Edición impresa Cotopaxi del 10 de agosto de 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 39.190 SECCIÓN

El último recurso del MPD Página B1

‘Albos’ rescatan un empate En la primera fecha, de la segunda etapa, Liga de Quito no pudo contra los lojanos y empató en casa (1-1). El DT Luis Zubeldía dijo que las seis ausencias ‘albas’ complicaron el partido. Página B16 GLOBAL

OMS mira hacia vacuna contra el ébola Página B7

CIUDAD

Mejora la circulación hacia la ruta Collas Página A3

Cae red de ‘cibernarcos’ La lucha contra el tráfico de droga se libra ahora en la plataforma del Internet. Una prueba de esto se dio a conocer ayer, cuando 13 personas fueron detenidas en España y Ecuador al término de una investigación iniciada en junio de 2013. Gracias a denuncias anónimas en redes sociales como Twitter y Facebook, los agentes de la Policía de España pudieron seguirle la pista a una red de ‘cibernarcos’ que publicitaban la venta de cocaína en foros, webs o redes sociales”. Página B1

Quito, el mejor destino... La capital ecuatoriana vuelve a ser elegida como Destino Líder de Sudamérica. La gala de elección se celebró anoche en el Palacio de Cristal del Itchimbía. Página A2

Una mirada en detalle del COIP Con 730 artículos, 23 disposiciones transitorias y 26 derogatorias, desde hoy rige el Código Orgánico Integral Penal (COIP) que se presenta como un cuerpo legal que, según sus creadores, aglutina las normas penales que antes estaban dispersas. En los distintos libros, la normativa toma en cuenta un nuevo repertorio de delitos, el trámite del proceso penal (para que se respeten las normas del debido proceso) y la parte ejecutiva de la pena. Esto último se refiere al Código de Ejecución de Penas y Rehabilitación Social. El nuevo cuerpo legal contempla 70 nuevas figuras delictivas. Páginas B2 y B3

PRIMERA SUERTE

743610

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

863157

784969

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA VERANO DE LAS ARTES HOY

Quito se lleva el Óscar al turismo por segundo año PREMIACIÓN. El alcalde Mauricio Rodas recibe el reconocimiento a Quito, Destino Líder de Sudamérica.

MÚSICA

Ruta de los barrios Concierto de reconocidas bandas ecuatorianas como Curare (foto), Banda de Zámbiza, Mala Maña, Grupo Ochún y Marambú. Lugar: La Pampa Hora: De 12:00 a 18:00 Precio: Entrada libre

CINE

Cine ruta de los barrios Proyección de la película colombo-uruguaya ‘Anina’, de Pedro Soderguit. Una niña muy particular deberá enfrentar la burla de sus compañeros durante su época de colegio. Lugar: Auditorio del MIC (sector de Chimbacalle) Hora: 14:00 Precio: Entrada libre

MARTES 12

TEATRO/DANZA

‘Los 39 escalones’ Un simpático caballero inglés, agobiado por una vida monótona, se convierte en el hombre más buscado de Londres. Lugar: Teatro México Hora: 19:30 Precio: 3 dólares

MIÉRCOLES 13

Ecuador se llevó ocho reconocimientos en total, en una ceremonia realizada anoche en el Palacio de Cristal. Por segundo año consecutivo Quito alcanzó el galardón de Destino Líder de Sudamérica en la gala de los World Travel Awards 2014, que se celebró anoche, en el Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía. La capital ecuatoriana compitió por el premio, al que también se lo cataloga como el ‘Oscar del Turismo’, con Bogotá, Buenos Aires, Guayaquil, Lima, Medellín, Montevideo, Río de Janeiro, Santiago de Chile y Sao Paulo. El logro hizo estallar de júbilo, a los cerca de 300 asistentes a la ceremonia, que combinó mú-

burgomaestre. fue designado como el Mejor Rodas mencionó que Quito Tren de Lujo de la Región, y el recibe 630 mil visitantes ex- Ministerio de Turismo como la tranjeros al año y que la activi- Mejor Oficina en su campo. dad turística genera más de mil En tanto que Arashá Tropimillones de dólares en ese mis- cal Forest Resort fue catalogado sica, danza y teatro, y una cena mo periodo. Señaló que la meta como el Resort líder de América Latina, y el Finch Bay Eco con una gama de platillos ecua- es duplicar el número de visitantes hasta el EL DATO Hotel, en Galápagos, por torianos. final de su gestión. tercer año fue escogido El alcalde de Quito, como Líder Ecológico. Mauricio Rodas, visible- CIFRAS De los 52 preEl nuevo aeropuerto mente emocionado reciOtros premios mios entrega12 bió dicho reconocimiento mil rosas y orquí- Pero, Ecuador tiene dos, Ecuador se Mariscal Sucre de Quito, adornaron más motivos para quedó con 9. que empezó a operar en feque, según dijo, abre las deas el evento. puertas para que turistas celebrar, pues en brero del 2013, también fue vengan a disfrutar de las el certamen, que por pri- premiado como el Mejor Aeró52 premios se maravillas de la ciudad. dromo Líder de América Latina. entregaron en mera vez se realiza en esta total. “Quiero reafirmar el parte del mundo, el país De esta forma, Ecuador buscompromiso de nuestra fue elegido como Mejor ca convertirse en una potencia administración por hacer Destino Ecológico de Sud- turística con calidad, seguridad, del turismo un gran motor de américa. productos, conectividad y prodesarrollo económico y social Además, el Tren Crucero, que moción, sentenció la ministra para los quiteños”, añadió el recorre los andes ecuatorianos, del ramo, Sandra Naranjo. (RVD)

TEATRO/DANZA

‘Les juro que es mi primera vez’ La actriz cuencana Monserrath Astudillo incursiona en el ‘stand up’ con un monólogo cargado de mucha picardía. Lugar: El Teatro de Cumbayá (centro comercial Escala) Hora: 20:00 Precio: 3 dólares

GALA. Hubo presentaciones artísticas durante la gala celebrada anoche.

HONOR. La ministra de Turismo, Sandra Naranjo, recibe el galardón para Ecuador.

La ciudadanía vigilará los bosques

CIUDAD I

La campaña

De allí salió ‘Quito Ciudad de Bomberos’, campaña que desde inicios de junio impulsa a los ciudadanos para ser colaboradores, preventivos y parte de la solución, así lo asegura Eber Arroyo, comandante general de los Bomberos, quien indica que los quiteños deben tener estas características para tener una “cultura de seguridad”, lo que llevó a otra idea, que la capital sea una ciudad de bomberos, que cada una de las personas sea un potencial bombero que ayude en cualquier intención o peligro de incendio. “Todos los habitantes deben tener dentro de sí una partecita de bomberos y ser atentos a las emergencias”, asegura Arroyo. Con estas premisas nacieron

MINUTERO Mantenimiento en la Av. de los Conquistadores

‘Quito Ciudad de Bomberos’ es una campaña impulsada por el Municipio y el Cuerpo de Bomberos. Una campaña realizada por la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Quito y el Cuerpo de Bomberos llega a los principales parques y calles de la ciudad, para concienciar y prevenir incidentes forestales relacionados a los incendios que comúnmente se dan en el verano. La idea surgió de la búsqueda de mecanismos de prevención y de trabajo junto con la comunidad para que sea un ente activo en el combate de incendios, sobre todo en la alerta temprana.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

En Cumbayá, desde las °08:00 hasta las 15:00 de hoy, se realizarán trabajos de mantenimiento de la avenida De los Conquistadores, en el tramo comprendido desde la Av. Simón Bolívar hasta la calle De los Establos. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas reemplazará alrededor de 125 metros cuadrados de adoquines que se encuentran en mal estado, producto del alto flujo vehicular que recibe esta arteria vial. (RVD)

las ‘activaciones’, que son actividades que los bomberos realizan en las calles y parques metropolitanos de la urbe, mediante entrega de ‘stickers’, volantes y visualización de vallas con mensajes alusivos a cuidar y prevenir los incendios forestales. Las ‘activaciones’ en las calles se dan en las principales intersecciones de las avenidas de la ciudad como la Naciones Unidas, Amazonas o la Patria. Preparados en los parques

La ‘activación’ de ayer en el Parque Metropolitano de Quito contó con la asistencia de varias familias que curiosas asistieron a ver de lo que se trataba la campaña. Adultos y niños se podían subir a los vehículos del Cuerpo de Bomberos para tomarse una foto. “La idea es que esa foto se ‘viralice’ en las redes sociales con el ‘hashtag’ #QuitoCiudadDeBomberos”, así lo indica el director de comunicación del Cuerpo de Bomberos, Francisco Alvear. Sofía y su pequeña hija de 5 años disfrutaron de una mañana de fotos sobre uno de los automóviles todoterreno del Cuerpo de Bomberos, que se encontraba en el lugar. “Es una linda campaña y le puedo enseñar a mi hija lo importante que es respetar la naturaleza”, aseguró la madre de

Rodas promociona a Quito para sede de foro internacional

alcalde de Quito, Mauri°cioElRodas, durante una visita

ALEGRÍA. Los niños disfrutaron del evento vistiendo el uniforme de los bomberos.

familia durante el evento. Cada ‘activación’ cuenta con la participación de 10 voluntarios del Cuerpo de Bomberos, que son parte de una Brigada

de Respuesta a Incendios Forestales (BRIF), las mismas que se encuentran en cada uno de los 13 parques metropolitanos de Quito. (CC)

a Lima (Perú) para participar de una cumbre de gobiernos locales, impulsó el viernes la postulación de la capital ecuatoriana como sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible 2016 (Hábitat III). Además, promovió la candidatura de la urbe a la Co-Presidencia de la organización mundial Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU). (RVD)

Ampliar la Panamericana en Guayllabamba, solo una promesa En Guayllabamba, moradores y transportistas siguen en la espera de la ampliación de la Panamericana Norte, en el tramo comprendido entre el puente ubicado al ingreso del poblado y el acceso a la nueva ruta Collas. María Terán, quien reside en esta parroquia, sostiene que la

necesidad de que la autopista sea ampliada entre el kilómetro 8 y 12, aproximadamente, se puso en evidencia el domingo pasado cuando el sector se transformó en un “infierno”. Terán describió así a la congestión vehicular que se originó por el cierre de la Panamericana

INCONVENIENTES. Durante los fines de semana y feriados el paso entre Guayllabamba y Quito suele congestionarse por ensanchamiento de carretera.

E35 debido a un deslizató hace dos semanas para miento de tierra que dejó mejorar la conexión entre incomunicadas a El QuinQuito y el nuevo AeroMINUTOS che y Checa durante casi toma puerto es una obra incomel viaje una semana. entre la ciudad y pleta, según usuarios, si esta parroquia no se amplía la principal Froilán Flores, quien rural, cuando no se dedica al transporte en hay congestión arteria vial que conecta al vehicular. camionetas, indicó que norte del país. “hace falta la otra vía” Terán y Flores, entre frente a los problemas de EL DATO otras personas consultatráfico que se generan en das, indican que del proel sector, especialmente, Después de que yecto de ampliar la Panatránsito fue durante los fines de sema- el mericana para mejorar rehabilitado por na y feriados. la conexión con la capital El Quinche, el disminu- siempre han escuchado Robert Valle, miembro tráfico yó entre del Escuadrón de Carrete- Guayllabamba y ofrecimientos de las autoras de la Policía Nacional, Quito. ridades, pero aún nada se apuntó que en esos días deconcreta. bido a las largas filas de vehículos Entretanto, el Ministerio de que se forman tienen que habilitar Transporte y Obras Públicas se un contraflujo entre Guayllabam- tomará dos meses para definir el ba y Collas, desde las 16:00. valor que tendrán que pagar los usuarios de la ruta Collas, en la que el Gobierno invirtió cerca de Ruta Collas La nueva autopista que se habili- 200 millones de dólares. (RVD)

Arranca ‘Copa Quito Juega por La Carolina’ las canchas del Cole°gioEnSebastián de Benalcázar

se inauguró ayer la X Copa Quito Juega por La Carolina, con la participación de niños, niñas y jóvenes que habitan en distintos sectores del Distrito Metropolitano. En el torneo compiten 203 equipos divididos en ocho categorías masculinas y dos femeninas. Los encuentros se desarrollarán en las ocho canchas del mini complejo que se encuentra ubicado en esa área recreacional. (RVD)

OPINIÓN A4

La crueldad es la fuerza de los cobardes”.

PROVERBIO ÁRABE

tiempo lectura 15 min.

DOMIGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

La crueldad, MARIANA VELASCO como cualquier otro vicio, no requiere Sílabas de hierro ningún motivo para La muerte rompe el presente en millones de partículas. El dolor ser practicada, cae y arranca la palabra. El esapenas píritu se alborota. Sus partidas son definitivas y con ellas, un oportunidad”.

GEORGE ELIOT

NOVELISTA INGLESA (1819-1880)

CARTAS ¿Reservas naturales?

El 27 de julio fui al Parque Nacional Cotopaxi y al ingresar por el desvío en la Panamericana Sur, me nació una incertidumbre. ¿El parque es administrado por el Ministerio de Ambiente? ¿Cómo es posible que ampliaran la vía y la pavimentaran? ¿Será acaso que realizaron un estudio de impacto ambiental con técnicos que conozcan del tema? Pavimentaron unos 14 km, de los 30 km aproximadamente que existen hasta la zona de parqueo, cercana al Refugio. En el resto felizmente no está pavimentada y ojalá no lo hagan. En lugar de pavimentar deben realizar trabajos de mitigación, para evitar la nube de polvo que se origina por la gran cantidad de vehículos que suben hacia el parqueadero del Refugio y, de alguna manera, detener la agresión que sufre el Parque. Meses atrás tuve la oportunidad de visitar la Reserva Ecológica Antisana, donde explotan materiales pétreos. Ya no existe una peña donde, según habitantes de la zona, anidaban cóndores. En esta reserva, cuando estuvo administrada por los dueños de la hacienda, no se permitía la explotación de materiales pétreos. En la actualidad, administrada por el Ministerio de Ambiente, se explotan. ¿Qué decir de la laguna del Quilotoa? A sus orillas permitieron la construcción de una hostería y un camino para bajar a la laguna. Antes existía un ‘chaquiñán’, suficiente para quienes disfrutábamos de la naturaleza. Luis Calero Romero CC: 1703833432

Indefinido

Desde Montecristi vivimos bajo un régimen que se caracteriza por lo vago y discrecional de las definiciones legales. El Poder está en manos de funcionarios que interpretan a su antojo esas normas imprecisas y nebulosas. Esa es la mayor estafa social, gracias a esas leyes redactadas para dejarlo todo calculadamente ‘indefinido”. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

10 de agosto de 1809 Hoy conmemoramos el 10 de agosto de 1809, cuando un grupo de quiteños sublevados formaron una Junta de Gobierno Provisional en lo que se conoce como Primer Grito de Independencia del país. El hecho significó un antes y un después en todo el continente, donde los criollos buscaban vías de desfogue a sus aspiraciones de emanciparse de la Corona española. La idea de la libertad, a partir de este acontecimiento, prendió en el alma latinoamericana. Hay historiadores que sostienen que “los próceres criollos de aquel entonces pretendía la instauración de un proyecto político-económico tendiente a restablecer la importancia de la Real Audiencia”. Otros consideran que su objetivo era “tomar el poder en sus manos, ejercerlo irrestrictamente en un territorio muy amplio y utilizarlo para efectuar transformaciones de SARA SERRANO ALBUJA

Quito libertario Quito luminosa, ciudad del ancestro quitu/ mitad misma del grano de maíz/ ciudad sagrada/ beso de geranio y capulíes/ venerada en los solsticios, / equilibrio y equinoccio/. Cada 10 de Agosto, el corazón de los quiteños abre su puerta memoriosa para recordar la gesta libertaria que en 1809 sacudió al continente y, un año más tarde, ensangrentó la ciudad. Quito del Catequilla y el Yavirac, visitada por los sabios geodésicos, existía antes de que fuésemos país, antes de la llegada de los incas y españoles. Quito rebelde, política y ar-

importancia en el orden económico y político”. Uno de los participantes en la gesta, Don José Mejía, comunicó a su esposa que si moría “tendrás tú el envidiable honor de que a tu esposo le haya caído una muerte gloriosa; y si salgo con vida y honra […] tendrás en tu compañía un hombre que habrá mostrado no estar por demás en el mundo”. Desde entonces a Quito se le califica como ‘Luz de América’. No hay, a partir de esa fecha, acontecimiento de trascendencia en Ecuador en el que, de una u otra manera, la ciudad y sus habitantes no hayan estado involucrados. En efecto, a lo largo de su historia republicana, Ecuador ha tenido a Quito como escenario de sus combates por la libertad, el respeto a la soberanía, a la independencia, la unidad nacional y la democracia.

tista se dejó amar por las manos creadoras de Legarda, Miguel de Santiago, Fray Jodoco Ricke y los miles de artesanos indios y mestizos que la edificaron con dolor. La toma pacífica del poder del 10 de agosto de 1809 no puede entenderse sin conocer el pensamiento de Eugenio Espejo, médico, periodista, escritor y bibliotecario precursor de la libertad y amante del conocimiento. Esta vertiente iluminista y los constantes levantamientos de la ciudad por su autonomía, impulsaron la rebelión quiteña en 1809. El embajador y catedrático Manuel de Guzmán Polanco reseña las repetidas muestras de autonomía que caracterizaron las luchas de la ciudad. A finales de 1592, dice Polanco: “Hablaron los quiteños de la independencia de la Patria”. Además de su condición universitaria creada des-

de tiempos de la colonia con las universidades de Santo Tomás de Aquino, San Gregorio Magno o la Escuela de Artes y Oficios San Andrés, semillero de la escuela quiteña, nuestra urbe fue la rebelde pluma de los periodistas del periódico El Quiteño Libre que luchaban contra la tiranía de Flores. En Quito nació Manuela Sáenz, hecha de los volcanes para el amor inteligente y las batallas. Más que con protocolo, parafernalia y eventos, Quito debe celebrarse refrescando su memoria y pidiendo siempre transparencia a toda su gestión local. Nos queda saber cómo se financian las rutas al nuevo Aeropuerto y qué pasará con el oneroso Metro; nos queda una mayor participación social. La lucha por la dignidad, no es solo tema de la historia, es el hoy. saraserranoalb2@yahoo.com

lamento aferrado a la garganta, incrustado entre los huesos de la tráquea como sílabas de hierro. Sus viajes, se llevaron también mi palabra. No querer escribir es sentir el infierno. Sin la escritura se pierde el vínculo con la vida. Esa grisura, como densa neblina del páramo andino, que lo apaga todo, impide juntar los verbos con lo sustantivo. Cuando nacemos, hacemos la transición de la vida en el útero a la vida en la familia; cuando empezamos la escuela, de la vida en familia a una comunidad más amplia; cuando nos casamos, de una vida con muchas opciones a una vida comprometida con una persona; cuando nos jubilamos, hacemos la transición a una vida que nos exige una nueva creatividad y sabiduría. Cada una de estas transiciones es una muerte que nos lleva a una vida nueva. Si vivimos bien estas transiciones, estaremos mejor preparados para la gran transición final. Preparados o no, soltaron la vida. Busco en su casa, en el sitio donde se ocultaban, los persigo en los niños, los siento en el café, en la radio, en los trigales en agosto, cuando las amapolas muestran su inquietante belleza y al extrañarlos tanto, disimulo el acto. Tras la muerte, jamás se recupera como si se tratara de paperas o cálculos en el riñón. No se puede esconder, dejar de sentir o prohibir el dolor. Se aferra, vuelve de alguna manera. Uno se reinventa porque la vida se encarga de abrirse paso a través del oxígeno que inhalas, la complicidad de un amigo, una melodía o el verbo ser por conjugarse en la descendencia. A pesar de que sus pérdidas dejaron cosas sin nombre, ¡he vuelto a escribir! mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10784

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UGO STORNAIOLO

Por las calles de Europa Una invitación para viajar a España e Italia nos permitió conocer de cerca cómo funciona la integración europea, considerada por muchos como el modelo a seguir. Hay temas interesantes, como la libre migración de ciudadanos por la geografía co-

munitaria. El problema es que se ha dejado la puerta abierta a muchos que no han ido a Europa a trabajar, sino a aprovecharse de la situación. Robos, atracos, hurtos y rapiñas, como en cualquier parte del mundo en desarrollo. Asaltos en buses, en metros y en la calle a cualquier hora del día. La gente de a pie considera que más que un beneficio, es un proceso complicado que no les resulta beneficioso. Se extrañan las monedas anteriores. Hay que tomar en cuenta que el nivel de vida es muy alto. Un almuerzo normal, que en nuestro país puede obtenerse desde $3,00 o menos, en esos países no baja de los 10 euros por persona. Los nostálgicos señalan que, con un salario mínimo de entre 400 y 700 euros, ni siquiera se sobrevive.

A estos inconvenientes económicos hay que sumar los inconvenientes sociales, pues aunque existe una alta movilidad, es posible ver en ciudades muy turísticas, como Venecia, Roma o Madrid, que muchos nativos han dejado espacio y hoy se ve a propietarios de origen indio, asiático o africano que manejan los negocios. A modo de crítica, se señala que ciudades como Roma o Venecia han dejado de ser italianas y que solo se puede apreciar su esplendor a partir de las horas en que los turistas dejan de circular. A una ciudad como esas solo es posible disfrutarla en las primeras horas de la mañana o cuando cae el sol (a eso de las 9 de la noche en el verano). En muchos de los países eu-

ropeos hay corrientes que proclaman la salida de sus países de la integración (Francia, Grecia y la misma Italia). Esto ha dado el mejor caldo de cultivo para los nacionalismos e ideologías que se creía extintas, como los movimientos de ultraderecha o de ultraizquierda que proclaman que la salida es volver a los estados nacionales. Viajar a esos países es una experiencia inolvidable. Lo es más cuando se camina por las calles, se transita en sus buses y se viaja en sus metros. La percepción es diferente a la que se proclama en los altos foros de Bruselas, Estrasburgo o Berlín. La integración no está en las calles. La globalización es evidente y se la palpa en cualquier rincón y esquina.

1. Alerta. Si lo piensa hacer piénselo dos veces, es una sapada del Gobierno para subirnos el gas. No dará resultado. Luego, cuando nos demos cuenta y queramos volver al gas, será demasiado tarde. Unámonos, salgamos a las calles a protestar. Más que por el precio del gas, por el hecho de que nos quieran ver la cara. El Gobierno no puede focalizar el gas ni parar el contrabando. Marco R.

TWITTER:

¿‘Tin’ Delgado debería aceptar las disculpas de Bonil?

No. 0%

2. No me agradan las cocinas de inducción, y sí, hay mano del Gobierno para beneficiar a unos cuantos, pero el gas en otros países es mucho más caro, hasta la gasolina. No se mal acostumbren, los subsidios son malos para el país. César C.

Sí

100%

3. No han pensado en las personas del campo, ¿cómo van a superarlo, si toda su vida han cocinado con gas? Flakita T.

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Injurias y disculpas La condena social llega a los gobiernos cuando no existen razones para justificar su dominio. Las cadenas oficiales y enlaces sabatinos evidencian un afán de agresión contra periodistas y medios independientes, a través de campañas como la cuestionada: ‘Los ciudadanos le hablan a los medios’, que indujo a rectificaciones estipuladas en la Ley de Comunicación. La Secom reconoció su error y emitió una disculpa dirigida al periodista Alfonso Espinosa de los Monteros. Sin embargo, la categoría ‘linchamiento mediático’, expuesta en la Ley, aún no se aplica ni sanciona este caso. La decisión del canal Ecuavisa de no transmitir esa campaña tuvo la aprobación y felicitación de la ciudadanía. La Contraloría verifica un contrato de relaciones públicas en Estados Unidos por USD 6,4 millones entre la firma Mcsquared PR y la Secom, que no cumple con los requerimientos de la Ley de Contratación Pública.

4. Tremendo negociazo. Gladys I. 5. Lo que yo sé es que estas cocinas son modernísimas, pero aquí en Europa la planilla eléctrica sale muy alta. Cuando hay apagones, no se tiene con qué cocinar. Además, para limpiarlas se necesita un producto especial que no raye el cristal. Les puedo asegurar que la comida no tiene mejor sabor que la preparada en otro tipo de olla. Para mí, no vale la pena invertir en algo que no es necesario. María G. 6. Todo es una canallada de estos políticos, el pueblo tiene que reaccionar. Iván Q. 7. Comprar otra cocina no está en mis planes, así que, por mí, se pueden quedar con sus cocinas de inducción. Guzmán F.

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

SALVATORE FOTI

Cordura

Parece que a veces el nivel de confrontación que exigen la política y las estrategias comunicacionales de alto vuelo se nos va de las manos. El país se está acostumbrando a debates demasiado agresivos y malsanos Las noticias de estos días, donde han primado el diálogo y la caballerosidad, nos transmiten una nueva energía y puede ser el comienzo de nuevos rumbos que faciliten el acuerdo y el ‘buen vivir’ o, mejor dicho, el quieto vivir en el país. La noticia que más me reconforta en este sentido es que se haya sacado del aire la campaña de ‘La ciudadanía le habla a los medios de comunicación’. La Secom ha dado marcha atrás y, lo que más cuenta, hubo una disculpa, estimo que sincera, por parte de su representante Fernando Alvarado a Alfonso Espinoza de los Monteros. Muchos dicen que tal vez la reacción de la ciudadanía haya influido para que estos pasos de reflexión se dieran, pero yo no opino lo mismo, pues ni la Secomni el Gobierno han hecho marcha atrás cuando han considerado de estar en lo correcto.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

PEDRO ARTIEDA

La justicia y su cruz

Así que en este caso primaron, aunque sea tarde, los principios del sentido común y del respeto. Principios que fueron sacados a la luz por la Cordicom que desde un principio condenó los spot sdando la razón a los periodistas de Ecuavisa. Un acto de cordura que la ciudadanía debe ver con buenos ojos, pues demuestra que dicha entidad ha entendido muy bien cuáles son sus deberes y sus responsabilidades. Y otras disculpas también llegaron desde Bonil con respeto a una caricatura que hizo sobre el ‘Tin’ Delgado, quien hace algún tiempo tuvo sin duda, un mal día a la hora de leer una intervención en la Asamblea, y sería bueno que el Tin las acepte e intente mirar adelante, pues el país le ha confiado responsabilidades más grandes que un altercado con un estimado humorista de la prensa nacional. ‘A borrar conflictos’, como dijo Bonil, y esperemos que también en este caso la Cordicom pueda fungir de mediador, es más, todos recuperemos cordura y compostura y sigamos adelante olvidándonos de epítetos e insultos. Ocupémonos de críticas constructivas y de altura para que ya no hagan falta más disculpas que, al fin y al cabo, solo le quitan tiempo y, por ende, futuro al país. sfoti@lahora.com.ec

partieda99@yahoo.com

ugostornaiolo@gmail.com

8. No compraré la dichosa cocina de inducción, que las compren los seguidores del Mashi. Armando M. 9. Hay gente que ya está hablando de cocinar nuevamente con leña. Lo temo por el impacto que habrá en los recursos naturales del país. Piet D. 10. Me parece un gasto inútil a futuro, ¿dónde quedarán las cocinas convencionales? Luis M. 11. Otro paquetazo más de este Gobierno, yo no voy a cambiar nada, más gastos… ¿Después qué será? Y todo para pagar a los chinos. Jorge C. 12. No tenemos dinero para comprar una cocina de inducción. Evi A.

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Se habrían gastado de 2009 a 2014, unos 10,4 millones en honorarios, sin expensas y gastos de representación. Esta empresa está representada por ex uncionarios del régimen. Los periodistas investigadores fueron calificados como ‘acomplejados, amargados, enfermos y mediocres’ en una sabatina. Del contrato registrado en el Departamento de Justicia de EE. UU., la única accionista es María del Carmen Garay Calero y consta en la página institucional Cynthia Zapata Solís como contacto, exempleada del Ministerio de Ambiente. La página web habría costado USD 1,2 millones, cuando lo real bordearía 500 dólares. Utilizar recursos desde cualquier posición dentro del Gobierno es corrupción, porque no favorecen a todos. Un ejemplo es Bolivia, donde hay fundadas objeciones referidas a la inconstitucionalidad de una tercera reelección consecutiva. El 12 de octubre Evo Morales sería reelecto por amplio margen en primera vuelta, en sus casi nueve años de gobierno. El Ejecutivo logró controlar la Asamblea Legislativa, los poderes Judicial y Electoral y su campaña es acusada de abusar de los bienes y medios públicos con fines proselitistas. Así no caben las disculpas.

El 5 de agosto se cumplió un año del inicio de la campaña por el ‘Matrimonio Civil Igualitario’ (MCI), impulsada por ‘Diversidad, Red LGBTI’. Pamela Troya y Gabriela Correa fueron la primera pareja que se acercó al Registro Civil solicitando matrimonio bajo el amparo del Art. 11.2 de la Constitución, entre otros, según el cual todas las personas gozan de los mismos derechos. Su petición fue negada en base al Art. 67 de la Constitución y al Art. 81 del Código Civil que establecen que el matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer. Contradicciones en la Carta Magna, claro. Días después presentaron una acción de protección. Tras no admitírsela, apelaron. Se generó un laberinto jurídico, del cual aún no han salido. El 14 de marzo de 2014, la jueza Sánchez sentenció: “Solo las parejas heterosexuales pueden contraer matrimonio…esta disposición responde a valores morales, cristianos y religiosos, sino cómo se explica la invocación de Dios en el Preámbulo de la Constitución, valores que son propios de una Constitución que responde aún a una cultura conservadora… que se debe ir superando”. Pedidos de aclaración y nuevas apelaciones. Paralelamente los colectivos LGBTI han continuado su lucha. Otras parejas se presentaron en el Registro Civil. Se ha conseguido el apoyo de artistas, como lo hicieron en Argentina y Brasil. La estrategia es similar, aunque Ecuador cuenta con la gran desventaja de que el mandatario es el primer gran opositor. El escenario político no es el mejor. No obstante, para el MCI el año ha sido positivo. Se ha posicionado un derecho en el imaginario de una ciudadanía informada y de los tomadores de decisión, movilizando íntimas fibras, ligadas principalmente a esos “valores cristianos”. Viene a mi mente el libro ‘Cristianismo y Homosexualidad’, de la Comunidad Cristiana de Esperanza, de México. Allí se analiza cómo términos y situaciones descritas en la Biblia, que satanizan la homosexualidad, son producto de interpretaciones. Duro año para los colectivos que han tenido divergencias. Fortalecidos siguen escribiendo un gran capítulo de nuestra historia.

FACEBOOK Ya puedes registrarte en el programa de cocinas de inducción. Está habilitada la página web. ¿QUÉ PIENSAS DE ESTE CAMBIO?

FOROS

OPINIÓN

CIUDAD A6

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Dos semanas para finalizar soterramiento en la Colón Los ‘tallarines’ o maraña de cables en los postes de electricidad de la avenida Colón empiezan a desaparecer. Peatones que caminaban por esta avenida del centro-norte de Quito observaron no solo el retiro de estas viejas estructuras de cemento de concreto sino también el reemplazo por soportes metálicos para las nuevas luminarias. Antes de este cambio, los postes lucían sin cables luego de la disposición que diera el Munici-

pio de retirar los que servían a empresas operadoras de los servicios de telecomunicaciones. Responsables del denominado proyecto de soterramiento a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) manifestaron que la iniciativa prácticamente ha superado el 90%. “El cronograma al que están sujetas todas las entidades vinculadas con este proyecto concluye la última semana de agosto en lo que tiene que ver con el retiro de cables aéreos de las empresas de conectividad como de la Empresa Eléctrica Quito, de igual forma lo que tiene que ver con semaforización y alcantarillado. En tanto que las tareas de siembra y arbolado se realizarán en agosto y septiembre”, indicó la Epmmop en respuesta a una inquietud sobre los cronogramas. La administración municipal anterior ofreció concluir esta obra antes que termine el mandato el 14 de mayo del ahora exalcalde Augusto Barrera. (JCER)

CAMBIO. Con el reemplazo de postes por soportes de luminarias empieza el fin del soterramiento.

P P32975/ai

SINERGY TEAM CIA. LTDA.

C O N V O C ATO R I A La compañía SINERGY TEAM CIA. LTDA. Convoca con carácter obligatorio a los socios de la compañía a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de socios, que se llevará a cabo el día Sábado 23 de agosto del 2014 a las 9h00 en el salón de la Empresa, ubicadas en la Camilo Gallegos Domínguez N40-77 y Miguel Albornoz para tratar el siguiente orden del día: 1. Nombramiento Presidente y Gerente período 2014-2016. Quito, 8 de Agosto del 2014. Ing. Luis Ortega P. GERENTE GENERAL SINERGY TEAM CIA. LTDA.

RUTINA. La gente hace filas para pagar las planillas de servicios básicos, en esto pierde parte de su tiempo.

Tres de cada 10 pagan en ventanilla el servicio de agua Esto quiere decir que siete de cada 10 utilizan los servicios en línea para la respectiva transacción. Solo tres de cada 10 usuaPara evitar las filas en las rios pagan por el seragencias, los usuarios opvicio de agua potable EL DATO tan por otros mecanismos a través de las ventade pago. Según datos de nillas de atención de la Epmaps, de los 522.483 la Empresa Pública La EEQ, para usuarios, el 34,80% reali2015, aspira que Metropolitana de la recaudación za los pagos a través de las realice en Agua Potable y Sa- se agencias propias mientras línea con todo neamiento (Epmaps). los bancos que el 65,20% a través de El resto opta por ser- corresponsables entidades autorizadas. del Banco vicios como la trans- Central del Abigail Caicedo, de 56 Ecuador y cenferencia bancaria. tros autorizados años, acude mensualmenUn promedio de de recaudación. te a la matriz de la Epmaps nueve minutos se depara cancelar la planilla de moran los usuarios agua potable. Ella dice que en pagar la factura del agua desconfía de los pagos en línea y potable en la matriz de la que prefiere ir a las ventanillas, empresa (Av. Mariana de Je- así aprovecha para saludar con sús entre Italia e Inglaterra), sus conocidos. en el caso de otras agencias y Edgar Reina también paga el centros autorizados el tiem- servicio a través de ventanilla, sin po de pérdida varía entre 12 embargo, dijo que está pensando y 15 minutos. en pagar a través de un débito

bancario para evitar las filas. Otros servicios

En lo que respecta a la Empresa Eléctrica Quito (EEQ), se informó que de los 983.426 clientes el 2.5% realiza el pago de la planilla por medio de debido bancario, el resto cancela a través de las ventanillas que se dispone en las 19 agencias que hay en Quito. La EEQ anunció que a partir de la segunda semana de agosto, con el sistema financiero estatal, empezará un plan piloto de recaudación en línea. Se trata del uso de un software transaccional, mediante este sistema los pagos se actualizarán en la base comercial de la empresa. Pedro Morales, de 28 años, considera que las empresas públicas que dotan de los servicios básicos deben dar facilidades a los usuarios para que paguen las planillas desde su casa, con eso considera que gana tiempo y se evita el estrés que es viajar en transporte público. (PSD)

La 24 de Mayo se convierte en galería popular En plena temporada vacacional los moradores de la zona de la 24 de Mayo se organizan para ofrecer una agenda cultural y exhibir una muestra de arte popular a los visitantes. El dirigente Edison Pazmiño confirmó que a partir del 13 de agosto se instalará por dos semanas una doble exposición de pinturas y es-

culturas en la parte central del bulevar. El programa también incluye presentación de perros amaestrados de la Policía, títeres, bandas y juegos tradicionales entre el 22 y 24 de agosto y entre el 29 y 31. El pintor Patricio Cifuentes León declara su optimismo que estas actividades permitirán a la zona mejorar su potencial

turístico y las condiciones de seguridad y convivencia en el Centro Histórico. “No queremos que todo sea en un mismo sitio, por eso también estaremos no solo en el bulevar de la 24 de Mayo, sino también en los barrios de San Sebastián, La Ronda, El Cumandá, 5 de Julio y La Victoria”, sostuvo. (JCER)

GENTE I

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Adriana Soto, Enza Bosetti y Peter Schwaiger.

Noche de danzas de Bolivia y Ecuador

El grupo folklórico Kalamarka, de Bolivia, se presentó con gran éxito, junto con varios grupos de danza ecuatorianos, en el Teatro de la Casa de la Cultura con un lleno total de espectadores. Maribel Santamaría, embajadora de Bolivia y José Crespo Fernández, director general de relaciones multilaterales, bailando una cueca.

Jorge Acosta, Milagro Rodríguez, Eruby Chirinos, Pedro Sasone y Elvis Urbina.

Pamela O’Donnell , Eugenia y Douglas Koneff.

Elena Dolgouva y Víctor Rosario.

Gianni Picatto, embajador de Italia, y Jorge Ellis.

GENTE A8

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Armín Maldonado, Hugo León, Luis Sánchez y Guillermo Caza.

Presentan los Juegos Barriales y Parroquiales En el restaurante La Ronda se realizó la presentación de los VI Juegos Nacionales Barriales y Parroquiales del Ecuador, que se realizarán en Sucumbíos del 14 al 24 de agosto del 2014.

Johnny Avilés, Mónica Cabezas y Edison Ramírez.

Milton Navarrete, Eduardo Cevallos, Jaime Inga y Juan Leo Reyes.

René Caza, Manuel Llumiquinga y Nexar Ávila.

Lenin Chico, Pepe Cañado, Pablo Guayasamín y Jorge Hidrobo.

Francisco Peñaloza, Geovanny Mera, Nancy López, Ana Orozco y Verónica Cumbal.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Cae red de ‘cibernarcos’ con 13 detenidos en España y Ecuador MADRID, EFE • “Vendo

cocaína 95 de pureza”, o “Venta cocaína Madrid entrega en mano”. Así se publicitaba en Internet una red de ‘cibernarcos’ desarticulada por la Policía con la detención en España y Ecuador a 13 personas, según informaron ayer fuentes policiales españolas. En la operación policial, que comenzó con un correo electrónico de un ciudadano que alertaba de la presencia de esta organización, fue desmantelado un laboratorio para adulterar la droga. La banda de narcotraficantes publicaba los reclamos en múltiples plataformas de la red como foros, páginas web, blogs o redes sociales, para vender la cocaína que introducía en España desde Latinoamérica, según informó la Dirección General de Policía de España.

La operación

El grupo utilizaba dos vías para hacer llegar la droga a España: mediante el envío de paquetes con cocaína oculta o utilizando a “muleros”, con droga en el interior de maletas que transportaban, señaló la fuente, que indicó que la organización contaba entre sus miembros con un empleado de tierra de una compañía aérea y con un trabajador

PLAZOS 48 horas tiene el CNE para remitir el recurso al TCE. 15 días tiene el TCE para pronunciarse.

REGISTRO. Así se promocionaba la venta de droga en la red.

de una empresa de paquetería. La investigación, que se saldó con la incautación de 16 kilos de droga, comenzó en junio de 2013, cuando la Policía española tuvo conocimiento de que un grupo de personas publicitaban la venta de ‘coca’ a través de Internet. A partir de ese momento, los investigadores tuvieron constancia de la detención en Guayaquil de uno de los integrantes de la organización cuando intentaba viajar a España con 9 kilos de cocaína. También fueron interceptados en el aeropuerto de Madrid tres paquetes que contenían 5 kilogramos de cocaína, cuyos destinatarios eran tres miembros de la red residentes en Madrid y en Santander.

Correa apoya campaña de la Secom La campaña ‘La ciudadanía le habla a los medios’ es “legítima”, según el presidente de la República, Rafael Correa. Ayer, durante su enlace sabatino dijo que no existe un error en los ‘spots’ en los que ciudadanos critican a periodistas. El canal de televisión Ecuavisa informó a la Secretaría de Comunicación (Secom) que no iba a transmitir la campaña por considerar que “contraviene la ética, los valores y el derecho a la honra de las personas, entre otros”. En uno de los ‘spots’, un ciudadano se refirió a la edad del presentador Alfonso Espinosa de los Monteros. A pesar de que Correa decidió aceptar la disposición del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom), señaló

que no comparte los argumentos. Por lo que retirará los ‘spots’ del aire, pero continuará con la campaña. “Lo que se ha hecho es censura, impedir la libertad de expresión”, dijo. Además, manifestó que dará una respuesta política a los periodistas y medios de comunicación que estarían haciendo política. “Reivindicamos el derecho que tenemos de dar una respuesta política cuando hacen política los periodistas”, dijo. Sobre caricaturas

En relación a la caricatura que realizó Xavier Bonilla, ‘Bonil’, sobre el asambleísta Agustín Delgado, quien tuvo dificultades para leer un discurso en el pleno del Legislativo, señaló que fue “puro simple racismo”. (AGO)

MPD presenta último recurso para mantenerse vigente El TCE deberá conocer la apelación presentada por la organización política. Luis Villacís y Natasha Rojas, dirigentes del Movimiento Popular Democrático (MPD), presentaron ayer en el Consejo Nacional Electoral (CNE) el recurso de apelación que deberá ser remitido al Tribunal Contencioso Electoral (TCE) con la finalidad de que se pronuncie sobre la decisión de eliminarlo del registro electoral. El documento tiene 84 páginas y en 21 de ellas consta la argumentación jurídica que el Movimiento expone ante el TCE para se deje sin efecto la resolución del CNE del 3 de julio, y que también afecta en el mismo sentido al Prian, Ruptura de los 25 y PRE. Villacís explicó que como fundamento principal de la apelación consta la violación de normas del debido proceso, ya que asegura que su partido no tuvo el derecho a la defensa. “En cualquier proceso las partes tienen que ser notificadas y nosotros nos enteramos cuando ya sentenciaron de muerte al MPD. No hubo la posibilidad de una defensa”, señaló. Además, cuestionó al CNE

Apelación para la anécdota ° En principio estaba previsto que sea Álex Guerra, secretario del Consejo Nacional Electoral, el que reciba la documentación de la apelación del MPD.

Sin embargo, por descoordinación de horarios –los dirigentes habían anunciado que estarían en el organismo entre las 10:30 y las 11:00 pero llegaron a las 12:40- Guerra no estuvo cuando llegaron los dirigentes del partido. Uno de los guardias les dijo que le habían pedido que sea él quien reciba los documentos y Luis Villacís y Natasha Rojas se los entregaron. Sin embargo, cuando el guardia quiso poner el sello de “recibido”, este estaba dañado. El guardia buscaba cómo solucionar el contratiempo y fue Rojas quien arregló el sello y se lo devolvió, indicándole qué datos debía poner en la hoja como fecha, hora, etc. Cumplido este requisito, el guardia procedió a numerar las hojas, pero por su nerviosismo, varias de ellas terminaron en el piso. Sin embargo, al final todo se solucionó.

porque asegura que hay contradicción en sus procedimientos ya que en 2013 les entregó el fondo partidario al haber cumplido los requisitos como organización política y ahora les desconoce como tal. “¿Cómo es que en el un caso cumplimos y en el otro no?”, preguntó.

hoja de ruta que seguirán. Rojas manifestó que no han pensado en formar un nuevo partido si su apelación no es acogida por el TCE. “El MPD vive, la lucha sigue. Nosotros somos un partido político con 36 años de historia donde hemos sido víctimas de la persecución, el encarcelamiento. No han podido terminar con Las actividades continúan nuestro partido político y A pesar de que el MPD EL DATO no lo lograrán”, dijo. está por el momento eliEn lo personal, la diriminado del mapa elecel cierre gente negó tajantemente toral y a la espera de lo Hasta de esta edición que resuelva el TCE, la se esperaba que que entre sus opciones PRE concurrieorganización continúa el ra a presentar su esté la de cambiarse de recurso de ape- partido si el MPD deja con sus actividades prolación. de existir. “Una de las cagramadas. Para el 27 de racterísticas del MPD es septiembre, en Cuenca, realizará su convención nacio- que desde muy jóvenes nos innal en la que elegirán la nueva corporamos a su accionar y en dirigencia, discutirán el pro- nuestra cabeza y pensamiento grama de gobierno, estatutos, jamás está buscar otra línea podeclaración de principios y la lítica”, manifestó. (HCR)

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

DESDE HOY RIGE EL

COIP La nueva normativa ha sido calificada de altamente punitiva y protectora de los intereses del Estado..

oy se cumplen los 180 días de plazo que puso la Asamblea Nacional para que entrara en vigencia el Código Orgánico Integral Penal (COIP), que contiene 730 artículos, 23 disposiciones transitorias y 26 derogatorias, y que según sus creadores aglutina a toda la normativa penal vigente que se encontraba dispersa en otras leyes. El primer Libro contiene, según dice el juez nacional, Jorge Blum, el Código Penal, que presenta el nuevo repertorio de delitos, con tipos penales acordes a la realidad constitucional del país. En el segundo Libro, se trata sobre la parte adjetiva penal, lo que es el Código de Procedimiento Penal, que viabiliza el trámite del proceso penal, para convertirlo en ágil y oportuno, que respete las normas del debido proceso, en un sistema acusatorio oral. El tercer Libro puntualiza sobre la parte ejecutiva de la pena, lo que actualmente es el Código de Ejecución de Penas y Rehabilitación Social. El COIP fue aprobado por la Asamblea Nacional y publicado en el Registro Oficial del 10 de febrero del 2014, pero antes de su “nacimiento”, ya estuvo estigmatizado como represivo y contrario a la tendencia universal de mínima intervención en materia penal, tal es así que se han creado no menos de 70 nuevas figuras delictivas, aunque hay quienes sostienen que en unos casos solo se cambió de nombre, como es el caso de la figura del sicariato que ya estaba tipificado como asesinato por paga. El joven jurista y catedrático universitario Pablo Encalada recuerda que este código estuvo ‘en el tapete’ aproximadamente unos 6 años, desde que el Ministerio de Justicia lanzó el libro ‘Anteproyecto del COIP’; lo que significa que no se haya discutido lo suficiente. Para Encalada, lo que sí pasaron fueron muchos asambleístas, asesores, consultores nacionales e internacionales y al final, en los apuros propios de la política, fue aprobado un texto en muchas partes incoherente.

De su parte, Gustavo Medina, expresidente del Colegio de Abogados de Quito y ahora abogado en libre ejercicio, dice que los propios jueces y los abogados deben ir formándose conceptos fundamentales para efectos de establecer el alcance de cada norma jurídica y eso se llama doctrina jurídica. “En el caso que nos ocupa (COIP), todavía no ha transcurrido el tiempo necesario para que se forme un cuerpo fundamental de doctrina jurídica en torno a la normativa penal y todo esto tiene que aterrizar en una jurisprudencia que solo puede surgir de la CNJ”, dice Medina. Medina cree que al ser así las cosas, se va a requerir de un período de aclimatación de esta nueva normativa de carácter penal en la práctica judicial, que será prolongado porque piensa que los cursos de capacitación para los operadores de justicia no podrán suplir la falta de esa doctrina y jurisprudencia penal. Por otra parte, Medina aclara también que una cosa es la concepción teórica de una norma y otra, la aplicación de ella a las complejas realidades sociales, a las conductas humanas y sociales que muchas veces parecen salirse de las previsiones normativas, por eso la complejidad de la administración de justicia. Señala además que esto también va a requerir un cúmulo de aspectos, aparte de los recursos humanos debidamente capacitados, operativos que tienen que ver con los materiales físicos para poder encarar estos problemas con el soporte científico y técnico que deben dar los llamados peritos para efecto de que el juez cuente con los elementos necesarios para juzgar con propiedad los casos sometidos a su consideración, que serán muchísimos, porque, como se ha señalado, hay una cantidad de tipos penales viejos que han sido reformados y otros nuevos. Dijo que a los tipos penales viejos con solo agregar una palabra, ya las cosas se complican, porque por ejemplo, tratándose del peculado, ya no se habla solamente de dineros públicos, sino también de los privados y eso tiene otra connotación.

Al final, en los apuros propios de la política, fue aprobado un texto en muchas partes incoherente”. PABLO ENCALADA,

CATEDRÁTICO DE LA UNIVERSIDAD ANDINA SIMÓN BOLÍVAR

HORA CERO

LOS NUEVOS DELITOS Art. 82.- Esclavitud: de 22 a 26 años de prisión Art. 83.- Deportación o traslado forzoso de población: de 22 a 26 años de prisión Art. 87.- Apartheid: de 26 a 30 años de prisión Art. 88.- Agresión (en estado de guerra): de 26 a 30 años de prisión Art. 89 - Art. 91 Trata de personas: pena de 13 a 26 años de prisión Art. 99.- Turismo para la extracción, tratamiento ilegal o comercio de órganos: de 7 a 10 años de prisión Art. 102.- Turismo sexual: de 7 a 10 años de prisión Art. 105.- Trabajos forzados u otras formas de explotación laboral: de 10 a 13 años de prisión Art. 106.- Promesa de matrimonio o unión de hecho servil: de 10 a 13 años de prisión Art. 108.- Empleo de personas para mendicidad: de 10 a 13 años de prisión Art. 141.- Femicidio: pena de 22 a 26 años de prisión Art. 143.- Sicariato: pena de 22 a 26 años de prisión Art. 146.- Homicidio culposo por mala práctica profesional: pena 1 a 3 años o 3 a 5 años de prisión Art. 157.- Violencia psicológica contra la mujer o miembro del núcleo familiar: pena de 30 días a 3 años de prisión Delitos de lesa humanidad: de 26 a 30 años de prisión Art. 153.- Abandono de persona: de 1 a 3 años de prisión Art.-183.- Restricción a la libertad de expresión: de 6 meses a 2 años de prisión Art.- 184.-Restricción a la libertad de culto: de 6 meses a 2 años de prisión Art. 214.- Manipulación genética: de 3 a 5 años de prisión Art. 236.- Casinos, salas de juego, casas de apuestas o negocios dedica dos a la realización de juegos de azar: de 1 a 3 años de prisión Art. 241.- Impedimento o limitación del derecho a huelga: de 2 a 6 meses de prisión Art. 244.- Falta de afiliación al IESS: pena de 3 a 7 días de prisión Art. 245.- Invasión de áreas de importancia ecológica: de 1 a 3 años de prisión Art. 247.- Delitos contra la flora y fauna silvestres: de 1 a 3 años de prisión Art. 249.- Maltrato o muerte de mascotas: 50 a 100 horas de servicio comunitario o pena de 3 a 7 días de prisión Art. 250.- Combate o peleas entre perros: de 7 a 10 días de prisión

DEFENSOR PÚBLICO.

Ernesto Pazmiño, Defensor Público

Las bondades del COIP Para el defensor público, Ernesto °Pazmiño, el Código Integral Penal

Art. 251.- Delitos contra el agua: de 3 a 5 años de prisión Art. 252.- Delitos contra suelo: de 3 a 5 años de prisión Art. 269.- Prevaricato de las o los abogados: de 1 a 3 años de prisión Art. 285.- Tráfico de influencias: pena de 3 a 5 años de prisión Art. 349.- Grupos subversivos: de 5 a 7 años de prisión Art. 365.- Apología (del delito): de 15 a 30 días de prisión Art. 367.- Financiación del terrorismo: pena de 7 a 10 años de prisión Art. 275.- Ingreso de artículos prohibidos: pena de 1 a 3 años de prisión Art. 297.- Enriquecimiento privado no justificado: de 3 a 5 años de prisión Art. 307.- Pánico económico: pena de 5 a 7 años de prisión Art. 319.- Omisión en el control del lavado de activos: pena de 6 meses a 1 año de prisión Art. 322.- Pánico financiero: pena de 5 a 7 años. Art. 330.- Ejercicio ilegal de la profesión: de 6 meses a 2 años de prisión Art. 381.- Exceso de pasajeros en el transporte público: penal de 6 meses a 1 año de prisión Art. 382.- Daños mecánicos previsibles en transporte público: pena de 30 a 180 días de prisión

Con solo agregar una palabra, ya las cosas se complican porque, por ejemplo, tratándose del peculado, ya no se habla solamente de dineros públicos, sino también de los privados y eso tiene otra connotación”. GUSTAVO MEDINA,

EXPRESIDENTE DEL COLEGIO DE ABOGADOS QUITO.

Si una persona fue sentenciada a 20 años por tráfico de drogas, sin importar la cantidad, y si lleva cumplido 13 años de la pena, tendría derecho a salir en libertad en función de esta nueva norma”. HERMES SARANGO,

EXSECRETARIO DE LA SALA PENAL DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA

Condenados por tráfico se beneficiarán con el COIP °

Una perla de la Asamblea Nacional ° En el inciso final del Art. 182 del COIP, que se refiere al delito de calumnia, se señala textualmente que no habrá lugar a responsabilidad penal si el autor de ca-

lumnias, se retractare voluntariamente antes de proferirse sentencia ejecutoriada. Al respecto, el abogado Gustavo Medina dice que no se expiden sentencias ejecutoriadas porque la ejecutoria de una sentencia se produce cuando, una vez dictada está en firme, es decir que están resueltos los recursos de los que se puede hacer uso para impugnar esa sentencia. También hace notar la contradicción del COIP, cuando en el Art. 3 se habla del principio constitucional de mínima intervención penal, que establece que el derecho penal es el último recurso que tiene el poder público para solucionar los problemas sociales, pero en el Código se mantienen las figuras delictivas existentes y también se incrementaron otras tantas.

Punto de vista

Es positivo el hecho de que se haya recogido, en un solo cuerpo normativo, toda la legislación penal ecuatoriana que estaba dispersa o diseminada en más de 750 leyes que tenían disposiciones penales”. ERNESTO PAZMIÑO,

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Hermes Sarango, exsecretario de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, actualmente abogado en libre ejercicio y profesor universitario, admite que las penas en materia de drogas en el Código Penal viejo son excesivas, de manera especial para las mulas del narcotráfico. Pero con el COIP estas se han minimizado, tal es así que para el tráfico a gran escala la pena es de 13 años. Agrega que, partiendo del principio del “indubio pro reo”, que no es otra cosa que aplicar la ley penal en todo lo que le favorezca al reo, incluso con retroactividad, muchos narcotraficantes podrán reclamar su libertad. Contrario a lo que dice el defensor público, Ernesto Pazmiño, de que la norma solo beneficiará a los tenedores de droga en pequeñas cantidades, Sarango sostiene que la norma favorecerá a todos. “Si una persona fue sentenciada a 20 años por tráfico de drogas, sin importar la cantidad, y si lleva cumplido 13 años de la pena, tendría derecho a salir en libertad en función de esta nueva norma”, agrega Sarango, no sin antes señalar que en estos casos los jueces y fiscales no pueden oponerse porque, de acuerdo con el Art. 76.5 de la Constitución, cuando existe duda sobre una norma legal, se aplicará la más favorable al reo y no puede interpretarse esta regla en contra del procesado. En el Art. 220 del COIP, el tráfico de menor escala se sanciona de 2 a 6 meses de prisión; el de mediana escala de 1 a 3 años; los de alta escala de 5 a 7 años; y, el tráfico de gran escala de 10 a 13 años.

(COIP) tiene básicamente tres aspectos que lo hacen positivo y uno de ellos es la innovación que se introduce en la legislación penal ecuatoriana. Recordó que el Código Penal vigente data de 1930 y contiene disposiciones del código fascista italiano y también disposiciones del código francés de 1810. Pero, el COIP incorpora doctrinas modernas, como son las teorías finalista y funcionalista de la acción, que están siendo aplicadas con éxito en países de Europa. También cree que “es positivo el hecho de que se haya recogido en un solo cuerpo normativo, toda la legislación penal ecuatoriana que estaba dispersa o diseminada en más de 750 leyes que tenían disposiciones penales”. Es decir, que tipificaban una conducta e imponían una pena, como la Ley de Defensa del Consumidor, Código Tributario, entre otras. Pero ahora, dice Pazmiño, toda conducta que tenga una pena está establecida en el COIP y lo que está fuera de este Código no podrá ser sancionado con una pena. El funcionario también cree que es positivo el hecho de que se haya incorporado a esta normativa, el Código de Procedimiento Penal y el Código de Ejecución de Penas, lo cual es técnicamente aconsejable para que exista un hilo conductor en cuanto a una visión doctrinaria y política clara en el COIP. Igual relievó que el COIP también incorpora hechos novedosos, como es el procedimiento directo para juicios pequeños que no hayan causado alarma social. Dijo que esto significa que estos procesos serán juzgados por el mismo juez que conoció la instrucción, con lo cual se alivia la carga procesal a los Tribunales Penales y la sentencia, condenatoria o absolutoria, podrá salir máximo en 10 días. (LC)

Un poco de historia °

El Código Penal vigente, que tiene 2 siglos de vigencia, tomó como fuente de inspiración el Código Belga de 1867, el que a su vez tuvo como antecedente el Código Francés de 1810, que es el Código Napoleónico, permitiéndonos pasar de la venganza privada, donde imperaba la ley del talión de “diente por diente, ojo por ojo”, a la venganza pública, donde las leyes las impone el Estado para regular la convivencia social, mediante el respeto a las personas y sus bienes.

PAÍS

Se anuncia visita de Presidente a Honduras

TEGUCIGALPA, EFE • El presidente, Rafael Correa, visitará a su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández, posiblemente en diciembre, informó el can-

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

ciller ecuatoriano, Ricardo Patiño. El encuentro “podría ser en diciembre, estamos revisando la agenda de los dos presidentes para ajustarse a esa fecha”, dijo Patiño en rueda de prensa en Tegucigalpa, tras una reunión de trabajo con la canciller hondureña, Mireya Agüero. Ambos cancilleres revisaron la política de cooperación entre Honduras y Ecuador y suscribieron tres acuerdos en materia ambiental, seguridad social y desarrollo comunitario.

Ecuatorianos en España viven fiesta por el 10 de Agosto Las ferias en las que participan los compatriotas se realizan en Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia. Con motivo de la fiesta nacional, la Embajada de Ecuador en España invitó a miles de emigrantes ecuatorianos a redescubrir su país y, para los que así lo deseen, encontrar formas de regresar, en diversos actos organizados en varias ciudades españolas. “Esperamos que vengan miles de gentes”, dijo el embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano, quien explicó que estas celebraciones tienen dos vertientes: una informativa y otra festiva y que están volcadas a las familias ecuatorianas residentes en España. MADRID, EFE •

Lo programado

La Embajada de Ecuador organiP

za para este fin de semana actos en Madrid, Barcelona, Murcia y Valencia, así como una ofrenda floral en la madrileña Plaza del 2 de Mayo para el próximo lunes, con motivo los hechos históricos del 10 de agosto de 1809 que dieron lugar al ‘Primer Grito de la Independencia’. En la llamada “feria ciudadana” en el Palacete Duque de Pastrana en Madrid, una decena de representantes de diversas instituciones públicas de Ecuador informaron ayer a los ecuatorianos sobre temas que van desde cómo regresar al país con un empleo o cómo obtener el permiso ecuatoriano o becas para estudiar. En el evento participaron funcionarios del Servicio Nacional

Programa cultural °

La celebración en Madrid concluye con un programa cultural con la música, la danza y la gastronomía como protagonistas, y con varios artistas invitados para la ocasión, como los finalistas y ganadores del Primero Festival del Pasillo Ecuatoriano en España. Actuarán también la Banda del Pueblo Virgen de El Quinche; artistas de la Asociación Social, Cultural y Artística de Ecuatorianos en España (ASCAE); Pastoro y su banda, y el Ballet Andino Quitus.

de Aduanas, del Ministerio de Educación, del Instituto Ecuatoriano del Crédito Educativo, el Banco del Pacífico, del Consulado General en Madrid y del Servicio de Asesoría y acompañamiento jurídico hipotecario.

ALEGRÍA. Con bailes y comidas típicas celebraron los ecuatorianos el Primer Grito de la Independencia en Madrid.

El llamado ‘Plan Maestro’ con celebraciones están enfocadas el que el Gobierno ecuatoriano a las familias que, según dice, han sido algunas de las busca reclutar 5.000 profemayores víctimas de sores que necesita el país es uno de los programas los efectos negativos de sobre los que se informa la crisis económica en ECUATORIANOS y que despiertan interés. se estima que viven en España, provocando España. Entre los emigrantes en muchos casos “su ecuatorianos en España descomposición”, con “hay miles de maestros que qui- la separación de las parejas que sieran volver, les interesa infor- sufren sus hijos, a los que el Gomarse bien y de manera directa”, bierno de Ecuador ofrece becas dijo el Embajador. para que puedan continuar sus Calahorrano explicó que las estudios.

400.000

10 de Agosto de 1809 Primer Grito de Independencia de líderes carismáticos, del apoyo La acción que un grupo de quitedel pueblo y del respaldo de otras ños protagonizó un día como hoy regiones de la Audiencia, como de 1809, tras una reunión previa Guayaquil, Cuenca y Popayán, que en la casa de Manuela Cañizares lo rechazaron por no representar ubicada junto a la Catedral, no “el bien de la patria”, más bien lo puede verse como un hecho aislaveían afín a los intereses de la Siedo sino dentro de un solo proceso rra central. por la Independencia de HispaSi se analiza la extracción social noamérica. La crisis de la monarquía esde los hombres de agosto, se llega a pañola –que tendría su clímax en la conclusión de que eran mayor1820, con la revolución liberal en mente conservadores por su cuna contra de la restauración del absoy sus convicciones, lo que equivalía lutismo– influyó en la formación a ser fieles a la Corona; su lucha era de juntas o gobiernos criollos en el contra los virreyes. norte de América del Sur, inclui- MOVIMIENTO. Juan Pío Realmente planteaban un prodo Quito. Montúfar, marquez de Selva yecto económico-político para la En ese momento histórico Es- Alegre, presidió la Junta tras Presidencia de Quito, con autonopaña había sido invadida por los el golpe del 10 de agosto. mía de Lima y Bogotá, lo cual era ejércitos bonapartistas, que ha- Gobernó hasta el 29 de octu- inaceptable para los representanbían depuesto al rey Fernando bre de 1809. tes del Rey pues olía a independenVII. Como sucedió en Caracas, cia y a revolución. Estas últimas Cartagena y Santa Fe, el movimiento quiteño percepciones hicieron que, en definitiva, sin condujo a una declaración formal de indepen- que quizás fuera su intención, encendieran la dencia contra la que conspiró la división de los llama que ardería hasta lograr la Independenpatriotas que, a la postre, facilitó la reacción cia de Ecuador y de Hispanoamérica. realista en contra de los sublevados. Un año más tarde, el 2 de agosto de 1810, los El movimiento, por su carácter sorpresivo, actores de esta gesta pagaban la osadía con sus triunfó rápidamente en Quito, pero adoleció vidas. (AGC)

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

PERSISTE LA DESERCIÓN EN LAS CARRERAS A DISTANCIA Incapacidad de adaptación, falta de recursos tecnológicos y tiempo son los factores que inciden.

E ESTUDIOS. Los alumnos no deben acudir a la universidad porque la mayor parte de la carrera se realiza en plataformas tecnológicas.

NÚMERO DE MATRÍCULAS POR UNIVERSIDAD EN 2012

l abandono de las carreras a distancia es un problema que aún tienen que enfrentar las universidades que ofrecen ese sistema de estudio. A diferencia de los programas presenciales, el formato a distancia presenta otros retos para el estudiante, por lo que su permanencia en la carrera hasta obtener el título constituye un logro. Entre el 48% y 50% de los alumnos que ingresan en las carreras de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) deja los estudios por las dificultades propias de la modalidad. La directora de materiales y recursos educativos, Elsa Cárdenas, explica que este “elevado nivel de deserción” se ha mantenido durante los últimos años, debido a que una de las causas de la salida del sistema es la falta de adaptación de los alumnos al

Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) 38,418 2,741 Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) 1,012 Universidad Nacional de Loja (UNL) 988 Universidad Central del Ecuador (UCE) 824 Universidad Católica Santiago de Guayaquil 657 Universidad Politécnica Salesiana (UPS) 557 Escuela Politécnica del Ejército Universidad Particular de Especialidades Espíritu Santo 498 303 Universidad Regional Autónoma de los Andes 48 Universidad San Francisco de Quito

Fuente: Senescyt 2013/’La educación a distancia y virtual en Ecuador’v

autoaprendizaje. Las universidades a distancia o que ofertan carreras en esa modalidad se crearon entre 1976 y 2008. En el país hay 18 instituciones que ofrecen educación no presencial, como consta en la publicación ‘La educación a distancia y virtual en Ecuador’, del año pasado, editada por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Calidad en Educación Superior a Distancia (Caled) y el Observatorio de la Educación Virtual en América Latina y el Caribe.

ción Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). En el análisis, incorporado en la publicación del Caled, se investigó a los postulantes que aplicaron a las ciencias exactas pero que primero debían aprobar seis meses de nivelación. Ella señala que “llama mucho la atención el bajo número de estudiantes que ingresan al primer nivel”, después de aprobar el curso. En el período que va de septiembre de 2012 a febrero de 2013, el número de reprobados fue de alrededor del 90%. La ESPE recibió a 1.352 aspirantes en el curso de nivelación a distancia en ese período. El problema de fondo

Erróneamente, quienes optan por estudiar a distancia consideran que el sistema “es fácil y no Una prueba personal Carolina Sánchez está en primer requiere mucho esfuerzo”, pero semestre de Ingeniería en Con- es al contrario, según Cárdenas. tabilidad y Auditoría en En la modalidad presenla UTPL. Optó por estu- TOME NOTA cial, el alumno tiene el diar a distancia porque impulso de tener que acupronto dará a luz y se endir a clases, mientras que Los expertos reco- en el formato a distancia cargará de su hijo. miendan que el Sostiene que con esta estudiante se dis- debe organizar su tiempo organice modalidad de estudio cipline, su tiempo y gene- para distribuirlo con sus no necesita movilizarse re un hábito de actividades laborales y lectura. tanto y puede organizar académicas. su tiempo, pero reconoce El estudiante tiene la que hay otras dificultades. “El autonomía para definir su croestudio depende de uno. Nadie nograma. Esto implica un alto podrá hacer el trabajo de uno, nivel de motivación, disciplina por lo que hay mucha respon- y organización, explica. Cuansabilidad como estudiante”. Ella do no existen esos elementos, la tiene un cronograma de activi- deserción es una de las alternadades para cumplir las metas tivas que escoge el estudiante, del semestre. Ella estudia una especialmente en los primeros materia al día, porque tiene cin- años de estudio. co, y descansa el fin de semana. Aldás considera que hay raLo más complicado para ella zones adicionales por la que los es resolver sus dudas. Cuando estudiantes no culminan el curno encuentra la respuesta en so de nivelación a distancia para Internet, tiene que esperar hasta ingresar a una carrera. Según su la charla virtual (hay dos por se- publicación, se debe tomar en mestre) para hacer las consultas cuenta que el estudiante requiere al tutor. de acceso a Internet y no todos lo tienen. “Probablemente muchos Realidad preocupante estudiantes no cuentan con los Maribel Aldás, quien se desem- recursos suficientes para estupeña como monitor académico diar en esta modalidad”, explica. en la sección virtual de la UniOtra dificultad, en el caso de dad de Educación a Distancia la ESPE, es que posiblemente los de la Universidad de las Fuer- estudiantes no cuentan con los zas Armadas (ESPE), realizó un recursos económicos para trasanálisis del desempeño acadé- ladarse a uno de los 26 centros mico de los estudiantes que in- de apoyo que tiene la institución gresaron al curso de nivelación, a escala nacional. También que en la modalidad a distancia, a trabajan en diversos horarios, través de la prueba creada por la por lo que no pueden acudir a Secretaría Nacional de Educa- las horas de tutorías. (AGO)

EFECTIVO B6

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Colombiana Ecopetrol suspende operaciones en campo en Tibú por atentados

BOGOTÁ, EFE • La petrolera estatal colombiana Ecopetrol suspendió las operaciones en su campo en Tibú, en el departamento del Norte de Santander, fronterizo con Venezuela, a raíz de dos atentados perpetrados contra su infraestructura la tarde del viernes, anunció ayer la compañía. El primer ataque fue registrado hacia las 16:40 en el pozo Tibú-50, “donde se realizaban operaciones de reacondicionamiento de pozos por parte de la empresa contratista Key Energy”, informó la compañía. El segundo ocurrió casi una hora después “cuando hombres armados llegaron a la estación M-24, donde fueron activadas cargas explosivas en la estación de inyección de agua y en el área de tratamiento de fluidos”.

Responsabilidad Social Corporativa mejora los resultados financieros

El décimo cuarto se cobra hasta el 15 de este mes

PAGO. Con el nuevo Código de Trabajo se pretende mensualizar los décimos opcionalmente para el sector privado.

Si el trabajador ha laborado menos de un año, también debe recibir un proporcional de los 340 dólares.

Los trabajadores de la Sierra y cibir, si se trata de un proporla Amazonía deberán recibir cional, se debe dividir los 340 hasta el 15 de este mes los valo- dólares para los 12 meses, operes correspondientes a la déci- ración que da 28,33 dólares por mes. Esta cifra se multiplica ma cuarta remuneración. Por ley, cada obrero debe por los meses trabajados para recibir el correspondiente a un obtener el total. Si por ejemplo Salario Básico Unificado, fijado se han trabajado nueve meses, en 340 dólares para este año. el proporcional sería de 255 Este valor se recibe completo, dólares. siempre y cuando el trabajador haya completado ¿Quiénes reciben el déciEL DATO un año en la empresa, en mo cuarto sueldo? el último periodo debe ser Los trabajadores que lapatronos del primero de agosto de Los boran en relación de dedeben registrar 2013 hasta el 31 de julio el pago del déci- pendencia tienen deremo cuarto suel- cho a este beneficio, para de 2014. do en la página web del lo cual deben tener un Ministerio de contrato legal de trabajo Los proporcionales Relaciones Si el empleado lleva me- Laborales del 18 y contar con la afiliación al 24 de agosto, nos tiempo, entonces se según el último al IESS. Otros grupos debe hacer el cálculo para dígito de su RUC. que también deben recibir el pago son los jubiel pago únicamente de los meses laborados. Esto también lados del IESS, los patronales aplica con los trabajadores que y de las Fuerzas Armadas y se desvinculan por renuncia, Policía. Para quienes laboran en despido o deshaucio, pero que también tienen derecho a reci- jornada parcial permanente, el bir el proporcional de esta re- pago debe ser proporcional al tiempo de trabajo efectivo denmuneración. Para calcular el monto a re- tro del mismo mes, mientras

Mensualización de décimos °

La propuesta de Código Laboral, actualmente en construcción pretende que los décimos, tanto tercero y cuarto se mensualicen de manera obligatoria para el sector público y optativa para el privado. Según ha explicado el ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, estos montos se recibirían en cuotas mensuales que el trabajador ahorrará, si así lo desea, para los usos que tradicionalmente se ha dado a estos pagos. El décimo tercer sueldo se cancela hasta mediados de diciembre, dinero con el cual se solventan los gastos de la temporada navideña, mientras que el décimo cuarto se paga en la Sierra y Amazonía en agosto, y en la Costa y Galápagos en marzo, en ambos casos como una especie de bonificación por el inicio a clases y los gastos que conlleva. (ABT)

que en el sector artesanal los empleados no tienen acceso al décimo cuarto, pues con la calificación artesanal, los patronos de máximo 15 operarios y 5 aprendices quedan exentos de este pago. (ABT)

Invertir en acciones de Respon- que además se ha convertido sabilidad Social Corporativa se en estrategias sostenidas, donha vuelto un potencial mejora- de se toma en cuenta el giro del dor de resultados financieros negocio, la cadena de impacto y para el 66% las empresas en el las expectativas de sus grupos de país, según la Encuesta de Res- interés. ponsabilidad Social y SostenibiEl estudio demuestra que la lidad 2014 realizada por la con- alta dirección de las empresas va sultora Deloitte, mientras que el involucrándose más con la ges28% de empresas encontraron tión de la Responsabilidad Corun mejoramiento parcial. porativa en un 55%. Estos direcLos resultados, de acuerdo al tivos no solo ven a los principios informe, se identifican cuando de la Responsabilidad como parlas compañías miden su verda- te de los objetivos estratégicos de dero impacto por grupos de in- la operación como tal, sino como terés. una filosofía empresarial. Según el estudio, las iniciativas que tiene la empresa para El retorno y la imagen obtener resultados financieros Las acciones acertadas en Resno solo se enfocan en la ponsabilidad Social Corgestión económica, sino porativa dan un claro también en la construc- EL DATO retorno financiero de la ción de su imagen, repuinversión social y ambientación; en el incremento Los encuestados tal por lo que se requiere represen- medir, reportar y analizar de las ventas con una co- fueron tantes de una municación acertada y en muestra de 62 los resultados para saber de las conversaciones con empresas si se va por el camino coQuito y sus grupos de interés (res- Guayaquil y per- rrecto. a los puesta a sus expectativas). tenecían Esto se debe tomar sectores de serAsimismo es importante vicios, comercio, en cuenta al revisar que, industria y la inversión en nueva tec- finanzas. según el último reporte nología, en producción del ‘Reputation Institulimpia e innovación, tote’ (abril 2014), el 73% de mándola precisamente como in- los consumidores globales recoversión y no como un gasto. mendarían a las empresas consideradas responsables. De acuerdo al estudio, esta medición en Avances Las empresas que hacen Res- el país aún es baja ya que solo el ponsabilidad Corporativa se 24% ha podido hacerla. están sumando y para este año El posicionamiento de la Res62% ya la aplican, mientras que ponsabilidad Corporativa de la el 18% está en el proceso y el compañía frente a sus compe20% aún no lo inicia. tidores muestra que los líderes La gestión ha avanzado, en proactivos van ganando terrerelación a 2013, cuando el 58% no en entender mejor qué hacer de los encuestados solo cono- desde su ámbito de acción, decía sobre la Responsabilidad jando de lado la imitación y paSocial Corporativa, pero ahora sando de a poco entre iniciativas ese conocimiento llega al 62%, aisladas (ver gráfico). (ABT)

ESTUDIO. La consultora Deloitte presentó el informe de este año.

Posicionamiento en Responsabilidad Corporativa de la empresa frente a sus competidores 62%

Líder proactivo Imitador reactivo

0% 28%

Pocas iniciativas en la materia Ninguna acción en la materia Fuente: Deloitte

Involucramiento de los

10% Elaboración: LA HORA

Enfrentamientos vuelven a encender la Franja de Gaza Desde el viernes, cuandp terminó la declaratoria del alto al fuego, hay bombardeos.

GLOBAL I

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

VIRUS. 961 muertes ha causado el actual brote, según datos de la OMS.

Las hostilidades entre Israel y las milicias palestinas se cobraron ayer otros ocho muertos en la Franja de Gaza, mientras el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, aún no ha decidido si enviará de nuevo a sus negociadores a las conversaciones en El Cairo para buscar un alto al fuego. En el segundo día consecutivo de enfrentamientos desde que terminó el alto al fuego humanitario de 72 horas acordado, los ataques mutuos son de menor intensidad a los registrados en la primera parte de la operación israelí ‘Margen protector’, pero siguen generando temor entre la población civil a ambos lados de la LUCHA. Los bombardeos entre las milicias palestinas y de Israel continuaron frontera. ayer. Miles de palestinos huyen desde ayer de las zonas más vulnerables en el norte y este de la Franja, en tanto que la población israelí de localidades El camino hacia un cese de las hostilidades se ve obstruido por las grandes y comunidades rurales alredediferencias entre las partes en torno al bloqueo que Israel impuso a Gaza a dor de Gaza se niega a regresar partir de 2006 y que, aunque suavizó en 2010, supone un pesado lastre para a sus hogares. el desarrollo económico y social de la Franja, en particular tras la devastación Ayer, ocho palestinos mucausada por los bombardeos del último mes. rieron y 20 resultaron heridos, Las milicias palestinas, encabezadas por el movimiento islámico Hamás, dos de los cuales se encuenexigen su total levantamiento, mientras Israel se opone a ello porque teme tran en estado crítico, en los el ingreso masivo de sofisticadas armas que después podrían ser utilizadas ataques israelíes a Gaza, desde contra sus civiles y militares. donde las milicias palestinas han disparado una treintena de Ataques cuales cruzaron la frontera y el cohetes. Los bombardeos israelíes, 120 resto cayó dentro de la Franja. El portavoz del Ministerio de desde que terminó el alto al El último parte militar cifra Sanidad en Gaza, Ashraf al Qe- fuego, se intensificaron pasada en “aproximadamente cien” los dra, precisó que dos de los falle- la medianoche del viernes al proyectiles disparados contra cidos eran jóvenes que fueron sábado. su territorio desde el viernes. alcanzados por un misil cuando Algunos residentes dijeron circulaban en motocicleta por que varias mezquitas Cifras de las víctimas el campo de refugiados de Al fueron blanco de los ataEl recrudecimiento de Mughazi. ques en las locali- EL DATO los enfrentamientos, Fuentes militares is- EL DATO dades de Rafah y que se produce mientras raelíes sostienen, por el Jan Yunes, ambas Egipto, que tam- Egipto trata de arrancar tiene froncontrario, que se trataba Israel aliviaría los en el extremo sur bién tera con la Franja a las partes un alto al de dos milicianos que controles en el de la Franja, así de Gaza, habría fuego permanente, hace ofrecido a de Kerem huían tras lanzar un co- paso temer que el número de Shalom, en la tri- como casas y des- Hamás la apertura del paso de víctimas vuelva a crecer ple frontera del hete. campados. Rafah, en el sur, y liberaría Al Qedra indicó que Sinaí, Una portavoz bajo control de la vertiginosamente. a presos palestinos para reforzar otras tres personas mumilitar israelí in- Autoridad Desde el comienzo de Nacional la imagen del rieron en un ataque si- presidente formó de que du- Palestina (ANP). la operación israelí el pamilar en una mezquita Mahmud Abás. rante la jornada las sado 8 de julio, los muerdel campo de Nuseirat, fuerzas israelíes tos palestinos en Gaza también en el centro de Gaza, y han atacado por tierra, mar y ascienden a 1.906 y los heridos que al menos 20 palestinos re- aire casi medio centenar de “ob- a casi 10.000, informó el Minissultaron heridos. jetivos terroristas”, entre ellos terio de Sanidad. Los otros tres muertos, mili- “centros de comando y control El recuento de víctimas en cianos según el parte militar is- y almacenes de armas”. Israel desde la misma fecha se raelí, fueron blanco de cohetes En el mismo período han eleva a 67 muertos, 64 de ellos en las ciudades de Rafah y Dir sido lanzados desde Gaza 30 soldados, y 500 heridos, sin El Balah. cohetes contra Israel, 25 de los contar los de carácter leve.

GAZA/JERUSALÉN, EFE •

Panorama °

Vacuna contra el ébola podría estar lista en 2015 vacuna contra el al menos “otros cuatro o cinco, virus del Ébola podría estar lista que aún no están en la fase de en 2015, si se cumplen los plazos iniciar los ensayos clínicos”. más optimistas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) Suero experimental y de los laboratorios farmacéu- Okwo Bélé se refirió también al ticos, declaró ayer el director de suero ZMapp, aplicado de forvacunas de esa agencia, Jean- ma experimental a los dos estaMarie Okwo Bélé. dounidenses infectados proce“Se pueden aplicar procesos dentes de Liberia. de urgencia (...) para que a lo lar“Se ha usado de manera go de 2015 se disponga de una precipitada, pero parece dar vacuna que se pueda utilizar”, resultados excelentes”, indicó dijo Okwo Bélé en una entrevista el directivo de la OMS, quien a la emisora Radio Francia Inter- lamentó que aún no haya sufinacional. ciente cantidad de ese producto La farmacéutica británica “para utilizarlo sobre el terreno, GlasxoSmithKlein (GSK) es el donde está la epidemia”. laboratorio que tiene más “Pero, una vez más, avanzado el desarrollo de EL DATO se puede acelerar en las la vacuna, que ha probado próximas semanas” y en animales “con resulta“vemos que el mundo se es la prime- moviliza para encontrar dos excelentes”, agregó Esta ra vez que se identifica y se Okwo Bélé. soluciones para frenar la una “Pensamos en el mes confirma propagación de esa epideepidemia de de septiembre para iniciar ébola en África mia”, subrayó el responOccidental, pues los ensayos clínicos, pri- siempre se sable de la OMS, organiproduci- zación que ayer declaró el mero en EE. UU. y en un habían do en África país africano, que es don- Central. brote de ébola “una emerde están los casos. Habrá gencia pública sanitaria que determinar que las vacunas internacional”. no entrañan efectos nocivos, que Por ahora no existe un tratala respuesta inmunológica es ex- miento específico para esta encelente y determinar las dosis”. fermedad, que se transmite por Añadió que si los hallazgos son contacto directo con la sangre positivos, la vacuna podría lle- y fluidos corporales de persogar al mercado el próximo año. nas o animales infectados, cauEl experto de la OMS indicó sa hemorragias graves y puede que GSK es solo un candidato al tener una tasa de mortalidad desarrollo del fármaco y que hay del 90%.

PARÍS, EFE • Una

INVESTIGACIÓN. Algunas inmunizaciones siguen en etapa de estudio.

GLOBAL B8

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

El presidente Nicolás Maduro a través de una resolución decidió el “cierre de la frontera entre las 22:00 y las 05:00”, informó ayer el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza I Armada venezolana (Ceofanb), Vladimir Padrino López. La medida anunciada durante un acto de Gobierno desde el fronterizo estado de Zulia contempla a “los 2.200 kilómetros de frontera colombo-venezolana”, explicó. A través de esa amplia frontera existe una actividad de contrabando de alimentos, combustible, mercancía de cuidado personal, maEL DATO teriales de construcción, bienes esenciales, ganado Las restricciones y productos de consumo forman parte de un plan acorda- intermedio que en su mado con el presiyoría pasan de Venezuela dente colombiano, Juan Manuel a Colombia.

Venezuela cerrará frontera para frenar contrabando

CARACAS, EFE • El Gobierno de Venezuela decidió que a partir del próximo lunes cerrará la frontera con Colombia durante las noches y restringirá el tránsito de carga como medida para combatir el contrabando Santos. entre ambos países.

ECONOMÍA. El control en el cambio de las divisas afecta hasta al ‘superbolsillo’ de los fanáticos de los cómics.

PROBLEMA El contrabando de alimentos, combustible, mercancía de cuidado personal, materiales de construcción, es frecuente entre los dos países.

Las FARC convencidas que proceso de paz saldrá adelante BOGOTÁ, EFE • Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) afirmaron que tienen disposición a asumir las consecuencias del conflicto armado colombiano y que están convencidas de que el proceso de paz saldrá adelante, según un escrito publicado por su máximo jefe, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’. “Nuestra mejor disposición, que existe sin duda, de explicar cuanto sea necesario y asumir las correspondientes consecuencias, sabemos que se enfrenta a la bajeza y la perfidia de quienes aspiraran con desespero a triturarnos”, manifestó ‘Timchenko’ en el artículo fechado el 8 de agosto en las ‘Montañas de Colombia’. El jefe guerrillero alega que las FARC son víctimas de una campaña negativa de “la clase dominante” con el apoyo de la prensa, pero asegura que es-

tán convencidos de alcanzar la paz en las negociaciones que se llevan a cabo en Cuba con el Gobierno desde hace 20 meses. “Pero estamos en esto. Convencidos de salir adelante, seguros de que tras un acuerdo de paz Colombia no seguirá siendo la misma. En eso precisamente nos diferenciamos de nuestros adversarios, ellos solo aspiran a sacarnos del medio para no cambiar nada, para que todo siga igual”, agregó. El escrito es el primero del jefe guerrillero desde el inicio, el pasado jueves, del segundo mandato del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien en su discurso inaugural reclamó a las FARC “actos de paz” después de advertirles que los actos violentos de las últimas semanas son “inaceptables” y ponen el riesgo el proceso de paz. EFE

Ni Superman puede con los precios que hay en Venezuela La falta de divisas se ha puesto en mayor evidencia durante una convención de amantes del cómic. CARACAS, EFE • Nada ni nadie escapa de la escalada de precios en Venezuela, espadas Jedi, rayos láser, ni Superman pueden evitar que los que se acercan a la sexta edición de la Caracas Comiccon, el salón del cómic que tiene lugar estos días en la capital venezolana, sufran un ataque intergaláctico a sus bolsillos. Este mundo y todo lo que le rodea también sufre los problemas de la falta de divisas en Venezuela, que ya llegan con dificultades a empresas que importan, por ejemplo, alimentos, y una inflación del 60 % que ni el todopoderoso Hulk puede enfrentar. “Sí, es bien difícil, por lo menos importar artículos y ese tipo de cosas, sale muy costoso, hay que hacerlo por otros medios, pero aquí como estamos acostumbrados a resolver en medio de la crisis pues nos las ingeniamos”, declaró la directora y fundadora del Caracas Comiccon, Daniela Paolillo.

Control de cambio

PROCESO. Las negociaciones se dieron con el apoyo de Cuba.

En Venezuela existe un control de cambio desde 2003 que deja en manos del Estado el monopolio de la com-

praventa de divisas, que entrega de manera selectiva tras engorrosos trámites a tres precios distintos dependiendo de a que se vayan a destinar. El más barato de estos precios, de 6,3 bolívares por dólar, rige para la importación de alimentos y otros productos básicos; el segundo establece un tipo variable controlado de alrededor de 10 bolívares y el tercero entorno a los 50 bolívares con participación de actores privados y públicos en un mercado controlado. “Con lo poco que podemos conseguir hacemos mucho”, afirma Paolillo, fanática de los XMen desde los 15 años, mientras pululan a su alrededor zombis, jedis, gatúbelas y otakus, personajes de los cómics japoneses. Una cita con restrcciones

Esta edición de la Caracas Comiccon, que se inauguró el viernes y se extiende hasta hoy, se despliega en tres plantas de un conocido centro comercial caraqueño donde los visitantes pueden disfrutar de una partida entre maestros del rol, buscar su historieta favorita o sentarse en una réplica oficial de la butaca del Capitán Kirk de Star Trek. “Para el lado nuestro, muy grande, nosotros somos productores de suéteres”, se lamenta

Hugo Cabriles al ser preguntado sobre la sequía de dólares en su puesto de venta de camisetas y figuras delCapitán América. Comentó que la ropa que vende en su tienda Creaciones DXG la fabrica “desde cero”, pero que los precios de la materia prima “se ha disparado en un año 500%”. “El mismo producto que este año se vende en 1.400 bolívares (222 dólares según la tasa de 6,3 más baja, 28 dólares según la más alta de 50) el año pasado (...) se vendía en 800 bolívares”, indica. Doble golpe

En la misma línea opina Vanessa Hernández tras su puesto en el que decenas de personajes de Lego saludan al visitante desde el mundo de ‘La Guerra de las Galaxias’, el Springfield de ‘Los Simpons’ o los magos de ‘Harry Potter’. Especializada en la venta de este tipo de piezas desde hace cinco años, y que hoy vende a 500 bolívares la unidad (79 dólares a 6,3; 10 dólares a 50), afirma que el problema de Venezuela es también con diversas aerolíneas. Desde hace semanas varias aerolíneas internacionales han reducido sus vuelos e incluso han cerrado rutas por la deuda de alrededor de 4.000 millones de dólares que afirman que el Gobierno les debe en concepto de venta de billetes en bolívares. “Si no hay vuelos, no puedo traer nada por mensajería”, lamenta.

La bondad azul del planeta Hay animales raros e inolvidables, con algo espectral y llamativo, que agazaja la vista de quienes los observan. Quizás porque el azul es el pigmento menos común en la naturaleza, es uno de los favoritos del mundo. Ese color se lo ve en el cielo o en el agua, pero cuando se trata de animales, su tendencia se convierte en rara; aparece aquí o allá y les da un toque fantasmal, extraterrestre, a las criaturas que pinta. La razón principal por la que este tono es tan raro en animales

tiene que ver con que el rango de pigmentos que les da color es estrecho. El rojo y el anaranjado son producidos por carotenoides, los pigmentos negros y cafés son generados por las eumelaninas y los amarillos son compuestos de pteridina. Y mientras las plantas pueden producir pigmentos azules gracias a las antocianinas, la mayoría de las criaturas en el reino animal

son incapaces de hacer pigmentos azules. Cualquier ejemplo de matiz azul que se encuentre es más bien el resultado de efectos estructurales como la iridiscencia y la reflexión selectiva. La urraca azul produce melanina, que significa que puede técnicamente parecer casi negro; sin embargo, burbujas diminutas de aire en las plumas del ave esparcen la luz y hacen que a los ojos de las personas parezca azul. Esto se llama esparcimiento Rayleigh, un fenómeno que también es responsable de que el cielo se vea azul. (ECOOS-

PLANETA I

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

FERA.COM)

Mariposa de colección Una de las más bellas mariposas son las Morpho azules, muy buscadas por °coleccionistas. Aunque parece que las alas son de color azul metálico, no es así, este tono se debe a cómo las escalas microscópicas en el dorso de las alas reflejan la luz.

Urraca especial Su plumaje es predominante°mente azul de medio cuerpo para Una singular abeja La Augochloropsis sumptuosa es una particular abeja azul que se la encuentra °al sudoeste de Estados Unidos.

arriba, de la cabeza a la cola. Tiene una cresta pronunciada. Como en otras aves azuladas, la coloración del arrendajo azul no deriva de pigmentos, sino de la refracción de la luz debido a la estructura interna de las plumas.

Dragón marino El Glaucus atlanticus, también °conocido como dragón azul, es una especie de babosa marina pelágica que mide entre 3 y 4 cm de largo y vive en los mares del mundo, en aguas templadas y tropicales.

Iguana azul una especie caribeña del géne°ro EsCyclura. Antes de la colonización

Medusas luna Aurelia aurita, conocido también como medusas comunes, medusas sombrilla °y medusas platillo, prosperan en diversos hábitats marinos, a pesar de las diferencias en la salinidad y la temperatura de estos ambientes.

de América había muchas iguanas endémicas de Gran Caimán, ahora se encuentra en grave peligro de extinción.

Rana flecha azul De la familia Dendrobatidae, habita en el sur de Surinam, en la sabana de °Sipaliwini y también se puede ver a lo largo de las fronteras de Brasil, a altitudes de entre los 300 y los 400 m sobre el nivel del mar.

Ave grande pavos reales, de la familia °deLos las Phaisanidae, son grandes

y coloridos (azules y verdes), conocidos por su iridiscente cola, que es el 60% del cuerpo, que tiene variedades de azul, dorado, rojo y otras tonalidades.

Ave elegante La garza azul es acuática y se °alimenta de peces, ranas e insectos

principalmente en aguas poco profundas. Mide 61 cm y pesa 325 gr. Es de tamaño mediano, muy delgada y de cuello largo. En los adultos el cuerpo y alas son de color gris azulado oscuro.

Animal venenoso El pulpo de anillos azules, que se encuentra solo en Australia, es uno de los ani°males más venenosos del mundo y el único pulpo letal para los seres humanos. Pero además hay otras especies como el pulpo mayor, Hapalochleana lunulata y el de líneas azules, Hapalochlaena fasciata.

TEMPO B10

TNA quiere contratar a Alberto del Río

El despido de Alberto del Río en WWE no solo ha sido un tema fuerte en los medios de deportes y lucha libre, también ha sido dentro del ‘backstage’ de la empresa de Dixie Carter, pues los oficiales de TNA están dispuestos a hablar con el ‘Hércules potosino’ tras su salida de la empresa de Vince McMahon. Por cierto, solo se ha dicho que la cancelación del luchador mexicano se debe a una conducta antiprofesional. UNIVISIÓN

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

HELEN MIRREN

Quiere ser ‘rápida y furiosa’

MÉXICO • Una de las mujeres

más enigmáticas y talentosas del séptimo arte ha confesado su interés en participar en una película de ‘Rápidos y furiosos’. “Me encanta manejar, yo manejo tanto como puedo en todas mis películas. Siempre insisto y ruego que me dejen hacerlo. Me encantaría hacer una película de ‘Rápidos y furiosos’. Amo a Vin Diesel, él no lo entiende, pero creo que es genial”, confesó Mirren. ESMAS HEIDI KLUM

Es 10 millones de dólares más rica

RICKY MARTIN

MIAMI • La modelo alemana es hoy 10 millones de dólares más rica. Klum vendió una de sus propiedades, una mansión en el costoso suburbio de Brentwood (EE. UU.), por la cantidad de 24 millones de dólares, según reportó la agencia Notimex. El lugar que fue su nido de amor con el cantante Seal, fue adquirido por la pareja en 14 millones en 2010, así que en tan solo cuatro años la propiedad subió de valor. PEOPLE EN ESPAÑOL

Agradecido con México

DESTACADO. Sin duda, Ricky Martin es una de las grandes atracciones de ‘La Voz... México’.

CHRISTINA RICCI

Dio a luz a un bebé

MÉXICO • La actriz ha dado

a luz a un bebé. La estrella de ‘Sleepy Hollow’ y su esposo James Heerdegen ya han dado la bienvenida a su primer hijo, según UsMagazine.com. Los detalles sobre el recién nacido aún no se han revelado. La pareja se conoció en el set del seriado ‘Pan Am’ en 2012 y se casaron en Nueva York en octubre de 2013. LA BOTANA

El cantante puertorriqueño quiere devolver a México todo lo que le ha dado como artista. MÉXICO, EFE • Agradecer a México

todo lo que ese país le ha dado es uno de los objetivos del puer- ENTRENADORES. Los ‘coaches’ de torriqueño Ricky Martin con su ‘La Voz... México’: Ricky Martin, Laura participación en el programa te- Pausini, Yuri y Julión Álvarez. levisivo ‘La Voz... México’, pues es allí donde el artista obtuvo la edición australiana de este sus primeros éxitos. programa, será uno de “Yo empecé aquí y por EL DATO los artistas encargados de más que uno venga lo buscar a la mejor voz del más posible, uno siempre país, acompañado de la Martin piensa en qué puede ha- Ricky italiana Laura Pausini y tiene experiencer para entregarle todo cia como ‘coach’, de los mexicanos Yuri y fue parte lo que ha hecho por mí”, pues Julión Álvarez. de ‘The Voice Australia’. apuntó el cantante en una “Me voy a abrir como conferencia de prensa. un libro y les voy a hablar a los artistas con mucha humildad, con exigencia”, aseUn ‘coach’ Martin, quien ya participó en guró el cantante de temas tan

Desea realizar una gira con finalistas °

Ricky Martín señaló que espera poder llevarse a sus finalistas de gira, como lo realizara con los participantes en Australia. “Empieza mi relación con estos artistas aquí y no termina aquí (…). En Australia tuve la oportunidad de llevarme a mis finalistas conmigo de gira, me encantaría hacer lo mismo aquí también”.

populares como ‘Livin’ la vida loca’ y ‘La copa de la vida’. El puertorriqueño contó que cuando le ofrecieron ser parte de este programa, que comenzará a emitirse el 7 de septiembre, no se lo pensó dos veces “por la necesidad que tengo de regalarle a nuevos artistas mi carrera, mi transparencia, mis altas y mis bajas”.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

cremA De lA

La bondad y la amabilidad son muy importantes para los dinámicos individuos nacidos este día. Es muy probable que en su juventud tengan la suerte de beneficiarse de la consideración o la generosidad de una figura importante, a quien admirarán y más tarde desearán honrar, o incluso imitar.

leche

misivA

ADverbio De

AltAr GAbán

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las salidas y paseos con sus amigos serán fuente de gran entretenimiento y diversión para Ud. Recuerde: La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El hogar sufrirá ciertos cambios y transformaciones imprevistas. Es posible que haya una mudanza. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de sí. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hermanos le ofrecerán su apoyo y ayuda lo cual será un gran soporte. Su mente es más fértil lo cual ayudará a sus estudios y negocios.

río De áFricA

pAto

proYectil río De itAliA

volcán De los AnDes quietuD

repollo impropio,

ActriZ De lA

TNT, 23:55

Seth y Evan no quieren otra °cosa que perder la virginidad

político chino

antes de dejar la secundaria. Para lograrlo, deciden llevar alcohol a la gran fiesta de fin de año. Con la ayuda de su amigo, alias McLovin, y su identificación falsa, van a la caza de bebidas alcohólicas.

Dios en el islAm

ApArecer

inGlés

Superbad

intruso

rebAños oFiDio De GrAn tAmAño

símbolo Del neón

FuriA

impActo en

cAliFicAción escolAr

clériGos

Dios De los

películA

mAteriAl Girls

Yunque Del

Actor De lA películA meDiA noche en pArís

plAtero hijo De DéDAlo

Solución anterior DigniDaD

papal patriarca Del DiluVio

A L

D O R

A S

onDa

perro

astro reY

sanar

Donar

Dios Del

papagaYo ciuDaD De turquía

hogar, ViVienDa

amor

contraer matrimonio

alga De los charcales

cansaDa acriz mexicana De la telenoVela

el manantial

querer, amar

plantío De rosas

río De FrAnciA cielo

signo gramatical

mamífero roeDor anfibio

O D A R R CELEBRIDADES O JOSEPH ARTHUR T GOBINEAU S (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR A fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO. C

símbolo Del raDio

cantante, compositor Y actor De

repercusión puerto rico

cruel, inhumano

aluminio

símbolo Del

perVersa, malVaDa

furia

equiVocaDo niño De pecho

aValar,

solitaria

R A N

confiar símbolo Del calcio

caDera

trampa

tecnecio

Dios en el islam

embuste,

confusión

hueso De la

continente

río De alemania

pieDra semipreciosa arte De pesca

Destreza símbolo Del

argolla

A R

inglés

estrella en

R A

enfermeDaD

femenino tantalio

altar

Dios De la inDia Vasija granDe

De papá

DiosA GrieGA lecho

Vociferar, chillar

cabo ronzal

signo gramatical

fogaraDa

rostro

enfermeDaD,

paDecimiento

A N

río De alemania hembra Del

asiDero mango

región Del n. De chile

loro

A M

Dispersa

gitano De

peñasco

ciuDaD e Yemen

contagiosa relatiVo a la boca

antes De cristo halago, cariño

DeclinAción

extraña

raza

bArcAZA pArA

Grito Deportivo

cArGA pesADA

AsiDero,

estADo De europA

cAcAhuAte símbolo De roentGen

rAtA en inGlés

AltAr

tAcAño

MICROBIOGRAFÍA

personAl

Del mAl

labrar

por lA mAñAnA

pronombre

mADre

señorA DistinGuiDA ciuDAD De rumAniA

liAnAs

taberna

querer

De metal

apócope

tAbernA ADorAr,

AtAr con

pulmonar

intriga

artículo

símbolo Del

litro

mAnGo

Artículo nuetro

omeGA

lAGunA

• HORAKU Nro. 2903

Jorge Amado

Los infiltrados

(1912-2001)

WARNER, 19:05

Escritor brasileño nace un día °como hoy en Salvador de Bahía. Miembro de la Academia Brasileña de las Letras desde 1961, tuvo que exiliarse en Francia y Checoslovaquia al ser perseguido por sus ideas comunistas. A partir de su primera novela, ‘El país del carnaval’, se sucedieron otras no menos famosas como ‘Tierras del sin fin’, ‘Doña Flor y sus dos maridos’, ‘Tienda de los milagros’ y ‘Tocaia grande’, algunas de las cuales fueron llevadas al cine con notable éxito. (AGC)

B11

luGAr

equipAr

LEO

(septiembre 23 - octubre 22) Cuide su sistema nervioso, evite las tensiones y trate de mantenerse relajado para así mejorar su salud y aumentar su energía. Recuerde: Las más excelsas, variadas y duraderas alegrías son las espirituales.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TVFAN

ADverbio De

quichuA metAl precioso

un cAmino relAtivo Al coro

colocAr

GÉMINIS

LIBRA

ArGollA

Disminuir

tonto en

trAmo De

río De europA rentA

FAltA, Yerro

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22) El temperamento de su pareja es fuerte y esta buscará mayor espacio y libertad. Recuerde: Solo hay una forma de resistir el frío, contentarse con él.

inGlés

reY De eGinA hijo De Zeus conjuto De

Dios Del Do De moDA

(marzo 21 - abril 19) Su mente será especialmente ágil al momento de resolver problemas y conflictos. Recuerde: Es mejor contar las bendiciones, no los cumpleaños.

VIRGO

mermAr,

Amor

ARIES

(julio 23 - agosto 22) Los cambios que hay en este momento en su vida se han presentado de forma inesperada y le han ayudado a crecer y madurar internamente. Recuerde: El hombre inmerso en la felicidad, no la reconoce.

peñAsco

AnticuADo, pAsA-

(febrero 20 - marzo 20) Ud. será más franco y abierto. Puede sentir la necesidad de ampliar sus horizontes y de sentirse más libre e independiente. Recuerde: La mente positiva es la mejor arma a los problemas.

(junio 22 - julio 22) Su vida interna es más rica en este momento. Ud. busca una filosofía más humana y con menos dogmas. Recuerde: La alegría más grande es la inesperada.

GAto en

cAntiDAD enFermeDAD, pADecimiento

PISCIS

CÁNCER

Apócope De mAmá

(enero 20 - febrero 19) La situación económica tiende a mejorar y puede contar con el apoyo de sus amigos. Recuerde: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

(mayo 21 - junio 21) El temperamento de sus jefes tiende a ser fuerte, trate de manejarse con cuidado para así no ser foco de su temperamento. Recuerde: El placer es felicidad de los locos, la felicidad es placer de los sabios.

pApAGAYo

sombrío, Gris

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Ud. puede sentir un fuerte apoyo y soporte que proviene de sus amigos. Sus planes a futuro serán muy ambiciosos. Recuerde: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

TEMPO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Costigan es un oficial de °laBilly Policía encargado de trabajar

Nro. 2902

encubierto con el mafioso irlandés Frank Costello para obtener pruebas y detenerlo. Del otro lado, Colin Sullivan, el informante de Costello, es ascendido en el Departamento de Policía de Massachusetts.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Células madre se reprograman como neuronas Las neuronas normalmente no se regeneran tras lesiones de la médula espinal, pero unas células madre injertadas en ratas con ese tipo de lesiones crecieron de forma notable en todo el sistema nervioso central de los animales, según un artículo que publica la revista Neuron. Algo además interesante, teniendo en cuenta el debate ético que ha rodeado el uso de células madre, es que las células pluripotentes inducidas, conocidas por la

WASHINGTON, EFE •

sigla en inglés iPS, se obtuvieron de células de la piel tomadas de un hombre de 86 años de edad. El trabajo lo realizó un equipo del Departamento de Neurociencias de la Universidad de California encabezado por Paul Lu, que lleva años trabajando para demoler la noción de que una lesión de la espina dorsal significa, automáticamente, una parálisis. Otros estudios anteriores ya habían demostrado que las células madre injertadas se repro-

IPS. Son un tipo de células madre que tienen la capacidad de generar los tejidos.

graman como neuronas y forman circuitos funcionales en el sitio de la lesión, con lo cual los animales de laboratorio recuperaron en parte la capacidad para mover los miembros afectados.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Tu aplicación LINE

Es una app de mensajería instantánea y gratuita. Con hilarantes stickers típicos japoneses, emoticonos y la posibilidad de añadir más aplicaciones para hacer montajes a fotografías, cartas y otros, esta app cuenta con 74 millones de usuarios y, además, se puede usar desde la computadora. Si desea descargar LINE tiene que dirigirse a la AppStore, Google Play o desde el mismo ordenador, todo depende del dispositivo al que quiera descargarse. ¡Es completamente gratis! (PT)

Reunión informática en Galápagos

Científicos y expertos de todo el mundo se reunirán en el Archipiélago mañana para buscar respuesta a la pregunta: ¿cómo llevar las comunicaciones a regiones remotas con ambientes extremos? Todo esto forma parte de la Conferencia Internacional en Comunicación e Informática (Extremecom). (PT)

EFICACIA. Cuando entre a una página web para buscar ofertas de viaje, fíjese que sea garantizada.

Vacaciones seguras en la parte cibernética

No sea víctima de un malware, más si va a viajar y utilizar aparatos tecnológicos y claves virtuales. En época de vacaciones las personas ingresan continuamente a páginas de agencias de viajes, hoteles u otras que los hacen vulnerables a crímenes informativos, además suelen llevar sus dispositivos móviles con toda su información tanto personal como empresarial a sus paseos. Ser víctima de una infección por malware, fraude o cualquier otro tipo de ataque cibernético es un problema en sí, pero se hace aún más grave al viajar y no disponer de los recursos habituales que se tiene en casa. Por esto, en esta época de vacaciones, Kaspersky Lab, socio estratégico de GMS, empresa ecuatoriana en seguridad de la información, presenta una guía de consejos sencilla para unas vacaciones seguras.

Cuidado al reservar y al pagar

Se recomienda reservar el hotel, apartamento en la playa o cualquier otra opción con antelación y con una tarjeta de crédito con cupo limitado y diferente a la que se utiliza para el resto de consumos regulares. Además, se debe realizar la reserva en una página web de confianza y no fiarse de aquellas donde se encuentren ofertas exorbitantes. Lea las críticas de los servicios que se vaya a utilizar para tener una referencia de experiencias de otros viajeros. Antes de hacer cualquier pago al propietario, es importante asegurarse de recibir un documento o contrato donde se especifique claramente todos los términos del acuerdo, como

Conozca

Más recomendaciones

° No use conexiones de Wi-Fi públicas. Ni siquiera las disponibles en la habitación del hotel a no ser que estén cifradas y protegidas mediante una contraseña. Utilice si se tiene acceso una VNP (o red privada virtual). recomienda llevar dos o más tarjetas °deSecrédito o débito para que en caso de perder o tener que cancelar alguna, se cuente con un plan B.

° Si se va con grandes cantidades de dinero en efectivo, es preferible guardarlo en la caja fuerte del hotel (junto al pasaporte). También es aconsejable dejar el portátil y cualquier dispositivo móvil en la caja fuerte. por ejemplo, los días que se va a alquiler, precio, depósito y más. Si se va a efectuar el pago online, se debe cerciorar de que la computadora y el navegador (y todo el resto de software) estén actualizados con las últimas versiones disponibles. Asimismo, es fundamental verificar que el sistema a través del cual se va a realizar el envío de dinero sea garantizado (candados verdes en la barra de navegación y conexiones Https cifradas). Tenga siempre una solución de seguridad completa que ofrezca la función de protección de pagos electrónicos. Dispositivos móviles

Si se lleva de vacaciones dispositivos que contengan datos importantes -tanto si es un celular, tablet o portátil- se debe hacer una copia de seguridad antes de salir de vacaciones y que esa permanezca resguardada en casa u otro lugar seguro. De esta manera, si el portátil se daña o le roban, todos los

PROTECCIÓN. Cuando haga compras con tarjetas, tenga las seguridades del caso para que no puedan identificar sus claves.

datos estarán protegidos en un disco duro externo. Para dispositivos móviles, hay que instalar algún sistema antirrobo que incorpore la geolocalización de dispositivos mediante GPS y aplicaciones de protección antirrobo, para facilitar la localización de los dispositivos. Asimismo, tenga en cuenta que existen varios números que no se deben olvidar. Números de emergencia, prefijos telefónicos

(si va a ir al extranjero), números de información para las reservas de hotel y los vuelos. No hay garantía de que se disponga de una conexión a Internet todo el tiempo, por tanto se debería o bien hacer una lista por escrito de los mismos o crear un listado en el dispositivo móvil u ordenador. Si se viaja con niños, se debe asegurar de que ellos y el resto de personas que vayan conozcan al menos los números de emergencia. (PT)

EXPLORA

¿Por qué los perros se huelen la parte de atrás?

VENDO DEPARTAMENTO FRENTE AL MAR

de 45m2, 4to piso, completamente amoblado, valor 38.000 USD, en los HILSES, Crucita, Manabí. Velero JY15 6.500 USD. Todo en 45.000 USD. Telf: 0999801006, mail: c.e.navasrh@gmail.com

Diálogo de secreciones

En 1975, el científico George Preti, experto en feromonas y olores humanos del Centro Monell de Química de los Sentidos, estudió las secreciones anales de perros y coyotes e identificó los componentes principales de las secreciones que producen las glándulas alojadas en dos pequeñas bolsas llamadas sacos anales. Este lenguaje químico, observó Preti, está compuesto de trimetilamina y varios ácidos grasos volátiles, y el aroma puede cambiar de acuerdo a la genética y el siste-

cos que se comunican con olores. La naturaleza ofrece numerosos ejemplos, aquí le contamos una selección de los más curiosos.

El perfumista

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

hace falta una mezcla de esta secreción con otras producidas por sus genitales y orina, que los machos preparan cuidadosamente cada día dentro de unos sacos especiales que tienen en sus alas, tal como explica Jason Goldman, de BBC Future. Aunque el resultado puede resultar hediondo para el olfato humano, el ‘perfume’ de estos murciélagos requiere un complejo proceso que luego, gracias a un oportuno batir de alas frente a la hembra, emanará para seducirla.

El murciélago de sacos es un experto en el arte de la comunicación química que no solo segrega sino que mezcla aromas para atraer hembras. Estos animales viven en colonias divididas en harenes, cada uno con un macho y varias hembras. Los machos marcan su dominio territorial con secreciones de una pequeña glándula llamada gular ubicada debajo de la barbilla. Pero para cortejar a las damas, no basta con un solo olor:

REPARACIÓN Y VENTA DE CAJAS AUTOMÁTICAS

K IATR U M S

Empresa de apoyo logístico necesita rentar camionetas, jeeps,volquetas, equipo caminero y perforación,informes: serviciopetrolero@yahoo.com 2256 - 738; 2257 - 235

Para todo tipo de vehículo

A NIVEL NACIONAL Ing. Jerez

Teléfono: (04)2365313 0985081153 www.tallerjerez.com

PAC101873fa

P AR/96522/cc

P AP/60241/CV

ma inmunológico del animal. Pero además, lo interesante es saber cómo hacen los perros para percibir y procesar este ‘mensaje’ químico. Los canes, explican los expertos de la ACR, tienen un sistema olfativo auxiliar llamado órgano de Jacobson o vomeronasal. Diseñado específicamente para la comunicación química, este órgano tiene sus propios nervios que se comunican directamente con el cerebro. Por lo tanto, no hay interferencias de otros olores y el órgano de Jacobson puede dedicarse sin distracciones a leer las ‘tarjetas de presentación’ químicas de sus amigos canes. Pero los perros no son los úni-

través de la química. De hecho, este es solo un ejemplo entre muchos de comunicación química en el reino animal.

Teléf: 0992189016

P/29783

BBC • Aunque parezca una pregunta muy simple, la respuesta no lo es tanto y es, incluso, más interesante de lo que parece. El secreto, tal como asegura la Sociedad Química de Estados Unidos (ACR, por sus siglas en inglés) en un video educativo, está en la química. Los canes tienen un olfato muy desarrollado, tanto que se estima que es entre 10.000 y 100.000 veces más sensible que el del ser humano. Y cuando dirigen sus hocicos al trasero de otro perro, lo que hacen es recolectar un montón de información sobre el otro animal, desde lo que come hasta su género o su estado emocional. Es algo así como conversar a P

VENDO VELERO JY15

P/29798

Es rápido, ligero y muy sensible tiene 15 pies de eslora y con gran área de velas, para uno o dos tripulantes. Tanto la paleta del timón como la orza, basculan. Precio 6.500 USD (incluye remolque para transportarlo). El velero está en Hilses cerca de Crucita. Informes: Don José 0991894089 o al 0998375586

4 DÍAS Y 3 NOCHES

INCLUYE LEON DORMIDO

Primero y Segundo Pasajero

Galápagos, ganadoras como mejor Isla de Centro y Sur América... NO TE LO PUEDES PERDER!!

INFORMES: (04)2169101 - (04)2169102 - (04)2303330 CEL: 0969948851 Mail: mfgonzalez@emelatour.com

$525

*Distribuidor Autorizado

Visita nuestra agencia autorizada en el Aeropuerto José Joaquin de Olmedo.

TAMBIEN VISITAMOS TU PROVINCIA !!!

P/29804

$615

• Boleto Aéreo • 3 noches de alojamiento • Traslados en Galápagos • Excursiones diarias • Desayunos, almuerzos y cenas • Impuestos Tercer • Seguro de Viaje Pasajero

P/29799

TODO INCLUÍDO

OFERTA DEL ME S

P/29780

ISLA SAN CRISTÓBAL

P AP/60241/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora ECUADOR

Federer gana a Ferrer en su cumpleaños REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El suizo

Roger Federer se impuso ayer al español David Ferrer por 6-3, 4-6 y 6-3 en los cuartos de final del torneo de Toronto y se enfrentará en la siguiente ronda al también español Feliciano López, quien empleó igualmente tres mangas para superar al canadiense Milos Raonic. Después de 15 e n f re nt a m i e ntos, el primero en EL DATO 2003, Ferrer continúa sin poder Federer ya ganó este torneo en ganar al suizo, a 2004 y 2006. quien una vez más su servicio puso fuera del alcance de su rival. Federer sumó siete saques directos y el 80% de los puntos en juego con el primer servicio. Demasiado incluso para un restador de élite como Ferrer. Roger Federer, quien cumplió ayer 33 años y a quien el público cantó el ‘Happy birthday’ al comienzo del segundo set, rompió en cinco ocasiones el servicio de Ferrer y salvó tres de los seis de que dispuso el español. En la manga final no dio opción con su saque y después de casi dos horas de juego pasó a semifinales.

PRESENTACIÓN. Autoridades del deporte barrial en la rueda de prensa de los Juegos dan a conocer los detalles.

RESPUESTA. Federer devuelve una bola en el juego de ayer. EFE

Pude encontrar energía extra y servir mejor muy al final, lo que es clave contra David porque él estaba haciendo un gran trabajo sobre mi segundo saque para presionarme”. ROGER FEDERER.

Gustavo Veloso ganó la crono y es el virtual vencedor

El español Gustavo César Veloso (OFM Quinta da Lixa) marcó el mejor tiempo en la crono de la penúltima etapa de la Vuelta a Portugal y es el virtual ganador de la prueba a falta de los últimos 167 kilómetros entre Burinhosa y Lisboa. EFE

La Amazonía recibe a los Juegos JUEGOS BARRIALES

Sucumbíos acoge al deporte comunitario del 14 al 24 de agosto. Nueve disciplinas forman parte del evento. Los VI Juegos Nacionales destaca que 10 provincias insBarriales llegan a la cribieron a sus equipos Amazonía ecuatoriapara esta modalidad. na. Las pasadas edi- EL DATO Para Luis Sánchez, ciones se cumplieron presidente de la Federaen la Costa y Sierra. La inauguración ción de Ligas Barriales “Ahora con satisfac- de los Juegos de Sucumbíos, la idea es será a las 19:00 ción llegamos a la del jueves 14 de que estos juegos “si no en el coli- son los mejores, estén en Amazonía”, destacó agosto seo Mayor de Hugo León, presiden- Lago Agrio. Las ese camino gracias a la discite de la Federación primeras plinas en iniciar mística que le estamos Nacional de Ligas Ba- son atletismo, poniendo no solo para ory fútbol rriales (Fedenaligas). ajedrez ganizarlos sino también infantil. La novedad de espara pelearlos”. tos juegos del depor“Como dueños de te comunitario es que a las casa estamos listos para ocuocho disciplinas oficiales par lugares estelares. Hemos se agregará la Pelota visto la forma cómo se Nacional como un dehan preparado nuestros porte de exhibición. deportistas”, agrega el MIL “Es una actividad que dirigente local. dólares cuesta la se estaba perdiendo”, realización Los deportes que disde los VI Juegos destaca el directivo de putarán son: ajedrez, Nacionales. la matriz nacional del atletismo, fútbol sub 12, deporte barrial, quien baloncesto femenino,

200

Pichincha va en busca de la sexta corona Los cinco anteriores Juegos °Nacionales Barriales fueron ganados

por Pichincha. Según Guillermo Caza, presidente de la Federación provincial, esto se ha dado “por la preparación importante” que han tenido los deportistas ‘oro grana’, pero también apunta otro detalle: “la falta de cimentación que tuvo el deporte barrial en las otras provincias”. Situación que al momento ya ha cambiado. “Ahora tienen un nivel más alto. Creo serán los mejores juegos por el nivel técnico de todas las provincias”, destaca el dirigente de Pichincha. Según los cálculos, la provincia espera ganar en las disciplinas de baloncesto femenino, ajedrez, voleibol masculino y femenino, futbol de salón de mujeres y pelota nacional, aunque este último no es contable porque será de exhibición.

ecuavoley damas y varones, fútbol sala femenino, tenis de mesa máster, pelota nacional y juegos tradicionales. (WOM)

Emelec apunta al título directo

EXPECTATIVA. El delantero agentino Ismael Blanco es la última contratación de Barcelona.

No se guardan nada

Sostener el trabajo y no confiarse porque ganaron la primera etapa. Con ese pensamiento, expuesto por Pedro Quiñónez, Emelec sale a las 12:00 de hoy a la cancha del Olímpico de Riobamba para enfrentar al Olmedo. Pero no será fácil. El ‘Bombillo’ tiene las ausencias de John Narváez, por expulsión, y las de Emanuel Herrera, Mauro Fernández, Fernando Gaibor y José Luis Quiñónez, por lesión. Al ‘Ciclón’, por su parte, le urgen los puntos para alejarse de la zona de descenso. Olmedo tiene los mismos 26 puntos que Deportivo Cuenca, equipo que es penúltimo. El empate de la semana pasada de visita a Barcelona, ya con

CRONOS D

B15

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

la dirección técnica de Mario Saralegui, despertó la ilusión de los simpatizantes del cuadro riobambeño. Pese a que ya fue habilitado, aún no será de la partida el lateral zurdo Paúl Ambrossi. El exliguista jugó su último partido en diciembre del año pasado. (WOM)

Olmedo

vs.

R. Sánchez E. Castillo M. Mina H. Chila M. Santucho T. Ardila D. Quiroz A. Monteverde D. Mazureck R. Caicedo C. Palacios

Emelec E. Dreer J. Jaime J. Guagua G. Achilier O. Bagüí P. Quiñónez F. Giménez A. Mena M. Bolaños M. Mondaini L. Escalada

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Ciudad: Riobamba Árbitro: Carlos Orbe

SERIE A

Barcelona y Universidad Católica van con lo mejor que tienen. Soler debuta en el banco ‘Camarata’. GUAYAQUIL • Barcelona

quiere iniciar con pie derecho la segunda etapa del torneo nacional, por lo que buscará los tres puntos ante Universidad Católica, en el juego de las 16:45 en el estadio Monumental. Los ‘toreros’ se prepararon mentalizados en una sola cosa: vencer a su rival para de esa forma sumar los primeros puntos de esta fase. El propósito es ganar la etapa y enfrentarse a Emelec en la final del torneo local. Los dirigidos por Rubén Israel están motivados por el rendimiento alcanzado por el plantel en los últimos cotejos. Además, tiene recuperados a jugadores como Christian Suárez e incorporó a otros como el hondureño Mario Martínez y el argentino Ismael Blanco. En el último entrenamiento, realizado por el ‘Ídolo’ en su reducto, el DT

argentino dividió al equipo en dos grupos para realizar una práctica de fútbol en espacio reducido. Aquí el entrenador ensayó la oncena que jugaría ante la ‘Chatoleí’. El jugador Ely Esterilla entrenó normalmente con el equipo, mientras que Federico Nieto hizo trabajos con el balón. El golero Máximo Banguera sostuvo que el club está concentrado en este encuentro. “Estamos metidos de lleno en lo que se viene y ya no hay excusas. La responsabilidad es totalmente de nosotros los jugadores, pero necesitamos también el apoyo de los hinchas”, destacó. Michael Jackson, por su parte, se mostró contento con la oportunidad de sumar minutos con el plantel. Ahora espera que Barcelona se quede con los tres puntos en casa. “Universidad Católica es un rival que siempre está arriba en la tabla, son complicados en su juego, pero nos armamos para sacar el partido adelante”, mencionó.

Barcelona M. Banguera P. Velasco J. Perlaza L. Checa G. Nazareno M. Oyola A. Bolaños M. Quiñónez M. Martínez E. Esterilla C. Penilla

vs.

U. caatólica

TRABAJO. Jugadores de Emelec entrenan en su complejo deportivo.

H. Galíndez A. Espinosa H. Cangá A. Mendoza W. Meneses C. Moyano D. Godoy H. Patta R. Ibarra A. Wila D. Benítez

Hora: 16:45 Estadio: Monumental Ciudad: Guayaquil Árbitro: Rody Zambrano

Reencuentro

El cuadro del ‘Trencito Azul’ cambió de entrenador. Luis Soler vuelve al Monumental ahora como entrenador de los capitalinos. El profesional argentino dijo que regresa con gusto a la cancha donde dirigió el año pasado. En la primera fase los ‘camaratas’ terminaron en sexto puesto con 28 puntos. (SJMS)

Thomas Vermaelen, nuevo jugador del Barcelona

El defensa belga Thomas Vermaelen fichó por el Barcelona para las próximas cinco temporadas y hoy será presentado como nuevo jugador del conjunto ‘azulgrana’, según ha anunciado esta tarde el club catalán en un comunicado. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Garay deja a los ‘chullas’

El DT Juan Carlos Garay presentó su renuncia luego de empatar (1-1) ante Mushuc Runa, el viernes en el estadio Olímpico Atahualpa. Pese a que el presidente Santiago Ribadeneira le dio su aval para que continúe bajo la dirección de la ‘AKD’, el ecuatoriano Garay decidió dar un paso al costado. (JG)

Riquelme está de vuelta

Juan Román Riquelme (i) °demostró que su calidad está intacta. Ayer marcó el gol que le dio el triunfo a su equipo, Argentinos Juniors, frente a Boca Unidos de Corrientes. El tanto de Riquelme llegó a los 27 minutos del segundo tiempo, cuando definió con un preciso remate de derecha luego del pase de Gaspar Iñíguez. (JG)

AFE señala desacuerdos con FEF

Jorge Guzmán, gerente de la °Asociación de Futbolistas del Ecuador (AFE), dijo mediante un comunicado que ya existen los primeros inconvenientes con la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), porque no se están cumpliendo con los términos acordados. Por ejemplo, indicó que clubes como Deportivo Cuenca adeudan tres meses. (JG)

NACIONAL

Igualan en Casa Blanca LDU Quito no logró hacer respetar su localía y empató ante la ‘Garra del oso’.

Johnny Uchuari (Liga de Loja) y Luis Congo (Liga de Quito) fueron los encargados de anotar los goles para darles un punto a sus equipos. Luis Zubeldía, DT ‘albo’, no pudo contar con seis jugadores para el duelo y eso le complicó el partido. Mientras, la ‘Garra del oso’ por falta de puntería se perdió la oportunidad de llevarse los tres puntos a casa. Falta de definición

La escuadra de la ‘Centinela del sur’ fue superior al club capitalino durante la primera etapa. Tuvieron dos oportunidades de concretar, pero fueron desperdiciadas. Como la tercera es la vencida a los 43’ Uchuari marcó el primer tanto del partido. Bajó el balón con el pecho y con la pierna izquierda remató fuerte al arco. Pese a que los ‘albos’ también pusieron en peligro el arco defendido por Luis Fernández no lograron empatar antes de ir al descanso. La llegada más clara fue un balón que recuperó Luis Congo y lanzó un pase a profundidad para Juan Luis Anangonó, quien contragolpeó solo sin marca pero al momento de rematar, pateó mal y el balón se fue desviado. Sin conducción

LDU Quito tuvo su punto más bajo en la falta de un jugador

SERIE A

CIFRAS

3.717

Partidos de hoy

PERSONAS asistieron al partido entre Liga de Quito y Liga de Loja.

Segunda etapa

9.611 DÓLARES

Partido

° Olmedo vs. Emelec ° Barcelona vs. U. Católica

se recaudó del cotejo disputado en Casa Blanca.

Hora

12:00 16:45

PARTIDO. Luis Anangonó (d), de Liga de Quito, intenta rematar pese a la marca de Julio Ayoví, jugador de Liga de Loja .

que lleve la conducción del equipo. No hubo quién ponga pases gol a los dos delanteros: Anangonó y Congo. Pese a que Jonathan Ramis, quien debutó ayer, intentó cumplir ese papel, no lo logró, porque ese no es su perfil. Por eso Zubeldía decidió hacer el cambio por Diego Morales. El gol ‘albo’ llegó en los pies de Congo quien aprovechó los errores de la defensa lojana y de esa manera puso el empate a los 56 minutos. En los minutos finales ambas escuadras perdieron la oportunidad de convertir otro gol. LDU Quito cobró un tiro libre peligroso, frontal al arco de Fernández. Koob Hurtado cobró un tiro libre, pero se fue por encima del travesaño. Mientras, Danilo Carando, desperdició una clara opción de gol solo frente al arco, pues no pudo mandar el balón al fondo de las redes tras recibir un pase de la muerte . (JG)

Zubeldía: ‘El empate es lo justo’ Zubeldía, DT de Liga de Quito, en la rueda °deLuis prensa luego del partido contra Liga de Loja (1-1) reconoció que su equipo no fue superior a la ‘Garra del oso’, por lo que dijo que el empate fue lo justo. Además, expuso que las seis ausencias que presenta el club es una situación complicada. “Hubiese esperado un mejor rendimiento del equipo en general. Somos vulnerables en determinados momentos y por eso llegó el gol de Liga de Loja (…) Tenemos que mejorar para sumar de a tres”, expresó Zubeldía.

Ochoa: ‘Merecimos más suerte’ Diego Ochoa, estratega de Liga de Loja, dijo que su °escuadra mereció llevarse los tres puntos por el trabajo

que hizo en el estadio Casa Blanca. “Para concretar a veces se necesita suerte y creo que nosotros la merecimos; sin embargo, también se necesita efectividad y debemos trabajar en eso”, manifestó. Sobre el caso del brasileño Renato Fabio, quien no viajó a Quito por indisciplina, explicó que él presentó un informe y que el lunes los directivos tomarán una decisión. “El tema de Fabio es delicado, porque tenemos una buena amistad. Pero tengo que ser honesto: a Fabio se le han dado varias oportunidades”. (JG)

‘Rayados’ consiguen tres puntos en Manta

Cada partido será Independiente del Valle logró una final. Esperemos sumar los tres primeros puntos seguir por esta senen el inicio de la segunda etapa del Campeonato nacional con da. Jugar con Olmedo será goles de Daniel Angulo, Junior complicado”. Sornoza y Fernando Guerrero. GUERRERO, De esta manera, la escuadra que FERNANDO JUGADOR DE INDEPENDIENTE. dirige Pablo Repetto hace notar que sigue con la ilusión de llegar a la final del torneo local. lada y si no mejora su nivel, coEn la primera fase, con rre el riesgo de perder la una campaña regular, In- TOME NOTA categoría. dependiente demostró que es candidato para pelear los Superioridad la segunda primeros lugares de la tabla. En Repetto planteó a su equifecha Manta Mientras, Manta terminó visita a El po volcado totalmente al Nacional en el en el penúltimo lugar. estadio Olímpico ataque con centros tanto e Con el resultado de ayer Atahualpa por la derecha como por Independiente la escuadra ‘Atunera’ se recibe al Olmedo la izquierda y con disparos hunde en la tabla acumu- de Riobamba. desde media distancia.

EL DATO Fernando Guerrero ha marcado 32 goles con Independiente.

FELICIDAD. Librado Azcona (verde) se abraza con su compañero luego de vencer al Manta de visita.

Por su parte, Juan Manuel Llop, estratega del Manta, se encontró con un equipo ordenado en el medio campo, lo que dificultó el trabajo de sus delanteros, puesto que los mediocampistas no pudieron abastecer. Sin embargo, Christian Márquez

logró marcar a los 29 minutos y Fernando León (autogol) a los 87. Uno de los jugadores más destacados fue Guerrero, quien no solo buscó el arco contrario, sino que también puso pase gol y se dedicó a defender el marcador. (JG)

Blatter reta a sus críticos

JUEGO. Bafetimbi Gomis (c) intenta pasar la marca de los jugadores de Villareal. (Foto: Facebook Swansea)

FÚTBOL INTERNACIONAL

Montero, titular en la derrota del Swansea

Joseph Blatter, presidente de la FIFA, mandó un mensaje a sus críticos y les dijo que “se arriesguen” y lo enfrenten en las elecciones que se realizarán en mayo de 2015, estas palabras las mencionó ayer durante su torneo anual de fútbol para recolectar fondos para obras de caridad. Pese a que no dio nombres de sus detractores parecía referirse Michel Platini, máximo de la UEFA. “No hablen. Salgan y luchen y luego verán (…) La gente dice que yo no debo ser candidato o que no debo ser elegido. Ellos pueden arriesgarse y presentarse a la elección”, expresó Blatter. Platini era el favorito para suceder a Blatter, pero retiró su respaldo al dirigente de la FIFA en junio. “En el futuro ya no respaldaré a Blatter, ya se lo dije (…) Creo que la FIFA necesita un aire nuevo”, adujo el francés Platini. Si Platini decide no presentar su candidatura, la UEFA podría posutlar al holandés Michael van Praag, quien habló en contra de Blatter en el Mundial de Brasil. “La gente asocia la FIFA con corrupción y sobornos”, dijo Van Praag. (JG)

CRONOS D

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Investigan a la AFA °

La justicia argentina ordenó ayer registrar las oficinas de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), como parte de una investigación por una presunta malversación de fondos públicos. “Tenemos que conocer cómo se utilizaron estos fondos públicos porque desde el Gobierno dicen que salieron 1.500 millones de pesos (unos 181 millones de dólares) y en la AFA dicen que recibieron 900 millones (108 millones de dólares)”, dijo la diputada Graciela Ocaña sobre la denuncia hecha por el programa de televisión ‘Fútbol para Todos. Las autoridades investigan el contrato de la AFA con el Estado Nacional por la retransmisión por televisión de los partidos de fútbol argentino por la señal pública. EFE

Ahora digo a otras personas, que si quieren arriesgarse, que se arriesguen. Eso es bueno. Estoy contento porque haya una lucha, pero si se arriesgan, también pueden perder”. JOSEPH BLATTER

PRESIDENTE DE LA FIFA.

En uno de los partidos de preparación el equipo del ecuatoriano perdió; sin embargo el volante nacional fue titular.

SWANSEA, EFE • El

Villarreal dio una gran imagen en su visita al Swansea, al que goleó por 0-3 e incluso hizo méritos para haber logrado un marcador más amplio, en una segunda parte en la que destacaron algunos de los jugadores más jóvenes del plantel. El Villarreal realizó la primera prueba seria de la pretemporada, con la idea ya puesta en la previa de la Liga Europa. Marcelino García presentó un 11 que se podría semejar mucho al que el próximo día 21 se mida al Astana en Kazajistán, en la previa de la Liga.

Desarrollo del cotejo

En la primera parte, los ‘castellonenses’ comenzaron fuertes y a los tres minutos se adelantaron en el marcador, por mediación de Ikechukwu Uche, tras un buen pase de Cani Gracia. El gol obligó a los locales a meter intensidad y con un activo Jefferon Montero, generaron peligro, aunque las llegadas del equipo galés fueron esporádicas y más con balones al área, buscando el poderío físico de Wilfried Bony y Bafetimbi Gomis.

Debut ‘Tricolor’ en Inglaterra ° La Liga Premier iniciará el 16 de agosto con el partido entre Manchester United vs. Sweanse City en el estadio Old Traffor, por lo que en la primera

fecha habrá duelo de ecuatorianos: Antonio Valencia vs. Jefferson Montero, respectivamente. Otro de los partidos de ese día será el que enfrenten West Ham United contra Tottenham Hotspur. En el cuadro londinense puede debutar el delantero Enner Valencia, de 24 años. Valencia se encuentra motivado y espera que su oportunidad se dé. “Estoy muy feliz de ser parte de este gran club y espero hacerlo bien. Voy a tratar de hacer lo mejor posible”, expresó Valencia en una rueda de prensa. (JG)

A los 20’ llegó la mejor oca- la escuadra ponía el 0-2. Possión para el Swansea, que Jau- teriormente, sería Cheryshev me Costa salvó en la línea de el que hiciera el tercer gol y lo gol con Sergio Asenjo ya batido. convirtió tras dos remates seTras este aviso, el Villaguidos del debutante rreal volvió a controlar TOME NOTA Vietto que no pudo atajar el juego cuando Bruno Fabianski. y Trigueros se hicieron Luego de ese tanto West Ham y con la movilidad de con el mando del centro Ayer ganó al del campo, y Gio tuvo dos Sampdoria ita- los jugadores de ataque 3-2 en un buenas ocasiones para liano amistoso. Enner como Cheryshev, Nahuel, ampliar la renta antes de Valencia no fue Vietto o Gerard Moreno, convocado porllegar al descanso. las llegadas del Villarreal que realizó trabajos se multiplicaban. Así, diferenciados. el equipo de Marcelino Para los ‘amarillos’ pudo marcar mínimo un La segunda parte fue similar a la primera, pero en par de goles, pero unas veces vez de un gol llegaron dos y en Fabianski, otras el palo, conjumenos de 10 minutos. El pri- raron esas opciones y salvaron mero lo marcó Bruno a los 5’, al Swansea de caer con una goque con un disparo de falta a leada mucho más amplia.

JUNTA. Joseph Blatter (i) junto a Franz Beckenbauer durante el torneo anual de fútbol. EFE

Bayern presenta nuevo equipo

El Bayern Múnich de Pep Guardiola hizo ayer la presentación del equipo para la nueva temporada, incluido el internacional español Pepe Reina -última incorporación del conjunto alemán-, pero sin el defensa Diego Contento, prácticamente en las filas del Girondins de Burdeos. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El Futuro 1 de tenis cierra hoy (desde las 11:00) en las canchas del Guayaquil Tenis Club. Los ecuatorianos Gonzalo Escobar y Roberto Quiroz disputarán el título que entregará 18 puntos ATP al ganador. Escobar, 502 en el ranking ATP, venció 6-4 y 6-4 al chileno Bastian Malla en una hora y 35 minutos de partido. El tenista manabita, pese a iniciar con una ventaja de cuatro puntos, permitió que sur rival logre empatar. Luego volvió a tomar el ritmo del partido y selló el primer set. EL DATO Para el segundo volvió a Escobar y Quiroz tener pasajes de son compañeros en el equipo de buen juego que, Copa Davis de sin embrago, le Ecuador. alcanzaron para reponerse de un 2-4 y ganar 6-4. “Este ha sido el partido más duro del torneo para mí, ya había jugado una vez con Bastian y me ganó fácil. Creo que aquí la diferencia fue que yo estaba más preparado”, explicó Escobar a través de un boletín de prensa.

Final ecuatoriana Escobar y Quiroz disputarán el título. El ganador se lleva 18 puntos ATP.

FUTURO 1

REGULARIDAD. Márquez domina el Moto GP.

Márquez gana su octava pole ESTADOS UNIDOS, AFP • El

Mejor en la arcilla

Quiroz (582 en la ATP) derrotó por un doble 6-4 al peruano Rodrigo Sánchez (686 en la ATP). “Toda la semana he estado trabajando bastante en mi cabeza, porque vengo jugando en otro tipo de cancha y sabía que estas condiciones eran totalmen-

DESTACADOS. Los tenistas Roberto Quiroz (i) y Gonzalo Escobar (d) durante los juegos de semifinales.

te distintas, sufrí bastante los dos primeros partidos, pero nunca me di por vencido y yo creo que esa fue la clave”, dijo

Roberto al final del partido por semifinales. El tenista porteño supo manejar el partido ante un jugador

sorpresa como Sánchez, quien eliminó en la fase anterior a Gabriel Hidalgo, primer cabeza de serie del certamen. (WOM)

español Marc Márquez (Honda) logró ayer su octava pole position en 10 etapas del campeonato del mundo de MotoGP al dominar la calificación para el Gran Premio de Indianápolis del campeonato mundial de MotoGP. TOME NOTA Márquez ha ganado todos inicio del Gran los GP desde el El Premio de comienzo de la Indianápolis de MotoGP está temporada y se previsto para a mantiene invicto las 13:00 de hoy. durante 3 años en Indianápolis. El español aprovechó la oportunidad para dejar las cosas en claro en el remodelado circuito de Indianápolis Motor Speedway de 4,16 kilómetros (2,6 millas), donde marcó un tiempo de 1:31.619 minutos.

Venus derrota a su hermana Serena

Venus Williams vino de atrás para vencer a su hermana Serena por 6-7 (2/7), 6-2, 6-3 ayer y sellar su pasaje a la final del torneo de pista dura de Montreal (Canadá), prueba del circuito de la WTA. EFE

CINE

Un filme ‘en el ojo del huracán’

INTO THE STORM

LOS ÁNGELES, AFP • La película

‘Into the Storm’ lleva al espectador a experimentar lo que es estar ‘en el ojo de un huracán’ gracias al poder de la tecnología, que reproduce una auténtica catástrofe climática. El largometraje, que se estrenó el viernes en Estados Unidos y a partir de la semana que viene en Latinoamérica bajo el nombre ‘En el tornado’, se desarrolla en la pequeña ciudad de Silverton, en la que el destino de los personajes se cruza para afrontar juntos un terrible fenómeno climático.

La película

‘Into the Storm’, que contó con un presupuesto de 50 millones de dólares, reflexiona sobre las sociedades obsesionadas por las imágenes y la tecnología, poniendo en escena personajes que filman de forma compulsiva las desgracias que causa la naturaleza cuando a su alrededor hay

otros y se ven obligados a confiar entre ellos para sobrevivir. "Nunca sabemos cómo vamos a reaccionar. A veces los más fuertes se vienen abajo y los que pasan más desapercibidos se comportan como héroes", explicó la actriz Sarah Wayne Callies, conocida por la serie ‘Walking Dead’, que interpreta a una profesora de meteorología.

personas en peligro. La cinta fue rodada en Pontiac, una región de Michigan (norte de Estados Unidos) arrasada por la crisis económica, cuyo mal estado hace pensar "que por aquí ha pasado realmente un tornado", ex- Cada año más tormentas plicó en una rueda de prenEl rodaje fue bastante insa en Los Ángeles el actor EL DATO tenso para los actores. Jon Reep, quien interpreta "Pasamos tres semanas a un hombre dispuesto a metidos en un túnel en el the Storm’ tomar todos los riegos para ‘Into que nos sometieron a fueres dirigida por hacer un video que triunfe Steven Quale y tes lluvias y viento", contó cuenta con las en YouTube. participaciones divertido Max Deacon, que No es el único que toma de Sarah Wayne encarna a Donnie, uno de Callies, Max riesgos. Un grupo de do- Deacon y Alycia los hijos adolescentes de la cumentalistas se pone en Debnam Carey. escuela del pueblo. la piel de los cazadores de Junto con su compatormentas que filman cómo se de- ñera de reparto Alycia Debnam sarrolla una tempestad para ca- Carey, que interpreta a su novia denas como Discovery o Weather Kaitlyn, pasó cinco noches en Channel y un público que no se una fosa llena de agua. deja impresionar fácilmente. El director reconoció por otro El director Steven Quale lado que hubo escenas de auténtambién quiso mostrar cómo en tico peligro, como la de la evasituaciones extremas los desco- cuación de la escuela. "Le dije a nocidos se acercan los unos a los Richard Armitage (que hace de

‘Ficción climática’

La película quiere ante todo entretener, pero también mandar un mensaje ecológico, al tiempo que se enmarca en el género de la ‘ficción climática’ o ‘cli-fi’ como ‘El día después de mañana’ (2004), con Dennis Quaid, o ‘Snowpiercer’ (2013), con Chris Evans.

responsable adjunto del centro educativo) que si traspasaba la línea que le habíamos dibujado podría morir", dijo. "Es una realidad que estas tormentas son cada vez más fuertes con el paso de los años. En Tennessee (sur) este año ya ha habido 16 alertas de tornados, cuando la media anual es de cuatro", contó el productor John Swetnam. "Habíamos previsto reproducir una tormenta de un kilómetro y medio con los efectos especiales. Pero nos enteramos que en el centro de Estados Unidos había habido una tormenta de cuatro kilómetros. Así que tuvimos que agrandar la nuestra", reconoció el director.

Premios Fénix, los Óscar de Iberoamérica MÉXICO, EFE • El próximo día

30 de octubre se celebrará en la capital mexicana la primera edición de los premios Fénix, que buscan ser una plataforma de reivindicación del cine iberoamericano y luchar contra la supremacía de Hollywood, según indicaron hoy miembros del colectivo organizador Cinema23. En una conferencia de prensa en la que participaron los actores Daniel Giménez Cacho, Juana Acosta, Dolores Heredia, Cecilia Suárez y Ernesto Alte-

rio, se ofrecieron detalles de esta premiación que tendrá lugar en el Teatro de la Ciudad de México. "Es importante que los cineastas latinoamericanos nos unamos, podamos tener un espacio de diálogo (...) y reforzar nuestra industria para poder desafiar a Hollywood, que con sus contenidos nos tiene totalmente invadidos", apuntó el cineasta español Diego Quemada-Díez, también participante en la iniciativa. Los premios, que serán retransmitidos en directo por va-

A11

Arranca el Festival de Cine de Gramado

FOTOGRAMA. El filme muestra también la obsesión de las personas por captar las imágenes reales de los catástrofes naturales.

El poder de las tormentas es llevado al cine y contó con un presupuesto de 50 millones de dólares.

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

RÍO DE JANEIRO • El Festival de Cine de Gramado, el más importante del calendario cinematográfico brasileño, comenzó el viernes en la región serrana del sureño estado de Río Grande do Sul con películas de Argentina, Chile, Uruguay y Venezuela en la categoría de largometrajes extranjeros en competición. En la XLII edición de este certamen se podrán ver cinco películas latinoamericanas que competirán en la categoría de largometrajes extranjeros: ‘Algunos días sin música’ (Argentina), ‘El crítico’ (Argentina), ‘Las analfabetas’ (Chile), ‘El lugar del hijo’ (Uruguay) y ‘Esclavo de Dios’ (Venezuela). EFE

PARTICIPANTE. ‘Algunos días sin música’, de Argentina, es competidora del certamen.

Alice Eve se apunta en ‘Criminal’

MADRID • La actriz británica

Alice Eve será parte de la película ‘Criminal’, un ‘thriller’ del director Ariel Vromen protagonizado por Kevin Costner, Gary Oldman y Tommy Lee Jones. La información la dio el portal web The Wrap, que anteriormente dio a conocer que el actor Ryan Reynolds sería parte de este proyecto que llegará a los cines el próximo año. LA BUTACA

ENCUENTRO. Actores, directores y productores de cine iberoamericano se reunieron en México.

rios canales de televisión, servirán por tanto para "tener más peso a nivel mediático", dijo el director de ‘La jaula de oro’. En opinión del actor mexicano Giménez, actualmente se vive "una realidad de mercado muy feroz donde las expresiones artísticas originales necesi-

tan ser defendidas y apoyadas". Este reconocimiento está organizado por los miembros de Cinema23, una organización creada hace dos años y en la que ya participan cerca de 400 personas de la comunidad cinematográfica de Latinoamérica, España y Portugal.

ACTRIZ. Alice Eve estrenó el año anterior ‘Star Trek: En la oscuridad’.

Compro Dpto. en casa familiar por la floresta o Bellavista inf 0998343400 P.A.P./60270

Vendo propiedad con terreno de 130 mts y casa de 95 mts en Calderón inf: 2 823 566 P.A.P./60270

Vendo casa 158 m.2 dos plantas conjunto privado en Carapungo 1 cuadra entrada Simon Bolivar inf. 2237457/ 0997899414

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL

Arriendo propiedad en plena Pana Norte cerca a pocos metros del puente de entrada a Calderón, 1200 mts con una casa tipo chalet europeo, amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P.A.P./60270

Arriendo Dpto. de un dormitorio en el Calzado Calle Cusumaza Oe2-19 y Av. Teniente Hugo Ortiz P.A.P./60270

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en edificio Parlamento $ 28.000 inf 0998343400 P.A.P./60270

Arriendo Dpto. por estrenas a 100mts del AKI de Calderón inf: 2 820 478 / 0980978081 P.A.P./60270

siguenos en:

Vendo negocio de internet con 4 computadores en Carapungo inf: 0984 704366 P.A.P./60270 Remato monitores CTR de 21” y 15” desde $10 funcionando bien inf; 0998343400 P.A.P./60270

Necesito Sra. Para comercializar programa televisión, 3 horas diarias, buenas comisiones inf: 0998 343400 P.A.P./60270

Vendo camilla Geragen sin uso automática modelo CGM- M3500 con 2 módulos y faja térmica precio oferta $2500 INF. 2456013/ 0984619070

Vendo 2 Terrenos de más de 1000 m2 En el exclusivo San Francisco Country Club de Santo Domingo, Km 10 Vía Chone informes al

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

3 DÍAS PLAYA 15, 16, 17 AGOSTO Disfruta Manabí en Bahia Canoa Jama, todo incluido desde Quito Itinerario en: www.expedicionarios.com. ec

0998343400 / 9887661130

A.P./60270

PASEO VACACIONAL TERMAS DE OYACACHI

IMPORTANTE EMPRESA De gaseosas solicita Distribuidores con vehículo, experiencia mínima de una año, sectores blindados, interesados llamar a 0984363974/ 0984880962/ 022628871.

Transporte desde Quito, entradas a las Termas, alimentación, todo icluído por $ 34 Salida sábado 16 de agosto, 7H00 www.expedicionarios.com.ec

Incorporación inmediata. P AP/60274/CV

0984 515 588

Alquilo cuartos amoblados para eje-

BIENES INMUEBLES

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

De OpOrtuniDaD

P-199123/VF

HORARIOS

P.A.P./60270

cutivos en casa familiar con Wi-Fi y todo servicio inf: 2 249241 / 0995 299255 P.A.P./60270 Vendo, propiedad de 520 mts con 110 mts de construcción por el puente 8 de vía a los Chillos inf: 0983 214223 P.A.P./60270 Arriendo propiedad en Pana Norte cerca al puente de entrada 1200 mts con una casa tipo chalet europeo y amplios jardines y parqueaderos apto para oficinas o empresa inf: 0998 343400 P.A.P./60270 Vendo lote de terreno de 330 mts en Los Lirios de Carcelén, todo servicio precio especial inf: 2 463762 / 0979089557 P.A.P./60270 Paseo Vacacional a Mindo, $ 21 incluye transporte, alimentación, reservas, guía inf: 0998 943313 P.A.P./60270

SERVICIOS

A.P./60270

2553804/ 0998943313

P AR/96523/cc

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-199470/PP

AVISOS

BIENES RAÍCES

P.A.P./60270

Paseo compartido de familias 3 días a la playa de Manabí $ 38 c/d todo incluido desde Quito, salida jueves 14 agosto 23H00, para 8, 9, 10 en la playa inf: 0998 943313

TERRENOS

P.A.P./60270

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo tortugas ninja 2D (español) 16:00 17:55

19:50

tortugas ninja 3D (español) 14:05 21:45 Guardianes de la Galaxia 2d (español) 17:30 19:45

Guardianes de la Galaxia 2D subtit. 22:00 Guardianes de la Galaxia 3D (español) 16:30 18:45

Guardianes de la Galaxia 3D subtit. 21:00 El planeta de los simios confrontacion 2D (español) 16:10 18:35 aviones 2 : Equipo de rescate 2D (español) 14:00 15:45

aviones 2 : Equipo de rescate 3D (español) 14:45 transformers la era de la extinción 2D (español) 21:00 Cómo entrenar a tu dragón 2 2D esp. 14:10 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK tortugas ninja 3D doblada 14:20 16:40 19:00 tortugas ninja 3D subtitulada 21:20 tortugas ninja 2D doblada 12:40 15:00 17:20 tortugas ninja 2D subtitulada 19:40 22:00 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Love punch 2D subtitulada 15:40 17:45 19:50 21:55

aviones 2: equipo de rescate 3D dob. 14:10 Guardianes de la Galaxia 3d doblada 16:15 18:50

Guardianes de la Galaxia 3d subtit. 21:30 Planeta de los simios: Confrontación 2D doblada 13:55 Planeta de los simios: Confrontación 3D doblada 16:35 Planeta de los simios: Confrontación 2D subtitulada 19:20 22:05 Guardianes de la Galaxia 2d dob 14:15 16:55 Guardianes de la Galaxia 2d subtit 19:30 22:10

SuPERCINES SaN LuIS tortugas Ninja Doblada 3D

15h00 16h40 17h10 18h50 19h20 21h30 tortugas Ninja Doblada Digital 14h00 16h10 18h20 20h30 Guardianes de la Galaxia Doblada 3D 13h45 16h15 18h45 21h15

Guardianes de la Galaxia Doblada Digital 15h15 17h45 20h15

Love Punch Subtitulada Digital 20h40 Cementerio General Esp Digital 21h40 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 15h40 21h10 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 14h40 18h30 Jersey boys Sub Digital 18h50 Pasion Inocente Subt Digital 18h10 aviones 2 Dob 3D 14h50 aviones 2 Dob Digital 15h10 17h00 max Dinoterra Dob Digital 13h50 16h00 Contra el viento Subtitulada 20h50

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

3D tortugas ninja 13:20 15:40 18:00 2D tortugas ninja 14:00 16:15 17:20 18:35 3D tortugas ninja 20:20 2D tortugas ninja 20:50 3D Guardianes Galaxia 13:00 15:35 18:15 2D Guardianes Galaxia 13:45 16:20 18:55

3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:05 20:25 2D tortugas ninja 13:00 14:20 14:50 15:20

3D Guardianes Galaxia 21:00 2D Guardianes Galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:05 15:45 18:25

18:35 21:20

19:40

21:10

2D Planeta de los simios 2 16:05 18:50 2D Planeta de los simios 2 21:35 3D transformers 4 14:35 18:05 21:35 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:35 15:55 18:15

2D aviones 2 13:15 15:15 2D maxdinoterra 13:40 2D bajo la misma estrella 20:35

16:35 17:05 17:40 18:50 19:20 20:00 21:05 21:35

3D Guardianes Galaxia 13:00 15:40 18:20 2D Guardianes Galaxia 13:40 14:30 16:20 17:10 19:00 19:50

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:20

16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D transformers 4 21:00 2D transformers 4 13:10 16:35 20:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 15:50 18:05 2D aviones 2 13:20 2D maxdinoterra 13:30 2D bajo la misma estrella 20:25 2D Cementerio general 21:35

muLtICINES EL CoNDaDo 3D tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D tortugas ninja 14:10 16:25 18:40 20:55 3D Guardianes Galaxia 13:45 16:20 18:55 21:30

2D Guardianes Galaxia 13:00 15:35 18:10

20:45

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:45 18:30 21:25

2D Planeta de los simios 2 15:15 18:05 21:05 2D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D transformers 4 19:10

oCHoYmEDIo LatINÓPoLIS – 16:00 De regreso EStRENo – 18:00 , 20:00 Soy mucho mejor que voh

Triple choque en la vía a la Mitad del Mundo El accidente fue aproximadamente a los 08:00 de ayer. Un vehículo quedó destrozado y dejó un muerto. Las calles del norte de Quito se Accidentes de Tránsito (SIAT), encontraron con un lamenta- el vehículo Grand Vitara, lueble incidente vehicular la ma- go de perder pista, se fue enñana de ayer, cuando aproxi- cima de un camión que estaba madamente a las 08:00, tres estacionado en el lugar, en ese automóviles se accidenmomento se produce el taron a lo largo de la vía volcamiento del vehícuCórdoba Galarza, a 100 EL DATO lo y las dos personas que metros antes de llegar al viajaban en el Grand Vimonumento a la Mitad El copiloto que tara sufrieron el mayor iba en el Grand del Mundo. impacto, lo que ocasionó Vitara perdió la Los tres autos involu- vida en el lugar que uno de ellos pierda del accidente. crados en el choque fuela vida. ron un Grand Vitara coLa persona dentro del lor blanco, un Toyota híbrido tercer auto involucrado, el Toyocolor rojo y un camión blanco. ta híbrido, no se encontraba en Según los agentes de la Sub- el lugar porque ya se había ido dirección de Investigación de del sitio.

Pasajeros de bus se llevaron un gran susto COTOPAXI • Un bus y una volqueta casi protagonizan una tragedia, cuando los dos automotores en mención circulaban por la Panamericana norte con dirección norte-sur. Según los testigos, comentaron que el hecho se registró a eso de las 09:25 del viernes, cerca del semáforo de ingreso a Rioblanco Bajo, en el paso Lateral de Lasso. Los automotores involucrados son un volquete de color blanco marca International, de placas IAI-153, que se impactó contra el poste del semáforo y luego se volcó. De acuerdo con varios pasajeros que viajaban en el bus de la Cooperativa San Pedrito, de placas BAA-1882 y disco No. 4, la volqueta se impactó contra el poste porque evitó chocar al autobús. Según los ciudadanos, al parecer el automotor se quedó sin frenos. “El chofer de la volqueta le pitó al bus porque venía sin frenos, pero la luz del semáforo cambió y el bus se detuvo, por lo que el carro se dio contra el poste y se viró”, comentó Carmen R., testigo del hecho, quien estaba en el interior de la unidad de transporte. En el accidente no hubo heridos ni personas fallecidas. (DT)

POLICIAL I

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

El copiloto falleció

Testigos en el lugar aseguraron que cuando vieron a las dos personas que estaban dentro del Grand Vitara, que quedó totalmente destrozado por la fuerza del impacto, todavía seguían con vida y puestos el cinturón de seguridad, lamentablemente minutos más tarde el copiloto falleció. Luego del accidente, a la persona sobreviviente que conducía el Grand Vitara se la llevaron con resguardo policial hacia el hospital del IESS de Carcelén, en el norte de Quito. El levantamiento del cadáver se produjo aproximadamente a las 09:00 por parte de la morgue, el SIAT y la Policía Nacional. Los otros dos vehículos casi no sufrieron daños y no se llevaron a ningún detenido. (CC)

IMPACTO. El automóvil donde iba el fallecido quedó totalmente destrozado.

Matan a comerciante en Quevedo LOS RÍOS • Un nuevo hecho de sangre enlutó a una familia quevedeña. Esta vez un conocido comerciante fue abatido en pleno centro de la ciudad. El hecho se registró aproximadamente a las 21:30 del jueves en la calle Bolívar y Tercera, cuando Juan Andrés Espín Estrada, de 44 años de edad, se movilizaba en su carro color verde con dirección hacia su vivienda situada en la ciudadela Mi País. María Espín, hermana de la víctima, entre lágrimas contó que sabía que Juan salió con dirección al gimnasio y fue a dejar a dos amigos a sus respectivos domicilios. No obstante, cuando se movilizaba por la calle Tercera le tocó parar porque el semáforo encendió su luz roja, lo que fue aprovechado para que sus victimarios le disparen por 10 ocasiones. “Un amigo de mi hermano me llamó y me dijo que dos sujetos lo habían disparado y que se encontraba sin vida”, relató

María, quien estaba fuera de la ciudad. Conmoción

Tras escuchar las detonaciones, los moradores del lugar se empezaron a agrupar. Personal policial arribó al sitio para tomar procedimiento y el cuerpo del ciudadano fue llevado hasta el hospital Sagrado Corazón de Jesús, donde los galenos comprobaron su deceso. En el lugar, las personas comentaban que fue por el lado derecho por donde aparecieron dos hombres en una motocicleta negra y le detonaron a quemarropa. El viernes, en el domicilio de sus padres, a pocos metros del Club de Leones, fue velado el cuerpo de Juan Espín. Se conoció que el hoy occiso era el propietario de un local de venta de copiadoras situado en la calle Bolívar y Primera. (LMLL)

VEHICULO. En este automóvil fue acribillado el ciudadano.

¿Quieres formar parte de nuestro Equipo de Trabajo? Unifinsa te invita a crecer juntos. Por crecimiento Institucional, necesita incluir en su equipo de trabajo a:

AVISO AL PÚBLICO Se comunica a los clientes de FAMISALUD CIA. LTDA, que la actual gerencia dejará la representación legal de la empresa, en tal virtud, no es responsabilidad de esta administración los convenios que a nombre de la firma se realizaren a partir de dicha fecha, así tampoco aquellos que teniendo fecha anterior, no hayan sido otorgados con su aval. De esta manera deslindamos nuestra responsabilidad por los actos ejecutados en contravención a lo indicado. Agradecemos a nuestros clientes, y a la vez les comunicamos que los socios que tengan la tarjeta de FAMISALUD CÍA. LTDA., con vigencia hasta agosto de 2015 serán atendidos con normalidad. Quito, 4 agosto de 2014 Atentamente, Sra. Marilú, Morales Gerente FAMISALUD CIA. LTDA.

P AR/96435/cc

Denominación Áreas del de los Cargos Negocio

ASESORES DE CREDITO

Requerimientos Instrucción

De preferencia: Titulo de Tercer nivel en Administración de Empresas, CREDITO Comercial, Banca, Finanzas, Economía o afines.

Experiencia

Competencias

• Orientación al Logro • Orientación de Mínimo 6 Servicio meses en • Innovación cargos o • Proactividad actividades • Comunicación afines Efectiva • Construcción de Relaciones

Se dará mayor consideración a los candidatos que posean conocimiento en: • Técnicas de Ventas y Marketing • Análisis de Crédito • Negociación • Atención al Cliente Los interesados favor enviar Hoja de Vida, con fotografía actualizada a la dirección de correo electrónico: talentohumano@unifinsa.com, hasta el día Miércoles 13 de Agosto del 2014. P*123455

CURIOSO A14

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Pueblo italiano vende sus casas por un euro MÉXICO, YAHOO • La municipali-

dad de Gangi, un pueblo de Sicilia que con el paso de los años se ha visto reducido a unos 7.000 habitantes, ha decidido poner en venta una veintena de sus antiguas casas al precio récord de un euro (1 dólar con 33 centavos, al cambio de hoy). Afectada por el desplazamiento de sus pobladores hacia

las grandes ciudades de Italia en busca de trabajo y actividad, esta localidad de la provincia de Palermo ha roto todos las marcas establecidas al tasar las residencias en cuestión a un precio tan bajo. Una ‘ganga’, según el rotativo británico The Telegraph, "en medio de los trigales ondulantes y los valles boscosos de Sicilia central, aproximadamente a una hora de la turística localidad de Cefalú". En aras de hacer regresar esta comuna del siglo XII a sus mejores tiempos, las autoridades han lanzado una campaña publicitaria para atraer compradores, preferentemente de la Europa del norte: nórdicos que tras una larga vida laboral salen en busca de sol, un poco de calor y ambientes edénicos como los que ofrece esta zona de Italia.

CARIÑOSA. Samantha Hess puede ganar hasta más de 7.000 dólares al mes, dependiendo de la cantidad de clientes.

GANGI. Una toma del pueblo siciliano.

En México se ‘cuelan’ los pueblos como La Chingada o Está Cabrón MÉXICO, EFE • La Chingada o

Está Cabrón no son solo palabras malsonantes en México, sino también nombres de localidades que están registradas oficialmente y cuyos habitantes conviven frecuentemente con las burlas de visitantes y vecinos. Dulce María García vive en Salsipuedes. No es una advertencia de que quien acuda a esa localidad tendrá problemas para salir, sino el nombre de una tranquila comunidad de unos 300 habitantes, ubicada en el Municipio de Acapulco de Juárez, en el estado suroccidental

de Guerrero. "No sé por qué lo llamarían así, pero así se ha llamado desde que nació el pueblo", cuenta por teléfono y añade que los vecinos de otros lugares siempre se están riendo de tan peculiar nombre. Los ya mencionados La Chingada, Está Cabrón y otros del estilo como Chingadazo o más sugerentes como Las Tetillas también forman parte de los nombres curiosos destacados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) en un estudio de toponimia difundido esta semana.

DIRECCIÓN. Este letrero muestra cuánto falta para llegar a La Chingada.

Mujer gana 5.000 dólares al mes por dar abrazos Hess, que se encontraba en un Reinventarse o morir. Con este punto de su vida, tras una reespíritu Samantha Hess ha em- lación de 13 años, en el que no prendido un negocio que por estaba preparada para iniciar sorprendente que parezca está otra, pero sí necesitaba ser siendo todo un éxito. Esta esta- “aceptada y amada”. En mayo de 2013 comenzó dounidense, de 30 años y residente en Portland, ofrece abrazos el negocio, que tuvo eco en un ‘profesionales’ por 60 dólares la periódico local de Portland y le hora y al final de cada mes está ayudó a darse a conocer. Desde consiguiendo embolsarse más entonces, la historia ha llegado de 5.000 dólares, contantes y so- a otros muchos medios de conantes. Todo por abrazar a des- municación y ha disparado las conocidos. El servicio no implica visitas a Hess. La joven se dedica en ningún tipo de relación, exclusiva a este negocio que quede claro. EL DATO y según dice gana mucho En su página web, más que en cualquiera de 'Cuddle up to Me', Hess Hess sus trabajos anteriores se ofrece a sus clientes Samantha ya tiene compepara “juntar las manos y tencia en otras en servicio al cliente y de de acurrucarnos en el sofá” ciudades Estados Unidos, entrenadora personal. o “escuchar una música aunque ella es la Es suficiente para ganarpionera en este se la vida y nunca realiza suave mientras nos abra- negocio. más de cinco sesiones zamos en la cama”. Es, en al día (de una hora cada definitiva, una abrazadora profesional, tanto de hom- una). Afirma que si trabaja seis días a la semana puede llegar bres como de mujeres. a ganar hasta 7.200 dólares al mes, aunque no es lo habitual. Buen negocio Cerca del 90% de sus clienLa idea se le ocurrió en 2012, cuando vio en un mercado a un tes son hombres de entre 20 y chico que ofrecía abrazos gra- 75 años de edad, en muchos catuitos. Junto a él se colocó otro sos con enfermedades graves o joven mostrando un cartel que discapacidades que les impiden decía ‘Abrazos de lujo, por 2 dó- tener un contacto humano frelares’. Al cabo de unas horas, el cuente. Samantha Hess define segundo había conseguido más sus servicios como “un masaje para la mente”. Según defiende abrazos que el primero. “En ese momento se me en- en Business Insider, los abrazos cendió la bombilla”, asegura ayudan a rejuvenecer a la gente MÉXICO, YAHOO EN ESPAÑOL •

Si está buscando un reemplazo para el sexo, no va a estar contento con mi servicio”. SAMANTHA HESS

‘ABRAZADORA PROFESIONAL’

y les generan felicidad. También hay riesgos

Cuenta muy orgullosa cómo es habitual que en las 24 horas siguientes a dar los abrazos ‘profesionales’, recibe una llamada telefónica o un correo electrónico del cliente en el que le expresan lo mucho que ha significado la sesión para ellos. La mujer asegura que trata a sus clientes como si fueran una “gracia humana”. “Se trata de ser capaz de mirar realmente a los ojos y hacer que se sientan amados y aceptados tal y como son”, subraya. “Mis clientes saben que no les juzgo en absoluto”, abunda. Pero el contacto físico que implican los abrazos también tiene sus riesgos. Como señala Hess, “puede ser un poco difícil porque mis clientes se sienten muy apegados”. Recuerda cómo uno de ellos se abrió hasta declararle su amor. “Fue la cosa más dulce, pero tuve que recordarle lo que es el servicio” para ahuyentarle cualquier expectativa de encontrar algún tipo de relación romántica.

CULTOS I

DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Fundador ° Leonardo Boff (Concordia, Brasil, 1938) es un teólogo, sacerdote fran-

ciscano, filósofo, escritor, profesor y ecologista. Es uno de los fundadores de la Teología de la Liberación, junto con Gustavo Gutiérrez Merino. En 1984, en razón de sus tesis ligadas a la Teología de la Liberación expuestas en su libro ‘Iglesia: carisma y poder’, fue sometido a un proceso por parte de la Sagrada Congregación para la Congregación para la Doctrina de la Fe. En 1985 fue condenado a un año de ‘silencio’ (suspensión ‘a divinis’) y depuesto de todas sus funciones editoriales y académicas en el campo religioso.

MENSAJE. Mural que representa los valores de la Teología de la Liberación: Jesucristo ayudando a los más débiles.

Teología de la Liberación, la vuelta a la base

Esta corriente surgió en Latinoamérica a finales de los años 60’. Promueve un diálogo directo con Dios.

A finales de los años 60’, en el de Quito. Es enérgico y amable, contexto de Mayo del 69 y de gran conversador, de amplia forlas revoluciones ciudadanas, mación humanística. La barba surge esta corriente teológica blanca le da un toque de santras la Conferencia de Medellín tidad, pero muy humana. Lle(Colombia). Llegó como una va más de 50 años viviendo en bocanada de aire fresco al seno Ecuador; sin embargo, todavía de la Iglesia católica. Muchos la queda un ápice del característico abrazaron con entusiasmo, pero acento italiano. también varios sectores, los más conservadores, desconfiaban de Conflicto comunista ella debido a sus planteamien- “La Teología de la Liberación es tos, muchos de estos basados en en realidad un problema más poel marxismo. lítico que teológico. No debemos Los principios básicos de la olvidar que a pesar de que es una Teología de la Liberación corriente latinoamericana proponen una vuelta a los EL DATO se formó en Europa, todos orígenes, un diálogo más los ideólogos estudiaron directo con Dios, con la allí. El problema existía 1968 inicia la cuando había el conflicto consecuente supresión o En Teoría de la minimización de las jerar- Liberación. entre la URSS y Estados quías. Otro es el fin de la Unidos, cuando cayó la pobreza (tema muy canUnión Soviética también dente en Latinoamérica), que se finaliza el problema. Juan Pablo realiza a través de la supresión II venía de un país comunista y de las clases sociales. Desde esta eso le hizo muy sensible con la óptica, la Iglesia debe colocarse cuestión”, explica desde su descerca del pobre, de los más des- pacho. favorecidos y oprimidos. Efectivamente, el Papa Juan En Ecuador la persona que Pablo II solicitó a la Congregamejor conoce la Teología de la ción para la Doctrina de la Fe Liberación es el padre salesia- (antiguo tribunal de la Santa no Juan Bottasso (Turín, Italia, Inquisición) una investigación 1936), profesor de Antropolo- sobre la Teología de la Liberagía en la Universidad Salesiana ción. El fallecido pontífice mani-

DOCENTE. Juan Botasso es profesor de la Universidad Salesiana, experto en antropología.

festó que pese a su vinculación y compromiso de la Iglesia con los pobres esta corriente aceptaba postulados de origen marxista incompatibles con el credo cristiano. La Iglesia obligó a guardar silencio durante un año al padre Leonardo Boff, una de sus figuras más relevantes. El entonces cardenal Joseph Aloisius Ratzinger (posterior Benedicto XVI) también criticó a la Teología de la Liberación, alineándola directamente con el marxismo, “un concepto totalitarista del mundo irreconciliable con la revelación cristiana”. Normalización

Hoy en día la realidad de la llamada Religión de los Pobres vuelve a normalizarse. Hace 10 días el Papa Francisco ha retirado la suspensión que pesaba sobre Miguel D’Escoto, uno de sus ideólogos. Ahora, tras más de 30 años podrá volver a ofrecer la eucaristía. “Esto es un de los símbolos más que ofrece el Papa Francisco. Él no es de hablar mucho, lo hace en un lenguaje sencillo yAesto es

Liberación no está en contra de las escrituras, está en el camino y los designios de Dios. Pobreza va a haber siempre. La lucha contra la pobreza es un acto noble y necesario. Nosotros tomamos el ejemplo de Francisco de Asís, que lo compartió todo, él que no tenía nada. Eso es parte fundamental de la Iglesia, compartir con los necesitados, en ese aspecto me gusta esta corriente”, recuerda el Hermano Roberto, del convento de San Francisco. Errores

REPRESENTACIÓN. Leonardo Boff es uno de los principales teóricos de esta doctrina.

un símbolo. Él está más implicado con lo que podríamos llamar Teología del Pueblo, estar cerca de los más necesitados, acudir a ellos”, apunta el padre Bottasso. La curia religiosa también acepta la Teología de la Liberación, alejado ya el fantasma de marxismo. “La Teología de la

Pero esta doctrina también ha cometido fallos, según afirma Bottasso. Por ejemplo, vincularse a los grupos sandinistas, durante la guerra de Nicaragua, o realizar un planteamiento clasista, de ricos y pobres, cuando existen otras premisas. Ecuador no posee ningún teólogo de esta doctrina, quizás la persona más reconocida es Leónidas Proaño, quien en los años 80’ realizó un encuentro de teólogos y obispos en su mayoría de otros países latinoamericanos vinculados a esta doctrina. (MAP)

50c incl. IVA DOMINGO 10 DE AGOSTO DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

‘Rayados’ ganan de visita

Independiente del Valle venció (3-2) al Manta, de visita, y asegura los tres primeros puntos en el inicio de la segunda etapa. Además, demuestra que sigue como candidato para luchar por el primer lugar del Campeonato. PÁGINA B16

‘Toreros’ reciben al ‘Trencito’

Barcelona cierra la fecha en el estadio Monumental a las 16:45, cuando se enfrente a Universidad Católica. PÁGINA B15

Agradecido con México PÁGINA B10

Enfrentamientos consecutivos en Gaza

Desde el viernes que terminó el alto al fuego humanitario han recrudecido las hostilidades entre el Ejército de Irsael y las milicias palestinas. PÁGINA B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CINE. ‘Un largo viaje’, una historia conmovedora. >> 7

MEMORIA. Dos días de agosto que estarán siempre presentes. >> 4 Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

Nº 878

www.lahora.com.ec

Gabriela Alemán, una escritora rebelde Con su libro ‘La muerte silba un blues’ reafirma que la realidad supera a la ficción.

foto: andrea barrionuevo

2-3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

personaje diálogo

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

La vida te pasa factura si el triunfar significa destrozar todo a tu paso”. La escritora Gabriela Alemán no se siente cómoda frente a una cámara. Por eso, expone sus nervios cuando Andrea, la fotógrafa que me acompaña, le pide que se relaje. “Yo siempre me creí eso de que te roban el alma al fotografiarte”, dice entre risas la escritora, mientras la fotógrafa le indica: “No pues, más bien te inmortalizamos”. ¡Uy!, ya me asustaste más”, replica Gabriela bromeando. Una vez que termina el suplicio de las fotos posadas, la escritora conversa con la naturalidad que le caracteriza sobre su reciente libro ‘La muerte silba un blues’ (Penguin Random House), que reúne una serie de historias donde se reafirma que la ficción queda chica frente a la realidad. Un total de 10 relatos rinden tributo al cineasta español Jess Franco, donde cada lectura equivale a agarrar un cable pelado y no resistirse a ser cogido por la corriente: chispazos de furia y angustia, que se suavizan con las suficientes dosis de humor, es lo que trae la autora en esta ocasión. ¿Cómo se dio el encuentro entre su narrativa y la obra de Jess franco?

Fue alguien que descubrí en el 2000, que me resultó admirable por su manera de

trabajar. Más allá de que pareciera que engañaba a la gente en el rodaje, me parecía que su método era muy inteligente y aplicable para el Tercer Mundo. Acuérdate de cómo era el cine en Ecuador hace un poco más de una década. Esa manera de reciclar tomas, actores, en fin, lo que sea, era una alternativa para desarrollar el cine en nuestro país. Eso de aprovechar para hacer cuatro películas en vez de una fue sorprendente. Además, me llamó la atención su vida. Él fue un marginal, que realizaba cine B, pero amaba lo que hacía. Era el cuñado del filósofo Julián Marías, tío de Javier Marías, pero era como el raro, el escondidito de la familia. Nadie lo miraba como un hombre que se arriesgó y apostó por sus convicciones.

y formar dos cuentos largos.

Ya con el método de rodar de franco en mente, ¿cómo surgió este libro?

Efectivamente, aparece una mujer que tiene un encuentro entre un sueño y la realidad, que tiene un desmayo y su estado une a los cuentos de la primera y la segunda parte. Pero también se marca una unidad a través de los rasgos de los personajes: el rostro en forma de un triángulo, una cara ovalada o redonda como una luna. Además, está la idea de reutilizar ambientes, como lo hacía Franco. Entonces, el hilo conductor no solo se da por la reproducción de personajes, sino también por las atmósferas.

El primero y el tercer cuentos formaban parte de una novela que escribí hace como nueve años, donde le daba vueltas a la historia de Quito y a la importancia de la radio en los 40’ y 50’, justo en esa época donde se adaptó ‘La guerra de los mundos’. A través de los años, limaba y limaba esa novela y nunca terminó de cuajar, así que decidí separar las historias

entonces, todo partió con recordar la historia del aterrizaje de los marcianos…

Esa historia, original del genial Welles, para mí fue un arrullo de la infancia. Mi mamá nos contaba a mi hermano y a mí sobre los marcianos que llegaban a Quito. Ahora, creo que el relato permite recordar a quienes vivieron esa experiencia y hablar sobre algo que se va olvidando en las nuevas generaciones. También, el libro parte de la historia de esa migrante extranjera ligada a la Segunda Guerra Mundial que llega al Ecuador, país que se volvió su refugio. el desmayo de una mujer es recurrente en los relatos que propone. ¿este hecho marca la unidad entre las historias?

una mujer tiene el novio ideal, un confidente gay, una madre con alzhéimer y un amante. ¿Le resultó arriesgado escribir ‘Labios rojos’, donde sin hacer una apología del engaño se reflexiona sobre la liberación?

Cuando me planteé escribir no estaba pensando si era arriesgado o no. Muchos de los cuentos tienen que ver con realidades contra las que me quería rebelar. En el libro se encuentra una lista de principios en contra de una sociedad que te exige como requisito el ser feliz, donde debemos programar nuestro cerebro para triunfar, donde se aniquila a la melancolía y a la tristeza. La pregunta es ¿por qué debemos fingir que somos felices frente a los otros? Desde la literatura quería negar todo lo que se convierte en un tsunami al no lidiar con las zonas oscuras de nuestras vidas. La cuestión es que hay que convivir con el lado feliz, pero también con ‘la otra cara de la moneda’: no hay que negar nada. eso queda claro en su libro…

Sí, en estos cuentos quiero expresar ese CHarLa. Con naturalidad, compartió sus visiones y proyectos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

malestar por el tener que aparentar, por ese registrar absurdo que se evidencia en Facebook: el de retratarnos para enseñar lo que la sociedad exige. También, quería dejar constancia de la incidencia de la tecnología en las diferentes épocas: la influencia de la radio años atrás y el impacto de una fotografía a través de un celular ahora.

el personaje de alcaraz, ambicioso y decadente, recorre algunas páginas en diferentes historias. ¿Se lo puede concebir como la metáfora de la miseria humana?

Creo que ese personaje, que lo retrato de joven y de anciano, es el reflejo de que tú ganas mínimas batallas al pensar que el dinero y la fama te pueden ayudar. En realidad, lo que nos hace humanos y felices es el contacto, la amistad, el cariño, el amor. El Alcaraz de 26 años parecería todo un triunfador, pero resulta que a los 85 años vive en una pensión de mierda, rodeado de viejos a los que detesta Quizás en el tiempo haya alcanzado el triunfo, pero la vida te pasa factura si el triunfar significa destrozar todo a tu paso.

Su obra, en general, se caracteriza por las miradas hacia el pasado. en su cuento ‘eugenie’ la protagonista es afectada por tratar de revivir otra época. ¿Hasta dónde el desterrar e pasado no resulta peligroso?

A ver, es muy peligroso aniquilar el pasado porque das la pauta a que cualquiera llegue y te lo reconstruya, pero tampoco es saludable vivir en el pasado. La vida avanza sigue, evoluciona… pero no se puede negar que el pasado está en ti. No se trata de regresar al pasado porque lo que pasó vive en uno. En un cuento, un grupo de extranjeros no se acomoda en Ecuador porque piensan que su vida está en la tierra que dejaron, como que todo se les detiene, y eso no es bueno. En ‘Eugenie’, la mujer confía en una persona a la que poco conocía en e pasado, a quien admiraba. El problema es que uno olvida que las personas no pueden ser las mismas, que cambian.

en el cuento ‘beautiful bt dangerous’, la protagonista dice: “a fin de cuentas, también soy una ladrona. Solo que cazo historias, no tierras”. ¿ud. es una ladrona de historias?

Sí, pero elaboro sobre ellas (ríe). Muchas de esas historias y muchas de ‘Álbum de familia’ nacieron de crónicas. ¿Por qué luego se hicieron cuentos? Cuando hago una crónica soy muy fiel y nunca escribo sobre

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

diálogo

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

es muy peligroso aniquilar el pasado porque das la pauta a que cualquiera llegue y te lo reconstruya”.

gabrieLa aLemÁn algo de lo que no estoy segura; entonces, ante la falta de información, apelo a la ficción. Ahora, recuerda que si cazas, matas, y yo no quiero matar. Prefiero meterme en el juego de la ficción, donde creas historias que pueden ser lanzadas para que la gente las atrape y las haga suyas.

riñoso. Pero sí, se trata de mostrar que nada es tan puro. El niño más inocente es capaz de aferrarse a algo y terminar matándolo. Quería dejar en claro que si uno se aferra y no deja que las cosas fluyan, termina acabándolas.

¿Pero su juego de la ficción se crea en espacios que ud. conoce?

Quisiera algo que alegre a los que estén en mi funeral. En mi paso por Nueva Orleans rompí muchas cosas que tenía en el cerebro. Allá no lloran en un velatorio, ahí festejan la vida del fallecido y colocan la música que le gustaba. Es una fiesta donde la tristeza se convierte en alegría porque la muerte no nos separa de quienes amamos. Nuestros muertos están con nosotros y eso es literal. No te hablo de recordarlos, te hablo de que, te guste o no, siempre cargamos sus genes y somos capaces de evocarlos en un simple gesto, por ejemplo.

Siempre ambiento las historias en los lugares que conozco, sea en Ecuador o fuera del país. He vivido en Paraguay, EE. UU., México y otros sitios, y esos lugares me permiten contar historias. No necesariamente uno tiene que vivir en algún lugar para ficcionarlo, pero, en mi caso, me siento segura en los terrenos que conozco. ¿eso, por ejemplo, le sirvió para desarrollar su cuento ‘Succubus’, ambientado en Paraguay?

Exacto, conozco esa zona a la que considero tierra de nadie, donde puede pasar cualquier cosa porque no existe ley. Entonces, para hacer más verosímil al cuento, lo ubiqué en un sitio en el que sé que puede conseguirse como sea la medicina para alguien que tiene sida. En ese lugar hay cabida para traficar todo, para hacer lo que te dé la gana, pues allí los finqueros asesinan a los campesinos, puedes sembrar lo que quieras y traficar a todo antojo. Por otra parte, en uno de sus cuentos quiebra el paradigma de la inocencia en un niño, en el momento que un pequeño estrangula a su conejo…

En ‘Venus in furs’ hay que entender que el asesinato del conejito fue por un apretón ca-

¿gabriela alemán silba algún blues? ¿Quisiera alguna canción particular en su funeral?

entonces, ¿ningún blues en particular?

Ningún tema específico, aunque me encanta la música de Dr. John, quien mezcla el blues del interior de Luisiana con folk. ¡Es genial! Lo que queda claro es que el silbido del blues recorre todas las páginas del libro…

Sí, porque es una música cruda, que te lleva a las entrañas y no al cerebro. Pero este ritmo no es necesariamente melancólico, ni te pone bajón. Es una música que te eleva, que te habla de la vida. Parafraseando el título de un cuento, ¿hay que ponerse ‘al otro lado del espejo’ en el

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

datos de la autora gabriela alemán

Escritora ecuatoriana (Río de Janeiro, 1968). Es au°tora de ‘Maldito corazón’, ‘Zoom’, ‘Fuga permanente’,

‘Body Time’, ‘Poso Wells’ y ‘Álbum de familia’. Recibió una beca Guggenheim y formó parte de la selección Bogotá 39. Con ‘Los limones del huerto de Elisabeth’ exprimió al máximo la historia de la hermana de Nietzsche y su paso por Paraguay, lo que le hizo acreedora al Primer Premio de Crónica Ciespal 2014.

momento de corregir lo escrito?

La corrección es lo que más disfruto de la escritura. Se trata de releer, pulir, limpiar y pensar en el otro. Sí, para corregir hay que estar ‘Al otro lado del espejo’. ¿Cuáles son las expectativas con ‘La muerte silba un blues’?

Hay una frase de la mujer extranjera del libro que dice: “Las expectativas son nefastas”. Entonces, solo espero que las cosas fluyan, que el libro circule.

Cambiando de tema, hace poco ganó el Premio Ciespal en Crónica. una vez superadas las emociones, ¿para qué le sirve un premio al escritor?

Recuerda que cuando gané el Premio estaba fuera del país, dando unas clases en Francia. Al regresar y al estar en el más crudo desempleo, un premio es un alivio. Me ayuda a estar sin preocupaciones por unos seis meses. Por supuesto, me encantó ganarlo, pero puedo asegurarte que un escritor no cambia por un reconocimiento. ¿está desempolvando viejas historias o escribiendo algo nuevo?

Como el año pasado no andaba con algo fijo y me la pasé ‘freelanceando’, retomé una novela escrita por 2004, la fui limando y está prácticamente lista, en busca de ser publicada. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

4 Los insurgentes del 10 de agosto, aunque no lo hayan pretendido directamente, habían encendido una llama que no se apagaría sino con la independencia de su patria y de toda Hispanoamérica”. enriQue aYaLa mora

monumento. ícono del Centro Histórico de Quito, el obelisco erigido a los héroes del 10 de agosto de 1809 en la Plaza Grande fue inaugurado en 1906.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

memoria personaje

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

La Independencia… esa tarea que nos convoca germÁn rodaS CHaveS • Cuando la intervención napoleónica se tomó la península Ibérica, las autoridades de los Virreinatos y de las Audiencias, muy a pesar suyo, se volvieron en representantes del poder usurpador. Esta circunstancia provocó la argumentación necesaria en el sentido de que dichas autoridades debían ser sustituidas, para que las que pudieran constituirse –mediante lo que se llamaron las Juntas– respondieran al monarca legítimo. Desde luego, detrás de esta concepción estuvieron gran parte de los intereses criollos, no obstante a que algunos núcleos de este sector no dejaron de pensar que podría ser el momento para gobernar por sí solos, sin tutelaje alguno; empero, estos grupos no tuvieron fuerza suficiente para alcanzar su propuesta y se sumaron a la corriente mayoritaria que de todas formas marcó un punto de quiebre frente a la metrópoli. En Quito, en 1808, el intento de constituir una Junta Patriótica, en el contexto de lo señalado, fue detectado y tal circunstancia obligó a los propulsores de la idea a posponer la iniciativa. Fue en 1809, el 10 de agosto, cuando se constituyó la Junta Soberana y fue nombrado el Marqués de Selva Alegre como Presidente. Los hechos se precipitaron gracias a la determinación y templanza de Manuela Cañizares para que ocurriera este episodio, del que han transcurrido 205 años y al que se le ha denominado como la primera iniciativa independentista en el país. La vida de la Junta fue complicada, pues los apoyos que se esperaban desde Cuenca, Guayaquil y Pasto nunca se concretaron debido a que las autoridades españolas intervinieron para que no hubiera una “ruptura del orden” y, adicionalmente, por una conducta de escepticismo de los sectores populares que no se sintieron parte de los objetivos de la coyuntura y de quienes la habían promovido, todo lo cual contribuyó a debilitar la acción de los criollos que paulatinamente fueron sintiéndose acorralados, habida cuenta de que el Virreinato de Lima envió fuerzas militares para sofocar las intenciones de la Junta, que en medio de esta realidad terminó su tarea disolviéndose. Desde entonces la construcción de la Independencia comenzó a tomar forma, tanto más que las ideas –más bien el pensamiento- que configuraron un nuevo

eSCena. El Museo de Cera en el Museo Mena y Caamaño del Centro Cultural Metropolitano de Quito recrea las figuras de los próceres de la Independencia ecuatoriana y latinoamericana.

momento en nuestro territorio ya habían sido inducidas, varios lustros atrás, por el precursor Espejo, cuya concepción ilustrada abrió los cauces de un periodo diferente en nuestra historia. Las tropas que vinieron desde Lima en 1809 a imponer “su orden” en Quito sabían que no podían dejar vestigios de la insubordinación y menos la posibilidad de que las ideas de cambio, que atravesaron tal proceso, fueran difundidas en lo posterior. Tanto lo entendieron así que, a pesar de sus ofrecimientos de “perdón y olvido”, fabricaron los argumentos para reducir a prisión a las figuras visibles de los acontecimientos del 10 de agosto de 1809 y aprovecharon las circunstancias para poner tras rejas a un número elevado de personas que, de una u otra manera, habían cuestionado al poder español. A contrapelo, la prisión fue, en muchos de los casos, el crisol donde las ideas para la modificación del modelo social constituido hasta ese momento encontraron el espacio y el tiempo necesarios de maduración. Aquello ocurrió no solo entre los privados de la libertad, sino en el conjunto del pueblo de Quito. Cuando se conoció que algunos de los prisioneros fueron sentenciados a muerte y que varios de los presos serían expulsados de la ciudad, entre otras sanciones, el pueblo se lanzó a la toma de las

prisiones y de los cuarteles para impedir tales circunstancias. Este hecho fue una demostración de involucramiento de la colectividad no solo en la defensa de los prisioneros, sino a las ideas que aquellos profesaban y que habían llegado a su punto precisamente durante el periodo de estado de sitio que impusieron las tropas del Virreinato de Lima, las cuales aprovecharon los sucesos para el asesinato de los reos y de una parte importante de la población quiteña. Ocurrió todo aquello el 2 de agosto de 1810. Allí, con la sangre derramada de las patriotas, se sembraron los objetivos de la independencia, de la libertad, de la lucha contra los poderes omnímodos. En contra de las tiranías. Las huellas de tal suceso continuarían, adicionalmente, en la construcción del Estado Nacional, en la búsqueda de edificar la Patria en medio de todas sus diversidades, en los ánimos para asimilar nuevas formas de pensamiento para que el país comprendiera la realidad cambiante. Las tareas del 10 de agosto de 1809 y las que emergieron en medio del 2 de agosto de 1810 estarán siempre presentes mientras existan otras dependencias de las cuales liberarse o cuando se constaten vestigios coloniales y ausencias de libertades. german.rodas@uasb.edu.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

galería

‘Piedra de Luna’

‘Naturaleza creadora’

‘CrÁter’

invita al diálogo activo Cuando se observan los abstractos de la Alfonso divide sus pinturas con el artista ecuatoriana Carolina Alfonafán de que el público de su país so de la Paz, la vida en su esplendor pueda admirar su trabajo, una toMe nota vez que este se ha presentado en invade las pupilas. En un inicio, los colores cálidos la Unesco, en París; en el Palacio son los encargados de inyectar vi- La muestra per- de Naciones de la ONU, en Ginehasta talidad en el espectador y, con un manecerá bra, y en la Maison de l’Amerique el 24 de agosto el CCM de vistazo más detenido, las formas en Latine, en Mónaco. Quito. La entraque pueden emerger de sus explo- da es libre y el Los acrílicos, materiales con los de atensivas manchas son las encargadas horario que se siente con mayor confianción es de martes a sábado de za para pintar, se funden con pigde cautivar. 09:00 a 16:30 y Un proceso de 10 años le ha per- el domingo de mentos naturales y con una hoja mitido concebir la serie ‘Natura- 10:00 a 16:30. de oro. Este último elemento es el leza creadora’, que se exhibe en el factor común de cada obra, sirvienCentro Cultural Metropolitano de Quito do como hilo conductor de la colección, (CCMQ). La obra también se muestra a la además de entrelazar los tiempos desde la par en el MAAC, en Guayaquil. época precolombina hasta la actualidad.

‘meditaCión andina iii’

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Si bien la naturaleza y sus manifestaciones se transforman en el motor inspirador de la artista, mucho le ayudó a gestar esta propuesta la experiencia de la maternidad. Por este motivo en sus cuadros se exalta, cual oda visual, a la fertilidad. Con esta muestra, Alfonso invita a un diálogo activo. Una conversación que se abriga gracias a la cromática empleada, que permite conectarse con la Luna, el Sol, el mar y los árboles, que evoca hacia la parte creativa y lúdica del ser humano, donde la luz y su fuerza alumbran la imaginación del público. (DVD)

‘andareS’

ddelatorre@lahora.com.ec

‘Pradera’

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

biblioteca personaje

Un viaje a Roma oSWaLdo PaZ Y miño J •

“La ciudad es un hombre: grande, lleno de hijos y nietos y biznietos. Han de ser respetadas sus facciones, tu tamaño y su altura: si crece en exceso se perderá de vista. Y ha de envejecer bien, con cuidado y sosiego, con una dignidad reposada y sapiente, sin cirugías plásticas: sus arrugas y llagas naturales sirven para que sus herederos aprendan y la besen: la Historia no admite remiendos, ni tiene compostura. Y ha de estar vivo, vivo, a pesar de todo, por encima de todo: nada muerto es ya válido, y nada abandonado está de veras vivo, y nada que no esté vivo permanecerá en pie”. “Necio es quien admira otras ciudades sin haber visto Roma”, dijo Petrarca. El oficio de lector convierte al oficiante en viajero impenitente, en peregrino incansable, en trotamundos colector de saberes, en patiperro siempre pensante, en aventurero del tiempo, en ciudadano del mundo, en navegante de épocas que, al tiempo, puede vivir en el presente, en el pasado y en el futuro, en los mundos más raros, extravagantes y sórdidos. Leer es viajar sin desplazamientos físicos. La lectura permite desdoblamientos y recorridos astrales, cuando la materialidad mundana y la ordinariez del dinero no permiten llevar al cuerpo a tierras distintas y extrañas a las que nos acogen. Todo es mental. Leer de viajes es vivir los viajes. Leer sobre ciudades nos convierte en sus habitantes activos. Un lector jamás es sedentario ni pasivo, no tiene domicilio permanente. Los sedentarios son los que no leen, los que han perdido la libertad y leen son siempre libres. Sus horas, días y años, son diferentes y las paredes no son un obstáculo. Visitaremos hoy Roma en un periplo que será por sobre el noble papel, entre las páginas de la esplendorosa ciudad, leyéndola in situ, sin haber-

nos movido del preferido rincón de nuestras lecturas. El peregrinaje será literario, por lo que fue el ‘Imperium Romanun’, por esos “lugares imprescindibles de la Ciudad Eterna vistos por los genios de la literatura”. La romería incluye: “La grandeza de Roma, Estrabón; Roma y la Biblioteca Vaticana, Michel de Moitage; El Coliseo, Edward Gibbon; Las termas de Caracalla y el Panteón, Tobias Smollett; Goethe en Roma, Johann Wolfgang von Goethe; Viaje a Italia, Francois-Rene de Chateaubriand; El síndrome de Roma, Stendal; El Palazzo Cenci, Percy Bysse Shelley; El Panteón y las mujeres de Roma, James Feminore Cooper; Primera visión de Roma, Charles Dickens; Las estatuas de Roma, Hernán Melville; El Corso, Pedro Antonio de Alarcón; San Pedro, el Coliseo y las Catacumbas: Mark Twain; Horas italianas, Henry James; Piazza di Spangna, Hugh Mcamillan; La belleza de Roma, Rainer María Rilke”. Ciento noventa y una páginas que aseguran una romería, para nada fatigosa y muy sustantiva para el espíritu, conducida por el tomo ‘Guía Literaria de Roma’, publicado por Ático de Libro, cuya edición y prólogo pertenecen a Iria Rebolo. Literatura viajera, de portento: “Museo Cristiano. Instrumentos d e

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

LoS mÁS vendidoS eCuador

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Cincuenta sombras de Grey, e.L.James (Grijalbo). ° Pepe, el lobo marino, andrea Holguín (Libri Mundi- Enrique Grosse Luemerc). ° Diario de Greg 1, un chico en apuros, Jeff Kinney (Del nuevo extremo). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° Sé fuerte, demi Lovato (Altea). ° Cien años de soledad, gabriel garcía márquez (Norma). ° Leal, verónica roth (Molino). FUENTE: MR. BOOKS

argentina

hierro para despedazar la piel, raspador para levantarla, mazos de hierro, tenazas pequeñas, preciosas antigüedades cristianas. Como se sufría en otro tiempo, según atestiguan hoy estos instrumentos. En punto a dolores, la especie humana es excepcional. Francois-Rene de Chateaubriand”. (Pág. 60) Queda ofrecido el viaje, o lo toma o lo deja. Un buen libro, siempre es una opción de libertad. opymj2008@gmail.com

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° El gran desafío: Gaturro y Lio, de nik (Catapulta). ° Ser feliz era esto, eduardo Sacheri (Alfaguara). ° Maravilloso desastre, Jamie mcguire (Suma). FUENTE: GRUPO ILHSA

CoLombia

° Bajo la misma estrella, John green (Nube de Tinta). ° El principito, antoine de Saint exupery (Art Books). ° El ruido de las cosas al caer, Juan gabriel vásquez (Alfaguara). ° Cincuenta sombras de rey I, e.L. James (Alfaguara) FUENTE: LIBRERíA NACIONAL

eSPaña

° La ladrona de libros, markus Zusak (Debolsillo). ° Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, elvira Sastre (Lapsus Calami). ° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, marwan (autor-editor). ° Un paso al frente, Luis gonzalo Segura (Tropo Editores). FUENTE: CASA DEL LIBRO

méxiCo

° Cincuenta sombras de Grey, e.L.James (Grijalbo Mondadori). ° Cincuenta sombras liberadas, e.L.James (Grijalbo Mondadori). ° El psicoanalista, Jhon Katzenbach (Ediciones B). ° Crecenso, becca fitzpatrick (Ediciones B). Fuente: Librería Gandhi. nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

vitrina de LibroS viaJero CóSmiCo

eL aviSo

Con el subtítulo de ‘Memorias de su planeta natal’, este ensayo científico escrito en un lenguaje ameno se inspira en los vuelos de los artefactos espaciales estadounidenses Voyager 1 y 2 que en este momento viajan por el espacio interestelar. Los lectores podrán hacer, desafiando tiempo y espacio, un viaje imaginario por lugares ocultos del Universo que arrojarán luz sobre los secretos que ofrecen la naturaleza y el Cosmos. inStituto

Este libro recupera algunas preguntas que la humanidad se hace desde muchos años, tales como si existe un destino o somos hijos del azar, si en los sueños hay un mensaje a descifrar del devenir y si somos libres de escoger una ruta para nuestra vida o si todos los caminos llevan a un mismo desenlace. En sus páginas se refleja una serie de ideas y reflexiones sobre aspectos de la vida social de nuestro tiempo. eL ConeJo

Javier argüello dávila

metroPoLitano de Patrimonio

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Humberto Salazar

director (e): Francisco Vivanco Riofrío editor: Agustín Garcells Cordón redactor: Damián de la Torre Ayora diseño: Paulina Jaramillo Composición electrónica: Pantone Impresiones edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014

bambalinas

Un largo viaje del espíritu

7 reComendadoS Comedia fantaSmagóriCa

‘Beetlejuice’ (1988) es una comedia de terror dirigida por Tim Burton, considerada todo un clásico de su género por sus imágenes y concepto, que evidencia el enigmático mundo interior de su director. Cuenta con las actuaciones de Alec Baldwin, Geena Davis, Michael Keaton y Winona Ryder. Sinopsis Adam y Bárbara solo quieren una vida de paz en medio de su enorme casa. Ellos mueren en un accidente, lo que les obliga a vivir como fantasmas. Nuevas personas adquieren su hogar, lo que les incomoda, por lo que buscarán la ayuda de Beetlejuice, un fantasma lleno de problemas. Adam y Bárbara le tomarán cariño a la hija de los nuevos moradores, pues es la única viva que puede verlos. La película se presenta por Cinemax (canal de televisión pagada) el 13 de agosto, a las 14:30, y permanecerá exhibiéndose por cable durante la cadena HBO (revisar programación).

drama. La película, basada en un hecho real, tiene al laureado Colin Firth (der.) en el papel protagónico. riCardo Segreda • ‘Un largo viaje’ tiene todos los ingredientes necesarios para una obra maestra, pero no llega a su noble objetivo. Por desgracia, este es el caso a menudo cuando una película se inicia con un exceso de expectativa. Un gran tema, escritores hábiles, grandes actores, un presupuesto alto; sin embargo, el resultado final no es tan satisfactorio como podría ser. No obstante, hay suficientes virtudes en esta película –inevitable si uno considera el nivel de talento involucrado– que merece la atención de los aficionados del cine que desean una alternativa a lo mediocre que ocupa la mayoría de los salones comerciales. Tiene una gran historia, y más aún por ser auténtica, basada en el testimonio de un veterano británico de la Segunda Guerra Mundial, Eric Lomax, quien es interpretado por el gran actor, Colin Firth. Durante la guerra, él y sus compañeros en Singapur fueron capturados por los japoneses y obligados a construir, en condiciones inhumanas, un puente para conectar Tailandia y Burma. Debido a que Lomax y algunos de sus compañeros eran ingenieros, los japoneses no los sometieron al trabajo forzoso para que pudieran trabajar en los detalles técnicos del proyecto. Mientras cumplían con las órdenes de los japoneses, Lomax y los otros discretamente robaron piezas, tales como cables, con el fin de hacer una radio y, por lo tanto, estar informados del progreso de la guerra. No solo tuvieron éxito, sino que escucharon la buena noticia de que las Fuer-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

zas Aliadas estaban ganando en Europa y en la zona del Pacífico. Por desgracia, fueron descubiertos y Eric fue torturado vilmente por sus captores, a veces con el apoyo del intérprete, el único japonés que hablaba inglés. Los japoneses creyeron que la radio estaba destinada a transmitir información para que las Fuerzas Aliadas pudieran destruir el puente, mientras que Eric insistió en que solo era para escuchar noticias. Eventualmente las Fuerzas Aliadas llegaron y los soldados fueron liberados. Desafortunadamente, décadas más tarde, Eric Lomax seguía traumatizado por sus experiencias, al igual que uno de sus compañeros que se suicidó. Ni siquiera la compasión proporcionada por su nueva esposa, Patti, interpretada por Nicole Kidman, pudo aliviar el dolor emocional que persistía en él. Cuando Lomax descubre que el campo de prisioneros en Tailandia ya es un museo y que su extorturador es su guía, decide tomar medidas. Aquí es donde la película se separa de la vida real, con una cuestionable decisión de ser melodramático para beneficio de la audiencia. En el testimonio original, Lomax correspondía con el intérprete, Takashi Nagase, para informarle de su visita y de su deseo de enfrentarlo. ‘Un largo viaje’ hace que Lomax lleve un cuchillo y sorprenda a Nagase con la amenaza de violencia. ¿Es esta exageración necesaria? Quizás los cineastas pensaron que era más emocionante, pero uno se queda con la curiosidad de la historia real, en la que no

‘un largo viaje’ País: Australia/RU año: 2013 Director: Jonathan Teplitzky Guion: Frank Cottrell Boyce, Andy Paterson, Eric Lomax reParto: Colin Firth, Nicole Kidman, Stellan Skarsgård, Hiroyuki Sanada

Tiempo: 93 minutoscalificación: ****

hubo violencia. Además, los cineastas diluyen la potencia de la historia por la forma confusa en que se relacionan dos historias paralelas, una en el pasado y la otra en el presente. La historia en el presente se presenta de manera lineal, pero no la historia en el pasado. Inicialmente hay la captura, la tortura y la liberación, pero luego la historia del pasado regresa a las escenas de tortura. El efecto total hace que los cineastas parezcan amateurs. También innecesario el noviazgo y matrimonio de Lomax durante los primeros 20 minutos, lo que no tiene relevancia para la historia principal; sin embargo, la actuación es extraordinaria y la historia básica sigue siendo conmovedora, virtudes que más películas deberían proporcionar. rick.segreda@gmail.com

La reina de fieSta

Madonna, la ‘Reina del Pop’, está de cumpleaños. El 16 de agosto alcanzará los 56 años, pese a que estos pasen desapercibidos en la artista. Por eso, recomendamos en esta ocasión su disco ‘Like a virgin’, que además cumple 30 años de su publicación. Los amantes de la diva pueden recordar grandes temas de este álbum, el segundo de la cantante, que fue un rotundo éxito y que la consolidó desde temprano. Allí están temas como ‘Material girl’, ‘Angel’ y el propio que da nombre al disco. ddelatorre@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

personaje

Ecuador, domingo 10 de agosto de 2014