La Hora Quito 15 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013

CIUDAD

PAÍS

Nuevo parque en Pomasqui

CONSTRUYE

Proteja sus techos

Memorias del Holocausto en La Floresta

Página A5

Página B4

Destino de fondos del Yasuní se decide hoy El anuncio lo hará el Presidente Correa. El proyecto no logró los resultados esperados. El futuro del proyecto Yasuní ITT y los más de 336 millones de dólares que se recaudaron a nivel internacional, entre dinero y compromisos, para dejar en tierra 920 millones de barriles de petróleo a cambio de una compensación de la comunidad internacional de 3.600 millones,

La iniciativa Yasuní nació muerta. El ITT tendrá que explotarse hoy, mañana o pasado mañana; el petróleo se acabará en 10 años’.

El Presidente debe meditar con detenimiento antes de tomar una decisión. El proyecto ecuatoriano es un ejemplo en el mundo’.

AUGUSTO TANDAZO

ROQUE SEVILLA

se despejará hoy. A partir de las 20:00, en cadena nacional, el presidente, Rafael Correa, anunciará la decisión sobre la iniciativa medioambiental, tras un largo análisis efectuado ayer, con varios ministros y autoridades de Petroecuador. Según fuentes del Ejecutivo, los recursos internacionales no

necesariamente tendrían que devolverse, pues todo dependerá de los convenios firmados entre los países, mientras que las donaciones nacionales se convertirían en dinero público y podrían ser utilizadas en otros proyectos destinados a proteger el medio ambiente. Página B1

ANALISTA PETROLERO

LA FRASE

“No hay mejor escuela que la cárcel para la resistencia”. CARLOS PÉREZ GUARTAMBEL PRESIDENTE DE LA ECUARUNARI

Página B1

AMBIENTALISTA Y EMPRESARIO TURÍSTICO

RESERVAS. El petróleo está bajo el Parque Nacional Yasuní.

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 01106

SEGUNDA SUERTE

N. 85365

TERCERA SUERTE

N. 66755

Página B4

www.lahora.com.ec

‘Partido del Siglo’ con poca pasión

lahoraecuador @lahoraecuador

La ‘Tri’ no funcionó ayer y dejó dudas para sus próximos juegos de eliminatorias. Páginas A2 y B16 años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

QUITO

Hinchas siempre junto a sus ídolos El horario del juego no impidió que la gente acuda a los bares a apoyar a las selecciones. El cotejo entre las selecciones de Ecuador y España, que se jugó a las 15:00,

fue visto por sus hinchas desde puestos de trabajo, centros comerciales, pero también se dis-

frutó en los bares. Aunque la ‘Furia Roja’ derrotó 2 a 0 a la ‘Tri’, pocos fueron los españoles que tuvieron la oportunidad de celebrar con una copa en sus manos. Muchos quiteños, en cambio, ahogaron el mal sabor de la derrota compartiendo un poco de cerveza.

Festejos cortos por la ‘Furia Roja’ Los festejos a favor de la ‘Furia Roja’ pasaron desapercibido en la Plaza Foch, donde los hinchas de la selección de fútbol de España suelen reunirse para apoyar y vitorear a la vigente campeona del mundo. En esta ocasión, sin embargo, prevaleció el amarillo de las camisetas de la selección ecuatoriana. En medio del enjambre de camisetas de la ‘Tri’, que iban y venían de una pantalla gigante a la otra, había un punto rojo que destacaba de sobremanera. Era la camiseta de la selección española que lucía Ignacio Vallejo, un camarero de Málaga (España) que trabaja en el restaurante ‘Azuca Beach’. “No veas lo que me ha costado ponérmela, creo que soy el único que la lleva en toda La Mariscal. Pero yo con la selección siempre”, comentó. En el local en el que trabaja transmiten los

APOYO. Los seguidores de la selección española en el pub irlandés Finn Mccool’s.

partidos internacionales de la ‘Roja’, pero hoy parece que no ha tenido mucho éxito. Según explica Vallejo se debe al horario (15:00), que está dentro de la franja laboral. En el interior del pub irlandés Finn Mccool´s, una cuadra al sur de la plaza, en una esquina al fondo de una oscura sala también estuvieron otros cuatro seguidores de la selección española, pero no presentaban ningún rasgo característico de la ‘Roja’. Se mostraron cautos ante la arrolladora presencia de los seguidores de la ‘Tri’. “Estamos en inferioridad numérica y ambiente hostil”, explicó son-

riendo y con una cerveza en la mano Antonio Duque, un arquitecto español que lleva siete meses radicado en el país. España metió el primer gol y la pequeña ‘armada española’ salió momentáneamente de su ensimismamiento. El buen humor no faltó: “Lo disfrutamos igual, pero las celebraciones son más cortas”, confesó Duque. A su lado estuvo Alejandro Martín Herrero, también arquitecto, que disfrutó junto a su amigo de la tarde libre que les dio la empresa. Herrero confiesa ser más fanático de la selección española que de los equipos nacionales.

AB/6312/P

Unidos pese a la derrota La pasión por la ‘Tri’ se sintió desde muy temprano, pues parecía que la gente en las calles se había puesto de acuerdo para vestir el uniforme de los ecuatorianos. En las ‘tienditas’, en los comercios y en cualquier rincón de la ciudad se percibió que la gente estaba unida por una causa superior: la selección nacional de fútbol. El epicentro de este sentimiento estaba en la Plaza Foch. Todos los bares ofrecieron sus mejores galas para recibir a los hinchas de la ‘Tri’. Había banderas de la selección por doquier y un orgullo sereno y contenido, quizás por el espíritu pacífico y amigable. El ambiente de la plaza estuvo festivo, como si se tratara de una noche de fin de semana, pero sin la impunidad que da la oscuridad. En la Reina Victoria había varios

bares que parecían un graderío del Estadio Atahualpa. Uno de ellos era el ‘India Bar’, que lució totalmente lleno. El amarillo las camisetas y el dorado de los litros de cerveza que se consumían fueron los protagonistas. En una de las mesas, un grupo de ingenieros industriales capitaneados por Álex Martínez animaban a su selección con verdadera devoción. “El país está muy dividido con sus equipos, yo, por ejemplo, soy de El Nacional y mi amigo Jonathan es de la Liga, pero cuando juega la selección todos nos unimos”, explicó Martínez para, a continuación, brindar los cuatro con sus cervezas, que no fueron las primeras. “La biela le da emoción al partido van de la mano, nunca vemos un partido sin nuestras cervezas” y todos ríen. A su lado, Jonathan Freire, intenta hacer un análisis más concienzudo entre los gritos y el ambiente del

RESPALDO. Cientos de jóvenes se unieron en los bares de la MariscaL.

todo festivo: “Está siendo emocionante, pero decepcionante. Ecuador se mueve mejor en juego directo, España al toque. No nos dejan hacer nuestro juego. Tenemos que reconocer que juegan mejor”. Justo es ese momento España mete su segundo gol. Tras un momento de silencio y de rostros desencajados alguien anima en voz alta a la selección y de nuevo se vuelven a mover los vasos de cerveza para brindar una vez más.

Cinco parámetros marcarán la aprobación de planos

CIUDAD I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Se revisará lo arquitectónico, estructuras, agua potable, instalaciones sanitarias y eléctricas. Funcionamiento El trámite

Los solicitantes deberán presentar °copias de planos, impuestos prediales y títulos de propiedad.

Las tarifas van desde los 40 hasta los °2.800 dólares, según el área de construcción.

Entidades Colaboradoras atenderán °enLas las Administraciones Zonales Norte La Delicia, Norte Parque Bicentenario, Tumbaco, Los Chillos y Sur Eloy Alfaro, y en el Colegio de Arquitectos.

consultas del estado de la revisión °deLas sus planos se podrá hacer por Internet.

Inspección y pruebas °

Para la próxima semana la Comisión de Suelo prevé realizar un recorrido de inspección de las Entidades Colaboradores que el Colegio de Arquitectos ha instalado en las administraciones Zonales de Los Chillos, Tumbaco, Sur-Eloy Alfaro, Norte-La Delicia y Norte en el Parque Bicentenario y en la sede del Colegio de Arquitectos.

Esta tarde el Municipio prevé reestablecer el requisito de aprobación de planos de construcción de viviendas y de todo tipo de proyectos inmobiliarios en la ciudad, pero tomando en cuenta cinco factores principales. Así lo resolvió la mayoría de concejales que controla la actual administración municipal, que dio el visto bueno para que en la sesión ordinaria de esta tarde se apruebe un proyecto de reformas a la “Ordenanza de Régimen Administrativo de Suelo”. El cuerpo legal que cuenta con dictámenes favorables de la Comisión de Suelo y de la Procuraduría, establece que ya no es sufi- VERIFICACIÓN. Al gremio de los arquitectos se encomendó la tarea de revisar si los planos cumplen las normas de ciente el actual registro municipal construcción. y restituye el requisito de aprobar planos no sólo arquitectónicos vigente hasta 2005, cuando la an- mio que ganó un concurso pú- mencionada Ordenanza, a partir del 16 de septiembre, sino también estructurales, de terior administración lo suprimió blico para tal efecto. su logística y recursos agua potable, instalaciones El secretario de Orde- EL DATO debido a las quejas, reclapermitirán cumplir la sanitarias y tendido de remos y denuncias de trabas namiento Territorial, René promesa de aprobar los des eléctricas. Vallejo, declaró que luego de La normativa burocráticas y corrupción. PERSONAS dispone que se planos en apenas dos seDel cumplimiento de trabajarán meses de capacitación, prueLa actual administraen las realicen contromanas. estas cinco normas técnición ha resuelto volver a bas y ajustes de sus redes y les aleatorios Entidades para La concejala presicas dependerá la aproba- Colaboradoras. exigir el cumplimiento de sistemas, el Colegio de Ar- posteriores verificar si efecdenta de la Comisión de ción de cualquier proyecto este requisito a través las quitectos está prácticamente tivamente los constructores inmobiliario de vivienda, Entidades Colaboradoras. listo para asumir la tarea respetan lo esti- Suelo, Elizabeth Cabezas, declaró su satisfaccomercio, entretenimiento u otros. Diego Chacón, respon- pulado en los El primer grupo de profesioción por la inminente vinales que integrarán estas enti- sable directo de esta inicia- planos. gencia de esta obligación dades pertenecen al Colegio de tiva en el Colegio, agregó Entidades colaboradoras La aprobación de planos estuvo Arquitectos de Pichincha, gre- que luego de la aprobación de la luego de ocho años de espera.

Supercines condicionado a nueva inspección municipal “Cuidado se caigan, esto está oscuro (…) suban despacio las gradas están mojadas y resbalosas (…) no se ve nada”, advertían delegados municipales, vecinos y representantes de Supercines, mientras subían por las escaleras de emergencia de la infraestructura que está entre la avenida 6 de Diciembre y calle El Jardín, con el propósito de empezar una inspección. La diligencia fue solicitada por los vecinos del sector para que se verificaran las condiciones mínimas de seguridad y ambiente antes de reabrir las salas de proyección clausuradas el 27 de febrero de 2010. El procedimiento, sin embargo, fue suspendido por la comisaria de Salud y Ambiente de la Zona Norte, Dora Garzón, quien presenció los reclamos entre vecinos y delegados de los propietarios de Supercines. Ambas

Calles alternas a la América sirven como parqueaderos

RECLAMO. Tras el fallido intento de verificar el nivel de ruidos de los Supercines, moradores del sector reclaman al representante de esta infraestructura.

partes no se pusieron de acuerdo sobre el recorrido de inspección de la infraestructura y sus equipos generadores de electricidad y extractores-purificadores de aire. Ante esto, la funcionaria consideró que no existían las garantías para continuar con la inspección y decidió suspenderla hasta una próxima notificación a las partes. Según los moradores, previo a la clausura de este cine, sus alarmas automáticas superaban los 115 decibeles, un generador eléctrico de 750 kilovatios producía 115 decibeles y baterías extractores de aires ocasionaban entre 65 y 95 decibeles. De su lado, los representantes de los Supercines aseveraron que se encuentran tranquilos debido a

que han implementado ocho medidas de mitigación y que adicionalmente construyen los suficientes espacios de estacionamientos en un lote posterior. Posición oficial

La presidenta de la Comisión de Suelo, Elizabeth Cabezas, puntualizó que la reapertura de los Supercines está condicionada al cumplimiento de normas ambientales, de seguridad y de movilidad. “Es una inversión importante, los empresarios han dado muestras de buena fe al haber cedido a todos los planteamientos que el Municipio les hizo. Eso es muy importante, el momento en que hayan concluido los trabajos no hay impedimento legal que les impida reiniciar su operación”.

Las calles alternas a la avenida América practicamente se se han convertido en parqueaderos de decenas de conductores que tratan de evitar los cobros en la Zona Azul. En estas arterias hay vehículos que peramenecen parqueados durante todo el día, bajo la mirada vigilante de personas que aprovechan esta situación para tener un ingreso económico diario. Las calles que están entre las avenidas Colón (sur), Mariana de Jesús (Norte) 10 de Agosto (este) y América, son las más concurridas, certifican conductores, como Alberto Matute quien prefiere caminar un poco y evitarse el pago o las sanciones que se imponen en la Zona Azul, donde “no hay ningún tipo de seguridad ni garantía”. La preferencia que tienen los conductores, sin embargo, tendría los días contados, pues Leticia Flores, presidenta de la Asociación Amazonas, informó que las autoridades habrían ofrecdido reubicar a los operarios de la Zona Azul en áreas de parqueo que se crearían en el sector de la América.

MOVILIDAD. Hay vehículos que se parquean al filo de la vereda durante todo el día.

Los moradores del sector, administradores de negocios manifestaron desconocer dicho proyecto, pero algunos consideran que sí se deberían aplicar restricciones porque hay automotores que ocupan el espacio público durante todo el día, mientras que sus clientes no tienen dónde parquearse. Conductores como Vladimir Carvajal, en cambio, manifestaron su desacuerdo con una posible demarcación de la Zona Azul en este sector. “Las calles deben ser libres, no ser parte de un negocio”, dijo.

OPINIÓN A4

Es miserable El mayor ROSALÍA ARTEAGA saberse crimen está SERRANO miserable, ahora, no en pero es ser grande los que matan, sino Renovar el reconocer que se en los que no talento humano es miserable”. matan pero La semana pasada fui invitada BLAISE PASCAL dejan matar”. por el Ministerio de Educación CIENTÍFICO, FILÓSOFO Y ESCRITOR FRAN-

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

CÉS (1623-1662)

JOSÉ ORTEGA Y GASSET FILÓSOFO Y ENSAYISTA ESPAÑOL (1883-1955)

CARTAS ¿Perennizarse en el poder?

Mucho se habla de una posible reelección tanto en la Alcaldía de Guayaquil como en la Presidencia de la República y, más aún, de una “reelección indefinida”… ¿Se trata de una broma o de un simple revanchismo? A decir de muchos ecuatorianos, esta posición no sería nada justa. Al margen del desenvolvimiento de estos ilustres protagonistas sería absolutamente necesario, imperativo y saludable un relevo para garantizar la alternabilidad en cargos de representación popular e ir descubriendo y potenciando nuevos y talentosos líderes con ideas innovadoras ideas y proyectos. ¿Por qué restar posibilidades y subestimar la capacidad de nuestros compatriotas, tratando de perennizarse en el poder? Si la memoria no me es infiel, ya se comprometieron ante el pueblo a ceder estas importantes y delicadas funciones y alejarse, honrosa y altivamente, de la política. Ofertas que, desde luego, quedarán registradas en la memoria de los ecuatorianos y en la Historia. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

Prensa oficial

Es escandaloso que la suma de la sintonía de los noticieros de TV oficiales e incautados y adheridos no iguale al único canal independiente que queda. Así mismo, la suma de toda la prensa escrita oficial no llega a la mitad de cualquiera de los cuatro diarios independientes de mayor circulación. Debe ser desesperante habiendo gastado varios millones de dólares. Tanta es la angustia, que un diario oficial, rompiendo todos los principios del periodismo, titula editorializando portadas. Ofensas e insultos a sus críticos son a diario y sin ley. Resulta tan ridículo, que son el único periódico en el mundo que pone un editorial en página completa para que lo lean. ¿Será esto el nuevo periodismo del siglo XXI? Marcelo Gómez M. Quito

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Como una noria expansiva

Pasan los días y ya se perfilan candidatos para las próximas elecciones seccionales, se palpa una corrosiva indiferencia por parte de algunos sectores. El optimismo de la juventud, reflejado contundentemente en una encuesta reciente, se proyecta hacia una vida personal y familiar superior a la de sus padres, y no hacia la construcción efectiva, a través de la política, de un país mejor. Parece como si nos dijeran que es preferible vivir a gobernar, que es más productivo dejar a otros el gobierno para dedicarse a uno mismo, que es en definitiva otra fase del desgobierno. Hay una evidente preferencia por el ejercicio de la libertad y la posibilidad de ejercerla en un afán de progreso colectivo. Que sean otros los que decidan, siempre y cuando no les creen problemas. En esas elecciones se entregará un asunto

LUIS EDUARDO VIVANCO

Yasuní: los que me dan pena Dentro del fracaso de la iniciativa Yasuní ITT, creo que lo que me da más pena es la respetable rubia que encabezaba la vaina. Ella sí que la pasó a ‘baki’ viajando por el mundo, hospedándose en quién sabe dónde, cocteleando con quién sabe quién. Esos datos nunca fueron tan públicos, pero a juzgar por la dama, dudo que en sus viajes elija los agachados y el brindis con el populacho. Debe tener un chuchaqui tremendo al saber que las bambalinas se agotaron. Pobre doña, pero

tan importante como el manejo de los asuntos públicos a los mandones y mercaderes. Esa actitud, esa falta de aspiraciones a un liderazgo ético, ha sido en nuestra tierra no un arte sino una artimaña por la cual los caprichos particulares se extienden como reglamentación de lo público. Eso lo saben ciertos detentadores del poder también en su propio beneficio. De ahí la vocación de prevalecer como una noria expansiva. Sin embargo, no se percatan que ellos y sus adversarios, igualmente afanosos de poder, más temprano que tarde quedarán como paja en el vendaval de la historia. Lo preocupante, en el fondo, es esa juventud que se desentiende, aleja y condena la práctica política y sólo busca prevalecer, pero desentendiéndose de ideas como servicio y solidaridad.

bueno, si pudo saltar de gobierno en gobierno, podrá saltar del Yasuní al Estero Salado o al Machángara o a alguna embajada. Otros que me dan pena (lo digo sin cargas peyorativas, sino con un profundo sentido de solidaridad), son los ciudadanos que donaron la plata pensando en que el verde PAIS era verde bosque y no verde petróleo. Se llevaron la mano al bolsillo para sentirse que han ayudado al planeta ¿Y ese billete? Miau… Ya verá la revolución qué hace con eso. Pobres, yo de ustedes hasta reclamo. No, perdón, mala idea. Luego los tachan de saboteadores y terroristas. Olvídenlo, esa platita se perdió. Ya saben el típico discurso: es sólo material. Las empresas locales que entregaron el cheque no perdieron, porque supieron convocar a ruedas de prensa, imprimir afiches y sacar provecho de responsabilidad social, así que ellos no me

dan penita. Invirtieron el billetito. Bien por ellos. Me dan pena, igual en el buen sentido, todos los ambientalistas de bolsos de cáñamo que daban la vida por el Gobierno. Aquellos para los que el discurso de la Pacha Mama que escuchaban en las tarimas les sonaba musical. Pobres, vieron cómo sus ídolos pasaron de andar en chanclas y por poco atarse con cadenas a los árboles, a subirse en retroexcavadoras chinas con la bandera del supuesto desarrollo. Es que claro, China es un ejemplo de conservación. Ya dice… Y cuando digo que me dan pena, es que el país me da pena. Y cuando digo que el país me da pena, es que hasta yo me doy pena. No toca más que cantar: Ya me voy, yo ya me voy, al Oriente a trabajar. Ya me voy, yo ya me voy, al Yasuní a perforar... levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

a un diálogo sobre una iniciativa destinada a renovar el talento humano para el sistema educativo. Nuestro interés por este tipo de iniciativas viene marcado por una vocación de vida dedicada a la educación y por la reciente circulación de noticias respecto a la convocatoria a educadores, sobre todo españoles, para llenar plazas en Ecuador. El Ministerio garantizó que la convocatoria está abierta para profesores que irían a formar a los formadores en la nueva universidad creada exprofeso para esta iniciativa, la Universidad Nacional de Educadores, que estará ubicada en Azogues. Existe una inquietud respecto a que los profesores que lleguen podrían desplazar a los ecuatorianos, tan urgidos de trabajo. Se nos explicó que en la convocatoria tendrían preeminencia los ecuatorianos que cumplan con los requisitos y que, además, los extranjeros se someterían a una rigurosa selección. La reunión tenía simultáneamente como objetivo, crear un “ámbito de no beligerancia en el Ecuador en el área educativa, con participación de toda la sociedad”, lo que nos parece absolutamente necesario y plausible. Si la línea de trabajo expresada por el Ministerio se ejecuta, estamos más tranquilos los que nos preocupamos por el mejoramiento de la educación, construida con los maestros ecuatorianos. Sería de desear que en la selección de extranjeros se tome en cuenta no solo la cantidad de los títulos, sino también su experiencia en las aulas, lo que indudablemente será prueba de que se va por el buen camino. Saludamos la iniciativa de iniciar procesos de diálogo que repercutirán en una mejor concepción de los procesos educativos y en un mejoramiento de la educación. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10424 Circ.: 45.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Jóvenes con cáncer enviarán sus cartas al cielo

Una jornada de esperanza, amor y respeto se vivirá el 25 de este mes, cuando los beneficiarios de la Fundación Jóvenes Contra el Cáncer participen en la Ceremonia Anual de Ángeles Guerreros. Durante la celebración los pacientes oncológicos, familiares y personas que conocen la lucha de quienes viven con cáncer escribirán cartas que se ‘enviarán al cielo’ en globos inflados con helio. La terapia de recordación se realizará simultáneamente en Guayaquil, Cuenca, Portoviejo, Ibarra, Ambato y ciudades de Venezuela, Colombia, Brasil y Perú I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Una cita imperdible para los fanáticos del Anime Yu-Gi-Oh!, Naruto, Avatar, Mazinger, los Caballeros del Zodiaco, el Gato Cósmico son algunos de los personajes que se harán En el Hariken Cosplay habrá presentes en la ‘Octava convenactividades y concursos temáticos ción de Cosplay, Anime y Ksobre anime, videojuegos, cosplay, K-Pop, J-Pop, trivias, dibujo, karaoke Pop’ que se realizará mañana y anime y Yu-Gi-Oh! el sábado en en el Centro de de Durante la convención se Eventos Bicentenario, de 10:00 habilitarán varios stands donde a 20:00. se podrán adquirir productos de Durante las dos jornadas, los anime. Además se proyectarán representantes de los ‘Otakus’, películas y videoclips, ejecutarán ‘K-Popers’ y ‘Gamers’ contarán coreografías, dictarán conferencon un espacio exclusivo para cias. También habrá demostraciohablar, lucir y gozar un univernes de artes marciales milenarias, so dominado por excéntricas ficomo el Samurai y el Ninjitsu. guras como las de Sakura Card Captor, Kekkaishi, Tsubasa Chronicle, Pocket Monsters Dia- tracción de costume play), un mond & Pearl y muchos otros, tipo de moda representativa informó el Municipio. donde los participantes usan Este singular encuendisfraces, accesorios y tro se realiza por iniciatitrajes que representan EL DATO va de la asociación juveun sujeto específico o nil ‘Asa No Inori’, la cual una idea. entrada tenaglutina a más de 1.600 La Los coleccionistas obdrá un costo de fanáticos y cuenta con el 2,50 dólares, sesivos de figuras, revissi acuden respaldo del programa pero tas y cualquier tipo de con un disfraz de Cosplay el ‘Jóvenes Q’, la Secretaría mercadería relacionada precio es de de Cultura y la Embajada 1,50 dólares. con el anime o manga de Japón. también tienen un espacio privilegiado en este encuentro en el que los Otakus Héroes, obsesivos y jugadores Los invitados a este encuentro (término japones similar al de podrán disfrazarse y emular freakis o nerds) se pueden ena sus héroes favoritos, ya que contrar con gente que comparte esto es parte del Cosplay (con- sus intereses.

El gran detalle °

DIVERSIÓN. El espacio ofrece infraestructuras para realizar varios deportes.

Pomasqui cuenta con nuevo parque El Metropolitano Equinoccial dispone de 18 hectáreas de espacios para uso público. Los vecinos de la parroquia de Pomasqui están muy contentos, sobre todo las madres que saben que sus hijos disfrutarán de los espacios que ofrece el Parque Metropolitano Equinoccial, que se inauguró ayer. Una de ellas es Ana Vásquez, quien vive en el barrio de Santa Rosa de Pomasqui y ayer salió a pasear junto a su hija y otros familiares por la cancha de fútbol: “Estamos muy contentas claro. En esta zona no había ninguna zona verde para que nuestros hijos puedan jugar. Ahora podemos venir aquí a descansar y estar en un lugar seguro y tranquilo”. Su hija, Rosa Calderón, juega con sus amigas a la pelota. Las pequeñas no paran de reír y hacer bromas. “Sí, está muy bien hay muchos juegos, me gusta sobre todo el fútbol”, confiesa con una amplia sonrisa. Detalles del sitio

El Metropolitano Equinoccial dispone de 18 hectáreas en las que se han instalado canchas de fútbol, vólei, básquet y te-

nivel de ajedrez está mejorando mucho. Cuando era joven era bueno, pero ahora ya no”, comentó

Espacio público nis. También hay una zona Los actos lúdicos y deportivos para realizar asados y otras de la jornada estuvieron orgapara caminar. El sitio le per- nizados por la Dirección Metrotenecía a la Contraloría Ge- politana Deportiva y Recreacioneral del Estado, hasta que el nal de Quito, que a través de sus pasado 25 de julio se firmó un colonias vacacionales y los curconvenio con el Municipio de sos anuales llevaron a cientos Quito para su ocupade niños que disfrutaron ción y uso gratuito. de las recién estrenadas EL DATO A sólo unos metros de instalaciones. distancia, en un ambien“Los programas del acceder a te mucho más solemne, Para Municipio son todos este parque se dos parejas de hombres ofrecerá una gratuitos. Existe una expresa jugaban al ajedrez. La ruta que trasladará a amplia variedad de cursombra que ofrecieron los ciudadanos sos. Los jóvenes se fordesde la las estructuras de tela Estación Norte man en una disciplina El Trole. El que los cobijaban les de deportiva, pero lo imservicio estará permitió concentrarse habilitado los portante es inculcarles en una mañana en la sábados, valores de solidaridad y domingos y que el sol fue uno de los feriados a 0,50 compañerismo”, expliida y protagonistas. Un hom- centavos có Walter Vaca, coorvuelta. bre de 65 años y con los dinador de la escuela ojos muy azules pensaba de tenis del Centro Deen su siguiente jugada. Es ruso, portivo Iñaquito. A su lado, se llama Mihail Blokhin, lleva Juan Pablo Ushiña devuelve 10 años en Quito y el ajedrez es con brío la pelota de tenis que una de sus pasiones. “En Mos- le envía su compañero. A sus cú trabajaba de abogado. Viví nueve años es ya todo un exmuchos años en París, pero perto: “Llevo desde los seis siempre quise vivir una tempo- años jugando, me gustaría ser rada en Latinoamérica y final- un jugador profesional cuanmente pude venir a Ecuador. El do sea mayor”.

REPRESENTACIÓN. Los cosplayers no sólo se preocupan de los atuendos sino también de la caracterización de los personajes.

EN VELA A6

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Dos muertos al estrellarse un avión de carga Airbus en EE.UU.

WASHINGTON, EFE • El piloto y el copiloto de un Airbus A300 murieron ayer al estrellarse la aeronave, perteneciente a la empresa de paquetería y mensajería UPS, cuando se aproximaba al aeropuerto de la ciudad de Birmingham, en el estado de Alabama (EE.UU.). El alcalde de Birmingham, William Bell, señaló que los bomberos habían encontrado los cuerpos de los dos tripulantes del avión, que completaba un vuelo desde Louisville, en Kentucky.

Ordenan detención del capo mexicano Caro Quintero

MÉXICO, EFE • Un juez mexi°cano emitió una orden de

arresto provisional con fines de extradición a EE.UU. en contra del narcotraficante Rafael Caro Quintero, informó ayer la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). “Al día de hoy, ya se cuenta con una orden de detención provisional con fines de extradición” en contra de Caro Quintero, liberado el viernes pasado tras 28 años en prisión, por diversos delitos .

Manning pide ‘perdón’ por filtrar documentos a WikiLeaks WASHINGTON, EFE • El sol°dado Bradley Manning pidió

hoy “perdón” por el daño causado a EE. UU. tras la filtración de miles de documentos clasificados a WikiLeaks, y afirmó que fue “un iluso al pensar que un analista iba a cambiar el mundo”. “Siento haber dañado a la gente. Siento haber dañado a los EE. UU.”, indicó el analista de 25 años en la fase de sentencia de su juicio.

Nuevos embajadores de Ecuador y México en Perú LIMA, EFE - La Cancillería de

Perú recibió el beneplácito de Ecuador y México a la designación de los nuevos embajadores en esos países, Elizabeth Astete y Javier León, respectivamente, según se informó ayer. Astete fue representante permanente del Perú ante los organismos internacionales con sede en Ginebra.

Cartel de Cali compró la absolución de expresidente Según hijo de narco, la mafia le pagó al Congreso para eximir al exmandatario colombiano Ernesto Samper. BOGOTÁ, EFE • William Rodríguez, hijo de Miguel Rodríguez Orejuela, uno de los fundadores del cartel de Cali, aseguró que esa organización mafiosa repartió un millón de dólares entre varios congresistas para comprar la absolución del entonces presidente Ernesto Samper (1994-1998), según unos vídeos difundidos ayer. Rodríguez compareció el pasado 15 de abril en Miami (EE. UU.) ante las autoridades colombianas en una declaración de siete horas de la que la emisora La F.M. difundió algunas partes. En su declaración, Rodríguez aseguró que el cartel de Cali compró a algunos congresistas para lograr la absolución de Samper en el juicio que se le adelantaba en la Comisión de Acusaciones del Congreso por los posibles ingresos de dineros del narcotráfico a su campaña electoral. “Teníamos que evitar que el presidente Samper se cayera. Si esto hubiera ocurrido, nos

‘Nos traicionó’ ° “Al final terminamos mal: ayudamos a que el tipo (Samper)

siguiera en el poder y al final nos traicionó a nosotros, como traicionó a (Fernando) Botero (su ministro de Defensa), como ha traicionado a todo el mundo”, se lamentó William Rodríguez en un momento de su declaración. Esta declaración revive la polémica por el llamado “Proceso 8.000”, un hecho judicial convertido en el mayor escándalo del Gobierno de Samper. El expresidente Samper, quien paradójicamente lanzaba este miércoles un libro sobre la lucha contra las drogas, dijo tajantemente que no iba a hablar del tema.

habrían extraditado administrativamente. Samper no se podía caer”, aseguró el heredero del fundador del cartel de Cali, quien agregó que esta organización repartió un millón de dóla-

PERSONAJES. Gilberto y Miguel Rodríguez, dirigentes del cartel de Cali. En el centro, el expresidente Samper.

res entre los congresistas con ese fin. Los pagos

El hijo del capo de la droga explicó que los pagos se hicieron “en efectivo, con prebendas y con poder político” en una declaración en la que afirmó que “los congresistas son como las prostitutas, uno pierde la cuenta de cuánto les puede dar porque no tienen fondo”. “Empezamos con la Comisión de Acusaciones.

Con Jairo Chavarriaga y Heine Mogollón”, los parlamentarios encargados de dirigir la investigación que tenía que determinar si Samper sabía que su campaña electoral había recibido una millonaria financiación del cartel de Cali. Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela, padre y tío respectivamente de William Rodríguez, fueron finalmente extraditados a Estados Unidos entre los años 2004 y 2005.

Hoy se reúnen ministros de Defensa en Manaos BOGOTÁ, EFE • El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, se reunirá hoy en la ciudad brasileña de Manaos con sus homólogos de Brasil y Ecuador para fortalecer la cooperación en seguridad con ambos países, informó hoy su despacho. Pinzón se reunirá primero con el ministro brasileño de Defensa, Celso Amorim, con quien instalará el seminario del Centro Gestor y Operacional del Sistema de Protección de la Amazonía (Censipam), en el cual participarán representantes de los países que integran la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Este seminario tiene como

propósito “intercambiar experiencias y formalizar la cooperación” en temas como la integración y supervisión de fenómenos como la deforestación de la región amazónica, señaló el Ministerio de Defensa en un comunicado. En la reunión con Amorim, Pinzón evaluará los avances de los acuerdos alcanzados en reuniones previas respecto al control de la frontera, la lucha común contra el crimen trasnacional y la oferta en cooperación e industria militar. Situación en frontera

Posteriormente, el Ministro colombiano se entrevistará con su

homóloga ecuatoriana, María Fernanda Espinosa, para revisar la situación de orden público de la frontera común, donde la semana pasada se registró un enfrentamiento entre el Ejército de Ecuador y el grupo guerrillero de las FARC. En ese choque murieron un teniente ecuatoriano y cinco supuestos rebeldes, mientras que un cabo resultó herido. La Fiscalía investiga este hecho. Pinzón y Espinosa acompañarán luego a Amorim a la puesta en funcionamiento de un buque hidroceánico brasileño en el río Negro, que a su paso por Manaos se junta con el Solimoes y a partir de ese punto forman el Amazonas.

REUNIÓN. Los ministros de Ecuador y Colombia

Gobierno chileno entrega carta de nacionalización a 138 extranjeros SANTIAGO DE CHILE, EFE - En una ceremonia simbólica realizada ayer en el Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo, el ministro chileno del Interior y Seguridad Pública, Andrés Chadwick, hizo entrega de los documentos de nacionalidad a 138 personas de 33 nacionalidades distintas.

Estas personas son parte de un grupo de extranjeros que desde 2012 fueron beneficiados con la nacionalidad chilena.

20 son ecuatorianos

Entre algunos de los países de procedencia destacan Colombia (20 casos), Ecuador (20), Cuba (20), Perú (19), Argentina (6), República democrática del Congo (1), Polonia (1), Haití (1) e Irán (2). Chadwick señaló que “ahora son parte de la familia chilena y las puertas de nuestro país están y estarán siempre abiertas a personas como ustedes que nos demuestran que Chile es una na-

ción que puede generar oportunidades y que puede ser un lugar para ser feliz”. El Ministro chileno añadió que las solicitudes de este tipo han aumentado un 14 % entre 2008 y 2012 “lo que demuestra el interés de muchos extranjeros por integrarse a nuestra comunidad”. Agradecimiento

La ecuatoriana Anneline Margarita Torres habló en nombre de

los beneficiados y dijo “sentirse una chilena más que agradece a Dios las oportunidades que este país le dio a ella y a su familia para desarrollarse y ser feliz”. Según la información divulgada por el Gobierno chileno, en los últimos diez años las principales nacionalidades que han obtenido cartas de nacionalización corresponden a ciudadanos de Perú (23,13 %), Cuba (14,68%) y Bolivia (14,65 %).

Diversión en el ‘Quito Fest’

GENTE

El XI Festival de Música Independiente ‘Quito Fest’ se celebró en el Parque Bicentenario con la actuación de bandas de rock del país y del extranjero.

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Paulina Camacho, Victoria Poli y Andrea Muñoz, de la Fundación One Life.

Róger Icaza y Édgar Castellanos, de Mamá Vudú.

Jennifer Rivera, Adrián Cortez, Silvana Prado y Edison Mogollón. Alfonso Pozo, Leslie Pérez y Bernardo Villegas.

Sara Silva, Ana Carrasco y Ariana Silva. Ronnie Pérez, Julieta Fernández y Ronald Carcelén.

Wilson Chávez, Charly Andrés y Valeria Guerra.

Lainet Piedra y Paulina Vásquez.

GENTE A8

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La UTE coopera con la historia La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) realizó la entrega de piezas históricas al Museo de Cera Alberto Mena Caamaño, como parte de un memorando de entendimiento con el Centro Cultural Metropolitano.

APORTE. Una de las figuras que recibió el beneficio de la UTE.

José Julio Cevallos, rector de la UTE, y Eduardo Maldonado, representante del Centro Cultural Metropolitano.

Eduardo Espinosa, Fransisco Salazar y Aurora Pernett.

Maricruz Román y María Fernanda Hidalgo.

María Lorena de Semanate y Carmen Elena Salazar.

María Almeida, Cecilia Céspedes y Patricia Saa.

PAÍS B1

Ubicación de Bloques 31 e ITT Pacayacu

Parque Nacional Sumaco Galeras

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Tres de Noviembre Sushufindi San José de Guayuna San Sebastián del Coca San Carlos Limoncocha

Coca

Centro San Luis de Armenia

Taracoa

Río Aguarico Reserva de

Pompeya

Río

Producción Faunística Cuyabeno

Pañacocha

Río Tip Parque Na uti po ni Nacional Yasuní

Dayuma

Puerto Rodríguez

Tarapoa

PERÚ

Sta. María de Huiririma Tiputini

Chontapunta

Futuro de ITT y los recursos recaudados se conocen hoy

Agrupación Interprovincial

Bloque 31

Valle de los Aucas

Bloque ITT

Boya 1 Boya 2 Boya 3

Simbología Parque Nacional Yasuní

Repacada

Curaray

ECUADOR

Río

Zona intangible Territorio Huaorani

Cur

aray

Bloque 31 Cononaco Porvenir

Sarayacu

Bloque ITT Línea Reserva Yasuní

Elaboración: LA HORA

los recursos internacionales no necesariamente tendrían que devolverse, pues todo dependerá de los convenios firmados entre los países, mientras que las donaciones nacionales se convertirían en dinero público y podría ser utilizado en otros proyectos ambientales.

El Gobierno espera obtener 3.600 millones y obtuvo 336, entre efectivo y ofrecimientos.

Criterios y reacciones

Patiño también habló de los “incansables” esfuerzos realizados El futuro del proyecto Yasuní en reserva por casi cuatro horas con el sector privado y el “mundo ITT y los más de 336 millones con varios ministros y autori- entero” acerca de la conciencia de dólares que se recaudaron a dades de Petroecuador. Ahí ha- ambiental del Ecuador, pero criticó que se “encontró muy nivel internacional, entre dinero bría recibido un informe poco eco” de la comunidad y compromisos, para dedel vicepresidente, internacional. jar en tierra 920 millones TOME NOTA Jorge Glas; la encarCarlos Pérez Guarde barriles de petróleo a gada de promover DÍAS cambio de una compensael proyecto, Ivonne faltan para el ini- tambel, presidente de la cio anunciado de ción de la comunidad in- Para las 20:00 Baki; y el gerente de las movilizacio- Ecuarunari, propuso al de hoy está preindígenas por Gobierno que convoque ternacional de 3.600 mi- vista una cadena Petroecuador, Mar- neseste y otros en la que el a una consulta popular llones, se despejará hoy. co Calvopiña. temas. Gobierno anunpara que el pueblo deciEl presidente, Rafael ciará el destino Según la inforCorrea, realizará el anun- de ese capital. mación de la Vicepresi- da si se explota o no el petróleo cio oficial en un prodencia emitida la noche en el Yasuní. Adelantó también nunciamiento previsto para las del martes, el proyecto “no que a partir del 27 de agosto se 20:00 de hoy en cadena nacio- prosperó”. Sin embargo, no realizarán movilizaciones de nal. “La información será ofreci- se precisó si se daría paso al los sectores indígenas en todo el da por el Presidente, no estamos ‘plan B’ (explotación del petró- país para oponerse a esa y otras autorizados a dar una informa- leo) o cuál sería el destino de iniciativas del Gobierno. “Será ción”, dijo el canciller, Ricardo los recursos recibidos hasta el un calentamiento porque estamos convencidos de la resistenPatiño. momento. Ayer, el Mandatario se reunió Según fuentes del Ejecutivo, cia”, añadió.

Mi opinión en 60 segundos

Augusto Tandazo, Analista petrolero

Mi opinión en 60 segundos

Roque Sevilla , Ambientalista y empresario turístico

‘Se veía venir’ ‘El proyecto ° es un ejemplo’ Era visto que nunca se iban a obtener los 3.600 millones, a pesar de que eran montos mínimos. Los recursos obtenidos son menos de los que generaría el ITT en un día de producción petrolera y, por vergüenza, deberían callarse y no decir nada los que han estado defendiendo la tesis de que el proyecto tenía cabida. La iniciativa Yasuní nació muerta. La única forma en que podía ser vendida era a través del mercado del carbono que regula el protocolo de Kioto, que sólo acepta iniciativas que tengan por objeto la reducción de emisiones de gas de efecto invernadero y no de emisiones de gas sobre efecto invernadero. El ITT tendrá que explotarse hoy, mañana o pasado mañana; el petróleo se acabará en 10 años. Los ambientalistas están llamados a acompañar los procesos productivos, no a negarlos. Están para solucionar los problemas y ser una de las patas de la mesa para poder explotar el ITT.

El Presidente debe meditar con °detenimiento antes de tomar una

decisión. El proyecto ecuatoriano es un ejemplo en el mundo que llamó la atención como un eje revolucionario por ser un aporte fundamental para evitar el cambio climático. Por encima del beneficio que se pueda obtener del petróleo, el proyecto preserva la región más rica en biodiversidad del hemisferio occidental, donde habitan los últimos grupos no contactados de indígenas y merecen el máximo respeto. La exploración del petróleo va a demorar 5 años desde la prospección y 25 años de explotación, es decir, el total del dinero que piensan obtener al menos demorará 30 años. Así, el monto de 9.000 millones que se menciona se obtendrá en las próximas tres décadas. Es inapropiado que se haya dado 11 plazos en tres años para conseguir el dinero a través de la iniciativa.

Pachakutik trata de mostrar unidad Representantes de Pachakutik, con Campos, coordinadora nacional sus diferentes organizaciones afi- de este movimiento. La dirigente había sido señalanes, como la Conaie y la Ecuarunari, dieron ayer una rueda de prensa da por algunos integrantes de su conjunta para demostrar, según agrupación como afín al Gobierno, pero lo descartó. “Noellos, que no hay desunión sotros respondemos a unas en el movimiento indígena bases y no podemos tomar y para solidarizarse con el 12 decisiones personales. Teasambleísta Pepe AchaAÑOS cho, sentenciado a 12 años es la sentencia nemos nuestra propuesta contra Pepe de trabajo y nos enfocarede prisión en el juicio por la Acacho. mos en el fortalecimiento muerte del profesor shuar de nuestro movimiento”, Bosco Wisuma, ocurrida en señaló. septiembre de 2009. En este sentido Bartolo Us“Hoy más que nunca estamos unidos. Siendo Pachakutik el higua, presidente encargado de brazo político (de las organiza- la Conaie, manifestó que conticiones indígenas), alzaremos la nuarán su “lucha por un estado voz para decir: ‘basta de tanto plurinacional” y que la sentenatropello’”, manifestó Fanny cia contra Acacho no les asusta.

Dijo que su agrupación en particular no se cierra al diálogo con el Gobierno, a pesar de la sentencia a Acacho, y que esperan una propuesta “respetando el derecho de todos los ciudadanos”. El diálogo dependerá de cómo se dé la convocatoria del Ejecutivo, añadió. Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, coincidió en el discurso solidario de sus compañeros. Recordó que él también estuvo preso por oponerse a la Ley de Aguas. “No hay mejor escuela que la cárcel para la resistencia”, dijo, al tiempo de respaldar la elección de Fanny Campos como coordinadora de Pachakutik. Julio César Sarango, abogado

ENCUENTRO. Los líderes del movimiento indígena mantuvieron ayer una reunión en la capital.

Acacho, informó que ayer en la mañana recibió la notificación de la Corte de Justicia de Morona Santiago negando el recurso de aclaración y ampliación de la sentencia contra su defendido. “Llama la atención la celeridad con la que actuó la Corte, ya que

nosotros presentamos el recurso la noche del lunes y se ve que la han despachado de inmediato, cuando tenían tres días para analizarlo y notificar a las partes”, manifestó el abogado. El siguiente paso será presentar el recurso de apelación.

PAÍS B2

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO A consultas a embajador en El Cairo • El Gobierno de Ecua°dorEFEllamó a consultas a su

embajador en El Cairo, Edwin Johnson, ante la crisis política que afecta a Egipto, informó ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores, en Quito. “Ecuador manifiesta su preocupación ante los acontecimientos que se vienen sucediendo en Egipto desde el quiebre de la democracia, el 3 de julio de este año”, agregó la Cancillería en un comunicado. Asimismo, recuerda que “varias décadas de dictadura en Egipto encontraron un punto de ruptura con las elecciones democráticas de junio de 2012. El pueblo egipcio, el que hace mucho tiempo reclamaba vivir en democracia, eligió a Mohamed Morsi como su presidente constitucional”.

Honores en Colombia a militar ecuatoriano

El ministro de Defensa °colombiano, Juan Carlos Pinzón, hizo ayer un homenaje al teniente ecuatoriano Diego Armando Maldonado Gómez, muerto el pasado 8 de agosto en un enfrentamiento entre militares de su país y guerrilleros de las FARC en la zona de frontera. Durante un acto de condecoración de militares en Bogotá, el ministro Pinzón entregó una placa al embajador de Ecuador en Colombia, Raúl Vallejo, en homenaje al teniente Maldonado, de 28 años de edad. El enfrentamiento que le costó la vida al militar ecuatoriano se produjo la madrugada del jueves pasado en Puerto Mestanza.

Cornejo recibe premio de la SIP

Largas filas incomodan a afiliados y jubilados SITUACIÓN. Los jubilados pugnaban ayer por información en la ‘Caja del Seguro’. (Foto: Archivo).

En Quito, los usuarios hicieron colas de tres pisos. Coincide con los más de 1.000 despidos a nivel nacional. Martha Zabala, jubilada de 68 gas colas siempre han estado ahí. años, acudió ayer a la matriz del Sin embargo, esto coincide con los Seguro Social en Quito, para pre- más de 1.000 despidos que se dieguntar por qué razón no le ha lle- ron en la entidad esta semana y la advertencia que hicieron el gado su rol de pagos de este martes varios de los despemes. Ella asegura que nordidos sobre que la masiva malmente este documento llega tres o cuatro días EMPLEADOS, salida traería congestión en los trámites e incluso en las antes de la fecha límite de aproximadamente, tenía el pago. “Quise información IESS antes de los jubilaciones y en la recepdespidos. ción de medicinas. pero la cola está tremenda, Juan Pablo Castro, hasta el tercer piso llega, exfuncionario del Seguro Social sólo para información”. Otro caso similar es el de Sara en Loja, señala que la demora es Montesdeoca. Ella afirma que el resultado directo de la salida a quiso arreglar la situación de su nivel nacional. madre en montepío pero que le dijeron que volviera en 15 días. Demora en los trámites “A mi mamá le bajaron el monto “Llegué a las 10:00. Son las que recibe. Ayer estuvimos des- 12:10 y sigo esperando que me de las 11:00 hasta las 15:00 y no atiendan. Hice una cola de tres nos atendieron”, señaló. pisos para información. De lo Según los guardias que tra- que he estado contando, pasan bajan en ‘la Caja del Seguro’, esa aproximadamente 60 personas congestión se vive recién desde por cada media hora, así que esta semana, mientras algunos asumo que esperaré una media usuarios aseguraron que las lar- hora más”, calculó Efraín Mon-

20.000

Mediante comunicado oficial, el IESS tampoco respondió sobre las filas y su posible relación con los despidos, pero informó que el 20 de agosto pagará a los jubilados y pensionistas de montepío, la renta correspondiente a agosto y la décima cuarta pensión a los beneficiarios de la Sierra y Amazonía. Para el efecto, el IESS destinó el monto de 176’823.412,91 dólares para el pago a 242.596 jubilados de vejez e invalidez y 96.351 beneficiarios de montepío, que en su caso, la décima cuarta pensión se distribuye para el grupo familiar.

tesdeoca, mientras esperaba sentado en el piso. Él aseguró que hace días, algunos compañeros fueron a realizar el mismo pero, según ellos, no tardaron más de media hora. “Me dijeron que viniera, que no se demora, pero veo que no es así”. Castro aseguró que en estos momentos, en las oficinas de Loja, la situación es crítica. El exfuncionario afirma que en el edificio del Seguro en esa ciudad funcionaban siete ventanillas de atención al cliente pero ya no. “Es increíble, tuvieron que bajar personas que no estaban preparadas, es una aglomeración total”. Más despidos

Según información propor-

VIDEO Mire las largas filas del IESS en www.lahora.com.ec

cionada por un exfuncionario del IESS, que no quiso dar su nombre, el directorio de la institución estaría por notificar sus despidos a 369 funcionarios con nombramiento definitivo a nivel nacional. El exempleado aseguró que personal de Recursos Humanos habría sido llamado a una reunión para definir la forma como se notificará a estos empleados. A pesar de los intentos de diario La Hora por obtener una respuesta oficial sobre este punto, la entidad dijo que la única persona que podría dar declaraciones estaba fuera de la provincia.

Martha Roldós: ‘Hay boicot contra el documental’

El director de la Asociación °Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, recibió el premio de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) a la libertad de prensa. En su argumentación, la entidad escribe: “Cornejo se ha convertido en un paladín de la lucha por la libertad de prensa y de expresión en Ecuador, razón por la cual ha recibido amenazas y presiones. Recientemente ha denunciado los abusos del Gobierno de Rafael Correa contra la prensa, que culminan en la instauración de la Ley Orgánica de Comunicación de Ecuador”.

Jubilados recibirán décimo el 20 de agosto

¿A qué atribuyen que una cadena de cines no presente el documental ‘La muerte de Jaime Roldós’?

Nos parece que es un acto de boicot concreto contra esta película. En otras ocasiones, Supercines ha pasado películas y documentales con temas políticos. Es una decisión lamentable e inexplicable. No se entiende por qué los señores de Supercines no quieren que se hable de la muerte del ex Presidente. ENTREVISTA. Roldós fue candidata a asambleísta por las izquierdas en las últimas elecciones.

¿Qué explicación han recibido de los representantes de la empresa?

Aún no hay una explicación for-

mal, sólo hubo una respuesta telefónica. La versión que habrían dado los productores, a través de una rueda de prensa, fue que era una película política. ¿Es un documental político?

Sorprende (la versión de los productores), porque en los Supercines se presentó la película ‘Con mi corazón en Yambo’, que es política, y donde se menciona la figura de León Febres Cordero… La muerte de Jaime Roldós y Febres Cordero es apenas una referencia de contexto... ¿Apelarán la decisión ante el Con-

sejo de Regulación, tomando en cuenta que uno de los artículos de la Ley de Comunicación incentiva y apoya la producción nacional?

La Ley es inconstitucional. La gestión legal le compete a los productores y directores del documental: Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera. Los hijos de Jaime Roldós y Martha Bucaram llamamos la atención sobre algo que es inexplicable. La única sala de cines que hay en Manta, Portoviejo, La Libertad, Daule, Playas, Milagro, Babahoyo, Quevedo, Machala, Santo Domingo, Riobamba, es Supercines.

Los jóvenes consumidores consiguen droga ‘fácilmente’ El 18,3% la obtiene de sus amigos y el 16,1% en los alrededores de los colegios o en las calles. En los trabajos de prevención contra el consumo de drogas realizado por la Policía en Guayaquil, en los últimos dos meses, Carlos Velasco, médico especiase han decomisado 11,45 gramos lista y presidente de la Comisión de Salud, manifestó que es necesario de marihuana, 4,4 de cocaína y reforzar el tema educativo, tanto en 5,75 gramos de heroína, lo que el hogar como en los establecimienha llevado a aislar a 63 estudiantos educativos. tes de 25 planteles del Puerto “La comunicación tiene que Principal. ser un elemento fundamental para Según la ‘Cuarta encuesta naprevenir el uso de las drogas”, manicional sobre uso de drogas en esfestó el especialista. tudiantes de 12 a 17 años’, elaborada por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefa- Cristina Kronfle, integrante de cientes y Psicotrópicas (Consep), la Comisión del Derecho a la Sacorrespondiente a 2012, entre lud, las cifras reflejan una realilos jóvenes estudiantes hay la dad preocupante y es un llamapercepción de que el acceso a do de atención para los padres, esas drogas es sencillo. sobre todo cuando las estadístiSegún el reporte, a nivel na- cas demuestran que el consumo cional el 15% de estudiantes se inicia en promedio a los 14 encuestados asegura que le se- años a nivel nacional, aunque en ría fácil conseguir marihuana 2005 la edad promedio era de 13 y apenas un 7% considera difí- años. cil obtener la sustancia. “No importa si es exEn relación a la cocaína perimental o de uso freCIFRAS el 7% considera fácil de cuente, pero la edad es un conseguir. tema alarmante y es necesario que tanto padres 30 MIL como instituciones eduEl lugar de expendio estudiantes, Sobre el lugar donde aproximada- cativas estén vigilantes fueron de la vida cotidiana de los se consigue la droga, el mente, entrevistados 18,3% manifestó que la por el Consep. estudiantes”, manifestó Kronfle. obtiene a través de un 9,1% amigo, sin que este sea de los estudiannecesariamente compa- tes se provee de ¿Por qué lo hacen? en fiestas Carlos N., estudiante de 16 ñero de clase o que esté drogas o lugares de en su colegio. El 18% lo años de edad, asegura que diversión. hace a través de un prono consume drogas pero veedor conocido y un que sabe de amigos de su 16,1% en la calle o en los alrede- colegio que sí lo hacen. Manidores de su centro de estudios. fiesta que, en general, de lo que El resto son cifras menores. le han comentado, se iniciaron Para la asambleísta María por curiosidad o por problemas

La prevención °

REALIDAD. Los estudiantes se ven afectados por la facilidad de conseguir droga cerca de sus colegios.

en el hogar. “Pero lo que más se da es tomar trago, ya que, si uno no lo hace queda como un ‘nerd’, sobre todo en las fiestas. Incluso sucede dentro de casa”, dice el joven. Al respecto, la encuesta señala que el 21% de los estudiantes encuestados, o uno de cada cinco estudiantes, asegu-

ra que algún familiar usa drogas. “Este familiar podría ser el papá, la mamá, el hermano, el tío o cualquier otro. Ello evidenciaría la proximidad de la droga, por una parte, y de cierta legitimidad del uso, por otra, tal como suele acontecer con el tema del uso del alcohol”, refiere el informe.

Fatal accidente en la vía Quevedo-Santo Domingo portaba cebollas. SANTO DOMINGO • Un automóvil Según versión de Kevin Bablanco en el cual se transportaba un hombre de 51 años se im- jaña, vigilante de tránsito, al pactó de frente contra un tráiler. parecer el auto que circulaba en El hecho se dio a las 04:15 de sentido contrario al tráiler invaayer en el kilómetro 213 de la dió el carril, chocándose fronvía Quevedo-Santo Domingo. El talmente, ya que el camión, por el peso, no pudo hacer conductor del auto murió ninguna maniobra para de contado. esquivar al auto. Sobre la calzada queMETROS daban las evidencias de arrastró el tráiler la fuerte colisión. Los Operativos al vehículo pequeño. restos del parabrisas y el Hasta el lugar llegaron vehículo completamente policías, quienes rescadestruido en la parte delantera taron el cuerpo sin vida del condaban una idea de lo sucedido. ductor. El hombre que manejaba El tráiler, que circulaba en el carro de transporte pesado se sentido Buena Fe-Patricia Pi- dio a la fuga, no dejó rastro algular, no sufrió daño grave, sólo no, según aseguró la autoridad. tenía un leve hundimiento deMoradores de la zona le colantero. Este automotor tras- municaron al vigilante que el

MOMENTO. El auto fue aplastado por el tráiler. El conductor quedó prisionero en el vehículo.

auto blanco invadió carril porque, al parecer, el hombre que lo conducía se quedó dormido. Bajaña aseguró que, en el lugar de los hechos, se notaba que el vehículo grande arrastró unos

70 metros al carro pequeño. El cadáver fue trasladado hasta la morgue del Cementerio de Buena Fe y los vehículos implicados están retenidos en el Comando del cantón.

PAÍS I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Ministra Espinosa visita Brasil para estrechar lazos EFE • La ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, visitará Brasil para avanzar, según la versión oficial, en el proceso de fortalecimiento de la integración bilateral y regional en materia de defensa, se informó ayer en un comunicado. Espinosa se reunirá hoy y mañana con su colega brasileño, Celso Amorim, en el marco de los compromisos que ambos gobiernos mantienen con el proceso de integración regional y bilateral en asuntos de defensa, indicó el Ministerio de Defensa de Ecuador. Hoy, en Manaos (norte), los funcionarios, junto al ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, asistirán a la ceremonia de apertura del Seminario Suramericano de Monitoreo de Áreas Especiales, organizado por el Consejo de Defensa Suramericano, según fuentes ecuatorianas. Espinosa visitará el Centro Gestor y Operacional del Sistema de Protección de la Amazonía (Censipam), dedicado al control del espacio aéreo, rescate, defensa aérea y estudios socio-ambientales, monitoreo, alertas sobre fenómenos naturales, entre otros.

Ministros preparan cita Correa-Humala GUAYAQUIL • Delegaciones gubernamentales de Ecuador y Perú se reunieron ayer en Guayaquil para analizar en cuatro mesas temáticas los ejes sociales y culturales de ambos países. La cita es un preámbulo de la reunión que mantendrán los mandatarios Rafael Correa y Ollanta Humala, dentro de dos meses. Emma Salas, ministra de educación de Perú, contó que uno de los programas más fortalecidos es el que tiene relación con los estudios superiores. Además, se trataron asuntos relacionados con la cultura. El ministro ecuatoriano del ramo, Paco Velasco, confirmó esta situación. La reunión binacional fue inaugurada por la ministra coordinadora de Desarrollo de Ecuador, Cecilia Vaca. Además, hay citas bilaterales de ministros y autoridades de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, Relaciones Exteriores, Inclusión Social, Educación, Salud...

PAÍS B4

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Un refugio hecho museo

La pintora checo-ecuatoriana Trude Sojka sobrevivió un año en Auschwitz. La artista utilizó la pintura como terapia. En un rincón del barrio La Flo- do jugaba allí mismo con sus hermaresta se encuentra la Casa Mu- nas. Le llamaban ‘el cuarto secreto’, y efectivamente era imposible seo de la artista checoencontrarlo a menos que lo ecuatoriana Trude Sojka (Berlín, 1909 – Quito, TOME NOTA conocieras. En su interior se almacenaban víveres, agua y 2007). En esta luminosa casa, donde residió du- La Casa Museo cobijas. Lo que no podían imaginar era que ese cuarto era un rante unos 60 años, cuel- se ubica en la Toledo 1387 gan gran parte de su vida Av. y Coruña (entra- verdadero escondite “por si veda por el Pasaje nían los nazis”. y de su obra. Müller), en Construir un refugio en En uno de sus pasillos se Quito. Puede a los años 50 para protegerse encuentra una pequeña ha- comunicarse los números: bitación secreta, oculta tras (02) 2467-363 y de un hipotético ataque de los 099 87 33 alemanes, cuando la Segunda una estantería repleta de li- al 572. Guerra Mundial hace años bros. Cuando era pequeña, que ha finalizado y además su hija Ana Steinitz, quien ahora gestiona el museo, a menu- te encuentras más de 8000 kiló-

TALLER. En esta sala la artista expresionista Trude Sojka creaba sus cuadros y esculturas.

metros de distancia, puede resultar excéntrico. No lo es tanto si has sobrevivido un año a Auschwitz, el campo de exterminio más sanguinario y cruel del régimen nazi, uno de los mayores monumentos al horror y a la barbarie que ha perpetrado la humanidad. Contra el olvido

Este cuarto forma parte de la visita a la Casa de Cultura Trude Sojka, donde a día de hoy cuelgan escenas dantescas de los campos de exterminio nazi. Al adentrarse en él, un lejano y atávico eco del ruido de las brasas de ese infierno todavía retumba en los oídos del visitante. En el suelo de la sala, en un panel de metra quilato, están escritas unas palabras de Ana Frank, la niña judía alemana que permaneció dos años y medio escondida en una habitación secreta muy parecida a ésta, y quien también fue enviada al campo de concentración de Auschwitz. Murió en otro campo de concentración pocos días antes de que la liberaran. Dice lo siguiente: “Y sin embargo… a pesar de todo… sigo creyendo en la bondad humana”.

HOMENAJE. Ana Steinitz junto a una fotografía de su madre Trude Sojka en el museo del mismo nombre.

sus vidas.

rumbo de su vida. En la Cruz Roja de Praga le entregaron un arrugado mensaje proveniente El secreto Cuando los nazis capturaron de Quito que llevaba más de un a Sojka desconocían el secreto año esperándola. Instinto supervivencia Esa carta era una invitación La vida de Sojka, quien fa- que guardaba en lo más honlleció en Quito a los 97 años, do de su ser: estaba embaraza- de Walter, su hermano químico, también es todo un ejem- da. Primero la llevaron al quien la animaba a ir a vivir gueto y campo de plo de lucha y fe en a Ecuador. “Para mi madre exterminio de Te- EL DATO la vida. Afortunada- EL DATO era un destino muy exótico, resin, una pequeña mente ella sí que pudo del que no conocía nada, aldea amurallada a En 2000, la Casa pero decidió inmediataescapar de las fauces La técnica de del horror nazi. mente partir hacia QuiSojka se inscribe dos horas de Praga. de la Cultura Ecuatoriana del moviNació en Berlín, en dentro to”. Atracó en Guayaquil miento expresio- Luego la llevaron a ‘Benjamín le rindió a mediados de 1946. Allí 1909. De una familia nista. Utiliza una Auschwitz, donde Carrión’ un homenaje, única a acaudalada, siempre técnica le esperaba su hermano y base de cemen- pasó la mayor parte nombrándola de la gestación de ‘Artista Emérita’. Hans Steinitz, otro judío de mostró una especial to, pintura y materiales de sensibilidad por el arte. reciclaje. Su obra su embarazo. “A mi origen alemán con el que sido expuesta madre no le gustaba haSe licenció en la Acade- ha terminaría casándose. Tuvieron en EE.UU., blar de ese periodo de su tres hijas. Se trasladaron a Quito mia de Bellas Artes de Alemania, Israel, vida”, puntualiza su hija. donde trabajó en Akios, el primer Berlín y se casó a los 27 Francia, Colombia y En esa tierra baldía Sojka almacén de artesanía de Ecuador, años con un funciona- Ecuador, entre dio a luz a un bebé que fa- que se encontraba en el Centro rio público checoslova- otros. lleció a las tres semanas, Histórico de Quito. Paralelamente co. La subida de Hitler al poder parecía que no iba a pocos días antes de que fuera comenzó una frenética labor arafectar a la familia de Sojka, finalmente liberada. tística que le servía “como terapia Su hija Ana guarda el acta de para superar el dolor de todo lo bien posicionada socialmente y poco o nada religiosa. Esta- defunción de la criatura escrito vivido”. con una tinta roja que parece queban totalmente equivocados. Fue amiga de Oswaldo Guaya“En el año 1944 el Ejérci- rer atestiguar la tragedia. Como samín y Gilberto Almeida, entre to nazi capturó a mi madre, Sojka apenas comía, apenas de- otros, y trabajó incansablemente a mi padre, a mi tía Edith, sarrolló su vientre y nadie se hasta su fallecimiento en 2007. que se encontraba con su percató de que estaba embaraza“Las coincidencias siempre esposo e hijo y a mi abuela, da hasta el día que nació el bebé. acompañaron a mi madre”, exmadre de Sojka. Todos des- Según explica su hija los militares plica su hija antes de finalizar la aparecieron. Mi madre fue nazis le decían: “ha sido un mila- entrevista. “Cuando me quedé la única que sobrevivió. Ella gro, como el de la virgen María”. embarazada le dije a mi madre y Walter, el hermano de mi que iba a tener una niña y que madre, un químico de cierto Milagro de Praga la iba a llamar Gabriela. De rerenombre que fue invitado Trude Sojka fue liberada del pente mi madre se quedó paraen el año 1939 a Quito por campo de concentración de Aus- lizada y comenzó a llorar desla Universidad Central, que chwitz el 30 de mayo de 1945. consoladamente. Yo le pregunté no volvió intuyendo lo que Acto seguido se dirigió a Praga, qué le pasaba, no entendía nada. luego pasó”, evoca Ana Stei- donde su familia residía los últi- Mi madre me miró a los ojos finitz, hija de Sojka, desde la mos años. No encontró a nadie. jamente y me dijo: La hija que biblioteca de la casa museo Sin embargo, ocurrió un hecho tuve en Auschwitz también se donde pasaron gran parte de que cambiaría radicalmente el llamaba Gabriela”.

JUSTICIA

Más motos para Policía de Los Ríos

El Ministerio del Interior entregó ayer dos unidades móviles y 10 motos Kawasaki a la Policía de la Sub-Zona Los Ríos. El acto se realizó en el patio central del Comando provincial. Jesús Narváez, gobernador de la provincia, manifestó que el objetivo oficial es garantizar la seguridad ciudadana, que es prioritaria para la paz de los ecuatorianos. Estas unidades son una alternativa de atención a la ciudadanía de diferentes sectores. I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Dasarmada banda de chulqueros en Guayaquil Vacacela puntualizó que, GUAYAQUIL • La Policía del Guayas desarticuló una banda de además de los vehículos, exissujetos presuntamente dedi- ten otras evidencias que implicados al delito de usura y chul- carían aún más a las personas co, que operaba en el norte de investigadas. Guayaquil. Sobre las 23:00 del martes, los uniformados Labor llegaron hasta las ciudadelas La Policía informó que este Florida y San Felipe y allana- operativo se dio tras una inron unas 18 casas denunciadas vestigación de dos meses y que y detuvieron a 38 personas, en algunos de los familiares de los total, 30 colombianos y ocho detenidos intentaron impedir ecuatorianos. la medida. Uno de los uniformados Con éste son tres operatique estuvo en el operativo vos que ha efectuado la inscomentó que la acción se con- titución para erradicar el cretó luego de varias llama- negocio de captación ilegal das ciudadanas. Además, en de dinero y de objetos de varondas previas realilor a elevados intereses. zadas en el sector se El primero se realizó en encontraron varios Durán y el segundo en el MOTOS indicios de vinculasur de Guayaquil, donde quedaron ción de estas perso- decomisadas se incautó una considenas. Además, fueron como parte del rable cantidad de docuoperativo. decomisadas 80 momentos como cheques, tocicletas. libretas de ahorros, cuaEn una de las casas registra- dernos con listas de deudores das se encontró un arma, pero y armas de fuego. en otras viviendas a las que inLos moradores de los secgresaron los agentes encontra- tores donde se efectuaron los ron cuadernos y otros papeles operativos dijeron que el moque son posibles evidencias. vimiento de los “cobradores” Julio Vacacela, fiscal del Gua- es diario y que la presencia de yas, explicó que encontraron personas ajenas al barrio era recibos, que se cree que tratan evidente siempre. de simular ventas de electrodoTodas las evidencias que mésticos, entre otros objetos de se capturaron pasaron a cususo de hogar. Los uniformados todia de la Policía Judicial del revisaron varios garajes y pa- Guayas y la Fiscalía, con el fin tios donde se encontraron las de que sirvan de elementos de 80 motos. Sospechan que se convicción dentro de los suutilizaban para los cobros a los marios que se elevarán a cada deudores. detenido.

MOTIVACIÓN. Por el presunto delito de contaminación se ordenó la prisión preventiva. (Foto: Archivo).

Prisión preventiva para subsecretario minero en El Oro La Fiscalía lo acusa de contaminar el Río Caluguro, en Santa Rosa. Habría perjuicio con mercurio y desechos.

El Juzgado Séptimo de Garantías prohibida la explotación minera. Según las evidencias enconPenales de El Oro, domiciliado en el cantón Santa Rosa, pidió tradas por el personal de la Coque se gire la orden de prisión misaría, el río habría sido despreventiva en contra de Gil Ro- viado de su cauce para extraer drigo Maquizaca, actual subse- material aurífero cavando unos cretario nacional de Desarrollo ocho metros, en la parroquia santarroseña Bellamaría, Minero, por presunto dea través de la concesión lito ambiental cometido de Gil Maquisaca. en el Río Caluguro, donde AÑOS También se encontrael funcionario habría tehan pasado nido concesiones mineras desde que inició ron pozas de sedimentael proceso. ción dentro del cauce del cuyas labores se presume río, que producían conque contaminaron con taminación por químicos mercurio y desechos tóxiEL DATO y combustibles. Se halló cos el sistema fluvial. también recipientes de El juicio inició en funcionario 2010, luego de la denun- El sólo tenía permi- mercurio en el suelo, lo que cia presentada por el co- so para explotar hizo suponer que el metal arcilla. pesado era arrojado al río. misario del Ambiente de la Prefectura de El Oro, Darwin Poma, quien se hizo eco Proceso de los reclamos de los morado- En el proceso, iniciado en 2010, res de las zonas supuestamente participaron como testigos y deafectadas. mandantes los habitantes de vaLas autoridades ambientales rias comunidades ubicadas en el encontraron, en las riberas del margen del río. río, maquinaria que habría perEn octubre de ese mismo año, tenecido a Gil Maquisaca con el Juzgado de Garantías Penales, ductos para extraer oro del lecho a cargo de Juan Chicaiza dictó del río pese a que en el lugar está sentencia favorable a Rodrigo

Tenía permiso de explorar y explotar arcilla Gil Rodrigo Maquizaca no tenía °permiso para ese tipo de minería,

sino una concesión “para la exploración y explotación de las arcillas superficiales, arenas, rocas y demás materiales de empleo directo de la industria de la construcción, con excepción de los lechos de los ríos, lagos, playas de mar, y canteras”, según señalan documentos del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables.

Gil Maquizaca. Los pobladores y el Comisario del Ambiente pidieron a la Corte de Justicia de El Oro que se reviera el caso. El proceso continuó y fue puesto a cargo del fiscal René Ormaza, quien logró reunir las pruebas suficientes para que se llegue a la presunción del delito de contaminación ambiental. Ayer, durante la audiencia de formulación de cargos, el Juzgado Séptimo de lo Penal pidió la prisión preventiva para Maquizaca, quien no se presentó y fue representado por una delegada de la Defensoría del Pueblo.

Sandra Correa defiende tesis de Ma. Augusta Calle La Comisión de Justicia de la Asamblea postergó el debate sobre la propuesta de la legisladora María Augusta Calle (PAIS) para que en el proyecto de Código Integral Penal se tipifique el linchamiento mediático con prisión de uno a tres años. Los argumentos de la presidenta encargada de esta Comisión, la oficialista Gina Godoy, fueron que el titular de esa comisión, Mauro Andino, no se encontraba presente y que era una decisión que PAIS debía tomar como bloque. “Debemos tener una sola postura en este tema. Como bloque de Alianza PAIS debemos mantener una reunión y expresar la conveniencia o no, señalar los vacíos, lo que falte”, en la propuesta de la asambleísta Calle, dijo

Godoy. Sin embargo Sandra Correa, exministra de Educación en el Gobierno de Abadalá Bucaram, expuso ante la Comisión sus argumentos para que esa figura sea catalogada como delito penal. El linchamiento mediático “es un delito sucesivo, no es un acto puntual como la injuria”, manifestó Correa. Añadió que hay un ánimo de dañar, no de buscar la verdad. “Se da mucho por intereses económicos, financieros, políticos o por diversión, por ejemplo en los programas rosa”, dijo la exfuncionaria. Marcela Aguiñaga (PAIS), a título personal, expresó que la sanción para el linchamiento mediático debería quedarse en el campo administrativo, por ser más eficaz.

EFECTIVO B6

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Bolivia creará el Centro Internacional de la Quinua

LA PAZ, EFE • Bolivia creará un Centro Internacional de la Quinua para investigar y promover las propiedades de este cultivo del que ese país

es el mayor productor mundial, seguido por Perú y EE.UU. La Cámara de Senadores aprobó el proyecto de ley que abre la puerta a la creación de este centro para cuya sede ha sido propuesto el departamento de Potosí, donde se concentra la mayor superficie de plantaciones de quinua. Bolivia produce 44.000 toneladas anuales de este cultivo.

Cangrejo entra en veda El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) prohibió del 15 de agosto al 15 de septiembre, la captura, transporte y comercialización del cangrejo rojo y azul. La veda se debe a que el crustáceo está en etapa de crecimiento. Esta medida, asegura el Magap, protege también al consumidor, debido a que en este periodo el cangrejo entra en una etapa de muda o cambio de caparazón. Este

proceso genera altas concentraciones de oxalato de calcio, elemento perjudicial para la salud humana. La institución recordó que 75 inspectores de pesca vigilarán y controlarán, a nivel nacional, el cumplimiento de esta medida. Añadió que las inspecciones se extenderán en manglares, aeropuertos, terminales terrestres, restaurantes, mercados y otros centros de acopio con apoyo de la Policía de Medio Ambiente. COMERCIO. Las exportaciones son uno de los termómetros de la inversión.

El clima para negocios en América Latina cae ESPECIE. El animal está en etapa de cambio de caparazón.

Huelga de controladores aéreos complica a Perú LIMA, EFE • Los

controladores aéreos de Perú iniciaron ayer una huelga de tres días para exigir aumentos salariales, que en sus primeras horas ya generó el retraso de algunos vuelos en el aeropuerto internacional de Lima, informaron fuentes sindicales. La huelga es acatada por 1.250 trabajadores. En el aeropuerto de Lima, las actividades se cumplen con relativa normalidad, aunque se ha reportado la demora de varios vuelos nacionales, sobre todo al Cuzco. El secretario de Defensa del sindicato de controladores aéreos, Manuel Cabrero, declaró que, de acuerdo a lo que manda

la ley, se mantiene un 10% del total de trabajadores en reserva de contingencia. Los dirigentes de los controladores aseguraron que las autoridades “no están cumpliendo con los compromisos pactados” de otorgarles un aumento de sueldo y dijeron que sólo les han ofrecido la entrega de un bono único de 4.500 soles (1.607 dólares). Los huelguistas pidieron que su demanda sea atendida por las autoridades y señalaron que los administradores del aeropuerto de Lima han contratado a unos 15 controladores aéreos de Venezuela y Ecuador, además de llamar a personal de la Fuerza Aérea.

Se llegó al peor nivel en 21 meses. El primer mundo mejora y Ecuador obtiene 5,1 puntos. RÍO DE JANEIRO, EFE • El clima para empeoró tanto por el deteriolos negocios en América Latina ro del Indicador de Situación cayó desde 5,2 puntos en abril Actual (ISA), que evalúa la cohasta 4,4 puntos en julio, su yuntura económica, como del peor nivel en 21 meses, según el Indicador de Expectativas (IE), índice divulgado por el centro que mide la previsión de los esbrasileño de estudios econó- pecialistas para los próximos seis meses. micos Fundación Getulio Los dos indicadores Vargas. EL DATO que componen el Índice El llamado Índice de de Clima Económico se Clima Económico para es ubicaron en julio “por América Latina, que es Venezuela donde existe el medido en conjunto por peor clima, con 1 debajo del promedio histórico en los últimos la Fundación Getulio punto. diez años, lo que muesVargas y el Instituto de tra la entrada de la reEstudios Económicos (IFO) de la Universidad de Mú- gión en una fase desfavorable nich mediante consultas tri- del ciclo económico”, según el mestrales a 149 especialistas de comunicado divulgado por la 17 países, no era tan bajo desde Fundación Getulio Vargas. “Mientras que los países euoctubre de 2011, cuando estaba ropeos y EE.UU. mejoraron, los igualmente en 4,4 puntos. El indicador viene cayen- países asiáticos y latinoamerido gradualmente desde los 5,5 canos empeoraron. En todos puntos que alcanzó en enero, los BRICS (Brasil, Rusia, India, cuando estaba en su mejor ni- China y Sudáfrica) el indicador bajó y los peores resultados vel en un año y medio. Según el estudio, el clima fueron para Brasil y Sudáfri-

ca”, asegura el comunicado. En la región

En América Latina, siete de los 11 países analizados registraban en julio un clima económico “favorable”, pero mientras que en dos hubo una mejoría con respecto a abril (Colombia y Uruguay) y uno permaneció estable (Bolivia), en los otros ocho se produjo un deterioro. Los países en que más cayó el indicador fueron Brasil (desde 5,6 puntos en abril hasta 3,8 puntos en julio) y Chile (desde 6,4 hasta 4,4), que pasaron de la zona considerada como “favorable” a la “desfavorable”. Paraguay se mantuvo como el país con mejor clima para los negocios en América Latina pese a que su indicador cayó desde 8,1 puntos en abril hasta 7,3 puntos en julio, en tanto que Colombia ascendió al segundo lugar gracias a que su índice subió desde 5,3 hasta 6,1 en el período. Enseguida se ubicaron Perú (5,6 puntos), Bolivia (5,4 puntos), Uruguay (5,3 puntos), México (5,3 puntos) y Ecuador (5,1 puntos).

Venta de los celulares inteligentes supera a la de los tradicionales

TERMINAL. Instalaciones del aeropuerto del Callao, en Lima.

MADRID, EFE •La venta de teléfonos inteligentes en el mundo superó por primera vez a la de celulares tradicionales en el segundo trimestre del año, según la consultora tecnológica Gartner. Entre abril y junio se comercializaron 435 millones de telé-

fonos móviles en todo el mundo, 225 millones de los cuales fueron “smartphones”, una cifra que ya supone el 51,8% del mercado total. La venta de teléfonos inteligentes creció el 46,5% en comparación con el mismo periodo de 2012, siendo Asia-Pacífico y

Latinoamérica las regiones que registraron mayores subidas: del 74,1% y del 55,7%, respectivamente. Por su parte, en el segundo trimestre se vendieron 210 millones de móviles tradicionales, 21% menos que en el mismo trimestre del año anterior.

GLOBAL I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Mueren periodistas °

A las 16:00 hora local (9:00 a.m. hora ecuatoriana) se declaró el estado de emergencia durante un mes. Entre los fallecidos está la periodista Habiba Ahmed Abelaziz, quien murió de un disparo en la plaza de Rabea al Adauiya, el principal feudo de los seguidores del depuesto presidente Mohamed Morsi. De igual manera, la cadena de televisión británica ‘Sky News’ confirmó la muerte del camarógrafo Mick Deane, quien llevaba 15 años en la empresa y había trabajado en Washington (EE. UU.) y en Jerusalén (Israel). La agencia Reuters informó también que uno de sus reporteros fue baleado en El Cairo.

Violencia

EE.UU.: hacia las elecciones secretario de Estado estadouniden°se,ElJohn Kerry, urgió ayer a los militares

Masacre en Egipto: al menos 300 muertos BATALLA. Los musulmanes, defensores del derrocado mandatario Mohamed Morsi, se enfrentaron al Ejército. AFP

Máxima tensión en la nación árabe. Dimite el vicepresidente Mohamed ElBaradei por violentos desalojos. Las fuerzas de seguridad egipcias cumplieron sus amenazas e irrumpieron ayer en dos plazas de El Cairo, tomadas por partidarios del derrocado presidente islamista Mohamed Morsi, en una operación que deja más de un centenar de muertos. El Ministerio de Sanidad de Egipto confirmó que unos 278 muertos en disturbios, entre ellos 43 policías, y 1.403 más resultaron heridas en choques en distintas provincias del país. Mohamed Fathalá, portavoz de dicho departamento, le dijo a la agencia de noticias estatal egipcia, Mena, que en El Cairo al menos 49 personas perdieron la vida y 423 fueron heridas en la plaza de Rabea al Aduiya y sus inmediaciones, y en la zona de Heluán. Añadió que la cifra de muertos en el resto de provincias asciende a 100 y la de heridos a 980. La agencia Mena citó a una fuente de los servicios de seguridad que asegura que un oficial y dos agentes murieron linchados por una turba que irrumpió en una comisaría en la localidad ruEL CAIRO, AGENCIAS •

“Los acontecimientos de hoy son deplorables y van en contra de las aspiraciones egipcias de paz, inclusión y genuina democracia”, dijo Kerry a los periodistas. “El Gobierno interino y los militares -que juntos poseen la preponderancia del poder en esta confrontación- tienen una única responsabilidad de evitar ulterior violencia y ofrecer un proceso pacífico”, agregó. “Esto incluye enmendar la Constitución y sostener elecciones parlamentarias y presidenciales, a las que el propio gobierno interino ha llamado”, dijo.

Cronología

ral de Kerdasa, cerca de El Cairo. La cifra, sin embargo, podría llegar fácilmente a 300 víctimas fatales.

La situación en menos de un mes 3 de julio Las Fuerzas Armadas de Egipto depo°nen a Morsi, después de masivas protestas callejeras en contra de su Gobierno. El derrocado Presidente es confinado en cuarteles de la Guardia Republicana tras denunciar lo que calificó de “golpe militar”.

La acción

El operativo se inició a primeras horas del día con un amplio despliegue de tropas policiales y militares en cercanías a las plazas Rabaa al Adawiya y Al Nahda, ocupadas desde hace un mes y medio por los islamistas, que reclaman la liberación y restitución en el poder de Morsi, derrocado y detenido el 3 de julio por el Ejército. La compleja situación llevó al vicepresidente egipcio y premio Nobel de la Paz, Mohamed ElBaradei, a presentar su dimisión. “Se ha vuelto difícil para mí seguir asumiendo la responsabilidad de decisiones con las que no estoy de acuerdo y cuyas consecuencias temo”, escribió en su carta al presidente interino, Adly Mansur. ElBaradei rechazó que haya muertos, “sobre todo porque creo que habrían podido evitarse”. “Desgraciadamente, quienes van a ganar con lo ocurrido son los grupos extremistas

egipcios a convocar elecciones, mientras la Casa Blanca condenó la violencia usada contra los partidarios del derrocado presidente.

8 de julio

de 50 personas mueren cuando °el Más Ejército abre fuego contra seguidores

ENFRENTAMIENTO. Quienes no tenían armamento lanzaron piedras a los soldados que, finalmente, los masacraron. AFP

que llaman a la violencia y al terror”, añadió Ante la masacre

Los Hermanos Musulmanes, el movimiento de Morsi, llamaron a una movilización general para frenar la “masacre”. “Esto no es un intento de dispersión sino una sangrienta tentativa de aplastar todas las voces de oposición al golpe militar” que derrocó a Morsi, escribió en Twitter el portavoz de la cofradía, Gehad al Haddad. Los organizadores de las protestas “llaman a los egip-

cios a tomar las calles para detener la masacre”, dijo el vocero. El Gobierno suspendió todas las conexiones ferroviarias con El Cairo para dificultar las movilizaciones. En la provincia de El Menia (centro), partidarios de Morsi incendiaron tres iglesias coptas, informó la agencia oficial Mena. Los coptos, que representan entre el 6 y el 10 por ciento de la población egipcia, tuvieron una activa participación en el movimiento popular que llevó al derrocamiento de Morsi.

de Morsi. Manifestantes dicen que los disparos comenzaron mientras rezaban una mañana afuera de los cuarteles de El Cairo, donde se creía que Morsi estaba detenido. 16 de julio

gabinete interino de 33 ministros, en °suUn mayoría tecnócratas y liberales, jura en sus cargos liderado por el Jefe de Estado provisorio Adli Mansour. 27 de julio

fuerzas de seguridad matan a tiros a °al Las menos 80 seguidores de los Hermanos Musulmanes, el movimiento de Morsi, luego de un día de masivas manifestaciones. 7 de agosto

Colapsan los esfuerzos de mediación °tras varios días de negociaciones. El

Gobierno instalado por el Ejército repite su amenaza de tomar acciones contra los seguidores de Morsi. 14 de agosto

impone un estado de emergencia °deEgipto un mes de duración.

GLOBAL B8

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Médicos peruanos finalizan huelga

LIMA, EFE • La Federación °Médica Peruana (FMP) anun-

ció que ha decidido levantar la huelga nacional que ayer cumplía un mes, tras aceptar una propuesta del Gobierno de mejorar sus salarios y condiciones laborales. La decisión se adoptó en la madrugada por los dirigentes de la FMP y ya ha sido comunicada a la ministra de Salud, Midori de Habich.

Las dos Coreas logran acuerdo sobre Kaesong SEÚL, EFE • Corea del Sur y °Corea del Norte alcanzaron

ayer un acuerdo para reanudar la actividad del complejo industrial conjunto de Kaesong, paralizado unilateralmente por el régimen comunista a primeros de abril. Tras seis encuentros infructuosos, los representantes de los dos países lograron sellar un acuerdo de cinco puntos, que permitirá la reapertura del polígono, único proyecto vigente entre las dos Coreas, y en el que cerca de 54.000 trabajadores norcoreanos fabricaban productos para 123 empresas del Sur.

Explosión mortal a bordo de un submarino indio No hay indicios de vida de las 18 personas atrapadas en el buque tras el accidente. BOMBAY, AFP • Una explosión se produjo la madrugada de ayer a bordo de un submarino militar indio a propulsión diésel y eléctrica, provocando muy probablemente la muerte de los 18 marinos a bordo, un serio revés para la marina de este país, que moderniza su obsoleto material. La explosión se produjo después de la medianoche, en un astillero naval de Bombay (costa oeste), donde la nave se hallaba atracada con esos 18 marinos a bordo. El “INS Sindhurakshak” se hundió casi totalmente, según la Marina. Los submarinistas que ingresaron en el submarino, en tarea de rescate, no detectaron ningún signo de vida. “Les habría comunicado si hubiera un signo de vida”, declaró a la prensa el jefe del Estado Mayor de la Marina, D. K. Joshi. No descartó, sin embargo, la posibilidad de una bolsa de aire donde se pudiera haber refugiado la tripulación. “Las señales son negativas, pero no podemos renunciar a la esperanza”, indicó.

ACCIDENTE. Imagen del primer portaaviones fabricado en India, con asesoría rusa, que explotó ayer. RTVE

La mayor tragedia

El ministro indio de Defensa, A.K Antony, se refirió a los hechos como “la mayor tragedia de los últimos tiempos”. La cadena de televisión NDTV mostró imágenes de la explosión, que iluminó el cielo en el astillero. “Se desconoce la causa”, declaró Narendra Kumar Vispute, porta-

ran a bombo y platillo el primer portaaviones fabricado en el país, así como el inicio de una serie de pruebas de su primer submarino nuclear. India invierte miles de millones de dólares en modernizar su vetusto equipo militar, que data de la época de la extinta Unión Soviética.

Misiles a bordo era operativo y llevaba a bordo torpedos y misiles. ° ElElsubmarino submarino fue comprado a Rusia en 1997 y carecía del material más

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

moderno que se suele hallar en las actuales naves, indicó a la AFP Rahul Bedi, experto en defensa, que trabaja para la revista especializada Jane’s. Este tipo de barcos “no tiene salida de socorro en caso de accidente, a diferencia de los submarinos más modernos” explicó. Para C. Uday Bhaskar, exoficial de la marina india y exdirector de la Fundación Marítima Nacional, lo ocurrido supone un “serio revés”, “lo peor que puede ocurrir” a los submarinos, afirmó.

Sea parte de nuestros anunciantes

Con problemas asume Gobierno de Paraguay

* Un Spa, para consentirse * El mejor look al vestir * Tips de maquillaje para lucir bien

El gobierno de Horacio Cartes, que asume hoy en Paraguay, mantendrá una posición dura con el Mercosur, del cual fue suspendido, al anunciar que sólo tendrá trato bilateral con los socios del bloque, dijo ayer el futuro canciller, Eladio Loizaga. Loizaga anticipó que “no habrá reunión conjunta” con los presidentes de los miembros del Mercosur: Argentina, Brasil y Uruguay. Venezuela también integra el bloque, pero su mandatario, Nicolás Maduro, no fue invitado a la toma de posesión de

ASUNCIÓN, AFP •

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

AB/57125/P

Cierre de Publicidad: Viernes 30 de Agosto de 2013

Belleza & Moda

voz del Ejército. “Hubo dos o tres explosiones y el cielo se iluminó brevemente”, relató a la AFP Dharmendra Jaiswal, que vigilaba los baños públicos y dormía cerca del astillero. El accidente se produce unos días después de que las autoridades indias presenta-

Cartes el jueves. Cartes sostendrá encuentros “individualmente” con los presidentes Cristina Kirchner (Argentina), Dilma Rousseff (Brasil) y José Mujica (Uruguay), pues “los temas se enfocarán en forma bilateral”. El Mercosur, así como la Unasur (Unión de Naciones Sudamericanas), habían suspendido a Paraguay en junio de 2012 como represalia a la destitución por el Congreso del presidente izquierdista Fernando Lugo, vía juicio político, acusado de “mal desempeño de funciones”.

PLANETA

Los bosques importan en el mundo

La II Reunión Ministerial Forestal del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), que se celebrará hasta el viernes de esta semana en la ciudad peruana de Cuzco, buscará proponer una gestión más sostenible de los bosques, informó el ministro de Agricultura y Riego de Perú, Milton Von Hesse. Según un comunicado del Ministerio, otro de los objetivos de la reunión es “profundizar la cooperación relacionada con la gestión sostenible de bosques entre las economías miembros de APEC”. EFE I

INSÓLITO. El hallazgo científico de una nueva especie de carnívoro es un acontecimiento importante para la ciencia. (Referencia)

Un nuevo mamífero en los bosques ecuatorianos

En estos días se darían más especificaciones sobre este animal que conmueve al mundo científico. Una especie de carnívoro fue sas nos esperan? ”, expresó. hallada en los bosques nublados del país y constituye un acon- Una mezcla tecimiento importante para la Durante años permaneció en ciencia tras 35 años de estudios museos y libros de zoología una en el hemisferio occidental. especie de prociónido (mapaches, “El descubrimiento de esta cuchuchos, cusumbos y olingos) especie nos muestra que el mun- erróneamente identificada, hasdo no está todavía completa- ta que un grupo de científicos del mente explorado, sus secretos Smithsonian Institution inició la más fundamentales aún no han investigación referente a este anisido revelados”, menmal (que físicamente es cionó Kristofer Helgen, una mezcla entre oso de curador de mamíferos EL DATO peluche y gato) basada en en el Museo Nacional de especímenes recolectados Historia Natural en Es- Miguel Pinto, repre- en el siglo XX y en refedel equipo rencias de animales exhitados Unidos y el líder sentante de científicos de del equipo de investiga- varias instituciones bidos en zoológicos. explidores de este importante académicas, Así, los especialistas cará los proceso de investigación que hecho. determinaron que estaal hallazgo, así “Si todavía se pueden llevó como las particula- ban frente a una especie ridades sobre esta encontrar nuevos carníno descrita y así lo concuriosa especie. voros, ¿qué otras sorprefirmaron, cuando en las

Charla Con el fin de analizar el rol de la °academia en la investigación de la

biodiversidad nativa, intervendrá Hugo Navarrete, decano de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la PUCE. y Juan Manuel Carrión, director del Zoológico de Guayllabamba, explicará hoy la realidad frente a las amenazas de la biodiversidad y la conservación en un país megadiverso. Que en el país se conozca sobre este hecho es de interés del ámbito académico y científico, pues como menciona Kristofer Helgen: se espera que el olinguito pueda servir como especie embajadora de los bosques nublados de Ecuador y Colombia, para llamar la atención del mundo en estos hábitats críticamente amenazados.

expediciones a los bosques nublados de las laderas occidentales de los Andes Ecuatorianos, encontraron al protagonista de esta historia en su estado natural: el olinguito. Éste es un hecho de interés académico y científico y se espera que el olinguito pueda servir como especie embajadora de los bosques nublados de Ecuador y Colombia, para llamar la atención del mundo en estos hábitats críticamente amenazados, menciona Helgen. Hoy, en rueda de prensa, el investigador ecuatoriano de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), Miguel Pinto revelará la identidad de la nueva especie.

Mueren cóndores intoxicados en Chile Dos cóndores muertos y 16 con síntomas de intoxicación fueron reportados el último fin de semana en la ciudad de Los Andes, a unos 80 kilómetros al norte de Santiago. Los primeros en percatarse de la irregularidad fueron automovilistas y carabineros que se encontraban en las cercanías la planta hidroeléctrica Los Quilos, en Los Andes, cuando vieron que una gran cantidad de cóndores volaban desorientados y chocaban con rocas y cables del tendido eléctrico.

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Características Detalles del ave

El cóndor es una de las aves no marinas °más grandes del mundo. Puede llegar a medir casi un metro y °medio de altura y tres metros de longitud (de punta a punta del ala).

Hay 6.000 individuos en el sur del °continente. Entre 40 y 50 ejemplares de cóndores °habitan en Los Andes (Chile). involucra a cerca del 40% °deEllaincidente población de esa zona.

sector otro cóndor muerto, así como un par de zorros y un vacuno también fallecidos. Esperan resultados

Las autoridades chilenas investigan estos decesos e intoxicaciones que afectan al 40 por ciento de la población de cóndores existentes en Los Andes, dijeron Ayuda inmediata las autoridades ambientaLas primeras labores de les. rescate fueron realizadas Los cóndores con En relación a las causas por los mismos automovi- rescatados vida evolucionan listas y policías, que el do- positivamente y de la intoxicación, Pablo traslados Vergara, del SAG, aseguró mingo último recogieron a serán al Zoológico 16 especímenes con vida, Metropolitano, que están esperando los resultados de los análisis, mientras que una de las en Santiago. aunque presumen “que aves fue hallada muerta, presumiblemente tras chocar con se trata de contaminación por el tendido eléctrico de una planta algún órgano clorado”, pero manifestó que tampoco descartan hidroeléctrica. Más tarde se sumaron a las la posibilidad de que haya sido tareas miembros del Servicio provocada intencionalmente, Agrícola y Ganadero (SAG). El por lo que se ha puesto en contrabajo continuó el lunes, cuan- tacto con la Policía de Investigado se encontró por el mismo ciones (PDI). EFE

CÓNDOR. Esta especie está en peligro de extinción.

Huevos de albatros eclosionaron exitosamente El Ministerio del Ambiente (MAE), desde mayo del presente año, monitorea permanentemente los albatros de la especie Phoebastria irrorata que se encuentran en la Isla de la Plata, dentro del Parque Nacional Machalilla, provincia de Manabí. En varios sitios del área protegida, como el sector de Punta Machete, se observaron algunas parejas en cortejo, de las cuales anidaron tres. El primer huevo eclosionó el 27 de junio y el segundo el 30 del mismo mes. El último polluelo aún no sale del huevo, pero se espera que lo haga en las siguientes semanas.

Vigilancia permanente

La intervención de funcionarios del MAE y el cuidado de los nidos ha permitido dar paso a estos resultados. Ángelo Traverso, coordinador zonal 4 del Ministerio del Ambiente para Manabí y Santo Domingo de los Tsáchilas, informó que Ecuador forma parte del Acuerdo sobre la Conservación de Albatros y Petreles (ACAP), ya que estos animales son parte fundamental de los ecosistemas marinos. Asimismo, el funcionario enfatizó en que es indispensable mantener el aislamiento de este

sector para no interferir con el proceso natural de reproducción de las aves, pues anteriormente los visitantes tenían libre acceso a esta zona de la isla, lo que afectaba notablemente el comportamiento de los albatros. Lo que necesita un albatros

Para su reproducción, el ave requiere de la sincronización de ciertos factores, entre estos comida disponible en el océano, un terreno accesible para caminar y para sus nidos y lugares altos para despegar su vuelo. Durante mayo, estas aves incuban los huevos ubicados

CUIDADOS. En el Parque Nacional Machalilla se realizan la vigilancia y cuidados necesarios para proteger al ave marina.

estratégicamente en nidos bajo los árboles, hasta el mes de julio, cuando los polluelos empiezan a salir del cascarón, mientas

que en septiembre y octubre los polluelos aprenden a volar y en diciembre salen definitivamente de la Isla de la Plata.

TEMPO B10

GAEL GARCÍA BERNAL

Visita a refugiados sirios

MÉXICO • El actor mexicano hizo un

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

descanso en el rodaje de su próxima película (‘Rosewater’) en Jordania para visitar a un grupo de familias de refugiados sirios e hizo un llamado a las autoridades a poner fin a un conflicto por el que han muerto más de 100.000 personas, según informó la organización Oxfam, de la que García Bernal es embajador internacional. EFE

ALEJANDRO SANZ

JENNIFER Y HALLE

Pelea premio contra Jesse & Joy

MADRID · La edición número

30 de los MTV Video Music Awards podría tener un nombre español entre los galardonados, toda vez que Alejandro Sanz ha sido nominado en la categoría de mejor artista latino junto a otras importantes figuras del panorama musical hispano, como los mexicanos Jesse & Joy y los amos del reguetón, según informó ayer la cadena. EFE

Apoyan norma contra fotógrafos CELEBRIDADES. Las actrices estadounidenses han manifestado el fastidio de sus hijos ante los flashes y presencia de fotógrafos.

Las actrices defienden proyecto de ley que impediría a los paparazzis tomar fotos de hijos de celebridades. Halle Berry y Jennifer Garner testificaron este martes ante una comisión del Parlamento de California (EE. UU.) para defender un proyecto de ley que busca impedir que los paparazzis tomen fotos de los hijos de las estrellas, según reportaron medios locales. El proyecto, propuesto por

LOS ÁNGELES, AFP •

un senador demócrata, considera como hostigamiento las fotos y los videos de menores obtenidos sin el acuerdo de sus padres, un texto dirigido directamente contra los fotógrafos. Declaraciones

“Nosotras no somos sólo celebridades que se quejan. Somos

madres que intentamos proteger manifestado en contra de este a nuestros hijos”, declaró Halle proyecto, al que acusan de limiBerry, según la cadena de televi- tar el derecho a la información. sión KTLA. Halle Berry ya había defendi“Les pido que presten aten- do el proyecto en Sacramento, la ción (a este tema) en su capital de California, en jucondición de padres”, pi- EL DATO nio, cuando afirmó que su dió por su parte Jennifer hija tenía miedo de ir a la Garner, esposa de Ben escuela por los paparazzis. Berry, de Affleck, a los miembros de Halle El texto tiene todavía 47 años, tiene la comisión. “¿Lo harían una hija y está en un largo camino antes de otro, por sus hijos?”, preguntó. espera de convertirse en ley mientras que Garner, de 41 y el gobernador Jerry años, tiene tres Resistencia hijos de entre 7 y Brown, que debe proaño con mulgarla, dispone del Los medios estadouniden- 1Affleck. derecho de veto. ses y los paparazzis se han

BRYAN ADAMS

Éxitos desde la Ópera

MADRID • Universal Music informó ayer del lanzamiento, el 10 de septiembre, de ‘The bare bones tour - Live at Sydney Opera House’, un disco de grandes éxitos de Bryan Adams, grabado durante el concierto que el canadiense ofreció hace exactamente dos años en la célebre ópera de la capital australiana. EFE

TEMPO JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Noche de salsa

GUAYAQUIL • El salsero °puertorriqueño Eddie San-

tiago hará un repaso a todos sus éxitos musicales en un show que tendrá lugar mañana, a partir de las 21:00, en las instalaciones del Palacio de Cristal. Temas como ‘Todo empezó’, ‘Mía’, ‘Hasta aquí te fui fiel’, ‘Lluvia’, ‘Tú me haces falta’ y otros serán la carta de presentación del boricua, quien hace poco ofreció un recital en el balneario del cantón Playas, provincia del Guayas. Las entradas para el concierto y su orquesta ya se encuentran a la venta por medio de Ticketshow y los precios son: VIP $20 y Black Box $50.

SANDRO

Un merecido homenaje EXPOSICIÓN. La muestra genera en los visitantes una gran emoción.

El cantante argentino está más presente con una muestra de las cosas que acompañaron su carrera. bre, se exponen también sus disBUENOS AIRES, EFE • El músico argentino Roberto Sánchez, más cos e, incluso, autos del cantante, conocido como ‘Sandro’ y más que nació el 19 de agosto de 1945 aún por su sensual voz y sus su- y fue pionero del rock argentino gerentes movimientos de cadera, en la década de los 60. “Contamos el legado artístiya tiene su merecido homenaje en Buenos Aires, en una mues- co y personal de Roberto Sántra que reúne sus objetos más chez, hacemos un recorrido a personales, como manuscritos, través de los momentos más importantes de su vida y de trajes o guitarras. Sandro falleció el 4 de enero su carrera artística”, explicó el artista argentino Alejande 2010 y, desde ese modro Salade, director de la mento, Argentina sentía EL DATO exposición. que debía un homenaje a la altura del músico que publicó 52 marcó a una generación Sandro álbumes origina- Selección de objetos con sus canciones, con- les y protagonizó Salade dijo que la idea 16 películas, adeciertos y películas. más fue el primer surgió hace dos años y En la muestra, que se latinoamericano que, después de visitar a en cantar en el puede visitar en el Cen- emblemático Olga Garaventa, la viuda Square del cantante, comenzatro Cultural Borges desde Madison Garden. ayer y hasta el 6 de octuron a seleccionar los ob-

jetos que formarían parte de la Para el público exposición. Salade señaló que “Sandro fue “Fue un año y medio de inten- pionero de muchas cosas más so trabajo de catalogación y sede lo que la gente cree” y que el lección de material, Olga nos dio objetivo de la muestra es que se una gran libertad para trabajar”, conozca toda su carrera. sostuvo Salade. Olga Garaventa, la viuda de Además, reconoció que Sandro, sostuvo que la “fue un proceso muy emo- Fue considerado muestra genera en los Elvis Presley tivo” y que “quedó mucho “el visitantes una gran emoargentino” por sus sugerentes material afuera, hay mución. pélchas cosas escritas por él, movimientos “Uno se llena de emovicos, sus baladas pero creo que logramos cu- románticas y por ción, entras y te sientes la fascinación que brir cada uno de los aspec- generó en el en contacto con Sandro tos más importantes de su público femenino. continuamente, te llega vida”. al corazón”, dijo. Al recorrer el Centro Cultural Explicó que intentaron expoBorges se aprecian varios ma- ner todo lo que pudieron, pero nuscritos del cantante, donde, que algunos objetos, debido a su entre flechas, borrones y tacha- tamaño, no pudieron ser parte de duras, se puede ver la forma en la muestra por falta de espacio. que componía y trabajaba. Sandro fue un cantautor que También se exponen varios incursionó en la balada románde sus discos, premios y su em- tica, el rock y la música pop. blemático anillo, que según él le traía suerte y que utilizó desde WEB Galería de fotos de Sandro en: que se lo regalaron a los 18 años www.lahora.com.ec hasta su muerte.

MÉXICO • Galilea Montijo declaró que por el momento no piensa en tener otro bebé y comentó: “Ahorita estoy centrada en Mateo, además tengo otros dos hijos adorables que les dedico tiempo también”. La actriz y conductora dijo que está viviendo la mejor etapa de su vida: “Me siento totalmente realizada, creo que no podría pedirle más a la vida, no me falta nada para ser feliz, porque ya lo soy”. LA BOTANA

Muere concursante de ‘The bachelor’

MIAMI · La modelo y concur°sante del programa ‘The ba-

chelor’, Gia Allemand, falleció ayer a los 29 años. Gia fue ingresada la noche de este lunes en el University Hospital de Nueva Orleans (EE.UU.) bajo una “severa emergencia médica”, según confirmó su representante a la agencia AP. No obstante, no se especificó qué padecía a la hora de ser ingresada. UNIVISIÓN

Volvieron retocados

Luego de 15 años, Juan Fernando Velasco vuelve a su viejo grupo con el que inició la gran carrera musical que ha logrado a través de los años. Así es como TercerMundo ‘El Retoque’, subió a las redes sociales un video grabado junto con Juan Fernando Velasco en las guitarras y la voz y Pablo Mora, bajista que en los 90 abandonó la agrupación por un viaje al extranjero. ‘Si te fijaras’ es la canción emblemática y todo un himno a aquel rock ecuatoriano ‘no-

No más hijos

VIDEO. ‘Si te fijaras’ (versión 2013) está disponible para descarga en su ‘fanpage’ de Facebook: Tercermundo.

ventero’, esta vez re-mezclada y re-versionada, con uno que otro toque, digamos, más moderno pero guardando la esencia de la

primera versión. Más que nada se siente la buena vibra entre los integrantes que nunca dejaron de ser amigos

y que se conocen desde ‘chamos’, ahora algunitos con un par de kilitos de más pero sin dejar de hacer un buen pop ecuatoriano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Recomendaciones Lo que debe saber

Use agua potable previamente tratada °para llenar los acuarios.

No use agua embotellada porque los °componentes químicos que tiene afecta-

MINUTERO

rían la salud de los peces.

mascotas pueden vivir en espa°ciosEstas reducidos o muy amplios.

Síntomas de vejez en los perros

acuarios deben tener mucha luz, pero °noLos recibir directamente los rayos del sol.

de las primeras señales °sonUna las canas que aparecen en el hocico y patas, el caminar se vuelve más lento y en algunos casos doloroso. Se considera que a partir de los 7 años, el perro promedio se convierte en ‘senior’ o ‘adulto mayor’. En las razas grandes y gigantes la vejez se puede presentar entre los 5 y 6 años de edad. Es importante que a esta edad los canes reciban chequeos del médico veterinario, por lo menos una vez al año, para saber los cuidados que se le deben proporcionar.

Imitan y recuerdan

Los ‘mejores amigos del °hombre’ son capaces de aprender, retener en la memoria y recordar después de una demora breve las acciones que les enseñan los humanos. Esta imitación diferida proporciona la primera prueba de la capacidad cognitiva de estos animales para codificar y recordar acciones. Los perros domésticos aprenden porque observan atentamente a los humanos y reciben fácilmente su influencia en situaciones de aprendizaje. La convivencia con grupos sociales humanos puede haber favorecido la capacidad para retener las cosas.

Canes con tos

Se trata de la traqueobronquitis infecciosa canina, más conocida como ‘Tos de las perreras’, y es una enfermedad canina altamente contagiosa que inflama las vías respiratorias, particularmente de la tráquea y los bronquios. No se considera grave desde el punto de vista clínico, pero puede derivar en infecciones secundarias de mayor gravedad, especialmente en cachorros y perros viejos. Es causada por la bacteria Bordetella bronchiseptica, por el virus de la parainfluenza canina, por micoplasmas o por diferentes virus, como adenovirus, herpesvirus e incluso el virus de distemper canino que es el causante del moquillo. En los casos leves se recomienda reposo y ejercicio leve, pero en los casos más complicados, será necesario administrar antibióticos y posiblemente algún antitusivo.

Debe estar equipado con un filtro, un °oxigenador y calentador de agua. agua debe estar a una temperatura °deElentre 18 y 24 grados.

Costumbres Información

que se demoran en comer va °deEl15tiempo a 20 segundos. un buen cuidado tienen un prome°dioCon de vida de 8 a 10 años. Su costo va desde 1 a 8 dólares, depen°diendo de la especie y el tamaño.

Peces en casa ayudan a relajarse REPRODUCCIÓN. Los peces pequeños pueden reproducirse en los acuarios caseros.

Son silenciosos y coloridos. Contribuyen con el estado de ánimo de las personas.

Tener estos animales acuáticos en casa como mascotas tiene sus ventajas, sobre todo para aquellas personas que gustan de la paz y tranquilidad en sus hogares. No son de gran tamaño, no ocupan mucho espacio, no ensucian y no hacen bulla, es por eso que se recomienda a gente de temperamento tranquilo y paciente. El doctor veterinario Isaac Farinango dice que por ser hermosos y coloridos, los peces sirven como antiestresantes y relajantes. Quienes se ubican frente a las peceras se pueden quedar largo tiempo contemplando sus colores y movimientos. Atención diaria

Si bien no necesitan de atención permanente, unos 10 minutos al día bastan para darles de comer, limpiar el filtro y observarlos detenidamente para saber si están bien o tienen algún problema, indica el experto. Estos peces, que provienen de criaderos, deben tener siempre agua limpia y oxigenada, pero para esto es necesario saber que el líquido en el que viven debe tener un tratamiento previo. Según Farinango, su ‘casa’ debe estar libre de metales pesa-

dos (selenio, cloro… ), los cuales les causan estrés y muerte. Así, al agua potable se la puede tratar de varias maneras, como hacerla hervir por 10 minutos para que el cloro se evapore; dejarla en reposo por dos días. Pero si se quiere un procedimiento más rápido, se utiliza un químico a base de sulfito de sodio (dos gotas por cada galón) y en dos horas está listo para recibir a los peces.

Económicos para alimentarlos

Estos animales comen muy poco y una vez al día. Se calcula que consumen nada más que el 3 por ciento de su peso corporal, comenta el veterinario. El alimento, que es natural, está hecho a base de harina y sangre de pescado y algas, y tiene aditivos que contribuyen a mejorar su coloración y su sistema inmunológico. Como cualquier otro animal, los peces necesitan de un buen cuidado. Si se cometen errores en cuanto a la nutrición o mantenimiento del agua se enfermarán y hasta morirán, señala Farinango. Cuando se enferman

Como son animales que no hablan, no se quejan, la observación es fundamental para detectar algún cambio en su comportamiento que lleve a pensar en alguna enfermedad: como que no coman, se muevan lentamente o estén quietos en algún lugar del acuario. Son propensos a infecciones bacterianas y enfermedades fún-

VARIEDAD. Las especies permitidas son de una variedad de colores.

gicas (hongos), provocadas por la misma pecera. Hay que asesoexceso de alimento o turbiedad rarse bien para evitar enfrentaen el agua. mientos y muertes. Una infección bacteriana no Por ejemplo, se aconseja junes visible a simple vista, dice tar a peces lentos y del mismo el experto, sin embargo, temperamento como los agrega que “el especialis- TOME NOTA goldfish, orandas, discos, ta o el que conoce a estos escalares, cometas, que ejemplares nota su campodrían convivir tranquiIsaac Farinango, bio de comportamiento y médico lamente. el color del pez se opaca”. veterinario Pero, junto a estos no 02 2283524 Mientras que la enferse puede colocar peces medad fúngica que es más más rápidos como los cofácil de distinguir, provoca espo- metas, espadas… porque o los ras blancas en las aletas y en la grandes se comen a los pequeños cola. o los diminutos pican las aletas Para combatir cualquiera de y colas de los de más tamaño y las dos patologías, se aplica an- podrían provocar la muerte. tibióticos y antifúngicos en el agua, en dosis adecuadas, que Peces disponibles mejorarán al pez enfermo y ayu- Entre las especies que se encuendará al resto de la población para tran en los almacenes de venta de que no se contagien. mascotas están los cometas, red cup, telescopio, bailarina, escolar, cíclidos, molly netro y blanco, Convivencia Farinango puntualiza que no to- guppy, beta, cebras, molly balón, dos los peces pueden convivir en monjas, espadas y muchos más.

Conozca más sobre la bipolaridad La depresión o la euforia son síntomas propios de esta entidad que debe ser tratada.

Esta condición, conocida antiguamente como psicosis maniaco depresiva, es una enfermedad psiquiátrica que afecta el estado de ánimo y las emociones de las personas. En otras palabras, los individuos afectados tienen una alteración en su estado de ánimo, pueden estar muy alegres, eufóricos o bien sentirse muy tristes o deprimidos. Según la psiquiatra Mónica Silva Delgado, esta patología altera la neurobioquímica del cerebro y por esto necesita de un tratamiento farmacológico probado y evaluado científicamente que debe ser seguro para los pacientes que tienen este trastorno. Hereditaria

Las enfermedades psiquiátricas son multifactoriales, es decir, existen alteraciones en el cerebro así como también factores psicológicos que contribuyen a que la bipolaridad se manifieste en una persona. Las causas son diversas, pero tiene importante influencia de factores genéticos que han demostrado que es una entidad heredada, indica Silva. Y éste es un factor que los psiquiatras consideran como un gran predisponente para que aflore.

SALUD JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Cómo producir leche materna Más succión es igual a mayor producción. Esta es la norma básica de la lactancia materna que deben aplicar todas las mujeres que deseen incrementar su producción de leche, siempre y cuando vaya acompañada de una alimentación variada y equilibrada. Leche y derivados, cereales, leguminosas, tubérculos, verduras, hortalizas, frutas, bebidas y más deben formar parte de la dieta diaria.

INDIVIDUAL. Cada persona es un mundo único y diferente y por eso se recomienda atender a cada caso particular por separado.

Esquizofrenia y bipolaridad Los trastornos bipolares pueden empezar con depresión y la esquizofrenia °generalmente se evidencia con delirios y alucinaciones. El factor genético en la esquizofrenia es más fuerte que aquellos detrás del °trastorno bipolar. Pacientes con trastornos bipolares son generalmente muy sociables y razo°nables en su comportamiento, cuando no están deprimidos. Las personas con

Toma a demanda

La mejor forma de aumentar la producción de leche materna es practicar la lactancia a demanda, es decir, cuando lo pida el bebé, sin horarios, en el día y en la noche. Es la mejor receta para que su pecho produzca leche suficiente.

esquizofrenia tienden a ser retraídas y prefieren estar solas. Estas enfermedades pueden ser eficazmente controladas con el tratamiento y los medicamentos adecuados. Por esta razón, es muy importante tener un diagnóstico temprano.

ticar porque generalmente se confunden con una simple depresión, asegura la experta. En la actualidad, “se sabe que los pacientes con trastorno afectivo bipolar pueden cursar con sintomatología durante 10 años sin que sean diagnosticados de manera adecuada”. Los síntomas dependen del tipo de bipolaridad que se tenga. Por ejemplo, en el caso del estado Existen varios tipos En el pasado se conocía única- de manía o euforia, los pacientes mente los dos extremos de la tienen principalmente un exceso enfermedad: maniaca (euforia) de energía, comúnmente sufren o depresiva (tristeza), informa la de insomnio, sienten que sus pensamientos circulan a una especialista. velocidad muy rápida, Sin embargo, en la ac- TOME NOTA están muy activas, hablan tualidad se habla de un esmucho, suelen cometer pectro de trastornos que Contactos: actos inapropiados de los forman parte de ésta, en- Mónica Silva médico cuales más tarde se arretre los que se distinguen, Delgado, cirujano especialista pienten. de acuerdo con la nomen- en psiquiatría. electróniMientras que en el esclatura mundialmente Correos cos: monicasi@ tado de depresión pieraceptada: maníaco-hipo- prodigy.net.mx maníaco, episodio depre- 2805ms @live.com den el interés por las cosas que habitualmente sivo mayor con datos de hipomanía, trastorno ciclotímico les interesaba, tienen sentimienen que las personas pueden ir de tos de minusvalía, duermen manera rápida de la depresión a mucho, demuestran desgano y la euforia, y la distimia que es una trastornos en la atención, lo cual les causa problemas en las reladepresión crónica. Este padecimiento puede ma- ciones personales, en su rendinifestarse a cualquier edad, pero miento vocacional, académico y las investigaciones clínicas indi- laboral. can que el período máximo de inicio es a finales de la adolescencia Cómo detectarla (de 15- 19 años), según Silva. Sin Los psiquiatras realizan el embargo, hay reportes de estu- diagnóstico de la bipolaridad diosos que indican que un 16 por haciendo una adecuada histociento de personas con bipolari- ria clínica, además de algunas dad iniciaron la sintomatología a pruebas escritas (test psicolos 30 años más o menos. lógicos) que les permite hacer una evaluación y llegar a la conclusión certera. Síntomas que confunden En este punto, existen estudios “Desafortunadamente” los síntomas no son fáciles de diagnos- de neuroimagen (PET, tomogra-

Detalles Para saber

° La bipolaridad es hereditaria. ° Puede afectar hasta un 6 por ciento de la población mundial. ° Afecta por igual a hombres y mujeres. ° Los síntomas comienzan entre los 15 y 19 años. ° La bipolaridad es la sexta causa de incapacidad en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). fía por emisión de positrones) que permiten confirmar el diagnóstico y establecer que el cerebro es fisiológicamente diferente, dependiendo del estado de ánimo, comenta Silva, quien enfatiza que la enfermedad no es curable pero sí puede ser controlada con tratamientos médicos y psicoterapéuticos apropiados que permitirán tener una vida normal. La terapéutica médica consiste en la ingesta de estabilizadores del ánimo que mejoran el estado depresivo o eufórico y por ende disminuirá la incidencia de episodios. Todo esto se complementa con un proceso psicoterapéutico individual que, según investigaciones científicas, ha reportado buenos resultados. Además, la especialista señala que se puede tratar con psicoeducación, adecuando programas estructurados para cada persona, en los que se da a conocer qué es el trastorno, las causas, cómo se trata y las formas de detectar los episodios en forma precisa, certera y anticipada.

Una buena succión

Asegúrese que su niño succione eficazmente para vaciar el seno. La succión incorrecta evitará una adecuada producción láctea y provocará problemas como la aparición de grietas o la retención de leche en la mama. Y, para lograr que su pequeño succione bien, tiene que estar bien colocado. De los dos pechos

El pequeño puede mamar los dos pechos. Primero acabe la leche de un pecho antes de colocarle en el segundo. Sólo así se asegura que el niño haya tomado la parte más nutritiva. Para su conocimiento, al principio, su pecho le ofrece la leche más aguada para calmar la sed y al final la más rica en grasas y vitaminas. Buen cuidado

Descanse y siga una dieta correcta y equilibrada, de unas 2.500 calorías, duerma todo lo que le permita el bebé. Como pasará, sobre todo en las primeras semanas, parte de las noches en vela, procure dormir momentos durante el día, coincidiendo con las siestas que haga el bebé.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Los nacidos este día tienen una profunda necesidad de amor y de expresarse sensual y sexualmente, pero es probable que sufran grandes desengaños en la búsqueda de la pareja perfecta o la relación ideal. Estos individuos son, a su manera, amigos leales y buenos padres.

cOnvOcar,

llamar

mamíferO Orilla del

rumiante

pañO

TVFAN

artesa gatO en

destreza

inglés calle de un pueblO

OpOrtunidad,

tiza

cinta, faja

vasija pra

acariasis

valiente, ríO de españa

cOnflictO signO

transpOrtar

Tras ser el único sobrevi°viente de un accidente, Ben,

aféresis de alfa

N A

Símbolo del

conjuto de 3

perSonaS

abrigo, refugio

aStato

convicto

uno en ingléS

actor franceS de la película el inmortal

Símbolo del oSmio

continente

Secreto

bruñir

cantante y actriz del cine y tv. de ee. uu.

Símbolo del nobelio

CELEBRIDADES crisipo

(281 - 208 ac.) FilósoFo griego discípulo de Zenón; Fundador del estoicismo.

barco pequeño

caer dando

orilla

intriga

oca

fraguar

agarrar

arrojar, lanzar

policía

vueltaS

liebre de la patagonia

vereda,

maquinar,

atrapar,

local de la

comer

tacaño

real en

afónica

kicHwa

fianza, garantía teSoro público

apócope de

trepidar,

temer

ataScar

ciudad de cHile

tráfico de SereS HumanoS Símbolo del iridio

Santo

de mamá Señal, Huella

eSpoSa de abraHam

metrajes encontra°dosAntiguos de la misión abortada por

Nro. 2543

8 4

6 5

6 4 7

9 1 8

8 4

3 5 9 2 1

3 7

1 2 9 5

5 7 8 6

3 5 6 4 7

8 1 9

4 2 7 3 5 1 9 7 9 1 3 6 8 2 5 4 9 2 7 4 3 5 1 8 6 6

alfa

políticHo cHino

trozo de carbón encendido rezar, Suplicar

Nro. 2544

MAX PRIME, 14:00

váStago

extraer

• HORAKU Apollo 18

igual

audio

tiza

puerta

ingléS

apócope

afirmación

tiza

L en ingléS

perro

tonto en

verbal artículo femenino

M ricón entre doS paredeS

religioSa

terminación

ave giganteSca

afónico

la NASA Apollo 18, en la que dos astronautas estadounidenses fueron enviados en una expedición secreta, revelan la razón por la que EE.UU. nunca ha regresado a la Luna.

en una cOsa retrasar, retardar

moneda del japón

Símbolo del Sodio Hermano de abel

N A

batracio

cobertizo,

enramada

gran tamaño

B O

N A

excavación,

tiempo

eStado de venezuela

agredir

omega

guardia, patrulla

OrgullOsO, símbOlO del

altar

símbOlO del

sOdiO

especie de bífalO pigmeO arma arrOjadiza

insectívOrO

8 3 8 4 7 1 6 8 5 8 2 6 6 2 4 8 9 3 4 2 9 1 7 9 8 5 1 6 2

Los humanos hicieron retroceder a la lepra

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Será indispensable que en el momento de tratar con sus superiores Ud. demuestre seguridad y entereza . RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su mente es bastante moldeable y adaptable en este momento pero debe tratar de que sea menos influenciable. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere.

radiO terminación verbal

4 7

con lo cual se reconstruyó de forma muy precisa el genoma de la lepra medieval y se concluyó que fue el hombre el que se hizo más resistente a la enfermedad En la Europa medieval, la lepra era una enfermedad común y en algunas regiones afectaba a una de cada 30 personas, pero a finales del siglo XV disminuyó en la mayor parte del continente por causas que los científicos aún no habían conseguido dilucidar.

ave gigantesca

mamíferO

CÁPSULA CIENTÍFICA

La drástica disminución de casos de lepra –enfermedad que afecta a más de 200.000 personas cada año– a finales de la Edad Media se debió a que los humanos se hicieron más fuertes frente a ella y no a una mutación genética de la bacteria. Un grupo de investigadores en Suiza desarrolló un método extremadamente sensible que permitió separar el ADN bacteriano -sólo un 0,1 por ciento del total de los restos analizadosdel ADN del material humano,

(marzo 21 - abril 19) Procure mantener su mente activa y centrada en asuntos positivos. Rodéese de gente alegre y de buen carácter. RECUERDE: La verdad que daña es mejor que la mentira que alegra. (abril 20 - mayo 20) Existirá una mayor afinidad intelectual con sus amigos. Procure ayudarles a manejar de manera positiva su intelecto . RECUERDE: Los mentirosos tienen dos males, que ni creen, ni se les cree.

equipar

presumidO

perro

yacimiento

ARIES

TAURO

llanura

rebañOs

nave

limpiar riOs símbOlO del mOlibdnO

vOcal garfiO, instrumentO de pesca

A valioSo

distinguida

diOs de lOs

coStoSo,

dueñO mÁquina para

(febrero 20 - marzo 20) Debe tratar de manejar sus nervios ya que estos le pueden afectar. RECUERDE: Actúe siempre con acierto. Esto tranquilizará a algunas personas y asombrará al resto.

extrañO primera

altar

saludO indiO

señOra

ofidio de

nO Oye

abreviadO trabajar, Operar

nuevas tierras bañadO en OrO

napOlitanO errante, caminante

Solución anterior

que explOra

lagO del nO. de rusia

señOr

apócOpe de mamÁ

dar el vientO

(enero 20 - febrero 19) Su instinto le llevará a mejorar su situación económica pero debe administrarlo con cautela RECUERDE: Todas las acciones cumplidas sin ostentación y sin testigos me parecen más loables.

persOna que

inglés

HBO 2, 13:30

entrar, alcanzar

hOmbre en

diOs en el islam

ACUARIO

PISCIS

asiderO

dOnar

niñO de pechO

tierra

rebañO, hatO

guisar disparO, detOnación

ÁnfOra

diOsa de la

mOdelO y presentadOra de la tv. mexicana

telenOvela libre para amarte

diOsa

gramatical

mOneda de alemania

fragancia

un componente de la Guardia Costera, es enviado a instruir en una escuela de rescate. Cuando conoce a Jake, un arrogante nadador, le enseña el verdadero significado del heroísmo y el sacrificio.

actOr de la

enOjadO

mOmentO metal preciOsO

Guardianes de alta mar

ave gallinÁcea especie de tumOrcillO

MICROBIOGRAFÍA

René Magritte (1898-1967)

Pintor surrealista belga, con °fuerte influencia en notables artistas, muere un día como hoy en Bruselas. Se hizo famoso por sus provocativas imágenes que perseguían desarrollar la hipersensibilidad al entorno de los observadores. El motivo recurrente en su pintura era el encuentro de contrarios, de realidades contrastantes que se unen, resultando paradójicas y extrañas. Autor de obras como ‘La túnica de la aventura’, ‘El asesino amenazado’, ‘La perfidia de las imágenes’, ‘El espejo falso’ y ‘El imperio de las luces’.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su pareja tiende a ser emocional en la administración de su dinero, esto es bueno pero debe procurar ser medida. RECUERDE: Cuando mi voz calle con la muerte, mi corazón te seguirá hablando.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Trate de ser más realista y concreto en su vida matrimonial. RECUERDE: La amistad es un alma que habita en dos cuerpos, un corazón que habita en dos almas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Cuide su sistema nervioso evitando las situaciones que le depriman. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su mente tiende a ser más fértil lo cual le hace una persona más creativa. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hace que no se estimen.

SAGITARIO

Aunque la lepra es vista, de manera general, como una enfermedad del pasado, en ciertas zonas del mundo sigue siendo endémica, concretamente en Brasil, Filipinas, la India, Indonesia, Madagascar, Mozambique, Nepal, la República Democrática del Congo y Tanzania. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Las actividades dentro del hogar deberán ser desempeñadas con mayor disciplina. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure ser prudente en el momento de firmar contratos o cerrar negocios. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

LIGA DE BALONCESTO

Equipos de Ambato, Guayaquil y Santo Domingo buscan el acceso a las finales de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto.

Djokovic vence a Mónaco y avanza en Cincinnati

El número uno del mundo, Novak Djokovic, frenó la reacción del argentino Juan Mónaco al que se impuso en dos sets (7-5 y 6-2) para alcanzar los octavos de final del Masters 1000 de Cincinnati. El balcánico, finalista de la competición en cuatro ocasiones (2008, 2009, 2011 y 2012), aspira en esta edición a conquistar el único torneo Masters 1000 que le falta y convertirse en el primer jugador en conseguir en alguna ocasión los nueve trofeos de esta categoría.

Marcharon en el Mundial Los deportistas ecuatorianos Xavier Moreno, Andrés Chocho y Jonathan Cáceres cumplieron una modesta actuación en la disciplina de los 50 kilómetros marcha dentro del Mundial de Atletismo que se celebra en Rusia. Cáceres fue el representante ecuatoriano que mejor se ubicó entre los 61 competidores que se dieron cita en los 50 kilómetros, pues con un tiempo de 3 horas 56 minutos y 58 segundos se colocó en la casilla 27 y consiguió mejorar su récord personal. “Ha sido mi primera intervención en el campeonato mundial. He conseguido el primer objetivo, que era mejorar mi marca personal. Tengo 23 años y era mi primera incursión. Estoy contento por terminar entre los treinta mejores”, dijo Cáceres. Por su parte Andrés Chocho, el más experimentado en la disciplina, fue descalificado por los jueces tras recurrir a constantes faltas técnicas. Mientras el pichinchano Xavier Moreno se posicionó en la casilla 44, tras parar el cronómetro con un tiempo de 4 horas 07 minutos y 29 segundos. El ganador de la prueba fue el irlandés Robert Heffernan con un crono de 3 horas 37 minutos y 56 segundos, mientras que la de plata se adjudicó el

Se rompió la hegemonía

SILUETA. Los marchistas sudamericanos no ocuparon lugares estelares.

ruso Mikthail Rhizov con un tiempo de 3 horas 38 minutos y 58 segundos y el bronce fue para el australiano Jared Tallent con 3 horas 40 minutos y 03 segundos. L os representantes ecuatorianos no han podido emular las hazañas que cumplió Jefferson Pérez en las pasadas ediciones de los mundiales cuando ganó tres medallas de oro, en los 20 kilómetros, de los mundiales de Osaka (2007), Helsinki (2005), París (2003) y plata en Sevilla (1999).

Desde hace más de cinco años, la capital de los ecuatorianos ha tenido constante participación en las instancias finales de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto, pero para la presente edición cayó la hegemonía de los equipos de Quito, debido a que quedaron eliminados en los cuartos de final de los Play Off’s y cedieron el protagonismo a los quintetos de Ambato, Guayaquil y Santo Domingo de los Tsáchilas. Mavort y UTE hicieron base en el Coliseo Julio César Hidalgo y en los cuartos de final fueron eliminados por los conjuntos de Guerreros de Neumane e Importadora Alvarado, respectivamente. Cada uno de los equipos de Quito contaron con jugadores de vasta experiencia en el deporte de la canasta, como Raúl Cárdenas y Engels Tenorio en el lado del equipo ‘constructor’. Así como Andrés Cochambay y Vilo Peralbo en el conjunto ‘equinoccial’. Además se reforzaron con jugadores extranjeros que aportaron con su juego, pero al final incidieron en ciertos compromisos. Es así, que los dos equipos de renombre en el baloncesto nacional están pensando en la próxima temporada de la liga de baloncesto. Para Paúl Beltrán, entrenador de baloncesto ecuatoriano, una de las causas para que estos dos equipos hayan perdido el protagonismo es el “excelente” juego en conjunto que mostraron los otros equipos que accedieron a los Play Off’s. “Esta es una de las mejores ligas de los últimos años. El nivel de los jugadores y el acoplamiento a las ideas de los técnicos es excelente”, dijo Beltrán. Pero, en relación a los equipos de Quito, expresó que están en una etapa de “transición y de acoplamiento” debido a la presencia de cuerpos técnicos extranjeros que tratan de imponer

PRESENCIA. Mavort (blanco) quedó eliminado ante Guerreros de Neumane.

CKT y Guerreros toman ventaja ° Los quintetos de CKT, de Ambato y Guerreros de Neumane, de Santo Domingo de los Tsáchilas, salieron airosos del primer duelo de las semifinales de la

Liga Ecuatoriana de Baloncesto, al derrotar a los representativos de Barcelona e Importadora Alvarado, respectivamente. CKT no tuvo piedad de los ‘amarillos’ y los derrotó por 115-69, por su parte Guerreros se tomó Ambato y ganó por 102-104 a el equipo ‘importador’. Si en la jornada de hoy Barcelona e Importadora Alvarado consiguen un triunfo, forzarían a un tercer duelo que se jugaría este sábado en Ambato.

Últimos campeones

Liga Ecuatoriana de Baloncesto Año 2009 2010 2011 2012

Campeón Vicecampeón Mavort UTE UTE ESPE Mavort ESPOL Imp. Alvarado ADN

sus ideas de juego. “Debería haber mayor apoyo a los técnicos ecuatorianos, piensan que porque es extranjero tiene mejores ideas del juego. El nivel del entrenador ecuatoriano es alto y sabemos cómo es el medio, conocemos a los jugadores, por ahí puede pasar la eliminación de los equipos de Quito”, dijo Beltrán, quien trabaja como

Semifinales

Liga Ecuatoriana de Baloncesto

Santo Domingo 20:00

Guerreros vs. Imp. Alvarado

Guaranda 20:00

Barcelona vs. CKT

asistente técnico en Importadora Alvarado, equipo que es el actual campeón de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. Además acotó que el factor antes expresado “puede ser tan solo una apreciación”, pues también “cuenta la suerte que se tenga en cada partido, el factor emocional y psicológico de los jugadores”, finalizó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Paraguay le saca empate a Alemania

logró sacarle ayer °unParaguay empate a tres goles en Alemania en un amistoso curioso en el que los alemanes tuvieron un claro control de balón pero, por errores defensivos estuvieron al borde de la derrota. Núñez, Pittoni y Samudio marcaron para los ‘guaraníes’; mientras que Gündogan, Müller y Lars Bender anotaron para los ‘teutones’.

Suiza derrota a Brasil

derrotó ayer a Brasil °porSuiza 1-0 en un amistoso jugado en Basilea, gracias a un gol en propia puerta anotado por Daniel Alves en un error inexplicable, que fue corolario del estado de forma de pretemporada que lució la ‘Canarinha’.

Chile avasalla a Irak

Chile logró una goleada °sonrojante de 6-0, con Alexis Sánchez de estrella, frente a un flojísimo Irak, avasallado por un rival muy superior y que se llenó de confianza antes del partido de clasificación frente a Venezuela. ‘La Roja’ mandó de principio a fin, completando un partido serio, con una actuación colectiva notable y muchos jugadores a gran nivel. Sánchez hizo dos goles y asistió para otros dos.

Perú no pasa del empate

Corea del Sur y Perú empataron ayer sin goles en un partido amistoso en el que a la ‘blanquirroja’ le costó mucho entrar en el encuentro, debido al empuje del combinado asiático, y en el que estuvo muy poco acertado en el segundo tiempo, en el que gozó de las mejores ocasiones.

NACIONAL

Sin esforzarse

España gana a Ecuador con un equipo mixto. Las dudas para enfrentar a Colombia se agigantan en la ‘Tri’. GUAYAQUIL • España,

actual campeona del Mundo, se impuso 2-0 a Ecuador, en el denominado ‘Partido del Siglo’, que se jugó ayer en el estadio Monumental. ‘La Roja’, que dirige Vicente Del Bosque, lució muy segura, pese a no tener a todo su plantel titular, y mostró mucho orden táctico con su esquema 1-4-4-1-1. En tanto que el combinado nacional inició el cotejo muy estático y nervioso, pese a jugar en calidad de local. Al minuto 4 de juego, el cuadro español hizo su primera llegada por medio de Raúl Albiol, pero el esférico pegó en el poste. Luego, un tiro libre que cobró Santi Cazorla fue rechazado por la defensa ‘Tricolor’. Insistía España. Una jugada colectiva entre Silva, Iniesta y Negredo fue salvada por Guagua. El número nueve de los españoles anunciaba que deseaba marcar. En otra jugada estrelló la pelota en el poste hasta que al minuto 24 marcó el gol que devolvía a España la racha de marcar esquiva desde la final de la Copa Confederaciones. Transcurrían los minutos y el ‘toque toque’ español se hizo presente en el Monumental. Ecuador seguía sin brújula. Sus llegadas eran en cámara lenta. Probar con Enner Valencia no dio resultados y Juan Carlos Paredes ratificó su mal momento.

Noboa e Ibarra generan

España rotó su equipo para la segunda etapa. Sacó al autor del gol junto a Silva e Iniesta. Ingresaron Fernando Llorente, Jesús Navas y Thiago Alcantara. Minutos después, salió

0 2

ECUADOR

Uruguay venció ayer a Japón por 4-2 en un entretenido amistoso, en el que el talento de los delanteros charrúas y la inferioridad en defensa de los “Samurai blue” decantó la balanza del lado de los hombres dirigidos por Óscar Washington Tabárez.

ESPAÑA

LLEGADA. Joao Rojas, de Ecuador, no puede definir ante la salida del Iker Casillas, de España.

Hemos tenido momentos de pausa y aceleración. Tenemos detalles buenos en las jugadas de los goles”. VICENTE DEL BOSQUE.

el portero Iker Casillas e ingresó Víctor Valdés. Ecuador, por su parEL DATO te, ingresó a Christian Noboa, Narciso Mina, Al minuto 11 el Michael Arroyo, Renapartido se detuto Ibara y Óscar Bagui. vo para rendir homenaje a Esto, con el propósito de Christian Benítez (+). Las camise- volver a su equipo más tas de los jugaofensivo. En parte lo condores de la ‘Tri’ tenían su núme- siguió ya que Ibarra le dio ro. más salida por derecha y

Rueda: La inversión se verá en los próximos meses ° Ineficacia al momento de marcar y mal momentos de ciertos jugadores fueron los factores por los que, según el DT de Ecuador, Reinaldo Rueda, la ‘Tricolor’ perdió 0-2 ante España. Destacó que este tipo de partidos son una “inversión que se verá en los próximos meses y años”. Consideró que Ecuador “hizo un gran juego ante un equipo de mucha jerarquía. Estos nos deja mucho material de trabajo, que al final es lo que se buscamos”, finalizó.

ensayó remates, mientras que Noboa equilibró el partido. Pese a ese entono, la campeona del Mundo convirtió su segundo tanto al minuto 62, por medio de Cazorla. El combinado nacional, intentó al minuto 79 con un gran

remate de Renato Ibarra, pero el golero español, salió muy bien parado para atajar. Nuevamente un remate de Mina, pero Valdés, estuvo presto para rechazar. El equipo ibérico se fue con el triunfo sin exponer lo mejor de su repertorio.

Guarín hace justicia en el último minuto BARCELONA, EFE • Un gol de Fre-

ITALIA

Talento de Suárez y Forlán

AMISTOSO

1 2

ARGENTINA

Higuaín y Banega dan la victoria a Argentina

Argentina se impuso por 1-2 a Italia gracias a los goles de Gonzalo Higuaín y Éver Banega, en el encuentro amistoso en homenaje al papa Francisco disputado ayer en Roma, en un partido en el que fue superior y ante una selección ‘azzurra’ intermitente, que evidenció falta de ideas y de concisión.

dy Guarín en el minuto 89 dio la victoria a Colombia ante Serbia (1-0) e hizo justicia a un partido que el combinado sudamericano mereció ganar, sobre todo tras una gran primera mitad en la que ofreció un fútbol de muchos quilates. El amistoso debía servir al equipo de José Pekérman para preparar el próximo compromiso oficial ante Ecuador, donde no estarán por sanción sus dos centrales titulares: Mario Yepes y Cristian Zapata. Por eso, el técnico argentino aprovechó el enfrentamiento contra el conjunto

INSTANTE. El jugador de la selección de Colombia, Fredy Guarín, marca el único gol ante Serbia. EFE

balcánico para probar un dupla formada por Mosquera y Valdés y en la que ambos salieron bien parados. El gol del conjunto ‘Cafetero’ desató el delirio en las gradas e hizo justicia al fútbol.

‘Papá’ quiere golpear en Ambato

El‘Palermo Criollo’ JUAN CARLOS VILLACRÉS

MOMENTO. Juan Carlos Villacrés emprende retirada de la cancha de entrenamiento de El Nacional.

Dejar su sello goleador en El Nacional es lo que quiere el artillero nacido en Ambato. Prometo trabajo Llegó a la ‘Tropa Militar’ a sopara ser cada día lucionar su carestía goleadora. mejor”. Juan Carlos Villacrés espera convertirse en el nuevo grito JUAN CARLOS VILLACRÉS. de gol del Club Deportivo El Nacional. El atacante de 23 el poderío goleador de Jaime años de edad lleva dos tantos Iván Kaviedes, con él fueron compañeros en Sociedad Decon la elástica roja. En los tres partidos gana- portiva Aucas. Villacrés es de los dos por los ‘militares’, delanteros que le gusta, en esta segunda etapa, EL DATO frecuentemente, estar Villacrés fue pieza clasintonizado con el gol. ve. Sus goles le signifigusta jugar “Cuando no hago goles caron tres puntos a su Le PlayStation, en un partido me siento escuadra. Se convirtió escoge al espaen verdugo de Liga de Barcelona ñol como equipo. triste”, mencionó el atacante quien, como buen Quito, en el Estadio ambateño y al igual que Olímpico Atahualpa, y su familia, es hincha del del Barcelona, en el EsTOME NOTA Técnico Universitario. tadio Monumental. En la capital tungucuanto a pelírahuense, lugar donde En culas disfruta del Inicios nació, le apodan ‘Pa- género de la A la edad de 14 años lermo’, en alusión al comedia. inicia su andar futexarponero argentino, bolístico en Técnico Martín Palermo. Villacrés Universitario. En el ‘Rodillo’ admiró el fútbol del ‘Loco’. A permaneció seis temporanivel nacional se decantó por das. Consolida su carrera en

Al Aucas no se le muere la ilusión de regresar a la serie de privilegio de nuestro balompié. Mañana, en el Estadio Bellavista, enfrentará al Técnico Universitario desde las 20:00 por el marco de la séptima fecha. El ‘Ídolo’ capitalino, en la última fecha, sufrió un traspié en condición de local. Cayó (2-3) ante el Imbabura. Por su parte, el ‘Rodillo’ ambateño llegará motivado a este cotejo, luego de derrotar a domicilio al Municipal Cañar. Aucas, con 49 puntos en la tabla, se mantiene en el tercer lugar, está a 14 unidades del segundo, el Olmedo de Riobamba. En cuanto que el Técnico Uni-

CRONOS D

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Otros partidos Séptima fecha

Sábado Plate – M. Cañar ° River ° Espoli – Mushuc Runa

(11:30) (15:00)

Domingo Azogues – Ferroviarios ° D. ° UTC – Olmedo

(11:30) (14:00)

versitario está instalado en la sexta casilla con 41 puntos. El Imbabura – Grecia, es otro partido que se disputará mañana. Este encuentro, a jugarse desde las 19:00 en el Estadio Olímpico de Ibarra, dará apertura a la jornada.

Ficha técnica Aporte nacional

Juan Carlos Villacrés Espín ° Nombre: Lugar de nacimiento: Ambato, Ecuador ° Fecha ° de 1989de nacimiento: 30 de septiembre Palermo ° Apodo: Delantero ° Posición: ° Club de debut: Técnico Universitario

el Mushuc Runa, donde, en el 2011, queda goleador de la Segunda Categoría, además de alcanzar el ascenso, esto le sirvió para llegar al ‘Ídolo del Pueblo’, equipo con el cual también regresó a la Serie B.

FIGURA. Gustavo Figueroa (d) quiere brindar su aporte ofensivo mañana.

‘Belleza’ está de vuelta

La zaga de la Universidad Católica recuperará solidez con el regreso de Andrés ‘Belleza’ Mendoza. Los ‘Camaratas’ quieren volver a la pelea por el primer lugar en la tabla. Mañana, a partir de las 12:00 en el Estadio Olímpico Atahualpa, tendrán como rival al líder del certamen, Emelec.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Pichincha clasifica a los Juveniles

equipo juvenil femenino °deElbaloncesto de Pichincha clasificó a los Juegos Nacionales Chimborazo 2013. Las dirigidas por Luis Flores alcanzaron el primer lugar de la fase clasificatoria. Derrotaron 87-34 a Manabí, 91-48 a El Oro y 88-20 a Loja. El torneo oficial se jugará del 26 al 31 de agosto en el Coliseo Teodoro Gallegos Borja, de Riobamba.

Once patinadores al Mundial

Pablo Matute, Rodrigo °Matute, Emma Clare, Andrea Ortiz, Adrián Álvarez, Carlos Durán, David Jaramillo, Ingrid Factos, Renato Campaña, Gabriela Vargas (foto) y Jorge Bolaños representarán al país en el Mundial de Patinaje que se realizará en Béligica del 21 agosto al 2 de septiembre. Los deportistas recibieron ayer la implementación deportiva en el Patinódromo de Totoracocha de Cuenca y de inmediato viajaron a la ciudad sede del evento.

Amazonas puso un ‘estate quieto’ a ESPE FÚTBOL DE SALÓN

Los debutantes se llevaron un triunfo cómodo por la tercera fecha del certamen. Un espectáculo cargado de emociones se disfrutó el sábado en el Coliseo Los Libertadores, durante el desarrollo de la tercera fecha del provincial de Fútbol de Salón. El partido entre Amazonas y ESPE, considerado el más atractivo de la jornada, se caracterizó por la asfixiante marca impuesta por los ‘vinotinto’, lo que sorprendió a los tricampeones provinciales. ESPE, a lo largo del encuentro, no pudo descifrar cómo llegar al arco rival con claridad y efectividad. En las ocasiones que lo hicieron, se encontraron con el golero Marcelo Flores, quien volvió a convertirse en la figura al atajar varios mano a mano y los tiros de larga distancia. Al final, los debutantes en el torneo se llevaron una victoria 3-1 sobre los ‘mandamás’ de los ‘salonistas’ de Pichincha. Otro de los partidos atractivos fue el protagonizado por Novelty y Rincón del Sur, equipos donde juegan elementos de la selección ecuatoriana y de la provincia. Las acciones fueron parejas durante los primeros minutos. Luego, los ‘sureños’ consolidaron su estrategia e impusieron su ritmo de juego y al final se llevaron el triunfo 7-4. Para quien fungió de técnico de Rincón del Sur en este parti-

Tabla de posiciones A la tercera fecha SORPRESA. ESPE (rojo) nunca econtró su juego ante un rival que le puso corazón.

do, Christian Quishpe, su equipo supo “aprovechar las oportunidades porque tenemos buenos delanteros y todos contribuimos en defensa, además la velocidad de los pases fueron fundamentales” en los letales contragolpes. Gráficas Corona, que regresó al fútbol de salón luego de nueve años, sumó su primera victoria en la temporada al imponerse 7-9 a Mallorca; mientras que Pío Jaramillo Alvarado-Surkitu no conoce lo que es sumar de a tres, en la tercera fecha cayeron 2-7 frente a ESPE20, quinteto que supo aprovechar los errores de la defensa de los progenitores que perdió cuatro balones en la salida misma de su área. Además, los jóvenes de Sangolquí

La selección juvenil de patinaje de Pichincha cumplió una exigente preparación en Colombia para su participación en los Juegos Nacionales Chimborazo 2013. La delegación está integrada por Erick Vera, Alan Cevallos, Gabriel López, Sebastián Espinosa, Israel Armas y Nicole Vera.

argentino Juan Martín °DelElPotro superó al ruso Nikolay Davydenko por un doble 7-5 en la segunda ronda del Masters 1000 de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos) y selló su pase a los octavos de final. El próximo rival de Juan Martín Del Potro será el español Feliciano López. EFE

Equipos Puntos 1. Amazonas 9+12 2. Rincón del Sur 8+5 3. Ferrari 7+6 4. ESPE 7+4 5. Espe20 7+4 6. Novelty 6+0 7. Politécnica Nacional 5+4 8. Gráficas Corona 5-4 9. Aucas 5-9 10. Skasos 4+1 11. Pio J. Alvarado SK 4-9 12. Mallorca 2-9 13. College 1-5 *College, Skasos y Politécnica tienen un partidos menos jugado.s

pese a no contar con toda su nómina logró ser más efectivo. Finalmente, Skasos se impuso 3-0 frente a College, que no se presentó.

Duelo inédito en Guayaquil

Entrenaron en Bogotá

Del Potro avanza a octavos

fueron más rápidos y contaron con una mejor rotación. “El nivel del torneo es muy bueno, muy competitivo, cada fecha se vuelve más atractiva. Hay muy buenos equipos, varios de ellos ya han participado anteriormente; otros, como el Pío Jaramillo Alvarado-SK, están incursionando en este tipo competencia, sin embargo vemos que nadie quiere ceder y todos se están preparando semana a semana”, comentó el técnico del equipo de La Magdalena, Édison Peñafiel, quien además es secretario de Pichincha Futsalón. El ‘Ídolo del Pueblo’, Aucas, aún no consolida su estrategia. En esta última fecha fue doblegado 4-8 por Ferrari, que

García Bragado bate el récord de participaciones

El español Jesús Ángel García Bragado se convirtió en el atleta masculino con más participaciones en campeonatos del mundo al tomar la salida en la prueba de 50 km marcha en Moscú, su undécima presencia en el torneo. García Bragado, de 43 años, fue campeón del mundo en su primera experiencia (Stuttgart’93) y después, participando ininterrumpidamente, cada dos años en todas las ediciones.

La segunda ronda del Futuro 1 Ecuador enfrentará a Emilio Gómez y Giovanni Lapentti. El partido iniciará a las 12:30 de hoy en el Guayaquil Tenis Club. Emilio, de 21 años y ubicado 350 en la ATP, viene de cumplir una gran campaña. Alcanzó la semifinal del Challenger de Río de Janeiro, así como la segunda ronda del ATP 250 de Bogotá. “Realmente tengo que preocuparme por mis cosas, por entrenar bien. La verdad es que será un partido más ante Giovanni. Todos conocen las cosas que él ha hecho, es bastante grande y bueno, ahora que va volver yo debo tener mucho cuidado”, comentó. ‘Giova’, por su parte, intenta recuperar su nivel. A sus 30 años regresó después de una lesión e hizo una presentación regular en Medellín. “Estoy

RACHA. Emilio Gómez viene de hacer buenos torneos internacionales.

súper contento la verdad, parece mentira después de tanto tiempo. Me había olvidado lo que se sentía ganar un partido y hoy fue muy especial”, manifestó un emocionado Giovanni que recibió desde las gradas el apoyo de su esposa e hija, así como el de su madre y hermano Nicolás. “Lo importante es que estoy otra vez jugando y que la rodilla no me dolió”, agregó.

CULTURA I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA CONCIERTO

Un tributo a la guitarra ARTISTAS. Hugo Noriega y Nivia Flores juntan sus esfuerzos para realizar este espectáculo.

Un espectáculo que recorrerá la historia de este instrumento y a sus mejores expositores en Latinoamérica. “A una guitarra no solamente se la rasga y canta. Con ella se hace acordes, se hace escalas, se lee partituras…”, comentó la artista y guitarrista Nivia Flores. Y es que este especial instrumento tiene toda una historia y un peculiar sonido que enamora y encanta al que la interpreta y al que la escucha. Por este motivo, es que dos apasionados y profesionales de este elemento musical, Nivia Flores y Hugo Noriega, presentan el concierto ‘La guitarra: Ayer, hoy y siempre’, evento que contará con un cartel de reconocidos artistas y que se desarrollará mañana en el Teatro Nacional de la

Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a partir de las 19:30. “Vamos a hacer un recorrido desde el siglo XV hasta nuestros días, donde la guitarra suple a su antecesora, la vihuela. Nos hemos planteado exponer toda una miscelánea histórica”, dijo Noriega. Programa

Esta velada melodiosa contará con la participación de Claudio Manrique, Cristina Noriega, Gabriel Buenaño y Jimmy Baca. El grupo encargado de abrir el concierto es ‘Armónico simple’, que combina sonidos como el jazz, blues, entre otros.

“La guitarra es un instrumento fantástico, en nuestro país ha sido el compañero ideal siempre, hasta cuando salió el karaoke (bromea). Además, es muy difícil sacar buenas notas y también es muy amigable con el canto”, comentó Manrique, quien será la voz de la noche. A todas estas intervenciones hay que recalcar que los músicos iniciadores de esta propuesta, como lo son Flores y Noriega, realizarán sus interpretaciones acompañados de guitarras creadas y elaboradas por las manos de la tercera generación de luthiers, el ecuatoriano Olivo Chiliquinga, reconocido a nivel mundial por la construcción de instrumentos de cuerda. De esta manera, se cumplirá el propósito de los músicos, que es rendir un homenaje a la guitarra, a través de su historia, lo

Entradas Los precios $40 ° Butacas ° Plateas $30

bajas $25 ° Lunetas ° Lunetas altas $10

ARTISTA. La calidad de su trabajo fotográfico le ha permitido tener clientes como la cantante Rihanna.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:15 – 19:30 Descripción: La Cinemateca Nacional y la Embajada de Chile en el Ecuador invitan al especial del cineasta chileno Esteban Larraín. La proyección arranca con ‘Ralco’ (17:15) y ‘Alicia en el país’ (19:30).

COMEDIA

que representa en la actualidad y contagiar a la gente con ritmos del ayer pero a la vez presentar nuevos arreglos y composiciones. En este último aspecto el público podrá cantar y bailar con temas de compositores tanto europeos como latinoamericanos: Luis de Narváez, Francisco Tárrega, Cacho Tirao, Antonio Lauro y Paulinho Nogueira. Y no podían faltar esos inolvidables músicos ecuatorianos como: Benjamín Aguilera, Carlos Bonilla, Jacinto Freire, Terry Pazmiño, entre otros.

Una ‘maestra’ en la fotografía visita el país Natalia Taffarel, artista digital argentina, visitará por primera vez el Ecuador y su estadía empieza y culminará el 17 de agosto. Su visita será para impartir una conferencia y un taller denominado ‘High-End Beauty & Fashion Retouching’ en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), como parte de su gira mundial 2013. Esta artista es una de las profesionales más reconocidas que existen en el mundo debido a su calidad de trabajo en postproducción de fotografía en photoshop. Rihanna, Lily Cole, Bono o David Cole han sido sus clientes, y gracias a su habilidad natural ha logrado convertir las fotografías en piezas perfectas que inspiran belleza, pasión, locura y demás sentimientos. Además, gracias a su talento natural, ha dictado talleres

HOY

en: Madrid, Londres, Singapur, Estambul, Lisboa, Berlín, Frankfurt, Estocolmo, Buenos Aires, Medellín, entre otras ciudades, y por primera vez visitará nuestro país. Taffarel impartirá una conferencia gratuita hoy, en el Auditorio del Centro Cultural de la PUCE a las 14:00, y el 16 y 17 de agosto realizará un taller en el Auditorio de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la PUCE de 09:30 a 19:00. El taller tendrá un costo de $380 para el público en general. En estas jornadas se tiene previsto que se capaciten 50 personas. Hasta el momento todavía existen cupos para la inscripción por lo que los interesados pueden inscribirse en el correo info@ workshopecuador.com o visitar la página web: nataliataffarel.workshopecuador.com

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 entre Av. Brasil y Agustín Zambrano. Sector La Concepción). Entrada: donación sugerida $5. Horario: 20:00 Descripción: Dentro de la programación de ‘Jueves de comedia’ se presenta el stand up comedy ¡Qué pacheco, carajo!, con la actuación de José Pacheco.

CONCIERTO

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación de música tradicional del Japón ‘Wa league’, un espectáculo que conjuga tambores, canciones folklóricas y danza.

MAÑANA

DANZA

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Segundo piso del Edificio de los Espejos). Entrada: donación voluntaria de $5 Horario: 19:30 Descripción: El colectivo Espiral organiza la presentación de la obra de danza contemporánea ‘Soledades’.

MÚSICA-TEATRO

Lugar: Teatro CCI Entradas: Butaca central $24, butaca lateral $18, tercera edad y discapacitados 50% de descuento, estudiantes 30% de descuento. Horario: 20:00 Descripción: Juan Diego trae su espectáculo ‘Vivencias’, un recorrido por la vida, en cada una de sus etapas, para hacer de ellas una oportunidad viva e iniciar un verdadero recorrido hacia la felicidad.

Rento Dpto. playa Tonsupa ,por días 6 personas desde $ 70 diario inf: 0997661130

P.A.P/57183

Compro casa independiente de una planta entre Las casas, Miraflores, Dorado, Vicentina, inf: 0997661130 P.A.P/57183

Rento casa vacacional en Atacames, bien equipada, 3 dormitorios para 10 personas por días a 20 mts. de la playa zona residencial inf: 0998343400

VARIOS Soporte Integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicas-ec.blogspot.com/http://www. emailmeform.com/builder/form/ O53A7YuvVFWa Telf: 022903240 / 0993508651. AR/92544/cc P

Venta de 70 chanchos rústicos ideal para fincas productivas, precio $ 70 por animal. Telf: 0993508651 AR/92544/cc P Vendo incubadoras industriales. $ 13.000, capacidad de producción 20.000 huevos. Telf: 0993508651. AR/92544/cc P

Persona para cuidado durante el día una casa 0987774346 2540331 AC/96115/tf

P.A.P/57183

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edificio Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: 0997661130 P.A.P/57183

Vendo máquina cortadora de jamón y de queso marca JAVAR precio de remate inf: 0981712178 P.A.P/57183

Vendo frigo grande de 4 bandejas, perfecto estado $ 700 inf: 2490659

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

DE OPORTUNIDAD 58.500 m2, Latacunga, cerca al aeropuerto 0984645527 / 0987251658 23,24,25 AGOSTO PTO.LÓPEZ Avistamiento de ballenas Paseo todo incluido desde Quito por $ 140 www.expedicionarios. com.ec

2 553 804/ 0998943313

P.A.P./57183

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Pedernales, Cojimíes, P. Frailes, reserva Chindul lanchas, paseos, rumba todo incluido por $ 125

AUTOS, CAMIONETAS, FURGONETAS, CAMPEROS. CONTRATO FIJO POR 3 AÑOS. LLAMAR 0968482797 / 2251694 / 6010 113

VENDO

Finca: Palmera de 21 Has ubicada en San Carlos

Casa: Ubicada en Playas San Clemente - Bahía y

Terreno: de 5000m2 en P-8631-M.G

Informes: 0992601195

P.A.P/57183

Paseos 3 días Macas, Palora y Puyo salida 23 de agosto inf. 2553804/ 0997661130

P.A.P/57183

Servicio gratuito de ayuda para adicción al alcohol y droga ( reencuentrate con la vida) inf. 0987499715

TERRENOS

P.A.P/57183

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

agoSto

Todo incluido desde Quito

$30

www.expedicionarios.com.ec

2 553 804/ 0998943313 P.A.P./57183

BIENES RAÍCES

EN QUEVEDO PROVINCIA DE LOS RÍOS

Vía a Valencia

Termas de Oyacachi

2 553 804/0998343400

EMPRESA NECESITA VEHÍCULOS

Sábado 17

Salida 15 Agosto 23H00 www.expedicionarios.com.ec AR/92493/cc P

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

PASEO UN DÍA

P.A.P/57183

Compro Suitte con parqueadero por la Carolina con vista al parque, máximo 4ºpiso, dispongo de efectivo inf: 0998343400

VARIOS

15 de agosto a l a p l ay a

COOPERATIVA VENDE TERRENO

P.A.P/57183

Vendo casa de 3 Dptos. Lavadora de autos y local comercial por la Flavio Alfaro y Jasé Guerrero inf: 0985 816942

EMPLEOS

P.AP.57183

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/92557/cc P

AVISOS

BIENES RAÍCES

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10

percy jackson y el mar de los monstruos 2d (subtitulada) 15:25 19:25 percy jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 17:25 21:25 los pitufos 2 2d (doblada) 13:00 15:05 17:10 19:15 los pitufos 2 3d (doblada) 13:45 15:50 17:55

Educando a mamá (Subtit.) 16:40 18:50 21:00 El infiltrado (Subtit.) 19:00 21:30 Percy Jackson y el mar de los monstruos (Español ) 14:00 16:15 18:30 20:45 Percy Jackson y el mar de los monstruos 3D (Español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Ya no soy pura ( Español) 16:30 21:40 Cuento sin hadas (Español ) 19:10 21:15 Los Pitufos 2 - 3D (Español) 13:45 16:00

19:15

los pitufos 2 3d (dobl) 13:45 15:50 17:55 20:00 wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

20:00

wolverine inmortal 2d (español) 17:30 wolverine inmortal 3d (español) 19:50 wolverine inmortal 3d (subtitulada) 22:05 ladrona de identidades 2d (subtit.) 19:45 titanes del pacifico 2d (español) 15:05 titanes del pacifico 3d (español) 22:00 turbo 3d (español) 13:15 turbo 2d (español) 15:00 el llanero solitario 2d (español) 16:55 21:50 mi villano favorito 2 2d (español) 13:10 monsters university 2d (español) 13:20 superman: el hombre de acero 2d (español) 21:20

18:15 20:30

Los Pitufos 2 3D ( Español) 14:45 17:00 19:15 Fenómeno siniestro 2 (Subtit.) 14:10 Ladrona de Identidades( Subtit). 15:30 Wolverine Inmortal (Español ) 15:20 18:00 20:40

Wolverine Inmortal 3D (Español) 18:40 21:20 titanes del Pacífico 17h50 -20:50 titanes del Pacífico 3D (Subtit.) 15:40 turbo (turbo 3D) (Español) 13:20 14:30

muLtICINES CCI percy jackson 2 3d 13:50 16:20 18:45 percy jackson 2 2d 13:20 15:45 18:10 el infiltrado 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 los pitufos 2 3d 13:10 14:10 15:35 16:30

18:00 18:50 20:25 21:10 los pitufos 2 2d 13:40 15:05 16:05 17:25 18:30 20:55 wolverine inmortal 3d 13:30 16:10 18:50 wolverine inmortal 3d 21:30 wolverine inmortal 2d 15:15 17:55 20:35 titanes pacifico 3d 21:15 titanes pacifico 2d 20:35 turbo 2d 13:00 el llanero solitario 2d 19:45 ladrona de identidad 2d 1 2:50

muLtICINES EL RECREo percy jackson 3d 13:15 15:45 18:10 20:35 percy jackson 2d 13:50 16:15 18:40 21:05 el infiltrado 2d 13:20 15:50 18:15 20:40 los pitufos 2 3d 13:45 16:10 18:35 21:00 los pitufos 2 2d 13:25 14:20 14:40 15:05

15:45 16:45 17:05 17:30 18:10 19:10 19:30 19:55 wolverine inmortal 3d 13:00 15:40 18:25 21:10 wolverine inmortal 2d 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 titanes pacifico 2d 14:10 17:00 19:50 20:30 21:30 mi villano favorito 2 2d 16:05 18:30 ladrona de identidad 2d 13:40 fenomeno siniestro 2 2d 20:55 turbo 2d 12:50

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

percy jackson 3d 13:50 16:15 18:40 percy jackson 2d 13:20 15:40 18:05 el infiltrado 2d 13:10 15:30 17:55 20:20 los pitufos 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 los pitufos 2 2d 14:30 16:05 16:55 18:30

LatINÓPoLIS – 16:00 menos Que Nada

wolverine inmortal 3d 16:05 18:50 21:30 wolverine inmortal 2d 20:50 turbo 3d 14:00 titanes pacifico 3d 21:05 el llanero solitario 2d 20:30 ladrona de identidad 2d 13:40

muEStRa JIm JaRmuSCH – 18:00 Coffee and Cigarettes

19:20

LaS QuE tE PERDIStE – 16:30 Drive

LaS QuE tE PERDIStE – 18:30 Coco Chanel e Igor CINE NaCIoNaL – 20:00 Con mi corazón en Yambo REPoSICIÓN EuRoCINE – 20:30 José y Pilar

Un muro de ladrillos lo sepultó Un albañil murió y otros dos terminaron heridos tras un accidente laboral en Tumbaco.

Un accidente laboral causó la muerte de Darwin I. y dejó como saldo otros dos jornaleros heridos. Estos últimos fueron trasladados a casas de salud para descartar o confirmar posibles fracturas ocasionadas por el muro de ladrillo que se les vino encima. El incidente ocurrió a las 10:00 de ayer en Tumbaco, cuando los albañiles trabajaban en un terreno ubicado junto a la avenida Interoceánica, donde se tenía planificado levantar un edificio para incrementar el movimiento comercial de esa zona. Gritos de dolor acompañados por un estruendo fueron la antesala de las imágenes que se vivieron en los alrededores de la obra en construcción. Luego de observar cómo el muro sepultó a los jornaleros, los trabajadores corrieron para intentar levantar las decenas de ladrillos que estaban sobre los cuerpos. Los compañeros de las víctimas arrojaron a un lado sus herramientas y luego corrieron a ayudar a las personas afectadas por el accidente. Uno de los obreros yacía inmóvil en medio de los escombros y tierra que cayeron desde ochos metros de altura. Cuando se enteraron de la tragedia, los parientes del fallecido y de los heridos se trasladaron hasta el sitio para obtener más información de lo ocurrido.

NORORIENTE •

Drama

Cuando la Policía les confirmó la identidad del finado, el llanto y los gritos de dolor no tardaron en escucharse. Una mujer, quien se identifi-

Dos balaceras se registraron en el catnón Huaquillas, dejando como saldo un joven herido, una vivienda destruida y una camioneta destrozada. Los moradores de la ciudadela Unión Lojana reportaron que a las 21:00 del domingo escucharon el ruido que se produjo por una ráfaga de tiros que se direccionaron contra una vivienda ubicada en las inmediaciones de las calles García Moreno y Óscar Ugarte.

• Una denuncia anónima receptada en la Policía Judicial del cantón Rumiñahui llevó a los agentes a una vivienda ubicada en el sector de Selva Alegre. El allanamiento tenía relación con un presunto caso de usura, del que aparentemente estaban siendo víctimas pobladores del valle de Los Chillos. La noche de ayer, agentes de esa localidad entraron a la lujosa casa para encontrar a los sospechosos, de la denuncia, sin embargo de ellos no aparecieron ‘ni las narices’. Solamente encontraron a una persona sobre quien no había ninguna sospecha de su participación en el delito que se investiga. Pese a la ausencia de los implicados, los uniformados registraron el inmueble,

SURORIENTE

POLICIAL I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

pues ellos contaban con el respaldo de la Fiscalía y las órdenes de allanamiento. Dentro del inmueble se incautaron cinco vehículos de lujo, (cuatro automóviles y una camioneta). Además, las autoridades encontraron varias motocicletas que presuntamente eran utilizadas por los encargados de las cobranzas de las organizaciones dedicadas al ‘chulco’. Los electrodomésticos también fueron decomisados como evidencias que formarán parte del proceso investigativo. Según la Policía, a ellos no les era desconocido el inmueble, pues en sus registros se tiene que hace cuatro meses se realizó un operativo en el que también decomisaron objetos de dudosa procedencia. Todos los artículos se llevaron a las bodegas de la PJ, mientras que los gendarmes continúan investigando el paradero de los supuestos usureros.

TRAGEDIA. Hasta el fondo de la construcción llegó la Policía para levantar la primera información.

El panorama empeoró cuancó como su pariente, contó que do personal de la Policía lo que se le viene a la faNacional sacaba del huemilia no es nada bueno, EL DATO co el cuerpo del difunto. pues el finado era el único La parentela del musostén para sus hermaobrero que chacho quería impedir nos, ya que su madre está El falleció recién había cumplido que lo metieran en la privada de la libertad. 23 años y ayudaEl hombre entró a traba económica- ambulancia de Medicina a sus Legal, pero los uniformabajar en la obra desde hace mente hermanos. dos lograron evitar que se tres meses, nunca imaginó acercaran al cuerpo. que su fin llegaría ejercienYa en horas de la tarde, los do la misma actividad que le ayuseres queridos de Darwin I. se daba a subsistir. Los rostros de los deudos es- reunieron en las afueras de la taban tapados con sus manos morgue para esperar que los trigueñas, entre sollozos se pre- médicos legistas terminaran la guntaban por qué el joven traba- autopsia. Su intención era despedirlo y darle fiel sepultura. jador encontró la muerte.

Un herido durante balacera HUAQUILLAS •

Operativo contra la usura en Los Chillos

Después de cometer su fechoría los pistoleros se dieron a la fuga en una motocicleta, sin dejar víctimas. Posteriormente, a las 21:30, se reportó un hecho similar en la ciudadela ‘El Carmen’, específicamente en las calles Velasco Ibarra y 24 de Mayo, donde se celebraba un cumpleaños. Hasta allí habrían llegado dos sujetos que viajaban a bordo de una motocicleta. Uno de ellos se bajó y disparó a Marcelo A. G.,

de 20 años, quien tuvo que sertrasladado hasta el hospital de la ciudad, donde fue atendido en la sala de emergencias. Ahora se encuentra estable. Persecución

Luego del ataque, varias personas que estaban en la fiesta salieron en un vehículo para dar alcalnce a los delincuentes, pero terminaron chocándose con una casa deshabitada, ubicada en las calles Velasco Ibarra y 10 de Agosto.

DRAMATIZADO. Se sospecha que los investigados se dedicaban a prestar dinero y luego cobraban intereses desmesurados.

Motociclista casi pierde la vida

SANTO DOMINGO • Un accidente de tránsito se registró este martes a las 07:15 en el kilómetro 8 de la vía Santo DomingoChone, cuando Pablo L., quien se trasladaba en su moto, fue embestido por un auto. Luego de la colisión, la motocicleta se prendió en llamas. Manuel C., quien consta como testigo del hecho, explicó que escuchó un fuerte golpe a pocos metros de donde se encontraba esperando un bus para dirigirse a Santo Domingo. Después observó que había una persona tendida en el pavimento y corrió hacia ella para socorrerla. Después de unos segundos, llegaron otras personas del lugar y llamaron al ECU-911, solicitando atención inmediata. Una mujer, que aseguró ser

vecina de la víctima, dijo que, por la hora, era probable que el motociclista regresaba de la escuela, donde estudian sus dos hijos. A los pocos minutos llegó una ambulancia de la Cruz Roja y trasladó al herido a una casa de salud; mientras tanto su esposa Mariana B., y sus hijos lloraban desesperados. Habitantes manifestaron a la Policía que el otro involucrado en el siniestro huyó a bordo de su automóvil con dirección a una institución educativa cercana. Los uniformados ingresaron a este establecimiento, pero no lo encontraron. Sin embargo, la persecución continuó por una guardarraya cercana, donde había la presunción de que el vehículo estaba abandonado o escondido.

CURIOSO A14

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LO ASOMBROSO DEL DÍA

Televisión sirve como 'repelente' de ladrones Las personas podrán irse más tranquilas de vacaciones con un nuevo invento que cuidará de su hogar.

Crea robot con reciclaje

Con chatarra y cables °electrónicos reutilizados, Tao Xiangli construyó un gigante humanoide que imita voces. La realización del proyecto tardó menos de un año y lo construyó dentro de su hogar. En total, se gastó 49.037 dólares y todos los materiales los adquirió en el mercado de segunda mano de China. Como resultado, el robot mide dos metros y pesa 480 kilogramos. EL TIEMPO

La mayoría de los delincuentes que irrumpen en una casa lo hacen cuando creen que no hay nadie en ésta. Por eso, la 'falsa televisión' llegó al mercado para brindar tranquilidad a las familias que les gusta viajar. Este dispositivo utiliza luces Led que generan la impresión de que alguien está viendo televisión y es perfecto para cuando se van de vacaciones y no pueden dejar la TV prendida durante dos semanas seguidas. Blaine Readler, el ingeniero que inventó este aparato, cuenta que se le ocurrió que no era necesario observar la tele, sino

sólo dar la apariencia de que hay alguien que lo hace cuando se mira desde afuera. Por eso comenzó a experimentar con tecnología Led, hasta que logró que las luces que emitía su aparato fueran similares a las de una televisión encendida. Lo que le hace tan efectivo a su 'repelente' de ladrones, dice Blaine, es que no tiene horarios fijos en los que se enciende, sino que responde a estímulos como la luz tenue, y se apaga y se prende en distintos horarios, para despistar a los curiosos. NOTICIAS LOCAS / LA HORA

Hombre imprime su propio carro clásico

Foto inédita del Sol

Un grupo de astrónomos °reveló una foto única con im-

Ivan Sentch, de Nueva Zelanda, decidió construirse su propio Aston Martin después de que le regalaran una impresora 3D. Aunque Sentch -de 32 años- es programador de computación, admite que no tenía experiencia previa con esta máquina y que tuvo que aprender desde cero a utilizar este instrumento. Sentch asegura que las impresiones estarán en octubre, pero la construcción del auto

presionante detalles del Sol. Fueron los expertos detrás del Observatorio NJIT’s Big Bear Solar, quienes por medio del Nuevo Telescopio Solar (NST, por sus siglas en inglés) pudieron captar la imagen. Los astrónomos utilizaron un nuevo espectrómetro para tomar la fotografía, que mostró características del astro que hasta el momento eran desconocidas. EL PAIS

TIEMPO. El auto estará listo luego de cinco años.

estará lista luego de cinco años. De todas maneras, es un buen negocio, porque con una impresora se podrá realizar un carro que vale miles de dólares. NOTICIAS LOCAS / LA HORA

Hotel para adictos a redes sociales

Ladrones devuelven computadoras robadas Apenas unas pocas horas °después de robarse torres de

computadoras y un nuevo laptop en San Bernardino, EE.UU, un grupo de ladrones tuvo un acto de arrepentimiento y devolvieron los elementos sustraídos tras darse cuenta de que habían entrado a un centro de atención a personas violadas. Además, dejaron una nota de disculpa. “No lo creía. Estaba sorprendida… es algo loco”, dijo Candy Stallings, directora ejecutiva del lugar. CNN

AVANCE. Se prende y se apaga en distintos horarios. No hace falta que el dueño lo programe.

¿Será que logra cazar a la mariposa?

La gata Misha intenta capturar una mariposa en un jardín en Odense, Dinamarca. Ella hace gala de sus instintos cazadores, sin embargo y pese al esfuerzo, Misha se quedó con las ganas de la presa, puesto que la mariposa logró escapar.

Una cadena española tuvo la idea de abrir un hotel especial para que las personas que deseen hospedarse allí interactúen entre ellos y con el personal del establecimiento a través de Twitter. Gonzalo Echeverría, gerente general del lugar, explica que: ¨es un nuevo paso que da nuestro hotel para satisfacer las expectativas de la gente¨, considerando que las nuevas tecnologías ya son parte de la vida cotidiana de muchísimas personas. Dentro de la comunidad virtual, también se ofrecen juegos y distintos modos de entreteni-

INSPIRACIÓN. Twitter fue la 'musa' para crear un hotel.

miento, siempre dentro de las redes sociales. Así que si quieren conocer mucha gente nueva, pero a través de una pantalla, este hotel es para ustedes. NOTICIAS LOCAS / LA HORA SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

VALLES I

JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MINUTERO

PRECAUCIÓN. Aquellos techos inclinados que no tengan una cercha adecuada pueden colapsar.

Proteja su techo de los daños que causa el viento Siempre es importante mantener un cuidado preventivo para evitarse problemas durante los vendavales. Durante la época seca, las ventiscas hacen presión en cualquier estructura, pero generalmente afectan más a los techos. También hay ocasiones en que esta presión afecta la integridad de viviendas, especialmente cuando la energía del viento no se distribuye de manera adecuada hacia el suelo. Para evitar esto, “la primera cosa que tiene que hacer es determinar qué tipo de techo tiene la estructura”, explica el arquitecto Luis Fernando Martínez, arquitecto, quien sostiene las casas con techo inclinado son las más propensas a sufrir da-

ños durante un ventarrón. Reforzar las estructuras

Un techo inclinado es aquel que tiene una forma de ‘A’ y cuya estructura principal es una ‘cercha’. “Para esos techos, la solución puede ser instalar refuerzos adicionales a la cercha, esto hará que todo el sistema del techo se vuelva más fuerte”, dice Martínez. Para inspeccionar la cercha de su techo, retire un metro cuadrado de tejas. Si la mayoría de los clavos largos y las grapas de la cubierta no están encajados en la recubierta, considere

Lo que necesita Herramientas

para levantar tejas ° Espátula para levantar revestimiento ° Cuchillo de madera de 2X4 ° Vigas martillo y grapas ° Clavos, de repuesto ° Tejas antihuracán ° Correas ° Clavos de armazón

cambiarlos. “Los techos inclinados consisten, en la mayoría de los casos de vigas de madera que cruzan a lo largo del techo”, explica el arquitecto. Si no tiene una cercha, debe instalar una. Si al mirarla sospecha que ésta es muy débil, debe reforzarla. “Es posible hacerlo uno mismo, aunque contratar un profesional no va a cambiar mucho el costo, porque

Remueva la tapa

Use un destornillador para levantar la tapa que cubre el sifón. “Con algunos hay que manipular un poco, y mover el destornillador de un lado a otro hasta

Las bisagras tipo piano °están diseñadas para tareas pesadas y generalmente son usadas en puertas o portones. Tienen dos componentes: una placa posterior y una placa para el marco. La placa posterior es generalmente rectangular mientras que la placa para el marco es triangular o tipo libro.

en lo que más se gasta es en el material”, aclara el experto. Correas antihuracanes

Sin importar el tipo de cubierta que tenga su inmueble, las correas antihuracanes están diseñadas para ayudar a que el techo se mantenga pegado a las paredes. Mientras está en el techo, inspeccione en busca de bandas de acero galvanizado. “Aquí en el país no se las suele instalar normalmente en las casas porque no tenemos huracanes, pero pueden ser muy útiles, incluso en caso de terremotos o temblores, y pueden alargar la vida del techo unos 10 años”, indica Martínez. Las correas antihuracanes pueden ser difíciles de instalar, por lo que lo más aconsejable es llamar a un profesional.

Consejos para mantener limpios los sifones Si el agua en su ducha o en el piso de la cocina está comenzando a drenar muy lentamente, podría ser tiempo de limpiar sus sifones. Estos tubos están diseñados para atrapar objetos que taponan las tuberías, “por eso hay que limpiarlos de vez en cuando”, explica Marcos Coronel, plomero. Este es un trabajo muy fácil y puede hacerlo usted mismo si toma en cuenta algunos consejos.

Bisagras para tareas pesadas

Alacena para cocina

Si quiere contar con una °alacena para la cocina, primero debe planear un diseño que sea funcional. Determine qué es lo que guardará en dicho espacio. Si quiere que este mueble sea únicamente para comida, puede incorporar cajones para artículos pequeños como salsas o un especiero. Si su plan es utilizar el mobiliario para objetos varios, como papel toalla o contenedores plásticos, opte por menos repisas.

Lo que necesitará Herramientas

° Destornillador ° Cepillo de dientes viejo que se levanta”, explica Coronel. Retire el sifón

Tome el borde saliente de la parte superior del sifón y gírelo en dirección contraria a las manecillas del reloj. El sifón se liberará y podrá sacarlo con facilidad. Limpieza

“Con un cepillo de dientes viejo se recoge el pelo y la mugre”,

PREVENCIÓN. Limpiar los sifones regularmente es necesario para evitar el taponamiento de tuberías.

indica el plomero. Luego remoje el tubo en agua con detergente y cloro durante 15 minutos. Enjuague el sifón en agua caliente. Recoloque las piezas

“Vuelva a meter el tubo y gírelo

en sentido de las manecillas del reloj y con eso queda bien apretado”, dice el experto. Finalmente, presione la tapa del sifón en su lugar hasta que escuche un chasquido que le indique que la pieza está asegurada.

Pintando con aerosol

Si quiere pintar un objeto °plástico con pintura en aerosol, asegúrese de que toda la superfice esté limpia. Si hay adhesivos pegados en el área de trabajo, remuévalos antes de empezar. Primero remójelos con agua y luego deje secar el plástico.

50c incl. IVA JUEVES 15 DE AGOSTO DE 2013

Quito, Ecuador

Un muro cae sobre tres obreros

Un accidente laboral causó ayer la muerte de un albañil y dejó como saldo otros dos jornaleros heridos. La desgracia ocurrió enTumbaco. Página A13

‘Marcharon’ del Mundial Javier Morerno, Andrés Chocho y Jonathan Cáceres ocuparon puestos secundarios en los 20 km marcha del Mundial de Moscú. Página B15

Masacre en Egipto

Al menos 300 personas murieron ayer y 2.000 resultaron heridas en los disturbios registrados en El Cairo y otras ciudades de Egipto tras el desalojo de acampadas de islamistas. Ante la crisis, el Gobierno de Ecuador llamó a consultas a su embajador en el país árabe. Páginas B2 y B7

40 PÁGINAS

Apoya ley antipaparazzi Halle Berry, quien ayer cumplió 47 años, defiende proyecto de ley que busca que los fotógrafos saquen instantáneas de los hijos de las celebridades. Página B10