Quito 24 Abril 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.814

6.622 casas en el suelo

En seis semanas, la Secretaría Nacional de Planificación tendrá un balance global de las afecciones por el terremoto. Pero ayer, su titular, Sandra Naranjo, ofreció una dramática primera versión: 6.622 casas caídas y afeccio-

nes en 13 hospitales, 281 escuelas, 71 kilómetros de carreteras, 7.081 kilómetros de tendido eléctrico... Naranjo estimó que esto costaría 1.300 millones, si se tomara en cuenta el valor catastral de las casas. El Presidente la

¡Misión cumplida! Bomberos recibidos como héroes

interrumpió: “Esto crecerá. Le ofrecí al país tener para este fin de semana una aproximación pero no lo hemos logrado”. También crecieron otras cifras: 646 muertos, 12.492 heridos, 26.091 damnificados…

Dentro del dolor, el dato más esperanzador son las 113 personas que fueron rescatadas con vida. Los rescatistas guardan en su memoria imágenes que jamás olvidarán. Sus historias. Páginas interiores

Portoviejo se mueve entre sus recuerdos

Tres minutos de silencio

SUPLEMENTO

13 hospitales y 281 escuelas también resultaron afectados tras el terremoto. Dieron una primera evaluación.

PRIMERA SUERTE

068345

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

597405

341353

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

La ayuda se intensifica el fin de semana CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

AGRADECIMIENTO. Familiares y amigos llegaron con carteles en apoyo a la labor emprendida en Manabí.

AMOR. El beso de una madre bombero a su hija a la que no vio durante ocho días.

150 Bomberos de Quito ya están en su ciudad A su regreso serán sometidos a terapia de salud mental y física. No se enviarán más efectivos. “Los bomberos no somos héroes, simplemente somos seres humanos que trabajamos con amor, entrega y pasión (…). Lo que hemos hecho es devolverle a la vida lo que ella nos ha dado”, estas fueron las palabras de Eber Arroyo, comandante general del Cuerpo de Bomberos de Quito, a su retorno de Manabí. En un acto de total emoción fueron recibidos ayer los 150 bomberos (entre hombres y mujeres) que ayudaron en el proceso de rescate en la provincia de Manabí, luego del terremoto del pasado 16 de abril. Familiares y amigos de los miembros de la ‘Casaca roja’ llegaron desde el mediodía al aero-

puerto Mariscal Sucre de Quito, portando carteles, camisetas, globos y regalos para entregárselos a los que ellos llamaban: “héroes”. “Mi familia es bomberil. Mi esposo (retirado), hijo y ahora mi nieto son bomberos y siempre han estado en cosas difíciles, pero esta vez sí me puse mal porque mi nieto (Rafael Gallegos, de 20 años), a quien yo crié, tuvo que irse. Le mandé con mi bendición, todos los días rezaba por él y por sus compañeros. Ahora estoy muy feliz de recibirlo sano y salvo”, expresó Sara Espinosa, mientras tenía en sus manos una planta de geranio que su nieto sembró en su jardín.

RECIBIMIENTO. Un arco de agua dio la bienvenida a los 150 bomberos de Quito.

Reacciones

“Al principio estuvo difícil por ver tanta gente preocupada y llorando por sus familiares que se encontraban bajo los escombros. De ahí, poco a poco la gente se iba dando cuenta que nosotros estábamos en ese lugar para dar todo de nosotros y para sacar a su familiar. Con esto vemos que si estamos preparados y que podemos responder cómo se debe”, dijo Jonathan Coello, de 19 años. “Fue una experiencia muy enriquecedora ayudar al prójimo, ayudar al Ecuador, no diferenciar que es Quito o Manta sino que somos un solo país. Fue difícil, pero este es nuestro trabajo”, comentó Nicole Ríos, de 19 años. “Fue terrible algo que nunca vamos a olvidar pero regresamos con la satisfacción del deber cumplido”, expresó por su parte Hugo Pilataxi.

APOYO. La gente llegó también con carteles de agradecimiento a los perros bomberos.

Historia

Carlos Salazar y Yolanda Pavón son esposos y tienen en común su profesión, ser bomberos. Pero quién imaginaría que la que asuma el reto de ir al servicio del rescate en Manabí fuese la mujer. “Yo me quedé al cuidado de mi hijo y porque soy bombero del Aeropuerto de Quito”. Este padre de familia lo único que esperaba con ansias es abrazar y besar a su mujer. “Fueron ocho días interminables, no veía el momento que regrese. Ahora tengo que apoyarle porque el escenario que ella vivió es muy fuerte”. Recuperación

A su regreso, los bomberos tendrá un proceso de terapia y rehabilitación. Antes de regresar a sus hogares, tendrán que ser sometidos a exámenes médicos para determinar en las condiciones que llegan. “Con el fin de

Lo enviado

Ayuda por parte del M. de Quito tráiler, camiones y volquetas llenos °de223 donativos.

° 7 aviones llenos de donativos. 60 unidades de maquinaria pesada y °vehículos de apoyo como ambulancias, entre otros.

efectivos de las distintas estancias °del415 Municipio capitalino.

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

reinsertarnos a nuestros hogares en las mismas condiciones que nos fuimos, estos es por estar bajo un estrés muy fuerte (96 horas de trabajo sin parar)”, mencionó Arroyo, quien además señaló que no se mandarán más bomberos. “Hemos concluido una primera etapa de rescate, ahora se inicia una segunda con la demolición de las estructuras afectadas y la reconstrucción de las comunidades. Los quiteños seguiremos apoyando con la misma emoción y dedicación como lo hemos venido haciendo”, agregó por su parte Rodas. (MJC)

PROTAGONISTAS. Los 150 ‘héroes’ bomberos fueron recibidos con honor.

A ocho días del terremoto, la ayuda no cesa La gente no se olvidó de seguir donando pese a que hasta ayer transcurrieron ocho días del gran sismo.

El espíritu solidario no desfalle- damnificados que entregó en la ce. Voluntarios y donantes con- Tribuna del Sur. Él sabe que ayer se cumplietinuaron llegando en Quito a los puntos de recolección de víveres ron ocho días del fenómeno napara entregar su contribución y tural, pero está consciente de apoyar a los caídos en la tragedia que la ayuda va para largo. “El que dejó el terremoto de 7.8 gra- terremoto fue el otro sábado, dos en la escala de Richter y que pero las necesidades durarán azotó las costas del litoral hace años”, comentó. Carlos Hidrovo representa a nueve días. Ayer, a las 09:40 en la Tribu- un grupo de ‘Skaters’ de Quito y na del Sur, la gente comenzó a cuenta que su granito de arena organizarse para diferenciar las fue organizar un concurso, en el donaciones. En el lado derecho que los amantes de la patineta se receptaban los enlatados. En demostraron sus destrezas. El el centro, cuatro mujeres clasi- requisito para inscribirse era lleficaban ropa de adultos, niños y var como mínimo dos botellones niñas y en el costado izquierdo se de agua. Los muchachos lograron reacopiaban los botellones de agua coger 300 galones y continuarán que ya había dejado la gente. El tema de conversación entre con la iniciativa, pues sabe que los jóvenes voluntarios seguía la cruzada solidaria puede durar siendo el fenómeno natural. Sen- años. “El próximo sábado vatados sobre las gradas de mos a organizar otro concemento comentaban lo EL DATO curso igual en el parque duro que la deben seguir pasando los compatriotas Poblaciones de La Carolina”, dijo. Representantes de una de Manabí y Esmeraldas. Manabí y El diálogo se interrum- Esmeraldas resultaron ser las cooperativa de taxis tampió porque a eso de las más afectadas bién llegaron a solidariel terremoto 10:00 la ayuda ciudada- tras del 16 de abril de zarse en 15 unidades. Su 2016. aporte fue de 50 garrafas na comenzaba a hacerse de agua potable. presente. Los muchachos hicieron una fila con personal de la Policía Metropolitana para Organización formar una cadena humana y En el parque Bicentenario las transportar las donaciones. manos no dejan de moverse. Los voluntarios siguen ‘sudando la gota gorda’ para armar los kits. Un mensaje en común Ricardo Guanuchanga abrió un La consigna en ese lugar es que par de horas más tarde su local la gente entregue los paquetes comercial. Ese tiempo no fue en armados con productos definivano pues lo invirtió en seleccio- dos (ver recuadro). Al espacio, donde antes funnar prendas de vestir para los

Kits de ayuda

Porción familia de cuatro personas

° Arroz: 2 fundas ° Azúcar: 2 fundas ° Sal: 1 funda ° Leche: 12 fundas en polvo o líquida en cartón ° Fideo: 3 paquetes. ° Chocolate: 1 bolso grande ° Atún: 5 latas grandes ° Aceite: 2 litros ° Sardinas: 2 latas grandes o 5 pequeñas ° Caramelos: golosinas variados. ° Enlatados: Conservas variadas. cionaba el aeropuerto de Quito, llega la mayor parte de donaciones y no hay tiempo para ponerse a conversar. Por su cuenta

Tito Sánchez decidió viajar por sus propios medios para llevar alimentos y agua a Manabí. Él es electricista en un taller mecánico y junto a sus clientes organizó una campaña de donación para los más necesitados. Partió en su Volkswagen Brasilia cargado de galones de agua y vituallas. Dice conocer rutas seguras para llegar a su destino y no teme ser abordado en medio de la carretera. Planeó personalmente entregar los kits que armó a familiares que habitan en Calceta y Charapotó. Comenta que en la zona donde entregó las vituallas existen recintos que también fueron afectados por el sismo y que ahí la ayuda todavía no llega como en otras partes. (FLC)

DONACIONES. Agua era el producto que más dejaba la gente brindaba para los damnificados.

CIUDAD I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CIERRES. En Cinemark de la Plaza de Las Américas también se recibieron donativos, mientras que las canchas lucían sin deportistas.

Fin de semana atípico por restricción de espectáculos públicos Un sábado inusual se vivió en Quito. Las canchas de fútbol barrial, las salas de cine y otros sitios donde se realizaban espectáculos públicos lucían algo tristes. Ante las réplicas del terremoto que también se sintieron en Quito, el Municipio tomó la decisión de suspender cualquier evento público en escenarios deportivos, coliseos y de proyección de películas. Esta medida fue de carácter preventiva, según un documento de prensa emitido por la Alcaldía. Ayer, en la cancha de la Liga de La Comuna de San Millán, se tenía previsto hacer la inauguración de un evento deportivo que va albergar a 79 equipos de fútbol, pero el acto fue suspendido. Los negocios de los alrededores de la cancha de tierra estaban cerrados, no había razón para abrirlos porque los únicos clientes son los deportistas que asisten a jugar los fines de semana.

Gancho solidario

La gente llegó al complejo de cines Cinemark, pero a llevar su donación para los damnificados del litoral azotado por el terremoto registrado hace nueve días. Hands Auad, gerente del establecimiento de entretenimiento, explicó que para ayudar a la gente afectada por el fenómeno natural, el hall de la sala de cine se convirtió en centro de acopio de vituallas. Agregó que para motivar a los voluntarios, Cinemark ofreció un ticket que brindaba cortesía hasta por un mes en determinadas películas. La mañana de ayer, la gente acudió hasta con una botella de agua para obtener el boleto que les iba a permitir ver películas gratis. Como alternativa de distracción ante la restricción que rige hasta el mediodía de hoy, los quiteños visitaron los parques, el Bicentenario fue uno de los espacios de mayor acogida. (FLC)

Albergue municipal acoge a una familia de Pedernales El Municipio de Quito informó que el Albergue del Comando Zonal de la Policía Metropolitana Eloy Alfaro acoge desde la noche del 21 de abril a Roberto Largo, oriundo de Pedernales, junto a sus tres hijos con capacidades especiales. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, les dio la bienvenida e informó que recibirán alimentos, vestimenta y tratamiento para niños. “Es un gusto recibirles en uno de nuestros albergues municipales a Roberto y a sus hijos Juan Carlos (15 años), Jordy (12) y Roberto (6). Los quiteños los reciben con los brazos abiertos”, dijo el burgomaestre. Ante la incapacidad que enfrentan los tres niños, Rodas manifestó que a través del Patronato San José recibirán atención profesional, que se les brindará el tratamiento que ofrece la Policía Metropolitana

FAMILIA. Desde hace más de 6 años, Roberto Largo (izquierda) es padre y madre para sus tres hijos. Al ser abandonado por su esposa, se dedicó al comercio informal.

con canes y caballos, la equino y canoterapia, tanto para la familia de Roberto como para los que busquen estos espacios. Recordó que una familia de Manta de 14 personas permaneció en el Albergue de Quitumbe. Añadió que los albergues municipales están listos para seguir recibiendo a nuestros hermanos de otros cantones que tuvieron que enfrentar el terremoto. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En la tragedia sólo conmueve lo verosímil”. JEAN BAPTISTE RACINE

DRAMATURGO FRANCÉS (1639-1699)

La desespePEDRO ración es una ARTIEDA SANTACRUZ forma de negar la verdad, cuan- Arcángel Miguel do asumirla supone Mientras transitaba una de las aceptar un dolor avenidas de Quito, cerca de las 9 insoportable”. de la noche, vi que una persona DULCE CHACÓN

ESCRITORA ESPAÑOLA (1954-2003)

CARTAS Terremoto y estrés postraumático

Ante los duros y penosos momentos que atraviesan nuestros hermanos por el terremoto en la Costa ecuatoriana, se debe aclarar que quienes han sobrevivido luego de haber afrontado el momento del sismo comienzan a presentar un trastorno ansioso depresivo denominado estrés postraumático que se caracteriza, entre otros, por un recuerdo sin control de los momentos trágicos, sentimientos de ira, falsa inutilidad, insomnio, irritabilidad, hiperactividad, depresión profunda, confusión y pesadillas terroríficas. Este trastorno debe tratarse máximo dentro de los diez primeros días luego de la tragedia y fuera geográficamente del lugar en que ocurrió el trauma, pues si se lo hace en el mismo lugar existe una “retroalimentación afectiva negativa y proyecciones y/o vivencias intensas y permanentes” y no es terapéutico. El tratamiento es combinado sicológico y psiquiátrico. Al paciente con estrés postraumático hay que tratarlo de una manera intensiva y urgente, ya que si en los 8-10 primeros días no se trató van a quedar secuelas difíciles de curar. Ecuador tiene un descuido total en infraestructura en salud mental, pero se puede acomodar espacios en hospitales, clínicas generales, públicos y privados, y que están fuera geográficamente de donde ocurrió el evento para que sean trasladados los pacientes; también se puede recibir en domicilios previamente evaluados para que los pacientes reciban en esos lugares la atención del personal de salud mental. Cuando se encuentre estable y de acuerdo con cada paciente, sexo, edad y afectación se podrá dar el alta y evaluar con especialistas al lugar que debe volver y manteniendo un tratamiento permanente. Muchas veces las secuelas por estrés postraumático son más graves que lo que la que la originó. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

OtrO avisO a la izquierda A un solo paso de abandonar la Presidencia de Brasil quedó esta semana Dilma Roussef. La sucesora del controvertido Lula Da Silva, uno de los presidentes más populares del país, está a punto de acarrear todas las culpas de la corrupción que durante mucho tiempo ha sido característica de la clase política brasileña y que ahora salpica a su movimiento, el Partido de los Trabajadores. La mandataria, quien en los años 60’ integró la guerrilla Colina y fue torturada por la dictadura militar, sucedió a Lula en 2010. Ya con la popularidad menguada, se reeligió en el 2014. Dos años después tiene un pie afuera del Gobierno. A Dilma no se le acusa de graves delitos, o de grandes crímenes, como dicen sus defensores. Se le cuestiona que haya recurrido a préstamos CÉSAR ULLOA

Tregua política El terremoto abrió un espacio de tregua política entre el Gobierno y la oposición que fue fugaz. No duró ni una semana. El desastre no solo evidenció la grandeza del pueblo ecuatoriano por su generosidad y desprendimiento, sino que también puso en debate la capacidad de respuesta económica del Estado. Es decir, se abrió el espacio para la reflexión acerca de qué se ha hecho, qué se dejó de hacer y qué se debe hacer en materia económica y también en gestión de riesgos. Esto no se debe entender cómo hacer leña del árbol caído, sí de debatir hasta el cansancio cómo salir

en bancos públicos para maquillar el déficit fiscal y equilibrar el presupuesto. Sus adversarios la responsabilizan de la crisis que ahoga al país, al creciente desempleo, y hasta le achacan el escándalo de Petrobras, en el que se ha visto comprometido su antecesor en el poder. Si el Senado ratifica el juicio, la Presidencia de Brasil será asumida por el actual vicepresidente Michel Temer, que ya se está viendo como adversario de Dilma, y hasta las caricaturas lo muestran como un traidor. La caída de Dilma, por supuesto, no va a acabar con la corrupción en su país. Será, eso sí, un mensaje de censura a una mala forma de gestionar el Gobierno, en el cual despreció el mandato de confianza del pueblo. Un aviso serio, sin duda, para la izquierda latinoamericana.

de la crisis económica, agravada por la furia de la naturaleza. Hay que preguntarse e, inmediatamente, buscar respuestas acerca de qué es prioritario o no para el país cuando se trata de inversiones y gastos. Hasta qué punto de vista resulta lógico sostener estructuras burocráticas que promocionan la felicidad por decreto. Cuál es el argumento para haber invertido por nueve años en propaganda que auspicia el monopolio de la verdad y descalifica toda versión diferente de la realidad. Preguntas como estas hay por cientos. Sin duda, algunos dirán que no es tiempo para la crítica, cuando en realidad durante estos años la crítica ha sido clausurada. En momentos como este, el Gobierno debería considerar la importancia del diálogo y del trabajo colaborativo con los distintos

sectores de la sociedad civil organizada. Nada es más evidente que la importancia de una sociedad que participa por consentimiento propio y no como lo establece el Estado, es decir mediante una estructura que controla la participación. Este terremoto nos ha dejado lecciones, no solo de humanidad, sino también del tipo de democracia que queremos, de la estructura del Estado que se necesita y del modelo económico que debemos buscar para salir de la crisis y propiciar prosperidad. Las crisis desnudan la política y, como tal, advierten de qué y cómo están hechas las estructuras, los comportamientos y las capacidades de respuesta. Esperemos que no ocurra otra crisis para sacar lo mejor de nosotros como sociedad organizada y participativa. culloa@lahora.com.ec

no vidente que, con un largo bastón, intentaba cruzar la rotonda donde confluyen dos vías, además de otras arterias principales. Si para una persona sin discapacidades es difícil atravesar esta zona, mucho más complicado es, por supuesto, para alguien con una “limitación”. Me ofrecí a ayudarle a cruzar la calzada. Tras su sobresalto, me informó que se dirigía al Hospital Militar, que distaba aproximadamente unas 12 cuadras del punto de encuentro. Con cierto nerviosismo accedió a que lo llevara. En el camino me relató que vivía en Machachi y que salía de allí todos los días, a las cinco de la mañana, hacia Quito en busca de trabajo. Su madre iba a ser operada en menos de una semana de un tumor en el cerebro y debía reunir 80 dólares para pagar el quirófano del Hospital Eugenio Espejo. Por uno o dos dólares hacía tareas de limpieza o cualquier labor similar. Era ciego de nacimiento, pero tenía la sonrisa a flor de piel y un irrefrenable deseo de cumplir su objetivo. De ser solidario con su ser más querido. Al llegar a su destino, me comentó que de allí seguiría su marcha a pie hasta una estación de buses en el intercambiador de El Trébol, mucho más lejos, claro está, que la primera distancia que pensaba caminar. “¡Es demasiado!”, le dije sorprendido: lejos, oscuro y peligroso. El joven de 19 años sonrió y me dio una lección de vida que ninguna universidad del mundo puede ofrecer: “Para quienes pueden ver, las distancias suelen ser largas. Para mí, no. No las veo.” Este adolescente de 19 años, a quien no le importan los escombros para salir adelante, sonrió nuevamente. Al llegar a la parada de buses, le pregunté su nombre. “Arcángel Miguel”, me dijo. partieda99@yahoo.co

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11407

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UGO STORNAIOLO

Enseñanzas del terremoto Un terremoto con la magnitud del que afectó a nuestras costas es algo imposible de predecir o cuantificar, porque no solo es la tragedia de personas y lugares, sino que deja innumerables enseñanzas para el futuro. Ecuador y antes la Real Audiencia de Quito tienen registros de sismos desde 1540, con incrementos de los mismos entre 1666 y 1755. Santa Mariana de Jesús ofrendó, según crónicas del si-

glo XVIII, su vida a cambio de que no “vuelva a temblar la tierra”. No es necesario recordar la frase lapidaria que nos legó, pero sí los mensajes que deja este desastre natural. Cualquier “padre diligente y responsable” ahorra para tiempos difíciles. Se dijo que las carreteras eran el ahorro. Hoy, en buena parte de las provincias afectadas las carreteras están dañadas. Y el poder llamó despectivamente al ahorro como “fonditos”. Y de nuevo, la mano al bolsillo del contribuyente y más impuestos. ¿Qué va a dar a cambio el Régimen? En el terremoto del 5 de marzo de 1987, con rotura de oleoducto incluida, el gobierno de entonces (Febres Cordero), tenía un déficit de reserva monetaria

internacional de 300 millones de dólares y se seguía el recetario de ajuste de los organismos internacionales. Ese fue el país que heredó Borja en 1988. Costó recuperarse hasta 1996 y el ciclo de crisis volvió en 1999. Cabe preguntarse dónde quedó el ingreso generado por la bonanza petrolera desde 2008 hasta 2014. También sería bueno saber cuál será la actitud de nuestro mayor prestamista actual, el gobierno chino, ante semejante catástrofe. Otra lección que deja este sismo es la forma caótica de construir inmuebles en el país, sobre todo en zonas pobres, como las afectadas que, tampoco hay que olvidar, eran principales asistentes a las sabatinas y un capital político clientelar del

Régimen. La naturaleza suele responder ante la arrogancia y la prepotencia. Otra enseñanza importante que deja la tragedia es comprobar la fuerza de la sociedad civil (vista de menos por el mandatario en El Vaticano, al conocer del terremoto) y de la empresa privada en ayuda solidaria junto con las Fuerzas Armadas (logística), los bomberos de muchas partes salvando vidas y voluntarios y expertos haciendo el trabajo de campo que el país agradece. Que sea ahora el momento de unidad y de esfuerzo y, ojalá, se acaben los despilfarros inútiles de dinero en tarimas, sabatinas, ágapes, recepciones y actos proselitistas. ugostornaiolopimentel@gmail.com

FACEBOOK ¿Qué opina sobre la entrega, por parte de China, de un cheque de dos millones de dólares como ayuda a Ecuador por los daños provocados por el terremoto?

FOROS TWITTER:

1. Da risa mejor leer esto. Reciben dos millones de ayuda y endeudan al Ecuador con 2.000 millones, y así suben el IVA. Diego Fernando Neira

¿Crees que el dinero que se recaude por aumento de IVA y los demás impuestos debe ir a un fondo especial?

2. Estos amarillos son una epidemia. Meten aguja para sacar barreta. Los voy a sacar a patadas allí donde termina la columna vertebral. Oscar Hidalgo

3. ¿De esos dos milloncitos que donan los chinos cuánto llegara al que realmente está afectado? Nada, todo se quedará en el Gobierno. Cesar Carrión

15%

Sí:

4. Con eso alcanzan para cuatro semanas de sabatina, movilización, transporte, audio, sillas escenario, buses, colita y sanduchitos. Petter Alfonso M Bello

85 %

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Transparencia a ultranza Qué semana la que hemos vivido, qué dolor el de los miles de víctimas de esta tragedia; cuántos casos profundamente tristes nos han consternado; cuántas víctimas mortales, daños irreparables, conmoción, pobreza e insalubridad nos dejó el terremoto. Frente a este panorama desolador y angustioso, que apenas empieza, porque reconstruir la devastación será tarea de años, surge la solidaridad de un país que se volcó para ayudar de mil maneras. Hubo una movilización ciudadana que entregó víveres, ropa, medicinas y todo tipo de artículos en bien de los damnificados. El miércoles pasado el Presidente anunció un paquete de tributos a nombre de la desgracia en las provincias costeñas afectadas por el sismo, justo en este momento de crisis económica que lo estrangula al régimen con un endeudamiento atroz y en el que las políticas económicas de actual mandato no han dado resultado, pues el desempleo, la precariedad y la pobreza están instalándose en

5. Asco de amarillos, después de sangrar al país en hidroeléctricas, minería, telecomunicaciones, y otras payasadas más, como que hacen gran favor con dos millones, humillando a compatriotas. Largo de mi país, Ecuador para los ecuatorianos. Daniel HC + 6. Canciller, exija que nos condonen parte de la deuda cara, que nos bajen los intereses de esa misma deuda, que reduzcan y donen por lo menos el 50% de ganancias de los contratos millonarios que se les entregaron a dedo. Roberto Carlos Castillo Rodriguez 7. Tomen nota, ¿cuántas viviendas pueden construir con ese dinero? Habrá gente voluntaria para aportar con su mano de obra, otros donarán material.

Que cada país publique qué y cuánto dona. Gracias a las redes sociales nos enteramos de todo. Cony Carranza 8. Ojalá llegue ese dinero a los que realmente lo necesitan, a los que han perdido todo, a ese pueblo que está destrozado, en ruinas, y no pase por manos de los listos, ladrones de siempre. Ojalá Correa no se lo quede. Saby Pepper Vargas 9. Dos millones, pueden poner entre Eljuri, Nebot, Noboa. Qué insulto al país de parte de los chinos. Carlos Eguez 10. Esperemos que realmente se entreguen a los damnificados, para que les ayuden a construir sus casas y otra vez tengan un techo donde vivir. Flor Maria Franco Sánchez

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

los ecuatorianos. Sin embargo, los ciudadanos no tendrían problema en aportar por el bien de los necesitados. Pero surge la duda de que en la angustia económica del régimen, se distraigan los fondos que se recauden y sirvan para suplir las urgencias, el pago a proveedores, los sueldos de tanto empleado público o hasta se conviertan en caja chica de las necesidades estatales. El Presidente, por transparencia en este momento tan crítico de su mandato, debería nombrar una comisión de ilustres personajes, ajenos a su movimiento político y al quehacer público, para que sean los administradores de los fondos que el Estado recaude por concepto de estos tributos en bien de las zonas afectadas por el terremoto. También frenar gastos inútiles, reagrupar tanto ministerio, vender urgentemente las empresas incautadas, suspender la construcción de las plataformas para las instituciones públicas y espaciar las sabatinas. En fin, cambiar de rumbo. La ciudadanía, a pesar de sus golpeadas finanzas, contribuiría con toda voluntad y se disiparía la duda de que estas medidas no serán una salida más ante la evidente ruina de las arcas fiscales. aespin@lahora.com.ec

RICHARD SALAZAR MEDINA

Terremoto, ciudadanía y resiliencia La sociedad está en shock. La mayoría no tiene memoria de algo tan desastroso. Lo más doloroso, la pérdida de tantas vidas. Y a los que quedan les toca buscarse la vida como y donde puedan, de cero. ¿Cómo nos pasó algo tan tremendo? ¿No sabíamos el riesgo? ¿Qué hicieron las instituciones para prevenir consecuencias fatales? La verdad es que todos sabemos, desde las primeras lecciones de geografía, que nos encontramos sobre el Cinturón de Fuego del Pacífico. Hemos crecido con sismos. Y en la Costa los registros históricos muestran alta sismicidad y eventos semejantes, especialmente en Manabí; el último en 1998. Las fuentes hablan además de una ciudad sumergida por un terremoto bajo Bahía de Caráquez hace 3 siglos. Circunstancias como esta dejan claras varias cosas. El tan difundido eslogan del Gobierno de que “el país ya cambió”, no es más que propaganda. El país

sigue siendo pobre y precario y los manejos de la economía y las instituciones tienen consecuencias que cuestan vidas. La institucionalidad es mínima y conlleva una ciudadanía de baja intensidad: la gente no exige seguridad y derechos del Estado, ni cumple las normas, y las instituciones lo toleran; en este caso las normas de construcción, que pocos las cumplen; y el costo ha sido enorme. Lo más indecoroso, hoteles, centros comerciales y edificios públicos totalmente colapsados, dejando a centenares en la lista de víctimas. Que edificios de servicios no cuenten con normas antisísmicas es impensable; de hecho es ese el peligro, más que el Cinturón de Fuego. Lo único que reconforta es la solidaridad de la sociedad civil, que rebasa de largo la turbada reacción del Gobierno. El país no cambió. Cualquier fondo para contingencias además fue denostado y dilapidado los últimos años bajo el argumento de que “es de tontos tener dinero guardado”. Pero la solidaridad demuestra que éste es un país con enorme potencial, con gente fraterna y trabajadora. Si lo canalizaran los gobernantes y las instituciones seríamos potencia. Ojalá aprendamos la dura lección. ri.salazar@yahoo.com

OPINIÓN DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

¿Y qué hacer después? El país cambió. Las zonas afectadas por el terremoto del 16 de abril requieren de un plan de reconstrucción inmediato y a largo plazo con absoluta independencia de poderes para captar la máxima posibilidad de recursos exclusivos para este objetivo. La unidad y solidaridad nacional forjan una propia centralidad nacida desde la misma sociedad civil con distancia del escenario político y esos aparatos corrosivos de represión vigentes. Falta crear desde la sociedad una unidad técnica autónoma en materia de arquitectura, salud pública, ecoturismo, hotelería, sistemas laborales, emprendimiento, microempresas, urbanismo, vialidad, comunicaciones, economía agraria, comercio externo, sector pesquero, atunero, camaronero, entre otros temas clave. No es reconstrucción imponer medidas económicas sin consenso. Las poblaciones destruidas de Manabí y Esmeraldas podrían ser parte de un modelo de reconstrucción y prosperidad después de superar el caos. Cualquier iniciativa privada y de inversión se podría canalizar mejor a través de un organismo soberano que reivindique el orden, la transparencia y progreso de un país desafiante. Si de recobrar la confianza se trata, este sería un mecanismo oportuno para fusionar el trabajo, constancia y pujanza. Incluso, la interacción con organismos multilaterales cooperantes, bancos externos y cámaras productivas (sobre todo de la construcción) se facilitaría por tratarse de un acuerdo nacional emergente, consensuado y libre. Subir el IVA al 14%, así sea por un año, el 3% de las utilidades empresariales, el 0,9% a las personas cuyo patrimonio es mayor a un millón y un día de sueldo a quien gana sobre mil dólares o más, suenan a decisiones paliativas pasajeras de alto riesgo. El anuncio de la venta de activos estatales -sin precisar cuáles- parece la suma de una resolución categórica inconsulta distinta a cualquier política de reconstrucción nacional. Después de la tragedia y la enormidad de la catástrofe es inconcebible seguir pensando en instituciones manipulables desde la unicidad del gobierno de turno pues todo ese humanismo, solidaridad y sensibilidad del ecuatoriano y sus amigos se lanzan al tacho por no asumir la real reconstruir del país de todos. ¡Un desperdicio! klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

EN VELA A6

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Correa decreta duelo nacional a través de un documento

El presidente Rafael Correa anoche firmó el documento con el cual se declara Duelo Nacional en Ecuador durante ocho días a partir de la suscripción de dicho decreto, por la lamentable pérdida de vidas humanas por el sismo del 16 de abril de 2016. El texto, en el que constan dos ítems más, señala: “La Bandera Nacional permanecerá izada a media asta en todos los edificios públicos… El Gobierno se solidariza con las familias de las víctimas y entrará en vigencia a partir de esta fecha sin perjuicio de su publicación en el registro Oficial”. (DAG)

Velas encendidas y rosas por víctimas del terremoto

ACTIVIDAD. El viernes empezaron a funcionar los cajeros automáticos en Manta, una de las ciudades más afectadas. EFE

Bancos de Ecuador reestructuran deudas de afectados por el sismo La Asociación de Bancos Privados de Ecuador (ABPE), tras solidarizarse con los afectados por el terremoto del 16 de abril en las zonas de la Costa ecuatoriana, informó que de resolvió diferir el cobro de las cuotas de los créditos de vivienda, de consumo, microcrédito y tarjetas de créditos de abril y de los próximo dos meses a las personas residentes en Manabí y el sur de Esmeraldas. También la ABPE indicó que en los próximos dos meses, los bancos privados ofrecerán soluciones de reestructuración de deudas vencidas y por vencer

que se ajusten a las necesidades particulares de empresarios, emprendedores, microempresarios y ciudadanos de las zonas afectadas. El comunicado indica, además, que se analizará cada caso y se prestará el apoyo necesario a fin de ayudar a que se regrese al camino del trabajo. Los bancos se comprometen a seguir financiando proyectos de vivienda y productivos en las áreas afectadas. La ABPE manifestó también que los servicios de sus entidades en las zonas afectadas ya se han reestablecido casi en su totalidad. (VET)

Un acto simbólico, organizado por el Municipio de Quito, se desarrolló anoche en la Cruz del Papa. A una semana del terremoto que sacudió a la Costa ecuatoriana, los quiteños recordaron en un acto simbólico las vidas que se apagaron en el devastador sismo. Alrededor de mil personas llegaron a la Cruz del Papa (parque La Carolina, norte de Quito) con rosas y velas en manos para dejar al pie del símbolo cristiano que se levanta en ese lugar. Emotividad

Faltaba un minuto para las 18:58 (hora registrada del movimiento telúrico) y el monseñor Fausto Través invitó a guardar un minuto de silencio por las almas que se perdieron el pasado 16 de abril de 2016. Cientos de personas lo acompañaron.

En medio del respeto otorgado a las víctimas era imposible no escuchar el llanto de mujeres y hombres que no podían contener su sentir de pesar. “Viene a mi mente el terremoto de Ambato y que nadie nos ayudó, que pensaban que porque teníamos posibilidades no necesitábamos nada. Ahora mi corazón recuerda esos momentos que viví de niña y no tengo ningún rencor, al contrario, me llena el alma saber que ahora los ecuatorianos nos hemos unido tanto para ayudar a nuestros hermanos de la Costa”, expresó Wilma Luzuriaga, de 73 años de edad. La juventud también se hizo presente en el acto simbólico, un grupo de jóvenes con cami-

seta de la Selección, unieron sus voces y al unísono, gritaron que: “Viva el Ecuador y que viva Manta (Manabí) y Esmeraldas”. Gaby Portilla se acercó a la Cruz del Papa, la tocó y empezó a rezar, en medio de su devoción, abrazó a su hermana y mencionó: “Dios cuida de la gente que lo perdió todo y ayúdales a recuperarse”. Alrededor

Mientras sucedíaa el acto, la gente que colaboraba en la recepción de los donativos nunca se detuvo de trabajar. Seguían llegando alimentos, ropa y accesorios como un coche para bebé. “Mi hijo aún sigue siendo bebé pero se que esas personas necesitan más que yo y mi hijo. Espero que les sirva y en algo ayude a esas personas que tanto lo necesitan”, expresó Paulina Ponce. (MJC)

INVITACIÓN A las personas naturales o jurídicas, legalmente constituidas en el Ecuador o domiciliados en el país, con capacidad legal para ejercer actividades profesionales en el territorio nacional a participar en el concurso para realizar la reingeniería organizacional. El proveedor deberá tener la capacidad de prestar un servicio integral profesional en la reingeniería organizacional. Las bases del concurso, estarán a disposición de los interesados en la oficina Matriz de la Cooperativa ubicada en Av. Colón E6-42 y Reina Victoria de la ciudad de Quito, tercer piso, a partir del día martes 26 de abril del 2016, hasta el día lunes 2 de mayo del 2016 de 14h30 a 17h00. Quito 23 de Abril del 2016. GERENCIA

P AR/102868/AG

ACTO. Cientos de personas llegaron a la Cruz de Papá, en el norte de Quito.

Envío de reses paraguayas a Ecuador se retrasa tras el cataclismo ASUNCIÓN • El envío de unas 250 cabezas de ganado que Paraguay tenía previsto enviar el lunes hacia Ecuador se retrasará a petición del Gobierno ecuatoriano, debido el terremoto que hace una semana causó más de 600 muertes en ese país, informó ayer el Ministerio de

Agricultura y Ganadería de Paraguay. La llegada de las vacas paraguayas a Ecuador se aplazará hasta el 9 de mayo a petición de las autoridades del país andino. El Ministerio anunció también una campaña de ayuda solidaria con las víctimas del

terremoto para aprovechar el envío de las vacas y añadir las donaciones que se consigan. Las reses paraguayas iban a ser mandadas dentro de un acuerdo entre los dos países que tiene como meta mejorar la genética de las vacas ecuatorianas. EFE

Marcial, naturaleza y arte

GENTE I

En +Arte se inauguró la muestra pictórica ‘Naturaleza Primaria’, de Andrés Marcial. La nueva galería registró un lleno total. Los invitados disfrutaron de un vino de honor.

Sofía Serrano, Jaime Moyano y Paola Robles.

Álvaro Pazmiño y Andrés Marcial, expositor.

David Ceballos, Gaby Moyano e Ileana Viteri.

Bernarda Cornejo, Cristina Jumbo, Carolina Velasco y Dominique Carrión.

Sebastián Morales y Gina Ramírez.

Nuria Vidal, Daniela Ramos y Alejandra Alarcón.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Teatro que se eleva al cielo En la Casa Malayerba se presentó una temporada de ‘Nuestra Señora de las Nubes’. El público disfrutó de esta obra, del reconocido dramaturgo Arístides Vargas.

María Alejandra Almeida y Santiago Vásconez.

Tamiana Naranjo y Maruska Bonilla.

Sofía Domínguez y Mauricio Gallegos.

Adriana Herrera y David Barriga.

Emilia Hermoso y Daniela Cazar.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

RESULTARON AFECTADAS

EDIFICACIONES de salud

281

INSTITUCIONES educativas

7.081

KILÓMETROS de tendido eléctrico

118

ESTACIONES móviles

Al menos 6.622 casas destruidas

IMAGEN. Las ruinas de las casas de las zonas afectadas son la principal prueba física del desastre.

Por poblados Pedernales 165 fallecidos, 9 desaparecidos, 354 inmuebles destruidos por completo, 1.159 con fallas graves, cerca de 3.600 heridos y 2.500 personas en albergues. Según el ministro del Interior, José Serrano, a raíz de la tragedia, 12.000 personas han abandonado esta localidad, de forma temporal o permanente. Y se calcula que entre 6.000 y 8.000 necesitarán albergues permanentes. Canoa y Jama De los 2.000 habitantes que tiene Canoa, 36 perdieron la vida producto del terremoto, uno está desaparecido. En Jama fallecieron 25 personas y 1.200 personas necesitan albergue. La distribución de agua y alimentos se normalizará este fin de semana.

Según las cifras preliminares de la Semplades, más de un millón de personas estuvieron expuestas por el terremoto.

Portoviejo 120 personas fallecidas, 112 desaparecidas, 2.825 heridas, 1.245 albergadas, 190 edificaciones destruidas y otras 665 afectaciones, especialmente, en el casco comercial. La planta La Estancilla, que abastece de agua a esta localidad, ha sido rehabilitada en su totalidad. Manta 183 fallecidos, 18 personas desaparecidas, 1.536 heridos, 1.200 albergados, 114 edificaciones destruidas, 45 afectadas. Al momento el servicio de agua potable se ha restablecido en un 60% y la electricidad en un 90%.

Las cifras de pérdidas humanas reconstruir los poblados devastados por el movimiento y daños materiales no tertelúrico. minan de cerrarse, a una La titular de la Secresemana de ocurrido el terremoto de 7,8 grados que de la población taría de Planificación y de materiales de las casas para de la zona afecta- Desarrollo (Senplades), determinar la probabilidad de vivió el país. da por el terreHasta ayer la informa- moto se ubica Sandra Naranjo, explicó daños. bajo la línea de La funcionaria detalló que ción oficial daba cuenta pobreza, superior que 1’015.613 personas estambién en esos 10 cantode 646 muertos, 12.492 al promedio tuvieron expuestas nacional. nes resultaron afectadas al sismo en los canheridos y 26.091 personas 13 edificaciones de salud, tones Jama, Jaraalbergadas. Además, que mijó, Manta, Mon- milómetros de 281 instituciones educati113 habían sido rescatadas resultaron vas, así como 71 kilómetecristi, Muisne, vías con vida, mientras que de afectados. tros de vías, 7.081 kilómeotras 130 no se conoce el de las viviendas Pedernales, Portoen esta zona eran viejo, San Vicente y tros de tendido eléctrico y paradero. vulnerables por 118 estaciones móviles de comuEl presidente, Rafael fallas o daños, Sucre. de que se Hasta el momento, se nicación. Correa, anunció que de- antes registrara el Según Naranjo, esto suponcretará ocho días de luto movimiento calcula que 6.622 vivientelúrico. das fueron destruídas o dría 1.300 millones de dólares nacional por esta tragedeben ser derribadas. Eso, en daños materiales, pero Correa dia y que el balance definitivo estará listo dentro de según un modelo del Instituto insistió en que este no es un núseis semanas y allí se conocerá Geofísico que toma en cuenta mero definitivo porque aún falta el monto que se necesitará para la magnitud del sismo y el tipo por evaluar la situación de la red

42%

70%

Reto a la oposición

El saldo

de alcantarillado y agua potable. Podría aumentar

Además, mencionó que para calcular el costo de cada vivienda se tomó en cuenta el avalúo catastral. “Le ofrecí al país tener para este fin de semana una aproximación pero no lo hemos logrado, nos falta todavía...”. Para determinar el costo de las pérdidas y de la reconstrucción, Ecuador contará con el asesoramiento de un equipo de la Cepal y de Naciones Unidas. Correa mencionó que para el financiamiento, incluso, habrá préstamos del Fondo Monetario

La sabatina de ayer fue transmitida desde la sede del 911 en Quito. A diferencia de otros enlaces, no hubo segmentos dedicados a quienes critican al Gobierno, aunque sí hubo tiempo para hablar mal del precandidato Guillermo Lasso. Eso sí, el presidente, Rafael Correa, quien estuvo acompañado de varios ministros, insistió en que eliminará la sabatina y la Secretaría del Buen Vivir, si dentro de la Asamblea la oposición vota por las reformas tributarias que impulsa el Ejecutivo para enfrentar la crisis. “Las carreteras no se van a arreglar con donaciones de atún”, matizó.

Internacional (FMI). Por el momento, el mandatario afirmó que se ha activado un crédito de 300 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que sirve para gastos de emergencia, como la compra de carpas, combustible y comida para los damnificados. Asimismo, 166 millones de la Corporación Andina de Fomento (CAF), que servirán para construir viviendas y 150 millones de dólares del Banco Mundial (BM) que irán destinados a obras de vías y saneamiento, así como a la construcción de un hospital en Pedernales. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Portoviejo, sentimientos en plena demolición

PAÍS B2

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Se han clasificado los edificios que serán demolidos, en medio de un panorama donde reina la tristeza.

to, hijo del dueño de la edificación Por las calles del centro de Por- destinada a una clínica de ojos. toviejo corre un aire de dolor. “No estábamos aquí, por suerte. De profundo dolor. La Policía No sabemos qué será del edifiimpide el paso de la gente hacia cio, pues como hay varios que la parte central de la tragedia. La se derrocarán y que están muy soledad hace el panorama aún cerca, no sabemos si el nuestro más entristecedor. Pocos milita- aguantará eso. Mi papá calcula res circulan en grupos, algunos que mínimo hemos perdido unos 400.000 dólares”, explica. rescatistas hacen su trabajo. Los edificios conmueven. Con sus letreros por los suelos dan Rescates cuenta de lo que fue el corazón A pocos metros de ahí, en una comercial de Manabí, destroza- pequeña edificación de dos plando tras el terremoto producido tas de la que queda solo el esquehace una semana y que marcó la leto, se ve trabajar a los Topos escalofriante cifra de 7,8 puntos mexicanos. Tres esperan afuesobre la escala de Richter. En el ra, llenos de polvo. “Estamos vidrio que se salvó de una puerta buscando cuerpos o personas en un local esquinero se con vida, pero creo que lee: “En pocos días ‘Trajes lo descartamos. Acabaa la inglesa’ nos traslada- CIFRAS mos de terminar con ese mos 15 metros. ‘Trajes a la y no tiene novedad”, dice Inglesa’ nunca se trasladó, el mexicano Alejandro DÍAS han pasado nunca lo hará. A pocos Méndez, quien hace cinco la tragecentímetros de ese letrero desdedia. días está en el país. Pese hay un adhesivo rojo que al desolador panorama dice: Demolición. asegura que “las víctimas MIL Cada edificio del centro dólares fueron pocas, en relación calcula tiene ya una señal que de- como pérdida a la magnitud del desastermina su suerte. A más solo una familia. tre”. Ayer la cifra oficial del término ‘demolición’ de muertos fue de 646 y existe el ‘inseguro’, que implica se contabilizaban ya 12.492 heque está prohibido su ingreso ridos. pero que, por el momento, no Para ingresar a la zona, los será derrocado. El menor de los uniformados exigen un salvomales es el ‘uso restringido’, que conducto del 911, “incluso no detiene una señal amarilla. jamos entrar a los propietarios”, Entre los vacíos portales de dice un policía. Al otro lado de los edificios se ve salir a un jo- la cerca está Aracely Zambrano. ven. Junto a la puerta está la señal Tiene un local de impresión de amarilla. Es José Emanuel Saco- calcomanías. No lo desampara, LUIS EDUARDO VIVANDO, PORTOVIEJO•

400

REALIDAD. Una casa donde funcionaba un estudio fotográfico también tiene el letrero de ‘Demolición’.

Los edificios conmueven. Con sus letreros por los suelos dan cuenta de lo que fue el corazón comercial de Manabí, destrozado tras el terremoto… está aterrada de los ladrones. A pocas cuadras, un par de jovencitos revisan con un machete los escombros junto a lo que fue el negocio y el hogar de Virginia Chávez. Ella, con un poco de ayuda, trata de rescatar algo de entre los escombros. Describe a su negocio, la mega tienda Casa Musical Vinasa, como el referente manabita del negocio de música y amplificación. Mientras lo hace, quien la ayuda entre los restos saca con una varilla de

acero un jarro de vidrio intacto. Celebración y sonrisas, se rescató un vaso. Pocos minutos después, otra alegría, una funda con cuatro tomates aún frescos salía de entre los bloques destruidos. “Oye tú, deja eso”, le grita a uno de los muchachos que merodeaba. “Estoy revisando en sano, me llevo un cartón no más”, responde. “Esto es Sodoma y Gomorra, ahí están los choros y nadie hace nada”, reclama esta mujer cris-

tiana que dentro de la tragedia tiene espacio para el humor. “Vinieron a revisar los escombros unos rescatistas colombianos guapos, altos y bien vestidos”. Los colombianos ya no están, pero ella dice que pase lo que pase, volverá a emprender en los negocios. Esta noche regresará donde su hermana, en una casa humilde fuera de la ciudad. Así como muchos, muchísimos más que esta noche en Portoviejo no podrán dormir en su cama.

José Bolívar contempla un paisaje triste En una silla de playa, cruzado la pierna y con una camisa de blanco impoluto, José Bolívar Falconí Vélez mira lo que ahora es su paisaje, desde una vereda del parque Eloy Alfaro, del centro de Portoviejo. Tiene 86 años, el pelo cano y los ojos azules. Parece inmerso en una reflexión permanente. Su mirada fija en la vereda de enfrente, en las ruinas de lo que fueron su casa y su consultorio médico los últimos 75 años. Junto a su silla están las dos carpas en las que ahora acampa junto a sus hijos y sus nietos, obligados a hacerlo por el terremoto. “He vivido tantos temblores que nunca me imaginé que este terminaría así. Esa era mi casa y esa puerta blanca, mi consultorio”, dice con intrigante paz, como quien

ya no le debe nada a la vida. Su hijo Juan agradece que en ese momento en casa no estaban ni su padre ni sus hijos, “si no se hubieran muerto”. Cuando la tierra desató su furia estaba solo él en casa y su primera reacción fue no darle mayor importancia. “Me confié”, dice el vendedor de sánduches, quien terminó arrodillándose en un estado de shock. “Se cayó todo menos el metro cuadrado en el que estaba”, dice. Cree que no lo han perdido todo, les queda el terreno. Él y sus hermanos esperan que alguien se interese por él. Por el momento, solo le queda la carpa del parque. “Aquí estamos nosotros. Bueno, mi mujer está en otra casa porque tiene cáncer… ¡Qué enfermedad de mierda! ¿No?”. (LEV)

REPORTE

Bomberos de Quito rescatan a 99 personas

Los miembros del Cuerpo de Bomberos de Quito han rescatado 99 personas con vida en diferentes puntos afectados. Según el Municipio de la capital, 100 efectivos se movilizaron hasta Manabí y ayer regresaron y fueron recibidos como héroes por los capitalinos. Uno de sus rescates que más impresionó fue el de tres personas que permanecían atrapadas entre el techo y el piso de un centro comercial que se desplomó en Manta. Los bomberos hicieron cortes en la pared y trama metálica que soportaba la construcción. Después, abrieron un triángulo de unos 70 centímetros y extrajeron a una mujer. Más tarde lograron sacar a otra con su rostro contraído por el dolor y, finalmente, a un hombre. Los tres fueron trasladados a hospitales cercanos.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Hay cosas que a uno lo marcan. Cuando volvimos por la tercera persona (respira profundo)… Ya estaba muerta”. HERNÁN OCHOA,

EL TERREMOTO

TRABAJO. Desde el momento en que se produjo al emergencia, los rescatistas han pasado día tras día en la zona.

QUE LOS RESCATISTAS NO PODRÁN OLVIDAR Las imágenes que tienen grabadas son tan fuertes que aún lloran profundamente cuando las recuerdan.

Ronald Campoverde Laje· Hernán Ochoa es el comandante de los bomberos de Manta. Él y sus hombres colaboraron en el rescate de 87 personas tras el terremoto. La mitad estaban muertas. “Vamos a necesitar un sicólogo”, dice el bombero y llora como si hubiese perdido un familiar. Ellos trabajaron en el edificio Navarrete, la zona más devastada en Manta. Allí funcionaba una papelería. Nunca olvidarán lo que ha pasado estos días. A eso de las 04:00 del domingo horas después del terremoto, llegaron al sitio y encontraron cinco personas atrapadas. Los rescatistas ingresaron por un hueco y vieron que dos niñas, de 6 y 7 años, y otra mujer que posiblemente era su madre, pedían ayuda. “A una de las niñitas yo le prometí que si se dejaba sacar la llevaba a comer un ceviche. Ella estaba tan asustada que se resistía a darme la mano. De broma en broma fue confiando en mí, incluso le pregunté: ¿es-

tás casada?”, dice Ochoa. El rescate duró unas cinco horas. “Hay cosas que a uno lo marcan. Cuando volvimos por la tercera (respira profundo)… Ya estaba muerta”. No logra terminar de contarlo. Se recrimina. Junto a los bomberos trabajaron los voluntarios, liderados por Guillermo Torres. Él también guarda imágenes que no logrará borrar. Transcurría la madrugada de ese domingo y en el sector Miraflores un edificio de cuatro pisos colapsó. Había ‘sobrevivido al terremoto’ pero quedó sentido. Una familia de cinco miembros pensó que el peligro había pasado y se quedó en el lugar. “Quedaron aplastados. No las pudimos sacar, todo era loco. Necesitábamos maquinarias en todos lados. No pudimos, las réplicas dificultaron el trabajo”, recuerda Torres. ‘Es un honor ayudar’

Jenny Muñoz es operadora de una pala mecánica. Fue enviada

por la compañía Ciudad Rodrigo para el rescate en los hoteles Panorama y Miami y en la papelería del edificio Navarrete. “Es un honor poder ayudar pero estoy bastante consternada”, confiesa la joven de 28 años de edad. Con su casco, botas y un peluche en su cabina trabaja de 07:00 a 19:00. Hay dos turnos. Es admirada por su compañeros por la fuerza de voluntad y la valentía que ha mostrado en estos momentos. Cada vez que intenta dormir, piensa esos tres cadáveres que estaban abrazados dentro del hotel Miami. “Esa familia no logró salvarse”. Sus ojos se enrojecen, traga saliva, llora. “La vida tiene que continuar. Hay que agradecerle a Dios por estar vivos. Estas cosas a uno lo marcan. Quisiera decirles a las personas que se han visto afectadas que se resignen, Dios les dará fuerza. A las personas que no hemos perdido a nadie, que mantengamos la calma y si tie-

nen cómo ayudar, hoy es el momento”, pide la joven oriunda de Calceta. Apoyo internacional

Tarqui es la zona más afectada de Manta. Los hoteles han quedado en ruinas. Parece un pueblo bombardeado. Cintas plásticas de seguridad, piquetes de policías y militares delimitan la destrucción. Caminando entre el apocalíptico panorama van 17 rescatistas hondureños enviados a apoyar en la emergencia. Con diminutas cámaras y micrófonos intentaron hallar a personas bajo los escombros. El jefe de la brigada, Marco Antonio Artica, revela que su grupo ya estuvo en numerosas catástrofes naturales, como las de Haití y El Salvador, aunque su fuerte son las inundaciones. “El trabajo es duro, nos sentimos fatigados pero siempre con el ánimo de poner ‘nuestro granito de arena’”. Enfatiza que

JEFE DE LOS BOMBEROS DE MANTA.

PERSONAS rescataron los bomberos de Manta solo en un edificio.

RESCATISTAS hondureños vinieron por la emergencia.

llegaron con sus propias provisiones para cinco días. Mediante un comunicado, la Cancillería informó que llegaron rescatistas de Argentina, Bolivia, Colombia, México, Perú, Cuba, Francia, Eslovaquia, Hungría, Italia, Noruega… También la Unidad Militar de Emergencias del Gobierno español, junto a un equipo de respuesta inmediata de la comunidad de Madrid. Ellos han conformado la agrupación táctica denominada ‘Ecuador’. Son 67 rescatistas urbanos y vinieron con perros entrenados para estas labores. El jefe unidad, Aurelio Soto, se confiesa asombrado por la fuerza de los ecuatorianos. “Desde que salimos del aeropuerto de Barajas la gente nos decía: ‘¿Vais para Ecuador? Mucha suerte, un abrazo. Entonces uno percibe el aprecio y nos anima a seguir. Hemos visto que la vida aquí sigue y eso es importante. Nosotros queremos participar de esa vida”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Santos y Correa se reunirán en Manta BOGOTÁ, EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se reunirá hoy con el ecuatoriano, Rafael Correa, en Manta. El encuentro será en el aeropuerto de esa ciudad, informó la Presidencia de Colombia, que agregó que Santos llevará ayuda a las víctimas más afectadas por el terremoto. El presidente Santos, que viaja hoy mismo, había expresado su deseo de ir para acompañar a los ecuatorianos afectados por el sismo y que ha cobrado, hasta el momento, la vida de 11 colombianos. Las autoridades, en cabeza de la Cancillería, preparan para este fin de semana la repatriación de más de 200 colombianos que resultaron afectados por la catástrofe natural. El primer grupo llegó ayer en un avión de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC). Colombia y Ecuador mantienen una sólida política de integración y en los encuentros anuales los mandatarios coinciden en que las relaciones pasan por un buen momento.

OPCIÓN. Las familias damnificadas están en la vía, pidiendo ayuda a quienes viajan hasta Pedernales.

El drama inicia en la entrada a Pedernales

Familias enteras claman por raciones en los costados de la carretera principal.

VIRGINIA GUERRERO, DESDE PEDERNALES • Es fácil darse cuen-

ta cuando uno va entrando a Pedernales, no es necesario un letrero. El ambiente cambia, se torna tenso y se empiezan a ver

que un carro se detiene y las familias en la vía, insta- EL DATO corren hasta los ocupanladas bajo ‘carpas’ improtes para ver qué tienen visadas, hechas de caña y es con cubierta de plástico. Pedernales una de las zonas para ellos. Algunas faEstán sentados, esperan- más afectadas milias están solas, sepael sismo, aún radas a cierta distancia, do que alguna de las cien- por se siguen bustos de personas que pasan cando cadáveres pero hay puntos donde se entre los escomconcentra gran cantidad por esta arteria, que ante- bros. de afectados, parecen reriormente llevaba hacia fugios pero no tienen las el disfrute de la playa, les brinden algo: comida, ropa, lo condiciones para serlo. que sea. Algunos tienen letreros con Sorpresa frases como: “Ayúdenos, lo per- Quienes van con la ayuda no se dimos todo en el terremoto” o imaginan esta situación y van con “Necesitamos agua y comida”. la idea de llegar hasta el centro del Apenas ven a estos carros cantón manabita, que está bajo esque llegan llenos de vitua- combros. Eso le sucedió a Alimpio llas, estas familias alzan los Campoverde, alcalde la Cuyabeno letreros. (Sucumbíos), quien decidió venir Son muchos, imposible a ayudar y se quedó entregando contabilizarlos, especialmen- la colaboración en uno de estos te a los niños, quienes saltan sitios que están al paso, antes de en señal de triunfo cada vez llegar a la ‘zona cero’.

La ayuda ° Instituciones de varios puntos del país han llegado hasta Pedernales

para brindar colaboración a quienes lo perdieron todo, producto del terremoto que afectó a la zona costera de Ecuador. Además, llegan personas particulares que desean entregar la ayuda por mano propia. Esta situación se ha evidenciado desde el domingo, día siguiente al movimiento telúrico.

Cuando uno llega, de lejos, pareciera que todos usan pequeñas botas negras, pero no es así, son sus pies cubiertos de lodo, puesto que las ramadas están a la intemperie y así pasan los días. Al dolor, la frustración y la incertidumbre de qué será de sus vidas, se suma la discordia entre los afectados. Cuando llega un vehículo todos corren a hacer fila para recibir su parte, a los pocos minutos se escuchan las quejas que van desde: “A mí no me han dado nada”, hasta “A ese ya le dio, se está repitiendo”. Esta es la situación con la que se topará antes de ingresar a Pedernales. De ese punto en adelante, nada será igual para usted.

INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LAS FUERZAS ARMADAS AVISO DE VENTA DE BIENES INMUEBLES 001-2016

EL ISSFA INVITA A PERSONAS NATURALES Y/O JURÍDICAS A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO PARA LA VENTA DE BIENES INMUEBLES QUE CONSTITUYEN UNA INVERSIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL MILITAR. Se comunica a las personas interesadas que HASTA LAS 12:00 HORAS DEL MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2016, SE RECIBIRÁN LAS OFERTAS en la Secretaría de la Comisión de Enajenación del ISSFA, ubicada en la calles Jorge Drom N37-125 y Juan José de Villalengua, sector Iñaquito, en la ciudad de Quito, quinto piso del Edificio ISSFA Matriz, Dirección de Asesoría Jurídica. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado y deberán incluir el 10% del valor ofertado en cheque certificado a nombre del ISSFA. A partir de las 14:00 horas del mismo día, en la sala de reuniones de la Dirección General del ISSFA, la Comisión de Enajenación en presencia de los ofertantes procederá a la apertura de los sobres y la ADJUDICACIÓN A LA MEJOR OFERTA QUE SEA IGUAL O SUPERIOR AL PRECIO BASE. El ISSFA se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso de así convenir a sus intereses. Las bases del concurso se hallan publicadas en la página web www.issfa.mil.ec (Actualizaciones /Avisos) Contactos: Ing. Orlando Morales. Teléfono: 3966000 ext. 1613 / Celular: 0999212558 No.

PROCESO

IDENTIFICACIÓN DEL INMUEBLE / DESCRIPCIÓN

CIUDAD

DIRECCIÓN

Venta bienes inmuebles 001-2016

TERRENO /ubicado en la parroquia urbana Huayna-Capac

Cuenca

Calles Nicanor Aguilar, Santiago Carrasco y Av. Francisco Moscoso

SUPERFICIE

3429.94

PRECIO BASE DE LA OFERTA (USD. $)

MIEMBROS DEL COMITÉ DE ENAJENACIÓN DEL ISSFA

1440574.8

PAB/19950/AS

Rechazo obrero al incremento del IVA

PAÍS I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Sectores sindicales consideran que una vez que suban los precios por el incremento del IVA, no volverán a bajar.

Como un “garrotazo” más que afectará a todos los ecuatorianos por falta de iniciativas del Gobierno para salir de la crisis, calificaron sectores obreros y políticos al proyecto del Gobierno que ya reposa en la Asamblea para incrementar en dos puntos el IVA, entre otras medidas, con la finalidad de enfrentar la emergencia por el terremoto que afectó la Costa norte el sábado pasado. Criticaron que el Gobierno no haya contado con un fondo de ahorro para estas situaciones. Representantes sindicales como José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGT); y Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), opinaron que el Gobierno se está aprovechando del momento y de la solidaridad del pueblo para subir el impuesto, con lo que la toda la carga de la crisis sigue recayendo en las clases populares sin que el Ejecutivo ponga también algo de su parte. “Por qué no se terminan las sabatinas, por qué no cierra los ministerios que no han servido a los ecuatorianos. Hay alternativas que se pueden aplicar para superar esas dificultades”, manifestó Villavicencio. Aunque el Gobierno anticipó que el incremento del IVA al 14% será solo por un año, el dirigente no cree que terminado ese plazo los productos bajen de precio cuando el impuesto vuelva a su cobro original. Serrano también considera que el Gobierno debe eliminar las sabatinas, la Secretaría del

Buen Vivir, entre otras recomendaciones. “Ante la situación complicada en que nos encontramos, no necesitamos más impuestos. Lo que necesitamos es más trabajo, estabilidad laboral”, dijo Serrano. Para el socialista de oposición Enrique Ayala Mora, cuando ocurre un hecho como el terremoto es de esperarse que se tomen medidas, pero la diferencia es que las anunciadas por el Gobierno son restrictivas y que lo único que lograrán es ahogar la economía en vez de dinamizarla en una época de crisis. “Hubiéramos querido oír, por ejemplo, que el Gobierno reduzca el gasto público, el despilfarro, los viajes internacionales, los asesores, los aviones, las sabatinas. Nada de eso se ha anunciado”, dijo Ayala Mora. Critica que mantiene también el director de Unidad Popular, Geovanni Atarihuana, para quien el IVA es un impuesto regresivo que afecta a todos, por lo que se encarecerán los precios, se profundizará la recesión y aumentará el desempleo. “Pero queda la duda de cómo van a manejar esos recursos. El presidente, Rafael Correa, criticó ayer a estos sectores durante su sabatina y aseguró que el avión es una cuestión “estándar” y que era el más barato en su tipo. “Si alguien encuentra uno más barato, lo reconozco públicamente”, dijo. Sobre la Secretaría del Buen Vivir, dijo que “es muy deseable”, aunque reconoció que no es indispensable”. (HCR/ASC)

Ecuador y Brasil acaparan la reunión de Unasur EFE• La

situación en Ecuador, afectado por un terremoto que asoló hace una semana la costa norte del país, y el proceso de destitución contra la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, centraron ayer la discusión de los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en Quito. Los ministros de Exteriores de la Unasur se encontraron en la sede de la Secretaría General en la capital ecuatoriana en una reunión ordinaria del Consejo de Cancilleres, que empezó con un minuto de silencio por las víctimas del terremoto.

La cita inició con la entrega de la presidencia temporal de la Unasur, de manos del canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa, a su homóloga Delcy Rodríguez, de Venezuela, país que ostentará esa función por un año. El secretario general del grupo, el expresidente colombiano Ernesto Samper, destacó la voluntad de la región para comprometerse con Ecuador y dijo que esa muestra de solidaridad con el país azotado por el terremoto, pone en el tapete de la discusión el proyecto de “ciudadanía suramericana”.

ACTO. En una rueda de prensa, los obreros se refirieron al tema.

GLOBAL B6

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Hubo manifestaciones en Alemania, especialmente de grupos ecologistas. HANNOVER, EFE • Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en Hannover (Alemania) en contra del tratado comercial entre EE.UU. y la UE a un día de que respalden la iniciativa en esta ciudad el presidente de EE.UU., Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel. La mayor de las ocho protestas convocadas, que contó con el respaldo de una treintena de grupos ecologistas, organizaciones humanitarias, sindicatos y partidos políticos, congregó a unas 25.000 personas, según la

Polémica por el tratado entre EE.UU. y la UE “No estamos en contra de un policía, y hasta 90.000, según acuerdo justo entre Europa y los organizadores. Esta marcha discurrió de for- EE.UU. Pero estamos en contra ma pacífica por el centro de la de uno que conceda privilegios ciudad entre música y eslóganes a las multinacionales”, aseguró el exministro de contra tratados de libre Medioambiente alecomercio, productos mán Jürgen Trittin, de transgénicos, multiLos Verdes. nacionales y lobbys, PERSONAS participaron de la y escoltada por una según treintena de tractores marchalapacífica, Los procesos Policía. y una gran estatua de Mientras, Merkel y madera con forma de Obama, los dos máxicaballo bajo el lema ‘TTIP: ¿Un mos defensores del TTIP a amtroyano?’. bos lados del Atlántico, volvieLos manifestantes cargaron ron a insistir por separado sobre contra el proyecto para aprobar la importancia de que salga adeuna Asociación Transatlánti- lante este acuerdo. ca para el Comercio y las InEl Presidente de EE.UU., en versiones (TTIP) alegando que una entrevista que publicó ayer reducirá los estándares de cali- el diario popular Bild, aseguró dad de los productos, dañará el que el TTIP es “una de las memedioambiente, lesionará los jores herramientas para impulderechos laborales y limitará la sar el crecimiento” y para crear soberanía de los estados impli- puestos de trabajo tanto en cados. EE.UU. como en Europa.

25.000

POLÍTICA. Merkel y Merkel son los principales inmpulsores de este acuerdo.

La Canciller, por su parte, recalcó en su habitual videomensaje de los sábados que este acuerdo comercial no va a servir para retroceder en ma-

teria de estándares, “sino para asegurar lo que hoy prevalece en Europa en materia de medioambiente y protección del consumidor”.

125 niñas se habrían envenado en Afganistán KABUL, EFE • Al menos 125 alumnas fueron hospitalizadas ayer después de ser envenenadas supuestamente con un gas en la provincia de Farah, en el oeste de Afganistán, informaron fuentes oficiales. El suceso ocurrió a primera hora de la mañana mientras las estudiantes, todas ellas adolescentes, se encontraban en un colegio en Farah, capital de la provincia homónima, afirmó el portavoz del Ministerio de Salud afgano, Ismail Kawasi. Según el portavoz, las jóvenes fueron hospitalizadas después de que “comenzaran a sentirse mal tras ser supuestamente envenenadas con gas” y actualmente “su estado de sa-

lud es bueno”. El portavoz del Gobernador de Farah, Mohammad Naser Mehri, confirmó lo sucedido y añadió que se ha abierto una investigación “para determinar cómo las estudiantes pudieron ser envenenadas”. Los casos de intoxicaciones en escuelas femeninas son bastante frecuentes en Afganistán y suelen estar rodeados de cierto misterio. El pasado mes de septiembre al menos 348 alumnas y varias profesoras fueron envenenadas en cuatro incidentes distintos en la provincia de Herat, limítrofe con Farah, lo que obligó a las autoridades locales a convocar una reunión de emergencia.

Siria: 50 muertos en tres días EL CAIRO, EFE • Medio centenar de combatientes y civiles han muerto en los últimos tres días en combates entre el ejército sirio y fuerzas kurdas en la ciudad de Qameshli, en el noreste de Siria, informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Esos enfrentamientos, suspendidos anoche gracias a una tregua, causaron la muerte de 10 efectivos de las fuerzas de seguridad kurdosirias Asayish y de las milicias kurdas Unidades de Protección del Pueblo. El Observatorio, cuya sede se encuentra en Londres y goza de una amplia red de ac-

tivistas en Siria, indicó que 22 soldados del Régimen y combatientes afines perecieron también en esos choques. 80 fueron capturados. Siete civiles, entre ellos un menor de edad y una mujer, fallecieron también a causa de los bombardeos del Régimen contra zonas que se encuentran bajo el control de las fuerzas kurdas. La ONG documentó otras 10 víctimas mortales en Qameshli, ciudad situada en la provincia de Al Hasaka, que no pudo confirmar si integran las fuerzas kurdas o son civiles.

Inca Garcilaso de la Vega

Ecuador, domingo 24 de abril de 2016 www.lahora.com.ec Nº 949

Shakespeare y Cervantes son los referentes de sus lenguas, sin duda alguna; pero no solo a ellos se les rinde tributo en el Día Internacional del Libro. Gómez Suárez de Figueroa, mejor conocido como Inca Garcilaso de la Vega, también falleció el 23 de abril de 1616. Nacido en el Cuzco (12 de abril de 1539), se le considera como ‘el primer mestizo biológico y espiritual de América’.

400 años vigentes Cervantes y Shakespeare, maestros de la literatura.

Vitrina de libros Poesía

Testimonio

‘Poesía en Paralelo 0’ Xavier Oquendo T., editor

‘Fuera de aquí’ Alfonso Gumucio Dagron

Sinópsis:

Una compilación que reúne a los participantes del octavo Encuentro Internacional de Poetas ‘Paralelo 0’, a la memoria de Miguel Donoso Pareja y en homenaje a Fernando Cazón Vera.

Filmar es una aventura. Esa travesía se plasma en un proyector. Este libro imprime los tras telones de esta cuarentona película: la bitácora del cine al papel.

Ficción ‘Los que siembran el viento’ Leonardo Páez Sinópsis: Una nueva edición de la mano de El Fakir, donde se expone la transmisión de ‘La guerra de los mundos’, original de H.G. Wells, obra que desató la histeria en Quito.

Ecuador, domingo 24 de abril de 2016

El Librero

Borges, refiriéndose a El Quijote, expresaba: ‘Destino paradójico el de Cervantes. En un siglo y en un país de vanidosa artesanía retórica, lo atrajo lo esencial del hombre. Inventó y compuso El Quijote, que es el último libro de caballerías y la primera novela sicológica de las letras occidentales, una vez muerto, lo reverenciaron como ídolo las personas que menos se parecen a él, los grámaticos…’” de Libros (…) tienen los stands gan haciendo con las abusivas menos llamativos, por no decir tarifas postales que esta revo- feos y están despistados respeclución revolucionaria acaba de to del contexto de dichas ferias. imponer. Nos quieren volver íg- Las librerías nacionales, algunaros en todos los sentidos. Vea- nas no pagan a los autores. Utimos si en la nueva Ley de Cultu- lizan diversos procedimientos ra se cobija al libro y a la revista para trastocar las cuentas, se con precios muy asequibles, ya cambian de locales sin notificar que este Gobierno cree que todo el traslado, o se vuelven sordas es correo electrónico. Lamento hasta que los incautos desisten por amigos escritores o editores, de reclamarlos (…). Son contaquienes generosamente remiten dos los escritores que después de una larga dedicación a mi casillero sus trabajos literarios. Lo penoso TOME NOTA a la escritura viven de las regalías. Capítulo aparte es que la anomia y la codebe merecer el proyecto bardía nos han sometido. Todos temen reclamar, El Librero recibe de ley para desposeer a los sus publicacioporque se miran en el es- nes en: Almacén autores de los derechos calle que les corresponde sobre pejo de los estudiantes o Bolmar, Guayaquil campesinos que han sido N2-49 y Sucre, las obras de su creación. atención a Un crimen contra la inpenalizados y acusados con Martha Freire Rubio. teligencia…” (me pide no hasta de ‘terroristas’. mencionar su nombre). Un amigo de prestigioMucho de lo citado, este missa ‘pluma’ me envía una carta, porque cree que mi voz “por lo mo viejo Librero ha arremetido menos es leída, aunque no es- contra las modernas librerías cuchada”. Este autor, a falta de quiteñas. Me consta que el libro patrocinios (no es afin al oficia- nacional ni siquiera es exhibilismo), hace maromas económi- do como lo hacen con Auster o cas caseras y publica sus libros. Cercas. Y, efectivamente, al auLean lo que expresa (lo resumo): tor ecuatoriano, casi nunca le “De acuerdo con mi experiencia, compran sus productos. Todo es las librerías actuales no están consignado con el 40% o 50%, para apoyar a los escritores na- pagaderos a la buena de Dios. Y en las pocas Librerías hay cionales. Porque no se preocupan de ampliar la difusión de un ‘inquisidor’ con poca prepasus obras. No tienen boletines ración que ‘elige’ lo que pide o no. ni otros recursos para llamar la atención de los lectores y/o Libros compradores de libros de pro- Para ejemplificar las líneas anteducción bibliográfica nacional. riores, un prestigioso distribuiNo hay políticas culturales y la dor llevó a estos ‘personajes’ un inoperancia de la Cámara del libro de Esther Tusquets: ‘HaLibro (CEL) que no se entien- bíamos ganado la guerra’ y fue de para qué sirve. Ni hablemos rechazado. Su comentario fue de las Ferias Internacionales de que “no conocía a la autora y

EDGAR FREIRE RUBIO • No sé si lo si-

El Librero sí tiene quien lo escriba…

seguro que no se venderá”. Esta cantinflada sucede en nuestras prestigiosas Librerías. Se nota que nunca han leído un libro rico en anécdotas titulado ‘Confesiones de una editora poco mentirosa’. ¡Una delicia! Y unas tres obras más de gran condumio. No quiero decir que todo pasado fue mejor, pero ya no hay Libreros y librerías que prestigien a nuestra ciudad. Las excepciones son muy escasas. La CCE debería ampliar su librería y dar acogida al autor ecuatoriano, sin distinciones políticas o de ideologías. Y generar una buena publicidad de estos negocios. ¡Sí es posible si tuvieran un poco de solidaridad! Recientemente, Joaquín Hernández Alvarado (Expreso, 14 marzo. 16) inquiría, “¿cuándo fue la última vez que tuvo un libro de filosofía entre sus manos?”. Luis Mora, amigo de la CEN (Corporación Editora Nacional) me hace llegar: Introducción a filosofar. Otro tipo de introducción a la filosofía’ (Biblioteca General de Cultura, No. 23). Yo que soy ignorante en esta materia, ha caído bien este texto. Hasta me enterado de lo que es el Socialismo Siglo XXI. ¿Qué les parece? Y, también, me añade ‘pan fresco’: ‘Política de industrialización selectiva y nuevo modelo de desarrollo’, de Pablo Andrade Andrade (UASB-CEN. Biblioteca de Ciencias Sociales, No. 79); y ‘Código Orgánico Integral penal. Hacia su mejor comprensión y aplicacin’ (UASB-CEN. Estudios Jurídicos No. 37), de Ramiro Ávila Santamaría (Comp.). Este libro sí hay que leerse, porsiaca-

so un día nos acusan de agitado- decir de la desaparición del pares sociales (culturales, en este dre mercedario Ricardo Chamocaso). ¡Gracias, Luis! rro Armas. Perdí también a una El profesor universitario, Jor- grata amiga y ‘mecenas’: Laurige Villarroel, es prolífico y certe- ta Díaz (promotora de libros de ro. Tenía la deuda de compartir Santillana). Gente buena que un par de librillos ‘erizos’: ‘¿Por mejoraron nuestras vidas. qué los profesores no aman los Agradecer a Leonor Bravo y libros?’ (no solo los profesores, el infaltable regalo anual de sus mi caro amigo. Casi todos. Sino ‘Mandalas’. Manthra Comunimire a nuestros asambleístas y cación cumple 15 años. Karina muchos ministros, digo yo) y ‘El Sánchez y su Tolstoi’ (Librería) proceso de reducir cerebros’ (Co- apaga ya mismo seis velas. En lec. Tahuando, CCE, Imtan corto tiempo se ha babura, No. 126). ¿Qué tal? TOME NOTA ganado el corazón de muLa prensa oficial se ha chísimos lectores. Creo refocilado con Enrique que a Studium le pasa lo Ayala Mora. Le han mira- La casilla de mismo. Son 25 años de Edgar Freire do las costuras hasta de lo Rubio es vida Librera. ¡Albricias! que gana por su talento. 17012561. La Fiesta del Libro Los que le critican nunca pasó como si nada. El habrán leído ni su ‘Breve Estado es ágrafo. ¿Qué historia del Ecuador’. Se les nota. ministro escribe? Uno o dos, Ahí va un par más de novedades: exagerando. ¿Leer? Lo dudo. ‘Historia, tiempo y conocimien- Borges, refiriéndose a ‘El Quijoto del pasado’ e ‘Historiografía te, expresaba: “Destino paradójiEcuatoriana’ (UASB-CEN. Biblio- co el de Cervantes. En un siglo y teca de Historia. Vols: 42 y 45). en un país de vanidosa artesanía Procrear libros no es lo mismo retórica, lo atrajo lo esencial del que hacer churros. ¿O sí? hombre. Inventó y compuso El Quijote, que es el último libro de caballerías y la primera Revistas Raquel Rodas cumplió la pala- novela psicológica de las letras bra. Puso en mis manos la Re- occidentales, una vez muerto, vista América (volúmenes 125 y lo reverenciaron como ídolo las 126 diciembre, 2015/ diciembre, personas que menos se parecen 2016, respectivamente). 91 años a él, los grámaticos…”. Felicito a algunos amigos que de existencia y sigue campante. Alba Luz Mora es su presiden- van en ‘romería’ a Guayaquil a la ta. He leído con sumo agrado. Feria del Libro a admirar a J.M. ¡Cuántos conocidos entre sus Coetzee, aquí en Quito nos concolaboradores. A todos les vendí tentaremos, como alguien dice, escuchando a Maná. libros! ¿Deudas para mayo?: MarceLamentar la partida del padre Agustín Moreno. Fecundo autor la Guevara, Oswaldo Mantilla, y riguroso. Era contagiosa su Gustavo Salazar y lo que siga llebonhomía. Lo mismo podemos gando… ¡Hasta pronto!

Cervantes, ingenioso ideal

QUIJOTE

Biblioteca

Ecuador, domingo 24 de abril de 2016

Lo + vendido ECUADOR

Perfil

fiesta de la insignificancia, Milan Kundera (Tusquets). ° La ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). ° Los secreto de Yuya, Yuya (Planeta)

Miguel de Cervantes Saavedra

FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Escritor español, (Alcalá de Henares, °1547Madrid, 1616). Vivió una infancia

y juventud marcada por los acuciantes problemas económicos de su familia, lo que marcó que su formación intelectual fuera más bien autodidacta. Su participación en la batalla de Lepanto le provocó la pérdida de su mano izquierda. Tras la publicación de su obra ‘La Galatea’, trabajó como comisario real de abastos, lo que le permitió acercarse al pintoresco mundo del campo, que tan bien plasmó en su obra ‘El Quijote’, obra cumbre de las letras hispanas, cuya publicación, si bien exitosa, no sirvió para sacarle de la pobreza.

• Revisaba con deleite el vibrante, apasionado y poético discurso que Federico García Lorca pronunció al inaugurar la biblioteca de su pueblo, Fuente de Vaqueros, en tierras de Granada, en septiembre de 1931. Vino a mi mente, inmediatamente, el lector, a quien empecé a querer desde que leí de él, por primera vez, en un tomo firmado por Miguel de Cervantes y Saavedra, cuyo título refiere a ‘Don Quijote de la Mancha’. Decía el poeta granadino: “No solo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan, sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que todos los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio del Estado, es convertirlo en esclavos de una terrible organización social”. Y más adelante, efervescente, sigue: “¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: “amor, amor” y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras”. Y es que Don Quijote, Alonso Quijano, noble y pobre que era, de pan poco, y de libros mucho, expuso por causa del vicio de lector, en muchos caminos, literalmente el pellejo, y se fue dejando en ellos la vida, en lo que algunos poco cuerdos llamaban actos de locura. De estos, si eran insanos y fanáticos, se decían amigos de El Quijote, varios le fueron los traidores, y se prestaron al crimen, arremetieron de forma salvaje contra sus libros, un acto que marco de horror mi vida, de lector. A saber: “Del donoso y grande escrutinio que el Cura y el Barbero hicieron en la

° Te amaré locamente, Jorge Fernández Díaz (Planeta). amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° El ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La - Laura Restrepo (Penguin Random). ° Pecado” ° Historia de un canalla, Julia Navarro (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

OSWALDO PAZ Y MIÑO J.

ESPAÑA

° Casi sin querer, Defreds (Frida) ° Somos uno, Sylvia Day (Espasa). decirte te quiero, Mónica Carrillo (Planeta). ° Olvidé ° Terminamos y otros poemas sin terminar, Rayden David Martínez Álvarez

(Espasa).

FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

ESTAMPA. Obra de Pablo Picasso, sobre El Quijote y su compañero Sancho.

librería de nuestro ingenioso hidalgo: El cual aún todavía dormía. Pidió las llaves, a la Sobrina, del aposento donde estaban los libros autores del daño, y ella se las dio de muy buena gana; entraron dentro todos, y la Ama con ellos, y hallaron más de cien cuerpos de libros grandes, muy bien encuadernados, y otros pequeños; y así como el Ama los vio, volvióse a salir del aposento con gran priesa, y tornó luego con una escudilla de agua bendita y un hisopo, y dijo: -Tome vuestra merced, señor licenciado; rocíe este aposento, no esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros, y nos encanten, en pena de la que les queremos dar echándolos del mundo. Causó risa al Licenciado la simplicidad del Ama, y mandó al Barbero que le fuese dando de aquellos libros uno a uno, para ver de qué trataban, pues podía ser hallar algunos que no mereciesen castigo de fuego. -No -dijo la Sobrina-, no hay para qué perdonar a ninguno, porque todos han sido los dañadores: mejor será arrojallos por las ventanas al patio, y hacer un rimero dellos y pegarles fuego; y si no, llevarlos al corral, y allí se hará la hoguera, y no ofenderá el humo. Lo mismo dijo el Ama: tal era la gana que las dos tenían de la muerte de aquellos inocentes; mas el Cura no vino en ello sin primero leer siquiera los títulos. Y el primero que maese Nicolás le dio en las manos fue Los cuatro de Amadís de Gaula, y dijo el Cura: -Parece cosa de misterio ésta; porque, según he oído decir, este libro fue el primero de caballerías que se imprimió en España, y todos los demás han

tomado principio y origen déste; y así, me parece que, como a dogmatizador de una secta tan mala, le debemos, sin excusa alguna, condenar al fuego. -No, señor -dijo el Barbero-, que también he oído decir que es el mejor de todos los libros que de este género se han compuesto; y así, como a único en su arte, se debe perdonar. -Así es verdad -dijo el Cura-, y por esa razón se le otorga la vida por ahora. Veamos esotro que está junto a él.” “Cervantes se complace en confundir lo objetivo y lo subjetivo, el mundo del lector y el mundo del libro”, manifestaba Jorge Luis Borges. “Decía Don Quijote que: Hay un remedio para todas las cosas menos para la muerte, que seguramente nos alcanzará a todos en algún momento”. En este año que el mundo celebra el cuarto Centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, usted lector no le deje usted la opción a la parca de privarle del sumo placer y del leer a Don Quijote de la Mancha y enterarse de sus andanzas, amores, sueños y desventuras: “Y sentencio: —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres”. opymj2008@gmail.com

esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Cinco ° El elefante desaparece, Haruki Murakami (Tusquets). ° Y colorín colorado este cuento aun no se ha acabado, Odin Dupeyron (Disidente).

° Brooklyn, Colm Toibin (Debolsillo).

FUENTE: LIBRERÍA GANDHIFUENTE: CASA DEL LIBRO

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘ODISEA EN EL MICROCOSMOS’ (2016)

El artista Jorge Artieda presenta lo más reciente de su obra en las salas Oswaldo Guayasamín y Eduardo Kingman de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. Se trata de “una metáfora que nos dice que todo, en el tiempo y en su transcurrir, tiene un orden armónico, integrado, vivo, que se mueve matemáticamente, dentro del Universo”. E.T., EL EXTRATERRESTRE (1982)

Una de las joyas cinematográficas de ciencia ficción. La historia de este divertido y tierno visitante del espacio, quien no solo se robó el corazón del pequeño Elliot, sino que se quedó en la mente de toda una generación que le agradece a Steven Spielberg esta fantástica película. Hoy la transmiten por TCM, a las 14:45. ‘WE LOVE DISNEY LATINO’ (2016)

Se trata de un álbum recopilatorio donde participan varios artistas iberoamericanos, quienes interpretan en español las canciones clásicas de Disney, emulando lo realizado el año anterior donde se produjo un disco en inglés. Participan reconocidos cantantes como Alejandro Sanz, Ana Torroja, Paty Cantú, entre otros.

B10 Ecuador, domingo 24 de abril de 2016

Miguel de Cervantes Saavedra 29 de septiembre de 1547: Nace en Alcalá de Henares, España.

1566: Se establece en Madrid. Asiste al Estudio de la Villa, regentado por Juan López de Hoyos.

7 de Octubre de 1571: Participa en la Batalla de Lepanto. De ahí su apodo de el ‘Manco de Lepanto’. No se le amputó, sino que perdió movilidad en su mano izquierda.

Sílabas

Dos vidas se cruzan en el camino de la literatura 1605: Publica la primera parte de su obra cumbre ‘El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha’.

William Shakespeare 26 de abril de 1564: Nace (realmente es bautizado) en Stratfordupon-Avon, Reino Unido.

1592: Llega a Londres y empieza a trabajar como dramaturgo.

1597: Nace una de sus comedias más célebres: ‘El mercader de Venecia’.

1613: También publica una serie de narraciones breves tituladas ‘Novelas ejemplares’.

1595: Aparece una de sus obras más representadas a escala mundial: ‘Romeo y Julieta’.

1601-1606: Cinco años productivos donde aparecen tragedias cumbres como: ‘Hamlet’ (1601), ‘Otelo’ (1603), ‘Macbeth’ y ‘El rey Lear’ (1606).

1614: Circula su obra narrativa en verso ‘Viaje del Parnaso’

1598: Se convierte en copropietario de la compañía teatral Lord Chamberlain’s Men. Luego tomaría el nombre de King’s Men.

1615: Aparece la segunda parte de ‘El Quijote’.

1611: Retorna a su pueblo pero tendrá una serie de conflictos. Esto, por litigios en cuanto a terrenos. 1616: Fallece el 22 de abril y es enterrado al día siguiente en Madrid.

Siglo XVIII: Aparece su drama ‘La Numancia’, escrito en 1585, y ‘El trato de Argel’.

23 de abril de 1616: Fallece en su propio pueblo, según consta en acta del 3 de mayo de 1616 (según el calendario gregoriano).

Vestigio: Algunas de sus obras se han perdido, como aquella que habría escrito con John Fletcher, ‘Cardenio’, inspirada en ‘El Quijote’.

Ser panadero, un oficio que conlleva gran sacrificio

COCINA I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

El esfuerzo diario se ve plasmado en los sabores que deleitan el paladar de sus clientes. Su día empieza a las 04:00 y su mayor motivación es crecer en su negocio y convertirlo en una amplia panadería y pastelería que cuente con las suficientes herramientas para hacer que su oficio sea más fácil. Así relata el panadero Jaime Tarabata, actualmente dueño de una pequeña tienda donde también ofrece pan a sus clientes. “Hace más o menos 14 años entré a trabajar de ayudante en una panadería grande y ahí aprendí mucho, me gustó bas-

tante y ahora lo convertí en mi profesión. Hoy con esto salgo adelante”, menciona mientras corta la masa. Jaime relata que en su negocio, además de productos de despensa, oferta galletas y pan y acota que el lugar ha tenido una buena acogida. “Como tienda la verdad que era difícil salir, pero agregándole el pan, los clientes se multiplicaron y poco a poco se ha abierto el mercado”. Él y su familia atienden su local que lleva alrededor de tres

años funcionando. “Mi esposa se dedica al área de ventas y yo me ocupo de la elaboración del pan.

Es sacrificado porque se debe madrugar y en mi caso hago dos turnos para elaborar el producto, mientras mi mujer atiende a las personas, pero se sale”, puntualiza. Hacer toda la labor manualmente es duro, indica, pero las ventas inician desde las 07:00 hasta alrededor de las 09:00, y en la tarde desde las 17:00 hasta las 20:00 y, según sus palabras, tiene la bendición de terminar todo el pan preparado. Manos a la obra

CREATIVIDAD. La presentación de sus productos depende de su ingenio.

Para hacer el pan, Jaime indica que se requiere de diversos ingredientes como harina, manteca, azúcar, huevos, esencias y levadura. “Con estos básicamente se trabaja en el área de panadería. Lo que hago aquí son los panes enrollados, rositas, redondos, empanadas, cachitos, entre otros”, afirma. En la preparación del pan, él

Pan casero INGREDIENTES:

• 750 gramos de harina. • Un vaso de agua tibia. • 40 gramos de levadura para pan. • Un huevo. • Sal. PREPARACIÓN:

Primero, cuando vayas a amasar, calienta el horno a 250 grados. En un recipiente profundo se deshace la levadura con el agua y se añade el huevo, se mezcla todo bien con la sal. A continuación, se le va añadiendo la harina poco a poco y se amasa enérgicamente procurando que la masa se despegue de las paredes del recipiente, si no fuese así, se le sigue añadiendo harina hasta que esto suceda. El amasado debe durar un mínimo de 10 minutos. Cuanto más se trabaja mejor estará el pan. Después, se aceitan bien las manos para darle forma al pan. Con esto, además de darle muy buen sabor, se desprende la masa de las manos con mucha facilidad. Luego, se aceita bien una bandeja de horno (de ser posible tibia).

Se forma el pan en el centro, se abriga bien con paños de cocina o cualquier trozo de paño de lana. Esto es muy importante, pues la masa se fermentará mucho mas rápido. Si se puede poner cerca de una calefacción o cualquier fuente de calor mejor. En una media hora 45 minutos estará lista. Debe alcanzar por lo menos el doble de su volumen. Este es el momento de bajar la temperatura del horno a unos 180 grados y meter el pan. No sin antes hacerle longitudinalmente un par de cortes. El tiempo de cocción es de unos 40 a 45 minutos. Cuando esté dorado, es posible dar la vuelta para que dore también un poco la base.

ACTIVIDAD. Su jornada inicia en horas de la madrugada.

labora de forma artesanal; posee un horno manual, algunas bandejas, una mesa de aluminio y más, pero asegura que para facilitar un poco su trabajo le hace falta maquinas como un horno giratorio, más bandejas, un amasador, una batidora y más. “Ahora la labor es fuerte, pero estoy seguro de que poco a poco llegaré a comprar lo que necesito”, comenta. Anhelo

Sabiendo trabajar sí hay ganancia, indica Jaime. Su primera rutina de labor culmina alrededor de las 10:00, descansa cerca de dos horas y vuelve nuevamente a la elaboración del pan con el mismo ánimo de siempre y con la convicción de que sus sueños se harán realidad. (MLY)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

CONMEMORACIÓN. Ritual del la fiesta del equinoccio

LA HERENCIA ANCESTRAL DE PASTO ESTÁ EN ESPEJO

Se desarrollan algunas actividades para preservar la identidad de este pueblo ancestral

INTERCULTURAL (CARCHI), LA HORA ·

tensilios, cerámica, nombres de sitios, apellidos de personas y más, son los principales legados del pueblo Pasto encontrados en el territorio que hoy es el cantón Espejo, en Carchi. Según Luis Antonio Ibarra, quien ha dedicado buena parte de su vida a recopilar los datos históricos de este sitio ancestral, se han encontrado importantes datos desde 1541 en actas y cédulas reales.

Para Ibarra, los principales testimonios que confirmarían la veracidad de la existencia de Pasto en Espejo son los objetos que se encuentran registrados en algunos sitios con términos de Pasto, así como también apellidos que aún se mantienen: Pismacal, Puermal, Chiltazón, Picuaquer, Chabayán (sitios); Tarapuez, Mayanquer, Papsuel, Piarpuezán, Quelal… (apellidos). En cuanto a los vestigios, fueron encontrados en sectores conocidos con el nombre de Chupucallo, Puchués, Los Ríos (parroquia San Isidro), El Car-

nero, Las Tres Tolas (El Angel), por citar algunas zonas. Indígenas de La Libertad

Con una ceremonia ancestral de levantamiento de bastones del pueblo, Pasto de Ecuador y Colombia dio inicio al autoreconocimiento identitario de los indígenas Pastos La Libertad, en el cantón Espejo (Carchi). De acuerdo con Irene Enríquez, socia de la comuna, el Consejo de Desarrollo de Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (Codenpe), el 8 de septiembre de 2011 se reconocía a la comuna ancestral de indígenas Pastos La Libertad. En aquella fecha se llevó a cabo un encuentro que se efectuó en la casa comunal de La Libertad, con la presencia de representantes del proyecto trans-

fronterizo Colombia-Ecuador, el Consejo de Comunas Campesinas de Montúfar y moradores del sector. Se realizó la ceremonia ancestral de levantamiento de bastones del pueblo Pasto Ecuador y Colombia. Efrén Tarapuez, exsenador de la República de Pasto, explicó que los báculos son el símbolo de la autoridad de los pueblos que nunca morirán. La comuna está conformada de 325 socios, quienes mantienen en propiedad colectiva 3.378 hectáreas de páramos, en lo cual se guarda una riqueza natural de flora y fauna propias de la zona fría. En ese lugar se levantó un museo donde se atesora el testimonio de la vida diaria de la población, el trabajo artesanal, herramientas con las cuales labraba la tierra y más.

Se fortalece el trabajo de recuperación

El Municipio de Espejo ha hecho esfuerzos por revitalizar el tema del pueblo ancestral Pasto. A la entrada de la cabecera cantonal se levantó un monumento en el cual se recoge el sentimiento de lo que fue la botijuela. Además, dentro de ese proceso de recuperación de la memoria ancestral, por primera vez, se desarrolló la fiesta del equinoccio de verano, que se celebró el 21 de septiembre de 2015, destacando la representación del ‘Cacique Blas Ángel’, en la que se escenificó la venida a los 500 años a tomar cuentas a su pueblo acerca de la preservación de la naturaleza en este cantón llamado Espejo. (RCJC)

Más acciones ° Cinco viviendas de la parroquia La Libertad, del cantón Espejo, lucen

ESTRUCTURAS. El estilo del pueblo Pasto se recoge en murales

muy distintas con colores llamativos y decoradas con gráficos de la identidad del pueblo ancestral Pasto, con un estilo contemporáneo, trabajo elaborado por el artista carchense Marcelo Hernández. La labor realizada por este personaje se fortalece por el autoreconocimiento de la comuna La Libertad como pueblo Pasto.

PIEZA. Antonio Ibarra muestra una de las cerámicas que pertenecían a los ancestros.

EXPLORA AMA I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B13

Una página web para ayudar EJEMPLO. El caso más reciente se dio en el terremoto que el sábado anterior enfrentó Ecuador.

Conoce sobre un portal para reportar y canalizar ayuda a la gente que ha sufrido por el terremoto pasado. TerremotoEcuador.com es una manera eficiente; la plataforma interface web creada por desa- se alimenta de la información rrolladores ecuatorianos, que de los voluntarios, rescatistas y víctimas que ingresan movidos por la voluntad sus necesidades como: de apoyar a los más neceTOME NOTA agua, alimentos, búsquesitados tras el terremoto, da, rescate, entre otros. elaboraron una herraDe esta manera, las donamienta que ayudará a sus Contactos: www.terremousuarios a identificar las toEcuador.com ciones y desplazamientos SMS o whatsapp necesidades de acuerdo a: 0998500405 se realizarán mediante la fijación de tendencias con las zonas afectadas e /0987371414/ 0996534596. que aparecen en la plataincluso a ingresar requeforma y que permitirán rimientos de ayuda. El principal objetivo es el de ser más eficientes y llegar a los canalizar las donaciones y des- lugares donde la ayuda aún no plazamiento de rescatistas de ha llegado.

Esta herramienta permite incluso que quienes ingresan la necesidad de ayuda y los voluntarios o autoridades que poseen los recursos, puedan ponerse en contacto, puesto que al entrar cualquiera de los dos usuarios, deberán registrar su nombre, email y número celular de contacto. Al señalar en el mapa a la persona que desean entregar el recurso, de inmediato salta un SMS que pone en contacto a los usuarios. Funcionalidad la cual están trabajando. Para estar atentos

“Una de nuestras principales preocupaciones cuando

Pasos

para reportar

vimos la cantidad de personas que se levantaron a ayudar, fue la forma de canalizar toda esa ayuda de manera eficiente. A través de otro desarrollo que habíamos realizado anteriormente enfocado en seguridad, pudimos convertirla en un día en una herramienta que puede

salvar vidas”, comenta Andrés Garzón, representante de Jobsity. “A cada momento estamos buscando la manera de hacer mejoras a la plataforma, pues estamos en lucha contra el tiempo, así que constantemente podrán ver cambios que resulten más funcionales”, añade. (PT) P

Comunica a todo el personal que laboró en la empresa durante el año 2015, acercarse a las agencias de SERVIPAGOS a nivel nacional para el cobro de utilidades, hasta el miércoles 27 de abril de 2016. Requisito: Presentar la cédula de ciudadanía original.

1. Ir al siguiente link: http://www.

terremotoecuador.com o http://www. earthquakeecuador.com/

2. Dale un click en REPORTAR. 3. Lee detenidamente los pasos 1 ,2 y

P*134761

3 que se muestran en la pantalla.

4. Da un click en SIGUIENTE 5. Selecciona el punto en el mapa y da

COMPAÑÍA REMATA VEHÍCULOS

un click en SIGUIENTE.

5.1 Puedes también escribir el nombre de la ciudad o poblado en la barra de búsqueda y luego das click en SIGUIENTE.

6. Selecciona una de las categorías,

aparecerá un visto sobre la que elijas.

7. Describe detalladamente el tipo de ayuda requerida.

PAB/65559/AS

7.1 Opcionalmente puedes subir una imagen relacionada al tipo de ayuda. 8. Para continuar da un click en SOLICITAR AYUDA 9. Así puedes visualizar tu reporte 10. Comparte tu reporte en las redes sociales Facebook y Twitter. Selecciona la red y comparte el enlace.

PAP/65559/AS

RODEOS 2004 $7500 CHEVROLET DIMAX 2008 $9000 MATRICULADOS 0986367934

RECIÉN IMPORTADAS MOTOS PULSAR 200CC MODELOS 2016 $2500 0986368143

P AR/102571/AG

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantante y actriz Del cine francés

argolla

actor De la

sagraDa

la viDa

apócope De

Un ladronzuelo, quien se hace pasar por actor, un detective privado homosexual que lo ayuda a preparar su personaje y una hermosa aspirante a actriz estarán envueltos en un misterioso asesinato que los envolverá en disparatados enredos.

rostro embarcación Del Diluvio

embarcación

perezoso Del brasil

omega

oeste

terminación

altar

artículo

nefasto,

raDio

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

funesto

escritor

escritor mexicano

pilla, ruin sorber, aire en

falDa

probar

inglés símbolo De astato

manaDa De fragancia

político chino

etiqueta, ceremonia abrigo refugio

barcaza

cansaDa

Solución anterior L A I

O L

O D

fango, barro Hijo dE dédalo

cantantE, compoSitoria, y actriz cubana

Salduo indio EnfErmEdad pulmonar

Extraño

cantantE

dEmEntE

cHiflada

argEntino nacionalizado mExicano

dEStrEza

tiza

carcajEar

rEy dE Egina Hijo dE zEuS oca

atar con lianaS

tiEmpo

prEf. quE Sig-

pato

papagayo

dESpErdiciar, ExtraViar

nifica nuEVo

O N

patriarca dEl diluVio planta trEpadora

SociEdad

EStado dE aSia frEnar,

dEtEnEr

ESpañol

SabroSa conquiStador

En una coSa Valuar, Valorar

maSa dE agua Salada

dar El ViEnto

fracturar

labor

9 5 4 1

4 2

8 2

3 9

2 7

5 8

9 3

5 6

tapir

Símbolo dE radio VEStidura EclESiáStica

O T

oStEntación,

griEga

plantígrado atEmorizar, prEocupar

Símbolo dEl

nEutro doctor abrEViado

calcio

apócopE dE Santo

artículo

artificio intriga

bogar

EStado En ingléS

conjunto dE

doS pErSonaS

altar

mEtal prEcioSo

R O

bondadoSo

VErdadEro

EStrElla En

apuntar

VErbal

tErminación

alfombra En

D A

ruido y confu-

Sión dE gEntE Símbolo dE carbono

jactancia

oficial dEl Ejército turco ESculpir

ExtEnSión

9 1

3 6

1 9 6

7 3

6 2 5

1 3 9 2 7 6 8 5 5 4 2 3 7 8 2 9 4 1 8 5

4 9

aflojar

Símbolo dE bario

rEboSar, llEnar

3 7

EntE

ingléS

ingléS SEgunda nota muSical

igual

Del mal

santo en

volver

portugués

9 7

2 1

a atar

solitario huir,

valorar

cloruro

moneDa De ee. uu.

sóDico

furia

falta

señor, abreviaDo

omega

río De italia

6 7

8 7 9 4 6

4 6 2

Descubren un gran arrecife de coral en la boca del río Amazonas una gran zona de algas coralinas y altos niveles de partículas en suspensión, características que se formaron por condiciones diferentes a las que dan forma a los arquetípicos arrecifes de coral tropicales. Las características de este sistema no solo son diferentes a las conocidas hasta el momento, sino que “su salud ofrece información sobre cómo los ecosistemas de coral pueden responder a la aceleración del calentamiento global”, señalan los expertos.

valuar,

escapar

7 1 4 5 6 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

río De alemania extraño

Diosa griega

6 7 3 4 2 4 1 9 3 8

noVEna lEtra

manto bEduino

caminar

Nro. 3524

parafina

Nro. 3525

T O

• HORAKU

fragancia

anónima

batracio

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

lanchón

cielo

Su iniciativa, coraje y fe le pueden llevar a realizar metas en su profesión. Puede haber diferencias con su padre, jefe o autoridades. RECUERDE: Un hombre de experiencia sabe más que un adivino.

español

concubina

cerDos

Un grupo de científicos descubrió un gran arrecife de coral en la boca del río Amazonas, entre la frontera de la Guayana Francesa con Brasil y el estado brasileño de Maranhão. Un equipo liderado por el investigador Rodrigo Moura, de la Universidad Federal de Río de Janeiro, exploró esta región poco conocida en tres cruceros oceanográficos con la colaboración de Brasil y Estados Unidos. En esa travesía, identificaron

(abril 20 - mayo 20)

Buen día para hacer deportes en compañía de sus amigos. Las actividades en grupo le son favorables. RECUERDE: Es fácil conocer el bien. Lo difícil es transformarlo en hechos.

símbolo De

inDígena estaDo Del brasil

dEL fLOkLOrE dE sU pAís. bAILEs y CACIONEs AUTóCTONAs.

WASHINGTON, EFE•

TAURO

pato

verbal

tiempo

Epollo

www.hot106fuego.com

símbolo De

neutro

inglés

C O L r CELEBRIDADES LUCIANO GALLET (1893 - 1931) MUsICóLOGO y COMpOsITOr brAsILEñO. GrAN CONOCEdOr

1 Work Rihanna y Drake 2 With You Adrian López 3 Faded Alan Walker 4 I Took a Pill of Ibiza Mike Posner 5 Travel song Riffh and Zara M 6 Cake by the Ocean DNCE 7 Fast Car Jonas Blue 8 Girl on fire Peter and Narvaez 9 Dont let me down The Chainsmokers 10 Roses The Chainsmokers

sala granDe

naranja en

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista

niño

para Disparar

longituD

HBO, 16:25

HOT LIST TOP TEN

avalancha

falta

cerDo

(marzo 21 - abril 19)

No reprima sus energías, realice ejercicios de yoga, para sacarlas. Evite enfrentamientos. Tome las cosas con calma. RECUERDE: No alimente enemistades.

cuero curtiDo

meDiDa De huelga

ARIES

profunDo Desplome,

carbono

resfriaDo

La última chica Cuando Max y sus amigas quedan atrapadas dentro de un clásico fílmico de terror protagonizado por la madre fallecida de Max, deberán luchar contra el asesino enmascarado y enfrentar la escena ícono de la película para sobrevivir.

rutenio

patriarca Del Diluvio bañaDo De luz

flechas

De remos coger, pillar

lista

afirmación símbolo Del

tiza

Entre besos y tiros MAXPRIME, 18:40

esparto

santo

TVFAN

Harán todo lo posible para mantener la estabilidad en las relaciones familiares y sentimentales. Por desgracia, pueden experimentar grandes decepciones en el amor, quizás desdichadas aventuras amorosas o matrimonios tormentosos.

soga De

película

el libro De

HORÓSCOPO ¿Nació un 24 de Abril?

MICROBIOGRAFÍA

Barbra Streisand (1942)

Cantante y actriz estadounidense, la solista femenina que más discos ha vendido en la historia de su país, nace un día como hoy en Brooklyn. Aclamada mundialmente por públio y crítica, ha ganado 2 Premios Óscar, 5 Emmy, ocho Grammy, 4 Globos de Oro y un Tony, además del premio American Film Institute a toda una carrera, la medalla Nacional de América de las Artes, la Legión de Honor francesa y el Kennedy Center Honors. Se le recuerda por filmes como ‘Hello, Dolly!’, ‘Nuestros años felices’ y ‘Ha nacido una estrella’.

Excelente momento para ampliar sus conocimientos y expandir su mente. Puede darse un viaje, éste llenará sus expectativas. RECUERDE: Buscando el bien de nuestros semejantes encontramos el nuestro.

LEO (julio 23 - agosto 22) LEO La situación dentro de su trabajo será más

(julio 23un - agosto 22)introvertido estable. Ud. será poco más Transformaciones el dinero la sociey reservado en estaen área. Gran de laboriosidad. dad conyugal, puede causar inconvenienRecuerde: La jactancia, como la armadutes, resuélvalo con Controle ra dorada, no es lotranquilidad. mismo por dentro que sus por impulsos. fuera. RECUERDE: Dios actúa así también con nosotros.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

VIRGO

Procure ser más demostrativo y afectuoso con sus hijos. disciplina22) es (agosto 23 -La septiembre importante debe ir acompañada Evitepero enfrentamientos con su de amor. pareja y procure ser flexible con ella. Recuerde: El principio más profundo Están estimulados los asuntos con del carácter humano es el anhelo de socios y el público. ser apreciado. RECUERDE: Tenga confianza y valor.

LIBRA LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

(septiembre - octubre 22)con Los asuntos del hogar23 son tomados Sea consecuente con sus compañeros y frialdad. Su madre puede tornarse algo disfrute de su trabajo.procure Cuide sus nervios serio e introvertido, demostrarle ysulibere sus tensiones de una manera cariño. positiva. Recuerde: Si cuido mi carácter mi reputaRECUERDE: Nuestro ción se cuidará sola. cuerpo es la proyección de nuestra alma.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21) ESCORPIO

Sus hermanos y familiares cercanos (octubre 23 - noviembre 21)serán un tanto más serios y fríos.físicas Procure Puede realizar actividades enacreel centar más los lazosestos afectivos con ellos. campo y compartir momentos con Recuerde: Es mejor calladodel y pasus hijos. Disfrute deestar la compañía sexo recer tonto que hablar y despejar todas opuesto. las dudas. La verdadera vida es la vida de RECUERDE: amor y de servicio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

SAGITARIO

Sea paciente en lo que respecta a las finanzas. Conserve la tranquilidad y trabaje (noviembre - diciembre 21) con dedicación para22 llegar a los objetivos Mantenga optimismo y sea paciente en que se ha el fijado. suRecuerde: hogar. Evite hable escuche. Deconflictos, que nos vale sery más fuertes, Sea positivo. si no sabemos ser mejores. RECUERDE: El misterio es la verdadera fuente del arte y de la ciencia.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

CAPRICORNIO

Ud. será más reservado y conservador. Procure ser más abierto con lo que (diciembre 22 los - enero 19) piensa y siente. Tomará asuntos Ud. venderá lo que proponga ya que sentimentales conse mayor madurez. tendrá mucha habilidad parahaelcaído comercio. Recuerde: Levantar al que es Evite con que hermanos, parientes algo. problemas Sostener para no caiga de ynuevo vecinos. es más. RECUERDE: En todos sus actos y palabras, sea gentil y bondadoso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

FUENTE. El río que da nombre a la selva más grande de Latinoamérica.

Los autores advierten que el desarrollo a escala industrial del Amazonas, se da con perforaciones para obtener petróleo cerca de los arrecifes. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

ACUARIO

Procure mantener su mente ocupada en asuntos provechosos y agradables. Es (enero 20 - febrero 19) importante que se sensibilice ante los No es buen momento para realizar gastos problemas de las demás personas. innecesarios, le favorece ahorrar. Los negoRecuerde: Triste época la nuestra. Es más cios de automóviles están activados. fácil desintegrar un átomo que superar RECUERDE: La paz mental, conduce a la un prejuicio. serenidad del alma.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20) PISCIS Las relaciones con sus amigos no serán

(febrero marzo 20)Procure tan fluidas como 20 de -costumbre. Controle evite emociones mantenersuelimpulsividad ritmo en susy proyectos fuertes. ejercicios, ciclee, nade o ha para asíHaga concluir en el tiempo que se practique yoga. Su vitalidad es grande. propuesto. RECUERDE: La alegría de ver y entender es Recuerde: Sólo se ha perdido cuando se el más deja deperfecto luchar. don de la naturaleza.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

La luchadora ecuatoriana ganó la medalla de oro en el torneo clasificatorio que se desarrolló en Mongolia. Palmarés

Medallas de oro Oro Campeonato Sudame°ricano de Lima (2009) Juegos Bolivarianos de °Trujillo (2013) Suramericanos °deJuegos Chile (2014) Campeonato °ricano de MéxicoPaname(2014)

ORO. Lisette Antes ganó la medalla de oro en el clasificatorio de Mongolia. (Foto: COE)

Acerí a del Ec u ador

En tiempos de emergencia ¡Demos una mano! Adelca, se suma a la campaña de solidaridad con las familias afectadas por el Terremoto del pasado 16 de Abril. A lo largo de esta semana han entregado donaciones de productos de primera necesidad en el Patronato Municipal de Manta, Jaramijó, Coliseo de Manta, directamente a sus colaboradores y clientes. Agradecen la ayuda de todos quienes siguen contribuyendo con esta noble labor. Se comprometen también en el apoyo a la reconstrucción de las zonas afectadas. ¡¡Todos Somos Ecuador!! PAB/13817/AS

Lisette Antes clasificó a Río

Previo a su duelo por la medalla de oro, la ecuatoriana había dejado en el camino a las luchadoras de China, India, Corea del Norte y Moldavia. En la final derrotó por 4-1 a la alemana Luisa Niemesc. Así, Antes se convirtió en la vigésimo séptima clasificada a las Olimpiadas, que se desarrollarán durante todo agosto en

Río de Janeiro. Por la discipli- Londres 2012, consiguiendo un noveno puesto en la cana de lucha, Ecuador tegoría 55 kilogramos. tiene ahora tres re“Una alegría en medio presentantes para Río AÑOS de la situación que vi2016: Lisette Antes, tiene Lisette Antes, Yoan Blanco y Andrés quien fue quinta en el vimos en el país, graCampeonato Mundial cias Lissette Antes por Montaño. de Lucha en 2014. tu clasificación a Río Esta será la segun2016”, publicó en su da cita olímpica para la luchadora nacida en La Li- cuenta de Twitter Xavier Endebertad, pues ya participó en rica, ministro del Deporte. (MC) P

CRONOS B16

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

No se dan tregua a tres jornadas del final

LIGA DE ESPAÑA

MINUTERO

Barcelona goleó, el Atlético ganó con lo justo y el Madrid remontó dos goles en contra. MADRID, EFE • La

Bayern gana, pero no festeja

El Bayern de Múnich salió °triunfador de su visita al Hertha de Berlín (2-0), con goles del chileno Arturo Vidal y del brasileño Douglas Costa, ayer en la 31ª jornada de la Bundesliga, donde no pudo proclamarse campeón matemáticamente en esta ocasión, pero dependerá ya de sí mismo para conseguirlo la próxima semana. EFE

pelea por el título de la Liga 2015-2016 avivó su fuego y acentuó la emoción, con los tres aspirantes enganchados a la lucha después de salir airosos de sus respectivos compromisos con dificultad y las fuerzas justas. Nadie decayó en esta trigésima quinta jornada. El Barcelona cumplió en el Camp Nou ante el Sporting y protege su liderato. No falló el Atlético Madrid, que sufrió ante el Málaga. Y tampoco el Real Madrid, que evitó su hundimiento de forma agónica en Vallecas. La sesión reveló que las energías se agotan en este tramo último del curso. Especialmente para los equipos madrileños, que deben dosificar sus esfuerzos entre la Liga y la Liga de Campeones, a la que aún aspiran y que afrontan esta misma semana.

PRESENCIA. Luis Antonio Valencia entró el cambio en el Manchester United. EFE

Manchester es finalista de la FA Cup LONDRES, EFE • El Manchester Uni-

Obviamente no era mi obsesión ni el objetivo, si viene, bienvenido sea pero el Las emociones El Barcelona logró un triunfo goles. Ocho en dos partidos que objetivo es la Liga”.

Yepes debuta como DT

El exdefensa de la Selección colombiana de fútbol Mario Alberto Yepes asumió ayer como nuevo director técnico del Deportivo Cali, en reemplazo de Fernando Castro, “Era una ilusión volver al Deportivo Cali. Es un reto que asumo y espero llevarlo a lo más alto”, señaló Yepes, quien comandó al equipo nacional en el Mundial de Brasil 2014 y se retiró en enero pasado, tras 21 años de carrera. EFE

Zanetti firma de por vida con el Inter

vicepresidente del Inter °deElMilán, el argentino Javier Zanetti, exjugador emblemático del club lombardo, firmó un nuevo contrato que le une de por vida con la entidad, anunció el equipo ‘nerazzurri’. “Es un honor para mí imaginar que voy a continuar el resto de mi vida con lo que más quiero”, declaró el jugador. EFE

GOLEADOR. Luis Suárez anota cuatro tantos a partido seguido para el Barcelona. EFE

claro (6-0). Pero le costó despe- le han erigido en el líder de los anotadores. Con tres ya jar el partido. Se topó el líder con un rival bata- TOME NOTA por encima del portugués Cristiano Ronaldo, llador, presionado por la ausente en el compromiamenaza del descenso y Barcelona es por las limitaciones de su líder con 82 pun- so de su equipo por una tos. Atlético es sobrecarga plantilla. segundo con 82 Comparte puntaje con Firmó otro póquer el y Real madrid con 81 el Barcelona el Atlético uruguayo Luis Suárez tercero unidades. de Madrid, que contemen una noche que castiplan con un punto de gó al Sporting con tres penaltis. Acumula Suárez 34 ventaja al Real Madrid, el equipo que más padeció. El conjunto de Zinedine Zidane, en su primera prueba sin Fecha 35 la aportación de Cristiano RoPartidos naldo y con un ojo puesto en el próximo martes y en la visita a Palmas 4 - 0 Espanyol Manchester, tuvo que ejecutar ° Las V. 2 - 3 Real Madrid ° Rayo un esfuerzo mucho mayor al Atlético M. 1 0 Málaga ° Barcelona 6 0 Sporting Gijón esperado. Tuvo que remar con° Eibar X - X Deportivo ° tracorriente durante bastantes minutos, con una desventaja Partidos de hoy vs. Athletic Bilbao de dos tantos y la Liga otra vez ° Levante vs. Real Betis ° Sevilla perdida. vs. Valencia ° Getafe Con un gol de Lucas VázVillarreal vs. Real Sociedad ° quez y dos de Gareth Bale, el

PSG gana la Copa de la Liga El París Saint-Germain, vigente doble campeón del trofeo, ganó su sexta Copa de la Liga al batir 2-1 al Lille (descanso 1-0), ayer en la final disputada en el Estadio de Francia, con goles de los argentinos Javier Pastore y Ángel Di María. AFP

LUIS SUÁREZ

DELANTERO DEL BARCELONA

Mis dos goles no son lo más importante para mí. Ganamos y seguimos con opciones en la Liga”. GARETH BALE

DELANTERO DEL REAL MADRID

Las tres jornadas que quedan las veo sin cambiar el objetivo que hemos trazado y como arrancamos la temporada: ir pensando partido a partido”. DIEGO SIMEONE

DT DEL ATLÉTICO DEL MADRID

último a los 80 minutos, consiguió el Real Madrid mantener el pulso por el título.

ted, gracias a un gol del delantero francés Anthony Martial en el tiempo de descuento de la segunda mitad, derrotó ayer en el estadio de Wembley al Everton por 1-2 y logró el pase a la final de la Copa de Inglaterra (FA Cup). El’ United’, que contó con una gran actuación de David de Gea, quien paró un penalti al belga Romelu Lukaku mediada la segunda parte, peleará con Crystal Palace o Watford -la segunda semifinal de este día- por su primer título de Copa desde la temporada 2003/2004, cuando en el Estadio del Milenio de Cardiff goleó al Millwall por 3-0.

City y Chelsea se divierten en la Premier

El Manchester City y el Chelsea golearon ayer a Stoke (4-0) y Bournemouth (1-4), respectivamente, en la trigesimo quinta jornada de la Premier League, en la que el Newcastle United rescató un valioso punto en el estadio de Anfield ante el Liverpool (2-2). El Leicester, líder del torneo con 73 puntos, juega hoy ante el Swansea de Jefferson Montero. El Tottenham, escolta en las posiciones, enfrenta de local el lunes al West Brom. EFE

Unidos por una buena causa

CRONOS D

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

SOLIDARIDAD

Los jugadores de Liga de Quito colaboraron en ‘Casa Blanca’ para enviar donaciones a los afectados por el terremoto.

AYUDA. Fernando Hidalgo fue uno de los más entusiastas a la hora de cargar en las camionetas las donaciones que iban llegando.

La dirigencia de los ‘albos’ rea- pié nacional y, en especial, de la lizó una convocatoria en redes ‘U’, que desde el fin de semana sociales con el objetivo de reco- pasado prestó las instalaciones lectar más contribuciones en de su estadio como centro de acopio para recibir donala capital. El plantel de ciones. futbolistas, así como su EL DATO Poco a poco fueron director técnico, se sumallegando los protagonisron a la iniciativa aprove- A Casa Blanca chando la paralización del no solo llegaron tas desde las 10:00. Álhinchas de Liga. varo Gutiérrez, estratega Campeonato nacional. Hubo quienes con la uruguayo, fue uno de los En este momento que asistieron camiseta de primeros en arribar. Lueatraviesan muchos dam- Barcelona, atrás el go se hicieron presentes nificados tras el terremo- dejando fanatismo para Brahian Alemán, Néicer to del pasado sábado que aportar a esta Reasco, Alexander Dosacudió a Ecuador y en causa. mínguez, Fernando Hiespecial a la región Costa, la solidaridad no ha faltado por dalgo, Enrique Vera, Daniel Viparte de los equipos del balom- teri, Franklin Salas, entre otros.

Cerca del mediodía también se sumó Mauricio Rodas, alcalde de Quito, quien valoró la presencia de los jugadores de Liga en el lugar. La mascota del equipo, Cocodrigo, fue otro de los que se hizo presente con sus donaciones y se tomó fotografías con los niños que asistieron. Los aficionados adultos, por su parte, pudieron compartir un momento especial con sus ídolos. En la cuenta de Twitter oficial del equipo (@LDU_Oficial) se compartieron publicaciones durante toda la mañana con mensajes como “nuestra gente, nuestros hermanos, ecuatorianos de

‘La situación amerita’

Cada vez más quiteños se unen. Esto se va de largo, sigamos ayudando”. MAURICIO RODAS, ALCALDE DE QUITO

corazón. Que orgullo ser parte de este Ecuador solidario. Esto es un esfuerzo de todos. El grupo de hinchas de Liga denominado ‘Club Liguista’ realiza una campaña para recaudar fondos y enviarlos a Manabí y Esmeraldas. Ellos cuentan con el apoyo del volante José Francisco Cevallos, quien puso a subasta su camiseta. (MC)

Erazo y Cazares a la final A. MINEIRO

El ‘Galo’ obtuvo un triunfo por 2-0 en URT condición de local, en un partido en el que fue claramente superior a su rival durante los 90 minutos. En el primer tiempo, los dueños de casa intentaron por varios medios abrir el marcador, pero la visita se agrupó bien y por medio de su defensa impidió que su arco se viera vulnerado en varias ocasiones. El anhelado gol para Atlético Mineiro llegó en la etapa de complemento. A los 73 minutos, Robin-

2 0

EL DATO Atlético Mineiro también está clasificado a los octavos de final de la Copa Libertadores, instancia en la que enfrentará a Racing Club.

EL DATO Atlético Mineiro espera por el ganador de la otra semifinal, a jugarse hoy entre Cruzeiro y América Mineiro.

pronunció en Radio Redonda acerca del levantamiento de la sanción al estadio Monumental, por parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. “Quiero ser enfático y claro, no estoy de acuerdo con que se levante la sanción, me parece que es nocivo para el reglamento. Estos individuos que tanto le hacen daño al país y al fútbol deben ser erradicados por completo. Sin embargo, debo reconocer que por las circunstancias del momento por lo que se vive en el país, esta sanción amerita una revisión”, señaló el dirigente ‘albo’. (MC)

El Rostov FC se pronunció

El equipo en el que milita el °ecuatoriano Cristhian Noboa en Rusia publicó en su cuenta de Twitter (@rostovfc) refiriéndose al difícil momento que atraviesa el país tras el terremoto del anterior sábado. “Les expresamos nuestras condolencias al pueblo de Ecuador y a Cristhian Noboa por la tragedia que se llevó muchas vidas inocentes”, fue el mensaje que compartieron en esta red social. (MC)

ho inició una gran acción individual, que finalizó con un pase de Dátolo para Lucas Pratto, el mismo que mandó el balón al fondo de las redes ante la mirada impávida de los jugadores del URT. Ya en los minutos adicionales, la ventaja se estiró con un tanto de Rafael Carioca. Frickson Erazo arrancó como titular este encuentro y permaneció en cancha durante todo el partido. Por su parte, Juan Cazares estuvo en la banca de alternantes y entró a jugar los últimos minutos del partido. (MC)

Contentos con su retorno

pesar de la derrota por °2-0A ante Juventude en la

Godoy Cruz en lo más alto

FINALISTA. El Atlético Mineiro intentará sumar un título más a sus vitrinas en el torneo estadual de Minas Gerais.

Esteban Paz, máximo °directivo de Liga de Quito, se

El ‘Tomba’ se impuso ayer por la mínima diferencia a San Martín de San Juan en Mendoza, y recuperó el liderato en el campeonato argentino. El único gol del partido fue obra del delantero uruguayo Santiago García, de tiro libre. El atacante ecuatoriano Jaime Ayoví fue titular y permaneció en cancha hasta el minuto 84, cuando fue reemplazado por Gastón Giménez. (MC) (Foto: www.resumensports.com)

semifinal de ida del torneo estadual ‘Gauchao’, Roger Machado, director técnico de Gremio, se quedó satisfecho con el regreso del atacante ‘tricolor’ Miller Bolaños, quien estuvo fuera de actividad por 45 días debido a una fractura en su mandíbula. “yo no lo vi sin confianza o falto de ritmo. Estuvo bastante participativo, pidiendo la pelota, haciendo a veces de armador entre las líneas, cerca del área y por detrás del delantero. Tuvo buenos movimientos y una contribución importante a partir del momento en el que entró en el campo”, manifestó el estratega, quien envió a la cancha al ecuatoriano al minuto 63. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Rossi vuelve a lo más alto del podio

Di Grassi mantiene el primer lugar

El italiano Valentino Rossi °(Yamaha YZR M 1) volvió a lo más alto de una clasificación oficial de entrenamientos 13 carreras después de haberlo conseguido por última vez al ser el más rápido en la segunda clasificación del Gran Premio de España de MotoGP que hoy se disputa en el circuito de Jerez.

FÓRMULA E

EUFORIA. Di Graci celebra su triunfo, EFE

El piloto brasileño ganó ayer la prueba en París, Francia. Siegemund sorprende y va a la final

La alemana Laura Siegemenud, 71 del mundo, y que había salido de la fase previa, dio la sorpresa al derrotar a la polaca Agnieszka Radwanska, dos de la lista mundial, por 6-4 y 6-2 para alcanzar la final del torneo de Stuttgart. De 28 años, es la primera jugadora en la historia del torneo que sale de la fase de clasificación y alcanza la final. EFE

Fórmula E

Clasificación general Pilotos 1. Lucas di Grassi con 126 puntos. 2. Sébastien Buemi (SUI) con 115 pts. 3. Sam Bird (GBR) con 82 puntos. 4. Jérôme d’Ambrosio (BEL) con 64 pts. 5. Stéphane Sarrazin (FRA) con 58 pts.

PARÍS, EFE• El piloto brasileño Lu-

cas di Grassi, a bordo de un ABT Schaffler Audi Sport, se impuso ayer en la séptima prueba del Campeonato de Fórmula E de coches eléctricos y la primera celebrada en las calles de París, con lo que conserva el liderato de la competición. Di Grassi sumó su tercera victoria del año en las 45 vueltas al circuito urbano de 1,93 kilómetros instalado en el centro de la capital francesa, alrededor de la Explanada de los Inválidos.

CARRERA. Los cohes eléctricos durante la prueba en París.

Terminó por delante del francés Jean-Eric Vergne, a 0’853 segundos a los mandos de un DS Virgin, y del suizo Sebastien Buemi, que acabó a 1,6 segundos con un Renault e.Dams. El brasileño, segundo en la parrilla de salida, se colocó a la cabeza en la primera vuelta y no dio opción a sus rivales, que solo

pudieron luchar por el podio mientras veían cómo el de Sao Paulo sumaba su tercera victoria en la temporada, tras las de Estados Unidos y Malasia. La carrera terminó con los monoplazas siguiendo al vehículo de seguridad (safety car) tras el accidente del piloto chino Ma Qing Hua (Team Aguri), que se

Escuderías 1. Renault e.Dreams con 165 puntos. 2. ABT Schaeffler Audi Sport con 158 pts. 3. Dragon Racing con 112 puntos. 4. DS V. R. Formula E Team con 103 pts. 5. Mahindra Racing con 63 puntos.

estrelló a la salida de una curva. En la primera ocasión en la que se celebró el “ePrix” de París, unos 15.000 espectadores presenciaron en directo una prueba para la que hubo que asfaltar provisionalmente parte del pavimento adoquinado de uno de los tramos del efímero circuito de 14 curvas.

Nadal-Nishikori, la final deseada El número cinco del mundo contra el número seis, el primer cabeza de serie del torneo contra el segundo, el ocho veces campeón del Barcelona Open Banc Sabadell-Trofeo Conde de Godó contra el que le ha relevado en el palmarés del torneo las dos últimas ediciones. Rafael Nadal ante Kei Nishikori. La final deseada en Barcelona se disputará este día ante 8.000 espectadores, están todas las entradas vendidas, después de que ayer se cumplieran todos los pronósticos en la penúltima ronda. Tres años después de levantar su octavo título del Godó, Nadal vuelve a ser finalista. A Kohlschreiber lo venció ayer por duodécima vez en su carrera, por un doble 6-3, en un partido que confirmó la línea ascendente del balear en las últimas semanas. Nadal ganó cuatro veces su servicio en blanco y solo cedió -y salvó- una bola de ‘break’. El resto lo hizo su derecha, que vuelve a funcionar como en los viejos tiempos, y algunos errores de

BARCELONA, EFE•

Kumpen gana en el Valencia Nascar

Anthony Kumpen °seElhabelga llevado la victoria en la primera carrera del fin de semana del Valencia Nascar Fest en el Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo en la que el francés Frederic Gabillon ha sido segundo y el español Borja García tercero. EFE

RACHA. El tenista español Rafael Nadal llega de ganar el torneo de Montecarlo, el primero del año. EFE

Ha sido mi peor partido del torneo, pero el resultado es fantástico”. RAFAEL NADAL,

TENISTA DE ESPAÑA

Kohlschreiber. Tras reconquistar Montecarlo -su primer título de 2016 y el primer Master 1.000 en dos años- Nadal está dispuesto a hacer lo mismo con el Godó. La mejor manera de recuperarse.

Hayden Paddon pasa a liderar el Rally de Argentina

El neocelandés Hayden Paddon, con Hyundai, pasó a liderar ayer el Rally de Argentina, por delante del francés Sébastien Ogier (VW Polo), tras la salida de la ruta del finlandés Jari-Matti Latvala, que venía liderando la prueba. AFP

MUESTRA FÍLMICA

Lo mejor de los filmes ibéricos

ESCENA. Durante la filmación de ‘Toro’ del director Kike Maíllo.

La película ‘Toro’ inauguró el Festival de cine español de Málaga en su 19 edición. Molina; ‘Nuestros amantes’, de de Málaga desplegó el viernes Miguel Ángel Lamata; ‘Cerca la alfombra roja para convertir- de tu casa’, de Eduard Cortés; se durante 10 días en epicentro ‘El Futuro ya no es lo que era’, del cine español. Largometra- de Pedro Luis Barbero; ‘El Rey jes, conciertos, gastronomía, Tuerto’, de Marc Crehuet; ‘Gerexposiciones, premios y home- nika’, de Koldo Serra; ‘Kóblic’, najes marcarán esta cita con el de Sebastián Borensztein, y ‘La noche que mi madre mató a mi séptimo arte. En total, se han inscrito a padre’, de Inés París. Asimismo, en esta Sección las distintas secciones del certamen cinematográfico mala- Oficial competirán también ‘La gueño 1.785 películas, siendo próxima piel’, de Isaki Lacuesta 167 seleccionadas. De la misma e Isa Campo; ‘La punta del iceforma, se han inscrito otros berg’, de David Cánovas; ‘Qua790 cortometrajes, 502 docu- tretondeta’, de Pol Rodríguez; mentales, 179 largometrajes ‘Rumbos’, de Manuel Burló Moreno, y ‘Zoe’, de Ander latinoamericanos y 181 Duque. películas en la sección EL DATO Por otro lado, Mála‘Afirmando los derega Premiere cuenta con chos de la mujer’. festival se inteAsí, se han presen- El grará por tercer año dos películas de ficción consecutivo dentro y dos documentales. tado 133 largometraPrograma ‘La isla del viento’, de jes españoles, de ellos del para la hay seleccionados 28, Internacionalización Manuel Menchón; ‘El de la Cultura de los que 16 son para Española (PICE) de signo de Caronte’, de Cultural Néstor F. Dennis; ‘10 la Sección Oficial, 2 Acción Española. años con Bebe’, de Herpara Málaga Premienán Zin, y ‘Malú: ni un re, 6 para ZonaZine, 2 para Estrenos Especiales, una paso atrás’, dirigido por Curro Película de Oro, ‘Amantes’ de Sánchez Varela. ZonaZine estará conformaVicente Aranda y una sesión Premium, con ‘Bruja, más que do por seis películas en las que bruja’, dirigida por Fernando el sentido autoral y la singulaFernán-Gómez en 1977, con la ridad son aspectos mucho más que también se rendirá home- acentuado. ‘El Perdido’, ‘Esa naje a Francisco Algora, prota- sensación’, ‘Estirpe’, ‘Kauflanders’, ‘La Pols’ y ‘Los comensagonista de la cinta. les’ son los títulos. Por su parte, en Territorio Sección oficial Está compuesta por un total de Latinoamericano habrá nueve 16 filmes, entre los cuales, ade- películas en competición, de más de ‘Toro’ fuera de concur- las que dos son argentinas, dos so, se encuentra ‘Acantilado’, de colombianas, dos chilenas, una brasileña, una cubana y una Helena Taberna. A ellos se suman, ya en uruguaya. concurso en la Sección Oficial, ‘Callback’, de Carles Torras; Jurados ‘Julie’, de Alba González de Por otro lado, en el jurado de MADRID, MADRIDPRESS • La ciudad

Homenaje ° En esta edición del festival está previsto un homenaje a Chus Lam-

preave, fallecida recientemente en Almería. “Una de las actrices más singulares del cine español y a la que queremos tener un recuerdo”, en palabras del director del Festival de Málaga Juan Antonio Vigar. Para ello, se proyectará ‘Entre tinieblas’ (1983), de Pedro Almodóvar.

la Sección Oficial de Largometrajes estará compuesto por el director Manuel Martín Cuenca; el actor y director Daniel Guzmán; la actriz Belén López; el actor Alberto Ammann; el periodista, escritor y guionista, Manuel Hidalgo y la directora del Festival de Cine EspañoldeNantes,PilarMartínezVasseur. De igual modo, la actriz Paz Vega recibió ayer el premio Málaga Sur; Santi Amodeo hoy recibe el trofeo Eloy de la Iglesia, y mañana el reconocimiento Biznaga Ciudad del Paraíso será para Emilio Gutiérrez Caba. De otra parte, el miércoles 27 de abril, Teresa Font recibirá el galardón Ricardo Franco y el viernes 29, Gracia Querejeta obtendrá el premio Retrospectiva. El Festival de Málaga de Cine Español sigue “la buena dirección de las ediciones pasadas”, con “un creciente interés” del séptimo arte español y sus agentes y apostando por aunar nombres “reconocidos, con trayectorias importantes y veteranía”, junto con otros directores “más jóvenes, con mirada distinta y más vanguardista”, en palabras de su director. En definitiva, “una imagen fija del cine español”.

‘Jumanji’ con ‘La Roca’ La nueva versión de ‘Jumanji’, el filme de aventuras que protagonizó Robin Williams, contará con Dwayne ‘The Rock’ Johnson, informó el viernes el actor a través de un mensaje en su cuenta oficial de Instagram. “Es oficial. Produciremos y entregaremos a la nueva generación un título que amo y es uno de mis favoritos de todos los tiempos. Hay juegos que juegas por diversión y luego hay juegos que cambian tu vida: ‘Jumanji’”, publicó el intérprete en la red social. Su mensaje iba acompañado de una fotografía en la que aparecía sosteniendo lo que supuestamente es el guión de la reinterpretación de ‘Jumanji’. De acuerdo con las afirmaciones de Johnson, el realizador Jake Kasdan (‘Bad Teacher’) será el elegido para dirigir una película cuyo rodaje comenzará en otoño de este año.

LOS ÁNGELES, EFE •

El clásico

La cinta original de ‘Jumanji’

CINE I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

(1995) narraba la historia de un niño que, tras comenzar una partida en un misterioso juego de mesa, quedaba atrapado en la selva. Años después, unos jóvenes retoman la partida de un juego que les llevará a experimentar todas las aventuras y peligros de la jungla. Dirigida por Joe Johnston, ‘Jumanji’ presentó un elenco con los actores Robin Williams, Bonnie Hunt y Kirsten Dunst. En las últimas semanas se rumoreó con que la nueva versión de ‘Jumanji’ contaría como protagonistas con Dwayne Johnson y con el actor Kevin Hart, aunque este último todavía no ha sido confirmado. Precisamente, Johnson y Hart compartirán cartel en la película ‘Central Intelligence’, que se estrenará en junio. ‘La Roca’ se encuentra rodando en estos momentos ‘Baywatch’, filme basado en la famosa serie de televisión sobre un grupo de socorristas, y también está anunciada su participación en la nueva entrega de la saga de autos y acción ‘Fast & Furious’.

TRABAJO. El actor alcanzó popularidad siendo luchador de la WWE.

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

P AR/102816/AG

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

AMOBLADA, ESTUDIO, BAÑO, INTERNET, LAVANDERÍA COMPLETAMENTE INDEPENDIENTE PERSONA SOLA SECTOR RUMIÑAHUI OFELIA

LLAMAR 2480-409

PAP/65552/AS

HABITACIÓN

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Para Policías-Militares retirados Y Civiles sin trabajo.

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

RAPIDO, FACIL Y SENCILLO GANE $ 50 DOLARES POR CADA GESTION TRABAJE FACIL CON RESULTADOS

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

ENVIAR HOJA DE VIDA A: domemishel@hotmail.com

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

EDIFICIO TORRE BOREAL En la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano a los 19 días del mes de Abril del 2016, el Edificio Torre Boreal ubicado en la Av. 12 de Octubre No. 24-739 y Av. Colón, RUC No. 1792350573001 DE ESTA CIUDAD DE QUITO: A todas las empresas y personas naturales que puedan prestar servicios de SEGURIDAD, LIMPIEZA, PERSONAL DE RECEPCIÓN, CONTROL DE PARQUEOS, se les invita a que participen para la selección de los nuevos proveedores que prestaran estos servicios en Torre Boreal todas las propuestas deberán estar en regla con cada uno de los estamentos estales llámense estos SRI, Ministerio de Relaciones Laborales, Municipio de Quito, IESS, y cualquier otro que rija dentro de la rama de su actividad, las carpetas deberán presentarse en sobre sellado desde el día martes 19 de Abril del 2016 hasta el miércoles 27 de abril del 2016, en el horario de 08H00 a 17H00, en recepción del Edificio donde se colocará el día y la hora de la entrega de la documentación.

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

La Directiva Dr. Fabián Hernández C. PRESIDENTE TORRE BOREAL

Ing. Andrés Enríquez. VICEPRESIDENTE TORRE BOREAL

Dra. Ángela Ortiz VOCAL TORRE BOREAL

VASCORAGSER CIA. LTDA.

Comunica a los ex trabajadores que prestaron sus Servicios en el año 2015, que deben acercarse al cobro de sus utilidades, hasta el 29 de abril del 2016. Dir. Pedro león oe4-75 y Manuel serrano (Sector la Florida)

P AR/102860/AG

Se Comunica a los ex trabajadores que laboraron en el año 2015, acercarse a las instalaciones de ENETSA, en las agencias de las diferentes ciudades, para el cobro de sus utilidades hasta el 13 de mayo del presente año. Posterior a esa fecha acercarse al Ministerio de Trabajo. Sr. Víctor M. Guarnizo A. Gerente General

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Atentamente,

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

EMPRESA NACIONAL ECUATORIANA DE TRANSPORTES S.A.

PAB/13629/AS

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

TERRENOS

OPORTUNIDAD!! Vendo Estética y Peluquería Sector Norte, súper rentable, 85 mts. $8.700 Negociables. Informe: 0996764000 (por motivo de viaje)

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P AR/102855/AG

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/102817/AG

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El cazador y la reina del hielo 2d (español) 17:45 19:45 21:55

Atrapa la bandera 2d (español) 14:10 16:00 17:50 19:40

La reina de las nieves 2 2d (español) 14:00 16:10

10 Avenida Cloverfield 2d (español) 21:40 el libro de la selva 2d (español) 14:05

15:35 17:40

Supremacía Robot 2d (español) 19:55 Batman vs Superman. el origen de la justicia 2d (español) 21:30

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

El cazador y la reina de hielo 3d d-box doblada 14:10 16:40 19:10 El cazador y la reina de hielo 3d d-box subtitulada 21:40 El cazador y la reina de hielo 2d doblada

Atrapa La Bandera Dob Dig 16h40 18h45

El cazador y la reina de hielo 2d subt. 20:30 Atrapa la bandera 3d doblada 14:50 17:00 Atrapa la bandera 2d doblada 12:40 19:05 Dios no esta muerto 2d doblada 15:20 17:50

El Cazador y La Reina del Hielo Subt Dig

15:40 18:10

20:20

Mi abuelo es un peligro 2d subtit. 13:00 El libro de la selva 3d d-box doblada 13:10 15:30 17:45

Avenida Cloverfield 10 2d d-box subtit.

20:10 22:40

Batman vs Superman 3d doblada 12:50 Mi gran boda griega 2d doblada 21:15 Batman vs Superman 2d subtit. 21:45

20h50

El Cazador y La Reina del Hielo Dob 3D 18h00 20h30

El Cazador y La Reina del Hielo Dob Dig 16h30 19h00 21h30

Calle Cloverfield 10 Dob Dig 16h20 18h40 Calle Cloverfield 10 Subt Dig 21h00 La Maldicion El Final Dob Dig 19h45 La Maldicion El Final Subt Dig 17h45 La Reina de las Nieves Dob Dig 15h15 17h15 Lóndres Bajo Fuego Dob Dig 16h15 18h30 El Libro de la Selva Dob 3D 17h20 19h40 El Libro de la Selva Dob Dig 16h00 18h20 20h40

Mi Abuelo es un Peligro Dob Dig 21h15 Supremacía Robot Dob Dig 19h15

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Atrapa La Bandera Dob Dig 16h40 18h45 20h50

2d El cazador y la reina hielo 13:45 16:15

18:45

16h30 19h00

2d El cazador y la reina hielo 21:15 2d Cuentos de terror 14:20 16:35 18:55 21:10 2d Atrapa la bandera 14:15 16:25 18:35 3d El libro de la selva 13:20 15:40 18:00

21h30

2d El libro de la selva 14:00 16:20 18:40

El Cazador y La Reina de Hielo Dob 3D 18h00 20h30

El Cazador y La Reina de Hielo Dob Dig El Cazador y La Reina de Hielo Subt Dig Calle Cloverfield 10 Dob Dig 16h20 18h40 Calle Cloverfield 10 Subt Dig 21h00 La Maldicion El Final Dob Dig 19h45 La Maldicion El Final Subt Dig 17h45 La Reina de las Nieves Dob Dig 15h15 17h15 Lóndres Bajo Fuego Dob Dig 16h15 18h30 Lóndres Bajo Fuego Subt Dig 20h45 El Libro de la Selva Dob 3D 17h20 19h40 Mi Abuelo es un Peligro Dob Dig 21h15 Supremacía Robot Dob Dig 19h15 Volando Alto Dob Dig 15h30

20:20 21:00

2d Batman vs Superman 13:55 17:00 18:05

20:10 20:45 21:05

2d 10 Avenida cloverfield 14:10 16:30 18:50 2d Londres bajo fuego 18:15 20:30 2d Kung Fu Panda 3 14:00 16:05 2d Norm of the North 13:10 15:35 2d Mi abuelo es un peligro 21:10

MULTICINES EL RECREO 3d El cazador y la reina hielo 18:00 20:30 2d El cazador y la reina hielo 13:40 16:20 18:50 21:20

MULTICINES EL CONDADO 3d El cazador y la reina 21:10 2d El cazador y la reina hielo 13:00 15:30 18:00 20:30

2d Cuentos de terror 13:30 15:45 18:00 20:25 2d Cuentos de terror 13:55 16:15 18:30 21:00 2d Atrapa la bandera 13:05 15:15 17:25 2d Atrapa la bandera 13:50 16:05 18:20 2d El libro de la selva 13:20 14:00 14:50 15:40 3d El libro de la selva 14:10 16:30 18:50 2d El libro de la selva 13:20 15:45 18:15 16:20 17:10 18:00 18:40 19:30 20:20 21:00 2d Batman vs Superman 13:00 14:00 15:20 20:40 2d 10 Avenida Cloverfield 14:00 16:15 18:40 16:05 17:05 18:25 19:10 20:15 20:40 21:30 2d 10 Avenida Cloverfield 14:10 16:30 18:50 2d Batman vs Superman 13:30 16:40 18:10 2d Londres bajo fuego 13:45 16:00 18:15 19:45 20:35 21:10 2d Londres bajo fuego 18:45 20:50 20:40 2d Kung Fu panda 3 14:30 16:35 2d Kung Fu Panda 3 14:00 16:10 18:20 2d Norm of the North 13:50 15:55 2d Norm of the north 13:40 15:55 2d Mi abuelo es un peligro 21:10 2d Mi abuelo es un peligro 20:55 2d La maldicion 13:10 19:35

Joven muere en choque de motos en Vinces El muchacho no estaba puesto el casco de protección. El otro herido fue trasladado a Babahoyo. • La muerte a un joven le llegó en el momento menos esperado. Es que jamás se imaginó que al salir en motocicleta por las calles de la ciudad de Vinces iban a ser los últimos minutos de su existencia. Eran aproximadamente las 23:30 del miércoles y, en las calles Córdova y Ricaurte, se produjo un choque frontal entre dos motocicletas y la peor parte se la llevó Aron Ítalo Santillán Chinchay, de 19 años, quien por el impacto fue lanzado por los aires y después cayó fuertemente contra el pavimento, lo que le

LOS RÍOS

provocó serias lesiones en la cabeza y el rostro. Iba sin casco de protección. Por la gravedad fue llevado al hospital Nicolás Coto Infante, pero los galenos no pudieron hacer nada para salvarle la vida. Fue muy tarde. El deceso se registró a eso de las 05:00 del jueves y al nosocomio llegaron agentes fiscales y de la Dinased para realizar el levantamiento del cadáver y luego proceder con la autopsia de ley. Politraumatismo craneal

El médico legista Freddy Pérez

en el diagnóstico manifestó que el occiso presentó politraumatismo craneal con hemorragia intra-cerebral por las lesiones craneales, presumiendo que el joven no portaba el casco. Se conoció que el otro conductor de la motocicleta fue trasladado a Babahoyo. Su estado era grave. Los agentes policiales hacen el llamado para que los conductores de motocicletas utilicen el casco que, en casos de accidentes, les puede salvar la vida, asimismo que porten los documentos de ley. Familiares y amigos lamentan el deceso de Aron Santillán, quien minutos antes del trágico choque, había estado chateando con su enamorada por el Facebook. (JGA)

POLICIAL I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

LAMENTABLE. El joven pierde la vida en un accidente. Minutos antes se conectó por Facebook con su novia.

Ibarra: atrapados después de robar a sus víctimas IMBABURA •

Dos de cinco presuntos delincuentes fueron capturados por la Policía de Ibarra, luego de que fueron identificados por las víctimas, a quienes los habrían golpeado para llevarse sus celulares y un automóvil, la noche del jueves. La unidades móviles Guayabillas 1 y 2 actuaron de forma oportuna para localizar a los presuntos responsables del asalto, quienes se encontraban en el interior del vehículo marca Nissan, de placas PYZ0964, color plateado, que habría sido robado minutos antes en las inmediaciones de la Universidad Católica de Ibarra. A.L.J., de 19 años de edad, denunció que mientras caminaba por la avenida 17 de Julio y padre Aurelio Espinoza Pólit, dos sujetos la empujaron, la amenazaron y le arrancharon su celular. Las unidades de Policía, luego de recabar los datos, pidieron a la mujer que los acompañara en el operativo de localización de los sujetos. Pocos minutos después y a pocas cuadras fueron identificados los presuntos autores del asalto. “Los sujetos, unos cinco

aproximadamente, se encontraban en el interior del automóvil Nissan que era robado, pero al darse cuenta de la presencia policial salieron en veloz fuga. Tres lograron escapar, pero dos fueron detenidos”, informaron. Denuncia

Mientras recababan información de los detenidos llegó hasta el lugar D.O.S., quien denunció que poco antes fue amedrentado y golpeado por cinco sujetos encapuchados, quienes le robaron el celular y a quienes les entregó las llaves de su auto para que no continúen golpeándolo. En el interior del carro se encontró el celular del denunciante, prendas de vestir y otros artefactos, no obstante el teléfono de la mujer no se encontraba. Todo hace presumir que los sujetos que escaparon se habrían llevado el aparato tecnológico. El juez competente dictó orden de detención preventiva y anunció el inicio de la instrucción fiscal por 30 días, por el delito de asalto, en contra de los dos individuos capturados. (CHRPW)

ROBO. Minutos después de cometido el delito fueron capturados por la Policía.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PUÉLLARO LTDA. Quito, 24 de Abril de 2016 Señores: Representantes a la Asamblea General, Miembros del Consejo de Administración, Miembros del Consejo de Vigilancia y Gerente General. La Presidenta del Consejo de Administración, de conformidad a lo que se dispone en el artículo 37 numeral 1, de las Atribuciones y Responsabilidades del Presidente, del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, en aplicación a lo dispuesto en la Resolución No. JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario del 1 de Agosto de 2013, en su artículo 13 y demás correspondientes y a lo dispuesto en el Estatuto Social vigente, CONVOCA a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro Ltda., a realizarse el día, Sábado 30 de Abril del 2016 a las 09H00, en el Cantón Santo Domingo, Hotel Zaracay, Av. Quito (frente al Recinto Ferial), para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Constatación del Quórum. 2. Instalación de la Asamblea General. 3. Himno Nacional del Ecuador coreado por los presentes. 4. Aprobar la Reforma del Estatuto Social. 5. Aprobar la Reforma del Reglamento de Elecciones. 6. Aprobar la Reforma del Reglamento Interno. 7. Aprobar la Reforma del Reglamento de Dietas. 8. Lectura y Aprobación del Acta y Resoluciones de la Asamblea General. 9. Clausura. Los documentos de los temas que serán conocidos por los señores Representantes a la Asamblea General Ordinaria, se encontrarán a su disposición, a partir del 25 de Abril del 2016, en cada una de las Oficinas de la Institución ubicadas en: - Oficina Matriz: Av. 24 de Mayo, s/n, Parroquia Puéllaro, Cantón Quito, Provincia de Pichincha. - Oficina Carapungo: Pasaje Jambelí y Av. Padre Luis Vacarí, Cantón Quito, Provincia de Pichincha. - Oficina Puerto Quito: Av. 18 de mayo y calle Unidad Nacional, Cantón Puerto Quito, Provincia de Pichincha. - Oficina Solanda: Av. Cardenal de la Torre y Pílalo, Parroquia Chillogallo, Cantón Quito, Provincia de Pichincha. - Oficina: Santo Domingo: Av. Abraham Calazacón s/n y Calle La Paz. Edificio Lazarine, Cantón Santo Domingo, Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas. - Oficina La Concordia: Av. Simón Plata Torres, Cantón La Concordia, Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas. - Oficina Las Golondrinas: Calle Ibarra y Paco Moncayo Barrio Las Palmas, Recinto Las Golondrinas, zona no delimitada entre las Provincias de Esmeraldas e Imbabura

Abg. Digna Quiñonez. PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION COAC PUELLARO LTDA.

p-217111-vf

CURIOSO A14

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Inventan un colchón contra la infidelidad

Se llama ‘Smarttress’ y detecta la actividad sexual y envía una alerta al teléfono celular cuanto esto sucede.

sores ultrasónicos que registran MADRID, YAHOO • ¿Sabía que el 94% de los infieles prefieren con- todos los movimientos identifisumar su amor en la intimidad cando los propios del acto sexual. A simple vista el colchón es del propio dormitorio? Una doble traición porque además de la exactamente igual que cualcornamenta, el infiel tiene la poca quier otro, pero por dentro esconde una red de 24 senvergüenza de ‘mancillar’ sores ultrasónicos que el lecho conyugal. Bueno, EL DATO detectan los cambios de pues esto se va acabar. A presión en los distintos partir de ahora, sabrá todo Antonio lo que ocurre en su dormi- José Muíño, portavoz puntos del colchón en de la empresa, todo momento y, además, torio, aunque no esté. que según calculan las presiones, Una empresa española dice estudios esperitmos y cadencias. (en realidad gallega) de- cializados, los españoles son Toda esa información dicada al descanso acaba los más infieles se envía a un micro-conde dar con la solución: un de España. trolador que calcula las colchón inteligente que mediciones y las compara, actúa como un chivato al detectar la actividad sexual y en- diferenciándolas de cualquier viar una alerta al teléfono celular otra actividad sobre la cama. “Es decir, que el colchón es de la víctima. muy capaz de distinguir entre los saltos de unos niños jugando Un colchón muy ‘sapo’ Este valioso invento va a ponér- al de las presiones ejercidas en selo muy difícil a los adúltero o el juego del acto sexual”, explica adúltera y promete ‘revolucionar’ Iván Miranda, ingeniero y reslas relaciones de pareja. Se llama ponsable de la estructura tecno‘Smarttress’ y esconde unos sen- lógica de ‘Smarttress’.

ADVERTENCIA. El colchón esconde una red de 24 sensores ultrasónicos que detectan los cambios de presión típicos del acto sexual.

Busca acabar con los ‘ponedores de cachos’

El objetivo del ‘Smarttress’ es asegurar el descanso de sus propietarios. “Poder descansar de noche y también de día” es el lema con el que se presenta este ‘gadget’ tecnológico que te asegura que tu cama estará

libre de usos “sospechosos” cuando tú no estés en ella, según comenta José Antonio Muíño, portavoz de la empresa Durmet. La empresa escogió el barrio madrileño de Salamanca porque es, según indican, el “más infiel de la capital”. Además,

según cuenta Miranda: “los últimos estudios dicen que los españoles somos los europeos más infieles y en el 94% de los casos, la infidelidad se comete en la propia casa. Por eso se nos ocurrió la idea de crear el primer colchón inteligente, detector de infidelidades”.

Muere ‘Maggie’, la perrita más longeva

RECUERDO. Una de las últimas imágenes de ‘Maggie’.

MADRID, YAHOO • Tres décadas de vida. Así de asombrosa ha sido la existencia de ‘Maggie’, una preciosa hembra de la raza kelpie australiano que acaba de fallecer. ‘Maggie’ era la perra más vieja del mundo y vivió toda su vida junto a Brian McLaren, un granjero residente en el pueblo de Woolsthorpe (Australia). Su dueño, quien ha sido entrevistado por la web Weekly Times, explica que el lunes pasado por la noche encontró a ‘Maggie’ tumbada en su cama, como siempre, pero que esta vez no se alegró de verle. “Tenía 30 años, pero todavía se movía

bien y era feliz. Andaba desde la casa hasta el establo y perseguía a los gatos y los gruñía”, recuerda McLaren. El estado de salud empeoró rápidamente en sus dos últimos días de vida. “Estoy muy triste, pero me alego de que haya tenido la vida que tuvo y también por la manera en la que se ha ido”, explica el granjero. El hombre, quien también ha sido entrevistado por el canal de televisión 7 News, explica que ‘Maggie’ se tiró los últimos años de su vida durmiendo la mitad del día y siguiendo a su dueño por todas partes.

Aunque ‘Maggie’ ha vivido muchos años, su dueño creía que iba a durar bastantes más, y que incluso le iba a sobrevivir. La vida media de un perro depende de la raza a la que pertenezca. Los ejemplares grandes como ‘Maggie’ suelen vivir entre 8 y 10 años, y los pequeños, entre 10 y 12. Hasta la muerte de ‘Maggie’, el récord del mundo en longevidad lo tenía un amigo llamado Bluey, que murió en 1939 con 29 años y 160 días de vida. También era un ejemplar australiano, pero de la raza pastor ganadero.

Restaurante nudista que ya es exitoso, y eso que aún no abre MADRID, YAHOO • En este lugar lo que menos importa es el código de vestimenta. Es más, quien quiera acudir desnudo, es más que bienvenido. Se trata de una propuesta de restaurante que, aunque todavía no abre sus puertas, ya tiene a más de 16 mil personas en su lista de espera. El nombre del lugar será The Bunyadi y estará localizado en Londres, en el Reino Unido. El objetivo de este restaurante es ofrecer una alternativa alejada

de las formalidades o los alimentos súper elaborados. De hecho, su idea es que los comensales también se olviden por un momento de utilizar sus teléfonos celulares y disfruten de un menú orgánico. “Creemos que las personas deberían darse la oportunidad de experimentar una noche sin químicos, ni colorantes artificiales, ni electricidad, ni gas, ni teléfono, y además, sin ropa”, señala un comunicado de The Bunyadi.

Para crear un espacio mucho más íntimo, el local será muy pequeño: tendrá capacidad para apenas 42 personas, distribuidas en dos secciones: Desnudos y No desnudos. De momento, el local tiene previsto ser inaugurado en junio de este 2016 y permanecer abierto solo durante tres meses. Sin embargo, debido a la enorme lista de espera, quizá puedan hacerse algunas modificaciones en el tiempo.

DECORACIÓN. El sitio contará con bambú, velas y otros materiales orgánicos para que el ambiente proporcione este tipo de experiencia.

CULTOS I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MEZQUITA. Este es el templo donde los musulmanes oran a Mahoma.

Mahoma, el pilar del islamismo Las historias relacionadas con el profeta ayudan a entender de mejor manera a esta religión. Conocido como Muhammad en árabe y Mahoma en español, el profeta estableció las bases del islamismo y es el referente de esta religión que congrega a miles de personas alrededor del mundo. Según las tradiciones, se dice que cuando se habla de este personaje es necesario resaltar que se trata del “individuo más importante de la Historia”. Y, en realidad, para los musulmanes representa el inicio de su fe. A partir de él, las enseñanzas que se habían mantenido de forma oral pasaron al papel por medio del Corán. Este libro sagrado contiene las bases de la vida de quienes profesan el Islam. Para el integrante de la mezquita Assalam en Quito, Rabah Joudi, “las enseñanzas de Muhammad están en el libro que dejó y en todas las historias de su vida de las que derivaron los derechos de todos los hombres”. Al igual que las biografías de profetas de distintas religiones, la trayectoria de Mahoma se cuenta a partir de anécdotas que, además, según los islamistas, dan cuenta de su grandeza, sabiduría y son las características del “Mensajero de Dios”. Vida y obras

Se cree que el profeta nació en el año 571 del calendario gregoriano, es decir, del que parte del nacimiento de Cristo y se utiliza en

La fiesta del ayuno Cada año, en el octavo mes del °calendario islámico conocido como

Ramadán, los musulmanes celebran la fiesta del ayuno, que es la más importante dentro de su religión. Durante varios días que se calculan según el ciclo lunar, los creyentes ayunan desde el amanecer hasta la puesta del sol y después disfrutan de un gran banquete. Este año el mes sagrado empezará entre el 5 y 7 de junio y podrá durar entre 29 o 30 días.

occidente. Se calcula que en esa época coincidió con una fecha de abril, pero como los musulmanes manejan otras mediciones temporales, celebran su nacimiento el 12 del decimotercer mes que se conoce como Rabi al-Awal. Era descendiente de la tribu Quraish, considerada noble por todos los árabes. La Meca, lugar donde nació y vivió, también es importante y se considera la capital religiosa de toda la Península Arábiga. Su infancia estuvo marcada por la muerte de sus padres y la falta de recursos económicos. Sin embargo, desde niño ya se lo consideraba como una persona sabia, pese a que nunca aprendió a leer ni escribir.

TEXTO. El Corán, el libro sagrado de esta religión.

REZOS. Un grupo de musulmanes durante sus oraciones dentro de la mezquita.

Según los registros históricos discursos, Mahoma solía hablar presentar a Mahoma, a cualque manejan los musulmanes, sobre Dios y lo que él disponía quier profeta o incluso a Dios a a pesar de que durante toda su para su pueblo. Especialmente través de figuras y adorarlas. vida Mahoma estuvo cerca de en su último recorrido dijo que “Creemos que rezar a una Alá, no fue hasta los 40 imagen sin vida creada no habría luego de años que, mientras medi- EL DATO por el hombre es incoél y ninguna na- EL DATO taba en solitario, empezó rrecto porque solo se ción después de la a tener sueños que se voldebe rendir tributo a suya. La mayor parte El calendario vían realidad. Las recomendade creyentes islámico empie- Dios”, dice Joudi, quien Ahí, un ángel se mani- musulmanes ciones que mani- za desde el año explica también que por está en Asia con con referenfestó en su presencia y le casi el 70%. eso en las mezquitas solo festó ese día fueron 622 cia al destierro transmitió un mensaje que se encuentra frases del aceptadas por sus de Mahoma. le hizo darse cuenta de que Corán y decoraciones seguidores como debía dedicarle su vida a congre- leyes y, desde entonces geométricas que comgar a más gente al Islam e inició “nada ha cambiado”, afirma prenden el arte morisco. su misión como ‘Mensajero’ El Islam está en contra de las Rabah Joudi, quien a su vez dice Entonces empezó a enseñar a que todo musulmán las conoce figuras que pueden conllevar a la gente que llegaba en peregrina- y vive con ellas siempre. la idolatría, por eso a Mahoma ción a La Meca la recitación coráLos dictámenes fueron: ado- no se lo representa de ninguna nica y la jurisprudencia islámica. rar a vuestro Señor, rezar las manera y se considera una graUno de los sucesos más recorda- cinco oraciones, ayunar en el ve ofensa que se lo caricaturice. dos es el de la ‘Peregrinación de mes de Ramadán y dar el Zakat Como afirmaba el presidente despedida’, en la que el profeta (derecho a los pobres) y hacer de la Asociación Musulmana del se dirigió al lugar sagrado con la peregrinación a La Meca. Y Reino Unido, Omer El Hamdoon, 114 mil seguidores y fue la última entonces les aseguró que si los en declaraciones para la BBC, que realizó antes de morir a los cumplían entrarían en el Paraí- “para muchos (el profeta) es más 63 años, el 12 del mes lunar Rabia so. importante que sus familias y z-zani. que sí mismos. Muchos musulmanes aceptarían que se burlen Representación Enseñanzas para el Islam Según las enseñanzas mismas de sus familias, pero no que ridiDurante sus peregrinaciones y del Corán, está prohibido re- culicen al profeta”. (PCV)

50c incl. IVA DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

El mejor coche eléctrico El piloto brasileño Lucas di Grassi domina la Fórmula E. Ayer ganó en París. Página A10

Manos a la obra

Los jugadores y el director técnico de Liga de Quito acudieron ayer a la Casa Blanca para colaborar en el centro de acopio con las donaciones que fueron llegando para los damnificados tres el terremoto. Página A9

Lisette Antes luchará en Río La deportista ecuatoriana obtuvo la medalla de oro en el clasificatorio de Mongolia y a su vez se convirtió en la vigésimo séptima ‘tricolor’ en conseguir su boleto para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que se celebrarán en agosto. (Foto: COE) PÁGINA B15

Medio centenar de muertos en Siria

Al menos 50 personas han muerto en los últimos tres días en combates entre el ejército sirio y las fuerzas kurdas en la ciudad de Qameshli, noreste de Siria. PÁGINA B6