiales. mientras otras mujeres ciónagosto. Desde el 13 de agosto, se encargaban de prepadurante estas concenrar los alimentos. El lugar se mantiene limpio y traciones masivas se ha recola basura que generan la deposi- lectado una tonelada de basutan en 10 tachos que el Munici- ra diaria, en horario matutino pio ha colocado para que los ma- y vespertino. (RVD)

7

ACCIÓN. Mujeres indígenas en las labores de limpieza.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose”. MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA NOVELISTA ESPAÑOL (1547-1616)

Quienes alcanzan el poder con demagogia terminan haciéndole pagar al país un precio muy caro”. ADOLFO SUÁREZ POLÍTICO Y ABOGADO ESPAÑOL (1932-2014)

O

CARTAS Vergüenza

Jamás pensé que el país necesitara decenas de ministerios, cientos de asesores y miles de empleados públicos. Este tipo de personajes son súbditos de alguien que compró sus conciencias a cambio de míseros centavos que no les pertenecen. Si dejamos que sigan en su festín, seremos vendidos anticipadamente como esclavos al mejor postor. Por lo pronto, el petróleo ya no es de los ecuatorianos.

Luis Vásquez CI.100067735-9

Derechos ciuDaDanos

Derecho y deber

Para reformar el Estado existen dos vías legítimas: consulta popular o Asamblea Constituyente. La reforma constitucional por ‘enmienda’ rompe el gran acuerdo nacional aprobado en plebiscito. La dictadura se mete por la puerta de atrás, usando su mayoría para abolir la alternancia republicana. La verdad oficial publica los hechos al revés, pues el Gobierno es quien ataca a la democracia, no el pueblo.

Paul Tapia Goya brandequator@gmail.com

Mas propaganda

La propaganda no es suficiente para sostener a un Régimen que tambalea. A los que hacen negocio con letreritos del Papa, miles de vallas, cadenas insoportables, con insultos y ofensas, les salió la ‘brillante’ idea de saturarnos con mensajes de los zalameros del Presidente que nos envenenan con supuestos pensamientos revolucionarios. La treta del ‘Estado de Excepción’ a pretexto de una ‘alerta amarilla’, que tiene una década el volcán Tungurahua, también han quedado al descubierto. Es hora que vean mejor lo que tratan de hacer. En Brasil plantearon alternativas de cambio y el fin fue la corrupción. El pueblo lo dice en las calles, pero los que nos gobiernan lo no entienden porque quizás no deja réditos económicos personales.

Manuel Fierro Quito

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ningún proceso de cambio, en particular cuando se autodenomina ‘revolucionario’, puede considerarse desde ningún punto de vista como inmutable. Como escribió alguien respecto a los Derechos Humanos, las revoluciones, si quieren ser exitosas, plantean a sus mentalizadores y conductores, la dialéctica más exigente: la dialéctica de la identidad y de la alteridad, del ‘yo’ y del ‘otro’. Los derechos ciudadanos, consagrados en la Constitución que todos nos hemos dado de común acuerdo y que aprobamos por mayoría absoluta, son de todos, no de quien, por conducir el proceso de cambio, de los apropia e interpreta a su manera. Nadie tiene un porcentaje mayor que otro, bien sea blanco, mestizo, afroecuatoriano e indígena. Tampoco si se es rico, de clase media o pobre, poblador del campo o la ciudad, migrante o no.

CARLOS FREILE

Llegar a ser lo que soy El, injustamente poco conocido en Ecuador, filósofo francés Jacques Maritain acuñó la frase de la cual me sirvo para dar pie a este escrito. ¿La ocasión? El próximo inicio de las labores educativas en escuelas, colegios y universidades. El estudiante suele llegar al inicio del año escolar con mayor pereza que aplicación, con sentimientos dolorosos de volver a la rutina embrutecedora de las aulas. Los docentes, ansiosos de convertirnos algún día en auténticos maestros, tenemos una solución

Los derechos, obligaciones, deberes y libertades que nos otorga la Constitución, comprenden a todos los ecuatorianos en todo tiempo y lugar. Para reclamarlos y aplicarlos no pueden invocarse diferencias culturales, sociales, económicas o políticas. Pero, en primer lugar, su respeto hay que exigirlos a autoridades que se deben, en definitiva, a la voluntad popular. Autoridades que, conscientemente, asumieron esa obligación. Esos derechos ciudadanos, más aún en tiempos de cambios sociales, económicos, políticos y culturales, no pueden ni deben separarse de las personas, algo que se ha vuelto una muy dañina práctica en el Ecuador de nuestros días. Si esta conducta no se echa a un lado, se olvida y se supera, la revolución a la que se aspira será, en el mejor de los casos, ‘papel mojado’, y en el peor un capítulo oscuro de nuestra Historia.

para esta realidad: inculcar con prudente constancia a los jóvenes la idea de la propia realización. Pero no a partir de simples modelos externos, impuestos por la moda o por algún proyecto político, cuando no por ocultos intereses sórdidos; sino con el fundamento de la propia persona, única, irrepetible, inédita. El joven debe darse cuenta de su riqueza, de la cantidad de valores guardados, a veces sin conocerlos, debe potenciar sus fortalezas, sin descuidar el cultivo de nuevas posibilidades. Al inicio del año escolar los jóvenes deberían tener la oportunidad de analizarse a sí mismos, de manera tímida e inicial, pero certera, aunque muchas veces no se entiendan a sí mismos por el proceso de la edad evolutiva. ¿Para qué? Para que poco a poco descubran el sitio a ocupar en el mundo, conscientes de la

imposibilidad total de que otro lo llene; encuentren esa manera personal de actuar, de pensar, de colaborar, de trabajar, de amar… a la cual deberán fortalecer a lo largo de la vida. Si no lo hicieran, deben saber que se cumplirá en ellos la maxima de Jung: “Todos nacemos originales, pero muchos mueren como copias”. Si el joven no encuentra su ser personal habrá perdido la vida, la sociedad perderá de manera fatal los aportes no dados por él, el mundo se empobrecerá por una suerte de lucro cesante intelectual y moral. Toda persona estancada en la mediocridad repetitiva estanca a la comunidad entera. Y cuando una comunidad se detiene, toda la humanidad tarda un poco más en alcanzar nuevas cumbres. Las más altas montañas se componen de infinitas piedras. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Periodismo comprometido Martín Caparrós, uno de los periodistas argentinos más reconocidos, protagoniza la película ‘¿Quién mató a Mariano Ferreyra?’ (2013), de los directores Julián Morcillo y Alejandro Rath. Sin su singular bigote, aparece con camisa, corbata y pantalón de casimir. Se sienta frente a una computadora, saca un cigarrillo y mira la televisión. Mientras tanto, en su mente repasa la muerte del joven dirigente de la Federación Universitaria de Buenos Aires y militante del Partido Obrero. Caparrós actúa e interpreta el papel de Andrés Oviedo, un periodista que investiga este crimen y que intenta reconstruirlo. Era 2010, entre la estación Avellaneda y Barracas, un grupo de personas de la Unión Ferroviaria prohibió y reprimió una protesta de trabajadores tercerizados despedidos que reclamaban el pase a planta del ferrocarril Roca. Cuando los manifestantes retrocedieron, la otra parte se abalanzó sobre ellos y Mariano, de 23 años, recibió un tiro en el pecho. Murió apenas llegó al hospital: los médicos no pudieron hacer nada para sanar la herida de una bala en el pulmón. Su rostro se replicó en banderas, grafitis, esténcil, páginas de Internet y marchas. Ferreyra se convirtió en un símbolo de las luchas obreras y de los derechos humanos. El film, que combina elementos reales y de ficción, está basado en el libro homónimo escrito por Diego Rojas, trabajo con el que no solo quiso denunciar la precarización laboral en el ferrocarril, sino que además sirvió para entender la condena que se les dio a los responsables de la tragedia. Uno de los elementos más interesantes de la película es la trascendencia del trabajo periodístico de investigación de Oviedo, quien no se sometió a censuras e hizo hasta lo imposible por descubrir qué había detrás de este asesinato… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11161

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Concluyen remediales e inician matriculaciones

CIUDAD I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

MINUTERO

La mayoría de estudiantes dio su ‘examen final’. Quedan pocos días de vacaciones.

Este viernes, la mayoría de establecimientos públicos y particulares de Quito concluyeron los denominados exámenes remediales y empezaron las capacitaciones al personal docente, previo al inicio de clases programado para la primera semana de septiembre. Así se comprobó en un recorrido por colegios del centronorte de la ciudad, en medio de asistencia de estudiantes para rendir estas pruebas y padres de familia para consultar por las calificaciones definitivas y el futuro académico de sus hijos. Las evaluaciones

“Sí le fue bien y ojalá que esta vez sí escarmiente y no vuelva a quedarse”, sostuvo en los exteriores del colegio Manuela Cañizares, en el centro norte, Mayra Guerrón, tía de un estudiante que rindió exámenes remediales en dos asignaturas, ya que en

‘Entre mamás’ en Guagua Centros martes 25 y lunes 31 °deEste agosto, desde las 10:00,

CRONOGRAMA. Con los remediales concluye la segunda oportunidad que tenían estudiantes que no alcanzaron calificación mínima.

los supletorios del mes anterior no completó el promedio de siete sobre 10 que demanda la Ley. De acuerdo con las autoridades de este plantel educativo, para quienes superan con éxito los remediales “la matrícula para el año superior es automática”, es decir, ya no deben acudir a realizar trámites personales de presentación de ‘pases de año’ y documentos personales.

Inician matrículas

Por ahora, en instituciones edu-

cativas particulares como el colegio Don Bosco de La Tola, han empezado las matriculaciones para los estudiantes de primaria. En una fila de espera frente a la puerta de la institución, en la calle Valparaíso, Luis Raza, sostuvo que “es bueno apersonarse de estos trámites. No hay inconvenientes y ahora espero el inicio de clases para que les entreguen las listas de útiles”. (JCER)

Encuentro solidario de Reinas

500 jóvenes ingresarán al Bachillerato Virtual Inclusivo Con el slogan ‘Educación en línea… el mundo en tus manos’, por segundo año consecutivo, el 4 y 5 de septiembre próximos, en establecimientos escolares municipales se realizará el proceso de inducción a 500 estudiantes del Bachillerato Virtual Inclusivo. Además se dará inicio del año lectivo 2015-2016. Esto se llevará a cabo en los cole- TOME NOTA gios municipales Sebastián de Beinformanalcázar y Liceo Más ción, comuníFernández Ma- quese al número (02) drid y en las Uni- telefónico: 39 52 300 Ext. 19325. dades Educativas Antonio José de Sucre, Quitumbe y del Milenio Bicentenario. Será de 09:00 a 12:30. De acuerdo a información del Municipio, aún hay disponibilidad de cupos y sugiere a los interesados acercarse a la Dirección Metropolitana de Inclusión Educativa de la Secretaría de Educación, Recreación y Deporte (calles Mejía y Guayaquil), en el horario de 08:00 a 16:30.

Una vez concluido los exámenes, de acuerdo con las disposiciones del Ministerio de Educación, la próxima semana el personal docente de los establecimientos debe concentrarse en capacitaciones de las metodologías de enseñanza y evaluaciones del año lectivo 2015-2016.

se desarrollará el encuentro ‘Entre Mamás’, que visitará los Guagua Centros de Santa Clara de San Millán y San Miguel del Común para ayudar a despejar dudas de las madres y padres usuarios de estos centros de desarrollo infantil. Estos encuentros nacen con el objetivo de ofrecer espacios de acercamiento con la comunidad donde se escuchen las necesidades y se despejen dudas acerca del embarazo consciente, la lactancia, la estimulación intrauterina… (DAG)

PROGRAMA. ‘Educación en línea… el mundo en tus manos’ es para jóvenes interesados en el proyecto.

Los requisitos para ser estudiante en esta modalidad son: ser mayor de 18 años, haber aprobado décimo año de básica superior y presentar una carpeta con una copia de la cédula de ciudadanía a color, certificados originales de matrículas y promociones de octavo, noveno y décimo año, certificado original de haber terminado la primaria, tres fotografías tamaño carné y una planilla de servicios básicos. (DAG)

En el transcurso de un evento de reconocimiento de las y los trabajadores de popular mercado de Santa Clara, la Reina de Quito, Carolina Báez, tuvo un cordial encuentro con Francesca Cipriani (Miss Ecuador), Andrea Torres (Reina de Guayaquil) y Daniela Balarezo (Reina de Cuenca). En el paseo saludaron y conversaron con los vendedores de las zonas de flores, artesanías, frutas y verduras. Las representantes de la belleza ecuatoriana recibieron varias muestras de cariño de parte de los allí presentes. También disfrutaron de un baile realizado por el grupo de danza Saruymanda, que

amenizó el encuentro. Posteriormente se trasladaron al Hogar Madre Flora, en el norte de Quito, para de nuevo reconocer y recordar a la ciudadanía la importancia de apoyar a los más pequeños. En este tour solidario también visitaron el Albergue San Juan de Dios y el Barrio San Gregorio en la parroquia Chillogallo, donde participaron en el programa ‘Banderas de Empoderamiento’, cuyo objetivo es prevenir la violencia intrafamiliar mediante proyectos gestionados a través del programa ‘Unidos por el Respeto Mutuo’, que impulsa la propia Báez. (MAP)

Desmontaje en antigua terminal

Personal de la Gerencia de °Obras Públicas de la Epmmop continúa en el desmontaje y retiro de estructuras de los hangares del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre, como parte del nuevo proyecto del Parque Bicentenario. Los trabajos iniciaron en junio y concluirán en octubre. (DAG)

3 mil niñas y niños disfrutaron del ‘Quito Juega por La Carolina’

El Municipio de Quito, bajo la °coordinación y ejecución de la

ENCUENTRO. Arriba se encuentran Andrea Torres, Carolina Báez, Francesca Cipriani y Daniela Balarezo.

Administración Zonal Eugenio Espejo, tiene previsto clausurar hoy, a las 12:30, en las canchas de fútbol del parque La Carolina, la edición 11 de la Copa ‘Quito Juega por La Carolina’, evento deportivo que disfrutaron 3.000 niños y niñas de la práctica deportiva del fútbol en la capital. (DAG)

EN VELA A6

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Maduro: estado de excepción en la frontera CARACAS, AGENCIAS • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó ayer el Estado de Excepción en la zona fronteriza con Colombia del estado Táchira por 60 días, prorrogables por otros 60, para “restablecer el orden, la paz, la tranquilidad, la justicia” en la zona, tras un ataque que dejó tres militares y un civil heridos. “Anunciar que como parte de las medidas para restablecer el orden, la paz, la tranquilidad, la justicia y una frontera verdaderamente humana he decidido activar un Estado de Excepción constitucional (...) en los municipios fronterizos Bolívar, Ureña, Junín, Capacho libertad y Capacho independencia”, anunció Maduro desde el palacio presidencial de Miraflores en Caracas.

Circunstancias

Maduro tomó esta decisión, dijo, “obligado por las circunstancias” derivadas del “ataque

Reunión de cancilleres °

Las cancilleres de Colombia y Venezuela, María Angela Holguín y Delcy Rodríguez, respectivamente, anunciaron ayer, en San José, (Costa Rica) que han llegado a acuerdos para que los dos países trabajen conjuntamente en el control de las bandas criminales que operan en la frontera común. “Hemos hablado con mucha franqueza y hemos llegado también a acuerdos para fortalecer la comunicación entre nuestros organismos de seguridad con mecanismos concretos”, afirmó Rodríguez en declaraciones a la prensa, junto a su par colombiana. El encuentro entre las dos cancilleres se produjo en el marco del VII Foro de Cooperación de América Latina y Asia del Este (Focalae), que se reúne en un hotel en las afueras de la capital costarricense.

masivo” del pasado miércoles en la zona fronteriza del Táchira cuando tres militares y un civil fueron heridos por unos contrabandistas, según el Ejecutivo, tras ser descubiertos pasando productos de Venezuela a Colombia. El mandatario socialista no explicó en lo inmediato los alcances de la medida, limitándose a señalar que “faculta ampliamente a las autoridades civiles, militares y policiales para restablecer el orden, la paz, la convivencia de la región venezolana fronteriza con Colombia”.

OPERATIVO. Tropas de la Guardia Nacional venezolana al llegar al estado Táchira, en la frontera con Colombia. (AFP)

Movimiento aborigen se opondría a Morales LA PAZ, AFP • El movimiento indíge-

na, base del Gobierno del presidente Evo Morales, podría trocarse en fuerte opositor si es excluido de las consultas sobre los planes de explotación de la riqueza hidrocarburífera, nacionalizada en 2006, clave para que la economía boliviana no decaiga. Una manifestación de descontento por la ausencia de la ‘consulta previa’ se gatilló esta semana cuando guaraníes de la región de Takovo Mora (este) ocuparon una importante ruta hacia Argentina, exigiéndole a la estatal petrolera cumplir la Constitución. La protesta fue reprimida por la Policía.

Obligado a consultar

El Estado está obligado por Ley a consultar a los indígenas para que den su visto bueno a cualquier ex-

plotación hidrocarburífera en su territorio. En caso de aceptación, se procede al pago de una compensación económica negociada, que parece ser el quid del asunto. Además, Bolivia suscribió el Convenio 169 de la OIT y de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas que establece la necesidad de consulta. Advertencia

En una aparición pública Morales ha advertido que, de no explorar, Bolivia podría quedarse sin gas para 2025. Denunció además corrupción en el manejo de los recursos compensatorios y enfatizó que en el caso de Takovo Mora no corresponde una compensación porque la exploración petrolera no está en territorio indígena.

MARCHA. Una nueva jornada de rechazo al Gobierno se cumplió ayer en Quito.

Despedida indígena temporal con una manifestación Cientos protestaron ayer y pidieron la liberación de los detenidos. Hubo un plantón en la Fiscalía General. Indígenas, trabajadores, estudiantes y ciudadanos salieron ayer a protestar en las calles capitalinas en una nueva jornada contra el Gobierno. Por más de una hora y media de jornada, que salió desde la Caja del Seguro y terminó en el tradicional parque El Arbolito, se escucharon gritos y cánticos por la libertad de las decenas de detenidos durante las movilizaciones realizadas en el país desde el 2 de agosto. Durante el trayecto hicieron un plantón en la Fiscalía General por la libertad de los presos. “Libertad, libertad a los presos por luchar”, gritaban en coro. En el recorrido, algunos transeúntes y conductores apoyaron con aplausos y bocinas a los manifestantes, que portaban banderas tricolores y rojas. “Correa escucha, no son delincuentes, son ciudadanos honestos”, exclamó una mujer que dijo ser profesora. Otros exhibían carteles conte-

nían mensajes de reflexión. Una mujer llevaba uno en sus manos: “Soy abuela, protesto por los 432.000 nietos que están al margen de la educación superior”. Sin violencia

Como en días anteriores, la marcha siguió la avenida 10 de Agosto, Guayaquil, dio la vuelta en la plaza de santo Domingo y retornó hasta El Arbolito. “No vamos a provocar a nadie, vamos en una manifestación pacífica”, dijo un dirigente indígena a sus compañeros antes de salir de la Caja del Seguro. Un grupo de policía acompañó a los marchantes, por el aire fueron vigilados por un helicópetero y por un dron. A una cuadra de la Plaza Grande, donde había una fuerte presencia policial, los manifestantes evitaron tratar de ingresar a ese lugar. Evaluaciones

Para el dirigente sindical, Me-

Se van de El Arbolito Finalizada la marcha en El °Arbolito, el presidente de la Conaie,

Jorge Herrera, informó que las delegaciones indígenas dejarán hoy a las 09:00 este parque, donde permanecieron 11 días. Anunció que un día después de la marcha nacional por los presos políticos, el 27 de agosto en la sede de Conaie, se realizará la Asamblea Nacional del Pueblo Indígena, para adoptar acciones de resistencia en las siguientes meses.

sías Tatamuez, estas jornadas han sido una demostración de la inconformidad popular ante un Régimen que se caracteriza por su prepotencia y represión a quienes levantan su voz. Según Andrés Valdivieso, miembro de la Asamblea de Quito, esta ha sido la resistencia más duradera y las más contundente en contra del Gobierno de Rafael Correra, “que seguramente tendrá que ver más manifestaciones sociales en los próximos meses si no retira las enmiendas constitucionales”. (SE)

GENTE

Anécdotas y vivencias de Fausto Jaramillo

‘Prohibido prohibir’, del escritor y periodista Fausto Jaramillo Yerovi, fue presentado en la sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Lolo Echeverría y Francisco Proaño Arandi realizaron los comentarios del libro. Un vino de honor cerró la ceremonia de puesta en circulación de la obra.

I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Lucy y Jorge Bucheli, Lourdes Avilés y Ana Bucheli.

Julio Zary, Lolo Echeverría y Fausto Jaramillo, autor del libro.

Xavier Neira y Francisco Proaño Arandi.

Javier Álvarez, Karla Galarza e Iván Granda.

Lía Vinueza, Norma Arteaga, Doris Silva, Andrea Carrillo y Enrique Guerrero.

El detalle

Portada del libro de Fausto Jaramilo.

Serafín Ilvau, María Elena Rodríguez, Lola y Andrés León y Haydée Velásquez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Colaboración por la salud

Neohyundai Ecuador y Solca, núcleo de Cuenca, firmaron un convenio interinstitucional para poner en funcionamiento un moderno equipo de radiología para prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades malignas. Con la compra de la máquina se pretende beneficiar a más de 28 mil pacientes que son atendidos anualmente en el hospital.

Paola Eljuri, presidenta de la campaña ‘Moviendo Juntos el Mundo’; Raúl Alvarado, director de Solca Cuenca; Juan Eljuri, presidente del directorio de Neohyundai; Gustavo Malo, presidente de Solca Cuenca; y Marcos Malo, presidente ejecutivo de NeoHyundai.

Festival de reggae

‘Raíces’ fue el Festival de reggae que convocó a varios grupos que expusieron sus temas ante un público conocedor y entusiasta. El evento se desarrolló en la sala Demetrio Aguilera.

Jah Army Reggae Roots en plena actuación.

Alexandra Dub y Cristina Velasco.

María Jose Chuquirius.

Pablo y Apauki Herrería.

Tamara Altamirano y Motta Bongó.

Angie Valladares.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Indígenas se retiran de Macas temporalmente Alrededor de 300 indígenas que arribó esta semana a Macas provenientes del cantón Taisha dispuso un cerco en el lugar y los que se encontraban agolpados manifestantes se retiraron por en los bajos de la Gobernación voluntad propia. Rómulo Acacho, dirigente inde Morona Santiago, en Macas, desalojaron temporalmente el dígena, señaló que en el desalojo lugar la mañana de ayer. La Go- se dio a notar que los miembros bernación permaneció bloquea- de las fuerzas del orden los superaban en número y estaban da por cinco días. Los manifestantes llegaron a armados. Acacho agregó que por esas la cabecera provincial para protestar por el retiro de la licencia condiciones decidieron prevenir ambiental para la construcción un eventual derramamiento de de la vía Ebenezer Macuma- sangre y salir pacíficamente de Taisha, decidido por el Ministe- Macas, pero aclaró no se abanrio de Ambiente, y solicitando la donará la protesta, pues hay insalida de varios funcionarios de dignación en los pobladores de sus cargos, entre ellos, el gober- Taisha, porque no se ha llegado a ningún acuerdo. nador Rodrigo López. Mientras los indígenas La titular de Ambien- EL DATO se retiraban de la ciudad, te, Lorena Tapia, visitó el efectivos de las FF. AA. y jueves la ciudad de Macas En horas de la y habló con las autorida- mañana de ayer de la Policía los custodiase bloqueó la vía ron hasta llegar al sector des locales señalando que Macas-Puyo, el tránsito de Santa Ana donde algudebe rehacerse el proceso pero se retomó sin correspondiente para la mayores nove- nos decidieron hacer su en el base, mientras otros cuanobtención de la licencia dades transcurso del ambiental, trámite que se día, cuando los tos regresaron a sus comunidades. En el trayecto analizará en el ministerio manifestantes desistieron del cierre. hubo varios incidentes del ramo. que no pasaron a mayoEsta respuesta no dejó res, que se dieron cuando del todo satisfechos a los indígenas quienes decidieron en los efectivos pedían a los indígela noche retirarse a descansar nas que entregaran sus lanzas. al sector conocido como La La- Las siguientes medidas que toguna, para además reunirse en marán los pobladores de Taisha asamblea popular y tomar deci- no fueron dadas a conocer. Desde que iniciaron las prosiones. testas, el viernes de la semana anterior, se movilizaron cerca de El desalojo A las 06:00 de ayer unos pocos 3.500 indígenas shuar y achuar indígenas custodiaban los alrede- que realizaron relevos caminandores de la Gobernación, mientras do desde Taisha en recorridos otros les llevaban víveres. Para en- que les tomaban en promedio tonces, la fuerza militar y policial tres días. (ABT)

MANIFESTACIÓN. Los indígenas shuar y achuar permanecieron hasta ayer en los bajos de la Gobernación, en Macas.

SITUACIÓN. Ayer se observó una nueva emisión con contenido moderado alto de ceniza, según informó el ministerio Coordinador de Seguridad.

Simulacros y capacitaciones por el Cotopaxi El cambio de alerta y una posible evacuación son las principales inquietudes de los vecinos del volcán. En 10 minutos, Santiago Vi- bicicleta con el guagua”, sostuvo La mayoría de vecinos acudió llagómez pedaleó 15 cuadras para llegar desde Alangasí hasta a pie y muchos llevaron a sus peel parque Los Planetas. Ese es el rros con collar y cadena. Los técpunto de encuentro al que deben nicos municipales encargados de acudir las personas que viven en la capacitación destacaron estas la zona oriental del Valle de Los escenas y recordaron que la seChillos en caso de un desastre guridad de los niños y las mascotas también deben considerarse natural. Villagómez y otros habitantes para los planes de atención en los del sector asistieron a una activi- albergues. Además manifestaron que dad en la que las autoridades les cada familia debe armar explicaron cómo deben su propio plan de prevenactuar en caso de una po- EL DATO ción y una ruta evacuasible erupción del volcán ción, incluyendo elemenCotopaxi. madrugada Horas más tarde se La del 14 de agosto tos como una mochila de realizó el sexto simulacro el Cotopaxi emi- sobrevivencia y teniendo tió las primeras identificados los sitios seorganizado por el Mu- columnas de guros más cercanos. nicipio de Quito en Los ceniza. Luego de la capaciChillos, desde que el 14 de agosto el coloso emitiera la pri- tación, los habitantes de Los Chillos expresaron sus inquiemera columna de ceniza. Similares capacitaciones se tudes sobre respecto a los camrealizan en las provincias de bios de alerta y a las posibles Cotopaxi, Pichincha y Napo, cu- evacuaciones. Padres de familia cuyos hiyas autoridades se reunieron el jueves para unificar planes de jos estudian en las escuelas y contingencia en caso erupción. colegios del sector, como BerUna de las principales estrate- tha Andrade, esperan que en gias es la de los simulacros de los establecimientos también se armen planes de contingencia. evacuación. “Confiamos en que este plan sea una prioridad para que a nuesUn ensayo personal La bicicleta de Villagómez te- tros hijos, que son más de 1.000 nía un remolque especial en el estudiantes, sepan cómo actuar”. Los capacitadores responque viajaba su hijo de un año de edad. “Fue mi propio ensayo de dieron que en las próximas tres evacuación, hoy he medido los semanas el Municipio prevé tiempos que me demoro y lo que instalar alarmas de “largo alen realidad significa salir en la cance” con capacidad de cubrir

Prevención

Cronograma de simulacros Lo que viene

RUMIÑAHUI Hoy 10:00 simulacro de evacuación en los °barrios de la zona suroriental de Selva Alegre Mañana De 09:00 a 15:00. Casa abierta de °entidades de gestión de riesgo frente al San Luís Shopping.

Próxima semana

Luego de evaluar el simulacro en °Selva Alegre se espera definir simulacros

en sectores de Santa Clara, Espe y El Triángulo a realizarse en el transcurso de la próxima semana MEJÍA

de Comunicación del Munici°pioDirección confirma que no habrán simulacros. QUITO Lunes 24 17:00. Simulacro de evacuación en la °avenida Ilaló, frente al edificio de CNT. LATACUNGA Hoy A las 10:00 capacitación en planes °familiares de contingencia en San Isidro de Imachi, Mulaló.

Nueva emisión ° Ayer a las 17:00 se observó una nueva emisión con contenido mo-

derado alto de ceniza en dirección sur occidente, informó el Ministerio Coordinador de Seguridad. Según el reporte, las poblaciones que posiblemente se verían afectadas por la caída de material volcánico serían Mulaló, Lasso y Pastocalle”.

a las poblaciones ubicadas en zonas de riesgo. (JCER)

PAÍS B2

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Guardia indígena no pudo rendir su versión La guardia indígena que acompaña el levantamiento cumplió ayer un plantón frente a la Fiscalía para exigir la libertad de los detenidos durante las manifestaciones, especialmente de dos de sus integrantes. Se trata de Fabián CH. y Luis G. quienes están acusados del delito de ataque o resistencia contemplado en el artículo 283 del Código Penal y cuya pena mínima es de seis meses de prisión y en casos extremos de cinco años, dependiendo de las circunstancias. Edwin Mina, miembro de la guardia, manifestó que sus compañeros fueron detenidos

en Quito durante las protestas del 13 de agosto por lo que exigió transparencia en el proceso. Los guardias nativos conocieron que ayer los detenidos debían rendir su versión en la Fiscalía y por eso protagonizaron el plantón. Harold Burbano, asesor legal de la Conaie, informó que se suspendió la toma de la versión de Luis G., oriundo de las comunidades indígenas de Bolívar, ya que no se le pudo proporcionar un traductor del idioma kichwa, que es su lengua nativa. “La Fiscalía no ha podido otorgar ese traductor, por lo que exigimos que se tome en cuenta la declaratoria de Estado plurinacional que tienen el Ecuador y que en los procesos judiciales se tomen en cuenta también los idiomas nativos”, manifestó el abogado. Mientras tanto, a Fabián Ch., oriundo de Zamora, se le fijó audiencia para el 10 de septiembre. La guardia indígena está integrada por cerca de 150 jóvenes de diferentes pueblos y nacionalidades y se encarga de dar seguridad a los dirigentes en las manifestaciones con la formación de un cerco y de mantener vigilancia permanente en el campamento levantado en el parque El Arbolito. (HCR)

DESPEDIDA. Quienes no lograron ir al aeropuerto, se despidieron de Manuela Picq en el parque El Arbolito.

Manuela Picq va por visa Mercosur La profesora franco-brasileña se marchó ayer. Espera regresar al país, pero no sabe cuándo lo hará.

ACCIÓN. Con un plantón frente a la Fiscalía se expresaron los miembros de la guardia indígena.

Presidente inaugura obras en Galápagos Dos meses después de que los “Banderas negras, gritos y conpobladores de Santa Cruz y San signas en contra del Gobierno se Cristóbal (Galápagos) paralizaron evidenciaron este viernes en San sus actividades en protesta por la Cristóbal, durante la inauguraaprobación de Ley Orgánica de ción del ECU…” circuló en las Régimen Especial de Galápagos, redes. En las calles se cuestionaba la presencia del Jefe de el presidente Rafael Correa Estado, tras la vigencia de llegó ayer a San Cristóbal EL DATO la nueva norma legal. para inaugurar el Centro En un mensaje a los Integrado de Seguridad ECU 911 en manifestantes, Correa ECU 911, y la carretera El San Cristóbal Puerto Baquerizo Moreno- completa red de -junto a los ministros de centros Obras Públicas, Walter Progreso-Puerto Chino. El 16 zonales Solís; de Seguridad, CéSistema es parte de los 16 sar Navas, y autoridades centros zonales y locales que se implementaron desde 2011 de San Cristóbal- les dijo que Galápagos no es solo de los gaen todo el país. La inauguración de estas lapaqueños, “Galápagos es de obras, según se reportó en me- los ecuatorianos”, expresó, tras dios de comunicación y en redes indicar que probablemente el sociales, se dio en medio del re- mensaje les disguste a los que chazo de habitantes de la Isla. están de luto. (SC)

No pudieron dormir toda la y las dos hijas del dirigente, noche porque la decisión que recoger sus libros y su trabatomaron implicaba un cambio jo investigativo. Picq terminó de hablar, completo en sus vidas. Manuela Picq resolvió, junto a su pa- mientras el olor a sahumerio reja Carlos Pérez, presidente continuaba en el parque, y su de la Ecuarunari, salir del país conmoción era evidente. En por encontrarse en “indefen- un momento, cuando amigos y colegas la abrazaban, una sión” y “sin garantías”. Ayer, alrededor de las 18:30, mujer indígena se acercó para su avión partió con destino a regalarle papel higiénico para Brasil, con un regreso incierto, que se limpiara las lágrimas. aunque ella asegura que volverá a Ecuador, el país que tiene Razones de su salida su ‘shungo’ (corazón) y donde La decisión de Picq se dio ha vivido los últimos 11 años. después de que la jueza de la Su propósito es obtener una Unidad Judicial Especializada visa Mercosur para regresar. Tercera de la Familia, Paola “Estoy más preocuAyala, rechazara el juepada que nunca sin te- EL DATO ves la acción de protecner derechos ni la proción solicitada por ella tección del Estado”, dijo para que se anulara la el parque El ayer al despedirse de los En cancelación de su visa. Arbolito recibió indígenas y otras perso- algunos regalos, También tras un ofiellos un nas que se reunieron en entre cio del ministro del Intelibro y un par de el parque El Arbolito, aretes. rior, José Serrano, quien donde ofreció una rueindicó a la jueza de conda de prensa. travenciones, Gloria La preocupación por su “in- Pinza, quien negó la deportategridad personal” también es ción de Picq, que el caso debía compartida por su madre que ser revisado por él, lo que para vive en Brasil. La salida del Pérez y el abogado Juan Pablo país no estaba en los planes de Albán constituyen una “irrupla profesora franco-brasilera, ción en el proceso” y una vulque en una semana regresaba neración de la separación de a las aulas en la Universidad poderes. San Francisco, pero que ahora El canciller Ricardo Patiño espera dictar su cátedra por se pronunció en una entreInternet. vista televisiva, en la que dijo “No logré despedirme que Picq “no estaba haciendo de mi suegra, ‘mama Inés’, ningún intercambio cultural quien cada domingo nos es- en las calles de Quito, a menos peraba con un caldo de galli- que la violencia era intercamna y el mote pillo”. Tampoco bio cultural”, haciendo refelogró regresar a su casa en rencia al tipo de visa que tiene Cuenca, donde vive con Pérez desde 2004.

Estoy muy triste de estar separada de mi esposo, de mi familia en Cuenca, en Tarqui, en Girón, en Quimsacocha. Triste de dejar mi trabajo. Espero regresar lo más pronto posible”. No es delito creer en el movimiento indígena, es una perspectiva de vida en la cual apuesto como intelectual”. Según la información de Patiño, ella estaba “desarrollando actividades políticas y estaba en medio de una actividad de violencia y de agresión al patrimonio histórico de Quito”. Picq respondió a Patiño: “Creo que he creado patrimonio intelectual, intangible y humano desde que llegué al Ecuador con todos los estudiantes que formé, con todos los talleres que he dado en las comunidades indígenas, con la apuesta humana e intelectual en el movimiento indígena”. Además, dijo que como politóloga su actividad principal es “pensar qué significa la política local para lo global”. Ella insiste en que en la Constitución no hay un delito a la opinión y a amar a un dirigente indígena. Mientras ella salía del parque, la gente le decía: “te vamos a esperar” y “sigan adelante”. Manuel Gualán, dirigente de Salud, Nutrición y Espiritualidad de la Ecuarunari, la despidió con una limpia de purificación. “Ella siempre está conectada con la naturaleza, con los cosmos, con toda la ‘pacha mamita’. Esto es para que en cualquier espacio que esté, siempre esté con esa energía positiva. Algún día regresará”. (AGO)

Dos días de manifestaciones en Imbabura • Alrededor de 100 personas cerraron ayer la vía de ingreso al cantón Cotacachi. El plantón se dio desde las 10:00 hasta las 12:00, pero la intención que tenían los manifestantes era dirigirse a la Panamericana Norte, pero se encontraron con la Policía y el Ejército y no pudieron lograr su objetivo. Luego de dialogar durante dos horas, los marchantes llegaron a un acuerdo con los uniformados para que los dejaran avanzar por la Panamericana. Esto lo hicieron custodiados por un contingente policial, cuya misión era evitar el cierre de la vía. Después de alcanzar el trato, los marchantes abrieron la vía de ingreso a Cotacachi y avanzaron hacia la Panamericana, siempre resguardados por uniformados que iban en motos y a pie. Caminaron hasta Carabuela, donde se concentraron y gritaron consignas en contra del presidente, Rafael Correa.

COTACACHI-OTAVALO

PARTICIPACIÓN. Representantes de organizaciones y ciudadanos independientes participaron en el parlamento alternativo.

Asamblea popular convoca a mantener el levantamiento

No se descarta que los indígenas abandonen El Arbolito en las próximas horas para redefinir estrategias. La asamblea popular, que contó con la participación de un poco más de 200 personas de diferentes organizaciones y ciudadanos independientes, adoptó una resolución que consta de ocho puntos y en la que se incluyen más movilizaciones para las próximas semanas. En la reunión, que se cumplió en el parque El Arbolito, se decidió conformar la Asamblea por la dignidad, por la vida y por la democracia, integrada por delegados de las organizaciones sociales, populares y de la población en general. En este marco, la Asamblea plantea como aspecto de fondo el archivo total y definitivo de todo el paquete de enmiendas constitucionales y de todo el marco legal implementado por el Gobierno “en contra de los Derechos Humanos fundamentales, laborales, de libertad de expresión y de la naturaleza”. También se convocó, para el 26 de agosto, a una marcha por la libertad de los “presos políticos” a escala nacional. Luego, el 29 se realizará la Sexta Convención nacional de los Trabajadores y Sectores Sociales. Además, como parte de las resoluciones, esta Asamblea se reunirá el 15 de septiembre en Quito para un día después realizar una nueva marcha nacional.

También se planteó la solidaridad con todos los “presos políticos perseguidos por el Gobierno”, y como punto final se determinó mantener el levantamiento indígena pero en cada uno de los territorios. Como las resoluciones incluyen la realización de dos marchas en las próximas semanas, Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe y uno de los líderes del levantamiento, dijeron que eso demanda que vayan a los territorios a reunirse con sus comunidades para definir cómo continúan este proceso de protesta y el grado de participación en las marchas. “La lucha continúa, pero estos planes que hemos hecho cambiarán un poco la estrategia”, dijo Quishpe, por lo que no se descarta que en las próximas horas los indígenas dejen El Arbolito para volver a sus comunidades, informar lo que han logrado y recobrar fuerzas para continuar el levantamiento en sus territorios. La reunión

Durante la cita hubo discursos políticos en contra del Gobierno y algunas propuestas concretas. Entre estas últimas las del médico y activista social Carlos Figueroa quien dijo que entre los asistentes no se encontraban moradores de sectores

Enfrentamientos en San Rafael

La marcha de ayer se dio luego de que la tarde y noche del jueves último se registraran inci-

PAÍS I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

dentes entre manifestantes y la Policía y las FF. AA. en el sector de San Rafael, en Otavalo. Debido a los enfrentamientos se reportaron cuatro heridos. Entre ellos Margarita Sánchez, quien presentaba un orificio provocado presuntamente por un perdigón. Ella se recupera en el hospital San Vicente de Paúl, en Ibarra, hasta donde fue trasladada la noche del jueves. De acuerdo con los exámenes médicos, entregados a La Hora por especialistas la mano izquierda de la mujer presenta una fractura multifragmentaria y es posible que requiera una cirugía para la reconstrucción de los tendones. El Gobernador de Imbabura, Diego García, negó que se hayan utilizado armas para contener a los manifestantes, pero ofreció investigar el caso. Además, informó que oficialmente se tiene el reporte de una persona herida y reiteró que no permitirán el cierre de las vías. (RE)

Mujeres y participación Ana Cristina Vera, del colectivo °‘Mujeres en la resistencia’, pidió

que se tome en cuenta y se visibilice la participación de la mujer en todo este proceso y que se tome en cuenta la agresión por parte del Estado que, dijo, han sufrido en esta etapa de movilización y paro. “Es fundamental el levantamiento indígena, pero donde las mujeres también nos veamos, también estemos presentes. Nos extraña ver una mesa directiva conformada solo por hombres. Nosotras también aportamos con ideas políticas”, dijo Vera a la mesa que condujo la asamblea, y que estuvo conformada principalmente por Pablo Serrano, presidente del FUT, y Jorge Herrera, presidente de la Conaie. (HCR)

populares como La Roldós y Pisulí, porque solo se abordan temas como las enmiendas, que es más un aspecto político. Él propuso que esta Asamblea vaya a los barrios a explicar la situación financiera del país. “Los problemas económicos son los que van a movilizar al resto de gente. Pero para esto, la acción de una Asamblea permanente y trasladándola a las provincias, va a hacer que reaccionemos y participemos”, dijo. Luego del debate y de las resoluciones cumplieron con la caminata programada.

COTACACHI. Los manifestantes se apostaron en la vía de ingreso a Cotacachi y luego caminaron por la Panamericana Norte, pero con custodia.

Grupos sociales de oposición se reúnen para definir protestas

GUAYAQUIL• Las organizaciones sociales del Guayas tienen previsto reunirse hoy en Guayaquil para definir nuevas acciones de protesta contra el Gobierno del presidente Rafael Correa. Aracely Moreno, militante de la UNE del Guayas y Unidad Popular, sostuvo que el encuentro servirá para que las organizaciones definan las estrategias que implementarán desde la próxima semana. La sede de la Unión General de Trabajadores (UGTE) de Guayas será el punto de encuentro de maestros, jubilados, estudiantes, gremios artesanales, entre otras, agrupaciones clasistas que están en desacuerdo con las políticas del actual Régimen. Moreno indicó que las protestas no buscan la renuncia de Correa, pero si exigen el archivo del paquete de reformas a la

Constitución, cuyo punto más polémico es la reelección indefinida de todas las autoridades de elección popular. La dirigente agregó que en este encuentro se expresará el respaldo total a los movimientos de Quito y se demandará las liberación de los presos del 13 de agosto. Paralización

Mientras tanto, ayer las empresas propiedad del excandidato presidencial Álvaro Noboa, paralizaron sus actividades desde las 12:00. Esto lo hicieron para demandar el archivo de las enmiendas. El líder del Prian dijo que la medida es parte del paro empresarial que convocó el miércoles pasado. Pasadas las 14:00, los simpatizantes del político emprendieron una caravana motorizada hasta la Gobernación del Guayas y diversos sectores de la ciudad. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Galo Lara fue trasladado a la cárcel Regional 8 GUAYAQUIL • El exasambleísta de Sociedad Patriótica (SP) Galo Lara ocupa desde esta semana una de las celdas de la nueva cárcel Regional 8 de Guayaquil. El político de oposición al Gobierno actual, cumple una condena de 10 años de prisión por una supuesta complicidad en el caso Quinsaloma, donde murieron tres miembros de una misma familia. Lara, quien se encontraba en el centro penitenciario de Latacunga, fue trasladado junto a

NACIONAL

otros detenidos, debido a la declaratoria de emergencia del sector por la actividad del volcán de Cotopaxi. Su abogado, Pedro Granja, denunció ayer que fue impedido de ingresar al penal para visitar al exasambleísta por disposiciones que el personal policial no le supo explicar. “Pese a haber tramitado durante varios días, vía electrónica, la autorización para visitar a Lara y contar con la misma, varios policías me impidieron el acceso”, dijo Granja, quien identificó a uno de los uniformados como cabo Pazmiño Romero. Dijo que reaccionó con indignación porque nuevamente fue impedido de ver a su defendido y señaló que Ecuador “es el único país del mundo, donde los abogados deben humillarse y rogar para que el Ministerio de Justicia, le permita ver a sus clientes privados de la libertad”. “Esto es inconstitucional porque implica la incomunicación de los detenidos. Este es el Gobierno que supuestamente habla de cambios en el trato a los presos”, anotó. (DAB)

DENUNCIA. El abogado del exasambleísta de Sociedad Patriótica, Pedro Granja (Izq) dijo que le permitieron ver a su defendido.

P

Sepelio y dolor Ayer, en horas de la °mañana, fue enterrada la

ESTADO. Instante en que el ataúd con la mujer calcinada era llevado al cementerio de Chaflú.

‘Abuelita’ como era conocida Olga Floripe Baltán Cortez en el pueblo. El presidente de la Junta Parroquial de Chinca, José Luis Caicedo, lamentó el hecho y dijo que coordinará acciones para ayudar a los damnificados de este acontecimiento.

Incendio carboniza cadáver de mujer durante velorio Momentos de terror se vivieron en el recinto Chaflú, cuando las llamas consumieron la vivienda. ESMERALDAS • Los habitantes del recinto Chaflú de la parroquia Chinca, en el cantón Esmeraldas se llevaron un gran susto cuando un incendio consumió la vivienda en la que se velaban los restos de Olga Floripe Baltán Cortez, de 81 años de edad. Familiares, vecinos y amigos acudieron al lugar para despedir a la mujer que murió por un problema de salud. La velación se desarrolló con normalidad hasta que una persona encendió una cocina industrial que se había instalado en el inmueble para preparar un ‘tapao arrecho’, el

plato preferido de los moradores de la zona. Pescado, pollo y otros ingredientes que estaban listos para ser cocidos terminaron chamuscados. “Todo se quemó, la plata que teníamos en las maletas, la comida, la ropa, los muebles, los electrodomésticos, nos quedamos con la ropa que cargábamos puesta, necesitamos ayuda para salir de esta situación”, dijeron los afectados por el siniestro. Se prendió la cocina

Segundo Ramírez, hijo de la difunta, comentó que todo ocurrió

muy rápido, pues ellos empezaron a cocinar los alimentos y, de repente, la cocina y el cilindro se vieron envueltos por las llamas. “Un hermano que fue afectado, quiso sacar el cilindro y no pudo, el ataúd en el que estaba mi madre se quemó y su cuerpo se calcinó”, narró Ramírez, quien no pudo contener el llanto. Al recuperar el aliento, agregó que después de sacar los restos que quedaron de su madre y del ataúd, todos los que estaban en el velorio salieron corriendo y la casa se quemó completamente. Un policía que estaba franco en el sitio llamó al ECU-911, pero por lo lejano del lugar, que está en la vía Esmeraldas-Quinindé, el personal del Cuerpo de Bomberos llegó tarde, aunque sí pudo evitar que las llamas se propagaran hacia otras casas. (FHI)

Tribunal impone 29 años para un supuesto violador GUAYAQUIL • El Segundo Tri-

bunal de Garantías Penales de El Oro declaró la culpabilidad de Alfredo O. por el supuesto delito de violación sexual a una adolescente. El hecho habría ocurrido en el cantón Pasaje, el 25 de agosto de 2014. En la audiencia de juzgamiento, la agente fiscal de El Oro, María Isabel Tenesaca, llamó a 14 personas para que rindieran su testimonio, entre

ellos, a la madre y a los familiares de la víctima. También se presentaron informes técnicos de sobre el caso y los exámenes físicos y ginecológicos practicados a la menor. Tras valorar las pruebas y determinar un agravante (el procesado conocía a la víctima), los jueces emitieron sentencia condenatoria e impusieron la pena de privativa de libertad de 29 años 9 meses, en

Decomisan 624 paquetes de cocaína en Guayaquil

GUAYAQUIL • Agentes de la Unidad de Investigaciones de Antinarcóticos (UIAN), incautaron 624 paquetes de cocaína, con un peso total de 800 kilos durante el allanamiento a una vivienda de la ciudadela ‘Los Alamos’, ubicada en el norte del Puerto Principal. En el operativo, que se cumplió a las 12:00 de ayer, fueron detenidas tres personas. El alcaloide provenía Colombia y pretendía enviarse a Europa o EE. UU. Los uniformados también decomisaron tres vehículos, dinero en efectivo y armas de fuego. (DAB)

contra del procesado. Las investigaciones determinaron que Alfredo O., mediante seducción y engaño secuestró a la víctima, utilizando la buseta de transporte escolar. La acusación se dio con base en el artículo 171 numeral 3 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), más la agravante establecida en el artículo 48 numeral 9 de este cuerpo legal. (DAB)

5.000 negocios se convierten en Banco del Barrio

EDUCACIÓN. La compra de uniformes aplica para la deducción del IR.

A presentar la nueva proyección de gastos

La deducción se podrá aplicar hasta el 50% del total de los ingresos gravados, con un tope de 14.040 dólares.

Los contribuyentes bajo relación hacerse cargo de hacer la relide dependencia que perciban quidación del Impuesto en las ingresos superiores a la base siguientes retenciones mensuaimponible de 10.800 dólares o les, de acuerdo a la resolución ingresos mensuales desde 900 NAC-DGERCGC15-00000316, dólares (libre de descuentos) en publicada en abril de este año. adelante deberán presentar hasta este mes la segunda proyec- Rubros permitidos ción de Gastos Personales. Para la deducción se podrá apliEn los casos de trabacar hasta el 50% del total jadores que no proyecta- EL DATO de los ingresos gravados, ron sus gastos a inicios de con un tope de 14.040 dó2015 porque sus ingresos Los gastos de lares, contando siempre eran menores a la base y gimansio están con los comprobantes de apra venta originales para resen el transcurso del año aprobados ser parte de la estos se incrementaron, deducción de paldar los gastos. Serán este trámite es necesario, impuetos. válidos los comprobantes pues si bien su Impuesque estén a nombre del to a la Renta (IR) será superior, contribuyente, su cónyuge, sus también sus gastos pueden ha- hijos menores de edad o con berse incrementado y el emplea- discapacidad, que sean dependor deberá hacer las retenciones dientes y no perciban ingresos correspondientes. gravados. El Servicio de Rentas InterLos rubros a los cuales se nas (SRI) informó que en estos puede aplicar esta deducción casos o cuando la proyección de son alimentación, vivienda, gastos personales se haya mo- salud, vestimenta y educación, dificado, el empleador deberá sin que el valor deducible ex-

Más deducibles ° Otras deducciones permitidas para los demás rubros son por

ejemplo, pagos de arriendo en el rubro de vivienda; matrícula y pensión de todos los niveles, listas de útiles, uniformes, transporte escolar, etc., en educación; la compra de alimentos para el consumo humano, de alimentos preparados en restaurantes y las pensiones alimenticias sustentadas por resolución judicial, en el rubro de alimentación y la ropa en general, excepto accesorios en el de vestimenta.

ceda los 3.510 dólares, en cada uno, exceptuando en salud, en donde se puede aplicar hasta el tope establecido para este año por el SRI. Así en salud se podrán aplicar los gastos correspondientes a honorarios de médicos servicios en clínicas, hospitales, laboratorios y farmacias, compra de medicamentos, insumos médicos, lentes, prótesis, etc., siempre que no se traten de cirugías estéticas. (ABT)

El petróleo de Texas cierra en 40,45 dólares petróleo in- caída libre y cerró con un destermedio de Texas (WTI) cerró censo semanal del 4,1 %, lo que ayer en 40,45 dólares el barril, le llevó a encadenar su octava en un día en que llegó a cotizar semana consecutiva de pérdidas, algo que no sucedía por debajo de 40 dólares desde 1986. por primera vez desde el Los analistas atribuyeaño 2009, y acumuló su fue la caída del octava semana consecu- precio del WTI ron hoy esta nueva caída con respecto a la tiva de pérdidas. sesión del jueves a las dudas que despierta Al final de la sesión de la Bolsa de la economía china, el priNueva York. mer consumidor energéde operaciones a viva tico del mundo junto a voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los Estados Unidos y que ha vuelto contratos de futuros del crudo a causar pánico en los mercaWTI para entrega en octubre, dos financieros del mundo. Hoy se dio a conocer el ínque a partir de hoy se toman como referencia, bajaron 87 dice gerente de compras (PMI) del sector industrial chino en centavos de dólar. El petróleo de referencia en agosto elaborado por la revista Estados Unidos continuó en financiera Caixin, que mostró

NUEVA YORK, EFE • El

2,15%

un descenso de la actividad manufacturera en el gigante asiático que no se veía desde 2009. A la incertidumbre en China se unen los problemas por el exceso de oferta de crudo en los mercados, mientras los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) siguen sin ponerse de acuerdo para reducir la producción. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en septiembre, todavía los de más próximo vencimiento, subieron 1 centavo y acabaron en 1,54 dólares el galón, mientras que los de gasóleo para calefacción bajaron 3 centavos hasta 1,46 dólares.

EFECTIVO I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

la institución, informó que el programa Banco del Barrio tiene cubierto el 98% del territorio nacional y que no pueden llegar al 2% restante por problemas de Ya son 5.000 los negocios que señal satelital que salen del alexhiben el nombre del Banco de cance tecnológico del banco. Agregó que el cálculo de gaGuayaquil. En una rueda de prennancias de los 5.000 Bansa directivos de la entidad cos del Barrio alcanzan los financiera oficializaron 1.100 millones de dólares. Si ayer la inauguración de 2 AÑOS fuera el caso, dijo, estaría enotro Banco del Barrio en el de sector de Guamaní, al sur funcionamiento tre las cinco empresas más deben tener las de Quito. tiendas de barrio importantes del país. Varales está seguro que Se trata de la tienda de para aplicar a este programa. el crecimiento económico Olga Campoverde, quien de los negocios se da en desde el último jueves tiene instalado un moderno sis- función da la visita de las persotema en línea para hacer retiros nas que llegan a hacer transacen efectivo, depósitos, cobros ciones bancarias. “Luego de hacer la diligencia del bono de desarrollo humano las personas pueden comprar, y pago de servicios básicos. Campoverde recibió una pla- un chicle, un cigarrillo, una gaca de parte de la institución. Ella seosa. Ahí viene la ganancia”, está consciente de que el nom- concluyó. Explicó además que se mabre del Banco de Guayaquil en la puerta de Bodegas La Canasta le nejan porcentajes en función de las transacciones que se hatraerá una bonanza económica. Miguel Varales, ejecutivo de gan. (FLC)

CONDECORACIÓN. Olga Campoverde recibe reconocimiento de los directivos del Banco de Guayaquil.

P

AGRO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

NUEVA YORK, EFE. Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, bajaron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

Contrato Máxima Septiembre 128,75 Diciembre 133,20 Marzo 136,35

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

La segunda veda de los cangrejos rojo y azul inició el 15 de agosto y se extenderá hasta el 15 de septiembre de 2015. Durante este tiempo no se podrá consumir cangrejo ya que se encuentra en la muda de su caparazón y en dicho periodo segrega oxalato de calcio, que es un compuesto químico que está comprobado que es perjudicial para la salud humana.

SANTO DOMINGO • Según el extécnico investigador del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) y de la Asociación de Cultivadores de Palma Aceitera (Ancupa) Francisco Chávez, el actual clima que se vive en la zona costera puede afectar el cultivo de esta planta. “El frío, la poca lluvia y la alterabilidad del clima, son factores que inciden directamente en la baja producción actual de la fruta, por eso es que tenemos una cosecha de 12 toneladas por hec- CULTIVO. Las plantaciones de palma africana enfrentan problemas de baja tárea al año, lo que podría supe- producción y precios inferiores a los gastos de producción. rarse con una buena implementación de tecnología e inversión tropical de clima cálido, la que en las plantaciones”, explicó. más se siembra es la semilla llaAspectos Agregó que la pudrición de mada Tenera, que es un fruto Agrícolas cogollo (PC), una enfermedad híbrido que resulta de la cruza que hasta el momento se des- entre la especie Dura y Pisífera, A pesar de crecer y producir en gran conoce el agente causal que la esta semilla produce más aceite °variedad de suelos, los adecuados son los produce y el anillo rojo, que es en la fruta cosechada. de textura franco-limoso a franco arcilloso. otra enfermedad producida por Una vez sembrada la semilla, Las raíces de cultivo en sus primeras un vector conocido como debe estar en vivero por °etapas de desarrollo son sensibles a la du‘gualpa’, son otros de los EL DATO espacio de un año, luego se reza y compactación del suelo, limitando su normal crecimiento. En esta etapa los problemas latentes para siembra en el suelo y con suelos con gran porcentaje de porosidad la producción de la pal- Entre 105 y 110 un buen manejo de campo, son los indicados. ma aceitera. dólares se paga después de 18 meses empor En suelos arcillosos (duros, pesados) “Es necesario que el actualmente °para una tonelada de pieza a producir la fruta; la siembra o trasplante, es recomenpalmicultor busque ayu- fruta de la palma una planta de palma africadable la preparación mecánica mediante aceitera. da profesional con un na puede crecer hasta más el uso de arado y rastra, esto permitirá a las raíces disponer de una adecuada esasesoramiento técnico de 20 metros de longitud y tructura con alto porcentaje de porosidad. oportuno en el manejo de sus su vida útil de producción puede importante utilizar semillas certificaplantaciones, colocado trampas llegar a los 25 años. °dasEspara el desarrollo de una plantación para erradicar nematodos, adeHay que tener en cuanta que de palma aceitera. En caso de adquirir más las plantas que presente PC, las malezas compiten con las plántulas, el vivero debe estar también certificado por Agrocalidad, para garantise les debe realizar una cirugía palmas por agua, luz y nutrienzar que las plantas estén sanas. en la parte afectada para tratar tes, por eso hay que controlar de recuperarla en base a insecti- su crecimiento en coronas y cacidas”, indicó, Chávez. mino de cosechas. colocar trampas para la captura Además, la aplicación de agro de insectos que propaguen alquímico debe ser con la super- gún tipo de microorganismo que Híbrido La palma africana es una planta visión de un técnico. Hay que afecte a la planta. (JAR-MBC)

Alrededor de 40 agricultores, de la Asociación Agrolibertad, del recinto Libertad del Toachi en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, están recibiendo capacitación y asistencia técnica por parte del Ministerio de Agricultura en la elaboración de biol. Para producir 200 litros de este abono orgánico es necesario invertir alrededor de 30 dólares, lo que lo hace mucho más barato.

En el mercado La siguiente lista de precios en dólares de los productos del Mercado Mayorista de Quito estará vigente hasta el 5 de septiembre de 2015, de acuerdo a la publicación del Ministerio de Agricultura. Medida

Referencia

Arveja tierna en vaina quantum Bulto (aprox. 110,00 lb) Unidad (aprox. 2,00 lb)

Cebolla colorada nacional seca Col

Malla (aprox. 30,00 lb)

31,67

Min.

Max

28,64

34,70

0,50

0,47

0,53

11,33

10,72

11,94

Bulto (aprox. 120,00 lb)

8,00

7,59

8,41

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

39,33

36,33

42,33

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

13,33

12,54

14,12

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

6,00

5,58

6,42

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

31,67

30,09

33,25 35,03

Naranjilla híbrida

Cambio -5,75 -6,00 -5,95

Las condiciones del clima inciden en la baja de la palma africana o aceitera.

Capacitaciones para elaborar biol

Brócoli

Cierre 121,90 26,45 130,00

Palma aceitera: ojo con el frío y la lluvia

Segunda veda de cangrejos

Producto

Mínima 121,95 125,551 129,15

33,33

31,63

Papaya nacional

Saco (aprox. 110,00 lb) Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,80

1,71

1,89

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

17,33

16,38

18,28

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,17

3,07

3,27

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

8,00

7,41

8,59

La Luna esta semana (del 22 al 28 de agosto) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

La Luna esta semana permanecerá en estado creciente, siendo una temporada favorable para la siembra de todo tipo de plantas, en especial de verduras de hoja, tubérculos y frutas. Este fin de semana se podrá regar las plantas sin inconveniente, pero definitivamente no lo haga a partir del jueves, pues hay riesgo del aparecimiento de insectos perjudiciales.

GLOBAL I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Tensión en frontera °

CONFLICTO. Las dos Coreas intercambiaron disparos de artillería el jueves. (Yonhap)

Corea del Norte en pie de guerra El líder norcoreano pide a sus soldados estar listos para el combate y ‘lanzar operaciones sorpresa’ contra el sur. SEÚL, AFP-EFE • El líder norcoreano, Kim Jong-un, ordenó ayer a sus tropas que estén listas para el combate en la frontera de la península dividida, donde crece la tensión tras un inusual intercambio de tiros de artillería entre ambas Coreas. Las fuerzas surcoreanas ya estaban en estado de alerta máxima tras el ultimátum lanzado el jueves por Pyongyang: Seúl tiene hasta el sábado para cesar su guerra de propaganda en la frontera o se expondrá a operaciones militares concertadas por parte de Corea del Norte. No es la primera vez que Kim Jong-Un hace uso de la retórica bélica. En 2013, el joven dirigente norcoreano ya había declarado “el estado de guerra”.

Ultimátum

La poderosa Comisión Central Militar (CCM) de Corea del Norte, presidida por Kim Jong-un, avaló el jueves este ultimátum y proyectos de “ataques de represalias y contraataque a lo largo de toda la frontera”. Según la agencia oficial nor-

coreana KCNA, el número uno del Régimen comunista ordenó que las unidades del Ejército Popular Coreano (EPC) destacadas en la frontera intercoreana fuertemente militariza estén “en estado de guerra”. Acto irreflexivo

Los jefes de Estado Mayor de Corea del Sur instaron al EPC que se abstenga de “todo acto irreflexivo” y advirtieron que no se quedarán de brazos cruzados en caso de nueva provocación. “Ya hemos visto esto en varias ocasiones, lo cual no quiere decir que no sea peligroso”, comentó Yoo Ho-seo, profesor de estudios norcoreanos en la Universidad Coreana de Seúl. “Existe una verdadera posibilidad de que esta confrontación conduzca a una especie de enfrentamiento armado”. Los surcoreanos están acostumbrados a la retórica belicista de su vecino. Vestida con uniforme militar, la presidenta surcoreana Park Geun-Hye habló ante un grupo de altos comandantes del Ejérci-

EMERGENCIA. En la foto captada de un canal de televisión, el dirigente de Norcorea, Kim Jong-un, en una reunión con sus comandantes. (EFE)

to para decirles que “no tolerará ninguna provocación de Corea del Norte”, según imágenes de la televisión surcoreana. Reacción China

contra posiciones norcoreanas lo que hizo temer un conflicto generalizado. Minas antipersona

Corea del Norte acusa a Corea China, por su parte, también del Sur de haber provocado el expresó su “profunda preocupa- tiroteo del jueves al disparar ción” por esta situación, e instó en dirección de uno de los altaa las partes “a mantener la cal- voces fronterizos. Seúl respondió tirando “decenas” de ma”. “China sigue de muy obuses de artillería de 155 cerca la situación en la EL DATO mm. península coreana, y está La práctica totalidad muy preocupada por lo dos países de los proyectiles dispasucedido recientemente”, Los siguen técnicadeclaró el portavoz del mente en guerra rados por ambos bandos hace 65 se estrellaron en su parte Ministerio de Relaciones desde años porque la contienda de la respectiva de la zona desExteriores, Hua Chunpenínsula de ying, en un comunicado Corea (1950-53) militarizada (DMZ), que con un se extiende dos kilómecolgado en la página web acabó simple alto el del mismo. fuego, que nunca tros a un lado y otro de la formalizado frontera. Añadiendo, “China de- fue por un tratado Los tiroteos en la fronfiende firmemente la paz y de paz. tera intercoreana son raríla estabilidad regional y se simos. opone a cualquier acción La situación ya estaba tensa que pueda provocar un aumento de las tensiones (...) Estamos desde que a principios de agosto, dispuestos a trabajar con ambas dos soldados surcoreanos resulpartes para garantizar de mane- taron mutilados por la explosión ra conjunta la paz y la estabili- de minas antipersona cuando patrullaban en la DMZ. dad en la península coreana”. Seúl acusa al Norte de la coEl último ataque directo contra el sur se remonta a diciembre locación de esas minas y resde 2010, cuando Corea del Norte pondió reanudando la guerra de bombardeó la isla surcoreana de propaganda en la frontera con la Yeonpyeong, causando la muerte puesta en servicio por primera de dos soldados y dos civiles sur- vez desde hace once años de los coreanos. Seúl disparó obuses altavoces instalados en el sector.

ALERTA. La presidenta surcoreana Park Geun-Hye, en uniforme militar con su estado mayor. (EFE)

El ministerio surcoreano de la Unificación, que se ocupa de los asuntos intercoreanos, anunció que el acceso a la zona industrial intercoreana de Kaesong, situada en la parte norcoreana de la frontera, será limitado a ciertos sucoreanos. Kaesong emplea a unos 53.000 norcoreanos en 120 empresas manufactureras surcoreanas y este anuncio se parece a una amenaza disimulada de cerrar completamente la zona industrial, preciosa fuente de divisas para el Norte. Los guardacostas surcoreanos explicaron que los pescadores de las islas fronterizas han recibido la orden de permanecer en tierra por tiempo indefinido.

Hay preocupación

Piden que la ONU intervenga Estados Unidos, la Unión Europea y la °ONU han manifestado su preocupación

por la situación. La UE pidió ayer que se eviten provocaciones. “Estamos preocupados por los crecientes tensiones en la frontera. Instamos a evitar provocaciones”, dijo un portavoz de la jefa de la diplomacia europea.

Corea del Norte pidió al Consejo de °Seguridad de la ONU que organizara una

reunión de urgencia sobre las maniobras militares conjuntas de Estados Unidos y Corea del Sur, indicó la misión norcoreana.

El representante norcoreano ante la Or°ganización de Naciones Unidas (ONU), Ja Song Nam, hizo esta petición en una carta enviada al Consejo, un día antes de que Pyongyang y Seúl intercambiaran algunos disparos en su frontera.

Corea del Norte pide regularmente al °Consejo que incluya en su agenda el análisis de los ejercicios anuales, bautizados Ulchi Freedom, que consisten en simular una invasión de Corea del Norte, dotada con el arma nuclear, en la que participan unos 50.000 soldados surcoreanos y 30.000 efectivos estadounidenses.

Este año el ejercicio empezó el lunes y °durará hasta el 28 de agosto. “Si el Consejo de Seguridad ignora la °justa petición de Corea del Norte de tratar

el ejercicio militar conjunto, esto querrá decir que abandona su misión primordial de mantener la paz y la seguridad en el mundo y que se convierte en un arma política”, escribió el embajador Ja Song Nam.

PROTESTAS. En Seúl ciudadanos surcoreanos queman un retrato del presidente de Corea del Norte. (EFE)

GLOBAL B8

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

I

Granadas contra migrantes Nadie quiere recibir a los miles que escapan de sus países e intentan llegar a Europa. GEVGELIJA, AFP • La

Detienen a exvicepresidenta de Guatemala por corrupción

°

GUATEMALA, EFE • Las autoridades detuvieron ayer a la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti, a quien se vincula con una trama de corrupción, informó una fuente oficial. El Ministerio Público (MP) confirmó a periodistas que la detención está relacionada con el caso de corrupción aduanera ‘La Línea’, dirigido por al Fiscalía en coordinación con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Otros incendios en Tianjin

°

PEKÍN, EFE • Cuatro nuevos

incendios se declararon ayer en la terminal de contenedores del puerto chino de Tianjin en la que dos explosiones ocurridas el pasado día 12 han causado 116 muertos y 60 desaparecidos, mientras los especialistas tratan de neutralizar las trazas de productos químicos que quedan en la zona. Nueve días después de que se produjeran las letales deflagraciones, la crisis no cesa en el Nuevo Distrito Binhai -donde se sitúa el almacén- del puerto septentrional chino, el décimo del mundo por tráfico de contenedores.

Posible acto terrorista en Francia

°París ha pasado a la SubdirecPARÍS, EFE • La Fiscalía de

ción Antiterrorista de la Policía (SDAT) la investigación del tiroteo en el que dos personas resultaron ayer heridas graves en un tren Thalys, por diversos indicios que podrían determinar la calificación de los hechos. El autor del tiroteo, de origen marroquí, que se encuentra detenido, iba fuertemente armado y había sido objeto de investigación de los servicios secretos, que lo tenían fichado por su posible vinculación con movimientos terroristas.

Policía de Macedonia cerró ayer su frontera con Grecia para detener el flujo de migrantes que desea llegar a Europa occidental, y utilizó granadas ensordecedoras para repeler a un grupo, hiriendo a cinco personas. El incidente se produjo en una zona fronteriza entre la localidad griega de Idomeni y la ciudad macedonia de Gevgelija, que los migrantes utilizaban estos días para pasar ilegalmente de Grecia a Macedonia. No obstante, las autoridades han permitido el ingreso a su territorio de un número limitado de migrantes de “categorías vulnerables”. Los migrantes, que intentaron franquear las alambradas que habían sido colocadas, resultaron ligeramente heridos por el estallido de los granadas aturdidoras, que provocaron una densa humareda blanca, según constataron periodistas de la AFP. Los enfrentamientos entre policías macedonios y migrantes duraron solamente unos minutos, ya que los refugiados colocaron a los niños y las mujeres delante de las alambradas para impedir nuevas violencias.

Sin papeles ° Los migrantes afirman que las autoridades detuvieron el proceso

Denuncia

El comportamiento de la Policía macedonia fue vivamente denunciado por la ONG Amnistía Internacional (AI). “Este género de respuesta paramilitar y esta manera inaceptable de repeler (a los migrantes) es una violación a las leyes in-

DRAMA. Familias de migrantes que llegan a Macedonia no pueden atravesar la frontera para llegar a Grecia. (AFP)

ternacionales. Las autoridades macedonias respondieron como si tuvieran enfrente a provocadores y no refugiados que huyen de conflictos y persecuciones”, declaró en un comunicado Gauri van Gulik, una responsable de esta organización de defensa de los derechos humanos. El número de migrantes atrapados en este ‘no man’s land’ aumentó en la noche del jueves al viernes de 1.500 a cerca de 3.000 personas, según los periodistas de la AFP. Selección de personas

“La entrada a Macedonia de un número limitado de migrantes ilegales que integren ‘categorías vulnerables’ fue autorizada”, afirmó un comunicado. “Estas personas se beneficiarán de la ayuda que necesiten, en conformidad con las capacidades del Estado”, añade. Poco después de este anuncio, la Policía permitió a varios centenares de personas, sobre todo familias con niños y mujeres embarazadas, franquear la frontera.

La selección de estos migrantes provocó vivas protestas entre centenares de otros que quedaron detrás del cordón policial. Entre 300 y 400 abordaron un tren que partió desde la estación de Gevgelija en dirección al norte del país, dijeron miembros del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). La ruta balcánica

El Gobierno macedonio, país que se halla en la ruta balcánica utilizada por los migrantes, decretó el estado de emergencia, una medida que le permite desplegar a las fuerzas armadas en esta zona para ayudar a las autoridades locales y a la Policía a hacer frente a la “crisis”. Macedonia acusa a Grecia de dirigir de forma organizada a los migrantes hacia su territorio. Un grupo de unos 250 refugiados sirios, entre ellos niños y mujeres, habían logrado cruzar la frontera y se agruparon en la estación de tren de Gevgelija, después de caminar por el bosque durante la noche.

de registro. “No nos dan papeles. Tal vez tienen la intención de mandarnos de vuelta a Grecia”, dice un joven de 24 años, quien prefirió no dar su nombre. “No queremos regresar. Estamos agotados de caminar y estamos agotados por la situación en Siria. No queremos guerra. Mi padre murió por un obús. Ya no tengo a nadie allá, debo irme”, añadió este estudiante de biología oriundo de Damasco. En los últimos días, miles de migrantes, sobre todo sirios pero también ciudadanos somalíes, paquistaníes, afganos o iraquíes, llegaron al sur de Macedonia, a Gevgelija. En esa ciudad esperan poder subirse a un tren para viajar hasta Serbia, al norte, antes de entrar en los países de la Unión Europea. Pero Hungría está erigiendo un muro de 4 metros de alto y 175 km de largo en su frontera con Serbia, para impedir el paso de los migrantes.

En Estados Unidos

Ofensiva contra los ‘coyotes’ Unidos ha incrementado °suEstados ofensiva contra los traficantes de

personas, conocidos como ‘coyotes’, con una campaña de información que busca desmotivar el cruce fronterizo de indocumentados, al advertir sobre los peligros del viaje y la inminente deportación a la que se enfrentan. La campaña informa sobre los peligros del viaje en anuncios en español tanto en radio como televisión y en carteles, colocados en puntos estratégicos en México, Honduras, Guatemala y El Salvador. Durante julio, hubo un aumento del número de inmigrantes indocumentados que cruzó la frontera de Estados Unidos con México, especialmente en la zona del Valle del Río Grande, el lugar por donde cruzó el verano pasado la mayoría de niños no acompañados.

Se accidenta bus de la comitiva de Santos Un bus que formaba parte de la comitiva del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se accidentó ayer en una carretera del departamento de Santander (noreste) y dejó 14 personas heridas, informó la Presidencia. “Hacia las 10:10 de la mañana de este viernes 21 de agosto, durante la gira ‘El Presidente en las Regiones’, una buseta (...) que transportaba a una parte de la comitiva del Jefe de Estado sufrió un lamentable accidente”, dijo la Presidencia en un comunicado. El siniestro tuvo lugar en la vía que va del Aeropuerto Inter-

BOGOTÁ, AFP •

nacional Palonegro, en el municipio de Lebrija, a la ciudad de Bucaramanga, capital de Santander, agregó el texto. Iban periodistas

Según la Presidencia, en el bus viajaban 14 personas que se encuentran en centros de salud de la zona, fuera de peligro En total, resultaron afectados 5 uniformados, 3 miembros del equipo de prensa presidencial, 4 periodistas de medios locales, un periodista de la gobernación de Santander y el chofer del vehículo. El propio Santos acudió al lugar del siniestro.

PERCANCE. En este estado quedó el autobús. (EFE)

PLANETA

Tip ecológico Rellene las botellas de agua. El 90% de las plásticas no son reciclables y una sola tarda millones de años en descomponerse.

I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

Vida animal en el Támesis anuncia su recuperación DOLOR. La tortuga se quejó del dolor y sangró cuando le retiraron la pajilla.

Sufrimiento de tortuga llama a reducir uso de plástico Los océanos se han convertido en el basurero del mundo donde hay plástico, palos, botellas, tapas y más.

SAN JOSÉ, EFE • El sufrimiento de una tortuga lora luego de que bió- Basura peligrosa logos le sacaran una pajilla de su “Este video es tan poderoso porfosa nasal en Costa Rica supone que nos da un mensaje del dolor una alerta sobre la necesidad de que estamos ocasionando. Ese reducir el uso del plástico y otros plástico, que se endureció denmateriales que ensucian al mar y tro de la nariz de la especie, pudo afectan a la vida marina. haber sido usado por cualquiera Los biólogos Nathan de nosotros, ocasionando Robinson y Christi- EL DATO sufrimiento a una inocenne Figgener, de la ONG te tortuga”, expresó RoLeatherback Trust, dedibinson. millones cada a la protección de la Ocho El biólogo británico de toneladas de tortuga baula, divulgaron plástico reciben manifestó que en sus recolos un video por las redes so- anualmente océanos, según rridos por el océano consun estudio de la tantemente ve animales ciales en las que se obserUniversidad de va cómo, con un alicate, le Georgia de 2010. comiendo plástico, con extraen a una tortuga una anzuelos en sus bocas y pajilla plástica de unos 15 hasta tortugas a las cuales cm de longitud. se les ha deformado su caparazón El dolor, sumado a la sangre al verse enredadas en dicho matey al quejido del ejemplar encon- rial. trada en aguas del Pacífico de “Hay un gran problema del Costa Rica, hace que las imáge- uso de plástico en Costa Rica, nes generen angustia al ver a un pero no solo en este país, sino en animal afectado por la contami- el mundo. El océano tiene munación de su hábitat. cha contaminación por culpa del

Conozca Detalles

lora (Lepidochelys olivacea) °esLala tortuga más pequeña dentro de su especie. apenas miden de 55 a 70 °cmLosdeadultos longitud en su caparazón.

° Pueden llegar a pesar entre 35 y 45 kg. A Costa Rica llegan a desovar seis de las °ocho especies de tortugas marinas que existen.

Estas son la verde, la lora, la baula, la °carey, la negra y la cabezona, todas en

LONDRES, EFE • El río Támesis recupera la vida animal y registra un número récord de mamíferos marinos como focas, marsopas, delfines y ballenas, según las cifras de la última década registradas por The Zoological Society (ZSL) de Londres, organización dedicada a la conservación de los animales y sus hábitats. Señala que en los últimos 10 años se han evidenciado avistamientos de 2.732 animales. Fueron observadas 2.236 focas, en su mayoría en el área de Canary Wharf, un distrito financiero del este de Londres Además, el informe informa que 444 marsopas, 46 delfines y 49 ballenas se hicieron visibles

ESPERANZA. Esta es una de las focas avistadas en el río Támesis.

en el Támesis. Estas cifras contrastan con el estado del río que hace 50 años fue declarado ‘biológicamente extinto’ por la contaminación y la suciedad. Sin embargo, los recientes avistamientos evidencian que la vida animal se está recuperando en las aguas del caudal británico. ZLS registró en 2006 la visita de una ballena al centro de Londres que no sobrevivió, pero otros cetáceos sanos han sido vistos en la localidad de Gravesen, Kent (sudeste de Inglaterra).

peligro de extinción.

plástico y no únicamente afecta a las tortugas sino también a los peces, ballenas y pájaros, prácticamente todas las especies que viven en los mares”, afirmó Robinson. Urge cambio de actitud

Un estudio de la Universidad de Georgia (EE.UU.), que analizó los datos de los desperdicios sólidos recogidos en 192 naciones con costa en 2010, indica que los océanos reciben anualmente una media de ocho millones de toneladas de plástico. Además, advierte que de no tomarse medidas, como mejorar la gestión de desperdicios y ampliar los sistemas de recuperación de plástico, esta cantidad podría tener un impacto acumulativo de hasta 155 millones de toneladas para el año 2025. “Es urgente vivir de una manera más sostenible por el bien de la naturaleza. Los pequeños cambios como reciclar y reducir el uso del plástico ayudará a disminuir las consecuencias que ocasiona cuando llega al mar”, destacó Robinson.

CONTROL. Las imágenes satelitales ayudarán a realizar un mapeo de las zonas afectadas por especies invasoras.

Imágenes satelitales para control de plantas invasoras En mayo de 2015, la Fundación Charles Darwin (FCD) recibió una donación de imágenes satelitales de alta resolución de DigitalGlobe Foundation a través de la Universidad de Brown en Estados Unidos. A pesar de que los animales y las plantas únicas de Galápagos han experimentado pocas extinciones debido a la colonización reciente de las islas y a la protección como Parque Nacional, el cambio del uso de la tierra por la agricultura y las plantas invasoras en las islas pobladas han afectado gran parte de la vegetación natural. La FCD señala que de las casi 1.400 especies de plantas de la flora de Galápagos, alrededor de 800 son introducidas y unas 30 invasoras. Gran invasión

OBJETO. Esta pajilla de plástico de aproximadamente 15 cm fue extraída de la fosa nasal de la tortuga lora.

A pesar de que algunas de estas especies están conocidas como invasoras agresivas, como la cascarilla (Cinchona pubescens), la mora (Rubus niveus), la guayaba (Psidium guajava), el

sauco (Cestrum auriculatum) y la cedrela (Cedrela odorata), la extensión exacta de estas en el Archipiélago no es conocida. La determinación de territorio afectado por plantas invasoras es una tarea ardua debido a la magnitud del área y dificultad de acceso a la mayor parte de la región, señala la institución científica. Es por esto que las imágenes satelitales son un paso muy importante para el proceso de investigación y el manejo de estas malezas. Ayuda oportuna

Heinke Jäger, científica de la FCD, indica que con las imágenes satelitales de alta resolución se mapeará la abundancia y distribución de las especies de plantas más invasoras sobre las islas Isabela, Santa Cruz, San Cristóbal, Santiago y Floreana. Además, afirma que este proyecto también ayudará en los esfuerzos de la Dirección Parque Nacional Galápagos (DPNG) a controlar las especies invasoras en las áreas de conservación.

GAMER B10

New Nintendo 3DS sigue dominando las ventas en Japón

Media Create ha desvelado cuáles han sido las consolas más vendidas en Japón durante los últimos días. Como viene siendo habitual en estas semanas, New Nintendo 3DS vuelve a hacerse con el liderato con 38.431 unidades vendidas y, en líneas generales, se mantienen las mismas posiciones de la semana pasada, con la única diferencia de que la consola mencionada ha conseguido vender algo más que PS3 esta vez. VANDAL

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

‘RISEN 3: TITAN LORDS’ DE PS4

EXPECTATIVA. Al lanzar de nuevo el ZX Spectrum, Retro Computers ataca al mercado paralelo, al tiempo que atrae a nuevos jugadores.

Edición para coleccionistas

3D JUEGOS • PlayStation 4, Deep Silver presentó la

edición para coleccionistas de la última gran aventura de rol obra de los creadores de la mítica serie Gothic, el notable ‘Risen 3: Titan Lords - Enhanced Edition’. Esta edición especial incluye los extras habituales, tales como un estuche metálico para el juego -más el original por si preferimos ese formato-, un CD con la banda sonora, un libro de arte en formato almanaque, cinco tarjetas especiales con diseños del juego, un mapa del mundo, un póster de doble cara y un disco bonus. ‘Risen 3: Titan Lords – Enhanced Edition’ fue lanzada en PlayStation 4. Esta versión especial incluye mejoras gráficas que asemejarán el título de consolas a lo visto en PC con una configuración gráfica en Ultra. También incorpora retoques en su base tecnológica, con transiciones del día a la noche más realistas, nubes volumétricas, etc.

Capcom desvela su catálogo…

Capcom ha abierto su web oficial para el ‘Tokyo Game Show’ de este año, donde ha publicado la lista de juegos que llevará a esta edición de la importante feria japonesa que se celebrará del 17 al 20 de septiembre. Están, por ejemplo: Monster Hunter Diary, Resident Evil Zero HD Remaster y Street Fighter V, entre otros. VANDAL

Un fraude

La revista británica The Mirror informaba en sus últimas noticias de un ofendido padre británico, afincado en la ciudad de Plymouth, que habría supuestamente acusado a la figura de Mario incluida en un Happy Meal de McDonald’s de imitar con sus movimientos un acto de masturbación. “No deberían darles juguetes a los niños si tienen ese aspecto”, recomendó el señor. 3D JUEGOS

‘Resucitada’ en Reino Unido ZX SPECTRUM

Aficionados a esta consola hicieron posible ‘el milagro’, que ha sido bautizada como ZX Vega. NOTTINGHAM, AFP • Casi 33 años

Los resultados

después de su lanzamiento en el En menos de 36 horas, los creaReino Unido, el ZX Spectrum, dores lograron recaudar las antepasado de las videoconsolas 100.000 libras (155.000 dólares) actuales, vuelve a la vida gracias necesarias para relanzar la proa la movilización de sus seguido- ducción de la máquina, vendida a res en Internet. 100 libras la unidad. Para juntar Los 4.000 ejemplares de esta esa suma el proyecto había calcunueva versión modernizada, lado un plazo de dos meses. bautizada ZX Vega, abanEste entusiasmo no donaron esta semana la EL DATO sorprende mucho a David fábrica de SMS ElectroLevy, presidente ejecutinics, en las afueras de la vo de Retro Computers. La empresa britániciudad británica de Not- ca, que producirá “Quienes jugaron y adounidades tingham (centro), para nuevas raron el Spectrum en los de ZX Vega a partir llegar a las manos de los de septiembre, no años 80’, tienen ganas de quiere dar objetiprimeros clientes. revivir esta experiencia y vos de ventas, La máquina, que al- máximo cuando la quieren que sus hijos vean de otras berga 1.000 juegos en reedición glorias del panteón con qué se divertían hace de los videojuegos sus circuitos, parece un 30 años”, añade. está en estudio. mando rectangular neEl ZX Spectrum, del gro, con una cruceta roja que se vendieron más y ocho botones, que se conecta a de cinco millones de ejemplares, la televisión. tuvo que rendirse años después La compañía inglesa Retro a la llegada de dos gigantes japoComputers, respaldada por el neses, Nintendo y Sega. creador de la consola, lord Cli“Era la Playstation, la Xbox ve Sinclair, es la responsable de de entonces”, estima Jonathan este proyecto, financiado a tra- Cauldwell, fan de la consola desvés de una campaña de micro- de hace 30 años. mecenazgo. En la época de los juegos

Negocio de la nostalgia “Los juegos del Spectrum son °rápidos y divertidos. Usted elige uno,

juega, lo deja y ¡hecho!”, se entusiasma Jonathan Cauldwell, con su viejo Spectrum entre las manos y la mirada puesta en un pequeño vehículo pixelado que intenta escapar de la policía. Son muy diferentes de los actuales, “muy complicados”, lamenta. Varios factores han contribuido al retorno de estos viejos juegos de conceptos simples: la emergencia de desarrolladores independientes, cuyos presupuestos a menudo limitados imponen limitaciones técnicas, pero también el ‘boom’ de los juegos en celulares, destinados a un público más amplio, con diseños más simples y accesibles. Para Damien Duvot, quien prueba videojuegos antiguos y los comenta en YouTube, hay que buscar también las causas en la falta de inspiración de los editores. “Se dan vueltas y, de repente, vuelve a hacerse aquello que funcionó en el pasado”, apunta.

hiperrealistas y los cascos de realidad virtual, el regreso de las consolas de antaño o ‘retrogaming’ está de moda en el ambiente de los videojuegos.

Falleció un gran Luthier

TEMPO

DANIEL RABINOVICH

El humorista argentino murió ayer por un fallo cardiaco tras unos meses enfermo.

E

Líos por desobediente

°

MÉXICO • Sofía Vergara casi es arrestada por estacionarse en un área prohibida en una transitada calle de Los Ángeles. Resulta que la estrella de ‘Modern Family’ es una aficionada a las ensaladas de frutas con chile, y estacionó su camioneta en un lugar prohibido para comprar en un puesto ambulante sandía, mango y melón, con una buena cantidad de chile, cuando una patrulla le llamó la atención, y para su suerte ni siquiera la multaron, pues pudo haber sido hasta arrestada. LA BOTANA

LA HORA, AGENCIAS •

Especulan con su notable delgadez ARGENTINA, EL CLARÍN • El tabloide sensacionalista The National Enquirer puso en su portada la preocupante situación por la salud de Angelina Jolie. La actriz, esposa de Brad Pitt, pesa sólo 37 kilos y padecería anorexia, estado que sus familiares desmienten. Según la publicación, presuntos familiares de Angelina aseguran que "temen por su vida". La celebridad hollywoodense "se rehúsa a comer", expone el tabloide, algo que preocupa a su esposo Pitt y a sus seis hijos. "Angie, de 40 años, se niega a comer y se ha deteriorado hasta llegar a las 83 libras. Se ve desnutrida, pálida y agotada", declararon estas fuentes al Enquirer. El tabloide contactó a doctores especializados quienes expresaron que, al parecer, Angelina padece de un trastorno llamado caquexia. "La caquexia

No cree en el matrimonio MÉXICO. Maite Perroni °declaró que por el momento

INICIOS. Conoció a los futuros integrantes de Les Luthiers en el coro de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires.

Tom Cruise llega a Colombia BOGOTÁ, AFP • La estrella de

ASPECTO. Portada del tabloide que publicó las ‘preocupantes’ fotos de la actriz estadounidense.

o síndrome de desgaste, incluye la pérdida de peso, atrofia muscular, fatiga, debilidad y pérdida de apetito y aumenta dramáticamente las posibilidades de muerte por cualquier condición subyacente", explicó el doctor Stuart Fischer. Pero el escándalo parece que no es tal. Familiares de la actriz salieron a desmentir rápidamente esta información; señalaron que se trata de un material sensancionalista, que Jolie se encuentra bien de salud pese a su delgadez, que la publicación se basa en testimonios poco confiables y que los médicos citados nunca trataron a la reconocida actriz.

B11

MINUTERO

quedarán guardados para siempre en las vitrinas de lo mejor del arte escénico, y también sus gestos de histriónica elegancia o sus canciones melodiosas de formalidad irreprochable y de letras hilarantes.

En lo personal Les Muchos que le conocieron fuera Luthiers se ha quedado sin uno del escenario decían que Daniel de sus ‘compinches’, Rabinovich era el ejemplo de la amistad pura. murió este viernes y por eso el Alguien que lo daba todo sin esmundo es hoy mucho menos perar nada, que escuchaba sin alegre. Llevaba algunos meses juzgar y que siempre tenía una postrado por una enfermedad alegría para cualquier tristeza. Nacido en Buenos Aires el 18 cardiaca, y sus compañeros del grupo que le dio fama mundial de noviembre de 1943, Rabinovich Aratuz, alias Neneco, ya habían previsto hacer fue uno de los creadores de sin él su nueva gira por EL DATO Les Luthiers en 1967 junEspaña, en octubre; pero to a Marcos Mundstock, nadie esperaba un final sus años de Gerardo Masana, Jorge tan abrupto. Tenía 71 En escuela secunaños y había nacido en la daria formó un Maronna y Carlos Núñez grupo folclórico capital argentina. que se llamó Los Cortés. Con Mundstock como socio, su populaNotario de formación Amanecidos. ridad creció, y dirigía la (escribano, como se los conoce en Argentina) y percu- mayoría de los actos presentados sionista y bolerista de afición, no por el grupo en cada espectáculo. Además de sus cualidades había concebido su vida de otra forma que como miembro de Les como actor, su formación muLuthiers, el grupo de humor mu- sical le permitió tocar muy bien sical (o de música humorística) la guitarra y también el violín, más querido en todo el ámbito del y de instrumentos creados por Les Luthiers como el ‘bass-pipe idioma español. Sus monólogos disparatados a vara’, ‘calephone’ o la ‘gaita de y llenos de juegos de palabras cámara’.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hollywood llegó a Medellín, para trabajar en una producción cinematográfica, informó el alcalde de la localidad, Aníbal Gaviria. "La visita de Tom Cruise para hacer algunas filmaciones de una de sus próximas películas es muy importante", dijo Gaviria en declaraciones divulgadas por la alcaldía de Medellín. "Va a estar varios días en la ciudad y varios días en el país, va a hacer filmaciones en distintos sitios de Medellín", añadió el funcionario, quien sin embargo destacó que la agenda del reconocido actor en la ciudad y en el país es "muy secreta". Gaviria no reveló el nombre

de la película que Cruise estaría rodando y medios locales han informado más bien que este viaje del actor a la ciudad es para buscar locaciones de un futuro proyecto. El Alcalde dijo a su vez que la visita de Cruise será "importante desde el aspecto económico" para Medellín porque podría dejar unos 2 o 2,5 millones de dólares en ganancias, a la vez que promueve a la ciudad como destino fílmico y turístico en el mundo. A comienzos de este mes, el afamado actor estrenó con gran éxito ‘Misión Imposible: Nación secreta’, en la que se pone de nuevo en la piel de Ethan Hunt para desmontar una organización criminal.

TRABAJO. La celebridad es productor y actor de la saga de ‘Misión imposible’.

no tienen ella y su novio Koko Stambuk planes de matrimonio, y disfrutan una relación seria y comprometida. La actriz y cantante ya tiene más de dos años de noviazgo con Stambuk, y comentó: “Yo en lo personal no soy de esas personas que creen que las bodas son necesarias, estamos viviendo nuestra relación desde un lugar muy formal y comprometido”. LA BOTANA

Registran su casa

La vivienda del bajista °y cantante de Kiss Gene Simmons en Los Ángeles fue registrada por una unidad especial de la policía estadounidense por un caso de pornografía infantil. “Ningún miembro de la familia es sospechoso y todos se mostraron muy colaboradores”, dijo la policía el jueves. Al parecer, los hechos delictivos ocurrieron el año pasado en la propiedad del matrimonio Simmons, mientras Gene estaba de gira con Kiss, dijo su portavoz citado por una publicación. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Historia de cómo beber la chucula “Había un joven, casado con una °mujer, tenía sembrado maíz y otros

productos. Un día, mientras el esposo salió al monte a cazar, su hermano le fue a visitar a la mujer. Ella, picarescamente le brindó una taza de chucula y le dijo: Tome rápido. Él bebió el tazón grande y como estaba muy caliente, se quemó todo el cuerpo y se murió”. (Adán Maniguaje, Oraguayá) Con este relato se pretende enseñar que la chucula se debe tomar despacio, porque suele estar demasiado caliente y se pueden quemar. Extracto tomado del Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador.

LA CHUCULA, SABOR QUE LLEGA DESDE LA INGREDIENTES. Se puede agregar un poco de leche para variar el sabor y espesor.

AMAZONÍA

Lo que no sabía de los siona Su nombre significa ‘hacia la °huerta’ y el idioma que se practica

es el siona o paicoca. La economía de este pueblo depende de la agricultura. Cultivan varios productos, entre ellos: la yuca, el maíz, el arroz, el chontaduro, los plátanos, la piña y la naranja. Por encontrarse dentro de la Reserva Cuyabeno, tienen convenios para seguir usando sus espacios tradicionales de cacería y pesca, con algunas normas específicas de conservación y está basada en animales como: la danta, el pécari, el tapir, la guatusa, la guanta, los armadillos, entre otros. En cuanto a su gastronomía originaria, los platillos más comunes son: el casabe, la fariña y la colada de maíz con maduro. Como bebida, es muy popular la chucula y la chicha de yuca, aunque en época de fiestas es común la elaboración de la chicha de verde con yuca.

Las familias ecuatorianas todavía conservan las tradiciones culinarias de los pueblos indígenas.

A

gua, condimentos dulces, panela y plátano maduro son los ingredientes que se necesitan para la preparación de la chucula, bebida que en el Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador se menciona como parte de la alimentación frecuente de los siona, población indígena que se encuentra en el nororiente del país. En la actualidad, en la mesa de muchas familias esta colada no falta. Cabe destacar que resulta muy fácil de preparar porque solo basta con colocar en el fuego todos sus ingredientes y dejarlos que hierban hasta que el maduro se encuentre muy suave y se deshaga. Se la puede servir fría o caliente y su sabor no cambia.

Fuente de energía

Marilin Ramos, madre de familia, afirma que su mamá y tía le enseñaron la técnica de preparación de la chucula y los suyos gustan de este plato por el sabor y textura que presenta. Asimismo, lo considera un gran refuerzo alimenticio para los niños porque brinda la energía suficiente que demanda la actividad física diaria. Por su parte, Nicolle Bautista, estudiante de colegio, comenta que en su hogar es frecuente la ingesta de esta bebida y más aún en época de exámenes escolares. “Esta colada es dulce y lo que más me agrada es que varía mucho de lo que normalmente se toma en el desayuno”.

El matrimonio un soltero se interesa en una joven como una posible compañera de vida, él °seSipondrá sus mejores prendas y adornos y hará visitas sociales a la casa de la

joven. Normalmente pasará la mayor parte de la visita conversando con los hombres acerca de sus actividades diarias como la caza y pesca. Los arreglos finales para celebrar la boda usualmente se efectúan entre los padres de la pareja. El acto final ocurre cuando la novia se reúne con el novio en una sola hamaca y los invitados hacen una procesión de danza al son de música de flauta y tambores. La celebración es acompañada de bebidas como chicha y chucula.

NUTRIENTE. El plátano maduro es el gran ingrediente de la chucula.

Potasio en su esplendor

Daniel Sánchez, egresado de la carrera de gastronomía, afirma que el consumo de esta bebida es beneficioso para la salud porque previene la hipertensión arterial,

pues en el plátano maduro está una alta cantidad de potasio. Cabe destacar también que la chucula posee las vitaminas del grupo

B, que son esenciales para que el músculo del corazón produzca la suficiente energía que necesita el cuerpo durante el día. (MLY)

Un fin de semana acompañado de camarones COCINA

Además de su delicioso sabor, este producto tiene grandes beneficios para la salud de quienes lo consumen.

Diversas investigaciones determinan que este crustáceo, por ser rico en minerales antioxidantes como el selenio, resulta muy útil para prevenir el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2, alteraciones en la función cognitiva y depresión. Sin duda alguna es ideal para

mantener una buena salud. Hay que tomar en cuenta que se debe combinar una dieta balanceada con una buena hidratación y la práctica de alguna actividad física diaria. Aquí le brindamos algunas recetas que puede hacer con este producto. (MLY)

MOTÍVATE

Ensalada de papas con camarones NGREDIENTES:

4 tazas de papas cocinadas y picadas en cuadritos 2 ½ tazas de camarones cocinados y pelados 2 tazas de zanahorias hervidas y picadas en cuadritos 7 cucharadas de mayonesa 2 cucharadas de cebolla blanca picada finamente 2 dientes de ajo machados 2 cucharadas de perejil picado finamente y sal al gusto

POR MARÍA MARÍN •

Después de que me gradué de la escuela superior, mi noviecito se marchó a estudiar a otra ciudad. Yo tenía fe en mi relación, pero todo el mundo me recordaba el refrán: “Amor de lejos, felices los cuatro”. Lamentablemente, tenían razón, el romance no sobrevivió. ¿Puede el amor florecer de lejos? Es difícil pero no imposible. Para que un vínculo sobreviva la distancia tiene que tratarse de una separación temporal, donde eventualmente habrá una fecha para una reunión permanente. En el caso de que encuentres el amor en otro código de área, aquí te doy varias ‘orejitas’ para que tu relación a lo lejos no se enfríe:

PREPARACIÓN:

Mezcle muy bien las papas junto con los camarones, la zanahoria, la cebolla blanca, el ajo, la mayonesa y sal. Para servir, espolvoree la ensalada con el perejil picado y sírvala acompañada de la lechuga y tomate.

INGREDIENTES:

Contacto físico

PREPARACIÓN:

PREPARACIÓN:

4 aguacates maduros 1 libra de camarón cocinado y pelado ½ cebolla paiteña picada finamente 2 rábanos picados ½ pimiento rojo picado finamente 2 tallos de apio picados 2 huevos duros picados en cuadrados 5 cucharadas de mayonesa de cilantro El jugo de un limón Sal y pimienta al gusto

Corte los camarones por la mitad, mezcle la cebolla junto con los rábanos, el pimiento rojo, el apio, los huevos, los camarones, la mitad del jugo de limón, la mayonesa, la sal y la pimienta. Luego corte los aguacates Llene los aguacates con la mezcla previapor la mitad, retire las pepas y pele los aguacates. Rocíelos con el jugo mente hecha con los camarones y sirva de limón para evitar que se oscurezcan. inmediatamente.

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

No quiere saber nada José de los Santos le dirá todo lo de tí? Deja de llorar! que necesita saber sobre AMOR, Orientamos José de los Santos, SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar únicos maestros de sus rituales de amor, conocerás para divorcios conocedores de los la causa de tus problemas o males mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR, ENAMORAR NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS y DOMINAR a la persona que quieres no Y DESESPERACIÓN importa dónde o con quién esté.

NO PROMETEMOS, CUMPLIMOS

PAP/32488

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

P*130800

¿Quién se va?

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

P/63613/Amb.

Ambato - Ecuador

Haz que cada reunión sea especial ya sea con una cena romántica, asistir a un partido de su equipo favorito o un concierto. En cada encuentro tráele un pequeño detalle que le demuestre EL DATO que has añorado su presencia, como una postal, una María Marín es flor, un CD con la canción autora del best seller ‘Si soy tan que los identifica o un pebuena, ¿por qué luche. estoy soltera?’

¡NO SUFRAS MÁS!

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Bombos y platillos

P-PR

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER 0987915170 0998242271 0983517451

sexo telefónico y hay quienes lo practican a través de las cámaras de computadoras.

Tarde o temprano llegará el momento de decidir quién va a viajar. Cuando se toma esta decisión tiene que haber un compromiso formal, puesto que uno Comunicación diaria Separa un momento todos los de los dos tendrá que renunciar a su empleo y lugar de redías para dedicar toda tu atención a una llamada TOME NOTA sidencia. No asumas que la distelefónica con tu media tancia propiciará infidenaranja. Este ritual se Contactos: convierte en parte de la www.mariamarin. lidad, cuando hay una com atracción y conexión vervida de ambos. Síguela en Facebook.com/ dadera, ¡todo es posible! MariaMarinOnline La lejura también trae asPonle pimienta y Twitter@maria_ pectos positivos, se añora Las necesidades afecti- marin con mayor intensidad al vas y sexuales insatisfechas hacen más vulnerable ser querido y los encuentros son a una persona al engaño. Por más ardientes. Como dice esta eso, usa tu imaginación, el te- frase: “La ausencia disminuye léfono y la tecnología como las pequeñas pasiones y aumeninstrumentos para propiciar ta las grandes, lo mismo que el intimidad en la lejanía. Algu- viento apaga las velas y aviva las nos lo hacen por medio del llamas". P

Aguacate relleno con camarones

Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

ATENTOS. Si tiene una relación a distancia tiene que saber manejarla o esta puede acabar.

Es esencial verse a menudo. Súbete a un avión, carro, tren o bicicleta, evita que pase más de un mes sin compartir. Si pasa mucho tiempo entre los encuentros, la pasión se apaga y el sentimiento amoroso se diluye.

Lave la cebolla con agua y una cucharada de sal. Mezcle todos los ingredientes en una fuente de buen tamaño y deje reposar en la refrigeradora durante una hora. Finalmente coloque sal y pimienta al gusto. Para servir, puede acompañarlo con ají o salsa picante, chifles, patacones o canguil.

INGREDIENTES:

B13

¿Cees que funciona el amor a larga distancia?

Ceviche de camarón 2 libras de camarones cocinados y pelados 2 cebollas coloradas pequeñas, cortadas en rodajas súper finas 4 tomates, cortadas en rodajas finas El jugo de unos 15 limones El jugo de una naranja ½ taza de salsa de tomate Un manojo de cilantro picado finamente Sal y aceite al gusto

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

rata en

¿Nació un 22 de agosto?

inGlés

B14

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hijo de dédalo

apóCope de santo

anoCHeCer,

TVFAN

atardeCer

extensión de aGua salada esCritor mexiCano

Gastar,

arGolla

taCaño

embarCaCión del diluvio bóvido salvaje

Scott Pilgrim contra el mundo CINECANAL, 15:50

°

Scott Pilgrim, el encantador bajista de los ‘Sex Bob-omb’, siempre tiene problemas para terminar con sus novias pero será diferente cuando se enamore de Ramona. Esta chica tiene un peculiar pasado y siete malvados exnovios que buscarán deshacerse de su nuevo amorcito.

aCtriz

mexiCana de la telenovela alborada

ComposiCión

mujer

A

C

ajuste,

V

E

A

A

O

P

R

C

C

cima, cumbre

D

A

I

baLaDa De

D

destreza Castañuela

CHarCales

L

hoGar roDar

A

M

N

combate

instrumento músico Guaraní río DeL ecuaDor

símboLo DeL raDio

R

R

A

E

R

A

símboLo DeL carbono

U

jactancia, Presunción

S

Pato

T

I

E

O

chino

antes De cristo

O

A

coLina De arena moveDiza

A

LLamamiento, cita

I

A

novena Letra

R

GrieGa

viento

A

J

O

O

R

A

aFLuente

A M

PoLítico chino trabajo, obra

C

roeDor

P

T

Diosa

Liebre De La PataGonia

A

T

Garrucha

A

N

abertura o quie­ bra De una cosa hueso De La caDera

O P

O

A

E

extraer

A

S

Paso LarGo

A

L

O N

C

E

O

ciuDaD De PortuGuaL seGunDa nota musicaL

E

C

Punzar, PaDecer

R

A

R

A

M

O

convicto artícuLo Femenino

A

L

R D

E

mortíFero, LetaL señora DistinGuiDa

R

L

extraño

E

Gruesa

T

A

A

O

E

L

L

símboLo DeL

Z

Litro

seParaDa

reLiGiosa

S

O

R

henDiDura,

A

R

A

R

A

aromatizar

onDa

cieLo

O

M

GorDa,

Z

E

PaPá

O

O

saLuDo inDio

L

N

P

LonGituD

E

A

T

anónima

O omeGa Grito taurino

aPócoPe De

T

A

O

etiqueta ceremonia bóviDo saLvaje

R

A

tasar

A

O

A

L

caLcio

M

ciuDaD De itaLia socieDaD

O

R

acción De

L

C

A

T

símboLo DeL

O

PaPaGayo

quier cLase

Da De aGua

A

E

A

Paja De cuaL­

tierra roDea­

meDiDa De

G

C

saGraDa

R secreto

A

N

Frenar, Detener

una sobre otra

P

R

A

C

caLcio

estaDo DeL brasiL

U

rey De eGina hijo De zeus

conjuto De cosas

R

D

H

símboLo DeL

C A

Dueño

L

abertura

A

A

N

aPocaDo,

U

tímiDo

aFirmación

I

R

R A S A CELEBRIDADES

S

JOSE GERVASIO ARTIGAS (1764 (1850)PRócER dEl URUGUAy. cAPITán dE lAS mIlIcIAS ESPAñOlAS. SE AdhIR L Ió A l A R EVOl UcIón dE mAyO dE 1810 O

embuste,

aFluente

bulto

amarrar

sonido

voz de arrullo

CarCajear

liebre de la pataGonia CaliFa árabe

brisa,

nuetro

símbolo de Cromo

sino, destino

norte

río de alemania tonto en quiCHua

ola

ejérCito,

aireCillo

Hueste dios en el islam

onda

ee. uu.

F

Nro. 3279

(1862-1918)

Compositor francés, representante del impresionismo musical y figura central en la música europea de finales del siglo XIX y comienzos del XX, nace un día como hoy. Entre sus obras más importantes están: el ‘Cuarteto en sol menor’ (1893) y el ‘Preludio a la siesta de un fauno’ (1894), basada en un poema del escritor simbolista Stéphane Mallarmé. Su ópera ‘Peleas y Melisanda’, de 1902, le otorgó el reconocimiento como músico de prestigio. (AGC)

TNT, 16:25 Nro. 3278

Estados Unidos, se encuentra realizando un entrenamiento en el Océano Pacífico cuando una poderosa fuerza alienígena impacta la Tierra.

I

Exceso de trabajo puede provocar daño cerebral LONDRES, EFE • Las largas jornadas laborales suponen un grave peligro para la salud y podrían aumentar el riesgo de sufrir una embolia cerebral, según una investigación difundida por la revista científica ‘The Lancet’. Los investigadores descubrieron -a partir de los datos de más de 500.000 personas de Estados Unidos, Europa y Australiaque aquellos que trabajan más horas tenían también más riesgo de sufrir una embolia o un ataque al corazón. Los científicos tomaron como

MICROBIOGRAFÍA

Claude Debussy

Battleship: batalla naval

CÁPSULA CIENTÍFICA

(abril 20 - mayo 20)

Evite la impulsividad y los riesgos. Las finanzas de la pareja pueden tener cambios inesperados. Evite las disputas que se originen por una herencia. RECUERDE: La paciencia se logra tranquilamente.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Sea prudente al momento de resolver las desavenencias con su pareja. Este no es el momento más favorable para formalizar una relación o hacer una sociedad. RECUERDE: Trabaje con dedicación, soñando una abundante cosecha de éxitos.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Mantenga la serenidad y la calma. Cuide su sistema nervioso. Realice ejercicios de relajación y meditación. Sea sereno en su lugar de trabajo. RECUERDE: Ser optimista es aprender de los propios errores.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Cambios importantes dentro de su vida afectiva. Tenga calma con sus hijos y sea paciente. Es probable que tenga poca paciencia con los niños. RECUERDE: El amor es el origen de la felicidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Evite la brusquedad. Procure estar serenos ya que sus sentimientos serán fuertes. Trate con tino a sus padres y evite enfrentamientos. RECUERDE: Su sonrisa afable ha de ser el sello de su amor.

LIBRA

• HORAKU

El teniente Hopper, junto con °otros miembros de la marina de

TAURO

cerio

artícuLo

oeste

aGredir

Durante este día evite los desplazamientos largos y fuera del país. No es buen momento para realizar negocios importantes. RECUERDE: En su mente tiene los recursos para progresar y ser feliz.

símboLo DeL

de ataque

trampa

aCtriz, soCialité, autora y modelo de

R

A

D

T

instrumento

alGa de los

de papá

I

onDa

R cantautor De música PoP,

aposento

R

E

arbusto

A

paCto

líriCa Grito deportivo

disperso

A

tiempo

A

apóCope

mujer

versos

Primera

GuatemaLa

intriGa

río de italia

teLenoveLa corazón abierto

eL que hace

perForar, aGujerear

metal

primera

actriz De La

moneda de europa

lleGada

boGar Ciudad de CHile

Solución anterior

altar

loro disputar, alterCar

preCioso

dueño

roedor

Hembra del burro

pesCa

reperCusión

del mal

(marzo 21 - abril 19)

arte de Furia

diosa GrieGa

ARIES

platero símbolo del Cobalto

ConviCto

Falta

departamento del perú

antorCHa

yunque de

moneda de japón extraño

utilizar

Ciudad de italia

Amante de la libertad y la verdad sobre todas las cosas. Buscan la igualdad y no soportan las diferencias. Es expresivo e inteligente, pero evasivo y no se compromete. Gusta mucho de la independencia y le asfixia las relaciones serias.

iGual

HoGar, vivienda Ciudad de venezuela

E

HORÓSCOPO

referencia una jornada laboral media de entre 35 y 40 horas semanales para comprobar cómo afectaba el aumento de horas de trabajo al riesgo de enfermedades cardiovasculares. Así, comprobaron cómo en una jornada laboral de 41 a 48 horas semanales el riesgo asociado se incrementaba en un 10%; mientras que trabajar de 49 a 54 horas a la semana aumentaba el peligro hasta el 27%; y hacer más de 55 horas suponía multiplicar el peligro por tres. Dentro de la Organización

(septiembre 23 - octubre 22)

Los pensamientos tienden a ser desordenados. Relaje y apacigüe su mente para poder pensar con claridad. Reaccione con serenidad con sus hermanos. RECUERDE: Con su virtud probada haga excelente el tiempo presente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Cambios en el área económica. No es momento de hacer inversiones. El hogar puede demandar gastos imprevistos. Evite hacer préstamos. RECUERDE: La sonrisa ha de ser la revelación de tu alma.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relajación y la buena disposición se hacen muy necesarios para mantener la calma. Procure no correr riesgos. RECUERDE: Los otros son mi riqueza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las depresiones y el aislamiento le ponen tenso. Procure no estar sólo y practicar todas las cosas que restablezcan su buen ánimo. RECUERDE: Descubra los primores de la creación.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

HOLANDA. Solo el 1% de sus trabajadores sobrepasa la jornada de 50 horas semanales.

para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Turquía es el país donde las jornadas laborales son más largas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Manténgase prudente con sus amistades, se sentirá defraudado por ellos. Evite prestar dinero o hacer pactos. Los proyectos quedados pueden cambiarle el humor. RECUERDE: Tome conciencia de su mundo interior.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Tome las situaciones que se presenten dentro de su profesión con mucha calma y sea prudente en el trato con personas de autoridad. Lime asperezas con su padre. RECUERDE: Si su palabra no es mejor que su silencio, ¡calle!

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Hamilton, poniéndose apunto

Mañana se correrá el GP de Hungría y Lewis Hamilton quiere ganar para mantener el liderato mundial. Parte de su práctica la comparte con sus seguidores de Twitter (@LewisHamilton). Por ejemplo, ayer compartió una imagen de su monoplaza durante el entrenamiento. (JG)

Se reduce la plaza de extranjeros

BALONCESTO

La Ecuatoriana decidió incluir a un juvenil en los partidos y quitar a los equipos una plaza de extranjeros. Faltan 17 días para que inicie la Liga nacional de baloncesto masculina, que tendrá dos nuevas reglas. Además, contará con la participación de seis equipos, dos menos que la anterior temporada. Las sedes que acogerán a los equipos son: Quito (UTE), Ambato (CKT), Portoviejo (HR Portoviejo), Vinces (San Lorenzo de Vinces), Riobamba (Mavort) y Quevedo (Quevedo). Los cambios

La Federación Ecuatoriana de Baloncesto (FEB) aprobó la participación de un juvenil sub 21, durante el primer cuarto y si el

entrenador necesita sustituirlo, obligatoriamente deberá ser por otro de la misma categoría, según Antonio Pozo, presidente de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE). Asimismo, Pozo explicó que se decidió reducir la plaza de extranjeros. Antes se podían contratar a tres y se resolvió que serán dos. Para Pozo esto tiene aspectos positivos y negativos. “Lo malo es que se disminuye el nivel del espectáculo y de competitividad. Pero, lo bueno es que se da más oportunidad a los nacionales para que se desarrollen en cancha. En cuanto a los juveniles está muy bien para que poco a poco aparezcan nuevos

Inicia el Mundial de Atletismo Juegos Olímpicos de LonEcuador tendrá cinco re- EL DATO dres 2012. Por último, presentantes en Beijing, estará Narcisa Landazuri China, para el Mundial ocho finalis- en los 100 m. de Atletismo. La baja más Los tas de cada Pero, uno de los duefuerte de la delegación prueba recibirán los más esperados de fue la de Ángela Teno- dinero. este Mundial es el de rio, quien no llegó hasta Justin Gatlin, de 33 años, su destino por proble- EL DATO contra Usain Bolt. Gatmas de logística, según lin ha progresado tanto un boletín enviado por la uruguayo empresa que maneja las El Andrés Silva no desde su regreso a las relaciones públicas de la participará por pistas tras cumplir su su control positipena por dopaje. Mienvelocista. vo previo a los tras que Bolt querrá ser En marcha participa- Juegos Panamericanos. todavía el ‘rey’ de la verán Mauricio Arteaga y locidad. Estaba previsto Andrés Chocho, en varones, y Paola Pérez en la catego- que ayer, a las 23:40 de Ecuaría mujeres. Mientras que en los dor, se dispute la ronda preli200 m participará Álex Quiñó- minar en esta competencia. El Mundial que se llevará a nez, quien llegó a la final en los

TORNEOS. Jugador de la UTE intenta encestar. (Foto de Archivo)

Primera fecha

Segunda fecha

Baloncesto masculino

Baloncesto masculino

8 de septiembre Portoviejo vs. CKT ° HR vs. Ciudad de Quevedo ° UTE ° Mavort vs. San Lorenzo de Vinces

11 de septiembre de Quevedo vs. HR Portoviejo ° Ciudad vs. CKT ° Mavort ° San Lorenzo de Vinces VS. ute

valores y se vayan consolidando”. Con esto coincido Roberto Infante, DT del ComuniKT, quien lleva tres años consecutivos a cargo del equipo. “Quitar un cupo de extranjeros ayuda a tener más talentos nacionales”, afirmó el estratega cubano. Preparación y contrataciones

La UTE es el actual campeón de la Liga, luego de vencer

en la final -el año pasado- al CKT. Para Pozo, esto les genera la responsabilidad de mejorar el nivel. Por eso, decidieron mantener al jugador Jesús Centeno, el armador venezolano, quien se integrará el 30 de este mes. Además, el equipo decidió contratar a Reggie Okosa, de EE.UU., quien juega de 5. Mientras que CKT aún no

Tercera fecha

Baloncesto masculino 18 de septiembre Portoviejo vs. Mavort ° HR Ciudad de Quevedo vs. San Lorenzo de °Vinces ° CKT vs. UTE

tiene definido a su plantel, según Roberto Infante, DT del equipo. “Aún nos hacen falta jugadores nacionales y los dos extranjeros. Cuando todos estén listos empezaremos a trabajar”. Por otro lado, Mauro Veliz es uno de los nuevos refuerzos para San Lorenzo de Vinces, al igual que el cubano Yasmany Fundora y Mauro Veliz. (JG)

Horarios

Participación de ecuatorianos

Hoy

Atleta Mauricio Artega Andrés Choco Narcisa Landazuri

Disciplina 20 km marcha 20 km marcha 100 m

Hora 19:30 19:30 23:00

Álex Quiñónez

200 m

06:30

Paola Pérez

20 km marcha

19:30

Andrés Chocho

50 km marcha

18:30

25 de agosto 27 de agosto

28 de agosto

cabo hasta el 30 de agosto, ofrecerá más de 7 millones de dólares en pre- MEDALLAS ha logrado mios, con 60.000 para Ecuador en el Mundial, todas los ganadores de cada conseguidas por una de las 47 pruebas fe- Jefferson Pérez.

4

meninas y masculinas, según anunció la Federación Internacional de Atletismo. Un positivo en dopaje conllevaría la devolución del dinero. (JG/AGENCIAS)

PARTICIPACIÓN. Andrés Chocho al finalizar una competencia. (Foto de Archivo)

CRONOS B16

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones River Ecuador

D

El ‘Expreso’ llega sin combustible a Guayaquil ¿Enderezará su rumbo el Expreso Austral? Es la pregunta que se hacen en la capital azuaya. Deportivo Cuenca viene de perder, de local, afrente a Emelec y hoy, desde las 16:30, visita a River Ecuador, el equipo que según Álex Aguinaga, DT de los ‘morlacos’, tiene de “clientes a Barcelona”, equipo al que ganó en el estadio Monumental. Los porteños son quintos con 10 unidades. Para este día

J. Molina J. Bravo J. Lara R. López J. Ardila J. Cazares E. Caicedo C. Cruz D. Giler J. Chila D. Néculman DT: H. Pizarro

vs.

D. Cuenca

H. Piedra A. López K. Hurtado N. Ayr M. Corozo S. Gutiérrez A. Oña L. Bolaños D. Marín W. Zea J. Gutiérrez DT: Álex Aguinaga

Hora: 16:30 Estadio: Christian Benítez (Guayaquil) Árbitro: Guillermo Guerrero

el DT Humberto Pizarro no podrá alinear a Emmanuel Serra y recupera al juvenil Jonathan Bravo. Los australes, por su parte, ya no tienen en su nómina al delantero argentino Juan Manuel Cobelli, quien decidió salir del plantel. Los cuencanos son octavos con siete puntos. (WOM)

DESTACADO. Sornoza, del Independiente, hizo dos goles en el juego pasado ante Mushuc Runa. (Foto de Archivo)

TRABAJO. Jugadores del D. Cuenca entrenan en el complejo de Patamarca.

Quieren estar cerca de los líderes SERIA A

El Nacional va por los tres puntos ante Independiente. Con un partido menos se ubica cuarto. EXPERIENCIA. Miller Bolaños es el goleador de Emelec.

Miller interesa en Italia El delantero de Emelec Miller Bolaños es pretendido por algunos equipos italianos. Según el portal digital de ‘La Gazzetta dello Sport’ el ofensivo esmeraldeño de 25 años fue negociado al Palermo, pero no llegaron a un acuerdo económico. Los siguientes interesados por el goleador del ‘Bombillo’, de acuerdo a la versión del medio italiano, son la Sampdoria y el

Bologna, también de la Primera División del Calcio. Bolaños no actuó en el partido de vuelta de la Copa Sudamericana, en el que su equipo clasificó a la segunda ronda. En el juego de ida hizo tres tantos y es uno de los goleadores del torneo continental. Bolaños fue parte de la Copa América con la camiseta de la Selección de Ecuador. (WOM)

La séptima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol inicia a las 16:00 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa. El Nacional enfrenta a Independiente en busca de los tres puntos que le catapulten entre los líderes de la etapa. El equipo del DT argentino Rubén Darío Insúa llega con una semana de descanso. La fecha pasada no actuó porque Universidad Católica suspendió su partido por actuar en Copa Sudamericana. Esos días sirvieron para que los ofensivos Edison Preciado y Miguel Álvarez se re-

cuperen de sus dolencias. La única duda que tiene el ‘Poeta’ es Edison Méndez, quien se recupera de un problema física. Los ‘Criollos’ llegan ubicados en cuarta posición con 10 puntos en cinco juegos. El cuadro del Valle, por su parte, llega con la ausencia del portero Librado Azcona, quien lleva varias semanas recuperándose de una cirugía. El DT uruguayo Pablo Repetto aún no define si ubica al mediocampista Junior Sornoza, desde el minuto inicial. El ‘10’ de los sangolquileños fue figura en el triunfo

Alineaciones El Nacional A. Bone L. Luna E. Morante G. Caicedo J. Almache F. Guerra M. Mosquera D. Samaniego M. Álvarez E. Preciado C. Márquez DT: R. D. Insúa

vs.

Independiente J. Padilla C. Núñez L. Caicedo A. Mina M. Pineida J. Orejuela M. Rizotto P. Caballero B. Cabezas J. Cortez C. Quintero DT: P. Repetto

Hora: 16:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Mario Romero

4-2 ante Mushuc Runa, de la jornada pasada. Esos puntos mejoraron la posición de los ‘Rayados’ que llegan a este encuentro en sexta posición con nueve unidades. (WOM)

Barcelona inicia su defensa

CRONOS D

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

FÚTBOL ESPAÑOL

Aún no podrán estar con el equipo ‘azulgrana’ Neymar, Jordi Alba y Adriano. El Barcelona, además, ha des• En la temporada 2015-2016 de la Liga española, el tacado en esta pretemporada por Barcelona comenzará su defen- una inusual debilidad defensiva sa del título en Bilbao y el Real que le ha llevado a encajar nueve goles en tres partidos oficiales Madrid viajará a Gijón. El equipo ‘azulgrana’ iniciará (la Supercopa de Europa y dos la defensa del título en el Estadio de la Supercopa de España). Ni San Mamés, mañana a las 11:30, siquiera podrá valerse de su podonde perdió estrepitosamente tente tridente de ataque ya que el brasileño Neymar aún se hace unos días (4-0) en encuentra recuperándose la ida de la Supercopa de EL DATO de unas paperas. España, un título ganado por el Athletic, lo que imEspanyol, pedirá al Barça lograr el El Los ‘merengues’ donde juega objetivo de conseguir seis Felipe Caicedo, El Real Madrid, que juega se mide hoy al títulos en 2015. hoy a las 13:30, tendrá en Getafe, desde las 11:30. estreno mucho más asequible en Gijón, frente a Novedades ‘azulgrana’ un Sporting recién ascenNo será un debut sencillo para el campeón, que afronta- dido, pero el Estadio de El Molirá además el partido con una nón y la historia del equipo astudefensa en cuadro por las san- riano pondrá a prueba el nuevo ciones de Gerard Piqué y del proyecto blanco liderado desde francés Jeremy Mathieu y las el banquillo por Rafael Benítez. A diferencia de Luis Enrique, lesiones de Jordi Alba y de los el técnico ‘blanco’ podrá contar brasileños Adriano y Douglas. MADRID, AFP

PRÁCTICA. El argentino Lionel Messi durante el entrenamiento.

con todos sus jugadores para iniciar una temporada en la que, tras quedarse en blanco el año pasado, el Real Madrid está obligado a sumar algún gran título este curso para que el proyecto del presidente Florentino Pérez no se tambalee.

el Sevilla sufrió la expulsión del francés Steven N’Zonzi, fichado este verano boreal del Stoke y que debutó en la Liga con una actuación para olvidar. AFP

Bayern Múnich visitará al modesto Hoffenheim

El Chelsea quiere recortar distancias • El Chelsea, vigente campeón de la Premier League, confía en lograr su primera victoria de la temporada en su visita al West Brom, en un encuentro en el que podría debutar su fichaje estrella, el internacional español Pedro Rodríguez. Después de un empate (ante Swansea) y una derrota (frente a Manchester City), los de José Mourinho han acudido al mercado de traspasos en busca de refuerzos que equilibren un equipo que no ha conseguido ganar todavía ni en Liga ni en la Community Shield. Por otro lado, El líder de la Premier, el Manchester City, después de su contundente triunfo del pasado fin de semana frente al Chelsea (3-0), se desplaza a Liverpool para

La BBVA se estrena sin goles El Málaga y el Sevilla empataron (0-0) ayer en el derbi andaluz que °levantó el telón del Campeonato español. En el estadio de La Rosaleda,

BERLÍN, EFE • La segunda jornada de

LONDRES, EFE

FESTEJO. Jefferson Montero (d) celebra el gol de Andre Ayew.

medirse con el Everton de Roberto Martínez. La única baja destacable en los de Manuel Pellegrini es el defensa argentino Pablo Zabaleta, quien estará fuera de los terrenos de juego durante un mes tras lesionarse el ligamento de la rodilla. Mientras que el Manchester United, que ha completado un inicio de campaña inmaculado, con dos triunfos en Premier y uno en la fase

En Inglaterra

Partidos de los ecuatorianos

Hoy

M. United vs. Newcastle Sunderland vs. Swansea City West Ham vs. Bournemouth

06:45 09:00 09:00

Watford vs. Southampton

10:00

Mañana

previa de la Liga de Campeones, recibe al renovado Newcastle de Steve McClaren.

la Bundesliga llevará al poderoso Bayern Múnich a visitar al modesto y combativo Hoffenheim, mientras que el Wolfsburgo viajará a Colonia con Kevin De Bruyne en sus filas, pese a que aparentemente le queda poco para EL DATO seguir disfrutando Ayer igualar (1-1) de su estrella. el Hertha Berlin Una semana con el Werder después de abrir la Bremen. temporada con goleada por 5-0 frente al Hamburgo, los de Pep TOME NOTA Guardiola buscarán de nuevo apabullar Stuttgart, de Gruezo, al contrario, ya que Carlos visita hoy al como dijo su portero, Hamburg SV, el internacional Ma- desde las 11:30. nuel Neuer, “es esencial acumular puntos desde el principio”. El objetivo declarado del Bayern es, insistió su compañero Arjen Robben, hacer historia en la Bundesliga con el que sería su cuarto título liguero en serie, lo

EMOCIÓN. Douglas Costa, del Bayern Múnich, festeja uno de sus tantos. EFE

que implica no perdonar nada, menos aún tras haberse reforzado con Arturo Vidal y Douglas Costa. Hoffenheim, que perdió la semana pasada en el estadio del Bayer Leverkusen, no se quiere dejar amilanar por los superfavoritos bávaros y, como prometió hoy su técnico, Markus Gisdol, saldrán a “romperle el juego” a los de Guardiola.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO

Djokovic pasa a semifinales

El serbio Novak Djokovic, °número uno del mundo, clasificó para las semifinales del Masters 1.000 de Cincinnati, tras vencer al suizo Stanislas Wawrinka por 6-4 y 6-1, en una reedición de la última final de Roland Garros. EFE

‘Tengo trabajo que hacer’

El piloto británico de Fór°mula Uno Lewis Hamilton (Mercedes) reconoció ayer que su compañero alemán Nico Rosberg fue “muy rápido” en los entrenamientos libres del Gran Premio de Bélgica, y dijo que tiene “trabajo que hacer” para alcanzarle en la clasificación y la carrera.

Sus puños lo llevan a Qatar

En el Mundial, previsto para octubre, el pugilista peleará por un cupo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. GUAYAQUIL • El pugilista nacido en Napo, Julio César Castillo, sigue cosechando éxitos. Esta vez clasificó al Mundial de Qatar que otorga un cupo a las olimpiadas de Río de Janeiro 2016. La ‘Yula’, como se conoce a Castillo, participó en un torneo continental en Venezuela y, tras una excelente participación, se adjudicó el tercer puesto que le permitió quedarse con el pase a la justa mundialista. Se enfrentó a un rival colombiano y aunque no fue una pelea fácil, venció en tres rounds sin preocuparse que presentaba molestias en su nariz. “Fue complicado, ya que desde el segundo salto estaba peleando con la nariz desviada”, manifestó. Cuenta que en ese momento no sintió dolor ni complicación, ya que más fuerte era sus ganas de conseguir la anhelada clasificación. Además, tuvo el respaldo del resto de compañeros ‘tricolores’ y entrenadores del combinado nacional. “Contento porque se logró el objetivo, pero al mismo tiempo insatisfacción porque sé que pude alcanzar la medalla de oro. Tuve un problema con mi nariz y eso no me permitió que haga las cosas como yo quería”, dijo. Añadió que “de todas formas pasé al Mundial y eso me llena de mucho orgullo. Nadie sabe lo difícil que es llegar a una competencia como esta, donde sabes que estarán grandes competidores y que todos querían lograr la clasificación”. Dijo que tuvo mucho tiempo

fase previa, apartó al checo Tomas Berdych del Masters 1.000 de Cincinnati tras imponerse en el encuentro de cuartos por 6-4 y 6-2. EFE

de preparación, sin embargo con- mo cuando viaje a Qatar para ensidera que su experiencia preva- frentar el Mundial. Mencionó que leció. Esto, porque desde los pro- cuenta con dos buenos entrenadoblemas con la ecuatoriana de este res como Segundo Chango y Mildeporte, han tenido pocas activi- ter Rivadeneira, quienes incluso dades dentro del país y en el lo acompañaron a él y al exterior. Es más, por algún TOME NOTA resto de seleccionados en tiempo tuvo que pelar en Venezuela. México con la bandera del Este domingo “Son personas con está previsto el AIBA. mucha experiencia y caregreso de los “Creo que ahora estoy boxeadores pacidad. Todo el tiempo bien plantado en mi carre- ecuatorianos estuvieron dándome apoque participaron ra y cuento con mucha más en el torneo con- yo en la competencia y las de madurez, eso es otro factor tinental sugerencias que me dieVenezuela. que me ha beneficiado para ron pude aplicarlas. estar donde estoy”, añadió. Reiteró que “con una buena preparación puedo estar logrando la medalla de oro en Sobre el Mundial El ‘tricolor’ confía en que puede Qatar y conseguir la clasificación repetir la hazaña en octubre próxi- a las olimpiadas”.

Castillo cree que con más roce internacional la Selección ecuatoriana de boxeo podría conseguir mayores logros. Por eso pide que termine la disputa y se piense más en los deportistas. “Hemos perdido muchas cosas por la problemática en el boxeo de nuestro país, eso debe cambiar”, puntualizó. (SJMS)

Contento porque se logró el objetivo, pero al mismo tiempo insatisfacción porque sé que pude alcanzar la medalla de oro”. JOSÉ CASTILLO,

BOXEADOR

MÁLAGA, EFE • El colombiano Nairo

Ogier impone su ley en la primera jornada El ucraniano Aleksandr °Dolgopolov, procedente de la

DECISIÓN. Castillo levanta los brazos como el ganador de un combate.

Quintana espera que ‘el cuerpo responda’

EFE

Dolgopolov sorprende

JULIO CASTILLO

El piloto francés Sebastien Ogier (Volkswagen), líder destacado del Mundial de rallys, finalizó en primera posición la jornada inaugural del Rally de Alemania, novena prueba puntuable del campeonato, tras imponerse ayer en siete de las ocho especiales disputadas. EFE

Quintana (Movistar), dos veces segundo en el Tour de Francia y ganador del Giro 2014, llega “en buena forma y con ganas” a la Vuelta, donde espera “una buena respuesta del cuerpo” para poder luchar por la camiseta roja de líder. “Afrontar una misma temporada Tour y Vuelta es algo nuevo para mí, así que quiero ver cómo responde el cuerpo. El Tour fue muy rápido, fuimos todos los días a tope y luego tuvimos pocos días para recuperar. De momento me veo bien, pero habrá que comprobar la respuesta física con el paso de los días”, explicó Quintana en su hotel de Benahaví. El ciclista boyacense mostró su optimismo, porque llega a la salida de Puerto Banús “con ganas, en buena condición y respaldado por un gran equipo”. Explicó que el equipo está concentrado en hacer lo mejor. “Espero que nos vaya bien y que pueda responder a las

EXPECTATIVA. Quinta fue segundo en el pasado Tour de Francia. (Foto de Archivo de EFE)

expectativas. Será una Vuel- primero para ayudar uno al ta muy dura y trataremos de otro”, dijo. llegar en forma a las etapas de El trazado siemmontaña”, señaló. pre tiene cosas, la Sobre la capitanía del equipo, Vuelta es así, con Quintana explicó que los galones del Movistar se repartirán entre emboscadas, repechos a la llegada...y luego está la Alejandro Valverde y él. “Vamos a ir tratando de montaña”. mantenernos arriba en la general y esperando a ver cual falla NAIRO QUINTANA

CULTURA

Los libros ‘La chica del tren’ y ‘Grey’ lideran las ventas de esta semana

Las obras de ficción ‘Grey’, de E. L. James, y ‘La chica del tren’, de Paula Hawkins, son dos de las favoritas de los lectores de España, Colombia, Italia, Francia y Portugal, entre otros, de esta semana. Harper Lee, autora de la novela ‘Ve y pon un centinela’, se mantiene entre las preferencias de los lectores en Alemania y Estados Unidos. En Argentina, vuelven a la palestra dos libros del desaparecido Stieg Larsson ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’ y ‘La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina’. EFE

I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Exhiben libros censurados por la Santa Inquisición MÉXICO, AFP • Unos por desvir-

tuar el catolicismo, otros porque versaban sobre astrología o por sus ideas revolucionarias: la Inquisición aplicó todo tipo de censura a numerosos libros, algunos de los cuales presenta la Biblioteca Nacional de México, que alberga el mayor acerbo de ejemplares antiguos en Latinoamérica. "Es la primera vez que se exhiben estos libros prohibidos e incorporamos el corpus jurídico que sustentaba esta práctica, comenta Salvador Reyes, uno de los promotores de la muestra. La exhibición es obra de cuatro expertos de la estatal Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM, custodio de la Biblioteca), que se adentraron en ejemplares de siglos de antigüedad para seleccionar 49 que

GRUPO. Han compartido escenario con Los Kjarkas, Proyección, Altiplano, Intilimani y Wankara.

Imbabureños cultivan el folclore VILLAMAUTA

Músicos de Ibarra y Otavalo conforman esta agrupación que presentará su trabajo discográfico en Quito. INTERCULTURALIDAD • Desde hace dos años el grupo musical Villamauta ha venido trabajando en su producción discográfica. Este trabajo, que ha llegado a su recta final, se conocerá en dos álbumes: ‘Sin límites’ y ‘Hasta el final’, con 12 temas cada uno. Los dos compactos se presentarán el próximo 4 de septiembre, en el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a partir de las 19:00. Además, el grupo dará un concierto que durará dos horas. “Villamauta nació en 2005 con la idea de unificar a personas jóvenes que gustan de la música andina para que se puedan crear nuevos temas en este género. Entre los músicos que integran la banda están mis hijos y lo que intentó es que ellos sigan con nuestras creencias andinas y no se pierda esta música”, comentó Wilson Villa, director e integrante de Villamauta. “Queremos que el público

que asista al concierto conozca nuestra trabajo musical. Que sepa que no solo Quito tiene exponentes buenos, sino que también en las provincias hay talentos”, expresó Villa. La agrupación

Villamauta está integrada por los siguientes músicos: Wilson Villa (director), Geovany Chico (saxofón y vientos), Roberto Villa (segunda guitarra y segunda voz), Sayri Villa (primera guitarra), Marco Amaya (bajo y violín), Fernando Amaya (percusión), Marco Tamayo (viento andino) y Jaime Carrera (charango y segunda voz). Se creó en 2005 y su nombre quiere decir ‘padres o maestros de la música’. Según cuenta su director, el grupo tiene como temática e ideología los aspectos puros de la música andina, “donde se conjuga el género tradicional con la evolución de la composición instrumental”. Además de que sus integran-

Villamauta Presentaciones

HOY: Plaza Central en Caranqui-Ibarra Hora: 20:00 4 DE SEPTIEMBRE: Casa de la Cultura Ecuatoriana-Quito Hora: 19:00 Entrada: Libre

Los discos ‘Sin límites’ y ‘Hasta el final’ °contienen composiciones propias de música ecuatoriana y covers de ritmos latinoamericanos de Perú, Bolivia y Chile. Además del folclore romántico, que es lo que impulsa el grupo, los discos tendrán géneros como: rancheras, sanjuanitos, huaynos, sayas bolivianas y baladas, que tienen como objetivo dar a conocer el trabajo que se realiza en Ibarra.

tes son jóvenes y que gustan de este género, la agrupación surge como una necesidad de innovar, fusionar y matizar el folclore popular latinoamericano, sin dejar de lado nuestras raíces. (MJC)

ilustran esta acuciosa labor de determinar qué sí y qué no se debía leer según la Inquisición española (siglos XV-XIX). "La censura podía ser previa, evitar que un libro se publicara por tener alguna idea que no convenía al Régimen, en este caso católico, o posterior para aquellos libros, o alguna de sus partes, que no querían que llegaran a la población", señala el experto Manuel Suárez. Al momento de ejecutar su tarea, explica de su lado el también investigador César Manrique, "había censores al servicio de la Inquisición, unos más prolijos y fanáticos que otros", como muestra el Propinomio Evangélico, del italiano Calvi de Bergamo Donato, editado en 1773 en Sevilla, España.

Un paseo íntimo por la Capilla del Robo Para cerrar el verano la funda- da de Ullaguanga Huayco, que ción Quito Eterno, en su progra- luego se la conoció como quebrama de Ruta de Leyenda, propo- da Jerusalén. La última restauración de la ne el recorrido de la Capilla del Robo. Un sitio que no es muy edificación se hizo como parte visitado pero que guarda datos de la remodelación del sector. y momentos curiosos sobre su En 1992 se realizaron trabajos para reparar los daños creación. provocados por el sismo La ruta se realiza- EL DATO de marzo de 1987. Tareas rá hoy, en dos horarios: similares se realizaron en 19:00 y 20:00, donde los del recocaminantes podrán cono- Precio rrido: $8 general 2004. La iglesia también cer más datos sobre este y $6 diferencia- fue remodelada en los Punto de siglos XVI, XVII y XIX. templo. Por ejemplo, que do. encuentro: Tienda de Una placa que se encuenun 19 de enero de 1649, Artesanías El cuatro ladrones entraron Quinde (Espejo tra en la entrada da conoVenezuela, cer a los visitantes lo ocual templo del convento de yesquina). rrido en 1649. Santa Clara y robaron un Estas historias y más baúl plateado, que creían era de plata. El mismo contenía podrá descubrirlas en el recouna copa de plata y en su interior rrido que será guiado por dos personajes: Isabel de Santiago y al Santísimo Sacramento. Al día siguiente, el baúl apa- la Mujer realista. Dos mujeres reció defondado, con las hostias llenas de ideales e inconformes regadas a su alrededor y sin la con las reglas establecidas de la copa de plata, junto a la quebra- época. (MJC)

TEMPLO. Está ubicado en el Centro Histórico, en las calles Imbabura y Cuenca.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362 PAP/63619

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 PAP/63619

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 PAP/63619

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411

Inmobiliaria Divino Niño. Vende de oportunidad propiedad en San Antonio con dos casas de 250 m c/u y dos casas de 100m c/u, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

PAP/63619

Compro varillas de hierro en saldos cualquier medida y tamaño inf: 0998343400 /022547452 PAP/63619

PAP/63619

Vendo filmadora Sony semi profesional HDR-SR11 $ 280 inf: 0998343400

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

PAP/63619

Vendo mezclador de DJ marca alemana, flamante $ 180 inf: 0998 343400

PAP/63619

Arriendo, Habitación para Stra. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con TvCable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf: 0998943313

PAP/63619

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400

PAP/63619

Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 424671

PAP/63619

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

PAP/63619

Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: 0998343400 PAP/63619

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

VENDO DEPARTAMENTO ELEGANTE P. ALTA PARA HOGAR : 3 dormitorios, garaje, 2 terrazas, jardín FLORESTA: PONTEVEDRA No. 23-21 Y LERIDA. Telef : 02 - 2281128 09 - 94706920 /09 - 96902669 09 - 97078251 PAC104668fa

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

ARRIENDO

ARRIENDO

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

OFICINA AMPLIA SECTOR SAN BLAS 0999471832 2237496 2237924 PAP/63619

ULTIMOS DÍAS EN LA PLAYA

3 días en Manabí, viernes 28, sábado 29 y domingo 30 de agosto paseo desde Quito con Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d, dsct. a grupos 0998943313/ 0997661130

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

PAC104526fa

ARRIENDO sector la UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI,TvCable,parqueadero área verde $ 90 mensuales Inf: 0998343400

PAP/63619

PAP/63598

PASEO EN TREN

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía. Salida viernes 21 de agosto 0998343400 / 0997661130 PAP/63619

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago DEVOLUCIÓN DE APORTES

CBOS. ISIN VILEMA

P AB/12281/AS

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL

P AB/12279/AS

fue:

P AB/12280/AS

del que en vida JUAN CARLOS

de:

P AP/63605/CV

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:20 21:50 El Gran Pequeño 2D Subtit. 12:50 15:20 19:55 Guardianes de Oz 3D Español 13:00 15:00 17:00 19:10 Guardianes de Oz 2D Español 14:00 16:00

17:45 19:45

14:20 16:50

18:00

El Exorcismo en el Vaticano 2D Subtit.17:40 22:10

Entourage 2D Subtitulada 14:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:20 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 21:40 Donde Habita el mal 2D Subtitulada 21:20 Notas Perfectas 2 2D Doblada 12:55 Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 15:10 17:20

SUPERCINES SAN LUIS El agente de Cipol Dob Dig 14h00 16h30 19h00 El agente de Cipol Sub Dig 21h30 El gran pequeño Dob Dig 17h30 20h00 Ribbit Dob 3D 14h20 16h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 19h15 21h15 El penthouse Sub Dig 18h30 20h50 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h10

21h20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 16h45 21h10 Vacaciones Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h30 Entourage Sub Dig 14h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h30 16h40

18h50 21h00

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h15 17h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h30 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 17h45 20h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El agente de Cipol Dob Dig 14h45 17h15

18h45 19h45 22h15

El agente de Cipol Sub Dig 21h15 El gran pequeño Dob Dig 17h50 20h30 Ribbit Dob 3D 14h20 1 6h20 18h20 20h20 Ribbit Dob Dig 13h20 15h20 17h20 19h20 Terror en la noche Sub Dig 20h10 22h20 El penthouse Sub Dig 14h50 17h10 19h30

21h50

3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Agente de Cipol 13:10 15:45 18:20 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:35

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:10 18:15

17:05 18:30 19:55 21:15

Exorcismo en el vaticano Dob Dig

21:20

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h00 21h45 Vacaciones Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Vacaciones Sub Dig 21h10 Donde habita el Mal Sub Dig 21h20 Entourage Sub Dig 18h30 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 15h30

20:20

16h00 18h00 20h00 22h10

17h40 18h50 19h50 21h00 22h00 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 18h10

MULTICINES EL RECREO

3D Ribbit 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Ribbit 16:10 18:20 2D Agente de Cipol 19:00 21:30 2D Agente de Cipol 20:35 2D Guardianes de Oz 13:00 15:00 17:05 2D Vuelo 7500 16:55 19:10 21:15 2D El Gran Pequeño 20:50 2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:45 18:05 20:25 2D Misión Imposible 5 13:05 15:50 18:35

2D Exorcismo En Vaticano 16:50 18:55 21:00 2D Minions 14:20 16:30 18:40 2D Vacaciones 13:45 2D Notas Perfectas 2 14:20 2D El Penthouse 14:30

19:45

2D Vuelo 7500 14:30 16:35 18:40 20:50 2D El gran pequeño 20:45 21:20 2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:40 16:30

18:05 18:50 20:25 21:10

2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45 2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15 18:20

20:25

2D Exorcismo En Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Minions 14:00 16:25 1 8:35 2D Vacaciones 18:15 20:40 2D El Penthouse 13:20 2D Notas Perfectas 2 15:45

MULTICINES EL CONDADO 3D Ribbit 13:55 16:00 18:05 20:10 2D Ribbit 16:40 2D Agente de Cipol 18:45 20:50 21:15 2D Guardianes de Oz 13:15 15:15 17:15 2D Vuelo 7500 19:20 2D El Gran pequeño 21:30 2D Los 4 Fantasticos 13:00 13:25 15:20 15:45 18:10 20:35

2D Misión Imposible 5 13:10 15:55 18:00

18:40 20:45 21:25

2D Exorcismo En Vaticano 16:05 18:30 20:40

2D Ooops El Arca nos dejó 14:05 16:15

18:20

2D Minions 14:15 16:25 18:35 2D Vacaciones 14:10 2D Notas Perfectas 2 13:35 2D El Penthouse 20:30

Prisión para mexicano por tráfico de alcaloides Luego de ser procesado en una audiencia de formulación de cargos, el ciudadano de nacionalidad mexicana que fue detenido esta semana por posesión de 27 kilos de cocaína recibió la orden de prisión preventiva. La diligencia se realizó la mañana de ayer en la Unidad de Flagrancia. El sospechoso, de 27 años de edad, prefirió acogerse al derecho al silencio cuando el Juez le preguntó si es que deseaba intervenir. Su situación jurídica era complicada, pues la Fiscalía tenía el respaldo de una investigación de aproximadamente un mes que hizo la Policía. Los agentes de la Unidad de Investigación Antinarcóticos (UIAN) siguieron los pasos del implicado desde el 21 de julio, cuando recibieron la orden legal para hacer fil-

Bus pierde frenos y choca contra un árbol

SUERTE. La unidad de transporte se trepó a la vereda para evitar colisión.

El incidente no dejó personas heridas, aunque un taxi fue afectado por el choque en plena avenida Amazonas. Lo que pudo haber terminado en tragedia se evitó gracias a una maniobra que hizo el conductor de un bus de la cooperativa San Carlos. La unidad de registro municipal 1889 circulaba por la avenida Amazonas en sentido norte – sur. El incidente ocurrió al mediodía de ayer. Testigos que viajaban a bordo contaron que la última parada que hizo el conductor fue en la avenida Veintimilla, unas tres cuadras antes de que ocurra el percance. Los pasajeros que se bajaron ni siquiera se enteraron del mal momento que evitaron. Los que se quedaron dentro tampoco se imaginaron lo que estaban a punto de experimentar. Dos minutos después de la última parada, el conductor del autobús comenzó a sudar ‘pepas’. Pese a que su pie derecho bombeaba el pedal del freno el sistema no respondía. Él decidió decirles la verdad

a los usuarios para que estén preparados a lo que podía venir. Desde su puesto y sosteniendo fuerte el volante les dijo “que se agarren bien de donde puedan” porque “se había quedado sin frenos”. La gente entró en pánico porque pocos metros más adelante, en la intersección con la calle 18 de Septiembre, estaba una fila de carros esperando a que el tráfico avance y cambie de color el semáforo instalado en la avenida Patria y Amazonas. Habilidad

Para el chofer del bus evitar la hilera de autos no fue fácil. La maniobra que hizo la decidió en milésimas de segundos. Él iba por el carril izquierdo y tuvo que treparse hasta el espacio de los ciclistas para luego subirse en una vereda. Afortunadamente ninguna persona iba sobre dos ruedas, también tuvo suerte de que ningún transeún-

te haya estado caminando por ese sitio. Una comerciante que vendía aguas medicinales en un coche estuvo a punto de ser arrollado, pero los ‘santos’ jugaron a su favor. Daños

La unidad de transporte público terminó estrellándose contra un árbol. Antes se llevó por delante al único automóvil perjudicado, un taxi Nissan Sentra que fue impactado en la cajuela. El automóvil sufrió daños en sus lunas traseras, guardachoque y tapa del baúl. El chofer afectado exigía a los uniformados de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) dar con el paradero del chofer del bus para que responda por los daños ocasionados, pero él no aparecía por ningún lado. La gente que se detuvo para ver al autobús cuestionaba cómo los buses pasan la revisión vehicular y en las calles tienen este tipo de percances. Las autoridades trasladaron al pesado automotor al patio de retención de la AMT para iniciar con las investigaciones. (FLC)

POLICIAL I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

maciones y fotografías de sus movimientos. Los gendarmes descubrieron que el hoy detenido, oriundo de Sinaloa, estaría involucrado en otras incautaciones de droga que la Policía hizo en Oyacoto el mes pasado. Este jueves, día de su captura, la Policía sabía que el hombre tenía 27 paquetes de cocaína que días antes había traído de Colombia. Esa mañana, el muchacho pidió a la administradora del hostal ubicado en las calles 18 de Septiembre y Manuel Larrea que le cambie de habitación de la 10 a la 9 porque era más sencilla. Los agentes allanaron el lugar y dentro de un clóset sacaron el equipaje contaminado. Los paquetes tenían diferentes distintivos, la Policía investiga si es que el alcaloide es propiedad de algún cartel mexicano. (FLC)

Taxista muere en choque en Quevedo LOS RÍOS • Consternados se encontraban los familiares de Pedro Pablo Verdezoto Rivera, de 56 años de edad, quien murió tras sufrir un accidente de tránsito en la vía Quevedo – El Empalme. Esta vez, el hecho se registró la noche del miércoles, aproximadamente a las 19:30, entre su vehículo y un tráiler cuando se movilizaba con dirección al cantón El Empalme. No obstante, tras el fuerte choque que le causó la muerte, personal de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) llegó hasta el lugar de los hechos. Allí se conoció que Verdezoto pertenecía a la cooperativa de taxis Ciudad de Quevedo y que al momento del accidente iba con dirección a su casa.

Dolor

Esmeraldas Espinoza, esposa

del fallecido, detalló que Pedro salió en horas de la mañana de su vivienda. Agregó que en la tarde acudió a la reunión deportiva que se realiza los jueves en la cooperativa y que ella se encontraba en una clínica particular en el momento de la tragedia. “Yo estaba con mi hija enferma, un familiar me llamó y me dio la mala noticia, le dije a mi hija lo que sucedía y salí corriendo de allí”, sostuvo entristecida. Horas más tarde, el cuerpo fue llevado hasta la sede de la cooperativa, donde recibió velación hasta el jueves en horas de la mañana y, posteriormente, fue llevado a la morgue para la autopsia. Se conoció que el ciudadano es velado en el kilómetro 8 y medio de la vía El Empalme – Guayas y que deja cinco menores de edad en la orfandad. (LMLL)

DOLOR. Amigos, compañeros y familiares llegaron hasta la morgue de Quevedo.

CURIOSO A14

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

I

Un detalle plasmado en una papa PERIODISMO.COM/MLY • Alex

Craig, un joven texano de 24 años, tuvo una idea para obtener publicidad y dinero. Se trata de enviar mensajes escritos en una papa por vía postal. El usuario

elige su mensaje, él lo escribe sobre la papa, y luego lo envía a la dirección indicada. “El segundo día que empecé a promoverlo en Reddit, tuve pedidos por dos mil dólares. Sabía que estaba en lo cierto.”, explicó Alex, que lleva vendidas dos mil papas, con una recaudación cercana a los 10 mil dólares mensuales. Los precios de las papas varían entre 8 y 10 dólares dependiendo del número de caracteres que se escriba. En las papas más grandes se puede estampar una frase de hasta 140 caracteres.

CONOZCA. En 2016 se hará una exposición fotográfica de esta actividad

Se cansa de ser hombre y se convierte en cabra Un británico quiso investigar de una forma muy particular sobre la vida de las cabras. Conozca más.

PERIODISMO.COM/MLY • ThoNOVEDAD. Por el momento los tubérculos sólo se envían dentro de EE.UU.

Se queda atrapado en una lavadora por horas

PLANETACURIOSO.COM/MLY Un hombre de 22 años pasó más de tres horas atrapado desde la cintura para abajo dentro de una lavadora hasta que los bomberos llegaron para auxiliarlo. El rescate se produjo en un distrito del este de la ciudad australiana de Sidney. Los rescatistas tuvieron que desarmar toda el electrodoméstico para sacarlo de allí. El

proceso duró una hora. Aunque no se sabe la forma en la que el hombre quedó atrapado por las piernas en la máquina doméstica, los bomberos desarmaron toda la lavadora y cortaron el tambor metálico para liberar al afectado. “Sin duda alguna es la primera vez que ve una cosa parecida” aseguró uno de los uniformados.

mas Thwaites, diseñador industrial especializado en tecnología, ciencia e investigación futurista, decidió ponerse en la piel de una criatura que según sus palabras es inmune a las preocupaciones, frustraciones, y al terror existencial de la vida cotidiana. Thomas pasó tres días entre un rebaño caprino que habita en los Alpes suizos. Para llevar a cabo el proyecto encargó unas prótesis para brazos y piernas para poder caminar cómodamente en cuatro patas, e incluso intentó fabricarse un estómago artificial para poder

rumiar y digerir la hierba tal y como lo hacen estos animales. Además consultó con un experto sobre el tipo de comportamiento que tienen para familiarizarse de mejor manera con los mamíferos. “Quería tomar unas vacaciones del dolor y la preocupación que conlleva ser un ser consciente capaz de lamentarse del pasado y preocuparse por el futuro”, comentó. Como artista interesado en la tecnología y en la evolución, asegura que quería ver si estos avances también pueden ayudar al ser humano no solo a evolucionar sino también a involucionar.

El joven reconoció que la vida de cabra no resultó tan sencilla como pensaba. Logró caminar a cuatro patas junto a la manada durante apenas un kilómetro, pero luego fue quedando rezagado. “Pasé el resto del día tratando de alcanzarlas de nuevo. Finalmente, las encontré, lo que fue bastante agradable. Pero bajar de las montañas fue algo petrificante. Porque si te caes no tienes manos con que evitar chocar con una roca”, afirmó. Thomas pasó tres días en total junto a la manada, aunque no podía dormir fuera de su carpa, era necesaria la ayuda constante de su equipo para luchar contra el clima al cual no estaba adaptado. Tras abandonar al grupo continuó otros tres días como cabra solitaria antes de concluir el proyecto.

Arcoíris de fuego aparece en Estados Unidos PLANETACURIOSO.COM/MLY • Esta curiosa imagen apare-

INSÓLITO. Para liberarlo tuvieron que desarmar completamente a la máquina de lavar.

ció sobre la ciudad de Isle of Palms situada en el condado de Charleston en Carolina del Sur, EE.UU. Se trata de uno de los fenómenos meteorológico más raro del mundo conocido como “arco circunhorizontal“, muy parecido a un arcoíris, pero más corto y de mayor espesor. Según el meteorólogo Justin Lock, se requiere un estricto conjunto de condiciones para que esta anormalidad aparezca. En primer lugar, sólo se producen en las nubes cirros de alto nivel formados por pequeños cristales de hielo.

VIRAL. En redes sociales centenares de fotografías de este acontecimiento fueron publicadas por los cibernautas.

Para producir los colores del arcoíris los rayos del sol deben entrar en los cristales de hielo en un ángulo preciso para dar

el efecto prisma del espectro de color y el sol debe estar a una altura de al menos 58 grados sobre el horizonte.

Lo más alto y lo más bajo del Valle de Los Chilloes

VALLES I

SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

El barrio Albornoz tiene el sitio seguro en plena loma. Garantizan seguridad del puente del río San Pedro. “Siempre nos han dicho que 10:00 de hoy, sábado. A vísperas del simulacro, el este es un sitio seguro porque estamos en una loma, lejos del barrio Albornoz lucía semivarío Pita que es el desfogue, pero cío, con puertas y ventanas cede todas formas nunca nos ha rradas y con escasas personas dejado de preocupar si erupcio- que caminaban sobre las calles na (el Cotopaxi) y si llega a caer adoquinadas. Al mirar esta siceniza”, señala Graciela Dávila, tuación desde el pie de su tienuna de las moradoras de la am- da, que atiende luego de que se plia zona del barrio Albornoz, acciona un timbre Elena Malasentada sobre una extensa donado explica: “Es que este zona en la parte alta del sur de es un barrio dormitorio, de día casi todos (por no decir todos) Rumiñahui. Pero por otra parte está la salen a trabajar a Sangolquí o que es considerada como la a Quito”. Caminando de la mano de zona más baja, en este caso el sector del colegio Giovanni su hija de 5 años de edad, el Farina, en el norte del cantón vecino y técnico en aviación, Rumiñahui y en pleno lími- Pablo Shigui, comenta: “Lo que aquí nos preocupa te con Quito, donde se realiza un denominado TOME NOTA no es el flujo de lahares (tierra, piedra y esembaulamiento del río combros) que bajen del San Pedro. A las 10:00 de hoy está progra- Cotopaxi sino el cómo mada la primera vamos a hacer para lleLa ‘cima’ del valle de una serie de Por su ubicación geo- simulaciones de gar acá. Si pasa algo, si en el gráfica, la zona de Al- evacuación barrio Albornoz. dan la señal de evacuación todos tenemos que bornoz ha sido selecllegar hasta acá”. cionada como uno de Los vecinos cuentan que los 26 sitios de destino de las poblaciones vulnerables a esta preocupación se explica posibles riesgos en caso de porque el único servicio reguerupción del Cotopaxi. En la lar de transporte es el bus y el práctica, esta ubicación se tra- de camionetas más no así el de duce en una vista panorámica taxis, cuyos vecinos disponen de todo el Valle de los Chillos y 36 unidades. “Los taxis amarillos no quieren venir hasta, del Sur de Quito. El lugar seleccionado como dicen que queda muy lejos”. El dirigente del grupo de albergue comprende la iglesia y dos aulas de la escuela del taxistas que buscan legalizarbarrio. Cerca de las 11:00 de se, Luis Mosquera, sostiene este viernes, un equipo técnico que “el pedido se encuentra en y de obreros del Municipio se el Municipio y ahora esperaacercó a inspeccionar el estado mos una respuesta”. de estas instalaciones y realizar labores de limpieza. La ‘sima’ El empleado municipal a El alcalde de Rumiñahui, Héccargo de este grupo confirmó tor Jácome, formuló una llaque las infraestructuras se en- mado a la tranquilidad de los cuentran en buen estado y que moradores del sector del colegio en consecuencia se espera una Giovanni Farina, en el norte del asistencia masiva de vecinos cantón, donde se realiza un dedurante el simulacro de eva- nominado embaulamiento del cuación programado para las río San Pedro. Esta es conside-

SEGURIDAD. Autoridades descartan que la estructura de embaulamiento del río San Pedro colapse en caso de erupción del coloso.

UBICACIÓN. Así luce el barrio ubicado en la parte más alta del sur de Rumiñahui. Iglesia y escuela sirven de albergue temporal.

rada la parte más baja del Valles en res están garantizados para las peores variaciones de caudal que caso de una erupción. pueda soportar el río”, añaJácome descartó la posidió el burgomaestre. bilidad que la infraestruc- EL DATO Jácome también sostuvo tura que se construye en el sector llegue a taponar En junio de 1877 que, de acuerdo con estudios o colapsar el cauce nor- se dio la última técnicos, en esta zona existe del un tramo de por lo menos mal del río, en caso de una erupción Cotopaxi. 20 kilómetros con aspereerupción del Cotopaxi y el zas y taludes que frenarían consecuente arrastre de lalos posibles lahares. “Acá llegarían hares. “El embaulamiento que se hizo corrientes densas pero sin mayores a través de dos grandes colecto- volúmenes de piedras de los que se

está pensando”, acotó. En días anteriores vecinos expresaron su preocupación sobre este tema. “Si es cierto que estamos lejos, pero también hay que considerar que estamos en las partes bajas y eso también preocupa por el tema gravedad”, indicó la vecina Gloria Galindo. (JCER) WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

50c incl. IVA SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

El juvenil por ley llega al baloncesto El 8 de septiembre inicia la Liga de baloncesto masculina, la que tiene dos cambios en su reglamento. Los equipos deberán poner en cancha a un juvenil y ya no podrán contratar a tres extranjeros. PÁGINA B15

El fútbol inicia en el Atahualpa

La séptima fecha del torneo se juega hoy desde las 16:00 en el estadio Atahualpa con el juego entre El Nacional e Independiente. PÁGINA B16

Periodistas se accidentan en gira de Santos PÁGINA B8

Lo mejor del atletismo en acción El Mundial de Atletismo inició en Pekín. Las miradas se centran en el duelo BoltGatlin. PÁGINA B15

Muere uno de los Les Luthiers El músico y comediante Daniel Rabinovich tenía problemas cardiacos. PÁGINA B8