Edición impresa Nacional del 02 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013

El pueblo despide al Chucho Cientos de hinchas aguardaron esta madrugada la llegada del féretro del jugador. El homenaje será hoy en el Coliseo Rumiñahui. Páginas A2, A3, B15 y B16

MAÑANA

Póster de ‘Chucho’ Benítez

La Conaie decide si pacta con Gobierno Las bases de la Conaie y sus filiales de la sierra (Ecuarunari), de la Costa (Conaice) y del Oriente (Confeniaei) definen hoy el futuro del presidente de la organización indígena, Humberto Cholango, quien fue criticado por el acercamiento que mantuvo la semana pasada con el presidente, Rafael Correa, en el Palacio de Gobierno, mientras se desarrollaba un homenaje de desagravio al mandatario boliviano, Evo Morales. La decisión de Cholango produjo ciertas fisuras en el interior del movimiento, lo cual le obligó

a convocar a una asamblea para analizar este y otros temas. “Allí las organizaciones tomarán una decisión”, dijo el presidente de la Conaie este domingo. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, ratificó ayer que la posición de su organización en la cita de hoy será solicitarle una explicación clara, detallada y “contundente”. En una entrevista con La Hora, Cholango ratificó esta semana que la Conaie no se cerrará a un diálogo que construya al país y fortalezca la democracia, y defendió su visita a Carondelet.

LOTTO

www.lahora.com.ec

PRIMERA SUERTE

N. 812942

SEGUNDA SUERTE

N. 867919

TERCERA SUERTE

lahoraecuador @lahoraecuador

N. 151450

Página B4

POLÉMICA. Las bases de la Conaie se reúnen hoy.

De todos modos, Cholango y Pérez coinciden en que serán las bases las que decidan cualquier medida. Página B1

SUPLEMENTO

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CONSUELO. Liseth de Benítez es consolada por el padre de Christian.

PLEITESÍA. Los hinchas de El Nacional, pese a la fría madrugada, gritaron “‘Chucho’ no ha muerto”.

Todos recibieron el cuerpo de Benítez Cientos de aficionados recibieron a Christian Benítez para darle el adiós.

DOLOR. Cléver Chalá, suegro del ‘Chucho’, cayó en llanto.

Momentos de tensión y tristeza se vivieron esta madrugada con la llegada de los restos de quien fuera el goleador e ídolo de la selección ecuatoriana de fútbol. Muchos aficionados derramaron lágrimas al ver llegar en un ataúd al ‘Chucho’ Benítez.

CEREMONIA. Con un arco de agua fue recibida la aeronave que trajo los restos de la estrella ecuatoriana.

ARRIBO. Momentos en que era desembarcado el féretro de la aeronave.

CIUDAD I

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

DESCONSUELO. En Tababela hubo tensión y dolor en el arribo de la esposa del ‘Chucho’ Benítez.

‘Chucho’ llega a casa

CHRISTIAN BENÍTEZ

La espera terminó. Luego de 22 horas de vuelo, el cuerpo del delantero ecuatoriano está en Quito. Llegó el ‘Chucho’. No sonríe a las cámaras, ni da declaraciones. Está inerte. Frío como la madrugada de Tababela a las 02:00 de un viernes vestido de negro para el país. La llegada al país de los restos de Christian Benitez, sufrió varios retrasos. La Cancillería informó que el traslado comenzó a las 4:00 horas del jueves en un vuelo chárter de la compañía Qatar Airways en una ruta que partió de Doha. Hizo luego escala técnica en Lisboa. Desde esta ciudad portuguesa hasta Ecuador el viaje se realizó en un avión Airbus White WHT9301 de bandera portuguesa . En el vuelo viajó la viuda del jugador, Lisset Belén Chalá García, junto con una amiga personal y directivos futbolísticos, a quienes se unió en Lisboa Jorge Antonio Berlanga, “manager” del futbolista. Algo distinto

Fue un arribo distinto al acostumbrado. ‘Cuatro tablas’ cubren su cuerpo admirado y venerado por cientos de aficionados

que no salen del asombro de su repentina muerte, ocurrida el lunes pasado en Qatar por un paro cardiorrespiratorio. Una bandera con el rojo, azul y celeste, de El Nacional, se elevaba con el viento que recorría por el área A del Aeropuerto Mariscal Sucre de la capital ecuatoriana. “Fue el club donde nació, por eso estamos aquí, porque es rojo de corazón”, dice Jorge Sánchez, aficionado identificado con el cuadro ‘criollo’ que adoptó a Benítez desde los nueve años. El silencio se rompió con el “cuando yo me muera, quiero mi cajón pintado este de rojo, como mi corazón...”. Es un segmento de la ‘Marea Roja” que llegó a recibir a su ‘Ídolo’. Se acabó la espera

Ver aparecer al avión que transportaba a ‘Chucho’ fue una incertidumbre. Como ha sido la causa de su muerte. “No creo en eso”, susurró otro hincha que prefirió no identificarse. Al fin el ‘Pájaro de acero’ fue recibido por dos moto bombas que lo bañaron de agua en medio de los aplausos de cerca de

ESPERA. Familiares y amigos esperaron largas horas en las afueras de la terminal aérea.

1.000 aficionados que hicieron una plantonera de cerca de cuatro horas. Igualmente, decenas de personas esperaron, aproximadamente desde las 22:00, el paso de la caravana en las afueras del complejo del Club El Nacional, en Tumbaco. “Nunca te olvidaremos, los ídolos nunca mueren”, decía una leyenda en un cartel. Los hinchas vestían camisetas de El Nacional, primera divisa del ‘Chucho’ Benítez. “No se va, no se va ‘Chucho’ no se va…”, cantaron a viva voz, cientos de aficionados en la terminal aérea de Tababela. El cortejo se detuvo unos minutos en el complejo del Club El Nacional, en Tumbaco, para una ceremonia fúnebre a cargo de un religioso y una banda militar. Pese al cansancio de familiares y amigos del difunto, la gente pidió que se detuviera la caravana ‘en la casa del ‘Chucho’. Cinco canales de televisión transmitieron en directo desde algunos puntos la llegada del féretro a la capital ecuatoriana.

LUTO. Exseleccionados, como Iván Hurtado, llegaron anoche al aeropuerto Mariscal Sucre.

El cuerpo de Christian ‘Chucho’ Benítez será sepultado con el esmoquin que utilizó el día de su boda, cuando contrajo matrimonio con Liseth Chalá. Miembros de las Fuerzas Armadas conformaron una calle de honor para el paso del féretro, aproximadamente a las 03:00 de hoy. La carroza fúnebre fue escol-

tada por seis motocicletas de la Policía Nacional. La caravana avanzó lentamente esta madrugada hacia el camposanto Monteolivo, donde cambió de féretro para continuar su viaje al Coliseo Ruminahui. Allí estará hasta la mañana de este sábado para en horas de la tarde volver a Monteolivo sitio en que recibirá cristiana sepultura.

OPINIÓN A4

La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas”. THOMAS CARLYLE HISTORIADOR Y PENSADOR INGLÉS (1795-1881)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La neutralidad, como principio inmutable, es una prueba de debilidad”. LAJOS KOSSUTH POLÍTICO Y PATRIOTA HÚNGARO (18021894)

CARTAS Organizaciones sociales

“Los jóvenes de hoy en día, que a menudo se enfrentan al desempleo prolongado, no deben ser como las personas mayores, rechazados o convertidos en desechos de una sociedad en crisis”, dijo a los jóvenes el papa Francisco a su llegada a Rio de Janeiro. Un mensaje que los adultos debemos tomarlo con mucha seriedad y responsabilidad. Hace pocos días asistimos a un almuerzo con presentación de artistas y una asamblea que cada seis meses organiza un club social de jubilados para mantener vivo el reencuentro de quienes laboraron por muchos años en una institución. Cuando se tocó el tema del informe económico, puesto que sus afiliados aportan económicamente, se habló de un faltante en el Fondo Mortuorio, que tiene como finalidad una ayuda económica a los familiares del socio cuando fallece. Según un informe de auditoría dice hay un faltante. Vinieron las réplicas, insultos, renuncia del tesorero al no tener el respaldo de sus compañeros, renuncia de las comisarias, asunción del subtesorero y elección de nuevos comisarios: “Levanten la manito los que están de acuerdo”. La salud de los jubilados no importa, habrá que seguir enfrentando al odioso ‘call center’ que da citas médicas para 2, 3 o 6 meses, la falta de atención especializada y medicinas, pensiones insuficientes e inequitativas. Los jubilados necesitan una pensión digna y una atención de salud oportuna y de calidad mientras seamos útiles a la sociedad. Es doloroso observar cómo estos clubs sociales se aprovechan de las personas de la tercera edad para con almuerzos, rifas y farra distraerlos de los verdaderos motivos de su existencia, como son las reivindicaciones y defensa de los derechos de los jubilados. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Huellas indelebles La muerte de Christian ‘Chucho’ Benítez se tradujo en grandes y sostenidas muestras de pesar de los ecuatorianos tanto dentro como fuera de nuestras fronteras. También desde el resto del continente, así como de Europa y Asia, llegaron noticias en las que gente del pueblo, autoridades, personalidades de todos los sectores y miembros de la gran familia futbolística mundial expresaron su dolor y su solidaridad a su familia y el Ecuador. En ‘El Nacional’ (Ecuador), ‘Santos Laguna’ (México), ‘América’ (México) y ‘Birmingham City FC’ (Inglaterra) son los clubes a los que perteneció y sus seguidores rememoran las proezas de Benítez a lo largo de su carrera. El futbolista ecuatoriano militaba al morir en el equipo El Jaish SC. En México se había coronado campeón con el ‘América’. En el país azteca

JAIME VINTIMILLA

Arresto domiciliario Existen casos que muestran cómo el garantismo y la aplicación de la Constitución cada vez más resultan ser una quimera que una feliz realidad. Como se sabe, el arresto domiciliario es una medida cautelar alternativa a la prisión preventiva, es decir, se trata de una prisión provisional que se hace efectiva en el domicilio del imputado o del acusado. En otras palabras, se dispone que la prisión preventiva deba ejecutarse en el domicilio del afectado con la medida. ¿Qué ocurre si la persona

fue el máximo goleador por cuatro ocasiones. En la selección de Ecuador, el ‘Chucho’ fue el tercer máximo goleador de la historia, con 24 goles en 58 partidos. Hijo de una modesta familia, sus vecinos y amigos más allegados, recuerdan los momentos vividos junto a Benítez, sus gestos bondadosos, contagiosa alegría, su amor al fútbol y su intachable conducta ciudadana. Todos hemos esperado el arribo de los restos del jugador de 27 años que ha dejado huellas indelebles en la historia del deporte del país. En el Coliseo Rumiñahui se le rinde un silencioso y emotivo tributo de recordación y solidaridad. Su desaparición física deja un gran vacío en el deporte del Ecuador, pero su talante y trayectoria serán ejemplo perdurable para las generaciones de hoy y las que le sigan.

acusada de cometer un delito es una mujer extranjera embarazada que carece de domicilio en el país? La respuesta de la autoridad competente es que el consulado acreditado en el Ecuador se encargue, dejando de lado la responsabilidad del Estado con la acusada, para velar por sus derechos constitucionales a un juicio justo, así como al respeto mínimo de las normas fundamentales. Conforme al Artículo 9 de la Constitución, los extranjeros tienen los mismos derechos que todos los ciudadanos ecuatorianos. Es increíble que los operadores judiciales desconozcan que una mujer embarazada pertenece a los grupos denominados de atención prioritaria, debiendo el Estado garantizarle, entre otros derechos, “la protección prioritaria y cuidado de su salud integral y de su vida durante el embarazo, parto y posparto”.

Si no existe domicilio, ¿cómo físicamente procede esta medida? En primer lugar, este problema debe ser resuelto por las autoridades locales y no por agente diplomático o consular alguno. En segundo lugar, sería pertinente debatir otras salidas como aquella de utilizar localizadores electrónicos, claro está siempre que se cumplan con dos condiciones: la aceptación de la persona afectada o un consentimiento informado de la alternativa y la compatibilidad de la medida con los derechos fundamentales gracias a una regulación adecuada. Además, se hace necesario usar medidas sustitutivas que hagan posible que se respeten los derechos constitucionales de las mujeres embarazadas. No se puede omitir la aplicación de los estándares internacionales de protección de derechos. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Petróleo sin remedio Cambiar la conducta humana imposible, así será el mundo hasta que desaparezcan los humanos, pese a que los idealistas piensen otra cosa. Informaciones de primera mano señalan que en el sector petrolero sólo licitan, en el sistema electrónico, (INCOP) los pequeños contratos, pero los grandes, que suman millones, se contratan siempre por “emergencia”, como: tuberías, válvulas, maquinaria pesada, torres, químicos, etc., esto implica muchas cosas. A una empresa que busca calificarse le dicen “bueno sí, claro…”; comisión por adelantado y en “verdes de a veinte”. Nada ha cambiado, hay nuevos ricos y algunos que pasaron por altos puestos en las petroleras estatales, incluyendo Petroamazonas, salen y se instalan como proveedores, efectivos porque conocen la trama y saben los “contactos”. Es una larga historia desde que comenzó la industria sustentadora de la nación. Esfuerzos para corregir “mañas”, realizados por contados ejecutivos honestos, no sobrevivieron al poderoso oleaje. Se solicitan repuestos de determinadas características y llegan con otras especificaciones; la gente de campo debe sacrificar tiempo para adaptarlos. Muchas cosas terminarán en la bodega. Las torres que trajo Pdvsa eran “fósiles”, esto explica en parte la ineficiencia achacada al sector petrolero estatal. Recordar al clan Gutiérrez, que de la milicia, pasaron a gerentes petroleros y ahora comen parte de la ‘torta’. Si así son las leyes de oferta y demanda, significa que sólo para los “vivos” es esta parte del ‘pastel’. Lamentablemente este tipo de información no alcanza a las mayorías populares que, de tener líderes honestos, incendiarían los campos. Riqueza petrolera que ahora llega parcial y estratégicamente a los sectores marginales, pero el grueso sigue siendo para los otros. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10411 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Cierre en vía lateral del intercambiador El Condado

Desde las 05:00 de hoy está cerrado al tránsito vehicular el paso lateral de la avenida Mariscal Sucre, desde la avenida de La Prensa hacia el norte. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas informó que desde la avenida de La Prensa se puede tomar la ruta alterna que va por las calles Gustavo Lemos, La Esperanza y desemboca en la Mariscal Sucre. También recordó que el tránsito del paso deprimido del intercambiador El Condado y del paso lateral de la avenida Mariscal Sucre, sentido norte – sur desde la autopista Córdova Galarza, se encuentran plenamente habilitados.

5 interprovinciales reprueban a diario el examen de llantas Las inspecciones visuales en las terminales no duran más de dos minutos.

A las 10:06 del miércoles, un agente de la Policía Nacional de Tránsito chequeó visualmente a la unidad No. 10 de la Compañía de transportes Latacunga, que ingresaba a recoger pasajeros de la terminal interprovincial de transporte terrestre Quitumbe, en el sur de la ciudad. La inspección duró menos de dos minutos y el gendarme dio el visto bueno para que el bus cumpliera con su ruta. El uniformado, sin embargo, explicó que cada día se impide la salida CHEQUEO. Una inspección se cumple obligatoriamente antes de aprobar la salida de las unidades de las terminales de de al menos cinco de las 600 Quitumbe y Carcelén. unidades que operan desde esta que la mayoría de casos en que se no acatan las disposiciones”, dijo mina a las 14:00, tiempo en el que terminal. Luego de que los agentes aprue- impide la salida de un bus tienen el cabo segundo de la Policía, Pa- se despachan por lo menos 200 que ver con las llantas que tricio Romero, quien explicó que buses, es decir la tercera parte de ban el paso de las unidades, han perdido su labrado y cuando detectan llantas lisas les los viajes de toda la jornada. el único control posterior EL DATO lucen desgatadas o lisas. piden a los conductores que las para estos buses, que trasladan a miles de personas Cuando empe- Asimismo comentaron cambien. “Una vez que lo hacen, Puntos de vista entre Quito y diferentes zaron los contro- que cada vez hay menos con neumáticos nuevos o en buen Constanza Rodríguez, quien se impedía la destinos del país, es la impo- les estado, pueden salir. Estos con- viaja frecuentemente entre Quisalida de un pro- situaciones que involusición de un sello en la puer- medio de 30 uni- cren problemas con li- troles son las 24 horas”, acotó. to y Riobamba, felicitó el trabajo cencias profesionales de ta para evitar que aborden dades por día. Para cumplir esta tarea, la Po- de la Policía. “No entiendo por conducción o matrículas licía de Tránsito se ha organizado qué los usuarios no lo exigimos pasajeros hasta la próxima caducadas. parada autorizada. en tres turnos y en cada uno de siendo algo tan básico, me alegra Con registros de las inspeccioellos participan cuatro agentes. que hoy los controles sean pernes en la mano, los uniformados Control es permanente El turno de mayor movimiento manentes, así se hubiese evitado asignados a esta tarea explican “Hay algunos transportistas que es el que inicia a las 06:00 y cul- tantos accidentes en el pasado”.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Las ‘premium’ son las más demandadas °

En el mercado nacional los transportistas demandan más las llantas ‘premium’, comentó Hugo Cisneros, responsable de una distribuidora de neumáticos. “No hay un solo parámetro para determinar el kilometraje de estas llantas, ya que depende del tipo de unidades y de sus líneas de mantenimiento, pero se puede hablar de un promedio de entre 80 y 90 mil kilómetros, que es bastante para nuestras carreteras”, acotó.

La implementación permanente de estos controles se aprobó en agosto de 2010, luego de que un bus de Transportes Oriental se accidentó en la Laguna de Yambo (Cotopaxi), con un saldo de 36 muertos. Cambio de actitud

Con protección de sus identidades, para evitar posibles represalias de los directivos de sus gremios, dos conductores profesionales de buses interprovinciales aseveraron que sí existe un cambio de actitud en los propietarios de las unidades respecto a las inversiones para mantenerlas. “Hace apenas dos años era una verdadera pelea exigir neumáticos nuevos, a uno le exigían que ruede hasta que estén en hilachas. Hoy es bien difícil que se mantengan en ese tipo de ahorro entre comillas, la unidad simplemente no sale y eso es más costoso”, comentó uno de los transportistas.

Moradores de la Guaragua defienden su empedrado En la canción ‘Yo soy el chullita quiteño’ se señala a la Guaragua (calle Galápagos), junto a la Loma Grande, como uno “de los barrios tan queridos de mi gran ciudad”. Al ritmo de esta melodía, numerosas generaciones se han identificado con este sitio del Quito de antaño, con antiguas casonas asentadas a los lados de una calle empedrada, que recientemente registró un cambio cuando una cuadrilla de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) colocó pavimento sobre las piedras en una parte de la calle. Los trabajadores que hicieron la intervención nunca se imaginaron que una foto del momento en que colocaban el material

circularía por la redes sociales y generaría numerosas críticas al Municipio. Roberto Alfredo Hidalgo García, por ejemplo, comentó: “Revolución en las calles de nuestra hermosa capital, asfalto de mala calidad en vez de calles empedradas de varios siglos de historia y vida, qué incapacidad”. Defensa de la obra

Según la Epmmop, la mezcla asfáltica caliente se colocó únicamente de manera temporal mientras se adquirían adoquines de piedra. Técnicos de esta entidad municipal reconocieron haber recibido críticas por este trabajo, pero aseguraron que su objetivo fue el de responder a pedidos de ciudadanos, que se que-

jaron de los huecos que dificultaban la circulación vehicular. Frente a estas explicaciones oficiales, moradores informaron que el Municipio se vio obligado a retirar el material asfáltico. “Es un remiendo que hacen a las calles y que no es adecuado, más considerando que este es un sector del centro histórico. Ponen una capa, pero eso no dura, se levanta y no sirve para nada. Lo adecuado fue lo que hicieron después, volver a poner las piedras y dejar como es”, opinó Miroslava Pérez. Empedrado con historia

Al margen de la polémica, está la historia de las piedras ‘de muela’, como las conocen los vecinos de la Guaragua. “Tengo 77 años y

OBRAS. El Municipio dio un paso atrás en su intención de cubrir las piedras de la calle Galápagos con pavimento asfáltico.

desde que era pequeño ya les ví a estas piedras aquí, cuando no había la Plaza Arenas ni nada. Son piedras históricas que traían de la cantera de San Roque, ahí los picapedreros, un oficio que

ya desapareció, les daban forma a los molones”, comentó Segundo Hernández, quien pidió conservar esta calle empedrada, que atrae a turistas nacionales y extranjeros.

CIUDAD A6

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Municipio incrementa ayuda a hija de víctimas de La Tufiño I

Por unanimidad el pleno del Concejo municipal aprobó ayer incrementar la ayuda económica a la hija de las víctimas de la tragedia en la calle Tufiño, en una zona de la excabecera norte del parque bicentenario . Inicalmente el Cabildo aprobó hace dos semanas la entrega mensual de 2 remuneraciones básicas unificadas (RBU). Ayer esta ayuda pasó a 4 RBU para que culmine el colegio y a 5 para la universidad.

Las lideresas rurales trabajan por la igualdad Se capacitaron para promover el ejercicio de sus derechos en sus comunidades.

Aprenden las gestoras Desarrollo personal: Identidad, autoes°tima y liderazgo. Equidad: Equidad de género, ruralidad e °igualdad de oportunidades. de violencia. ° Formas Marco jurídico y legislativo, derechos °políticos, participación ciudadana e incidencia política.

Planificación y gestión local: Gestión °pública y desarrollo local, planificación

vidual y grupal de tal manera que tengamos un capital social”, manifestó Luz Haro, presidenta de la Asociación de Mujeres de Juntas Parroquiales Rurales de Ecuador (Amjupre). Estas capacitaciones se brindan desde 2008 a cientos de mujeres que quieren mejorar la gestión económica, política y social en su localidades.

Después de un proceso de capacitación en Quito, Guayaquil y Puyo, 120 mujeres de sectores rurales se graduaron como lidere- Apropiación sas en un acto realizado en la sede Ketty Ibarra, de 38 años, es una de Naciones Unidas en la madre de familia que vive capital. en Pedro Vicente MaldoTOME NOTA Bajo el lema: ‘Sólo el nado, al noroccidente de conocimiento nos da la liPichincha, y es parte de la bertad’, las féminas dieron Amjupre Red de Economía Solidaria Dirección: Lérida un paso para fomentar la E12-40 y Toledo ‘Mundo Verde’. “Sólo noFloresta). equidad de género e igual- (La sotras podremos salir adeTeléfono: dad de oportunidades. lante y no quedarnos en la 3227616. “Las mujeres rurales lo oscuridad. Con las capaciúnico que necesitamos son opor- taciones que recibimos podemos tunidades para desarrollarnos. tener información para respaldar Buscamos el apoderamiento indi- nuestra lucha”, explicó.

Temas

para el desarrollo social y económico; manejo de presupuestos y responsabilidades fiscales. Comunicación: Discurso político y °manejo de medios de comunicación social. Uso de las tecnologías de la información °y las Comunicaciones (TIC).

CAPACITADAS. Con una danza representativa de Sucumbíos, las mujeres que se beneficiaron del programa, abrieron el acto de graduación.

Haro coincide con esta visión, pues estimó que el 49% de mujeres que habitan en zonas

rurales se encuentran en situación de desigualdad. “Lo viví en carne propia”, confe-

só la presidenta de Amjupre, quien contó que existen mujeres que aún mantienen la idea de que sólo nacieron para permanecer dentro de sus hogares. “A estas mujeres no les han dado oportunidades, pero deben saber que tenemos la posibilidad de participar en política y para eso debemos prepararnos”. La Escuela de Lideresas Rurales recibe a participantes de cualquier etnia, ya que el fortalecimiento de la interculturalidad es un elemento clave en esta inciativa.

Se buscan propuestas digitales e innovadoras Hasta el 30 de agosto, los quiteños podrán participar en el concurso ‘Ideas Quito’. Lo único que deben hacer es presentar sus propuestas para mejorar la vida de la ciudad y la relación de los ciudadanos con el Gobierno local en clave digital. “Abrimos un espacio para que la ciudadanía plantee las ideas que tenga sobre qué proyectos deben implementarse en Quito para que sea una ciudad digital y socialmente innovadora”, explicó Natalia Novillo, secretaria de Planificación del Municipio. El aporte de la comunidad servirá para reforzar la Agenda Digital de Quito 2022, en la que se diseñará, estructurará y planificará una urbe digitalizada, basada en los planes de Desarrollo y de Ordenamiento Territorial. Los planteamientos deben enfocarse al uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación para implementar servicios que distingan a la ciudad. ¿Cómo participar?

Son siete ejes basados en el Plan de Desarrollo de Quito sobre los que los participan-

CONCURSO. La iniciativa es parte de la Agenda Digital para la ciudad proyectada a 2022.

tes pueden ingresar sus ideas: Quito ciudad-capital, Quito accesible y para los ciudadanos, Quito lugar de vida y convivencia, Quito productivo y Quito solidario, Quito verde, Quito milenario, histórico, cultural y diverso, y Quito participativo. Los interesados en incluir sus ideas deberán seleccionar uno de estos ejes e ingresar la descripción en www.quitodigital.gob.ec. Además, deben subir una fotografía relacionada con la iniciativa planteada y sus datos personales. La página web estará abierta para que voten por las mejores ideas y hagan comentarios para generar diálogo sobre las propuestas.

Apertura de concesionario

FIRMAS I

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

En el sector de Monteserrín se inauguró Proauto Corporativo, concesionario autorizado de la marca Chevrolet. Un gran número de invitados disfrutó de las modernas instalaciones.

Arturo Loaiza, Marcelo Posso y Gonzalo Callejas.

Santiago Jarrín, Paúl Flores y Danilo Jácome.

Cristian Ubillus, Oswaldo León y Felipe Terán.

Particio Sevilla, Diego Almeida y Esteban Acosta.

Luis Felipe Thurdekoos, Pablo Ordóñez y Pedro Torres.

Premios por promoción

El Centro Comercial Aeropuerto realizó la entrega de premios de la promoción ‘Mamá y Papá juntos a Hakuna Matata’.

AUMENTA FLOTA DE CAMIONES

La compañía de logística DHL Express Ecuador adquirió dos vehículos marca Citroen Berlingo –con motores de menor emisión de CO2– para su flota en Cuenca. Con esta nueva incorporación el equipamiento a nivel nacional asciende a 47 unidades.

Julio Orbe, presidente del Centro Comercial Aeropuerto; Luz Segarra, ganadora de la estadía; y German Yáñez, administrador del Centro Comercial Aeropuerto.

Saberes de Sucumbíos

GENTE A8

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Saberes ancestrales de Sucumbíos’ fue presentado en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Representantes de las comunidades de la Amazonía, investigadores, antropólogos y los involucrados en la realización de la obra estuvieron presentes.

Narcisa de Jesús Vera Cortés, Txuari Ollo, Rosy Revelo y Ricardo Tapuy.

José Ati, Ángel Asimbaya y Lucas Polo.

Iñigo Lizaso, Etefy y José María Ezeiza.

Pascual Yépez Morocho, Miguel Ilina y Dorotea Lipper.

Jenny Vásquez y Aura Revelo.

Kati Guerrero, Mariana Merchán y Beatriz Velasco.

Rosario Arias, Celina Gómez y Bolívar Machado.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Desmiente a supuestos veedores del CPC Gustavo Sosa, delegado de los veedores del taller-Quito para el concurso de Superintendente de Comunicación, desmintió ayer que en el grupo de 114 veedores estén incluidos Renato Vinelli y Xavier Buendía, quienes el pasado 26 de julio dieron declaraciones como si fueran parte de esta selección y pidieron respeto por su trabajo. Incluso Buendía dijo que en su gestión eventualmente podría promover un proceso de impugnación de candidaturas al Superintendente de ser el caso, pero el organismo sostuvo que esta no es una de las funciones de los veedores. Sosa, delegado de los veedores del taller-Quito, aseguró que ellos no fueron acreditados y tampoco constan en la lista ofi-

cial del CPC Mientras, la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones remitió al Consejo de Regulación de la Información el reglamento sobre la reversión de frecuencias donde constan los mecanismos de reversión por las causales establecidas en el artículo 112 de la Ley de Comunicación, y las garantías para el debido proceso. La consejera Paulina Mogrovejo detalló los reglamentos que deberán ser aprobados por el Consejo de Regulación, y entre otros destacó la normalización del 5% de la cuota para la difusión de contenidos de pueblos afroecuatorianos, indígenas y montubios, extensión para la publicidad, contenido de franjas horarias, entre otros.

A Santos no le gusta la Ley de Comunicación LA HORA Y EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que no le gusta la Ley de Comunicación que entró en vigor en Ecuador el pasado 25 de junio y explicó que no está “para nada de acuerdo con ningún tipo de restricción con la prensa”. Santos, quien fuera subdirector del diario bogotano El Tiempo, se refirió por primera vez en una declaración pública a la norma ecuatoriana en una entrevista con el matutino regional La Crónica del Quindío. Preguntado por esa ley, Santos admitió conocerla “por encima” FUNCIONARIO. Santos hizo esta y opinó: “no me gusta”. El Presi- afirmación en una entrevista con un dente colombiano ejerció como medio colombiano. subdirector de El Tiempo en la década de los 80, tras estudiar peque le piden que eleve una conriodismo en EE.UU. Santos tam- sulta a la Corte Interamericana bién estudió Economía y Admi- de Derechos Humanos una “Opinistración de Empresas y realizó nión Consultiva sobre la compaticursos de posgrado en la Escuela bilidad de la Ley a los estándares de Economía de Londres, desarrollados a partir del la Universidad de Harvard artículo 19 de la Declaray la Escuela Fletcher de Leción Universal de Derechos ORGANIZA- Humanos y el artículo 13 de yes y Diplomacia. CIONES la Convención Americana enviaron una misiva a Correa. sobre Derechos Humanos”. Pedido a Correa Esto, luego de manifesMientras, las 35 organizaciones miembros de la red mun- tar su preocupación por los prodial de Intercambio Internacional nunciamientos que han tenido por la Libertad de Expresión en- los entes mundiales de defensa viaron el miércoles una carta al de los Derechos Humanos sobre presidente, Rafael Correa, en la esta normativa.

Conaie define hoy el futuro de Cholango Dirigencia consultará a sus bases si quiere un diálogo con el Gobierno. Las bases de la Conaie y sus filiales de la sierra (Ecuarunari), de la Costa (Conaice) y del Oriente (Confeniaei) definen hoy el futuro del presidente de la organización indígena, Humberto Cholango, quien fue criticado por el acercamiento que mantuvo la semana pasada con el presidente, Rafael Correa, en el Palacio de Gobierno, mientras se desarrollaba un homenaje al mandatario boliviano, Evo Morales. La decisión de Cholango produjo ciertas fisuras en el interior del movimiento, lo cual le obligó a convocar a una asamblea para analizar este y otros temas. “Allí las organizaciones tomarán una decisión”, dijo el presidente de la Conaie este domingo. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, ratificó ayer que la posición de su organización en la cita de hoy CASO. Los sectores de oposición aseguran que la intención del Régimen es será solicitarle una explica- dividirlos. Cholango se defiende. ción detallada y “contundente” sobre su participación en cionar, que me sancione, no Carondelet. Y, aunque Pérez tengo ningún problema. Pero ratificó su solidaridad yo, Humberto Cholango, con el mandatario bo- TOME NOTA presidente de la Conaie, El experto analista político León liviano, aclaró que seno voy a cambiar mi poEspinosa observó una ruptura y dos rán las bases las que posturas distintas desde la dirigensición política”, expresó. decidan llamarle la La cita es hoy, a cia indígena: una actitud crítica y de Pérez añadió que sopartir de las atención o cualquier 09:00, en la oposición al Régimen, basada en la bre el tema de un prosede de la orga- bable diálogo con el Gootra medida. unidad y cohesión, frente a actitunización en la des de cierto grupo de la dirigencia bierno, se planteará una capital. (Conaie) que se mostró abierto a consulta a las bases. “Así Polémica tratar de incorporase a la agenda del como nosotros exigimos En una entrevista con Gobierno. La Hora , Cholango ratificó al Gobierno que consulte a las Espinosa cree que en la cita de esta semana que la Conaie no comunidades cuando se afechoy se debería plasmar una crítica tan derechos colectivos, se cerrará a un diálogo al Gobierno frente a proyectos de la misma manera y que construya al país importantes como las leyes de hasta para tener sindérey fortalezca la demo- CIFRAS Minería y de Aguas, “que evite de sis y coherencia en lo que cracia, y defendió su alguna manera la explotación de los exigimos, una consulta a visita a Carondelet. recursos naturales”. las bases tendrá legitimi“Que me llamen la PUEBLOS agrupa la Por otro lado, dice, se demuestra dad… Si nos hundimos, atención por solidaEcuarunari. una necesidad desde el Gobierno nos hundimos todos o rizarme con Evo Mode consolidar o buscar nuevos nexos nos salvamos todos…”, rales, que sufrió toda con el movimiento indígena y social anunció. una agresión impeLA tomando en cuenta la fragilidad de Tras este plantearial. Ésa fue la razón Conaice. un sector de la izquierda que se miento que se concrefundamental (para evidenció en las elecciones del 17 de tará hoy en Quito, las asistir). Y por saludar LA febrero. tres regionales en todo con el Presidente de la Confeniae. “Para consolidar ciertos frentes, el el país tendrán que reuRepública, por demosRégimen necesita fortalecer sus nirse con sus pueblos e trar una cultura políestructuras con agrupaciones tica de altura. Si por eso me iniciar el análisis de esta pocomo la Conaie, que ha sido la que quieren sancionar, que me sibilidad. “Es un proceso que mayor fortaleza había demostrado”, sancionen. Y si la derecha no tomará más tiempo”, aclaró argumentó. me perdona y me quiere san- Pérez.

Análisis político °

10 15

PAÍS B2

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Reducen condena de Vallejo

La Segunda Sala de Ga°rantías Penales de Pichincha negó los recursos de nulidad y apelación de la sentencia condenatoria de dos años de prisión correccional que pesaba en contra del capitán (sp) Diego Vallejo y William Galiano, por el presunto delito de asociación ilícita. No obstante, la Sala modificó la sentencia y la dejó en 18 meses. Esto luego de oir los argumentos del abogado de la defensa, Juan Pablo Albán. El 16 de abril del presente año, el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha encontró a los dos procesados culpables y luego de casi dos meses, se les notificó la pena, que ayer fue finalmente cambiada.

Fiscal en EE.UU.

Mediante comunicado de °prensa publicado en la página web de la Fiscalía General, se hizo saber que el fiscal, Galo Chiriboga, se reunió en Washington con Mithili Raman, fiscal General Adjunta y con funcionarios del Departamento de Justicia de esa nación, con quienes analizó los procesos jurídicos que sustentan los pedidos de extradiciones que el Estado ecuatoriano ha solicitado. En esta visita oficial, realizada el martes 30 de julio, y en la cual también participó Nathalie Cely, embajadora del Ecuador, el funcionario destacó el interés de la Fiscalía por hacer un seguimiento cercano a estos trámites, y manifestó la disposición para brindar toda la información necesaria.

Por la niñez

EFE • La organización hu°manitaria Plan Internacional

firmó ayer con el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU un acuerdo para trabajar en Latinoamérica en situaciones de emergencia y atender a niños con desnutrición crónica o aguda. El memorando de entendimiento firmado abarca la cooperación en Ecuador, Bolivia, Colombia, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay y República Dominicana. El acuerdo es para “desarrollar, promover y fortalecer acciones y proyectos conjuntos” en beneficio de los niños, familias y comunidades en situaciones críticas.

Juez ordenó pago a Duzac, pero él no paga ni a su abogado Ahora se deberán ejecutar las garantías, que también son bienes del Estado. La cancelación debió darse este mes. El argentino Gastón Duzac no tiene dinero para pagar la deuda que mantiene con el Banco Cofiec, de propiedad estatal, ni tampoco tiene abogado defensor que le represente en Ecuador, aunque, en teoría, sigue siendo Julio Plaza Rada, a quien no le ha cancelado sus honorarios profesionales hasta ahora. El 17 de julio de este año, el juez encargado Vigésimo Cuarto de lo Civil de Pichincha, Francisco Segovia, dispuso que en el término de 24 horas el demandado Duzac, deposite en esta judicatura la cantidad de 812.981 dólares, que corresponden al pago de capital, intereses y costos o dimita bienes equivalentes al presente mandamiento de ejecución dentro del mismo tiempo. La orden no ha sido cumplida hasta la fecha, según dijo su abogado defensor, Plaza Rada, a quien se lo mantiene, por orden del Juez, en la defensa del demandado pese a que está trabajando sin recibir paga alguna. Garantías públicas

Este abogado dijo que ahora le corresponde al Banco Cofiec pedir que se ejecuten las garantías y al Juez ordenarlas. Señaló además que como las garantías también son del Estado, éstas tendrán que ejecutarse y las personas que las dieron deberían

Duzac no cumplió °

El 7 de noviembre de 2012, Gastón Duzac llegó a un acuerdo con el Banco Cofiec, en el Juzgado 24 de lo Civil, para cancelar el valor de la deuda demandada (800.000 dólares) en un plazo de 120 días, pero a la fecha sólo ha hecho dos abonos por un total de 90.000 dólares. Con el interés de plazo pactado en el pagaré, más el interés de mora desde que se hizo exigible la obligación, la deuda asciende a 812.981 dólares, hasta el 17 de julio de 2013.

responder por ellas. Julio Plaza aclaró que prácticamente ya no está litigando en este caso y que sólo está siendo notificado con las boletas y providencias del juez Francisco Segovia, de las cuales le informa a Duzac. Este abogado señaló, además, que está esperando que el argentino cumpla con su palabra y contrate los servicios de otro profesional, para él poder retirarse. “En Ecuador nadie se hará cargo del caso sin antes haber recibido un adelanto”, dijo Plaza, y advirtió que sólo él actuó de buena fe y esperaba ser retribuido.

CASO. Varias audiencias ha tenido que pasar Plaza en este caso.

expuso, mediante providencia general, que, de acuerdo con el artículo 76, numeral 7, de la Constitución, nadie puede ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento, por lo que, como autoridad, le corresponde garantizar el cumplimiento de esta norma. Con esto, también le hizo sa-

Por obligación

El 2 de julio, el Juez de la causa

ber que, de conformidad con lo previsto en el numeral 2 del artículo 335 del Código Orgánico de la Función Judicial, no puede retirarse de la defensa hasta que haya sido reemplazado por otro profesional. Este artículo señala que es prohibido a los abogados en el patrocinio de las causas, abandonar, sin justa razón, las causas que defienden.

En libertad dos procesados por caso de Del Pozo A las 15:00 de ayer, María Cecilia Rivera, procesada en el caso de la muerte de Karina del Pozo, salió en libertad de la Cárcel de Mujeres de El Inca, en Quito, en medio de la algarabía de sus familiares y amigos. La joven, que estuvo acompañada por el abogado Stalin López, hizo cortas declaraciones a la prensa. “La justicia determinará quiénes le hicieron daño a Karina Del Pozo, yo salgo con la frente en alto”, señaló a su salida. Luego, se embarcó en un vehículo y se fue con rumbo desconocido. María Augusta Ortiz, madre de la chica que permaneció detenida por cinco meses, ha defendido durante ese tiempo la inocencia de su hija. “María Cecilia es inocente por todas las evidencias encontradas en favor de ella. Ese día se quedó en su casa a la 01:50 (mucho antes del crimen)”, expresó. Contexto

El juez décimo primero de Ga-

PROCESO. Rivera acudió esta semana a la audiencia en la que fue sobreseída parcialmente.

rantías Penales, Raúl Martínez, lás León, quien también recobró dictó el martes pasado auto de más tarde su libertad. sobreseimiento provisioEl fiscal del caso, Vinal a favor de dos de los cente Reinoso, se abstucinco detenidos por la vo igualmente de acusar muerte de Del Pozo, el 20 a estas dos personas, por procesados de febrero pasado. Ellos siguen detenidos. no encontrar elementos son Cecilia Rivera y Nicosuficientes que los vin-

culen con el crimen. Por lo pronto, el sobreseimiento es provisional. Si en 3 años se encuentra algún indicio de participación de estas dos personas en el asesinato de la joven pueden ser llamados a declarar nuevamente o ser investigados.

Asamblea archiva varias reformas al Código Laboral Estos proyectos de cambios fueron propuestos por la anterior Legislatura. Ahora esperan la nueva normativa.

Una serie de proyectos de refor- estas reformas, ya que más allá mas al actual Código del Trabajo de las implicaciones legales y fue archivada ayer en el pleno de económicas que tendrían, está la Asamblea durante el segundo en proceso un nuevo Código Indebate de estas propuestas. La tegral Laboral, elaborado por el decisión se tomó con 95 votos Ministerio del ramo, por lo que afirmativos, 4 negativos y 14 abs- prefieren que ese nuevo docutenciones. Las iniciativas de re- mento llegue a la Asamblea para forma fueron tratadas en el an- emitir sus criterios. Betty Carrillo (PAIS), al expoterior periodo legislativo por la Comisión de los Derechos de los ner los motivos para que la Comisión recomendara el Trabajadores, desde noarchivo, manifestó, entre viembre de 2011, y busotros puntos, que dejar caba modificar artículos CIFRAS abierta la posibilidad y capítulos del Código. indefinida de acciones Entre las modificaciones que se habían plan- ASAMBLEÍSTAS legales laborales conlleteado y que no tuvieron intervinieron en el varía a una “avalancha debate. de demandas de extrabaacogida constan el increjadores con sus expatromento de las jubilaciones nos, lo que ocasionaría patronales y que en caso un caos en la adminisde fallecimiento del traba- a favorVOTOS tuvo la decitración de justicia”. jador jubilado los heredesión. En tanto, Antonio ros continúen percibienPosso (Avanza), opinó do ese beneficio por un lapso de dos años. También se es- que los derechos de los trabajatablecía que las acciones para de- dores deben ser debatidos a promandar por parte de los trabaja- fundidad y criticó las propuestas dores contra sus empleadores no presentadas. “En lo personal, no tuvieran tiempo de prescripción. dudo de las buenas intenciones Además, que los sindicatos se pu- que hayan tenido los excolegas al dieran constituir con un mínimo hacer esos planteamientos (…). de 15 trabajadores y que entre sus Pero cómo pueden plantear que fines se estableciera el empleo de se forme un sindicato sólo con 15 trabajadores. Si una empresa la huelga. tiene 150 trabajadores, tendrá 10 sindicatos que van a impedir El debate Tanto asambleístas de oposición la posibilidad de solución de un como del oficialismo conside- conflicto laboral”, dijo Posso. Añadió que hay que hacer raron que no eran pertinentes

PAÍS I

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Socialización de la nueva normativa el Ministerio de Relacio°nesAunque Laborales no ha difundido en

su integridad lo que sería el nuevo Código Laboral, la asambleísta Cristina Reyes (PSC-Madera de Guerrero) e integrante de la Comisión de Derecho de los Trabajadores, adelantó que es necesario que en la elaboración de esa propuesta participe la ciudadanía. Y, de lo poco que se conoce de ese documento, adelantó que tras las reuniones mantenidas con trabajadores y empresarios, la mayoría se pronuncia en contra de la mensualización de los décimos.

reformas pero para proteger los derechos de los trabajadores y adelantó que está en desacuerdo en la mensualización de los décimos, que es una de las propuestas que se incluirán en el nuevo Código Laboral. “Se aparentaría que hay una mayor remuneración, pero complicaría al trabajador cuando, en base a ese supuesto incremento, le hagan mayores descuentos a la seguridad social o Impuestos a la Renta”. Por eso, espera que esa nueva normativa llegue a la Asamblea para tener más elementos de juicio y presentar sus observaciones. Los demás asambleístas que intervinieron presentaron similares argumentos y decidieron archivar esa propuesta en espera del nuevo proyecto de Código Integral Laboral.

DISPOSICIÓN. Todos los rectores e inspectores deberán tener nombramiento.

Abierto concurso para rectores, directores e inspectores La convocatoria para ser declarados “elegibles” para los Proceso cargos de rectores o directoPara la selección res, vicerrectores e inspectores de escuelas y colegios públicos, está abierta desde ° Convocatoria. ° Prueba sicométrica y de conocimientos el lunes, informó el vicemiespecíficos. nistro de Educación, Pablo de la base de elegibles. ° Publicación Apertura de los concursos para las Cevallos. El objetivo oficial es °vacantes e inscripción. tener “líderes pedagógicos” de méritos. ° Validación de circuitos y distritos. que no sólo se encarguen de ° Selección ° Publicación nota parcial del concurso y la gerencia de un centro eduevaluación práctica. cativo. final de resultados. ° Publicación Aceptaciones y entrega de nombraActualmente, sólo 10 au°mientos. toridades tienen nombramientos, explicó Cevallos. Esto porque, hasta la fecha, actualmente están en esos cargos profesores han sido desig- se registren para el concurso de nados con un sueldo oposición y méritos, porcomo maestros más un TOME NOTA que no se renovarán los porcentaje adicional. contratos. Después del concurso, Entre los méritos que proceso de los que ingresen po- El serán valorados, según, inscripciones drán ganar entre 1.850 termina el 31 de Diego Granda, director Puede y 2.450 dólares, depen- agosto. nacional de Carrera Prohacerlo en la diendo de la cantidad página web fesional Educativa, son el http://sime.edude estudiantes. título profesional, si recacion.gob.ec/ siden cerca de la institución, la experiencia, curElegibilidad La propuesta es que quienes sos y talleres, entre otros.

AH1N1: 19 casos en Guayas, un muerto de Manabí

DEBATE. El tema se trató ayer en el pleno.

GUAYAQUIL Y PORTOVIEJO• El Ministerio de Salud confirmó un total de 19 casos de influenza AH1N1 en Guayas y señaló a los cantones Guayaquil, Durán y Samborondón, como los de mayor incidencia. Esto, por la presencia masiva de personas en los hospitales públicos en busca de asistencia médica para evitar los contagios. Karla Pérez, una joven madre del suburbio de Guayaquil, llevó a su hijo pequeño a una consulta de emergencia ante la sospecha de que haya contraído la gripe. Sin embargo, tras los análisis se descartó. En controles realizados has-

ta el lunes, se han sancionado a 65 establecimientos farmacéuticos de la Costa y Sierra Centro, a los que se les suspendió de forma temporal su atención. Mientras, en Portoviejo se confirmó que una menor de 17 años murió la semana pasada por esta gripe, aunque inicialmente las autoridades dijeron que fue por una neumonía. La menor murió en Guayaquil. La adolescente estaba embarazada y junto a ella también se encontraba con síntomas parecidos una hermana de 13 años que es alumna del Colegio Portoviejo. Esto se confirmó tras un análisis post mortem.

PAÍS B4

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Accidente deja saldo mortal en Alluriquín Un hombre de 44 años perdió la vida en un fatal accidente de tránsito que sucedió la mañana de ayer, en el kilómetro 13 de la vía Alluriquín-Las Mercedes. El desafortunado trabajaba como vaquero en una hacienda del sector de Las Mercedes, según indicó un conocido que se encontraba en el incidente. Sobre el estrecho camino, quedaban las pruebas del fuerte choque entre la motocicleta que manejaba Efraín L. y un camión, los mismos que se impactaron de frente. El chofer del camión, al ver el cuerpo de la víctima, se dio a la fuga. Los familiares, entre llantos y dolor, no entendían la partida de su ser querido. Sobre la hierba, desconsolada, la esposa gritaba mientras observaba cómo realizaban el levantamiento del cuerpo de Efraín, quien fue trasladado por el patrullero hasta la morgue del cementerio central de la ciudad. Uno de los conocidos del difunto dijo que la vía no tiene señalización y que la maleza impide la visibilidad de los conductores, razón por la que pudo haber sucedido el choque.

SANTO DOMINGO •

Hallan droga en colegio guayaquileño Durante la requisa sorpresa también se encontraron armas blancas. GUAYAQUIL • Un

operativo sorpresa de la Policía de Menores en el interior del Colegio Juan Modesto Carbo permitió ayer el decomiso de varios sobres con droga y de armas cortopunzantes en poder de algunos alumnos menores de edad. Los agentes, que llegaron al establecimiento educativo en la mañana, efectuaron una requisa por los pasillos, aulas y en las mochilas de los alumnos, encontrando los sobres y mitades de sorbetes usados para la inhalación de cocaína. Varios canes policiales fueron los que detectaron el alcaloide en las pertenencias de los menores de edad. Algunos de estos fueron sometidos a interrogatorios para determinar quién les proporciona el alcaloide. Jorge Vergara, agente de la Dinapen, señaló que todo lo decomisado será sometido a pruebas de campo para descubrir el tipo de droga.

REQUISA. En las mochilas se encontraban las sustancias y las armas.

William Palacio, inspector de la institución, indicó que el sector se presta para las actividades ilícitas de venta de estupefacientes, por lo que demandó mayores controles por parte de la Policía ecuatoriana. La Policía además reportó el aislamiento de unos 29 menores de edad, quienes portaban las sustancias encontradas. El resultado final del operativo fue el hallazgo de armas blancas, una máquina para realizar tatuajes y la droga, además de pequeños cilindros plásticos que se utilizan para aspirar el estupefaciente, se-

gún los uniformados. Otros decomisos

La Jefatura Provincial Antinarcóticos del Guayas decomisó 73 kilos con 813 gramos de droga durante 101 casos dirigidos a la lucha contra el microtráfico, tráfico internacional y correos nacionales y paralelos. Wladimir León Jara, jefe de la unidad policial, destacó la gestión operativa que se ha desplegado en diferentes sectores de la ciudad, donde se ha aprehendido a 66 personas por tenencia ilegal de sustancias sujetas a fiscalización.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAÑÍA TECNIMOTOR PEÑAFIEL CIA. LTDA. Por el presente, y, en sustento de la Ley de Compañías y los Estatutos de la Compañía, se convoca a los socios y derecho habientes de participaciones de la compañía TECNIMOTOR PEÑAFIEL CIA. LTDA., a Junta General Extraordinaria de Socios, Junta que se celebrará el día jueves 15 de agosto de 2013, a las 12H00, en las oficinas de la compañía ubicada en la vía Chone s/n y Cuba. Punto a tratarse: 1.- Tratar y resolver sobre la sesión de las participaciones de la compañía que eran de propiedad en vida del señor Luis Homero Peñafiel Peñafiel a sus legítimos herederos. Santo Domingo, 2 de agosto del 2013. Atentamente, HOMERO MARCELO PEÑAFIEL SALAZAR Gerente General Tecnimotor Peñafiel Cía. Ltda.

P*116661

ONU destaca desarrollo en Ecuador La oficina en Quito del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) destacó ayer el índice de desarrollo humano ‘alto’ que ha alcanzado Ecuador, que se traduce en una reducción significativa de la pobreza y la desigualdad social. Así lo señaló el representante residente del PNUD en nuestro país, Diego Zorrilla, al presentar el informe sobre desarrollo humano 2013, elaborado por su organización bajo el lema: ‘El ascenso del sur: progreso humano en un mundo diverso’. En la presentación del informe también participó el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. Zorrilla exaltó el hecho de que Ecuador haya “reducido de modo importante la EL DATO pobreza y la extrema pobreza” en los El 35% de la población ecuaúltimos años, toriana se ubica, con una caída económicamente, en la clase de al menos media. 10 puntos porcentuales, indicadores de que en 2012 se ubicaron en el 28,6 y el 11,6 por ciento, respectivamente. Esto lo ubica en el segundo país en América Latina de mejor desempeño en torno a la reducción de la pobreza y remarcó que frente a la lucha contra la desigualdad social, Ecuador ha reducido su coeficiente Gini (índice de necesidades básicas insatisfechas) del 0,5 al 0,47 por ciento entre 2010 y 2011. El informe del PNUD precisa que la clase media ecuatoriana, que en 2003 se calculaba en el 14% de la población, para 2012 creció al 35%. Zorrilla apuntó que el índice de desarrollo humano (IDH) de Ecuador se situó en 2012 en 0,724 puntos, lo que lo ubica en la categoría de “desarrollo humano alto”, pese a que aún está por debajo de la media regional, que es de 0,741. El representante del PNUD explicó que ese índice supone que un país está en mejor situación, mientras su coeficiente se acerca más al uno. “Ecuador se encuentra en el puesto 89 de 187 países estudiados por el PNUD entre 2007 y 2012, el país andino fue el que con mayor ímpetu mejoró en la ubicación en la tabla de medición del IDH”, puntualizó Zorrilla. EFE

JUSTICIA

Nueva audiencia en caso Unión Constructora

El Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha será hoy el escenario de la audiencia de acuerdo reparatorio entre los procesados de la empresa Unión Constructora y una de las denunciantes, a la que se le habría perjudicado con una suma superior a los 6.000 dólares, porque nunca se le entregó la vivienda que se le ofreció y por la que pagó un adelanto. En este caso, la denunciante es Gladys Villavicencio Torres, quien aludió que optó por acudir a la empresa constructora en octubre de 2012, porque ofrecía vivienda popular a 17.500 dólares, para lo cual debía cancelar 134 dólares por inscripción y completar el pago del 30% para entregarle la casa. Pero eso nunca se dio.

Freddy Olivo sentenciado a 6 años de prisión Fue encontrado culpable de conducir en estado de embriaguez y matar a un peatón. Apelará la sentencia. • La jueza primera automotor y el golpe le causó de Tránsito del Guayas, Car- la muerte en forma casi insmen Vásquez, impuso una tantánea. pena de seis años de reclusión ordinaria al futbolista de Bar- Reacciones celona Freddy Olivo, luego de Varios moradores, al percahallarlo culpable tras el ac- tarse del hecho, retuvieron al cidente de tráfico que jugador y al vehículo en terminó con la vida de cuyo interior se hallaun ciudadano en la vía ron algunas botellas de MESES Perimetral, el pasado 22 cerveza. Algunos agrehan pasado de marzo. desde la muerte dieron al futbolista y del peatón. El dictamen fue leído otros lo rescataron para la tarde del miércoles en entregarlo a los miemel despacho de la jueza bros de la Comisión de EL DATO y luego notificado a las Tránsito del Ecuador partes involucradas en Según las inves- (CTE), que avocaron tigaciones, el el proceso. conocimiento de los heque Olivo, aquel día, peatón chos aquella mañana. murió hacía conducía su vehícu- labores de limLa defensa del jugapieza en la verelo en aparente estado da cuando fue dor intentó librarlo de por el la condena, argumende embriaguez, por lo embestido automotor, en la que, al llegar a la altura ciudadela tando que él no condude la ciudadela Covien, Covien. cía el automotor y que no se habría percatado tampoco había ingerido de la presencia de un peatón, alcohol, pero la jueza no valique realizaba tareas de lim- dó esos argumentos. Ahora, pieza a la vereda de la calle. según han anunciado los aboSegún el parte policial, este gados, se alista un escrito de hombre fue embestido por el apelación.

GUAYAQUIL

R DEL E CONSEJO NACIONAL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS CONSEP DIRECCION REGIONAL DEL CONSEP DE ESMERALDAS PROCESO COACTIVO N° 2013-010-DRE. A: RODOLFO AMBURGO COLOMA Dentro del Juicio Coactivo N° 010-2013, se ha dictado el siguiente Auto de Pago: JUZGADO DE COACTIVAS DE LA DIRECCION REGIONAL DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 06 de Marzo del 2013 a las 14h45.- VISTOS.- Dr. Telmo Mora Torres, Director de la Dirección Regional del CONSEP de Esmeraldas, legalmente encargado, conforme consta de la Acción de personal N°. DNDHC-0000275, de fecha 23 de Mayo del 2012; en mi calidad de Juez de Coactiva de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa, de conformidad con la Sentencia expedida por el Tribunal Segundo de Garantías Penales, con fecha 18 de Mayo del 2010 a las 17h05, dentro de la Causa Penal N° 016-2010, por delito de Tenencia y Posesión ilegal de drogas, contra RODOLFO AMBURGO COLOMA, de nacionalidad ecuatoriana, 42 años de edad y Cédula de identidad N° 170916347-7, condenándolo en el grado de autor del delito, imponiéndole la Pena de tres años de prisión correccional, y al pago de quinientos salarios mínimos vitales generales. En la consulta de Ley, la Sala Única de la Corte Provincial de Esmeraldas con fecha 2 de Agosto del 2010 a las 10:00, confirma en todas sus partes la sentencia venida en grado; conforme de desprende de las copias certificadas de los fallos que se agregan al expediente. Siendo la obligación (deuda) líquida, clara, pura, determinada y de plazo vencido; sustentado en los Art. 948 del Código de Procedimiento Civil, y más disposiciones legales aplicables al procedimiento coactivo, fundado en la orden de cobro y en ejercicio de la Jurisdicción Coactiva de que se haya dotado el CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICOS -CONSEP- , conforme lo determina el Art. 8 y 15 inciso tercero de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; Art. 1 del Acuerdo 2003 0001 SE. Publicado en el Registro Oficial N° 135 de Julio 29 del 2003; y, los Arts. 948 y 951 del Código de Procedimiento Civil, en mi calidad de Juez de Coactivas del CONSEP, inicio el presente Juicio Coactivo, en contra del señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, dictando el presente Auto de Pago, y ordeno que el coactivado, pague dentro del término de tres días a partir de la citación con este Auto de Pago, el valor de DOS MIL DOLARES ($ 2000,00) más intereses, costas de recaudación, honorarios profesionales y otras obligaciones señaladas en el Art. 965 del Código de Procedimiento Civil, que se calcularán a la fecha del pago; o en el mismo término dimita bienes, previniéndole que de no hacerlo, continuará el proceso en rebeldía y se embargarán bienes muebles e inmuebles equivalentes a la deuda, intereses y costas. Conforme lo prescrito en los Arts. 421, 489, 907, 909 y 968 del Código de Procedimiento Civil. Procédase al Bloqueo y retención de fondos y créditos que el coactivado mantenga en cuentas de cualquiera de las Instituciones Financieras Nacional, Bancos, Mutualistas, Cooperativas, Financieras, hasta por el monto arriba mencionado, debiendo para el efecto oficiarse al señor Superintendente de Bancos y Seguros en el sentido que se sirva cursar oficios circulares haciendo conocer dicha medida. Para seguridad del crédito ordénese la prohibición de enajenar bienes inmuebles del coactivado; Para el cumplimiento de lo ordenado, notifíquese mediante oficio a las autoridades y funcionarios del Registro de la Propiedad y Mercantil para que se de cumplimiento a esta disposición. Cítese con este auto al señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, Se previene al coactivado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en la ciudad de Esmeraldas para recibir posteriores notificaciones. Designo como secretaria Ad-Hoc a la Dra. Magaly Vélez.- Cítese, y Cúmplase. F). Dr. Telmo Mora.- Juez de Coactivas.- EL JUZGADO DE COACTIVAS DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PASICOTROPICAS.- Esmeraldas 8 de Marzo del 2013, a las 12:15.- Atenta la razón sentada por la señora Secretaria Ad hoc, referente a que el señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, ha sido trasladado al centro de Rehabilitación N° 2 de la ciudad de Guayaquil y para dar cumplimiento de la citación, DEPRECASE, al Ing. José Humberto Dapelo Rodríguez, Director Regional del CONSEP del Litoral, Juez de Coactivas para que proceda a la citación del señor RODOLFO AMBURGO COLOMA, enviándole el despacho suficiente, habilítese el tiempo deficiente.- Cúmplase y devuélvase.- Notifíquese.Esmeraldas, 11 de Marzo del 2013

CASO. La defensa de Olivo argumentó que él no conducía el automotor.

Dra. Magaly Vélez Loor Secretaria Ad Hoc P82923

R DEL E CONSEJO NACIONAL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS CONSEP DIRECCION REGIONAL DEL CONSEP DE ESMERALDAS PROCESO COACTIVO N° 2013-012-DRE. A: LUIS ALBERTO FERRIN REINA Dentro del Juicio Coactivo N° 012-2013, se ha dictado el siguiente Auto de Pago: JUZGADO DE COACTIVAS DE LA DIRECCION REGIONAL DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 06 de Marzo del 2013 a las 15h30.- VISTOS.- Dr. Telmo Mora Torres, Director de la Dirección Regional del CONSEP de Esmeraldas, legalmente encargado, conforme consta de la Acción de personal N°. DNDHC-0000275, de fecha 23 de Mayo del 2012; en mi calidad de Juez de Coactiva de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa, de conformidad con la Sentencia expedida por el Tribunal Segundo de Garantías Penales, con fecha 18 de Mayo del 2010 a las 17h05, dentro de la Causa Penal N° 016-2010, par delito de Tenencia y Posesión Ilegal de drogas, contra LUIS ALBERTO FERRIN REINA, de nacionalidad ecuatoriana de 28 años y cédula de identidad N° 1716880693, condenándolo culpable en el grado de encubridor del delito, imponiéndole la Pena de Dos Años de Prisión Correccional, y al pago de Trescientos Salarios Mínimos Vitales Generales. En la consulta de Ley, la Sala Única de la Corte Provincial de Esmeraldas con fecha 2 de Agosto del 2010 a las 10:00, confirma en todas sus partes la sentencia venida en grado; conforme de desprende de las copias certificadas de los fallos que se agregan al expediente. Siendo la obligación (deuda) líquida, clara, pura, determinada y de plazo vencido; sustentado en los Art. 948 del Código de Procedimiento Civil, y más disposiciones legales aplicables al procedimiento coactivo, fundado en la arden de cobro y en ejercicio de la Jurisdicción Coactiva de que se haya dotado el CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICOS -CONSEP- , conforme lo determina el Art. 8 y 15 inciso tercero de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; Art. 1 del Acuerdo 2003 0001 SE. Publicado en el Registro Oficial N° 135 de Julio 29 del 2003; y, los Arts. 948 y 951 del Código de Procedimiento Civil, en mi calidad de Juez de Coactivas del CONSEP, inicio el presente Juicio Coactivo, en contra del señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, dictando el presente Auto de Pago, y ordeno que el coactivado, pague dentro del término de tres días a partir de la citación con este Auto de Pago, el valor de MIL DOSCIENTOS DOLARES ($ 1.200,00) más intereses, costas de recaudación, honorarios profesionales y otras obligaciones señaladas en el Art. 965 del Código de Procedimiento Civil, que se calcularán a la fecha del pago; o en el mismo término dimita bienes, previniéndole que de no hacerlo, continuará el proceso en rebeldía y se embargarán bienes muebles e inmuebles equivalentes a la deuda, intereses y costas. Conforme lo prescrito en los Arts. 421, 489, 907, 909 Y 968 del Código de Procedimiento Civil. Procédase al Bloqueo y retención de fondos y créditos que el coactivado mantenga en cuentas de cualquiera de las Instituciones Financieras Nacional, Bancos, Mutualistas, Cooperativas, Financieras, hasta por el monto arriba mencionado, debiendo para el efecto oficiarse al señor Superintendente de Bancos y Seguros en el sentido que se sirva cursar oficios circulares haciendo conocer dicha medida. Para seguridad del crédito ordénese la prohibición de enajenar bienes inmuebles del coactivado; Para el cumplimiento de lo ordenado, notifíquese mediante oficio a las autoridades y funcionarios del Registro de la Propiedad y Mercantil para que se de cumplimiento a esta disposición. Cítese con este auto al señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, Se previene al coactivado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en la ciudad de Esmeraldas para recibir posteriores notificaciones. Designo como secretaria Ad-Hoc a la Dra. Magaly Vélez.- Cítese, y Cúmplase. F). Dr. Telmo Mora.- Juez de Coactivas.- EL JUZGADO DE COACTIVAS DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PASICOTROPICAS.- Esmeraldas 8 de Marzo del 2013, a las 12:35.- Atenta la razón sentada por la señora Secretaria Ad-hoc, referente a que el señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, ha sido trasladado al Centro de Rehabilitaci6n N° 2 de la ciudad de Guayaquil y para dar cumplimiento de la citación, DEPRECASE, al Ing. José Humberto Dapelo Rodríguez, Director Regional del CONSEP del Litoral, Juez de Coactivas para que proceda a la citación del señor LUIS ALBERTO FERRIN REINA, enviándole el despacho suficiente, habilítese el tiempo deficiente.- Cúmplase y devuélvase.- Notifíquese Esmeraldas, 11 de Marzo del 2013. Dra. Magaly Vélez Loor Secretaria Ad Hoc. P82923

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

R DEL E CONSEJO NACIONAL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS CONSEP DIRECCION REGIONAL DEL CONSEP DE ESMERALDAS PROCESO COACTIVO N° 2013-007-DRE. A: MIGUEL ANGEL OSTAIZA Dentro del Juicio Coactivo N° 007-2013, se ha dictado el siguiente Auto de Pago: JUZGADO DE COACTIVAS DE LA DIRECCION REGIONAL DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS DE ESMERALDAS.- Esmeraldas, 06 de Marzo del 2013 a las 14h30.- VISTOS.- Dr. Telmo Mora Torres, Director de la Dirección Regional del CONSEP de Esmeraldas, legalmente encargado, conforme consta de la Acción de personal N°. DNDHC-0000275, de fecha 23 de Mayo del 2012; en mi calidad de Juez de Coactiva de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa, de conformidad con la Sentencia expedida por el Tribunal Segundo de Garantías Penales, con fecha 18 de Mayo del 2010 a las 17h05, dentro de la Causa Penal N° 016-2010, por delito de Tenencia y Posesión Ilegal de drogas, contra MIGUEL ANGEL OSTAIZA, de nacionalidad ecuatoriana, y Cédula de Identidad N° 1713513834 y 33 años de edad, condenándolo en el grado de cómplice del delito, imponiéndole la Pena de Seis Años de Reclusión Menor Ordinaria, y al pago de Trescientos Salarios Mínimos Vitales Generales. En la consulta de Ley, la Sala Única de la Corte Provincial de Esmeraldas con fecha 2 de Agosto del 2010 a las 10:00, confirma en todas sus partes la sentencia venida en grado; conforme de desprende de las copias certificadas de los fallos que se agregan al expediente. Siendo la obligación (deuda) líquida, clara, pura, determinada y de plazo vencido; sustentado en los Art. 948 del Código de Procedimiento Civil, y más disposiciones legales aplicables al procedimiento coactivo, fundado en la orden de cobro y en ejercicio de la Jurisdicción Coactiva de que se haya dotado el CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICOS - CONSEP- , conforme lo determina el Art. 8 y 15 inciso tercero de la Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas; Art. 1 del Acuerdo 2003 0001 SE. Publicado en el Registro Oficial N° 135 de Julio 29 del 2003; y, los Arts. 948 Y 951 del Código de Procedimiento Civil, en mi calidad de Juez de Coactivas del CONSEP, inicio el presente Juicio Coactivo, contra del señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, dictando el presente Auto de Pago, y ordeno que el coactivado, pague dentro del término de tres días a partir de la citación con este Auto de Pago, el valor de mil doscientos dólares ($ 1.200,00) más intereses, costas de recaudación, honorarios profesionales y otras obligaciones señaladas en el Art. 965 del Código de procedimiento Civil, que se calcularan a la fecha del pago; o en el mismo término dimita bienes, previniéndole que de no hacerlo, continuará el proceso en rebeldía y se embargarán bienes muebles e inmuebles equivalentes a la deuda, intereses y costas. Conforme lo prescrito en los Arts. 421, 489, 907, 909 y 968 del Código de Procedimiento Civil. Procédase al Bloqueo y retención de fondos y créditos que el coactivado mantenga en cuentas de cualquiera de las Instituciones Financieras Nacional, Bancos, Mutualistas, Cooperativas, Financieras, hasta por el monto arriba mencionado, debiendo para el efecto oficiarse al señor Superintendente de Bancos y Seguros en el sentido que se sirva cursar oficios circulares haciendo conocer dicha medida. Para seguridad del crédito ordénese la prohibición de enajenar bienes inmuebles del coactivado; Para el cumplimiento de lo ordenado, notifíquese mediante oficio a las autoridades y funcionarios del Registro de la Propiedad y Mercantil para que se de cumplimiento a esta disposición. Cítese con este auto al señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, Se previene al coactivado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en la ciudad de Esmeraldas para recibir posteriores notificaciones. Designo como secretaria Ad-Hoc a la Dra. Magaly Vélez. Cítese, y Cúmplase. F). Dr. Telmo Mora.- Juez de Coactivas.- EL JUZGADO DE COACTIVAS DEL CONSEJO NACIONAL DE CONTROL DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PASICOTROPICAS.- Esmeraldas 8 de Marzo del 2013, a las 12:00.- Atenta la rezón sentada por la señora Secretaria Ad-hoc, referente a que el señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, ha sido trasladado al Centro de Rehabilitación N° 2 de la ciudad de Guayaquil y para dar cumplimiento de la citación, DEPRECASE, al Ing. José Humberto Dapelo Rodríguez, Director Regional del CONSEP del Litoral, Juez de Coactivas para que proceda a la citación del señor MIGUEL ANGEL OSTAIZA, enviándole el despacho suficiente, habilítese el tiempo deficiente.- Cúmplase y devuélvase.- Notifíquese.Esmeraldas, 11 de Marzo del 2013 Dra. Magaly Vélez Loor Secretaria Ad Hoc. P82923

EFECTIVO B6

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

PODER. Interior del Parlamento norteamericano.

Congreso de EE.UU. deja ‘morir’ al Atpdea Se habla de presiones para cancelar el GSP, pero la Casa Blanca apoya el programa.

WASHINGTON, EFE• El Congreso nes y añadió que, en la actuade EE.UU. dejó vencer el pro- lidad, el Congreso sopesa un grama de preferencias aran- proyecto de ley para extender celarias andinas, que caducó la vigencia del GSP, aunque no ayer y que tenía como único hay fecha para su votación. beneficiario a Ecuador. FuenAnte la postura de Ecuador tes legislativas consideraron en el caso Snowden, varios lípoco probable que se renueve deres de ambos partidos en esta semana antes del receso el Congreso estadounidense, parlamentario. entre ellos la congresista reTanto las preferencias aran- publicana por Florida Ileana celarias, contenidas en la Ley Ros-Lehtinen, dijeron que apode Preferencias Arancelarias yarían revocar los beneficios (Atpdea, en inarancelarios para glés), como el Ecuador. Sistema GeneraliEMPLEOS zado de Preferen- en Ecuador GSP dependen del cias (GSP, en in- Atpdea, que afecta a poco Por otra parte, el remás de 700 productos. glés), que fomenta presentante de Coel desarrollo en mercio Exterior de países pobres, vencieron ayer. EE.UU., Michael Froman, instó Según fuentes parlamen- ayer al Congreso a que renuetarias, el Legislativo no tiene ve el GSP, un programa que previsto tomar medidas para también caducó y que desde prorrogar la Atpdea, un pro- hace 37 años promueve el cregrama vigente desde 1991 y que cimiento económico en países ha permitido que los países an- en vías de desarrollo. dinos exporten sus productos Aun si el Congreso no proa EE.UU. libres de aranceles, rroga pronto el GSP, los países como premio a sus colabora- africanos incluidos en el proción en la lucha antidrogas. Sin grama podrán seguir exporembargo, en medio del escán- tando sus productos libres de dalo provocado por el exespía aranceles, en cumplimiento de Edward Snowden, quien pidió la Ley para el Crecimiento y en un inicio asilo a Ecuador (ver Oportunidad de África. página B7), el país renunció a las Froman señaló en un comupreferencias. nicado que el GSP promueve “Sabemos que hay presio- el desarrollo al permitir las exnes para renovar el GSP y los portaciones libres de aranceles legisladores lo están tomando de hasta 5.000 productos de en cuenta. Sobre la Atpdea sólo 127 países y territorios. puedo decir que por ahora no Pero el GSP también apoya hay planes para que el Con- a los negocios en EE.UU ya que greso tome medidas antes del tan solo en 2012, las empresas receso”, dijo una fuente del Se- estadounidenses importaron nado, que pidió el anonimato. productos por 19.900 millones Otra fuente de la Cámara de de dólares bajo el programa, Representantes, con jurisdic- incluyendo materia prima, comción en asuntos comerciales, ponentes de repuestos y maquise hizo eco de esas declaracio- naria pesada, indicó Froman.

400.000

“CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CÁMARA DE COMERCIO DE AMBATO LTDA.” Por resolución del Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato Ltda., en sesión ordinaria realizada el viernes 31 de mayo de 2013, y de conformidad con lo que disponen los artículos 32, 33 y 34 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario; artículos 28, 29 en su numeral 2, artículos 30, 31, 32, 33, 35, 39, 40 y 41 del Reglamento a la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria; y a la Regulación No. JR-STE-2013-005 en su Disposición General Segunda, CONVOCASE a los señores Representantes a la Asamblea General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cámara de Comercio de Ambato Ltda., Miembros del Consejo de Administración, Miembros del Consejo de Vigilancia, Gerente General, Auditor Interno, Auditor Externo, Miembros del Comité de Administración Integral de Riesgos, Miembros del Comité de Cumplimiento de la Cooperativa, Encargado de Responsabilidad Social, a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes que se realizará el jueves 15 de agosto de 2013, a las 14h00, en el quinto piso del Edificio Centro Financiero de la Cooperativa, ubicado en la avenida Víctor Hugo entre los Chasquis y Cuero y Caicedo, de la ciudad de Ambato, Provincia de Tungurahua, para tratar el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum y apertura de Asamblea. 2. Conocer y resolver sobre el contenido del Acta de Sesión de la Asamblea General Ordinaria de Representantes del jueves 28 de marzo de 2013. 3. Elección de 5 miembros principales y 5 miembros suplentes para que formen parte del Consejo de Administración; 3 princípiales y 3 suplentes para 3 años; y, 2 principales y 2 suplentes para dos años, basados en la Disposición General Segunda de la Regulación No. JR-STE-2013-005. 4. Elección de 3 miembros principales y 3 miembros suplentes para que formen parte del Consejo de Vigilancia; 2 princípiales y 2 suplentes para 3 años; y, 1 principal y 1 suplentes para dos años, basados en la Disposición General Segunda de la Regulación No. JR-STE-2013-005. 5. Clausura de la sesión. Los documentos a tratarse en la Asamblea General Extraordinaria de Representantes están disponibles en la oficina Matriz de la Cooperativa, ubicada en la calle Montalvo 3-43 entre Bolívar y Rocafuerte, de la ciudad de Ambato. En caso de no existir el quórum a la hora fijada, la sesión se instalará una hora más tarde, es decir a las 15h00, con un número de Representantes no menor al cuarenta por ciento (40%) del número establecido en el estatuto social. De no lograrse el quórum de instalación, los Representantes inasistentes serán sancionados pecuniariamente con el 10% del salario básico unificado vigente a la fecha. Actuará como Secretario de la Asamblea General Extraordinaria de Representantes de la Cooperativa el Lic. Mario Mora Nieto, Secretario del Consejo de Administración, de acuerdo con el Artículo 44 del Estatuto Social de la Cooperativa. Ambato, 02 de agosto de 2013

P*116625

Lic. Carlos Antonio Mayorga PRESIDENTE

Lic. Mario Mora Nieto SECRETARIO

Expo-China espera cerrar 30 millones en negocios GUAYAQUIL• Unos 70 empresarios de Asia visitan Guayaquil con el propósito de ofertar tecnología y productos en la Expo China 2013, cuyas puertas se abrieron ayer y durará hasta el próximo 4 de agosto en el centro de convenciones Simón Bolívar. El evento es organizado por la Cámara de Comercio Ecuatoriana-China y con el auspicio de La Hora. Vicente Wong, presidente de la Cámara, espera que se cierren, en seis meses, negocios por 30 millones de dólares. La feria, que apunta a presentar toda una gama de la industria del gigante asiático, pretende presentar todo lo que signifique tecnología, maquinarias agrícolas y equipos automotrices, especialmente. Genaro Espinoza, vicepre-

sidente del gremio, indica que los empresarios ecuatorianos tendrán la oportunidad de vender a los chinos atún, camarón, productos agrícolas. “Esta es una magnífica oportunidad para comercializar sin necesidad de estar en China, es decir, la facilidad de hacer negocios estando acá”, señaló. La nueva versión de la Expo cuenta con apoyo especial de traducción para todos los empresarios que la visiten. Para este día, está prevista la rueda de negocios en la que se busca concretar compromisos comerciales con los diversos sectores de la industria de ambos países. El año pasado se cerraron importantes acuerdos, que se concretaron poco tiempo después de cumplida la feria.

GLOBAL I

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Abatido jefe de FARC

VISADO. Una mujer observa en el computador el documento expedido a Snowden que le permitirá permanecer en Rusia. AFP

Snowden recibió asilo por un año en Rusia Washington furioso con Moscú por la decisión. El exasesor de la CIA se encuentra en un lugar seguro. VARIAS CAPITALES, EFE, AFP • El exconsultor de los servicios de inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden, recibió asilo temporario en Rusia, abandonó el aeropuerto de Moscú, donde se encontraba desde hace más de un mes, y está en “un lugar seguro” que permanecerá secreto, anunció ayer su abogado ruso. “Snowden abandonó el aeropuerto Sheremétievo. Acabamos de entregarle un documento que prueba que recibió asilo temporario por un año en Rusia”, declaró el abogado Anatoli Kutcherena. “Se fue a un lugar seguro.

el Gobierno ruso después de la concesión de asilo temporal al exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden, y advirtió que evalúa la “utilidad” de la próxima cumEspero que comprendan esta bre bilateral en septiembre, en información”, comentó el letra- paralelo a la cumbre del G20. do al canal de televisión Rossiya “Snowden no es un informan24, mostrando una copia te”, dijo Carney, quien sudel certificado que otorgó TOME NOTA brayó que, por el contraasilo al norteamericano en rio, es alguien perseguido Rusia. por la Justicia estadouniexconsultor de dense por filtrar informaKucherena explicó lue- El los servicios de go: “El lugar no se hará investigación ción secreta. público por razones de estadounidense “Debe ser devuelto a ha estado bloseguridad, dado que es el queado desde el Estados Unidos tan pronde junio en la hombre más buscado del 23 zona de tránsito to como sea posible, donplaneta. Él mismo decidi- del aeropuerto de se le concederá el dede Moscú. rá dónde irá”. bido proceso y completa protección. Esta decisión del Gobierno ruso socava un EE. UU. decepcionado Estados Unidos, por su parte, largo historial de cooperación aseguró ayer que está “extre- policial, una cooperación que madamente decepcionado” con ha estado recientemente demos-

Otra victoria: Assange ° “Es una nueva victoria en la guerra que lleva a cabo (el presidente

estadounidense Barack) Obama contra los que se dedican a alertar. Esta batalla se ha ganado, pero la guerra continúa”, declaró Assange. El padre de Snowden, Lon, también dio las gracias a Rusia en una entrevista con la cadena pública rusa de televisión Rossya 24.

trada tras los atentados de la maratón de Boston”, insistió el portavoz. En un lugar seguro

Antes, Snowden agradeció a Rusia por haberle otorgado un asilo provisional de un año y se congratuló por el hecho de que la justicia haya “ganado”, en un comentario publicado el jueves por WikiLeaks. WikiLeaks, que desempeñó un papel activo en la huida del informático, explicó que Snowden abandonó el aeropuerto “bajo la tutela” de Sarah Harrison, consejera judicial de esa organización.

Condenan a Berlusconi La Corte de Casación italiana infligió ayer un duro golpe al ex primer ministro y magnate de las comunicaciones Silvio Berlusconi, al confirmar en forma inapelable, y por primera vez una condena de cárcel, que si bien no cumplirá, pone en peligro la estabilidad de la coalición de Gobierno. Los cinco magistrados del tribunal supremo rechazaron en cambio la sentencia de inhabilitación a ejercer cargos públicos durante cinco años y pidieron que el caso fuera de nuevo examinado por la justicia, con lo que evitaron decretar su muerte política. Berlusconi, de 76 años, que había sido condenado en primera y segunda instancia a cuatro años de cárcel, reducidos a un

año gracias a una amnistía, no deberá cumplir la condena en la cárcel por razones de edad. No pudo salvarse

‘Il Cavaliere’ fue condenado por fraude fiscal en la adquisición entre 2000 y 2003 de derechos televisivos para su imperio audiovisual, el grupo Mediaset. Se trata de la primera condena definitiva para Berlusconi desde que éste se lanzó a la política, en 1994. Si bien ha protagonizado numerosos líos judiciales, ‘Il Cavaliere’ siempre se había salvado gracias a prescripciones, despenalizaciones o suspensión de los procesos. Reacción

El ex primer ministro italiano Sil-

CELEBRACIÓN. La gente muestra pancartas y brinda con champán por la condena al exjefe de Gobierno italiano. AFP

vio Berlusconi calificó de “condena sin base alguna” a la sentencia de la Corte de Casación. “Esta condena no tiene base alguna y me privará de mi libertad y de mis derechos políticos (...) . Nosotros debemos continuar combatiendo, haciendo po-

lítica, para realizar todas las reformas necesarias, en el primer plano de las cuales está la justicia”, afirmó el exjefe de Gobierno en un mensaje de video. Berlusconi denunció “un verdadero ensañamiento judicial sin equivalente” en su contra.

BOGOTÁ, EFE • Alias ‘Robin’, presunto jefe del Frente 52 de las FARC y con un dilatado historial dentro de la guerrilla, murió en combates con el Ejército en la zona rural del municipio de Mesetas, en el departamento del Meta (centro del país), informaron hoy fuentes castrenses. Los combates se desarrollaron en la vereda Villa Lucía de ese municipio y en la misma operación fue capturada una guerrillera que responde al alias de ‘Pilar’.

Mueren 40 personas en ataque rebelde EL CAIRO, EFE • Al menos 40

personas murieron ayer, entre ellas civiles y milicianos progubernamentales, en un ataque con proyectiles lanzado por los rebeldes sirios contra un almacén de municiones de la ciudad de Homs, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El impacto de los proyectiles causó una importante explosión que ocasionó también cerca de 120 heridos, señaló la misma fuente.

Advertencia a islamistas

EL CAIRO, EFE • El portavoz del Ministerio egipcio del Interior, Hani Abdelatif, instó ayer a los manifestantes partidarios del depuesto presidente Mohamed Mursi a que abandonen las acampadas en las plazas de Al Nahda y de Rabea al Adauiya, en El Cairo. “El Ministerio del Interior garantizará la salida segura y la protección completa de cada persona que responda a este llamamiento”, dijo Abdelatif en una breve intervención en la televisión egipcia.

GLOBAL B8

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Rajoy admite que se equivocó pero se niega a renunciar MADRID, AFP • El jefe del gobierno español, el conservador Mariano Rajoy, aseguró ayer que no dimitirá ni convocará elecciones por el escándalo de presunta corrupción en su partido, que achacó exclusivamente al extesorero Luis Bárcenas quien, dijo, le “engañó”. “Ni voy a dimitir ni voy a convocar elecciones legislativas, que quede muy claro”, afirmó Rajoy al cabo de cinco horas de un debate parlamentario durante el cual numerosos grupos de la oposición exigieron su renuncia.

“No me voy a declarar culpable porque no lo soy”, afirmó Rajoy, quien tras iniciar su comparecencia con tono firme tuvo que soportar las duras críticas de los diputados opositores. Lo que dijo Bárcenas

Bárcenas, gerente y tesorero del Partido Popular (PP) entre 1990 y 2009, se halla en prisión provisional desde finales de junio por presunto fraude fiscal y blanqueo, después de que se le descubrieran 47 millones de euros en Suiza. Este controvertido personaje aseguró haber llevado durante años una contabilidad oculta en el PP, con donaciones anónimas de empresarios que habría utilizado para pagar sobresueldos no declarados a numerosos dirigentes, entre ellos Rajoy. “Me equivoqué”

El jefe del Gobierno, preocupado por el impacto que un temor de inestabilidad política podría tener en los mercados cuando España lucha por salir de la crisis, se esforzó por limitar toda responsabilidad a Bárcenas. “Me equivoqué en mantener la confianza en alguien que ahora sabemos que no la merecía. Me engañó”, afirmó. Las cuentas

DECLARACIÓN. El jefe de Gobierno español durante su comparecencia ante el Parlamento. AFP

“En el Partido Popular ni se ha llevado ninguna doble contabilidad ni se oculta ningún delito”, aseguró. “¿Se han pagado sueldos? Sí ¿Se han pagado remuneraciones complementarias por razón del cargo? Sí”, afirmó. Pero “se ha pagado por un trabajo, se ha pagado en blanco y se ha incluido en la contabilidad”, subrayó.

Cadena perpetua para el secuestrador de Cleveland CULPABLE. Ariel Castro escucha su sentencia. Al lado, su abogado. AFP

“No soy un monstruo, me arrepiento”, dice el hombre que mantuvo cautivas a tres mujeres durante 10 años.

de varios minutos ante el tribunal, Castro confesó -y por momentos con lágrimas en los ojos- ser adicto al sexo y estar enfermo.

CLEVELAND, AFP • El secuestrador de Cleveland, Ariel Castro, fue sentenciado ayer a cadena perpetua sin posibilidad de libertad anticipada por el secuestro y violación de tres mujeres que mantuvo cautivas durante una década en su casa de Ohio (norte de EE.UU.). El juez Michael Russo impuso la pena, afirmando que Castro no saldrá nunca de la cárcel, por los cargos de homicidio agravado -debido a que puso fin al embarazo de una de sus cautivas- así como por cientos de otros delitos que incluyen secuestro y violación.

‘Soy normal’

977 cargos

Castro reconoció, además, haber sufrido abusos cuando era pequeño y haber crecido obsesionado con el sexo y la pornografía. También reiteró que seguía sin saber por qué retuvo durante una década a las tres mujeres, pero insistió en que “había cierta armonía en la casa”.

El 26 de julio, Castro se declaró culpable de 977 cargos, incluidos la muerte de un feto por pegar a una de las mujeres y múltiples violaciones, para evadir la pena de muerte a cambio de pasar el resto de su vida en prisión. Durante una declaración

“No soy un monstruo. Soy una persona normal. Sólo estoy enfermo. Tengo una adicción, como un alcohólico tiene una adicción”, expuso Castro, que vestía el tradicional mono naranja de los presos y con las muñecas y los tobillos esposados. “La mayor parte de las relaciones sexuales, probablemente todas, eran consentidas”, afirmó. “Hubo tiempos en los que hasta me pedían sexo, muchas veces. Estas chicas no eran vírgenes”. ‘Estoy arrepentido’

Todo un infierno de Castro siguieron al testimonio de Michelle Knight, °unaLasdedeclaraciones las cautivas, que relató ante el tribunal el “infierno” que vivió desde que Castro la secuestró. “Usted vivirá un infierno siempre”. “He vivido un infierno de 11 años, ahora su infierno no hace más que empezar”, dijo emocionada Knight durante la audiencia

Conozca

Primeros resultados Waugh, director de Loro Par°queDavid Fundación, precisa que ya se utilizó la técnica de la estimulación eléctrica para obtener esperma, sobre todo con las especies de granja como vacas y caballos, y posteriormente se extendió a animales salvajes en condiciones de cautividad.

Con los años, esta técnica se aplicó a °grupos de aves, como grullas, faisanes

y rapaces, pero no se obtuvo el mismo éxito con las de menor tamaño -hay especies que pesan cien gramos- sobre las que se aplicaron otros métodos, como masajes abdominales.

Esto obtuvo buenos resultados en las °especies pequeñas como el periquito

ESPERANZA. Este proceso ayudará a salvar varias especies de estas aves.

australiano común y la ninfa (una cacatúa), pero igualmente resultó inútil para las de mayor tamaño corporal.

Inseminación para salvar a los loros Se trata de un método pionero que podría garantizar la supervivencia de especies en peligro.

Científicos de la Universidad ale- cotorras y periquitos, entre otras. mana de Giessen y de Loro Parque La investigación fue iniciada Fundación de Tenerife desarrolla- por el catedrático de la Univerron un método de inseminación sidad de Giessen, Michael Lierz, artificial pionero en el mundo por y cuenta con la financiación de el que se ha extraído semen a más Loro Parque Fundación, que alde cien especies de loros, lo que berga en Tenerife el mayor y más hará posible reproducir diverso centro de cría de especies amenazadas o en EL DATO psitácidas del mundo. vías de extinción. “Por el tamaño y la Se trata de un descubri- Se realizaron 63 alta diversidad de su remiento histórico en medi- intentos de insemi- serva de psitácidas, así a las hemcina veterinaria porque nación bras, con 25 resul- como la calidad de sus abre ‘un halo de esperan- tados positivos. El instalaciones, Loro Parprimer huevo za’ para las especies de psi- puesto mediante el que Fundación siempre de esta técnica ha sido el más indicado tácidas grandes cuya su- uso trajo al mundo un pervivencia se encuentra pichón de guaca- colaborador para llevar a gravemente amenazada, mayo. cabo esta investigación”, explica el biólogo David explica Michael Lierz. Waugh, director de Loro Parque Fundación y responsable de los El proceso proyectos de loros en el centro. El proyecto se puso en marcha con los ejemplares del centro y se ha logrado concluir la primera Investigación favorable Las psitácidas son las aves conoci- etapa del experimento, que condas comúnmente como loros o pa- siste en desarrollar un método pagayos, e incluye a guacamayos, de recolección de semen basado

Capacitación para socorrer a la fauna en Galápagos

PLANETA I

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

vinculadas exclusivamente con casos de la fauna de Galápagos, que estará operativa este año.

El Ministerio del Ambiente (MAE), a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos Proceso (DPNG), capacitó recientemente La capacitación de 14 horas fue a un grupo de 75 guardaparques dividida en una fase teórica y para socorrer a especies marinas otra práctica, con ejercicios de y terrestres en el archipiélago. rescate realizados en la playa de Este es uno de los pasos para la Tortuga Bay. Con la dirección de construcción de una red de res- una veterinaria de la FCD, los puesta rápida que permitirá ac- guardaparques aprendieron téctuar en casos de fauna nicas de identificación de afectada por causas na- Los casos pueden ser especies como cetáceas turales o antropogénicas. denunciados en las (ballenas) y odontoceoficinas de la DPNG A través de esta red, la en Santa Cruz, tos (delfines). También San DPNG con colaboración Isabela, cómo actuar en casos Cristóbal y Floreana, de la Fundación Charles a través de las redes de varamientos de es@parqueDarwin (FCD) y otras sociales: galapagos en Twitter tas especies, entre otros y Parque Nacional instituciones podrán ejercicios de atención de en brindar asistencia prima- Galápagos animales heridos. Facebook o con el ria a los animales heridos guardaparque más En los últimos años, cercano. o varados. El entrenala autoridad ambiental miento permitirá que los ha registrado y atendido guardaparques identifiquen la a tortugas, aves y lobos marinos especie, el sexo y la posible causa heridos por causas antropogéniy afectación del animal para eva- cas, los cuales fueron conocidos luar si es pertinente o no la inter- a través de guías naturalistas, vención de la red, que en casos residentes y turistas. Guardanecesarios podrá trasladar al in- paques y veterinarios de la FCD dividuo a un área adecuada para socorrieron tortugas terrestres que reciba asistencia veterinaria. arrolladas por vehículos, tortuPara la operación de la red de gas marinas con cortes en el carespuesta rápida, la DPNG ges- parazón provocados por la hélice tiona la habilitación de una lí- de embarcaciones, heridas siminea telefónica única para recep- lares en lobos marinos, así como tar las llamadas de emergencia delfines varados.

TRABAJO. Un momento del proceso de inseminación artificial de un loro que se desarrolla en el Loro Parque de Tenerife.

en la estimulación mecánica. Un investigador de la Universidad de Giessen decidió elaborar un prototipo de máquina de electroestimulación para usar en loros, sobre todo en las especies de mayor tamaño, con la perspectiva de ayudar a reproducir a aquellas poco comunes o con ejemplares muy escasos en la naturaleza, y así lograr su recuperación. EFE

CONOZCA. Los guardaparques Ramiro Villacís(i), Onivid Ricaurte(c) y la veterinaria Carolina Ramos (d), de la FCD, practican con réplicas de tortugas marinas, delfines y lobos marinos las técnicas de ayuda.

Protección para los lobos marinos

TRABAJO. Se quiere evitar daños en la integridad física de los lobos marinos y de las embarcaciones.

La campaña ‘El lobo marino, la cara de San Cristóbal’ dio inicio el año pasado y el objetivo es proteger a esta especie considerada carismática y representativa de la isla y beneficiar al sector pesquero a través del cuidado de sus herramientas de trabajo. Para lograr esto, los pescadores de San Cristóbal colocaron mallas de protección en 30 embarcaciones menores de pesca (fibras y pangas) en bahía Naufragio para evitar que los lobos marinos suban a estas y les causen daños en su infraestructura o en el peor de los casos, su hundimiento. Además, se colocaron tres

balsas en diferentes puntos de la bahía para que la colonia de aproximadamente 700 lobos marinos que viven en éstas se familiarice y las utilicen como sitios de descanso en lugar de que busquen las embarcaciones. Plan a prueba

Esta medida de protección se encuentra en fase de prueba y será evaluada de acuerdo con su efectividad y la aceptación de los beneficiarios. Los resultados permitirán considerar el estudio de fuentes de financiamiento para su masificación. Para difundir este trabajo, se hace uso de spots publicitarios,

charlas educativas e instrucción a los mismos pescadores haciendo énfasis en la convivencia entre el ser humano y el lobo marino. Desde el inicio de la campaña se han realizado varias actividades como monitoreo y control poblacional de lobos marinos en las diferentes colonias, de manera continua, elaboración de un plan de manejo de la especie, programas de concienciación y sensibilización de la convivencia entre la población y estos animales, además de conversatorios sobre los beneficios de la presencia de estos ejemplares en las áreas cercanas a la población.

TEMPO B10

Bayly analiza candidatura a presidente en Perú

LIMA • El escritor y periodista peruano Jaime Bayly reveló que evalúa la posibilidad de postularse como candidato presidencial en 2016, luego de haberlo intentado sin éxito en las elecciones de 2011, según lo anunció en una entrevista televisiva. “En un par de años miraremos cómo están las cosas... no lo descarto”, dijo el también presentador de TV al Canal N de noticias. AFP

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

SELENA GÓMEZ

Deja atrás a Taylor Swift

MÉXICO • Por primera vez Selena Gómez consiguió ser la número uno en la lista de Billboard con su más reciente álbum ‘Stars Dance’, que lleva vendidas 97 mil copias tan sólo en la primera semana de su lanzamiento. La cantante de 21 años se convirtió en la artista más joven en conseguir el galardón, dejando atrás a Taylor Swift, que marcó el récord hace tres años. ESMAS

AMANDA BYNES

Medicada para su tranquilidad MÉXICO • La actriz estadounidense se encuentra internada en un hospital psiquiátrico, por orden de un juez, y según varias fuentes cercanas a la estrella, ha mejorado muchísimo debido a un cóctel de medicamentos, los cuales han mantenido a Bynes muy tranquilita, al parecer ya no escucha voces y su agresividad ha disminuido. ESMAS

ALEC BALDWIN

Lleva a juicio a acosadora Actriz canadiense es llevada a la Corte por supuestamente acosar al actor estadounidense. NUEVA YORK, AFP • La actriz cana-

TOM HANKS

Abrirá certamen fílmico japonés

TOKIO · La película ‘Captain

Phillips’, protagonizada por Tom Hanks y dirigida por Peter Greengrass, será la encargada de inaugurar el Festival Internacional de Cine de Tokio, que este año se celebra del 17 al 25 de octubre. La cinta, basada en la historia del capitán de un barco estadounidense que fue secuestrado por piratas somalíes en 2009, será la encargada de dar el pistoletazo a la edición número 26 de la cita cinematográfica. EFE

diense Genevieve Sabourin será juzgada a partir del 8 de octubre en Nueva York, acusada de acoso al actor estadounidense Alec Baldwin, tras volver a rechazar ayer una propuesta para declararse culpable a cambio del abandono de los cargos. Sabourin reiteró en una audiencia en los tribunales de Manhattan que no estaba dispuesta aceptar la oferta de la Fiscalía, según la cual debería seguir una terapia y aceptar no acercarse a menos de 10 cuadras de las oficinas y residencia de Baldwin y su mujer. “No puedo aceptar. No necesito un tratamiento”, dijo la actriz, con vestido azul brillante y tacos, afirmando que había presentado dos informes psiquiátricos en los que se aseguraba que

Sólo quería ir a tomar un café con alguien que conozco”. GENEVIEVE SABOURIN ACTRIZ CANADIENSE

no sufría ningún trastorno. “No tengo casa. No tengo más recursos. Esto está arruinando mi vida”, señaló Sabourin, quien indicó además que, de aceptar el acuerdo, no podría volver a territorio estadounidense por tener antecedentes judiciales. Los supuestos acosos

Ante la negativa de la actriz de aceptar la oferta de la Fiscalía, la Jueza a cargo decidió establecer el inicio del juicio el próximo 8 de octubre. Sabourin había sido detenida el 8 de abril de 2012 tres días después de haber ido a tocar el timbre a casa de los Baldwin en Manhattan. El actor la acusa además de haberlo inundado de correos electrónicos confesándole su amor y su deseo de casarse con él. Genevieve Sabourin fue detenida nuevamente en noviembre pasado por haber transgredido

ACUSADA. La actriz Genevieve Sabourin.

una orden de las autoridades enviando un tuit sobre Hilaria, la mujer de Baldwin. La actriz canadiense asegura que ha tenido una relación amorosa y sexual con Baldwin, a quien dice conocer desde hace 13 años.

Una ‘pijamada’ bien movida BERSUIT VERGARABAT

BANDA. Nunca apagaron su derroche de simpatía en el escenario.

La banda argentina mostró lo mejor de su repertorio y dedicó un tema al ‘Chucho’. El camerino de la Bersuit estaba a la vista de todos, en el segundo piso de las instalaciones de El Teleférico de Quito. Por eso, cada vez que uno de sus integrantes aparecía, sus fanáticos empezaban con el “olé, olé, Bersuit…”, además de brindar silbidos de apoyo. Entre la escasa impaciencia, la algarabía vivió su estallido mayor cuando siete hombres en pijama subían a la tarima. Eran las 20:45 y los gritos de la fanaticada se agudizaron en el momento en que se escuchó “y tu cabeza está llena de ratas, te compraste las acciones de esta farsa…”, estribillo que abre ‘El tiempo no para’, tema que fue de apertura. Con los ojos bien abiertos, con las baquetas efusivas y las cuerdas al máximo, y pese a ya no contar con la voz de su exlíder Gustavo Cordera, los integrantes del grupo argentino estaban más despiertos que dormidos, así su ropa diga lo contrario, algo que

contagió al público desde la primera melodía. “Qué lindo es regresar a Quito”, “debemos venir más seguido, che”, fueron las frases que se mezclaron en medio de las primeras interpretaciones, las mismas que fueron receptadas con cariño por las más de 2 mil personas que asistieron, quienes respondían con alaridos. Homenaje

Era imposible que pase desapercibida la muerte del ‘Chucho’ (Cristhian Benítez), por lo que la Bersuit le rindió un pequeño tributo. “Hey, ‘Chucho’, esto es para vos, para que cada jugada siga siendo un sueño”, fueron las palabras introductorias de la canción ‘Toco y me voy’, que desató la euforia entre los asistentes, que movían sus manos como si alentaran a un equipo de fútbol, como cuando gritaban un gol del ‘Chucho’ o como cuando le reclamaban por ‘comérselo’. “Toco y me voy, la camiseta es como un dios, toco y me voy, no importa cuál sea el color”, que sirve de coro, sonaba muy fuerte, tanto como cuando se grita el beso del balón con la red. “Es como estar en el estadio, pero sin rivalidades”, le decía Emilia Granda a su amiga Estefanía Puertas, en medio del ho-

menaje, confirmando que la música despierta tanta pasión como el fútbol. La fiesta

El baile fue infaltable. La cumbia y la murga animaban las caderas. Las nalgas se movían al compás de la percusión en la zona VIP y en la general. El clímax del bamboleo se vivió en la tarima cuando la Bersuit pidió que subieran unas “10 petisitas ‘culonas’, porque ellas ponen la fiesta”. La decena se rompió cuando arribaron como 20 mujeres. El acordeón llevó la batuta de ‘La petisa culona’, donde los músicos se batieron en un baile en el cual no faltaron las muestras de cariño como besos y abrazos. Le siguió ‘El viejo de arriba’. Cuando la canción llegó a los versos “nadie lo podrá impedir, todo sea por sentir, machacando, machacando, se nos fue pudriendo el rancho...”, la general empujó las cercas que la separaban de la VIP, hasta ubicarse a unos 15 metros de la tarima: estaban más cerca de la Bersuit que del ‘viejo de arriba’. Ni el ‘Señor cobranza’, que se escuchó a todo pulmón, podía pedirle al público que rinda cuentas ante su acción. En fin, la Bersuit y los fanáticos fueron uno en el show, en

fashion Week inició con lema: “Una década impulsando la moda y belleza” y cuenta con la participación de diseñadores nacionales y extranjeros, quienes vinieron con todo su ‘arsenal’ de modelos y diseños para mostrar a Guayaquil y el mundo las nuevas tendencias de la moda. El evento reúne a modelos, diseñadores, medios de comunicación e invitados especiales, tanto

nacionales como extranjeros, y a conocidas marcas de belleza, quienes expondrán lo más novedoso de sus productos. La empresa CN Modelos, con Cecilia Niemes a la cabeza, presentará lo más selecto del mundo de la moda. Niemes se muestra contenta con la acogida que tiene este evento tanto en Ecuador como en otros países. “Tuve la ilusión de organizar por primera vez en el país una pasarela ecuatoriana

de trascendencia internacional. Hoy, luego de 10 años, veo cristalizado mi sueño”, expresó. Para los diseñadores y modelos internacionales que arribaron a Guayaquil se efectuó un ‘city tour’ por los lugares emblemáticos y museos de la ciudad. Además, disfrutaron de una fiesta de apertura que se llevó a cabo a partir de las 20:00 en el Salón Eloy Alfaro del Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Con reposo médico

GUAYAQUIL• Wendy Vera, °quien es parte del jurado

calificador de ‘Ecuador tiene talento’ (Ecuavisa), se mantiene en reposo médico, tras haber ingresado la noche del miércoles a una clínica debido a una fuerte afección respiratoria. Según Vanessa Moyano, de la cadena televisiva, la jueza luego de culminar la grabación del programa, se sintió mal y se retiró a su casa, pero en la noche fue llevada a una casa de salud, donde se le diagnosticó bronquitis aguda.

EUFORIA. Sus fans corearon los temas del grupo argentino a ‘vivo pulmón’.

Papá Changó no abrió °

La agrupación ecuatoriana Papá Changó, encargada de abrir a la Bersuit Vergarabat, no se presentó por incumplimiento de contrato, según los músicos. “Hay un contrato que no se respetó. El 50% restante pedimos que se pague en efectivo, porque tenemos una colección de cheques rebotados”, explicó uno de los integrantes de los Changó. Por su parte, Gerardo Riera, uno de los organizadores, dijo que “les pagamos el 50% en cheque, y ya lo cobraron. Tratamos de llegar a un acuerdo (darles 300 dólares en efectivo y 1000 en cheque), pero la banda (Papá Changó) se puso en un plano de no tocar”.

medio del “tomo, para no enamorarme”, hasta cuando “el amor explota”.

Inicia el Ecuador Fashion Week GUAYAQUIL • Este año el Ecuador

TEMPO

AGENDA. Ayer comenzó la décima edición del Ecuador Fashion Week 2013.

En filme canino

MIAMI • Semanas después de complacer a sus seguidores con el anuncio de su nuevo disco en solitario y el estreno del video de su canción ‘Tú y yo’, la cantante mexicana Maité Perroni vuelve a sorprender a sus ‘fans’, esta vez con su primer proyecto cinematográfico. La ex RBD prestará su voz a ‘Maite Terranova’, uno de los personajes principales de ‘Selección canina’, cinta animada en 3D que narra las aventuras del equipo mexicano de fútbol, que es integrado por perros en lugar de humanos. PEOPLE EN ESPAÑOL

Se estrena como directora

• Penélope Cruz tiene °enMIAMI las manos varios proyec-

tos. Además de diseñar y posar para diferentes firmas de moda, la española estrenó anoche en Londres su primera obra como directora. Se trata de un cortometraje para una firma de lencería en el que se presenta ‘L’Agent’, la colección que ella y su hermana Mónica (quien aparece en la cinta) diseñaron para dicha marca británica. La protagonista del video, rodado en Madrid, es la modelo Irina Shayk, que aparece acompañada del actor español Miguel Ángel Silvestre. PEOPLE EN ESPAÑOL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SALUD B12

NACIONAL

Jarabe de cebollas y laurel

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

4 cucharadas de azúcar morena 1 litro de agua

La cebolla es excelente remedio para el resfriado, pero además es un inhibidor de los niveles nocivos de colesterol, ayuda a mejorar el tránsito intestinal. Combinada con frutas ácidas actúa como neutralizador del ácido úrico excesivo. También es un excelente depurador.

PREPARACIÓN:

Corte la cebolla en varios pedazos y mezcle en una olla con los demás ingredientes y deje hervir hasta que adquiera el aspecto y la consistencia de un jarabe. Reserve en la nevera y consuma una cucharada de esta receta tres veces al día.

INGREDIENTES:

1 cebolla colorada 2 hojas de laurel

P83219

Combata el resfriado Cuando las enfermedades respiratorias abundan y la contaminación se vuelve peligrosa, resguardar la salud con una adecuada alimentación es una obligación con uno mismo y con quienes quieren. Hay muchos productos na-

turales que ayudan a enfrentar estos quebrantos de salud. EL DATO Recuerde que siempre debe consultar con un especialista médico antes de médicarse o adoptar cualquier dieta.

El perejil, una ‘bomba’ de vitamina C RESOLUCIóN No.- SIE-DD1EIE-004-2013 LA DIRECCIóN DISTRITAL DE EDUCACIóN INTERCULTURAL Y BILINGÜE 08D01 ESMERALDAS CONSIDERANDO: QUE: En el artículo 47 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, dispone que para la adquisición de bienes y servicios normalizados que no consten en el catálogo electrónico, las Entidades Contratantes deberán realizar subastas inversas en las cuales los proveedores de bienes y servicios equivalentes, pujan hacia la baja del precio ofertado, en acto público o por medios electrónicos a través del portal de Compras Públicas. QUE: En el artículo 35 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, determina si el adjudicatario o los adjudicatarios no celebraren el contrato por causas que le sean imputables, la máxima autoridad de la entidad, declarará fallido al oferente o a los oferentes y notificará de esta condición al INCP. El adjudicatario fallido será inhabilitado del RUP por el plazo de (3) años, tiempo durante el cual no podrá contratar con las Entidades Contratantes previstas en esta Ley. QUE: En el artículo 98 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, determina que las entidades remitirán obligatoriamente al Instituto Nacional de Contratación Pública la nómina de todos aquellos contratistas o proveedores que hubieren incumplido sus obligaciones contractuales o se hubieren negado a suscribir contratos adjudicados, acompañando los documentos probatorios correspondientes, a fin de que sean suspendidos en el RUP por cinco (5) y tres (3) años, respectivamente. En consecuencia, la actualización del registro será responsabilidad del Instituto Nacional de Contratación Pública. EN:

Uso de sus atribuciones:

Artículo 1.-

Artículo 2.-

RESUELVE: Declarar como ADJUDICATARIA INCUMPLIDA, a la Sra. LÓPEZ ANDRADE VALERIA LUCÍA, con RUC. 1802720597001, de la ciudad de Quito; al no haberse celebrado el contrato respectivo, dentro del proceso de Subasta Inversa Electrónica No.- SIEDD1EIE-002-2013, cuyo objeto es la ADQUISICIÓN DE MATERIAL DIDÁCTICO PARA 86 CENTROS DE EDUCACIÓN INICIAL DE LA PROVINCIA DE ESMERALDAS. Remitir al Instituto Nacional de Contratación Pública, los datos de la Sra. LÓPEZ ANDRADE VALERIA LUCÍA, acompañando los documentos probatorios correspondientes.

Comuníquese en la ciudad de Esmeraldas, con fecha 31 de julio del dos mil trece. MSc. Marcelo Paucar Garrido DIRECTOR DISTRITAL DE EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y BILINGÜE 08D01 ESMERALDAS (E)

INGREDIENTES:

3 paquetes de perejil fresco

jugo de dos limones agua hervida 1 huevo aceite de oliva PREPARACIÓN:

Ponga en la licuadora todos los ingredientes a alta potencia y añada de a poco aceite de oliva. Consuma a diario en dosis moderadas.

Antiviral exitoso El jengibre es una de las excelentes plantas para el resfriado. Tiene doce componentes antivirales y ataca directamente a la familia más común de los virus que causan los resfriados, los llamados rhinovirus. INGREDIENTES:

1 rodaja de 2 cm de raíz de jengibre 1/4 de limón 2 tazas de agua mineral 1 rama de canela 1 pizca de nuez moscada o cardamomo

Miel para endulzar PREPARACIÓN:

Licúe el jengibre junto con el jugo de limón. Coloque la preparación en una cacerola mediana junto con el agua mineral, la canela y la nuez moscada. Lleve a ebullición a fuego lento por unos 10 a 15 minutos. Luego, endulce con miel y agregue una rodaja de limón. Tome tres tazas de este té durante el día.

Jugo antigripal Todas las frutas que forman parte de este preparado son famosas por proporcionar vitamina C. Es por eso que su combinación se convierte en una excelente opción a la hora de combatir el resfriado. INGREDIENTES:

1 limón 1 naranja 1 guayaba

1 rebanada de piña 1 toronja 1 taza de papaya 3 cucharadas de miel PREPARACIÓN:

Pique la fruta y colóquela en la licuadora, añada la miel de abeja y licúe. Se recomienda tomar dos veces al día hasta que esté bien.

P.AG/28043

WJMJ.

No sólo los cítricos aportan vitamina C, también están el pimentón morrón, el brócoli y el kiwi. Pero, lo que quizás no sabía es que el perejil es una verdadera ‘bomba’, tan sólo una cucharada de perejil picado tiene la vitamina C equivalente a dos naranjas grandes.

ME ASOCIO O VENDO NAVE INDUSTRIAL CON NEGOCIO ESTABLECIDO

P/552364

EN LA CIUDAD DE LOJA Todo o por partes

Telf. 0996173928 - 0999392465

web www.pankey.amawebs.com

4000m de terreno y 700m de área de construcción, consta de vivienda con todos los servicios básicos, luz trifásica, amplia entrada de vehículos, maquinaria importada, nueva y en funcionamiento, acepto terreno o vehículo como parte de pago Financiamiento a su elección

P83208

OPERANDO HACIA EL FUTURO NUEVA RUTA INTERNACIONAL DE AEROLINEAS ONEWORDS ABREN SUS ALAS DE SERVICIO: Atención: Esmeraldas – Guayaquil – Quito – Manta Ambato – Latacunga – Quevedo – Galápagos INTéGRESE AL MUNDO REAL DE LAS AZAFATAS Y CONVIéRTASE EN UN TRIPULANTE DE CABINA CURSO DE AVIACIóN COMERCIAL PARA FORMACION DE

ASPIRANTES DE VUELO

AGENTES DE COUNTER AEROPORTUARIO AMADEUS – SABRE

AGTE – VIAJES Y TURISMO MUNDIAL 0989547285 - 0996279932 - 0939530240 042899145

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

símbolo de

¿Nació un día como hoy?

Carbono

5 en número

¿Nació un 2 de agosto? A pesar de su aspecto autosuficiente, invariablemente dependen de otros, por lo menos en lo que respecta a las tareas del hogar y a las necesidades de la vida cotidiana. Sin embargo, lo que son capaces de ofrecer a cambio en una relación personal suele estar limitado por su obsesión por el trabajo y su mundo personal.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los momentos que comparta serán enriquecedores y llenos de alegría. Recuerde: Si lo que va a decir no es más bello que el silencio, no lo diga.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La situación dentro del hogar será menos tensa. Su madre tendrá una disposición más optimista y cariñosa. Recuerde: Añorar el pasado es correr tras el viento.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los momentos que comparta con sus hermanos serán de mucho beneficio para Ud. Recuerde: Si su mal tiene remedio ¿por qué se queja? y si no lo tiene ¿por qué se queja?

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su situación económica tiende a estabilizarse pero será prudente que Ud. sea consciente y realista . Recuerde: Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su positivismo aumenta y esto facilita las relaciones con terceros. Recuerde: Lo pasado ha huido, lo que espera está ausente, pero el presente es suyo.

vasija grande

religiosa

llanura

disPersa

donar

arte de rumiante

altar

de Claridad

ira, enojo

Que ejerCe la oratoria terminaCión

obedeCer

alfa

verbal

PolítiCo

esPeCie de

fleChas

detrás,

esPalda agradable, PlaCentera

obra

es tarde Para enamorarse

tiza

desafiar Pedregal, dios de la india adverbio de

Cantizal

extensión de

radio aParato Para fotografiar

Solución anterior

paRticUlaRidad

saliR del vieN-

maltRataR

aRgolla

aRbUsto

adveRbio de

chiNo

caNtidad

pecho

RoedoR

músico, compositoR, iNtéRpRete y pRodUctoR

D A

Niño de

R O R

Rey de los aNimales

Río de chiNa y de la URss.

actRiz y

coNvicto dios de la iNdia

N O

CELEBRIDADES PAUL MORAND (1888 - 1976) EscRitOR fRANcEs., AUtOR DE LibROs DE viAjEs y NOvELAs cOsMOPOLitAs.

la leche

coNocimieNto

A R

caNtaNte mexicaNa

A cRema de

aFlUeNte cUbRiR de plata UNa cosa

A T

palmeRa de caNaRias

licoR

tRe mateRNo

de la FábUla aRtesa, tableRo

símbolo de cobalto

escRitoR mexicaNo

L A

señal altaR

ciUdad de FRaNcia

soNido agUdo

pato

gabáN

dUeño

atascaR

E P

poéta

sUbiR

ola

asceNdeR,

tRompeta de

maNgo

iNglés

altitUd

gUisaR

UNo eN

RelUciR tiza

italiaNo

FURia

extRaeR hogaR

piélago caRcajeaR

desplomaRse símbolo de

azUFRe

valUaR

dios de los Rebaños

agRediR

C A

digNidad

de las viñas

pRimeRa Nota mUsical

salUdo iNdio medida de loNgitUd

símbolo de FósFoRo tRáFico de seRes hUmaNos

mUsical

NegacióN

aRtícUlo NeUtRo

Río de alemaNia

veRdadeRo

nombre femenino

símbolo del CalCio río de alemania

voCales

HBO, 18:15

Cabalgar

Cubrir, Proteger soCavar, exCavar

anCa

Año 2072. Los asesinatos °están prohibidos y algunas personas son enviadas al pasado clandestinamente para que sean ejecutadas por asesinos a sueldo, identificados como Loopers. Joe es uno de ellos y está a punto de tener un nuevo blanco: él mismo.

osmio

seCo, estéril

Parte del

Castigo imPuesto símbolo del Carbono

huevo

ánimo, valor

alimento animal

labrar

téRmiNo de joRNada iNdUstRial o agRícola

MICROBIOGRAFÍA

Planta

disPersa

símbolo del

baCo sin E

símbolo de Radio

segUNda cava

Looper: Asesinos del futuro

ánade

papal

segUNda Nota

Pollo del

alFa

tRaslúcido

asideRo,

vasija paRa

peRRo

gitaNo de Raza

cabello

peRteNecieNte a la iNdia

tRopiezo

fuerte

agua salada

Cantidad

símbolo del

Para disParar robusto,

fraganCia

trabajo,

Chino

sarna

burro

aCtriz de la PelíCula nunCa

TVFAN

PesCa

Ciudad de Chile

asesinar

estRUjaR,

Perro

bañado

de hueso

B13

estómgo del

vereda

región del n. de Chile

LEO

(julio 23 - agosto 22) Ud. se siente a gusto y conforme dentro de su trabajo y la relación con sus compañeros es buena. Recuerde: Es inútil volver sobre lo que ha sido y no es ya.

astro rey

minutos

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) La relación de pareja mejora gracias a la mayor expresividad y expansión que demuestra su pareja. Recuerde: Un fracasado es un hombre que ha cometido un error y que no es capaz de convertirlo en experiencia.

argolla

orilla,

TAURO

CÁNCER

esPañol

de metal

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

aPosento

Cantante

sesenta

(febrero 20 - marzo 20) Ud. disfrutará de momentos muy agradables en compañía de sus amigos. Recuerde: El amor y la tos no pueden ocultarse.

(mayo 21 - junio 21) Estos cambios pueden ser muy positivos si se los sabe aprovechar. Recuerde: Vengándose, uno iguala a su enemigo; perdonando, se muestra superior a él.

taCaño

símbolo del radio Cultivar, sembrar

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) Todo lo relacionado con creencias, religión o filosofía será muy importante en este momento. Recuerde: Los enemigos ocultos y silenciosos son peores que los declarados.

burla

(enero 20 - febrero 19) La soledad puede ser de mucho valor en este momento ya que le ayudará a crecer internamente. Recuerde: Cuando apunta con el dedo, recuerde que tres dedos le señalan a Ud.

(marzo 21 - abril 19) La situación dentro de su profesión puede ser provechosa si Ud. trabaja duro por conseguir lo que desea. Recuerde: Caer está permitido. ¡Levantarse es obligatorio!

romanos

Chanza,

ACUARIO

ARIES

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

• HORAKU Nro. 2531

Alexander Graham Bell

Brigada 49

(1847-1922)

La vida del bombero Jack °Morrison pende de un hilo y,

Científico y logopeda británico muere un día como hoy en Canadá. Con sus conocimientos contribuyó al desarrollo de las telecomunicaciones y la tecnología de la aviación. Consiguió la patente del teléfono en América, aparato que ya había sido desarrollado por un italiano a quien se le considera el inventor. Fue uno de los fundadores de la National Geographic Society, de la cual asumió la presidencia en 1898. Entre las distinciones recibidas están el Premio Volta de la Academia Francesa de Ciencias, y la Medalla Albert de la Royal Society of Arts.

MAX PRIME, 17:45

mientras sus compañeros de brigada tratan de rescatarlo de un almacén que arde en llamas, Jack pasará revista a toda su trayectoria, desde que era un novato hasta este terrible momento.

Nro. 2530

CÁPSULA CIENTÍFICA

Primer ensayo de células iPS en humanos Un equipo de científicos japoneses inició ayer el primer ensayo clínico del mundo con humanos usando células madre iPS, lo que abre una nueva y trascendental etapa de la medicina regenerativa. Este primer estudio clínico que emplea el hallazgo genético de las células de pluripotencia inducida, cuyo padre es el japonés Shinya Yamanaka, consolida el liderazgo de Japón en este tipo de medicina. El histórico experimento se desarrollará en el prestigioso Instituto Riken y el hospital de

Kobe, después de que sus responsables recibieran la obligatoria autorización del Ministerio de Salud nipón. El equipo de científicos extraerá muestras de piel humana y a partir de éstas generará células madre iPS con capacidad de convertirse en tejido de retina, que después sería implantado en pacientes que sufren una degeneración macular asociada a la edad, principal causa de la ceguera en el mundo. La prioridad de este primer ensa-

yo, sin embargo, no es que los pacientes tratados recobren la vista, aunque esto podría pasar, sino probar que se trata de un proceso seguro en el que, por ejemplo, no se desarrollan tumores, el principal riesgo, según explicó un portavoz del equipo. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

La muerte del ‘Chucho’ pone a meditar a la Asamblea Con tono triste, meditando cada una de sus expresiones el asambleísta y exfutbolista, Ulises de la Cruz, reiteró que se une al dolor de la familia de Christian Benítez, delantero ecuatoriano que falleció el lunes en Qatar. “Yo puedo decir muchas cosas, pero la familia es la que debe sentir un dolor profundo”, dijo De la Cruz. Añadió que es necesario recabar más información que proporcione la familia para precisar la causa real de la muerte y determinar si amerita una investigación profunda del deceso.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Cero en todo COPA SUDAMERICANA

Buen fútbol y los goles se ausentaron ayer en el Estadio Rumiñahui. Independiente no pudo en su debut en la Copa Sudamericana. Empató ayer sin goles ante Deportivo Anzoátegui en el Estadio Rumiñahui de Sangolquí. Todo se definirá en el partido de revancha a disputarse en próximo 8 de agosto en Venezuela. El equipo del Valle lució diferente al acostumbrado en el torneo local. La ansiedad se apoderó de la plantilla joven que tiene Pablo Repetto, que confundió su juego y desperdició las opciones que creó. Al minuto 30 se dio la primera acción del equipo visitante. Un tiro libre mal sancionado por

0 0

INDEPENDIENTE

D. AZOÁTEGUI

el árbitro Mancilla que, sin embargo, no trajo consecuencias. Esa acción despertó a los venezolanos, que dos minutos más tarde estrellaron un remate de Escobar en el ‘larguero’ Así se fueron al descanso. Para el segundo tiempo el portero Edixon González fue clave para que Anzoátegui se lleve los puntos de la cancha de

Las iniciativas

OPCIÓN. Fernando Guerrero, de Independiente, remata al arco ante la marca de un jugador de Anzoátegui.

Repetto: Teníamos que marcar la diferencia °

El entrenador de Independiente, Pablo Repetto, dijo que “nos vamos con un sabor amargo por el resultado ya que de local teníamos que marcar la diferencia”. El entrenador uruguayo agregó que rescata los 15 minutos iniciales, pero que “después el equipo se diluyó”. Destacó que “tenemos posibilidades, pero hay que jugar el partido de vuelta”.

Sangolquí. Jonathán González, al minuto 75 ensayó un remate que fue bloqueado por el portero ‘llanero’.

En los minutos finales, los remates de Sornoza salían desviados y los ‘regates’ de Fernando Guerrero ya no hacían mella.

Barcelona suma en Venezuela

2 2

MINEROS

‘Ya no son vistos como mercancías’

BARCELONA

El campeón nacional sumó un punto al igualar ayer 2-2 en su visita al Mineros de Venezuela, por la primea fase de la Copa Sudamericana. El equipo ecuatoriano siempre estuvo en desventaja en el marcador, pero logró levantarse. El primero gol del partido lo hizo Ángel Chourio a los 22 minutos. Igualó Michael Arroyo, de penal a los 42 minutos. Con un penal mal sancionado por el árbitro, Edgar Jiménez volvió a adelantar a los venezolanos al minuto 63 y Luis Caicedo puso el empate final a los 79

El 10 de julio, al interior de la Asamblea se integró el Grupo Parlamentario del Deporte, con la participación de los asambleístas Iván Hurtado, Agustín Delgado, Ulises de la Cruz, Oswaldo Larriva, Alexandra Ocles, Zobeida Gudiño, Virgilio Hernández, Liliana Guzmán y Eduardo Zambrano. De la Cruz manifestó que este grupo prepara una reforma a la Ley de Deporte con la finalidad de garantizar un mejor trato a los deportistas en general. “Hay que analizar temas como el racismo, como el problema de que los chicos abandonen sus lugares de origen dejando de lado a su familia, su cultura de manera que haya más protección y más derechos a los deportistas y que no exista la explotación laboral”. La asambleísta María José Carrión, dijo que es necesario trabajar en reformas que garanticen la seguridad integral y social de los deportistas, incluyendo a aquellos que no son de élite en las diferentes disciplinas. “Es importante que se les incorpore al aseguramiento universal (Seguro Social). Muchas personas dedican varios años de su vida a los clubes, a las ligas, pero terminan su vida laboral y son abandonados por la sociedad”, dijo Carrión.

PARTIDO. El jugador de Mineros de Guayana de Venezuela Richard Blanco (i) ante Anderson Ordoñez de Barcelona. EFE

minutos. Un resultado positivo para el equipo ecuatoriano que tendrá que definir su paso a octavos de final del certamen a las 20:45

del próximo jueves 8 de agosto en el Estadio Monumental. El juego fue de ida y vuelta. Pese a las ausencias el DT Gustavo Costas pudo reunir en

equipo en donde destacó Michael Arroyo. Además se pudo ver a los cuatro nuevos foráneos del equipo ‘canario’, quienes mejorar en cada partido.

GUAYAQUIL• El legislador de fútbol, Ecuador Santacruz, considera que los jugadores en la actualidad ya no son vistos como mercancías y que por el contrario, tienen mucha más posibilidades para negociar. “Anteriormente sí se consideraba que el deportista pertenecía de por vida a un club, pero eso era antes, ahora pueden hacerlo sin ningún problema. No creo que sean vistos como mercancía”, dijo. El jurista citó el caso del fallecido delantero, Christian ‘Chucho’ Benítez, quien decidió dejar al América de México con el cual se consagró campeón, para buscar un bienestar en Qatar, donde firmó un ‘jugoso’ contrato con El Jaish.

La despedida del ‘Chucho’

CHRISTIAN BENÍTEZ

El cuerpo de Christian Benítez será velado en el Coliseo Rumiñahui. En Qatar recibió un homenaje póstumo por parte de la dirigencia de El Jaish. Un cofre café cubierto de flores blancas fue el escenario donde la muerte decidió que viaje el delantero ecuatoriano Christian Benítez hacia Ecuador, cuatro días después de su fallecimiento en Qatar, donde llegó hace tres semanas para unirse a las filas del cuadro de El Jaish. Esta vez no hay maletas llenas de ilusiones por los goles del ‘Chucho’, esta vez hay dolor y pesar por la partida del compatriota.

CRONOS D

ARRIBO. El momento en que el féretro de Christian Benítez sale de la carrosa fúnebre.

TRASLADO. El cuerpo de Christian Benítez es embarcado en el avión que lo trajo hasta Quito.

CONDOLENCIAS. Palabras de consuelo de un dirigente de El Jaish hacia Lissette Chalá (der.), esposa de Christian Benítez.

El último periplo

Lissete Chalá, esposa de Benítez, estuvo presente en los actos póstumos que realizó la directiva del cuadro catarí en el aeropuerto de Doha, donde el féretro del ‘Chucho’ partió hacia Quito ayer a las 05:00 am. Una ampliación de la fotografía del jugador, con la vestimenta del día que firmó su millonario contrato con los dirigentes de El Jaish, fue el último recuerdo del país de Medio Oriente, por su parte Lissete, entre sus manos, trae la camiseta con el número 11 del ariete. “Queremos darle nuestras mayores condolencias a la familia del fenecido y también al club El Jaish y a todos los faná-

RECUERDO. La directiva de El Jaish amplió una fotografía del ‘Chucho’ Benítez en su despedida de Qatar.

ticos ecuatorianos”, manifestó Hani Ballan, subdirector de la liga de Qatar, quien acotó que “Benítez era uno de los mejores y más famosos futbolistas”. La aeronave hizo una escala técnica en el aeropuerto de Lisboa (Portugal) y ayer, aproximadamente a las 15:30 pm despegó con destino hacia el terminal aéreo Mariscal Sucre de Tababela, donde fue trasladado hacia Monteolivo, para cambiarlo de ataúd y llevarlo hacia la capilla ardiente que está ubicada en el interior del

Coliseo General Rumiñahui. Vigilia de los jugadores

En el trayecto el féretro pasó por el Complejo de Tumbaco, donde los jugadores del ‘rojo’, donde ‘Chucho’ debutó en el fútbol ecuatoriano, hicieron vigila en muestras de honor hacia el jugador. Para controlar el orden, la Policía Nacional realizó un operativo donde estarán presentes 1300 gendarmes, que estarán antes, durante y después del funeral y entierro del ariete en Monteolivo.

VIAJE. Momentos en el cual el ataúd ingresa en el avión.

HOMENAJE. Lissete Chalá muestra la camiseta número 11 de Benítez con el equipo de El Jaish.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

B15

Retiran el 11 de la ‘Tricolor’ La camiseta número 11 de la selección ecuatoriana de fútbol no la podrá lucir ningún jugador en esta temporada, manifestó Luis Chiriboga Acosta, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), esto en muestra de homenaje hacia Christian Benítez, quien falleció en Qatar el lunes pasado. Esta medida será tomada temporalmente durante el 2013, debido a que si Ecuador clasifica al Mundial de Brasil 2014, la FIFA dispone que los jugadores sean numerados desde el número 1 hasta el 24. Su último gol con la camiseta ecuatoriana lo marcó en el duelo de eliminatorias sudamericanas ante Paraguay en el Olimpico Atahualpa.

‘La gente no ayudó a Chucho’ El delantero ecuatoriano Carlos Tenorio llegó a Quito para estar presente hoy en el funeral de Christian Benítez. Tenorio dio unas declaraciones donde manifestó que ‘la gente no ayudó a Chucho’ en Qatar. “La gente no ayudó al ‘Chucho’, si él fuera árabe las cosas cambiaban, lo digo por experiencia, no lo conocían y ahí quedó”, dijo Tenorio, quien dio el pésame en la residencia de Klever Chalá.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Anhelan ser como él

Es un espejo en el que se miran. Su humildad y carisma, después de su muerte, lo convirtieron en ídolo de las futuras ‘estrellas’ del fútbol. En la canchita del barrio, en los patios y en los parques donde los niños se divierten con una pelota, ahí, el nombre del ‘Chucho’ se escucha con fuerza. Los ‘caras sucias’ quieren, cuando crezcan, convertirse en los nuevos Cristian Benítez de Ecuador. En la cancha aledaña al terreno de la primera división del Complejo de El Nacional practican los jugadores de la Sub 18. Allí cuando tenía vacaciones, ‘Chucho’, se acercaba para mirar el entrenamiento. Todos los recuerdan por sus consejos, pero sobre todo por ser una “buena persona”. “Era muy alegre. Cuando venía a entrenar nos daba palabras de aliento, nunca nos hizo de menos a pesar del dinero que tenía, pero lo más importante que nos decía era que nos superemos para salir adelante”, manifestó Christian Rodríguez, lateral diestro de la Sub 18 del ‘Nacho’. Cuando llegó a los 9 años al ‘equipo de sus amores’, Benítez se fijó la meta de ser uno de los mejores delanteros y lo consiguió a base de esfuerzo. Estas experiencias las lleva en su mente Geovanny Cevallos, quien no puede olvidar las palabras que le dijo ‘Chucho’ en mayo del año pasado. “Él nos decía que nos esforcemos, que en cada entrenamiento lo hagamos como el último de nuestra vida y que eso nos hará mejores personas”, expresó el mediocampista. Quien escuchó y palpó las buenas acciones del exdelantero del América de México en la residencia del cuadro ‘militar’ en el complejo de El Sauce es Andrés Castillo, quien desde los

12 años habita en las instalaciones de Tumbaco. “Él venía a mitad de año, siempre estaban en contacto con el club, es una persona que colaboró para el mejoramiento de la residencia. Hay una habitación con su nombre y también dio dinero para que se mejore la casa donde vivimos”, explicó el delantero que es oriundo de Esmeraldas.

En México las muestras de afecto hacia Christian Benítez no cesan. Una, la más simbólica, la hizo Jefferson Montero, después de convertir el primer gol en la victoria 2-1 de Morelia sobre Tigres, la noche del miércoles. ‘Jeff’ se quitó la camiseta del Morelia y mostró una con la imagen y el número 11 de ‘Chucho’, pero eso no fue todo. De inmediato se rompió en llanto y quedó tendido en el gramado del Estadio de Tigres. “Fue un hermano nuestro y la verdad que antes del partido

le quería dedicar algo. Esos momentos son únicos, ya he llorado mucho”, dijo Montero, quien se desplazó a Ecuador para estar en el funeral de Benítez, quien murió el pasado lunes en Qatar. Las manifestaciones de respeto a ‘Chucho’ se dieron en la mayoría de escenarios ‘aztecas’. Otra fue en Puebla con el Santos, equipo con el que el exdelantero ecuatoriano ganó el título en 2008. Los ‘Guerreros’ salieron a calentar con una camiseta con la leyenda ‘Siempre con nosotros, Chucho” y el número 11

Su ‘Ídolo’

En una de las escuelas permanentes de Liga de Quito, ubicada en el norte de la ciudad, niños entre 9 y 12 años de edad entrenan con la ilusión de, en algún día, convertirse en futbolistas profesionales. Muchos de ellos se desenvuelven en la posición de delanteros y han encontrado en el ‘Chucho’ Benítez el ejemplo a seguir. “Es mí ídolo, me da mucha pena que se haya ido. El ‘Chucho’ me deja muchas cosas para aprender”, mencionó Raúl Burbano, de 10 años de edad. La “pasión por el fútbol” que tenía Benítez es por lo que lo recordará Raúl. “Me gustaban sus goles de cabeza, el ánimo que le daba a sus compañeros, lo buena gente que era”. Al unísono los niños que defienden los colores de la ‘U’ mencionaron que siempre van a recordar a Benítez. Su “alegría”, su “chévere” corte de cabello y sus “golazos” permanecerán por siempre en el recuerdo de los guambras. Enseñanza de un luchador

Los niños de la Academia de Fútbol de Alfaro Moreno entrenaron ayer bajo la mirada de Alejandro Alfaro Moreno, exju-

CHRISTIAN BENÍTEZ

PRESENCIA. Geovanny Cevallos, Andrés Castillo y Christian Rodríguez son algunos de los jugadores al cual el ‘Chucho’ brindó su palabra de aliento.

gador de Barcelona y director de la Academia. “El Chucho nos dejó como ejemplo luchar por conseguir tus metas. También de llegar a una selección como muchos de los que estamos aquí quisiéramos”, dijo Juan Martín Ampuero. “Me quedo con el mensaje que él siempre daba a los jóvenes y era de decirle no a las drogas”, indicó. Darwin Baque, el goleador de la Academia que espera algún día emular al exariete americanista. “Nos hará mucha falta. Nos dejó como ejemplo la humildad. Me gustaba porque él cuando marcaba, así vaya perdiendo su equipo, igual celebraba los goles”, dijo el arquero Alexander Alvarado. “Me gustó el apoyo que junto a Valencia hicieron por los chicos que recién se están iniciando en El Nacional, eso habla muy bien de él. Me gustaría poder llegar hasta donde él lo hizo”, manifestó Eddy Tenorio, de las formativas de Barcelona. Alex Balladares, otro pequeño que aspira a ser jugador profesional por Emelec, sostiene con un

verbo entrecortado que “Chucho fue bueno y por eso sus papás lo querían, así como lo quieren en México y allá en Qatar”.

Me da mucha pena que se haya ido al cielo”. RAÚL BURBANO, SUB 10 DE LDU

Cristian Benítez iba a ser el mejor en el Mundial de Brasil”. ENRIQUE CALDERÓN, SUB 10 DE LDU

El ‘Chucho’ trajo mucha emoción al Ecuador”. JOSÉ DANIEL PAREDES, SUB 10, LDU.

Me quedo con el mensaje que él siempre daba a los jóvenes y era de decirle no a las drogas”. DARWIN BAQUE. ALFARO MORENO

INOCENCIA. Los niños le sonríen a la cámara. Raúl Burbano lleva colocada una gorra.

Él nos decía que nos esforcemos, que en cada entrenamiento lo hagamos como el último de nuestra vida y que eso nos hará mejores personas”. GEOVANNY CEVALLOS, EL EL NACIONAL.

Cuando venía a entrenar nos daba palabras de aliento, nunca nos hizo de menos a pesar del dinero que tenía”. CHRISTIAN RODRÍGUEZ, EL NACIONAL.

Goles con el corazón

Fue un hermano nuestro y la verdad que antes del partido le quería dedicar algo’.

HOMENAJE. Miguel Layún, del América, dibuja el número 11 que siempre lució Benítez.

RECUERDOS. Camiseta de América en honor a ‘Chucho’.

JEFFERSON MONTERO.

estampado. El América, por su parte, salió a la cancha del León a calentar con camisetas con el rostro y el número de Benítez. Además de la leyenda ‘Un campeón nunca se va. Gracias ‘Chucho”. Con las ‘Águilas’ ganó el título 2013 y fue goleador tres veces seguidas.

EMOTIVO. Montero llora después de anotar un gol dedicado a Benítez.

‘Tanque’ que dispara goles Un prodigio de eficacia resultó ser el atacante argentino de 23 años de edad. Porteros y defensas contrarios ya han padecido de la eficacia del delantero de la Universidad Católica, Federico Raúl Laurito, quien, en la tabla de goleadores, ocupa el segundo lugar. Con 16 tantos en el torneo, Laurito es uno de los más eficaces en delantera. “Gracias a Dios las cosas se me están dando. Espero seguir así y ser el aporte que mi club necesita”, señaló el argentino de 23 años de edad. Laurito es de esos atacantes que puede arrasar con su determinación. Marca y asiste. “Soy un ‘9’ de área. Aguanto la pelota. Si se puede aportar con el gol mejor”. A inicios del 2013 la familia ‘camarata’ le abrió las puertas. Llegó, a la tropa del DT Jorge Célico, como uno de los más experimentados. “Me encontré con un gran grupo, estoy muy contento por eso. Creo que conformamos un equipo bárbaro”. Célico está maravillado con las bondades de su principal arma en delantera. “Me alegra no estarle defraudando a mi entrenador. Espero seguir a la altura de lo que necesita él de mi en la cancha”, dijo Laurito.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Ficha técnica Aporte extranjero

Federico Raúl Laurito ° Nombre: Apodo: ‘Tanque’, ‘Fede’ ° Fecha nacimiento: 18 de mayo de 1990 ° Lugar de de nacimiento: Rosario, Argentina ° Posición: Delantero ° Club de debut: °(Argentina) Newell’s Old Boys

En su país, Laurito es hincha de Rosario Central, pero cada camiseta que se pone la defiende con valor. “Cuando entro a la cancha siempre intento dar lo mejor de mí”.

‘Yoya’ quiere jugar

Minutos en cancha, en el °partido que afrontará Liga de Quito el domingo, desde las 11:30 con el Manta, quiere tener el atacante ecuatoriano Jaime Ayoví, quien ya fue inscrito en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF).

Me gustaría, en algún año, convertirme en el máximo goleador de su torneo”. FEDERICO LAURITO.

EL DATO

Su aporte ha sido esencial. La presencia de Laurito ha contribuido de gran manera para estar en el primer lugar de la tabla”. JORGE CÉLICO,

DT DE U. CATÓLICA.

Continúan las emociones del fútbol femenino

EMOCIÓN. En cada partido, jugadoras de los diferentes equipos han demostrado mucha entrega.

FEDERICO LAURITO

CRONOS

La quinta fecha en el Campeonato Nacional de Fútbol Femenino se desarrollará entre sábado y el domingo. La clasificación a la siguiente fase estará en juego este fin de semana. Las pichinchanas de la Universidad San Francisco cumplen, hasta ahora, una buena presentación. Han acumulado puntos valiosos que podrían asegurar su presencia en la siguiente fase del certamen. Precisamente las ‘santas’ darán apertura a esta fecha. En el Estadio Francisco Reinoso de Cumbayá recibirán,

Laurito, algún día, aspira llegar a ser como el ‘Tanque’ Germán Denis, delantero argentino al cual lo tiene como referente.

EMOCIÓN. Con la camiseta alterna de la U. Católica, Federico Laurito celebra un gol.

Célico, transmite confianza

Torneo nacional

Católica, equi°poUniversidad que lidera el torneo nacio-

Quinta jornada

nal, tendrá una nueva prueba el domingo. Los ‘camaratas’, desde las 12:00, se verán las caras con Independiente del Valle. “Necesitamos mantener la tranquilidad de otros partidos y sacar provecho de las oportunidades de gol que creemos”, señaló Jorge Célico, adiestrador de los ‘celestes’.

Grupo A Grupo 7 (Manabí) - LDUA Q (Pichincha), sábado (12:00). Conaviro (Guayas) - Unión (Los Ríos), domingo (10:00). Grupo B San Francisco (Pichincha) - U. Española (Guayas), sábado (10:00). La Troncal Unida (Cañar) VS Cumandá (Pastaza), domingo (16:00). GRUPO C 7 de Febrero (Los Ríos) - Alianza (Guayas), sábado (11:00). Quito F.C (Pichincha) – Cruz del Sur (Napo), domingo (10:00). GRUPO D Rocafuerte (Guayas) – Las Palmas (Sto. Domingo), sábado (10:00). Nuevas Estrellas (Esmeraldas) - Espuce (Pichincha), sábado (12:00).

desde las 10:00 de mañana, a Unión Española de Guayas. El sábado (12:00) también, LDUA Q visitará el Estadio Metropolitano de Montecris-

ti para medirse ante Grupo 7, mientras que la Espuce, en el mismo día y horario, visitará a Nuevas Estrellas de Esmeraldas.

Chucho recibirá condecoración póstuma ‘Ciudad de Quito’ El Municipio de Quito se une a una serie de homenajes póstumos que se realizan en todo el país al jugador de la selección nacional de fútbol Christian ‘Chucho’ Benítez. La tarde de ayer el pleno del Concejo aprobó la entrega de la Condecoración post mortem al mérito deportivo “Ciudad de Quito”. Por unanimidad, 11 de los 15 integrantes del Cabildo presentes en la sala de sesiones adoptaron esta resolución. La concesión de

este reconocimiento fue solicitada la tarde de ayer por el concejal Eddie Sánchez a la comisión de Mesa del Cabildo, la cual el martes anterior ya había aprobado una convocatoria con ocho puntos del orden del día para la sesión ordinaria de este jueves. Al margen de estas formalidades burocráticas, Sánchez agradeció que se cambiara el orden del día para aprobar esta resolución y guardar un minuto de silencio en memoria del des-

tacado jugador. “Esperamos hacer la entrega (simbólica) de esta condecoración a uno de sus familiares el día sábado, antes del inicio del partido entre El Nacional y Deportivo Quevedo, previsto para las 16:00 en el estadio Olímpico Atahualpa”, sostuvó el edil. “Qué mejor para este guerrero del deporte ecuatoriano imponer esta medalla en el campo de batalla, en la cancha de fútbol

logró sus mayores victorias y se consagró como un referente del fútbol ecuatoriano y un ejemplo para la juventud ecuatoriana de honestidad, dignidad y humildad”, agregó Sánchez. El alcalde Barrera, sin embargo, precisó que el acto formal de entrega de este tipo de reconocimientos se debe concretar en la sesión solemne del Concejo Municipal que ha de instalarse el 6 de diciembre, tal como lo dispone la legislación vigente.

Baja ‘torera’

Una rotura de meniscos °alejará, por algunos días, de las canchas al lateral izquierdo de Barcelona, Giovanni Nazareno. ‘Don Naza’ se perdió el partido que afrontó ayer el ‘Ídolo’ en la Copa Sudamericana y tampoco estará el domingo en el ‘Clásico del Astillero’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Delegación ecuatoriana Torneo internacional

A10

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Tricolores’ escalarán en Canadá Ecuador estará representado por 10 deportistas en el Campeonato Mundial Juvenil de Escalada Deportiva, que se llevará a cabo del 15 al 19 de agosto, en Columbia Británica (Canadá). En las modalidades de velocidad, boulder y dificultad, el Mundial de Canadá reunirá a los mejores escaladores juveni-

Haro ° Doménica Rojas ° Andrea Mejía ° Nicole Rengifo ° Dharmak Valencia ° Daniel Granja ° Carlos Pozo ° Alexis Cisneros ° Mario Yépez ° Esteban ° Edward Acosta

les del planeta. Doménica Haro, una de las representantes de Ecuador, fue segunda a nivel mundial en el Torneo Rock Júnior, celebrado en Italia. Más de un centenar de competidores se darán cita a este certamen. Habrá escaladores de: Francia, Gran Bretaña, Argentina, Austria, Bélgica, Chile, Italia, Croacia, República Checa, México, Venezuela, Ecuador, Canadá, entre otros países.

APORTE. Andrea Rojas, una de nuestros créditos.

Cuarta en Mundial de Cali INGRID FACTOS

Con pie derecho inició su presentación internacional la deportista pichinchana. En los 300 metros contrarreloj de patinaje, la ecuatoriana Ingrid Factos se situó en el cuarto lugar. La pichinchana participa en los Juegos Mundiales ‘Cali 2013’. Factos marcó un tiempo de 26:542, la prueba EL DATO se la hizo de manera individual. La pichinchana, Tuvo como rivaen los 500m, ya les a las doce meobtuvo el segunjores del mundo, do lugar en el Campeonato dos colombianas, Mundial de dos italianas, dos Corea en el 2010. chilenas, dos coreanas, una estadounidense y una mexicana. El registro de la pichinchana en semifinales fue de 26:950. El triunfo le correspondió a la italiana Erika Zanetti con 26:192, seguida de Paola Segura de Colombia con 26:488; y, tercera An Yi Seul de Corea del Sur con 26:510. Hoy, desde las 08:30, Ingrid tendrá la gran chance de buscar podio. Participará en su

DESTREZA. Ingrid Factos muestra su calidad sobre la pista.

prueba favorita, la de los 500 metros velocidad. La ronda preliminar, cuartos de final,

semifinal y final se desarrolará en el patinódromo mundialista de Cali.

CURSOS VACACIONALES

4TO - 5TO CURSOS

INICIO DEL CURSO ESTE DÍA LUNES

MATRICULATE

CONTENIDO DEL CURSO DURANTE 3 MESES

HORARIOS DE FIN DE SEMANA INTENSIVOS

PREPARACIÓN PARA:

Capacítate ya: Todos nuestros alumnos han aprobado

PRÓXIMA CONVOCATORIA ASPIRANTES POLICÍAS Y MILITARES

Nivélate para el examen de exoneración SNNA

10%

De Descuento con este volante Juan Léon Mera E4-451 y La Pinta, Esquina Telf: 02 2 561 078 / 2 904 858 / Cel: 099 994 1263 / 099 974 1077 E-mail: preuniversitariojulianassange2013@hotmail.com

AB/6295/P

EN SEPTIEMBRE

PRÓXIMA PRUEBA PARA INGRESO A LAS UNIVERSIDADES

A disfrutar del cine y del ‘chulpi’

CULTURA I

FESTIVAL

En esta edición 12 llegarán por primera vez a las provincias de Guayas y Santa Elena.

AGENDA COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $5 todo público Horario: 20:30 Descripción: Regresa la sexóloga Lola Puvis Lepú con su charla magistral ‘Sexo en paz II’.

MONÓLOGO

Las funciones

Lugar: Casa teatro Babilón (Marco Aguirre N47-204 y Brasil). Entrada: donación sugerida $5 Horario: 20:00 Descripción: Presentación del stand-up comedy ‘Al desnudo’, que cuenta con la actuación e idea original de Andrea Ordóñez.

Centro Cultural Itchimbía: ° 4 y 11 de agosto: 11:00 – 15:00 Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE:

de agosto: 11:00 ° 10-11-17-18-24-25-31 de agosto: 11:00 – 15:00 ° 13-14 11:00 ° 127dedeseptiembre: °10:30 septiembre: Clausura del Festival,

TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre, Plazoleta del Belén, frente al churo del Parque La Alameda). Entrada: General $8, estudiantes $6 y tercera edad $4. Horario: 20:00 Descripción: La obra teatral ‘De cómo moría y resucitaba Lázaro, El Lazarillo’ invita a reflexionar acerca de la miseria y la pobreza a través de la mirada de un niño y nos muestra que en la actualidad aún siguen existiendo entre las clases sociales enormes brechas que creíamos olvidadas.

MAÑANA

BLUES

CARTELERA. La muestra cinematográfica contará con ocho largometrajes y 60 cortometrajes.

La OSNE con sonidos de dolor y agonía La Orquesta Sinfónica Nacional trumento”, comentó la chelista. Ailsa lleva tocando este instrudel Ecuador (OSNE) interpretará la célebre Sinfonía N° 6 ‘Patética’, mento más de 30 años, su fijación de Tchaikovsky y el ‘Concierto fue por su sonido, “el violín tiene para violonchelo’ del compositor un sonido muy agudo y siempre checo Antonin Dvorak. En esta he preferido los sonidos más graocasión contarán con el director ves. El violonchelo va a todo sitio invitado, José María Álvarez, y la conmigo, es como un hijo, no me imagino mi vida sin éste”. chelista Ailsa Lewin. Después del intermeLa presentación se rea- La entrada al concierto es de lizará hoy, a las 20:00, en $5 y descuentos dio, la Sinfónica Nacional estudiantes conducida por el maestro la Casa de la Música, don- para y tercera edad. ecuatoriano Álvarez (rade Lewin abrirá el prodicado en España) tocará grama con el ‘Concierto para violonchelo y orquesta’ de la Sinfonía N° 6 de Tchaikovsky, Dvorak, el más conocido del au- conocida como la ‘Patética’, la tor checo para este instrumento cual expresa la culminación de la y uno de los más interpretados. vida divergente y tormentosa del “Es uno de los grandes concier- compositor, una obra que contos para violonchelo, es muy vir- mueve por su profundo dolor. El tuoso. Tiene partes que son difí- cuarto movimiento empieza con ciles técnicamente se necesita de un grito desesperado y termina un gran conocimiento en el ins- con un gemido de agonía.

A11

HOY

Horarios

Una de las opciones para disfrutar de este verano es el Festival de cine infantil ‘Chulpicine’, que llega a su décima segunda edición con una cartelera fílmica y la comunidad (cómo los ninovedosa, educativa y entrete- ños ven al barrio). nida. El encuentro arranca este El evento contará con siete 4 de agosto en el Centro Cultu- u ocho largometrajes y alreral Itchimbía, con dos funciones dedor de 60 cortometrajes, a las 11:00 y a las 15:00. provenientes de países como: “Estos años creo que han Holanda, Suecia, Argentina, sido productivos en el senti- Francia, España, Suiza y Ecuado de que ‘Chulpicine’, como dor. Las dos cintas animadas festival y como fundación, ha más representativas son: ‘El podido generar espacios de gato en París’, de Jean-Loup vinculación entre varias Felicioli y Alain Gagnol; instituciones y organiza- EL DATO y ‘El Ilusionista’, dirigida ciones para poder trabapor Sylvain Chomet. jar de una forma integral Presentaciones: Además, ‘Chulpicine’ el tema de derechos”, co- Durante 12 años recorrerá las provincias el Festival mentó Freddy Sarzoza, Infantil ha llega- de Tungurahua, Chima más de coordinador de comuni- do borazo, Pichincha, Santa 47.500 espectacación del Festival. Elena, Guayas, Orellana, dores, con 444 funciones en 227 Napo, Sucumbíos y Zabarrios y 134 en auditorios y mora Chinchipe, con funTemáticas ciones de cine totalmente Y, siguiendo esta inicia- salas de cine. gratuitas. “El objetivo de tiva por la que se desarrolla este encuentro cinema- este Festival es la democratizatográfico, en la inauguración ción de la cultura, creemos que del Festival (en Quito) se in- es importante que haya accesos cluirán dos cortos producidos libres a este tipo de material por ‘Chulpicine’ que tienen que audiovisual que no es un cine ver con los temas de derechos: tradicional y comercial”, agregó prevención del trabajo infantil Sarzoza.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Lugar: Plaza Foch Entrada: Libre Horario: desde las 13:00 Descripción: El VI Festival Internacional Quito Blues 2013 presenta a las bandas: ‘Camaleón Blues Band’, ’La Blues Gang’, ‘Luna Llena’, ‘Magolo Blues’, ‘Blues Band’, entre otras.

BANDAS DE PUEBLO

ENSAYO. La solista Lewin y el director invitado Álvarez ultiman detalles para la presentación de esta noche.

Lugar: Parque Santa Anita de La Magdalena Entrada: Libre Horario: A partir de las 15:00 Descripción: Regresa la segunda temporada de ‘La Retreta con Bandas de Pueblo’, con la ‘Nueva Sensación de El Inca’ y ‘La Dorada de Solanda’.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

VARIOS Vendo dos farmacias. Una en Otavalo $35.000 + Franquicia. Otra en Cotacachi $ 45.000 Inf. 0989463212 P.A.P/57041/p.n

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

TERRENOS

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

• SERVICIOS Ofrecemos terapias de relajación con tecnología japones tao, llámanos para tener el gusto de atenderte 0990189288 / 3263490. AR/92413/cc P

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

SERVICIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VARIOS Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

SE VENDE UNA HECTAREA Y CUARTA DE TERRENo En la Libertad del Toachi km 9 al filo de asfalto, ideal para negocio o vivienda Telf.: 0988 275 745 / 0981 185 404 p-185006/mig

ENTRADA PRINCIPAL

CABAPLAN se vende terreno de 495 m2 a 3 calles de la playa de Tonsupa, zona exclusiva Telf.: 0988 275 745 / 0981 185 404 p-185005/mig

AB/6280/P

Llamar a los teléfonos 0968 412 443 p-185010/mig

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

IMPORTANTE EMPRESA De servicios ejecutivo de puerta a puerta Interprovincial con ruta Santo Domingo-Quito – Guayaquil y viceversa, desea incorporar a su flota de vehículos para trabajar. Marcas Hiunday, Tuccson, Kia sport y Vitara 4x4, Incorporación inmediata.

EMPLEOS

AB/6278/P

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/6142/P

AVISOS

BIENES RAÍCES

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 16:00

CINEmaRK

Fenómeno siniestro 2 (Subtit). 14:30 19:10

Los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:10 17:20

Ladrona de Identidades( Subtitulada) 14:20

Los pitufos 2 2d (subtitulada) 21:45 Los pitufos 2 3d (doblada) 15:50 18:00 20:10 turbo 2d (doblada) 12:55 15:00 17:05 19:10 Llanero solitario 2d( subtitulada) 21:20 turbo 3d (doblada) 14:00 Wolverine 3d (doblada) 17:00 Wolverine 3d (subtitulada) 19:40 22:15 titanes del pacífico 3d (doblada) 13:05 titanes del pacífico 3d (subtitulada) 22:20 Wolverine 2d (doblada) 13:40 16:20 Wolverine 2d (subtitulada) 19:00 Fenómeno siniestro 2 21:40 mi villano favorito 2 2d (doblada) 12:45 Fenómeno siniestro 2 14:55 Ladrona de identidades 16:55 19:20 21:50

Wolverine Inmortal ( Español) 15:15 18:00

17:10 18:00 19:15 20:00

18:50 21:00

19:45

19:30

Los pitufos 2 3d (doblada) 13:30 15:35 17:40 Wolverine inmortal 2d (español) 17:30 Wolverine inmortal 3d (español) 19:50 Wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:10 Ladrona de identidades 2d (subtitulada) 19:50 21:55

titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 21:50 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 El llanero solitario 2d (español) 17:00 El llanero solitario 2d (subtitulada) 22:00 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:55 Superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

SuPERCINES SaN LuIS

Los pitufos 2 3d (doblada) 12:20 14:30 16:40

21:20

18:50 21:10

20.45

Wolverine Inmortal 3D ( Español) 16.20 18:30 21:15

Wolverine Inmortal- 3D (Subtit.) 19:00 21:40 titanes del Pacífico ( Español) 15:10 17:50 20:30

titanes del Pacífico 3D( Subtit.) 21:30 titanes del Pacífico 3D (Español ) 13:00 15:40

18:20 21:00

turbo (Español ) 13:20 15:30 17:45 turbo 3D (Español) 15:00 17:10 19:20 El Llanero Solitario (Español) 14:40 17:40 20:00 20:40

Los Ilusionistas (Subtit.) 16:50

muLtICINES CCI 3d los pitufos 2 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00

19:00 20:25 21:25 2d los pitufos 2 13:30 14:40 15:10 15:55 17:05 17:35 18:20 19:30 20:00 20:45 3d wolverine inmortal 13:20 16:05 18:45 2d wolverine inmortal 14:30 17:20 3d wolverine inmortal 21:30 3d mi villano favorito 2 15:45 18:10 2d mi villano favorito 2 14:00 3d turbo 13:40 2d turbo 13:00 16:25 3d titanes pacifico 20:35 2d ladrona de identidad 18:30 2d fenómeno siniestro 2 20:55 2d el llanero solitario 20:10

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

los pitufos 2 3d 13:00 14:00 15:25 16:25

los pitufos 2 3d 13:10 14:00 15:35 16:25

los pitufos 2 2d 13:20 13:40 14:20 14:40

los pitufos 2 2d13:35 14:30 15:10 16:00

17:50 18:50 20:15 21:15

15:05 15:45 16:05 16:45 17:05 17:30 18:10 18:30 19:10 19:30 19:55 20:35 20:55 wolverine inmortal 3d 15:45 18:30 21:15 wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 mi villano favorito 2 3d 13:15 turbo 2d12:50 14:10 16:15 18:20 titanes pacifico2d 14:00 16:50 19:40 21:30 mi villano favorito 2 2d13:50 16:25 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 18:50 fenómeno siniestro 2 2d 21:15

18:00 18:50 20:25

16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50

wolverine inmortal3d 15:55 18:35 21:20 wolverine inmortal 2d 18:05 titanes pacifico 3d21:10 turbo 3d 13:50 turbo 2d 13:00 fenómeno siniestro 2 2d13:40 ladrona de identidad 2d 15:45 el llanero solitario 2d 21:10

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 En el nombre de la hija LatINÓPoLIS – 16:30 , 20:00 menos Que Nada Faboritas – 18:00 Viridiana EStRENo – 18:30 und In Der mitte Der Erde War Feuer (Y en el Centro de la tierra había Fuego) EStRENo – 20:30 Carnage (un dios salvaje)

‘Sacapintas’ vuelven a atacar

ARCHIVO. La mayoría de los vehículos robados son desmantelados en ‘deshuasaderos’.

Pretendían robar un carro en las ‘narices’ de la dueña Agentes de la Policía recibieron una denuncia y los sorprendieron dentro del auto. A una pareja, que presuntamente pretendía robar un vehículo, la Ley le cayó como balde de agua helada. Los involucrados en el caso fueron ‘trincados’ dentro del vehículo que supuestamente habían violentado. La Policía llegó a las calles Alonso del Hierro y Arteta, en el sector de Ponceano Alto, al norte de la ciudad, para atender el supuesto ilícito reportado minutos antes vía telefónica por la propietaria del automotor. La denunciante dejó estacionado el carro en la calle junto a su vivienda. Cuando salió se encontró con la sorpresa de que una mujer joven y un hombre ya maduro estaban dentro del vehículo.

Detrás del volante estaba la la muchacha que estaba tras el muchacha de 24 años y en el volante para pedirle los docuasiento del copiloto estaba bien mentos. acomodado el sujeto de 42 años. Según el parte policial, los A ellos no se les dificultó ingre- implicados intentaron despissar al auto, aunque sí les resul- tar a las autoridades entregantó laborioso encender el do una matrícula que motor para marcharse. encontraron dentro de la EL DATO Al percatarse de la gaveta del carro. La mupresencia de los extrajer habría dicho que el supo que el ños, la perjudicada de- Se hombre registra vehículo le pertenecía a cidió no exponerse ante 12 detenciones su suegra, quien supuespor la una eventual agresión anteriores tamente vivía algunas misma causa y por formular algún re- que la dama cuadras más abajo. tenía una boleta clamo y prefirió regresar de captura por el a su vivienda para llamar vigente Momento clave Juzgado Primero a la Policía. Pero ese cuento no les de Tránsito. Con los uniformados sirvió porque la Policía en camino, la víctima se ya sabía que la pareja inescondió detrás de una ventana gresó al automotor violentando de su casa, pero se mantuvo vi- las seguridades de las puertas. gilante a su vehículo para ver si A los pocos segundos, apareintentaban escapar. ció la verdadera dueña del auto, quien desmintió la versión de los hoy procesados, quienes Llegaron refuerzos A la mujer le volvió el alma al fueron detenidos por el supuescuerpo cuando observó que to delito de robo simple. Luego una patrulla acudió a su llama- de la audiencia de calificación do. Los gendarmes identifica- de flagrancia, ambos recibieron ron el vehículo y se acercaron a la orden de prisión preventiva.

Habría ofrecido visas ‘fantasmas’ para Francia Un ciudadano de nacionalidad haitiana estuvo preso porque supuestamente intentó estafar a seis de sus compatriotas. Según la denuncia, el sospechoso habría ofrecido darles una visa para Francia, pero antes debían entregarle 380 dólares cada uno. El documento detalla que el dinero fue entregado al supuesto estafador, quien les ofreció entregar la documentación hasta las 08:00 del pasado miércoles.

Sin embargo, los extranjeros no volvieron a saber más del sujeto, sino hasta unas horas después de que uno de los denunciantes lo encontró de casualidad en un bar de La Mariscal. El perjudicado estaba cabizbajo pensando en cómo recuperar su dinero, decidió ir al sitio de diversión de propiedad de un amigo suyo y fue cuando vio al supuesto estafador. Aprovechando que él no se había percatado de su presencia tomó el

teléfono celular y decidió llamarlo. El móvil del sujeto sonó, vio el remitente de la llamada y decidió ignorar la comunicación. Luego de ver ese gesto encaró al hombre y lo retuvo hasta que llegara la Policía. El sujeto de 34 años fue arrestado, sin embargo, en la audiencia de calificación de flagrancia no se encontraron elementos suficientes para encerrarlo y recuperó su libertad.

POLICIAL I

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Los ‘sacapintas’ volvieron a sacar las ‘garras’ para atacar a su de la emergencia y se armó un desprotegida ‘presa’. Esta vez operativo para dar con el parase llevaron 2 mil 900 dólares de dero de los delincuentes. Los perjudicados lolas manos de sus víctimas, graron identificar a una una pareja que minutos antes había salido de una Para solicitar el de las motocicletas. Era polientidad financiera ubica- resguardo cial hay que lla- blanca con negro y no teda en la avenida Maldona- mar al 911. El ser- nía placas. vicio es gratuito. Los gendarmes obserdo y Amaru Ñan. varon una moto de esas El atraco ocurrió el último miércoles en la calle Rumihurco características con un ocupante Ñan y Matilde Álvarez, en el sector a bordo. El hombre fue detenido para investigaciones, aunque en Quitumbe, al sur de la urbe. Tras abandonar la institución su poder no se encontró el dinefinanciera, los afectados se em- ro robado. Según el parte de detención, barcaron en un vehículo marca Chevrolet Swift que luego fue inter- el hoy sospechoso de 29 años registra un antecedente delictivo ceptado por varias motocicletas. Según la denuncia de las en Colombia por robo. Mientras se esclarece el caso, víctimas, uno de los hampones forcejeó con el conductor y le el hoy implicado permanecerá arrebató mil dólares que llevaba detenido en el Centro de Detenen un bolso, mientras que otro ción Provisional, cumpliendo la delincuente disparó contra el orden de prisión preventiva disvehículo y arranchó el resto del puesta por el Juez de turno. Se confirmó que los denundinero a la mujer que viajaba del ciantes no pidieron resguardo pootro lado. La Policía recibió el reporte licial para el traslado de valores.

ATAQUES. El último martes los ‘sacapintas’ atacaron a un jugador y dirigente del Deportivo Quito.

Motorista se impacta contra una plataforma EL ORO José Alexander Aguayo Ochoa murió a las 17:30 del miércoles al colisionar contra una plataforma que estaba estacionada en la Av. Édgar Córdova Polo, entre el Secap y el colegio ‘Dr. Mario Minuche’. El joven, que viajaba a bordo de una moto negra, con placa HC 991 I, se golpeó el tórax y la cabeza. Los moradores informaron del siniestro al ECU 911 y luego se presentaron elementos de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito de El Oro y la Fiscal de Tránsito de turno,

María Teresa Bernal, quien dispuso el traslado del cadáver a la morgue del cementerio y la retención de la moto. El padre del motociclista y mecánico, José Víctor Aguayo Vargas, manifestó que su hijo tenía una señora con la que vivía en unión libre. Él se había comprado dos motos, la una quedó en su casa y la otra fue la que tomó para dirigirse hacia el terminal de la Cooperativa de buses urbanos Ciudad de Machala, donde trabaja su hermano.

REGISTRO. El siniestro se produjo en las inmediaciones del Secap.

CURIOSO A14

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Los saltos de acantilados que quitan la respiración Los fans de este asombroso deporte de riesgo recorren el mundo en busca de rocas o plataformas para lanzarse al agua.

La Quebrada (México) ° Es un acantilado de 45 metros de altura situado en el puerto de Acapulco, en el sur de México. Desde 1934 se efectúan allí los famosos saltos o clavados (zambullida vertical), que deben realizarse cuando el nivel del mar es el más alto. En 1950 fue el escenario para un famoso anuncio de relojes y en los años 60’, de un campeonato mundial de salto, que ayudó a que este deporte de riesgo alcanzara un impacto global.

Negril (Jamaica) ° Uno de los destinos de playa más soñados, está a poco más de una hora de Montego Bay, Jamaica. Allí se encuentra una de las mejores playas del mundo, Seven Mile Beach, y también la zona de buceo, snorkeling y salto de acantilados. Uno de los trampolines más seguros y populares es el del Café de Rick, de sólo once metros, aunque los más osados trepan más arriba para lanzarse al vacío.

Vila Franca do Campo (Portugal) ° Michal Navratil, de República Checa, salta desde 27,5 metros de altura, en el islote de Vila Franca do Campo, en Azores, el 19 de julio del pasado año. Las piedras volcánicas situadas en esta zona, en el centro del Atlántico, son perfectas para explorar

los límites del vértigo. El islote, reserva natural desde 1993, se encuentra a un kilómetro del pueblo del mismo nombre, aunque durante el verano hay conexiones regulares para presenciar los saltos o intentarlos.

A Hawai se le considera la primera cuna de esta especialidad, aunque otros mencionan que ya se practicaba en la antigua Grecia, y en Acapulco (México) alcanzó una enorme popularidad. Practicado con seguridad, en espacios controlados, puede ser un gran y vertiginoso espectáculo. No en vano una marca de bebida conocida patrocina un campeonato

mundial de este deporte con saltos de entre 26 y 28 metros y también hay una federación internacional de la especialidad. Conozca algunos de los sitios más extremos para saltar. abc.es/ LA HORA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

South Point (Estados Unidos) ° Hawai siempre surge cuando los fans de este deporte se ponen a hablar de historia. Los primeros polinesios que llegaron a estas tierras desembarcaron en

Ka Lae entre los años 400 y 800 DC. En época del rey Kahekili, en la segunda mitad del siglo XVIII, los acantilados de Ka Lae eran el lugar en el que los hombres debían mostrar su valentía y lealtad al rey. Incluso parece que el propio Kahekili, apodado ‘hombre pájaro’, volaba desde los riscos más altos y peligrosos. Ahora ésta es una meca de muchos aventureros que buscan el salto de su vida, aunque la hazaña no parezca recomendable para todos los públicos.

Ponte Brolla, Suiza ° Allí se celebró el Campeonato de Europa de Clavados. Los saltos se realizan desde 13, 15 y 20 metros. La federación encargada del evento anota con cuidado

los récords obtenidos por los atletas de la especialidad. Por ejemplo, en 1987 el suizo Oliver Favre realizó un doble salto mortal atrás desde 53,90 metros en Villers-le-Lac, Francia. En cuanto a la zambullida más perfecta, citan la del colombiano Orlando Duque en 2000, en Kaunolu, Hawaiiros.

Low Man’s Lyric de Metallica

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

MAÑANA

Festival ‘Yarukí Extremo’

Los amantes del metal °están invitados a la tercera edición de ‘Yarukí Extremo’, el festival al aire libre más representativo del valle de Yaruquí. Serán 12 horas de música extrema. Participarán grupos como Black Dust, Ente, Madness, Mortal Decisión, Toxic Soul, Gorgonia y The Grief. LUGAR: Estadio de Yaruquí HORA: Todo el día. Se puede llevar equipo para acampar. Entrada libre

Lanzamiento Sarcoma 2013

banda quiteña Sarco°maLalanza su nuevo material discográfico y celebra sus 10 años de trayectoria con un recital en un escenario que tiene capacidad para 150 personas. LUGAR: Centro de Arte Contemporáneo HORA: 14:00 Entrada gratuita

A G6 My eyes seek reality E G My fingers seek my veins A G6 There’s a dog at your back step E G He must come in from the rain A G6 I fall ‘cause I let go

Roqueros analizan el cartel del Quitofest

tercer aniversario de °laElagencia de fotografía especializada en la música se tenía que festejar y qué mejor manera que con una fiesta-concierto con todos sus amigos y colaboradores de estos tres años: Plaga, Vital Vibración, Inside The Fire, Conciencia Enemiga, entre otras agrupaciones. LUGAR: Casa Pukará HORA: 15:00 Entrada: $5

CARTEL / QUITOFEST 2013 Sábado 10 de Agosto

Armada de Juguete / 11:00 Nace en 2007, graba un demo y en 2008 participa el disco compilado argentino ‘Todos °Queremos Tocar el Cielo’, tributo a Los Fabulosos Cadillacs, con el tema ‘Galápagos’. En ese mismo año telonean a la banda española Ska-P y en 2011 graba el EP ‘Ella me gusta’. Este año la agrupación lanzará el álbum debut ‘Fiesta Final’. Su show es lo que se espera de una banda de ska: energía, pasión y fuerza.

El festival estrena un nuevo escenario, pero regresa con bandas que no convencen a los amantes del rock. Este entendido en la materia Aunque los parlantes del Quitofest sonarán al máximo el 10 y 11 admite que el cartel confirmado de este mes, los roqueros ya em- para este año “no está excelente piezan a analizar lo que podría y tal vez no es tan bueno como los otros años”, pero aclara que gustar o no en dichas jornadas. Algunos fanáticos del festival, “lo importante aquí es que no se incluso, han realizado críticas al pierda el espíritu de apoyar al cartel de bandas que tocarán du- rock”. Entre las agrupaciones que rante los dos días de concierto. La lista, que se publicó oficial- más apuntan a ganarse a los famente hace una semana, ha sido náticos que acudirán al Parque calificada como “poco osada” Bicentenario están No Te Va a y “predecible”, mientras que Gustar, Haga Que Pase y Dread el atractivo del concepto, por sí Mar. mismo, fue cuestionado debido a la ausencia de agrupaciones na- Público es más exigente cionales como Muscaria, Basca, Jaime Coro, roquero, opina que e internacionales como Ratos de las críticas que se registran cada Porão, de Brasil. año son positivas porque de“Hacen falta de esas bandas muestran el interés que hay por que tú dices, ‘wow’ esta va a ser el evento. “Mientras más granmi única oportunidad de de se vuelve un festival, verlos o no puedo creer es más difícil volver al que estén aquí en el país”, entusiasmo que causaba BANDAS manifiesta el roquero y en sus primeros años, el se presentarán fanático del festival Jorge en esta decimo- público cada vez es más primera edición exigente y menos impreJaramillo. del Quitofest. Un festival sin sorpresionable”. sas se preveía luego de Agrega que con la que Jalal Dubois presentara el aparición de nuevas bandas nacartel recordando el problema cionales e internacionales y los presupuestario que el evento en- géneros musicales que siempre frenta cada año. dividen a las audiencias, también se torna difícil recrear las circunstancias que en el pasaMomentos más que música Aunque el festival no contará do permitieron presentaciones con la presencia de una banda deslumbrantes de bandas como que cautive al máximo a los fa- Koyi K Utho, Cartel de Santa y náticos, Édison Escobar, de la Todos tus Muertos. Sobre esta base cree que las banda de hardcore Psycosis, sostiene que en este tipo de eventos bandas internacionales que estason más valiosos “los momentos rán en el Bicentenario asumirán, que nos unen y la gente la que probablemente, un mayor compromiso con el festival. hace al festival”.

Concierto por los 3 años de Kuns

ACORDE

Rima Roja en Venus / 11:45

° Agrupación femenina de hip hop quiteña. Nace como un proyecto de rap femenino con otras tendencias musicales como reggae y R&B, versátil e imponente. Con más de cuatro años de trabajo, permanente en escenarios ecuatorianos, presentando su show en los festivales más importantes de música independiente del país y en eventos barriales. También ha representado a Ecuador en escenarios internacionales como es el caso de Colombia, Panamá y EE.UU.

El Extraño / 12:30

° Indie, funk, rock de garaje y electrónica. Estos son los géneros que fusiona El Extraño Comportamiento de un Torso Animado. El grupo se formó en 2006 y es una de las propuestas más interesantes en la escena alternativa de Quito. Ha lanzado dos demos ‘¿Quieres explotar?’ en 2008 y ‘Artificial’ en 2009 y un EP, ‘Mujer Pulpo’. en 2012 situándoles al borde del rock vanguardista del país.

Jodamassa / 13:15

La banda aparece en Cuenca en el año 2006, influenciada en sus inicios por la música °alternativa de la década de 1990 y el punk. Con el tiempo ha incluido tradiciones latinoamericanas. Ha editado dos discos: ‘Y amanece’ en 2011 y ‘El Centro en el Sur’ en 2013. Jodamassa está integrada por José Tarquino Orellana (voz y guitarra), Santiago Landívar (bajo y coros) y Juan Marcos Carrión (batería).

50c incl. IVA VIERNES 02 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

‘Media oreja’ para el ‘Torero’

Barcelona empató 2-2 en su visita al Mineros en Venezuela. La revancha el próximo jueves en Guayaquil. Página B14

Bersuit ‘la rompe’ en el Teleférico Página B11

Mal debut en el Valle Independiente empató 0-0 ante Deportivo Anzoátegui por la Copa Sudamericana. Página B14

No sobrevive a impacto con camión

Un hombre perdió la vida en un fatal accidente, en la vía AlluriquínLas Mercedes. Página B4