Quito 12 agosto 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.297 CIUDAD

Santo Domingo a rehabilitación Página A2

REPORTE

DECISIÓN. El levantamiento se sumará al paro nacional convocado por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) para este jueves.

Mañana es el paro y la marcha ingresa hoy La protesta podría tornarse indefinida si el Gobierno no atiende a sus demandas, dicen las comunidades. Centenares de indígenas que emprendieron hace 10 días una marcha desde la amazónica provincia de Zamora Chinchipe llegaron ayer a Guamaní, en el sur de Quito, y prevén completar hoy su recorrido hasta el parque El Arbolito, en una movilización de reclamos contra el Gobierno

del presidente, Rafael Correa, a quién le exigen rectificaciones. Los marchantes -que dieron a entender que la protesta podría ser indefinida si no se escuchan sus planteamientos- llegaron, luego de una jornada que combinó por lo menos seis horas de caminatas y caravanas motori-

zadas por la vía Panamericana. Mientras, las organizaciones y movimientos sociales, que impulsan el paro de mañana, están preparando el terreno para recibir a quienes llegan desde diversas partes del país. De su lado, el jefe de Estado consideró que la movilización anunciada “va a ser un fracaso”. El mandatario insistió en que la paralización es ilegal, que no tiene motivación y que aplicará la Ley en estas protestas. Páginas A3, B2 y B3

Los precios del petróleo cayeron el martes en Nueva York a su nivel más bajo en seis años tras una inesperada devaluación del yuan que hace temer por las exportaciones a China. El barril de ‘light sweet crude’ (WTI) para entrega en septiembre perdió 1,88 dólares, cerrando a 43,08 dólares, su precio más bajo desde marzo de 2009. Ese valor es bien lejano de los 98,08 dólares de hace un año.

Entre las reformas aprobadas por el Legislativo al Código Orgánico Integral Penal (COIP) se establece la privación de la libertad para quien conduzca en estado de embriaguez o tras haber consumido sustancias estupefacientes, y que ocasione un accidente. Este apéndice señala que la pena implica privación de la libertad y la suspensión de la licencia de conducir.

Página B6

INTERCULTURAL

Ecuador, poblado hace 12 mil años

VIAJE. El presidente, Rafael Correa, viaja hoy a Paramaribo para asistir a los actos de investidura de su colega de Surinam.

Más penas por manejar ebrio

Una tensa calma imperaba ayer en Ferguson, EE.UU., donde se desataron violentos disturbios pese a la declaración del estado de emergencia, tras la imputación de un adolescente negro luego de un tiroteo con la Policía. Las autoridades enfrentaron a iracundos manifestantes. Página B7

Páginas A11 y A15

Página B12

Petróleo en su peor momento

Disturbios por racismo

Festivales de anime

PRIMERA SUERTE

884977

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

418541

813707

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

El convento de Santo Domingo recuperará su antiguo esplendor

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

INTERVENCIÓN. Las obras en el museo Fray Pedro Bedón ya dieron inicio.

Se rehabilitarán el campanario, el museo y varias capillas de esta edificación patrimonial. El irremediable paso del tiempo también ha hecho mella en el convento de Santo Domingo, en el Centro Histórico, que atesora más de 470 años de historia, arte y fe. Este edificio patrimonial alberga cientos de obras de carácter religioso, pinturas murales y elementos ornamentales de gran valor. Es por eso que el pasado sábado EL DATO el Instituto Metropolitano de PaTambién se trimonio (IMP) y recuperará el órgano que la comunidad reposee la iglesia. ligiosa de los Dominicos firmaron un convenio para rehabilitar numerosas secciones del conjunto eclesiástico. Nuevo techo

MEJORAS. Un operario realiza tareas de arreglos en los techos del museo que sufrieron desprendimientos.

Las obras en el museo Fray Pedro Bedón comenzaron ayer. Varios trabajadores cubrieron las obras de arte para reparar el centenario techo realizado en madera. “Las obras en el museo son una iniciativa de la comunidad Dominica, ya que se estaban produciendo desde hace unos meses desprendimientos en el techo”, comentó Fray Fernando Dávila, prior del convento de Santo Domingo. El IMP también tiene previsto desarrollar un guion museístico para una mejor comprensión del tesoro artístico que posee, así como la conservación preventiva de bienes muebles no intervenidos. Tras la rehabilitación, que tendrá una duración de unos dos meses aproximadamente, el museo abrirá sus puertas los lunes de manera gratuita. Además

Orígenes del templo °

ARREGLOS. La elaborada capilla de Pompeya del convento de Santo Domingo también será restaurada.

La construcción del Convento Santo Domingo inició en 1540, posteriormente, y después de haberse levantado una capilla provisional, en 1581 el arquitecto Francisco Becerra realizó los planos definitivos del templo. Fray Juan Mantilla fue el encargado de concluir las obras de la iglesia en 1688. En el siglo XIX, un grupo de dominicos italianos hicieron importantes reformas en el interior del complejo.

Cuadro

Restauraciones En los últimos años el conjunto de Santo °Domingo ha recibido algunas intervenciones, como la de las cúpulas principales, hace cinco años, y la de la Capilla del Santísimo, hace tres.

de esta propuesta, el prior de Santo Domingo tiene previsto iniciar otros proyectos de carácter social, como ceder un espacio que podría funcionar de comedor popular o bien como un área para talleres gratuitos de artesanías y de construcción de velas. Restauración campanario

Otra de las zonas que recibirán una restauración será el cam-

panario. Esto se hará con asesoramiento del IMP. En la infraestructura se hará una restitución de vigas, rectificación de procesos de mantenimiento efectuados en las campanas, reforzamiento estructural e intervención en los elementos de madera, todo eso para que las campanas de Santo Domingo vuelvan a sonar. Este será un proyecto piloto que podría replicarse en el resto de templos e iglesias del Centro Histórico. “Nosotros disponemos de una mano de obra no especializada. Es por ello que es importante la participación del IMP, ya que ellos nos pueden ayudar con técnicos especialistas en patrimonio histórico, necesarios para estas actividades tan particulares”, sostuvo Dávila. Las capillas de Pompeya y Virgen del Rosario también serán restauradas. En la primera hay problemas con la humedad. Esto ha afectado a las pinturas murales que cubren las paredes. En la capilla Virgen del Rosario, en cambio, se han detectado “humedades residuales” en el interior de las cúpulas. (MAP) REHABILITACIÓN. El campanario del famoso convento recuperará su particular sonido.

En Quito rige un plan de contingencia por marchas El operativo municipal, que empezó a las 00:00 de hoy, concluirá cuando se reestablezca la normalidad. Durante la jornada de marchas Agencia Metropolitana de Tránprevista para hoy y mañana, per- sito (AMT), Fausto Miranda; y sonal del Municipio tendrá dos el comandante de los Bomberos, Ever Arroyo. misiones: cuidar los bienes “Nosotros tenemos la patrimoniales y proporcioalta y honrosa responsabinar puntos de hidratación DÓLARES y auxilio a quienes partici- es la multa para lidad de acoger con calidez, quienes sean sorparán de la jornada. prendidos que- con diligencia, con orden, El plan de contingencia mando objetos a todos los conciudadanos sobre las vías de que vienen a expresar sus por las movilizaciones fue la urbe. legítimas opiniones”, manipresentado ayer por la vifestó Chacón en una rueda cealcaldesa Daniela Chacón; el secretario de Seguridad, de prensa en la que no se dio paso Juan Zapata; el director de la a preguntas de los periodistas.

177

CIUDAD I

Zapata informó que el operativo se pondría en marcha a las 00:00 de hoy con la participación de 4.100 personas de la AMT, Policía Metropolitana, Agencia de Control, administraciones zonales y el Centro de Operaciones de Emergencia (COE). Lineamientos

Entre las acciones previstas están las de colocar vallas para cuidar las plazas y los monumentos que son considerados como bienes patrimoniales y realizar desvíos del tráfico vehicular por las inmediaciones de los sitios por donde se desarrollará la movilización. Los bomberos ubicarán una

Fecha: 12 de agosto de 2015

Inicio de la movilización: 10:00 Fin de la movilización: 16:00

31410

Salida

Av. Mariscal Sucre

Av. Maldonado y Lucía Albán Romero (Guamaní)

A Dis Av. Ma Tiempo detarnecia: 15,4 km v. Maris corrido ldonad cal S : 5h 4 m o ucre in

Llegada

BARRIO TURUBAMBA

Villa Flora

lbán

A Lucía

GUAMANÍ

Recorrido de la marcha Inicio: Av. Maldonado y Av. Lucía ALbán Romero Av. Maldonado Redondel de la Villa Flora Av. Cardenal de La Torre

Av. Maldonado Calle Montúfar Av. Gran Colombia Av. 12 de Octubre Fin: Parque de El Arbolito

Parque de El Arbolito Concentración

El Panecillo

Av. Sim ó

n Bolív ar

Vías alternas Av. Mariscal Sucre Av. Simón Bolívar

Los corredores exclusivos del transporte serán suspendidos de acuerdo a las necesidades operativas.

PRESENTACIÓN. Las autoridades municipales subrayaron ayer que garantizar la seguridad ciudadana es responsabilidad de la Policía Nacional.

‘Marcha de la dignidad de los pueblos’ Ingreso a Quito

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Itchimbía

El Ejido Parque de El Arbolito

La vía se habilitará según vaya avanzando la movilización. Elaboración: LA HORA

carpa de auxilio inmediato en todos los puntos de concentración para brindar atención prehospitalaria, en caso de ser requerida. Asimismo, ubicará ambulancias en el parque El Arbolito y en las plazas de Santo Domingo y San Francisco. Desde el COE se monitoreará el trayecto de las manifestaciones, a través de 20 cámaras de videovigilancia. Todas las entidades municipales involucradas tendrán un puesto de mando unificado en la Secretaría General de Seguridad. Agua y limpieza

El plan también contempla la instalación de seis carpas con 320 botellones de agua para la hidratación de los manifestantes. Se las ubicará en las avenidas Pedro Vicente Maldonado y Napo, y en las tres plazas más emblemáticas del Centro Histórico, así como en El Arbolito. A este último punto, el Municipio enviará tanqueros de agua potable para el aseo personal y la preparación de alimentos. Además, se instalarán seis baterías sanitarias: 6 en este lugar, 4 en la Plaza de San Francisco, 4 en la de Santo Domingo y 4 en la Plaza Grande. En esos mismos sitios se instalarán 40 tachos para depositar basura. Aunque en estas zonas habrá un operativo especial de limpieza, el servicio de recolección de desechos será normal en todo el Distrito Metropolitano. (RVD)

Movilidad Las medidas

° En la avenida Simón Bolívar y en las entradas a la ciudad por las Panamericanas Norte y Sur se impedirá el ingreso de vehículos no autorizados. ° Los buses que sí cuenten con salvoconductos para ingresar a la ciudad podrán estacionarse en la plaza Quitumbe (300 espacios), en la estación de La Ofelia (100) y en Calderón (800). ° Los corredores exclusivos de transporte serán suspendidos de acuerdo a las necesidades operativas. ° Los agentes de Tránsito implementarán dispositivos de cierres viales, flujos y contraflujos con desvíos de tránsito, en caso de ser necesarios. (Ver infografía) ° Habrá un control en el Sistema Integrado de Transporte Público Municipal, en las paradas estratégicas, y en los desvíos de las unidades en tramos específicos.

Las autorizaciones

La administración municipal autorizó a la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) que utilice para sus concentraciones el parque de El Arbolito y la plaza de Santo Domingo. También había pedido ocupar la plaza de San Francisco, pero las autoridades del Cabildo indicaron que no se dio paso a esa solicitud de la organización indígena para evitar confrontaciones con los simpatizantes del Gobierno, que tienen previsto llegar a la Plaza Grande.

Servicios del Municipio no se paralizarán Los servicios públicos del Cabildo no sufrirán alteración, pese a la convocatoria hecha por grupos opuestos al Gobierno que buscan aglutinar fuerzas para plegar a una movilización y un paro nacional. “Tanto los sistemas de transporte público, servicios básicos en general, van a continuar trabajando normalmente durante esta semana, obviamente, con las previsiones de posibles cambios operativos en virtud de lo que vaya sucediendo”, dijo ayer la vicealcaldesa, Daniela Chacón. Chacón manifestó que el Municipio contará con un puesto de mando unificado para dar

respuesta a cualquier necesidad que vaya transcurriendo en estos días. Remarcó, eso sí, en que garantizar la seguridad ciudadana es algo que corresponde a la Policía Nacional. Postura de trabajadores

En el gremio de los trabajadores del sistema municipal de transporte, que incluye al Trole, la Ecovía y los corredores Sur Oriental y Sur Occidental, se respalda el reclamo que hacen las organizaciones sociales, principalmente, en el tema de las enmiendas constitucionales. Óscar Játiva, secretario del sindicato que agrupa a unas

1.400 personas, comentó que esas enmiendas suponen un revés para la contratación colectiva y los derechos a la organización, pero dijo que no plegarán al paro nacional. “El problema nuestro es que somos un servicio público y entonces no podemos paralizar, pero eso no quita que no estemos apoyando”, sostuvo. El dirigente agregó que sus agremiados saldrán a trabajar normalmente, pero si se presentan hechos de violencia o se ponen obstáculos en la vía regresarán a las terminales hasta que haya condiciones que no pongan en riesgo la seguridad de los usuarios y empleados. (RVD)

SERVICIO. Los trabajadores del sistema de transporte municipal comparten el malestar de las enmiendas constitucionales, pero no detendrán su trabajo.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

No perdamos nada de nuestro tiempo; quizá los hubo más bellos, pero este es el nuestro”.

La incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no se terminan jamás de deshojar”.

JEAN PAUL SARTRE FILÓSOFO Y NOVELISTA FRANCÉS (19051980)

MARIO VARGAS LLOSA ESCRITOR PERUANO (1936)

CARTAS Machismo

Recuerdo la imagen del ‘hombre macho’ del pasado. Era duro, de voz ronca, mal hablado, áspero en el trato, rudo, arrojado, temerario, dispuesto al puñetazo cuando alguien se atrevía a mirarlo mal, mujeriego, fumador, bebedor y de violentas pasiones. No ocultaba su tendencia a maltratar al prójimo, era porfiado y testarudo. Jamás lloraba ni mostraba un gesto de debilidad. Solo creía en sí mismo y era autosuficiente. Menospreciaba a los hombres que no eran como él. Esto contrasta con el hombre espiritual: manso y humilde de corazón, misericordioso con los demás, hombre de una sola mujer, que hizo pacto con sus ojos para no codiciar mujer ajena, que cuida sus palabras y se esmera en hablar sólo cosas buenas, es tolerante, abstemio y pacificador. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

El beato ‘Rafico’

Violando normas éticas y desinformando, cuando Ecuavisa anunció enseñarnos “los trapos sucios de Yachay”, los vivos de la Senacom interrumpieron el programa el domingo con una ‘cadena nacional’, solo en ese canal. Duró casi media hora, tratando de cansar a la audiencia, para que no vieran las verdades sobre sus proyectos y hablando de la beatificación de monseñor Romero, intercalando insultos y ofensas que no vienen al caso. Se mutilaron las entrevistas, jamás asomó el entrevistador y ni siquiera pasaron las preguntas, solo las descalificaciones a la prensa salvadoreña en los años de la guerra sucia en ese país. Hablaban del ‘santo’ cuando era una ceremonia de beatificación. Trataban de emular al beato con nuestro mandatario, concluyendo cuando sube en uno de sus aviones de regreso al país. No puede tolerarse tanta infamia. Así vemos para qué sirven los ‘organismos’ de información: para perseguir a los que opinan diferente. Maricarmen Garrido Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MeMoria tercaMente selectiva

Las palabras “mentira” y “mentirosos” de tanto uso por el oficialismo bien podrían terminar por patentarlas. Sin embargo, cuando se les oye a su jefe y sus adláteres decir que están dispuestos a dialogar con todos, incluso con quienes piensan diferente a ellos, ¿quién miente? ¿Quiénes son los mentirosos? ¿Quiénes protagonizan, semana tras semana, las por ellos denominadas “cantinfladas? En los ocho años en que detentan el poder obreros, campesinos, sindicalistas, empresarios, maestros, jubilados, indígenas, montubios, migrantes, afroecutorianos, mujeres, jóvenes, estudiantes, empresarios (grandes, pequeños y medianos), periodistas, médicos y ecologistas, entre otros, han dialogado con ellos en no pocas veces. Si de algo gozan en Carondelet es de muy mala memoria o de una memoria tercamente selectiva.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La hora del economista En uno de los pasajes finales de ‘La guerra y la paz’, Tolstói, en uno de esos escasos, pero valiosísimos, comentarios editoriales que sabía incluir en sus novelas, explica que hablar de ‘ciencias militares’ es un absurdo. Según él, poco o nada puede haber de ciencia en una actividad que, como la guerra en su tiempo, se emprendía a ciegas, sin saber con certeza cuáles eran los recursos propios y del oponente, y los factores en juego. Irónicamente, el propio Napoleón solía decir que, más que

Son poquísimas las veces en que las razones de sus interlocutores fueron tomadas en cuenta. Ahora los prepotentes que hasta hace poco aplastaban sin contemplaciones a sus opositores de forma y fondo o a sus adversarios en las cuestiones más sencillas, quieren que se viva un clima de paz. No hay que olvidar que los lobos también buscan la paz, para comerse tranquilamente a las ovejas. En los archivos oficiales, de los medios y las bibliotecas constan documentos de eventos, propuestas y soluciones del lado contrario al oficialismo ante las coyunturas que se ha presentado. En esos archivos también se conservan las burlas y las descalificaciones a los que, tal vez con ingenuidad, se han expuesto por sus ideas. Ahora, como quería una de las líderes del correísmo, la tortilla se dio la vuelta.

generales brillantes, quería generales con suerte, o que el gran general ruso no era Bagration ni Kutuzov, sino el General Invierno. Hasta el más superdotado estratega no dudaba en reconocer que, por encima del talento, están la fortuna y las circunstancias. El presidente Rafael Correa es un hombre mezquino al tratar con la suerte. Le niega a la pobre hasta el último milímetro de reconocimiento, con tal de no darle gusto a sus adversarios. La crisis de 2009 no golpeó a Ecuador; si el mérito le corresponde a la fortuna o al Régimen, es una interrogante tan compleja como inútil. Lo más cercano a una respuesta es lo que vamos a obtener ahora, con la tempestad que se avecina y la forma como el Gobierno actúe. Si los aduladores no han conseguido aún nublar por completo su criterio, el Presidente debe estar sintiendo un terrible escalofrío al

ver, objetivamente, los indicadores, las perspectivas a corto plazo y los factores externos. No obstante, como economista, debe mantener con una crisis de esa magnitud el mismo complejo vínculo afectivo que los generales tienen con la guerra: aunque sea algo terrible, no deja de ser para lo que se han preparado, la oportunidad de demostrar la propia valía. En caso de que consigamos salir airosos, no habrá mucho que decir: tendremos que admitir que no fue la suerte lo que nos salvó. En caso de que no, de que lo que nos espere sea un doloroso colapso, el que fue el más popular y próspero presidente de nuestra historia se verá convertido en un suertudo con malos modales que, cuando le fue bien, reclamó para sí la gloria, pero que, cuando le fue mal, solo supo poner excusas y culpar al resto. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Una marcha ejemplar Mashi Rafael no parece un mandatario desmemoriado, por el contrario, en sus intervenciones públicas da muestras notables de memoria. ¿Por qué, entonces, ha olvidado ciertos hechos que son fundamentales en la historia política contemporánea? Olvidado, por ejemplo, que él llegó al poder con el apoyo de los sectores que ahora persigue, que las aspiraciones de esos grupos siguen sin ser atendidas y que jamás Ecuador cambiará si no se los toma en cuenta. No es un asunto de memoria, si no de cálculo político. Los sectores sociales involucrados en la marcha son la reserva política de Ecuador. Son ellos los que se oponen al proyecto extractivista y depredador que se cocina en el seno del Gobierno, ellos son los que intuyen otra forma de vida opuesta el desarrollismo criminal del Régimen, son ellos los que plantean un cambio radical de las estructuras que nos dominan. Correa ahora los ve como sus enemigos. Ahí está el detalle. No es lo mismo que a un gobierno le apoyen los choferes o la burocracia, que los indios, obreros y campesinos. Con los unos la sociedad funciona a medias, sin los otros no funciona. Por eso le pone tanto empeño en desprestigiar y atacar la marcha que acaba de llegar a Quito. Esta es una marcha ejemplar, porque al fin el movimiento popular va comprendiendo que ha llegado a su mayoría de edad. Correa le ha obligado a madurar. El movimiento popular se va consolidando para llegar a las próximas elecciones en condiciones de imponer sus alianzas. No es lo mismo proponer su programa, sus figuras y sus estrategias, que sumarse a las del centro “progresista”. En el 17 tiene que lograrse un duelo entre el pueblo representado en la marcha y la nueva derecha en Correa. En función de eso hay que trabajar. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11151

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Campamento vacacional en el parque Guápulo

Concurso de fotografía

Quito Turismo convoca al concurso Foto Verano 2015, el cuál premia las mejores imágenes que se logren dentro del Distrito en las categorías: Flores, Gente y lugares cotidianos, Naturaleza y aventura. Cada participante puede enviar una imagen al correo concurso@quito-turismo.gob.ec. (JN)

A partir de hoy, la Empresa Pública de Parques Urbanos y Espacios Públicos realizará un campamento vacacional en el parque Guápulo, gratuito, dirigido a 30 niños desde los 8 a 12 años, moradores de ese barrio. El horario será de 08:30 a 12:30, incluye refrigerio y el acompañamiento de los instructores y personal técnico durante la jornada. (JN)

1.800 adultos mayores accedieron a cirugías oculares gratuitas

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

¿A DÓNDE IR? CINE Esas no son penas Lugar: Parque Gabriela Mistral Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: jueves

Las intervenciones que impulsa el Patronato han beneficiado a 1.800 personas. El programa ´Volver a Ver’, que comenzó en abril está dando frutos. Esta apuesta de la Unidad Patronato Municipal San José está focalizada en tratar y solucionar problemas visuales en adultos mayores del Distrito. En los cuatro primeros meses más de 1.800 adultos mayores del programa 60 y Piquito han recibido atención ocular gratuita. Ellos han accedido a cirugías de cataratas y de terigios. También a intervenciones no invasiTOME NOTA vas, como tatuajes de córnea, goteros Para mayor o tratamientos información pueden comuni- farmacológicos. carse con el “Como Municipio Centro de Referencia del de Quito estamos Adulto Mayor de Calderón al telé- logrando nuestro fono 202 27 74. objetivo de devolverles autonomía,

Cooperación con resultados

Los adultos mayores que se han rehabilitado visualmente ya son

Todavía pueden registrarse ciudadanos mayores de 60 años que vivan en Calderón pueden inscribirse °enLos el Centro de Referencia de 60 y Piquito. Para acceder a este beneficio se debe presentar dos fotos tamaño carné, una planilla de servicios básicos y una copia de la cédula.

parte activa de los talleres del 60 y Piquito, están más motivados y contentos, agregó Pacheco. Este programa responde a un convenio de cooperación entre el Patronato San José y la Fundación Vista para los Ciegos, que recibe y trata en sus instalaciones a las personas que necesitan de la atención oftalmológica. La finalidad de este programa es la de rehabilitar visualmente este año a un total de 2.200 adultos mayores del Distrito. Actualmente el programa atiende a la zona de Calderón, donde ya se inscribieron más de mil personas. Luego de este se trasladarán a la Zona Eugenio Espejo. (MAP)

Los atractivos de Quito se destacan en la revista Forbes La belleza de la arquitectura colonial de Quito se destaca en un artículo que se publicó el 5 de agosto en la revista Forbes. En la nota de la periodista de viajes Lea Lane también se dan 10 motivos para visitar la Carita de Dios. Entre los lugares que destaca Lane está la Mitad del Mundo, donde se puede sentir la energía del centro de la tierra; la gastronomía ‘mestiza’ con platos emblemáticos como el seco de chivo, el locro de papas, la fritada, entre otros; los oficios tradicionales y los artistas contemporáneos; los teatros museos y los centros culturales como ‘El Alabado’ y el Centro de Arte Contemporáneo.

¿Amor? Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: viernes

INTERVENCIÓN. María Feranda Pacheco, presidenta de la Fundación San José, con uno de los beneficiarios del programa.

independencia, autoestima y, sobre todo, darles la oportunidad de ser un ente activo de la sociedad. Estamos contentos y orgullosos de estos resultados de uno de los proyectos emblemáticos del Municipio”, manifestó María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato.

El artículo describe a Quito como una ciudad que por “sí sola es un destino especial” y en la que el viajero “debe asegurarse de tener suficiente tiempo para saborearla”.

La especialista en temas de viajes enfatiza además en explorar lugares de entretenimiento como Guápulo y La Floresta; sitios de compras y tiendas de artesanías como El Quinde. También destaca la cercanía que tiene Quito con el páramo

MÚSICA

Coro Mixto de la Ciudad Lugar: Teatro Variedades Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: viernes

CURSOS

Danza Contemporánea Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 14:00 a 16:00 Cuándo: martes y jueves

EXPOSICIÓN Budoka Lugar: Museo de la Ciudad Entrada: gratuita Horario: de martes a domingo de 9:00 a 17:30 Cuándo: hasta el 14

TEATRO

‘Una ciudad para saborear’ EMBLEMA. El casco colonial es la carta de presentación de la ‘Carita de Dios’

donde se puede disfrutar de actividades como avistamiento de aves, cabalgatas, entre otros. La ubicación geográfica de la ciudad también es estratégica para visitar otros lugares como Galápagos y la Amazonía son otros de los motivos por los que la periodista recomienda visitar y tomarse unos días para disfrutar de la capital del Ecuador. (JN)

Mummenschanz Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 25 dólares Horario: 19:30 Cuándo: viernes

EN VELA A6

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Hoy, plantón del Colegio de Abogados El Colegio Abogados protesta hoy en la tarde frente al Consejo de la Judicatura a través del plantón en contra del modelo de gestión judicial. Según el presidente del gremio, José Alomía, este modelo se fundamenta en el aislamiento de los funcionarios judiciales con respecto a la ciudadanía en general, representada por sus abogados. Por tanto, agrega, es una decisión administrativa que viola el derecho constitucional y humano de acceso a la justicia.

La razón de esta política de aislamiento, dice Alomía, parte de un prejuicio y de un prejuzgamiento, “en el sentido de que quienes concurrimos a las dependencias judiciales, en una u otra condición, vamos a coimar y a distraer a los funcionarios, quienes, según la presunción del Consejo de la Judicatura, son absolutamente proclives a dichos actos”. Pero según el dirigente de los abogados, este modelo ha sido concebido en base a esos prejuicios, “ignorando que la mayoría de ciudadanos y funcionarios judiciales somos honestos por convicción”. En criterio de Alomía se ignora que el fondo de la gestión procesal no es que le atiendan en la ventanilla, sino que lo que persigue es el despacho de la causa. “El requerimiento hecho en ventanilla nunca es suficiente, pues hay que volver varias veces y el despacho no se produce, pues lo que hace falta es quien disponga y notifique la respectiva providencia o decreto judicial”. (SE)

Bomberos controlan incendios en Lloa y en el parque Lineal Equipos de bomberos sofo- las 17:00 un 80% del fuego caron ayer varios incendios había sido controlado. Al sitio acudieron 20 efectien la capital. En la tarde vos con varias motose produjeron flagelos en EL DATO bombas y tanqueros. el cerro de Ilaló (TumbaMatorrales y esco) y en el parque Lineal, varios conacomb ros fue ron al sur de Quito. No hubo En tos de incendio consumidos por las afectaciones humanas ni trabajó ayer el de llamas en el parque materiales, únicamente Cuerpo Bomberos de Lineal. Los bombeforestales, informó esta Quito. ros impidieron que el institución. fuego causara daños En Ilaló se consumieron algunas hectáreas, hasta en las viviendas cercanas. (SE)

PETICIÓN. Los mineros en huelga piden protección laboral y que se declare a su ciudad en situación de emergencia.

Un muerto y 63 heridos durante choques en una huelga minera: Perú El enfrentamiento surgió cuando la Policía intentó desbloquear las carreteras.

Una persona murió y otras 63 resultaron heridas durante los enfrentamientos que se presentaron ayer entre manifestantes en huelga y policías en la ciudad minera de La Oroya, en el centro de Perú, informaron fuentes oficiales. El gerente de la Red de Salud de la región Junín, Martín Álvaro, confirmó al Canal N de televisión que al hospital de La Oroya fue trasladada una persona ya fallecida, a la que identificó como Edward Soto de la Cruz, de 41 años. “Ha ingresado ya cadáver, aparentemente por herida de bala en el pecho, pero será el Ministerio Público el que dará el informe de necropsia de ley”, indicó. Álvaro agregó que también se atendieron heridos con golpes y lesiones causadas por armas cortopunzantes y golpes, resultado

LIMA, EFE •

de la protesta en reclamo por la situación de trabajadores mineros después de que fracasara la subasta de un complejo metalúrgico y una mina de cobre de la empresa Doe Run, de capitales norteamericanos. Graves

El funcionario indicó que siete de los heridos “probablemente serán operados” en las próximas horas, 19 ya fueron dados de alta y otros con lesiones de mayor gravedad serán trasladados al hospital Ramiro Prialé de la ciudad de Huancayo, capital de Junín. El director general de la Policía Nacional, Jorge Flores, declaró posteriormente a los periodistas que “la actuación de la Policía está dentro del marco de los protocolos” y afirmó que están verificando la información sobre las causas de la muerte. “Ha aparecido esta persona (muerta) en un centro de salud, es Inspectoría la que está verificando”, indicó. Bloqueo

Flores remarcó, sin embargo, que las autoridades no pueden permitir “que la principal vía de acceso a Lima, que es la Carrete-

Origen del problema Los pobladores de La Oroya °comenzaron la paralización ante el

fracaso de la licitación de los activos de la empresa Doe Run Perú, que comprende el complejo metalúrgico en esa localidad y la mina Cobriza, en la vecina región de Huancavelica. Por ese motivo, exigen a las autoridades que emitan un decreto de urgencia que asegure la protección laboral de los trabajadores mineros y que se declare a su ciudad en situación de emergencia.

ra Central, esté bloqueada”. Los enfrentamientos en La Oroya, a unos 185 kilómetros de Lima, se dieron cuando la Policía intentó desbloquear la Carretera Central, que fue cortada durante el inicio de una paralización indefinida. La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) señaló que el tránsito se mantiene suspendido en el kilómetro 176 de la Carretera Central para vehículos particulares y de transporte de personas, carga y mercancías.

Enfermeras del sector público tendrán nuevo salario

FUEGO. Personal de la casaca roja laboró ayer en incendios forestales.

A partir del próximo mes, el Ministerio de Salud Pública elevará los salarios de 3.855 enfermeras del país, en aplicación de los nuevos manuales de clasificación de puestos para los establecimientos de salud de la Red Pública Integral de Salud, informó esta cartera de Estado. Hasta este mes el salario mínimo de una enfermera es de 986 dólares (servidor público

3); con el ajuste, pasará a ser de 1.212 dólares (servidor público 5). También se ajustarán los ingresos de enfermeras especialistas y coordinadoras, que pasarán de un mínimo de 1.676 (servidor público 7) a 1.760 y 2.034 dólares, según cada caso (servidor público 8 o 9). Todo esto cuenta con el dictamen favorable del Ministerio de Finanzas, confirmó el Ministerio de Salud. (SE)

RECURSOS. Una parte del personal de la Salud tendrá nuevos ingresos.

La cerámica a la vista

GENTE I

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Como parte de TAQ 2015, una gran cantidad de visitantes acudió al taller de cerámica El perro de loza, ubicado en La Floresta. Los asistentes se pusieron en contacto con los artistas y sus creaciones.

Espacio

Una vista de las herramientas de los ceramistas.

Gabriela Nicholls, Natalia Espinosa –ceramista– y Eli Caicedo.

Pamela Piñeiro, Graciela Rosa y Ámbar Ortega.

Diana Armas y Omar Gavilánez.

Alejandra Ochoa y Pancho Viñanchi.

Cecilia y Magdalena Rosas, y Dominique López.

Sanjg Kaur y Tomas Carpio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Música tradicional ecuatoriana

La Orquesta Sinfónica Nacional ofreció un concierto de música tradicional ecuatoriana con artistas invitados, entre los que estuvo Paco Godoy. El evento se celebró en el Teatro Nacional Jaime Roldós.

Nancy Jara, Paco Godoy y Ani Matshuma.

Rosa Monar, Rebeca Aguirre y Eulalia Enríquez.

Ricardo Monteros e Irina Valchak.

Jonathan Mayorga.

Darío Vidal y Estefanía Villa.

Daniel Santos.

Catalina Jara y Samuel Sánchez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

miércoles 12 dE AGOsTO dE 2015 la Hora ECuAdOr

Cordero pide a militares defender derechos ciudadanos La ceremonia de incorporación Reacción de la Escuela Superior de Solda- Ramiro Ortiz, aspirante a soldos del Ecuador (Esforse) se rea- dado que actualmente cursa el lizó ayer en el Campo de Marte, primer año de entrenamiencon la presencia de las principa- to, comentó que la vocación les autoridades de Tungurahua de servir a su Patria es bien y del ministro de Defensa, Fer- recompensada por las ‘puernando Cordero. tas que se les abren’ a Él afirmó que el trato quienes elijen esta propara los militares y los fesión. aspirantes ha mejorado El motivo de la ceSolDaDoS y que una de las eviden- fueron incorporados. remonia fue reconocias es su remuneración, cer a los cuatro mayoque pasó de 119 dólares res de la promoción a aproximadamente 1.000 en de 1984 del Ejército, quienes los últimos años. De igual mane- luego de 35 años de servicio ra hizo hincapié en los beneficios tras cumplir con los requisia los que ahora pueden acceder. tos impuestos por la Ley de “Soldados, les invito a se- Personal de Fuerzas Armadas guir luchando por nuevos alcanzaron el grado más alto cambios y tiempos mejores. de personal de tropa. Además, a precautelar los deAdemás, se realizó la incorrechos y garantías de los ciuda- poración de 1.072 soldados de danos como manda la Consti- armas y servicios promoción tución”, mencionó Cordero. 2013 – 2015. (aM)

1.072

EVENTO. Fernando Cordero en los reconocimientos en la Esforse.

Piden debate sobre ley de derribo de aeronaves ilegales Este mes llegará el primer radar para control aéreo. Pero, ¿qué pasaría si una avioneta decide huir? A días de la llegada a Ecuador los últimos siete años, las autoridel primero de los cuatro rada- dades de seguridad han capturares adquiridos por el Gobierno do avionetas con droga, incluso a la multinacional de consulto- en carreteras, pero los pilotos ría y tecnología española Indra han logrado escapar y no han para la vigilancia de la frontera, podido ser detenidos. Pero ahora, con el funcionaexpertos hablan de la necesidad de abrir un debate nacional so- miento de los nuevos radares bre la conveniencia o no de tener (que se instalarán este mes en la frontera), las avionetas que una ley del derribo. Se trata de una normativa le- intenten traficar con droga o gal que ya se aplica en Paraguay, cometer algún ilícito volando a baja altura podrán ser Brasil, Chile, Honduras, identificadas por estos Uruguay, Bolivia, Venezueequipos que estarán ubila, Perú y Colombia. BásiraDarES camente define bajo qué en total vendrán cados estratégicamente y el control funcionando las 24 horas. circunstancias las autori- para fronterizo. dades aéreas están autorizadas para dar de baja una Los procedimientos aeronave que considere riesgosa. Camacho explica también que, si El especialista en seguridad se llegan a detectar vuelos ilegales, Ricardo Camacho relata que en los aviones interceptadores debe2001, la Fuerza Aérea de Perú rán establecer contacto de comudetectó en su radar una aeronave nicación en distintas frecuencias o que volaba a baja altura. utilizar luces o mensajes “…Los pilotos de aquella para solicitarle informaavioneta no se identifición de su destino o para paíSES caron y, a pesar de que se que aterrice en la pista de la región ya una ley simi- que considere la FAE. agotaron las instancias del aplican lar a la propuesta. uso progresivo de la fuerPero ¿qué pasaría si za, el aparato fue derribalos aviones interceptado mediante el uso de arma letal. dores hacen todas las maniobras Sin embargo, a las pocas horas se posibles para que la avioneta ileconoció que no era una avioneta gal entregue información de su del narcotráfico sino que era pilo- destino, pero finalmente decida teada por un misionero…”. huir del país? ¿El Estado ecuaCamacho cree que este inci- toriano puede dejarle huir a una dente ocurrido en Perú “lastima avioneta que estaría trasladando la vigencia de la Ley del Derri- droga?, pregunta. bo”. Por ello, sugiere la imporY, enseguida, plantea que tancia de que los protocolos para con una ley del derribo se esla aplicación de este tipo de even- taría defendiendo la soberanía tualidades sean claros y precisos. y el espacio aéreo como bienes Recuerda que en Ecuador en supremos del Estado.

Acción de protección para las excarcelaciones GuAYAQuIL •

Los juristas Hernán Ulloa y Julio Arévalo presentaron ayer una Acción de Protección en contra del Ministerio de Justicia, por el supuesto irrespeto a los Derechos Humanos de los reos que son absueltos por la justicia. “Este es un recurso jurídico que busca orientar a que las regulaciones administrativas del Ministerio de Justicia se acoplen a la Constitución y Código Penal. Cuando un juez está en audiencia de juzgamiento y dice a un sindicado: ‘usted es un hombre libre’, en ese momento el ciudadano recupera su libertad y debe salir a su casa”, señala Ulloa.

El jurista indica que esta normativa no se cumple porque el procesado que es absuelto luego de la audiencia y de haber sido liberado, vuelve a prisión esposado y es objeto de los mismos vejámenes que sufrió desde el primer día en que fue detenido. “El juez emite su pronunciamiento, pero la persona regresa a la Penitenciaría en calidad de preso, estando libre”, dijo. La acción se ampara en el artículo 12 del Código Penal, que señala que dictado el auto de sobreseimiento o la sentencia absolutoria, la persona recobrará inmediatamente su libertad. (DaB)

RAdAREs. El primer equipo para la vigilancia aérea llegará al país este mes.

El oficialismo no se resiste a debatir El asambleísta Gabriel Rivera °(PaIS) tampoco está de acuerdo

con la aplicación del uso de la fuerza, pero aclara que los protocolos de seguridad deberán determinar si procedería o no. Cree que también sería importante revisar las necesidades que se pueden plantear de manera técnica, si viola o no los Derechos Humanos, o si es recomendable en base a las experiencias de otros países de la región. El legislador considera, además, que no sería conveniente cerrarse al debate del tema, más aún si se trata de una demanda ciudadana, y si está sustentado en una necesidad real del Estado.

debate

Sin embargo, esta propuesta no convence a organismos de Derechos Humanos. El director de Inredh, Luis Saavedra, cree que esto podría contradecir los principios de respeto. “Cualquier control que atente contra la integridad física de las personas está violentando los pactos”, aclara. También opina que el hecho de que se ubiquen radares para controlar aeronaves presuntamente ilegales no va a impedir esos vuelos. “Todos sabemos que esas avionetas vuelan a baja altura y por debajo del radio de acción de los radares… Así que, por más que tengan una ley del derribo o un sistema de radares, los aviones de baja altura jamás van a poder ser detectados… Si se dice que los radares van a controlar el narcotráfico, no van a hacerlo de manera efectiva”, advirtió. (SC)

país B2

miércoles 12 de agosto de 2015 la Hora, ecuador

Ultiman detalles para recibir a la marcha Las organizaciones y movimientos sociales que impulsan el paro del 13 de agosto están preparando el terreno para recibir a quienes se movilizan por más de 10 días desde diversas partes del país. La Asamblea Autoconvocada de Quito está coordinando acciones con movimientos como la Ecuarunari y la Conaie para receptar donaciones que a su vez servirán para recibir a la marcha indígena que ingresará mañana a la capital. Carlos Figueroa, miembro de la comisión encargada de la logística, explicó que se está recibiendo donaciones de alimentos no perecibles (enlatados),

arroz, galletas, agua, pañales desechables, cobijas, ropa y calzado, además de carpas, plástico grueso, analgésicos, antibióticos y otras medicinas. César Montúfar, del movimiento Concertación, aseguró que están llegando donaciones por parte de los mercados, que se reúnen y acopian en las sedes de la Ecuarunari y la Conaie. Fanny Reyes, miembro de la Asamblea dijo que el jueves se prevé hacer una concentración a las 14:30 en la Tribuna de Los Shyris para caminar por la avenida 6 de Diciembre hasta encontrarse con la marcha indígena y de ahí avanzar juntos al Palacio de Carondelet. convocatoria oficialista

Los movimientos oficialistas también están preparándose. Uno de ellos es el Frente Afroecuatoriano PAIS (FAP), que anunció que se movilizarán en diversas provincias en apoyo al Régimen. Gisell Chala, subcoordinadora del FAP, señaló que en Quito asistirán a la Plaza Grande. Sin embargo, explicó que los detalles se irán analizando a medida que se desarrollen las acciones, pues no tienen una agenda marcada. (ABT)

La Hora aclara una foto de marcha indígena La noche del pasado lunes, mientras un equipo de La Hora hacía la cobertura periodística de la marcha indígena que se dirigía a Quito, en la población de Lasso un grupo de caminantes subió al balde de la camioneta de este medio de comunicación sin que haya existido una invitación para hacerlo. Cuando se les solicitó que se bajaran del vehículo no hubo una respuesta afirmativa y se mantuvieron ahí hasta el ingreso a Machachi. Los participantes de la manifestación buscaban cualquier mecanismo de transporte para acercarse a su objetivo y la camioneta de este medio no fue la excepción. La tarde de ayer el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, utilizando una foto del vehículo, colocó en redes sociales la imagen con la

frase “solidaridad más allá del periodismo”. Esto desplegó una serie de ataques contra La Hora por parte de cuentas de Twitter afines al Régimen.

nota de la redacción O La Hora rechaza el uso político que se ha dado y que se podría dar por parte del Gobierno y afines de dicha fotografía. La Hora no participa en las manifestaciones más allá que cumpliendo su labor periodística con profesionalismo y honestidad. Dejamos en claro nuestra imposibilidad de controlar el movimiento social que se produce en las marchas, pues no es nuestra responsabilidad ni contamos con la herramientas para hacerlo.

procESo. Ayer, tras varias horas de marchas y caravanas motorizadas, llegaron a la capital.

La marcha llega hoy hasta El Arbolito los marchantes reiteraron su invitación a todos los sectores. Anoche durmieron en el sur de Quito

Desde la noche de ayer, la zona compañeras que murió atropede Cutuglahua, en el sur de llada en el trayecto Latacunga Quito, concentra la atención de – Machachi y, sobre todo, para la política a propósito del arri- firmar y proclamar una “declabo de la marcha de organizacio- ratoria de la marcha”. El rector de la universidad nes indígenas tras 10 días de su Andina Simón Bolívar, salida. Enrique Ayala Mora, fue Los marchantes lleel encargado de recoger garon a este acceso a la El Dato las firmas a personajes y capital desde Machachi, dirigentes políticos como luego de una jornada que Los dirigentes que Alberto Acosta, Marcecombinó por lo menos informaron en la víspera seis horas de caminatas entregaron a la lo Larrea, Jorge Herrera, a un Salvador Quishpe... y caravanas motorizadas Policía agente de Inteligencia que, En el mencionado en dos de los tres carriles dijeron, los decreto constaba las de la Panamericana. espiaba. exigencias de retirar el Antes de encabezar la proyecto de enmiendas marcha, una decena de dirigentes de las nacionalida- constitucionales, la restitución des y pueblos indígenas evalua- de fondos de cesantía, el archiron el desarrollo de los 10 días. vo de la Ley de Aguas. “No tenemos ningún Lo hicieron en el interior afán de desestabilizar la de un local de la Unión democracia como dice Nacional de Educadores 1 (Rafael) Correa porqué (UNE) ubicado en el cenDía falta para el lla- es él el que ya ha desestro de Machachi. mado paro tabilizado el país al hiA las 11:38 los marpotecarlo a China, al no chantes salieron del local de la UNE y avanzaron por la respetar las libertades”, sostuPanamericana Sur hasta el ac- vo Salvador Quishpe, prefecto ceso norte de Machachi, donde de Zamora Chinchipe. se instalaron por aproximadamente una hora con 30 minu- caravana tos para recordar a una de sus Luego de formular la “declarato-

cierre progresivo de vías El presidente del Movimiento °Indígena y Campesino de Cotopaxi,

Julio César Pilalumbo, informó que desde hoy se realizará el cierre progresivo de las principales vías en la provincia y las ferias en Pujilí y Salcedo no se desarrollarán, según un acuerdo al que llegaron con los comerciantes. Hizo un llamado a los transportistas para que el jueves no salgan y se unan a las movilizaciones. Pilalumbo aseguró que el jueves se paralizará toda la provincia y que las acciones del Movimiento Indígena se cumplirán en diferentes puntos y el cierre y paralización de actividades será indefinido hasta que el Gobierno escuche sus pedidos. El presidente, Rafael Correa, insistió ayer en que el paro es ilegal y que no tiene motivación y que aplicará la Ley en estas protestas.

ria de la marcha”, esta se transformó en caravana motorizada para proseguir hasta Tambillo, donde aprovecharon para tomar un descanso y almorzar. Hoy harán un ritual y partirán hacia el parque El Arbolito, donde existirán asambleas y alistarán el paro de mañana. (JCER)

El chasqui partió desde Otavalo hasta Cayambe OtAvALO• La

caminata del chasqui, acompañado de unas 30 personas aproximadamente, partió ayer desde Otavalo hasta Cayambe, donde se unió con los demás pueblos para viajar hoy a Quito, para adherirse con las otras organizaciones al gran paro nacional, este próximo jueves 13 de agosto.

Gritando consignas en contra del Gobierno y escoltados por personal de la Policía Nacional, esta delegación salió caminando desde las instalaciones de la Federación Indígena y Campesina de Imbabura (FICI), para subir por la calle principal de Otavalo hasta la Panamericana, donde cogieron el rumbo

hacia Cayambe. Roció Cachimuel, presidenta de la FICI, calificó de positivo el primer día del chasqui, que salió desde Ibarra. “Hemos recibido en todo el trayecto el apoyo de la gente que nos ha dado ánimos e inclusive nos han colaborado con algunos víveres”, narró. (PMHR)

Correa a Surinam y Régimen de Maduro apoya sus tesis A vísperas del paro nacional, la ALBA cerró filas para defender la idea sobre el ‘golpe blando’.

PAÍS I

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Trabajadores de Salud no van al paro

EFE • Un portavoz de la Oficina del Presidente de Surinam confirmó que varios presidentes y altos representantes de Estado de Latinoamérica y África asistirán hoy a la investidura del reelecto presidente de ese país, Desi Bouterse. Entre ellos, ayer confirmaron la presencia de Rafael Correa. Según esta fuente, la ceremonia de investidura tendrá lugar en el Estadio Interno Nacional, ubicado en la capital. El viaje de Correa se da en medio de la tension política que vive el país y en la víspera del paro nacional anunciado por sectores de oposición, especialmente sindicalistas e indígenas. Colombia, Argentina, Uruguay y Brasil enviarán representantes de alto nivel a la investidura, mientras que el exprimer ministro de Haití Laurent Lamothe ha confirmado también su asistencia.

Los miembros de la Organización Sindical Única Nacional de Trabajadores del Ministerio de Salud señalaron ayer en rueda de prensa que no participarán en el paro nacional previsto para este jueves. Sin embargo, buscan llegar a acuerdos sobre las enmiendas constitucionales, específicamente en los artículos 229 y 326, que establecen cambios en los contratos colectivos. La organización insiste en permanecer bajo el Código de Trabajo. “Es inoficioso acudir a un paro cuando existe el diálogo como instrumento para solucionar los problemas”, señaló Joaquín Chaluisa, secretario general de Osuntramsa. (AGO)

REUNIÓN. El encuentro de cancilleres de la ALBA se dio en Venezuela.

también llamaron “golpes suaves” contra los gobiernos de la región y sus “revoluciones”, esta vez con el ojo puesto en Ecuador y El Salvador. Con el previsible apoyo a los gobiernos del ecuatoriano Rafael Correa y el salvadoreño Salvador Sánchez Cerén, el mecanismo, ideado por Fidel Castro y el fallecido Hugo Chávez, cerró filas. Apoyo entre aliados La agenda de la cita que Con una reunión exAÑOS lleva Rafael tuvo lugar ayer en Caracas traordinaria, la Alianen el estuvo centrada en un plan za Bolivariana para los Correa poder. de acción contra lo que caPueblos de Nuestra lifican de “golpes suaves” América (ALBA) se puso como meta hacer frente ante que según la canciller venezolasupuestas amenazas y a lo que na Delcy Rodríguez, “pretenden

Coincidencias Correa-Maduro El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que llamó a estos supuestos °ataques “el plan buitre”, afirma que buscan destruir los procesos de los gobiernos latinoamericanos “desde adentro”. Según Maduro, este plan que, dijo, intenta “implosionar” a las sociedades, es dirigido en su país por el Comando Sur de EE.UU., algo que se muestra similar al discurso de Rafael Correa sobre el supuesto ‘golpe blando’. Maduro hablará del tema en “los próximos días” ante la administración de Barack Obama.

derrocar gobiernos legítimos y constitucionales que cuentan con el aval de sus pueblos pero que no cuentan con el aval de los centros imperialistas”. El “plan de acción de los países del ALBA-TCP tanto para Ecuador como El Salvador, es

un plan que va a permitirnos pasar más allá de la caracterización, llevar a niveles óptimos de articulación y de acción”, dijo la Canciller durante la declaración final del encuentro extraordinario en la sede de la Cancillería venezolana.

Guillermo Lasso convoca a marcha en apoyo al paro GUAYAQUIL • El

colectivo Compromiso Ecuador anunció ayer la realización de una marcha pacífica en apoyo al paro nacional que se cumplirá este jueves en el país. Guillermo Lasso, líder del movimiento CREO, fue el encargado de dar a conocer la jornada que se desarrollará a las 17:00, desde el parque del Centenario,

con la participación de más de 300 organizaciones sociales, según su previsión. La marcha recorrerá toda la avenida 9 de Octubre hasta el Hemiciclo de La Rotonda, donde se prevé cantar el Himno Nacional y enarbolar la bandera del Ecuador. Lasso sostuvo que esta será una manifestación, que a más

de defender a la familia, exigirá el archivo definitivo del paquete de enmiendas a la Constitución. Sobre la marcha indígena mencionó que tiene su apoyo y respaldo aunque “no coincidimos con un paro, pero el responsable es el Gobierno de Rafael Correa, que ignora la petición de la ciudadanía. (DAB)

bleísta Raúl Patiño. En las últimas horas se conoció que el legislador por Guayas también dejará su curul en la Asamblea para reforzar el trabajo del movimiento PAIS en territorio. Ellos son dos de los

fundadores de esta agrupación política. “Es un jugador que entrega todo en la cancha. Así lo veo al compañero Patiño…”, comentó Gabriel Rivera, su coideario. La decisión de Raúl Patiño se

organizaciones indíge°nasLasafines al Gobierno realizarán este jueves, el mismo día que está convocado el paro nacional de los sectores que se oponen a las políticas del Gobierno, la primera jornada de diálogo por la reforma agraria. “La dirigencia de la Conaie utiliza a los movimientos sociales como escalera para volver a dominar los espacios tradicionales. Se ha vuelto servil y lacayo de la derecha”, indicó Luis Simbaña, dirigente de la organización Amaru. Por eso, llaman a participar en el diálogo convocado por el Gobierno. (AGO)

Reclamos en diálogos por la equidad GUAYAQUIL • Diversas °agrupaciones montubias de

ANUNCIO. Lasso ofreció ayer una rueda de prensa para mostrar su respaldo.

Raúl Patiño ayudará a su hermano en los barrios El canciller, Ricardo Patiño, quien el pasado 22 de julio decidió tomar un periodo de vacaciones de dos meses para fortalecer lo que el Gobierno se ha dado por llamar diálogo, podría tener el apoyo en esta labor de su hermano, el asam-

Indígenas realizarán foro

suma a la que hace pocas semanas también adoptó su colega representante de Pichincha Paola Pabón. Desde el 21 de junio ella asumió la Subsecretaría de Gestión de la Política y Gobernabilidad. (SC)

la Costa expresaron ayer su apoyo al Gobierno frente a la jornada de paro nacional que se cumplirá mañana. Los gremios campesinos que dieron a conocer su postura durante un encuentro desarrollado en el auditórium de la Corporación Financiera Nacional (CFN), también aprovecharon la oportunidad para pedir el Gobierno hacer un fuerte llamado de atención a varios funcionarios públicos por no atender las peticiones del sector. “Hay muchos funcionarios que no están trabajando con equidad y justicia”, señaló Isabel Mosquera, asambleísta por PAIS. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Celebración patria en Panamá I

Con motivo de la Celebración del aniversario 206 del Primer Grito de la Independencia, la Embajada de Ecuador en Panamá celebró dos actividades, una recepción oficial, el sábado y una colocación de ofrenda floral el lunes. Ambos eventos contaron, según la versión oficial, con la masiva presencia de ecuatorianos residentes en Panamá, representantes del Cuerpo Diplomático, autoridades del Gobierno de Panamá e invitados especiales. (ASC)

Debate educativo se hará sin críticos

En la planificación ya no está la UNE, ni la FESE. Estarán sectores afines al Régimen. Expertos analizan la realidad. La elaboración de un nuevo plan decenal de educación para el periodo 2016-2025 arranca hoy. El Ministerio del ramo convocó a la primera reunión con alrededor de 3.000 maestros, en Quito. El plan que vence este año se realizó en 2005 en el Consejo Nacional de Educación (CNE), que estaba conformado por la Unión Nacional de Educadores (UNE), la Confederación de Colegios de Educación Católica, el Consejo Nacional de Educación Superior, entre otros. Después se invitó a participar a actores como el Contrato Social por la Educación, Unicef,

el Comité Empresarial y más, para pasar a 40 foros locales, regionales y nacionales. Finalmente, las ocho políticas que contiene el plan fueron aprobadas en consulta popular con el 66,1% de los votos a favor. Este año los actores cambian. La UNE no participará, al igual que sectores de los estudiantes reunidos en la FESE. Tampoco lo hará el CNE debido a que no está funcionando. En esta edición, la nueva organización de profesores afín al Gobierno, la Red de Maestros, es una de las que encabeza la lista de participantes. (AGO)

‘La educación tiene un retroceso’ ° Rosana Palacios Presidenta de la UNE

Se debe evaluar cada política para tener un diagnóstico de lo que sucede con la educación luego de 10 años de la aplicación del plan. Existe un retroceso. No se ha llegado a la meta del 6% del PIB para la educación. Se tiene que hacer una evaluación de la universalización, si los niños tienen la infraestructura que corresponde. No hay revalorización del maestro. Nos niegan la recategorización, el alza salarial y ahora cualquier profesional puede ser profesor. Las nuevas políticas tienen que ser con participación, no puede ser entre ellos. Hay respuesta apurada.

PROCESO. El anterior plan decenal de educación fue construido por varios sectores de la sociedad.

‘Se ha avanzado muchísimo’

‘La participación ha retrocedido’

Mario Jaramillo Exministro de educación Hay avances significativos, como la ampliación de la cobertura, especialmente en la escolarización de los niños. También hay avances en la calidad educativa, pero no con la intensidad como se dio en la cobertura. Todavía hay falta de equidad. Hay progresos en la formación docente. Esa debe ser la prioridad de los próximos años. Algo en lo que no se ha avanzado, sino que se ha retrocedido, es en la participación. Prácticamente, ha desaparecido el Consejo Nacional de Educación, que era el organismo que regulaba y controlaba los avances. Es negativo que ya no participen ciertos sectores.

Wilmer Santacruz Coordinador Red de Maestros El nuevo plan constituye una hoja de ruta con metas concretas planteadas por el Estado y aceptadas por los ciudadanos para mejorar el sistema. Se ha incrementado la matrícula del bachillerato y en la erradicación del analfabetismo de adultos, pero falta todavía trabajar mucho en eso. En relación a la infraestructura, sí ha existido bastante avance con las unidades educativas del milenio, aulas móviles, pero tiene que continuar. Sobre la calidad educativa, se ha implementado un sistema nacional de evaluación. Además se ha mejorado en la formación de los profesores.

‘Debe haber una evaluación objetiva y real’ ° Natalia Armijos Directora OEI

La meta de la universalización está cumplida. Ahora el Ministerio debería trabajar en un plan que busque incidir en políticas de calidad educativa, vinculada con currículo, formación docente, educación inclusiva, formación en inglés, educación física y artística. Hay que hacer una evaluación objetiva y real. Quedaron cosas pendientes, se desempeñaron unas políticas más que otras. La construcción del nuevo plan debe ser como fue el anterior, de manera participativa. Lamentablemente, hay ruptura con algunos sectores importantes. Ojalá se les pueda nuevamente convocar.

Abierto concurso de excelencia educativa Los profesores que tengan lencia Educativa que realiza la Fundación Fidal. proyectos educativos, Los proyectos educacomo innovaciones pe- TOME NOTA tivos ya se pueden insdagógicas, curriculares cribir y habrá un jurado o didácticas, así como conocer nacional e internacional. investigaciones, publica- Para más sobre el ciones u otra actividad concurso puede El concurso está dirigido a la para maestros de difeque demuestre el avance ingresar página web: rentes niveles (educación de la profesión podrán http://www. fidal-amlat.org/ inicial, básica y media), participar en la octava con el fin de “premiar a convocatoria nacional y tercera internacional de Exce- las mejores propuestas peda-

gógicas y reconocer la labor del docente”, explica la Fundación en un comunicado. Existen 12 categorías en las que pueden participar los profesores, que incluyen, entre otros: educación para la inclusión, gestión educativa, recursos didácticos, desarrollo afectivo, ético, moral o cívico, y educación y desarrollo comunitario. (AGO)

Hospital de Monte Sinaí estaría el próximo año GUAYAQUIL • El Gobierno preten-

de inaugurar el próximo año un hospital público en el sector de Monte Sinaí, en el noroeste de Guayaquil. Se trata de una obra que beneficiará a los habitantes de este y otros asentamientos habitacionales reconocidos como legales según el censo de diciembre de 2010. El hospital estará dotado de

488 camas, área de emergencia, consulta externa y farmacia. La unidad ayudará a descongestionar las instalaciones del hospital Universitario, ubicado en la vía Perimetral. La obra fiue inspeccionada ayer por el presidente, Rafael Correa, y la ministra de Salud, Karina Vance. Tiene una inversión de aproximadamente 125

millones de dólares y otros 47 millones más en equipamiento. Se prevé que la inauguración sea en mayo de 2016, pues ahora tiene un avance del 50%. La agenda del Jefe de Estado también consideró una visita al sitio Las Marías, donde el Ministerio de Vivienda levantó un plan habitacional de contingencia para los desalojados de la isla Trinitaria. (DAB)

Recapturan a un prófugo de Machala La Policía de El Oro recapturó a Jairo C., quien se evadió de la cárcel de Machala tras vulnerar las seguridades de ese reclusorio, el pasado 5 de agosto. El sujeto fue localizado en el barrio Autoridad Portuaria del cantón Puerto Bolívar, el lunes, por parte del guía penitenciario, Daniel Jaramillo. “Me dirigía para la cancha de fútbol y de lejos lo identifiqué, iba a actuar solo, pero realmente no era conveniente por la cantidad de personas con las que él

GUAYAQUIL •

Asamblea Nacional reforma el COIP PLENO. Los cambios en el Código Orgánico Integral Penal se aprobaron en la sesión 338 de la Asamblea Nacional.

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

estaba, así que llame a mis compañeros para que me ayudaran a interceptarlo”, señaló el funcionario. La fuga del reo fue captada por una de las cámaras de vigilancia del ECU 911, ubicadas en la parte posterior de la cárcel, cuando logró cruzar una de las garitas y una pared para huir. Juan Carlos Benítez, agente de Policía, dijo que el reo intentó escapar nuevamente cuando observó a los agentes de la Policía. (DAB)

Los cambios apuntan a sancionar accidentes de tránsito producidos por es- Piratería ° El texto incluye la piratería, tipitado de embriaguez del conductor. ficándola como delito. Al respecto Las reformas al Código Orgá- ducir por el mismo periodo y la renico Integral Penal (COIP) lle- ducción de 15 puntos a la licencia. Con respecto a la conciliación garon un día después de que se cumpliera el primer año de en accidentes de tránsito, en el vigencia de la norma. Ayer, la artículo 663, se concluye que esta Asamblea Nacional aprobó los solo podrá presentarse hasta ancambios a la Ley, que deberán tes de la conclusión de la etapa pasar por el veto del Ejecutivo de instrucción fiscal, siempre y con 79 votos a favor, 24 en con- cuando no haya muertos, ni lesiones graves que causen tra y seis abstenciones. incapacidad permanente, Entre los 14 artículos perdida o inutilización de reformatorios aproba- EL DATO algún órgano. dos por el Legislativo, En cuanto al ejercicio en el artículo 380 se Las reformas se discutie- privado de acción penal suma un párrafo que que ron en la (art. 415), se especifica que establece la privación Asamblea son de procede (además de en los de la libertad para Nacional iniciativa del casos de calumnia, usurquien conduzca en es- Ejecutivo. pación, estupro) cuando se tado de embriaguez o den lesiones que generen tras haber consumido sustancias estupefacientes, y incapacidad o enfermedad por que ocasione un accidente que hasta 30 días, excepto cuando conlleve solo daños materiales. se trate de violencia contra la Este adendo del artículo 380 mujer, los miembros del núcleo señala que la pena implica priva- familiar y en delitos de tránsito. Se reforma también el artículo ción de la libertad por un periodo de entre 30 y 180 días, además de 473, sobre la alteración, disposila suspensión de la licencia de con- ción o destrucción de bienes o sus-

se agregó al Código el artículo 208, correspondiente a la “Falsificación de marcas y piratería lesiva contra los derechos de autor”, que se aplicará a quien fabrique o comercialice, a escala comercial, mercancías o su envoltorio que lleven una marca sin la autorización de la misma. Este artículo incluye tres literales con las correspondientes multas, de acuerdo al valor de las mercaderías incautadas. Así, cuando se incauten productos valorados entre 142 a 424 Salarios Básicos Unificados (SBU), la multa será de entre 55 y 85 SBU. Si el valor de la mercadería es mayor a 424 salarios y menor a 847 SBU, la multa estará en el rango de entre 86 y 175 SBU.

tancias, especificando que si se trata de hidrocarburos y derivados, la Fiscalía solicitará al juzgador que ordene la entrega de las sustancias a Petroecuador o la entidad correspondiente, previo a la toma de muestras, que se mantendrán en cadena de custodia. (ABT)

Asalto a bus: condena se paga en Colombia El Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha notificó por escrito la sentencia condenatoria de 25 años de reclusión mayor especial que se dictó contra los dos colombianos y un ecuatoriano, como presuntos responsables del asesinato de Franklin Changoluisa Chilig y José Changoluisa Sánchez. Los fallecidos eran padre e hijo, y su asesinato ocurrió el 5 de febrero de 2014 en el interior de un bus de transporte interparroquial, en el sector de Amaguaña, al sur de Quito, para arrebatarles 25.000 dólares. A los procesados Méder S.

M., Rubén J. E. y Ramiro B. R. se les condena además al pago de daños y perjuicios, en la cantidad 50.000 dólares, a favor de los sucesores de quienes en vida fueron Franklin Fernando Changoluisa Chilig y José Changoluisa Sánchez, a título de obligación in solidum, esto es sin perjuicio de que, en caso que uno asuma el pago de la totalidad de la obligación, pueda ejercer acciones de regreso en contra de los otros intervinientes en el hecho. También se suspende los derechos políticos de Méder Suche Mesías (ecuatoriano), mientras subsista la pena pri-

vativa de la libertad impuesta de conformidad con el Art. 64 numeral 2 de la Constitución. En cuanto a los ciudadanos de nacionalidad colombiana Rubén J. E. y Ramiro B. R., el Tribunal dispuso que una vez ejecutoriada esta sentencia, que se remita atento oficio a la Dirección Nacional de Migración, de conformidad al Art. 19 de la Ley de Migración, a fin de que se inicie el respectivo procedimiento de deportación. Respecto de los procesados Frank R. y Cristian G., el Tribunal ratificó su estado de inocencia. (LC)

JUSTICIA. Algunos funcionarios de la Corte de Los Ríos fueron extorsionados.

Una supuesta red de extorsionadores propone conciliación Erwin Blum, abogado de uno La supuesta red de extorsionadores que tenía en vilo a los judi- de los procesados fue el encargado ciales de la ciudad de Quevedo y de realizar el pedido al Fiscal de la que fue denunciada por el presi- causa, para que este a su vez solicidente del Consejo de la Judicatura, te al juez que fije día y hora para la Gustavo Jalkh, llegó a un acuerdo audiencia conciliatoria, conforme conciliatorio con la aparente víc- lo determina el Art. 663 del COIP. El profesional aclara que es el tima y, luego de pagar la suma de 10.000 dólares, evitaría una even- deseo de su defendido de llegar a un acuerdo conciliatorio, en base a tual pena. Según las investigaciones reali- los principios el Art. 5 del COIP y zadas por la Dirección Nacional de por ello solicita se convoque a una audiencia de conciliación, Transparencia del Consejo aunque no comparte, peor de la Judicatura, se llegó a lo respeta, el criterio del determinar la existencia EL DATO Fiscal, de que se practiquen de tres personas que exmás diligencias dentro de torsionaban a funcionarios Los acusados extorsiojudiciales no solo de Los habrían nado a judiciales la instrucción fiscal. Con fecha 3 de agosto Ríos, sino también de las de Los Ríos, y del presente año, la preprovincias de Manabí y Pi- Manabí Pichincha. sunta víctima, Samuel A. chincha. P. y los procesados Marco El modus operandi habría sido sacarles bien librados J., Jorge de la T. y Samuel M., hide las investigaciones o sumarios cieron conocer, a través de un esadministrativos abiertos contra crito, que llegaron a un acuerdo de los judiciales, para evitar una conciliación, en el que los imputaeventual destitución del cargo y dos entregarán, al momento de conseguir sanciones leves, a cam- la audiencia, la suma de 10.000 bio de lo cual recibirían ingentes dólares. No obstante, el fiscal del caso, cantidades de dinero. Dos de los procesados opera- Danny Vizueta, sin oponerse al ban en Los Ríos consiguiendo pedido, anunció su deseo de con‘clientes’ y el tercero lo hacía desde cluir algunas diligencias que están la ciudad de Quito, donde se hacía ordenadas previamente, lo cual pasar como asesor del Presidente fue aceptado por el juez de la causa, Freddy San Martín. (LC) del Consejo de la Judicatura.

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Veja investiga contratos de Odebrecht en Ecuador

La investigación en Brasil °

Odebrecht, al igual que otra veintena de compañías del país, es investigada en Brasil por su supuesta participación en una vasta red de corrupción enquistada en Petrobras, que durante la última década se apropió ilegalmente de unos 2.000 millones de dólares, según cálculos de la propia empresa. De acuerdo con la Policía, las empresas obtenían contratos amañados con Petrobras, inflaban los valores y las diferencias eran repartidas entre directores de la estatal y partidos políticos que amparaban las corruptelas. EFE

La revista brasileña Veja sigue publicando investigaciones de los negocios de la empresa Odebrecht. En su última edición puso en evidencia los contratos que esta comisión investigadora encabezada empresa mantenía en Ecuador. por (...) Ricardo Patiño concluyó que ‘Las obras de Odebrecht en la segunda fase del proyecto de riego Ecuador fueron subrefacturadas Carrizal-Chone en la provincia de en 48%’, así titula prestigiosa revis- Manabí habría sido demasiado cara, ta brasileña su reportaje, que en un 48% en obra civil y el ahonda en la crisis de esa EL DATO 38% en las tuberías de PVC, empresa, ya que la justicia de y podría costar 80 millones de ese país aceptó las denuncias La Comisión dólares, 22 millones de dólares contra el presidente de la fir- Nacional menos que el costo presentaAnticorrupción ma, Marcelo Odecrecht, y del Ecuador do por Odebrecht”. creada cuatro ejecutivos del gru- (Cnace), “El Gobierno de EE. por los movipo por corrupción, lavado mientos socia- UU. siguió el caso y la emha pedido de dinero y asociación para les, bajada en Quito indica en que los gobiernos seccionales unas comunicaciones al delinquir. al central que “Las obras con sobre- ydejen de contra- Departamento de Estado, precios de hasta un 48% tar con esta que la verdadera razón empresa. y la adopción de los aupara la suspensión de los mentos en los contratos contratos era una sospecha llevaron al Gobierno de Ecuador de corrupción, incluso antes de la de expulsar a la constructora divulgación de los hechos por el Odebrecht del país en 2009”, dice Gobierno local”, agrega Veja. el trabajo periodístico. “El presidente ecuatoriano, Según Veja: “una serie de Rafael Correa, tuvo que cancecomunicaciones del entonces el lar el contrato -explica la revisembajador de Brasil en Quito, ta-. Después de algunas negoAntonino Marques Porto, mues- ciaciones, la empresa decidió tra que el Gobierno sigue de cer- hacer el trabajo por 80 millones ca los problemas de la empresa de dólares, lo que fue aceptado brasileña, pero sin interferir”. por el Gobierno ecuatoriano. El “En una (de esas comunicaciones, contrato no fue más allá cuansegún Veja), Porto revela que una do Odebrecht fue expulsada de Ecuador por problemas de otro acuerdo, la central hidroeléctrica San Francisco”. Freddy Bravo, quien ha investigado el caso, dice que no hay claridad con las glosas. “Cuando se firma el convenio entre Hidropastaza y Odebrecht, el Gobierno afirma que demandaría y hay un convenio que dice que con 20 millones se cubrían las INTERNET. Captura de pantalla del glosas ”, dice Bravo. (JRI) reportaje de Veja.

Canacol encuentra crudo liviano en Ecuador La empresa Canacol Energy, informó que se finalizó la perforación y pruebas del pozo de exploración Secoya Oeste, con resultados exitosos, encontrando crudo liviano. Este pozo es adyacente a los campos Libertador y Atacapi, y es operado por la empresa y sus socios Schlumberger, Tecpetrol y Sertecpet del consorcio Padaliservices desde hace tres años, bajo un contrato de servicios de producción con riesgo, por el cual recibe 38,56 dólares por cada barril de producción incre-

mental, sin sujeción a precios internacionales. Con las obras de perforación iniciadas en junio de este año se encontró crudo de entre 27 y 29 grados API, con un corte de agua de entre 8% y 10%. El consorcio tiene previsto poner al pozo en producción permanente próximamente. Petroamazonas informó al respecto que el contrato del pozo Secoya 001 establece que cuando exista un nuevo descubrimiento exploratorio se deberá realizar una evaluación conjunta para determinar la existencia y volumen de reservas, además de presentar un nuevo plan de desarrollo con mayores inversiones, antes del desarrollo como tal de las reservas. (ABT)

MERCADO. El nerviosismo en la Bolsa de Nueva York fue evidente.

Crudo cae al nivel más bajo en 6 años

La baja se da tras la devaluación del yuan y por la dudas que se crean acerca de la economía china. Los pre- desde mediados de junio y cios del petróleo cayeron ayer una serie de inquietantes inen Nueva York a su nivel más dicadores sobre la actividad bajo en seis años tras una in- económica y las exportacioesperada devaluación del yuan nes, China, segundo consuque hace temer por las expor- midor mundial de crudo, da ahora menos esperanzas que taciones a China. El barril de “light sweet cru- a comienzos de año. Pekín asestó ayer un golpe de” (WTI) para entrega en setiembre perdió 1,88 dólares, ce- al mercado al devaluar la moneda en 2% frente al dórrando a 43,08 dólares, lar lo que aviva el riesgo su precio más bajo desde EL DATO de menores exportaciomarzo de 2009. Ese vanes a China. lor es bien lejano de los El WTI es el Todas esas inquietu98,08 dólares que costa- crudo que sirve referencia des sobre la demanda ba el barril hace un año. de para el petróleo caen sobre un mercado Mientras tanto, en ecuatoriano. ya deprimido por una Europa el barril de tipo oferta excesiva que Brent, que sirve de no muestra síntobase para ese mermas de reducirse ni cado bajó 1,23 dólaen los países de la res a 49,18. Opep ni en Estados Esta recaída de Unidos. los precios, iniciada Más que el mana comienzos de jutenimiento de un lio, es desalentadotecho teórico de ra para los inversoproducción de 30 res luego de largos meses de estabilidad en torno millones de barriles diarios fijado en junio por la Opep, pesa a 60 dólares el barril. “Lo que sostuvo el mercado el hecho de que el cartel supera durante algunos meses era la ese techo en unos dos millones idea de que el nivel poco eleva- de barriles diarios lo cual endo de los precios podría impul- fría aún más al mercado. Ecuasar nuevamente la demanda”, dor es miembro de este cartel comentó Gene McGillian, de la de productores de petróleo. “La producción de la Opep firma Tradition Energy. “Como China es el principal está en su nivel más alto desde acto del lado de la demanda, el hace tres años e Irak y Arabia mercado no creció más”, añadió. Saudita”, los mayores producEntre una caída de casi tores del cartel, “están bom25% de la Bolsa de Shanghai beando a niveles jamás vistos NUEVA YORK, AGENCIAS •

$ 43,08

Gasolina y gas para septiembre Por otro lado, los contratos de ga°solina para entrega en septiembre,

los de más próximo vencimiento, cerraron sin cambios en 1,69 dólares el galón (3,78 litros), mientras que los de gasóleo para calefacción bajaron 3 centavos hasta 1,56 dólares. Finalmente, los contratos de gas natural con vencimiento en septiembre, que también se toman como referencia, cerraron la jornada sin apenas y se situaron en 2,84 dólares por cada mil pies cúbicos. EFE

desde los años 80”, advierte Matt Smith, de ClipperData. Varios analistas se ha hecho eco de rumores acerca de que Arabia Saudita se encaminaría a reducir su producción pero la Opep rápidamente enfría esas esperanzas. El yuan

El Banco Popular de China devaluó un 2% la cotización de referencia del yuan con respecto al dólar, en la mayor revisión a la baja del valor de su moneda en dos décadas, y reformó el sistema cambiario para estimular su economía. Al final de la jornada, en la Bolsa de Nueva York el Dow Jones de Industriales cayó más de 200 puntos y estuvo a un paso de perder los 17.400 puntos, mientras que el tecnológico Nasdaq bajó un 1,27% y el selectivo S&P 500 perdió un 0,95%. Wall Street vivió un mal día a la baja como Fráncfort que perdió 2,68%, París un 1,86%, Londres un 1,06%, Madrid un 1,41% y Milán un 1,12%.

La llama de la indignación racial no se apaga: EE.UU. Un año después del asesinato de un joven afro, Ferguson sigue clamando justicia. FERGUSON, EFE • Ferguson, la ciudad que en 2014 recordó a EE.UU. que su debate racial está lejos de estar superado, sigue indignada un año después por la falta de cambios tangibles que aseguren que no habrá más muertes como la del joven negro Michael Brown, abatido por un policía blanco cuando iba desarmado. Durante los últimos cuatro días, centenares de manifestantes han vuelto a salir a las calles de esta pequeña ciudad del Medio Oeste del país para pedir el fin de la discriminación y la violencia policial contra los negros. Cuando se les pregunta por qué, la respuesta es unánime: “seguimos indignados, nada ha cambiado”.

Otro incidente

El domingo, cerca de donde murió Michael Brown, otro joven negro resultó herido de gravedad por disparos de la Policía. El relato de los agentes es que en esta ocasión Tyrone Harris Jr., de 18 años, abrió fuego contra ellos. Como ocurrió en el caso de Brown, la versión policial y la de la familia del joven no coinciden: su padre asegura que no iba armado y que solo huía de los agentes que habían comenzado a seguirle. Crece la desconfianza

De la imposibilidad de conocer qué pasó en realidad en este tipo de casos surgió este año un potente movimiento a favor de que los agentes lleven cámaras incorporadas, una cuestión que se debate en todo el país.

GLOBAL I

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los disturtbios violencia se desencadenó tras °unaLamarcha pacífica en esta ciudad

de Misuri, en el centro de Estados Unidos, para conmemorar el primer año de la muerte de Michael Brown, un joven negro desarmado, a manos de un policía blanco, tras la cual se produjeron saqueos y tiroteos. La Policía enfrentó la noche del lunes y la madrugada del martes a iracundos manifestantes que golpeaban tambores mientras arrojaban piedras y botellas contra los agentes del orden que intentaban contenerlos con gas pimienta para proceder a su arresto.

Otra noche tensa

Jugando al gato y el ratón TENSIÓN. Manifestantes protestan y son detenidos durante la conmemoración del primer año de la muerte del adolescente afroamericano Michael Brown Jr., en Ferguson. (AFP)

Sin embargo, como podía escucharse en los cánticos de las marchas, la percepción ciudadana y el diagnóstico del propio presidente del país, Barack Obama, es que el problema va mucho más allá: existe una desconfianza crónica entre Policía y minorías en comunidades como Ferguson en toda la nación. Esa tensión pudo palparse especialmente en las dos noches de incidentes que siguieron al pacífico aniversario de la muerte de Brown, el domingo pasado, marcadas por una suerte de juego del ratón y el gato entre los agentes y algunos manifestantes. Los disturbios

La muerte de Michael Brown desató hace un año los peores disturbios raciales en décadas y abrió un nuevo capítulo en la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos con el nacimiento del movimiento ‘Black lives matter’ (‘Las vidas de los negros importan’). La repercusión de este suceso fue tal que el Departamento de Justicia investigó a la Policía

de Ferguson, a la que se acusa de violar sistemáticamente los derechos civiles de la población negra, con detenciones sin motivo aparente y el uso excesivo de la fuerza, sobre todo contra esa comunidad. La investigación federal reveló que en los últimos dos años los ciudadanos afroamericanos de esa localidad, que suponen el 67% de la población, fueron objeto del 85% de las detenciones de tráfico, el 93% de los arrestos y el 88% de los casos en los que la Policía empleó la fuerza, sin contemplación. Una paradoja La población negra de Ferguson, como la de otras comunidades similares de Estados Unidos, sufre la paradoja de no tener apenas representación en los cuerpos de seguridad y la política, a pesar de ser mayoría. El movimiento posterior a la muerte de Brown también se dejó notar en el Ayuntamiento: tras las elecciones locales de abril la composición pasó a ser de tres concejales blancos y tres

PROTESTA. Un hombre habla sobre los abusos policiales, teniendo como fondo las fotografías de las víctimas de asesinatos ocurridos en un año. (AFP)

concejales negros, mientras que hasta entonces había un único concejal afroamericano. Heridas abiertas

Pero Ferguson continúa indignada. Un año después, los incidentes violentos de los últimos días han demostrado que las heridas siguen abiertas y que la paz es tan frágil como la confianza entre la Policía y la población negra. Lo que sí puede celebrar este movimiento social es que, gracias a su fuerza, ahora Estados Unidos presta atención a cada caso en el que la víctima es negra y el autor de los tiros un policía. Como dijo Michael Brown Sr., padre del joven fallecido, la tenacidad de los manifestantes ha logrado que estas muertes no vuelvan nunca más “a quedar bajo la alfombra”. La tensa calma imperaba ayer en Ferguson, donde se desataron violentos disturbios pese a la declaración el lunes de un estado de emergencia tras la imputación de un adolescente negro luego de un tiroteo con la Policía.

La ciudad de Ferguson, en Misuri, vivió el °lunes y la madrugada del martes otra noche tensa con 23 detenciones y choques entre Policía y manifestantes, pero sin los graves incidentes que ensombrecieron el pacífico aniversario de la muerte del joven negro Michael Brown, a manos de un policía blanco.

“En la protesta no hubo tiroteos, °disparos, robos, saqueos o daños en la

propiedad”, informó la Policía del condado estadounidense de San Luis, donde está Ferguson.

tensión duró unas cinco horas en °la La avenida West Florissant, epicentro de

las protestas por la muerte de Brown y escenario una vez más de una suerte de juego del ratón y el gato entre los agentes y algunos manifestantes.

Los policías, con equipamiento antidis°turbios y vehículos armados, comen-

zaron a avanzar y efectuar las primeras detenciones cuando un grupo de unas 50 personas se concentró en el medio de la avenida, algo prohibido desde que la protesta dejara de ser pacífica alrededor de las 11 de la noche.

Desde entonces y hasta bien entrada la °madrugada, se mantuvo la tensión entre unos y otros: los agentes arrestaron a más de 20 personas y los manifestantes les lanzaron botellas de agua congelada y otros objetos.

Finalmente no se cumplieron los peores °pronósticos, pero durante todo el día Ferguson volvió a temer una nueva jornada trágica después de que en la madrugada del domingo varios tiroteos en la zona de protestas acabaran con un herido crítico y dos leves.

SON. Los manifestantes golpeaban tambores durante la protesta. (AFP)

GLOBAL B8

miércoles 12 dE AGOsTO dE 2015 la Hora, ECuAdOr

MinuTERo

Bolivia y EE.UU. dan un paso para acercarse La Paz tiene el deseo de recomponer las relaciones diplomáticas con Washington.

Muertos y evacuados en Argentina por las lluvias

° BueNos aires, eFe • Al menos tres personas murieron, una permanece desaparecida y más de 2.000 personas han sido evacuadas debido a las inundaciones provocadas por el temporal de lluvia que ha castigado en los últimos días el centro de Argentina, informaron fuentes oficiales. Medio millar de personas también ha abandonado sus hogares en las localidades bonaerenses de Arrecifes y San Antonio de Areco. El temporal ha castigado también la provincia central argentina de Santa Fe, donde hay más de 300 evacuados.

Renuncia gobernador investigado por corrupción

eFe • El gobernador °delBogoTÁ, departamento colombiano

de Cundinamarca, Álvaro Cruz, renunció ayer a su cargo para defenderse tras ser acusado por la Fiscalía en un escándalo de corrupción en Bogotá. Cruz fue imputado por el presunto pago de sobornos a concejales de la capital colombiana en aras de conseguir contratos valorados en 23.000 millones de pesos (unos 7,8 millones de dólares), caso conocido como “carrusel de la contratación”.

Arresto domiciliario a opositor venezolano

la PaZ, eFe • Bolivia y Estados Unidos concretaron ayer después de muchos años un primer paso para mejorar sus relaciones, después de lo logrado por Washington y Cuba que tendrá el viernes un hito con la apertura de la embajada estadounidense en La Habana. El acercamiento fue protagonizado por el propio presidente de Bolivia, Evo Morales, y el encargado de Negocios de EE.UU., Peter Brennan, que es el máximo representante de su país en La Paz, con una reunión en la Presidencia y una comparecencia ante los medios. Se trata del primer encuentro de Morales y un alto representante estadounidense en La Paz, desde que en mayo de 2009 el mandatario recibió al entonces secretario adjunto de Washington para América Latina, Thomas Shannon, hoy consejero del Departamento de Estado. Morales dijo que Brennan pidió la reunión y le informó que tiene como mandato mejorar las relaciones, que se encuentran a nivel de encargados de Negocios desde que en septiembre de 2008 se produjo la expulsión de los embajadores Philip Goldberg y Gustavo Guzmán. En la reunión no se definió una fecha para intercambiar embajadores, pero sí se abordaron los avances que hay en la relación comercial de ambos países, marcada por el aumento de las exportaciones bolivianas.

Ayer y hoy

El mandatario subrayó ante los medios que antes Estados Unidos le sugería no tener relaciones con Cuba e Irán, pero hoy la potencia sí tiene un buen relacio-

CaraCas, eFe • El opositor venezolano Daniel Ceballos, preso desde hace más de un año por rebelión y agavillamiento (asociación para delinquir), recibió hoy una medida de arresto domiciliario por motivos de salud, informó su esposa, Patricia Gutiérrez. “Nos citaron hoy para una audiencia donde el Ministerio Público solicitó a la jueza del tribunal 15 de juicio la medida cautelar de arresto domiciliario, de casa por cárcel, por consideración a mi esposo por un tema de salud”, indicó a EFE Gutiérrez.

Carnaval en Bogotá Integrantes de una comparsa del Carnaval de Oruro (Bolivia) participan en el desfile metropolitano de comparsas en el marco del cumpleaños 477 de Bogotá, la capital de Colombia. Más de 2.000 artistas de diferentes etnias y poblaciones hicieron parte del evento. (EFE)

nuevas relaciones

Primera de muchas charlas Evo Morales destacó que °esEllapresidente primera reunión después mucho tiempo y ofreció “seguir conversando y avanzando para las nuevas relaciones”.

Al despedirse, el Presidente obsequió a Brenann su autobiografía y el “Libro del Mar”, sobre la demanda marítima de su país. “Finalmente para que esta visita no sea en vano, estos recuerditos de Evo Morales y el tema del mar”, dijo el mandatario a Brenann. Brennan destacó que existen “intereses mutuos” para mejorar las relaciones bilaterales y los avances para que el sector privado productivo boliviano participe en los programas de su país.

REuniÓn. El presidente, Evo Morales c), acompañado de su ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca (d), y el encargado de Negocios de EE.UU. en Bolivia, Peter Brennan, ofrece una declaración conjunta. (EFE)

namiento con esos países, según sostuvo. “Nosotros no podemos estar fuera de estas relaciones en un contexto internacional muy importante en lo político y estamos acá para retomar las buenas relaciones con el Gobierno de EE.UU.”, dijo.

nera reservada”. No obstante, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo en las últimas horas que esta semana “una comisión especial” presentará ante Estados Unidos las pruebas de un supuesto plan desestabilizador dirigido por el Comando Sur al que llamó “plan buitre”.

Cita en La Habana

El comercio, primero

Morales irá a Cuba el jueves para celebrar los 89 años del líder cubano Fidel Castro con la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), a la que pertenecen ambos países, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y Granadinas, Santa Lucía y Antigua y Barbuda. Al día siguiente, el secretario de Estado, John Kerry, oficializará la apertura de la embajada de su país en La Habana e izará su bandera como símbolo del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, tras 54 años. Con Venezuela

Morales también comentó la semana pasada que EE.UU. “está avanzando en relaciones diplomáticas con Venezuela de ma-

Todo apunta a que el primer paso de significación política entre Morales y el Gobierno de Barack Obama está alentado por las cifras positivas de las ventas bolivianas al mercado estadounidense. “Estamos exportando bien y saludo también las gestiones que hace de este comercio el Consejo Económico, pero a partir de esta reunión quisiéramos acelerar estas relaciones entre el Gobierno de Bolivia con el Gobierno de Estados Unidos”, dijo el mandatario boliviano. La misma canción

Pese a la escenificación de la voluntad para mejorar las relaciones, horas más tarde en un acto ante campesinos de su país, Morales volvió a relacionar a EE.UU. con supuestos planes

Brennan subrayó la importancia de la visita de Kerry a La Habana al considerar que “es algo muy alentador”, porque “cambia la relación en la región en general”.

gobierno niega publicidad a los medios privados ° El Gobierno boliviano justificó ayer la exclusión de algunos medios

de la publicidad del Estado porque considera que hacen política y mienten con sus informaciones. El vicepresidente del país, Alvaro García Linera, fijó una postura en ese sentido en una rueda de prensa en la que se refirió a denuncias de medios y organizaciones no gubernamentales (ONG) sobre restricciones a la libertad de expresión y de asociación. “Lo decimos abiertamente: hay medios que mienten, hay medios que no informan, sino que hacen política partidaria”, sostuvo. Agregó que hay medios que actúan como partidos políticos o “para-partidos” y sostuvo que “por supuesto” a ellos el Estado no les dará los recursos económicos que usa en la publicidad estatal.

para desestabilizar a los gobiernos “antiimperialistas” de la región.

Joven emprende plan para limpiar los océanos 30 barcos recorren un tramo del océano Pacífico para detectar focos de basura.

TRABAJo. Fotografía facilitada por The Ocean Cleanup de la prueba de una barrera en el río Meuse a su paso por Rotterdam.

San Francisco en torno al 23 de este mes y, si la expedición tiene éxito, habrá “recogido más datos en tres semanas que en los últimos 40 años”, afirman en la fundación. Trabajo a largo plazo

Esta misión sirve de prepara-

ción para la limpieza a gran escala de la denominada ‘gran mancha de basura del Pacífico’ norte, que está previsto que comience en 2020. El concepto de Slat es: “En vez de ir a buscar la basura al mar, que sea el mar quien traiga la basura”, tal como afirmó en la web

‘El salvador de los océanos’

411 ejemplares de la subespecie asiática, que estuvo a punto de desaparecer a comienzos del siglo XX, y en África viven de 25.000 a 30.000 leones, cuando en 1975 se calculaban en 250.000, señalan los responsables de la campaña. La población se ha reducido

La campaña ‘Salvando al rey de las fieras para salvarnos a nosotros mismos’ se beneficia del caso de ‘Cecil’, el león que reinaba en un parque nacional en Zimbabue y murió a causa de los disparos de un cazador estadounidense el mes pasado. La Lista Roja de Especies

Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que participa en esta campaña, asigna al león la categoría de ‘vulnerable’. Sin dar cifras sobre la población total actual de leones salvajes, repartida entre África y Asia, UICN indica que de acuerdo con sus proyecciones desde 1993 hasta 2014, periodo que equivale a tres generaciones de leones, ha habido un descenso del 42%. Amenazas diarias

Según la UICN, las principales amenazas para los leones son

Boyan Slat fundó en 2013 The Ocean Cleanup y en 2014 recolectó 2,2 millones de dólares (1,8 millones de euros) de 38.000 mecenas procedentes de 160 países. Presentó una charla en la popular web de difusión de ideas TEDxTalks, donde pronunció la conferencia ‘Cómo los océanos pueden limpiarse a sí mismos’. Antes de esa fecha no había logrado captar el interés de las empresas e inversionistas. En 2014 las Naciones Unidas reconocieron su labor y le otorgaron uno de los galardones ‘Campeones de la Tierra’. Ahora trabaja en la construcción de los primeros 100 km de barrera flotante en el Pacífico y los dos primeros kilómetros empezarán a funcionar en aguas japonesas en 2016.

Slat considera que el plástico se °haBoyan convertido en un problema global.

La gran mancha del Pacífico

Se pone en riesgo la supervivencia de °más de 100 especies, como la foca monje

Hay menos leones en el mundo • La población mundial de leones se ha reducido aproximadamente en un 42% en los últimos 21 años, según datos divulgados el lunes anterior, con motivo del primer Día Mundial del León bajo la preocupación de la suerte de estos grandes felinos en la actualidad. La campaña internacional independiente en defensa del llamado ‘rey de los animales’ se realiza principalmente a través de redes sociales y es apoyada por particulares, organizaciones no gubernamentales e instituciones públicas. En India, en una reserva en el estado de Gujarat, quedan unos

miércoles 12 dE AGOsTO dE 2015 la Hora, ECuAdOr

TEDxTalks. Para esto, propone instalar en zonas estratégicas barreras flotantes que atrapen el plástico atraído por las corrientes marinas, con el consiguiente ahorro de energía y sin perjuicio para la fauna acuática. Una vez recogidos, los residuos serían succionados por plataformas capaces de absorber 65 m3 diarios de material y reciclados, lo que un barco recogería en 45 días. De acuerdo con The Ocean Cleanup, un tercio de los desechos plásticos marinos se concentran en la gran mancha de basura del Pacífico, una acumulación de casi millón y medio de kilómetros cuadrados. Hasta hace poco, la recogida del plástico que contamina los océanos se consideraba una tarea irrealizable. Se estimaba que, si se empleaban barcos para recolectar la basura, se tardarían 79.000 años en descontaminar

oBJEToS. El plástico es la principal fuente de contaminación de los mares.

BogoTá, EFE

Bruselas, (José Miguel Vilar-Bou) eFe •

El holandés Boyan Slat era un adolescente cuando concibió la manera de limpiar los plásticos de los océanos. A los 21 años, logró obtener mediante financiación popular los 2,2 millones de dólares para empezar la tarea y ahora acomete el primer paso: la elaboración de un mapa de este tipo de desechos en el Pacífico. Para componer este plano de la contaminación, Slat ha reunido una flota de 30 barcos que recorren en la actualidad las aguas entre Hawai y la costa oeste de EE.UU. para cuantificar la presencia de residuos a lo largo de 3,6 millones de km2, según The Ocean Cleanup, la fundación que él mismo preside. Las primeras embarcaciones, que partieron el 2 de agosto desde Honolulu, llegarán a

PLANETA

Afectación

Animales en peligro

Según estudios, cada año se arrojan al °mar ocho millones de toneladas de estos materiales.

Un millón de aves marinas y cien mil °mamíferos acuáticos mueren anualmente a causa de esta polución.

o la tortuga boba.

las aguas a un coste de decenas de miles de millones de dólares. Sin embargo, según un estudio de The Ocean Cleanup secundado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), la invención de Slat podría retirar la totalidad de los residuos de la gran mancha de plásticos del Pacífico en solo 10 años.

Tip ecológico Los árboles y las plantas capturan el dióxido de carbono del aire y liberan oxígeno al ambiente

REY. Se creó el Día mundial del León bajo la preocupación de la caza y reducción de su población.

las acciones por parte de los habitantes de zonas vecinas a su hábitat como represalia porque han atacado a su ganado o para evitar esas agresiones. Los safaris y la caza furtiva no son tan dañinos como esas

acciones. Precisamente recién se conoció que las restricciones impuestas a la caza mayor en Zimbabue el 2 de agosto, días después de que ‘Cecil’ fuera abatido, han sido levantadas. La prohibición a la caza mayor se mantendrá solo en algunos cotos como en el que murieron recientemente dos leones, incluido ‘Cecil’ y en dos zonas de caza al sur del Parque Natural Hwange.

Feliz cumpleaños para el maestro

TEMPO B10

GUSTAVO CERATI

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

SOFÍA VERGARA

Pone su voz a personaje en ‘Los Simpson’

LOS ÁNGELES • La actriz colom-

biana se ha unido a la familia de ‘Los Simpson’ poniendo su voz a la profesora Barrera, según informó la revista Entertainment Weekly. Su personaje aparecerá en uno de los episodios de la próxima temporada, la número 27, que se estrenará el 27 de septiembre, y despertará pasiones entre Bart y Skinner, el director de la escuela. AFP

NICKI MINAJ

‘Reclutada’ por Robin Thicke MADRID • El cantautor estadounidense retorna al mercado discográfico con un nuevo álbum y un tema de adelanto, ‘Back together’, en el que cuenta con la rapera Nicki Minaj. Se trata de la segunda colaboración entre ambos artistas, que ya trabajaron juntos hace seis años en el tema ‘Shakin’ 4 dady’. EFE

ROBIN WILLIAMS

A un año de su muerte siguen las disputas

LOS ÁNGELES • Susan Schneider, la viuda y Zachary, Zelda y Cody, los hijos de Robin Williams, siguen sin ponerse de acuerdo sobre la herencia del actor, quien murió el 11 de agosto de 2014. La disputa tiene que ver, sobre todo, por centenares de objetos pertenecientes al ganador de un Óscar y los fondos de la herencia, que irán destinados a Schneider con el fin de que pueda mantenerse el resto de su vida. EFE

¡Gracias totales! anécdotas, libro y hasta una calle con el nombre del roquero llenan su aniversario 56.

BUENOS AIRES, AFP • La imagen uno de los barrios de la capital, despeinada del solista de Soda informó la familia del músico en Stereo apareció ayer tocando la página oficial de Facebook del su guitarra a los internautas líder de Soda Stereo. latinoamericanos que iniciaran una búsqueda en Google, en Sus supuestas últimas horas una de las tantas dedicatorias El intérprete de ‘Siempre es hoy’ para recordar el cumpleaños hubiese cumplido 56 años ayer, de la voz de ‘Canción animal’. cuando también empezó a teSu frase “Gracias tojerse una polémica a raíz tales” se leía en la doble EL DATO de la publicación el fin de ‘o’ en la ilustración anisemana de ‘Cerati, la biomada dedicada a esta grafía’, escrito por el pevarios países personalidad argentina En de Latinoamérica, riodista Juan Morris, de que marcó una era del el argentino fue la la revista Rolling Stone. de rock en América Latina portada El domingo, la revista Google. y que falleció en sep- Igualmente en del diario Clarín, Viva, Corea del Sur y tiembre de 2014 tras Bulgaria. publicó un adelanto excuatro años en coma clusivo de un capítulo de después de sufrir un acla biografía que relata decidente cerebrovascular luego talladamente las últimas horas de un espectáculo en Caracas. del músico antes de sufrir el acEn Paraná, Entre Ríos (no- cidente cerebro vascular (ACV) reste de Argentina), se inau- y que da entender que hubo guró la calle Gustavo Cerati en fallas en los primeros procedi-

mientos médicos para atenderlo en Caracas. El libro entrevista a personas que conocieron al cantante durante su exitosa carrera desde finales de los años 80’. Reacción de los Cerati

El hijo del cantante, Benito Cerati, de 21 años, recurrió ayer a las redes sociales para criticar la biografía que desde el sábado está en las librerías argentinas. “¡Buenos días, amigos! Queremos informarles que tengan cuidado. La biografía de GC que anda dando vueltas carece de veracidad. Tiene muchas imprecisiones y no está autorizada por la familia. Además está escrita por alguien que no lo conoció ni tiene vínculo con ninguno de los miembros de la familia. Por ahora no hay nada oficial. ¡Gracias!”, escribió Benito en la cuenta oficial de su banda Zero Kill. EXTRACTO Últimos momentos de Gustavo Cerati, recogido en Diario El Clarín, lo puede leer en: www.lahora.com.ec

INTERNET. El hashtag #FelizCumpleGustavoCerati también se apoderó de las redes para conmemorar su cumpleaños número 56.

Estrellas en la red

TEMPO

Para quitar las dudas Kim Kardashian celebró este fin de semana llegar a 42 millones de seguidores en Twitter, con un ‘selfie’ donde posa desnuda y en estado de gravidez, por si a alguien le quedaba la duda luego de que se dijo que había pagado a un ‘vientre de alquiler’. (CC)

En busca de nuevos mercados

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO CANVAS

El cantante ecuatoriano, que reside en EE.UU., se debate entre un nuevo sencillo o un nuevo disco. Latina. Hasta el momento, la acepconocido como Canvas, lanza su tación de mis temas ha sido muy nuevo single, ‘Caramelo’, como buena y en los próximos meses estaré armando maletas un ‘abreboca’ de lo que para visitar, sobretodo, a será su segundo material EL DATO mi país, Ecuador”, señaló discográfico. el guayaquileño. El ecuatoriano desaHace un año, el canrrolló su carrera en Miami El músico a los años de edad (EE.UU.) con mayor facili- 21 emigró a Miami tante estrenó ‘Vuelve’, que dad y dijo sentirse prepa- para desarrollar logró colocarse en las racarrera musidios de Chile, Colombia y rado para iniciar una gira su cal. Ecuador. Esto, según él, lo de promoción en varios motivó a seguir conquispaíses de Latinoamérica, luego de 14 años de aprendizaje. tando otros países. “Mi meta es “Este tiempo ha sido de mu- abarcar muchos”, acotó. ‘Caramelo’ fue grabado con cho conocimiento porque quise sentirme muy preparado antes de una fusión de sonidos como iniciar el recorrido por América funk, pop, rock, mambo, entre GUAYAQUIL • Raúl Sandoval, mejor

Un anticipo de su disco MADRID • Lana del Rey °acaba de lanzar ‘High by the

INSTRUMENTO. Con su guitarra, el artista interpreta composiciones de su autoría.

otros que, a decir de Canvas, “le dan un toque fresco y relajante a sus canciones”. “Estoy trabajando con grandes músicos como Reynaldo Pérez y eso hace que mi material sea de calidad y con mayor posibilidad de que la gente se enganche y le guste”, agregó. Crecimiento

El éxito de Canvas le llegó a sus 20 años de edad, cuando cantó junto a la banda Aterciopelados de Colombia y La Ley de Chile, en el sector del volcán Pululahua, en la provincia de Pichincha.

Este evento, cuenta el músico, fue muy comentado internacionalmente y le abrió grandes puertas. “En ese entonces (mediados de los 90’) pertenecía a la agrupación Signo Vital, la experiencia fue increíble y decidí forjarme como solista en tierras lejanas, ya que en mi país se me hizo difícil”. Luego de su itinerario, el cantautor continuará trabajando en sus nuevas canciones en colaboración de músicos extranjeros. Él tiene como meta terminar su álbum para fines de este año. (JCL)

Regresa el ‘swing’

‘Conciente’ y romántico El popular rapero nacido en República Dominicana, Avelino Junior Figueroa, quien por nombre artístico se hace llamar Lápiz Conciente, se dio una vuelta por Ecuador para promocionar una nueva canción grabada con el guayaquileño Oveja Negra. ‘Sonido claro’ es el tema que también tendrá un video rodado en parte en los principales lugares emblemáticos de Quito y Guayaquil y en República Dominicana. El clip estuvo dirigido por Carlos ‘El Matador’. “Yo quería trabajar con el mejor artista de Ecuador, me sentí muy a gusto de colaborar con él (Oveja Negra), quien es la cara del movimiento urbano en este país”, comenta el dominicano. En la canción se pueden escuchar dichos y jerga propia de ambos países. “Yo quiero que el movimiento en Latinoamérica crezca. La canción deja un sonido claro donde República Dominicana y Ecuador están unidos (…). Ya es hora de que el movimiento (urbano) se expanda por todo

Luego de posponer juntos al escenario en este reensus conciertos en Ecuador, la cuentro musical. Un día antes de la presentabanda venezolana Salserín fija una nueva fecha de presentación ción Renny, quien recientemente se sometió a una operapara el próximo 4 de sepción de hernia inguinal, tiembre en Guayaquil. La gira ‘El regreso del TOME NOTA tendrá un conversatorio con los medios para dar swing’ reunirá a todo el conjunto de cantantes El show se desa- detalles del show y sobre rrollará en el su carrera como solista. para desempolvar las can- Centro de Durante el espectácuciones de salsa romántica Convenciones Simón Bolívar, a lo, los artistas harán esde fines de los 90’ y que partir de las cuchar canciones como hoy en día son recordadas 20:00. ‘De sol a sol’, ‘Yo sin ti’, por sus seguidores. Integrantes como Renny, ‘No importa’, ‘Rosa en la playa’ o René, José Félix, Franco, Jo- ‘Entre tú y yo’, temas que les pernaiker, entre otros, subirán mitieron alcanzar el éxito. (JCL)

GUAYAQUIL •

ÉXITO. En su país, Lápiz Conciente se hizo popular por la canción ‘Yo soy papá’.

el mundo, hoy en día se cuentan con más recursos que antes, las redes sociales han ayudado mucho para difundir la música”, aclara Lápiz. El origen de su peculiar sobrenombre salió de su abuelita, quien le decía ‘Lápiz’ por su buena ortografía, a eso se le sumó ‘Conciente’, por las letras sociales con las que se dio a conocer. (CC)

AÑOS. Ya ‘creciditos’, así llegarán los Salserín a Ecuador.

Beach’, anticipo de su nuevo disco, el cuarto de su carrera musical, que llevará por nombre ‘Honeymoon’ y que permanece aún sin fecha oficial de lanzamiento. La canción supone un retorno al sonido más lánguido de ‘Born to die’ (2012), su mayor éxito discográfico y constituye el segundo sencillo que se conoce de su nuevo álbum. EFE

Un disco tras siete años de silencio

MADRID • Siete años han °transcurrido desde que Bryan

Adams publicara ‘11’, su último disco integrado por temas originales, un vacío que subsanará el próximo 16 de octubre cuando edite ‘Get up’, con nueve canciones nuevas y cuatro versiones acústicas de estas composiciones. “Hay una sensación de despreocupación en el disco y, en muchos sentidos, es el álbum que me hubiese gustado ser capaz de hacer hace 25 años”, dijo ayer el canadiense en declaraciones recogidas por Universal Music. EFE

No venderán su casa

MÉXICO • Florida Meza no tiene pensado vender la casa de Cancún, la que compartió con Roberto Gómez Bolaños desde 2010, como en un principio se había dicho. La actriz declaró: “No hay planes de moverse, nada está en venta. Hubo rumores sobre la venta de la casa, pero no hay nada de eso por ahora”. La también productora se ha mantenido alejada de los reflectores desde la muerte de Chespirito y reveló que estaban trabajando en una obra de teatro, que el escritor estaba desarrollando, pensada para presentarse en Broadway, pero con su muerte, ese proyecto se detuvo. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección quinta Niñas, niños y adolescentes Art. 44.- El Estado, la sociedad y la familia promoverán de forma prioritaria el desarrollo integral de las niñas, niños y adolescentes, y asegurarán el ejercicio pleno de sus derechos; se atenderá al principio de su interés superior y sus derechos prevalecerán sobre los de las demás personas. Las niñas, niños y adolescentes tendrán derecho a su desarrollo integral, entendido como proceso de crecimiento, maduración y despliegue de su intelecto y de sus capacidades, potencialidades y aspiraciones, en un entorno familiar, escolar, social y comunitario de afectividad y seguridad. Este entorno permitirá la satisfacción de sus necesidades sociales, afectivo-emocionales y culturales, con el apoyo de políticas intersectoriales nacionales y locales.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash PICHKANIKI PAKMA Kariwarmi wawakuna, imillakunapash 44 niki.- Mamallakta, runakuna, ayllukunapash; utkashpa kariwarmi wawakuna, imillakuna alli tukuy wiñayta charichun sinchiyachinka. Shinallatak paykunatarak ñawpachinka; hayñikuna hunta paktachunmi kamanka, paykunapak hayñikunatapash paktachinkami, kayka runapak hayñi hawapimi kanka. Kariwarmi wawakuna, imillakunapash tukuysami wiñana hayñitami charinka; kayka wiñarikukta, pukurikuktami rikuchinka, shinami hamutashka kanka; shinami paypak yuyaysapayay, ushayyuyay, hawayay paskarichun hayñita charinka; kayka shuk ayllupi, yachana wasipi, runakunapak muyuntipimi rikurinka; shinallatak ayllullaktata kuyaypash kamayta charinka. Kay muyuntika runakunapak mutsuykunatami sumakyachinka; mashiyari, kuyay, kushikuy, kawsaytarpuy mutsuriytapash paktachinka; kaytaka Mamallaktapurapak, ayllullaktapurapash kapakkamaywan paktachinka.

INVESTIGACIÓN. Las nuevas ciencias contribuyen a un mejor acercamiento a los vestigios dejados por los antepasados.

UNA CIENCIA QUE ESTUDIA LAS ‘HUELLAS’ DE LOS ANCESTROS

La geología y la arqueología se unen para entender mejor los procesos de formación de sitios antiguos.

P FENÓMENOS. Las erupciones volcánicas fueron causa del desplazamiento de pueblos en la prehistoria.

Investigación que ayuda al presente ° El por qué se registraron asentamientos humanos en determinados sitios, cómo el medio ambiente influyó en el desarrollo cultural y las causas del abando-

no o migración y el posterior retorno es el interés de quienes investigan a través de la geoarqueología. María Fernanda Ugalde, arqueóloga y directora de antropología de la Universidad Católica, tomó como ejemplo Rumipamba, donde se aprecian construcciones y reconstrucciones en la época prehispánica tardía, antes de los incas, producto de catástrofes naturales, sobre todo de índole volcánico. “Aquí se ve los asentamientos que son destruidos por un evento volcánico, pero se volvieron a asentar en el mismo sitio y enfrentaron otro fenómeno similar y así entre el 900 y 1300 a. C”. Explica que el comportamiento de esos pueblos y sus movimientos ayuda mucho en la actualidad. Las indagaciones pueden dar pautas para generar planes y programas en caso de una erupción.

ara tener un mejor conocimiento de las poblaciones y asentamientos humanos y entender sus procesos de formación, desarrollo y migración, si es el caso, está la geoarqueología, una ciencia que toma fuerza y que en los últimos años ha permitido conocer que en Ecuador continental habían alrededor de 10 asentamientos humanos en el año 10 mil a.C. En el marco del Tercer Taller de Geoarqueología Latinoamericana que se realizó en la Universidad Católica de Quito (PUCE), Ángelo Constantine, profesor e investigador de la Escuela Politécnica del Litoral (Espol), explicó que la geología y la arqueología se han unido para tratar de entender los procesos de formación de sitios antiguos. Se usan datos geológicos para saber si un sitio encontrado tiene sedimentos o paleosuelos, si

los artefactos arqueológicos encontrados fueron desplazados por algún fenómeno natural o fueron dejados por los humanos ante un desastre. De esa manera, se puede enlazar los eventos naturales con los culturales para saber el comportamiento de esos asentamientos. Descubriendo más información

Constantine informó que Ecuador continental está poblado a partir del año 10 mil a.C (Holoceno Temprano). “Hace 30 años se hablaba de cuatro asentamientos humanos y hoy de diez”, afirmó y añadió que con los estudios realizados se está aportando con datos de poblamiento humano. En la Sierra, indicó, no se encuentra evidencia de asentamientos en 10 mil a.C, sino que estos, asociados con grupos alfareros, comienzan a aparecer entre el tres mil y el dos mil a.C. En tanto que en la Costa si hay evidencias en 10 mil a.C, lo que hace creer que se daban des-

plazamientos humanos hacia esa zona tras algún evento natural. “Eso demuestra que las personas no murieron sino que se desplazaron hacia el pie del monte occidental y oriental para después repoblar lo que es el callejón interandino”, añadió. La migración era la opción

La geoarqueología ayuda a establecer un patrón de asentamientos, hacer un mapa de dispersión de sitios y generar hipótesis sobre los efectos y resultados ambientales y socio culturales que se generaron tras un fenómeno, como una erupción volcánica. Estos provocaban migraciones, entonces se permite analizar los posibles caminos seguidos y las consecuencias generadas. Las investigaciones han permitido conocer de asentamientos cubiertos por depósitos de ceniza volcánica de hasta 2,50 m de profundidad (Alluriquín). Asimismo, se cree que las poblaciones que aparecieron entre el siete mil y ocho mil a.C, en el sector de el Inga (en Quito), pudieron haberse desplazado hacia el valle oriental o a las pendientes orientales que están cerca, a causa de toda la actividad volcánica de efectos catastróficos. (CM)

Las cortinas visten con estilo a tu casa

ZONA TEC I

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

MIRA

Ya sea que las busques para tu casa, negocio o por ser un aficionado de la decoración, estar al día con las últimas tendencias es importante. ELECCIÓN. La textura de las telas que El tema de las cortinas es se emplee debe armonizar con los fundamental en el momento de muebles y regular el paso de la luz en crear un espacio a tu gusto, pues cada espacio. son los elementos decorativos, por excelencia, en una vivienda. Son los complementos con los Las telas que se visten paredes, se colorea Los textiles ecuatorianos trala luz que entra en las diferentes dicionales se prestan por la riestancias y se marcan estados de queza del color que ofrecen y el ánimo de quienes allí se encuen- contraste que pueden crear en tran. distintos ambientes. “Las “A pesar de lo que mu- EL DATO telas nacionales, que se chos piensen, estas se reencuentran en un mercanuevan, adaptándose a las do artesanal por ejemplo, color reinante van bien con lo que se está diferentes modas decora- El este año es el tivas, adoptando nuevas ‘Radiant Orchid’, usando en la actualidad”, tonalidad formas y apostando por una sostiene la especialista. Lo púrpura, muy renovados textiles”, indica expresiva y dice porque otro elemento radiante. Karla Gallegos, decoradoimportante es que los dera de interiores. coradores e interioristas Este año, lo predominante se oponen al uso de un único es, por un lado, la búsqueda de criterio en los textiles de toda la la espiritualidad y la necesidad vivienda de relajarse en el interior del hogar; por otro, por el forta- El color lecimiento de la tendencia del Rojos, verdes, azules, naranjas estilo industrial. y grises. Gallegos afirma que

Consejos Para escoger

Toma en cuenta el tipo de estancia, los °colores y el espacio del que se dispone. En las habitaciones, la tendencia de °cortinas en 2015 es recuperar el romanti-

cismo. Por esto, los decoradores recuperan las cortinas en los doseles.

principal novedad de los estilos °enLaeste año es la cortina con riel ‘onda perfecta’.

Procura contrastar bien los colores y °textiles.

estos cinco colores resumen la apuesta de decoradores y fabricantes de cortinas para este año. “Son conceptos diferentes para distintas formas de entender la vida y con las que se pretende responder a las necesidades de todo el mundo. Por ejemplo, con el uso del naranja matizaremos la luz que penetra en nuestras estancias y se subrayan los tonos vivos que haya alrededor; con el empleo de los grises se agrega un plus de elegancia y sobriedad al entorno”, asegura. En las preferencias de cortinas 2015, estos tonos se presentan lisos o estampados. Así, en numerosos catálogos de textiles hay múltiples y grandes dibujos coloreados. Los más frecuentes son las formas geométricas, los motivos florales, así como los diseños ikat, empleados en los paños de Gualaceo. (JP)

ALERTAS. Stagefright podría permitir el acceso a los datos privados de millones de teléfonos.

Actualizaciones contra vulnerabilidad de Android BBC • Ya están disponibles las primeras actualizaciones Android para hacer frente a la mayor vulnerabilidad jamás detectada en este sistema operativo. Esta fragilidad, denominada Stagefright, podría permitir el acceso a los datos privados de millones de terminales sin que el usuario pueda evitarlo. Aunque no han habido afectados de momento, el descubrimiento desató la alerta en Google (desarrollador de Android) y de quienes usan este sistema operativo. “Creo que es la mayor actualización de software que se ha visto jamás”, dijo Adrian Ludwig, ingeniero jefe de Android en la conferencia de hackers Black Hat, que se celebra en estos días en Las Vegas. Aunque Google tenía el parche preparado cuando se anunció la vulnerabilidad, ponerlo al alcance de todos los dispositivos no es inmediato.

Cadena de envíos

PALETA. Emplear colores cálidos darán un aire elegante y sofisticado, que aportará una tendencia renovada a su vivienda.

La mayor parte de las actualizaciones de Android son enviadas por Google a los fabricantes de celulares, como Samsung, y luego a las operadoras antes de llegar a los clientes. Esta larga cadena implica que la gran mayoría de los móviles todavía no han sido actualizados. Las primeras actualizaciones están disponibles

para algunos de los dispositivos Nexus y Samsung Galaxy. En el caso de Google, las actualizaciones se aplicarán a toda la línea Nexus. La primera se puso en marcha el pasado 5 de agosto. Otros grandes fabricantes como HTC, Sony y Android One están enviando los parches a sus clientes. Para saber si un dispositivo es vulnerable, los investigadores que lo descubrieron han creado una aplicación (Stagefright Detector App). Stagefright Detector App

La aplicación informa sobre si el dispositivo es indefenso y también si es necesario actualizar el sistema operativo del teléfono. Si el dispositivo es vulnerable, se recomienda desactivar el servicio de mensajes multimedia MMS hasta que no se actualice el sistema. El problema llevó a los principales fabricantes de Android -Samsung, LG y Google- a anunciar que proporcionarán actualizaciones de seguridad mensuales. “Samsung Electronics implementará una nueva actualización que acelera los parches de seguridad cuando se descubran vulnerabilidades. Estas se llevarán a cabo regularmente una vez al mes”, anunció la empresa. P

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

GANE DINERO SIN INVERTIR

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS P.ag/32445

Conoce sobre las tendencias de este año y cómo se acoplan a lo artesanal.

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

girar

¿Nació un 12 de agosto?

símboLo De

B14

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

El hábito de poner a prueba a otros, hasta el punto de perder su confianza durante un tiempo, a menudo constituye un problema para los nacidos este día. Estos luchadores no permiten que la opinión popular les impida acometer proyectos peligrosos o inviables.

messier

Destreza

Cantón De Loja

Habitar

ajustaDo,

TVFAN que no es La

aLtar

CHanza, burLa Cese, intervaLo estaCión DeL año

Costoso

agua saLaDa

CabeLLo

fraganCia

peñasCo

aLfa

apóCope De papá

onda rinocErontE

saludo indio EQuiVocado

PaPagayo

cantantE y comPositor dEl brasil

rEPErcusión

EmPErador

ofidio dE gran tamaño ruso

afluEntE

brasilEra dE la tElEnoVEla la guErrEra

sEca, Estéril

EnfErmEdad

actriz

Extraña

casualidad,

obEdEcEr

orilla, bordE símbolo dE bario

PadicimiEnto sabiduría, PEricia

A R

tráfico dE sErEs humanos

dormitorio,

dEl diluVio

C O

A C

R A

sEñal

Esxritor mExicano cámara

EsPosa dE abraham Embarcación

símbolo dEl

santo

VEntura

aPócoPE dE

llana, Plana

cicatriz,

costoso

lista

Pato

duEño

CELEBRIDADES CARLO FONTANA (1634- 1714) ARquiTeCTO iTALiNANO. RepReseNTANTe deL bARROCO ROmANO.

yunQuE dEl PlatEro

Plantígrado

roEntgEn

ExtEnsión dE agua salada

controlarsE, Encubrir

Embarcación dE rEmos

adVEbio dE

sonrEí

labrar

inglés

unidad dE mEdiPatriarca dEl

da dE PrEsión diluVio

mEdida dE longitud

Estado En inglés

caudillo dE

citar símbolo dEl irido

Voz dE

arrullo

los hunos acción dE loar

A la edad de 21 años, Tim °descubre que puede viajar en Nro. 3268

8 4 5 1

3 8

7 1 4

4 1 9 5 3

8 6

aboLir, Derogar

trabajaDora

símboLo De roentgen

mono

manuaL

7 3

4 6

2 7

5 2 1

6 1

7 8

8 4

6 1 9 5

VocalEs

do El juicio

I S

instrumEnto dE ataQuE

VEllón

argoLLa

onDa

diosa griEga

lEchE

símbolo dEl astato

dEl mal

agrEdir

acción dE tasar

tErminación

El dEsiErto

furia

VErbal

tErminar sociEdad anónima

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

La situación económica puede volverse muy afortunada. Los recursos sentimentales aumentaran. Buen momento para invertir o pedir préstamos. RECUERDE: ¡Este es un día maravilloso!.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

CHiCHa

instrumento músiCo guaraní Dueño

La mente se torna optimista. La relación con sus hermanos se vuelve más cercana. Felicidad y alegría con sus parientes. RECUERDE: Decida vivir en paz con Ud. mismo.

Físicamente se vuelve más atractivo; su carácter se dulcifica y su actitud será mucho más alegre y optimista. RECUERDE: Sonría para que alivie el peso de cualquier problema.

maiz para La

8 5 2 6

9 5

hora sin

QuE ha PErdi-

concluir,

VEgEtación El

auDio

colina, cErro

reperCusión

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Puede sentir deseos de estar sólo y aislarse del mundo, esto le puede favorecer mucho ya que estará apto para afrontar sus temores. Recuerde: El instante actual es la riqueza de la que Ud. es dueño.

signo gramatiCaL río De itaLia

LIBRA

3 7

6 5 3 2

8 1

1 8 4 7 9 4 6 5 3 7 8 2 1

9 4 I

Astronautas saborean la primera lechuga espacial WASHINGTON, EFE • El astronauta estadounidense Scott Kelly ironizó sobre la lechuga espacial, el primer producto cultivado y cosechado en órbita, que disfrutaron ayer los miembros de la Estación Espacial Internacional (EEI), al señalar que debería trabajarse más “en el cocinado”. “Explorar la ciencia #NASAVeggie fue sabroso. Quizá deberíamos trabajar más en el cocinado”, indicó Kelly en su cuenta de Twitter. Kelly, junto con sus compa-

extraer

Departamento De perú HueLga

saLuDabLe

GÉMINIS

(septiembre 23 - octubre 22)

CINECANAL, 17:45

3 4 5

mahomEtano

crEma dE la

6 9 1 7

libro sagrado

sagrado

tambor, tamboril

EstrElla En

lugar

About Time

CÁPSULA CIENTÍFICA

mango

asidEro,

Nro. 3269

serviCio De

moneDa De ee. uu.

gabán

sElEnio

rEligiosa

máscara

conVocar,

extraño

símbolo dE

• HORAKU

CiuDaD De franCia espeCie De

fraganCia

EsParto

CarComer,

Alegría dentro del hogar. Sus padres, especialmente su madre se vuelve más optimista y alegre. Afectos y cariños fuertes. RECUERDE: Nunca pierda tiempo en lamentaciones estériles.

(mayo 21 - junio 21)

equivoCaDa

CorresponDenCia

I soga dE

puLmonar

ratonar

enfermeDaD

antorCHa

búfaLo pigmeo

Solución anterior cantón dE loja

(abril 20 - mayo 20)

fue una Cantante españoLa

obra

La vida sentimental puede ser muy gratificante. Momento de salir, divertirse y disfrutar. Los hijos tendrán un temperamento más dulce y afectuoso. RECUERDE: Con su libertad puede realizar lo que ha elegido libremente.

TAURO

extensión

repetir trabajo,

TNT, 15:55

proDuCtor españoL

tambor, tamboriL

bLanCo

Liebre De La patagonia tapir

Cantautor

Disperso saLuDo inDio

soniDo

estraDo,

Mi mascota es un monstruo

el tiempo y cambiar lo que pasa y ha sucedido en su propia vida. Su decisión de hacer de su mundo un lugar mejor por conseguir una novia resulta no ser tan fácil como usted podría pensar.

pLaneta

entarimaDo

Cubrir

estaDo De arabia

taCaño

forrar,

Angus, un niño solitario, encuentra un huevo misterioso en la orilla del lago Ness. Su curiosidad lo lleva a protegerlo y a querer averiguar lo que va a salir de él, pero pronto descubre que aquella extraña cosa es la criatura más misteriosa y legendaria del lago.

fibra textiL

Dios DeL vino extensión De

viento

(marzo 21 - abril 19)

paLma De

misma

señaL HueLLa

ARIES

CompLeto

manCeba, ConCubina CoLoso, HorribLe

HORÓSCOPO

triota Kjell Lindgren y el japonés Kimiya Yui, fueron los primeros en saborearlas. Primero limpiaron las lechugas con toallas antisépticas y a continuación las probaron crudas. Posteriormente, las aliñaron con un poco de aceite de oliva extra y vinagre balsámico. “Si alguna vez vamos a Marte, y algún día iremos, vamos a necesitar una nave que sea mucho más sostenible”, añadió Kelly en un vídeo divulgado por la NASA. El experimento, con el nom-

MICROBIOGRAFÍA

Francisco de Vitoria (1492-1546)

Dominico español, considerado el fundador del derecho internacional, muere un día como hoy en Salamanca, de cuya universidad fue catedrático. El eje de su obra giró en los temas de la dignidad y los problemas morales de la condición humana. Sus estudios sobre teología y sobre aspectos morales de la economía también tuvieron gran repercusión. Fue uno de los principales teóricos del concepto de guerra justa calificando de no lícitos los conflictos bélicos por diferencias de religión o para aumentar el territorio. (AGC)

Alegría y diversiones con sus amigos. Disfrutará mucho más de sus amistades y de los grupos a los que se adhiera. Optimismo y buena fortuna en los proyectos. RECUERDE: La paz anida en su corazón.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Es probable que Ud. obtenga el reconocimiento que ha buscado. Ascensos y promociones en su profesión. Muy buena relación con su padre. Recuerde: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Algún conocimiento espiritual o religioso le puede proporcionar satisfacción y optimismo. Viajes que le favorecerán mucho. RECUERDE: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Cambios muy positivos en las áreas profesional y económica. Las finanzas que provienen de asociaciones mejorarán notablemente. RECUERDE: Engrandezca su vida, ennobleciendo las vidas de sus prójimos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

HITO. Las lechugas crecieron en el espacio durante 33 días.

bre oficial de Veg-01 o ‘Veggie’, tiene el objetivo de estudiar el crecimiento de las plantas en un ambiente de microgravedad. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sentimientos fuertes por la pareja. Las asociaciones serán muy beneficiosas, buena relación con socios. La actitud de su pareja será más alegre. RECUERDE: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El trabajo será muy bueno. Buen momento para buscar o empezar un nuevo trabajo. Su salud mejora notablemente. Favorable para cualquier tratamiento médico. RECUERDE: Debe ser el dueño de Ud. mismo.

cronos B15

tiempo lectura 15 min.

miércoles 12 de agosto de 2015 la Hora ecuador

Estrellas en la red

Valencia, posa ante las cámaras

El ecuatoriano Antonio Valencia compartió una fotografía en su cuenta de Facebook personal (@Antonio Valencia), durante una sesión de fotografías. Al ‘tricolor’, quien milita en el Manchester United, se lo ve con la pantaloneta del equipo, una chaqueta, camisa y corbata. (JG)

Venezolanos se llevan un punto del Atahualpa Universidad Católica y Deportivo u. católica 1 La Guaira empataron ayer 1-1 en el d. la Guaira 1 estadio Olímpico Atahualpa, por la primera fase de la Copa Sudsuperar a su rival durante americana. Facundo Martínez, de toME Nota los 90 minutos. El resultado deja al equipo ‘Llanero’ penal, adelantó al ‘Trencito azul’ a los 23 minutos. Un empate sin con las mejores opciones de avanzar en el torneo. El gol visitante lo hizo el goles en la revancha clasifiLa revancha se jugará defensa Daniel Benítez a ca al equipo venezolano. el próximo martes 18 de los 82 minutos. agosto a las 19:00, en CaEl equipo dirigido por el DT Jorge Célico fue incapaz de racas. (WOM)

Barcelona Sevilla

5 4

FútBol EuropA

Barcelona levanta su quinta Supercopa podio. La plantilla del Barcelona festeja el título europeo. EFE

pedro se vistió de héroe y Messi aportó un doblete de tiro libre para el triunfo.

rEndiMiEnto. Universidad Católica volvió a dejar escapar puntos de local.

Noboa: ‘Díaz tiene las puertas abiertas en Barcelona’ GUAYAQUIL• Luis

Noboa, vicepresidente de Barcelona, reveló que ha tenido conversaciones con el exvolante Damián ‘Kitu’ Díaz, quien vistió la camiseta en 2012 y fue campeón ese año. El directivo, quien pretende la titularidad del club en las próximas elecciones (octubre), dijo que existe diálogo con el jugador y que “no veo ningún problema de que regrese al club si es que él desea”.

Añadió que “he sido el único que ha conversado con el jugador, no lo ha hecho nadie más. Creo que es un gran jugador y persona, pero esperemos el momento que quiera y pueda venir. Las puertas están abiertas para él”. Díaz, en la actualidad, milita en el fútbol de Oriente Medio, pero siempre ha demostrado sus deseos de regresar en algún momento. (SJMS)

tiFliS, AFp • El Barcelona ganó ayer 5-4 al Sevilla y levantó su quinta Supercopa de Europa, en Tiflis (Georgea), en un espectacular partido en el que Lionel Messi logró un doblete. Los andaluces fueron capaces de remontar tres goles y Pedro marcó el tanto decisivo en la prórroga. Con este triunfo, sobre el vencedor de la Europa League, el Barcelona sumó su cuarto título en 2015 (antes Champions, Liga y Copa), quedando a dos del ‘sextete’, cuando le faltan por disputar la Supercopa de España y el Mundial de clubes. Además iguala al Milán como club que más veces ha ganado la Supercopa (5) y el brasileño Dani Alves a Paolo Maldini, con cuatro ediciones del trofeo. El argentino Ever Banega abrió el marcador para el Sevilla con un libre directo en el 3. Y Messi dobló la apuesta con otros golpes francos (7 y 16). Casi al final de la primera parte

Ha sido un espectáculo muy pocas veces visto”.

JAViEr MAScHErAno

(44), Rafinha logró el 3-1. En la segunda mitad llegó el gol del uruguayo Luis Suárez (52) y la espectacular remontada andaluza con tantos de José Antonio Reyes (57), el francés Kevin Gameiro (de penal, 72) y el ucraniano Yevhen Konoplyanka (81). En el 114, Pedro, que había entrado por el argentino Javier Mascherano nada más comenzar la prórroga, marcó el gol del triunfo. El partido, un regalo para los espectadores con sus nueve goles, evidenció las alturas de la temporada en las que se disputa, con ambos equipos en busca del estado de forma que les llevó a conquistar Europa el año pasado y con constantes errores en defensa.

Messi, el mejor jugador de la final El argentino Leo Messi fue nom°brado ayer el mejor jugador de la

final de la Supercopa de Europa tras marcar dos goles a balón parado en el primer cuarto de hora de un partido en el que el Barcelona derrotó al Sevilla en la prórroga (5-4). Messi empezó muy fuerte y en un lapso de menos de 10 minutos empató el partido y adelantó a su equipo en el marcador de falta directa después de que el Sevilla golpeara primero por medio de Banega a los tres minutos. “Estábamos muy cansados lo que hizo el partido fuera difícil”, afirmó Messi en el terreno de juego después de que su compañero Iniesta levantara el trofeo. EFE

CrONOs B16

miércoles 12 dE AGOsTO dE 2015 la Hora, ECuAdOr

Minuteros

Insúa: ‘Me sorprendió el rendimiento de los jóvenes’ EL NACIONAL

Sampaoli escucha ofertas El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, es uno de los candidatos para ocupar el banquillo de México y escucha también una oferta del Internacional de Porto Alegre brasileño. Hasta ahora la información ha aparecido en los medios de comunicación chilenos ante el silencio del protagonista de la noticia y el desconocimiento de la Asociación de Fútbol de Chile. EFE

anciana bautiza Messi a su ternero El argentino Leo Messi regaló una camiseta del Barcelona con su número 10 a una anciana georgiana que en su honor bautizó con el nombre del astro azulgrana a su ternero recién nacido. “Mi vaca estaba pariendo justo cuando Messi jugaba un partido. En cuanto Messi marcó un gol, nació el ternero. Y le llamé Messi”, aseguró Isolda Chjeize, de 77 años. EFE

El United inscribe a De Gea El Manchester United mostró que no tiene ninguna intención de traspasar al portero David de Gea al Real Madrid y el internacional español encabeza la lista de inscritos que facilitó el club inglés a la UEFA para disputar la Liga de Campeones. EFE

El Dato El Nacional no jugará su partido contra U. Católica este fin de semana por la participación de los ‘camaratas’ en Copa Sudamericana.

CHARLA. El DT conversa con sus ayudantes luego del entranamiento de ayer.

El Nacional volvió a los entrenamientos tras la victoria ante Barcelona. La campaña de Rubén Darío Insúa sigue en alza. El técnico argentino, quien asumió la dirección técnica desde junio, recalcó encontrarse sorprendido por el rendimiento de los juveniles, principalmente en un equipo ‘Militar’ que ha encontrado goles con Edison Preciado, seguridad con su defensa y explosividad por las bandas con varios nombres del equipo. En ocho partidos disputados El Nacional ganó cinco, empató uno y perdió dos veces. La cuota goleadora del ‘Rojo’ no llega al top-5 de los equipos que dispu-

tan el Campeonato nacional pero es mayor que los goles recibidos. En la segunda etapa, Adrián Bone, quien ha sido titular en todos los partidos de los ‘Puros criollos’, solo ha recibido un gol. Los juveniles

El experimentado DT ‘albiceleste’ asegura tener un conocimiento profundo de las cualidades de sus dirigidos, pero los que más le han impresionado han sido los talentos juveniles. Debido a la normativa del torneo para incluir por 45 minutos a un juvenil en cancha, Insúa ha mostrado su

confianza a tres jugadores en los ocho partidos que ha dirigido. “Lo que más me sorprendió gratamente es el rendimiento de los jugadores jóvenes que tiene Nacional”, afirma el ‘Poeta’. “Conmigo han debutado, primero, (Joel) Almache, después (Luis) Segovia, y el chico (Adolfo) Muñoz, quien ya había debutado con anterioridad”, explica. Almache, lateral derecho, ha sido el que más ha actuado bajo las órdenes del timonel argentino en cinco partidos. El delantero Adolfo Muñoz jugó otros dos encuentros y Luis Segovia en otro. Los tres juveniles tienen 17 años de edad. “Tenemos a cinco o seis jugadores entrenando con nosotros que le vemos mucho futuro”, indicó Insúa en la primera práctica en el Complejo de Tumbaco luego de la victoria ante Barcelona

Caffa regresa para la Sudamericana

Tenemos un plantel La Copa Sudamericana podría ser que está en condiun aliciente para Liga de Loja, que ciones de pelear tres cruza por una crisis institucional y deportiva en la temporada ac- campeonatos” tual. Al frente estará el favorito de GERARdO PELussO, la serie, Independiente Santa de Fe DT DE I. SanTa FE. de Colombia, que visitará el estacional y su objetivo princidio Reina de El Cisne sin el pal es no perder la categoría. ecuatoriano Daniel Angulo. El Dato Por su parte, Independiente Geovanny Cumbicus Santa Fé vive una realidad contará con el argentino revancha será diferente. El equipo dirigido Juan Pablo Caffa, quien La el 20 de agosto por el uruguayo Gerardo vuelve a las canchas tras re- en el estadio Pelusso es tercero en la Liga cuperarse de una luxación Nemesio Camacho, en de hombro, pero no conta- Bogotá, a partir colombiana. de las 21:30. Independiente ya está rá con el resto del plantel a en tierras ecuatorianas excepción de Onofre Mejía, desde el lunes. Aparte de la baja quien continúa lesionado. Liga es última en el torneo na- de Angulo, quien debe cumplir

la semana pasada. El trabajo del cuerpo técnico liderado por Insúa empezó hace dos meses y medio y el desempeño futbolístico ha cambiado respecto a la irregularidad en el primer semestre del año cuando dirigía Octavio Zambrano. “Yo conocía a casi todos los jugadores, a algunos los había dirigido y a otros enfrentado”, explica, pero agrega que los detalles importantes que recepta como técnico es en los entrenamientos diarios y en la competencia. “Lo más importante es lo que uno vislumbra en competencia, con la presión, la reacción de ir perdiendo y de tener 40 mil o 30 mil personas en las gradas”, resalta. La disciplina y el orden son nuevas muestras de recambió en el ‘Rojo’. (RM)

Alineaciones L. de Loja D. Cabezas a Gómez

vs.

I. santa Fe L. Castellanos Y. arrechea

J. Espinoza

Y. Mina

O. Velázquez

F. Meza

J. ayoví

R. Villarraga

P. Larrea K. arce

REVANCHA. Óscar Velasquéz, defensa de Liga de Loja, durante el empate contra D. Quito en el torneo local.

una suspensión que acarreaba cuando jugaba con Independiente del Valle, el DT deberá resolver las ausencias de Miguel Borja en el ataque y del defensa Dairon Mosquera. (RM)

Á. Cheme J. Caffa D. Doldán Á. Orué DT: G. Cumbicus

J. Roa D. Rodríguez a. Vargas O. Pérez L. Seijas W. Morelo DT: G. Pelusso

Hora: 16:45 Estadio: Reina de El Cisne (Loja) arbitro: Raphael Claus (BRA)

Empiezan los cuartos de final

CRONOS

FÚTBOL BARRIAL

CAMPEÓN DE CAMPEONES

Las llaves de la siguiente fase ya están definidas. El fin de semana empiezan los cotejos de ida. El sábado se definieron los Por la defensa del título ocho equipos que participarán Tanto los jugadores como la dien los cuartos de final del tor- rigencia del Chantilín aún reneo barrial Campeón de Cam- cuerdan el título logrado el año peones. Los encuentros pasado en el Campeón de de ida se disputarán desCampeones. Por eso, esEL DATO de el próximo sábado. tán mentalizados en volEn la jornada del fin de ver a conseguirlo. semana marcaron 31 go- La mayor goleaDe acuerdo a Luis la marcó les. Fabián Palacios, del da Guanoluisa, presidenManchester Chantilín Grande, con- (5-1) ante te del club, todos los que Independiente virtió un ‘hat-trick’, que Star. conforman la institución le sirvió a su equipo para están comprometidos. conseguir el boleto a la Muestra de eso es que siguiente fase. todos los miércoles (de 19:00 a El delantero afirmó que eso 21:00) se dan cita para entrenar. fue el resultado del trabajo que “Pese a que todos trabajan y tierealiza, además del amor por nen a sus familias, le dedican dos el equipo. Lleva 15 goles en el horas al equipo”. torneo y espera anotar ante su Por otro lado, Palacios, quien próximo rival, Estrella Roja. está motivado luego de la clasifi-

cación, afirmó que espera seguir aportando con sus goles para lograr el campeonato. “Aunque me gusta marcar, no quiero adelantarme a nada. Lo importante es ganar”. Sueños en cancha

El Real Madrid anhela darle a la Liga de La Floresta el título y van por buen camino. Pese a que el sábado cayeron, por la mínima diferencia ante Alaska, lograron pasar a los cuartos de final porque el encuentro de ida, disputado en su cancha, ganó por 3-1. Para Santiago Guachamín, DT del cuadro ‘Azucena’, esto se lo puede lograr paso a paso y con responsabilidad. “Pese a que no podemos reunirnos, los juga-

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Campeón de Campeones Partidos de cuartos de final

Chantilín Grande (La Magdalena) vs. °Estrella Roja (La Tola) Barcelona (La Oriental) vs. Manchester °(Barrionuevo) Real Madrid (La Floresta) vs. España °(Cotocollao) Fiorentina (El Inca) vs. Titán (La °Oriental)

dores entrenan por sus propios medios y eso es importante”. Asimismo, explicó que es necesario conocer las fortalezas y las debilidades del rival, por eso afirmó que filman los encuentros de los rivales. En esta etapa se medirán a España, de la Liga de Cotocollao, y solo presentan la baja de Miguel Guachamín, quien salió expulsado en el duelo frente Alaska. (JG)

Comienza la fiesta futbolera en Conocoto

El fin de semana la Liga San °Juan de Conocoto se ‘vistió de gala’, pues inauguró su Campeonato. Los equipos estuvieron presentes en el desfile y lucieron de manera impecable sus uniformes, pero el que mejor lo hizo fue el Nacional del Valle, por lo que fue premiado. Mientras, el mejor presentado fue el Vansexpress. (JG) (Foto: Federación de Ligas).

Todo listo en La Tola

El sábado se inauguró el °sexagésimo segundo Campeonato de Liga Barrial La Tola, que fue fundada hace 63 años. En la cancha desfilaron 24 clubes filiales, quienes saludaron a la tribuna principal, que contó con la presencia de Ricardo Guayllas, presidente. (JG) (Foto: Federación de Ligas).

ENCUENTRO. España accedió a los cuartos de final, luego de vencer al América.

En los últimos minutos Chantilín se ‘corona’

EMOCIÓN. Jugadores del Chantilín muestran sus medallas. (Foto de Cortesía)

Un partido lleno de emociones se vivió en la Liga Barrial La Magdalena, en la final de la Sub 12 entre Chantilín Grande contra Atlético León. Los padres alentaban desde la tribuna, mientras los niños intentaban abrir el marcador; sin embargo, los arqueros tuvieron una mañana formidable. El primer tiempo culminó igualado con el resultado en blanco. Los entrenadores aprovecharon para dar instrucciones. Por su

parte, los fanáticos no dejaron un solo segundo de apoyar. En los últimos 45 minutos las acciones estaban parejas. Algunos optaron por querer sorprender desde media distancia, pero no lo lograron. Cuando parecía que todo se iba a definir desde los 12 pasos, aparecieron Jordy Almeida (2 tantos) y Daniel Hernández para anotar y darle el título al Chantilín. (JG)

La belleza no puede faltar

En un ambiente lleno de °fiesta y algarabía se eligió a las reinas de la Liga Barrial La Tola. Entre tanta belleza las elegidas fueron Shirley Alcíbar (Deportes), Pamela Silva (Confraternidad) y Gabriela Chavez (Simpatía). (JG) (Foto: Federación de Ligas).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

FIBA modifica el formato del clasificatorio

La Federación Interna°cional de Baloncesto (FIBA) modificó el torneo clasificatorio preolímpico para los Juegos de Río de Janeiro 2016, dividiéndolo en tres grupos de seis equipos, en los que cada selección campeona ganará una plaza para la cita olímpica. EFE

‘La Generación Dorada ya no está más’

El pivot y capitán del seleccionado argentino de baloncesto, Luis Scola, dijo ayer que “la Generación Dorada ya no está más”, durante una exhibición realizada por parte del equipo en el centro de Buenos Aires. EFE

Se pierde el Mundial por lesión

El campeón olímpico de °lanzamiento de disco Robert Harting, estrella del atletismo alemán y abanderado de las protestas contra el dopaje en el deporte, anunció ayer que no podrá defender su título mundial en Pekín por una lesión. EFE

Alista sus mejores carambolas MANUEL LINDAO

Se consagró bicampeón panamericano en Lima. Ahora quiere el Mundial.

GUAYAQUIL • El billarista ecuatoriano Manuel Alejandro Lindao ya piensa en el Campeonato Mundial de esta disciplina, que se desarrollará en Japón, el próximo mes. El guayasense ha intervenido por cinco ocasiones en una justa a este nivel, pero su mejor ubicación ha sido un séptimo lugar entre 16 deportistas. En esta ocasión quiere ganar uno de los tres primeros lugares. Para ello ya entrena en los escenarios del estadio Modelo y unos días antes de la competencia en Japón, viajará para adaptarse al clima y al cambio de horario de Guri- Corea. La experiencia de haber estado antes en un Mundial le da la confianza de creer que puede tener una buena participación. “Tengo la experiencia suficiente, eso es un punto a mi favor. Espero traerme una de las tres medallas al país”, sostuvo.

Bicampeonato

Lindao se consagró bicampeón en el XII Campeonato Panamericano a tres bandas juvenil que se desarrolló en Lima- Perú. El deportista, de 21 años, ganó la final 30-27 al colombiano David Mogo-

COMPETENCIA. Manuel Lindao se dispone a competir en un torneo.

llón. Al principio se le complicó y perdía 12-1, pero logró remontar y quedarse con el título por segundo año consecutivo. Se midió a deportistas de Colombia y del país anfitrión, a los que calificó como fuertes, pero dijo que siempre tuvo en mente la clasificación al Mundial. “La organización fue buena. El evento duró dos días y en el último hubo más tiempo de juego, no fueron tan cortas las partidas”, explicó. Esta fue su sexta participación panamericana. En 2011 fue vicecampeón, mientras que en 2013 y 2014 ocupó un tercer y cuarto puesto. El año pasado ganó el título en Medellín- Colombia. Preparación

Lindao ha viajado a distintos países para tener una mejor prepara-

ción. Estuvo especializándose en España con Pedro Reyes, un compañero de deportes y que también lo ha apoyado en esta etapa. Otra de las personas que ha colaborado es el profesor Juan Carlos del Salto. “Puedo decir que ha sido como una maestro”, expresó Ha practicado natación, ajedrez, karate, entre otros deportes. Pero, su padre, Manuel Lindao, tenía en casa una mesa de billar y eso llamó su atención. Desde los 15 años lo practica de manera profesional. Su primera competencia fue en un Campeonato Nacional de Cuenca. Sus familiares siempre lo han apoyado ya que “es un deporte sano y no hay vicios”, dijo a tiempo de sostener que estudió la carrera de economía en una reconocida universidad

Deportista

Datos biográficos Nombres: Manuel Alejandro Lindao °Figueroa Nac: 30 octubre 1993 ° F.Lugar: Guayaquil ° Deporte: Billar °

Tengo la experiencia suficiente, eso es un punto a mi favor. Espero traerme una de las tres medallas al país”. MANUEL LINDAO

de Guayaquil, pero por motivos personales debió suspenderlos. “Al momento estudio inglés, trato de superarme siempre y más adelante retomaré en economía”, finalizó. (SJMS)

La IAAF presiona a los deportistas tramposos

PARÍS, AFP • A diez días de los Mundiales de Pekín, la presión sobre los tramposos aumentó aún más con los reanálisis de antiguas muestras y el anuncio de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) de 28 casos de dopaje durante los Campeonatos del Mundo de 2005 y 2007. Pero, a priori, nada tiene que ver con las acusaciones recientes de los medios alemanes y británicos. En plena tormenta frente a estas revelaciones de prácticas dopantes en el atletismo, la IAAF publicó una revisión de muestras de los Mundiales 2005 y 2007 que inició el pasado abril. Mucho antes de los reportajes de la cadena alemana ARD y el diario británico Sunday Times. Gracias al progreso de la cien-

cia y al nuevo código mundial antidopaje que permite efectuar reanálisis hasta 10 años después de las pruebas, se hallaron 32 controles positivos concernientes a 28 atletas, con la ayuda del laboratorio de Lausana, encargado para la ocasión. Estas cifras hay que compararlas con el número de participantes en estos eventos: 1.688 en Helsinki-2005 y 1.800 en Osaka-2007. Por razones jurídicas, la IAAF no puede revelar la identidad de los atletas con controles positivos a posteriori. Pero, la primera conclusión de importancia, es que ninguna “concierne a atletas que participarán en Pekín”, en los próximos Mundiales del 22 al 30 de agosto.

Jamaica va con lo mejor a Pekín

Usain Bolt y Shelly-Ann Fraser-Pryce, actuales campeones del mundo de 100, 200 y 4x100 metros, encabezan la selección de Jamaica que, formada por 53 atletas, participará, del 22 al 30 de agosto, en los Mundiales de Pekín. EFE

CULTURA

Cenizas de Gabriel García Márquez reposarán de manera definitiva en Cartagena de Indias

El patio del claustro de la Merced, en su querida Cartagena de Indias, será el lugar definitivo donde reposarán a partir del 12 de diciembre de este año las cenizas del Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez. Mediante un comunicado, la gobernación de Bolívar informó que así lo decidió la familia del escritor que falleció el 17 de abril de 2014 en Ciudad de México. Ese claustro es la sede de la centenaria Universidad de Cartagena, una de las más antiguas del Caribe.

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Teatro objeto viene desde Perú ANIME, MANGA Y CÓMIC

ACTIVIDADES. Juegos de mesa, exposiciones, música y conciertos se han desarrollado en cada edición.

Llega el X Festival ExpoComic Ichiban Cinco días para disfrutar de películas, comida, juegos y competencias de la cultura de la animación japonesa. “La participación de los jóEl Centro Cultural de la PUCE, ubicado en Av. 12 de Octubre venes es cada vez más compro1076 y Roca, será sede desde hoy metida. Como organizadores no hasta el domingo 16 de la Expo buscamos lucrar económicamente, sino la unificación Comic Ichiban X. El horade distintos sectores a rio será desde las 09:00. TOME NOTA través de sus aficiones en “Ichiban nace y crece común”, comentó Pablo con la firme convicción de ingreso tiene Carpio, coordinador del dar a conocer el anime y El un costo de evento. el manga, formas de arte $3,50 hoy, sábado que nos han brindado mañana, y domingo; y momentos de alegría y de $6,50 el viernes. Programa ánimo. Nuestra visión acLa décima edición del Expo tual es brindar una alterComic Ichiban contará con nativa cultural para la juventud la participación de la mexicana y con este Festival hacemos, en Rosy Aguirre, actriz de doblaje lo posible, que los jóvenes ten- de personajes como: Akane Tengan una forma distinta de diver- do (Ranma 1/2), Sailor Mercury tirse”, expresó Oswaldo Araujo, - Ami Mizuno (Sailor Moon), Bepresidente y organizador del es- llota (Las chicas superpoderosas), perado evento. Krilin (Dragon Ball), Cereza (SaEn la actualidad el Ichiban ber Marionette J), Phoebe (¡Oye va más allá del conocimiento del Arnold!), entre otras. anime y el manga, dos corrienDesde las 12:00 realizará tes artísticas japonesas que han una conferencia y a partir de las ampliado sus exposiciones a 13:00 hasta el cierre del evento concursos de vestimenta, cartas firmará autógrafos. y videojuegos, comida japoneEntre las actividades que se sa, charlas con expertos, entre realizarán diariamente están: otros. Pero lo interesante es que Museo gamer (exposición exson iniciativas de jóvenes ecua- clusiva que incluye consolas, torianos que han hecho de este periféricos, videojuegos y demás arte una forma de vida. artículos coleccionables referen-

Casa teatro Babilón presen- la naturaleza. Con el paso del ta dos obras de teatro-objeto tiempo encuentra el equilibrio con la participación del artista en las cosas simples y habituaperuano José Padilla, más co- les. “La naturaleza misma le nocido como ‘Pepito Ron’. Las enseña a descubrir sus habifunciones se realizarán este lidades y abrir el corazón a su viernes 14 y sábado 15 de agosto nueva vida”, acotó. Para el sábado 15, en el interior de la casa de la actriz Diana Borja TOME NOTA se llevará a escena la obra familiar ‘Maquiju(Marcos Aguirre n47 gando’. Padilla explica 204 y Av. Brasil), donde dos funcioque “maqui, en nuestra se vive una experiencia Las nes serán a las cercana e íntima entre el 20:00 y la entra- lengua ancestral el queda es $5. chua, significa mano y público y el artista. en este espectáculo las La obra que se presentará el viernes es ‘El sobre- manos de una forma lúdica viviente’ (para público adulto). crean personajes y juegan con Según cuenta su autor, la tra- el público”. Este montaje tenma gira en torno a un limpia- drá una combinación de las dor de botes, quien sufre un artes del mimo, títeres y clown, naufragio y se queda varado donde se desarrollarán divertien una isla donde se enfrenta a das historias con tiernos persolas dificultades más fuertes de najes. (MJC)

Festival

Eventos paralelos Segunda edición nacional del K-Pop °(hoy, 16:30). instrumental Gamer (maña°na,Concierto 16:00). Séptimo Concurso Nacional de Comic y °Manga (14 de agosto, 16:00). Concierto Otaku - Ruido Blanco, gana°dores de la Batalla de Bandas Otaku (14 de agosto, 17:30). edición Ichiban Cosplay (15 °deDécima agosto, 16:00 y 17:30). -Eliminatoria provincial Cosplay Gappei 2016 (16 de agosto 16:00 y 17:30).

tes a las videoconsolas de tercera generación), exposición de colecciones (exclusivas de: Ant-Man, Ranma ½, Sailor Moon y Mel Brooks), muestra de réplicas de espadas (se verán réplicas de todo tipo de espadas, armas de series y animes favoritos por parte del grupo de Akuma no Ken). El público también podrá ver los tands de: Oculus Rift (juegos y aplicaciones de la realidad virtual), Just Dance, Nintendo-NES, Wii U, Playstation 4, Rock Band, Guitar Hero, DJ Hero y Origami. Las atracciones comprenden, además, juegos de mesa Otaku y comida japonesa (ramen, sushi, gyozas, entre otros) con las Maids (las chicas que sirven esta comida) y un karaoke. (MJC)

OBRA. El artista José Padilla en la manipulación de uno de los personajes de la obra ‘Maquijugando’.

La Calenda Beat, en el VAQ 2015 La agrupación uruguaya tradicional de candombe, La Calenda Beat, que fue fundada en 1982, se presentará el 15 de agosto, a las 20:00, en el Itchimbía, en el marco de la Fiesta Afro del Verano de las Artes Quito (VAQ) 2015. Los artistas, empeñados en mantener viva la herencia africana del sonido de los cueros en Uruguay, fusionan las formas tradicionales del candombe con elementos del afrobeat, el jazz, funk, hip-hop y reggae. La formación tradicional de los tres tambores acompaña a la banda en la ejecución de composiciones que son de su propia autoría. El grupo folclórico ha realizado giras internacionales en las ciudades argentinas de Buenos Aires, Bariloche, Cipolleti, Neuquén, San Martín de los Andes y Viedma, y fueron los invitados de honor del Primer Encuentro de Culturas y Comunidades Afrodescen-

GRUPO. Cultiva el candombe, una manifestación cultural de origen africano con un papel significativo en la cultura de Uruguay.

dientes, celebrado en Cali, Colombia, en 2011. Su primer disco ‘La calenda beat’, publicado por el sello Ayui/Tacuabé en 2011, fue galardonado con el premio Graffitti a la música, edición 2012, como mejor disco de candombe fusión. La anunciada actuación del cantante uruguayo Rubén Rada, anunciada para ese día, se ha suspendido debido a que fue sometido a una operación del corazón. (AGC)

AVISOS

EMPLEOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 P AP/63526

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 P AP/63526

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63526

Remato, muebles y accesorios de restaurant baratísimo inf: 096161380 P AP/63526

OFRECEMOS LAS MEJORES TERAPIAS CON EXCELENTES MASAJISTAS NOS ENCONTRAMOS EN LA MEJOR UBICACIÓN DE QUITO PARQUEADERO PRIVADO UN SITIO CÓMODO. RESERVACIONES: 0983717453 - 0998247807 P AR/100725/AG

Arriendo, Habitación para Srta. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con Tv Cable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf: 0998943313 P AP/63526

Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 424671

Vendo, para negocio 2 frigos horizontales y un refrigerador de 2 puertas precio de oportunidad inf 2 260 989 P AP/63526

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400 P AP/63526

Vendo cuarto frío casi nuevo interior tipo espejo, 3x3 y 2.40 de alto precio especial inf: 0969036484 P AP/63526

Vendo equipo para crianza de cerdos precio de remate inf 0969 036 484 P AP/63526

P AP/63526

ARRIENDO

Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: 0998343400

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

P AP/63526

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362 P AP/63526

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: P AP/63526 0998559411

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAC104526fa

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

VACACIONES EN LA PLAYA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PASEO DOMINGO 9 AGOSTO

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía Salida viernes 14 y sábado 15 0998343400 / 0997661130

Un día por el norte por lagunas, Cuicocha, San Pablo, cascada Peguche y la feria del queso en Cayambe.Todo incluido desde Quito $ 32

0998343400 /0997661130

PAP/63526

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

PASEO EN TREN

3 días en Manabí, del jueves 13 al domingo 16 de agosto, incluye Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d 0998943313/ 0997661130

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

PAP/63526

DE OPORTUNIDAD Se vende un negocio instalado para la venta de aros, llantas, cambios de aceite, lavadas, y muchos servicios más cuenta con excelente clientela por más de 12 años. En San Antonio de Ibarra en la Panamericana Sur Kilometro 2½. 062 550 980/ 062 2932 996 0998821360

ARRIENDO POR LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI, TvCable, parqueadero área verde $ 90

Inf: 0998343400

PAP/63526

VENDO TRACTOR CATERPILLAR

Modelo d6k lgp - año 2008 (zapatón) en perfecto estado con tren de rodaje nuevo (Cero kilómetros) precio: $ 140.000,00 Negociable. Fotos en patio tuerca

P-210587/MIG

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

INF. 0997 282 828 / 0991 282 828

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P AB/12226/AS

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Los 4 Fantásticos 2D (Español) 16:00 17:55

19:50 21:45

Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 15:45 17:30

Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 19:15 21:40 Pixeles 2D (Español) 19:30 El Hombre Hormiga 2D (Español) 21:30 Minions 2D (Español) 14:00 15:50 17:40 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 14:10

19:05 21:20

Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 16:45 Oops! El Arca Nos Dejó 2D Doblada 13:40 Oops! El Arca Nos Dejó 3D Dob. 15:50 17:50 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 20:00 22:15

SUPERCINES SAN LUIS Entourage Sub Dig 19h30 21h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h45 17h00 18h15 19h15 21h30

Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h30 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h30 17h30 Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h40 18h40 20h40

Donde Habita El Mal 2D Subtitulada

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig

Entourage 2D Subtit. 13:20 17:40 21:10 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 14:00 16:40 19:40 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 22:20 Ciudades De Papel 2D Subtit. 16:50 Dos Locas En Fuga 2D Subtit. 13:50 19:20

Ciudades de papel Dob Dig 18h45 21h00 Donde se esconde el diablo Sub Dig 14h40

15:30 17:30 19:30 21:40

21:30

Ant Man 3D Doblada 14:20 Minions 3D D-Box Doblada 17:00

15h10 18h10 21h10

La horca Dob Dig 16h10

Pixels Dob 3D 14h30 16h45 19h00 21h15 Pixels Dob Dig 18h00 20h15 Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 15h45 20h50

Minions Dob Dig 13h45 14h20 16h00 16h30

18h40

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 18h40

3D Ooops El Arca nos dejo 13:50 15:55

3D Ooops El Arca nos dejo 14:00 16:05

Donde habita el Mal Sub Dig 20h20 22h20 Entourage Sub Dig 19h45 22h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h10 15h00

2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:50 16:25 18:45

2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:10 15:45

2D Los 4 Fantasticos 21:05 2D Entourage 13:55 18:35 21:20 2D Exorcismo en Vaticano 21:00 2D Misión Imposible 5 13:05 15:20 15:50

2D Entourage 14:00 16:15 18:30 2D Exorcismo en Vaticano 20:45 2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45

21h40

16h20 17h15 18h30 19h30 20h45 21h45 Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h00 22h15 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 15h40 19h40 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 13h40 17h40 Una familia peligrosa Sub Dig 17h45 20h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h20 17h20 19h20 21h20

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 13h10 15h10 16h10 18h10 19h10 21h10

Misión Imposible: Nación Secreta Sub Dig 22h10

Ciudades de papel Dob Dig 19h20 21h50 Donde se esconde el diablo Sub Dig 17h10 Pixels Dob 3D 14h45 17h00 19h15 21h30

18:00 20:05

17:10 19:15

18:15 20:40

18:35 18:10 20:55 21:20 2D Minions 14:05 16:20 18:35 2D Exorcismo Heidi 18:20 20:35 2D Dos locas en fuga 13:15 16:15

2D Ant Man 20:55 2D Ciudades de Papel 16:10 2D The Gallows la horca 14:10 2D Pixels 13:45

18:10 20:15 17:10 19:15

16:30 17:30 18:10 18:50 19:50 20:35 21:10

17:05 18:30 19:55 21:15 2D Minions 14:00 16:15 18:25 20:35 2D Exorcismo Heidi 14:15 16:30 18:50 21:10 2D Pixels 13:40 16:05 18:35 21:00 2D Ant Man 13:05 15:35 18:05 2D Ciudades de papel 15:55 18:20 2D Dos Locas en fuga 13:45 20:45 2D The Gallows/La Horca 20:35

18:10 20:15

17:10 19:15 2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:20 15:45 16:30 18:10 18:50 20:35 21:10 2D Entourage 14:20 20:25 2D Exorcismo en Vaticano 21:20 2D Misión Imposible 5 13:00 15:40 17:40 18:25 18:45 20:25 21:15 2D Minions 13:10 13:50 16:00 18:15 2D Dos locas en fuga 14:20 16:30 2D Exorcismo Heidi 21:30 2D Ant Man 21:00 2D Ciudades de papel 18:35 2D The Gallows/La Horca 16:35 2D Pixels 14:00

PAP/63455

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P37145/ai

A12

BIENES RAÍCES

Carro se estrella y destruye un galpón

DAÑOS. Así quedó el bus que presuntamente ocasionó el incidente.

Un bus sale mal parado tras chocar con una volqueta En la colisión de los dos pesados automotores resultaron heridas cuatro personas. Ocurrió en el sur. Los pasajeros de un bus de transporte escolar que prestaba servicio a una empresa iniciaron la semana con el pie cambiado. La unidad se accidentó a eso de las 07:00 de ayer en las calles Jumandi y Jacinto Flores, en El Recreo, al sur de Quito. Cuatro de los 10 pasajeros resultaron heridos luego de que el bus se estrellara contra el cajón de una volqueta que estaba estacionada dejando arena en una construcción. El agente de tránsito Daniel Darquea explicó que se trata de un choque por alcance y que no se descarta que el conductor del bus haya estado circulando a exceso de velocidad. El uniformado confirmó que una joven se llevó la peor parte, pues viajaba en el asiento delantero derecho, junto al conductor. Ella fue trasladada en un vehículo de emergencia hasta el hospital Metropolitano. Los otros heridos fueron atendidos por paramédicos y llevados a otras casas de salud. Sobre los conductores, Darquea aseguró que ambos fueron detenidos en el mismo sitio del siniestro y que fueron trasladados a una audiencia de flagrancia. Feo susto

Una mujer que vendía humitas en la calle Jumandi contó que nunca antes había visto

la muerte tan cerca. Ella comenzó su día como siempre, barriendo la vereda donde siempre se ubica para trabajar. Mientras agitaba la escoba escuchó un estruendo, levantó la mirada del piso y vio cómo la fuerza del golpe hizo que la volqueta se trepara a la acera que ella estaba limpiando. “Hubo personas que se quejaban del dolor, estaban sangrando por la boca y una chica inconsciente”, contó. Luego de los peritajes, las autoridades se llevaron al bus de placas PAB–1957 y a la volqueta

primera vez que ocurre este tipo de accidentes en la zona. Denunció que el exceso de velocidad de los conductores es un cuento de todos los días y sugirió la ubicación de un rompevelocidades para frenar a los apurados. “En esta calle hay señalética que dice que no se debe ir a más de 30 km/h, pero nadie la respeta”, afirmó.

• •

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

tructura de acero que sostiene las planchas que conforman el techo estaba torcida. El vehículo se impactó contra una de las columnas y el lado más afectado Un día después del accidente, los fue el del conductor, por eso el habitantes de Guamaní seguían chofer murió de contado. Lahuate cuenta que en el vehablando del percance que ocurrió el lunes y que involucró a hículo viajaban dos personas más que estaban inconsuna furgoneta con logocientes. Ellos fueron atentipos de una empresa de EL DATO didos por paramédicos televisión pagada. del Cuerpo de Bomberos Lucía Lahuate, hija de Testigos inforla dueña de casa, contó maron que cuan- y luego trasladados a una do la Policía que a las 21:00 del lunes registró el vehí- casa de salud. se hallaron La mujer de 30 años de escucharon un estruen- culo botellas de ceredad aseguró que ningún do parecido al de una veza. representante de la emexplosión de tanque de presa a la que pertenecegas. Cuando salió de la casa, vio al vehículo metido por ría el vehículo se ha comunicado completo dentro de una especie con la familia para resarcir los de galpón que su madre adecuó daños, que, según dijo, ascendepara vender hornado. La es- rían a 2.000 dólares. (FLC)

DAÑOS. Así quedó la estructura en la que se vendía hornado cada domingo.

con matrícula TAR–0772 a los patios de retención de Guamaní. El lado derecho delantero del primer automotor estaba destrozado, el parabrisas había explotado y los fierros alcanzaron el asiento del ocupante. (FLC)

Desea incorporar a su equipo de trabajo a profesionales que cumplan el siguiente perfil: •

Queja Jaime Santillán, morador del °barrio, aseguró que esta no es la

Importante Empresa Pública

•

POLICIAL

2 Médicos Generales

AVISO DE REMATE DE BIENES DE LA EMPRESA PÚBLICA DE TURISMO “CIUDAD MITAD DEL MUNDO” Se comunica a la ciudadanía y público en general que en la publicación de REMATE DE BIENES EN SOBRE CERRADO realizada por la Empresa Pública de Turismo Ciudad Mitad Del Mundo, las fechas 01, 02 y 03 de agosto de 2015 en diario La Hora, se publicó por error la Placa del vehículo con las siguientes características: DESCRIPCIÓN DEL BIEN:

1 Médico Ocupacional 1 Odontólogo 1 Enfermera

Las personas interesadas deberán remitir su hoja de vida al correo seleccion201516@gmail.com desde el día lunes 10/08/2015 al domingo 16/08/2015 P AP/63551/CV

PLACA:

PME0425 incorrecta

PLACA:

PMF-0558 correcta

MARCA:

SUZUKI

CLASE:

JEEP

AÑO DE FABRICACIÓN:

2009

MODELO:

GRAN VITARA SZ 2.0L 5P TM 4X4

CHASIS:

8LDCK135790000554

ESTADO:

BUENO

PRECIO BASE:

$14,000.00 P AR/100784/AG

Un caracol puede dormir por tres años

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Encuentra un huevo con cuatro yemas • Jan Long de Bromsberrow Heath, Gloucester (Gran Bretaña), se encontró un curioso huevo, tres veces más grande que el tamaño de uno normal, el cual pesaba mpor lo menos 100 gramos. A sus 63 años de edad nunca había visto algo igual, incluso se cree que este huevo es el único producido en Gran Bretaña en este año. INSÓLITO. El huevo pesaba más de Los expertos consideran 100 gramos. que estas yemas son un “error” en el sistema reproductivo de encontrar un huevo con cuala gallina. Cabe señalar tam- tro yemas es uno de cada 11 mil bién que las posibilidades de millones. PLANETACURIOSO

Delincuente quiere quedarse sin huellas dactilares • Kenzo Robert, un criminal de unos 20 años de edad, fue sorprendido intentando borrar sus huellas dactilares con los dientes para evitar que lo ligaran a delitos anteriores por los que se le buscaba. El joven, quien había sido detenido por robar un auto Mercedes-Benz, portaba un arma de fuego y tres tarjetas de crédito falsas. En el video publicado en Facebook oficial de la Policía del Condado de Lee, se le ve a

PLANETACURIOSO

Robert mordiendo las yemas de sus dedos y raspándolas contra la reja de la patrulla. Desafortunadamente para el delincuente, dichas rúbricas dactilares no sufrieron el daño suficiente como para que la Policía no las registrara en su sistema. El escáner reveló su verdadera identidad y se pudo conocer que está involucrado en dos asaltos, robo de auto, posesión de tarjetas falsas y permanencia ilegal en Estados Unidos.

¿Sabías que, además de esto, una siesta regular de este animal es de una semana? PLANETACURIOSO • “Me voy a echar una siesta al estilo caracol, o me duermo como un caracol”, esas palabras tendrán un mayor significado después de leer esto. En Planeta Curioso, se ha hablado mucho de los animales más dormilones, como el perezoso que duerme entre 9 y 10 horas al día, que es superado por el koala, que puede dormir hasta 15 horas al día. Aunque el premio al más dormilón se lo lleva el murciélago café (Myotis longipes), que llega a dormir durante 20 horas al día. Pero, ¿que creen? Hay uno que los supera en mucho, pudiendo dormir hasta tres años. Increíble, ¿verdad? Se trata del caracol, ya que puede descansar por tres años,

INCREÍBLE. Duermen tanto que ni cuenta deben darse de que el tiempo pasa.

y hacer una siesta regular para este es de una semana. Además de lentos, dormilones

Efectivamente, los caracoles son lentos, estos se mueven por medio de una serie de contracción musculares ondulatorios que recorren la cara inferior del pie. Tienen cuatro tentáculos, sobre los dos grandes están sus ojos y sus receptores olfativos en sus dos pequeños tentáculos. Los caracoles no requieren de una gran cantidad de alimento

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Demanda a su esposa por verla sin maquillaje

PLANETACURIOSO • Un hombre de Argelia decidió demandar a su esposa por fraude después de verla sin maquillaje con el que la había conocido. Según él, la mujer se las arregló para hacerle creer que era mucho más bonita de lo que en realidad es. La sorpresa se dio después su primera noche juntos. Al despertar, él se asustó al ver el rostro de su amada esposa sin ninguna gota de maquillaje. Tan diferente se veía ella, dice él a los medios loca-

les, que ni siquiera estaba seguro si era la misma de la que se había enamorado. “Al principio creí que era una ladrona que se había metido a mi cama”, dijo el ‘galán’. “Pero al verla con detenimiento me di cuenta que era mi esposa”. El “pecado” de la mujer fue lavarse el rostro antes de irse a dormir y mostrar su verdadera apariencia. El argelino pide 20 mil dólares por daños sicológicos y fraude, informan los medios locales.

¡Un beso tierno y dulce! SUSPICAZ. Quiso quitarse las huellas para no dejar sospecha, pero no lo logró. (Foto representativa)

y tienen una rádula en su boca que parece lengua. Se alimentan principalmente de plantas y fruto, su vida útil es más larga de lo que te imaginas, pues es de 15 años, y en ocasiones algunos han llegado hasta los 25 o 30. Teniendo una vida larga, pueden dormir lo suficiente, no hay por que preocuparse, ¿verdad?

SORPRESA. El esposo se despertó, la vio y se asustó y dice estar afectado sicológicamente. (Foto representativa)

PLANETACURIOSO • Esta es la curiosa amistad entre un mono tití y una iguana verde que viven en el zoológico de Alemania. La imagen fue tomada por el fotógrafo alemán Conny Schmidt.

Personajes Actores de doblaje

REPORTE

A15

MARIO CASTAÑEDA Es actor, director de doblaje y locutor mexicano, en el mundo del anime es mejor conocido por papeles como Goku (adulto) en todas las sagas de la serie Dragon Ball, Kanon de Dragón Marino en La Saga de Poseidón en Los Caballeros del Zodiaco y Neflyte en Sailor Moon. Otros papeles por los que también es conocido son Sam Branigan en Futurama, La Mascara en The Mask, Iron Man la serie 90, Don Ramón en el chavo animado, entre otros. También es voz de los actores Bruce Willis, y Jim Carrey.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

RENÉ GARCÍA Es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de Hyoga de Cisne en Los Caballeros del Zodiaco, y la voz de Vegeta en Dragon Ball Z, lo cual le ha dado reconocimiento junto con otros actores de sus trabajos principalmente entre los fans y seguidores del anime. Y personajes como Teknoman Evil, Kisame en Naruto. Otros papeles por los que también es Stewie en Padre de Familia, Hermes en Futurama y Hanamichi Sakuragi en Slam Dunk. También es el actor que dobla a Ben Affleck y Keanu Reeves.

GERARDO REYERO Este actor es quien dobla a Freezer en Dragon Ball Z , a Darien Chiba, Tuxedo Mask en Sailor Moon (del capitulo 66 en adelante), a Eo de Scila y Asterion de Canes de Saint Seiya y a Cíclope en la serie animada de X-Men de los 90. Es especialista en interpretar hombres serios y villanos, aunque también interpreta otros roles. Y actualmente a Raiden en el videojuego Mortal Kombat X.

CARLOS SEGUNDO Es locutor, conductor, publicista y actor de doblaje mexicano. Ha dado su voz a Piccoro y de Kami-sama en la serie de anime Dragon Ball, por haber interpretado a Alf en la serie del mismo nombre, por dar vida a Woody en Toy Story y Toy Story 2, y por dar voz al profesor Severus Snape en la primera, quinta y sexta película de Harry Potter. Ha participado en el doblaje de una gran cantidad de videojuegos (en comparación con la pequeña cantidad de los cuales se han doblado en México) entre los que destacan sus papeles en Gears of War y Halo 3.

LOS AMANTES DEL ANIME TIENEN UNA CITA INELUDIBLE

El 22 y 23 se celebrará una convención. Otakus, K-popers, gamers y cosplayers serán los protagonistas.

i es una de esas personas que creció viendo las jugadas de los ‘Supercampeones’ o las épicas batallas de los Power Rangers o las proezas del invencible Goku, no debería perderse la convención de amantes del anime que se realizará los días 22 y 23 de agosto en el teatro de la Universidad Central del Ecuador (UCE). Ese día podrá compartir su afición con otakus (fanáticos de los animes) K-Popers (cantantes y bailarines que hacen coreografías de sus videojuegos favoritos), gamers (locos por los juegos) y, por supuesto, cosplayers. Estos últimos, literalmente, se ponen en los zapatos de sus héroes y heroínas del anime y del manga y lo mejor es que comparten su afición al participar en concursos como el que se hará en la UCE. Se imagina ver a gente que se

Costos

Las entradas

° 22 de agosto: 15 dólares ° 23 de agosto: 5 dólares. de venta: George Store ° PuntosComercial Centro Espiral Local 115, en

el Show room de figuras de colección, Carrión y Tamayo, a una cuadra de la Universidad Católica.

parezca y se vista igual que Bulma, Milk, Yamcha, Gohan o a cualquiera de los personajes de la mítica serie Dragon Ball Z. Eso y mucho más es lo que habrá en la Convención Anime del Verano 2015, que es organizada por el grupo Asa No Inori, donde tendrá lugar el décimo cuarto encuentro, ‘Hariken Cosplay 3.0’. Invitados especiales

A un verdadero amante del

FIDELIDAD. Los más fanáticos hacen de todo para parecerse a sus héroes. (Power Rangers)

ESTILO. Las cosplayers dan mucho colorido a este tipo de encuentros.

anime nunca nada le parece sufi- invitaron a los actores de doblaje mexicanos quienes son la ciente, puede ver películas, voz latina de la serie Goku coleccionar figuras de ac- EL DATO y películas Japonesas de ción de sus ídolos y tener Dragon Ball Z, como son todo tipo de juegos sobre stands sus series favorita, pero Habrán de venta de figu- Mario Castañeda, René García, Carlos Segundo, y siempre quiere más. Esto ras y animes más conocidos. Gerardo Reyero. lo saben los organizadoDurante los dos días res del encuentro, quienes

de la convención, además, habrá actividades temáticas sobre anime, videojuegos, Cosplay, K-Pop, J-Pop, trivias, dibujo, karaoke anime, YuGi-Oh, proyecciones películas anime, conciertos, concursos, disfraces, muestras de coreografías K- Pop y más. (JN)

50c incl. IVA MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Sigue el reinado del Barcelona

El cuadro catalán ganó ayer su quinta Supercopa de Europa. Messi hizo dos goles y Pedro marcó el gol del triunfo. PÁGINA B15

La Guaira festeja en el Atahualpa

Universidad Católica empató 1-1 contra Deportivo La Guaira. PÁGINA B15

Ya están los ocho mejores del fútbol barrial PÁGINA A9

Cuatro heridos al chocar bus Los pasajeros resultaron con traumatismos ayer luego de que un autobús se estrellara contra el cajón de una volqueta. Ocurrió en El Recreo, al sur de Quito. PÁGINA A13

Cerati, el inolvidable PÁGINA B10