Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 CIUDAD

Agentes asumen control efectivo del tránsito Página A3

Número total de ejemplares puestos en circulación: 39.726 CIUDAD

Contemple a Quito desde los miradores Página A5

PLANETA

Los tesoros de Sardinayacu Página B8

En Quito se recordó el espíritu de la rebeldía Los actos cívicos y culturales marcaron la jornada de comemoración del Primer Grito de Independencia. El “espíritu democrático” que caracteriza a los ecuatorianos fue uno de los valores que ayer destacó el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, durante los actos conmemorativos de la gesta del 10 de Agosto del 1809. El presidente de la República, Rafael Correa, fue el gran ausente en el evento que se desarrolló en la Sala Capitular del Convento de San Agustín, en el Centro Histórico de Quito, donde los próceres firmaron la declaración de libertad. Durante la ceremonia, Rodas

recordó que el pueblo quiteño en una “actitud impensada” fue la “chispa que encendió la llama de la libertad” y se caracterizó por el “espíritu de rebelión contra los abusos de poder”. A la Sesión Solemne, que se realizó en homenaje al Primer Grito de Independencia, asistieron los miembros del Concejo Metropolitano de Quito, funcionarios de Gobierno, asambleístas y delegados de la Presidencia. Unos minutos antes, representantes de los cinco poderes del Estado, el Consejo de la Ju-

Abogados preocupados por el COIP La aplicación del Código Orgánico Integral Penal (COIP) preocupa a los abogados en libre ejercicio profesional que dicen que no tuvieron una preparación suficiente. El Consejo de la Judicatura, sin embargo, asegura que se capacitó a 1.144 jueces, 651 fiscales, 686 defensores públicos y 7.673 funcionarios de la Policía Judicial. Página B1

ACTO. La Sesión Solemne estuvo presidida por el alcalde Mauricio Rodas. .

dicatura y el Municipio de Quito colocaron ofrendas florales frente al monumento a la independencia en la Plaza Grande. A este acto tampoco asistió el Primer Mandatario.

Por la tarde y noche se realizaron eventos culturales y artísticos en los que se recordó el legado de rebeldía que dejaron los próceres de la Independencia.

PROBLEMA. Los abogados dicen que faltó capacitación.

Páginas A2 y B1

ANIMAL: FOCA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Mini ‘Tri’ se consagra en el Azteca Página D4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

VERANO DE LAS ARTES HOY CHARLAS ‘COMPARTIENDO HISTORIAS’

Un taller de narración para armar historias orales y escénicas a partir de lo cotidiano, del entorno, los mitos y las leyendas. Lugar: Biblioteca Federico González Suárez (García Moreno N3-151 y Espejo) Hora: 10:00 a 12:00 Precio: Entrada libre

MAÑANA

TEATRO/DANZA ‘LOS 39 ESCALONES’

Un simpático caballero inglés, agobiado por una vida monótona, se convierte en el hombre más buscado de Londres. Lugar: Teatro México Hora: 19:30 Precio: $3

MIIÉRCOLES 13

‘LES JURO QUE ES MI PRIMERA VEZ’

La actriz cuencana Monserrath Astudillo incursiona en el ‘stand up’ con un monólogo cargado de mucha picardía. Lugar: El Teatro de Cumbayá (Centro Comercial Escala) Hora: 20:00 Precio: $3

VIERNES 15

CENTRO. La gente se apostó por la noche en la iglesia La Catedral.

El cierre de la Velada Libertaria La tarde del domingo en el casco colonial se celebró pasivamente la Independencia del 10 de Agosto de 1809.

un poco los ánimos de las personas que disfrutaron de una soleada tarde quiteña y una noche despejada y alumbrada por una gran Luna llena que despedía un año más de celebraciones y conLa tarde y noche de ayer en los el Parque Qmandá no fue muy memoraciones por la fecha cívica. diferentes sitios ubicados en masiva, pero sus visitantes puEn el bulevar de la 24 de el Centro Histírco de Quito se dieron ver varias exposiciones y Mayo se encontraron a muchas observó una moderada ser testigos de una familias que junto a sus afluencia de gente que, puesta en escena pequeños pudieron disacompañada de sus fami- EL DATO del grupo teatral EL DATO frutar de los juegos infanlias, recorrieron las calles Perros Callejeros tiles distribuidos en este céntricas de la urbe para Los eventos con su obra ‘La bai- Todos los sába- espacio abierto. dos de agosto, disfrutar del último día seguirán desa- lada’. La plaza con menor excepto el 30, rrollándose de la Velada Libertaria durante todo Se abrió, asimis- los museos de concurrencia fue la de San se abrirán que conmemoró el Primer agosto. mo, una feria de Quito Francisco, donde no hubo sin costo. Grito de la Independencia publicaciones a lo mucha afluencia de gente del 10 de Agosto de 1809. largo de las calles que prefirió optar por otros La Plaza Grande se llenó de Guayaquil y Espejo hasta las rincones de la capital o por entrar adornos y arreglos de flores al- 17:00, donde se expusieron va- a las distintas iglesias del Centro rededor del monumento a la lirios libros de venta. Histírico. (CC) bertad para así honrar la fecha La Ronda fue uno de los sitios histórica independentista ocu- más concurridos en un domingo WEB FOTOGALERÍA EN: rrida hace 205 años. austero en el cual las celebraciowww.lahora.com.ec Los visitantes no desapro- nes del día anterior apaciguaron vecharon ni un segundo para tomarse múltiples fotografías frente al colorido lugar en el cual también se podían encontrar diversos grupos de teatro callejeros, que se vieron rodeados por el público que no paraba de reír de los actos cómicos. Lugares visitados

‘CINE RUTA DE LOS BARRIOS’

La emoción y ambición enceguece a los habitantes de un pequeño pueblo uruguayo en la película ‘El baño del papa’. Lugar: Salón de la junta parroquial de amaguaña Hora: 15:00 Precio: Entrada libre

Los distintos museos como el Metropolitano, del Agua, de la Ciudad y el de Cera estuvieron bastante concurridos. Largas filas de personas sobresalían en las entradas de estos lugares que nunca han perdido vigencia y son de la preferencia del público que pasadas las 17:00 continuaban recorriéndolos. La afluencia por la tarde en

HISTORIA. Un poco sobre del pasado del antiguo terminal terrestre de Quito se expuso en el Parque Qmandá.

CIUDAD

Feria de diseño independiente

Está concebida como un primer acercamiento a las economías creativas desde los emprendimientos culturales en los ámbitos del diseño de modas, diseño gráfico, diseño industrial y gastronomía en la ciudad de Quito. Tiene como objetivo visibilizar y fortalecer diferentes emprendimientos, organizar conversatorios sobre preocupaciones culturales, legales y económicas del sector, y capacitar a los feriantes. Es en el Centro de Arte Contemporáneo, del 29 al 31 de agosto, de 09:00 a 17:00. Entrada libre. (PT)

Agentes municipales asumen competencias El control de tránsito ya está en manos del Municipio. Conductores ebrios fueron los primeros detenidos ayer. Andrés V. fue uno de los cuatro Mestanza, condenó al imputaautomovilistas en estado de em- do a 15 días de prisión y a pabriaguez que los uniformados gar una multa de dos salarios de la Agencia Metropolitana de básicos unificados, además de Tránsito (AMT) detuvieron en una reducción 10 puntos en su la madrugada de ayer, una vez licencia. Para establecer la sanción, el que el Municipio asumió por completo las competencias para magistrado aplicó el nuevo Código Orgánico Integral Pecontrolar la movilidad en la nal (COIP) que también ciudad. desde ayer entró en plena El hombre se había negado a someterse a CONDUCTORES vigencia en el país y que fueron detenidos, la prueba de alcohotest en total, por agen- endurece las sanciones luego de que a la 01:00 tes civiles hasta la para quienes conduzcan mañana de ayer. en estado de embriaguez fue detenido por el ageno bajo la influencia de te Byron Ponce, cuando transitaba sin luces encendidas sustancias estupefacientes. en su vehículo por la avenida De Los Shyris, al norte de Quito. Dilema La audiencia de flagrancia se El movimiento fue intenso en realizó en el edificio de los Juz- esas instalaciones y el nerviogados de Tránsito, situado en la sismo, propio del primer día de avenida 10 de Agosto y Checa, asumir una nueva responsabidonde el juez de turno, Patricio lidad, fue evidente en los agen-

Prolongación de la Av. Simón Bolívar en construcción Desde el puente peatonal ubiEn una segunda fase está el cado en la intersección de la Av. tramo Tajamar-Pusuquí. Este Simón Bolívar y Panamericana contempla la construcción de Norte se constató que se trabaja 2,27 kilómetros de longitud, dos en la construcción de la nueva carriles de circulación por sentivía que se prolongará hasta el do, una ciclovía, dos redondeles sector de San Antonio de Pichin- de distribución de tráfico (escuela de La Policía y Tajamar) cha. En el sitio hay may el puente sobre el río quinaria y personal de- EL DATO Monjas. moliendo estructuras que La tercera fase, tramo se encontraban dentro del La vía tendrá una LDU-La Marca, es una vía trazado de la vía. extensión de 21, Según información 74 km, el plazo de 6,92 km, dos carriles de ejecución circulación por sentido, publicada por La Empre- de contractual es una ciclovía, dos redondesa Pública Metropolita- de 28 meses. les de distribución de trána de Movilidad y Obras fico y el puente Catequilla Públicas, en una primera fase, que son 12,09 kilómetros de sobre el río Monjas. longitud (Carapungo- Maresa), se construirá una vía de tres ca- Visión de los moradores rriles por sentido, una ciclovía, Ciudadanos del sector, como Ceel intercambiador Carapungo, el cilia Pillo, no tienen mayor refedistribuidor de tránsito Maresa rencia sobre la obra. Ella solo coy el puente Maresa sobre el río noce que tras las mantas verdes Monjas. de toldo se construye una vía que

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Embriaguez

Sanciones del COIP 0,3 y 0,8 gramos de alcohol °porEntre litro de sangre: multa con un salario

básico, 5 puntos menos en la licencia y 5 días de cárcel.

Entre 0,8 y 1,2 gramos, la multa será de °2 salarios básicos, se restarán 10 puntos

de la licencia y, además, podrá ir a la cárcel por 15 días.

Si supera 1,2 gramos de alcohol recibirá °una multa de 3 salarios básicos, su licencia se suspenderá por 60 días y la prisión será de 30.

tes civiles que desde ayer ya no tienen el apoyo de la Policía Nacional para la detención y redacción de partes de conductores infractores. En momentos previos a las audiencias, algunos de ellos tenían dudas sobre el rol que desempeñarán en las audiencias y la presentación de documentos, las cuales eran solventadas por sus supervisores o por los pocos uniformados de la Fuerza Pública que se encontraban en el lugar. El juez conoció el caso de otro chofer que fue detenido en la Panamericana Norte debido a una contravención y que se encontraba en el centro de una polémica porque, a pesar de haber sido aprehendido por un policía, el uniformado pretendió que el traslado y la comparecencia al juzgado lo haga un agente civil. Salida

El director de la AMT, Darío Tapia, aclaró que, si bien el Municipio asumió este domingo el control del tránsito en el perímetro urbano y rural del Distrito

ROL. Los agentes civiles asumieron el control total del tránsito a la medianoche de este domingo.

Metropolitano, la vigilancia en a Calderón y Guayllabamba, seguirá en manos de la las vías troncalizadas, es Policía. decir, las que dependen EL DATO Tapia anunció que se del Ministerio de Transrealizará una nueva reuporte, no es una responDos conductores nión con esta institución sabilidad del Cabildo. involucrados en para pulir estos detalles, De esa forma, la Auto- accidentes de y uno asegurando que la AMT pista General Rumiñahui, tránsito que no tenía no ha tenido inconveniendesde el redondel de El licencia se sumaron a la tes para hacerse cargo Trébol hasta San Rafael, lista de completamente del tránsila Manuel Córdova Ga- detenidos. to en la ciudad, a pesar de larza, desde el sector de que solo cuenta con 1.277 El Condado, y la Panamericana Norte, que conecta uniformados. (RVD)

Prolongación Av. Simón Bolívar

Simbología (nueva vía)

Sección 1: Carapungo - Maresa Sección 2: Escalón Tajamar - Escuela de Policía (Pusuquí) Sección 3: LDU - La Marca

Escuela de Policía

Redondel El Condado

Tramo existente

La Marca

Sección 2

Av. Simón Bolívar

ova Galarza Av. Manuel Córd

Tajamar Panamericana Norte

Maresa

2.270 km.

Intercambiador Carcelén Carapungo

Sección 1 12.098 km.

LDU

Sección 3 6.9280 km.

Elaboración: LA HORA

espera ayude a descongestionar la avenida principal, sobre todo en las mañanas. Hay personas que al observar el trabajo desde el puente recuerdan que detrás de la quebrada había un poblado. “Seguramente les reubicaron, deben haberles indemnizado”, afirmó Marco Añasco, morador de Chaupicruz. Por el trazado de la vía se en-

es posible ver las cuentran pobladores señales que han que aseguran que pintado como parpor más de 50 te del trazado. Los años han estado DÓLARES en el sector. Ellos es el costo de la obra, de estos, 21 afectados esperan mil 200 serán utilizados sentarse con las aspiran mejorar millones 162 en expropiaciones. nuevas autoridasu calidad de vida, des para conversar, han tenido que soportar una vía de segundo orden, recordaron que estas tierras son convivir con el polvo y la falta de herencias que les han dejado y que aseguran las defenderán. transporte. Al interior de las viviendas (PSD)

108’451.645

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía”. ÁNGEL GANIVET

No se puede FRANKLIN BARRIGA ser y no ser LÓPEZ algo al mismo tiempo y bajo el Saludo mismo aspecto”. ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

ESCRITOR ESPAÑOL (1865-1898)

CARTAS Asistir y convocar

Complace saber que el Alcalde de Quito trabaja y cumple, en forma paulatina, las ofertas de campaña, pese a los obstáculos que, como sabemos, encuentra en su azaroso camino. ¿Quiénes son los llamados a apoyar, con tenacidad, ahínco y buena voluntad, la gestión municipal? Deberían ser todos y cada uno de los organismos competentes del Gobierno. Para que exista un buen desempeño, todos deberían estar cohesionados, colaborando para concretar los buenos propósitos de quien tiene en sus manos la gran responsabilidad de velar por su ciudad y la de todos sus habitantes. Felicitaciones al burgomaestre por asistir y convocar, periódicamente, a interesantes y productivas reuniones, tanto dentro como fuera del país, no con el ánimo de promocionarse, sino con el único propósito de satisfacer inquietudes, discutir propuestas, unificar criterios, interesarse por los problemas de la comunidad. Aprender y sacar provecho de experiencias vividas y conocimientos ajenos. En eso consiste la verdadera y auténtica humildad. La prepotencia, la vanidad y el autoritarismo son, nada menos que, patrimonio de los “necios”. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com

Un ejemplo

El Presidente de Costa Rica prohibió que su fotografía estuviera en oficinas públicas y su nombre en placas, calles y otros sitios. Ha dado una lección a otros mandatarios a quienes les fascina que su imagen deslumbre por doquier. Esta “afición” de los mandatarios y también de alcaldes o prefectos no es nueva, casi siempre se ha dado, pero refleja un ánimo de culto a la personalidad, un cierto narcisismo (el personaje mitológico Narciso, ante su propia imagen se consumió de amor). Cualquier obra pública que realicen es su deber, para eso fueron elegidos. Fernando Rohn Bautista CC: 170113615-0 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

RespetaR nos dignifica

Respetar a nuestros mayores es parte de la educación que recibimos en familia. Es algo que tiene una estrecha relación con los principios de verdad y justicia y con la integridad moral. Es parte de eso que llamamos comportamiento decente y honesto que nos honra. Se nos dice desde niños, además, que una persona honesta procura anteponer la verdad en sus pensamientos, expresiones y acciones. Rendir homenaje a nuestros mayores, a quienes han luchado por sus principios a lo largo de los años con honradez y dignidad, es una norma de la decencia. No solo tiene que ver con nuestra relación con el prójimo o con el mundo, sino con nosotros mismos, pues nos enaltece o revela nuestras miserias morales. La deshonestidad se asocia con la hipocresía, la corrupción, el delito y la falta de ética.

MIGUEL MOLIN MIGUEL

¿Cuál sería la historia subalterna?

Nuestras nociones de la realidad han sido moldeadas ideológicamente y se derivan de un contexto político determinado. Desde una posición de creatividad ficcional, es preciso preguntarnos: ¿cómo sería el mundo y nuestro modo de ver la historia si la Unión Soviética hubiera derrotado a los Estados Unidos en la Guerra Fría y fueran actualmente los amos del comunismo global? ¿Cuál sería la historia subalterna? ¿La del capitalismo? ¿Cuál sería la cultura

Respetar y venerar a las personas mayores, cercanas a nosotros o no, nos dignifica. Es una virtud muy ligada a la sinceridad, a la coherencia, la integridad, el respeto y la dignidad. Bien hacen algunas organizaciones de la sociedad civil por inculcar en las nuevas generaciones una actitud de reverencia, cuidado y condescendencia con quienes llamamos miembros de la ‘tercera edad’. Una torpeza deshace en un instante esa noble labor. En los ámbitos políticos todo es debatible y, desgraciadamente, utilizable en beneficio de las ideologías al uso. Pero, ahora y siempre, un acto de irrespeto a nuestros mayores más temprano que tarde se volverá en contra de quien lo protagoniza. Los ecuatorianos debemos conservar como un tesoro lo que al respecto nos legaron nuestros ancestros.

neocolonizadora? Si nos vamos más atrás: ¿Cómo hubiera sido el mundo si los aztecas y los incas descubrían y conquistaban Europa? ¿El Cuzco sería la ciudad de la luz? ¿París un lugar exótico? ¿Potosí la ciudad eterna? ¿Roma la ciudad saqueada? ¿Sería, acaso, la historia de los europeos la subalterna? Y si vamos incluso más atrás: ¿qué hubiera pasado si los hermanos Tiberio y Cayo Graco hubieran instalado la dictadura del proletariado en Roma? ¿Ya hubiéramos alcanzado la tan anhelada sociedad sin clases? ¿La utopía de Bakunin? Este ejercicio imaginativo, que incluso puede ser inútil, no hace sino revelarnos que nuestro modo de ver el mundo y de comprender la historia depende intrínsecamente de una determinada postura ideológica. Probablemente, a menos que seamos

el Principito de Saint-Exupéry, jamás podremos abstraernos totalmente de una mínima dosis de convicción ideológica y de enajenación a nuestra realidad (a la que percibimos como cierta). Pero si nos propusiéramos intentarlo, el más fructífero de nuestros intentos sería la ciencia ficción. La ciencia ficción y la fantasía constituyen los más libres y más lúcidos territorios de reflexión sobre la experiencia humana y son métodos idóneos para confrontar la evolución de las sociedades. La literatura realista adolece de esa magnitud de libertad porque está sujeta a una valoración ideológica, drásticamente conectada con la coyuntura política, con una carga mucho más fuerte que la que recibe la ciencia ficción y la literatura fantástica. mmolina@lahora.com.ec

a la bandera

Una mujer de mediana edad se acercó a quien fue alcalde de Tarrasa, localidad de la provincia de Barcelona, y le propinó bofetón por la espalda, en medio de insultos de grueso calibre. Luego desapareció entre la multitud que se hallaba en las afueras de la catedral y que no sabía qué era lo que estaba pasando. A los pocos días de este suceso, gtl que se dijo no entrañaba nada personal, la agresora se presentó ante la autoridad y declaró que había procedido de esa manera debido a que, en la casa municipal, en la administración del exburgomaestre y dirigente político, a la bandera de Cataluña se le había izado sucia y en hilachas. En la opinión pública, la actitud de esa señora fue controvertida: para unos, cuestionada por ser muestra de primitivismo al haber perpetrado el ataque de la forma como lo hizo; para otros, no tardó la defensa con argumentos de civismo. Este episodio, al que no justifico por cuanto los reclamos deben realizarse dentro de la racionalidad, trae a la memoria el respeto que debe existir para los símbolos de cimera figura: la Bandera, el Himno y el Escudo. En Ecuador, lo menos que debe hacerse es presentar la Bandera en buen estado, para que reciba, dignamente, la admiración y los honores que conlleva su presencia en donde late la nacionalidad y sus valores. Al saludo a la Bandera se le ha dado, lamentablemente, la acepción de algo sin resultado, vacío y sin trascendencia. No es así, por ello es imprescindible que lo indicado cambie, como muestra de autoestima y cohesión social, para que se entienda que un saludo a la Bandera afianza la identidad, el amor y el respeto para nuestra Patria. Los ciudadanos debemos velar siempre porque este emblema raigal ondee a plenitud, en la cumbre de los mejores sentimientos. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10785

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

MOVILIDAD. Antes de subir a un taxi percátese de que cuente con todos los sellos y registros municipales.

Conozca los elementos que tiene un taxi seguro Usuarios al momento de solicitar el servicio de taxi tienen como única referencia el color de la unidad. Casi nadie toma en cuenta los sellos y registros que extiende el Municipio y cuando están dentro de la unidad no exigen la operación de los equipos tecnológicos. Frente a hechos delictivos como el secuestro expreso, el abordar un taxi a cualquier hora debe ser una decisión responsable. Para que su traslado dentro o fuera de la urbe sea seguro tome en cuenta algunos consejos. La recomendación que se hace a través de la Central de Emergencia 911 es que siempre se aborde un auto que tenga la identificación de ‘Taxi Seguro’. Si el conductor se desvía de la ruta o siente que hay algo raro en su comportamiento, inmediatamente debe activar el botón de auxilio. Si usted es de los que accede a cualquier unidad, se le sugiere bajar del Internet a su celular la aplicación del ECU911, se trata de una herramienta tecnológica innovadora. El servicio está disponible, gratis, y permite al usuario (Androide, iOS, OS) advertir incidentes o emergencias desde un dispositivo movil.

Consejos

Qué identificar en un taxi Antes de detener a un taxi mire °que tenga todos los sellos de registro municipal.

Anote el número de placas y de °registro.

° Exija el uso del taxímetro. No tome unidades fuera de las °paradas. hizo sobre el tema aconsejó a los usuarios identificar alertas tempranas, conocer, por ejemplo, en qué horarios y lugares es seguro hacer o pedir una carrera. Visualizar el exterior

Los usuarios antes de abordar un taxi deben constatar que cuente con el registro municipal (que es de color verde), el sticker de taxi seguro, la placa que ahora es de color naranja y el nombre de la cooperativa. Dentro del auto se tiene que confirmar que cuentan con un dispositivo GPS, cámaras de video, sensores y botones de auxilio. También puede optar por un servicio de taxi a través del Internet. El usuario deberá bajar una aplicación denominada Easy Taxi, la carrera mínima tiene un costo de 1,50. Ellos laboran desde las 06:00 hasta las 19:00, a lo que marque el taxímetro le añaden 0.50 centavos. Para acceder a este servicio el usuario debe bajarse la aplicación y si realiza la solicitud le llegará el perfil de la persona que ofrecerá el servicio, su nombre, el número de teléfono, el modelo del automotor, placas, año de fabricación y una fotografía. (PSD)

Una decisión personal

Jorge González ofrece el servicio de taxi convencional. Comenta que no puede obligar al cliente a que acceda al servicio legal que ofrece y que tampoco les puede impedir que suban a un vehículo cuando les pitan. “Son ellos los que se exponen”, afirmó. Ramiro Mantilla, comandante de Policía Nacional de la Zona 9, Distrito Metropolitano de Quito, en declaraciones que

Cómo identificar un taxi TA XI 01

012

-123

Placa Elaboración: LA HORA

En estos sitios es posible realizar camping, fotografiar a la ciudad, maravillarse con el ambiente natural y más. Si desea mantener un momento de intimidad con la naturaleza, observar varios planos de la ciudad, mirar las estructuras de las casas (sus tumbados de teja), retratar las cúpulas de las iglesias, identificar las calles y avenidas o hacer volar una cometa, visite los miradores que le ofrece la ‘Carita de Dios’. Estos sitios naturales invitan a la recreación, principalmente los fines de semana. La urbe está engalanda de miradores. A lo largo de la Av. Simón Bolívar, estos lugares invitan a la sana recreación y la convivencia entre la familia. Hay otros rincones de este tipo que incluyen visitas a museos y sitios patrimoniales, los más concurridos son: La Libertad, Cruz Loma, Guápulo, Parque Itchimbía, El Panecillo, Parque Metropolitano y el Yaku. Instituciones como el Ministerio de Turismo invitan a visitar estos sitios y desarrollar actividades recreativas. Estos balcones naturales están de 2 mil 950 m hasta 4 mil 100 m sobre el nivel del mar. Una vista panorámica de la ciudad

Desde dichos miradores la primera imagen que se tiene es de la ‘Avenida de los volcanes’. Las cordilleras oriental y occidental se muestran como en una maqueta. La gente se maravilla

observando al nevado Cotopaxi, los Illinizas, El Pasochoa y el Ilaló, dos de los volcanes inactivos. En la información que difunde el Ministerio hacen mención a que estos rincones también fueron utilizados por las culturas aborígenes con propósitos políticos, espirituales, geográficos o militares. A estos lugares la gente llega con sus cometas, los niños envían cartas y sueñan al verlas alejarse. Asimismo, las pequeñas estrellas en estos días de viento se toman el cielo de Quito. Estos sitios son adecuados porque no hay cableado eléctrico ni árboles donde la cometa pueda enredarse. El Panecillo

La Virgen de Legarda o la Virgen de Quito custodia la ciudad. Está ubicada a 3 mil 035 metros sobre el nivel del mar. Se puede disfrutar de una vista única de la urbe y acceder a una extensa variedad de artesanías. Parque Metropolitano

Es considerado el principal pulmón de la ciudad. Aquí se puede caminar, hacer deporte, respirar aire puro... Está loccalizado al norte de Quito a 2 mil 890 metros sobre el nivel del mar y tiene una extensión de 557 hectáreas. (PSD)

ATRACTIVO. Desde estos sitios identificados como balcones de Quito se tiene una vista panorámica de la ciudad.

Alternativas

Sitios para maravillarse Cima de La Libertad En este sitio se puede acceder al °museo en el que se recuerda la Batalla de Pichincha del 24 de Mayo de 1822. Allí se exhiben bayonetas, armas, cañones y vestimentas. Cruz Loma

a 4 mil 100 metros sobre °el Ubicada nivel del mar, uno de los principales

atractivos es el Teleférico y el parque de diversiones Vulcano Park; hay varias áreas de esparcimiento. Guápulo

Ofrece una panorámica de los valles de °Tumbaco y Cumbayá. La población con-

serva parte de su estructura colonial, uno de los principales atractivos es el santuario de la Virgen de Guápulo, en su interior hay obras de arte. El Itchimbía

Aquí es posible acceder al Palacio de °Cristal, donde se realizan eventos culturales. También está el edificio de la Central de Emergencia 911. El lugar ofrece una panorámica de barrios como San Juan, El Tejar, el Centro Histórico. Yaku- Museo del Agua

Ofrece un encuentro con el agua. Es °posible acceder a las salas temáticas del Museo, los niños conocen el origen del agua, participan de juegos… Está junto a los tanques de El Placer, en las faldas del Pichincha.

Cajuela

Seguro

POK

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Sticker municipal

Insignia de la Cooperativa

OJO, para vigilar: Cajuela cerrada Seguros de las puertas cerrados AB/60279/P

Sticker municipal

23 01

Sticker municipal

Miradores, opción de distracción en este verano

CIUDAD

EN VELA A6

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Campaña de ayuda humanitaria I

Con una reunión del Consejo Ciudadano Sectorial, ayer inició en la Cancillería ecuatoriana la jornada de ayuda humanitaria con el pueblo de Palestina. La campaña convoca a los ciudadanos a colaborar con sus donaciones para las cientos de víctimas afectadas por los trágicos momentos que enfrenta el país árabe. Los víveres y vituallas se receptarán en todas las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana a nivel nacional. (PT)

Fiscalía de Guayas lista para aplicar nuevo COIP Se busca que existan más garantías con personas involucradas en procesos penales.

GUAYAQUIL • Con la vigencia del

Código Orgánico Integral Penal (COIP), desde ayer, la Fiscalía General del Guayas está lista para la aplicación del nuevo Reglamento para el Sistema de Protección y Asistencia a Víctimas, Testigos y otros Participantes en el Proceso Penal (Spavt). El estatuto establece las normas para la organización y regulación del Spavt, el cual fue creado para garantizar de manera efectiva el resguardo especial y la asistencia integral de los protegidos. Mediante resolución, el fiscal general, Galo Chiriboga, aprobó el primero de abril de 2014 el do-

cumento que contiene 54 artícu- Reuniones de difusión los, dos disposiciones generales, Una de las jornadas de orientauna derogatoria, cuatro transito- ción se desarrolló en el auditorias y una final. rio Edmundo Durán Díaz, de la De esta forma, se dio cumpli- Fiscalía Provincial del Guayas, miento a lo establecido en la Dis- entre el 4 y 8 de agosto pasados. posición Transitoria Octava del Juan Carlos Vivar, coordinaCOIP, que establece un plazo de dor de la Escuela de Fiscales del 70 días para que la Fiscalía Guayas, indicó que esta dé el visto bueno al regla- EL DATO norma vigente requiere mento, contados desde el 10 de un proceso de difusión de febrero de este año. para que con la vigencia vigencia del Para la socialización La del COIP se presente un COIP se aplica de la nueva normativa, la desde ayer. correcto cumplimiento. Escuela de Fiscales em“Independientemenprendió la organización te de las consideraciones de seminarios-talleres dirigido que tiene la propia Constitución, a fiscales. en relación a garantizar el debiEn sí, el Spavt constituye un do proceso, el nuevo reglamento conjunto de acciones encamina- pormenoriza todas las compedas a proteger al ser humano, tencias que tiene la Fiscalía para salvaguardando la integridad proteger a las víctimas”, detalló. física y sicológica de las víctimas El artículo 28 de la norma dey testigos que se encuentren en talla los tipos de seguridad que situación de riesgo como conse- el sistema debe ofrecer. Entre cuencia de su participación en estas constan la protección peruna causa penal. manente o semipermanente po-

SALVAGUARDIA. Con el COIP aprobado, se busca la protección de víctimas y testigos que estén en riesgo por participar en una causa penal.

licial, el resguardo domiciliario y la custodia durante traslados. El artículo 2 del reglamento señala que la Fiscalía es la encargada de liderar las acciones ejecutadas por las distintas instituciones que intervienen (entre estas la Policía Nacional), a fin de salvaguardar la integridad física y sicológica de los protegidos. Más detalles

Byron Castro, coordinador del Spavt del Guayas, indicó que el reglamento establece medidas de asistencia a víctimas que se coordinarán, según la necesidad, con entidades del sector público y organizaciones de la

sociedad civil que tengan objetivos afines a los del Sistema, en el ámbito de su competencia. Por ejemplo, en los casos que el protegido requiera retomar sus estudios, el Sistema tramitará el acceso a este servicio ante instituciones públicas o privadas, lo que indica el artículo 32. Esto se logrará, de acuerdo a la Primera Disposición General del reglamento, con la facultad que tendrá la dirección del Sistema para celebrar, con personas naturales y jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, acuerdos, convenios y contratos que favorezcan la protección de las víctimas. (DAB)

Control policial en fiesta clandestina

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DECLARATORIA DE IMPACTO AMBIENTAL PEPSICO ALIMENTOS ECUADOR CIA. LTDA. PEPSICO ALIMENTOS ECUADOR CIA. LTDA., proponente del proyecto Planta de Alimentos, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental (Decreto Ejecutivo No. 1040, publicado en el Registro Oficial No. 332 del 08 de mayo del 2008), y del Instructivo del Reglamento de Aplicación de los mecanismos de Participación Social, (Acuerdo Ministerial No. 066 publicado en el Registro Oficial No. 036 del 15 de julio del 2013); INVITA al público en general a participar del Proceso de Participación Social de la Declaratoria de Impacto Ambiental PEPSICO ALIMENTOS ECUADOR CIA. LTDA., ubicado en la parroquia Sangolquí, cantón Rumiñahui, provincia de Pichincha. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: Mecanismos de Participación Social

Fecha

Lugar

CENTRO DE INFORMACIÓN PÚBLICA

Desde el Martes 12 de Agosto hasta el Martes 19 de Agosto del 2014 Horario: 08h00 a 16h00

Gasolinera El Rifle, ubicada en la vía Sangolquí-Amaguaña y calle La Victoria esquina, cantón Rumiñahui.

AUDIENCIA PÚBLICA

Martes 19 de Agosto del 2014 Hora: 18h00

Casa Comunal del Barrio La Victoria, ubicada en la calle La Victoria s/n, a una cuadra de la vía Sangolquí-Amaguaña, cantón Rumiñahui.

Breve descripción del proyecto: PEPSICO ALIMENTOS ECUADOR CÍA. LTDA., es una empresa productora y comercializadora de alimentos, líder en el país, que viene operando en el mercado nacional desde hace más 15 años. Para su conocimiento, la Declaratoria de Impacto Ambiental estará a su disposición en el Centro de Información Pública; las observaciones y comentarios se receptarán en dicho Centro y en el correo de la Sra. Sandra Torres de PEPSICO ECUADOR: sandra.torres@pepsico.com, hasta el día martes 19 de agosto del 2014. Esperamos contar con su valiosa presencia, a la vez que solicitamos, por favor, difundir esta información dentro de su comunidad. P AR/96540/cc

El Ministerio del Interior informó ayer, a través de un comunicado, que la tarde del sábado dos fiestas clandestinas fueron suspendidas debido a que en el interior de las viviendas estaban aproximadamente 100 menores de edad en situación de riesgo, quienes fueron atendidos por la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen). Los agentes de la Dinapen realizaron dos operativos preventivos, primero intervinieron en un domicilio, ubicado a la entrada del barrio Santa Ana de la parroquia Eloy Alfaro (Manta), encontrando alrededor de 50 adolescentes, los mismos que fueron evacuados y entregados a los padres de familia. Minutos después, los funcionarios policiales se dirigieron hasta una casa, en las calles J16 y J19 del barrio Jocay, donde se percataron que había alrededor de 50 menores de edad, sin la presencia de los dueños de la vivienda. Los

SEGUMIENTO. La Policía Nacional seguirá realizando los operativos para erradicar las fiestas clandestinas.

adolescentes se encontraban en un sitio reducido, cerrado, con altas temperaturas. Los uniformados atendieron y entregaron algunos menores en la casa y otros fueron trasladados hasta la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC), donde sus padres los retiraron, luego de haber firmado un acta de entrega y responsabilidad. El cabo Galo Jami, agente de la Dinapen en Manta, dijo que estos operativos se realizan con el afán de precautelar el interés superior de los niños, niñas, adolescentes y entre otras cosas, afirmó que “este tipo de fiestas están prohibidas”. (PT)

GENTE I

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Inés Flores y Hernán Cueva.

Katrin Asinc y Camilo Varona.

Exhiben ‘Calcografías del Louvre’ Gladys de Rosales y Jorge Rosales.

Katherine Rosales y Darío Puco.

Denisse Muñoz y Carolina Morales.

La Casa de la Cultura Ecuatoriana presenta la colección ‘Calcografías del Louvre’, una muestra inédita de su reserva museística. Los originales de este documento histórico-gráfico permanecen en el Museo del Louvre, en Francia.

Moisés Veloz, Fabiola Lema y Selma Romo.

Jorge Freire, Mercy Burbano y Fernando López.

GENTE A8

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Homenaje a Gonzalo Rosero Los 40 años de trabajo periodístico del radiodifusor Gonzalo Rosero y los 30 de Radio Democracia fueron celebrados en el restaurante El Dorado. El encuentro congregó a amigos, políticos de varias épocas y diferentes tendencias, periodistas y analistas.

Blasco Peñaherrera y Gonzalo Rosero.

Fernando Burbano, Juan Carlos Solines y Roberto Azpiazu.

Jaime Carrera, Elsa de Mena, René Ortiz y Lolo Echeverría.

Camila Lanusse, Santiago Zeas y Thalía Flores.

Vicente Ordóñez, Ana María Cañizarez, Patricio Donoso y Oswaldo Morocho. Rodrigo Borja y Sergio Garnica.

Antonio Acosta, Ximena Bohórquez, Lucio Gutiérrez y Miguel García.

Diego Cornejo, Diego Borja y Alberto Acosta.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Expectativa por aplicación de nuevo Código Penal Los abogados en libre ejercicio afirman que faltó capacitación para trabajar con la nueva normativa. La vigencia total desde ayer del nuevo Código Penal genera expectativa entre diversos sectores relacionados con la administración de justicia. La incorporación de nuevos delitos, endurecimiento o actualización de penas, la oralidad del proceso, entre otros elementos, dan un cambio sustancial a la normativa vigente y en los 180 días de plazo que hubo para su aplicación se esperaba que todos los actores estén en capacidad de trabajar bajo la nueva Ley. Según el Consejo de la Judicatura, en este lapso se capacitó a 1.144 jueces, 651 fiscales, 686 defenso-

res públicos y 7.673 funcionarios de la Policía Judicial. “La malla curricular ha sido bastante completa, estudiada, con 348 horas de formación académica. No fue un curso sencillo, tuvo simulaciones de audiencias de forma permanente”, manifestó en su momento Tomás Alvear, director de la Escuela de la Función Judicial. Realidad de la práctica profesional

Abogados en libre ejercicio profesional tienen dos observaciones básicas a la Ley vigente: la una es que los 180 días que se dio de plazo para que entre

SECTOR. Los abogados, jueces y fiscales tienen que trabajar con un nuevo marco.

Normativa Los detalles

° El Código Penal establece nuevos delitos sancionados con penas de cárcel por mala práctica profesional, feminicidio, sicariato (asesinato por encargo), tráfico de emigrantes y trata de personas. ° También castiga la venta de licor a menores, el pánico financiero, la desaparición forzosa, la no afiliación de trabajadores a la seguridad social y la retención ilegal de los aportes de los empleados a ese servicio público y el enriquecimiento privado no justificado, entre otros. en vigencia fue muy poco tiempo como para que el sistema se adaptara a la nueva normativa. La segunda, que para ellos no llegó la capacitación por lo que les tocó “autoeducarse y prepararse” en el contenido y aplicación penal vigente. José Alomía, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, considera que el país no está preparado para la vigencia del Código Orgánico Integral Penal (COIP). “El país se ha caracterizado por dictar leyes, en especial las relacionadas con la administración de justicia, sin el debido análisis del impacto que estas leyes tienen desde el punto admi-

nistrativo”, dijo. En este sentido asegura que puede haber conductas ciudadanas no generalizadas pero que son vistas como habituales y que hoy constan como infracción de carácter penal. Pone como ejemplo de estas conductas el maltrato, así sea inconsciente, de una mascota que se sanciona con hasta 100 horas de servicio comunitario y si el animal muere, con prisión de tres a siete días. “Hay delitos nuevos que, de pronto, ni los abogados conocemos a plenitud cuáles son ni en qué consisten”, dijo el dirigente del gremio. Patricio Armijos, penalista en libre ejercicio, considera que el Estado queda en deuda al momento de capacitar adecuadamente frente a la vigencia del Código. “Hablo por los abogados en libre ejercicio profesional, no nos han permitido seguir ningún proceso educativo para profundizar en este nuevo Código. Los pocos que lo hemos hecho ha sido por iniciativa personal, tratando de autoeducarnos para poder estar a la altura de este nuevo Código”, manifestó. (HCR)

Mi opinión en 60 segundos

Virgilio Hernández, asambleísta de PAIS

Incertidumbre por cambios

“Toda transformación genera °incertidumbre, puede generar algún

tipo de dificultad en la administración de la justicia; sin embargo, hay que considerar que estos meses (de plazo de vigencia) se generaron por pedido de los distintos actores para poder no solo informarse, sino también para que la Función Judicial pueda acoplarse para el nuevo Código Penal. Esperemos que a partir de la vigencia pueda aplicarse sin perjuicio, sobre todo para las personas que se encuentran litigando y para las personas que pueden acogerse a esta nueva legislación. El nuevo Código mantiene en un solo cuerpo todas las acciones que están tipificadas ya que antes estaban en varios cuerpos legales. Este Código pretende convertirse en una herramienta más, no es la única, para el combate contra la inseguridad. En algunos casos se actualizan las penas y en otros casos se revisan esas penas y se tipifican nuevos delitos; además, hay un mejor balance de proporcionalidad entre cometimientos de infracciones y las sanciones que se prevén”.

Autoridades homenajearon a los próceres del 10 de Agosto Los 205 años del Primer Grito de quienes lucharon por la IndeIndependencia se conmemora- pendencia de la Nación. Repreron ayer con actos protocolarios sentantes de los cinco poderes en la capital. El alcalde de Quito, del Estado, el Consejo de la JuMauricio Rodas, presidió el acto dicatura y el Municipio de Quito solemne en memoria de lo ocurri- colocaron ofrendas florales frente al monumento a la independo el 10 de agosto de 1809. El evento se desarrolló en la dencia en la Plaza Grande. A ninguno de los actos acuSala Capitular del Convento de dió el presidente de la San Agustín, en el Centro República, Rafael Correa, Histórico de Quito, donde EL DATO quien envió a un delegalos próceres firmaron la do para colocar la ofrenda declaración de libertad. acti- floral. Los concejales de Quito, Diferentes vidades se desade PAIS y de la alianza rrollaron en la SUMA-VIVE y otras au- capital. Los discursos toridades del Municipio En tres discursos, las ause reunieron para el acto que no toridades recordaron a los héroes duró ni una hora. libertarios. La ministra de DeLas autoridades del país fensa, María Fernanda Espinosa, también rindieron homenaje a resaltó el papel que cumplieron

las mujeres en la gesta libertaria. Mencionó a Manuela Espejo, Manuela Cañizares, María Ontaneda, entre otras, quienes impulsaron el proceso independentista. En un discurso de seis minutos, Rodas precisó cómo el pueblo quiteño, en una “actitud impensada”, fue la “chispa que encendió la llama de la libertad”. En su intervención señaló que Quito se caracterizó por el “espíritu de rebelión contra los abusos de poder”. Por eso, instó a los ciudadanos a que continúen siendo parte de la ciudad que se caracterizó por su “espíritu democrático”. En cambio, el concejal Eddy Sánchez, de Alianza PAIS, señaló a la capital como una ciudad

CEREMONIA. Antes de la Sesión Solemnte se realizó un acto en la Plaza de la Independencia.

región. En su discurso citó el verso del Himno a Quito que fue causa de polémica, después de que en la Alcaldía de Rodas se decidiera retomar la versión original.

Al finalizar el acto en la Sala Capitular los asistentes cantaron el Himno. Cada uno, dependiendo de su filiación política, lo cantó en la versión de su preferencia. (AGO)

PAÍS B2

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Samper confía en Correa como interlocutor de paz con ELN BOGOTÁ, EFE •El expresidente

colombiano y secretario general designado de Unasur, Ernesto Samper, consideró ayer que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, sería un "buen interlocutor" para buscar la paz entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Samper valoró en Caracol Radio la participación de Ecuador en una eventual mesa de diálogo entre el Ejecutivo y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), similar a la que se instauró en La Habana en noviembre de 2012 para buscar el fin del conflicto con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). "Él (Correa) tiene una vocación pacifista muy profunda, a lo largo de su carrera ha mostrado una cercanía con muchas de las tesis de reforma social que ha venido

PERSONAJE. Ernesto Samper tomará posesión como secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) el próximo 22 de agosto.

planteando el ELN, entonces creo que sería un buen interlocutor si la decisión es que participe Ecuador en la mesa compartida entre el Gobierno y el ELN", señaló. El propio Correa reveló esta semana que representantes del Gobierno de Colombia y del ELN han tenido conversaciones en su país, y se mostró dispuesto a contribuir a la paz de Colombia. "En Ecuador tienen a sus hermanos y a sus servidores, y si nosotros podemos contribuir a la paz en Colombia cuenten con nosotros para prestar nuestro territorio para las conversaciones con el ELN", dijo el Mandatario en una entrevista con el canal de televisión colombiano Canal Capital. Los encuentros entre Gobierno y guerrilla, según el mandatario ecuatoriano, se prolongaron "durante un par de semanas", en abril o mayo.

Al menos 2.000 tiendas políticas no entregaron cuentas de campaña

De las 7.520 organizaciones po- incursos en este incumplimiento líticas que participaron en las que podrá ser sancionado con elecciones seccionales del 23 de una multa de 20 salarios básicos febrero de 2014, se estima que unificados y la pérdida de los de5.000 ya entregaron las cuen- rechos políticos por cuatro años. Durante el proceso de revisión tas de campaña electoral dentro del plazo previsto por el Consejo de cuentas, el CNE podrá exigir el cumplimiento a los represenNacional Electoral (CNE). tantes legales de las orgaSegún el artículo 230 nizaciones políticas que del Código de la Democra- EL DATO hasta el momento no han cia, el responsable del maentregado los expedientes. nejo económico de la camlas elecciopaña entregará al CNE los En nes seccionales A partir de la notificación valores correspondientes del 23 de febrero del pedido, estos delegados de 2014 particitienen 15 días de plazo. a ingresos y egresos de la paron 7.520 La consejera Nubia campaña electoral 90 días agrupaciones provinciales. Villacís dijo que en los después de culminados próximos días se hará los comicios electorales. El informe debe contar con un pública la lista de las organizabalance consolidado, listado de ciones políticas que no han reacontribuyentes con la determi- lizado la rendición de cuentas. nación de los montos y los justi- “Esperamos que las organizaciones entreguen en estos días ficativos previstos en la Ley. Fuentes del CNE advirtieron sus informes. Con esto se deque al menos 2.000 responsa- termina el exceso en el gasto…”, bles del manejo económico están explicó. (SC)

OBLIGACIÓN. Las organizaciones deben entregar informes sobre los gastos de la última campaña. (FOTO ARCHIVO)

RENOVACIÓN Dos consejeros del CNE están por dejar sus funciones luego de tres años de gestión

Renovación parcial del CNE entra en una fase decisiva Omar Simon, secretario particular del presidente, Rafael Correa, espera que el proceso sea transparente. Tras casi medio año de que ron destituidos hace casi un el Consejo de Participación mes por el pleno del Cpcccs, Ciudadana y Control Social por tener vinculación con el ac(Cpccs) inició con el procedi- tual Consejo Electoral. “Nosotros vamos a garantimiento para la renovación parcial del Consejo Nacional Elec- zar la transparencia y rechazar toral (CNE), el proceso para cualquier tipo de injerencia del el nombramiento de los dos Gobierno o de cualquier funnuevos vocales del organismo ción que intente interferir en las electoral entró en una de sus fa- próximas elecciones de 2017”, adelantó. ses decisivas. Hasta el próximo 17 de agosto, la Comisión CiuOtra visión EL DATO dadana de Selección, que El secretario particular designará a los nuevos de la Presidencia de la Consejo vocales, realizaría la con- El República y expresidenpresidido por vocatoria a concurso pú- Domingo te del órgano Electoral, entró blico de méritos y oposi- Paredes en funciones en Omar Simon, de su parción. Un día después del noviembre de te, descartó que se pro2011. llamado, los interesados duzcan irregularidades, en participar tendrán 10 pues dijo que se trata de días de plazo para inscribirse. un proceso donde intervienen Según el consejero del or- fases de impugnación y veeduganismo, David Rosero, la ría permanente. “Esperemos etapa de postulaciones sería que el concurso salga bien, que entre el 18 al 29 de agosto. En sea un proceso transparente y este marco, hizo un llamado a que finalmente tengamos un todos los sectores de la socie- Consejo que pueda trabajar adedad (jóvenes, académicos, in- cuadamente”. Según Simon, la telectuales, independientes) a posición del Ejecutivo, una vez inscribirse y así evitar “que el que esté conformado el nuevo CNE siga siendo una sucursal CNE, será de respeto a la indedel Gobierno”. Además, ad- pendencia de las funciones. virtió que en este concurso se producirá “una serie de pre- Análisis siones”. La politóloga Natalia Sierra y En ese sentido, recordó el el catedrático en Comunicacaso de los 12 veedores que fue- ción, Marco Villarroel creen

Las reglas del cambio °El artículo del 24 del Código de la Democracia dispone que el CNE

ejercerá funciones por seis años y se renovarán parcialmente (a mitad del periodo) cada tres años: dos miembros en la primera ocasión y tres en la segunda. Los actuales cinco consejeros del CNE (Domingo Paredes, Paúl Salazar, Juan Pablo Posso, Roxana Silva y Nubia Villacís) asumieron sus funciones en noviembre de 2011. Con la reforma dispuesta en el Código de la Democracia, el Cpccs deberá excluir de sus cargos, mediante un sorteo público, a dos de ellos, y convocar a un concurso de oposición y merecimiento para llenar esas vacantes. El periodo de dos de los cinco vocales del CNE concluirá en noviembre de este año.

que el descrédito de los procesos democráticos en este Gobierno lleva a muchos sectores a no interesarse en participar por la falta de garantías. La sociedad empezó a dejar de creer en la institucionalidad, advierten. El presidente de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), Vicente Ordóñez, en cambio, sostiene que los gremios no son los llamados a realizar convocatorias para que haya una mayor participación. Considera que esto es responsabilidad de la organización encargada de armar el proceso. (SC)

Maestros están preocupados por sus fondos de cesantía Los educadores no quieren que el Biess administre su dinero. Anuncian una marcha.

PAÍS I

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Cuando se reconocen, conversan. Ahora el tema que les preocupa es la propuesta del oficialismo de reformar la Ley de Seguridad Social y la Ley del Biess para la Administración de los Fondos Complementarios Previsionales Cerrados.

Más allá del debate político entre Preocupación asambleístas, el presidente de la Luis y su esposa, quienes prefieRepública y la dirigencia del Fon- ren no dar sus nombres compledo de Cesantía del Magisterio, los tos, son profesores. Él enseña a maestros temen por el destino que chicos de séptimo de básica en tendrá su dinero ahorrado en los una escuela rural de Amaguaña, fondos de cesantía. No quieren mientras ella da clases a niños que esos montos pasen al del nivel elemental básico Biess. Esperan, al menos, EL DATO en Sangolquí. que esté abierta la posibiLos dos ahorran desde lidad de que ellos elijan si El Fondo de que se abrió el Fondo en el dinero se mantiene en el Cesantía del 1991. Hace 23 años resMagisterio no es Fondo o si pasa al Biess. paldaron la apertura de el único que al IESS. Diariamente, la sala pasaría la cesantía porque, en ese En total son 54. de espera del centro de momento, las jubilaciones atención del Fondo del eran mínimas. InicialmenMagisterio, en Quito, se llena te ahorraban un sucre con 20 cencon las personas que decidieron tavos, ahora, ella ahorra $29,52 ahorrar una parte de sus salarios mensuales, mientras su esposo, para recuperarlos cuando están quien gana más, ahorra $33,95. El cesantes. viernes acudieron al Fondo para Se acercan para actualizar su actualizar sus libretas. Cada uno libreta y conocer el monto que tiene alrededor de $6.000. tienen guardado. También piA Luis le falta un año para la den créditos o préstamos, que jubilación y a su esposa cinco, son entregados horas más tarde después de 36 años de servicio. en sus cuentas bancarias y sin Ellos no están de acuerdo en que necesidad de garante. el Biesss administre su dinero.

SERVICIO. Diariamente, los usuarios se acercan al centro de atención del Fondo de Cesantía del Magisterio.

“Mis ahorros no le doy”, dice ella con firmeza. Prefiere que el Fondo se disuelva y que les devuelvan su dinero. Piedad N. tiene la misma preocupación. Ella es educadora, aunque no trabaja en una escuela, sino en el Ministerio de Inclusión Económica y Social. Comenzó a ahorrar hace 8 años. En ese momento había un convenio para que personas vinculadas a la educación también aportaran. “Creía conveniente ahorrar para en el futuro tener

Fondos que no pasarían al Biess también cuestionan reforma De los 64 Fondos Complementa- dos tienen una buena conducrios Previsionales Cerrados re- ción financiera y que manejan gistrados en la Superintendencia los recursos de acuerdo a lo que de Bancos, 10 no serán adminis- establecen los estatutos, ya que, trados por el Biess si se aprueba incluso, son controlados por la en la Asamblea el proyecto de Superintendencia de Bancos, a Ley Reformatoria a la Ley de Se- través de las respectivas auditorías, lo que genera conguridad Social y a la Ley fianza en los partícipes. del Banco del Instituto EL DATO Esto le lleva a cuestioEcuatoriano de Segurinar el papel que jugaría dad Social para la Admiproyecto de nistración de los Fondos El reforma ya pasó una nueva administrael primer debate ción. “No tengo conociComplementarios. la Asamblea Esto, porque en su en Nacional. Luego miento de la forma en que el Biess maneja, pero constitución y posterior del receso se incorporarán las funcionamiento no han observaciones yo no sé si puede hacerlo en mejor que los propietarios recibido aportes del Esta- presentadas el debate. de los fondos, no le veo la do. De estos Fondos, siete razón. Incluso creo que no tienen relación con el sector público y tres con el sector pueda dar mejores alternativas privado. Sin embargo, directivos que las que tienen los fondos”, de dos de estos fondos tienen sus manifestó Suárez. observaciones al proyecto de reforma y defienden el sistema que ¿Dinero público o privado? se aplica con la modalidad El argumento de la Comiactual, es decir, a través sión de Trabajadores de la de administraciones inde- ARTÍCULOS Asamblea para pasar 54 pendientes. contiene la fondos a administración propuesta de del Biess es que en algún reforma. momento recibieron reEn defensa de los Fondos cursos del Estado. El emMarcelo Suárez, gerente del Fondo de Inversión Social bajador Eduardo Cabezas, presipara los profesores y trabajado- dente del Fondo de la Asociación res de la Pontificia Universidad de Empleados y Funcionarios Católica del Ecuador (PUCE), del Servicios Exterior Ecuatoriaaseguró que, en general, los fon- no (Afese), dijo que aunque esos

Esperan diálogo con el Presidente Representantes de 31 Fondos °previsionales que posiblemente

pasen al Biess se reunieron el pasado miércoles, para definir el camino a seguir en defensa de sus instituciones. Al final de la cita se resolvió que el 18 de este mes acudirán al Palacio de Gobierno con la finalidad de dialogar con el presidente, Rafael Correa. Juan José Castelló, del Fondo del Magisterio, dijo que pedirán que se respete la personería jurídica de los fondos y que se deje en libertad a los partícipes de escoger quién administra los recursos. “Los asambleístas plantean que esos recursos pasen al Biess, quién les da ese derecho de escoger que un privado sea administrado por una tercera persona”, manifestó Castelló.

dineros hayan tenido origen estatal, al momento que se destina como apoyo al trabajador se convierten en privados, con lo que el beneficiario tiene la libertad de escoger qué hacer con ellos. Añade que el Estado no entrega gratis esos recursos, ya que responde a una forma de reconocimiento al trabajo que realiza determinada persona. “En defi-

algo”, dijo. Ahora tiene la duda si les entregarán el dinero en bonos y qué pasará si deciden enviarlo al IESS. Ella no está de acuerdo, también prefiere que le devuelvan su dinero. Mensualmente le debitan de la cuenta 35 dólares, hasta ahora tiene ahorrado alrededor de 3.200 dólares. Ella tiene tres hijos, de 13, 10 y 2 años. Esperaba utilizar su dinero en la educación de ellos o en algún otro proyecto. “Toca ir a luchar, es nuestro dinero”.

Acciones

Las convocatorias a los profesores constan en dos letreros colocados afuera de las instalaciones del Fondo. En el uno se convoca a los maestros para la marcha del Magisterio que se realizará el próximo lunes 18, a las 10:00 en la Caja del Seguro. El lema es “vamos juntos a defender nuestro dinero y el FCME”. El otro señala que para el jueves 14 está prevista una reunión del Magisterio de Pichincha en la Unión Nacional de Educadores. (AGO)

FONDOS PREVISIONALES QUE NO CONSTAN EN EL LISTADO DE LOS QUE SERÍAN ADMINISTRADOS POR EL BIESS Fondos que administraban recursos para jubilación por Código Laboral Fondo

Partícipes

Trabajadores EEQ Jubilación patronal de Petrocomercial Trabajadores de Petroproducción Jubilaciónpatronal de Petroecuador

Activo a marzo 2014

394

$20.362.768,75

1.137

$27.502.056,11

2.900

$84.116.138,65

466

$9.203.250,24

Fondos que iniciaron exclusivamente con aportes personales Fondo Empleados y funcionarios del servicio exterior

Partícipes

Colegio 24 de Mayo Trabajadores de ELECAUSTRO S.A.

Activo a marzo 2014

568

$17.011.202,65

$127.471,51

103

$41.305,01

Fondos constituidos con aportes patronales de entidades del sector privado Fondo

Partícipes

Activo a marzo 2014

Comité de empresa Ecuacobre FV S.A.

372

$1.721.374,21

FV - ÁREA ANDINA S. A. ‘FCPC’

298

$2.689.523,29

1.636

$29.955.507,38

Profesores y trabajadores de la PUCE (FISPUCE-FCPC) FUENTE: SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

nitiva le están pagando por un servicio que presta, no le regalan el dinero”, dijo el Embajador. Por eso, a su criterio el que esos fondos sean administrados o no por el Biess debería ser de-

cisión de los partícipes ya que, al final, son sus recursos los que están en juego y ellos sabrán en qué entidad confían para la administración. (HCR)

PAÍS B4

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Resultados de operativos de la Policía Judicial

Más de 30 ciudadanos han sido capturados en la última semana durante los operativos ejecutados por la Policía Judicial en el país, informó el director nacional de la Policía Judicial e Investigaciones, general Milton Zárate, quien destacó la acción investigativa que permitió la detención de siete presuntos sacapintas que operaban en Cumbayá, Tumbaco, Sangolquí y el centro norte de Quito. “Estos operativos obedecen a una nueva visión de la investigación en el país que contribuyen a localizar bandas delictivas”, enfatizó Zárate. (JN)

Otro revés jurídico para acusado de lavado de activos Hoy debe cumplirse la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal. son comprobables. Detalles

Por lo expuesto, dice el Fiscal, resulta inoficioso e improcedente que este tema sea motivo del pronunciamiento del suscrito, más aún cuando, a la fecha, la presente instrucción fiscal se encuentra concluida. Igual se dice que en el otro informe siquiátrico forense practicado por la doctora Ángela Salazar no se incluye un diagnóstico definitivo, real y con el debido sustento médico, pues solamente se manifiesta en las conclusiones que hay de un episodio represivo del procesado. Agrega que lo único que se ha podido presumir, en base a lo relatado en el informe siquiátrico forense, es que el peticionario, por encontrarse privado de la libertad, ha experimentado sensaciones, emociones y pensamientos nega-

EVIDENCIAS. 304 dosis entre heroína, marihuana y base de cocaína, 73,35 dólares en monedas de diferentes denominaciones y una motocicleta se decomisaron en Guayaquil.

PROCESO. El caso de presunto delito de lavado de activos se trata hoy en el juzgado Décimo Octavo de Garantías Penales de Pichincha.

tivos que aparentemente le han sumido en algún episodio depresivo. También se cree que esta situación es lógica y comprensible, pues seguramente así deben sentirse la mayoría de personas privadas de la libertad que se encuentran como parte de la población carcelaria en el país, sin que esto sea motivo para que sean trasladados a un centro si-

quiátrico. La Jueza también advirtió a Marcelo Toro, abogado defensor del procesado, que deje de presentar en esta judicatura escritos ofensivos y alejados de toda realidad procesal, que solo buscan dilatar la causa y que, de continuar haciéndolo, podría ser sancionado, conforme el Código Orgánico de la Función Judicial. (LC)

Procesados en manos del Fiscal ° El juzgado Décimo Octavo de Garantías Penales de Pichincha será hoy el escenario de la audiencia preparatoria de juicio y sustentación del

dictamen fiscal, dentro de esta causa que investiga un presunto delito de lavado de activos. En esta audiencia, el fiscal Patricio García deberá emitir su dictamen que puede ser acusatorio o lo contrario, pero también mixto, y dependiendo de ello, la Jueza de la causa deberá decidir lo que en derecho corresponda respecto de los procesados.

Microtraficantes atrapados en un ‘Callejón’ sin salida GUAYAQUIL • Una organización de

microtraficantes que se dedicaba a expender droga a alumnos de las unidades educativas David Miranda Franco y Clarentiana fue desarticulada luego de un operativo denominado ‘Callejón’, informó la Jefatura Antinarcóticos del Guayas, Los agentes de Antinarcóticos recibieron denuncias que permitieron conocer los puntos y horarios en que se distribuía el alcaloide. Luego de realizar labores de inteligencia, desplegaron su personal en las calles Carlos Guevara Moreno Mora (4 de Noviembre) y sus transversales Babahoyo, Abel Castillo, Guerrero Valenzuela, Gallegos Lara y Leonidas Plaza, ubicadas al sur de Guayaquil. Durante la acción, cuatro personas fueron aprehendidas tras descubrírselas en delito flagrante comercializando la sustancia ilícita a varios estudiantes. Los detenidos son Rafael Antonio M.M., quien registra una detención por robo; Jhonathan Steven N.C., quien estuvo preso anteriormente por tenencia de arma de fuego; Peter Cristobal S.C., quien registra una detención por robo y Luis Oswaldo J.C.

Teléf: 0992189016

P/29800

La jueza décimo octava de Garantías Penales de Pichincha, Ana Lucía Cevallos, inadmitió la petición de traslado del exdirigente de Sociedad Deportivo Quito Fernando M. a un hospital siquiátrico, quien alude estar atravesando una grave crisis depresiva. No obstante, se dejó abierta la posibilidad para que el procesado, acusado del presunto delito de lavado de activos, reciba, de una manera coordinada, la atención de un galeno y la medicación correspondiente, en el centro de privación de libertad. Para tomar esta decisión, la Jueza ordenó que se tomara en cuenta la posición del Fiscal, quien dice que en el primer informe sobre este tema hay una serie de inconsistencias como la falta de una historia clínica y el nombre de quien supuestamente trató al paciente, así como hay ciertos hechos que se narran pero que no P

El ciudadano pagará nuevos aportes al Estado Algunos de estos fondos irán para el apoyo al sector sanitario, otros se quedarán en el Tesoro Nacional.

lida de Divisas (ISD) del 5% del valor del envío. Utilidades

Las últimas propuestas de ley de, en teoría, evitar el ingreso que se están tramitando en la de mercadería que no paga imAsamblea, así como medidas y puestos y está siendo utilizada resoluciones, apuntan a generar para hacer negocio, generando nuevos ingresos para el Estado, competencia desleal a la proesta vez provenientes directa- ducción nacional. mente del ciudadano. Quienes utilicen este sisteLa última medida, que con ma podrán recibir hasta cinco su publicación en el Registro envíos o su equivalente a 1.200 Oficial el pasado vierdólares cada año. Pese a que nes entrará en vigencia la medida no es vista del el 7 de septiembre, es la EL DATO todo bien por los usuarios tarifa de 42 dólares a del servicio, la tarifa se eslos envíos que lleguen Para no cancelar tableció sobre la base de un al país por el sistema los 42 dólares de estudio con el que se protarifa se deberá de correos rápidos o usar el servicio medió lo que podría costar tradiciocouriers, más conocido postal un arancel fijo y los 42 dónal. como 4x4. La resolulares equivalen a menos del ción 23 emitida por el 12% del IVA. Sin embargo, Comité de Comercio Exterior además de la tarifa, también se (Comex) el 17 de julio preten- debe pagar el Impuesto a la Sa-

El proyecto de reforma a la Ley de Telecomunicaciones debe tramitarse aún en la Asamblea Nacional, sin embargo, ya genera preocupación en los empleados de las empresas operadoras de telefonía, quienes perderían el 80% del monto que reciben anualmente por utilidades. La propuesta habla de que el 12% de las utilidades de estas empresas se remita al Estado, dejando solo el 3% a los trabajadores. Aunque las empresas Claro y Movistar, de las cuales provendría el dinero, han señalado que los sueldos que pagan a sus trabajadores son competitivos. Uno de los justificativos dados por el presidente, Rafael Correa, es que la reducción de las utilidades de cierto modo empujaría a las empresas a subir los salarios

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

de sus colaboradores. Las dos operadoras pagaron en 2013 a sus trabajadores 130,3 millones de dólares en utilidades. De aprobase la reforma y mantener utilidades similares, el Estado recibiría el siguiente período unos 104 millones de dólares. Código Monetario

Esta normativa ya está aprobada por la Asamblea Nacional, pero aún no entra en vigencia hasta que el Ejecutivo envíe sus observaciones (que serán un “veto de forma”) de regreso al Legislativo para su trámite. En el Código se establece una contribución que deberá cobrarse a los créditos que hagan cualquier ciudadano, correspondiente al 0,5% del monto. El dinero resultante de ese porcentaje se destinará a aportar al tratamiento del cáncer.

Líderes globales diseñan un futuro sostenible en Río+20 BOGOTÁ, EFE • Bogotá reúne desde a Berlín, que el año pasado ayer y hasta el martes a 350 lí- albergó la primera cumbre deres mundiales como sede de de Río+20, nombrada así en la Cumbre Río+20, que busca- 2012 en conmemoración de rá diseñar un futuro sostenible los 20 años transcurridos con nuevas medidas para luchar desde la histórica Cumbre de contra el cambio climático, me- la Tierra, organizada en Río jorar la movilidad y reducir la de Janeiro en 1992. pobreza. Naciones Unidas La capital colombiana, decidió retomar hace que fue designada por la dos años la iniciativa ONU para albergar este deMILLONES personas en el de crecimiento sosteevento en premio a su mundo no tienen nible para las ciudaacceso a la eleccompromiso con el cam- tricidad, según la des en esa misma urbe ONU. bio climático y sus logros con el documento ‘The con el desarrollo sosteniFuture We Want’ (El ble en los últimos años, abrió futuro que queremos), que ayer con un acto inaugural este buscará ser mejorado y amencuentro, que se prolongará pliado en Bogotá. durante dos días. El tema central para eso En ese tiempo, se espeserá el crecimiento ra que más de 350 líderes basado en una “ecomundiales entre repre- EL DATO nomía ecológica” sentantes de alto nivel de que permita “lograr entidades internacionales Los debates de el desarrollo sosteniexpertos se y nacionales, así como ex- los ble y sacar a la gente iniciarán hoy. pertos y académicos de de la pobreza, y me13 países, debatan sobre jorar la coordinación cómo mejorar el futuro de las internacional para el deurbes. sarrollo sostenible”, según Entre los asistentes desta- destaca la propia ONU en ca el académico Boyd Cohen su página web. (Ciudades Inteligentes), el se“Se trata de una oportucretario general del consejo In- nidad histórica para definir ternacional para las iniciativas las vías hacia un futuro sosAmbientales locales (Iclei), Gino tenible, un futuro con más Van Begin, y el alcalde de Quito, empleos, más energía limMauricio Rodas. pia, una mayor seguridad y un nivel de vida digno para todos”, asegura el organismo Detalles del encuentro La cita bogotana toma el relevo internacional.

EFECTIVO

DINERO. Varios nuevos ingresos al Estado se establecieron en los últimos meses.

Un dinero que también lo recaudará el Estado y que permanecerá en la Cuenta Única del Tesoro es el correspondiente a las multas que se cobren por los cheques protestados, valores que antes permanecían en los bancos correspondientes. (ABT) P JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO, se le hace conocer lo que a continuación sigue: EXTRACTO Actor(a): LAURA MARIA PILCO DEL SALTO Demandado: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO Cuantía: USD. 12.600,00 Trámite: ESPECIAL Fecha de Iniciación: 09 de agosto del 2013 Causa Ejecución de Acta de Mediación No. 2013-0740- KJ PROVIDENCIA:

PERSONALIDAD. El académico Boyd Cohen, experto en ciudades inteligentes, asistirá al encuentro.

1.500

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JUAN CAMILO MUÑOZ VIAFARA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana JUAN CAMILO MUÑOZ VIAFARA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de marzo de 2006 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 04 de agosto de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/96515/cc

JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 6 de septiembre del 2013, las 14h39.- VISTOS: En virtud del sorteo realizado, avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Titular.- De conformidad con lo que dispone el Art. 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación, así como del Acta de Mediación No. 172-11 que se acompaña, se acepta a tramite especial la demanda presentada por Laura María Pilco del Salto, Agréguense al proceso la documentación que se acompaña.- En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto por los Arts. 32 y 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación, en concordancia con el Art. 438 del Código de Procedimiento Civil, se dispone que en el término de veinte y cuatro horas de ser citado, se cumpla con el Acta de Mediación suscrita el 23 de abril del 2013 y pague la cantidad de DOCE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (USD. 12.600,00) o dimita bienes equivalentes.- Téngase en cuenta la casilla judicial señalada por la compareciente y la autorización conferida a su abogada.- Al demandado, señor Jorge Adriano Garzón Cifuentes, se lo CITARA en la persona de su Procurador Judicial DR. JUAN FERNANDO PÁEZ PARRAL, en el lugar señalado para el efecto.- NOTIFIQUESE…. JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 15 de julio del 2014, las 09h43.- Agréguese a los autos la razón de NO citación al demandado y escrito que anteceden, en atención al mismo en merito al juramento rendido por la accionante y de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil CITESE, al demandado: GARZON CIFUENTES JORGE ADRIAN, en la forma solicitada mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación a nivel nacional de los que se editan en la ciudad de Quito.- NOTIFÍQUESE …JUZGADO VIGESIMO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.Quito, 28 de julio del 2014, las 15h20.- De conformidad al artículo 20 del Código Organico de la Funcion Judicial se amplia la providencia de 15 de julio del 2014, las 09h43, la cual por un error de tipeo no se hizo constar en donde dice CITESE al demandado GARZON CIFUENTES JORGE ADRIAN debe decir CITESE al demandado GARZON CIFUENTES JORGE ADRIANO, en lo demas queda como ésta.- Notifiquese Lo que comunico para los fines de ley, advirtiendo de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en el palacio de justicia de esta ciudad.Certifico.- Quito, 07 de agosto del 2014.AB. RAUL VELEZ NARANJO SECRETARIO Hay un sello P AR/96556/cc

GLOBAL B6

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

La aeronave se estrelló en el sureste de Teherán. Según las autoridades, hay 40 muertos. TEHERÁN, EFE • Con heridas de diferente consideración resultaron ocho pasajeros que sobrevivieron ayer a un accidente aéreo en el sureste de Teherán en el que murieron 40 personas al estrellarse su avión poco después de despegar de Mehrabad, confirmaron fuentes oficiales aeroportuarias. De los 40 pasajeros y ocho miembros de la tripulación que viajaban en la aeronave (seis de los cuales eran niños), 38 murieron en el acto y otros 10 sufrieron heridas. Ellos fueron trasladados de inmediato al hospital más cercano, donde dos de ellos murieron poco más tarde, explicó un portavoz aeroportuario. La mitad de los heridos son hombres y la otra mitad mujeres y cinco son miembros de la misma familia, incluido un niño, según la agencia local ISNA. Los fallecidos son todos iraníes, confirmaron fuentes diplomáticas en Teherán.

El percance

El aparato, un Antonov-140, se estrelló a las 09:18 hora local (00:48 hora de Ecuador), poco después de despegar, al sur del aeropuerto, cerca del estadio deportivo Azadí, en el sureste de Teherán. El choque tuvo lugar en una zona militar no residencial, pero a pocos cientos de metros de dis-

Ocho personas sobreviven a accidente aéreo en Irán

MINUTERO

Conozca

Problemas aéreos Irán cuenta con una flota aérea obsoleta °y lleva décadas enfrentándose a grandes

Bachelet cierra visita a Sudáfrica

dificultades para encontrar piezas de repuesto debido a las sanciones internacionales.

El último accidente grave tuvo lugar en °enero de 2011, cuando un avión comercial se estrelló mientras trataba de hacer un aterrizaje de emergencia durante una tormenta de nieve en el norte de Irán, lo que provocó la muerte de 77 personas.

En julio de 2009, otras 168 personas °murieron al chocar otro aparato en el noroeste del país tras despegar de la capital.

tancia de una carretera y zonas habitadas y comerciales. El avión quedó convertido en un amasijo de hierros al impactar contra varios árboles y contra el muro que rodea el complejo de la Organización de la Industria Aérea. Pertenecía a la aerolínea local Sepahan y volaba desde Teherán a la ciudad de Tabas, en una zona desértica en el este del país, cuando después del despegue se le paró uno de los motores, según las primeras informaciones. Fuentes de Sepahan confirmaron el accidente y el número de pasajeros y tripulación del avión, pero declinaron informar sobre la cifra y estado de las víctimas. El piloto era de nacionalidad ucraniana, según informó el vicegobernador de Teherán, Naser Nowbajt, a la agencia IRNA. La Organización de Aviación Civil de Irán ha abierto una investigación sobre el accidente y recuperado las cajas negras del

ESCENA. Las investigaciones del accidente se concentraron ayer en el lugar donde ocurrió el siniestro.

avión, aseguró el viceministro de Carreteras y Desarrollo Urbano Ahmad Mayidí. Drama

El aeropuerto de Mehrabad, uno de los más activos de Irán y donde aterrizan y parten los vuelos a ciudades de todo el país, recuperó su actividad poco después del accidente y las salidas y llegadas transcurren con normalidad, informó el director general de la instalación, Alí Rostamí. “Es horrible, hemos visto imágenes de cómo sacaban a un niño en pañales”, dijo a una mujer que miraba cómo los servicios de limpieza despejaban el lugar del accidente, rodeado de policías, efectivos del Ejército, ambulancias, coches de bomberos y miembros de los servicios de emergencia. Otro de los viandantes que

observaba la escena, Moytaba Ajlaguí, de 36 años, señaló que en Irán “las piezas de los aviones son muy viejas, porque la importación ha sido muy escasa desde la victoria de la revolución islámica en 1979, ya que desde entonces vivimos bajo sanciones”. Desde ese año, el país “empezó a comprar aviones de segunda o tercera mano. Aviones rusos que no usan ni los propios rusos, se mandan a países tercermundistas como el nuestro. Ahora sacan la pieza de un avión roto y la colocan en otro avión para que pueda funcionar unos años más, pero son muy viejas. Desgraciadamente, en Irán no se valora la vida del ser humano”, añadió. “En la época del Sha no teníamos estos problemas, pero ahora cada dos o tres años tenemos un accidente aéreo en el que mueren personas”, lamentó.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA

ROLANDO SERGIO MUESES YANDUN

VALERIA DENISE PACHECO JORDAN

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana ROLANDO SERGIO MUESES YANDUN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad boliviana VALERIA DENISE PACHECO JORDAN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de octubre de 2009 fecha en que fue reconocido como refugiado por el Estado ecuatoriano. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 04 de agosto de 2014 Carlos Andrés Martínez Bolaños, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AR/96534/cc

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de marzo del 2014 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de mayo de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AR/96526/cc

JOHANNESBURGO (EFE) • La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, cerró ayer una visita oficial de tres días a Sudáfrica centrada en la reivindicación de la igualdad social y de género, en una jornada en la que visitó la isla prisión de Robben Island, donde estuvo preso Nelson Mandela, el primer mandatario sudafricano negro. Bachelet se mostró impresionada por la experiencia vivida en la antigua cárcel y volvió a afirmar -como ya hizo el viernes tras reunirse con el jefe de Estado sudafricano, Jacob Zuma- que Mandela es una inspiración para sus políticas de inclusión social al frente de Chile.

Huracán ‘Julio’ pierde fuerza

MIAMI (EE. UU.) EFE • ‘Julio’, el quinto huracán de la temporada en la cuenca del Pacífico, se debilita en medio del océano, al noreste del archipiélago de Hawai, y se espera que el lunes se convierta en tormenta tropical, informó ayer el Centro de Huracanes del Pacífico Central de Estados Unidos. El huracán ha disminuido su fuerza hasta degradarse a huracán de categoría 1 en la escala Saffir-Simpson y se mueve con dirección noroeste, con vientos máximos sostenidos de 140 kilómetros por hora.

Incautan 246 kilos de cocaína

BOGOTÁ, EFE • La Armada °colombiana incautó 246 kilos

de clorhidrato de cocaína en un buque carbonero que portaba la bandera de Panamá y que habría partido de Canadá para finalizar trayecto en Holanda, informaron hoy fuentes castrenses. La nave se encontraba atracada en el sector del muelle que la compañía minera estadounidense Drummond posee para realizar sus operaciones en aguas de Santa Marta, en el Caribe colombiano, especificaron las fuentes.

www.lahora.com.ec

Lunes 11 de agosto de 2014 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

R E S ULTA DOS S E R I E A D. Quito

vs.

M. Runa

D. Cuenca

vs.

El Nacional

Liga (Q)

vs.

L.D.U. (L)

Manta

vs. I. del Valle 3

Olmedo

vs.

Emelec

Barcelona vs. U. Católica

R E S ULTA DOS S E R I E B River Plate vs.

Técnico U.

D. Azogues

vs.

Espoli

D. Quevedo

vs.

Delfín

L.D.U. (P) vs.

Aucas

Macará

Mini campeones La Selección Sub 16 de Ecuador ganó ayer la Copa de Naciones en México.

DT Carlos Sevilla vuelve a la ‘AKD’

Kaviedes debuta en Liga manabita

vs.

Imbabura

UTC

vs. M. Cañar 2

D2 cronos

LUNES, 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Copa. La Copa Sudamericana inicia el 19 de agosto, pero el primer equipo ecuatoriano en debutar será Barcelona, el 21 de agosto, ante Alianza Lima de Perú.

Serie A

‘Toreros’ y ‘celestes’ sin puntería

Sumamos un punto Barcelona y Universidad Catóen una cancha muy lica cerraron la fecha en Guadifícil. Esperamos yaquil. El equipo capitalino se volcó al ataque desde el primer en la próxima fecha poder tiempo y tuvo más oportunida- ganar”. des de marcar, pero la falta de DEISON MÉNDEZ definición hizo que el tablero JUGADOR DE U. CATÓLICA quede 0-0. Con este resultado cuatro Los dos jugadores más destaequipos empataron en cados del encuentro fueesta jornada que inició ron el arquero ‘torero’, el viernes con el enMáximo Banguera, y el cuentro entre Deportidelantero de la ‘chatoESPECTADORES asistieron al partido vo Quito vs. Mushuc leí’ Armando Wila. entre Barcelona y Rubén Israel, DT Universidad Católica. Runa. El cuadro ambateño sorprendió a los de Barcelona, jugó 56’ con gol de Gustavo con tres zagueros para buscar la salida por las bandas, Nazareno, pero la ‘Plaza del teapero la fórmula no le funcionó tro’, que tiene nuevo Presidente porque el cuadro ‘celeste’ estuvo (Santiago Ribadeneira) y DT ordenado en el medio sector y en (Carlos Sevilla), no bajó los brala defensa, por lo que fue difícil zos y empató a los 75’ a través de José Cortez. buscar algún espacio.

9.369

Tabla de Posiciones Segunda temporada

SALIDA. Oyola lleva el balón con marca de un jugador de Universidad Católica.

Próxima fecha

Otros partidos

Mientras, en Cuenca El Nacional dejó escapar tres puntos cuando faltaban 10 minutos para que finalice el encuentro. Pese a que empezó ganando con tanto de Felipe Mejía, Álex González y Walter fueron los encargados de darle la vuelta al partido. El sábado Liga de Quito recibió a Liga de Loja en Casa Blanca. Los visitantes abrieron el marcador por medio de Johnny Uchuari, pero Luis Congó logró descontar y de esa manera salva-

Miércoles 13 Partido

Nacional vs. Manta ° El Runa vs. Barcelona ° M. vs. Olmedo ° Independiente vs. D. Cuenca ° Emelec Católica vs. L. Quito ° U. ° L. Loja vs. D. Quito

Hora 12:00 15:30 19:00 -19:00 19:15 19:30

ron un empate como locales. Por su parte, Independiente del Valle consiguió un triunfo (3-2) como visitante ante el Manta, lo que le

Equipo PJ 1. Independiente 1 2. D. Cuenca 1 3. Emelec 1 4. M. Runa 1 5. Olmedo 1 6. L. Loja 1 7. D. Quito 1 8. L. Quito 1 9. Barcelona 1 10. U. Católica 1 11. El Nacional 1 12. Manta 1

Pts

1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 -1 -1

GD 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

permite colocarse como uno de los líderes. El domingo Olmedo se enfrentó a Emelec, pese a que los ‘eléctricos’ fueron como favoritos a Riobamba, por ser los ganadores de la primera etapa, se encontraron con un equipo complicado que no le dejó llevarse los puntos a casa. (JG)

‘Eléctricos’ empatan en Riobamba

Emelec no pudo superar a Olmedo y logró igualar (1-1) en Riobamba. El mal estado de la cancha evitó que el juego sea fluido. Los tantos fueron marcados por Byron Cano (68m) y Miller Bolaños (76m). El próximo miércoles, que se jugará la segunda jornada, Olmedo visita a Independiente del Valle y Emelec recibe al Deportivo Cuenca. Ambos partidos serán a las 19:00. (JG)

Sevilla nuevo estratega ‘chulla’

Ayer fue presentado Carlos Sevilla como el nuevo DT de Deportivo Quito, luego de la renuncia de Juan Carlos Garay. Sevilla, quien fue despedido de El Nacional el martes, firmó contrato hasta el final de este año, pero con opción de renovar por una temporada más. “Contento por volver a mi casa. Agradezco a la dirigencia y a la hinchada”, dijo Sevilla. (JG)

Chelsea. Cesc Fábregas, exjugador del Barcelona, dio la victoria al Chelsea ante el Ferencvaros en Budapest (1-2) con un gol. El internacional español fabricó una magnífica jugada individual. EFE

Serie B

La lucha es de tres El tridente de equipos por lograr dos cupos para el ascenso a la Serie A no da tregua. River Plate sigue de líder con 51 puntos, Aucas le escolta con 47 y Liga de Portoviejo está tercero con 46. El equipo de la ‘Banda’ ganó 2-1 de local a Técnico Universitario y mantuvo los cuatro puntos de ventaja sobre el ‘Papá’, que sacó un empate de 1-1 ante la ‘Capira’ en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. El ‘Rodillo Rojo’, de mejorar en su rendimiento, podría unirse a los tres de arriba a falta de 19 fechas para que concluya el certamen. La lucha, al otro lado de la tabla, es igual de apretada para no descender a Segunda Categoría. Municipal Cañar, antepenúltimo con 23 unidades, La Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC), penúltimo con 21, y el Imbabura, último con 17 puntos, respiran de ‘manera artificial’ en el certamen. En esta jornada, la UTC empató 2-2 con el cuadro de Cañar, mientras que el Imbabura cayó 0-1 ante Macará en el estadio

Fecha 25 Resultados

River Plate

Técnico U.

D. Azogues 2 D. Quevedo 1 Liga de Portoviejo 1 Macará 1 UTC 2

Espoli Delfín Aucas Imbabura M. Cañar

0 1 1 0 2

cronos D3

LUNES, 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Tabla acumulada A la fecha 25 Equipo 1.- River Plate 2.- Aucas 3.- Liga de Portoviejo 4.- Técnico U. 5.- Macará 6.- D. Quevedo 7.- Delfín 8.- D. Azogues 9.- Espoli 10.- M. Cañar 11.- UTC 12.- Imbabura

PJ PTS 25 51 25 47 25 46 25 39 25 39 25 34 25 32 25 30 25 30 25 23 25 21 25 17

GD +15 +19 +17 +13 +9 -8 -1 -3 -4 -18 -21 -19

Fecha 26 Partidos Imbabura vs. River Plate Aucas vs. Macará Técnico U. vs. D. Quevedo M. Cañar vs. D. Azogues Delfín vs. UTC Espoli vs. Liga de Portoviejo

Bellavista. Otros equipos que ‘duermen tranquilos’, por el momento, son Espoli y Deportivo Azogues. En el juego que los enfrentó, Azogues se llevó el triunfo con un marcador de 2-0. Deportivo Quevedo y Delfín igualaron 1-1. (WOM)

INSTANTE. Jugadores de Aucas celebran el gol convertido a Liga de Portoviejo en el estadio Reales Tamarindos.

Dos goleadores de Aucas en el podio

Jimmy Delgado, de Aucas, continúa como el máximo goleador de la Serie B con 12 tantos, pero le sigue de cerca, con 11, su compañero de equipo el paraguayo Lauro Cazal, quien convirtió de penal para el empate de los ‘orientales’ ante la Liga de Portoviejo. El tercero en la lista de artilleros es Luis Carlos Espínola, de River Plate, con 10. (WOM )

Kaviedes viste su décimo sexta camiseta La noche del sábado, en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo, Jaime Iván Kaviedes volvió al fútbol profesional. Lo hizo con la camiseta número 10 de Liga de Portoviejo al minuto 66 del partido ante Aucas, otro de los 16 equipos por los que pasó el jugador ecuatoriano de 36 años. (WOM)

D4 cronos

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Francia. Radamel Falcao ingresó en el segundo tiempo en su equipo Mónaco, pero no pudo hacer nada para evitar la derrota ante Lorient. EFE

Ecuador Sub 16

Ecuador se corona campeón en México

La Selección Ecuatoriana Sub 16 duras y Escocia. Consiguió un obtuvo la Copa México de Na- puntaje perfecto (9) y accedió ciones luego de vencer desde el a los cuartos de final donde se punto penal a Paraguay. La fi- enfrentó a Corea del Sur y la venció por 3-0. En la sinal se jugó en el estadio guiente fase se midió a EE. Azteca. EL DATO UU. y también logró ganar El 2 de agosto inició por 2-1. la tercera edición de este partidos de En la final, el combinaevento con la participa- Los este torneo se ción de 16 países, de los jugaron en dos do nacional perdía hasta el de 35 minuto 62 con gol de Angecuales 6 pertenecían a la tiempos minutos. lo Orué, pero al poco tiemConcacaf, 6 a la Conmepo Jhon Pereira consiguió bol, 2 a la UEFA y 2 de el empate a través de un remate Asia. La ‘Tricolor’ se ubicó en el dentro del área. El marcador figrupo A junto a México, Hon- nalizó 1-1 por lo que el partido se

EL DATO El equipo ecuatoriano es dirigido por Javier Rodríguez

COTEJO. El jugador ecuatoriano se lleva el esférico luego de superar la marca ‘albirroja’. (Foto: copamexicodenaciones.mx)

definió en penales. Ecuador convirtió todos los goles a través de Jhoner Montezuma, Ronaldo Aldair Villa,

Joao Montaño y Byron Castillo. Mientras que los paraguayos desaprovecharon en dos oportunidades. En la primera José

Cevallos detuvo el remate y en la segunda el paraguayo Richard Toledo mandó al travesaño su disparo. (JG)

‘Tricolores’ debutan en España Hoy la Selección nacional Sub 20 juega su primer partido por la edición número 31 del Torneo Internacional de la categoría (Cotif). La ‘Tricolor’, que por tercera vez intervendrá en el torneo, está en el Grupo B junto a Brasil, Catar, China y el equipo Valencia Fútbol Club y precisamente este último será su primer rival. El cotejo se desarrollará desde las 16:00 (de Ecuador), 23:00 (de España). “Vamos iluEL DATO sionados y con el reto de dejar el En el grupo A se nombre del país ACTUACIÓN. La Selección Sub 20 enfrentarán los combinados de en lo más alto”, participará por tercera vez en el TorArgentina, declaró Miguel neo Cotif. EFE Mauritania e Indonesia y los Parrales, delanteequipos del ro de El Nacional. ser fijo en la alineación de su Barcelona y Levante. equipo ha participado Mientras, en Copa Sudamericana. Luis Can“Vengo a hacer las cogá, de Liga de Quito, tamsas de la mejor manera. bién comparte el criterio. JUGADORES conforman la Tengo compañeros que “La ilusión es grande, lista de la pero debemos jugar con Selección Sub 20. ya nos conocemos y sabemos cómo jugamos”, responsabilidad”, dijo. Uno de los elementos con destacó. La ‘Tri’ es dirigida por Sixto más experiencia es Jonathan González. El extremo derecho Vizuete, quien es el DT interino del Independiente, además de de la Selección mayor. (JG)

Preparación para la Copa América

La ‘Tricolor’ ya piensa en los partidos de preparación previo a la Copa América que se llevará a cabo en Chile el próximo año. La Selección, que tiene a Sixto Vizuete como técnico interino, deberá enfrentarse a Brasil y Boliva. Estos partidos se realizarán en septiembre en EE. UU. (JG)

España. Mario Suárez, centrocampista del Atlético de Madrid, quedó hospitalizado por un traumatismo craneoencefálico que sufrió en el partido. EFE

El ébola es más que una pesadilla en Sierra Leona

GLOBAL I

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

La gente sabe que si alguien de una comunidad se contagia del mortal virus, todos pueden caer con el mal. MADRID, EFE • “Mamá,

este brote es muy malo, tenemos miedo”. Esas fueron las palabras que, entre lágrimas, transmitieron a Nanah Kamara, empleada del consulado de Sierra Leona en Madrid, sus hijas desde un pueblo cercano a Freetown, capital de uno de los países más afectados por el brote de ébola. “Ayer (el sábado) estuvimos hablando hasta las doce de la noche. Mis hijas lloraban y yo también, no pueden moverse de casa”, relató la madre, quien admitió “tener miedo” de que sus “niñas”, como se refiere a ellas, se puedan contagiar. “El sitio donde vive mi familia es muy malo, al estar cerca de la costa, si una persona se contagia todo el pueblo puede caer enfermo después”, lamentó Kamara, quien reconoció que las condiciones sanitarias en Sierra Leona distan mucho de ser las mejores.

Crisis

Los médicos locales están abandonando los hospitales en los

Países más afectados °

Sierra Leona es junto a Liberia y Guinea Conakry uno de los países más afectados del brote del virus de ébola, que ha causado la muerte de alrededor mil personas debido a las grandes deficiencias de sus sistemas de salud, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), que declaró el viernes que hay una situación de “emergencia pública sanitaria de preocupación internacional”. EFE

que trabajan por miedo a contagiarse, afirmó Kamara. Y la situación se ha extendido incluso a los centros sanitarios más importantes del país. “El hospital más grande, Connaught, ha cerrado porque los doctores no quieren trabajar, tienen miedo, nadie quiere trabajar con enfermos”, lamentó. Con todo esto, no sorprende que la mujer califique la situación

en su país de “fuera de control”, porque además de las deficiencias en el sistema sanitario, hay muchos otros problemas que crecen con el paso de los días. “No hay comida, la gente se está encerrando en casa y no puede moverse”, explicó la empleada del consulado de Sierra Leona al indicar que la comunidad sierraleonesa en España se está poniendo en marcha para intentar ayudar a sus familiares y amigos en África. Ayuda

De hecho, representantes de esta

colonia de inmigrantes intentan organizar una concentración para el sábado frente al Ministerio de Sanidad en Madrid con el fin de pedir ayuda para su país porque, según afirma Kamara, “desde casa no podemos hacer nada”. La intención es “que pueda venir gente desde todos los puntos de España donde haya ciudadanos de Sierra Leona” -como Bilbao, Gerona, Canarias o Barcelona: “Hay que pedir ayuda, porque nuestras familias están muriendo”, subrayó. En estos momentos de caos,

angustia y descontrol en Sierra Leona, la radio es un buen aliado para la población y Kamara explicó que a través de las ondas se ha advertido a los ciudadanos de que si van a salir de casa “se duchen con agua caliente y sal”. Muchos sierraleoneses buscan ayuda en el Consulado para intentar traer a sus familias a España o para tratar de ayudar de alguna forma a sus seres queridos. “La gente está trayendo medicinas al Consulado, pero el problema es que no tenemos dinero para enviarlo hasta nuestro país”, lamentó Kamara.

Israel y Hamás aceptan nuevo alto el fuego a pedido de Egipto

EE.UU. hace cuarta serie de bombardeos al norte de Irak WASHINGTON, EFE • El Ejército de EE.UU. llevó a cabo ayer una cuarta serie de ataques aéreos selectivos en el norte de Irak, dirigidos a las posiciones del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en las proximidades de Erbil, la capital de la región autónoma del Kurdistán iraquí, informó el Pentágono. Según los datos aportados por el Comando Central de EE.UU. (Cetcom), estos ataques destruyeron una posición de mortero y varios vehículos armados, uno de los cuales estaba disparando contra las fuerzas kurdas en los accesos de la ciudad de Erbil. El Pentágono informó que los ataques se produjeron a las 06:15 GMT (01:15 en Ecuador) y a las 09:45. Durante el sábado, EE.UU. ejecutó otra serie de bombardeos, también contra posiciones estratégicas, armas y equipamiento. Además, la Fuerza Aérea estadounidense también llevó a cabo una tercera misión de lanzamiento de víveres para los ciudadanos kurdos, en su mayoría de yazíes y cristianos, que están siendo sitiados por los yihadis-

CRISIS. Hasta el momento hay más de mil fallecidos por el virus hemorrágico.

Israel y el movimiento islamista Hamás aceptaron ayer un nuevo alto el fuego de 72 horas, a solicitud de Egipto, que entrará en vigor a partir de la medianoche local a ambos lados de la frontera de la Franja de Gaza. Fuentes gubernamentales israelíes señalaron, en un escueto comunicado, que “Israel ha respondido positivamente a la solicitud egipcia para un alto el fuego de 72 horas” y se quejaron de que el anterior acuerdo similar de tres días, alcanzado esta semana también a pro- CONFLICTO. Los bombardeos recrudecieron el fin de semana en la Franja de Gaza. puesta de El Cairo, fue violado por Hamás antes de que conclu- de local de que “se ha acordado yahu, había asegurado por la yera el viernes por la mañana. un alto el fuego de 72 horas y será mañana que la ofensiva en Gaza Por su parte, el movi- válido a partir de la medianoche”. seguirá adelante hasta que los ciumiento islamista que lidera El dirigente de Hamás Izat dadanos de su país tengan “callos combates contra Israel al-Resheq, asistente del jefe del ma” y prometió a los ministros desde Gaza indicó que buró político Jaled Mes- más halcones de su Ejecutivo que se aviene a este nuevo EL DATO hal, confirmó en una red “no negociará bajo fuego”. esfuerzo de mediación “La operación ‘Margen Prosocial que la delegación egipcia, después de que de las facciones palesti- tector’ continúa. No hemos algunos dirigentes del El recuento de nas enviada a El Cairo declarado su final en ningún fallecidos en grupo negaran noticias Gaza se ha ele- había aceptado el alto el momento y continuará hasta a 1.928 y en ese sentido divulga- vado fuego y que estaban a la conseguir su objetivo”, dijo Necerca de 10.000 das durante la jornada. heridos desde espera de ver la respuesta tanyahu en la reunión semanal comenzaron La agencia oficial de que del Consejo de Ministros celelas hostilidades de Israel. Hamás ‘al-Ray’ informó el 8 de julio, El primer ministro brada ayer en el departamento a última hora de la tar- según al Qedra. israelí, Benjamín Netan- de Defensa en Tel Aviv.

GAZA/JERUSALÉN, EFE •

PRESENCIA. Fotografía cedida por la Marina estadounidense a EFE muestra a algunos miembros de la Marina guiando a varios aviones Hornet F/A 18 para su despegue desde la cubierta del portaaviones George H.W. Bush.

Postura oficial ° El presidente de EE. UU., Barack Obama, antes de

partir hacia sus vacaciones de verano, aseguró que los ataques estaban siendo exitosos, pero advirtió de que su Gobierno no puede responsabilizarse de la situación e insistió en que deberán ser los iraquíes quienes asuman el liderazgo para atajar el problema.

tas en la zona del Monte Sinyar. En esta ocasión, los militares estadounidense depositaron comida y agua para unas 52 mil personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESPECIAL PLANETA B8

LUNES 04 11 DE DE AGOSTO AGOSTO DE DE 2014 2014 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

En Sardinayacu hay variedad de sapos

Una de cada tres especies de anfibios que habitan dentro de este bosque protegido son endémicos de Ecuador. Dentro del Parque Nacional Sangay (PNS) se encuentra una fascinante selva conocida como Sardinayacu, donde, desde hace cinco años, un grupo de biólogos del Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales, la Escuela Politécnica Nacional y la Fundación Naturaleza Kakaram realiza investigaciones concernientes a los anfibios, aves, mamíferos, peces e insectos acuáticos. Durante las expediciones, el biólogo Jorge Brito, junto al guía naturalista Marcelo Sharup (Churuwia) exploraron y recorrieron por primera vez las siete lagunas que conforman el complejo lacustre Sardinayacu, enclavadas en un bosque primario, donde se entrecruzan las especies andinas con las amazónicas. Sardinayacu se sitúa en el centro oriente del PNS, en Morona Santiago. En Macas se coordina el ingreso con personal del parque, se avanza 25 minutos en camioneta hasta el río Jurumbuno en las playas de San P

Luis para luego adentrarse en la espesura del bosque durante 8 a 10 horas de caminata hasta llegar al tercer refugio. Tierra llena de sorpresas

Brito informó que los resultados de la investigación revelaron a 43 especies de anfibios (41 ranas, una salamandra y un ilulo). Entre los registros sobresalientes figura el descubrimiento de dos nuevas especies de ranas para la ciencia, la primera bautizada como Noblella personina y fue publicada formalmente en marzo de 2013 en la revista científica Zootaxa; la segunda especie se encuentra en proceso de descripción. El biólogo cuenta que otro de los datos interesantes fue el registro de seis especies de ranas de cristal que habitan únicamente en riachuelos de aguas cristalinas y, por lo general, suelen ser muy sensibles a las alteraciones humanas. A varias especies de ranas arbóreas se las observó emitiendo

Realidad

Problemas que enfrentan Hoy en día el estudio de los anfibios en °Ecuador se encuentra en pleno desarrollo. La expansión de la frontera agrícola, la °explotación de los recursos naturales, la destrucción de las cuencas hidrológicas son grandes amenazas. Se suman la demanda de agua y de °recursos naturales renovables y no renovables para el crecimiento de la población humana. El PNS fue nominado en 1983 por la °Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad. Alberga a tres enigmáticos volcanes: °Sangay, Tungurahua y Altar.

vocalizaciones: la mayoría sacan cantos o llamadas, que sirven para advertir a otros machos, defender su territorio o atraer a las hembras, informa el experto. Importancia biológica

Sardinayacu se destaca porque aproximadamente una de cada tres especies de anfibios son endémicos de Ecuador, es decir que no existen en ningún otro lugar del planeta. “Esta situación ratifica al PNS como una de las áreas naturales protegidas con mayor endemismo del país”, manifiesta Brito. Asegura que Ecuador es la

AMENAZA. Chimerella mariaelenae es una de las especies de anfibios de Sardinayacu, pero la destrucción del hábitat la tiene amenazada. (J. Brito)

nación de la región con mayor número de áreas protegidas que almacenan grandes tesoros como el agua dulce, bosques primarios que guardan valiosas especies de plantas, aves, mamíferos, anfibios, reptiles, peces e infinidad de insectos. “Las áreas protegidas son guardianes de la vida y la esperanza del mañana y, sin lugar a

dudas, serán la mejor herencia que podamos ofrecer a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos, pero si nada hacemos para proteger estos nobles paraísos terrenales, no cabe duda que pronto las condiciones del cambio climático y la escasez de agua convertirá a nuestro destino en una situación nefasta”, concluye. (CM)

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL

Siempre serán algo duros, pero se ablandarán considerablemente a medida que se aproximen a la vejez, cuando es posible que hasta los más malhumorados se conviertan en personas entrañables.

LITRO

FALLAR

GRIEGA

MEXICANO

DEBUT

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus padres. Su hogar será el lugar donde más placenteramente se sienta. Recuerde: Nada embellece más que el amor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los estudios serán fructíferos para Ud. La relación con sus hermanos será más cercana y afectuosa. Recuerde: Hay un secreto para vivir con la persona amada: no pretender cambiarla. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su situación económica tiende a mejorar notablemente. Aproveche este momento e invierta inteligentemente sus ganancias. Recuerde: El amor es la sabiduría de los locos y la locura de los sabios.

GESTO, ACTITUD

Solución anterior C A M

GABÁN

FALTA, YERRO

C C I R

OLOCAR

RÍO DE EUROPA RENTA

A LTAR

A M

A DVERBIO DE

A PÓCOPE DE MAMÁ

PEÑASCO

CANTIDAD ENFERMEDAD, PADECIMIENTO

DIOS DEL AMOR

ANTICUADO, PASADO DE MODA

A RGOLLA

P A

TRAMO DE

UN CAMINO RELATIVO AL CORO

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS CONJUTO DE CLÉRIGOS

EQUIPAR

IMPACTO EN

FURIA

DIOS DE LOS REBAÑOS OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

MISIVA

TONTO EN QUICHUA METAL PRECIOSO

O L

REPOLLO IMPROPIO, INTRUSO

SÍMBOLO DEL NEÓN

S A T DH CELEBRIDADES I PETER LELY C (1618 - 1680) P IN TOR ING LÉS DE ORIG EN A HOLANDÉS . R ETR ATOS DE LOS ALMIRAN TE S ING LE SES R QUE EN 1665 DERR OTARON O A LOS HOLAND ESES

TABERNA A DORAR,

A CTOR DE LA PELÍCULA

MEDIA NOCHE EN PARÍS

A CTRIZ DE LA

PELÍCULA

MATERIAL GIRLS

INGLÉS

YUNQUE DEL PLATERO IJO DE ÉDALO

RÍO DE FRANCIA CIELO

A TAR CON LIANAS

MADRE

CACAHUATE SÍMBOLO DE ROENTGEN

M A

DECLINACIÓN A LTAR

LECHE

PAPAGAYO

SOMBRÍO, GRIS

A PARECER

CREMA DE LA

O L

PROYECTIL RÍO DE ITALIA

L ECHO

DIOS EN EL ISLAM

CURAR

VOLCÁN DE LOS A NDES QUIETUD

PRONOMBRE

L AGUNA

RÍO DE Á FRICA

POR LA MAÑANA

PERSONAL

BARCAZA PARA

CALIFICACIÓN ESCOLAR

PATO

CABO, RONZAL D

INGLÉS

GRITO

DEPORTIVO

A RTÍCULO

L ITRO

ESTADO DE EUROPA

CARGA PESADA MANGO

L ABRAR

GRAMO PRIMER HOMBRE

AMOR VOZ DE ARRULLO

‘Daily Sentinel’ de Los Ángeles tras la repentina muerte de su padre. La vida de Britt está a punto de cambiar cuando él y Kato, su conductor experto en kung fu, detienen un robo.

RÍO DEL ECUADOR EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

L ICOR

HUELGA

A PROPÓSITO GRITO TAURINO MATADERO

A RGOLLA

DE RESES

RELATIVO AL MAR

CEDER,

NUETRO

OMEGA

MICROBIOGRAFÍA

El playboy Britt Reid se °convierte en el nuevo editor del

L ADRÓN

TIEMPO

F F

A SIDERO,

DIOS DEL

RATA EN

CIUDAD DE B RASIL

TACAÑO

LUGAR

MOLÉCULA

A DVERBIO DE

SEÑORA DISTINGUIDA CIUDAD DE RUMANIA

A A

INGLÉS

J E A

DEL MAL

GATO EN MERMAR, DISMINUIR

POLÍTICO CHINO

DIOSA GRIEGA

A O

QUERER

HBO PLUS, 15:15 PLANETA

EN UNA COSA B ÓVIDO SALVAJE

El avispón verde

DONAR

DAR EL VIENTO

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Sus hijos se comportan de manera más madura y afectuosa lo cual refuerza los lazos afectivos entre ustedes. Recuerde: La soledad es madre de la sabiduría.

VIENTO

PELÍCULA FUNNY PEOPLE

A RTERIA DEL

CUELLO SÍMBOLO DEL RADIO

GÉMINIS

A GREDIR

TÍMIDO

A CTOR DE LA

A CTRIZ DE LA

(abril 20 - mayo 20) Este es un buen momento para realizar movimientos a su favor en el campo profesional. Recuerde: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para sonreír.

LIBRA

QUE HA PERDI-

ESPOSA DE A BRAHAM

IRA , CÓLERA

PAREZOSO DEL B RASIL SÍMBOLO DE MESSIER

PORTUGUÉS A MARRAR

TAURO

RELGIOSA

DO EL JUICIO

SANTO EN

PELÍCULA FURIA DE TITANES

CINTA DE ALGODÓN

VALORAR

PERUANO

CEREMONIA

ARIES

(agosto 23 - septiembre 22) La situación dentro del trabajo mejora y las relaciones con sus compañeros también. Recuerde: Haga algo cada día para mantener su buena salud.

VALUAR,

MONARCA A RBOLITO ANONÁCEO

ESTADO DE VENEZUELA

DISPERSO

OSMIO A RTÍCULO NEUTRO

HABITAR

(febrero 20 - marzo 20) La soledad resultará una gran aliada para ud. ya que esta le enriquecerá y le estabilizará a nivel interno. Recuerde: Si halla un camino sin obstáculos, quizás no le lleve a ninguna parte.

VIRGO

ROSTRO

SÍMBOLO DEL

TEJIDO DE LANA

MATOGRÁFICO

A LFA

PISCIS

(julio 23 - agosto 22) Este es el momento preciso para formalizar una relación afectiva o realizar asociaciones ya que estas serán afortunadas. Recuerde: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TVFAN

PREMIO CINE-

PEÑASCO

(enero 20 - febrero 19) Ud. tiende a ser más demostrativo y alegre. Su atractivo físico aumenta. Recuerde: El amor sin veneración sólo es amistad.

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja mejora notablemente. Recuerde: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

EXTRAER HUESO DE LA CADERA

ESCRITOR

ACUARIO

CÁNCER

NOVENA LETRA ASTATO

(mayo 21 - junio 21) Las relaciones de cualquier tipo con el extranjero tienden a ser bastante afortunadas y le benefician mucho. Recuerde: La fortuna no cambia a los hombres; solamente les quita la máscara.

CARETA

CIUDAD DE CHILE

SÍMBOLO DEL

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones con sus amigos serán especialmente fructíferas y enriquecedoras. Recuerde: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

MOSAICO

CONSENTIR

• HORAKU

Perseguidos por el pasado

Nro. 2904

Santa Clara de Asís

CINEMAX, 18:45

El coronel confederado °Morsman Carver (Liam

(1194-1253)

Religiosa italiana muere un día como hoy en Asís, Italia. Fundó con San Francisco de Asís la segunda orden franciscana o de hermanas clarisas. Fue la primera y única mujer en escribir una regla de vida religiosa para mujeres, en la que se alejó tanto en contenido como en estructura de las tradicionales reglas monásticas. Bajo su patronazgo se encuentran seis ciudades argentinas, una mexicana, una salvadoreña, una española, una cubana y una estadounidense. (AGC)

Neeson) emprende la búsqueda por venganza del solitario excapitán del ejército federal Gideon (Pierce Brosnan) durante más de dos semanas por Nevada. Le dispararon y lo hirieron pero se escapó. Su persecución requiere caballos, agua y muchas balas.

Nro. 2903

CÁPSULA CIENTÍFICA

Pulsera medirá colesterol y triglicéridos MÉXICO, EFE • Científicos mexicanos están desarrollando un reloj-pulsera que mide en tiempo real la concentración de colesterol y triglicéridos a partir de la viscosidad de la sangre, el invento ideal para los hipocondríacos pero también una alerta permanente sobre la importancia de llevar una vida sana. El mecanismo, que está en su fase de prototipo en el Instituto de Investigaciones en Materiales (IIM) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM),

facilitará la labor de los médicos y el cuidado de los pacientes. “La idea es tener un dispositivo, como un reloj, que sea capaz de medir la presión”, pero también el colesterol y los triglicéridos, explicó Leonardo Moreno Morales, integrante del doctorado en Ciencias e Ingeniería de Materiales, en un comunicado difundido por la UNAM. “Con este método no es necesario extraer el líquido (sangre) para obtener los datos, lo que representa una gran ventaja”, agregó.

PRÁCTICA. Los triglicéridos y el colesterol se detectan ahora en pruebas de laboratorio

México, con el problema de los triglicéridos y el colesterol, ocupa el segundo lugar en obesidad a nivel mundial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 11 21DE DEAGOSTO JULIO DEDE 2014 2014 La Hora ECUADOR

E I

SINÉAD O’CONNOR

Vuelve con nuevo trabajo

DUBLÍN,EFE • Dos años

después de que a Sinéad O’Connor le diagnosticaran un trastorno bipolar y abandonara temporalmente los escenarios, la polémica cantautora irlandesa regresa con un nuevo álbum y ganas de demostrar quién es la “jefa”. El décimo trabajo de estudio de O’Connor sale a la venta hoy y con él celebra también 30 años en el mundo de la música. Tres décadas de rebeldía e inconformismo que le han reportado muchos titulares, cuatro maridos, cuatro hijos y un puñado de buenas canciones, entre ellas ‘Nothing Compares 2U’, el tema de Prince con el que alcanzó fama mundial en 1990.

BRITNEY SPEARS

Acusada de usar Photoshop Britney Spears lanzó una línea de ropa íntima y, aseguran, usó Photoshop en imágenes. Diversos medios de comunicación la acusan de haber usado Photoshop extremo en las imágenes que publicó en su cuenta oficial de Instagram. Aunque durante varios meses Britney Spears ha estado trabajando muy duro en el gimnasio, la realidad es que en sus conciertos no se ve tan sexy como en esas fotos. (ESMAS)

GWYNETH PALTROW

Escándalo por romance

Después de que Gwyneth Paltrow y Chris Martin impactaron a la opinión pública con su separación, tras 10 años de feliz matrimonio; la sexy rubia vuelve a dar de qué hablar. Y es que ahora la actriz es tachada de ‘rompehogares’, debido a que sostiene una relación secreta con un productor de Glee, el cual está casado y tiene hijos. De acuerdo con la revista Star, Gwyneth, de 41 años, comenzó desde hace un par de meses un romance con Brad Falchuk, quien es creador y productor de la famosa serie. (ESMAS)

RICARDO ARJONA

Amado y odiado ÁLBUM. Imagen actual de su nuevo disco, ‘El viaje’, lanzado este año.

El popular cantante guatemalteco despierta pasiones encontradas entre el público.

de Ricardo en sus siguientes dis- empezaron a hablar de dicotocos, los cuales ya lo empezaron mías, paradojas y comparacioa perfilar como una especie de nes polarizadas, como en las trovador pop o algo por el estilo, frases: “olvidarte es recordar Arjona era quien contaba his- que es imposible” o “como aletorias, sacaba letras extensas y jarme de ti si estas tan lejos”. pegajosas para convertirlas en Una infinidad de oraciones que ‘hits’ que con el pasar del tiempo empezaron a ser comentadas no se han ido. por el público como contradicTal vez él haya sido el prime- torias, algo graciosas y confusas, CARLO CELI • Cuantas cosas se podrían escribir sobre el can- ro en escribirle a un taxista y su como el “querer jalarle el pelo a una botella” en el tema tautor guatemalteco, como de problema social-amoroso ‘Olvidarte’. cualquier otro artista famoso. o al amor entre una comuHay varias páginas Ricardo Arjona es distinto, des- nista y un capitalista fuera MILLONES ‘me gusta’ tiene web que se dedican a punta entre tantos que se pelean de territorio cubano en su de la página de facepor un podio en la historia de disco ‘Historias’ de 1994. book oficial del burlarse de las letras del y más de guatemalteco, también en la música, su fama lo ha lleva- Hablar también de la libre cantante 2.400 seguidores do desde inicios de la década de sexualidad de una mujer en la página de su las redes sociales. Desde Club de Fans los 90 a ganar una descomunal confirmó en ‘Tu reputa- Oficial en Ecuador. 2010, se convoca cada 4 de septiembre a la denominafama en Latinoamérica, pero al ción’ que Arjona es el tipo da ‘Marcha mundial conmismo tiempo, gran cantidad de cantante que aprovecha de detractores que detestan sus para lanzar al mercado temáticas tra Ricardo Arjona’ para quienes que antes nadie habría hecho con detestan al famoso intérprete. temas. Todo empezó en 1993 con tanta soltura, o al menos no para un ‘Animal nocturno’, cuarto aquellos tiempos. Fanatismo sin fronteras Poner en la balanza a Latino- Alguna vez leí y escuché a vaálbum del artista centroamericano, un disco que no hizo más américa y EE. UU. en su sexto rias personas decir que “solo que vender mucho y poner en disco ‘Si el norte fuera el sur’, en países como Ecuador, Perú boca de todos sus letras repeti- talvez hubiera sido considera- o Bolivia, Ricardo Arjona llena das una y otra vez por las estado un suicidio comercial pero estadios y que en otros lugares ciones de radio y los desapare- el cantautor supo hacerlo de tal donde la música es más roquera cidos programas de videos por manera que gustó a su público, como Argentina o Chile no pasael latino, obviamente el que más ba eso”, terrible error, el cantantelevisión. Sí, muchos quienes reniegan le interesa. te llena estadios también en Chiahora del guatemalteco, de segule, Argentina y cualquier suelo ro en aquella época se sorlatinoamericano por donde pise. ¿Poesía o facilismo? prendieron por su himno EL DATO Por poner tan solo un ejemNo se sabe en qué punto ‘Mujeres’, que hacía revefue, o nadie se interesa en plo, en 2006 estableció el récord rencia al género femeniaveriguarlo, pero llegó el de presentaciones en el recinto En Twitter le no mostrándose como un siguen más de 5 día en que muchos se em- Luna Park de Buenos Aires, al de tema novedoso que trataba millones pezaron a cuestionar la vender 35 funciones con su gira usuarios. de erradicar el machismo forma de composición de ‘Adentro’ y hace dos años llenó y equiparar las cosas entre Arjona. Hay quienes lo til- cuatro veces (35.000 personas los géneros… por así decirlo. dan de poeta barato, de ‘facilista’ en cada presentación) el estadio También salió con una can- o de hablar sobre cualquier cosa de Vélez en la capital argentina. ción que evocaba a Jesús, prin- en sus canciones, aquello de canOdiado y querido, lo cierto cipal referente del cristianismo, tar sobre lo que nadie había can- es que cuando llega al Ecuador sin ser él mismo cristiano, pun- tado, que en un inicio fuera un llena recintos y cualquier plaza to a favor para el compositor en plus para el autor de ‘Señora de donde ubiquen al cantante que una sociedad latinoamericana las cuatro décadas’, se le empezó en esta ocasión trae cuatro femayoritariamente cristiana. a salir de las manos con temas chas en este mes, una en GuayaPero el éxito casi nunca llega como ‘De vez en mes’, dedicado quil el 20, otra en Manta el 22 y solo, varios temas acompañaron al período menstrual femenino. dos en Quito el 23 y 24, segurael reconocimiento internacional Sus letras mayoritariamente mente público no le faltará.

Los ‘calores de la edad’ tienen explicación ¿Sabía que el climaterio no es lo mismo que la menopausia? Conozca más sobre el tema.

La menopausia significa la desaparición definitiva de la menstruación. Sin embargo, esta no desaparece bruscamente, sino que, durante un periodo de tiempo, la mujer tiene fallos en su menstruación de unos cuantos meses, pero, posteriormente, vuelve a tener la regla. Esto se conoce como perimenopausia, de tal forma que para hablar de menopausia como tal, la regla debería estar ausente por unos 12 meses. El término climaterio se refiere a una época en la vida en que se producen una serie de cambios y ocurre la transición de la época fértil a la infértil. CALOR. Es normal sentirse incomoda en la etapa previa a la menopausia. Aunque ambas palabras (menopausia y climaterio) a menudo sea especialmente temida. truaciones irregulares, sofocos, se confundan y se usen indistinSin embargo, el experto hace sudoración, dolor de mamas, tamente, lo cierto es que la meno- hincapié en que se puede mane- alteraciones en la vagina y la vepausia es solo un signo más den- jar practicándose los exámenes jiga, además el área genital puetro del conjunto de fenómenos pertinentes y acatando los trata- de volverse más seca y delgada a que se producen en el climaterio. medida que cambian los niveles mientos sugeridos. De acuerdo al endocrinólogo de estrógeno. Mauricio Cifuentes, la calidad ¿De qué se trata? El médico explica que esta de vida de las mujeres en los 45 El climaterio es una etapa que resequedad puede hacer que las a 50 años de edad se ve alterada. puede durar entre 5 y 15 años, relaciones sexuales sean doloro“Se presentan problemas periodo en el que una sas. “Las infecciones vaginales al dormir, lo que implica mujer pasa de una etapa aparecen con más frecuencia”. que la mujer pierda con- EL DATO fértil a una edad infértil centración, se fatigue con (como se dijo en el párra- Visite a su doctor mayor frecuencia, cambie Si usted mejora fo anterior), abarcando Cifuentes reitera que, “en genehábitos alide humor y tienda a la de- sus los ciclos pre y posmeno- ral, en este proceso es necesario menticios puede presión”. contar con una terapia de reemayudar a dismi- páusicos. los síntomas Destaca lo trascenden- nuir “El climaterio se ori- plazo hormonal, evaluando las del climaterio. te de visitar al especiagina a partir de la dismi- características de cada paciente. lista para investigar los nución de las hormonas También, lleve una vida sana, factores de riesgo, ya que el cli- sexuales, en especial el estróge- dieta saludable, realice ejercicios materio es una de las fases más no y la progesterona”, señala. y no fume”. complicadas de las mujeres. Sus En esta etapa, en la premeAñade que a los médicos no síntomas hacen que esta etapa nopausia se producen mens- les preocupan los síntomas, sino

VIVE I

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Cómo almacenar la leche materna

La lactancia materna °generará un vínculo afectivo de por vida entre madre e hijo, sobre todo cuando esta práctica se incentiva desde los primeros minutos de vida. Además, puede reducir el riesgo de muerte del recién nacido hasta en un 45% y los niños tienen 14 veces más probabilidades de sobrevivir durante los primeros seis meses de vida. Por estas y otras consideraciones, y ante las recomendaciones de no usar fórmulas para alimentarlos, se recomienda almacenar la leche materna desde el primer momento. A continuación algunos consejos. (CM)

Terapia

El tratamiento El objetivo de tratar el climaterio no es °curar la menopausia, sino mantener una

buena calidad de vida en la paciente, para que sea autosuficiente.

FRASCOS DE CRISTAL

Recolecte envases de cristal y esterilícelos entre 15 y 20 minutos en agua hirviendo. Estos servirán para almacenar la leche.

Para esto se utilizan múltiples medica°mentos que proporcionan a la mujer lo que le hace falta, a través de una tableta de estrógeno y de calcio diarios.

los riesgos que conlleva la falta de estrógenos. “A lo que más le tememos que tenga la paciente son los infartos del corazón, las fracturas de un hueso (un hueso con osteoporosis que se fractura ya no sana ni con operaciones)”. Una mujer después de los 40 años tiene que estar bajo control. Aun cuando no se presenten los signos usuales, se le deben medir sus niveles hormonales, a través de un examen de la sangre. “A partir de esta edad empiezan a darse complicaciones como tumores y cáncer en las mamas y la matriz, por lo que la prevención es fundamental”, aseveró. (JP)

Las mujeres tienen temor de tomar hormonas durante el climaterio y la menopausia, sobre todo si no presentan ningún síntoma, pero no tienen que tenerle miedo a algo que es natural y que toda su vida la han estado produciendo”. MAURICIO CIFUENTES

HORMONAS. Es importante complementar su tratamiento con estrógenos.

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

MÉDICO ENDOCRINÓLOGO

MASAJES

Las madres, previo a una limpieza adecuada de las mamas y masajes alrededor de las mismas, estimulan la producción de leche, la cual debe ser extraída manualmente.

CONSERVE ADECUADAMENTE

Este alimento dura 24 horas en refrigeración y 15 días en congelación sin que pierda sus nutrientes.

IMPORTANTE

Para descongelar, ubique el frasco con la leche en la parte menos fría de la refrigeradora y luego caliente a baño María.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Tsonga acaba con Federer El francés Jo Wilfried Tsgonga logró en Toronto su segundo título Masters 1000 tras el que logró en París en el 2008, después de imponerse en la final al suizo Roger Federer por 7-5 y 7-6(3) después de una hora y

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

47 minutos de partido. El tenista de Le Mans, decimotercer favorito y verdugo, previamente, el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, sumó en Canadá su primer título del año. Perdió la final de Marsella. Y en Toronto consiguió su quinta victoria en dieciséis enfrentamientos ante el helvético, campeón de esta competición en el 2004 y el 2006 y finalista en el 2007 -superado por Djokovic- y en el 2010, cuando cayó ante el británico Andy Murray. Tsonga, quien afrontaba su primera final en un Masters 1000 que no fuera el de París, se convirtió en el primer francés en ganar en Toronto tras aprovechar al máximo sus oportunidades. Rentabilizó la primera ocasión de rotura en el primer set para hacerse con la manga y no decayó a pesar de desperdiciar un punto de partido con 5-4 en el segundo set. Se mostró superior en el ‘tie break’ y cerró el partido.

TORNEO. Deportivo Cuenca logró ganar (2-1) a El Nacional el vienes pasado en el estadio Alejandro Serrano Aguilar.

‘Clubes no están cumpliendo’ CRISIS FÚTBOL

La Agremiación de Futbolistas denunció que hay inconvenientes con el Ecuafútbol. GUAYAQUIL • Jorge EL DATO Federer buscaba su tercer éxito en Toronto. Ganador este año en Doha y Dubai sufrió su cuarta derrota en una final en el 2014.

RENDIMIENTO. Tsonga devuelve una bola en la final de ayer. EFE

ARSENAL

3 0

MANCHESTER

Arsenal barre al City y se lleva el primer título

El Arsenal se llevó ayer la Copa Community Shield diputada en Wembley al derrotar al Manchester City 3-0. Santi Cazorla fue la figura del partido y anotó el primer gol. Ramsey y Giroud marcaron los otros tantos. EFE

Guzmán, Guzmán mediante un boletín de gerente de la Agremiación prensa. de Futbolistas del Ecuador “Pese a que el gremio solicitó (AFE) dio a conocer que la aplicación de las medidas reya se registraron los pri- glamentarias correspondientes meros inconvenientes con esto no se hizo y el Comité EjeEcuafútbol, debido a que no cutivo volvió a ignorar los peditodos los clubes están cum- dos”, añadió el comunicado. pliendo con el acuerdo que Así mismo, se refirió al caso se firmó entre ambos orga- del Imbabura SC y el ‘Expreso nismos en días pasados. Austral’, de los cuales mencioEl convenio consistía en nó que “a más de no pagarles a que la FEF se comlos jugadores, les han imprometía a sancionar EL DATO puesto multas obligatoa los planteles que no rias”. presenten roles de jugadores pagos de los salarios Los que habrían sido Compromiso de los jugadores; sin separados de Juan José Govea, jugador son: embargo, Guzmán Espoli Braulio Falcones, del cuadro ‘Morlaco’, explidice que Deportivo William Araujo, có que en el caso de su equiDiego Armas, Cuenca, Imbabura Edder Moscoso po, recibieron la quincena y Espoli han falta- y Gabriel García. del mes de mayo, pero espedo a su palabra y no ra que la institución se comse han tomado medidas al prometa a cumplir con lo acordarespecto. do. “Ya estamos agosto y nada. Los equipos antes men- Una quincena no ayuda mucho, cionados adeudan los meses pero tratamos de estar tranquide mayo, junio y julio. El di- los y seguir comprometidos con rectivo de la AFE denunció nuestro trabajo”, puntualizó. que en Espoli fueron separados varios jugadores por Intereses y despidos no firmar un rol correspon- Juan Luguaña, directivo del equidiente a mayo, cuando los po policial, salió en defensa de su jugadores ni siquiera han institución sobre las declaraciocobrado. nes de Guzmán. “El señor Euclides Man- Indicó que los jugadores están cotilla, presidente de Espoli, brados hasta mayo y que mañana simple y llanamente les (martes) presentarán los roles en avisa a los futbolistas que la FEF. no les va a pagar”, indicó Además, negó rumores de

que algunos jugadores hayan sido separados de la institución por no firmar un documento en el cual se confirmaba que habían cobrado su sueldo. “El asunto es que son tres o cuatro jugadores que son cabeza y no miran lo que pasa con los demás”, manifestó. “El señor Guzmán quizás está viendo por intereses de uno que otro jugador, pero nosotros tenemos los roles hasta el mes de mayo y los presentaremos el martes”, añadió. Un jugador del equipo del ‘Gallito’, quien prefirió que no se mencione su nombre, desmintió a Luguaña y contó que el sábado luego del encuentro ante D. Azogues, fueron citados para que acepten un adelanto cuando ya son varios meses que están impagos. “El profesor nos dijo o van a firmar o se largan del equipo y algunos no aceptamos y fuimos separados de la institución. Nosotros trabajamos por cobrar nuestro sueldo, no puede ser que quieran darnos un simple adelanto”, señaló. A esto añadió que no se ha respetado el acuerdo y que las cosas en vez de mejorar han empeorado. “Lo que está pasando con nuestro fútbol es decepcionante. “Nos sentimos mal de que nos maltraten por pedir lo que te deben”, finalizó. (SJMS)

Felipe Caicedo da un trofeo al Espanyol

CRONOS D

ECUATORIANOS EXTERIOR

Un gol del ecuatoriano fue suficiente para que su club se lleve el Trofeo Teide. Felipe Caicedo, delantero ecuatoriano, marcó el sábado su primer gol con el Real Club Deportivo Espanyol, equipo que lo contrató por dos años. El partido se disputó ante Tenerife por la 44 edición del Trofeo Teide, que se realiza en el Valle de La Orotava, a inicios de agosto de cada año. El tanto de Caicedo permitió que su club se lleve el primer trofeo antes del debut en la Liga española. El que, marcado a los 27 minutos, llegó luego de un pase a profundidad de Sergio García y Caicedo definió de primera. Sin embargo, minutos antes el delantero del Tenerife Ifrán marcó tras un mal rechace de Casilla, pero el árbitro lo auló por fuera de juego. En el sitio web del Espanyol se destaca la participación del ecuatoriano. “El Espanyol, sin duda, ha sido mucho mejor en el segundo tiempo y ha dominado el partido con claridad. Al final, se ha hecho justicia al mejor juego

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Plata triunfa en EE. UU. El jugador ecuatoriano Joao °Plata marcó un gol en el triunfo de su

equipo, Real Salt Lake, (3-0) ante DC United. Con esta victoria el cuadro de Plata lidera la tabla de la Conferencia del Oeste. El tanto del ‘tricolor’ llegó al minuto 11 luego de una habilitación por derecha de su compañero que, al ver que el ecuatoriano se desmarcó, lanzó un centro al área que conectó con un cabezazo al piso. Dos minutos después, Chris Schuler marcó el 2-0 y él mismo se encargó de anotar el último gol del partido. En la próxima fecha Real Salt Lake se mide a Seattle Sounders FC. (JG)

españolista y Caicedo ha conseguido marcar el primer gol tras un acertado pase de Sergio García. El Espanyol ha mantenido el control hasta el final y se acabó proclamando campeón del trofeo”, indica. (JG)

PARTIDOS de preparación ha practicado el técnico Sergio González, del Espanyol.

CARACTERÍSTICA. Felipe Caicedo (i) se destacó en el partido con su rapidez. (Foto: rcdespanyol.com)

Arroyo triunfa con las ‘águilas’ América es el líder invicto del Torneo Apertura, del fútbol mexicano. El sábado venció 2-0 al Tigres y sumó su cuarto triunfo en fila. El ecuatoriano Michael Arroyo jugó hasta el minuto 82 y fue jugador clave para el triunfo, puesto que participó en el primer gol de las ‘águilas’, luego de darle un pase a Oribe Peralta. Mientras, en el cuadro ‘felino’ actuó el delantero Joffre Guerrón, quien ingresó en el segundo tiempo como reemplazo de Guido Pizarro. El cuadro de Walter Ayoví, Pachuca, venció por 3-0 al Chivas de Guadalajara con goles de Ariel Nahuelpán (2) e Hirving Lozano. El volante ‘tricolor’ contribuyó

con una asistencia para el segundo gol de Nahuelpán. Ayoví fue sustituido al minuto 78. Pachuca es sexto con 6 puntos. El Cruz Azul, de Joao Rojas, venció por la mínima diferencia al Puebla. Sin embargo, Marlon de Jesús no fue tomado en cuenta. El único tanto del partido fue en contra por Michael Orozco. Rojas jugó todo el partido. Con este resultado Cruz Azul es noveno con 5 unidades. Marcos Caicedo, quien estuvo en cancha hasta los 67’, jugó en la derrota del León de Guanajuato (3-2) frente a Jaguares de Chiapas. La semana pasada, el futbolista ecuatoriano no pudo jugar porque estaba lesionado. (JG)

‘Toño’ en la lista de Van Gaal Antonio Valencia cuenta con el visto °bueno del estratega holandés Louis van

Gaal, pues fue tomado en cuenta en los amistosos del Manchester United. Los ‘Diablos rojos’ quedaron campeones la semana pasada en el International Champions Cup, luego de ganar 3-1 al Liverpool. Valencia fue reemplazado por Luke Shaw por una molestia muscular a los 9 minutos.

Próximos partidos Fútbol mexicano América Cruz Azul Monterrey León Puebla

vs. vs. vs. vs. vs.

Morelia Querétaro Cruz Azul UNAM Tigres

CELEBRACIÓN. Micheal Arroyo (i) va a felicitar a Oribe Peralta por el gol. EFE

Valencia sin debutar La ‘Hormiga’ ya jugó Juan Carlos Paredes disputó 90 °minutos con el Waterford sobre el

Bolton Wanderers en el inicio de la fecha de la Segunda división de Inglaterra. Paredes no había tenido la oportunidad de actuar en los partidos amistosos de su equipo previo al arranque del torneo por temas de documentación, por lo que ayer fue su presentación ante el entorno de su nuevo club. (JG)

El delantero ecuatoriano Enner °Valencia, quien fue figura en el Mundial de Brasil, aún no debuta con su nuevo equipo, el West Ham United. Pese a que no inicia la Liga inglesa, el cuadro del jugador ‘tricolor’ ha realizado partidos amistosos. El primer cotejo oficial será el 16 de agosto ante el Tottenham Hotspur. Valencia se encuentra motivado, esperando el momento para debutar. . “Estoy muy feliz de ser parte de este gran club y espero hacerlo bien. Voy a tratar de hacer lo mejor posible”, expresó Valencia en una rueda de prensa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

TENIS

Veloso gana en Portugal

El español Gustavo César °Veloso (OFM Quinta da Lixa) se adjudicó ayer la Vuelta a Portugal 2014 tras disputarse la última etapa, en la que se impuso el portugués Manuel Cardoso (BBC). Veloso no tuvo mayores problemas para solventar los últimos 167 kilómetros de la carrera, entre Brinhosa y Lisboa. EFE

Radwanska tumba a Venus

Escobar se bautiza GANADORES. Gonzalo Escobar (der.) junto a Quiroz, después de la final junto a Roberto Quiroz.

Ganó su primer título profesional sin ceder un set. También subió al podio en dobles. “Finalmente se dio”, así calificó torneos a los que iba me pregunel tenista ecuatoriano Gonzalo taba ¿Se dará? Y bueno ahora Escobar, quien ayer ganó el títu- finalmente se dio”, dijo Escobar, lo del Futuro 1 que se jugó en las quien solo había llegado a semicanchas del Guayaquil Tefinales. nis Club. Gracias a este logro, EsEl deportista manabi- EL DATO cobar se acredita 18 puntos ta, quien logró su primer de la Asociación de Tenistítulo profesional, derrotó Escobar, de 25 tas Profesionales (ATP). 6-2 y 6-2 al también ecua- años, ingresó al “Ahora hay que poner la profesiotoriano Roberto Quiroz. circuito nal hace un año barra de metas más alta”, “Ganar este campeona- luego de termi- agregó. nar sus estudios to definitivamente me ha universitarios en Quiroz, por su parte, aliviado ya que a todos los Estados Unidos. dijo que “Gonzalo (Esco-

serie, se impuso a la estadounidense Venus Willams (6-4 y 6-2) y logró el título de Montreal, su primer éxito de la temporada. EFE

La estrella de las carreras Nascar Tony Stewart atropelló el sábado por la noche a otro piloto que caminaba por la pista durante una prueba en el estado de Nueva York, causándole la muerte. El suceso se registró en la disputa de una carrera en la localidad de Canandaigua, durante la vuelta 14 de las 25 que los pilotos debían completar al pequeño circuito, informó la Policía local en un comunicado. EFE

GONZALO ESCOBAR.

bar) jugó un gran partido. A pesar de perder me voy satisfecho porque tuve una gran semana de torneo”, destacó el tenista porteño, quien recibió 10 puntos

Gonzalo Escobar, en dupla con el estadounidense Jean Yves Aubone, ganó el título de dobles del Futuro 1. En la final derrotaron por 7-6(6), 6-2 a Iván Enderica, de Ecuador, y Caio Silva, de Brasil. (WOM)

como finalista. El Futuro 1 Ecuador se jugó en las canchas de arcilla del Guayaquil Tenis Club. Esta semana se disputará el Futuro 2 en el anexo Tenis Club de Samborondón.(WOM)

Ciclistas carchense a Vuelta en Bolivia

La polaca Agnieszka Rad°wanska, tercera cabeza de

Piloto atropella mortalmente

He aprendido que hay que continuar y esto sirve sólo para la confianza y para creer que se puede. Ahora voy a trabajar para cosas más difíciles”.

Gana también en dobles

Márquez suma su décima victoria consecutiva

El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) sumó su décima victoria consecutiva de la temporada al imponerse en el Gran Premio de Indianápolis de MotoGP que se disputó en el circuito Brickyard. EFE

TULCÁN • El equipo de ciclismo Panavial, con sede en Carchi, viajará este día a Bolivia. Desde este mmiércoles formarán parte de la Vuelta a ese país durante cinco días. La competencia ciclística en Bolivia está avalada por la UCI (Unión de Ciclistas Internacionales) y es una prueba que se encuentra en la categoría 2.2. La carrera arrancará el miércoles 13 con un circuito interno al sur de Bolívia y cuatro etapas más serán en diferentes rutas, con un recorrido total de 700 kilómetros. Seis equipos internacionales competirán en esta vuelta en representación de Perú, Colombia, Chile, Argentina, Ecuador y Bolivia. Paulo Caicedo habló sobre la competencia y la catalogó como una buena oportunidad

EQUIPO. Los deportistas que representarán al país en Bolivia.

de preparación camino a la Vuelta al Ecuador, que se correrá en octubre. Esto, sin restar importancia a la del ‘Altiplano’. “Estamos seguros de que estaremos entre los mejores lugares. La altura de este país del altiplano nos favorece al ser muy parecido

al nuestro”, dijo Caicedo Por su parte, Kléver Cuásquer, uno de los favoritos de esta competencia, agradeció el apoyo de la Prefectura de Carchi para que los deportistas puedan viajar y prepararse en competencias internacionales. (RCJC)

CULTURA

Canales de TV comprarán producciones cinematográficas nacionales

El Consejo Nacional de Cine (CNCine) y el Ministerio de Cultura y Patrimonio firmaron un convenio interinstitucional para cumplir los artículos 97, 101 y 102 de la Ley Orgánica de Comunicación. El acuerdo establece los mecanismos para la acreditación de productores y el registro de producciones nacionales independientes del cine ecuatoriano mediante la cooperación entre las dos instituciones. Esto permitirá que los canales de televisión cumplan con la cuota de producción audiovisual nacional independiente que deben proyectar en sus espacios. (MJC)

La mirada del ‘mundo desde otro ángulo’ JUAN CARLOS BASTIDAS

Esculturas y fotografías que invitan a la reflexión y sobre todo a romper los paradigmas.

Grandes, medianas y pequeñas esculturas llenas de contenido y cuestionamientos son las que se exhiben en la sala Goethe de la Asociación Humboldt, bajo el nombre ‘El mundo desde otro ángulo’. Un trabajo realizado por el artista ecuatoriano Juan Carlos Bastidas durante ocho meses y que fue pensado para que el espectador se pregunte: ¿Quién soy? “Despertar de nuestro sueño EXPOSICIÓN. El artista utilizó casi un ciento por ciento de material reciclado para su trabajo. cotidiano es romper con viejos modelos de pensamiento, para- ron seleccionados para el Salón la suma de los acontecimientos un complemento artístico que es que transcurren de una forma la fotografía que viene siendo esa digmas instaurados en nuestro Mariano Aguilera de 1996. inconsciente. Para ello, debemos ‘Origen’, ‘Programación’, ‘Foto programada o aleatoria, basados parte de respiro y de libertad que estar dispuestos a vaciar familiar’, ‘Herencia’, ‘Ying’, en situaciones pasadas (…). De siente el artista cuando sube a las nuestra mente y, en silen‘Yang’, ‘La mala educación’, esta forma de repetición cons- montañas (su profesión es guía de cio, mirar ‘El mundo des- EL DATO ‘Ciudad futura’, entre otras, tante, se crean hábitos, costum- montaña). Y la percepción del vide otro ángulo’”, expresó fueron creadas para que bres se estructura la vida. Así, sitante puede ser la misma, ya que el artista. el espectador empiece a la vida se convierte en un meca- las esculturas son esa parte crítica, La exposición abrirá hasta el 6 cuestionarse sobre la vida, nismo de actos repetitivos, día dura, cuestionable y al mirar paide septiembre, porque según el artista la tras día, y, sin saberlo, nos con- sajes, animales, nubes, sombras, se Esculturas de lunes a vierde 10:00 a humanidad vive una cons- vertimos en autómatas, un gran siente el respiro donde el ser humaSe exhiben cuatro escul- nes 18:00, sábados turas realizadas en los de 10:00 a 13:00. tante monotonía que le lleva rebaño de ovejas programadas no se desconecta del mundo. Es así, que ‘El mundo desde a ser pasivo y a seguir todo ciegamente por lo que otros diúltimos ocho meses y Entrada libre. otro ángulo’ se convierte en una lo establecido sin hacerse cen”, dijo Bastidas las otras 10 pertenecen a creación artística que relata una una retrospectiva del trabajo de preguntas. visión de ver la realidad que pue“La vida, como la conocemos Fotografías Bastidas. Entre estas, dos obras (‘Caracol’ y ‘Trovador’) que fue- conceptualmente, no es más que La exposición también cuenta con de ser aceptada o discutida. (MJC)

Abren convocatorias para Festival La Orquídea El Festival de Cine La Orquídea ediciones recibió a más de 64 mil Cuenca, que este año se realizará asistentes y se proyectaron decedel 14 al 21 de noviembre, arranca nas de producciones fílmicas del la etapa de convocatoria para sus mundo entero, contando con imcuatro secciones competitivas: portantes invitados nacionales e Cortometraje Ecuatoriano, Ópe- internacionales, entre ellos varios ra Prima Iberoamericana, Lar- ganadores del Óscar y de otros gometraje Internacional y premios independientes. producciones En Marcha. A pocos días de iniEL DATO Productores y realiciada la convocatoria, el zadores interesados en Festival ya cuenta con 150 formar parte de este en- Para mayor películas inscritas, entre información, cuentro cinematográfico bases e inscrip- ellas varias producciones en la pueden inscribir sus pe- ciones de Ecuador, Argentina, página: www. lículas a través de la web festivalcineorColombia, Inglaterra, Iswww.festivalcineorqui- quidea.com rael, entre otros países. dea.com hasta el 30 de Las secciones son: septiembre (fecha límite). Ópera Prima Iberoamericana: Este es el festival de cine más donde se proyectarán hasta importante en Ecuador y uno 12 largometrajes de ficción, de de los de mayor proyección del directores iberoamericanos; continente. En sus tres primeras Largometraje Internacional:

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: desde las 16:00 Descripción: Muestra de máscaras ‘Imagen de barro hecha conciencia’, del artista ibarreño Diego Sierra Guevara.

LECTURA

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Páez). Entrada: Libre Horario: 17:00 a 19:30 Descripción: Taller de lectura, desde hoy hasta el 15 de agosto (bajo previa inscripción), ‘Relatos de la imaginación’, con Solange Rodríguez Pappe.

JUGUETES

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: No se pierda la exhibición de ‘Juguetes de ayer’, donde se encontrará con juegos del pasado.

MAÑANA

EXHIBICIÓN

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 Descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición de arte visual y sonoro ‘Fútbol: El juego solo acaba cuando termina’.

MIÉRCOLES 13

ACTRIZ. Entre los invitados especiales estará la actriz Victoria Abril (la chica Almodóvar de ‘Átame’ y ‘Tacones lejanos’).

orientada a la exhibición de hasta 12 largometrajes de género argumental de cualquier nacionalidad e idioma; Cortometraje Ecuatoriano: hasta 15 cortometrajes de ficción de realizadores nacionales; y En Marcha: sección competitiva con la finali-

dad de apoyar a los productores y realizadores ecuatorianos y latinoamericanos cuyos proyectos se encuentran en proceso de producción o post-producción para que puedan terminar sus películas en las mejores condiciones. (MJC)

TEATRO

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: El grupo Teatro Ojo de Agua presenta la obra ‘El fin de la lluvia’, con la actuación de María Elena López y Roberto Sánchez, y la dirección de Carolina Vásconez.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Arriendo Dpto. por estrenas a 100mts del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081 P.A.P./60270

Compro Dpto. en casa familiar por la floresta o Bellavista inf 0998343400 P.A.P./60270

Vendo propiedad con terreno de 130 mts y casa de 95 mts en Calderón inf: 2 823 566 P.A.P./60270

VARIOS Se necesita señoritas para atención al cliente en Quito, excelente trato, informes: 0984789062 P AP/60176/CV

Arriendo propiedad en plena Pana Norte cerca a pocos metros del puente de entrada a Calderón, 1200 mts con una casa tipo chalet europeo, amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P.A.P./60270

Arriendo Dpto. de un dormitorio en el Calzado Calle Cusumaza Oe2-19 y Av. Teniente Hugo Ortiz P.A.P./60270

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 inf 0998343400 P.A.P./60270

TRANSPORTE Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

¿Agotado? Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal femenino especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011.

¿Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios, informes 2239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington, paseo comercial 2do piso, local 5.

P.A.P./60270

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

Intégrese, cultivo de stevia, se ofrece compra de producción, asistencia técnica y se entrega la planta financiada para el cultivo. 02 2903240 / 0993508651

P AR/96530/cc

Se necesita señoritas para atención al cliente en Quito, excelente trato, informes: 0984789062 P.A.P.60176CV

P AR/96432/cc

VARIOS

- 23:00 - 24:00

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

QUITO - GUAYAQUIL siguenos en:

PAC24499fa

De OpOrtuniDaD

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo 2 Terrenos de más de 1000 m2 En el exclusivo San Francisco Country Club de Santo Domingo, Km 10 Vía Chone informes al

VARIOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

P-199123/VF

HORARIOS

ARRIENDO

P.A.P./60270

Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Paseo compartido de familias 3 días a la Lirios de Carcelén, todo servicio precio playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 14 agosto especial inf: 2 463762 / 0979089557 23H00, para 8, 9, 10 en la playa inf: P.A.P./60270 0998 943313 Paseo Vacacional a Mindo, $ 21 incluye P.A.P./60270 transporte, alimentación, reservas, guía Vendo, equipos y mobiliario de panadeinf: 0998 943313 ría a precio de remate inf: 0996161380

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CULTIVO DE STEVIA

• SERVICIOS •

Vendo casa 158 m.2 dos plantas con- P AR/96471/cc junto privado en Carapungo 1 cuadra entrada Simon Bolivar inf. 2237457/ Vendo negocio de internet con 4 com0997899414 putadores en Carapungo inf: 0984 P.A.P./60270 704366 Alquilo cuartos amoblados para ejecu- P.A.P./60270 tivos en casa familiar con Wi-Fi y todo Remato monitores CTR de 21” y servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 15” desde $10 funcionando bien inf; P.A.P./60270 0998343400 Vendo, propiedad de 520 mts con 110 P.A.P./60270 mts de construcción por el puente 8 de Necesito Sra. Para comercializar provía a los Chillos inf: 0983 214223 grama televisión, 3 horas diarias, buenas P.A.P./60270 comisiones inf: 0998 343400 Arriendo propiedad en Pana Norte cerca P.A.P./60270 al puente de entrada 1200 mts con una Vendo camilla Geragen sin uso autocasa tipo chalet europeo y amplios jardi- mática modelo CGM- M3500 con 2 nes y parqueaderos apto para oficinas o módulos y faja térmica precio oferta $2500 INF. 2456013/ 0984619070 empresa inf: 0998 343400 P.A.P./60270

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-199470/PP

AVISOS

BIENES RAÍCES

0984 515 588 CORTADORAS CIRCULARES ITALIANAS

MULTIDISCO VENDO, recibo vehículo como parte de pago. 0959016394 / 0999742523 / (02)3318050 P AR/96561/cc

VENDO HERMOSAS CASAS

En Otavalo, diseño moderno, dos pisos, acabados de primera, informes 0996495012 / 062927887 P AR/96520/cc

ARRIENDO

Amplio local para restaurante calle Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462 PAC24499fa

PASEO VACACIONAL TERMAS DE OYACACHI

3 DÍAS PLAYA 15, 16, 17 AGOSTO

2553804/ 0998943313

0998343400 / 9887661130

Transporte desde Quito, entradas a las Termas, alimentación, todo icluído por $ 34 Salida sábado 16 de agosto, 7H00 www.expedicionarios.com.ec

A.P./60270

Disfruta Manabí en Bahia Canoa Jama, todo incluido desde Quito Itinerario en: www.expedicionarios.com. ec

A.P./60270

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo tortugas ninja 2D (español) 16:00 17:55

19:50

tortugas ninja 3D (español) 14:05 21:45 Guardianes de la galaxia 2D (español) 17:30 19:45

Guardianes de la galaxia 2D subtit. 22:00 Guardianes de la galaxia 3D (español) 16:30 18:45

Guardianes de la galaxia 3D subtit. 21:00 El planeta de los simios confrontación 2D (español) 16:10 18:35 aviones 2 : Equipo de rescate 2D (español) 14:00 15:45

aviones 2 : Equipo de rescate 3D (español) 14:45 transformers la era de la extinción 2D (español) 21:00 Como entrenar a tu dragón 2 2D esp. 14:10 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK tortugas ninja 3D doblada 14:20 16:40 19:00 tortugas ninja 3D subtitulada 21:20 tortugas ninja 2D doblada 12:40 15:00 17:20 tortugas ninja 2D subtitulada 19:40 22:00 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Love punch 2D subtitulada 15:40 17:45 19:50 21:55

aviones 2: Equipo de rescate 3D dob. 14:10 Guardianes de la Galaxia 3d doblada 16:15 18:50

Guardianes de la Galaxia 3d subtit. 21:30 Planeta de los simios: Confrontacion 2D doblada 13:55 Planeta de los simios: Confrontación 3D doblada 16:35 Planeta de los simios: Confrontación 2D subtitulada 19:20 22:05 Guardianes de la Galaxia 2D dob 14:15 16:55 Guardianes de la Galaxia 2D subtit 19:30 22:10

SuPERCINES SaN LuIS tortugas Ninja Doblada 3D

15h00 16h40 17h10 18h50 19h20 21h30 tortugas Ninja Doblada Digital 14h00 16h10 18h20 20h30 Guardianes de la Galaxia Doblada 3D 13h45 16h15 18h45 21h15

Guardianes de la Galaxia Doblada Digital 15h15 17h45 20h15

Love Punch Subtitulada Digital 20h40 Cementerio General Esp Digital 21h40 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 15h40 21h10 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 14h40 18h30 Jersey boys Sub Digital 18h50 Pasion Inocente Subt Digital 18h10 aviones 2 Dob 3D 14h50 aviones 2 Dob Digital 15h10 17h00 max Dinoterra Dob Digital 13h50 16h00 Contra el viento Subtitulada 20h50

muLtICINES CCI 3D tortugas ninja 13:20 15:40 18:00 2D tortugas ninja 14:00 16:15 17:20 18:35 3D tortugas ninja 20:20 2D tortugas ninja 20:50 3D Guardianes Galaxia 13:00 15:35 18:15 2D Guardianes Galaxia 13:45 16:20 18:55

19:40

3D Guardianes Galaxia 21:00 2D Guardianes Galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:05 15:45 18:25

21:10

2D Planeta de los simios 2 16:05 18:50 2D Planeta de los simios 2 21:35 3D transformers 4 14:35 18:05 21:35 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:35 15:55 18:15

2D aviones 2 13:15 15:15 2D maxdinoterra 13:40 2D bajo la misma estrella 20:35

muLtICINES EL RECREo 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:05 20:25 2D tortugas ninja 13:00 14:20 14:50 15:20

16:35 17:05 17:40 18:50 19:20 20:00 21:05 21:35 3D Guardianes Galaxia 13:00 15:40 18:20 2D Guardianes Galaxia 13:40 14:30 16:20 17:10 19:00 19:50 3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:35 21:20 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:20 16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D transformers 4 21:00 2D transformers 4 13:10 16:35 20:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 15:50 18:05 2D aviones 2 13:20 2D maxdinoterra 13:30 2D bajo la misma estrella 20:25 2D Cementerio general 21:35

muLtICINES EL CoNDaDo 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D tortugas ninja 14:10 16:25 18:40 20:55 3D GuardianesGalaxia 13:45 16:20 18:55 21:30

2D Guardianes Galaxia 13:00 15:35 18:10

20:45

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:45 18:30 21:25

2D Planeta de los simios 2 15:15 18:05 21:05 2D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D transformers 4 19:10

oCHoYmEDIo LatINÓPoLIS – 16:00 De regreso EStRENo – 18:00 , 20:00 Soy mucho mejor que voh

Tras la salida de una gran cachinería, los moradores aseguran que pueden vivir más tranquilos. Luego del operativo que la Policía ejecutó en estos días en el sector de La Florida para desbaratar una ‘mega’ cachinería situada entre las calles Aucas y Fernando Dávalos, los pobladores del sector recuperaron la tranquilidad. Sin embargo, el miedo a que los habitantes de ese inmueble regresen aún persiste entre los vecinos del barrio residencial del norte de Quito. En los alrededores del inmueble allanado la mañana y tarde del miércoles se respira una relativa calma. Los transeúntes solo regresaban a ver la casa intervenida, tienen en la mente los momentos en que un ESTADO. El interior del inmueble piquete de uniformados incur- estaba plagado de túneles de sionó en la particular casa. cosas presuntamente robadas. “Antes se sentía un ambiente pesado cuando se pasaba por a ser víctimas de los ocupantes el frente, pero como la vivien- de la casa. da está vacía, es más tranquilo. Pero si da miedo todavía”, co- Historia mentó Carmen Toapanta, mora- Según la dama, que ya habita dora de la zona. casi 13 años en la zona, el baEl coronel Ramiro Mantilla, rrio se dañó a raíz de la llegajefe policial del Distrito, explicó da de Lauro R., quien, según que esa casa de dos pisos y una la Policía, llegó a ocupar por terraza funcionaba como guari- la fuerza el inmueble hace da de presuntos antisociales que una década. llegaban a esconderse tras Desde entonces, la cometer ilícitos contra la EL DATO fachada de la casa campropiedad de las persobió, las masetas viejas nas. reemplazaron un espaEl gendarme detalló Los moradores cio vacío del borde de de la zona exigen que se hallaron túneles una intervención una terraza. Además, las autorida- los cristales de las vencon varios niveles para al- de des competenmacenar objetos de dudo- tes para que tanas se rompieron sin el sa procedencia. Las auto- derroquen inmueble, temen ser suplidos por otros ridades concluyeron que que otros antiso- nuevos. vuelvan a los antisociales llegaban a ciales La pintura del frenocuparlo por la descansar en el inmueble, fuerza. te se descascaró y unas pues también se enconescaleras que están traron colchones y cobijas. apegadas a la pared serían usadas como ingreso de los antisociales. Extrañas visitas En la puerta del frente La propietaria de un negocio cercano al inmueble interveni- estaban unas latas. Según la do, que por temor a represalias gente del barrio, antes en la prefirió no hacer público su casa funcionaba una cerrajenombre, contó que el problema ría y carpintería. El pasado miércoles, no es nuevo. Dijo que desde hace más de cinco años se observa a cuando la Policía intervino gente llegar con objetos presun- en la casa, cinco personas tamente robados para almace- resultaron detenidas. Los gendarmes ingresaron por narlos en los túneles. Narró, además, que los visitan- denuncias de que en el intetes llegaban a veces con equipos rior estaban dos televisores de sonido, accesorios de vehícu- plasma que fueron sustraílos y hasta tapas de alcantarilla, dos de una escuela de la zona. Los aparatos fueron recupermanecían un lapso de 10 minutos y se marchaban. Esa esce- perados junto a otros enseres na se repetía en la mañana, tarde, que también serían fruto de noche y madrugadas, pero nadie robos a transeúntes, vehícuse atrevía a denunciar por miedo los y viviendas. (FLC)

A13 P

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL DE LA COMPAÑÍA QBE SEGUROS COLONIAL S.A. Lugar, fecha, notario ante quién se otorgó. En Quito, Distrito Metropolitano, el 18 de junio de 2014. ante la Notaría Décima Séptima del cantón Quito, doctora Roció García Costales. Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en la que comparece el otorgante. Señor Diego Eduardo Sosa Viilaquirán, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito, en su calidad de Presidente Ejecutivo y Representante Legal de la compañía QBE SEGUROS COLONIAL S.A. Domicilio de la compañía. Quito. Distrito Metropolitano. Aumento de capital suscrito. Se aprueba el aumento de capital suscrito y pagado de la compañía QBE SEGUROS COLONIAL S.A.. en la suma de tres millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$3.000 000.00) para alcanzar la suma de dieciséis millones ciento cuarenta y ocho mil novecientos treinta dólares de los Estados Unidos de América (USS16 148 930.00) Reforma del estatuto social. Se aprueba la reforma del estatuto social en los términos de la escritura pública celebrada el 18 de junio de 2014 Aprobación de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El acto societario referido fue aprobado por esta institución mediante Resolución No. SBS-DTL-2014-641 de 25 de julio del 2014. Quito. Distrito Metropolitano. I de agosto del 2014. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

RESOLUCIÓN No. SBS-DTL-2014-641 JUAN FRANCISCO SIMONE LASSO DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: QUE la abogada Sofía Almeida Montero, mediante carta de fecha 26 de junio de 2014. recibida en esta Superintendencia de Bancos y Seguros en la misma fecha, remite tres copias certificadas de la escritura pública de aumento de capital y reforma del estatuto social de la compañía QBE SEGUROS COLONIAL S A otorgada el 18 de junio de 2014 ante la doctora Rocío García Costales. Notaría Décima Séptima del cantón Quito. QUE la Junta General Extraordinaria y Universal de Accionistas de la compañía QBE SEGUROS COLONIAL S A . celebrada el 13 de junio del 2014. resolvió aumentar el capital y reformar el estatuto. QUE la Intendencia Nacional del Sistema de Seguro Privado, mediante memorando No. INSP-DA2-2014-446 de fecha 8 de julio de 2014 ha emitido informe técnico previo, el mismo que es favorable. QUE la Dirección de Trámites Legales de la Intendencia Nacional Jurídica ha emitido informe favorable para la aprobación solicitada contenido en el memorando interno No DTL-2014-502 de 24 de julio de 2014; y EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resolución No. ADM-2013-11454, de 2 de abril del 2013.

RESUELVE: ARTÍCULO 1.- APROBAR a) el aumento de capital suscrito y pagado de la compañía QBE SEGUROS COLONIAL S A., en la suma de tres millones de dólares de los Estados Unidos de América (USS3 000.000.00) para alcanzar la suma de dieciséis millones ciento cuarenta y ocho mil novecientos treinta dólares de los Estados Unidos de América (USS16 148 930.00): y b) la reforma del estatuto social de la mencionada compañía, de conformidad con los términos constantes en la escritura pública otorgada el 18 de junio de 2014 ante la doctora Rocío García Costales. Notaría Décima Séptima del cantón Quito. ARTÍCULO 2.- DISPONER que esta resolución se publique por una sola vez. en uno de los periódicos de mayor circulación del Distrito Metropolitano de Quito, conjuntamente con el extracto de la escritura pública de aumento de capital y reforma de estatuto social de la compañía QBE SEGUROS COLONIAL S A . y remita un ejemplar de la publicación realizada. ARTÍCULO 3.- DISPONER que la Notaría Décima Séptima del cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública que contiene el aumento de capital y reforma del estatuto social, otorgada el 18 de junio de 2014, en el sentido de que ésta ha sido aprobada mediante la presente resolución y siente las razones correspondientes. ARTÍCULO 4.- DISPONER que el Notario Vigésimo Noveno del cantón Quito, tome nota al margen de la escritura pública de constitución de COLONIAL COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A.. otorgada el 17 de septiembre de 1992. en el sentido de que ésta ha procedido a aumentar el capital suscrito y reformar el estatuto social, en los términos de la escritura pública otorgada el 18 de junio de 2014 ante la doctora Roció García Costales. Notaría Décima Séptima del cantón Quito, y siente las razones correspondientes. ARTÍCULO 5.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Quito, inscriba la escritura pública de aumento de capital suscrito y reforma del estatuto social, junto con la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro. ARTÍCULO 6.- DISPONER que la compañía una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resolución, remita a este organismo de control dos copias de la escritura pública con la constancia de lo actuado. ARTÍCULO 7.- DISPONER que la compañía QBE SEGUROS COLONIAL S A., codifique el estatuto social para su distribución entre los accionistas y el público; y, envíe dos ejemplares del mismo a ésta Superintendencia. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el veinticinco de julio del dos mil catorce. Ab. Juan Francisco Simone Lasso DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES LO CERTIFICO-

Quito. Distrito Metropolitano, veinticinco de julio del dos mil catorce. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL

AB/96547/P

La calma volvió a La Florida

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO,ECUADOR

AHORRO A14

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Botellas, papel, metales y más se pueden reciclar y obtener una pequeña ganancia.

Recicle, ahorre y obtenga sus ganancias Daniela y Kevin son estudiantes de secundaria decididos a cuidar el medio ambiente. Andan de ‘cacería’ de botellas pet y papel usado para llevarlo a centros de acopio de reciclaje. En algunos

lugares, estos y otros materiales se reciben sin ningún redito económico, pero hay empresas y/o personas que los compran, aunque la ganancia no es elevada. “Este fin de año recogimos

Papel

los cuadernos viejos de nuestros compañeros, separamos las hojas y las llevamos a vender. Por cada kilo nos pagan 15 centavos, no es mucho, pero ayudamos y nos salió para comprar chicles

Plástico

Este material para el reciclaje se separa en blanco y periódico. El kilo del primero se puede vender en 15 centavos en promedio, mientras que el segundo se valora en 2 centavos. Las personas y empresas que compran papel pueden recibir revistas, catálogos, libros, cuadernos, periódico, guías telefónicas, refile de imprentas, carpetas, cartulinas, papel de copiadora, bond, couché y químico. Los papeles no reciclables son el encerado o parafinado, el térmico para fax, las etiquetas para adhesivos y el papel higiénico. Por lo general si tiene unos cuantos kilos, deberá llevar el papel hasta la empresa recicladora; sin embargo, algunas dan el servicio de transporte cuando las cantidades sobrepasan los 100 o 200 kilos. Recuerde retirar grapas, plásticos, binchas, clips, etc., antes de depositarlos.

Los valores para el plástico también se diferencian según el tipo, grueso en 12 centavos y 3 centavos por el delgado. Se pueden llevar al reciclaje botellas pet de gaseosa/agua, que pueden transformarse en textiles, fibras, piezas de automóvil, fibras, alfombras, muebles y más. Las botellas de shampoo, detergentes y productos de limpieza para el hogar, en general, al igual que las de jugos y yogures se pueden reciclar y convertir en muebles de jardín, botellas para detergentes y tubos. Aunque menos común, también son reciclables las botellas de polipropeno que por lo regular contienen alimentos como salsa de tomate y líquidos calientes. Con este tipo de plástico se hacen envases médicos, tapas, sorbetes, entre otros. Al reciclarlo permite obtener cables para batería, bastidores para bicicletas, cepillos y más.

DESECHOS RECICLABLES

BENEFICIO GENERAL

Recuerde

Empleo

El reciclaje es una fuente de °empleo en las áreas de recolec-

Los desperdicios del hogar que se pueden reciclar son los no biológicos, que pasaron por un proceso de industrialización. Puede ser papel, cartón, plástico, telas, algunos tipos de metales y más.

ción, preparación y procesamiento de los materiales para reusar. Muchas familias viven de la actividad que cuenta con una organización bien establecida.

Organización

Costos

Separe el tipo de desecho en contenedores o fundas específicos, definidos con letreros y/o colores. La comunidad puede reunirse para reciclar en conjunto, por ejemplo, organizando los contenedores para que todos en el barrio aporten.

para todos”, comenta Daniela. En efecto, la actividad pasa por una suerte de conciencia con el medio ambiente que, aunque poco, puede generar unas cuantas monedas para ahorrar. (ABT)

el caso del acero, el reciclaje °deEn la chatarra permite bajar los

Metales La chatarra resultante de productos como refrigeradoras, las cocinas, los aparatos electrónicos de todo tipo... tiene un precio en el mercado de aproximadamente 35 centavos el kilo. Hay camionetas que recorren la ciudad ofertando la compra de diversos enseres; sin embargo, debe constatar que sean metales útiles para el reciclaje como el hierro, el cobre, el aluminio, el bronce, el acero inoxidable, el zinc. No se sorprenda si por una cocina o lavadora vieja le ofrecen entre 10 y hasta 15 dólares. La utilidad de los aparatos deja de ser importante cuando se han convertido en chatarra. Los metales se fundirán para nuevos objetos por lo que si espera un valor más alto deberá aumentar la oferta con otros artículos.

costos de los productos terminados, pues disminuye la importación de materia prima. Lo mismo ocurre con los demás reciclables.

Desnuda a mujeres y las hace invisibles Una artista utiliza su creatividad y su don para crear arte y magia de maravilla y fábula.

LAPATILLA.COM • La mayoría de

los pintores recurre al papel para plasmar sus obras, pero el lienzo de Trina Merry es el cuerpo humano. En su más nueva producción, pintó a varias modelos casi desnudas para que se camuflaran con los lugares más emblemáti-

cos de Nueva York, EE. UU. “Quería involucrar a la ciudad, entenderla y hacer algunas observaciones. Así que en lugar de tener una persona frente al Empire State o la Estatua de la Libertad, está suavemente en el fondo y esto da una vista más reflectiva de la persona dentro del paisaje”, explica. Este no es un trabajo simple, puesto que toma mucho tiempo pintar a las mujeres y deben mantener una misma pose durante horas en plena calle. Además, Merry debe lidiar con cambios, por ejemplo si un auto

estacionado se retira. “Es genial ser pintada. Sientes el proceso de transformación. El pincel es muy suave. Es como un masaje”, dice la modelo Jessica Mellow. Afortunadamente para Merry, las leyes sobre desnudez pública en Nueva York, que son bastante flexibles, permiten la falta de ropa en el contexto de expresión artística. “Crear pintura en la calle me da una energía específica. Es creada y destruida tan rápidamente que he tenido que ser receptiva a ella”, detalló. Mire las imágenes a continuación.

CURIOSO

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

50c incl. IVA LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Barcelona no pudo con la ‘Chatoleí’

En el cierre de la primera fecha, de la segunda etapa, Barcelona empató (0-0) con Universidad Católica en el estadio Monumental de Guayaquil. PÁGINA D2

Adorado por unos y odiado por otros

Escobar gana primer título profesional

Gonzalo Escobar venció ayer a Roberto Quiroz y se llevó el título del Futuro 1 disputado en Guayaquil. PÁGINA A10

PÁGINA B10

La pesadilla del ébola

Los habitantes de Sierra Leona temen cualquier contagio. Saben que cuando hay un enfermo pueden morir muchos. Hay médicos que abandonan los hospitales y centros de salud. PÁGINA B8

REVISTA JUDICIAL C00

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR REVISTA No: 10785

LUNES 24DE NOVIEMBRE DE 2008 La Hora QUITO, ECUADOR

Director DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO

AUTOR: DR. VINICIO PALACIOS MORILLO

INTRODUCCIÓN Mucha de la doctrina y análisis sobre el tema de La Mediación, se lo ha realizado en su mayoría por profesionales de los Estados Unidos; esto tal vez como resultado de mucha experiencia acumulada desde 1950 donde ya se practicaba la mediación y el arbitraje como anexos a las cortes. Muchos autores latinoamericanos en sus textos, siempre citan a tales autores norteamericanos experimentados en la materia; esperemos que nosotros como ecuatorianos podamos aportar de igual manera dentro del contexto de nuestro marco jurídico y sociedad. Esta investigación pretende darle un estudio y análisis conforme a nuestra legislación ecuatoriana, en relación al tema de mediación; y específicamente a la ejecución, advertido en instituciones jurídicas vigentes como los recursos, nulidad y otros. Como antecedente, es necesario entender el término mediación. El autor Eduardo Zurita nos informa que históricamente el principio de la mediación, “podría ser el panel denominado “comisionados de conciliación”, que apareció con la creación del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y que luego se organizó con el nombre de Servicio Federal de Mediación y Conciliación para atender diferencias obrero-patronales. (Moore, 1986)”1. Es así que nuestro Código del Trabajo, es el primer cuerpo legal que utiliza como concepto amplio, la palabra Mediación, donde incluso la conciliación responde a un sometimiento obligatorio en conflictos colectivos de trabajo. La mediación es un procedimiento no adversarial en el cual un tercero neutral ayuda a las partes a negociar, para llegar a un resultado mutuamente

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

ES UNA EDICIÓN DE DIARIO LA HORA

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La mediación aceptable. El mediador no actúa como juez, pues no impone decisiones, sino que ayuda a las partes a identificar los puntos de controversia, a explorar las posibles bases de un pacto y las vías de solución, puntualizando las consecuencias de no arribar a un acuerdo. Por esos medios, facilita la discusión e insta a las partes a conciliar sus intereses, dando un resultado rápido y económico. LA MEDIACIÓN: CONCEPTO Y GENERALIDADES Concepto Legal. “Es un procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes, asistidas por un tercero neutral llamado mediador, procuran un acuerdo voluntario, que verse sobre materia transigible, de carácter extrajudicial y definitivo, que ponga fin al conflicto” 2 Esta acepción nos da una idea general, partiendo de la solución de un conflicto, como acto totalmente voluntario sobre asuntos que se puedan negociar y transar, consiguiendo un arreglo defi-

nitivo de última instancia. Ya nos pone de alerta sobre la diferencia con una junta o audiencia de conciliación, puesto que éstas son obligatorias. Concepto Doctrinal. “Es una forma de resolver conflictos entro dos o más personas, con la ayuda de una tercera persona imparcial, el mediador. No son jueces ni árbitros, no imponen soluciones ni opinan sobre quien tiene la verdad, lo que buscan es satisfacer las necesidades de las partes en disputa, regulando el proceso de comunicación y conduciéndolo por medio de unos sencillos pasos en los que, si las partes colaboran, es posible llegar a una solución en la que todos ganen o, al menos, queden satisfechos. … Es voluntaria, es confidencial, y está basada en el diálogo”.3 Sabemos que rige el concepto legal de la Ley de Arbitraje y Mediación, pero es necesario profundizar auxiliados de más acepciones para entender al máximo su definición y características, propias de la mediación; como vemos, siempre se busca que todos ganen, asegura la confidencialidad y nuevamente propende a la cultura del diálogo; como dice Zulema Wilde y Luis Gaibrois que la mediación es: “una negociación expandida, una negociación asistida o dirigi-

da, es decir, es una técnica de solución alternativa de conflictos gestada por un tercero imparcial, denominado mediador”4. Vemos entonces que la Mediación viene a ser un tipo de negociación, un Acta con fuerza de sentencia de última instancia que le da un valor único a la resolución de controversias o los conflictos por este medio alternativo. Resaltemos lo que Eduardo Zurita al respecto indica que “La mediación es sinónimo de diálogo… y no existe aún el diálogo como cauce natural de comunicación para resolver y avanzar en la crisis” 5. Vemos como incentiva mucho lo que se denomina como cultura del diálogo, basada en la comunicación directa, lo que actualmente llamamos como sistema alternativo de solución de impases, donde sino es posible entre las partes llegar a un acuerdo, debería ser necesario la intervención de un tercero, que puede ser el mediador, luego sometimiento al Arbitraje que ya se convierte en mecanismo adversarial y finalmente recurrir al Estado como autoridad de juzgador y respon-

sable de la justicia. Como ejemplo, es importante resaltar lo que manifiesta el mismo autor, que “Entre los chinos y orientales en general, para quienes el sentido del honor es el valor más elevado del individuo, aún se considera altamente ofensivo acudir al sistema judicial sin antes intentar un arreglo directo” 6. Es un ejemplo de cultura donde prima el diálogo, dejando como alternativo a la justicia ordinaria. Concepto Institucional. “En un procedimiento de mediación, un tercero neutral, el mediador, ayuda a las partes a solucionar su controversia de manera mutuamente satisfactoria. Cualquier acuerdo se formaliza en un contrato. Es un modo eficaz y económico de alcanzar ese resultado manteniendo, y en ocasiones mejorando, la relación entre las partes. … Es un procedimiento no obligatorio, confidencial y basado en los intereses de las partes”.7 Podemos rescatar de esta aseveración, que no se habla de un conflicto sino de una controversia, que termina en un contrato; bueno esto propio de la función institucional de la Organización MundialdePropiedadIntelectual que han decidido llegar a firmar un contrato. Otras características que vemos son su carácter económico, la eficacia y el fundamento en los intereses de cada uno. Concepto Académico. “Intervención. Participación secundaria en un negocio ajeno, a fin de prestar algún servicio a las partes o interesados. Apaciguamiento real o intentado, en una controversia, conflicto o lucha”.8 Vemos que el concepto, se lo toma en forma general a una intercesión entre las partes, para servirles en este caso a un fin, de resolver su litigio, y más aún como nos afirma de controlarlo y manejarlo. Concepto Político. “Es una de las formas de solución pacífica de las controversias internacionales. Está consagrada en la Carta de las Naciones Unidas” 9. En este caso, el autor nos enfoca un criterio general de CONTINUA EN LA PÁGINA - C2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REVISTA JUDICIAL C2

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

ser una solución pacífica a los conflictos, y nos encamina al tema internacional que al final lo analizaremos brevemente. Hemos podido enfocar estos criterios que colaboran con la interpretación de la mediación. Pero aunque la Ley de Mediación y Arbitraje no habla sobre la supletoriedad de la ley, solo que por su Carácter Especial, está sobre toda norma que se le opusiere; así podemos analizarla desde la perspectiva de los cuerpos legales generales, siempre y cuando no se opongan, sino mas bien la complementen o enriquezcan para su interpretación y desarrollo; así: Acuerdo. Como un acuerdo, como vimos en todas las definiciones, e incluso que se convierte en un contrato. Así cabe señalar que este acuerdo vendría ser fuente de obligación como lo estipula el Art. 1453 del Código Civil, en su libro IV, De las Obligaciones; pues las partes aceptan someterse a la mediación y obligarse al momento de suscribir el acta, siendo este, un concurso real de voluntades. Capacidad Legal. Es necesario esclarecer que las partes que concurran a una mediación y por medio de esta finalmente se obliguen por medio del acta de declaratoria de voluntad, deben, de acuerdo al Art. 1461 del Código Civil, sobre la capacidad. Contrato. Existe una disyuntiva a lo que concierne el acuerdo que recoge el acta de mediación, pues algunos la toman como un contrato por el hecho de que según el Art. 1454 del Código Civil, toma al contrato o convención al acto donde una parte se obliga con otra a dar, hacer o no hacer algo. Que podrían ser unilaterales o bilaterales. Así en Acta de Mediación encierra la obligación, el acto donde una parte se obliga con otra. LA MEDIACIÓN COMO U NA N E G O C I AC I Ó N C O L A B O R AT I VA FACILITADA POR UN TERCERO. Es una nueva manera de ver a este método alternativo de solución de conflictos, pues como analizamos en el capítulo II, la negociación nos transmite una serie de herramientas y procesos muy científicos que son de utilidad

JUDICIAL QUITO

para que un tercero, llamado mediador, las use en beneficio de las partes que se encuentren en conflicto. Podríamos decir que la negociación llega a convertirse en herramienta de la mediación. Como ya comprendimos la negociación colaborativa en el capitulo anterior, que siendo la más razonable, que contrapone a la negociación basada en posiciones; “que si bien las posiciones son, en parte, reflejo de sus intereses, no constituyen sus intereses, sino más bien el lugar desde donde cada uno piensa que puede protegerlos o defenderlos mejor” 10. MARCO JURÍDICO REFERENCIAL EN EL ECUADOR. Dentro de la Comisión de Notables reunida en el año de 1994, por motivo de una serie de reformas, la idea

1995, donde se aprueba en primer debate por unanimidad y el 12 de enero de 1995, se aprueba en segundo debate sin ninguna observación. El 26 de noviembre de 1995, se realiza una nueva consulta popular - convocada por el Presidente de la República el 29 de agosto de 1995 - posterior a la consulta del 28 de agosto de 1994. En ésta consulta, sin ningún justificativo aparente, se incluye en una pregunta que hacía referencia a la Función Judicial, el tema de Medios Alternativos. El texto de la Consulta Popular y la pregunta referente a la Función Judicial, introduce un inciso, redactado de la siguiente manera: “Se reconoce el sistema arbitral y otros medios alternativos para la solución de controversias” 12.

nace a partir de la propuesta realizada por el Doctor Jorge Zavala Egas, que fue respaldada por los demás miembros de la Comisión, es decir, hubo consenso sobre la propuesta planteada. La redacción que propuso la Comisión de Notables fue la siguiente: “Se reconoce le sistema arbitral y otros mecanismos alternativos para la solución de las controversias” 11. Luego, una vez que el Presidente Sixto Duran Ballén, envía el proyecto de reformas al Congreso Nacional, el 4 de octubre de 1994, por diferentes circunstancias se trataron los asuntos por tres diferentes “paquetes” y en diferentes momentos. El tema que nos irrumpe, se trató en el segundo paquete de reformas; y es el 11 de enero de

El resultado de la Consulta Popular del 26 de noviembre de 1995 fue negativo, en la totalidad de sus preguntas. A pesar de esto, el 16 de enero de 1996, se publica en el Registro Oficial el llamado segundo bloque de reformas, en el cual, como quedó señalado en líneas anteriores, se incluía el tema de los Medios Alternativos. Si remitimos al texto constitucional, que regiría entonces, se puede concluir que la publicación del tema de los Medios Alternativos en la Constitución Política, carecería de validez, era inconstitucional; porque el resultado de la Consulta Popular, dos meses antes fue negativo respecto a toda la consulta, incluyendo medios alternativos. A pesar de este análisis antes

dicho, el texto de la Constitución Política de la Republica del Ecuador de 1998, definitivamente, en su Art. 191, inciso tercero, decía: “Se reconocerán el arbitraje, la mediación y otros procedimientos alternativos para la resolución de conflictos, con sujeción a la ley”13. Actualmente se lo reconoce de manera similar en la actual Constitución en el artículo 97 cuando se habla del uso de la mediación en lo que respecta a la Organización Colectiva, sobre los principios de participación en democracia y en el artículo 190 de manera específica cuando se reconoce a la mediación como un medio de solución de conflictos. La Ley de Arbitraje y Mediación vigente, es Ley de la República desde el 4 de septiembre de 1997, publicaba en el Registro Oficial número 145, esta norma jurídica derogó disposiciones de Arbitraje que se encontraban contenidas en el Código Procesal Civil y la Ley de Arbitraje Comercial, dictada mediante Decreto Supremo No. 735 de 23 de octubre de 1963 y publicada en el Registro Oficial No. 90 de 28 de octubre de 1963 del Ecuador. Además viabilizó la Mediación en el Ecuador, tanto en lo que respecta a Mediación Institucional como a Mediación Comunitaria, establece determinados requisitos y formalidades que deben cumplir tanto Mediadores como Centros de Mediación, para que cumplan con su finalidad en forma completa. Al momento, se conoce que existe un proyecto de Reglamento General de Aplicación a la Ley de Arbitraje y Mediación, que realmente es muy necesaria que exista, pese a que según la ley, da plazo de 90 días para su promulgación por parte del ejecutivo, pero lamentablemente no se ha dado. Esto sería vital para lo que son procesos, formas y maneras de desarrollo de una mediación. Incluso podría servir como referencia a la aplicabilidad y proceso de la ejecución de Actas en caso de no cumplimiento. Su nulidad y sucesos dentro de la vía de ejecución como recursos, nulidades procesales y otros. Debo manifestar que esta Ley es innovadora, pues ha permitido reconocer la existencia de la Mediación Comunitaria, lo cual viabiliza que las diferentes comunidades y los sectores urbanos marginales puedan resolver sus diferencias o problemas internos por medio del diálogo y la Mediación, antes que acudan a la Justicia Ordinaria, a mas de que

nos encontramos en un estado plurinacional e intercultural. Ahora bien el Código Orgánico de la Función Judicial determinó en su artículo 130 numeral 11, que de ser el caso conveniente se derive el proceso a una oficina judicial (aún no creada) de mediación intraprocesal con la finalidad de llegar a la conciliación, algo que viene a ser, a mi criterio, una derivación procesal como lo establece la ley de la materia y el instructivo de derivación procesal. A más de que siempre se confunde entre mediación y conciliación, ya que son diferentes, el primero cuando el mediador no puede proponer formulas de arreglo, mientras que en el segundo caso el Juez puede hacerlo dentro de sus facultades que tiene revestidas como tal. Administrativo. En cuanto a la parte administrativa, tenemos el Instructivo para el Registro de Centros de Mediación, publicado en la Gaceta Judicial, Año XCIX, Serie XVI, No.14, de 29 de junio de 1999, Página 3862; el cual establece los requisitos para su inscripción, los pasos administrativos y una serie de requisitos que veremos adelante. Como hemos visto, tenemos todo un proceso en lo que respecta a los medios alternativos, es importante, hacer mención del Instructivo para la derivación de causas a Centros de Mediación, emitido por el Consejo Nacional de la Judicatura, el 1 de agosto de 2007 publicado en el Registro Oficial No. 139, donde de oficio se deriva toda causa de niñez y adolescencia y de ser el caso juzgados civiles donde se haya radicado la competencia; esto luego de ser calificada la demanda y aceptada por las partes, haciendo referencia lo que manifiesta el artículo 46 de la Ley de Arbitraje y Mediación. FUNCIONALIDAD DE LOS CENTROS DE MEDIACIÓN EN EL ECUADOR. Para que pueda existir un centro de Mediación y por ende entre en funcionamiento se deben acatar varias disposiciones legales al respecto. En tal sentido considerando la disposición del Art. 52 de la Ley de Arbitraje y Mediación, se necesita: - Registro en el Consejo de la Judicatura, quien da vida para su funcionamiento. Para este registro nos basamos en el Instructivo para el Registro de Centros de Mediación CONTINUA EN LA PÁGINA - C3

(ver anexo 1), resuelto por el ex Consejo Nacional de la Judicatura el veinte y nueve de junio de mil novecientos noventa y nueve, que entre otras cosas pedía el Comprobante de pago de la Tasa Judicial. (Cien dólares ($100) por año)14, actualmente derogado tácitamente. Este proceso de inscripción dura 15 días, donde habiendo pronunciamiento positivo o no, se entiende como aprobada la solicitud15. De lo contrario se puede volver a presentarla, y completando la documentación o requisito indispensable. Es importante señalar que todos los centros de mediación deberán remitir copias certificadas de las actas mensualmente, y la lista de sus mediadores autorizados con sus respectivas firmas. Además cada año deberán presentar un informe descriptivo que refleje la capacitación brindada, las causas atendidas y los resultados de las mismas. Todo esto al Consejo Nacional de la Judicatura. Control. Nos queda claro que el Consejo de la Judicatura

PODER REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS Y VALORES EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS EN BASE A LOS CUALES SE CONCEDE EL PERMISO PARA OPERAR EN EL ECUADOR A LA COMPAÑÍA EXTRANJERA DE NACIONALIDAD V E N E Z O L A N A , CONSTRUCTORA CONKOR, C.A. Se comunica al público que la compañía extranjera de nacionalidad venezolana, CONSTRUCTORA CONKOR, C.A., se domicilió en la República del Ecuador, en base de los documentos protocolizados en la Notaría Primera del Distrito Metropolitano de Quito el 16 de junio del 2014, 02 y 08 de julio del 2014; y, de la escritura pública otorgada el 02 de julio del 2014 en la misma Notaría. Fue autorizada por la Superintendencia de Compañías y Valores para establecer una sucursal en el Ecuador y operar en el país mediante Resolución No. SCV. IRQ.DRASD.SAS.2014.2707 de 10 de julio del 2014 y se la inscribió en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de julio del 2014. 1. Nacionalidad: Venezolana. 2. Domicilio de la Sucursal en el Ecuador: Distrito Metropolitano de Quito. 3. Actividad de la compañía extranjera: “Su objeto social esta relacionado con los sectores de construcción ejecución de obras en las disciplinas civil, mecánica, electricidad e instrumentación, telecomunicaciones, para el sector de hidrocarburos, proyectos urbanos de vialidad, acueductos, túneles, urbanismos, trabajos de topografía, agrimensura y sísmicos...” Las actividades de la sucursal en el Ecuador de la compañía extranjera CONSTRUCTORA CONKOR, C.A., de nacionalidad venezolana, en ningún caso podrán contemplar la realización de actos o contratos regulados por la Ley de Hidrocarburos.

será el órgano competente para el registro de Centros y Mediadores, llevando los respectivos registros como lo dice el mismo Instructivo para el Registro en su Art. 7 (ver anexo 1); pero lo que si queda en duda es el control de los mismos y las respectivas sanciones por omisiones a la ley, instructivos o quejas recibidas. Lo que si se exige es una constatación de la constitución y legal funcionamiento de las oficinas de los centros, pero por parte de la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura, pero solo para los Centros cuando se proceda a la derivación de los procesos por parte de los jueces. Esto conforme al Art. 12 del Instructivo para la Derivación de Causas. (Ver anexo 3). Registro de Centros por Derivación de Causas. Además parte de este control, La ex Delegación Distrital será la encargada de receptar las solicitudes de centros que deseen ser considerados para la derivación de causas,

4. Capital Asignado: USD $ 50.000,00 dólares de los Estados Unidos de América. 5. Representante en el Ecuador: Dr. Armando Serrano Puig, de nacionalidad ecuatoriana. SEÑOR CÓNSUL: En el protocolo de escrituras públicas a su digno cargo, sírvase insertar una de procuración judicial al tenor de las siguientes cláusulas: PRIMERA.- COMPARECIENTE: Comparece a la celebración del presente instrumento el señor ingeniero don Alejandro Josue Ruiz Mazzeo, en su calidad de Director General de la sociedad “CONSTRUCTORA CONKOR C, A.”:, conforme consta de la certificación que se acompaña como documento habilitante, otorgada por el Registrador Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del estado de Anzoátegui, República Bolivariana de Venezuela. El compareciente es de nacionalidad venezolana, de estado civil casado, mayor de edad, con domicilio en la ciudad de ciudad de Lechería, estado Anzoátegui, República Bolivariana de Venezuela, y en la calidad en la que comparece dice que otorga el poder especial de procuración judicial que se contiene al tenor de las siguientes cláusulas: SEGUNDA.- ANTECEDENTES: 2.1. CONSTRUCTORA CONKOR C. A. es una sociedad mercantil anónima creada de conformidad con las leyes de la República Bolivariana de Venezuela, constituida por documento inscrito en el Registro Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Monagas el 8 de junio del año 2000, bajo el No. 70, Tomo A-6, con posterior inscripción en el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, el 31 de agosto del año 2007, bajo el No. 50, Tomo A-84, y con domicilio en la urbanización Las Palmeras, entre la avenida Principal de Lechería, calle El Dorado y calle 3, Centro Empresarial Lechería (CEL), Piso ocho (8), en la ciudad de Lechería, Municipio Diego Bautista Urbaneja, Estado Anzoátegui, en la República Bolivariana de Venezuela.

2.2. La Cláusula Octava, No.1, del vigente estatuto social de la sociedad mercantil CONSTRUCTORA CONKOR C. A., reconoce y otorga al Director Ejecutivo y al Director General de la empresa, además de la representación legal, judicial y extrajudicial de la Compañía, entre otras, la facultad de: “Conferir poderes generales o especiales para la representación judicial o Extrajudicial de la Campañía, con las facultades que ellos estimen pertinentes y necesarias”. 2.3. La Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad mercantil CONSTRUCTORA CONKOR C. A., celebrada en la ciudad de Lechería, Municipio Urbaneja del Estado Anzoátegui, el cuatro (4) de noviembre de dos mil trece (2013), adopto, entre otras, las siguientes resoluciones: a) Establecer una sucursal de la sociedad en la ciudad de Quito, capital de la República del Ecuador, para desarrollar los objetivos de la empresa en dicha República, bajo la denominación, en el domicilio, por el plazo, para el objeto y en los demás términos señalados en la mencionada resolución; b) Constituir un Apoderado 0 Procurador Judicial con amplias facultades para representar y asistir a la sucursal de la empresa en todos los asuntos administrativos, extrajudiciales y judiciales que deba atender o se presenten dentro del territorio de la República del Ecuador, y especialmente para contestar demandas de toda clase y cumplir las obligaciones contraídas, inclusive para que pueda otorgar poderes especiales a abogados de su confianza y a representantes ante los entes públicos y privados, Apoderado Judicial que debe quedar ampliamente facultado para comparecer y contestar toda clase de demandas, acciones, inclusive acciones especiales. 2.4. La Ley de Compañías (del Ecuador) dispone (Art. 6) que toda compañía nacional o extranjera que negocie o contraiga obligaciones en el Ecuador, debe tener en el país un apoderado o representan-

para lo cual deben presentar: - Certificado del Registro y Cupo mensual de causas por juzgado que pueden atender. Donde la delegación o ahora dirección provincial deberá informar a los Jueces competentes la lista de centros autorizados con sus respectivos cupos y cualquier otra información que se necesite16. Finalmente fuera de nuestra esfera cotidiana, a nivel internacional más comúnmente, se ha dado la mediación por otros medios o formas de hacerlo, y esto es de manera electrónica, muy a pesar de ello, nuestra legislación en la Ley de Comercio Electrónico recoge tal mención y nos dice: “Para los casos sometidos a Mediación o Arbitraje por medios electrónicos, las notificaciones se efectuarán obligatoriamente en el domicilio judicial electrónico en un correo electrónico señalado por las partes” 17. Es así que se regula de cierta manera la Mediación por medios electrónicos, donde la invitación a mediación, en nuestro caso, se la debe hacer imperativamente en el

domicilio legal electrónico. Es importante señalar que el Código Orgánico de la Función Judicial establece la responsabilidad de los mediadores, puesto que el artículo 17 establece el principio de servicio a la Comunidad, determinando que es un servicio público, donde la misma Constitución establece los compromisos de los servidores públicos y de los profesionales, determinando así esta noble tarea mediadora que debe ser encaminada en el respeto de los derechos garantizados por la Constitución, instrumentos internacionales y las leyes; y mucho más en el caso del Consejo de la Judicatura cuando tiene que registrar y controlar los centros de mediación y a los mediadores. Vinicio Palacios Morillo Especialista en Derecho Procesal vinpalacios@hotmail.com 1 ZURITA GIL, Eduardo – Manual de Mediación y Derechos Humanos – Defensoría de Pueblo, Quito, 2001, pag. 37 2 LEY DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN Ley s./n. Registro Oficial 145, de 4-IX-97, Art. 43 3 www.educastur.princast.es/proyectos/mediación/mediación.html.16-II-2008, 11H00.

Su odio... no hacía falta ser muy sabio para saber que es el peor sufrimiento del hombre. G a b r i e l l e r oy . Escritora canadiense. te que pueda contestar las demandas y cumplir las obligaciones respectivas, y que si las actividades que la compañía extranjera va a ejercer en el Ecuador implican, entre otros, la ejecución de obras públicas, debe establecerse en él en la forma que previene la Sección XIII de la misma Ley de Compañías, cuyo artículo 415 ordena también que la sucursal que se establezca debe tener en el Ecuador, permanentemente, cuando menos un representante con amplias facultades para realizar todos los actos y negocios jurídicos que hayan de celebrarse y surtir efectos en territorio ecuatoriano, y especialmente para contestar demandas y cumplir obligaciones. 2.5. Esta misma Asamblea General acordó, también, designar al Dr. Armando Serrano Puig como el Apoderado Judicial de la sociedad que se menciona en el numeral 2.3. del presente instrumento, con las facultades que constan en la respectiva acta, y también para que solicite, tramite y obtenga la autorización necesaria para el establecimiento de la sucursal de la Compañía en la ciudad de Quito, República del Ecuador. TERCERA.- PODER ESPECIAL Y PROCURACIÓN JUDICIAL Con los antecedentes expuestos, el compareciente, por los derechos por los que comparece y debida y legal y estatutariamente facultado para ello, confiere poder especial y de procuración judicial, pero amplio y suficiente como en derecho se requiere, a favor del doctor Armando Serrano Puig, mayor de edad, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado, identificado con la cédula de ciudadanía número

1700203464, con matrícula profesional de abogado No. 1579 del Colegio de Abogados de Pichincha (CAP), domiciliado en la ciudad de Quito, República del Ecuador, para a que nombre y en representación de la sociedad mercantil CONSTRUCTORA CONKOR C. A. pueda hacer lo siguiente: a) Representar y asistir a la sucursal de la empresa en todos los asuntos administrativos, extrajudiciales y judiciales que deba atender o se presenten dentro del territorio de la República del Ecuador, y especialmente para contestar demandas de toda clase y cumplir las obligaciones contraídas, inclusive para que pueda otorgar poderes especiales a abogados de su confianza y a representantes ante los entes públicos y privados, Apoderado Judicial que queda ampliamente facultado para comparecer y contestar toda clase de demandas y acciones de toda clase, inclusive acciones especiales. b) Para que represente a la Sucursal de CONSTRUCTORA CONKOR C. A en la ciudad de Quito, República del Ecuador, judicialmente en todo y cualesquier proceso civil, constitucional, laboral, tributario, contencioso-administrativo o de cualesquiera otra naturaleza en que deba de intervenir o interese a la mandante con cualquier motivo o razón, y en especial si esta relacionado con las actividades de su sucursal en la Republica del Ecuador. c) Para que en vía o sede administrativa y ante cualquier autoridad de los organismos y entidades que integran el sector público, según lo establece el articulo 225 de la Constitución de la República del Ecuador, el Apoderado o Procurador judicial que instituyo por el

presente instrumento, Dr. Armando Serrano Puig, cuando así lo considere conveniente y oportuno a los derechos de la mandante, realice a su favor cualquier trámite administrativo que se exija o se permita por la ley; o presente cualquier clase de requerimiento, solicitud, petición, alegato, manifiesto, impugnación, reclamación o recurso administrativo en defensa o promoción de sus derechos e intereses. d) Para que en vía o sede judicial y ante los jueces competentes, según lo considere necesario el procurador que por el presente se designa o instituye, y con los argumentos que estime pertinentes, en defensa de los bienes, derechos e intereses de la mandante, proponga toda y cualesquiera demanda, requerimiento, tercería, petición o impugnación; ya sea como diligencia preparatoria o como providencia preventiva, ya sea también como acción procesal que de lugar al inicio de cualquier clase o naturaleza de proceso o juicio, en contra de organismos o instituciones del sector público ecuatoriano o de personas naturales o jurídicas. e) Para que sin limitación alguna, y de considerarlo conveniente a los derechos e intereses de la propia mandante, Constructora CONKOR C. A, formule demandas de inconstitucionalidad o promueva, patrocine o interponga a favor de la misma mandante cualesquiera de las garantías constitucionales que establece la Constitución de la República del Ecuador, según las disposiciones de esta última, de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional y de las demás leyes y normas jurídicas aplicables, incluidas las garantías reconocidas por la convenciones y tratados internacionales suscritos por la República del Ecuador. Para tales efectos, se considerará suficientemente legitimado para formular a nombre de la mandante acciones de protección, acciones de hábeas corpus, acciones extraordinarias de protección, acciones de acceso a la información pública, acciones de

REVISTA JUDICIAL LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

4 http://www.serpaj.org.ec/es/book/export/ html/264 28IX07 19H50 5 ZURITA GIL, Eduardo – Manual de Mediación y Derechos Humanos – Defensoría del Pueblo, Quito, 2001, pag. 8 6 ZURITA GIL, Eduardo, ob. cit., Pág. 9. 7 www.wipo.inf/amc/es/mediación/princialsteps.html. 16-II-2008 11H30 8 CABANELLAS, Guillermo – Diccionario Jurídico Elemental – (Ed. Heliasta S.R.L), Argentina 1979. 9 BORJA, Rodrigo – Enciclopedia Política - (Fondo de Cultura Económica) 3ra. Ed. México 2002. 10 FOLBERG, Jay; TAYLOR, Alison – Med. Resolución de conflictos sin litigio – (Ed. Limusa) Méx. 1992, pag. 58. 11 LEIVA GALLEGOS, Pedro – Curso formación de Mediadores – (C.C.I.), U. Católica sede Ibarra, 2005, Pág. 1. 12 LEIVA GALLEGOS, Pedro – Ob. Cit., Pág. 1. 13 CONSTITUCIÓN POLÍTICA de la REPÚBLICA DEL ECUADOR, Gaceta Constitucional Junio 1998. RO. 1, 11-VIII-98 14 REGLAMENTO DE TASAS JUDICIALES, Resolución CNJ 1, R.O. No. 490, 9 de enero de 2002. 15 INSTRUCTIVO PARA EL REGISTRO DE CENTROS DE MEDIACIÓN, Gaceta Judicial No.14, 29 junio 1999, Art. 3. 16 INSTRUCTIVO DERIVACIÓN DE CAUSAS A CENTROS DE MEDIACIÓN, R.O. No. 139, 1 agosto de 2007, Art. 7 17 LEY DE COMERCIO ELECTRÓNICO, Ley 67, Suplemento R.O. No. 557, 17 de Abril de 2002, Segunda Disposición transitoria.

incumplimiento y acciones de habeas data, ya que por medio de este instrumento se expresa la voluntad de la mandante de dotar a su apoderado o procurador judicial de la suficiente capacidad procesal que exigen la Constitución de la República del Ecuador, la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, el Código de Procedimiento Civil, el Código Orgánico de la Función Judicial y las demás leyes de la República del Ecuador y normas jurídicas aplicables en la misma. De igual forma, se faculta al procurador que por este instrumento se designa, para que intervenga a nombre de la poderdante, Constructora CONKOR C A, cuando en las vías procesales constitucionales, civiles, contencioso administrativas, tributarias, penales, de inquilinato, entre otras, ésta pueda tener la calidad de accionada o de tercera interesada, sin limitación alguna. f) De manera especial, el procurador que por este instrumento se designa queda facultado para a nombre de su mandante, Constructora CONKOR C. A. y sin limitación alguna, dentro de cualesquiera actuación administrativa o cualquier juicio de la naturaleza que fuere y que se inicie por acción propuesta por la mandante o que se proponga en su contra por cualesquier persona natural o jurídica, y que tenga relación con las actividades desarrolladas por la mandante a través de la sucursal que establece en la ciudad de Quito, República del Ecuador, así como con los derechos y obligaciones que a la mandante correspondan por estas actividades, pueda realizar lo siguiente: 1) Para que presente cuanto escrito o petición considere conveniente o necesario a la defensa de la mandante, y en especial para que formule y presente peticiones, reclamaciones o demandas y conteste las que se propongan en contra de ella; 2) asistir a juntas y audiencias de conciliación y demás juntas y audiencias que fueren convocadas por el juez o autoridad correspondiente en el o los procedimientos judiciales en que se convoquen;

3) pedir declaraciones testimoniales o confesión judicial; 4) nombrar peritos, pedir términos o sus prórrogas o suspensiones, pedir y presentar pruebas incluidas la declaración de testigos y tachar a los testigos de la contraparte; 5) interponer recursos ordinarios o extraordinarios como apelación, ampliación, aclaración, revocatoria, de casación y más que se encuentren reconocidos o previstos por la legislación procesal ecuatoriana; presentar recusaciones, entablar juicios de competencia, presentar alegatos, desistir del o de los pleitos y representar a la mandante en los pleitos en que intervenga o sea parte, en todas las instancias, hasta su completa terminación; 6) solicitar y practicar actos preparatorios, probatorios, medidas precautelatorias y de apremio a que en criterio del procuradores judicial que por este instrumento se designa, hubiere lugar; 7) en fin, para que pueda hacer todo cuanto considere necesario o conveniente a la defensa de los intereses de la mandante; y, 8) el procurador designado por este instrumento queda revestido de las más amplias facultades, inclusive las contenidas en el artículo cuarenta y cuatro (44) del Código de Procedimiento Civil. g) Representar a Constructora CONKOR C. A. en todo tipo, clase o naturaleza de proceso judicial que fuere o correspondiere, así como en procesos conciliatorios o de mediación, o procedimientos arbitrales, administrativos y/o de todo y cualesquiera otro orden. h) Para que a nombre y representación de la mandante, y de considerarlo conveniente para ésta, el Apoderado o Procurador Judicial que se designa por este mismo instrumento, inicie procedimientos de mediación o arbitrales y ejerza su patrocinio en los mismos, según las disposiciones de la Constitución de la República del Ecuador, de la Ley de Arbitraje y Mediación y de las demás leyes que sobre esta materia rijan en el Ecuador, así como según las disposiciones o reglamentos de arbitraje internacional que fueren del caso, y

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK