La Hora Quito 22 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

CIUDAD

Feria de emprendedores Página A5 CIUDAD

359.597 niños aún trabajan en el país

El INEC reconoce que continúa la explotación laboral a menores. Página B2

Yasuní: Jóvenes plantean pregunta PROTESTA. Casi un centenar de personas fueron detenidas ayer.

Fronteras cerradas en Colombia Colombia se hallaba anoche incomunicada con Ecuador, debido a una huelga nacional convocada por campesinos y líderes de otros sectores y que mantiene bloqueadas en total 16 vías de cinco departamentos. Las zonas más afectadas por las protestas, que ya completan el tercer día, son las fronterizas de Nariño, especialmente en el Puente de Rumichaca y Putumayo, que marcan el límite con Ecuador. Página B8

Páginas A6 y B1

Página A5 LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 97180

SEGUNDA SUERTE

N. 09857

TERCERA SUERTE

N. 77736

Página B4

El presidente Correa rechaza cooperación e intromisión alemana en el caso. Al menos dos preguntas se han planteado para una posible consulta popular, para que la ciudadanía decida si se explotan o no los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT). Está previsto que una de ellas, elaborada por Julio César Trujillo a petición de la campaña Amazonía por la Vida, Acción Ecológica, la Conaie y otros movimientos, se entregará hoy a las 12:00 en el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Música con reciclaje

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PROTESTA. Algunos manifestantes pintaron sus cuerpos para evidenciar su rechazo a la decisión presidencial.

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

Autónomos piden garantías para trabajar en la calle

INDIGNACIÓN. Comerciantes se sumaron a la protesta porque dicen que sus condiciones de trabajo son desfavorables.

AB/6312/P

Vendedores cuestionan el proceso de regularización y exigen que se respete su derecho al trabajo. Cientos de comerciantes minoristas marcharon ayer por el Centro Histórico, donde reclamaron el respeto al trabajo y la estabilidad laboral. Con banderas y consignas en contra de los decomisos y los ofrecimientos de la actual alcaldía, recorrieron desde el Seguro Social (calle Río de Janeiro y 10 de Agosto) hasta las inmediaciones del Municipio (Plaza Grande). Los vendedores se concentraron en las inmediaciones del Parque El Ejido, donde se dieron cita trabajadores de mercados, comerciantes autónomos y de los Centros Comerciales del Ahorro. Ellos manifestaron que la regularización es sólo “uno más de los ofrecimientos” de la actual administración municipal. Los comerciantes afirman que en cuatro años no se han logrado resolver los problemas del comercio minoristas. Además, señalan “que las consultorías y catastros han sido efectivos y que esto ha frenado su aspiración de contar con un Plan Maestro del Comercio”. También denuncian que siguen siendo víctimas del decomiso y de atropellos por parte de la Policía Metropolitana. Los comerciantes piden que se respete el derecho que tienen como todos a trabajar. “Somos perseguidos

por los municipales como si fuéramos delincuentes, nos quitan las cosas”, fue el reclamo de la comerciante Tatiana R. Entre los vendedores de la calle hay gente que ha acudido a la capacitación para regularizarse, pero hasta ahora no les ha entregado ni el chaleco ni la credencial que les identifica y les habilita para el trabajo. Fanny Josefina recordó que en la Casa de la Cultura estuvieron más de 300 personas capacitándose, pero el permiso sólo se entregó a unas 50 personas. Autoridades

Los presidentes de algunas de las asociaciones de comerciantes fueron recibidos en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal por el vicealcalde Jorge Albán, quien se ha comprometido a definir una nueva hoja de ruta para el proceso de regularización. El proceso concluyó en julio y apenas el 30% de los comerciantes cumplieron con los requerimientos. Según Carlos Castellanos, de la Federación de Comerciantes Minoristas de Pichincha, exite el compromiso de extender el proceso de regularización. En el Municipio se dijo que se ampliará el plazo, pero únicamente para aquellos que estaban dentro del proceso. Se indicó, además, que el próximo lunes a las 14:30 se reunirán comerciantes con la Agen-

Se llegó a un acuerdo °

Según un documento emitido por el Municipio, los comerciantes autónomos y el Cabildo llegaron a un acuerdo, después de que el vicealcalde Jorge Albán y 37 representantes del sector, se reunieron. Albán, según un extracto del texto, en lo referente a la entrega de permisos, “señaló que el proceso de regularización no ha avanzado en los tiempos adecuados, pero aseguró que esto se corregirá y se acelerará ese trabajo pues existe la voluntad de regularizar y dar dignidad al trabajo autónomo”.

Peticiones

Comerciantes autónomos El diseño del Plan Maestro del Comercio °Popular. Reformas a la resolución 002-2012 que °crea la Agencia de Comercialización. Reformas a la Ordenanza 280, Art. 51, °donde se establecen los decomisos como medida cautelar.

Piden crear un código de comercio °popular para el Distrito Metropolitano de Quito (DMQ), donde se establezcan las normativas para todos los comerciantes.

Establecer un consejo consultivo de la °comercialización popular con los autores del comercio.

cia Distrital de Comercialización para coordinar con las Administraciones Zonales la entrega de certificaciones. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Sumideros provocan 5 emergencias diarias

CIUDAD I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Taponamientos y malos olores afectan a los vecinos. Hay 12 equipos para responder. En pleno desarrollo de un atípico verano con contrastes de altas temperaturas, vientos, pero también lloviznas; en Quito no se dejan de presentar problemas con las infraestructuras de alcantarillado y sumideros, registrándose cinco emergencias por día. De la magnitud de este tipo de emergencias da cuenta la Empresa de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps). El subgerente de saneamiento, Luis Burbano, puntualizó que en verano se registra un promedio de 5 casos y en invierno 12. “Depende mucho de la pluviosidad del día, en casos extremos hemos tenido muchos reportes que los atendemos con hidrosuccionadores. Estas situaciones obedecen a todo tipo de inconvenientes con el alcantarillado, pero sobre todo al descuido de la gente que bota basura en los sumideros, pero también por el no cuidado de la red interna en los domicilios”, precisó el funcionario. Hedores en Turubamba

Una de estas emergencias se produjo entre la noche del martes y la mañana de ayer. La consecuencia: más de seis horas de malos olores soportaron los moradores de Turubamba, en el sur de Quito, por colapso de una conexión domiciliaria de alcantarillado.

Feria Verano llega a Las Cuadras

Circo infantil, espectáculo °para personas de la tercera

REACCIÓN. El tiempo de respuesta ante emergencias con la infraestructura de alcantarillado es un tema clave para el normal funcionamiento de la ciudad.

Se trató del colapso de una colapsada. Al evaluar la situación, las au‘caja de revisión’ en el domicilio ubicado a pocos metros del toridades señalaron que se trató Subcentro de Salud, en la calle de un caso excepcional, debido S28. En medio de expresiones a que la noche mencionada el único vehículo de turno de malestar, los moradose sometía a un trabajo de res denunciaron que el EL DATO mantenimiento de rutina. Municipio se demoró más de 12 horas en responder Con 12 hidrosuc- Respuesta esta emergencia. cionadores se Johana Rivadeneira tes- atienden todas Para atender a estas emergencias timonió que cerca de las las de alcantarillado emergencias, la Epmaps 21:00 del martes llamó a en la ciudad. cuenta con 12 equipos, la central telefónica de la cada uno de los cuales Epmaps, donde le responestá compuesto por tres dieron que en ese momento no obreros y un camión especial disponían un equipo para acudir equipado con hidrosuccionadoal sitio. res; es decir, una bomba de gran Este equipo finalmente se capacidad para extraer grandes presentó a las 09:18 de ayer cantidades de agua y material con tres obreros y un camión que tapona las mencionadas hidrosuccionador. En el lugar, infraestructuras. los obreros rompieron con pico Estos 12 equipos están diviy combo una plancha de ce- didos en tres zonas. Una desde mento para solucionar el pro- el norte hasta la Av. Naciones blema en la infraestructura Unidas, otros desde la menciona-

da avenida hasta la Rodrigo de Chávez (Villa Flora) y un último desde esta arteria vial hacia el sur. En diálogo con La Hora, obreros que integran estos equipos, señalaron que usualmente funciona uno de estos equipos para emergencias en horarios nocturnos y de madrugada. Pidieron a las autoridades que evalúen la posibilidad que en temporada de invierno se incremente el personal y recursos para atender emergencias. “En invierno la cosa es bien seria, se presentan tantos reportes y es complicado llegar a tiempo por las distancias y el tránsito”, sostuvo uno de los obreros que pidió reserva de su identidad debido a una política institucional. GALERÍA Mira más fotos en www.lahora.com.ec

Comerciantes del sector del expenal son reubicados

COMERCIO. Las casetas ahora están a los costados de la calle Cumandá, inmediaciones del Mercado San Roque.

Las casetas que estaban ubicadas frente al expenal García Moreno fueron reubicadas hacia las inmediaciones del Mercado San Roque, en la calle Cumandá, donde permanecerán mientras se interviene la vía principal, un trabajo que aún no ha comenzado. Ayer sólo un negocio de venta de comida y otro de venta de útiles de aseo funcionaban frente al expenal. El resto de comerciantes ya están ubicados sobre la vereda del establecimiento educativo que funciona en el sector. Otros, que comercializan frutas, están al otro costado de la calle Cumandá, diagonal a la calle Rocafuerte. Los comerciantes, que ahora estrenan nuevo sitio de venta,

no se mostraron conformes con el traslado, pues dicen que lo que les motivó a trabajar en la zona ha sido la afluencia de gente, sobre todo los días de visita al centro carcelario. Moradores del sector informaron que varios de los negocios sólo aparentan la venta de artículos, pero que en realidad allí se comercializaban turnos cuando había que hacer fila para entrar a visitar a los presos, pues se camufla alcohol y hasta dosis de estupefacientes. “El sector es pesado, hay personas que vienen a visitar a los presos, pero otros suben por las trabajadoras sexuales, el alcohol y la droga”, dijo Ramiro T.

edad y discapacitados, show juvenil y la presentación de varios artistas, forman parte de la ‘Feria de Verano’ que se llevará a cabo este domingo 25 de agosto, de 10:00 a 18:00, en el Parque Las Cuadras, al sur de Quito.

‘Ecu-911’ vigilará evento atlético

el objetivo de garanti°zarCon seguridad a los más de 8 mil atletas que participarán en la competencia ‘Ruta de las Iglesias’, prevista para este 31 de agosto, desde las 20:00, el Servicio Integrado de Seguridad vigilará la carrera desde el Centro Nacional ‘Ecu- 911 Quito. Para el efecto, ha dispuesto 24 dispositivos de cámaras, indicó Jorge Vizcaíno, director general subrogante de la entidad, y añadió que actualmente disponen de 400 cámaras en Quito, pero el objetivo es llegar a tener 6.000 en el país, que serán integradas a los Centros ‘Ecu911’, de acuerdo a un boletín de esta institución.

Aclaración

En la nota publicada ayer en la página 2 con el título ‘Chicos afroquiteños comparten su cultura’, se tomó parte de la información de un boletín de la Agencia pública de noticias del Distrito Metropolitano de Quito, en la que no se menciona que ésta es una iniciativa que forma parte del programa ‘Quito familia del buen vivir’.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

El pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, mas luego se clarifica”.

El peor mal del hombre es la irreflexión”. SÓFOCLES POETA TRÁGICO GRIEGO (495-406AC)

PROVERBIO CHINO

CARTAS Crisis generalizada

La crisis está ahora generalizada, con endeudamiento del sector público en ascenso y presupuesto creciente, sin perspectivas de bonanza económica. El Gobierno da señales de crisis: eliminación de subsidios, junto al incremento de impuestos y de la deuda interna y externa, además de la finalización de la iniciativa Yasuní, para dar paso a la explotación de los últimos recursos petroleros disponibles, todavía no comprometidos, como garantía de préstamos en ventas a futuro. En junio de 2012 el Presidente decía que la economía estaría en problemas sólo si el precio del petróleo estuviese por debajo de $54. Sin embargo, con el precio al doble ($107.46) da muestras de estar en crisis. Carlos Sagnay de la Bastida C.C.: 0905349676

Carreteras, porcentajes y extinción

Aunque no en el Yasuní, en un año cuatro comunidades Shuar cazaron 26 toneladas de fauna en 243 Km2, por encima de niveles máximos sustentables para algunas especies (ZapataRíos et al. 2009). En el Yasuní, entre 2005 y 2007, se extrajeron 11.7 toneladas de fauna y fueron vendidas en el mercado de Pompeya. Esto, gracias a una carretera de 100 Km que atraviesa el Yasuní. Jaguares y ocelotes son menos abundantes en el norte, en la región afectada por el carretero que aquella en el sur. Un área del 79.84% del Yasuní tiene niveles de muy bajo disturbio, el resto se halla afectada por el hombre. Mientras no es posible asegurar que ocurrirá una extinción, tampoco se puede afirmar que no ocurrirá. Sin embargo, los datos cuantitativos sugieren que las probabilidades de extinción se incrementan. Hay que respaldar la intención del Estado de no construir carreteras en la región del bloque ITT. Pablo Santiago Jarrín Valladares C. I. 1706385620 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

IndefensIón en marcha

No hay sondeos, estadísticas o cotejo de opiniones que sean absolutamente confiables. Las empresas e instituciones que dicen ocuparse de decirnos cuáles son nuestras realidades y expectativas sobre los asuntos más cotidianos ,hasta los de trascendencia social hacia el futuro, no logran ubicarse en el territorio de la confiabilidad ciudadana. Todo está bien, en términos absolutos, o en el fondo todo se va a pique. Nada hay por hacer, todo lo que podía incorporársele a nuestro pequeño mundo local a título de mejora o de perfección ha sido ya colmado. Como decía una consigna de los primeros años de revolución ciudadana, ciertas mentes lúcidas, ciertos corazones ardientes, ciertas manos limpias, hace que desde el lado opuesto nada hay que añadir, nada que esperar, nada que reformar.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Consulta pa’ ti De forma iluminada, se ha propuesto que los diarios sólo sean digitales, para evitar la tala de árboles. ¡Oh gran palabra bendita! Con esta revelación y entusiasmado por estas iniciativas, propongo otros elementos nocivos que deben ser extirpados de esta malévola sociedad consumista y contaminante. Propongo eliminar los preservativos, aquellos símbolos de Caín que succionan el caucho de nuestra selva virgen. “Pero se regarán las enfermedades”. Ah, ¿no te gusta?. Consulta pa’ ti.

El “pensamiento crítico”, fundamentado y riguroso, ¿puede manifestarse en libertad? Se le echa de menos, y comienza a posicionarse la idea de que habitamos en un presente eterno, en el que los liderazgos y decisiones sobre nuestro hoy y nuestro mañana son inmodificables, tanto en lo teórico como en lo práctico. Y esto es así, tanto si hablamos de puertos o aeropuertos como de manejo de la naturaleza y el petróleo. Ni siquiera se admite una tímida observación sobre algo puramente técnico o de procedimiento. Víctima de una retórica oficialista que lo sepulta y a través de normas abrumadoramente restrictivas, ese “pensamiento crítico” es entre los ecuatorianos de hoy otra utopía irrealizable. La indefensión ciudadana, por tanto y tal como dice otra consigna, avanza, está en marcha.

Es vital erradicar el uso del papel higiénico. Cuánto despilfarro de papel, cuánta peluconería. “Pero vamos a andar apestositos”. Ah, ¿no te gusta? Consulta pa’ ti. No podemos seguir viviendo a sabiendas de que las carteras de las mujeres están llenas de elementos ajenos al Sumak Kawsay. ¿Quésf eso de los coloretes importados? Son elaborados en corrosivos procesos químicos. “Pero queremos vernos guapas”. Ah, ¿no les gusta?, consulta pa’ ustedes y achiote pa’ el cachete. Además, agentes de inteligencia ambiental han visto a las damas con unos tales ‘splashes’ de un tal ‘Secreto de Victoria’. Por la característica ‘secreta’ de esa sustancia y el desconocimiento de la identidad de la tal Victoria, quedan bajo sospecha. El carácter misterioso hace suponer, tras exhaustivos análisis de agentes altamente calificados, que aquel

líquido debe contener elementos letales para el ambiente. “Pero queremos oler rico”. Ah, carajo, anote secretario, consulta pa’ ellas y agüita de hierba luisa para que huelan bonito. ¿Y los hombres? Ni crean que por ser del género se van a salir con la suya. Todos pagan. ¿Creen que no los he visto con sus cremitas de después de afeitarse? Entiendan que están en otro tiempo histórico. Son cremas hechas por transnacionales maquiavélicas que no tienen escrúpulos al elaborar esos mejunjes. Propongo prohibir los ‘aftersheif’ y a cambio: grasa de puerco. ¿Y si no? Ya saben: Consulta pa’ ti. Cuánta doble moral. Por suerte la cordura ha llegado a esta noble tierra y las propuestas se manejan sin revanchas, sino con el mayor de los equilibrios racionales. Hasta la victoria siempre. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

‘Yasunizar’ Hace unos años, en mi primera visita a Manaos y luego a Belem do Pará y a Acre, me encontré con varios de los habitantes de la Amazonía brasilera, a quienes gusta de llamarse ‘amazónidas’, y quienes usan un término que me pareció bellísimo, no sólo como vocablo, sino por lo que entraña. Hablaban de la necesidad de ‘amazonizar’ el mundo, volverlo más sensible a los temas de la gran cuenca amazónica, a los temas ambientales, a la vida de la gente en la floresta, a todo lo que tiene que ver con ese extraordinario bioma. Años después, y cuando fue lanzada la iniciativa de mantener bajo tierra el petróleo en la selva amazónica ecuatoriana, y a pesar de que siempre consideré que hay que compatibilizar las necesidades del desarrollo con la protección del ambiente, me pareció que la posibilidad de ‘yasunizar’ al mundo quedaba planteada. Esa ‘yasunización’ significaba tocar las mentes y los corazones de muchos, especialmente de los más jóvenes, y volverlos parte de una especie de cruzada con una enorme carga de simbolismo, con una gran dosis de sueños, de proyecciones y de fe en un mundo más humano, si cabe el término, dándoles a quienes se sumaron a la iniciativa la capacidad de forjar una utopía. La ‘yasunización’ le dio a muchos ciudadanos ecuatorianos un orgullo nacional, la idea de que un país pequeño, hacía planteamientos que podían ser esgrimidos en todos los foros y daba de qué hablar positivamente en el mundo. Ese sueño se cayó, el Plan B será ejecutado. Esperemos que se tomen todos los cuidados, no sólo con la fauna y la flora que son parte de esa biodiversidad extraordinaria, sino también con los pueblos que en la zona habitan, tanto los no contactados como los otros, quienes forman parte de la gran nación ecuatoriana que tanto amamos. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10431 Circ.: 43.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Niños entonan melodías en el Museo del Agua

CIUDAD I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La Primera Orquesta Infanto-Juvenil del Agua elaboró sus instrumentos con materiales reciclados. Con suaves entonaciones melódicas, un grupo de 15 niños se deleitan en el Yaku Parque Museo del Agua creando instrumentos musicales con material reciclado y que funcionan con la ayuda del líquido vital. Los pequeños son parte de la Primera Orquesta InfantoJuvenil del Agua, que fueron capacitados en un taller vacacional desarrollado en tres semanas y que finaliza este viernes. “Nos interesa que los niños se relacionen de distintas maneras con el agua, en este caso lo hicieron por medio de lo artístico”, explicó Emilia Vallejo, jefa de museología educativa del Yaku. Los integrantes del colectivo Makukinitos fueron quienes fomentaron la creatividad de los participantes, ya que les enseñaron cómo el agua puede tener diferentes sonidos, a formar distintas tonalidades y a tocar canciones con el líquido vital. Instrumentos mágicos

Un xilófono, maracas y una flauta de agua acompañan a las famosas copas para crear canciones

Creatividad infantil °

Karina Cruz, del colectivo Makukinitos, explicó que de forma espontánea trabajaron con los niños que tienen entre 9 y 12 años. “No tenemos un guion fijo sino que hemos realizado las actividades conforme fluía la imaginación de los pequeños”, dijo. Los participantes aportaron con su creatividad para elaborar los instrumentos musicales y hacerles que suenen armónicamente. “Me encantó hacer música con mis dedos en el filo de la copa. Ha sido una nueva experiencia que me ha divertido”, dijo Camila Cofre, de 11 años.

en las manos de los infantes, las mismas que practican las tonadas para presentarse el próximo 31 de agosto. Además, preparan una intervención musical en la que interactuarán con el público. Los elementos básicos con los que fabricaron sus instrumentos son botellas pláticas, armadores, tubos, palos de madera, latas de

TOME NOTA El 31 de agosto a las 12:00 realizarán su presentación en Yaku Parque Museo del Agua.

HABILIDAD. Estas niñas demuestran sus destrezas con las copas que contienen el líquido vital.

aluminio, carrizo y copas. “Se me hizo fácil aprender a hacer música con las copas y me parece interesante cómo nos han enseñado a usar el agua y los materiales que teníamos en la casa”, contó Alisson Zapata, de 11 años. Matías Liquinchia, de 12 años, es uno de los tres niños que toca el xilófono, compuesto por dos tonadas. Este instrumento fue hecho con botellas pláticas, armadores y cuerdas para que genere los sonidos apropiados. “No fue sencillo aprender a tocar el xilófono pero ya lo estoy logran-

Emprendedores juveniles se reúnen para aprender Jóvenes de diferentes provincias del país participan desde hoy en el VII Foro de Emprendimiento Nacional (FEN), que se desarrolla en el Centro de Equidad San Patricio (vía Lumbisí). Desde Lago Agrio, Puyo, Tena, Guayaquil, Quito, Alóag, Esmeraldas y más lugares, han llegado 78 chicos, quienes participarán en diferentes actividades que ha preparado la Fundación Junior Achievement para este encuentro. “Son estudiantes de bachillerato de planteles fiscales y de bajos recursos económicos, quienes han sido parte de proyectos en sus colegios o con la Fundación. Todos tendrán la oportunidad de interactuar con voluntarios y empresarios”, explicó Roberto Grandes, gerente senior de Junior Achievement. El FEN es un programa que estimula el talento juvenil por medio del aprendizaje expositivo, interactivo y vivencial en un ambiente de diversidad, amistad e integración. Abrirse oportunidades

Durante los cuatro días que du-

ACTIVIDAD. En la séptima edición del Foro de Emprendimiento Nacional participarán 78 jóvenes.

rará el Foro, los participantes conocerán las diferentes herramientas que les permitirán ser emprendedores, se contactarán con importantes empresarios y se incentivarán para abrirse oportunidades de desarrollo personal y comunitario. En las jornadas trabajarán formando equipos, ya que al finalizar el evento premiarán al grupo emprendedor del año y, de forma individual, al emprendedor del año. “Queremos que tengan las herramientas para que sean

emprendedores en sus zonas de influencia, ya sea en sus casas o ciudades”, agregó Grandes. Recibirán charlas magistrales y participarán en talleres para plantearse metas con objetivos que sean alcanzables. Las actividades iniciarán con la iniciativa Expresarte, que consiste en la presentación de ensayos sobre las temáticas del encuentro. Además, realizarán una ‘gymkana’ el 24 de agosto, de 09:00 a 13:00, con 12 pruebas físicas e intelectuales.

do para estar listo para la presentación”, dijo. Después de capacitarse durante dos horas diarias en el taller ‘Yaku Cantu’, los participantes de esta alternativa vacacional lograron crear melodías de percusión. “Además de

la concienciación ambientalista queremos desarrollar la creatividad de lellos, ya que la música es un lenguaje universal y el agua es lo que nos permite estar vivos”, precisó Karina Cruz, miembro del colectivo Makukinitos.

CONVOCATORIA

POR RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CASAG. SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL ART. 32 y 34 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ECONOMÍA POPULAR y SOLIDARIA y DEL SECTOR FINANCIERO POPULAR y SOLIDARIO, EN CONCORDANCIA CON LA PRIMERA DISPOSICIÓN TRANSITORIA DE LA MISMA LEY Y EL ARTÍCULO 18 DEL ESTATUTO VIGENTE; SE CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES, QUE SE LLEVARA A EFECTO EN LA CIUDAD DE QUITO EL SABADO 31 DE AGOSTO DEL 2013 A PARTIR DE LAS 08H00, EN EL AUDITORIO DE LA COOPERATIVA, UBICADO EN LA AVENIDA PEDRO VICENTE MALDONADO S4-110 (LA RECOLETA), TELEFONOS: 2954-813, 2512-054, 2959-745, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA: 1. CONSTATACION DEL QUORUM E INSTALACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES. 2. LECTURA y APROBACIÓN DEL ACTA DE LA ASAMBLEA GENERAL ANTERIOR. 3. CONOCIMIENTO Y APROBACIÓN DE INFORMES DEL PRIMER SEMESTRE DEL 2013: a. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN; b. CONSEJO DE VIGILANCIA: y, c. GERENCIA. 4. CONOCIMIENTO y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PRIMER SEMESTRE DEL 2013. 5. CONOCIMIENTO, ANALISIS Y RESOLUCION SOBRE LA MODALIDAD DE CONTRATO DEL GERENTE GENERAL. 6. NOMBRAMIENTO DE AUDITOR EXTERNO PARA EL 2013 Y AUDITOR INTERNO. 7. ELECCIONES DE VOCALES PARA LOS CONSEJOS DE ADMINISTRACIÓN Y VIGILANCIA, DE ACUERDO A LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE, DE LOS ACTUALES REPRESENTANTES 8. CLAUSURA. NOTA: DE NO HABER EL QUORUM REGLAMENTARIO A LA HORA SEÑALADA EN LA CONVOCATORIA, LA ASAMBLEA GENERAL SE INICIARA UNA HORA DESPUES CON EL NUMERO DE REPRESENTANTES ASISTENTES, SIENDO SUS RESOLUCIONES OBLIGATORIAS PARA TODOS LOS SOCIOS Quito, 22 de agosto de 2013 VICENTE H. OJEDA JUMBO PRESIDENTE COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CASAG. P.A.C./96235

EN VELA A6

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Cambios de circulación en El Condado

partir de hoy se suspende °el Aimprovisado paso norte-sur y viceversa por plena mitad del redondel de El Condado y se abre la posibilidad de circunvalarlo en ambos sentidos. La medida rige desde la primera hora de hoy, una vez que se han completado una serie de trabajos necesarios para que miles de vehículos puedan circunvalar esta infraestructura, explicaron técnicos responsables de esta obra a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). A renglón seguido del anuncio de estos cambios en la circulación vehicular, la entidad municipal también asegura que han empezado el último tramo de dos semanas de trabajos en el costado occidente del intercambiador, para soterrar cables, instalar señalización y otras obras.

Capturan supuesta banda de roba casas

Una presunta organización °delictiva, dedicada al robo de domicilio, fue desarticulada la madrugada de ayer en el sector de Carcelén, al norte de Quito. Agentes de la Brigada de la Propiedad de la Policía Judicial (PJ) los venían siguiendo por varias semanas, hasta que pasada la media noche los encontraron en la avenida Diego Vásquez de Contreras, cerca del Complejo del Deportivo Quito. Desde ahí persiguieron a los sujetos y los interceptaron a la altura de la calle Rafael Carvajal y Pasaje E5. Los sospechosos son Édison Z. y Geovanny I., de 26 y 48 años de edad, portaban dos revólveres calibre 38 milímetros.

Brasil financiará proyecto hídrico en Ecuador

°ministro coordinador de SecRÍO DE JANEIRO, EFE • El

tores Estratégicos de Ecuador, Rafael Poveda, firmó ayer un crédito por 124 millones de dólares con el estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bndes) de Brasil, mediante el cual se financiará un proyecto hídrico en esa nación andina. El proyecto, conocido como Daule-Vinces, permitirá “controlar inundaciones” y que el país duplique o triplique sus cosechas, dijo Poveda.

Nicaragua expone a Ecuador su política de seguridad La estrategia del país centroamericano está basada en un “modelo de comunidad”. MANAGUA, EFE • La

Policía de Nicaragua expuso ayer a los ministros ecuatorianos de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, y del Interior, José Serrano, su política de seguridad ciudadana para este país donde la tasa de homicidios es de 11 por cada 100.000 habitantes, la segunda más baja de los países de Centroamérica. La exposición, a puertas cerradas, estuvo a cargo de la directora de la Policía Nacional, Aminta Granera, quien explicó que la política de seguridad ciudadana de Nicaragua está basada en un “modelo de persona, familia y comunidad”, dijo a través de medios oficiales la portavoz del gobierno nicaragüense, Rosario Murillo. Patiño y Serrano se encuentran en Managua para definir la fecha de una visita del presidente de Ecuador, Rafael Correa, a Nicaragua, que podría concretarse la próxima semana, según fuentes oficiales.

Baja tasa de homicidios

La tasa de homicidios en Nicaragua es de 11 por cada 100.000 habitantes, según cifras de la Policía Nacional. Honduras, vecina de Nicaragua, tiene la mayor tasa de homicidios del mundo, con 92 por cada 100.000 habitantes, según el informe ‘Delincuencia Organizada Trasnacional en

POLICIAL. La inseguridad ciudadana en la región ha llegado a niveles alarmantes. Foto Archivo.

Centroamérica y el Caribe: Una Evaluación de las Amenazas’, difundido en septiembre pasado por Naciones Unidas. Muy por debajo de esa cifra se encuentra El Salvador con 69 homicidios por cada 100.000 habitantes; Guatemala con 39, Panamá con 14,9 y Costa Rica 10,3, la menor tasa de homicidios en Centroamérica. Prevención

La Policía Nacional sostiene que “la fortaleza de la seguridad que ofrece Nicaragua está en la parte comunitaria y preventiva” y que

Quieren decidir por el Yasuní SANTO DOMINGO • “No toquen el Yasuní”, “Sí a la consulta, no al extracción”, “Los jóvenes juntos por el Yasuní”, fueron algunas de las leyendas de los carteles en la marcha para apoyar la conservación de este espacio. Los participantes estaban con camisetas negras en sinónimo de luto por la decisión de extraer el petróleo existente en este bloque de la Amazonía ecuatoriana. Uno de los asistentes fue Hernán de la Cueva, quien se sumó a esta noble causa para apoyar la idea de llamar a Consulta Popular. Él consideró importante que el pueblo sea quien decida el futuro del Yasuní y que se pro-

Reunión podría ser la próxima semana

Los ministros ecuatorianos de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, y del Interior, José Serrano, se encuentran en Managua para definir la fecha de una visita del presidente, Rafael Correa, a Nicaragua, que podría concretarse la próxima semana, informaron fuentes oficiales. “Todavía no está definida la fecha” de la visita de Correa al país centroamericano, “vamos a prepararla ahora”, declaró Patiño ayer a medios oficiales en la sede de la Cancillería nicaragüense.

tiene una de las tasas más bajas de homicidios de la región porque se esfuerzan “más en prevenir que en corregir un delito”. En Nicaragua hay 17,9 policías por cada 10.000 habitantes, se-

gún datos oficiales. El Gobierno de Nicaragua no ha informado cuánto tiempo permanecerán Patiño y Serrano en el país ni tampoco la agenda que cumplirán. MÁS EN LA B3

Declaran culpable a teniente del GOE en caso Bolaños INICIATIVA. Los jóvenes también participaron de esta convocatoria.

teja la biodiversidad existente. “Se estableció un plan de dejar el petróleo bajo tierra con la condición de que se dé un fondo. Lastimosamente, cuando no se dan las garantías suficientes o no se hace un manejo adecuado a nivel internacional suceden esto”, recalcó. En compañía de sus amigos, Mishel Román sumó fuerzas para generar conciencia y así incentivar a los demás ciudadanos a empoderarse de estas propuestas y hacer un sólo frente ante el Gobierno. Más en B1

Después de dos días de maratónicas jornadas, el Tribunal Primero de Garantías Penales emitió anoche sentencia en contra del teniente del GOE, Francisco G. por la muerte del estudiante Juan Pablo Bolaños en las protestas policiales del 30 de septiembre de 2010 (30-S), en el Regimiento Quito Nº 1. Se lo acusó de ser el autor de homicidio simple, pero los años de reclusión siguen pendientes. Podría enfrentar una pena de entre 8 y 12 años de prisión. Francisco G., según el peritaje balístico que dispuso la Fiscalía, habría hecho uso de los proyectiles que ese día él cargaba en su arma. El policía es el primer acusado por la muerte de uno de los cinco fallecidos en la revuelta del 30-S.

LEY. La audiencia terminó pasadas las 20:30.

Esta decisión causó indignación en los familiares y en la defensa, José Moreno, del sentenciado. Moreno anunció que pedirá la revisión del veredicto y no descartó, si es necesario, llegar a las cortes internacionales. MàS EN LA B5

FIRMAS

Productos y servicios Protector solar

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La marca L’Bel presenta su producto UV Defense 365 Total, un bloqueador solar que ofrece protección contra los rayos IR-A, los UVA y los UVB, además de reducir los efectos de la contaminación ambiental y la radiación provenientes de fuentes artificiales. Su textura no grasosa permite mantener los poros destapados en cualquier tipo de piel.

Labial 3D

La compañía Oriflame ofrece en Ecuador el primer labial de alta tecnología con pigmentos en polvo concentrados para brindar máxima intensidad de color, que se complementan con una capa hidratante y otra protectora dejando un original efecto 3D. La barra Triple Núcleo hidrata, protege y llena de color los labios pues gracias a su textura se desliza suavemente, creando un aspecto luminoso y brillante, en cualquiera de sus tonos.

Rodrigo Gómez, asesor comercial; Giovanna Soria, asistente general de Camiones; José Muela, asesor comercial; Kathy Rodríguez, asesora comercial; Juan Vaca, jefe comercial; Valeria Erazo, asesora comercial; Pedro Flores, gerente de Camiones; Nancy Vizcaíno, asesora comercial; y Mauricio Toro, Asesor Comercial.

Reconocimiento a equipo de camiones

Proauto, concesionario de la marca Chevrolet, además de sus éxitos en ventas ha generado excelentes relaciones en estos años de labor en el Centro Camionero de la Agencia de Carapungo.

Aporte al sector transportista

Alivio para los pies

El tratamiento para los pies Feet Up presenta en edición limitada productos con ingredientes frambuesa, grosella silvestre y grosella negra, que hidratan, protegen y suavizan los pies dejándolos además con un estimulante aroma a frutas silvestres. El tratamiento se compone de un exfoliante, un spray desodorante y una crema hidratante.

Manuel Carpio, jefe de taller del concesionario Autohyundai, y uno de los clientes que accedieron a los beneficios de Taxi Club Hyundai, programa de servicio posventa presentado en el 42 Congreso Nacional de la Federación de Operadores de Transporte en Taxis del Ecuador celebrado en Machala. También se presentó el modelo Accent Taxi apto para este servicio.

Daniel Vargas, jefe nacional de patrocinios deportivos de CN; José Abascal, vicepresidente de marketing de CN; Ivonne Tufiño, directora de servicios de marketing; y Mario Goncalves, director de marca Pilsener.

Moderno bolso

El elegante bolso Manhattan, un práctico bolso amarillo de líneas actuales con asa ajustable, es otra de las novedades de Oriflame. La prenda ofrece un complemento perfecto para el vestuario de verano, con colores cálidos y alegres. Posee un cierre magnético y una textura en imitación de piel muy actual y útil para la mujer moderna.

Alianza empresarial

La marca TENA y su cliente familia ha realizado un convenio con el Centro Alzheimer Fundación TASE. La firma realizó varios seminarios en Cuenca y Guayaquil sobre el cuidado de pacientes con esa enfermedad degenerativa con el objetivo de facilitar la labor de familiares en el cuidado de sus pacientes.

Celebración con fútbol

El partido del siglo entre Ecuador y España fue parte de las celebraciones por los 100 años de la marca Pilsener. Foto partido del siglo

Entrega de premio La firma Deloitte entregó el premio ‘Deloitte Award 2013’ a Mario Andrés Núñez Jara, estudiante de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil por su destacado perfil de liderazgo y por su excelencia académica.

Gabriela Hurtado, directora de Carrera; Mario Núñez, estudiante de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil y ganador del premio ‘Deloitte Award’; y Jimmy Marín, socio de Deloitte.

GENTE A8

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Para combatir las manchas

El tratamiento Antipigmentación con FPS 45 Bio Clinic, de Oriflame, combate las manchas, aclara la piel, mejora la uniformidad de su tono natural y previene múltiples formas de hiperpigmentación, todo gracias a su tecnología patentada, que además activa la renovación celular para acelerar su resplandor. El producto en forma de crema, de aplicación sencilla después de la limpieza facial en el día y la noche, ha sido probado clínicamente con resultados positivos en toda edad.

Daniel Barreto y Guillermo Robles.

Rock clásico en concierto

Diana Ayerve, Wilson Sandoval, Sabrina Jaramillo, integrantes de El Viaje.

El colectivo teatral El Viaje ofreció en el escenario de El Triciclo un concierto de rock clásico, donde actuaron dos bandas nacionales.

Zuly Soria.

Desfile de modas benéfico

Un evento benéfico a favor del Centro Infantil Aprendiendo a Vivir, de la Fundación Reina de Quito, se celebró en Scala Shopping con la presencia de madres líderes de opinión como protagonistas.

Cristina Núñez, Andrea Leaño, Dennise de Tamayo, Diana Betancourt, Roxana Álvarez y Bernardo Tamayo.

Valeria Mena, presentadora de televisión.

Andrea Leaño y Alfredo Donoso.

ACUERDO COMERCIAL

Productos Minerva Cía. Ltda. y Proveedora Ecuatoriana S.A. (Proesa) firmaron un acuerdo comercial según el cual la marca característica de café en el Ecuador será distribuida y comercializada porProesa.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Afectados por Chevron opuestos a la explotación del Yasuní

QUITO, AFP • Indígenas

amazónicos, que demandaron a la petrolera estadounidense Chevron por contaminación ambiental, pidieron ayer al Gobierno que desista de su decisión de extraer crudo del Yasuní. En un comunicado de prensa, la organización que agrupa a 30 mil afectados por daños ambientales en la Amazonía pidió al presidente, Rafael Correa, que revea su decisión. “Las acciones extractivas en la zona implicará afectar a uno de nuestros paraísos naturales y a los últimos seres humanos libres que por años han vivido en ese lugar”, sostuvo el colectivo, aludiendo a los indí-

genas en aislamiento voluntario. Asimismo, enfatizó en que “no existe tecnología alguna que evite daños ambientales”, en respuesta a la promesa de Correa de afectar en una mínima parte al Yasuní. Los indígenas amazónicos libran una dura batalla legal contra Chevron para conseguir que la empresa cumpla un fallo que la condenó a pagar 19 mil millones de dólares por daños ambientales. “Nunca el Gobierno estuvo realmente comprometido con la conservación de la naturaleza, mas allá de la campaña publicitaria y mediática montada ante el mundo para mostrar lo contrario”, indicó el colectivo

MOMENTO. El presidente, Rafael Correa, durante una entrevista con un medio público.

Correa rechaza ‘intromisión’ de Alemania y cancela acuerdo EFE Y AFP • Tras rechazar las críti-

cas de funcionarios alemanes a su decisión de permitir la explotación petrolera en el Yasuní, el presidente, Rafael Correa, canceló un acuerdo de cooperación ambiental con Alemania. Correa consideró como una “insolencia” y una “intromisión en decisiones soberanas” la reacción de autoridades de Alemania a su anuncio de dar paso a la extracción de crudo en la reserva mundial de biosfera. El mandatario comunicó la decisión el pasado jueves, al admitir el fracaso del plan que presentó para evitar la explotación en el Yasuní a cambio de una compensación internacional de 3.600 millones de dólares, a recibirse en un plazo de 12 años. “Ahora vienen con esta insolencia, a querer darnos clases de cómo conservar el medio ambiente, a entrometerse en decisiones soberanas. !Eso indigna!”, declaró Correa, visiblemente enojado en una entrevista televisada. El mandatario aludió a declaraciones atribuidas al portavoz del Gobierno alemán, Sebastian

¿Qué solvencia moral tiene Alemania para decirnos a nosotros como conservar nuestro medio ambiente?”. RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DE ECUADOR

Lesc, y a las formuladas por el encargado de negocios de la Embajada alemana en Quito, Ronald Münch, quien en un comunicado afirmó que Alemania “lamenta el comienzo de la extracción de petróleo en el Parque Nacional Yasuní y considera que la responsabilidad sobre lo que pase en la reserva de biósfera del Yasuní es ecuatoriana”. Correa reaccionó molesto frente a ese pronunciamiento: “Señores: quédense con su plata. Rechazamos unilateralmente el convenio, sabremos salir adelante sin la prepotencia de ciertos países que siempre se han creído los dueños del mundo. He ordenado que devuelvan hasta el último centavo y damos unilateralmente por terminado el convenio con Alemania”.

Hoy se entrega pregunta para consulta sobre Yasuní Hasta el momento hay dos propuestas. La otra se presentará en septiembre. Al menos dos preguntas se han planteado para una posible consulta popular, para que la ciudadanía decida si se explotan o no los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), que están dentro del Yasuní. Está previsto que una de ellas, que fue elaborada por Julio César Trujillo a petición de la campaña Amazonía por la Vida, Acción Ecológica, la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) y otros movimientos, se entregará hoy a las 12:00 en el Consejo Nacional Electoral (CNE), para que comience el trámite correspondiente. A esta propuesta también se adhiere el Frente Popular. La otra, que es impulsada por la Coalición de Jóvenes Luchando por el Buen Vivir, se entregaría a la Asamblea Nacional y al presidente, Rafael Correa, el 5 de septiembre, con la realización de una marcha. El crudo bajo tierra

PROTESTA. Con cuerpos pintados, los jóvenes rechazan la explotación de la reserva amazónica.

Cuerpos pintados por el Yasuní ° Un grupo de jóvenes y miembros del Frente Popular se reunie-

ron ayer en la Plaza de la IndepenEl Frente Popular envió ayer dencia para gritar consignas en una carta al primer mandatacontra de la explotación del Yasuní. rio, exigiendo que él convoque Algunos manifestantes pintaron a consulta popular, con una sus cuerpos para evidenciar su “pregunta única”, dijo Paúl rechazo a la decisión del presidenVelásquez, presidente naciote, Rafael Correa, quien expidió el nal de la organización. decreto 74 que elimina la iniciativa La pregunta es: “Si está o Yasuní-ITT. Las voces de estos No de acuerdo con dejar bajo manifestantes, sin embargo, fueron tierra el petróleo y preservar contrarrestadas con canciones a la reserva ecológica del Parfavor de Correa, que sonaron por que Nacional Yasuní, ITT”. varios parlantes. Simpatizantes de Ésta sería similar a la que prePAIS también estaban presentes. paran varias organizaciones, aunque esta mañana se tendría la versión final. Coraje y otras dentro de la de Su propuesta va ligada a Jóvenes Luchando por el Buen alternativas económicas que Vivir, que es afín al Régimen, servirían para “enfrentar la proponen que exista una consresponsabilidad de detrucción de alternativas rrotar a la pobreza”, EL DATO entre la sociedad civil y el como la estatización de Gobierno. la telefonía celular, el Su pregunta es: “¿Escobro de la evasión de En Santo taría de acuerdo en dar Domingo de los impuestos y la elimi- Tsáchilas hubo como plazo el año 2017 manifestanación de los actos de una para la ejecución de alción por el corrupción. ternativas que sean consYasuní. truidas entre la sociedad civil y el Gobierno, que permitan Otra propuesta La Confederación de Estu- reemplazar los recursos econódiantes Universitarios y Poli- micos que puedan generarse técnicos del Ecuador (Ceupe), de la explotación petrolera del Diabluma, la organización bloque ITT del Parque Nacional

Al atacar la biodiversidad, la plantas y los animales estaríamos perdiendo identidad por unos pocos dólares”. ALBERTO LARREA

ESTUDIANTE DE MEDICINA

Los jóvenes tenemos una nueva conciencia, queremos construir una nueva sociedad del buen vivir y para construir no es necesario afectar la naturaleza”. FELIPE HERRERA

ESTUDIANTE DE VETERINARIA

Es una mentira que sólo van a explotar el uno por mil. Debemos proteger lo nuestro”. WILSON VÁSQUEZ

ESTUDIANTE DE SEGUNDO DE BACHILLERATO

Yasuní?”. En su manifiesto hay siete opciones que podrían reemplazar la explotación petrolera, como la reducción de la burocracia ineficiente, la explotación de los campos maduros de petróleo y acelerar los cambios energéticos.

PAÍS B2

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Plan de seguridad prioriza uso de redes sociales en Santa Elena

SANTA ELENA • Combatir activamente a la delincuencia y reducir los índices de inseguridad es lo que se ha propuesto la provincia de Santa

Elena, donde se pondrá en marcha de un plan de seguridad ciudadana que incluye el uso de redes sociales como Twitter y Facebook, informaron el gobernador, César Palacios, y el intendente de Policía, Freddy Villao, quienes solicitaron a los ciudadanos que presenten sus quejas y denuncias por estos medios. Villao justificó el uso de las redes sociales señalando que son herramientas rápidas y ágiles para reportar emergencias, escándalos o ataques delictivos.

359.597 menores trabajan en Ecuador PRESENTACIÓN. Pamela Troya y Gabriela Correa no están de acuerdo con la postura de la jueza.

Lesbianas apelan decisión de jueza

Tras la negativa que recibieron cia y se genere una sentencia y si del Registro Civil para legali- hubiera sido desfavorable hubiézar su unión, Pamela Troya y ramos apelado”, señaló Troya. Gabriela Correa, pareja de lesbianas, presentaron ayer la ape- Razones lación a la decisión de la jueza, El argumento de la jueza es que Gloria Pillajo, de la Unidad Judi- el Registro Civil no presentó cial Especializada Tercera de la una negativa, sino que les soFamilia, que inadmitió la acción licitó que cumplieran con los de protección solicitada requisitos establecidos por ellas el 13 de agisto. en el artículo 67 en la EL DATO A las 15:39 ingresaron Constitución, por lo que a la Unidad Judicial Esno habría existido vulLa decisión de la pecializada de la Familia, jueza la conocie- neración de derechos. el pasado Mujer, Niñez y Adoles- ron “Le estamos recorviernes. cencia y en el módulo 6 les dando los artículos de la recibieron la documentaConstitución que manición, mientras se escuchaban co- fiestan que existe igualdad para mentarios como “qué vergüen- todas las personas y que teneza”, “es su derecho”. mos el derecho de decidir libre e Entraron tomadas de la informadamente nuestra orienmano, como lo han hecho en to- tación sexual”, señaló Troya. dos los trámites legales que han En caso de que no se admita la emprendido. “Nos están acor- apelación irán directo a la Corte tando los tiempos porque lo que Constitucional y también están tenía que haber pasado es que la dispuestas a llegar a instancias jueza admita, se dé una audien- internacionales.

170 menores han sido aislados por casos de droga GUAYAQUIL • Desde el inicio del año lectivo, en Guayaquil (Mayo) han sido intervenidos 120 colegios en los que se detectó a 170 menores de edad que han sido aislados por portar sustancias ilícitas, informó ayer el jefe del Servicio Antinarcóticos del Guayas, Wladimir León Jara, al dar a conocer los resultados del programa ‘Colegio Preventivo Tú Decides’. Las cifras las reveló durante una jornada, en la que agentes de la Policía del Guayas y la Dirección Nacional para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), visitaron el colegio Aguirre Abad, para dictar charlas a estudiantes de primer y segundo cursos de bachillerato

MERCADO. En los colegios la droga se vende en pequeñas dosis.

sobre temas referentes al consumo, causas, tenencia, expendio de sustancias estupefacientes. También hablaron sobre la conformación de brigadas estudiantiles, como un mecanismo de prevención y seguridad.

El INEC presentó los resultados de un estudio nacional sobre esta problemática. Los resultados de la Primera Encuesta sobre el Trabajo Infantil que se realiza en Ecuador, que ayer presentó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), vuelven a poner en el debate la realidad que enfrentan los menores que son explotados laboralmente. El informe destaca que 359.597 (8,56%) de 4’200.000 menores de entre 5 y 17 años desempeñan algún tipo de trabajo. Para sacar esta conclusión, el INEC entrevistó 51.233 chicos de distintas provincias. Una de las novedades del estudio es que los niños respondieron directamente a las encuestas y no lo hicieron a través de sus progenitores, como se hacía tradicionalmente. Según este sondeo, en el que también colaboraron técnicos de los ministerios Coordinador de Desarrollo Social y de Relaciones Laborales, el 62,8% de los menores que trabajan son hombres y 37,2% mujeres. En cuanto a provincias, Cotopaxi es la que registra un mayor índice de trabajo infantil (25,1%), mientras que Manabí es la que tiene el indicador más bajo (4,4%). En la investigación se considera trabajo infantil cuando los menores dedican al menos una hora a la semana a actividades productivas que no están enmarcadas en las condiciones permitidas por la ley. Las tareas domésticas que tienen una duración de 14 horas o más de lunes a viernes también se consideran trabajo infantil. Según la ley ecuatoriana, cualquier trabajo por debajo de los 15 años está totalmente prohibido. Entre los 15 y los 17 se puede trabajar, pero con restricciones, tanto en las horas como en la tarea a realizar. Contexto cultural

La psicóloga Tatiana Nar-

Población infantil trabajadora 29 % 9.2 %

Indígena

montubios

mestizos

Población infantil tr Niños, niñas y adolecentes trabajadores 29 %

4.3 % en zona urbana

9.2 %

15.5 % en zona rural

ILEGAL. La venta ambulante realizada por niños es muy habitual en las calles de Quito. Indígena

Provincias con mayor número de niños trabajadores

Población infantil trabajadora Población infantil trabajadora 29 % 29 %

montubio

Niños, niñas y adolecent

9.2 % 9.2 %

Manabí 4.4 % 7% 7%

4.3 % en zona urbana 15.5 % en zona rural

Indígena

montubios

mestizos

Cotopaxi 25.1 %

mestizos

Niños, niñas y adolecentes trabajadores

Pro número

Manabí 4

4.3 % en

zona 4.3 % en urbana zona urbana 15.5 % en

15.5 %zona en rural zona rural

Provincias con mayor número de niños Provincias contrabajadores mayor

número de niños trabajadores

Manabí norte de Quito, es fácil váez, especializada en 4.4 ni-% ver a niños realizanños. recuerda que los datos Manabí 4.4 % EL DATO do venta ambulante. siempre deben contextualiMuchos de ellos van zarse: “Efectivamente, este estudio revela descalzos, con una estudio revela una mayor El que 13 de cada apariencia desaliñaincidencia de trabajo infan- 100 menores Cotopaxi 25.1 % más de da. Pasan horas y hotil en los indígenas, pero la dedican 14 horas semaCotopaxi 25.1 % al trabajo. ras intentando vender realidad de esta comunidad nales sus productos bajo la y las construcciones socioausente mirada de los familiares son otras. Los inpadres. Uno de ellos es dígenas se casan a una edad 6 Carlos N., quien tiene mucho más temprana y utide cada 12 años y habitualmenlizan a la prole como ayuda 10 te vende naranjas. Llea las tareas familiares desde NIÑOS tiempos inmemoriales. En trabajadores ase- va ropa vieja y sucia y guran que lo el contexto urbano existe la hacen para ayu- entre su pelo desordeproblemática cultural por- dar al hogar, nado sobresale su inmientras que 2 que la sociedad ecuatoria- de cada 10 afir- tensa mirada: “Vendo na está acostumbrada a ver man que no naranjas para ayudar a les interesa la mis padres, pero tamniños en las calles o en los educación. bién voy a la escuela, buses trabajando”. bueno no siempre. Me la paso bien, aquí tengo mis amigos y En las calles En la Avenida Amazonas, al hermanos”.

PAÍS I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Preparativos para visita de Correa a Nicaragua MANAGUA, AFP • Para °preparar la visita que el

INFORME. El presidente del CNE, Domingo Paredes, informó sobre el destino que algunos partidos han dado a este fondo.

Investigan uso irregular de Fondo Partidario Permanente En 2010, el Consejo Nacional Electoral repartió 3’774.166 entre 10 partidos y movimientos. Un monto cercano a los namiento institucional. Sin embargo, el CNE detectó $400.00, correspondiente al Fondo Partidario Permanente que esos fondos eran utilizados (FPP) de 2010, habría sido mal en otros rubros, como por ejemutilizado por cuatro partidos plo, cirugías estéticas, exámenes políticos. Tras conocer un in- médicos, compras de medicinas, forme de la Dirección de Orga- comida para perro, combustinizaciones Políticas, el Consejo bles, bloqueadores solares, lavado de ropa, aerosoles Nacional Electoral (CNE) nasales, préstamos a miremitió a la Contraloría EL DATO litantes, entre otros. los expedientes del ParEn la sesión del últitido Sociedad Patriótica CNE tiene mo martes, el presidente (PSP), Izquierda Demo- EL pendiente el crática (ID), Movimien- análisis del uso del CNE, Domingo Padel Fondo redes, mencionó que el to Popular Democrático Partidario por PSP habría destinado (MPD) y Pachakutik Permanente parte del Prian y $20.927,34 del FPP a gas(PK) por presuntos indi- el Partido tos médicos, $69.176,50 cios de responsabilidad Socialista. en combustibles, lavado en el uso irregular de de ropa y alojamiento y $49.719 esos recursos. El artículo 355 del Código en préstamos militantes. Pade la Democracia ordena que chakutik también registra el FPP (recursos públicos) será 100.000 de gastos que en el utilizado exclusivamente para CNE constan como ‘injustifipropiciar actividades de forma- cados’. “Son irregularidades ción, publicaciones, capacitación vergonzosas”, expresó el vicee investigación y para el funcio- presidente del organismo, Paúl

Normativa ° El fondo

Montos

Asignaciones a partidos

Partido

° Sociedad Patriótica ° Pachakutik ° Movimiento Popular

FPP

$446.618.61 $252. 328,18

Democrático $296.510.51 ° Izquierda Democrática $255.653.80

Salazar en la última sesión. ‘Listos para responder’

Luego de conocer este informe, el Tesorero Único de Campaña (TUC) del PSP, Pedro Moncayo, afirmó que están “listos a responder” el examen especial que inicie la Contraloría, y justificó los gastos realizados por su agrupación política. Aseguró, por ejemplo, que brigadas médicas han otorgado medicinas a sus afiliados. “El PSP es transparente y todas las facturas han sido entregadas al Consejo Electoral; inclusos tienen fotos de entrega de medicinas”. Sostuvo que en el informe del CNE también debería señalarse que ningún dirigente de la

El Art. 355 del Código Electoral señala que las agrupaciones tendrán derecho al FPP siempre y cuando hayan obtenido el 4% de los votos válidos en dos elecciones pluripersonales consecutivas a escala nacional o al menos tres representantes a la Asamblea Nacional. El FPP consta en una partida del Presupuesto General del Estado (PGE) cuyo monto es equivalente al 0.3 x 1.000 de los egresos fiscales. La partida proviene de las multas que recaude el CNE y suplementariamente de aportes del PGE.

cúpula del PSP, ni los capacitadores perciben un sueldo. “Al organismo servil del CNE se le entregó toda la información”, dijo al señalar que el informe presenta una visión negativa de los partidos de oposición. “Si los del CNE son tan transparentes, ¿por qué no informan también que un documento público del SRI que señala que Galo Mora de PAIS percibe casi 5 mil dólares?, cuestionó.

La Secretaría de Comunicación gestiona canal Contenidos educativos y de producción nacional serán difundidos a través de un canal de televisión por cable que se gestiona a través de la Secretaria Nacional de Comunicación del Estado (Secom). “Para nosotros tener un canal de la Secretaria de Comunicación y tratar de poner una antena receptora en cada uno de los medios que quieran hacer esto y

que puedan bajar directamente la señal de ese canal (…) es un servicio quizá de lo más importante que hay para dinamizar la información”, dijo el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, durante una reunión con 157 representantes de televisión y operadores de cable local en la Casa de Gobierno. El canal de la Secom se sumará a los medios públicos, los de

Gobierno y los incautados que están en manos del Estado y que, según Fundamedios, sumaban 19 hasta 2011. Mientras tanto, el presidente del Consejo de Regulación de la Información, Patricio Barriga, anunció que hasta fines de mes estaría listo el reglamento de la Ley de Comunicación. “Se revisa cada uno de los aspectos que contiene la Ley y aquellos en los

que podría existir alguna incertidumbre o necesite alguna clarificación”, indicó al adelantar que en el reglamento se excluiría la obligación de que camarógrafos, iluminadores, tramoyistas y personal de apoyo en las tareas periodísticas obtengan un título. “Esto sería hasta que el Estado pueda ofrecer una oferta académica que les permita la profesionalización”, aclaró.

presidente, Rafael Correa, cumplirá la próxima semana en Nicaragua, el canciller Ricardo Patiño y el ministro del Interior, José Serrano, partieron hacia ese país liderando una delegación oficial. Los funcionarios arribaron la noche del martes a Managua, donde fueron recibidos por la ministra de Gobernación, Isabel Morales, y el vicecanciller, Orlando Gómez, según el sitio oficial El 19 Digital. La fecha de llegada del mandatario no está señalada, pero el pasado domingo Correa indicó que su paso por Nicaragua es parte de una gira que lo llevará además a Cuba y Brasil.

Reconocen avances en temas de discapacidad Los avances en la atención °a las personas en condición

de discapacidad que se han logrado en Costa Rica y Ecuador fueron destacados en el Cuarto Congreso Latinoamericano de Prevención Integral de la Discapacidad que se desarrolla en Tegucigalpa, Honduras. En esta cita, sin embargo, se informó que la ausencia de políticas públicas integrales y la falta de recursos son los principales obstáculos que enfrentan las personas con discapacidad en América Latina y el Caribe para ejercer sus derechos. “La enorme deuda social que tienen los gobiernos con su población con discapacidad no se ha comenzado a saldar de manera significativa, y no hay verdaderas políticas de Estado ni la inversión social necesaria”, declaró el director ejecutivo del Instituto Interamericano sobre Discapacidad, Luis Astorga.

Apoyo a pescadores

Ministerio de Agricultu°ra,ElGanadería, Acuacultura y Pesca (Magap) y el Proyecto Segunda Ronda Kennedy (2KR), repararon ocho embarcaciones y entregaron de materiales de pesca a la Unión de Organizaciones de Producción Pesquera Artesanal de El Oro. Los artes de pesca corresponden a 120 quintales de malla verde de multifilamento, con sus respectivos complementos para que los pescadores cumplan con las faenas artesanales.

PAÍS JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Los empresarios de la Cámara de Comercio de Guayaquil (CCG) se reunieron ayer con el ministro de Relaciones Laborales, Ricardo Vacas, para analizar varios aspectos relacionados con el proyecto de Código Laboral, el mismo que se tramitará en la Asamblea Nacional. La cita que se cumplió en la sede del gremio empresarial, contó con la presencia del directorio de la CCG, además de representantes de diversos sectores de la producción de la Costa. Esto, mientras los trabajadores de la agroindustria hicieron notar su malestar por la eliminación de comedores y guarderías en las empresas donde laboran.

Azucarera Ecudos retoma actividades

Por una semana la producción cesó. El paro se dio por el reclamo del pago atrasado de utilidades. El ingenio azucarero EQ2 retomó sus actividades normales ayer, luego de un operativo policial. Éste facilitó el acceso a las instalaciones de los empleados y obreros para cumplir con sus labores en el proceso de acopio de caña y producción de azúcar para el consumo interno y externo. La medida de cierre fue adoptada por un grupo de obreros, que declararon una huelga, que provocó el no procesamiento de alrededor de 11 mil toneladas diarias

LA TRONCAL •

de caña, perjudicando no sólo a la empresa, sino al sector cañicultor y pequeños agricultores, que proveen poco menos de la mitad de esa cantidad. El perjuicio ha sido también para el país, al dejarse de producir cerca de 20 mil sacos de azúcar por día. Acción

Un comunicado señaló que gracias a la gestión del Gobierno y a la razón de las leyes, el personal administrativo accedió a las instalaciones para seguir con

EL DATO La huelga empezó el 14 de agosto. La fábrica dejó de producir cerca de 22 mil quintales de azúcar al día.

AMBIENTE. Trabajadores paralizaron su trabajo por varios días. Un grupo continúa con protestas.

el compromiso de recuperar el tiempo perdido. De esta manera, la azucarera invitó a todos los trabajadores a reintegrarse a sus labores y contribuir en este propósito. Mientras tanto, la resolución de los conflictos planteados por el Comité de Empresa sigue al igual que los procesos legales previstos. Las puertas del ingenio se abrieron desde las 08:00, cuando un grupo aproximado de 20 personas ingresó a la fábrica abordo de un vehículo. Ellos están siendo resguardados por personal policial, aseguró Wilmar Llerena, oficial de la Policía en La Troncal. Mientras tanto, el grupo de trabajadores, cerca de cinco mil

personas, se congregaron en el parque del cantón La Troncal. Ellos dejaron los exteriores de la empresa, ya que la Policía montó un operativo en las inmediaciones de la industria. Situación

La paralización de los trabajadores empezó el pasado miércoles 14 de agosto y, desde esa fecha, la fábrica ha dejado de producir cerca de 22 mil quintales de azúcar al día. Los trabajadores quieren que sus empleadores les aseguren el cumplimiento del contrato colectivo, además del pago de las utilidades de cuatro de los 10 años que les deben, y que se les entregue el 30% de las acciones de la firma, que el

presidente Rafael Correa ofreció otorgarles, según la versión de los dirigentes laborales. La Policía sigue de cerca los movimientos de los obreros que entraron a la fábrica. Los obreros, a través de sus representantes, solicitaron también la intervención de los representantes de la Ugedep para que medie en el conflicto toda vez que los administradores actuales no les dan respuesta al cumplimiento de las exigencias eludidas. En ese sentido, no se descartan nuevas acciones de denuncias ante autoridades gubernamentales, pues según los trabajadores, al interior de la planta, existirían situaciones desconocidas por los accionistas nuevos.

Falquez cuestiona las críticas por parte del Presidente Que todas las obras de alcantarillado y agua potable de la regeneración las hace y paga el Municipio de Machala con crédito del Banco del Estado (BEDE), y que su administración es la que asume los costos y es responsable en sus pagos, aseguró ayer el alcalde de Machala, Carlos Falquez Batallas. Estas declaraciones las dio en respuesta a la críticas que hiciera el presidente de la República, Rafael Correa, durante el último enlace sabatino, donde manifestó que el Alcalde de Machala está inaugura piletas cuando no da agua a su gente y le pasa el problema al Gobierno”, y que por no dejar desamparados a los macha-

MACHALA •

Soporte integral en compras públicas Blogs: http://compraspublicasec.blogspot.com/ http://www.emailmeform.com/ builder/form/O53A7YuvVFWa

Telf: 022903240 / 0993508651

AR/92636/cc P

Empresarios dialogan con Ministro de Relaciones Laborales

leños que “tomaban lodo y no tomaban agua”, intervino a TripleOro, luego que Falquez “con el pretexto de la privatización no asumía la competencia”. Por su parte, el Alcalde de Machala, quien defendió la regeneración y la inversión del Gobierno local en el sistema de agua potable, dijo que “Correa está desinformado”. “El Presidente señaló que antes los machaleños tomaban agua con lodo y que ahora (el Gobierno) la ha mejorado. Claro que el agua ha mejorado, pero gracias a que es tratada en la planta ‘Danesa’, que es una inversión del Municipio”, sostuvo el burgomaestre. En cuanto al uso de agua pública en las piletas de la ciudad, enfatizó que las mismas son “una expresión de vida, de salud, de vivir bien y nadie nos va a quitar el derecho a vivir bien”. Sobre la competencia del servicio de agua potable in-

RESPUESTA. En rueda de prensa, Carlos Falquez defendió las obras de regeneración de su administración.

dicó que “fue el Gobierno el que asumió esa responsabilidad sin consultar a Carlos Falquez a través del Decreto Presidencial 1090”, añadiendo que el Municipio ha invertido “millones de dólares en el agua potable de Machala”.

Deportan al más buscado de Colombia

COMPARECENCIA. Patricio Armijos y un grupo de expolicías acudieron a la Comisión de Derechos de los Trabajadores a exponer sus reclamos.

Expolicías exigen derecho a defensa Fueron separados de la Policía en junio, pero exigen los documentos de la investigación en su contra.

Con 19 años de servicio en la jurídica sin precedentes y el Policía Nacional, el capitán Estado tendrá que responder Efraín Moreno asegura que no por esto”, dijo Armijos. El abogado añadió que ha se respetó el debido proceso cuando se aplicó un Acuerdo solicitado esa documentación Ministerial para que él y otros a las diferentes instancias po207 uniformados fueran sepa- liciales, pero ésta le ha sido negada. También dijo que está rados de la Institución. “Llegué a trabajar el 6 de de acuerdo con la depuración, pero dentro de los parájunio y me indicaron metros legales. que estaba fuera de la Los exuniformados, Institución y hasta aho208 de su parte, informaron ra no nos han dado una POLICÍAS respuesta sobre si hubo fueron separados que no han recibido los beneficios de ley que les una investigación, el por de laenInstitución junio. corresponde y tampoco qué nos desvincularon”, pueden conseguir tramanifestó. bajo ya que, según la institución policial, son catalogados Buscan respuestas Ayer, un grupo de expolicías como delincuentes. “Nunca desvinculados y su abogado, fui investigado, jamás fui llaPatricio Armijos, acudieron mado a rendir una versión a la Asamblea para pedir a la para poder defenderme y que Comisión de Derechos de los ellos saquen una conclusión”, Trabajadores que solicite a las manifestó Moreno. Wladimir Amores, quien autoridades del Ministerio del Interior, Comandancia de Po- se desempeñaba como aselicía y Consejo de Generales la sor jurídico en el departadocumentación que respalde la mento de Asuntos Internos antes de ser separado de la decisión tomada en este caso. “Se les está dando el califica- Policía, dijo que en las investivo de delincuentes y supongo tigaciones que realizaba su que hubo investigaciones para unidad siempre se respetaque los señalen así, ya que si no ron los procedimientos y se hay tal investigación se estaría otorgaban el derecho a la decometiendo una barbaridad fensa a los investigados. Por

El caso ° El pasado 6 de junio el Ministro del Interior, José Serrano, anunció

Como el más “sanguinario” de los jefes de la banda ‘Los Rastrojos’, es considerado Jorge Eliécer Domínguez Falla, quien la tarde de ayer fue deportado hacia Colombia en un avión de la Policía. Alias ‘Palustre’ estaba en la lista de los delincuentes más peligrosos del vecino país del norte, donde las autoridades lo buscaban por delitos de narcotráfico, secuestro, extorsión, sicariato y por mantener oficinas de cobros ilícitos. Según un comunicado de prensa del Ministerio del Interior, el sujeto fue detenido en Manta, donde se había erradicado. El intendente de Manabí, Tyron Moreira, dispuso su deportación porque no tenía documentos de identidad para ejercer ninguna actividad dentro de Ecuador. Con un amplio despliegue de seguridad, en el que participaron grupos élite de la Policía

JUSTICIA I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Nacional, Domínguez salió del país desde el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Banda delictiva

La organización delictiva de ‘Los Rastrojos’ es considerada en Colombia como la más peligrosa y tendría sus tentáculos en 207 de los 1.101 municipios que hay en ese país. Entre sus actividades ilícitas, ‘Los Rastrojos’ se dedicaban a instalar oficinas de cobro, ofreciendo servicios delictivos. En el documento del Ministerio del Interior se precisa que estos “servicios” eran contratados por grupos irregulares de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Además, medios de comunicación colombianos como ‘El País’, señalan que Domínguez era el sucesor de Carlos Alberto Murillo, alias ‘Galleta’, quien se entregó a las autoridades de Panamá.

que se procedió a dar la baja de los uniformados por ser presuntamente responsables de varios delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones. Entre estos delitos constan extorsión, acoso sexual, hurto, intento de asesinato, entre otros.

eso lamento que eso no haya ocurrido en su caso. “Solo queremos justicia, que se limpien nuestros nombres y que si tienen que realizar una investigación, caso por caso, que lo hagan”, señalaron los expolicías. La Comisión

Tras escuchar los argumentos, el presidente de la Comisión, Félix Alcívar (AP), aceptó la moción del asambleísta Andrés Páez para, que por intermedio de la Presidencia de la Asamblea, se soliciten todos los informes que respaldan la separación y baja de los uniformados. “La Comisión deberá analizar la documentación y determinar si es que se han observado los principios del debido proceso”, argumentó Páez. Añadió que todo policía que es procesado tiene derecho a presentar las pruebas de descargo y no separarlo de manera arbitraria.

PERSONAJE. Sicariato, extorsión y asesinato son algunos de los delitos que se le atribuyen.

Esparcen cenizas de Fausto Valdiviezo en el Capwel Al cumplirse cuatro meses del asesinato del periodista Fausto Valdiviezo sus familiares y amigos acudieron al estadio George Capwel de Guayaquil para esparcir sus cenizas y exigir que el caso no que en la impunidad. El pasado 11 de abril, Valdivieso, quien era hincha del Club Sport Emelec, fue asesinado a tiros por dos desconocidos en la ciudadela La Atarazana, cuando viajaba en su vehículo para visitar a su madre. Luego de cumplir con el acto simbólico, los allegados reiteraron su inconformidad porque en el proceso investigativo, que estuvo

GUAYAQUIL •

a cargo de la Fiscalía del Guayas y la Policía Nacional, no se han determinado responsables. El acto se cumplió justo cuando se cerró la indagación fiscal que busca determinar a los autores cómplices y encubridores del asesinato. Julio César Cueva, abogado de la familia Valdiviezo, informó que en los próximos días solicitará información a la Fiscalía respecto de las declaraciones voluntarias rendidas por el gerente de TC Televisión, Carlos Coello Beseke, señalado por la familia en el caso.

Expectativa por sentencia en caso Bolaños Los magistrados del Primer Tribunal de Garantías Penales continuaron ayer la deliberación del fallo sobre la culpabilidad o inocencia del exteniente del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) Francisco G., quien es

EL DATO Francisco G. está enjuiciado por el delito de homicidio simple, tipificado en el Artículo 449 del Código Penal.

acusado de haber efectuado los disparos que acabaron con la vida del estudiante universitario Juan Pablo Bolaños durante los eventos del 30 de septiembre del 2010 (30-S). Por la mañana, los jueces se reunieron en

la Corte Nacional de Justicia, donde se cumplieron las audiencias, pero hasta el cierre de esta edición no se confirmó si el fallo estaba listo. Familiares del exoficial acudieron a las 15:00 hasta dichas instalaciones para saber el resultado y había expectativa por el desenlace.

AFICIÓN. Las cenizas del periodista se quedan con el equipo de sus amores.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Industria del plástico incrementa producción Unos 90 expositores del sector del plástico se reúnen en la VI Exposición Internacional de la Industria Plástica en Guayaquil. En la inauguración efectuada la noche del martes, Caterina Costa, presidenta de la Asociación Ecuatoriana de Plásticos, expresó que la industria necesita que no existan más reformas tributarias para poder seguir creciendo. Además, solicitó oportunidades para la exportación y que no se restrinja el uso del plástico en el país. En 2011, el sector industrial invirtió 340 millones de dólares de capital fijo, indicó la exministra de Industrias, Verónica Sión. El año pasado, sin embargo, el monto aumentó a más de 600 millones, lo que la hace la tercera actividad industrial que más inversión tuvo. Por eso, el actual ministro de Industrias, Ramiro González, manifestó que no va haber más impuestos para este sector. La exposición concluye mañana en el Centro de Convenciones Simón Bolívar”.

GUAYAQUIL •

El Cayambe –Tabacundo está listo en un 70% El canal de riego será entregado en 2014. La agricultura y ganadería serán los sectores beneficiados.

El canal de riego Cayambe–Ta- unen las dos vertientes al río bacundo tiene un avance del San Pedro y con tres túneles 70% y estará listo a mediados de de una longitud total de 4,2 ki2014, según informaron técnicos lómetros, el agua llega hasta la de la Prefectura de Pichincha. laguna de San Marcos. En ese El ingeniero Omar Zapata, lugar embalsamos naturalmenjefe de fiscalización, asegura que te, luego por medio del túnel este proyecto beneficiará a trasbase bajamos el agua casi 350 mil personas de al río La Chimba, que llelas parroquias de Olmedo CIFRAS ga a la laguna de regulay Ayora (cantón Cayambe) ción y finalmente al canal y La Esperanza, Tupigaprincipal que distribuye chi, Tabacundo, Tocachi y deMILLONES el agua a las comunidametros cúbiMalchinguí (cantón Pedro cos de agua des”, informó Verónica tiene la laguna Collaguazo, técnica amMoncayo). “Este canal de San Marcos. permitirá dotar de riego biental. a 13.500 hectáreas, que serán beneficiadas con el MILLONES La comunidad elemento más indispensa- de dólares es la Laura Pilataxi, presidentotal ble para la vida: el agua”, inversión ta de la Corporación de de la obra. añadió las Organizaciones IndíZapata, explica que genas de Olmedo y Ayora la primera fase del proyecto (Coinoa), comenta que el proyecfue abandonada por anteriores to es un sueño que nació hace 14 administraciones, pero que en años. “Nosotros usábamos agua 2010 el Gobierno de Pichincha de la lluvia, pero el clima fue asumió la responsabilidad de cambiando y ya no llueve igual hacer el canal principal, que que antes, no tenemos con qué tendrá una longitud de aproxi- regar nuestras plantaciones”. madamente 67 kilómetros. Medio ambiente Cómo funciona La ingeniera Dayana Albán, fis“En las faldas del Cayambe te- calizadora de impacto ambiental, nemos dos ríos: el Arturo y el sostiene que para trabajar en la Boquerón. Mediante canales se zona se realizaron estudios pre-

INFRAESTRUCTURA. Los túneles conducirán el agua desde la laguna.

AB/6439/P

EFECTIVO

OBREROS. Los trabajos se ejecutan a diario en la obra.

vios para evitar dañar lo menos llaguazo, técnico ambiental, posible el ecosistema. Seseñala que una muestra ñala que se realizan monide que se está haciendo EL DATO toreos diarios en puntos bien las cosas son los de trabajo para que los En 1914 iniciaron constantes avistamienimpactos sean mitigados. las primeras tos de animales como en la “No hemos registrado un acciones construcción de osos de anteojos, tapiproblema grande todavía, la acequia de res, venados y halcones. Tabacundo, tenemos un cronograma riego “En el lapso de 10 años, mediante de actividades semanales mingas de los se tiene previsto activar comuneros. y para ello realizamos la más de 13.000 hectáreas limpieza de los frentes de destinadas a los campos: trabajo”, añadió. agrícola, frutícola, florícola, peDe su parte, Verónica Co- cuario y forestal”.

1.300 muertos tras ataque químico en Siria La mayoría de víctimas son niños. Opositores al Régimen critican la pasividad internacional ante el sangriento conflicto. La oposición siria acusó el miércoles al Régimen de matar a 1.300 personas en un ataque con armas químicas cerca de Damasco, pero Rusia, aliado del presidente Bashar al Asad, la acusó de haber planificado una provocación. Aunque el Régimen ha desmentido categóricamente haber usado armas químicas y que el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) mencionara más temprano un balance de al menos 100 muertos que sin duda empeorará, el ataque es uno de los más violentos del conflicto y ha provocado una oleada de condenas internacionales. Alarma mundial

Varios países y organizaciones pidieron que los expertos de Naciones Unidas, que llegaron el domingo a Siria para investigar el eventual uso de tales armas en

TOME NOTA Representantes de Rusia y de Estados Unidos deben reunirse la semana que viene en La Haya para preparar la conferencia de paz internacional sobre Siria, conocido como Ginebra II, para buscar un solución política negociada por Damasco y los rebeldes.

el conflicto, visiten de inmediato el lugar. El Gobierno de Estados Unidos, que hace exactamente un año fijó el uso de armas químicas como una “línea roja” para el régimen sirio, dijo estar “muy preocupado” y reclamó que los expertos de la ONU tengan un “acceso inmediato” a los testigos y las víctimas. El portavoz adjunto de la Casa Blanca, Josh Earnest, expresó en un comunicado la “profunda preocupación” del Gobierno de Barack Obama ante las denuncias de que al menos 1.300 personas murieron supuestamente a causa de un ataque con químicos cerca de Damasco. La opositora Coalición Nacional Siria (Cnfros denunció el ataque y culpó al régimen de Al Asad, lo que fue negado por las autoridades sirias de manera inmediata.

GLOBAL I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

ONU delibera a puerta cerrada °

El Consejo de Seguridad de la ONU inició una reunión de emergencia sobre la situación en Siria tras la denuncia de la oposición de un ataque con armas químicas que habría causado al menos 1.300 muertos a las afueras de Damasco. El encuentro, que se celebra a puerta cerrada en la sede central de Naciones Unidas en Nueva York, fue convocado por la presidencia argentina del Consejo de Seguridad, a petición de Francia, Reino Unido, Luxemburgo, Corea del Sur y Estados Unidos.

La situación

Diálogos frustrados El secretario general de la ONU, Ban °Ki-moon, se mostró “escandalizado” por las denuncias.

Uno de los jefes de la oposición, George °Sabra, avanzó la cifra de 1.300 muertos en varias localidades en los alrededores de Damasco y estimó que esta matanza hacía imposible una solución política del conflicto.

sirio se mofa de la ONU y °de“EllasRégimen grandes potencias cuando ataca

cerca de Damasco con armas químicas cuando la comisión de investigación internacional se encuentra a unos pasos de las víctimas y de las regiones atacadas”.

DOLOR. Un padre desesperado carga el cuerpo de su hijo agonizante. AFP

Preocupación en Washington

HORROR. Allegados de los menores víctimas del gas sarín, buscan sus cuerpos en una morgue improvisada. AFP

Estados Unidos no tiene confirmación independiente del ataque, pero está “trabajando urgentemente para recopilar información adicional” y contactando a sus aliados en la región, agregó. “Hoy, pedimos formalmente que las Naciones Unidas investiguen urgentemente esta nueva alegación”, indicó el portavoz. Estados Unidos pedirá que esa misión se convoque en la reunión urgente en el Consejo

de Seguridad de la ONU, y que se emita un llamado al Gobierno sirio a “proporcionar acceso inmediato al equipo de la ONU”. “Si el Gobierno sirio no tiene nada que ocultar y está verdaderamente comprometido con una investigación imparcial y creíble del uso de armas químicas en Siria, facilitará el acceso inmediato y sin restricciones del equipo de la ONU a este sitio”, indicó Earnest. En videos distribuidos por la oposición, cuya autenticidad

Para Sabra, “cualquier discurso sobre la °conferencia de Ginebra II y las propuestas políticas son vanas cuando siguen las matanzas”.

Mas de

100.000 PERSONAS

han muerto en Siria desde marzo de 2011, cuando se inició una revuelta contra el régimen de Asad convertida ahora en una sangrienta guerra civil.

no pudo ser confirmada, se ve a decenas de personas exánimes yaciendo en el suelo, entre ellos numerosos niños. Ninguno presenta heridas aparentes.

Fuerte sismo y ocho réplicas en México ACAPULCO, AFP • Un sismo de 6 grados en la escala de magnitud momento y ocho réplicas se sintieron con fuerza ayer en el estado mexicano de Guerrero (sur), motivando evacuaciones en la capital y causando algunos daños materiales pero sin reporte de víctimas. El Servicio Sismológico Nacional informó que “han ocurrido ocho réplicas. Esa réplica, también originada en Guerrero pero esta vez a 14 km al noreste del turístico puerto de Acapulco (Océano Pacífico), tuvo una magnitud 5, precisó el Servicio Sismológico, que anteriormente le había otorgado una magnitud preliminar de 5,62.

En Acapulco, los sismos causaron daños importantes en tres escuelas y el gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, decretó la suspensión de las actividades educativas con el objetivo de que “Protección Civil revise edificios y garantice la seguridad de alumnos y maestros”, informó. En el balneario también se decidió desalojar algunos hoteles y ocurrieron aludes de rocas y derrumbes de faros urbanos en algunas calles, constató la AFP. En la capital

En la Ciudad de México, situada a 440 km al norte del pueblo de San Marcos, los dos temblores más fuertes activaron sendas

MÉXICO Coyuca de Teloloapan Catalán Arcelia Lázaro de Ajuchitlán Cárenas Zihuatanejo

MÉXICO México, DF

Estado Guerrero

Iguala de la Independencia

GUERRERO Chilpancingo Tecpan

Acapulco

San Marcos Omotepec

Océano Pacífico Elaboración: LA HORA

alarmas sísmicas y cientos de personas evacuaron edificios. El alcalde de la megaurbe, Miguel Ángel Mancera, dijo en su cuenta Twitter que “tras la réplica de sismo se concluye el

ALERTA. Personal hospitalario de Ciudad de México evacuó a sus pacientes a la calle, ante el temor de nuevos temblores. AFP

protocolo de revisión sin daños en la ciudad, sin lesionados”. Tomando en cuenta los sismos de este miércoles, se han regis-

trado en México al menos cuatro temblores con una magnitud de momento mínima de 5 grados, sólo en lo que va de agosto.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

WikiLeaks: Manning condenado a 35 años FORT MEADE, AFP • El soldado esta-

dounidense Bradley Manning, responsable de haber provisto de miles de documentos confidenciales al sitio WikiLeaks, fue condenado ayer a 35 años de prisión militar, poniendo fin a un sonado caso de espionaje que sacudió a Washington. “Usted es sentenciado a 35 años y se le ordena la baja deshonrosa”, afirmó la jueza, coronel Denise Lind. El joven militar ya había reconocido la entrega de 700.000 documentos confidenciales al sitio de internet WikiLeaks. Manning, de 25 años, aparecía pálido, a la espera del veredicto, comunicado por Lind en una declaración de menos de dos minutos. Un video de la sala de la corte en la base militar de Fort Meade, cerca de Washington, fue cortado inmediatamente después que la jueza emitió el veredicto. El joven militar reconoció haber entregado 700.000 documentos confidenciales al sitio de Internet WikiLeaks, haciendo público lo que consideró eran abusos del Gobierno estadouni-

Victoria estratégica

“Victoria estratégica significativa en el caso Bradley Manning. Bradley Manning puede optar a una liberación en menos de nueve años. 4,4 según otro cálculo”, dijo en Twitter WikiLeaks, la organización de Julián Assange, refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres. La sentencia podría acortarse gracias al sistema de reducción por buena conducta una vez que el condenado haya cumplido un tercio de su condena. Si este sistema le es favorable, Bradley Manning podría entonces salir de la cárcel a los nueve años.

MOVILIZACIÓN. Los campesinos marchan en una importante carretera colombiana, en el tercer día de huelga. EFE

Colombia incomunicada por carretera con Ecuador y Venezuela Un total de 16 importantes vías se encuentran bloqueadas en Colombia, debido a la huelga general.

del

BOGOTÁ, EFE • Colombia se hallaba ayer incomunicada con Ecuador y con restricciones en el tráfico terrestre hacia Venezuela, debido a una huelga nacional convocada por campesinos y líderes de otros sectores y que mantienen bloqueadas en total 16 vías de cinco departamentos. El departamento más afectado por las protestas, que ya completan el tercer día, es el fronterizo de Nariño, que presenta bloqueos en cinco puntos estratégicos de la carretera Panamericana, incluido el tramo entre Pasto, capital provincial, y el Puente de Rumichaca, que marca el límite fronterizo con Ecuador.

vers

Ani ario

Especial Aniversario

años

ju nto

Circula: Viernes 23 de Agosto de 2013

Otros cortes

¡No te lo pierdas!

Asimismo, en Boyacá, en el

centro-oriente de Colombia y paso clave hacia Venezuela, se hallaban bloqueadas varias carreteras, lo que afectaba o restringía el paso de vehículos hacia el vecino país o la costa Caribe colombiana, según las autoridades. Grupos de lecheros, cultivadores de papa y otros manifestantes se enfrentaron con policías antidisturbios en varios sitios. También en Putumayo

Otro departamento con vías bloqueadas es Putumayo (sur, fronterizo con Ecuador), que presenta “cierre total” en las vías Santa Ana-Siberia, Piamonte-Miraflor y la vía entre Yarumo y el Puente Internacional San Miguel, que comunica con el vecino país.

Medida indefinida ° La huelga indefinida empezó el lunes y fue convocada por el movimiento Dignidad Cafetera y secundada por otros sectores del campo, los camioAB/57124/P

a ju nto

tí

dense en los conflictos de Irak y Afganistán. La sentencia es considerada especialmente importante, dado que otro filtrador de información -el excontratista de inteligencia Edward Snowden, actualmente asilado en Rusiaes requerido por Estados Unidos bajo cargos de espionaje, luego de que expusiera detalles de programas secretos de vigilancia electrónica de comunicaciones telefónicas y por Internet realizadas por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA). De su lado, el abogado de Manning, David Coombs, había pedido a Lind que se castigara a su cliente, pero con una pena que le diera la “posibilidad de vivir” y permitiera la reinserción en la sociedad de un acusado “joven”, “humanista”, “muy inteligente”, “ingenuo, ciertamente pero bien intencionado”. Posteriormente en conferencia de prensa, Coombs anunció que presentará un pedido de indulto al presidente Barack Obama, estimando que es “tiempo de poner fin al sufrimiento”.

ora La H

GLOBAL

neros y los trabajadores de la salud en Colombia, en demanda de atención gubernamental, subsidios y otras peticiones.

PLANETA

Más especies silvestres rescatadas

Un nuevo operativo del Ministerio del Ambiente, el 15 de agosto, permitió la recuperación de animales propios de la Amazonía: dos búhos de anteojos, un paujil, dos tortugas motelo y una tortuga taparrabo, que se encontraban en jaulas inapropiadas en el sector de Chaupishungo, provincia de Napo. Se informó que el búho hembra presenta una lesión en su ojo derecho, mientras que el paujil y búho macho tenían sus alas desgastadas y en mal estado. I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Las tortugas comen más plástico que nunca Los quelonios marinos en peligro de extinción comen ahora más plástico que hace 25 años, advierten científicos australianos. Sus cálculos son escalofriantes y fiables, pues se basan en un repaso de distintas investigaciones realizadas a lo largo del último cuarto de siglo. Al revisar las cifras de dicho material ingerido por tortugas en peligro de extinción, como las verdes o las laúd, se concluyó que tragan plástico al doble del ritmo que lo hacían antes, según un estudio de la Universidad de Queensland publicado en la revista Conservation Biology.

INICIATIVA. El medio ambiente y los autos son los beneficiados con este invento.

Dieta danina

La directora del análisis, Qamar Schuyler, especifica que las tortugas ingieren también gran cantidad de residuos, aparte del plástico que es el que comen en mayor cantidad y que llega hasta ellas en la costa y en alta mar. Curiosamente, la investigación descubrió que las tortugas jóvenes consumen más plástico en alta mar porque lo confunden con otras fuentes de alimentación, mientras que las más viejas y aquellos ejemplares que viven en la costa no ingieren tanto. Ecologiaverde

Un dispositivo para ahorrar combustible

Es la creación de un compatriota que hoy es requerido por su invento en varios países. El ecuatoriano César Torres creó un dispositivo que, colocado en las cámaras de combustión de motores de automóviles, camiones, barcos, generadores o plantas eléctricas, permite ahorrar combustible y reducir la contaminación. El ‘Hidroxiecuador’, como se llama el accesorio del ingeniero informático de profesión, descompone atómicamente el agua que se introduce en el motor en el que está instalado, para generar hidrógeno y oxígeno.

El Hidroxiecuador puede producir hasta 50 litros de hidrógeno por minuto. Antecedentes

“Al dar mayor potencia al combustible, que es lo que hace el dispositivo, se evita que el conductor pise a fondo el acelerador para llegar a una determinada velocidad. En este caso sólo se acelera hasta la mitad”, comenta el especialista. Además, al producir una quema casi total del combustible dentro del coche, en lugar de gases contaminantes, sale a la Aprovechamiento al máximo atmósfera solo vapor de Con este invento, “conseagua, lo que también ayuguimos reducir el uso de EL DATO da al motor. los combustibles hasta Cuando el hidrógeno un 40% y, desde luego, se dispositivo explota dentro de la máevita la polución”, explica El tiene forma cúbica y rectan- quina, se convierte nueTorres. gular, y el peso vamente en agua, en forNormalmente, cuando del mismo del tipo ma molecular, y absorbe se pone gasolina en un depende del vehículo y el calor de la explosión y carro, el motor consume motor. se transforma en un vaapenas el 30% de lo intropor “súper caliente” que ducido y “el resto sale en forma de gases contaminantes. “refresca la estructura física del Con este sistema se logra que la motor. Ese vapor remueve poco combustión se realice entre un a poco el carbón acumulado en la 95% y un 98% “y ya no encon- máquina y en un plazo de tres o tramos CO (óxido de carbono) cuatro meses, se tiene un motor ni CO2 (dióxido de carbono) en completamente limpio, como si el tubo de escape, sino simple- fuese nuevo, de fábrica”, indica. Según Torres, al no haber carmente vapor de agua”, acotó el bón dentro del motor, el aceite y experto.

Costos

Del producto Ha invertido entre 4.000 y 5.000 °dólares Para vehículos desde mil centímetros °cúbicos hasta los grandes camiones de

16.000 centímetros cúbicos, el precio va entre 200 y l.800 dólares.

espera reducir este costo en un °25Seo 30 % en una fase de producción semiindustrial.

Datos

Del Inventor César Torres comenzó los estudios para °desarrollar el dispositivo hace 18 años. En la actualidad trabajan en su taller °cinco personas. Ha comercializado unos 800 dispo°sitivos en Ecuador, Costa Rica, Estados Unidos, Colombia, Perú y Chile.

Tiene planes de poner una planta en °Holanda. Le han solicitado información desde °Francia, Portugal y España con la posibilidad de solicitarle la representación de su producto.

el filtro dura “de tres a cuatro veces más”. El mantenimiento requiere de cambios del electrolito al primer mes, luego a los seis meses y finalmente al año. El propietario del auto debe poner el equivalente a un vaso de agua cada 200 kilómetros rodados, explicó. EFE

DIETA. Los desechos que nadan en el mar forman parte de la alimentación de las tortugas.

Alemania tiene el mayor techo solar energético Es el de autoconsumo energético más grande de Europa. En total, las placas sobre la azotea ocupan 11 hectáreas. Son 33.000 paneles solares capaces de generar 8,1 MW, energía suficiente para proporcionar electricidad a 1.846 hogares. Este techo solar se ubica en el municipio de Heddesheim, en un edificio de un centro de una empresa de logística al sur de Fráncfort.

El sistema solar se construyó en cuatro semanas y fue conectado a la red en julio. Con la instalación fotovoltaica se evitará la emisión a la atmósfera, cada año, de más de 5.000 toneladas de dióxido de carbono (CO2). Alemania cuenta con el mercado de energía solar más exitoso del mundo, y no es precisamente el país con más sol del planeta. ECOLOGIAVERDE.COM

Tip ecológico No use una manguera para lavar el auto. Utilice un balde y reduzca el consumo de agua en 1.800 litros.

Una década de éxitos

TEMPO B10

KEANE

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Preparan serie de Rambo trar rápido una casa para esta MÉXICO, EN EL SHOW • Entertainment One anunció ayer que se nueva serie”, dijo uno de los está trabajando en una serie de directores de One Television, televisión basada en Rambo. John Morayniss. Para los que nacieron en la Para esto han llamado al productor Avi Lerner y Nu Image segunda mitad de los 90, Rampara desarrollar y producir el bo es una serie de películas de la década de los 80 protagoprograma. nizada por Sylvester Bajo el acuerdo de Stallone, donde inexclusividad, los soEL DATO terpretaba al soldado cios han adquirido los John Rambo. Las cinderechos de difusión poco se tas estaban basadas, en Estados Unidos y a Hace conoció que nivel internacional. De Sylvester aceptó a su vez, en la novela pronto ‘First blood’ de David igual manera se dice que regresaría para Morell. que están en pláticas grabar la quinta parte de la saga, La película nos llecon Sylvester Stallone, interpretando quinta vez al va en las aventuras para que participe en el por soldado. de este veterano de la proyecto a nivel creatiGuerra de Vietnam y vo, e incluso repita su exboina verde, quien también icónico papel de Rambo. “Los fans de Rambo cu- es experto en casi todos los bren casi todos los grupos aspectos de supervivencia, ardemográficos y estamos se- mas, combate mano a mano y, guros de que vamos a encon- obviamente, la guerra.

EL DATO Keane inició su carrera en 2004 y ha publicado cuatro discos de estudio, vendiendo más de 11 millones de copias, logrando además dos premios Brit y un Ivor Novello.

La banda celebra con un recopilatorio de sus más sonados temas que saldrá en septiembre. MADRID, EFE • Con motivo del décimo aniversario del éxito del primer disco de la banda británica Keane, su discográfica anunció ayer la publicación el 11 de noviembre próximo de ‘The best of Keane’, un disco con 18 grandes éxitos y dos temas nuevos. “Hace más de una década estábamos inmersos en nuestro primer álbum, ‘Hopes and fears’. Nos llevó un tiempo que las cosas tomaran forma para nosotros

como banda, aunque nos formásemos a mediados de los 90, pero una vez que lo logramos ¡ha sido un viaje increíble!”, escribe su cantante, Tom Chaplin, en unas líneas recogidas por Universal. El material

Según añade, en ‘The best of Keane’ han recogido las canciones de las que se sienten “más orgullosos”, lo que incluye ‘Everybody’s changing’, ‘Somewhere only we

know’ y ‘This is the last time’, extraídos del mencionado ‘Hopes and fears’. Además de otros recientes, como ‘Sovereign light café’ (de su último álbum de estudio, ‘Strangeland’), concurren cortes menos mediáticos, como ‘Hamburg song’ (de su segundo álbum, ‘Under the iron sea’) y los dos temas nuevos ‘Higher than the sun’ y ‘Won’t be broken’. ‘The best of Keane’ se publicará en formato digital y también en varios formatos físicos: CD, edición ‘deluxe’ (con ‘caras B’ de la banda) y ‘superdeluxe’ (que añade a lo anterior un DVD con un set acústico).

Will visitará Argentina • El actor estadounidense Will Smith llegará en octubre a la capital argentina para filmar parte de su nueva película ‘Focus’, en la que interpretará a un estafador, informaron ayer varios medios

BUENOS AIRES, EFE

SAGA. La serie está formada por ‘First blood’, ‘Rambo: First blood 2’, ‘Rambo III’ y ‘John Rambo’.

MINUTERO Invitado

El cantante dominicano °Romeo Santos es uno de los invitados del español Enrique Iglesias para su nuevo disco, que saldrá en septiembre e incluirá un dúo con el exvocalista de Aventura en el tema ‘Loco’, que se estrenará el 26 de agosto, informó la firma discográfica del artista. EFE

Al cierre

Katy Perry tendrá una °apretada agenda para finales

locales. En la nueva producción, Smith planea dar su próximo gran golpe en Buenos Aires, pero sus proyectos se complicarán cuando se encuentre allí con un antiguo amor.

CARLOS VIVES

Recibe doble disco de diamante

de este mes, ya que cerrará este domingo los MTV VMA 2013 y ocho días después el iTunes Festival.

Besa a una chica

Por fin Avril Lavigne °estrenó el video oficial de su sencillo más reciente, ‘Rock N’ Roll’, donde se puede ver a la cantante canadiense vestida como soldado y en algún momento del clip le da un beso a una chica. El tema fue producido por Max Martin, quien ha trabajado con Britney Spears. ESMAS

BOGOTÁ · El cantautor colombiano recibió en Bogotá el doble disco de diamante por haber superado las 200.000 unidades en ventas en su país de su álbum ‘Corazón profundo’, sólo cuatro meses de haberlo lanzado al mercado. La entrega del reconocimiento a Vives por parte de su casa disquera, Sony Music Colombia, se hizo durante la presentación oficial del vídeo ‘Bailar contigo’. EFE

FILME. Will será un estafador en este nuevo proyecto.

‘Ice Age’ llega con un show especial Los personajes de la ‘Era del hielo’, ahora sobre hielo, se presentan desde hoy en Quito.

Y llegó el día en que la película animada de los estudios Twentieth Century Fox se suba a la pista de hielo y recree la historia del famoso perezoso Sid, el elefante malhumorado Manny y el tigre dientes de sable Diego. Sobre el escenario se podrá observar al gran mamut de enormes dimensiones junto con su mejor amigo, y un poco torpe, el oso perezoso de más de dos metros de altura y un tigre dientes de sable patinando sobre una pista de hielo congelada. El espectáculo es único en el mundo y por primera vez una producción combina el patinaje, las acrobacias aéreas, alta tecnología y personajes a tamaño natural. La trama de la película se desarrolla en un escenario realmente majestuoso, con una iluminación de grandes magnitudes.

TEMPO

SOBRE HIELO

TOME NOTA ‘La era de hielo en vivo’, producida por Main Event, contará con 10 funciones en nuestro país.

PRSONAJES. A la producción no se le escapará ningún detalle al momento de contar la historia.

‘La era de hielo en vivo y sobre hielo’ llevará a la audiencia a un viaje basado en las tres primeras películas de la franquicia animada. La producción se estrenó en noviembre del año pasado, en el Wembley Arena de Londres y continuará con un tour global visitando más de 30 países alrededor del mundo. Despliegue técnico

La presentación ha sido producida y dirigida por Guy Caron, uno

de los más grandes realizadores de espectáculos a través de Stage Entertainment Touring Productions. Caron es la mente brillante detrás de las producciones del Cirque Du Soleil: ‘Ka’ y ‘Dralion’. Por otra parte, la historia, música y letras han sido creadas por Ella Louise Allaire y Martin Lord Ferguson, quienes también han trabajado para Cirque Du Soleil, en la producción ‘Holiday on Ice’. Los trajes los diseñó Michael

Una noche de recuerdos

Un premio a su labor

• La ucraniana Luchiana Hackman presenta hoy su nuevo sencillo titulado ‘Yo soy aquella’, a través de un espectáculo musical en el que también evocará los éxitos de grandes artistas internacionales. “Esta vez elegí un repertorio netamente masculino para hacerlo más interesante. Mi voz femenina le dará ese toque sensual a las melodías que marTOME NOTA caron grandes épocas”, expresó El show se reali- la cantante. zará a partir de las 20:00 en la Canciones de sala Zaruma del artistas como Teatro Sánchez Aguilar. Raphael, Roberto Carlos, José José, Christian Castro, Alberto Plaza, Ricardo Montaner, Miguel Bosé, Bruno Mars se escucharán en el repertorio de la cantante, quien promete una noche llena de recuerdos. La artista cuenta con un primer sencillo de nombre ‘Tómbola’, inspirado en la película española ‘La vida es una tómbola’, de 1962, y luego popularizada en 1963 por la cantante chilena

GUAYAQUIL • La empresaria Cecilia Niemes recibió la estatuilla Perla del Pacífico Sur, de la Fundación Ecuatoriana Revista & Comercio, quien premió su gestión en el ‘Ecuador Fashion Week 2013’. Raúl Suconota, director de la institución, señaló que Niemes ha sobresalido a nivel nacional e internacional, ubicando al país en los primeros lugares en el impulso de la moda y la belleza. “No sólo ha permitido mostrar al mundo la belleza ecuatoriana sino también exponer el arte en pasarelas extranjeras creando una imagen positiva del Ecuador a nivel internacional, es por esto que la institución tiene a bien gratificar esa labor”, expresó . “Este logro no es únicamente de Cecilia Niemes sino también del país y agradezco profundamente a la prensa nacional su apoyo incondicional y constante”, indicó con emoción. Niemes, quien hace una semana celebró su cumpleaños número 46, se ha convertido

GUAYAQUIL

ESPECTÁCULO. El show se desarrollará junto a un elenco de seis músicos dirigidos por el maestro Luis Izurieta.

Monna Bell. “Me siento contenta porque voy a estrenar mi segundo hit con una remembranza a esos grandes artistas. Muchas personas gustan de sus canciones por lo que va a ser una espectacular noche”, expresó. Hackman tiene a su haber títulos de violinista, dirección coral, especialista en canto lírico, así como una licenciatura en Bellas Artes, y una especialización dada por el Conservatorio Nacional de Música Antonina Nezhdanouva.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Funciones

‘La era de hielo en vivo’ Coliseo General Rumiñahui ° Lugar: Jueves y Viernes: 16:00 y 20:00 ° Sábado Domingo: 11:00, 15:00 y 20:00 ° Precios:yGeneral Preferencia $30, °Butaca $45, Manni$15, Box $60, Sid Box $60, Diego Box $70

Curry, quien también ha formado parte de Cirque Du Soleil y Walt Disney.

B11

MINUTERO Su abuela le pone juicio

MÉXICO · Federica Sodi, °hermana de Thalía y Ernesti-

na Sodi, explicó la razón por la cual ella y sus hermanas no han podido ver a su abuela Eva Mange. “Tenemos una demanda por parte de ella, no sabemos bien cómo fue que llegó a esto (…) nos solicitan 255.000 pesos mensuales, estas cosas son más allá de lo que nosotros podemos pensar”, dijo Federica Sodi en entrevista al programa de radio de Matilde Obregón. LA BOTANA

Romeo y Enrique

MIAMI • El cantante dominicano Romeo Santos es uno de los invitados del español Enrique Iglesias para su nuevo disco, que saldrá en otoño e incluirá un dúo con el exvocalista de Aventura en el tema ‘Loco’, que se estrenará el 26 de agosto, informó hoy la firma discográfica del artista. ‘Loco’ será el primer sencillo en español para la promoción del disco que ya adelantó a fines de julio su primer corte para el mercado en inglés con el tema ‘Turn the night up’. EFE

Líder en ventas

MÉXICO • Natalia Lafourcade °recibió disco de platino por

GALARDÓN. Niemes se sintió complacida con la distinción.

en una vitrina para la moda. Hace 11 años realizó el primer evento con el afán de poner a nuestro país en el circuito latinoamericano en la industria textil. “No sólo hay que verlo por el lado de glamour o vanidad, porque se fortalecen varios sectores productivos. Todo el país saca provecho: los hoteles, ya que impulsa el turismo; las universidades de diseño se incrementan y los diseñadores se internacionalizan”, puntualizó.

las altas ventas de su último álbum titulado ‘Mujer divina’, un homenaje al legendario compositor mexicano Agustín Lara. La cantautora comentó: “Fue un proyecto pesado de esfuerzo, mucha energía y aprendizaje. Cuando terminé no sabía qué iba a pasar con mi carrera, estaba confundida, asustada, si la disquera me correría por loca, pero ahora estoy muy contenta”. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS B12

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

El cuidado de las peceras es importante

Deben ser amplias y su cuidado riguroso para evitar que los peces se estresen y mueran.

ADORNOS. Se recomiendan las plantas acuáticas que actúan como filtros naturales de la suciedad.

CONVOCATORIA EL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO convoca a través del portal www.compraspublicas.gob.ec, así como también en la página web de la Institución www.santodomingo.gob.ec y en el medio de comunicación impreso denominado DIARIO LA HORA, a todas las personas que forman parte de pequeñas empresas, prestadores de servicio de origen nacional, que estén habilitadas en el Registro Único de Proveedores, RUP, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública – LOSNCP-, y el artículo 14 de la Resolución INCOP No. 052-2011 del 11 de octubre de 2011, y que estén domiciliadas en las Provincias de Santo Domingo de los Tsáchilas, del Cantón Santo Domingo y Tungurahua del Cantón San Pedro de Pelileo, podrán participar para textiles –uniformes y la provincia de Tungurahua en lo referente a calzado, para la presentación de ofertas relacionadas con la contratación de: ADQUISICION DE UNIFORMES PARA LOS TRABAJADORES DEL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO. La convocatoria se realiza a las personas naturales que formen parte del sector artesanal y/o de la Economía Popular y Solidaria, que deberán estar habilitados en el Registro Único de Proveedores, RUP, bajo los códigos: 28236 y 29520. El Presupuesto Referencial es de $53.569,00 (cincuenta y tres mil quinientos sesenta y nueve con 00/100) dólares de Estados Unidos taria.01.01.100.110.730802.000.23.01.009, emitida por la Ing. Laila Zambrano, Directora de Finanzas y la Ing. Ana Rodríguez, Subdirectora de Contabilidad y Presupuesto del GAD Municipal de Santo Domingo, del 01 de julio del 2013 Forma de pago: requerido conjuntamente con las actas de recibido, entregado conforme., La presente Feria Inclusiva (información) se realizará en las instalaciones del salón de la ciudad, bajos del Palacio Municipal, ubicado en la calle 3 de Julio y Tulcán frente al Parque Zaracay, de acuerdo al cronograma del proceso. Lugar de entrega de los bienes: de las prendas y calzado se la realizará en la Bodega Municipal, ubicada en la Av. Quito y calle Río Tanti, Recinto ferial de Santo Domingo La de ejecución del contrato: el plazo máximo para la entrega total de los uniformes es de 90 (noventa días calendarios, a partir de la entrega del anticipo. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.- El pliego está disponible, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gob.ec, en la página web del GAD Municipal www. santodomingo.gob.ec. o también en documento físico que puede retirar de la Dirección de Contratación Pública del GAD Municipal de Santo Domingo (tercer piso) Av. Quito y Tulcán esquina, hasta el día y hora establecido en el calendario del proceso 2.- El cronograma del presente proceso es el siguiente: ETAPA Convocatoria Información a proveedores (sociabilización) Fecha límite de preguntas Fecha límite de respuestas y aclaraciones Fecha límite de recepción de la Oferta técnica Solicitud de convalidación de errores participantes Fecha estimada de la adjudicación

FECHA LIMITE 22-agosto-2013 23-agosto-2013 26-agosto-2013 27-agosto-2013 28-agosto-2013 30-agosto-2013 04-sept-2013

HORA 12H00 11H00 11H00 15H00 15H00 15H00 18H00

3.- La entrega de las ofertas técnicas se realizará hasta la fecha prevista en el cronograma del proceso, que se encuentra publicado en el portal www.compraspublicas.gob.ec ; en la Dirección de Administracion institucional del GAD. Municipal de Santo Domingo (tercer piso) Av. Quito y Tulcán esquina, está el día y hora establecido en el calendario del proceso, la entrega de dichas ofertas técnicas portal www.compraspublicas.gob.ec que permitan agilitar la entrega de las ofertas, particular que será previsto en cada procedimiento con la asistencia del órgano rector de la contratación pública. 4.- Las ofertas contendrán obligatoriamente los documentos (formularios) descritos en el presente pliego, que permiten presentar la oferta técnica, los oferentes se adherirán al presupuesto referencial y a los precios unitarios correspondientes establecido por el GAD Municipal de Santo Domingo, y toda la documentación que el GAD. Municipal de Santo Domingo solicite para determinar que la consiempre que esa documentación no conste en un registro público de libre consulta o que haya sido entregada previamente para la habilitación en el Registro Único de Proveedores, RUP. respecto de cada uno de los oferentes. 5.- La adjudicación en este procedimiento podrá ser total o parcial, sobre la base de criterios de equidad e inclusión que aplicarán las entidades contratantes en función de parámetros de evaluación previstos en el numeral 3.7 del presente pliego. 6.- Este procedimiento de Feria Inclusiva para la ADQUISICION DE UNIFORMES PARA LOS TRABAJADORES DEL GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO, se regirá por la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General, las resoluciones emitidas por el INCOP que sean aplicables, y el pliego debidamente aprobado. Santo Domingo a, 22 de agosto de 2013 Ing. Verónica Zurita Castro ALCALDESA GAD MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO

P/185790/DG

Si decidió tener una pecera en casa, es indispensable que se Recomendaciones asesore bien para escoger el o Durante el cambio y limpieza los peces adecuados y saber sobre cómo cuidarlos. Utilice una red para sacar a los aniHay una gran variedad de °males de la pecera, antes de realizar la estos animales, en color y talimpieza y cambio de agua. maño, así como algunas alterSaque un poco de agua de la pecera °que, aunque sucia, tiene la temperatura nativas de peceras, pero para que el pez necesita garantizar una mejor estadía Coloque el agua y los animales en un °recipiente alto por seguridad. de estas especies es necesario Cuando termine, verifique que el °calentador, que sean de vidrio. la bomba y el filtro funcionen Isaac Farinango, veterinaadecuadamente. Asegúrese de que la temperatura del rio, manifiesta que el vidrio °agua sea la correcta (18 a 24 grados) es fácil de limpiar, permite Regrese a los peces a la pecera con ° el paso de la luz y a través mucho cuidado. de éste se puede observar el comportamiento de los peces y determinar si necesitan o no Pero cada dos semanas se puecambio de agua. de sustituir entre el 10% y el Aunque estos ‘buceadores’ 20% del agua. se adaptan al espacio, grande Sin embargo, las personas o pequeño, los entendidos re- tienen que revisar siempre comiendan acuarios estándar que el agua mantenga su PH que midan unos 50 centíme- natural y que esté transpatros de largo, 30 de alto y 40 rente, caso contrario el camde fondo, ya que este tamaño bio deberá ser inmediato, inpuede ser manejable para la dica el especialista. limpieza y para ser trasEl agua nueva en la ladado de un sitio a otro pecera ayuda a reducir EL DATO con facilidad. la acumulación de nitraSin embargo, todo tos y reemplazar los mipecera cuesdepende del gusto o de- Una ta desde 40 dóla- nerales y los nutrientes cisión de los dueños. Si res en adelante, perdidos para estabiliun plus de son de gran tamaño, se con zar las condiciones del accesorios. recomienda escoger el agua. sitio adecuado, con suficiente luz, sin humedad, por- Prepare el líquido que por su peso ya no se podrá Los peces son animales muy moverlo a otro lugar de la casa. sensibles y por esto el agua donde nadarán debe ser previamente tratada y acondicioSiempre pendientes Una limpieza diaria externa nada. Es mejor que esté libre ayudará mucho para observar de metales pesados (selenio, los cambios en el interior. Pero cloro… ), que les causan estrés también se hace necesario cam- y la muerte. El profesional recomienda biar el agua cada cierto tiempo. En este punto, Farinango hacer hervir el agua potable dice que mientras más largo por 10 minutos para que el sea el intervalo de tiempo será cloro se evapore y luego demejor, siempre y cuando se jarla en reposo por dos días cuente con un buen sistema de antes de ser usada. Pero si se quiere un procefiltración, que recoja todos los desechos e impida la contami- dimiento más rápido, añada al nación del agua. Si esas son las agua un químico en base de sulcondiciones, el cambio de agua fito de sodio (dos gotas por cada en su totalidad podrá hacerse galón) y en dos horas estará lista entre los seis meses y el año. para recibir a los peces.

Equipo necesario ° “Los peces necesitan luz, por esto se recomienda colocar la pecera en un lugar claro”, comenta Isaac Farinango, veterinario, quien agrega que, eso sí, nunca deben recibir los rayos de sol de forma directa. Esto haría que la microflora se multiplique en exceso y el agua se vuelva turbia, perjudicando a los animales. Además, la ‘casa’ de estos debe contar con un filtro para retener las impurezas, heces, exceso de alimento, microflora, zooplancton. La oxigenación del agua es importante y se recomienda el uso de un motor para generar una corriente dentro del acuario.

SALUD JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

El adecuado uso de la mochila ESENCIAL. Esta proteína se localiza entre la epidermis y los músculos, y juega un papel muy importante a la hora de mantener la tersura de la piel y firmeza de los músculos.

El colágeno es un adhesivo del cuerpo Se trata de una de las proteínas más abundantes en el cuerpo que une y apoya los tejidos.

Al ser abundante, es un com- nexión entre las partes impliponente esencial de los hue- cadas, en perfecta armonía, se sos, ligamentos, tendones, consigue a través del colágeno. cartílagos y de la piel. Forma parte de la pared de los vasos Pérdida temprana sanguíneos, la córnea ocular, Según Orestes López Herla dentina, las encías, el cuero nández, doctor en Ciencias cabelludo, los músculos y de Técnicas, ingeniero químico y órganos vitales. master en ingeniería de Esta proteína abunproceso biotecnológico, EL DATO da en el cuerpo humala proporción de colágeno y si no existiera, no en el cuerpo empieza toma colágeno a reducirse de forma éste no podría funcio- Si para cuidar su nar como un conjun- piel, es preferible paulatina a partir de los lo haga en to, ya que el colágeno que 25 años. las noches para obtener mejores hace posible la unión Se pierde aproximaresultados. de músculos, tendones damente un 1,5% de coy ligamentos, huesos, lágeno por año. Esto se cartílagos, piel, tejido acelera sensiblemente a EL DATO adiposo, tejido sanguípartir de los 45, llegando neo y también órganos a sufrir una reducción Antes de tomar y sistemas internos. del 35% en la fabricación cualquier mediPor ejemplo, a la hora camento o adop- de colágeno por el cuerpo una dieta de retener líquidos, la tar desde los 60 años, cauespecífica, es piel hace uso del coláge- mejor asesorar- sando pérdida de elasse con su médico no para conseguirlo. De de cabecera. ticidad, dolores en las no ser así, toda esa agua articulaciones y en los se saldría del cuerpo y músculos, deterioro en la la persona moriría. Ocurre con vista, deficiencias circulatorias y los órganos internos y exter- linfáticas, molestias en dientes y nos. Si se va a dar un paso, el encías y más. cerebro conecta con los múscuPor esto, se sugiere la toma los y tendones y estos a su vez de suplementos, conocidos con los huesos para ejecutar como colágeno mismo, que se la orden del cerebro de dar un trata de aminoácidos esenciapaso y mantenerse en equili- les que ayudan a evitar el detebrio al mismo tiempo. Esa co- rioro antes mencionado.

No se trata sólo de cuánto peso lleva un niño, sino de cómo se coloca y se distribuye. Conforme se acerca el inicio de un nuevo año escolar, los padres piensan en la comodidad y la seguridad de las maletas que sus hijos cargarán por algunos meses. “Las mochilas están diseñadas para distribuir el peso de la carga sobre algunos de los músculos más fuertes del cuerpo”, afirma Michael Wade Shrader, cirujano ortopédico y vocero de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons, AAOS. “Pero cuando se lleva de forma incorrecta, pueden darse lesiones como esguinces, torceduras y problemas de postura. Aunque algunas de estas lesiones pueden ser leves, otras llegar a tener un efecto duradero en los chicos y continuar en la edad adulta”, afirma. Observación permanente

Los padres deben comprar una mochila del tamaño apropiado para el niño o el adolescente. Pero además, es indispensable que observen la postura en sus hijos y si tienen o no dolor o complicaciones en el momento de ponerse o sacarse las mochilas y animarlos

Peso

Recomendaciones niños tienen que trasportar entre un °15Los y un 20% de su peso corporal. Deberían pasar los dos tirantes por los °hombros para llevar la maleta. Hay que ajustar la mochila de tal modo °que la carga quede pegada a la espalda y se distribuya bien el peso.

Al levantar las mochilas, es esencial °doblar las rodillas. debe quitar o reorganizar las cosas si °la Se mochila pesa demasiado. Al empacar la carga, hay que colocar los °artículos más pesados abajo y en el centro. adecuado transportar sólo los artícu°losEsnecesarios para el día en la escuela o para hacer los deberes.

Daños

Recomendaciones peso exagerado provoca generalmen°teElesguinces, torceduras y problemas de postura.

Con el tiempo se presentan dolores °musculares y de espalda. También se evidencia entumecimiento °y dolor en los hombros y el cuello, dolores de cabeza y agotamiento general.

a que les digan si sienten entumecimiento o un hormigueo en los brazos o en las piernas, lo que podría indicar que no es la adecuada o que un niño está llevando demasiado peso.

CONOZCA. EL colágeno es una proteína esencial presente en una de cada cuatro moléculas que componen el cuerpo.

Recomendaciones Dosis diarias

8 a 10 gramos al día en un adulto con °peso aproximado de 70 kilos. Se recomienda una toma de tres meses °y suspenderlo un mes y así hacer un calendario de tomas frecuentes.

No causa ningún daño ingerirlo de °forma permanente. Los excesos son eliminados en la orina.

Importante

López indica que el cuerpo necesita entre 8 a 10 gramos diarios de colágeno y debido a que ya no se lo produce desde los 25 años, en el cien por cien, en el mercado se ofertan algunos tipos de suplemento que buscan reemplazar esa deficiencia. Hay en pastillas y en polvo.

CUIDADO. Más que la hermosura hay que ver la comodidad cuando busquen la mochila adecuada.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA ACtriz de lA PelíCulA AmoreS PerroS

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

dueño

ACto de lA telenoVelA tierrrA de PASioneS

toStAr, dorAr

TVFAN

fAltAr, errAr PiedAd

SAbroSo río del eCuAdor

Cofre

rAllAdor Símbolo del

SAlA grAnde

PAPAgAyo

ir en ingléS

AltAr

omegA

Abrigo eSCuCHé

liCor

PISCIS

reSfriAdo

(febrero 20 - marzo 20) Los cambios que se han presentado en su vida le han llevado a convertirse en una persona más sociable y amable.

reunión numeroSA

CAderA

femenino

ArgollA grito tAurino

CAbello blAnCo

indígenA

embuSte,

ondA

trAmPA CiudAd de CHile

eSCuCHAr

Solución anterior E

dios de la india Parte del

símbolo del fósforo

Perro

C A

CaPital de italia omega

Pareja

diminUto grosUra de Un animal

extensión CiUdad de jaPón

hUevo

A I

atar Con lianas

labrar

Cantante, aCtor y ProdUCtor de PUerto riCo

ColoCar

símbolo de Carbono

signo matemátiCo

CUrar femenino

CaUCe de agUa artifiCial

lista

manada de

Cerdos

matadero

enmUdeCer

ambiCión, anhelo

laneta

rimer hombre

aPóCoPe de valle

Crema de la leChe

estrella en inglés

balneario de esmeraldas

símbolo del frUto de

radio

la vid

valUar,

femenino

disCUrso

fraganCia batraCio

eter

tonto en

antes de Cristo átomo

kiChwa

• HORAKU 1 Nro. 2551 2 TNT, 19:50

Un ratón llamado Remy °sueña con convertirse en un

Nro. 2550

6 4

7 9 8 2 3 1 5

3 4 5

6 7 9

9 3

1 7 2 6 4

2 5 6

9 7

4 7 5

8 9 4

1 8

3 4 2 1

4 8

9 2 1 6 8 6 9 4 7 2 1 4 9 5 3 8

3 2

5 7

2 3

5 7

gramo

hembra del mono

M O

solemne CUlebra aCUátiCa

ofidio de gran tamaño gorra redonda

R A

símbolo de

fUria

Ratatouille

bóvido salvaje

mUsiCal

atoriano

Cantante de ee UU. de origen eCU-

5 en número

hogar

moléCulA

mulo lAnzAr, ArrojAr

PAto

PArte del

del boro

8 5 4

9 7

9 5

3 6 9 6 2

2 8

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure encontrar un punto medio en su hogar ya que ningún extremo es recomendable. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

LEO

MICROBIOGRAFÍA

ClaudeAchille Debussy

(1862-1918)

4 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

Captan violento nacimiento de una estrella el Observatorio Europeo Meridional (ESO). Esta nueva emanación –oculta en luz visible, por el gas y el polvo– podría provenir de una estrella hermana y de menor tamaño que Harbig-Haro 46/47, según los astrónomos. Los investigadores constataron que los niveles de energía de los chorros de materia emitidos eran mayores de lo que se pensaba, gracias a la tecnología del instrumento de observación empleado, el mayor radioteles-

liebre de lA PAtAgoniA

eSPoSA de AbrAHAm CiudAd de jAPón

HueVo

(mayo 21 - junio 21) . Las relaciones sentimentales tienden a ser un tanto más superficiales. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud. omegA

grAmo

Símbolo

ArrASAr rAtA en inlgéS

HembrA del

hombre

GÉMINIS

deStruir,

longitud ofidio de grAn tAmAño

romanos

6 3 2 8 5

medidA de

río del eCUador

(abril 20 - mayo 20) Deberá trabajar para que la situación dentro de su trabajo sea más tranquila y equilibrada. Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

extrAñA

tiemPo

Cloruro SódiCo

Parte inferior del Pie

ProyeCtil

tantalio

griega

segUnda nota

Cerdas del

Plantígrado

disPerso

sodio

ConviCto

símbolo de

símbolo del

valorar

artíCUlo

novena letra

de metal

rebaño, hato

enSenAdA

vasija grande

Caballo

ey de los animales

ímbolo del messier

amarrar

dios del vino

Posento

artíCUlo

S A L A N a CELEBRIDADES E L LUCIANO GALLET O L B (1893 - 1931) MUsICóLOGO y COMpOsITOr N A F A brAsILEñO. GrAN CONOCEdOr r dEL fLOkLOrE dE sU R O L P pAís. bAILEs y CACIONEs P M s N A AUTóCTONAs. A

mArino gigAnte

río de VenezuelA

TAURO

múSiCo

CetáCeo

eSPeCie de búfAlo Pigmeo

Cinta de algodón

(marzo 21 - abril 19) Su pareja buscará la armonía a toda costa. Es probable que ésta se torne un poco más vanidosa consigo mismo y con su hogar. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

inStrumento

SAbroSo

Uva seCa

ARIES

PlAnetA ArtíCulo

fAldA

Adams es un médico °quePatch no actúa o se ve como

Un equipo internacional de astrónomos, liderado por un profesor puertorriqueño, ha obtenido unas de las mejores y más completas imágenes logradas hasta la fecha del violento nacimiento de una estrella. Las imágenes reflejan con gran nitidez las emanaciones de material procedentes de la estrella Harbig-Haro 46/47 en los instantes de su nacimiento y captan un nuevo chorro de materia que hasta entonces había pasado desapercibido, informó

(enero 20 - febrero 19) Este momento puede ser el propicio para consultar o pedir consejo relacionado a leyes y juicios. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

HueSo de lA ASno SAlVAje SilVeStre APóCoPe de SAnto

CINECANAL, 13:15

del oro

SeñorA diStinguidA

CArbono

PAto

ACUARIO

Símbolo

nombre

Patch Adams

gran chef francés, pese a la objeción de su familia y de los problemas obvios de ser un ratón, en un ambiente de trabajo en el que ellos no son ni un poco bienvenidos.

AlAbAr

Profundo

uno en ingléS

femenino nArAnjA en ingléS

cualquier otro doctor. Para Patch el humor es la mejor medicina y está dispuesto a todo para hacer reír a sus pacientes, aun a riesgo de poner en peligro su carrera. Basada en hechos reales.

molibdeno

Arrullo

AlAbAnzA

fAllAr

Símbolo de

río de AlemAniA Voz de

indulgenCiA,

Piel de Cordero

Las madres que se transforman en mujeres trabajadoras, los hombres que cambian de empresa o actividad aunque su situación sea excelente y los niños que parecen personas diferentes, según el miembro de la familia con que se relacionen, son modelos típicos de la capacidad de adaptación de los nacidos este día.

copio del mundo, el ALMA, situado en el desierto de Atacama (Chile). El principal autor del estudio, el profesor puertorriqueño de la Universidad de Yale Héctor Arce, aseguró que “la gran sensibilidad de ALMA permite detectar características nunca antes vistas en este objeto”. EFE

francés, una de °lasCompositor figuras predominantes en la música europea de finales del siglo XIX y principios del XX, nace un día como hoy en Laye. Considerado como un verdadero precursor de la música contemporánea, supo romper con la forma clásico-romántica de su tiempo y descubrió un lenguaje musical nuevo, libre, oscilante, abierto a otras posibilidades que, aunque tenía su origen en Wagner, establecía una alternativa diferente al modelo propuesto por éste. Autor de ‘Preludio a la siesta de un fauno’, entre otras obras.

(julio 23 - agosto 22) Los negocios relacionados con el arte o la belleza serán buenos para invertir. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación económica tiende a ser fluctuante, por lo cual se deberán tomar medidas de ahorro. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su temperamento será más expresivo y afectuoso. Le gustará verse bien y su vanidad se incrementa. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de no sumirse en recuerdos que le resulten dolorosos. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los modales de sus amigos serán mucho más refinados y armoniosos. Las actividades culturales serán propicias para compartir con sus amigos. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus ambiciones a nivel material son muchas, pero debe trabajar duro y luchar con fuerza para conquistar las mismas. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Neymar salvó al Barcelona A. DE MADRID MADRID,(EFE) •

Un gol del brasileño Neymar levantó al BARCELONA Barcelona en un partido muy incómodo, en el que sobrevivió con un testarazo de su fichaje estrella del verano, para igualar la jadoraida de la Supercopa de España frente a la altísima intensidad del Atlético de Madrid, que anuló al conjunto azulgrana el primer tiempo. 7 todo % Todo queda abierto para el cotejo de vuelta del próximo miércoles en el Camp Nou, porque el Barcelona no repitió las mestizos sensaciones del anterior duelo ante el Levante y porque el Atabajadores lético demostró su capacidad

1 1

para discutir el trofeo al equipo catalán con un magnífico gol de David Villa y un partido muy serio, solidario y convincente. Un contragolpe, fórmula aplicada por el Atlético durante su historia provocó el primer gol. Una combinación perfecta que surgió de Koke, que continúo en una pared entre Villa y Arda Turan y en un pase del turco culminado de volea por el asturiano. Un golazo que Villa lo celebró como tal. Para la segunda parte, Messi fue reemplazado y el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino, buscó soluciones en el banquillo. Lo tenía fácil: el brasileño Neymar al terreno de juego. Y el ‘Barça’, siete minutos después, empató en una internada por la derecha de Dani Alves y un centro al segundo palo sorprendió a la zaga del Atlético. Apareció por ahí Neymar para rematar de cabeza el empate, de repente, como algo inesperado.

cias con mayor niños trabajadores

FESTEJO. Los jugadores del Barcelona celebran el gol del brasileño Neymar

Cotopaxi 25.1de % la Supercopa de España. en el duelo

Ecuador define equipo COPA DAVIS

Gonzalo Escobar se une al equipo ecuatoriano de Copa Davis.

GUAYAQUIL • Los guayaquileños Ju-

lio Campozano, Emilio Gómez y Roberto Quiroz, junto al manabita Gonzalo Escobar conformarán el equipo ‘tricolor’ de Copa Davis que enfrentará a Suiza el próximo 13 de septiembre. Así lo anunció el capitán del equipo, Raúl Viver, quien comandará el equipo que buscará el ascenso al Grupo Mundial el 2014. Campozano, Gómez y Quiroz enfrentaron a Chile el pasado abril y volvieron a ser convocados. La novedad fue el ingreso de Escobar, como cuarto jugador, quien por primera vez formará parte del equipo nacional. “Campozano, Gómez y Quiroz han sido la base del equipo las últimas series y Escobar, que recién salió de la Universidad, comenzó muy bien en los torneos Futuros acá (fue finalista la semana pasada). Además, de los resultados es su actitud la que me llevó a decidirme por él y será un aporte positivo para el equipo”, sostuvo Viver. El viejae será el próximo 6 de septiembre a Suiza y entrenaran al siguiente día, para adaptarse a la superficie y al escenario, la cual es cancha dura bajo techo. Campozano se encuentra en Argentina, mientras que Gómez y Escobar están jugando el torneo Futuro 2 , mientras que Quiroz viajará a Los Ángeles a integrarse a su Universidad y de allí viajará directamente a Suiza.

PRESENCIA. Escobar ha destacado en los últimos torneos.

Ecuador Nómina

Edad

Julio Campozano 27 Lugar nacimiento: Guayaquil

Ranking (singles-dobles) Derecho PJ 28

Emilio Gómez 21 Lugar nacimiento: Guayaquil

Derecho PJ 6

Roberto Quiroz 21 Lugar nacimiento: Guayaquil Gonzalo Escobar 24 Lugar nacimiento: Manta Raúl Viver (capitán)

279 PG 13

297 PP 15

351 PG 2

458 PP 4

Zurdo PJ 5

634 PG 1

714 PP 4

Zurdo PJ 0

--PG 0

--PP 0

49 series dirigidas 30 ganadas 19 perdidas

Los partidos se refieren a los de Copa Davis.

Suiza y su equipo ° El actual número 10 del mundo, Stanislas Wawrinka, liderará al equipo suizo junto a Marco Chiudinelli (167), Henri Laaksonen (205) y Michael Lammer (383) según lo hizo oficial el capitán del equipo, Severin Luthi. La serie entre Suiza y Ecuador corresponde al play-off de la Copa Davis por BNP Paribas, la cual se jugará del 13 al 15 de septiembre en ‘Patinoire du Littoral’ en Neuchatel y cuyo ganador jugará el Grupo Mundial el 2014.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Raúl lamenta la muerte del ‘Chucho’

El exjugador del Real Ma°drid Raúl González, actualmente en el Al-Sadd catarí, ha lamentado el fallecimiento del delantero internacional ecuatoriano Christian ‘Chucho’ Benítez, al que este año se iba a enfrentar tras su fichaje por el club Al Jaish, y aseguró sentirse “muy triste” por la desaparición de “un gran jugador”. “Es muy triste. El ‘Chucho’ es un gran jugador que fichó por un gran equipo y es una pena que se fuese de esa forma, teniendo un futuro prometedor y un gran presente”, lamentó Raúl.

Se busca remplazo de Arroyo

nombres maneja el DT °deTres Barcelona, Gustavo Soler, para suplir la ausencia del volante Michael Arroyo (foto), jugador que completó las cinco cartulinas amarillas. El estratega argentino descartó a Michael Quiñónez como candidato.

NACIONAL

Cortocircuitos en el ‘Bombillo’ 16 expulsados en 41 partidos es el saldo negativo de Emelec.

Las expulsiones de Jhon Narváez y Osbaldo Lastra fueron determinantes en la derrota 0-4 de Emelec ante Universidad Católica por Copa Sudamericana. Esta salida de jugadores no es algo nuevo en el finalista del torneo 2013. En 41 partidos acumula 16 expulsiones: 11 en el torneo local, 3 en la Copa Libertadores y 2 en la Sudamericana. El psicólogo deportivo del Independiente del Valle, Víctor Guamán, considera que se debe enseñar a los jugadores a diferenciar entre agresión en la cancha y violencia. “Al jugador ecuatoriano hay que educarlo y que el técnico se vuelva parte de su vida. Aquí les decimos juega duro, el fútbol es de hombres o chócalo. La violencia es empujar o insultar y agresividad es jugar fuerte o presionar al rival”, explicó. Cree conveniente que los jugadores visiten el departamento

GUAYAQUIL •

INSTANTE. Narváez es expulsado en el juego de Copa Sudamericana.

de salud mental con más frecuencia y se aplique la desinhibición emocional. “Ellos tienden a acumular ira, exceso de euforia, tristeza o llanto. Se debe encontrar factores causales y buscar alternativas, como hablar con técnicos y directivos, pero sin mimar o dar toda la razón al jugador”, puntualizó. Añadió que “en Independiente vienen y dicen estoy ‘piteado’ o usan vocabulario algo grosero, pero eso nosotros lo llamamos como vómito psicológico y se

Federico Laurito, intentará marcar nuevamente, esta vez en el Bellavista de Ambato cuando la U. Católica visite a Macará por la novena fecha del certamen.

EL DATO Por suspensión los jugadores del D. Quito Fabián Carini (arquero), Luis Romero (defensa) y Alex Colón (volante) no podrán jugar el partido ante la ‘U’.

JUGADA. Federico Nieto (32), jugador del D. Quito, protege el balón ante la marca de Hugo Vélez.

Hay ‘Clásico’ de por medio

Azuayos no se intimidan

El atacante del D. Cuenca, °Víctor Estupiñán, espera que el equipo ratifique lo hecho ante el D. Quito, esta vez en Guayaquil y ante el ganador de la primera etapa, Emelec. ‘Millonarios’ y morlacos se verán las caras, el sábado, desde las 16:30.

El duelo que sostendrán el sábado D. Quito y Liga de Quito resulta el más atractivo de la novena fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. La jornada iniciará mañana con dos partidos. ‘Chullas’ y ‘Universitarios’ se volverán a ver las caras. La primera etapa fue ‘azulgrana’, en los dos partidos el D. Quito se impuso. Esta vez LDU buscará tomarse la revancha. La fecha inicia mañana en Manabí. El Manta, desde las 16:00, recibe a D. Quevedo, mientras que en horas de la noche (19:30) Macará choca con el actual líder del torneo, Universidad Católica. En el Estadio Reina de El

debe permitir al jugador para que se exprese”, sostuvo. Los expulsados

Narváez también salió expulsado ante Independiente junto a Gabriel Achilier y Marlon de Jesús en el campeonato nacional. Vinicio Angulo ante el Deportivo Quito y Fernando Gaibor y Osbaldo Lastra con Macará. Juan Ramón Silva, ex DT ‘Eléctrico’ señaló que es un tema que debe ser analizado con profundidad. “Es algo sorpresivo.

Emelec tiene jugadores muy experimentados y posee amplia trayectoria de participaciones internacionales y se podría descartar novatada de nervios y esas cosas”, manifestó. Añadió que es una tarea fuerte para todo el plantel. “Hay que buscar el por qué está pasando esto y encontrar responsabilidad. Conversar con cada uno de los jugadores, porque son situaciones alocadas que perjudican al equipo”, indicó el ex diretor técnico de Emelec.

La fe se traslada al Reina de El Cisne

Laurito alista artillería segundo goleador °delElcampeonato nacional,

EMELEC

Novena fecha

Campeonato nacional Mañana

– D. Quevedo ° Manta ° Macará – U. Católica

Sábado

Quito – LDU ° D. ° Emelec – D. Cuenca

Domingo

– El Nacional ° Independiente ° U. de Loja – Barcelona

(16:00) (19:30) (16:00) (16:30) (15:00) (15:00)

Cisne se espera una buena concurrencia de público cuando, el domingo, 15:00, Barcelona se mida ante Liga de Loja, plantel que también está compitiendo en la Copa Sudamericana.

Liga de Loja pone toda su fe para sacar un buen resultado en el juego de las 17:40 de hoy ante Nacional Paraguayo por la Copa Sudamericana, en el estadio Reina del El Cisne. Pese a no estar bien en el certamen local, los dirigidos por Álex Aguinaga buscan hacerse fuertes en este torneo, donde ya eliminaron a Deportivo Lara. “Tenemos un partido importante con Nacional, ojalá que podamos seguir avanzando porque en la siguiente ronda nos tocaría ir a Argentina para enfrentar a San Lorenzo o River. Sería importantísimo para Liga tener un duelo con estos rivales”, comentó el ‘Güero’ El cuadro lojano pierde para este encuentro a Pedro Larrea, pero recupera a Onofre Mejía y Jimmy Bermúdez. Nacional, por su parte, llega de eliminar al The Strongest, con el que empató

Copa Sudamericana Alineaciones probables

LIGA DE LOJA

L. Fernández A. Gómez O. Ayala J. Bermúdez J. Ayoví K. Arce D. Arroyo E. Castillo J. Uchuari S. Barboza Fabio Renato DT: A. Aguinaga

NACIONAL

I. Don C. Peralta L. Cáceres R. Piris M. Miers M. Melgarejo M. Riveros S. Torales J. Achucarro D. Orué F. Balbuena DT: G. Morínigo

Hora: 17:40 Estadio: Reina de El Cisne (Loja) Árbitro: Adrián Vélez (Colombia)

de local, sin goles, pero se clasificó a la segunda fase tras igualar a uno en Bolivia. Gustavo Morínigo, DT del equipo, probó con Jorge Achucarro en lugar de Alfredo Mazacotte.

Ilusión para el Valle COPA SUDAMERICANA

1 1

U. DE CHILE

I. DEL VALLE

Vemos al equipo como una familia y eso es una responsabilidad para seguir”.

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

IND. DEL VALLE.

Mina quiere ser el goleador

El delantero ecuatoriano °Narciso Mina ha estado actuando en los últimos cotejos como titular en el cuadro de América de México, es por esto que dijo que aprovecha todas las oportunidades. “Tengo que aprovechar los minutos, hay que mantenerse para seguir bien en la temporada. Es un sueño estar en América, me he sentido muy contento con el plantel que me he encontrado aquí, son grandes jugadores y grandes personas”, detalló Mina.

JUGADA. Independiente del Valle conquistó un importante empate ante Universidad de Chile en Santiago.

González por la diestra, quienes apostaron a la velocidad. Con esta tónica, los jugadores de la ‘U’ recurrieron constantemente a las faltas sobre los del Valle, es así que cobraron dos tiros libres en las inmediaciones del área del portero Jhonny Herrera, pero no conllevaron peligro. Es así que en el minuto 28, un cabezazo de Luciano Civelli, quien impuso su estatura, pasó muy cerca del arco de Azcona, pero en el contragolpe, los ‘negriazules’ estuvieron muy cerca de abrir el marcador, ‘Chiqui’ Guerrero ingresó con habilidad,

A un duelo del título CKT

DANIEL ANGULO

El elenco ‘negriazul’ no se amilanó ante la ‘U‘ de Chile. Henry León anotó el empate para los ecuatorianos.

Solidez en la defensa, pero más con amor propio, el elenco de Independiente del Valle conquistó un valioso empate (1-1) ante Universidad de Chile y está a 90 minutos de acceder a la siguiente instancia de la Copa Sudamericana. Los ‘negriazules’ no cayeron en la provocación de la ‘U’ y con gol de Henry León, complicaron a los ‘araucanos’. Independiente del Valle salió con la predisposición de jugarle de ‘igual a igual’ al campeón de la Copa Sudamericana en 2011. Esta propuesta fue efectiva hasta los 15 minutos del primer tiempo, debido a que los jugadores chilenos empezaron a adelantar las líneas y acorralar al equipo ecuatoriano en su propia área. Pero en su intención de abrir el marcador dejaron espacios libres por las bandas, por las cuales corrieron Fernando Guerrero, por la izquierda y Jhonatan

CRONOS

Tres puntos hicie- con sus puntos alegraron a los la diferencia en aficionados del baloncesto. 110107 ron La velocidad de los ambatela segunda final de la GUERREROS Liga Ecuatoriana de ños se impuso ante la mirada de Baloncesto, pues el los ‘tsáchilas’, quienes trataron de presionar para igualar quinteto de CKT derrotó, las acciones en el marcala noche de ayer, 110-107 EL DATO dor, pero los lanzamientos a Guerreros de Neumane, perimetrales y la sólida en duelo que se jugó en el tercera final defensa hizo que el primer Coliseo de Ambato. Los La se jugará maña‘comunicadores’ toman na en el Coliseo parcial se lleve el equipo Santo ventaja y si ganan ma- de Domingo de los invicto de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto, por ñana en Santo Domingo, Tsáchilas. 30-26. serían los nuevos camPara el segundo parcial, peones del baloncesto Reinaldo García empezó a generar nacional. La efectividad del quinteto el juego de los ‘comunicadores’, ‘comunicador’ se hizo notoria pues hizo dupla con Cairo, pero desde el inicio del cotejo, las fi- en el equipo de Gorosito, la figura guras de Marvin Cuero y del ex- más relevante fue David Paredes, tranjero Keith Gayden se hicie- quien con un triple tras otro, desron presentes en el rectángulo contaba con la ilusión de ganar el de la ‘tierra de las flores’, pues segundo cuarto, que al final se lle-

Precautelan a Bou encaró al defensa Juan Rojas, pero en su intención de guardar el balón, terminó enviándolo afuera. Esto fue un golpe anímico para los ‘araucanos’ que encontraron la ruta del gol en el minuto 41, tras un despeje de Azcona, tomó el cuero Charles Aranguiz, quien proyectó al área, a la cita llegó Farfán y tras su centro la empalmó Isaac Díaz, quien con complicidad del defensa ‘tricolor’ Fernando León, alegró a los chilenos. Etapa complementaria

La ‘U’ de Chile salió con la mis-

ma predisposición de aumentar las cifras, pero el planteamiento de Pablo Repetto fue buscar el arco gracias al poderío físico y mental de los compatriotas. Los chilenos buscaron que provocar a los ‘negriazules’ con recurrentes faltas, bofetadas y ‘boquilleo’, pero evidenciaron su profesionalismo y amor por su camiseta, cuando al minuto 61 Henry León decretó el empate. Pero a pesar del buen resultado, Fernando Guerrero no podrá jugar el cotejo de la próxima semana, por acumulación de tarjetas amarillas.

Tenemos que sacar los mejor de nosotros para jugar en Santo Domingo. Esta victoria es muy importante”,

muscular, lo que le margina para el duelo de este sábado frente a Deportivo Quito en el Estadio Olímpico Atahualpa. “Bou es probable que no esté, tiene una ligera molestia, si bien no es un desgarro, podría llegar a convertirse en ello si lo forzamos. Dependerá de cómo evoluciona en estos días, lo esperaremos hasta el último, pero de momento está descartado”, dijo Juan Barriga, galeno de Liga de Quito.

‘Nadie en Ecuador trabaja en estas condiciones’

ROBERTO INFANTE

Sevilla, entrenador °deCarlos El Nacional, manifestó

DT DE CKT.

vó el quinteto de Roberto Infante por 54-49. El juego ganó en emociones al iniciar el tercer parcial, Gorosito puso ‘toda la carne en el asador’, pues entregó toda la responsabilidad del juego en las manos de Jhon Ruffus, quien mide 2 metros con 8 centímetros, pero el juego en conjunto de los ambateños fue la fortaleza que se impuso en el cuarto, pues ganó por 83-77. Las indicaciones tácticas y técnicas no faltaron para el inicio del último cuarto. El ímpetu en cada jugada se mostró en cada punto. Es así que a falta de 3 minutos para que finalice, el marcador estuvo a 95 puntos, no

El delantero argentino °Gustavo Bou sufre una lesión

JUGADA. El elenco ambateño de CKT ganó la segunda final de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. Mañana juegan la tercera final ante Guerreros de Neumane.

bajaron los brazos los dirigidos por Gorosito, más por actitud y corazón pero no les alcanzó, al final 110-107 a favor de los ambateños.

que se siente admirado por el “profesionalismo” de sus dirigidos, debido a que mantienen las ganas de jugar a pesar de los meses de sueldo que les adeudan los dirigentes del cuadro ‘Militar’. “Creo que nadie en Ecuador trabaja en estas condiciones, por eso mi admiración a cada uno de los jugadores que están en El Nacional. Son cinco meses que llevo en El Nacional y he cobrado veinte días, tengo que pagar muchas cosas, gastos que debemos realizar, pero esperemos que este calvario en algún momento termine, por el bien de El Nacional y del fútbol ecuatoriano”, expresó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Betancur a la Vuelta a España

El ciclista colombiano °Carlos Betancur, del equipo francés AG2R, viajó a Europa para participar en la Vuelta a España que comenzará el próximo sábado, informó ayer la Federación Colombiana de Ciclismo. “Regreso de nuevo a Europa, la Vuelta la tomaré con mucha tranquilidad, sin presiones, porque tuve una gripe muy fuerte que me impidió prepararme con todas las condiciones”, señaló Betancur.

Hamilton impaciente El piloto británico de Fór°mula Uno Lewis Hamilton

(Mercedes) aseguró que se siente “impaciente” por volver a pilotar un monoplaza en el próximo Gran Premio de Bélgica, después de proclamarse vencedor en la anterior cita del Mundial, disputada en Hungría el pasado 28 de julio. “Parece que hubiera estado lejos del coche mucho tiempo desde la victoria en Hungría, me siento impaciente por volver a estar en carrera”, aseguró Hamilton.

FÚTBOL DE SALÓN

Aucas y Gráficas consolidan su juego DESEMPEÑO. Skasos se impuso con buen juego ante su rival.

Amazonas es el equipo más productivo en el arranque del provincial de fútbol de salón; hasta el momento suman 38 goles. “Es impresionante el nivel de juego y la rapidez que tienen estos chicos (Club Amazonas), no paran durante todo el partido y marcan en toda la cancha”, señaló Sandy Hernández, durante el desarrollo del encuentro que abrió la cuarta fecha del 17mo. Campeonato Provincial de Fútbol de Salón. Es que los ‘vinotinto’ no tuvieron piedad para destrozar la estrategia de los tabacundeños del Mallorca, joven equipo que no contó con argumentos para detener las arremetidas de sus rivales y cayeron 20-5. Franklin Guamán, del Amazonas, y Manuel Morocho, de Mallorca, fueron los mayores artilleros con

cinco tantos cada uno. Por su parte, Gráficas Corona, conducida por Vinicio Calderón, logró una contundente victoria frente a Pío Jaramillo Alvarado-SK, que volvió a iniciar con nerviosismo y perdió pelotas en la salida. Pese al buen nivel del arquero Édison Garrido y el defensa Carlos Parra, al final los gráficos se impusieron 8-2 demostrando un juego sólido en todas sus líneas y mejor entendimiento entre sus ‘salonistas’. Aucas, de la mano del argentino Nelson Videla, fue un ‘hueso duro de roer’ y dio más de un dolor de cabeza a los tricampeones provinciales, ESPE. A los de

un paso de lograr su primer título de campeón del mundo de rallys, y puede conseguirlo este mismo fin de semana en el de Alemania, la primera prueba íntegramente sobre asfalto de la temporada.

A la cuarta fecha

Equipo

Ptos.

1. Amazonas 12 +27 2. Rincón del Sur 11 +6 3. Ferrari 10 +9 4. ESPE 10 +5 5. Espe20 8 +3 6. Gráficas Corona 8 +2 7. Skasos 7 +3 8. Politécnica Nacional 6 +2 9. Novelty 6 0 10. Aucas 610 11. Pio Jaramillo-SK 5 -15 12. Mallorca 3 -24 13. College 1 -8 *College, Skasos, Politécnica Nacional y Novelty tiene un partido menos jugado.

marcó cinco tantos. Rincón del Sur derrotó de manera ajustada 5-4 a ESPE 20; Alex Bohórquez marcó los cuatro tantos de su equipo. Mientras que Ferrari se impuso 3-0 a College.

Pichincha inicia la defensa del título en Riobamba

Ogier puede ser ya campeón

El francés Sébastien Ogier °(Volkswagen Polo R) está a

Sangolquí por poco se les escapa la victoria, cuando en la última jugada del encuentro el propio Videla falló un tiro directo al arco. Al final el ‘Ídolo del Pueblo’ cayó 4-5 frente al favorito para alcanzar el título. “Aún nos falta para llegar al nivel que queremos, estamos trabajando para ello y semana a semana consolidamos nuestro juego”, señaló el técnico argentino, quien también es parte de la nómina del Aucas, que por primera vez participa en el fútbol de salón. En otros resultados, Skasos se impuso 6-4 a Politécnica Nacional, en un partido donde Óscar Collantes, del equipo de San Juan,

Tabla de posiciones

Ángela Tenorio vuela a Medellín

La medallista mundial Ángel Tenorio encabeza la delegación ‘tricolor’ que estará en el Panamericano de Atletismo Juvenil que se cumplirá en Medellín. La velocista ‘Oro y Grana’ competirá en los 100, 200 metros planos y en las postas 4x100 y 4x400. Junto a Tenorio también estarán las pichinchanas Yuliana Angulo y Yadira Méndez.

Los IV Juegos Deportivos Na- bamba. Su clausura será el sábacionales Juveniles inician hoy do 31 de agosto en el mismo esceen Chimborazo. Pichincha, úl- nario deportivo. Las disciplinas timo campeón, defiende su co- participantes son: ajedrez, atlerona con una delegación de 273 tismo, baloncesto, boxeo, ciclismo, escalada deportiva, deportistas en 18 disciplifútbol, gimnasia, judo, nas deportivas. karate, pesas, lucha, paEn los juegos pasados, EL DATO tinaje, natación, tae kwon cumplidos en Imbabura, los ‘Oro y Grana’ subieron Las competen- do, tenis de mesa, triatlón de ciclismo y voleibol. Esta categoría al podio con 74 medallas cias se cumplirán en es una de las de más prode oro, 79 de plata y 55 de el Velódromo Lus Recalde yeccion internacional. Es bronce. El segundo lugar José de Quito entre así que Pichincha tiene en fue para Guayas con 54 de el 25 y 28 de sus filas a deportistas que oro, 48 de plata y 56 de agosto. ya han logrado títulos a bronce y el tercero para nivel internacional. Entre Azuay con 34 de oro, 26 los que destacan: Ángela Tenode plata y 39 de bronce. La inauguración del evento se rio (atletismo), Gabriela Vargas cumplirá a las 10:00 de mañana (patinaje), Andrés Tejada (karaen el Estadio Olímpico de Rio- te) y Walter Zurita (pesas).

CULTURA I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

FECHAS

CINE

MUESTRA EXPOSICIÓN. El Centro Cultural de la PUCE busca crear nexos de intercambio de estudiantes y profesores en China.

La belleza de la fibra

Se exhiben obras de artistas en seda, hilo, lana, fibras vegetales, entre otros.

La Embajada de la República Popular China en Ecuador y el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) presentan la muestra ‘Arte en fibras’, que contiene obras de artistas de la Universidad de Tsinghua, la cual permanecerá abierta hasta el 3 de octubre. Este es un proyecto que nace hace un año, cuando llegó a Quito una comitiva de la Universidad de Tsinghua (China) formada por autoridades, profesores-artistas de esta institución educativa. “El objetivo principal

del acercamiento es que, tanto la Universidad de Tsinghua con la PUCE, logremos hacer un convenio para intercambio de estudiantes y también de profesores”, comentó Gaby Costa, coordinadora del Centro Cultural. Muestra

‘Arte en fibras’ es una exposición itinerante que ha estado por Colombia y luego de su paso por Ecuador se irá para Brasil. Está compuesta por 52 obras de artistas de la Universidad pero también de algunos invitados. Uno de los trabajos que más se destaca es el de cuatro virtuosos chinos en esta técnica: Lin Lecheng, decano de la Facultad de Artes y Oficios de la Academia de Bellas Artes de la Universidad de Tsinghua; Li Dangqi, catedrático de la misma universidad; Qin Dong, decano de la Facultad de Arte de Diseño Urbano y del

Paisaje, de la Academia de Be- e innovadores trabajos en tela, llas Artes de Xian; y Yue Song, tapiz, seda, entre otros, de artisprofesor de la Facultad de artes tas de todo el mundo. “Ese otro y Oficios de la Academia de Be- objetivo que tenemos, que a trallas Artes de la Universidad de vés del Centro Cultural vamos a hacer un nexo para todos los Tsinghua. Esta muestra también forma artistas del Ecuador, artesanos y parte de la séptima edición de la estudiantes que quieran presentar obras en esta Bienal. Bienal de Arte en Fibra, Próximamente se publique se realiza en Beijing, TOME NOTA cará la información para China. “Pero esta Bienal tener una representación que ahora se realiza en La entrada a la del país en este evento tan China nació en Lausana, exposición es El horario importante”, finalizó la Suiza, a inicios de los 60’ libre. de atención es y permaneció hasta los de lunes a vier- coordinadora. de 09:00 a 90’. Se suspendió por fac- nes 19:00 y los sábatores políticos y económi- dos de 10:00 a Obras cos sobre todo, pero Lin 17:00. El público podrá apreciar Lecheng, quien siempre trabajos de artistas que estuvo invitado a esta Bienal, de- han participado en esta Bienal cidió que no puede terminar algo con distintas fibras: hilo, seda, tan importante a nivel mundial y lana, fibras vegetales, terciopelo él continua con esto en Beijing”, y elementos de calidad en distinexplicó Costa. tos tamaños (grande, mediano, Así, con el nombre de Bienal pequeño), que dejan ver el trabade Arte en Fibra de Lausana a jo que cumple el arte a través de Beijing, se continúa con nuevos esta técnica.

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 11:00 y 17:15 Descripción: Ciclo de ‘Generación A: cine sobre y para la tercera edad’, con los filmes: ‘Todos nos llamamos Alí’’ (11:00), ‘El regalo’ (15:15) y ‘La mujer y los 5 elefantes’ (19:30).

TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, junto a la Iglesia El Belén). Entrada: $8 general, $6 estudiantes y $4 tercera edad. Horario: 20:00 Descripción: Estreno de la obra bilingüe ‘Fronteiras’, dirigida por Arístides Vargas y con la actuación de artistas de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.

FILME

Lugar: Bulevar de la 24 de Mayo (centro histórico). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: El programa Quito Cultura Viva invita a la proyección de la película ‘Pescador’, de Sebastián Cordero.

OBRA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Jueves con valor promocional. Horario: 20:30 Descripción: El grupo Cucoteatro presenta ‘Box’, una divertida comedia en la que Amargarito decide abandonar su vida de boxeador de quinta categoría.

Segunda convocatoria a proyectos cinematográficos El Consejo Nacional de Cinema- Producción de Cortometraje Anitografía del Ecuador (Cncine) mado Infantil y Escritura de Guionabrió la segunda convocatoria al Investigación Documental. El evento se desarrollará Concurso Público de Proyectos Audiovisuales y Cinematográfi- hoy, a las 14:30, en el Auditorio del Museo Nacional del Miniscos para 2013. Con el fin de informar de mane- terio de Cultura y Patrimonio, ubicado en la Casa de la ra detallada sobre las bases del Concurso, el Cncine in- La convocatoria Cultura Ecuatoriana (Av. receptará en Patria y 6 de Diciembre). vita a todos los realizadores, se línea en el portal En la categoría de esproductores, documenta- web: www.concritura de guion-inveslistas, cineastas, escritores vocatoriascncine.gob.ec tigación documental, el al evento de socialización número mínimo de benede las bases y procesos para la participación en el Fondo de Fo- ficiarios es cinco y el monto total mento Cinematográfico, abierto en de inversión de 50 mil dólares; las siguientes categorías: Desarro- para el desarrollo de proyectos llo de Proyectos Cinematográficos, cinematográficos audiovisuales

FECHAS

MONÓLOGO

CONCURSO. Los proyectos se recibirán hasta el 30 de agosto, de 08:30 a 17:00, en la Dirección Técnica del Cncine (Reina Victoria N21-35 y Jorge Washington).

el mínimo es de cuatro beneficiarios, existe un total de 64 mil dólares; y, para la categoría de producción de cortometraje de

animación dirigido a públicos infantiles, con un mínimo de tres beneficiarios, el monto total es de 60 mil dólares.

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47 204 entre Av. Brasil y Agustín Zambrano. Sector La Concepción). Entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 Descripción: ‘Proyecto 33’ con la actuación de Pablo Tatés. Es la historia de un hombre de 33 años que hace una retrospectiva de su sencilla existencia, relatando momentos que todos hemos vivido.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo por enfermedad, restaurant con clientela en $ 5.500, ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruíz de Castilla de nombre “Sason y Sabor” inf: 2 610 771 P.A.P/57216

P.A.P/57216

P.A.P/57204/p.n

Rento Dpto. playa Tonsupa, por días para 4, 6 y 8 personas inf; 0997661130

Busco empleo como auxiliar contable, cajera, secretaria, soy egresada en contabilidad y Auditoría dispongo de tiempo completo sin cargas familiares interesados comunicarse al 0986703493 / 2957013/ 2611551 P. A .P/57217/

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

p.n

P.A.P/57216

Se arrienda departamento de tres dormitorios. Dirección: México No. 15-46 y Buenos Aires, para estudiantes o familias con valores. Telf.: 0989553283.

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57216

P 116997 amb

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs. sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980

SERVICIOS

VARIOS

P.A.P/57216

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts de la playa zona residencial inf: 0998343400 P.A.P/57216

P.A.P/57216

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

23,24,25 AGOSTO PTO.LÓPEZ

Frailes, Agua Blanca, Olón Montañita, Avistamiento de ballenas, todo incluido $ 140 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400

P.A.P./57216

TERRENOS

P.A.P/57216

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659 P.A.P/57216

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

P.A.P./57216

Paseo a la playa, Bahía-Canoa-Jama del 23 al 25 de agosto, todo incluido desde Quito $ 125 Reservas 2 553 804 / 0998943313

Se necesita recepcionista excelente presencia de 18- 24 años . 0998046628

2 553 804/ 0998943313

P.A.P/57216

Remato, sillas en buen estado para restaurantes, comedores, de espera o consultorios desde $ 2 inf 2260989 P.A.P/57216

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

PASEO UN DÍA

Vendo prensa industrial bien conservada de 240 toneladas, de tecnología alemana de fácil instalación inf: 2 557040 / 0983 597360

Venta de 70 chanchos rústicos ideal para fincas productivas, precio $ 70 por animal Telf: 0993508651. AR/92639/cc P

EMPLEOS

TERMAS DE OYACACHI Sábado 24 de agosto, visitando Cayambe-Reserva Coca, Oyacachi Incluye transporte, 3 comidas, entradas guía, todo por $ 30 www.expedicionarios.com. ec

¿Tienes problemas con adicciones? el grupo de Alcohólicos Anónimos Pichincha te ofrece ayuda gratuita inf: 2598792 / 0987499715/ 0989175717 Dir: Angel Ludeña y Huachi 5952

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VENDO

EN QUEVEDO PROVINCIA DE LOS RÍOS

Finca: Palmera de 21 Has ubicada en San Carlos

Casa: Ubicada en Playas San Clemente - Bahía y

Terreno: de 5000m2 en Vía a Valencia

P-8631-M.G

Informes: 0992601195 AGRADECIMIENTO

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222

m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Al Espiritú Santo y al Niño Divino por los favores recibidos

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Tus Devotos: Olga B. y William Albuja P.A.P/96226/p.n.

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo jurassic park 3d (español) 17:00 19:25 jurassic park 3d (subtitulada) 21:40 son como niños 2d (español) 17:50 21:50 son como niños 2d (subtitulada) 19:45 red 2 2d (subtitulada) 13:10 17:25 21:35 los indestructibles 2 2d (subtitulada) 17:10 19:10 21:05

mi villano favorito 2 2d (español) 13:30 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:15 19:35 los pitufos 2 2d (español) 15:30 17:30 19:30 los pitufos 2 3d (español) 13:00 15:00 ladrona de identidades 2d (subtitulada) 15:05

titanes del pacifico 2d (español) 15:25 turbo 2d (español) 13:15 el llanero solitario 2d (español) 21:30 wolverine inmortal 2d (español) 13:05

CINEmaRK son como niños 2 2d ( doblada) 12:35 14:50 17:10

son como niños 2 2d( subtitulada) 19:30 21:50 red 2 17:20 19:50 22:20 jurassic park 3d (doblada) 14:00 16:40 19:20 concierto bruce springsteen 19:00 los indestructibles 2 13:50 21:10 turbo 2d (doblada) 13:10 15:15 wolverine 3d (subtitulada) 22:00 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (doblada ) 14:25 16:45 19:10 percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 21:30 los pitufos 2 3d (doblada) 13:40 15:50 educando a mama 18:00 20:10 22:15 los pitufos 2 2d (doblada ) 12:30 14:40 16:50 ladrona de identidades 21:40 wolverine 2d (doblada) 16:10 los pitufos 2 2d (doblada) 18:50

SuPERCINES SaN LuIS Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Jurassic Park 3D 15:50 17:50 20:50 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15 20:30

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 18:40 21:00 turbo 13:40

Los Pitufos 2 3D 13:45 19:00 El Llanero Solitario 13:50 Fenómeno siniestro 2 14:15 Los Pitufos 2 - 3D 14:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos 13:15

Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D 13:30 Son como niños 2 14:45 17:00 19:15 21:30 Los Indestructibles 2 15:00 17:15 19:30 21:45 El infiltrado 16:50 19:20 Wolverine Inmortal 3D 18:10 21:10

muLtICINES CCI jurassic park 3d 12:50 15:40 18:30 21:15 jurassic park 3d 20:35 los indestructibles 2d 13:50 16:05 18:20 son como niños 2d 13:50 16:10 21:20 red 2 2d 13:10 15:40 21:25 los pitufos 2 3d 13:00 13:40 15:25 17:50

20:15

los pitufos 2 2d 14:10 16:35 19:00 percy jackson 3d 13:20 15:45 18:10 percy jackson 2d 14:00 16:25 18:55 wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:35 wolverine inmortal 2d 18:15 20:55 el infiltrado 2d 18:30 21:10 llanero solitario 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo jurassic park 3d 13:00 15:45 18:30 21:15 son como niños 2d 14:00 16:20 18:40 21:00 los indestructibles 2d 13:40 16:05 18:25 los indestructibles 2d 20:50 red 2 2d 13:30 16:10 18:45 21:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 los pitufos 2 2d 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45 21:15

wolverine inmortal 3d 20:25 wolverine inmortal 2d 12:50 14:00 15:35

16:45 18:20 19:30 21:05

percy jackson 3d 14:15 16:45 19:15 percy jackson 2d 13:15 15:45 18:15 20:40 el infiltrado 2d 13:00 15:30 18:00 20:30 titanes pacifico 2d 14:20 17:10 20:00

muLtICINES EL CoNDaDo Jurassic park 3d 18:00 20:45 jurassic park 3d 21:20 son como niños 2d 13:00 15:20 17:40 los indestructibles 2d 13:30 15:45 18:40 red 2 2d 13:40 16:10 21:00 los pitufos 2 3d 14:00 16:25 18:50 los pitufos 2 2d 13:10 15:35 18:10 percy jackson 3d 13:50 16:20 18:50 percy jackson 2d 13:20 15:45 20:50 wolverine inmortal 3d 21:15 wolverine inmortal 2d 18:10 el llanero solitario 2d 20:00 el infiltrado 2d 20:30

oCHoYmEDIo CINE NaCIoNaL – 16:00 Qué tan lejos LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 the artist LaS QuE tE PERDIStE – 18:00 Shame LaS QuE tE PERDIStE – 18:30 Drive CINE NaCIoNaL – 20:00 blak mama CINE NaCIoNaL – 20:30 más allá del mall

13 heridos deja un choque en Quitumbe

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2013.04223 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES - QUITO

Los afectados fueron trasladados a hospitales con politraumatismos.

Supuesta causa

La central de emergencias del ‘Ecu-911’ despachó al sitio 10 ambulancias, un equipo de rescate y 10 unidades de la Policía Nacional. Agentes de la Subdirección de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) llegaron al lugar para realizar las primeras investigaciones. El teniente de esa entidad policial, Enrique Torres, dijo que la unidad de transporte público se llevó por delante al resto de vehículos que esperaban que cambie la luz del semáforo de rojo a verde. Testigos que viajaban a bordo del pesado automotor informaron a la Policía que antes de colisionar, el conductor les dijo “que se agarren de donde puedan”, porque venía sin frenos desde la calle Abdón Calderón. Luego de que el ‘monstruo’ de lata se llevó a los vehículos pequeños, terminó impactándose contra un poste en el cruce de las dos avenidas. Entre los automotores afectados se encuentra una camioneta municipal asignada al control de pico y placa, dos camionetas marca Mazda, un automóvil Chevrolet Aveo y una furgoneta. Un roedor fue la única víctima mortal del accidente. Su cuerpo quedó sobre las rejas de una alcantarilla hasta donde fue arrastrado.

CONSIDERANDO: QUE, la compañía MMG TRUST ECUADOR S.A., en su calidad de Agente de Manejo del proceso de titularización llevado a cabo mediante el Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO DE LA SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS- DELI INTERNACIONAL”, en los términos constantes en las escrituras públicas de constitución y reformatoria de 15 de mayo y 22 de julio de 2013, otorgadas ante la Notaría Primera del Cantón Quito, cuyo ﬁdeicomitente y originador es la compañía DELI INTERNACIONAL S.A., solicita la autorización del citado proceso y de la oferta pública de los valores a emitirse por un monto de hasta (USD $ 7’000.000,00) SIETE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; la aprobación del contenido del correspondiente prospecto; y, las inscripciones respectivas en el Registro del Mercado de Valores; QUE, mediante Informes Nos. SC.IMV.DJMV.2013.356 y SC.IMV.AR.2013.414 de 14 de agosto de 2013, las Direcciones Jurídica y de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, respectivamente, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; una vez que se ha observado lo dispuesto en los Arts.. 12; 13; 153; y, 186 de la Ley de Mercado de Valores; las disposiciones del Título II, Subtítulo IV, Capítulo III y Subtítulo V, Capítulo III; y, del Título III, Subtítulo I, del Capítulo V de la Codiﬁcación de Resoluciones Expedidas por el Consejo Nacional de Valores; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Compañías, mediante Resolución No. ADM.2009.003 de 1 de abril de 2009 y Resolución No. SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010;

ACCIDENTE. Así quedó la camioneta Mazda, una de las más afectadas por el accidente de tránsito.

Detenidos

Los socorristas se llevaron a los heridos y la Policía embarcó a los vehículos involucrados en winchas. Los gendarmes detuvieron

a todos los conductores de los vehículos involucrados. Al registrarse personas heridas, ellos deberán someterse a un proceso investigativo para determinar responsabilidades.

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- APROBAR el proceso de titularización de flujos futuros, por un monto de hasta (USD $ 7’000.000,00) SIETE MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, llevado a cabo mediante el fideicomiso mercantil denominado “FIDEICOMISO DE LA SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS- DELI INTERNACIONAL”, referido en el considerando primero de la presente resolución, cuyo fideicomitente y originador es la compañía DELI INTERNACIONAL S.A. y el Agente de Manejo es la compañía MMG TRUST ECUADOR S.A.. ARTÍCULO SEGUNDO - AUTORIZAR la oferta pública de los valores que se emitan, dentro del referido proceso de titularización, por el monto de hasta (USD $ 7’000.000,00) SIETE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y, APROBAR el contenido del respectivo prospecto. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que se inscriban en el Registro del Mercado de Valores: al fideicomiso mercantil denominado “FIDEICOMISO DE LA SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS- DELI INTERNACIONAL”; a este fideicomiso como emisor; y, los valores a emitirse por el monto de hasta (USD $ 7’000.000,00) SIETE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que esta resolución se publique en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, previo a las inscripciones dispuestas en esta resolución. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que la calificación de riesgo, en forma previa a la negociación de los valores, se publique en uno de los diarios de mayor circulación nacional. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores. ARTÍCULO SEXTO - DISPONER que el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente resolución al margen de la matriz de la escritura pública de constitución del “FIDEICOMISO DE LA SEGUNDA TITULARIZACION DE FLUJOS- DELI INTERNACIONAL”, otorgada el 15 de mayo de 2013. ARTÍCULO SÉPTIMO.- DISPONER que se notifique al representante legal de la compañía MMG TRUST ECUADOR S.A. con la presente resolución. ARTÍCULO OCTAVO- DISPONER que se remita copia de esta resolución a las Corporaciones Civiles, Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines consiguientes. ARTÍCULO NOVENO.- La oferta pública que se autoriza a través de la presente resolución, tiene una vigencia de nueve meses calendario, contados a partir de su expedición, por tanto la fecha de vencimiento del plazo será el día 20 de mayo de 2014 COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compañías, Distrito Metropolitano de Quito, 20 de agosto de 2013

EXTRACTO JUDICIAL REPÚBLICA del ECUADOR. JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que el día jueves diecinueve de septiembre del año dos mil trece, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, en el Complejo Judicial de Cayambe ubicado en sector la Remonta, Panamericana Norte km. 2 vía Otavalo, se llevará a cabo el REMATE DE LOS DERECHOS Y ACCIONES del bien inmueble embargado, cuyas características se detallan a continuación: JUICIO No. 951-2009 1.- UBICACIÓN DEL INMUEBLE Los derechos y acciones equivalentes a la totalidad del inmueble se hallan fincados en un lote de terreno signado con el Nro. 3, ubicado en el sitio denominado Moyurco, sector rural de la parroquia Cangahua, cantón Cayambe, provincia de Pichincha. 2. LINDEROS Y SUPERFICIE: Los linderos son: NORTE: En la longitud de 204,90 metros, con el lote Nro. 4 SUR: En la longitud de 211,52 metros, con lote Nro. 2 ESTE: En la longitud de 40,65 metros con camino público OESTE: En la longitud de 46,91 metros, con quebrada.

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

Class International Rating

SUPERFICIE TOTAL 8.471 metros cuadrados

CALIFICADORA DE RIESGOS S.A.

3.- ASPECTO FISICO DEL TERRENO:

CERTIFICADO

FIDEICOMISO DE LA SEGUNDA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS DELI INTERNACIONAL

Forma: Rectangular Topografía Inclinada Ubicación en la zona: Lote intermedio Frente: Camino Público

El Comité de Caliﬁcación N° 078-2013 celebrado en Quito, el día viernes 26 de julio de 2013, por unanimidad decidió otorgar la caliﬁcación de:

4.- INFRAESTRUCTURA PÚBLICA: Cuenta con los servicios básicos de agua de riego y entubada sin alcantarillado, energía eléctrica, teléfono en el sector, sin acera ni bordillo, calles de tierra y empedradas, sin servicio de recolección de basura ni transporte público.

“AAA”

Corresponde al patrimonio autónomo que tiene excelente capacidad de generar los ﬂujos de fondos esperados o proyectados y de responder por las obligaciones establecidas en los contratos de emisión

5.- CONSTRUCCIONES: Es de estructura de barro de un piso, paredes de adobe, pisos de tierra, puertas externas, interiores y ventanas de madera, cubierta de teja, instalaciones eléctricas con cables exteriores, instalaciones sanitarias con tubería de agua, pintura de cal blanca y revestimientos de arcilla.

La categoría de caliﬁcación descrita puede incluir signos de más (+) o menos (-). El signo de más (+) indicará que la caliﬁcación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior.

ESTRUCTURA DE LA TITULARIZACIÓN:

6.- VALOR:

Originador: DELI INTERNACIONAL S.A. (SUCURSAL EN EL ECUADOR). Instrumento Caliﬁcado: FIDEICOMISO DE LA SEGUNDA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS- DELI

El valor total del inmueble de DOCE MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS CON VEINTE CENTAVOS (12.165,20)

Monto: Plazo:

Se aceptarán posturas a partir de aquellas que cubran el 50% del avalúo total aprobado, por tratarse del segundo señalamiento debiendo adjuntar el diez por ciento de la oferta, en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado.

INTERNACIONAL

USD$ 7´000.000,00 Hasta 1.440 días. Quito, 26 de Julio de 2013 Econ. Luis R. Jaramillo Jiménez MBA Gerente General

AB/6253/P

Una aparente falla en el sistema mecánico de un bus de la Cooperativa Ecuatoriana ocasionó un choque múltiple, registrado a eso de las 11:00 de ayer en la avenida Cóndor Ñan y Mariscal Sucre, en el sur de Quito. Producto del incidente terminaron afectados siete vehículos que fueron trasladados al canchón de la Policía de Tránsito, en Calderón. Washington Arce, jefe de los bomberos de esa zona, dijo que el siniestro hizo que 13 personas resultaran heridas, seis de ellas son niños que viajaban en el balde de una camioneta chocada, los otros siete son adultos. Luego de ser evaluados por paramédicos del ‘Ecu-911’, los heridos fueron trasladados a los hospitales del Padre Carolo, Enrique Garcés y Carlos Andrade Marín. Todos ellos presentaban politraumatismos.

A13

CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. desarrolló el estudio técnico de calificación con el cuidado y precaución necesarios para su elaboración. La información se ha originado en fuentes que se estiman confiables, especialmente el propio emisor, originador, los informes de auditoria externa y otros. CLASS INTERNATIONAL RATING CALIFICADORA DE RIESGOS S.A. no ha realizado tareas de auditoria sobre dicha información; los informes y calificación constituyen opinión y no recomendación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio, sino una evaluación sobre el riesgo crediticio involucrado en éste.

P.A.P/57245/p.n

A14

Tenía un taburete clavado en su cabeza

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

CURIOSO

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES: Efectivo y bancos Otros activos financieros Cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar Cuentas por cobrar compañias relacionadas Inventarios Activos por impuestos corrientes Otros activos Activos clasificados como mantenidos para la venta Total activos corrientes

2.019.839 1.031.822 18.406.770 4.914.856 13.837.587 2.849.258 179.945 250.100 43.490.177

ACTIVOS NO CORRIENTES: Cuentas por cobrar a compañías relacionadas Propiedades, planta y equipo Activos intangibles Inversiones en acciones Otros activos financieros Otros activos Total activos no corrientes

672.453 24.156.012 375.037 10.871.089 253.478 233.238 36.561.307

TOTAL

80.051.484

Lo increíble es que ha sobrevivido a este hecho y ahora está en franca recuperación. Los médicos de la ciudad rusa de Krasnoyarsk, en Siberia, operaron con éxito a un hombre que ingresó en el hospital con un taburete metálico clavado en la cabeza de tal manera que la pata de éste había atravesado su cerebro, informó ayer la portavoz del centro médico que le operó. “Un hombre de entre 40 y 45 años de edad y sin el menor signo de embriaguez fue a la casa de salud a principios de agosto con un taburete metálico en la cabeza. Una de las patas per-

foró el cráneo en la zona de la nuca y lo atravesó 11 centímetros hasta su base a través de la masa encefálica”, explicó Irina Kochetkova. Se recupera

El médico neurocirujano Pável Rudenko, que operó de urgencia al paciente, aseguró a la agencia Interfax que la intervención quirúrgica fue todo un éxito y el individuo se recupera de la grave herida que sufrió. “El hombre sobrevivió. Después de la extracción de un

objeto tan voluminoso, él ni siquiera tuvo hemorragia, como sería de esperar. Después de la operación, que duró tres horas, pasó dos semanas en la unidad de cuidados intensivos en estado grave, donde fue estabilizado gracias a una terapia intensiva”, apuntó Rudenko. En la actualidad, continúa en el hospital clínico regional de Krasnoyarsk bajo observación. “No hay peligro para su vida. El paciente está consciente y come por sus propios medios. Tampoco sufre graves disfunciones motoras. Al mismo tiempo tiene conciencia de quién es y dónde está. Los especialistas destacan la dinámica positiva en su recuperación”, agregó Kochetkova. EFE

PASIVOS Y PATRIMONIO PASIVOS CORRIENTES: Préstamos y obligaciones financieras Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar Cuentas por pagar a compañías relacionadas Pasivos por impuestos corrientes Obligaciones acumuladas Total pasivos corrientes

13.088.037 6.098.451 2.510.979 207.190 897.835 22.802.492

PASIVOS NO CORRIENTES: Préstamos y obligaciones financieras Obligaciones por beneficios definidos Provisiones fiscales Pasivos por impuestos diferidos Total pasivos no corrientes

18.930.682 3.387.667 916.317 1.060.466 24.295.132

Total pasivos

47.097.624

PATRIMONIO: Capital Social Reserva Legal Utilidades retenidas

19.080.000 352.230 13.521.630

Total patrimonio

32.953.860

TOTAL

80.051.484

EDESA S.A. ESTADO DE RESULTADOS

DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012 INGRESOS

60.893.918

COSTO DE VENTAS

47.021.571

MARGEN BRUTO

13.872.347

Ingresos financieros Gastos de ventas Gastos de administración Costos financieros Otros gastos, neto

127.988 (5.135.344) (3.630.546) (2.670.450) (255.031)

UTILIDAD ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA Menos gasto (ingreso) por impuesto a la renta: Corriente Diferido Total UTILIDAD DEL AÑO Y TOTAL RESULTADO INTEGRAL DEL AÑO

2.308.964

581.965 (84.968) 496.997 1.811.967 P.PL/57237

INSÓLITO. Los médicos aún no han podido averiguar cómo acabó el taburete en la cabeza del paciente; sin embargo la operación se realizó con éxito.

Vende la línea telefónica 77777777 en 14.000 dólares Un chileno puso a la venta su singular número de teléfono móvil, el 77777777, en siete millones de pesos (unos 14.000 dólares) porque en su opinión es fácil de recordar. Según consignó el lunes el diario vespertino La Segunda, Pablo Aguayo, el dueño del número y de otros 20 de características similares, ha recibido unas seis ofertas en las últimas horas. Aficionado a los móviles, Aguayo, quien ya se ha gastado unos 12 millones de pesos en adquisiciones (unos 24.000 dólares), reconoce que el número que ha puesto a la venta también le ha ocasionado más de un disgusto. “Cuando uno escribe este tipo de números (77777777) en un formulario o se lo da a alguna persona, creen que uno está bromeando, que es un chiste.

SINGULAR.¿ALGUIEN le comprará la línea telefónica por ese valor?

Hay muchos que se enojan”, señaló. Además, resaltó que en Chile tan sólo existen cinco números que repiten esta misma combinación: 5,6,7,8 y 9.

“Y yo tuve la suerte de que me ofrecieran adquirir la combinación del 7”, indicó Aguayo, quien no quiso desvelar cómo había conseguido este guarismo. EFE

Paneles lindos… hágalos usted mismo y ahorre Son recubrimientos para pared que vienen con diseños perfectos para el comedor o baño. Los paneles de madera prefabricados vienen en piezas de 90 por 105 centímetros. Es el material más fácil de utilizar y el menos costoso para este proyecto, especialmente si ya viene con acabados. El método más costoso, pero que le asegura un mejor acabado, es usar paneles laminados, los mismos que se venden usualmente en paquetes de 50 por 150 centímetros, pero son más difíciles de encontrar y ensamblar. Aquí les mostramos cómo usted mismo puede hacerlos para así librarse de los gastos en mano de obra. Primer paso

Mida las paredes donde planea instalar los paneles y corte la madera, según estas medidas. “Siempre se corta los paneles por el reverso para evitar que se noten las marcas de cortado que dejan las sierras”, aconseja el albañil Juan Pablo Quintana.

VALLES I

JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

TIPS DE LA CONSTRUCCIÓN Yeso para paredes dañadas

Si el enlucido de sus paredes °tiene grietas, puede repararlo. Cualquier dueño de casa puede reparar las grietas, pero para obtener el aspecto de la pared original se necesita a un profesional. Si quiere repararla usted mismo, una opción más fácil y que deja un mejor resultado, es colocar paneles de yeso sobre la pared dañada.

ELEGANCIA. Los paneles transforman una simple pared en una obra de arte. Este es el resultado de un trabajo ya terminado.

ranuras, tome un destornillador, cubra la punta con una toalla para que ésta lo absorba”, recomienda Quintana.

general dos montantes y los tomacorrientes siempre están sobre uno”, advierte el albañil.

Tercer paso

Cuarto paso

En las paredes en las que va a instalar los paneles, localice la posición de los montantes sobre los que va a asentar los paSegundo paso Pre-barnice o pinte la base TOME NOTA neles. Puede hacer esto con ayuda de un martillo y un de los paneles de madera clavo de acabado. Ubique y coloque los acabados. el primer bastidor y el resto Luego añada dos o tres ca- Cada panel cuesta aproxipas de barniz. Tome nota madamente 13 deberá estar a 40 o 60 centímetros de distancia uno del tiempo de secado que dólares. del otro. Marque su ubicase indica en el recipiente. De ahí, lije suavemente con el pa- ción con cinta adhesiva en el suelo pel lija después de cada capa. “Si o la alfombra. “Las paredes tienen por lo se le queda mucho barniz en las

Haga agujeros en los paneles para las cajas eléctricas y de teléfono, pero recuerde bajar los interruptores antes de comenzar a trabajar con electricidad. Primero, retire la caja plástica, desatornille el enchufe y hágalo pasar a través del agujero en el panel. Atornille la cubierta del enchufe al panel. Quinto paso

Fije la base y el riel superior a los montantes con clavos de acaba-

Lo que se necesita Materiales

métrica ° Cinta decorativos para pared ° Paneles o barniz ° Pintura ° Sierra lija ° Papel ° Destornillador de papel o de tela ° Toalla ° Martillo de acabado ° Clavos ° Cinta adhesiva

do 6d. Sexto paso

Coloque los rieles alrededor de la ventana, de haber una, y calafatee de ser necesario. Después de esto, clave los paneles.

Repelentes de pestes ultrasónicos

Estos artefactos usan ondas de sonido en alta frecuencia para disuadir a los roedores de entrar a su vivienda. Son seguros para las personas y para las mascotas tradicionales, pero no deben ser usados cerca de hámsteres, cuyes o jerbos. Sus resultados son fantásticos.

Disolvente de pintura: medidas de seguridad

La ventilación es esencial. Los vapores del disolvente para pintura pueden provocarle nauseas fácilmente o incluso causar mareos o dolor de cabeza. Por lo que, cuando trabaje con disolvente, hágalo en exteriores y utilice una mascarilla.

Construya su mesa de jardín Hay muchos proyectos que pueden realizar con paletas de madera, pero una que es muy útil y fácil de realizar es construir una mesa de jardín. El carpintero Carlos Gordillo nos lo explica.

cia”, acota el carpintero.

Paso 1

Paso 3

Tendrá que cortar 4 piezas de 4 por 4 para que vayan entre la paleta inferior y la superior, como el medio de la mesa, y necesitará otras cuatro piezas que hagan de patas debajo de la paleta inferior. “Una buena altura para unas patas de mesa de jardín es 10 centímetros”, recomienda Gordillo. “Haga que las piezas del medio sean de 12 o 15 centímetros, según su preferen-

Paso 2

Use papel lija para alisar todas las partes ásperas de las paletas de madera. Use el alicate para retirar posibles clavos. Con una broca en su destornillador eléctrico, perfore huecos en las 4 por 4, en el lugar donde quiere que vayan los tornillos. Paso 4

“Las patas se las coloca en las esquinas exteriores. Para que los clavos aseguren la pata a la paleta, tienen que entrar en ángulo desde el filo de la pata hacia arriba de ésta, hasta entrar en la pa-

Materiales Lo que necesita

° Martillo ° Alicate para terraza ° Tornillos eléctrico ° Destornillador o pintura ° Barniz ° Brocha 4x4 ° Madera paletas de madera ° 2Papel lija ° leta”, explica Gordillo. Atornille dos tornillos (valga la redundancia), uno a cada lado de la pata de 4 por 4, de esta forma todas las patas estarán aseguradas.

UTILIDAD. Una mesa de jardín o terraza le permitirá disfrutar más de su espacio al aire libre.

Paso 5

Paso 6

Ahora tiene que asegurar las

cuatro piezas del medio a la paleta de madera inferior usando el mismo método. Finalmente, asegure la paleta

de madera superior a las cuatro piezas del medio, siguiendo el mismo procedimiento. Después de esto proceda a pintar.

50c incl. IVA JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Choque múltiple y 13 heridos Una aparente falla en el sistema mecánico de un bus ocasionó un choque múltiple en el sur de Quito. 13 personas resultaron heridas, seis de ellas niños. Siete vehículos se vieron afectados. Página A13

10 años de éxitos Acarician la clasificación

Independiente del Valle logró un importante empate (1-1) en su visita a la Universidad de Chile. Henry León fue el autor del gol. Página A9

1.300 mueren por ataque químico La oposición siria acusó ayer al Régimen de matar a 1.300 personas en un ataque con armas químicas cerca de Damasco. Muchos son infantes. Página B7

Keane, una de las mejores bandas de los últimos tiempos, celebra su primera década con un disco. Página B10