Quito 10 agosto 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 CIUDAD

INTERCULTURALIDAD

Aranceles se sienten en la canasta básica Página A3

Luchadoras ancestrales Página B8

Una fiesta de civismo y libertad

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.714

Indígenas llegan a Cotopaxi

“El Estado está obligado a transparentar sus actividades”. JORGE RODRÍGUEZ

TITULAR DE LA COMISIÓN NACIONAL ANTICORRUPCIÓN DEL ECUADOR, CREADA POR ORGANIZACIONES SOCIALES.

Página B2

Firmaron un decreto en el que exigen respuestas por los desaparecidos y por las muertes violentas. Con el anuncio de que hoy al mediodía se declarará el levantamiento indígena, los representantes del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi (MICC) recibieron a sus compañeros indígenas que salieron desde Zamora Chinchipe y que hoy seguirán avanzando hacia Quito. En el trayecto a Salcedo los caminantes recibieron más muestras de apoyo y solidaridad. Antes de ese momento cum-

bre, la denominada ‘Marcha nacional por la dignidad’, hizo una parada cerca de la laguna de Yambo. Ahí firmaron un decreto para exigirle al Gobierno Nacional que se den respuestas por las personas que han desaparecido en los últimos años y por muertes como las de Bosco Wisuma, José Tendetza, Fredy Taizh, Fausto Valdiviezo y Jorge Gabela. Página B1

RITUAL. Los caminantes se hicieron una limpia energética.

Luego de que cerraron los colegios electorales, los primeros sondeos a boca de urna señalaron que el oficialista Daniel Scioli aventajaba a su principal rival opositor, el conservador Mauricio Macri, en las elecciones primarias celebradas ayer en Argentina. El candidato del kirchnerista

Continúa búsqueda en Huascarán

Horas de incertidumbre viven los familiares de los tres montañistas ecuatorianos que perecieron hace una semana en el nevado Huascarán, en Perú. Todavía no se ha podido rescatar los cuerpos. PÁGINA A6

ANIMAL: CANGREJO

Kirchneristas sacan ventaja Miles de ecuatorianos se volcaron a las calles del Centro Histórico para disfrutar los eventos que se programaron ayer por la Velada Libertaria. Los museos tuvieron gran afluencia de visitantes y en las calles aparecieron personajes históricos para recordar las gestas que marcaron la historia de Quito, la ciudad Luz de América, donde el 10 de Agosto de 1809 se dio el Primer Grito de Independencia. Páginas A2 y B12

LA FRASE

obtendría una ventaja de entre cinco y ocho puntos porcentuales sobre Macri, en unas votaciones en las que el oficialismo y la oposición se enzarzaron en una polémica por las denuncias que se hicieron sobre la supuesta desaparición de papeletas en algunos recintos electorales. Página B7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Arte y cultura en la Velada Libertaria

Miles de personas asistieron anoche a los diferentes eventos que se realizaron en el Centro Histórico.

Un espectáculo artístico se vivió anoche en los diferentes museos, plazas y calles del Casco Colonial, con ocasión del Primer Grito de la Independencia. Miles de personas llegaron al Quito antiguo a presenciar los eventos artísticos como diseños teatrales, musicales, luminísticos, títeres, juegos tradicionales, entre otros. Fue una ocasión propicia para en familia caminar y disfrutar de los espectáculos. Largas filas se formaron en las afueras de los museos como el de la Ciudad, Alberto Mena Caamaño, Casa de Sucre, Centro Cultural Metropolitano, donde hubo programaciones en homenaje a los héroes del 10 de Agosto de 1809. Al aire libre

En las calles, bulevares y plazas también hubo agendas artísticas. Frente a la iglesia La Compañía se observaron títeres y música

MOVIMIENTO. Un acróbata deleitó a los asistentes con sus ejercicios.

Historia y recreación °

En el Museo de la Ciudad (antiguo hospital San Juan de Dios) se dieron distintas manifestaciones culturales, así como exposición y venta de manualidades. Los niños pudieron recrearse en forma lúdica con rompecabezas, trompos y juegos tradicionales.

con el grupo TitiriQuito y en la Plaza Santa Clara, danza sobre los ‘Barrios rebeldes’, a cargo del grupo Ekidanz. En la calle Venezuela, entre Sucre y Espejo, se efectuaron actividades de cuerda floja y malabares con el tema ‘Mejía y Espejo hacen un manifiesto por la Independencia’. En la Plaza Grande se presentaron bandas musicales y representaciones de los héroes de la Independencia, como José Mejía Lequerica. (SE)

RECREACIÓN. Momentos de la historia en la Casa de Sucre. CONVOCATORIA. Los espectáculos fueron presenciados por una gran concurrencia.

PERSONAJES. Representaciones de héroes y heroínas de la Independencia en la Plaza Grande.

‘Impacto de aranceles en alimentos y la industria’

CIUDAD I

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Una investigación del Instituto de la Ciudad así lo señala. Recomienda que se estudie el ‘golpe’ de la medida. Las sobretasas arancelarias que desde marzo pasado rigen para el 30% de las importaciones han provocado impactos en algunos productos de la canasta básica y la industria en Quito, según revela una investigación del Instituto de la Ciudad. La investigación indica que se ha evidenciado que los costos de algunos artículos e insumos en el Distrito Metropolitano “presentan mayor variabilidad que los precios a escala nacional”. “Esto se puede explicar por la dinámica propia de la economía de la capital que, si bien cuenta con un tejido productivo altamente diversificado, también tiene un sector comercial muy desarrollado que reacciona rápidamente a los cambios promovidos por la política pública”, agrega. Las frutas, legumbres, hortalizas, carnes y pescados constan entre los alimentos que son más sensibles a los cambios en el precio. Y la investigación hace ver que de estos productos, “aproximadamente el 50%, están con sobretasa arancelaria” por ser importados. Por lo tanto, indica que en estos bienes “existe mayor probabilidad de que el valor de la so-

Sobretasa promedio

Grupo de productos importados y grasas: 39% ° Aceites Aguas minerales, refrescos, jugos de °frutas y de legumbres: 45% Azúcar, mermelada, miel, chocolate y °dulces de azúcar: 25% té, cacao: 45% ° Café, 45% ° Carne: 45% ° Frutas: queso y huevos: 45% ° Leche, 42% ° Legumbres-hortalizas: y cereales: 36% ° Pan 45% ° Pescado: Mayonesa, salsa de tomate, mostaza, °aliños, condimentos, alimentos de bebé: 45%

Fuente: Resolución No. 011-2015 COMEC y Banco Central

bretasa se traslade directamente al consumidor final”, con lo que disminuye el poder adquisitivo de las personas y esto conlleva que, con un mismo ingreso, puedan comprar menos productos. Industria

Uno de los argumentos que utiliza el Gobierno ecuatoriano para defender la aplicación de las salvaguardias es el apoyo a la industria nacional; sin embargo, la investigación refiere que el 42% de los ítems incluidos en la

REALIDAD. Las frutas, las legumbres y las hortalizas importadas fueron los productos más afectados.

resolución son materias primas “recesión” en la economía “si no se mía positivamente”. Mencionó o semielaborados. revierten esas medidas o si no se que entre junio de 2014 y el mis“Para la manufactura quite- las estudia de manera más preci- mo mes de 2015 la pobreza bajó dos puntos porcentuales y que, ña esto significa repercusiones sa” para modificarlas o quitarlas. en 4.340 empresas, 45% del toManifestó que para esta inves- pese a la crisis económica, la caída tal de este tipo de unidades eco- tigación se analizó el impacto de del precio del petróleo y la revalorización del dólar, el país nómicas; mientras que, las salvaguardas en tendrá un crecimiento más por el lado del impacto a las pequeñas, media- EL DATO del promedio de la región, las materias primas utinas y grandes emMIL lizadas por esta ciudad, presas que generan Un mes y medio basado en la Cepal. se invieresta inves“Los agoreros del dese vio que 218 insumos, dólares ten en este pro- encadenamientos tomó tigación. yecto. sastre lo que dijeron es es decir, 53% del total de productivos o están que iban a afectar a los 411 usados se encuentran vinculadas al mercapobres, pero no hay una inforcon una sobretasa de entre 5% y do interno y externo. 45%”, agrega. Carlos Páez, coordinador de mación estadística que verifique concejales de Alianza PAIS, dijo eso, se cae en una declaración que no conoce de esta investiga- poco técnica, absolutamente Reflexiones El director del Instituto de la Ciu- ción, pero opinó que “las salva- política vinculada con los interedad, Julio Echeverría, dice que guardias estuvieron dadas, pero ses de la oposición”, puntualizó. esos aranceles podrían causar para que impacten en la econo- (RVD)

360

Calidad de vida cambia para los vecinos del Teatro Sucre POLÍTICA. La reunión preparatoria se realizó hace dos semanas en el Centro Cultural Metropolitano.

Hoy es la Asamblea Cívica de Quito A partir de las 10:00, hoy se inte- de Dios’ el próximo jueves. Hace dos semanas fueron unigra oficialmente la Asamblea Cívica de Quito, en la Casa Carrasco ficados dos proyectos de Asam(García Moreno y Mejía), con la blea, allí se propuso que el alcalde participación de distintos grupos Mauricio Rodas sea quien la presociales, políticos y ciudadanos, sida. Pero esta semana, el burgomaestre se reusó a particiinformó Fanny Reyes, par en la política y decidió una de las gestoras de esta EL DATO viajar a Miami (Estados iniciativa. Unidos) para acompañar a Tres objetivos buscaingreso de la su esposa, María Fernanda rá la reunión: constituir El ciudadanía a la la Asamblea de la capital Casa Carrasco Pacheco, y su hija, Leonor Elena, quien nació premapara recoger las inquietu- es libre. tura el 31 de agosto. des y las aspiraciones ciu“Estamos profundamente dedadanas, proponer al Gobierno el archivo de las enmiendas cepcionados por la falta de apoconstitucionales y respaldar a yo del alcalde Rodas a la Asamlas marchas indígenas y campe- blea de Quito”, manifestó Fanny sinas que arribarán a la ‘Carita Reyes. (SE)

Rosa Zañay y Elsa Guaicha ven como un alivio a los trabajos que adelanta el Municipio para transformar en unos bulevares a las calles que rodean a la Plaza del Teatro, por donde nunca más circulará el tráfico vehicular de manera intensa. Zañay, quien reside en una casa ubicada en la calle Manabí, justo al frente de donde estaba la parada del Trole (de sur a norte), considera que la obra pondrá fin a “tanto tiempo de padecimiento” que afectaba la calidad de vida de ella y sus vecinos. Además de la vibración que generaban esos enormes vehículos, relató que la zona se había convertido en insegura por la aglomeración de gente, entre la que se mezclaban algunos maleantes y mujeres que ejercían la prostitución. Guaicha, en cambio, desde hace 40 años tiene una cafetería por el sector y confía en que cuando la obra de peatonalización concluya, dentro de unos tres meses, aumente la clientela y mejore por completo el rostro

LABOR. El Alcalde constató el avance de los trabajos.

de este sector. De la parada del Trole ya no quedan ni los cimientos. La estructura ha sido desmontada por completo y se ha instalado una nueva en un espacio ubicado entre las calles Montúfar y Mejía, en la zona de La Marín. Más detalles

En las calles Flores, desde la Olmedo hasta la Manabí, y en el tramo comprendido entre la Flores y la Pedro Fermín Cevallos, los obreros del Municipio han retirado la capa asfáltica

para colocar nuevo adoquín. La obra contempla, además, el soterramiento de cables y los bulevares contarán con rampas de acceso para personas con discapacidad, indicó el alcalde Mauricio Rodas, quien aseveró que el proyecto registra un avance cercano al 10%. Con una inversión de 358.282 dólares, un plazo de ejecución de 90 días, el proyecto se realiza en un área de 1.650 m² y contempla la creación de una plataforma de circulación peatonal, con tránsito vehicular restringido. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Las leyes que No reconozoprimen a co autoridad la gente no infalible. Una tienen autoridad fe semejante sería moral”. fatal a mi razón, a RICHARD STALLMAN mi libertad”. PROGRAMADOR ESTADOUNIDENSE (1953)

MIJAÍL BAKUNIN ANARQUISTA Y REVOLUCIONARIO RUSO (1814-1876)

CARTAS Nos hacen los chinos

Según analistas en temas de política pública financiera este año vencen los bonos Global 2015 y se deberá pagar $650 millones; demandarán el pago de $2.500 millones a Oxy y $400 millones a Perenco por juicios internacionales perdidos y considerando la deuda anual con China de $6.500 millones por préstamos tipo “venta anticipada de crudo”, la deuda 2015 es $40.360 millones y supera el 40% del PIB. Con los ingresos decayendo, la economía desacelerándose, las tasas de interés incrementándose y el servicio de deuda externa con cifra récord, el Gobierno posterga deudas existentes contratando nuevas. Se observa que varias industrias se comprimen como por ejemplo la de la construcción con una baja pronunciada del 7,5% con relación a años anteriores cuando la bonanza petrolera permitía la construcción de carreteras, hospitales, escuelas del milenio con grandes ganancias para los contratistas y allegados del Gobierno que son ‘los nuevos ricos’. Con los precios del crudo a la baja, tasas de interés al alza y apreciación del dólar configuran una suerte de “tormenta de perros” para el sector externo ecuatoriano. Por el momento, no habrá más prestamos chinos ni negociación de bonos entre el Estado y el IESS porque su cuantiosa deuda y déficit actuariales inciden en la prestación de salud que se observa en la baja de la inversión en el Biess, (PH) algo que se teme pase con las pensiones con la eliminación el 40% en la ley los más perjudicados son los actuales asegurados o futuros pensionistas y con la presencia de las empresas chinas en varias provincias de nuestro país, la matriz productiva será un sueño de perros, con su consecuencia más notoria el incremento del contrabando con Colombia y con Perú. Dr. Manuel Posso Zumárraga C.I 1000593176

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¡No hay tiempo que perder!

El 10 de agosto de 1809 se produjo en Quito el Primer Grito de la Independencia. Dicen que la noche antes, los conspiradores contra la metrópoli española se reunieron en la casa de Manuela Cañizares para definir una estrategia y que en la madrugada, ante la desmotivación de algunos, Manuela Cañizares les increpó con esta dura frase: “Cobardes, hombres nacidos para la servidumbre, ¿de qué tenéis miedo...? ¡No hay tiempo que perder!”. Esa madrugada se conformó una Junta de Gobierno formada por el Marqués de Selva Alegre, Juan Pío Montúfar, el obispo José Cuero y Caicedo, Juan de Dios Morales, Manuel Rodríguez de Quiroga, Antonio Ante y Juan Larrea. El intento de ganar así la independencia fue sofocado brutalmente por las autoridades realistas, pero los sucesos que se desencadeMIGUEL MOLINA DÍAZ

Siembra y cosecha de odio Una de las conclusiones que saqué de la lectura de ‘El hombre que amaba los perros’, novela maravillosa de Leonardo Padura, es que las grandes pesadillas autoritarias sostienen sus sistemas perversos y poderosos sobre un procedimiento atroz: sembrar odio. Por medio de una propaganda engañosa esos sistemas conducen a sus seguidores al fanatismo proselitista que defiende, violenta y dogmáticamente, un determinado proyecto político y una visión del país. Ramón Mercado, el asesino de Trotsky, no es

naron con el Grito de Independencia quiteño sirvieron de ejemplo continental. Se desencadenó de esta manera una contienda larga, dura, sangrienta y heroica por romper las cadenas del colonialismo, bajo la conducción de Simón Bolívar al que justamente se le llamó ‘El Libertador’. Se quiso alcanzar la utopía de tener al final una Patria Grande, por la que aún se lucha en nuestros días. Aquellos patriotas sacrificaron sus vidas y lo dieron todo por la independencia. Sus familias sufrieron el acoso y hasta se vieron en la necesidad de dejar sus casas y propiedades, la tierra donde nacieron, y partir al exilio o sumarse a la causa patriótica. Estas pruebas de amor por su Patria constituyen hoy el legado mayor que hemos recibido todos, para sustentar la defensa de nuestros derechos y libertades.

presentado por Padura como un criminal sino, primero, como un fanático, y principalmente, como una víctima de ese ideal demencial que disfrazó al odio como una forma de fe y esperanza. Recuerdo que, en los primeros meses del correísmo, los intelectuales del Gobierno declararon tácitamente la guerra a un grupo de periodistas claves, fundamentalmente conductores de noticieros que cumplieron su deber de ser críticos y cuestionar al poder. Fueron, quizá, las primeras cabezas que se cortaron: la presión del poder llegó al extremo de exigir que ellos sean separados de los medios en que trabajaban. Durante estos ocho años el Presidente no ha desaprovechado la oportunidad de insultarlos y seguir sembrando el odio contra ellos. A uno, quizá el más brillante, lo acusó de amargado,

anticuado, defensor de la banca, mentiroso y otras fantasías por el estilo. El odio llegó al punto de que ese legendario periodista fue en cuatro ocasiones agredido físicamente en la calle, y centenares de veces insultado y amenazado por transeúntes. Al correísmo le debo ese triste descubrimiento: gracias al Gobierno he cobrado consciencia de todo el odio que la propaganda y la retórica oficial han sembrado en la sociedad. En este artículo he querido evocar a esos valientes periodistas que han resistido con dignidad este proceso y recuerdo, no sin admiración, lo que dice un columnista de culto en la película ‘Madrid, 1987’ de David Trueba: “Cuando uno escribe en los periódicos durante 25 años no se lleva bien ni con su sombra”. mmolina@lahoira.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

‘Luz de América’ Entre los blasones de Quito, sobresale el de Luz de América; se refiere al 10 de Agosto de 1809, antorcha pionera en el camino hacia la emancipación hispanoamericana. Los precedentes levantamientos populares (Montevideo, Charcas o el de Oruro) no tuvieron la connotación del quiteño, que desconoció a las autoridades españolas y puso en su lugar a criollos, encarceló a dirigentes godos y sembró el concepto de soberanía. Caracas protagonizó algo similar en pro de la Independencia el 18 de abril de 1810, seguido el 25 de mayo de ese mismo año por Buenos Aires, el 20 de julio por Bogotá, el 16 de septiembre por México y, dos días después, por Santiago de Chile. La acción precursora de Quito trajo la reacción ibérica del 2 de agosto del año siguiente, que produjo masacre y feroz persecución en las filas patriotas. En el faro de Valparaíso había una placa con la leyenda ‘Quito Luz de América’, que con el tiempo desapareció. Correspondió a la Academia Nacional de Historia, especialmente al embajador Manuel de Guzmán Polanco y al Dr. Jorge Núñez Sánchez, el rescate de esta gloria nacional: el 27 de marzo de 2008, en el mencionado puerto, con la presencia de estos dos destacados académicos y del general Paco Moncayo Gallegos, también distinguido académico y en ese entonces Alcalde de Quito, que pronunció memorable discurso, la I. Municipalidad de aquel puerto, con notable concurrencia, colocó una placa de mármol en la que consta esta célebre frase en el monumento levantado a quien la acuñó: Camilo Henríquez (1769-1825), patriota, escritor y religioso chileno que estuvo en nuestra capital con presencia digna de figurar en la Historia. El 10 de Agosto es fecha de lección, recordación y civismo, en que resplandece lo más preciado de la existencia, la libertad. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11149

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Viaducto 24 de Mayo tendrá cierre parcial

ESPACIO. El Centro Comercial Naciones Unidas se ha especializado en ofrecer servicios.

Mañana y el miércoles los usuarios del viaducto 24 de Mayo deberán tomar precaución al circular por el interior de los túneles, mientras se desarrollan las tareas de mantenimiento regular que ejecuta el personal de la Gerencia de Obras Públicas de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) en el horario de 10:30 a 14:30. En estos dos días, el cierre de la vía se realizará únicamente en el carril que intervendrá el personal de mantenimiento, efectuando los tra-

CIUDAD I

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

bajos de lavado y limpieza de las baldosas de las paredes laterales, lavado de bordillos y la limpieza de la calzada. Mañana, las labores iniciarán en el carril del sentido occidenteoriente, es decir desde San Roque hacia Cumandá. En tanto, el miércoles, en el mismo horario, el mantenimiento será en sentido oriente-occidente desde Cumandá hacia San Roque. Todo esta información según la Agencia Pública de Noticias de Quito. (PT)

CCNU, un edificio cargado de historia Este año cumple 35 años. Fue una de las primeras edificaciones que poblaron la avenida Naciones Unidas. Hoy en día no hay quien no conozca el Centro Comercial Naciones Unidas, al que todos le llaman CCNU, ubicado en la avenida Naciones Unidas, una de las zonas más transitadas y cosmopolitas de la ciudad. Pero poca gente se imagina que este edificio fue pionero y uno de los primeros que apostaron por esta ubicación, cuando la famosa avenida era un desalmado solar de tierra y lodo. Una histórica foto es testimonio de aquello. Han pasado 35 años desde su construcción y muchas cosas han cambiado en esta zona de la urbe. “Esto antes era una quebrada. No había nada. Este, junto al CCI, fueron los dos primeros edificios de toda la zona. Había una parada de bus al norte de CCNU que se llamaba

Villa flora Iñaquito y un pequeño chaquiñán que llevaba hasta el estadio Olímpico”, comenta César Garnica, peluquero, quien trabaja en el CCNU desde su inauguración, en el 1981. Oferta

El actual CCNU ha cambiado en sus formas, recientemente realizaron obras de mejora de suelos, techos y accesos, pero en su esencia sigue dedicándose como en sus inicios al sector de servicios. “En total existen 150 locales de venta que abarcan venta de textil, zapatos, objetos de decoración, tecnología, iluminación y más. También ofrecemos servicios de correos, peluquería, lavandería, anuncios, cobros varios y un spa”, explica Digna Ávila, administradora del centro comercial.

HISTORIA. Esta imagen muestra la construcción de la primera torre de lo que luego sería el CCNU.

Detalles

Lo que debe saber

° En 1976 comenzaron las obras. Finalizaron en 1981, cuando se °inauguró. En el CCNU se celebró el Campeonato °Mundial de 40.

Anécdotas

En sus 35 años de vida, las anécdotas del CCNU son muchas y variadas. Ávila comenta que en esta infraestructura funcionó la primera escalera mecánica de Ecuador, que para las Fiestas de Quito es una tradición tomar un canelazo con presencia de la Banda de Pueblo incluida, también celebran la Novena del Niño Dios en Navidad e incluso realizan una misa campal todos los trabajadores cada inicio de año. “Aquí casi todos son propietarios de los locales, somos una gran familia, todos nos conocemos desde hace muchos años y eso se nota en el trato con el cliente. Los escaparates siguen igual de como se construyeron inicialmente”, añade Ávila. En cuanto a los nuevos retos del CCNU, se encuentra la intención de seguir posicionando el espacio como centro comercial y no como conjunto residencial, ya que tras 35 años de éxitos, todavía hay gente que se confunde con las casas. “Las viviendas se llaman conjunto residencial Torres Iñaquito, pero más allá de eso, estamos muy satisfechos, porque la presencia de clientes ha aumentado en los últimos años. Deseamos cumplir otros 35 de esta manera y seguir haciendo felices a las personas que nos vienen a visitar”, concluyó Ávila. (MAP)

CALLE. Este es el viaducto 24 de Mayo. Tome las precauciones del caso durante los días de trabajo en este sitio.

Concierto de ranas en el parque Las Cuadras En el parque Las Cuadras, al sur de Quito, existe el sendero de unos 300 metros, en el cual puede deleitarse con el curioso universo de las simpáticas ranas. Por un lado existen numerosas indicaciones y estaciones que ofrecen información sobre los diferentes anfibios que existen en la capital, sobre la importancia de respetar los árboles para evitar el cambio climático o bien sobre las aves que acostumbran anidar en estos parques. Todo esto conforma el sendero ‘Rin Rin Renacuajo’. También, en ese mismo paseo existe una gran presencia

de ranas que a lo largo del día, pero sobre todo al atardecer, emiten su característico croar, constituyendo un verdadero ‘concierto de ranas’. “Es por la tarde o cuando oscurece el mejor momento para escucharlas, pero además de eso es posible hacer un gran número de actividades que ofrece esta amplia zona”, manifestaron fuentes municipales. Este espectáculo sonoro es perfecto para ir acompañado con la familia a pasar un buen rato, aprender y concienciar sobre la importancia de preservar la naturaleza. (MAP)

UBICACIÓN. En este pequeño lago artificial muchas ranas conviven en armonía.

EN VELA A6

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un muerto por accidente en la ruta a Santa Elena GUAYAQUIL, LA HORA · Una persona murió y otra resultó herida debido a un accidente de tránsito ocurrido ayer, a las 07:00, en el kilómetro 61 de la vía a la Costa, a la altura de la comuna Sucre. Miembros del ECU-911 Samborondón realizaron las tareas de coordinación con las instituciones de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), el Ministerio de Salud Pública (MSP) y los bomberos de Santa Elena, pues según la versión de los alertantes, debido al suce-

so existían personas heridas y atrapadas. Al llegar, los uniformados de las instituciones articuladas constataron el choque que se habría dado entre dos vehículos y que, de acuerdo a un reporte de los representantes de la CTE, sería por alcance y pérdida de pista. De esta emergencia resultó herido un individuo, el mismo que fue trasladado hasta una casa asistencial de Guayaquil. Por otra parte, según informes de los agentes de Tránsito que acudieron a la emergencia, uno de los ocupantes de los automotores falleció y el conductor de uno de los carros involucrados abandonó el lugar del suceso. Este hecho enluta una vez más las carreteras del Ecuador y por esto el ECU 911 Samborondón recuerda a los conductores respetar los límites de velocidad establecidos, no usar teléfonos celulares mientras se conduce, no ingerir bebidas alcohólicas frente al volante y revisar constantemente el estado de su vehículo. (DAB) OPERATIVO. La complejidad de la operación de rescate reside en que los cuerpos se encuentran en una grieta de la montaña de difícil acceso.

HECHO. Las personas observan a uno de los carros accidentados.

El festival del cangrejo reunió a miles en Naranjal • La Feria Gastronómica del Cangrejo reunió a miles de visitantes ayer en este cantón del Guayas. Los visitantes coparon el recinto ferial desde las 09:00 para degustar las 22 opciones culinarias que se prepararon con motivo del certamen que para este año pretende una recaudación superior a los 100 mil dólares. Para esta ocasión, la cocina a base de cangrejo preparó lasaña y canelones, lo cual fue uno de los atractivos que conminó a los turistas a visitar la Feria para degustar los platos por el precio de 6 y 10 dólares. Esto, mientras la masiva afluencia de vehículos causó un fuerte congestionamiento desde el sector de Puerto Inca hasta el kilómetro 26, conocido como Virgen de Fátima, en la vía Durán-Tambo. En la estrecha vía, autos particulares, motos y buses interprovinciales pugnaban por llegar a sus destinos. Incluso en tramos se congestionó el tráfico por algunos vehículos averiados.

NARANJAL, GUAYAS, LA HORA

CRUSTÁCEOS. Los cangrejos son uno de los manjares más apetecidos en Guayas.

Una vía alterna para evitar la congestión, pero que gran parte está en mal estado porque solo es asfaltada, es la que conduce a Taura, a la altura del kilómetro 11 (Churute). Sin embargo, el congestionamiento no fue impedimento para la llegada del público al cantón, donde se preparó además la ‘Cangrejada más grande del mundo’, con 100 atados que significaron más de 4 mil crustáceos. (DAB)

GIR envía personal para rescatar cuerpos de montañistas Continúan los operativos para la recuperación de los tres andinistas ecuatorianos fallecidos en Perú.

La angustia continúa para los cino país en la búsqueda de los familiares de los tres monta- cadáveres. De lo que se conoce, uno de ñistas ecuatorianos que perecieron hace una semana en el los cuerpos se encuentra en una grieta de 10 metros de nevado Huascarán, en profundidad, mientras Perú, quienes siguen EL DATO que los otros dos en otra a la espera de que sus más recóndita, que tencuerpos sean rescatados El nevado dría entre 15 a 18 metros. para darles cristiana se- Huascarán es uno de los favori- Esto en un punto ubicado pultura. tos de los mona 5.700 m de altura. El sábado anterior tañistas en la Blanca viajaron hasta ese sitio Cordillera en esta época un grupo de ocho uni- del año, conside- Trabajo arduo rada la más formados del Grupo de recomendable La falta de personal espeIntervención y Rescate para escalar. cializado en alta montaña (GIR) de la Policía Nay las malas condiciones cional para colaborar con los climatológicas han impedido organismos de socorro del ve- que, hasta el cierre de esta edi-

ción, sean extraídos los cuerpos de Jorge David Riera Gómez (35), Braulio Rodolfo Ríos Gordón (31) y Carlos Esteban Verástegui Romero (25). En el día, los rayos del sol hacen que los bloques de hielo en ese lugar se desprendan con facilidad, lo cual puede ocasionar posibles deslizamientos que pondrían en riesgo la vida de los rescatistas. Ante esto, lo prudente es esperar la noche cuando las temperaturas bajan. Los alpinistas cayeron cuando escalaban la zona conocida como El Escudo, en la ruta sur del nevado Huascarán, en la región peruana de Áncash, el primero de agosto. El punto de anclaje de los ecuatorianos se habría desprendido, al zafarse una estaca, lo que causó la tragedia. (RVD)

Decomiso de armamento en Esmeraldas La mañana del sábado anterior, personal de la Unidad de Lucha Contra el Crimen Organizado (ULCO) decomisó tres costales, en cuyo interior localizaron material para fabricar fusiles. Junto al Grupo de Operaciones Especiales (GOE), los gendarmes ejecutaron un operativo en las orillas de la pla-

ya Las Peñas. En ese lugar, se hallaron tres costales con 6 mil eslabones, aproximadamente, para armar cinta para cartuchos de fusil 5.56; ocho granadas antitanque tipo mortero de uso militar y una subametralladora con su alimentador de uso militar. Según las investigaciones,

el lugar funcionaba como centro de acopio y embarque de material explosivo. Se presume que el armamento encontrado estaba destinado a los grupos armados de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Esto según información del Ministerio del Interior. (PT)

Felicitan a ganadores de becas Koica, la agencia de cooperación internacional de Corea, ofreció un almuerzo de felicitación en el restaurante Ati a los ganadores de becas para maestrías 2015 en Corea. El Embajador y el Director de Koica presidieron el homenaje.

Los becarios junto al Embajador y el Director de Koica.

Dong Ho Kim, dierctor de Koica, y Eun Chul Lee, embajador de Corea.

Nataly y Juan Cueva, y Yolanda Poma.

Ivonne Tapia, Daniela Proaño y Belén Espinel.

Edison Muñoz, Elizabeth Haro y Felipe Andrade.

Sandra Zapata, Doyeon Jun y Carlos Alarcón.

GENTE I

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Los indígenas de Imbabura se unen al paro nacional IBARRA. • La Federación de Pueblos Kichwas de la Sierra Norte del Ecuador (FICI), conformada por las comunidades de los karanquis, otavalos, natabuelas y kayambis, se reunió en una asamblea general para resolver cinco puntos referentes a las movilizaciones. En el encuentro debatieron sobre la Ley de Aguas y sus reglamentos, la situación coyuntural de la educación, las enmiendas constitucionales, la Ley de Tierras, y las estrategias de la movilización Rocío Cachimuel, presidenta de la FICI, indicó que como Imbabura se planteó exigir al Gobierno que rectifique las políticas, especialmente en el tema de educación. “Ya no más cierres de escuelas comunitarias. En lo posible pedimos que se abran nuevamente estos establecimientos educativos. Igualmente se analizó la dificultad de los estudiantes indígenas que no pueden acceder a la educación superior, por lo que se pide que se garantice este derecho”. Con respecto a la Ley de Tierras, que está en la Asamblea Nacional, dijo que ellos consideran que esta normativa no garantizará la redistribución de la tierra ni favorecerá a los pequeños productores. “Estamos exigiendo que se archive definitivamente esta Ley o, en todo caso, que se elabore una nueva propuesta incluyendo lo que tenemos como movimiento indígena”. En el tema del líquido vital dijo que piden una reforma,

“porque esta Ley limita la autonomía de las juntas de agua y la gestión comunitaria”. Sobre las enmiendas constitucionales, la dirigente explicó que no están de acuerdo con la reelección indefinida. “Además, existen algunos derechos que nos prohíben, como la libre expresión, movilización y la resistencia (...). Pedimos, más bien, que se convoque a una asamblea constituyente para reformar nuevamente estas leyes”. Movilizaciones

Al final de la reunión. la FICI planteó realizar dos acciones para estos próximos días. La primera, que un chasqui recorra poblaciones recogiendo las propuestas e iniciativas de los pueblos. Esta medida arrancará hoy, desde el Obelisco de la ciudad de Ibarra, con una ceremonia y una rueda de prensa. “Este chasqui estará acompañado por una delegación de unas 30 a 50 personas, que caminarán de Ibarra a Otavalo para el día martes llegar a Cayambe, y el miércoles se estaría uniendo con la marcha que realizará el pueblo kayambi, para finalmente llegar a Quito el 13 de agosto a la gran movilización nacional”, dijo Cachimuel. La otra acción que se ha planificado es realizar, para el jueves 13, una movilización en Imbabura, en sitios estratégicos que ya se han coordinado con todas las comunidades de esta organización. (PMHR)

MOVILIZACIÓN. Con un grupo de casi 50 personas y un chasqui que recogerá peticiones de los pueblos, hoy inicia la marcha indígena desde Ibarra.

Hoy se declara el levantamiento en Latacunga

APOYO. A medida que la movilización avanza aumentan la muestras de solidaridad.

La marcha indígena está más cerca de Quito. Se exigen respuestas a desapariciones y muertes violentas. Carlos Pérez, presidente de emblemática laguna de Yambo, en Salcedo, fue el la Ecuarunari, de su partem escenario donde los líderes de agradeció la solidaridad de la ‘Marcha nacional por la dig- la gente que se ha hecho presente con dinero y con nidad’ firmaron un sealimentos. gundo decreto que exige EL DATO Jorge Herrera, presirespuestas al Gobierno dente del Conaie, anunNacional por la desapaLos dirigentes se ció que hoy se firmará un rición de personas. reunieron a En el documento se puerta cerrada tercer decreto e hizo un planificar llamado para que más pide que se esclarezcan para las estrategias los asesinatos de Bosco para estos días. personas se unan a la movilización. Wisuma, José Tendetza, Fredy Taizh, Fausto Valdiviezo y Jorge Gabela. También Dispararon a la ‘vaca’ que se diga la verdad sobre las Salvador Quishpe, prefecto de víctimas del 30 de septiembre Zamora, denunció que el sáde 2010 (30-S) Juan Pablo Bo- bado en Tungurahua, la vaca laños, Jacinto Cortez, Darwin solidaria recibió seis disparos Panchi, Froilán Jiménez y Ed- y dijo que responsabilizarán al win Calderón. Gobierno por cualquier atenJorge Herrera, presidente tado que puedan sufrir en su del Confederación de Naciona- camino a Quito. lidades Indígenas del Ecuador Cuando la marcha continuó (Conaie), responsabilizó al Go- su camino hacia Salcedo, se esbierno por estos hechos. cuchó la melodía de una banda de pueblo, que puso el ritmo a las consignas que se gritaron Ritual de purificación Los caminantes llegaron a Yam- en contra del presidente, Rafael bo al mediodía y fueron recibi- Correa. En el ingreso a Salcedo la dos por representantes del Movimiento Indígena y Campesino de solidaridad aumentó, las faCotopaxi (MICC), de inmediato milias repartieron agua, colas, se realizó un ritual indígena para pan y dinero a los caminantes, la purificación de los manifestan- quienes se dirigieron a la Casa Campesina, donde almorzaron tes que avanzarán hasta Quito. Virginia Masaquiza, de la co- y donde estaba previsto que se munidad Salasaca, se encargó realice un evento cultural. dela ceremonia en la que el preVamos a llegar a sidente del MICC, Julio César Quito, no va a haber Pilalumbo. recibió el asiel (palo muralla que nos lo de madera) tomando el mando impida; si las vías se del camino de los marchantes y anunció que hoy al mediodía en cierran, lo haremos por los Latacunga se declarará oficial- chaquiñanes”. mente el levantamiento indígeCARLOS PÉREZ, na en Cotopaxi. PRESIDENTE DE LA ECUARUNARI COTOPAXI • La

MOVILIZACIÓN. Los indígenas salieron de Salasaca con rumbo a Salcedo, en Cotopaxi.

Salasaca acogió a la marcha indígena El pueblo de Salasaca, ubicado °al oriente de Ambato, fue el

sitio escogido por los dirigentes indígenas para el descanso de las delegaciones que participan en la movilización que culminará con el paro nacional convocado para el 13 de agosto Tras la caminata y la llegada a Ambato, la noche del sábado, los dirigentes disfrutaron de una noche cultural. Al mismo tiempo la comunidad preparó los alimentos que recibieron como donaciones de los habitantes de Salasaca. Ayer las personas encargadas de la comida se organizaron desde la madrugada para preparar el desayuno con productos de la Sierra. Se sirvieron papas, mellocos, choclos, aguas aromáticas y frutas como duraznos, capulíes y manzanas. A las 09:00 de ayer, unos 500 marchantes se concentraron en la plaza central de Salasaca y se encaminaron rumbo a Totoras por la vía Pelileo-Ambato. Tras una hora de caminata, los indígenas se embarcaron en buses y camionetas que les transportarían hasta la laguna de Yambo. (CV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

JORGE RODRÍGUEZ PRESIDENTE COMISIÓN NACIONAL ANTICORRUPCIÓN DEL ECUADOR tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

La Comisión Anticorrupción creada por las organizaciones sociales indaga los contratos del sector energético.

ace tres semanas se posesionó la Comisión Nacional Anticorrupción de l Ecuador (Cnace), creada por la iniciativa de los trabajadores, los movimientos sociales y los indígenas. Jorge Rodríguez es su titular, dice que el gran problema que vive el país es la opacidad gubernamental en cuanto al manejo de la cosa pública y que su organización no es una veeduría, sino una contraloría social. ¿Cómo la sociedad civil llega a la conclusión de que hay que tener una comisión anticorrupción?

Es la percepción ciudadana. A medida que pasa el tiempo, la gente se va dando cuenta de que la transparencia no está funcionando. En la medida que el gobierno va cooptando las funciones públicas esto se vuelve más opaco, y ante esa opacidad las organizaciones sociales, en su derecho que lo establece la Constitución, necesitan una comisión anticorrupción que nazca de la ciudadanía. Porque, adicionalmente, ve que todos los organismos de control están vinculados con el Ejecutivo, entonces ellos dicen que no hay independencia de poderes y de criterio y, fundamentalmente, que están cooptando gente que están encadenadas al estómago. Esa gente es sumamente peligrosa porque, a la corta y a la larga, defienden el puesto con todo fervor, y hay que considerar también que el Ecuador de hoy día no es el Ecuador anterior al de Correa, hoy día la función pública gana más que las actividades privadas, lo que le da más ingresos, le da más poder. La lógica del Régimen es deslegitimar todo lo que no sea producto de las urnas. ¿Cómo funcionará esta veeduría?

No es una veeduría, esta una contraloría social, es una aceptación de los preceptos que nos da la Constitución, donde dice que es obligación de todos los ciudadanos combatir la corrupción. Hay leyes adicionales a la Cons-

‘QUEREMOS DARLE UN BAÑO DE VERDAD AL DESTINO DE LOS FONDOS PÚBLICOS’

titución que nos permiten acceder a la información. El Estado tiene que ser transparente, ellos son nuestros designados para que administren la cosa pública, que es de todos los ecuatorianos. Bajo las condiciones de equidad, hay que saber que el Estado está obligado a transparentar sus actividades, aunque lógicamente hay un contubernio de todos los poderes del Estado y es difícil obtener información de forma directa. ¿Cómo ven al Consejo de Participación Ciudadana que era el que debía tomar esta iniciativa?

Igual que al resto de organismos, tiene gente que es totalmente anónima. Ese es un remedo de organización social, cuando debió ser organismo el defensor de los derechos ciudadanos. ¿Qué ciudadano participa ahí? (Ahí está) la gente que determina los estamentos estatales, ellos cooptan los puestos, más ahora que ha desaparecido la investigación. ¿Ustedes como Comisión Anticorrupción vienen a cubrir ese hueco?

Nosotros no. Ese hueco lo cubrieron las organizaciones sociales que nos nombraron comisionados. Vieron si uno tenía rabo de paja o no. Usted fue presidente de la CCCC hace 15 años. ¿Cuál es el escenario hoy?

Ha cambiado el mundo, estuve del 2000 al 2005, cuando recién empezaba el Internet. Ahora hay vías directas para perseguir los activos en vez de pedir información que le requiero al Registro de la Propiedad y no me la entregan. Hay otros medios para llegar a la información y hay organizaciones internacionales y se trabaja de forma conjunta. Mientras estaba en la CCCC (Comisión de Control Cívico de la Corrupción) el contrato más grande que revisamos fue uno de la Refinería de Esmeraldas, que para los 120 mil barriles costó 96 millones de dólares, hoy cuesta entre 1.200 y 1.500 millones, o sea los volúmenes de contratación son 10 veces superiores a lo que existía antes.

COMISIÓN. Jorge Rodríguez es economista y, entre 2000 y 2005, fue presidente de la Comisión de Control Cívico de la Corrupción.

O sea es más proclive de corrupción…

Cuando hay un volumen mayor y opacidad, no solo en el país sino en el mundo, donde hay verdaderos corsarios que tratan de conseguir contratos inmensos, es lógico que vienen con mucho dinero y tratan de corromper a los funcionarios en América Latina. Hay ejemplos, en la misma Venezuela con la contratación de la línea 5 del Metro de Caracas, se contrató por uno y se pagó por tres. La gente dice que hay que blindarse, pero ofrecen tanto dinero que es imposible que alguien no acepte.

El Estado está obligado a transparentar sus actividades, lógicamente hay un contubernio de todos los poderes del Estado y es difícil obtener información de forma directa”. ¿Por eso inician con los contratos de Odebrecht?

Nos referimos a todas las empresa vigiladas por la Fiscalía, no solo Odebrecht. Hicimos un exhorto a que los gobiernos seccionales y el

central no contrate con ellos, el siguiente paso es exigir que se pida a la Fiscalía en Brasil que entregue información relativa a la participación aparente de algunas autoridades ecuatorianas. Al menos, por curiosidad, el Ecuador debería saber si hay personas involucradas de la administración pública del Ecuador… Ustedes han empezado con Odebrecht y Yachay, ¿qué más tienen preparado?

Hicimos un plan de trabajo que abarca más. El plan tiene cuatro ejes, para lo que se han creado comisiones: de investigación, de normativa, de contraloría social y expresión ciudadana. En Investigación tenemos subcomisiones, un de ellas es la Yachay, otra Hacking Team, pero lo grueso estará en temas como el energético y la contratación pública. La corrupción no solo es el dinero, sino las prácticas como el nepotismo, el favoritismo. ¿Cómo van a actuar frente a eso?

Consideremos que la corrupción está establecida en la Constitución, y no solo es meterse plata a los bolsillos. Hay varios señalamientos como atentar contra la administración pública y las buenas costumbres. Consideremos que somos un ente que recién nace, y el estar preocupados de 25 mil casos pequeñitos puede provocar lo que le pasó al Consejo de Participación Ciudadana, que recibió 100 y despachó una,

que era la que menos interesaba. Queremos trascender y darle un baño de verdad al destino de los fondos públicos. ¿Se puede?

Sí, se puede demostrar. No es cuestión de un mes o dos meses, será cuestión de seis meses, un año o dos. El primer paso es que la Comisión trascienda más allá de este Gobierno. ¿Cómo ven la reacción del Gobierno?

Hasta ahora, indiferente. Porque somos un niño que da sus primeros pasos. Recién estamos haciendo un estatuto y tenemos que financiarnos. Tengan paciencia, pero no crean que empezamos desde cero, porque algunos comisionados tenemos mucha información acumulada. ¿Aceptarían a alguien de Gobierno al seno de la Comisión para que este avale su labor?

Más bien aceptaríamos que nombren un fiscal que trabaje con nosotros. Sería una forma para demostrar que no estamos ni en un lado ni el otro, ni con las izquierdas ni las derechas, esto no es filosófico, queremos defender los Derechos Humanos, no queremos hacer política. Yo he pedido en la Comisión tener un fiscal a tiempo completo, para actuar de manera directa. Esto es mi criterio personal, no de la comisión, pero de mi experiencia eso da viabilidad al manejo de las investigaciones. (JRI)

PAÍS

Programa de formación sobre propiedad intelectual

Derecho de Autor y el Desarrollo es la temática que se tratará dentro del Programa de Formación de Formadores del Centro de Difusión de la Propiedad Intelectual de Ecuador organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en cooperación con el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI). Las capacitaciones se realizarán del martes al jueves de esta semana, en el edificio de Ciespal, en Quito, en un horario de 08:30 a 17:30. Participarán expertos nacionales e internacionales. (JN)

Tres grandes reciben el Premio Eugenio Espejo El galardón nacional, que fue instituido en 1975, se dejó de entregar hace tres años. La artista plástica Pilar Bustos, el escritor y académico, Fernando Tinajero, y el científico Luis Cumbal, recibieron ayer de manos del presidente Rafael Correa, el Premio Eugenio Espejo, en el Palacio de Carondelet. Los tres personajes fueron reconocidos por su trayectoria en las categorías de Artes, Letras y Ciencias. El Premio Nacional Eugenio Espejo fue instituido en el año 1975, mediante Decreto Ejecutivo Nro. 677. Actualmente, su otorgamiento está regulado por el Decreto Ejecutivo Nro. 699, con el cual se realiza un reconocimiento a la HOMENAJE. De izquierda a derecha, Pilar Bustos, Fernando Tinajero y Luis Cumbal fueron los protagonistas de la trayectoria sobresaliente de jornada. los ecuatorianos que han destacado en creaciones, realiza- postulación de los candidatos. 1940) ha sido reconocido por Ejército (Ecuador) y la Universiciones o actividades a favor de tratarse de uno de los princi- dad de Lehigh (EE.UU.). Así como sobre los procesos la cultura o de las artes; pales ensayistas y catedráticos Galardonados creaciones, realizaciones EL DATO Pilar Bustos es una dibu- de las últimas décadas. Algu- químicos, físicos y biológicos; o actividades literarias; jante y muralista quiteña nas de sus publicaciones han tratamiento de aguas residuay, creaciones, realizacionacida en 1945, gradua- sido difundidas por medio de les industriales; transporte de ganadores nes o actividades cientí- Los da en la Escuela Nacio- revistas como La Bufanda del contaminantes, entre otros. recibieron una medalla, un ficas. nal de Artes de La Ha- Sol (Quito) y El Gallo Ilustrado Algunos de sus trabajos cieny un tíficos han sido publicados en El premio se dejó de diploma (México). reconocimiento bana. Ha recibido varios conferir hace tres años, económico. Luis Cumbal es un profesional revistas como Science of the premios internacionales cuando el exministro de en dibujos, murales y vinculado a la ingeniería ambien- Total Environment, Chemical Cultura, Paco Velasco, tal. Ha realizado estudios en la Engineering Journal o ESPE poesía. intentó mejorar el sistema de Fernando Tinajero (quiteño, Escuela Superior Politécnica del Ciencia y Tecnología. (SE)

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

PREGÚNTELE AL CÓNSUL Más respuestas en: www.lahora.com.ec Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

Me acabo de graduar del colegio y voy a empezar a estudiar en una universidad local en el otoño, ¿puedo participar en el programa “Summer Work Travel”? Los participantes en el programa deben haber terminado al menos un semestre de universidad. Sin embargo, puede participar el próximo verano.

¿Tengo que encontrar mi propio trabajo dentro del programa ‘Summer Work Travel’ cuando llegue a Estados Unidos?

Los estudiantes ecuatorianos son escogidos para los trabajos a través de CIEE, una organización internacional de intercambios y educación sin fines de lucro, antes de que viajen a Estados Unidos. Algunos optan por escoger sus propios empleos, pero deben estar contratados antes de solicitar la visa. El formulario DS-2019 que es un requisito presentar durante la entrevista para la visa, debe mostrar que tiene un trabajo asignado en un lugar específico. Más información está disponible en la página del CIEE: http://www.ciee.org/ wat/ y en la del Departamento de Estado http://j1visa.state. gov/programs/summer-worktravel/.

CNE debe verificar firmas de dos pedidos de consulta por minería El último sábado el Consejo Nacional Electoral (CNE) debía iniciar la verificación de firmas de apoyo para la convocatoria a una consulta popular planteada por dos agrupaciones relacionadas con la explotación minera. El 28 de julio, la Ecuarunari entregó 2.000 firmas en el organismo electoral para la realización de una consulta sobre actividades mineras en el sistema hidrológico de Quimsacocha. “¿Está usted de acuerdo que se realice actividades mineras en los páramos y fuentes de agua del sistema hidrológico de Qimsakocha? Sí o No, dice el texto de

Esta agrupación afín al Gola pregunta de este sector que se bierno apoya el proyecto minero opone a los proyectos mineros. Un día después, el colectivo Loma Larga en Quimsacocha. Unidos por el Desarrollo, que reúne a más de 15 comuniTrámite dades de las parroquias de EL DATO Una vez que el CNE califiAsunción y San Gerardo que la veracidad y la validez (cantón Girón), también El CNE debía ini- de las rúbricas, las pregunrequirió al CNE la califi- ciar la calificatas podrían ser remitidas de las fircación 3.320 firmas para ción a la Corte Constitucional mas de estas que esta población se pro- agrupaciones el (CC), hasta el 17 de agosto, 8 de agosto. nuncie sobre la pregunta: para que se determine su “¿Está usted de acuerdo constitucionalidad o no. que la zona de influencia del proNo se descarta que la CC se yecto minero Loma Larga, se be- pronuncie frente a la pertinenneficie del 60% de las regalías que cia de que el CNE incluya las dos genera la explotación minera res- preguntas en una sola papeleta. ponsable?”. Sin embargo, el jurista Gusta-

GESTIÓN. En el Consejo Nacional Electoral se debe verificar las firmas de apoyo a dos pedidos de consulta.

vo Medina opina que, al tratarse de lugares geográficamente distintos y comunidades distintas, los dos procedimientos deberían ir en papeletas separadas.

En otro caso, por tratarse del pedido de dos consultas en distintas localidades, la Corte podría devolver las preguntas al CNE. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUSTICIA B4

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Los cambios en el sistema de justicia ecuatoriano se expondrán en Panamá

Hoy en Panamá, Ecuador expondrá el trabajo realizado en los últimos años para transformar su sistema de justicia. El país estará representado por el presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh. El funcionario fue invitado a participar, como exponente, en el acto ceremonial que la Corte Suprema de Panamá organizó por el Día del Abogado, que se celebra en conmemoración del natalicio de Justo Arosemena, creador del Estado Federal del Istmo y uno de los juristas centroamericanos más relevantes del siglo XIX. La presencia del CJ de Ecuador en este evento es parte de una línea de colaboración e intercambio de experiencias en materia de justicia entre ambos países. (JN)

Cinco policías condenados por actividades del narcotráfico Los uniformados laboraban en el aeropuerto Mariscal Sucre, en Tababela, y facilitaban la salida de la droga. El Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha declaró la culpabilidad de cinco policías que aparentemente formaban parte de una organización delictiva que enviaba droga al exterior desde el aeropuerto P

Mariscal Sucre de Quito, donde laboraban. A cuatro de ellos se les impuso una pena de ocho años de reclusión y uno deberá cumplir cuatro años de privación de la libertad en caso de ejecutoriarse la sentencia.

Proceso Los uniformados fueron impu°tados por el delito de organización

SITIO. Los agentes que fueron procesados laboraban en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito.

Este proceso penal tiene como antecedente una denuncia telefónica que alertó del particular, por lo que en septiembre de 2014 se llevó a cabo el operativo denominado ‘Cielito limpio’. En dicha acción se procedió a la detención de los ahora procesados y sentenciados en primera instancia. Se anunció que el fiscal de la causa, Fernando Guerrero, quien no está conforme con la sentencia

de cuatro años de privación de la libertad para el único oficial policial que hay, en este caso apelará esta sentencia. Modus operandi

Los ahora expolicías sentenciados laboraban precisamente en el aeropuerto, ubicado en la población de Tababela, y fueron procesados por permitir el paso y la salida de sustancias estupefacientes con destino al exterior. A cambio de esta gestión recibían entre 3.000 y 4.000 dólares por cada kilogramo de droga. Básicamente, ellos debían permitir el ingreso a las instalaciones aeroportuarias a las ‘mulas’ del narcotráfico, facilitando su movilidad en el interior y luego permitiéndoles que abandonaran el país con destino al extranjero. Estas actividades de apa-

y financiamiento de actividades del narcotráfico (Art. 81 de la Ley de Sustancias Estupefacientes) . Los policías Héctor Ñacata, Víctor Gallardo, Darío Amagua y Wilkmer Loachamín fueron condenados a ocho años de reclusión y el teniente Gabriel Alvear, a cuatro años. El policía Xavier Chasicaiza fue sobreseído provisionalmente.

rente colaboración con el narcotráfico por parte de los procesados se descubrieron mediante la intercepción de llamadas telefónicas que se hicieron a los números de sus celulares, las mismas que fueron transcritas y anexadas al expediente fiscal. De las investigaciones realizadas por la Fiscalía, se desprende que el policía Héctor Ñacata era el enlace entre la red delictiva y los otros uniformados que laboraban en Tababela, y que además se ofrecían envíos a través de otros aeropuertos del país, especialmente de Machala y Latacunga. Dentro del aeropuerto de Tababela todo estaba debidamente organizado y controlado para permitir el tránsito de los pasajeros con sus maletas de mano, así como el embarque a las bodegas de las aeronaves. (LC)

Feria de videojuegos cierra con un récord de visitantes

El IPC de China aumentó un 1,6% en julio

La feria de videojuegos Gamescom de Colonia (Alemania) cerró ayer sus puertas marcando un nuevo récord de visitantes. El presidente del recinto ferial de Colonia, Gerald Böse, indicó que este año visitaron la muestra unas 345.000 personas, entre público especializado y aficionados, unas 10.000 más que en la edición anterior.

BERLÍN, EF •

PEKÍN, EFE • El índice de precios al consumo (IPC) de China, principal

indicador de la inflación, aumentó un 1,6% interanual en julio, la mayor subida registrada en lo que va de año, informó ayer el Buró Nacional de Estadísticas (BNE).

EFECTIVO I

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Según el organismo, los pueblos ancestrales aportarán en la lucha contra la pobreza. GUATEMALA, EFE • El representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Guatemala, Diego Recalde, afirmó ayer que los pueblos indígenas deben ser considerados “sujetos de derechos” y actores “imprescindibles” en el proceso de desarrollo. En una declaración pública divulgada ayer a los medios de comunicación, con motivo de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, Recalde destacó la importancia de proteger los sistemas relacionados con las estrategias de vida de este colectivo. A su juicio, los pueblos ancestrales pueden PUEBLOS aportar “nuevas indígenas hay en América Latina y soluciones” en la el Caribe, según lucha contra la indatos de la FAO. seguridad alimentaria y la malnutrición, la pobreza EL DATO y la degradación ambiental. Así, recordó Se estima que alrededor de 50 que la FAO premillones de personas son indítende continuar genas en la con el diálogo y región . la coordinación

FAO: Indígenas deben ser actores ‘imprescindibles’ del desarrollo

800

SABIDURÍA. La FAO hace un llamado para que los gobiernos tengan en cuenta los conocimientos de los pueblos nativos.

interinstitucional para aportar “sustantivamente” a este proceso, dado que a pesar de los avances en el reconocimiento de sus derechos, el impacto de las políticas en estas poblaciones aún es “insuficiente” debido a la magnitud del problema.

El objetivo estratégico de la FAO es “mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola, elevar el nivel de la vida de la población real y contribuir al crecimiento de la economía mundial”, por lo que insta a toda la sociedad a implicarse.

Llamado ‘urgente’

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, de su parte, hizo un llamamiento “urgente” a la comunidad internacional para que se incluyan los derechos de los pueblos indígenas a la salud y el bienestar en la nueva agenda

Trabajadoras domésticas migrantes piden respeto a derechos MANAGUA, EFE • En un encuentro que celebran en Nicaragua, trabajadoras domésticas migrantes de América Latina demandaron el cumplimiento de sus derechos laborales, como recibir por pago el salario mínimo, la jornada de ocho horas y protección social, entre otros. Las trabajadoras también defienden la firma de un contrato laboral escrito y el cumplimiento de normas de seguridad e higiene ocupacional en sus sitios de trabajo. Las mujeres participaron hasta ayer en el ‘II Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Trabajadoras Domésticas y Migrantes’, que se celebra en Managua y que ha recibido a 90 mujeres de al menos 12 países. La vicepresidenta mundial de la Federación de Trabajadoras del Hogar, la peruana Ernestina Ochoa, indicó que en América Latina hay unas 17 millones de trabajadoras domésticas y a nivel mundial unas 100

ENCUENTRO. Mujeres de 12 países participaron el ‘II Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Trabajadoras Domésticas y Migrantes’.

millones. Situación

En este sentido, denunció que las trabajadoras domésticas enfrentan muchos problemas como la discriminación, el acoso y abuso sexual, y que en muchos casos tampoco se les reconoce su derecho a organizarse en sindicatos. Ochoa lamentó, además,

que las mujeres del sector tienen un acceso limitado a la justicia. Por otro lado, anotó que 17 países latinoamericanos han ratificado el Convenio 189 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que establece los derechos y principios básicos de los trabajadores domésticos, y exige a los Estados

tomar medidas para lograr que el trabajo decente sea una realidad para ellos. El encuentro que inició este viernes reunió a alrededor de 90 mujeres entre trabajadoras domésticas, activistas y expositoras de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Perú, República Dominicana y Centroamérica. EFE

EL DATO Los países de la región que reúnen más trabajadoras domésticas migrantes son Costa Rica, Chile y Argentina, según la Federación de Trabajadoras del Hogar.

de desarrollo. Según datos facilitados por Naciones Unidas, se estima que en la actualidad existen unos 370 millones de personas de diferentes comunidades indígenas repartidos por 90 países alrededor del mundo. EFE

EXTRACTO NOTARIA SÉPTIMA DEL CANTÓN LOJA Cúmpleme poner en conocimiento del público en general que mediante escritura pública, otorgada en la Notaría Séptima Cantonal de Loja, el día dieciséis de enero de dos mil doce, los ex cónyuges, señores: ANGEL EDUARDO BANDA MEJÍA Y MERCY JOSEFINA BERMEO GONZÁLEZ, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal que mantuvieron formada, la cual fue disuelta por el señor Juez Quinto de lo Civil de Loja, con fecha treinta de junio de dos mil once, marginándose la misma en el acta de matrimonio, el ocho de julio de dos mil once.- Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de Liquidación de Sociedad Conyugal, por lo que en aplicación del numeral 23 del Art. 18 de la Ley Notarial que faculta al Notario disponer la inscripción en los registros de la Propiedad y Mercantil, la escritura de Liquidación de la Sociedad Conyugal, previo al trámite previsto en la norma invocada, pongo en conocimiento del público, mediante una sola publicación, el presente extracto anunciando que se procederá a la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal que mantuvieron los ex cónyuges, señores: ANGEL EDUARDO BANDA MEJÍA Y MERCY JOSEFINA BERMEO GONZÁLEZ, por lo que a partir de la fecha de esta publicación, decurrirá el término de veinte días, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada.- Particular que pongo en conocimiento para los fines pertinentes.- Dr. Pablo Fernando Punín Castillo, NOTARIO SÉPTIMO DEL CANTÓN LOJA.- Loja, 05 de agosto de 2015 Dr. Pablo F. Punín Castillo NOTARIO PÚBLICO SÉPTIMO CANTONAL LOJA

P/4452

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Oficialismo tendría ventaja en primarias de Argentina

Según los sondeos, el kirchnerista Daniel Scioli tuvo más votos que el conservador Mauricio Macri. El oficialista Daniel Scioli aventaja a su principal rival opositor, el conservador Mauricio Macri, en las elecciones primarias celebradas ayer en Argentina, según los primeros sondeos a boca de urna difundidos por medios locales tras el cierre de los colegios. El candidato del kirchnerista Frente para la Victoria (FpV) obtendría una ventaja de entre cinco y ocho puntos porcentuales sobre Macri, líder de Propuesta Republicana (Pro). Según los primeros datos, Macri se impone sobre los otros dos candidatos que compiten en primarias dentro de la coalición opositora Cambiemos, con lo que será candidato presidencial para las generales del 25 de octubre. Más de 32 millones de argentinos estaban convocados a las urnas en unas elecciones primarias que dibujarán el nuevo mapa político del país y medirán las fuerzas de los aspirantes a la

BUENOS AIRES, EFE •

Importancia del proceso °

Aunque el objetivo de estas elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) es dirimir qué candidatos de cada fuerza pasan a la siguiente ronda electoral, en la práctica, estos comicios constituyen un gran test para medir el apoyo real con el que cuentan los partidos a nivel nacional de cara a los comicios generales del próximo 25 de octubre

Casa Rosada.

CONVOCATORIA. Unos 32 millones de argentinos debían acudir ayer a las urnas.

Denuncias

nos Aires. El líder opositor advirtió que hay personas que entran en el cuarto oscuro “flacos y salen gordos”, en referencia al hurto de papeletas, e instó a los fiscales a reponerlas cuando detecten que faltan. Macri señaló que para evitar el problema es necesario dejar atrás el “sistema arcaico” del voto con papeletas y apostar

Antes de conocer estos resultados preliminares, Macri denunció el robo de papeletas en colegios electorales, pero expresó su confianza en los fiscales para evitar el fraude en las elecciones. “Como se suponía, están empezando a robar las boletas”, dijo Macri a radio Mitre tras depositar su voto en un colegio del barrio de Palermo, en Bue-

Bachelet analiza la baja de su popularidad SANTIAGO, AFP • La presidenta chilena, Michelle Bachelet, afirmó que la desconfianza que se ha generado entre la población hacia los líderes políticos afectó su popularidad, que ha caído en picada, alcanzado niveles inéditos de desaprobación del 70%, según sondeos. Hay una “agudización de un fenómeno que en Chile se da hace ya algunos años, que es una tremenda desconfianza en los líderes políticos, en las instituciones, y que en esta ocasión también me ha afectado a mí”, dijo Bachelet en una entrevista difundida ayer por el diario La Tercera. La mandataria agregó a esto la falta de capacidad de su gobierno de explicar las profundas reformas tributaria, educativa y laboral que lleva adelante y que son pilares fundamentales de su gestión, pero que han sido resistidas por la oposición, estudiantes y el empresariado chileno. “Ha habido dificultades de comunicación, pero por otro, también de gestión de las refor-

por un sistema de votación electrónico como el empleado en las elecciones a la Alcaldía de Buenos Aires el pasado julio. La denuncia del precandidato de Cambiemos no fue compartida por otro de los grandes aspirantes presidenciales opositores, el líder del Frente Renovador, Sergio Massa, quien llamó a los argentinos a “cuidar

el voto”. Supervisión

Fiscales de todas las fuerzas políticas supervisaron las 94.979 mesas electorales habilitadas para la votación de hoy, de las que 34.502 se encuentran en la provincia de Buenos Aires, el primer distrito electoral de Argentina, con más de un tercio del padrón.

‘Saqueos son bombas en las que está sentada Venezuela’

CRISIS. La presidenta chilena, Michelle Bachelet, enfrenta un mal momento político.

mas”, aseveró la mandataria. Bachelet, cuyo primer gobierno (2006-2010) concluyó con un 80% de aprobación, y comenzó su segundo mandato el año pasado con cerca de 60%, se ha ido desplomando hasta llegar hasta un discreto respaldo de 26% y una inédita desaprobación de 70%, según una encuesta de la consultora privada Adimark, divulgada el lunes pasado. Escándalo

La imagen de Bachelet se ha visto golpeada por el escándalo que involucra a su hijo Sebastián Dávalos Bachelet, y a su esposa Natalia Compagnon, investigados por la justicia por el

“uso de información privilegiada” y “tráfico de influencia” tras una millonaria compra y venta de terrenos en el sur de Chile. A esto se suman los casos de corrupción por aportes irregulares de empresarios a campañas de políticos oficialistas y opositores. “Los temas de la política y los negocios hicieron que al final todos seamos sospechosos de cualquier cosa”, aseveró Bachelet. Pero además, su poularidad se vio afectada por proyecciones de crecimiento de la economía local más bajas de lo previsto y que la obligaron a reconocer que no podrá cumplir a cabalidad su ambicioso programa de reformas sociales.

CARACAS, EFE • El líder opositor venezolano y dos veces candidato presidencial, Henrique Capriles, aseguró ayer que en el primer semestre del año hubo 56 saqueos y advirtió que estos constituyen “señal de la bomba sobre la que está sentada el país”. “No se puede jugar con la paciencia de la gente. Los saqueos, que en los primeros seis meses sumaron 56, y 76 más que quedaron en intentos, según indican quienes llevan el registro de estos eventos, son una señal de la bomba sobre la que está sentada el país”, escribió el líder opositor en su columna dominical de prensa. Bajo el título ‘¡Cuidado con saltos al vacío!’, Capriles remarcó que “Venezuela se está acercando a una situación insostenible” y que ante eso el Gobierno del presidente Nicolás Maduro “insiste en tensar la cuerda, en jugar con pólvora” con una supuesta inacción. “¡No se puede ser tan irresponsable! Un Gobierno que mínimamente pretenda dar la imagen de que realmente lo es, no puede ser tan demencial”, remarcó.

Versión oficial

El Gobierno solo ha informado de un solitario saqueo, el pa-

sado 31 de julio en la ciudad de San Félix, en el estado Bolívar, lo que costó la vida a un joven de 21 años, tiroteado por desconocidos, y denunció que se trató de un hecho “planificado” para crear zozobra política. El Presidente venezolano atribuyó los hechos a “planes conspirativos” supuestamente “planificados” en EE. UU. y ejecutados por “la derecha maltrecha” a la que acusa de querer dar al traste con su gestión presidencial. Maduro añadió en el transcurso de la semana que “a través de la inteligencia popular” los organismos de seguridad del Estado están actuando para evitar “que esta derecha llene el país de violencia”, porque los saqueos, insistió, “se han planificado en otros estados” en el marco de una “guerra económica” en contra de su gestión. Esta “guerra económica”, en su criterio, se expresa, entre otros hechos, en el desabastecimiento de diversos productos de consumo masivo, que luego aparecen a precios elevados en mercados informales, lo que ha generado una inflación que la oposición sitúa en más del 100% interanual en tanto que el Gobierno ha optado por no revelar cifras.

Lunes 10 de agosto de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

RESU LATAD O S Q U IN TA F EC HA I. DEL VALLE vs. U. CATÓLICA

L. DE LOJA vs. D. CUENCA

EMELEC

vs.

M. RUNA

RIVER EC.

Gana un ‘Superclásico’, luego de 9 años

Aucas se tomó la revancha con Liga de Quito y ganó el clásico capitalino.

vs.

D. QUITO

AUCAS

vs. L. DE QUITO EL NACIONAL vs. BARCELONA 2

D2 cronos

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Serie A

Minuteros I. DEL VALLE U. CATÓLICA

TARJETAS. En la quinta fecha se sacaron 36 tarjetas amarillas en los seis partidos disputados. Además, tres jugadores fueron expulsados en diferentes partidos. El encuentro con más amonestaciones fue el de El Nacional ante Barcelona. (RM)

0 1

Gol y cerrojo de El Nacional EL NACIONAL BARCELONA

‘Camaratas’ sorprenden El delantero argentino Bruno Vídez anotó el tanto de la victoria para Universidad Católica, que encadenó dos triunfos seguidos en el Campeonato, sobre el Independiente del Valle, que no ha tenido un rendimiento sobresaliente en la segunda etapa. (RM)

RIVER ECUADOR D. QUITO

Una ‘AKD’ sin reacción

3 1

River Ecuador le ganó sin atenuantes a Deportivo Quito el sábado en el estadio Christian Benítez. A pesar de jugar todo el segundo tiempo con un hombre menos, el equipo de Humberto Pizarro cerró una victoria con goles de Dany Giler, Daniel Néculman y José Cazares. (RM)

EMELEC MUSHUC RUNA

1 0

Un ‘Ballet’ que continúa Miller Bolaños y Fernando Giménez fueron artífices del único gol ‘eléctrico’ en el partido contra el Mushuc Runa en el estadio Los Chirijos de Milagro. El elenco de Sixto Vizuete sorprendió con un repliegue defensivo efectivo que solo fue doblegado en una pelota parada. (RM)

L. DE LOJA D. CUENCA

0 1

El ‘Expreso’ deja atrás a la ‘U’ lojana Deportivo Cuenca se llevó los tres puntos del estadio Reina de El Cisne con un gol en contra de Óscar Velásquez, de Liga de Loja. El cuadro de Álex Aguinaga consigue una triunfo clave sobre un rival directo por la pelea para no descender. (RM)

1 0

Edison Preciado vale oro para El Nacional. El atacante y el equipo fueron el reflejo de la eficacia en su victoria (1-0) contra Barcelona, en el estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘Puros criollos’ se suman a la pelea e igualan en puntaje a Emelec y Barcelona con 10 puntos. El conjunto de Rubén Darío Insúa demostró que tiene con qué luchar ante los mejores. En el primer tiempo ninguno de los dos equipos quiso asumir un rol defensivo y los espacios en el mediocampo permitieron que se gesten jugadas de peligro en ambas áreas. Fue Edison Preciado el que mejor entendió cómo sorprender a Barcelona. A los 32 minutos, tras un centro de Chalá y un rechazó alto y errado de Diego Calderón, remató de frente y de volea para mandar a guardar en el ángulo bajo. En el segundo tiempo, los ‘amarillos’ encerraron a El

Nacional ganó bien, pudimos haber hecho dos o tres goles más”. RUBÉN INSÚA

Segunda etapa Equipo 1 Emelec 2 Barcelona 3 El Nacional 4 Aucas 5 L. de Quito 6 D. Cuenca 7 U. Católica 8 River Ecuador 9 I. del Valle 10 D. Quito 11 Mushuc Runa 12 L. de Loja

PJ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Pts 10 10 10 9 7 7 7 7 6 5 4 2

GD 7 3 2 2 1 0 -1 -5 1 -4 -3 -3

Tabla de posiciones Acumulada

LUCHA. Franklin Guerra y Diego Calderón disputaron muchas jugadas en el mediocampo.

Nacional en su campo pero sin eficacia. Adrián Bone se convirtió en figura tras atajar pelotas de gol de Brahian

Alemán. Al final, José Perlaza dejó con 10 a los ‘toreros’, que siguen en la pelea a pesar de la derrota. (RM)

Tuvimos dos tiempos distintos, en el segundo tiempo mejoramos, siendo protagonistas y merecimos empatar al menos”. GUILLERMO ALMADA

DT DE EL NACIONAL

Tabla de posiciones

DT DE BARCELONA

Equipo 1 Emelec 2 L. de Quito 3 I. del Valle 4 Barcelona 5 El Nacional 6 D. Quito 7 River Ecuador 8 Aucas 9 D. Cuenca 10 Mushuc Runa 11 U. Católica 12 L. de Loja

PJ 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Pts 55 54 48 42 38 34 33 31 30 30 28 18

GD 30 19 12 12 6 -8 -10 0 -12 -16 -10 -23

Sexta fecha Serie A Mushuc Runa Barcelona L. de Quito D. Quito D. Cuenca U. Católica

– – – – – -

I. del Valle River Ecuador L. de Loja Aucas Emelec El Nacional

Aucas lastima a Liga AUCAS L. DE QUITO

3 2

Cada equipo manejó un tiempo y ganó el que hizo los goles”.

ZUBELDÍA Un rival conocido doblegó a LUIS DT DE LIGA DE QUITO Liga de Quito en un partidazo No es fácil ganarle a que incluyó cinco goles, penaLiga”. CARLOS ISCHIA les y polémicas que lo harán DT DE AUCAS inolvidable para la hinchada auquista. ‘Papá’ ganó (3-2) a los ‘albos’ y suma nueve puntos en la segunda etapa, alejándose de los puestos de descenso en la acumulada. Fueron 37 minutos sin goles, pero con aproximaciones de las dos escuadras que mantenían en suspenso a los aficionados presentes en la ‘Caldera del sur’. Edison Carcelén ano- PENAL. Bolaños (i) celebra el gol. tó la primera de cabeza. Aucas desnudó a Liga y encontró las cuento para Liga. Tras el descanso, Diego Modebilidades con pases contirales cobró sutilmente un tiro nuos y verticales. Norberto Araujo cometió libre e igualó el encuentro 2-2. falta penal sobre Jairo Padilla Antes, Narciso Mina erró un y Álex Bolaños la intercam- penal tras una dudosa mano de Bolaños. A un mibió por el 2-0. Por esto nuto del final, Padilla Roddy Zambrano, el Aucas ganó a juez central, recibió Liga de Quito por gambeteó a dos defenprimera vez, sores y asistió para que críticas del banco ‘albo’. desde el 2006. Juan Villacrés anote Minutos después, José con un remate cruzado. Quintero aprovechó (RM) un rebote y puso el des-

Néculman y Bolaños igualan a Angulo

Tres nombres son los que lideran la tabla de ‘artilleros’ del Campeonato con 13 dianas. Miller Bolaños, de Emelec, Daniel Néculman, de River Ecuador, y Daniel Angulo, quien dejó el Independiente del Valle por fichar para el Independiente Santa Fe de Colombia. Néculman y Bolaños anotaron en la quinta fecha. (RM)

PREPARACIÓN. Universidad Católica volvió ayer a los entrenamientos pensando en el primer partido de la Copa Sudamericana en el que enfrentará a Deportivo La Guaira, en el estadio Olímpico Atahualpa. El cotejo será el martes a las 16:45. (RM)

COLOMBIA. Julio Angulo, quien salió del Independiente del Valle para ir al Independiente Santa fe, fue titular en el empate (0-0) ante el Águilas Pereira y se mantuvo en cancha todo el partido. (JG)

cronos D3

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

ACCIÓN. Joao Rojas (d) marca a Elías Hernández.

SOLIDARIDAD. Antonio Valencia (i) ayuda a Juan Mata luego de un golpe.

‘Tricolores’

Participación de ecuatorianos en Inglaterra Jefferson Montero ‘deslumbró’, ‘Diablos rojos’, donde milita AnAntonio Valencia ingresó al tonio, se quedó con los tres puncambio, Juan Calos Paredes de- tos luego de un autogol de Kyle butó en la Premier League y En- Walker. El ecuatoriano jugó los ner Valencia se perdió el partido últimos nueve minutos. Pero, quien se ‘robó’ los por una lesión. La jornada futaplausos fue Jefferson bolística de los ecuatoriaMontero en el Swansea nos en el exterior estuvo City. La ‘Turbina’ tuvo marcada en Inglaterra, EQUIPOS una jornada de ‘sueño’, pues el sábado se jugó la comparten el liderato de la pues fue desequilibrante primera fecha. Premier League. y nadie lo pudo parar. Su El primer encuentro equipo rescató un empate lo disputó el Manchester United ante el Tottenham (2-2) ante el Chelsea. Por su parte, Juan Carlos PaHotspur, en el Old Trafford con 75 mil hinchas. El cuadro de los redes hizo su debut en la prime-

Segunda fecha Premier League Viernes 14 Aston Villa vs. M. United Sábado 15 Swansea vs. Newcastle Watford vs. W. Bromwich West Ham vs. Leicester

13:45 09:00 09:00 09:00

Legionarios no logran anotar en México En la tercera fecha del CamCuarta jornada peonato mexicano de fútbol, Torneo ‘azteca’ el Cruz Azul, donde juega Joao Rojas, logró un triunfo (2-0) Miércoles 12 ante el León. Esto le permite América vs. Dorados de Sinaloa mantenerse a tres puntos del Jueves 13 líder, el Morelia. Chiapas vs. Cruz Azul El ecuatoriano se mantuvo León vs. UANL en cancha los noventa minutos y tuvo una destacada actuación. Los encargados de últimos 20 minutos. Pero, el encuentro que más anotar fueron Fábio Santos participación ecuato(31’) y Christian Gimériana tuvo fue el que nez, desde el punto pedisputaron el Dorados nal (50’). PUNTOS En otro de los parti- tiene el América, de Sinaloa y el Queréle ubica en taro. En el cuadro local dos, el América obtuvo loelque décimo tercer jugaron cuatro comsu primer triunfo (3lugar. patriotas. El capitán, 0), luego de vencerle al Segundo Castillo, disputó Pachuca. A los 23’, Darío Benedetto fue quien abrió las todo el encuentro, mientras que redes, mientras Oribe Peralta, Walter Ayoví fue sustituido a los en el segundo tiempo, fue quien 84’, Christian Suárez a los 66’ y sentenció la goleada. Michael en su lugar ingresó Marcos CaiArroyo jugó con las ‘aguilas’ los cedo. El marcador fue 1-1. (JG)

ra categoría de Inglaterra, luego de que el Watford Football Club ascendiera. La ‘Hormiga’ ingresó a los 59’ y su equipo igualó (22) al Everton. (JG)

Gruezo se alista para el debut

EMOCIÓ. Jefferson Montero (c) recibió el premio como el mejor jugador del partido. (Foto: @JeffMONTERO23)

El ecuatoriano Carlos Gruezo (centro) ha sido parte de los partidos de preparación del Stuttgart alemán, que dirige Alexander Zorniger. El debut del equipo será el domingo 16 de este mes ante el Cologne, desde las 10:30. (JG) (Foto: VfB Stuttgart)

HOLANDA. Renato Ibarra no fue tomado en cuenta para el partido que disputó el Vitesse ante el Willem II, por la Liga holandesa de fútbol. El encuentro terminó igualado (1-1). El primer tanto fue marcado por Falkenburg, pero Denys Oliinyk puso el de la igualdad para el Vitesse. (JG)

D4 cronos

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

SANCIÓN. La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) anunció que levanta la suspensión que pesaba sobre Japón desde finales de 2014. El organismo tomó la decisión tras el informe presentado por Saburo Kawabuchi.EFE

BALONCESTO

Debut y victoria ECUADOR I. VÍRGENES

72 48

La suerte del novato estuvo ayer con la histórica Selección femenina de baloncesto, que jugó su primer partido en un Pre-Olímpico y ganó. La ‘Tricolor’, dirigida por el DT argentino Eduardo Pinto, venció 72-48 a Islas Vírgenes y se ilusiona. Todo el partido estuvo equilibrado a favor de Ecuador. La fortaleza estuvo en controlar los nervios del juego y acertar en la canasta. El equipo completó un 42% de efectividad en los tiros de campo contra 27% de su rival. En el primer cuarto, el quinteto liderado por Edith Noblecilla se adelantó 21 a 7 en el marcador. En el segundo la tónica se mantuvo y terminó 35 a 11. Al descanso de la primera mitad, las jugadoras nacionales lucían tranquilas y con los nervios a un lado. La lógica se cumplió e Islas Viergenes salió a sumar puntos en la segunda parte. En el tercer cuarto anotaron 17 puntos contra 13 de las ecuatorianas. En el marcador seguía la ‘Tri’ arriba

Vera logra un triunfo histórico El ecuatoriano Marlon ‘Chito’ Vera se convirtió en el primer ecuatoriano en lograr un triunfo la UFC, luego de vencerle al mexicano-estadounidense Román Salazar. En la UFC Fight Night, que se celebra en Nashville, Tennessee, Estados Unidos, el ‘tricolor’ obtuvo el triunfo a los 2:15 del segundo round, por sumisión. El primer round fue disputado, pues ambos demostraron un alto nivel; sin embargo, en el segundo ‘Chito’ fue audaz y venció desde el piso. Realizó un triángulo de piernas y buscó el brazo Salazar para efectuar el armbar y lograr la

Gracias a todo el Ecuador por apoyarme (…) esto es por ustedes Ecuador”. MARLON VERA

victoria. Luego de ganar, Vera se mostró emocionado y reconoció el esfuerzo que hizo para conseguir el triunfo. “Es el mejor día de mi vida. Estaba realmente nervioso porque perdí en mi debut, así que estaba en una situación de todo o nada para mí (…). Este es un sueño para mí, vengo de un lugar que no tiene artes marciales mixtas, pero aquí estoy”. (JG)

Estadísticas Ecuador 26/59 4/11 16/25 34 15 6 2 19

I. Vírgenes De campo 18/67 3 puntos 4/21 Tiros Libres 8/14 Rebotes 43 Asistencias 7 Robos 9 Bloqueos 3 Perdidas 27

CANASTA. Marjorie Caicedo lista para anotar. (Foto: fibaamericas.com)

pero con la preocupación a cuestas. Al final, Ecuador concretó 24 puntos contra 15 del equipo caribeño en los últimos 10

El próximo partido de Ecuador es hoy a las 14:00 contra Argentina.

minutos. Las mejoras encestadoras ‘tricolores’ fueron Daniela Mora con 16 puntos y Marjorie Caicedo y Dayana Salcedo, con 14. (RM)

EMOCIONADO. Vera luego de ganar su primera UFC. (Foto: @UFCEspanol)

IRONMAN

Tim Don gana en Manta

LLEGADA. Tim Don arriba a la meta del Ironman 70.3.

Las playas y los habitantes de en segundo lugar marcando un Manta fueron testigos de la llega- tiempo de 4 horas y 5 minutos. Completó el podio un lada histórica del británico Tim Don al ganar por El ecuatoriano tinomericano. El chileno Silvio Guerra Roberto Rivera cronoprimera vez el Ironman ganó el Ironman celebrado en Ecuador. en la categoría metró 4 horas, 9 minutos Don registró un tiempo de 45-49 años. y 51 centésimas. El ecuatoriano Giototal de 3 horas 51 minu- Logró un tiempo de 4:35.02. vanny Mármol registró tos y 33 centésimas. el séptimo mejor tiempo El triatleta fue el más rápido en las tres disciplinas y fue el talento nacional que más (trote, ciclismo y natación). El alto quedó en la clasificación fineozelandés Braden Currie llegó nal de la categoría profesional.

Desempeño Ecuatorianos Masculino Nombre M. Salazar L. Ávila P. Correa E. Jami F. Vallejo Femenino S. Salazar K. Navarrete S. Salvador C. Moshenek V. Posner

Pos. 1 3 2 3 2

Categoría 18-24 años 25-29 años 30-34 años 35-39 años 60-64 años

1 2 1 1 1

18-24 años 30-34 años 40-44 años 50-54 años 55-59 años

En la rama femenina Lauren Goss de Estados Unidos llegó primera en 4 horas 14 minutos y 38 centésimas. Valentina Carvallo, de Chile, y Dede Griesbauer, de EE.UU., terminaron en segundo y tercer lugar. (RM)

TENIS. La rusa Anastasia Pavlyuchenkova y la estadounidense Sloane Stephens jugarán la final del torneo de tenis de Washington, puntuable para el circuito de la WTA y dotado con 250.000 dólares en premios.EFE

Mortal ataque en Mali

Policía investigado por tiroteo

petrado por desconocidos armados en el poblado de Gaberi, en la región septentrional maliense de Gharouss, dijeron fuentes policiales en Tombuctú, la mayor ciudad de los alrededores. Los atacantes mataron a diez personas, saquearon sus bienes y destruyeron numerosas casas.

afroamericano desarmado durante un robo en Texas (EE. UU.) disparó su pistola en cuatro ocasiones, según informó ayer el Departamento de Policía de Arlington, al que pertenece el agente. El uniformado disparó a Christopher Taylor, quien irrumpió en un concesionario de vehículos.

BAMAKO EFE • Al menos 10 civiles murieron ayer en un ataque per-

GLOBAL

AUSTIN (EE. UU.), EFE • El policía blanco que mató el viernes a un joven

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Japón revalida su compromiso antinuclear

Ayer se conmemoraron los 70 años del ataque atómico contra la población nipona de Nagasaki. TOKIO, EFE • El primer ministro ni- ministro nipón durante su espepón, Shinzo Abe, revalidó ayer rado discurso ante unas 6.700 ANIVERSARIO. Caminatas y rezos marcaron la jornada en la que se recordó el ataque atómico. el compromiso de Japón contra personas. Japón “seguirá adhiriéndose a el alcalde de Nagasaki, Tomihisa el uso de armas nucleares tras la polémica reforma militar em- los principios de no producir ni Taue, y un representante de los prendida por su Gobierno, du- poseer armamento atómico y de ‘hibakusha’ rechazaron la reinEE. UU. lanzó el primer ataque nuclear de la historia sobre la ciudad de Hiroshirante la conmemoración del 70 no permitir la entrada de estos terpretación de la Constitución ma el 6 de agosto de 1945 y tres días después lanzó una segunda bomba atómica aniversario del ataque atómico artefactos en el país”, dijo Abe, impulsada por Abe, y le instaron sobre Nagasaki, lo que condujo a la capitulación de Japón el 15 de agosto. quien quiso despejar así las du- a respetar el camino pacifista que contra Nagasaki. Más de 74.000 personas perecieron en el acto y otras 63.000 murieron posteriormente por la radiación y las heridas causadas por la explosión, que barrió Abe afirmó que el país segui- das sobre la posibilidad de que ha seguido a Japón en las últimas del mapa la tercera parte de Nagasaki y prácticamente la totalidad de su área rá respetando los principios an- su Ejército pueda transportar siete décadas. “Nunca debemos abandonar industrial. tinucleares que adoptó en 1967, armas nucleares en operaciones de apoyo a aliados tras su este principio, sobre el que se ha La bomba ‘Fat Man’ era más poderosa que la usada en Hiroshima (‘Little Boy’), en un acto que contó con reforma militar. pero su capacidad destructiva fue contenida por la orografía de la ciudad, ubicada construido la prosperidad una asistencia récord y EL DATO en una bahía alargada y rodeada de valles. del Japón actual. No podeque estuvo marcado por mos olvidar los recuerdos los toques de atención al Discursos 183.519 víctimas fue- Al acto asistieron ‘HIBAKUSHA’ trágicos que nos dejó la bardeo atómico. Ejecutivo por su reinter- Las en el extranjero y defender a ron recordadas en Japón y en guerra”, dijo Taue en su pretación de la Consti- con un minuto delegaciones de 75 hayotros aliados en caso de ataque. países. silencio cele‘Declaración por la Paz’. tución pacifista, al igual de El ministro nipón de Defensa, países, entre ellos reControversia brado la hora “Esta reinterpretación Abe y su Gobierno se enfren- Gen Nakatani, admitió el pasado que el celebrado el día 6 exacta en que presentantes de ocho estalló la bomba, en Hiroshima. potencias nucleares como puede llevarnos de nuevo a la tan a una oposición creciente miércoles que con esta reforma y que dio con “Como único país comienzo EE. UU. e Irán, así como guerra, o a que Japón maneje o de la población contra la ini- Japón podría “técnicamente” los tradicionales que ha experimentado tañidos de la ‘hibakusha’, nombre que transporte armas nucleares. No ciativa que está cerca de ser transportar armas nuclear, aunde la los horrores de un ata- Campana reciben en Japón los super- podemos aceptar que esto suce- aprobada por la Dieta (Parla- que acto seguido descartó esta Paz. que nuclear, liderarevivientes de los bombardeos da”, afirmó por su parte Sumiteru mento) y destinada a dar un posibilidad esgrimiendo los tres mos los esfuerzos para nucleares estadounidenses Taniguchi, un ‘hibakusha’ de Na- papel más activo a las tropas citados principios nucleares gasaki de 86 años, quien sufrió niponas, que por primera vez adoptados por Japón tras su deconseguir un mundo libre de ar- en la Segunda Guerra Mundial. mas atómicas”, señaló el primer Durante sus intervenciones, graves quemaduras por el bom- en 68 años podrán operar rrota en la II Guerra Mundial.

El ataque que cambió la historia °

Hallan a ocho personas muertas en una casa en Texas AUSTIN (EE.UU.), EFE • Cinco

niños y tres adultos fueron hallados muertos en una casa en Texas (EE. UU.) este sábado por la noche después de que la Policía detuviera a un hombre armado de 49 años que intentó impedirles la entrada, informaron ayer medios locales. Los agentes se habían desplazado a esa casa de los suburbios de Houston tras recibir una llamada para que comprobaran que todo estaba en orden, según explicó Thomas Gilliland, portavoz del condado de Harris. Ya en el lugar del suceso, la Policía supo que en la vivienda había un hombre con una orden de arresto por violencia doméstica. Tras ver el cuerpo de un niño a través de una ventana y que nadie abriese la puerta, los agentes in-

tentaron entrar por la fuerza pero tuvieron que retroceder porque el sospechoso empezó a disparar desde el interior de la casa. Una hora después, y tras la intervención de negociadores, el sospechoso se entregó y la Policía descubrió la espantosa escena. David Conley, acusado del asesinato de las ocho personas, accedió a la casa por una ventana, ató a sus víctimas y las asesinó de un disparo a la cabeza, según el relato de las autoridades. Una de las víctimas, identificada como Valerie Jackson, había mantenido una relación sentimental con el acusado, al que había denunciado varias veces por agresiones, la última en julio. Recientemente, Jackson había cambiado las cerraduras de

la casa para impedir que Conley pudiese entrar. Entre el resto de víctimas están Dwayne Jackson, marido de Valerie, así como Jonah Jackson, de 6 años, Trinity Jackson y Nathaniel Conley, de edades no divulgadas. Es incierta, por el momento, la relación que mantenía el asesino con todas las víctimas. Quatasha Conley, quien se identificó en su cuenta de Facebook como una de las hijas del asesino, escribió en la red social: “Mi padre acaba de matar a mi madrastra y a los hijos de ella. Ese hijo de p... iba puesto (drogado) de crack u otra cosa”. Conley está detenido, sin fianza y acusado con diversos cargos de asesinato. EFE

INVESTIGADO. David C. es investigado por la muerte de las personas halladas en la casa. Foto de AFP

INTERCULTURAL

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

LA MUJER INDÍGENA

MAMA Carmen Lozano, Saraguro llactamanta, warmikunata pushak warmimi. (Traducción: Gustavo Tenesaca Yantalema)

BUSCA SU ESPACIO EN LA SOCIEDAD La lucha tiene su historia. Antes y ahora continúan trabajando por ser respetadas.

a falta de respeto al indígena como tal, la pérdida de la identidad por la influencia externa, la violencia intrafamiliar y la migración son algunos de los problemas que aún enfrenta la mujer indígena y campesina, señala Carmen Lozano, indígena kichwa del pueblo Saraguro, ubicado en Loja, y dirigente de la Mujer y la Familia de Ecuarunari. Pero esta lucha no es reciente sino de muchos años atrás, cuando aparecieron algunas luchadoras como Lorenza Abimañay, Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Manuela León… que son ejemplos y que la mayoría de las lideresas de ahora nombran y siguen su camino de respeto. Toda esa trayectoria de pujanza ha sido para buscar el respeto de sus derechos, siempre en contra del machismo, el racismo y la discriminación, manifiesta Lozano.

Una líder actual

Carmen Lozano, de más de 50 años de edad, asegura que aún falta mucho por hacer, pero que está empeñada en seguir capacitando, no solo a las mujeres, sino también a los varones y más miembros de las comunidades andinas con el fin de conseguir mejores días para todos. En forma permanente se organizan reuniones y talleres para difundir sus derechos en el marco del respeto mutuo entre hombres-mujeres, sobre todo porque en las comunidades aún existe la violencia intrafamiliar y el machismo, expresa. “Es necesario luchar por lograr el respeto a la mujer indígena así como difundir las obligaciones de esta dentro de la comunidad y de sus familias para formar hombres y mujeres de bien”, aduce.

Breves historias Lorenza Abimañay, indíge°naEnde1803, Chimborazo, junto con Jacinta

Juárez y Lorenza Peña, encabezó una rebelión de 10.000 indígenas en Guamote y Columbe en contra de la tributación. Sus reclamos no prosperaron y ella fue degollada junto con otros luchadores por las entonces autoridades de la Real Audiencia de Quito. Esta mujer siguió el camino de rebelión de Rosa Señapanta, Margarita Ochoa, Baltazara Chuiza y Margarita Pantoja.

Dejan su legado

“Esta lucha es de años, desde la época de Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Manuela León y otras heroínas. Se ha logrado el respeto a las mujeres, aunque aún falta mucho por hacer”, puntualiza Lozano. Ellas lucharon siempre por hacer respetar sus derechos, su cultura, sus tradiciones, sus tierras y hoy “trabajamos porque tengamos propuestas firmes y claras en lo político, económico, social y todos los ámbitos de participación”. “Se trabaja en beneficio de esa

DIRIGENTE. Carmen Lozano, del pueblo Saraguro, es lideresa de mujeres indígenas.

Conozca

Derechos y obligaciones

° A nivel del país, la Constitución del Ecuador destina el capítulo cuarto, que contiene cinco artículos, a los derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades. En cada capítulo y sus numerales se °habla sobre la identidad, la tenencia de

tierras comunitarias, el respeto (no al racismo ni a la discriminación), el beneficio de los recursos naturales renovables, el derecho a la educación, el impulso y el respeto a sus vestimentas, símbolos y emblemas, entre otros.

Pero cada comunidad también tiene sus °propios estatutos que establecen derechos y obligaciones. Hombres y mujeres deben asistir a las asambleas generales, tienen que cumplir con los pagos establecidos, deben participar en las mingas para mejoras comunitarias.

En los derechos están, por ejemplo, °ejercer la jurisdicción indígena, elegir y ser

elegidos para conformar los cabildos y, sobre todo, el respeto a los demás, entre otros, cuenta Verónica Tene, de la comunidad Pukara-Quinche (parroquia Cacha).

mujer que todos los días labora en el campo, produce y cuida a sus hijos y es la que mantiene la identidad cultural, el idioma, la vestimenta, los valores de la alimentación”, concluye la dirigente. (CM)

FRASES

Español y kichwa

° “Ha habido mucha discriminación y racismo y eso nos ha perjudicado a las mujeres indígenas”. ° “Runa wamikunapak kawsayka llakillami kashka, mishukuna rimashka ahashkami kawsashkanchik, ñukanchik ayllu llaktakuna ° pipah karikunaka paykunalla yallimi yachanchik nishpami kawsashkuna”. ° “Aún tenemos que luchar contra el machismo. Seguimos luchando con conocimientos claros para no ser manipuladas”. ° “Kunan pullakunakamami sinchita runa karikunawan chimpapurashpa shamunchik paykuna ñukanchiktaka mana imata yachankichikchu nishpami kawsankuna, chaymantami ñukanchik yuyaykunata achikyachispa, hatunyachishllami kay llaki kawsaymantaka warmikunaka shukshishun”. Carmen Lozano, indígena kichwa del pueblo Saraguro (Traducción: Gustavo Tenesaca Yantalema)

Continúa la lucha

Tránsito Amaguaña nació el 10 de septiembre de 1909 en Pesillo (Pichincha) y murió en 2009, pocos meses antes de cumplir 100 años. Conoció a Dolores Cacuango durante las marchas que realizaban para reclamar tierras y derechos laborales. Participó en 1930 en las marchas de Quito (cubriendo unos 66 km a pie) y en 1931 estuvo en la huelga agrícola de Olmedo. La postura de Tránsito le costó que destruyeran su vivienda y viva una vida clandestina (secreta, oculta) por 15 años. Estuvo presa por unos meses acusada de terrorismo y tráfico de armas. Se le asigna a su lucha el haber incluido en el Código de Trabajo y la Ley de Comunas de 1937 las normas para reglamentar el trabajo agrícola, las relaciones entre peones y patrones y la defensa de las tierras comunales. Fue ganadora del Premio Manuela Espejo de Quito, en 1997, y del Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo en 2003. (Internet)

Una gran guerrera

LUCHADORAS. Dolores Cacuango (der.) y Tránsito Amaguaña (izq.) fueron el ejemplo visible de cientos de mujeres indígenas que lucharon por sus pueblos.

Dolores Cacuango nació en Cayambe en 1881 y murió en 1971, a los 90 años, pero dejó un legado de conquistas a favor de los indígenas. Sufrió en carne propia el abuso, la explotación y el hambre, pero su carácter fuerte la llevó a defender el derecho a la tierra y la lengua kicwua, que era lo primordial, sobre todo en esa época en que el huasipungo, un sistema explotador, imperaba. ‘Mama Dolores’, como la llamaban, participó en la actividad gremial, apoyó la formación de sindicatos siendo cabecilla de San Pablo Urcu. En 1931, junto con Jesús Gualavisí, Tránsito Amaguaña y otros se organizaron y lidiaron en contra de la represión, formaron sindicatos agrícolas, pugnaron por la dignidad de los indígenas, por un pago justo de los salarios, por el derecho a la tierra y a la educación. Cacuango, en 1944, fundó, junto a Tránsito Amaguaña y otros defensores de los derechos humanos, la Federación Ecuatoriana de Indios, la primera en el país, y en 1946 instituyó la primera escuela bilingüe (kichwa-español), que después fue cerrada por la Junta Militar en 1963. (CM/INTERNET)

HORÓSCOPO ¿Nació un 10 de agosto?

• HORAGRAMA

Ud. es una persona fuertemente emocional y por ello siempre necesitará a alguien que le dé fortaleza y energía para salir adelante. Debe trabajar en su independencia a fin de sentirse una persona valiente y capaz.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

tonto en quiChua ensenada

ConviCto

Y aCtor argentino

esCritor mexiCano

igualdad en la superfiCie

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Cuadrúpedo

Su hogar siempre será una fuente de aprendizaje para controlar su carácter efusivo. Con sus padres procure actuar de una manera sensible y cariñosa. Ellos necesitan de su apoyo. Recuerde: Si dentro suyo está la raíz del amor, solo amor saldrá de Ud.

furia

Se muestra con pensamientos indeterminados y ambiguos que pueden causar confusión... Es posible que sus hermanos le brinden su apoyo y le muestren su afecto. Recuerde: Quien sabe descansar bien, vive sereno y es eficaz.

detonaCión

manteCa, pato

sabroso

paja de Cual-

Chino

palma de fibra textil

embuste, trampa arte de pesCa

molusCo Cefalópodo

rata en

treinta días

hijo de noé

libar, tomar

inglés

lugar

alimento,

(noviembre 22 - diciembre 21)

Se presenta oportunidad para crecer y madurar emocionalmente. Las finanzas de la pareja pueden ser un tanto fluctuantes. Recuerde: Contagie a los otros su alegría.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La pareja se mostrará afectuosa y comprensiva. Las sociedades de comercio le favorecen; si tiene juicios pendientes es el momento de activarlos. Recuerde: Grabe en su corazón el nombre de sus benefactores.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La situación en el trabajo puede resultar inestable. Muestre tesón y empeño. Cuide su alimentación y realice ejercicio para mantener su peso y salud. Recuerde: Sea el artífice de su propia felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación afectiva con sus hijos puede ser muy buena. Ellos estarán más cariñosos y receptivos. Puede conocer a alguien que le complemente emocionalmente. Recuerde: Dios es amor y Ud. es su semejanza.

Yantar símbolo del Cloro

desafiar proYeCtil

MICROBIOGRAFÍA

PrOhibir,

Onda

vedar

cantante, cOMPOSitOr y actOr ecuatOrianO

familia

tieMPO

SaludO indiO

Saludable

fiel, nOble falda indígena

ainca

final, terMinación

OliSquear

ríO del ecuadOr Olfatear,

PrinceSa

V R

tiza

anillO

herraMienta en ingléS

PerrO

rOStrO

C A

SíMbOlO del calciO

karl grove gilbert

(1843 - 1918)

geólogonorteamericano. Dio un gran impulso a la geomorfología.

MaMíferO MuStélidO liebre de la PatagOnia

A R

raMO largO y delgadO

región

eScuchar alabar

ciudad de chile SOciedad anóniMa

SíMbOlO del

eMbuSte,

Onda

nOMbrar,

SíMbOlO del radiO

relativO al cOrO

aPOSentO

faena, tarea

taSar

carbOnO

R C

caudillO de lOS hunOS

SíMbOlO de rOentgen

O A

diOSa griega del Mal diOS en el iSlaM

cauce artifi-

acción de

traMPa aPócOPe de tantO

SíMbOlO de

OMega

cerrar

PatO

tecneciO

cubrir,

CELEBRIDADES A

luz liebre de la patagonia

(septiembre 23 - octubre 22)

SAGITARIO

bañado de

manto beduino

río de Colombia adverbio de

LIBRA

(octubre 23 - noviembre 21)

Solución anterior

proYeCtil

citar

cOrtar

cial de agua

SOnidO

clOrurO

O A

SereS huManOS

cuadrúPedO

caPital de tungurahua SOlitariO

arar aféreSiS de naPOlitanO

acción de

trOzO de carbón encendidO artículO feMeninO

dOnar

igualdad en la SuPerficie

alabar

de la televiSión ecuatOrian

igualdad en la

MaMá

venenOSa

extraña

PreSentadOra

Patriarca del diluviO

PeSca

arte de

MOviMientO de gente, ruidO SerPiente

tráficO de

aPócOPe de

ciudad de cOlOMbia

diSPerSa

MAX UP, 17:50

millones de dólares en una noche, pero para lograrlo necesita reclutar a los mejores ladrones. Su objetivo: un despiadado empresario dueño de tres importantes casinos que está saliendo con su exesposa.

arrullo

rezar,

La gran estafa Danny Ocean tiene un °original plan para robar 150

blanCo símbolo del litio

voz de

VIRGO

Sueños y deseos de viajar. La madre puede ser fuente de moral y rectitud. Afinidad afectiva con extranjeros. Recuerde: No acepte declararse derrotado antes de enfrentar sus problemas.

platero

Cabello

Califa árabe

(julio 23 - agosto 22)

ESCORPIO

dueño Yunque del

quemar

Ciudad de Chile

LEO

río de alemania

supliCar

Cantante uruguaYa

Amigos, planes, proyectos y anhelos serán fuente de alegría y tranquilidad. Sus sueños son más de tipo emocional. Comprensión de los amigos. Recuerde: Es absurdo conservar en su corazón la ponzoña de la mezquindad.

extensión de agua salada

al Coro

señor abreviado llamar, gritar

grito taurino

estado de brasil dios en el islam

relativo

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22)

sala grande

altar

radio

quier Clase

peldaño

aCtriz Y

Capital de italia

matadero de

personal

(junio 22 - julio 22)

símbolo del

reses

dios en el islam

arbusto pronombre

ladron

símbolo de

unto

gruesa

(mayo 21 - junio 21)

Maneje con cautela sus ingresos, momento de ahorrar y evitar los gastos innecesarios. Las finanzas tienden a fluctuar. Recuerde: Nada razonable es imposible para quien quiere progresar.

TVFAN

onda

astato

novena letra

amarrar

griega

GÉMINIS

La situación dentro de su profesión puede ser un tanto ambigua. Procure tratar con mucha prudencia a sus superiores; evitar susceptibilidades. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

seCa, estéril

a la boCa brisa aireCillo

pueblo

Ciudad de Yemen

LUNES 1006 DEDE AGOSTO ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Cromo

argolla

Chiflado

voCal

Calle de un

huevo

símbolo del

primera

(abril 20 - mayo 20)

Debe procurar actuar con ecuanimidad y evitar la depresión y el aislamiento. Su piedad le inclinará a ayudar a quien lo necesite. Recuerde: Ame de todo corazón a sus semejantes.

parte del

demente, relativo

TAURO

Se muestra cariñoso y protector. Puede expresar todo su sentimiento con sinceridad y espontaneidad hacia los demás, en especial sus hijos. Recuerde: Neutralice sus miedos para que evite ser presa de ellos.

alfa

Cantautor

MOSAICO TEMPO

aSiderO, MangO

SíMbOlO del SOdiO

cerdO

SuPerficie SódicO

PrOnOMbre PerSOnal

alabanza

I E L

L A

ciudad de ruMania Segunda vOcal

I T

• HORAKU Nro. 3267

Robert Goddard Premonition

(1882-1945)

Inventor estadounidense, padre de la cohetería moderna, muere un día como hoy en Baltimore. Paradójicamente fue ridiculizado por sus teorías que se iban muy por encima de su tiempo y aunque atrajo la atención del Ejército de los EE.UU. su trabajo sobre cohetes fue rechazado pues no lograron entender sus aplicaciones militares. Irónicamente, fue la Alemania nazi la que se interesó por sus investigaciones. Un total de 214 patentes le fueron concedidas por su trabajo, la mayoría de estas tras su muerte. (AGC)

CINECANAL, 20:15

Linda comienza a tener °premoniciones traumáticas. Ya

Nro. 3266

no sabe si vive en el futuro o en el pasado, y tendrá que luchar furiosamente contra el tiempo y el destino para intentar salvar a su familia.

CÁPSULA CIENTÍFICA

China inicia programa de detección espacial PEKÍN, EFE • Ingenieros chinos anunciaron el lanzamiento, el próximo mes de octubre, del primer satélite del país que ofrecerá servicios de detección remota con fines comerciales, equivalentes a los que actualmente pueden obtenerse a través de populares herramientas como Google Maps o Google Earth. El satélite Jilin-1 pondrá en órbita dos aparatos para la grabación de vídeo, uno para la toma de fotografías y un cuarto para probar nuevas tecnologías

espaciales, destacó Xuan Ming, el presidente de la compañía responsable del lanzamiento, Chang Guang Satellite Technology, a la agencia oficial de noticias Xinhua. El proyecto ha sido desarrollado por el departamento de Óptica, Mecánica de Precisión y Física de la ciudad nororiental china de Changchun, capital de la provincia de Jilin, que da nombre a este primer satélite de teledetección chino. Los satélites “se centrarán en

AVANCE. China desarrolla un intenso programa de uso de satélites.

el envío de fotografías a clientes, y ayudarán en labores como la prevención de desastres, la asistencia en cosechas o la búsqueda de recursos”, subrayó Xuan. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SALUD B10

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Cómo evitar la caída del pelo E

FUNDAMENTAL. El médico tiene que ser claro cuando hable con el paciente y este último preguntar todas las inquietudes.

Todo claro antes de una cirugía estética El especialista y el paciente deben dialogar antes de iniciar cualquier procedimiento.

P.ag/32445

No es posible sobreestimar la relevancia de una apropiada comunicación, que debe ser la pauta preponderante desde la primera consulta y en las subsecuentes. Su trascendencia y respectivas ÉTICA. Es necesario decirle a la persona hasta dónde se puede llegar con una consecuencias en términos de si- cirugía estética determinada. tuaciones médico-legales pueden ción radica en decir la verdad dessignificar la diferencia entre una Sinceridad desde el principio demanda y una permanente bue- La cirugía estética, como en cual- de la primera consulta”, cita. na relación. Todo esto de la mano quier otra área médica, siendo con resultados satisfactorios tanto esta parte de la cirugía plástica, Conscientes de lo que se hará para el cirujano, así como para el requiere de la consideración cui- La verdad debe prevalecer de amo la paciente, dice Bismarck Pico dadosa y ética de las motivaciones bos lados. El cirujano tiene que Guevara, especialista en cirugía y expectativas de los pacientes explicar claramente y con total plástica y de mano. que solicitan un procedimiento honestidad todos los pormenores Agrega que es el profesional para modificar ciertas caracterís- del procedimiento a realizarse. calificado en esta especialidad, ticas físicas, las mismas que para Por su parte, la persona debe reconjuntamente con su ética, mo- ellos son incómodas, en algunos latar con lujo de detalles todos sus ral y competencia, quien tiene la casos perturbadoras, y que para anhelos y sus motivaciones para gran responsabilidad de otros son limitantes en su acceder a una cirugía estética; esto compartir a la persona, de desarrollo sicológico, social incluye varios puntos importantes manera clara y honesta, TOME NOTA y productivo, señala el pro- como sus hábitos, enfermedades todos los detalles de las fesional. presentes y pasadas, historial implicaciones de un pro- Contactos: Añade que es obvio de alergias, cirugías anteriores y Pico cedimiento en esta rama Bismarck suponer que las secuelas más. Guevara, especialista en cirude la medicina, sin omideformantes producto de “En mi consulta he tenido pagía plástica tir por conveniencia los Teléfonos: 098 traumas, accidentes, cáncer cientes que traen estereotipos o 59 28/(02) de piel u otras causas, ten- modelos de narices, por ejemplo, riesgos, así como los po- 549 333 05 95 sibles resultados que no drán un impacto emocional recortes de las revistas de modesiempre están acorde con en el individuo afectado, los en traje de baño, o, a su vez, las expectativas de los pacientes. quien requerirá la combinación de gente con senos exuberantes; “Esto atañe, por supuesto, a to- de procedimientos reconstruc- es decir, las expectativas de ellos das las especialidades médicas”. tivos y estéticos encaminados a no están fundamentadas en algo devolver su autoestima y real”, afirma el experto. ayudarle en su desarrollo Manifiesta que todo paciente SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE sicológico, social, cultural y debe estar consciente de sus caproductivo. “Esta tarea titá- racterísticas físicas, condiciones GANE DINERO SIN INVERTIR nica para el cirujano plástico de salud y, principalmente, que VENDIENDO está matizada de altos y ba- sus motivaciones no sean projos, con resultados satisfacto- vocadas por presiones externas JOYAS rios y no satisfactorios, tanto propias de su entorno familiar, BRASILERAS para el paciente como para el de su trabajo, o que estén incirujano. El pilar fundamen- fluenciadas por la publicidad. 042278919 - 042242325 - 042647507 tal de una buena comunica“No hay que olvidar que la 042647846 - 0992911924 - 0995747020 PARA TODO EL PAÍS

Es normal que diariamente se caigan entre 70 y 120 cabellos. Si se excede esta cantidad entonces se puede empezar a pensar que hay un problema. Pero ante la duda acuda donde un dermatólogo. Hay que aclarar que caída no significa necesariamente alopecia. el cabello tiene un ciclo vital en el que crece y cae, pero es sustituido por otro nuevo que acabará teniendo las mismas características que el pelo perdido. El problema se plantea cuando hay una desproporción entre el cabello que cae y el que nace, o bien cuando el nuevo no tiene la misma calidad que el que ha caído. Aunque existen factores genéticos para la calvicie, hay algunos que son controlables. A continuación unos consejos para prevenirla.

El pescado. Según estudios recientes, el omega 3 y la vitamina D han ayudado a pacientes sometidos a quimioterapias a recuperar rápidamente el cabello. El pescado es una rica fuente de estos dos elementos. Coma todo el pescado que pueda.

Dejar el cigarro. Los químicos del tabaco afectan de manera negativa la irrigación sanguínea y el ADN del cuero cabelludo. Además, hace que la zona coronaria se seque y no logre tener los suficientes nutrientes como para que el pelo crezca.

Evite el estrés para que el organismo no se altere y el proceso de vida no se acelere. Las cosas negativas fomentan que el pelo se caiga rápidamente. También se recomienda dormir lo suficiente.

Haga ejercicios porque ayudan a liberar el estrés, mejoran la circulación y hacen que el sudor abra los poros.

El hierro es otro elemento que ayuda a recuperar cabello. Encuéntrelo en las carnes rojas, en las legumbres y en el pan integral.

La vitamina B contiene queratina, una sustancia que fortalece el pelo, impidiendo que se caiga. Consuma entre 150 y 300 gramos de esta vitamina al día y se la encuentra en huevos, arroz, granos y leche.

Lea siempre las contraindicaciones, sobre todo de los medicamentos. Los anticoagulantes y los remedios para la artritis y la depresión alteran los folículos y hacen que pierdan fuerza.

Es necesario lavar todos los días la cabeza. A veces un hongo puede estar causando la calvicie. También se pierde mucho cabello cuando se frota la cabeza en la almohada, sobre todo si tienen una funda de algodón o franela. Se recomienda protecciones de satín o seda.

Elaboración: LA HORA

Detalles

Lo que debe saber En cada procedimiento en cirugía estética, dígase liposucción, rinoplastia, aumento de °busto, abdominoplastia, estiramiento facial, párpados… se requiere tener la experiencia calificada para realizarlas.

Es imprescindible, como en cualquier otra especialidad, la solicitud de los exámenes °preoperatorios obligatorios La documentación respectiva previa a la cirugía también comprende la fotografías del °‘antes’ y del ‘después’.

apariencia, las características físicas, la constitución anatómica son únicas y son la base para comenzar a determinar cuáles son los posibles cambios que

pueden realizarse en su cuerpo, estas ‘transformaciones’ también serán únicos en directa concordancia con su anatomía”, concluye Pico. (PT)

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Noel Schajris se divierte en Ecuador El ex Sin Bandera llegó a nuestro país de la mano de un nuevo sencillo, ‘No te pertenece’, canción extraída de su más reciente material discográfico ‘Verte nacer, delux edition’, donde comparte varias colaboraciones con artistas de la talla de Armando Manzanero y de su viejo amigo Juan Fernando Velasco. El videoclip de ‘No te pertenece’ se realizó con una cámara Bolt de alta tecnología que recientemente llegó a México y con la cual experimentaron para realizar el audiovisual, con resultados “mágicos” según el artista. A su llegada, Schajris fue invitado por Velasco para recorrer Joya de los Sachas, ubicado en El Coca, ahí cantó junto al

ecuatoriano y recorrió el lugar. “Es la primera vez que estoy en el oriente ecuatoriano, canté en la noche en el reinado, no lo había planeado, fue impresionante, de esas cosas bonitas que pasan (…). Me llamó la atención la pobreza de la gente ahí, me parece injusto que si la mayoría de la riqueza del país se saca de esa zona ellos deberían estar en mejores condiciones”, declaró el artista. El músico también contó que el fin de semana jugaría un partido de fútbol con Juan Fernando Velasco y otros amigos. “A mí me gusta estar de delantero y hacer goles”, comentó con humor el cantante con raíces argentinas. (CC)

Se cansó de la pantalla MARÍA TERESA GUERRERO

POLIFACÉTICA. María Teresa Guerrero se ha dedicado a la televisión, al atletismo y al modelaje.

‘La Flaca’ está enfocada, sobre todo, en los torneos de atletismo. Vive muy feliz en su matrimonio.

CARISMA. La buena predisposición del músico se hizo notar a su encuentro con la prensa ecuatoriana.

Estrellas en la web El futbolista portugués mostró por primera vez su cuerpo al natural, en una serie de fotografías sin retoque que se publicaron también en la cuenta de Instagram del astro del Real Madrid. En las imágenes, se observa al seleccionado lusitano modelar de manera muy sensual su nueva colección de ropa interior. ESMAS

Cristiano Ronaldo, al natural

Manta, previo a su intervenGUAYAQUIL • La expresentadora de televisión María Teresa Gue- ción en la competencia munrrero dice haber recibido pro- dial de 70.3 en Austria, que puestas de varios programas será el 30 de agosto. “Soy más deportista que de televisión ecuatoriana; sin embargo, señala que ninguno presentadora, me inicié en salto alto, siempre fui atleta. Me di ha logrado captar su interés. Esto, porque según la tam- mi año sabático y clasifiqué a bién deportista, actualmente este mundial en Austria. Estoy se mantiene feliz en una vida muy emocionada que por primera vez Ecuador está sin estrés y porque está en un torneo internacioencaminada en represen- EL DATO nal de Iroman. Además tar a Ecuador en torneos soy su representante”, deportivos de atletismo a María Teresa nivel internacional. Guerrero estuvo expresó la guayaquileña, quien anhela lograr “Estuve 16 años y la 16 años en la nacioverdad es que me satu- televisión nal. Fue parte de otro cupo para el próximo año. ré de la televisión, de los la serie juvenil ecuatoriana ‘Sin maquillajes y de la fama. límites’. Me han propuesto muEsposa deportista chas cosas, pero ya no Guerreo hace dos años quiero. Por ahora mantengo dejó la revista matinal ‘En Conuna vida muy tranquila y que- tacto’ (Ecuavisa) para mudarse riendo cumplir varias metas a Dallas (Estados Unidos) junto como deportista”, señaló. a su esposo, el estadounidense Hace una semana, ‘La Flaca’ Danny Glick. llegó al país para participar en Esta etapa de su matrimonio el torneo Iroman, que se dela disfruta al máximo en comsarrolló la semana pasada en pañía de Glick. “Él me acompa-

ña muchas veces a las competencias y a los entrenamientos. Viajamos por todos lados, nos sentimos muy bien”, comentó. ‘La Flaca’ contó haberse adaptado al clima, a las costumbres y a la comida de su ciudad de residencia. Dice que trata de divertirse paseando con sus dos mascotas y haciendo mucho ejercicio. Uno de los temas que a Guerrero se le ha hecho difícil abordar con sus familiares y amigos es sobre su maternidad. Confiesa que “el tema se ha convertido en el punto del día”, lo cual la hace sentirse incómoda. “Todos me presionan con eso. La verdad que me tienen un poco cansada porque soy yo la que tiene que tener el hijo, no ellos. Creo que la maternidad no se ha hecho para mí”, expresa mientras agrega con esperanza que “para fines de este año, Dios quiera les dé las buenas nuevas”. La expresentadora aprovechó su visita a Ecuador para visitar a sus amigos y familiares. Esta semana regresará a Dallas para continuar con su preparación física para el mundial Iroman.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFEMÉRIDES

Los pasos de la rebelión En la reunión

B12

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MEMORIA. En esta casa quiteña se reunieron los próceres del 10 de Agosto de 1809, para acordar las acciones.

10 de Agosto de 1809: Primer Grito de Independencia El grupo de quiteños que un día como hoy de 1809 protagonizó una rebelión que estremeció las bases del dominio español, no pretendió en su momento sustituir la monarquía por la república ni crear el Estado ecuatoriano. Esas aspiraciones de largo aliento se concretarían años después. Sin embargo, la acción que protagonizaron ese día, luego de una reunión previa en la casa de Manuela Cañizares, ubicada junto a la Catedral de Quito, no puede verse como un hecho aislado y sí como parte de un solo proceso por la Independencia de Hispanoamérica que se desarrollaba en EL DATO varios países. Las motivaciofue la prines de esos pró- Quito mera ciudad laticeres giraban al- noamericana en su rededor de la idea declarar desobediencia al de un proyecto poder español se había insque beneficiara que taurado en a la Presidencia Latinoamérica, nombrando su de Quito y que propia junta de autóterminara con la gobierno noma. dependencia política de los virreinatos de Lima y Bogotá. Las miradas estaban en el acceso al litoral del Pacífico de la actual Colombia e incluso hasta Panamá como puerta hacia Europa, con el involucramiento de los territorios de la Audiencia asentados en esas regiones o en sus accesos. Esas motivaciones económicas se hacían políticas al querer que Quito controlara esos territorios sin depender de Bogotá y Lima. Aunque el levantamiento pudo inflamar los ánimos libertarios de cierta parte de la población, lo cierto es que el movimiento no despertó un amplio apoyo de los sectores populares que no producían para la exportación ni mucho menos participaban en el control del comercio.

A eso se sumaba el escaso apoyo de otras regiones como Cuenca y Guayaquil, así como de las provincias de la Audiencia que veían el movimiento como una expresión de los anhelos e intereses de la Sierra Central. Por último, los representantes del Rey que habían sido destituidos, tampoco podían aceptar el ideario de los hombres de agosto. Como afirma el historiador Carlos Landázuri Camacho: “Sin quizás pretenderlo, encendieron una llama que ardería hasta lograr su independencia y la de Hispanoamérica”. Un año más tarde, el 2 de agosto de 1810, muchos de los actores y simpatizantes de esta gesta pagaban la osadía con sus vidas. (AGC-PT)

Contexto internacional de la monarquía española °–queLa crisis tendría su clímax en 1820, con la revolución liberal en contra de la restauración del absolutismo– influyó en la formación de juntas o gobiernos criollos en el norte de América del Sur, incluido Quito. España había sido invadida por los ejércitos bonapartistas, que habían depuesto al rey Fernando VII. Como sucedió en Caracas, Cartagena y Santa Fe, el movimiento quiteño condujo a una declaración formal de independencia contra la que conspiró la división de los patriotas que, a la postre, facilitó la reacción realista en contra de los sublevados.

a rebelión comienza la noche del 9 de agosto en la casa de Manuela Cañizares y termina la madrugada del 10 de agosto de 1809 cuando los patriotas sorprendierona la guarnición de Quito y sitiaron el Palacio Real, actual Palacio de Carondelet, obligando al conde Ruiz de Castilla, presidente de la Real Audiencia, a capitular. La actitud de los 177 soldados de la guarnición colonial fue clave para el triunfo. La tropa declaraba la lealtad Manuela Cañizares a la Junta de Gobierno y al “bien amado” Rey Fernando VII y se formó la sublevación en la Plaza de la Independencia, al mando de Juan de Salinas, cerca de las 5:00. Queda conformada la Junta Soberana de Gobierno, teniendo como autoridades al Marqués de Selva Alegre, Juan Pío Montúfar, y al obispo José Cuero y Caicedo, como presidente y vicepresidente, respectivamente, además los doctores Juan de Dios Morales, Manuel Rodríguez de Quiroga y Juan Larrea fueron n ombrados como secretarios de Estado, Despachos de lo Interior, de Gracia, Justicia y Juan Pío Montúfar, marqués de Selva Alegre. Hacienda. La Junta trazó los primeros bosquejos de la República ecuatoriana, creando sus primeras instituciones, como el Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo, el Poder Judicial y las Fuerzas Armadas. Muy temprano por la mañana el Dr. Antonio Ante, secretario general de la Junta de Gobierno, visitó a Manuel Urriez, Conde Ruiz de Castilla, presidente de la Real Audiencia de Quito, y le comunicó que la Junta de Gobierno lo relevaba de sus funciones. El 10 de Agosto los barrios de la capital nombraron nueve diputados al Congreso, que fueron en su mayoría los propios nobles quiteños.

Antonio Ante

Elaboración: LA HORA

Significación histórica Los sucesos del 10 de Agosto son considerados como el Primer Grito de la °Independencia de Ecuador, pues fue la llamarada que motivó a otros patriotas a seguir el camino. Trece años más tarde se selló definitivamente la independencia de Ecuador.

Monumento a los Héroes del 10 de agosto iniciativa del presidente liberal °EloyPorAlfaro, en 1898 se retomó el pro-

MONUMENTO. Ubicado en la Plaza Grande Quito, está inspirado en las columnas honorarias de los romanos y es muy paraceido a otros monumentos modernos como la Columna de la Victoria de Berlín o el Ángel de la Independencia de Ciudad de México.

yecto de un monumento conmemorativo a los próceres de la independencia en la Plaza Grande de Quito. Se formó un comité para recaudar los fondos con ayuda de la población y un por ciento de las rentas de todas las municipalidades. Para ejecutar el monumento se analizaron los bocetos de 15 afamados escultores, entre ellos Frederic A. Bartholdi, el autor de la Estatua de la Libertad de Nueva York. Finalmente, se aceptó la del quiteño Francisco Durini Cáceres, a nombre de la compañía L. Durini & Hijo, que incluía el trabajo de artistas italianos y que lograría el contrato firmado en 1904. El Monumento a la Independencia, conocido también como Monumento a los Héroes del 10 de Agosto de 1809, fue inaugurado el 10 de Agosto de 1906.

Delfín pierde, pero se mantiene primero SERIE B

En el cierre de la jornada el cuadro ‘Cetáceo’ cedió los tres puntos en casa.

CRONOS D

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Villavicencio desmiente su renuncia

No hay equipo que le alcance en la cima al Delfín. Luego de jugarse la fecha 26 del Campeonato nacional, el cuadro manabita se mantiene como líder con 44 puntos. Ayer cerró ayer la jornada con una derrota (2-1) ante la Espoli. Pedro Romo, del conjunto ‘Policial’, abrió el marcador a los 25 minutos, pero enseguida Luis Espínola logró igualar. Los equipos se fueron al descanso con ese resultado; sin embargo, en el segundo tiempo Edder Vaca fue quien puso el segundo, que le daría la victoria al visitante. Los escoltas

Olmedo perdió la oportunidad de acercarse al cuadro ‘Cetáceo’ luego de caer por 2 a 0 ante el Manta, en condición de visita. Sin embargo, este resultado les sirvió a los ‘atuneros’ para escalar hasta la segunda casilla con 43 unidades. El encuentro fue de ida y vuelta. Los locales encontraron el gol cuando estaba por finalizar el primer tiempo, con un cabezazo Luis Loor puso el 1-0. Mientras que en el segundo tiempo John Carabalí selló el triunfo. Otro equipo que aprovechó la fecha fue el Imbabura, pues ganó (1-0) al Gualaceo, en el

Los rumores que circulan °sobre la supuesta renuncia

de Jaime Villavicencio, a la presidencia de Liga Deportiva Universitaria de Loja, son solo rumores. Al preguntarle sobre el asunto, el dirigente lo negó rotundamente y mantiene su palabra y compromiso de sacar adelante al equipo. (GAM)

ARCHIVO. Jugadores del Delfín se abrazan para celebrar un gol.

estadio Olímpico de Ibarra. El único tanto fue marcado por Francisco Mera, luego de cobrar un tiro libre. Esto le pone tercero con 43 unidades. Otros resultados

Uno de los encuentros que más asistencia tuvo fue el del Clásico Ambateño. Técnico Universitario se quedó con los tres puntos, luego de vencer (2-1) al Macará. El encuentro fue intenso. Ambas porterías tuvieron trabajo, pero la puntería del ‘Rodillo rojo’ estuvo fina. El manaba Wilfrido Vinces marcó el doblete de la victoria mientras que Ángel Ledesma descontó para los ‘celestes’. Por otro lado, los últimos de

Serie B

Próximos encuentros

° F. Amarilla vs. D. Quevedo ° Gualaceo vs. Espoli ° Delfín vs. T. Universitario ° D. Azogues vs. Imbabura ° Olmedo vs. L. de Portoviejo ° Macará vs. Manta la tabla de posiciones se enfrentaron ayer. Deportivo Quevedo igualó (0-0) con Deportivo Azogues, este resultado no les favorece a ninguno, puesto que siguen en el fondo. Por último, Fuerza Amarilla

Tabla de Posiciones Serie A Equipo 1. Delfín 2. Manta 3. Imbabura 4. Olmedo 5. F. Amarilla 6. T. Universitario 7. Gualaceo 8. Macará 9. Espoli 10. L. de Portoviejo 11. D. Quevedo 12. D. Azogues

PJ Pts 26 44 26 43 26 43 26 42 26 42 26 38 26 35 26 34 26 33 26 24 26 24 26 19

GD 13 12 7 12 6 6 2 4 -8 -12 -20 -18

sacó un punto ante la Liga de Portoviejo, luego de empatar (0-0). (JG)

Forlán se estrena con doblete en Peñarol

ja con un tanto de Luis Aguiar MONTEVIDEO, EFE • Diego Forlán marcó dos goles en su primera a los 10 minutos gracias a un centro del mismo Forlán. presentación con PeñaEl Wanderers descontó a rol, un partido amistoso los 68 minutos. que su nuevo club ganó EL DATO El partido completó la por 3-1 al Wanderers. El primero de los Forlán es el juga- fiesta que Peñarol prepador con más partantos de Forlán llegó tidos disputados ró para presentar al exgola historia de leador del Villarreal y el en el minuto 29, con un en la Selección uruAtlético de Madrid. magnífico zurdazo des- guaya, con 112 Con el número 10 a la de la esquina derecha participaciones. espalda, ‘Cachavacha’ esdel área grande. Ya en tuvo muy participativo y la segunda parte, y justo se movió con total libertad antes de ser sustituido a AÑOS en la mitad de la cancha. los 60 minutos, ‘Cachamilitó Diego El estruendo de los fuevacha’ amplió la diferen- Forlán en España. gos artificiales puso fin a la cia al ejecutar un penalti tarde en el estadio Centeraso y a la izquierda del nario de Montevideo, al que acuportero. El Peñarol se fue en venta- dieron cerca de 40.000 personas

El Marsella acusa a Bielsa

El Olympique de Marsella °acusó ayer a su exentrenador Marcelo Bielsa, de querer situar “sus intereses personales por encima de los del club”, un día después de que el técnico argentino presentara su dimisión. En un comunicado difundido a través de Internet, la dirección del Marsella aseguró que hizo “todo lo posible” para tener “un entrenador a la altura de esa responsabilidad”. EFE

Sporting gana la Supercopa OVACIONADO. Forlán fue aplaudido por los hinchas del Peñarol. EFE

para disfrutar de presentaciones de grupos musicales, el sorteo de dos automóviles entre los asistentes y la presentación de la nueva indumentaria del Peñarol. Toda una fiesta en honor al

mejor futbolista del Mundial del 2010 y dos veces goleador de la Liga española que, a sus 36 años, llega a jugar en su país tras una exitosa carrera de dieciocho años en el exterior.

un remate del perua°noCon André Carrillo, desviado por el colombiano Teófilo Gutiérrez, el Sporting de Lisboa venció la Supercopa de Portugal frente el rival capitalino Benfica, en un choque con Jorge Jesús como protagonista. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Posiciones

Mundial de Moto GP

A10

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MOTO GP

Segunda victoria consecutiva de Márquez INDIANÁPOLIS, EFE • El español

Marc Márquez (Repsol Honda) sumó en el circuito estadounidense Brickyard, su segunda victoria consecutiva de la temporada al imponerse en el Gran

DOMINIO. Marc Márquez llega a los pits tras conseguir la victoria en el circuito de Indianápolis. AFP

Piloto 1. Valentino Rossi 2. Jorge Lorenzo 3. Marc Márquez

PTS. 195 186 139

Premio de Indianápolis de MotoGP por delante del también español Jorge Lorenzo (Yamaha) y del italiano Valentino Rossi (Yamaha).

El nueve veces campeón del mundo de motociclismo continúa líder del campeonato con nueve puntos de ventaja sobre Jorge Lorenzo y 56 respecto al piloto de Repsol Honda. En apenas dos vueltas el trío de cabeza, Jorge Lorenzo, Marc Márquez, ambos con senEL DATO das vueltas rápidas y tamLa próxima bién con caída carrera será en República Checa durante los el 16 de agosto. últimos entrenamientos de la mañana dominical, además de Dani Pedrosa, ya habían abierto un hueco de más de dos segundos respecto a su inmediato perseguidor, que ya era Valentino Rossi. Cuando quedaban tres vueltas para la conclusión de la prueba y estaba claro que Jorge Lorenzo iba a intentar doblegar una vez más a su oponente, pero este no le dio ninguna opción y con los metros de ventaja suficientes en el último giro consolidó su segunda victoria consecutiva y la tercera de la temporada.

Nishikori se queda con el torneo de Washington REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El ja-

ponés Kei Nishikori, segundo favorito, amplió a tres la cosecha de trofeos del presente año tras imponerse en tres sets al estadounidense John Isner en la final del torneo de Washington (4-6, 6-4 y 6-4).

Isner, decimoctavo jugador del mundo, aumenta a tres los intentos fallidos en Washington. Cedió la final del 2007 ante su compatriota Andy Roddick. La del 2013 la perdió ante el argentino Juan Martín del Potro. En esta ocasión, después de dos horas de partido, sucumbió contra Nishikori. El tenista de Carolina del Norte, de 30 años, no fue capaz de mantener el buen nivel y la determinación con la que afrontó el inicio del encuentro. Decayó físicamente ante un adversario sólido y que mantuvo siempre la misma altura en el juego. Isner, que requirió asistencia en la cancha dolorido en el hombro derecho y el muslo izquierdo, pudo con el japonés meses atrás en el Masters 1000 de Miami, donde se im-

EMOCIÓN. Kei Nishikori alza el trofeo conseguido ayer. EFE

puso por 6-4 y 6-3 en la única confrontación de ambos en el circuito.

Maribel Caicedo invitada por campeón olímpico ATLETISMO

SALTO. La deportista sobrepasa una valla durante la final de los 100 metros.

La atleta juvenil forma parte de un grupo selecto de deportistas. La primera medallista mundial dial Indoor de Portland (EE.UU.. juvenil en los 100 metros vallas Un programa de la IAAF de Ecuador continúa impre“Es otra destructora de las sionando al planeta. Esta vez quien clavo sus ojos en la carre- estadísticas. Ella muestra confianza. Ha puesto sus obra de Maribel Caicedo es jetivos desde hace mucho el medallista olímpico de tiempo. Su mirada está decatlón Ashton Eaton, EL DATO en cosas grandes y va ser quien invitó a la atleta ecuatoriana, y a otros Maribel Caicedo emocionante verla tratar el récord de alcanzarlas”, expresó cuatro deportistas, a par- posee sudamericano juvenil de 100 el también múltiple camticipar en un campamenmetros vallas peón mundial de decatlón to de entrenamiento en femenino. y heptatlón. Oregon, Estados Unidos. En junio, la Asociación Durante la final femenina disputada en Cali durante Internacional de Federaciones el Campeonato Mundialde la de Atletismo (IAAF) anunció el Juventud Caicedo, de 17 años de nuevo proyecto con Eaton para edad, consiguió una marca de que sea él quien seleccioné a cin13.04 segundos y el primer lugar co atletas que le impresionaron por primera vez en la historia en los Campeonatos Mundiales del país. La invitación de Eaton, de la Juventud para unirse a él ganador del oro en los Juegos en Eugene, Oregon, con todos Olímpicos de Londres 2012, es los gastos pagados, en el campo para marzo del siguiente año, de entrenamiento por tres días. Los otros atletas elegidos son: donde además los cinco atletas, incluyendo Caicedo, serán invi- Candace Hill, de Estados Unitados para presenciar el Mun- dos, en la categoría de 100 me-

Ashton Eaton

Decatlón y heptatlón

° 27 años de edad ° Olimpiadas: Medalla de oro ° Mundial: Medalla de oro y de plata ° Mundial Indoor: 2 medallas de oro ° Posee el récord mundial en ambas disciplinas.

tros; Niklas Kaul, de Alemania, en decatlón; Salwa Eid Naser, de Bahréin, 400 metros planos; y Werner Visser, de Sudáfrica, lanzamiento del disco. Según publicó la IAAF, el progreso de los cinco será seguido en el camino hacia el Campeonato del Mundo Junior Kazán 2016 y luego en su carrera como mayores. Por el momento y tras su logro en Calí, Maribel ha impuesto el cuarto mejor tiempo en esta disciplina deportiva del mundo en categoría juvenil. ‘Estrellita’, como le conocen sus compañeros y entrenadores, superó a una de sus ídolos, Ángela Tenorio, quien obtuvo medallas de bronce y plata en los Campeonatos de 2013 y 2014. (RM)

Ripstein se ‘venga’ del mundo

CULTURA I

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

El famoso director mexicano de ‘El imperio de la fortuna’ y otros títulos recibe un homenaje a su trayectoria.

• El experimenta- diego, un homenaje por su trado director mexicano Arturo yectoria y se proyectaron seis Ripstein, quien será homenajea- cintas de su filmografía en una do por el 19 Festival de Cine de retrospectiva. “Hay una pequeña retrospecLima, ha filmado mucho en sus 50 años de carrera por “vengan- tiva de algunas poquitas pelícuza” y por “terror” al mundo “es- las que son de las películas que pantoso” que, según dice, le ha uno no se avergüenza, hay unas que sí, pero estas no”, señaló tocado vivir. “Las cosas que me asustan, Ripstein sobre la selección. En la retrospectiva se vieron me agobian o me angustian, o memorables películas me sientan mal es de lo como ‘El coronel no tiene que hablo, porque es lo EL DATO quien le escriba’ (1999), la que puedo ver más panoversión cinematográfica rámicamente”, dijo en una Ripstein acaba de la novela del fallecido entrevista en Lima. de terminar ‘La Nobel colombiano Gabriel El director de premia- calle de la que García Márquez. das cintas como ‘Principio Amargura’, comenzará su Ripstein explicó que y fin’, ‘Profundo carmesí’ carrera de festivales en Venecia, o ‘La reina de la noche’ y está protagoni- trabajó con varios litepor Patricia ratos en sus películas, agregó que siempre está zada Reyes Spíndola y “en contra” del mundo Nora Velásquez. al inicio de su carrera, porque los guionistas que le tocó y entonces plantea otro que “sea reconoci- profesionales en la industria ble y que tenga más coherencia”. cinematográfica mexicana de “Trato de vengarme del espan- esos años “estaban muy amatoso que me tocó con uno más es- ñados con una forma de entenpantoso todavía, que siempre es der ciertas cosas” y los sindicauna ventaja”, afirmó acompañado tos no permitían el ingreso de por su esposa y guionista, Paz Ali- “nueva sangre”. “Yo era lector y al primero cia Garcíadiego. “Al final de cuentas uno que fui a ver fue a García Mársale del cine y dice no, la vida quez, previo a la escritura de sus es mucho más generosa que grandes obras, y accedió a hacer lo que este tipo dice que es”, cine porque a él también le gusapuntó el director de 72 años taba muchísimo”, recordó. El cineasta manifestó que nacionalizado español. trabajó con muy buenos escritores pues tuvo “el buen ojo y la Homenaje a su trayectoria El cineasta participó por segun- fortuna” de que aceptaran trada vez del Festival de Cine de bajar con él, hasta que conoció Lima y recibió, junto a García- a Paz, con quien encontró “el LIMA, EFE

PERSONAJE. ‘Yo filmo mucho por venganza contra el mundo que me tocó’, afirma Ripstein

equilibrio que necesitaba”. Garcíadiego contó, por su parte, que su ingreso como guionista en el cine fue tardío y que empezó haciendo cómics y radionovelas. “Luego hice televisión cultural y ahí conocí a Ripstein y me llamó a hacer la primera película ‘El imperio de la fortuna’ (1985), y fui muy afortunada”, expresó. Desde la cuna

A diferencia de su esposa, Ripstein nació en medio de los rodajes, porque su padre fue productor de cine, y creció soñando con hacer sus propias películas.

Premios obtenidos el festival Internacional de San Sebastián, Ripstein obtuvo la Concha de Oro °a laEnmejor película en 1993 y 2000 por sus filmes ‘Principio de fin’ y ‘La perdición

de los hombres’, respectivamente. México le ha otorgado el Premio Ariel a la mejor película en cuatro ocasiones (‘El Castillo de la pureza’, 1973; ‘Cadena perpetua’, 1979; ‘El imperio de la fortuna’, 1987; y ‘Prinicipio y fin’, 1994). También le dio dos veces el premio por mejor director (‘Cadena perpetuta’ y ‘El imperio de la fortuna’).

También probó la actuación, participando en varias cintas, porque quería saber “qué se sentía”, pero se dio cuenta que a pesar de que le gustaba “muchísimo” ser actor, nunca le llamaban y no era bueno.

Después de tantos años y de una carrera tan larga, “la última película es donde uno entró sin tener idea de nada, sale lo que está, y uno está atenido al buen destino y a la buena fortuna”, dijo. EFE

Ecuatorianos participan en festivales franceses

DANZA. Jahua Ñan lleva más de 12 años bailando y rescatando la identidad nacional.

Jahua Ñan y Antaru son los grupos de danza y música folclórica de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) que están representando al país en una serie de festivales internacionales organizados por el Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales (Cioff), en Francia. Esta gira de presentaciones, en la que participan 25 estudiantes de la UTPL, inició el pasado 27 de julio y culminará este 24 de agosto, y recorrerá el sur de Francia Loreto Sáez, coordinadora de

la Unidad de Gestión Cultural de la UTPL, comenta que el grupo de danza folclórica Jahua Ñan cuenta, desde 2003, con la acreditación del Cioff. Este organismo colaborador oficial de la Unesco y encargado de la protección, promoción y difusión de la cultura tradicional a través de la danza, música, juegos, rituales, costumbres y otras artes, entrega esta acreditación a los representantes que demuestran estar comprometidos con el rescate y la conservación de la identidad y las tradiciones culturales de cada país. Es así que, por más de 12 años, este grupo ha recorrido España,

Gran Bretaña, EE.UU., Canadá y México representando a Ecuador. En esta ocasión lo realizará con el grupo de música folclórica Antaru, quienes brindarán el acompañamiento musical en vivo. “Para la UTPL continuar apoyando este tipo de participaciones representa la internacionalización y formación integral de los estudiantes que se sienten comprometidos con la permanencia de sus raíces; así como también el orgullo de formar a los representantes del país que dejan en alto el nombre y la interculturalidad del Ecuador”, expresó Sáez. (MJC)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

0998943313

inf: 0998343400

P AP/63526

Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 424671

Vendo cuarto frío casi nuevo interior tipo espejo, 3x3 y 2.40 de alto precio especial inf: 0969036484

P AP/63526

Vendo equipo para crianza de cerdos precio de remate inf 0969 036 484

Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: 0998343400

GRATIS TU PRIMERA SESIÓN, Couchin para superar el divorcio, terapias para niños y adolescentes. San Gregorio y Versalles, C.C. Quitus, local 454, piso 2. Telfs: 5136150 - 0987073198 P AR/100694/AG

OFRECEMOS LAS MEJORES TERAPIAS CON EXCELENTES MASAJISTAS NOS ENCONTRAMOS EN LA MEJOR UBICACIÓN DE QUITO PARQUEADERO PRIVADO UN SITIO CÓMODO. RESERVACIONES: 0983717453 - 0998247807 P AR/100725/AG

ARRIENDO LOCAL COMERCIAL, 400 METROS SECTOR LA MARISCAL INFORMES TELF. 0998115291 P AR/100719/AG

ARRIENDO OFICINA PISO 400 METROS CUADRADOS SECTOR LA MARISCAL TODOS LOS SERVICIOS INFORMES TELF. 0998115291 P AR/100719/AG

Arriendo, Habitación para Srta. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con Tv Cable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf:

P AP/63526

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 P AP/63526

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 P AP/63526

Vendo propiedad en la mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 P AP/63526

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63526

Remato, muebles y accesorios de restaurant baratísimo inf: 096161380 P AP/63526

Vendo, para negocio 2 frigos horizontales y un refrigerador de 2 puertas precio de oportunidad inf 2 260 989 P AP/63526

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg

ZAMORA

DE OPORTUNIDAD

P AP/63526

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Pana-

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462 PAC104526fa

mericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ARRIENDO

Se vende un negocio instalado para la venta de aros, llantas, cambios de aceite, lavadas, y muchos servicios más cuenta con excelente clientela por más de 12 años. En San Antonio de Ibarra en la Panamericana Sur Kilometro 2½. 062 550 980/ 062 2932 996 0998821360

P37145/ai

A12

BIENES RAÍCES

ARRIENDO POR LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI, TvCable, parqueadero área verde $ 90

Inf: 0998343400

PAP/63526

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PASEO EN TREN

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía Salida viernes 14 y sábado 15 0998343400 / 0997661130 PAP/63526

VACACIONES EN LA PLAYA

3 días en Manabí, del jueves 13 al domingo 16 de agosto, incluye Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d 0998943313/ 0997661130 PAP/63526

PASEO DOMINGO 9 AGOSTO

Un día por el norte por lagunas, Cuicocha, San Pablo, cascada Peguche y la feria del queso en Cayambe.Todo incluido desde Quito $ 32

0998343400 /0997661130

PAP/63526

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Los 4 Fantásticos 2D (Español) 16:00 17:55

Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada 14:10

Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00

Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 16:45 Oops! El Arca Nos Dejó 2D Doblada 13:40 Oops! El Arca Nos Dejó 3D Dob. 15:50 17:50 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 20:00

19h15 21h30

Donde Habita El Mal 2D Subtitulada

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig

Entourage 2D Subtit. 13:20 17:40 21:10 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 14:00 16:40 19:40 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 22:20 Ciudades De Papel 2D Subtit. 16:50 Dos Locas En Fuga 2D Subtit. 13:50 19:20

Ciudades de papel Dob Dig 18h45 21h00 Donde se esconde el diablo Sub Dig 14h40

19:50 21:45 15:45 17:30

Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 19:15 21:40 Pixeles 2D (Español) 19:30 El Hombre Hormiga 2D (Español) 21:30 Minions 2D (Español) 14:00 15:50 17:40 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

19:05 21:20

22:15

15:30 17:30 19:30 21:40

21:30

Ant Man 3D Doblada 14:20 Minions 3D D-Box Doblada 17:00

Entourage Sub Dig 19h30 21h40 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h45 17h00 18h15 Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h30 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h30 17h30 Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h40 18h40 20h40

15h10 18h10 21h10

La horca Dob Dig 16h10 Pixels Dob 3D 14h30 16h45 19h00 21h15 Pixels Dob Dig 18h00 20h15

Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 15h45 20h50

Minions Dob Dig 13h45 14h20 16h00 16h30

18h40

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 18h40

3D Ooops El Arca nos dejo 13:50 15:55

Donde habita el Mal Sub Dig 20h20 22h20 Entourage Sub Dig 19h45 22h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h10 15h00

2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

2D Los 4 Fantasticos 13:25 15:50 16:25 18:45

2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:10 15:45

21h40

16h20 17h15 18h30 19h30 20h45 21h45 Los 4 Fantásticos Sub Dig 20h00 22h15 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 15h40 19h40 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 13h40 17h40 Una familia peligrosa Sub Dig 17h45 20h15 Dos Locas en Fuga Sub Dig 15h20 17h20 19h20 21h20

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 13h10 15h10 16h10 18h10 19h10 21h10

Misión Imposible: Nación Secreta Sub Dig 22h10

Ciudades de papel Dob Dig 19h20 21h50 Donde se esconde el diablo Sub Dig 17h10 Pixels Dob 3D 14h45 17h00 19h15 21h30

18:00 20:05

17:10 19:15

18:15 20:40

2D Los 4 Fantasticos 21:05 2D Entourage 13:55 18:35 21:20 2D Exorcismo en Vaticano 21:00 2D Misión Imposible 5 13:05 15:20 15:50 18:35 18:10 20:55 21:20 2D Minions 14:05 16:20 18:35 2D Exorcismo Heidi 18:20 20:35 2D Dos locas en fuga 13:15 16:15

2D Ant Man 20:55 2D Ciudades de Papel 16:10 2D The Gallows la horca 14:10 2D Pixels 13:45

3D Ooops El Arca nos dejo 14:00 16:05

18:10 20:15 17:10 19:15

16:30 17:30 18:10 18:50 19:50 20:35 21:10 2D Entourage 14:00 16:15 18:30 2D Exorcismo en Vaticano 20:45 2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45 17:05 18:30 19:55 21:15 2D Minions 14:00 16:15 18:25 20:35 2D Exorcismo Heidi 14:15 16:30 18:50 21:10 2D Pixels 13:40 16:05 18:35 21:00 2D Ant Man 13:05 15:35 18:05 2D Ciudades de papel 15:55 18:20 2D Dos Locas en fuga 13:45 20:45 2D The Gallows/La Horca 20:35

MULTICINES EL CONDADO 3D Ooops El Arca nos dejo 14:00 16:05 18:10 20:15

2D Ooops El Arca nos dejo 13:00 15:05

17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:20 15:45 16:30 18:10 18:50 20:35 21:10 2D Entourage 14:20 20:25 2D Exorcismo en Vaticano 21:20 2D Misión Imposible 5 13:00 15:40 17:40 18:25 18:45 20:25 21:15 2D Minions 13:10 13:50 16:00 18:15 2D Dos locas en fuga 14:20 16:30 2D Exorcismo Heidi 21:30 2D Ant Man 21:00 2D Ciudades de papel 18:35 2D The Gallows/La Horca 16:35 2D Pixels 14:00

Hallan 250 mil dólares en mercadería de contrabando LA HORA, • Mercadería avaluada en más de 250 mil dólares fue decomisada el viernes anterior durante un operativo ejecutado por la Unidad de Investigación de Delitos Energéticos e Hidrocarburíferos de la Policía Nacional. Esto se ejecutó en la Y de la parroquia de Pifo, situada a 30 minutos al nororiente de Quito. Un mes de investigación les tomó a los gendarmes lograr detener a un camión que venía desde Tulcán cargado con 100 mil cajetillas de cigarrillos, 300 botellas de whisky y réplicas de reconocidas marcas de relojes y carteras. Los agentes se encontraron con algo curioso. En el pesado automotor se transportaban cajas con insignias de pantalones tipo jean que aparentemente iban a ser puestos en prendas de vestir y hacerlas QUITO,

ACCIONES. Desde hoy se empezarán a definir planes para enfrentar esta situación en los principales puestos de abasto de la ciudad.

Mercados recibirán atención prioritaria en seguridad Se desarrollaron mesas de diálogo con los comerciantes para dar respuestas ante la delincuencia.

Las autoridades del Municipio y narcóticos y con los directores de la Policía Nacional prevén ini- y los presidentes de los mercaciar esta semana acciones coor- dos para definir acciones. Con los presidentes de los dinadas que permitan eliminar la delincuencia y el microtráfico comerciantes de mercados la de droga en los exteriores de los Policía priorizará los procesos de capacitación en aspectos mercados de Quito. Según el supervisor distri- pertinentes al abuso de drogas, tal del Comercio, Marco Mu- locales seguros y el uso de borillo, los puestos de abasto San tones de emergencia. Juan Zapata, secretario Roque, Chiriyacu, Las de Seguridad, indicó que Cuadras, Cotocollao, EL DATO desde su competencia se Iñaquito, Central y Santa Clara serán los prime- Como una de las instalarán cámaras de video vigilancia conectadas ros en ser atendidos en medidas para comprometer a este tema. los comerciantes al ECU-911. La idea es que terminará con estos sitios queden libres El trabajo inició el se los convenios de viernes pasado y la Po- uso de los pues- de delincuencia y vuelvan con los licía dispuso que desde tos usuarios que no a ser el lugar de encuenhoy los Jefes de Brigada colaboran en la tro cultural y tradicional y de gastronomía y abastedistritales se reúnan con salubridad seguridad. cimiento. un equipo multidisciplinario compuesto por la Dirección Nacional de Policía Espe- Salubridad cializada para Niños, Niñas y En los mercados San Roque, Adolescentes (Dinapen), Briga- San Francisco, Central, Amédas Anticriminalística y Anti- rica y Arenas, además de me-

jorar el tema de seguridad, se retomará el control sanitario de los alimentos preparados desde mediados de este mes. Los comerciantes serán capacitados en mejorar la manipulación y la preparación de los alimentos en el espacio público, el lavado de manos, las buenas prácticas sanitarias, la alimentación y nutrición saludables y seguridad ciudadana. Otro objetivo es mejorar la coordinación entre autoridades, directivos y comerciantes para afrontar la seguridad y la convivencia ciudadana en el interior de los mercados. Jefferson Gamboa, coordinador del Municipio, pidió trabajar en planes de seguridad respondiendo a la realidad de cada mercado; previamente se realizará un diagnóstico de los riesgos y problemas de inseguridad. La propuesta en la que trabajan las unidades de Salud y Seguridad velará también por los baños, orientarán un uso adecuado del aceite para los alimentos e incluirán la desratización y el control de plagas, cucarachas, entre otros. (RVD)

Mal uso de explosivos deja cuatro heridos TUNGURAHUA, LA HORA • Los juegos pirotécnicos para dar alegría a la celebración de las fiestas de Huachi Totoras llenaron de emoción a los habitantes, pero nadie pensó que luego de varios minutos esto se volvería una tragedia. Todo empezó cerca de las 12:00 del sábado anterior, cuando una persona lanzó un petardo, sin pensar que las chispas iban a caer en los demás reventadores, causando heridas de primer grado a cuatro personas, quienes asistieron al lugar como priostes y

llevaban la imagen de la Virgen del Tránsito. La procesión que intentaba llegar hasta el templo de Jesús del Gran Poder quedó paralizada después del hecho, todos se concentraron en una cancha de tierra en espera de las unidades de ayuda. Cuatro ambulancias llegaron al estadio de La Dolorosa, tres de estas del Ministerio de Salud y una del Cuerpo de Bomberos, la última trasladó a un paciente al hospital, mientras que las demás con ayuda de los paramédicos atendieron a

las personas en las unidades. La paramédico Paulina Ríos, del Centro de Salud de Totoras, manifestó que en el momento de llegar a la emergencia reportada por el ECU-911 se estabilizó a los cuatro pacientes, dos de ellos con llagas irregulares en los brazos, las piernas y el abdomen, con quemaduras de primer grado. El tercer individuo presentó heridas leves y el cuarto fue trasladado hasta el hospital por los casacas rojas. Este último tiene una herida en el antebrazo, subrayó la especialista. (EV)

POLICIAL I

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

pasar como originales. También hubo dos costales repletos de tiras para brasieres. El general Milton Zárate, director de la Policía Judicial, explicó que este cargamento ingresó al país por pasos irregulares en la frontera con Colombia. Dijo que para la incautación se hicieron diligencias con autoridades policiales de Tulcán e Ibarra. Los gendarmes de esas localidades hicieron seguimiento del camión hasta Quito, donde finalmente fue detenido. El uniformado aseguró que el chofer no entregó facturas que certifiquen la legalidad de la mercadería y que por eso fue arrestado. Él fue trasladado hasta la Unidad de Flagrancia para el trámite correspondiente. Mientras tanto, los objetos fueron llevados a las oficinas de la Aduana para completar el proceso. (FLC)

ILEGALIDAD. Según la Policía, la mercadería no tenía facturas ni documentos de pago de impuestos.

Convocatoria a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la compañía

JARDIN LOS ARUPOS JARDINARUP S.A. Se convoca a los accionistas de la compañía JARDIN LOS ARUPOS JARDINARUP S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará en la siguiente dirección: La Rábida N26-71 y La Pinta, ciudad de Quito, provincia de Pichincha, el día miércoles 19 de agosto de 2015 a las 10:00 horas en primera convocatoria. De igual manera, se convoca al comisario de la compañía, el señor Marco Ramiro Juma Barahona, domiciliado en las Multifamiliares del Tejar BAD-53 casa 1515, de la ciudad de Quito, para que asista a la mencionada Junta. La Junta General se celebrará con arreglo al siguiente orden del día: ORDEN DEL DÍA: 1. Conocimiento respecto a la renuncia del actual Gerente General de la compañía. 2. Nombramiento del nuevo Gerente General de la compañía. 3. Ratificación de todo lo actuado por el actual Gerente General de la compañía, respecto de la escritura de compraventa otorgada por el Gerente General saliente. REPRESENTACIÓN Y VOTO A DISTANCIA Los accionistas que no asistan a la Junta General podrán delegar por escrito la representación a otra persona, cumpliendo los requisitos y formalidades exigidos por el Reglamento de Juntas Generales de Socios y Accionistas de Compañías, emitido por la Superintendencia de Compañías. INFORMACIÓN GENERAL Para los aspectos relativos a la Junta General no contemplados en el presente anuncio, los accionistas podrán consultar enviando un correo electrónico a la dirección pavila.@ecuasanitas.com Patricio Alejandro Avila Rivas GERENTE GENERAL JARDIN LOS ARUPOS JARDINARUP S.A.

P AR/100772/AG

AHORRO A14

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Los uniformes aún pueden aguantar ° “Siempre revisamos primero qué ropa se tiene en el clóset”, explica Mariana Tuárez, madre de un adolescente.

Separe a un lado todos los uniformes y la ropa de diario que podría utilizar para ir a la escuela. De esta forma reconocerá qué indumentaria puede ser arreglada y cuál no necesita comprar, sino hasta los próximos dos o tres meses.

Ojo con los boletines ° “Esos volantes que te dan a la entrada de los supermercados o las papelerías son muy útiles porque te muestran qué cosas están en rebaja o qué promociones ofrecen”, sostiene Sonia Ortiz, madre de dos niños. No se olvide de revisar el periódico, sobre todo los del fin de semana, en estos también suelen venir boletines o promociones impresos que le ayudarán a ahorrar dinero en sus compras.

Compare marcas ° Comprar aquella carpeta de Barbie es posible que haga a su niña muy feliz, pero también puede costar nueve o 10 veces más que una básica. “Folios, cua-

dernos y mochilas baratas, esa es la regla en la familia. Compramos una funda de stickers, usamos los materiales de arte que hay en casa, la impresora y hacemos que los chicos decoren sus útiles”, cuenta José del Hierro, padre de familia.

El Internet es una opción ° Esto le permitirá ahorrar dinero en las compras grandes: computadoras, calculadoras, entre otros. Con la opción de poder comparar precios o adquirir objetos usados en sitios online, seguro encontrará una buena oferta.

Espere ° “He tenido que luchar un poco con la escuela de mis hijos en esto, pero no entregamos la lista escolar sino hasta una semana después de que empiezan

clases”, confiesa Jenny Ortega madre de tres niños. Recuerde que algunas papelerías tienen mejores ofertas después de que el año escolar inicia. Podrá ahorrar mucho dinero en productos que costaban más apenas la semana anterior.

ORGANÍCESE. No recorra las papelerías o las tiendas de uniformes sin una idea clara de lo que necesita.

Aproveche al máximo el décimo cuarto para los gastos escolares Este bono es un beneficio que reciben todos los trabajadores bajo relación de dependencia. Se trata de un sueldo básico unificado entregado con el objetivo de solventar los gastos relacionados al ingreso a clases. Ya que este debe ser pagado máximo hasta el 15 de agosto, es

Cómo extender el bono

gastos innecesarios no es muy amplio”, explica Diego Zamudio, economista. Sin embargo, comprar útiles escolares puede ser difícil. Recorrer varios sitios en busca de ofertas, comparar precios momento de que comieny encontrar los materiace a planear cómo usarlo EL DATO les y tamaños correctos eficazmente. puede ser todo un reto, “Los padres gastan en el centro de promedio 300 dólares en En Quito se pueden pero, con algunas recoútiles escolares, por niño. encontrar com- mendaciones, su compra Como el décimo cuarto bos más baratos. de uniformes, zapatos y útiles escolares será más sueldo es de 354 dólares, el margen de error que cubra fácil. (PT)

Calzado en pares ° “Cuando vamos a comprar zapatos intentamos adquirir al menos dos pares”, dice Silvio Coral, padre de un niño.

Si su hijo practica un deporte durante los recreos, como fútbol, entonces dele un cómodo par de pupillos. Al cambiar de calzado cada día y para cada actividad, todos los pares durarán más.

Útiles de a tres ° “Mi esposa es una especialista en comprar útiles escolares”, dice Byron Delgado, padre de familia. Una de las estrategias que ella usa es que cuando

encuentra un buen precio en cosas básicas como papel, lápices, marcadores o carpetas, compra como tres paquetes”. Así los niños estarán listos para el primer día de clases y podrá proporcionarles nuevos materiales al menos dos veces durante el año escolar.

Compre en distribuidoras

Las distribuidoras de útiles escolares son una gran forma de estirar su décimo cuarto sueldo. “Se encuentra todo tipo de marcas y de todo precio. Pero lo que sea que compre, estará al menos 20% más barato que en las papelerías”, comenta Joselyn Delgado, quien siempre adquiere la lista de útiles de sus dos hijos en estos lugares.

Otras estrategias

Haga de los 354 dólares su presupuesto °total para útiles. la lista de útiles y sígala al pie de °la Lleve letra. Si sabe que va a necesitar más dinero, °cree un fondo al que aporte a lo largo del año. Aproveche la oportunidad para enseñar °a sus hijos a ahorrar. Recuerde incluir gastos de matrículas, °pensiones y transporte escolar a su presupuesto.

Útiles escolares

Precios comparativos promedios Artículo 100 hojas cuadros Cuaderno espiral 100 hojas Universitario 100 hojas Cuaderno grapado 100 hojas Esfero punta fina Lápiz Borrador Juego geométrico Caja de pinturas

Distribuidoras 1,00 1,60 1,90 0,70 0,70 0, 60 0, 25 0,90 0,60

Papelerías 1,80 2,00 2,10 0,90 0,80 0,70 0,30 1,00 0,80

PRIORICE. Compre útiles escolares cómodos económicamente, pero que sean buenos.

CURIOSO I

CURIOSAS IMÁGENES MINIMALISTAS

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Aquí algunas tomas surrealistas que le sorprenderán. Es una creatividad que pertenece a una experta. PLANETACURIOSO • La fotógrafa Peechaya Burroughs es conocida por crear divertidas imágenes minimalistas, las cuales están compuestas de artículos que incluyen varios alimentos. Para estas increíbles obras, ella utiliza objetos cotidianos dándoles un toque conceptual a cada uno de ellos.

50c incl. IVA LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

La tercera es la vencida para ‘Papá’

Aucas derrotó (3-2) a Liga de Quito en el tercer ‘Superclásico’ del año. El equipo ‘Oriental’ suma nueve puntos en la segunda etapa. PÁGINA D2

Igualados en la cima

El Nacional ganó (1-0) al Barcelona en el estadio Olímpico Atahualpa e igualó el puntaje de los ‘toreros’ y del Emelec en el primer lugar.

Se hacen gigantes Se cansó de la televisión

PÁGINA D2

Histórico ‘Chito’

El peleador ecuatoriano Marlon ‘Chito’ Vera consiguió la primera victoria de un ecuatoriano en la UFC. Venció por sumisión a Román Salazar. PÁGINA D4

La Selección femenina de baloncesto ganó su primer partido de la historia en un Pre-Olímpico ante el combinado de Islas Vírgenes. Hoy juegan contra Argentina. Página D4 Una promesa antinuclear

La conmemoración del 70 aniversario del ataque atómico contra Nagasaki tuvo un especial significado cuando el primer ministro nipón, Shinzo Abe, revalidó el compromiso de Japón contra el uso de armas nucleares. PÁGINA B8

María Teresa Guerrero no ha aceptado ninguna propuesta en la pantalla chica y dice enfocarse en su otra pasión: el atletismo. PÁGINA B11