Quito 23 de abril de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

Entre ruinas buscan normalidad

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.726

A pesar de las réplicas, la labor de los socorristas ha dado resultados alentadores. Poco a poco el país vuelve a la calma. Páginas interiores

LIMPIEZA. Cada vez aparecen más sitios despejados, donde antes hubo casas y edificios, por el retiro de escombros.

Fuertes movimientos telúricos sacudieron a Ecuador nuevamente, devastado por el terremoto del 16 de abril, mientras la ONU lanzó un llamado de ayuda a los países donantes y el Banco Mundial oficializó un préstamo.

Temblores de entre 4 y 5,2 grados de magnitud fueron registrados la mañana de ayer por el Instituto Geofísico (IG), horas después de otros de 6 y 6,1 grados sentidos la noche del jueves en Manabí, Esmeraldas y Los Ríos,

así como en las ciudades de Santo Domingo, Guayaquil y Quito. “Se han producido 722 réplicas desde el evento del terremoto, de las cuales en las últimas 24 horas las más fuertes fueron dos de 6 grados registradas en la

noche del 21 de abril”, dijo el IG. El sismo deja ya 588 muertos, 130 desaparecidos, 8.340 heridos, 25.000 personas sin hogar y casi 10.000 edificios destruidos o afectados. La gente, en tanto, aunque

con desesperanza, comienza a ‘volver a la vida’, como dicen. Todos intentan recuperar la normalidad, aunque les resulte difícil. Otros, en tanto, se quejan de que a sus recintos no llega la ayuda anunciada.

La ley de impuestos llega a la Asamblea Nacional

TESÓN. La población hace lo posible por continuar su vida.

El presidente, Rafael Correa, envió ayer a la Asamblea Nacional la nueva propuesta de carga tributaria para enfrentar las secuelas del terremoto del pasado sábado. Una de las medidas que podría tener mayor impacto, según varios analistas consultados, es el incremento de dos puntos porcentuales en el Impuesto al Valor Agregado (IVA). No solo por los efectos inmediatos, sino por lo que pueda suceder respecto a su período de vigencia. El analista económico Pablo Dávalos, profesor de la Universidad Católica del Ecuador, señaló que estas medidas son conocidas en la academia como

‘política de shock’, a los que acuden los gobiernos cuando no tienen un plan de respuesta ante una crisis o desastre. Pero el Régimen defiende el plan. Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Un convoy y ocho cambios policiales Así llegaron las donaciones quiteñas a Manabí, tras un largo periplo y muchas preguntas. A paso lento, el convoy de 21 ca- paso de los camiones, gritaban miones que partieron de Quito frases de aliento a los viajeros y la tarde del jueves llegaron ayer a los manabitas, golpeados por el a Chone incompletos, separados, terremoto de 7,8 grados registratras un periplo de más de 12 horas. do el 16 de abril. En Cotocollao, Las continuas interrupciones al norte de la urbe, un grupo de policiales transformaron el via- 20 pequeños estudiantes de boje en una odisea. Cerca de ocho xeo salieron con guantes y sus cambios de escolta redefinían la puños arriba, absolutamente feruta, hasta que a las 03:00 de lices. Las alegrías que provocan ayer, un cansado convoy decidió los eventos más entristecedores. ir en la dirección opuesta a la que proponían los EL DATO Paradojas de la vida. uniformados, quienes Caía la noche y el convoy conducían la caravana tuvo su primer cambio de salió un lentamente hasta Peder- Ayer guardia policial, actividad nuevo convoy nales, cuando el objetivo desde el parque que se produciría repetiLa era Chone y sus alre- Bicentenario. damente y lo que detenía recepción de dedores. Las sospechas donativos conti- el andar, con las mismas núa en los puneran muchas. Hubo quien tos municipales. preguntas de a dónde van, averiguaba si había opequé ruta, síganme a paso rativos preparados para lento. Lo que sí no se detedecomisar los productos, pero nían eran las ganas de apoyar a nadie lo confirmó. los damnificados Dos caras

Esto contrastó con la alegría con la que salieron las 200 toneladas de donaciones, producto de la solidaridad de los quiteños. Los vehículos dejaron el parque Bicentenario de Quito a las 18:00 del jueves, tocando sus pitos, con banderas y sonrisas. Fueron despedidos por decenas de voluntarios que habían pasado todo el día seleccionando, embalando y cargando los camiones. “¡Viva Quito!”, “Sí se puede”, gritaban los jóvenes conmovidos y orgullosos. La caravana circulaba por las calles del norte de Quito y el resto de autos sonaban sus pitos, los transeúntes grababan el

Apoyo

En los compartimientos de los camiones se llevó agua, ropa, medicinas, juguetes, colchones, artículos de aseo y esperanza, mucha esperanza, como la que depositó Joselyn Muñoz y su esposo José López, quienes llegaron tras el terremoto desde su recinto Muchique 2. Lograron que el Municipio destinara uno de los camiones para su comunidad. “Allá no ha llegado nadie, es el campo, pero somos 200 personas totalmente abandonadas”, dijo la joven. Ahí también viajaban las libras de azúcar que las danesas Line Schierff y Julie Bakke empaquetaron durante horas en lo que fue la sala de che-

INTERRUPCIÓN. Durante la noche, el convoy fue detenido por la Policía.

ALEGRÍA. Un grupo de jóvenes boxeadores, despiden con alegría la caravana en el norte de Quito.

SALIDA. Momentos antes de la partida de los camiones del Parque Bicentenario.

queos del exaeropuerto de Quito, hoy parque Bicentenario. No importa el origen, la solidaridad salía de todos lados. Viaje

Ya habían pasado seis horas de viaje y el convoy recién llegaba a Los Bancos, en Pichincha, un trayecto que en condiciones normales toma solo dos horas y media. Los cambios de guardia policial interrumpían el tránsito, pero era cuestión de procedimientos, decían. Al poco tiempo de arribar a ese cantón la tierra volvió a temblar, en el momento en el que una de las postas policiales tenía lugar. “El policía me volvía a preguntar que a dónde vamos, que por dónde vamos, que qué llevamos”, contó el agente metropolitano de Tránsito de Quito, que estaba al frente de la caravana. “Yo pensaba que el policía me es-

taba moviendo la camioneta. Le dije no me menee la camioneta y el policía asustado me dijo que era otro temblor”. Y así fue, tres fuertes réplicas se sintieron en la vía y hacían entender a todos los viajeros que la emergencia está muy vigente y la gente necesitada. Nadie dio medio vuelta, todos, con más ganas, le imprimieron confianza al acelerador. El agente Molineros estaba más preocupado del aburrimiento que le provocaba el pasajero que le tocó llevar, un voluntario colombiano quien poco antes de dormirse al salir de Quito solo le había alcanzado a decir algo sobre Cristo. Su conocimiento geográfico era tan básico que su liderazgo de la caravana era aún más confuso. De Los Bancos salió el desvío Las Mercedes, ruta más rápida para llegar a Santo Domingo y por lo tanto a Manabí. Decidie-

ARRIBO. Los camiones en las afueras de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Chone.

ron bajar hasta Puerto Quito, luego ruta a Pedernales. En el último desvío posible y ante la nueva parada de uniformados, los conductores enojados tomaron la vía real a Manabí. Atrás quedó la Policía Nacional y sus comunicados por radio. El objetivo era Chone y su gente. Con el amanecer, el agente de tránsito calculó que 13 llegaron a la Universidad Laica Eloy Alfaro de Chone, el resto, supone el uniformado, fueron conducidos a Pedernales. “Uno se fue a Jama, otro a Flavio Alfaro y otro creo que se volvió porque no tenía para el diésel”, calculó. De los camiones se bajaron las donaciones, que llegaron a cuatro puntos de los alrededores de Chone. Al final, las interrupciones, los desvíos, las largas horas de viaje no detuvieron el cariño que los quiteños llevaron al pueblo manaba. (LEV)

CIUDAD

Atención sicosocial a damnificados que arriban a Quito

La Unidad Patronato Municipal San José implementó un servicio de apoyo sicosocial para las personas damnificadas que lleguen a Quito para reunirse con sus familias temporal o definitivamente. Quienes requieran este tipo de atención y acompañamiento pueden acudir de lunes a viernes desde las 08:00 hasta las 16:30 al Centro de Convenciones Bicentenario, en las instalaciones del antiguo aeropuerto de Quito.

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Raciones alimenticias contienen 10 productos

SITUACIÓN. Las zonas de los bares lucen vacías en estos días.

Nueva suspensión de eventos públicos por réplicas Algunos lugares han optado por funcionar como centros de acopio para donaciones. Mañana a mediodía se podrán retomar las actividades públicas en la ciudad después de una semana de suspensiones dispuestas por la Alcaldía Metropolitana, debido al terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que se registró el 16 de abril y por las 717 réplicas que se registraron hasta ayer. Luego de los sismos de 6,1 y 6,0 que se registraron la noche del jueves y del de 5,2 grados que se sintió ayer a las 08:26 en la isla Puná, en el Golfo de Guayaquil, el alcalde Mauricio Rodas decidió extender hasta este domingo la suspensión de eventos públicos en la urbe. La medida de prevención, cuya finalidad es resguardar la integridad de los habitantes de la ciudad, ha significado la postergación de conciertos, partidos de fútbol y cierres temporales en salas de cines, bares, discotecas y night clubs. La de-

cisión sobre estos últimos está a cargo de la Intendencia de Policía. Secuelas económicas

La pérdida económica que ha registrado Juan Calderón, propietario de uno de los sitios ubicado en La Mariscal, es de al menos 2.000 dólares. Pese a esto, él, su familia y sus amigos hicieron una campaña de recolección de donaciones para los damnificados por el terremoto que ha dejado al menos 588 muertos y 8.340 heridos, según datos oficiales. Calderón señala que cuando se retomen las actividades económicas tal vez no haya tanta afluencia a las discotecas porque la gente quizá no está “con ánimos de farrear después de la tragedia”. En otro de los locales de la ‘Zona Rosa’ la situación es similar. Alejandro Monge, quien

Otro domingo sin ciclopaseo °

Otra de las actividades que están suspendidas es el ciclopaseo de los domingos, una actividad que convoca a miles de habitantes de la ciudad y que mueve a muchos comerciantes. Fausto Güilca, propietario de una de las tiendas de la avenida Amazonas, por donde pasa el recorrido, dice que la falta de esta actividad afectó a su negocio de gran manera. Etelvina Guananga, otra comerciante, también ha registrado pérdidas, pero opina que es tiempo de solidarizarse antes de pensar solo en lo económico.

administra uno de los sitios de diversión, comenta que “el alargamiento de la suspensión de los eventos públicos ha perjudicado de gran forma a los locales que trabajan con los ingresos del día”. Aunque las puertas permanecen cerradas, en ese lugar también se puede leer un letrero que dice “se receptan donaciones”. (PCV)

Alimentos secos y de fácil cocción es lo que principalmente contienen las raciones que se arman en el Centro de Convenciones Bicentenario. Los paquetes tienen 10 productos (ver recuadro) y cuando están listos se embarcan y trasladadan hacia las provincias afectadas por el terremoto de 7,8 grados que se registró el 16 de abril. Ana Cristina Carrera, una de las voluntarias, comentó que estás raciones sirven para que una familia de hasta cuatro integrantes se alimente bien por al menos dos días. La voluntaria es una sobreviviente del cáncer de mama, apoya sin esperar nada a cambio en esta labor humanitaria porque considera que la vida le dio una nueva oportunidad. “Ahora es cuando los afectados por el terremoto me necesitan”, dijo mientras clasificaba atunes, sardinas, arroz, azúcar, granos secos, aceite, galletas, café y otros productos. Clasificación de donativos

En la entrada del punto de donaciones, que se instaló en el Centro de Convenciones Bicentenario, se encuentran estudiantes, quienes reciben a las personas que llevan sus donativos, ellos les preguntan qué tipo de ayuda entregarán y luego les direccionan a la sección correspondiente. Las ayudas humanitarias ingresan a una gran sala que

AYUDA. Voluntarios seleccionan los productos, verifican su estado y los empacan.

Lista

Los productos

de arroz ° 22 libras ° Sallibras de azúcar ° Fideos ° Aceite para unos cinco días ° Leche en polvo ° Galletas ° Café ° Sopa de sobre ° Atún °

funciona como bodega y donde decenas de personas clasifican las donaciones. En el caso de los alimentos verifican la fecha de caducidad de los productos y el estado de conservación. Cuando se trata de granos, verifican que las fundas estén en buen estado. La preocupación de los voluntarios fue que ayer no tuvieron energía eléctrica. Esto dificultó la verificación de fechas de caducidad. (PSD)

‘La mejor manera de ayudar a Ecuador es visitándolo’ Tras confirmar que muchos destinos turísticos no resultaron afectados por el sismo de 7,8 grados en la escala de Richter que se registró el 16 de abril, el alcalde Mauricio Rodas hizo una invitación para que se visite el país. “En esta situación, la mejor manera de ayudar a Ecuador es haciendo turismo en nuestra capital y en todo el país”, dijo al acotar que “la mejor manera de comprometernos en la recuperación y reconstrucción (del país) es recibiendo cálidamente a nuestros visitantes.” En el caso específico de Quito, dijo que la ciudad se vio mínimamente afectada en algunos edificios del sur de la urbe. El Centro Histórico, que es Patrimonio Cultural de la Humanidad, está intacto. Los museos, los hoteles y los restaurantes es-

DESTINO. El Centro Histórico no sufrió daños y es uno de los atractivos más visitados del país.

tán abiertos, el aeropuerto opera con normalidad. Los puntos de información turística, así como los principales atractivos, están listos para atender a los visitantes. “El turismo es una parte vital de la economía ecuatoriana. Por cada visitante internacional, se crean hasta siete puestos de trabajo. Ahora, más que nunca, debemos abrir nuestras puertas, sacar la alfombra roja de bienvenida y promover con mucho entusiasmo todo lo que Quito y Ecuador tiene para ofrecer”, dijo al pedir a los turistas que mantengan sus planes de viaje. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La ética se resume en tres virtudes: coraje para vivir, generosidad para convivir, y prudencia para sobrevivir”.

El resentimiento, la crítica, la culpa y el miedo aparecen cuando culpamos a los demás”.

FERNANDO SAVATER FILÓSOFO ESPAÑOL (1947)

LOUISE HAY ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1926)

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

Miedo, solidaridad y rabia Difícil escribir en medio de sentimientos humanos alterados. Se puede calificar de inoportuno y de insensible. El miedo, emoción compleja, súbita, veloz, rápida y sorpresiva, construida y vivida el 16 de abril, inolvidable e interminable causó una parálisis momentánea de nuestro curso vital, alarmó y violentó nuestro equilibrio psicológico. El terremoto es un suceso que no solo tiene la capacidad de asustarnos y hacernos temblar o paralizarnos por la probabilidad de daños físicos en escenarios mortales, sino de conducirnos a una descomposición inhibitoria de la capacidad cerebral para una reacción correcta. Teóricamente sabíamos lo que debíamos realizar, pero ya en el suceso se tornó difícil, solo queríamos que termine. Dar batalla a ese miedo corresponde a la educación, con aprendizajes dentro de la sociedad, de la casa, de la escuela, en procesos permanentes. A las pocas horas hubo cadenas de solidaridad humana, fruto del imperativo interno que conduce a actuar en favor de los demás. Solidaridad entendida como una manifestación de fuerza, de consolidación, de generosidad, de entrega e identidad. Solidaridad que evidenció la “sociedad civil” calificada de peligrosa y que nos hizo recordar varios de los deberes del humano, buscar el bien común, el respeto a la vida y al ambiente, el conocimiento debido y oportunamente conducido. La ira hoy renace porque sigue el menosprecio, la burla, el insulto, solo por pensar diferente, por expresar y rechazar la poca visión de ahorro para tiempos difíciles, advertidos y llegados, y por el despilfarro en obras inútiles e innecesarias. Hay ira, enojo y rabia por la poca inteligencia emocional manejada desde el poder, por el poco sentido común, al crear o aumentar impuestos o por la amenaza de cautiverio ante la demanda de los afectados por agua y alimentos. fabcueva@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un problema de confianza

La desconfianza es el problema más grave del Gobierno a la hora de tomar medidas para enfrentar la tragedia que han generado en el país el terremoto y sus centenares de réplicas. No son pocas las instituciones, empresas, organizaciones no gubernamentales y personas que no creen ni se sienten seguras de que actuará como propone en su discurso público y en su eficacia, transparencia y determinación para alcanzar los objetivos anunciados. La ausencia de elementos a su favor, experiencias o situaciones vividas por todos ellos en los casi diez años de correísmo. La mala opinión acumulada por las sabatinas no tiene mucho quE ver con su costo, sino con sus contenidos sazonados de imprecaciones, insultos, vejaciones, descalificaciones, medias verdades y medias mentiras, infamias, demagogia y manipulaciones de la realidad.

CARLOS FREILE

Hna. Clare Crocket Nació en Derry (Irlanda del Norte) hace 33 años; falleció en Playa Prieta (Ecuador) hace pocos días, en el terremoto. En un resumen de su vida contaba que venía de una familia católica en lo político, sin prácticas ni convicciones: “Dios no tenía ningún papel en mi vida”. Desde muy niña su ilusión era ser actriz, ya a los 15 años ingresó a una compañía de teatro; incursionó en la televisión como presentadora, actuaba en diferentes medios, ganó premios, tuvo un pequeño papel en una película, escribía

No es posible confiar en alguien que genera dudas por engañoso o tramposo en algún sentido. Son confiables quienes presentan una sólida e indestructible trayectoria y expresan la verdad, ¿es este el caso de nuestros gobernantes? Las sabatinas no son la enfermedad, sino la fiebre que la delata, al igual que esa entelequia absurda que se ha dado en llamar “Ministerio de la Felicidad”. Muchos ciudadanos han sido engañados, impagos o defraudados, ¿cómo hacer que vuelvan a confiar en los que les llevaron a esa situación? En momentos tan complejos y trágicos como los que se viven hay que recuperar, si alguna vez la hubo, la confianza en los que están al frente del país, pero ellos son los llamados a dar el primer paso sin odios, rencores o resentimientos.

teatro. Para ella, después de la actuación, lo fundamental era divertirse los fines de semana con los amigos, borracheras incluídas, nunca ahorró un centavo. Hasta que un buen día una amiga le preguntó si quería ir gratis a España; ella pensó: ¡“España, sol, fiesta, botellón!”. Pero tuvo una decepción: se trataba de un grupo de peregrinos, organizados para rezar a la Virgen en un monasterio del siglo XVI. Pero allí sintió el primer llamado a servir a Dios en el prójimo. No hizo caso, siguió en lo suyo. Grababa una película y reconoció su infelicidad a pesar de ver cumplidos sus sueños iniciales. Se sentía vacía. “Sabía que solamente haciendo lo que Dios quería para mí sería realmente feliz. El Señor me mostró cuánto hería su Sagrado Corazón mi estilo de vida alocado. Sabía que tenía que dejar todo y seguirle. Sabía con

gran claridad que me pedía confiar en Él, poner mi vida en sus manos y tener fe”. El 8 de septiembre de 2010 hizo los votos en la comunidad de las Siervas del Hogar de la Madre, con el nombre de Clara María de la Trinidad y del Corazón de María. En las fotos y videos se la ve contenta, con una sonrisa permanente, moviéndose con soltura, sin complejos, pero sobre todo alegre, feliz. Una de tantas vidas ignoradas por los grandes medios de comunicación, trunca, pero completa. Sembró luz, vale la pena no olvidarla como se han olvidado a dos religiosas que vivieron un tiempo en Manabí en el siglo XIX: Santa María Bernarda Bütler y Beata María Caridad Brader. Aquí las recordamos: Tres monjitas entregadas a los más pobres y abandonados. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Terremotos El sábado pasado un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter sacudió la Costa. Las provincias más afectadas son Manabí y Esmeraldas. Las fotografías del desastre muestran edificaciones en escombros y evidencian el drama que atraviesan los habitantes. Si se traza una línea de tiempo, se trata de uno de los movimientos telúricos más fuertes de las últimas cuatro décadas. Según el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, otros eventos similares en Ecuador fueron el de Pujilí (1996), de 5.7 grados, que ocasionó la muerte de 15 personas; el de Bahía de Caráquez (1998) que destruyó el lugar; el de Latacunga (1976), de 6 grados y, quizá el peor, el de Ambato (1949): Guano, Patate, Pelileo y la tercera parte de la ciudad quedaron en ruinas. El saldo de este sismo fue de 5 mil 50 muertos. Después de que la Tierra tiembla, las poblaciones tienen que levantarse de entre los escombros, resucitar de sus cenizas como un ave fénix. Latinoamérica ha sido testigo de estas reconstrucciones. Basta con recordar lo que sucedió en el 2010 con Haití, donde 316 mil personas murieron y más de un millón quedaron sin hogar en el terremoto de 7,0 grados. O lo que pasó en 1970 en Chimbote, Perú, cuando el movimiento telúrico de 7,9 grados provocó una avalancha de hielo que enterró a la localidad de Yungay, donde vivían 20 mil personas. En 1985, Ciudad de México sufrió un sismo de 8, 0 grados que dejó al menos 9 mil 500 muertos. En Chile, el gran terremoto de Valdivia (9,5 grados) en 1960, produjo un maremoto y provocó la erupción del volcán Puyehue. El saldo de fallecidos fue de dos mil y el de damnificados superó los dos millones. Ecuador se repondrá de la trágica experiencia del terremoto, aunque nos cueste años y se requiera de solidaridad a largo plazo. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11406

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

En el parque Rumipamba se cuida más a los árboles La remodelación de este espacio se hace cuidando las especies nativas.

En el Parque Arqueológico y Ecológico Rumipamba, ubicado entre las avenidas Mariscal Sucre (Occidental) y Mariana de Jesús, se realizaron obras de remodelación en las que, por primera vez, tomaron en consideración los lineamientos establecidos por la Secretaría de Ambiente en los Manuales Técnicos del Arbolado Urbano. En la construcción de las nuevas caminerías y de la renovación del parqueadero del complejo museográfico, donde hay invaluables piezas de arqueología, se buscó que las obras tengan una armonía con los árboles que históricamente han estado en ese espacio verde. Técnicos del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) y de la Secretaría de Ambiente coordinaron acciones para identificar las acciones y actividades en el ámbito de la construcción que afectan el entorno natural y, de manera específica, a los árboles. Con esta información se determinaron acciones para evitar daños en las especies vegetales. En este contexto se capacitó téc-

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Trabajo en calle en Cumbayá

Esta semana se inició la °rehabilitación del adoquinado de la calle Alba Calderón en Cumbayá. La recuperación de la estructura de esta vía se la realizará en el tramo comprendido entre la Av. Francisco de Orellana hasta la calle Manabí con una longitud de 1.600 m2. En esta obra, que está a cargo de la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas, se invierten 31 mil dólares, informó el Municipio. (JN)

Feria artesanal

total de 115 artesanos, °queDeseunpostularon la segunda

AMBIENTE. Los criterios técnicos para cuidar el árbolado en este sitio se podrán aplicar en otras obras.

nicamente al personal que inter- se practicó una poda técnica, se vendría el parque se identificó determinó el nivel de suelo ópa los árboles nativos y foráneos timo entre las infraestructuras y los árboles y se minimique requerían ser traszaron casos de rotura de plantados y se establecie- EL DATO ramas, golpes o daños en ron procedimientos para la corteza de los especímela gestión de la vegetación es el primer afectada por maquinaria. Este proyecto de obra nes. civil de Como parte de la interProtección del vención se plantaron más Criterios técnicos Arbolado ante especies nativas y pasto Además se aplicaron cri- obras civiles y servirá de modeterios de rescate de ejem- lo para nuevos silvestre. Este último no en el requiere esfuerzo en su plares afectados por el proyectos Distrito. cuidado. (JN) movimiento de materiales,

Se estructuran polígonos industriales en el Distrito Respaldar el establecimiento de polígonos industriales y establecer normas técnicas aplicables para su delimitación, planificación, operación y gestión es lo que se busca lograr con una ordenanza que se prepara en la Secretaría de Desarrollo Productivo y Competitividad del Municipio. Con la construcción de la normativa, según se informó en el Municipio, se busca armonizar la coexistencia de industrias y otros usos de suelo, consiguiendo que los polígonos sean una herramienta de planificación y gestión atractiva tanto para los empresarios e industriales como para los residentes y comerciantes de diferentes zonas de la urbe. De esta manera, según la Alcaldía, se brindará a las industrias una garantía de uso de suelo a largo plazo, condición que daría seguridad jurídica a sus inversiones y que contribuiría con una adecuada planificación territorial orien-

CIUDAD

El sitio ° En el complejo museográfico Rumipamba se salvaguardan

vestigios de más de dos milenios que son parte de la historia de la ciudad. Estos fueron rescatados por el Instituto Metropolitano de Patrimonio. El ingreso es gratuito y puede ser recorrido de miércoles a domingo y días feriados de 08:30 a 16:30.

Feria Galería Artesanal, se escogió a los 60 que participarán en esta cita que se desarrollará del 29 de abril al primero de mayo, en el Quicentro Sur, donde se presentarán alimentos procesados, decoración, joyería y bisutería, moda, accesorios, regalos y jardín. Los resultados de los seleccionados están en la página web de la institución (www.conquito.org.ec) desde el miércoles. El proceso fue organizado por Conquito. (JN)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA SAFETY ENFORCEMENT SEGURIDAD VIAL S.A. De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías y Estatutos de la Compañía, se convoca a los señores accionistas y de manera especial al señor Darío Vizcaíno en su calidad de Comisario Principal a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se realizará el día lunes 2 de mayo del 2016 a las 17h00, en el Auditorio del Edificio Almagro Plaza, ubicado en las calles Pedro Ponce Carrasco E8-06 y Diego de Almagro, para tratar el siguiente orden del día: 1. Conocimiento y resolución de la Junta General sobre los Estados Financieros Restablecidos, correspondientes al año 2014. 2. Conocimiento y resolución de la Junta General sobre los informes de la Administración, Comisario, Auditores Externos y Estados Financieros correspondientes al ejercicio económico del 2015. 3. Resolución sobre el destino de utilidades del ejercicio económico del 2015. 4. Aumento del Capital Social y Reforma de los Estatutos de la Compañía. 5. Nombramiento y designación de un Director Principal de la Compañía. 6. Nombramiento y designación del Comisario Principal y Suplente de la Compañía para el ejercicio 2016 y fijar su remuneración. 7. Nombramiento y designación del Auditor Externo de la Compañía para el ejercicio económico 2016 y fijar su remuneración.

SEGURIDAD. Con la norma se busca que el sector industrial tengan una garantía de uso de suelo.

tada a solucionar los impactos causados por las industrias a escala barrial, al tiempo que

propone mejoras en la estructura urbana y en el funcionamiento de los barrios. (JN)

Los informes de la Administración, Comisario y Auditores Externos, así como los Estados Financieros de SES, correspondientes al ejercicio económico 2014 y 2015, se encuentran a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la Empresa, en la ciudad de Quito. Quito, 22 de abril de 2016 Sr. Thomas Falkowski PRESIDENTE

P AR/102863/AG

EN VELA A6

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Retornan voluntarios a la capital

8 años para acusados en caso de la ‘Narcovalija’ El Tribunal Penal de Pichincha sentenció ayer a ocho años de privasión de libertad a los tres procesados que fueron llamados a juicio en el denominado caso ‘Narcovaloja’, después de que se descubriera en Italia la exportación de 40 kilos de cocaína líquida, en enero de 2012. María L., Gabriel R., ‘Alex M. enviaron la droga en la valija diplomática que salió desde la Cancillería ecuatoriana, en calidad de artesanías, con rumbo al Consulado de Ecuador en Milán, Italia. En primera instancia, los jueces del Tribunal fijaron una sentencia de 12 años para los tres procesados, en aplicación del artículo 81 de la Ley de Sustancias Psicotrópicas en concordancia con el artículo 41 del Código Penal anterior. Rebaja de pena

No obstante, la defensa de los acusados logró introducir las atenuantes en favor de sus defendidos, y el Tribunal consideró bajar la pena a ocho años. Patricio Donoso, uno de los abogados de la defensa, adelantó que va a esperar la notificación escrita de la sentencia para luego presentar el recurso de nulidad y apelar la misma, ya que según el abogado no se han tomado en cuenta algunas de las pruebas de descargo que se presentaron a lo largo de la audiencia de juzgamiento en este caso. (LC, SE)

Después de trabajar cinco días en zonas afectadas por el terremoto, un grupo de voluntarios retornó ayer a Quito. “Bienvenidos y gracias por su ayuda”, escribió el alcalde Mauricio Rodas en su cuenta Twitter. Sin embargo, subrayó que el apoyo a las provincias devastadas por el terremoto continuará tanto con la entrega de ayudas humanitarias donadas por la población como con personal y equipos municipales que ya se encuentran en distintos puntos, principalmente de Manabí. (SE)

Pritzker de arquitectura visitará zonas de Manabí El científico japonés arribará el 30 de abril para hacer aportaciones para diseños urbanísticos. El japonés Shigeru Ban, premio Pritzker de arquitectura, llegará a Ecuador a fin de mes y visitará la zona asolada por el terremoto de magnitud 7,8 en la zona norte de la costa del país, informó ayer el presidente del Colegio de Arquitectos de Pichincha, Handel Guayasamín. “Se trata de un hecho histórico”, dijo Guayasamín al apuntar que durante seis años han intentado que el experto japonés visite el país. Apuntó que el experto asiático llegará a Manta el 30 de abril y se desplazará a las zonas del desastre, y aportará a Ecuador sus “experiencias concretas en respuesta” a desastres como el ocurrido en Ecuador.

EFE •

Premio

A sus 56 años, en marzo de 2014, el japonés Shigeru Ban fue galardonado con el Premio Pritzker de arquitectura por sus proyectos ‘Elegantes e innovadores para clientes privados’ y también por usar “el mismo diseño inventivo y habilidoso para sus amplios esfuerzos humanitarios”.

La Fundación Hyatt otorga desde 1979 este premio, considerado el Nobel de la arquitectura, y que en esa edición quiso destacar la labor humanitaria de un profesional que es un “caso raro en el terreno de la arquitectura”. Francia colabora con equipos

El Gobierno francés anunció la instalación de estaciones potabilizadoras de agua en las zonas de Ecuador afectadas por el terremoto, cuyos damnificados necesitan particularmente este recurso indispensable para la vida. Francia es un líder mundial en el sector del agua. El embajador de Francia en Ecuador, François Gauthier, estará hoy, a las 14:00, en Manta para recibir las estaciones provistas por la Seguridad civil francesa y la Fundación Veolia. Dichas estaciones, que pueden potabilizar más de 500.000 litros por día, estarán acompañadas de un equipo autónomo de 30 bomberos de la Seguridad civil, así como de ingenieros de la Fundación Veolia y bomberos de la asociación Fire.

DISEÑO. Shigeru Ban visitará varias ciudades de Manabí. (Foto de Archivo)

Seis peruanos regresan a su país ° Seis peruanos que resultaron damnificados por el terremoto del pasado sábado retornaron ayer al Perú junto al equipo de 43 bomberos que brindaron

ayuda en la búsqueda de sobrevivientes en ese país vecino. Los peruanos damnificados llegaron en un avión de la Fuerza Aérea al grupo aéreo número 8, cerca a Lima, y fueron recibidos por el jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Alfredo Murgueytio, y una ambulancia para darles atención médica. Uno de los damnificados que vivía desde hace 20 años en Pedernales, Pedro Maceda, dijo a los periodistas que “perdimos todo, pero estamos sanos y eso es lo más importante”

Regresan valientes bomberos de Quito

Una vez finalizadas las operaciones de búsqueda y rescate en Manabí, los grupos élite de bomberos de Quito retornan hoy al mediodía al aeropuerto Mariscal Sucre. Casi 100 sobrevivientes lograron rescatar de entre los escombros. (SE)

GENTE I

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Una muestra con memoria

En la Casa de las Artes La Ronda se presentó la muestra colectiva ‘Recuerdos posibles’. Familiares, amigos y el público acompañaron a los artistas en la apertura.

Daniel Flores, Lucia Silva y Mijail Padilla.

Valeria Astudillo, Ernesto Guerrero y Gabriela Andrade.

Belén Trujillo y Tania Ortega.

Claudia Espinoza, Solange Orbe, Diana Yépez y Estefany Madero.

Patricio Albán junto a su propuesta.

Giovanna Flores y Ximena Pozo.

Luis Fernando Sánchez posa junto a su obra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Pedagogía descolonizante En la Facultad de Educación de la Universidad Católica del Ecuador se presentó la obra ‘Pedagogía y colonialidad’, de José Flores Jácome. Allegados acompañaron al autor.

Jorge Daniel Vásquez, Cristina Cielo, Tamara Puente y José Flores Jácome, autor.

Nelson Villegas y Carlos Pauta.

Pablo Cabay, Estefanía Ruiz y Marlon Cojitambo.

Cristina Terán y Priscila Valladares.

Un número musical acompañó el acto.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

La cifra de damnificados llega a 25.000 tras 7 días El Geofísico estima que habrá más réplicas superiores a los 6 grados. La cifra de muertos también crece. Las secuelas del terremoto de 7,8 grados que sufrió el país el pasado sábado deja hasta el momento 25.000 personas albergadas y ubicadas en refugios temporales, 588 fallecidos, 8.340 heridos y 130 desaparecidos. Las cifras fueron difundidas ayer por las autoridades de seguridad del Estado en la sede del 911, donde realizaron un balance general. Cecilia Tamayo, viceministra de Inclusión Económica y Social, explicó que el refugio temporal implica la ayuda a una población móvil que puede no requerir albergue de largo plazo. También solicitó a la ciudadanía que, para canalizar las donaciones es necesario que sean “ordenadas”, “estructuradas” y que se entreguen productos de “utilidad”. Para el Gobierno, la prioridad todavía es el agua y los alimentos. “Por favor, no nos envíen medicamentos”, enfatizó Tamayo. Hasta el miércoles se enviaron a las zonas de desastre unas 391 toneladas de alimentos. Luego de esa fecha, el proceso de acopio y

Militares y su aporte

La Asociación de Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas, integrada por alrededor de 200 personas, donó 100 dólares cada uno, y para los próximos días se espera una decisión desde la oficialidad pasiva y personal de tropa para donar un día de sueldo por el terremoto. La información se conoció la mañana de ayer y también sobre sus planes para donativos.

distribución pasó a coordinación de las Fuerzas Armadas. Daniel Santos, subsecretario de la Secretaría del Agua, aseguró que se provee del líquido a las zonas afectadas, pero hizo un llamado “a los compañeros” a que se necesita de más raciones de agua, equipos técnicos y maquinaria para reparar los sistemas de provisión.

CASO. Las réplicas de la madrugada de ayer mantuvieron en vilo a varias ciudades del país.

Los movimientos fueron sentidos, no solo en la zona del desastre, sino en localidades como Guayaquil y la Isla Puná. Irlanda Palma, una operadora de ecoturismo de la zona de Bellavista de Puná, no sintió el movimiento telúrico que Nuevas réplicas alarmó a la población de Mario Ruiz, del Instituto la isla, porque navegaba Geofísico de la Escuela CIFRAS en su bote cargado de paPolitécnica Nacional, sajeros. Sin embargo, sus acotó que después del 4.916 familiares le dijeron que terremoto se generaron POLICÍAS 707 réplicas. De ellas, han atendido la todos abandonaron sus emergencia. casas por temor a quedar tres sobrepasaron los 6 sepultados. grados. Mencionó que los Ayer, la mujer mayor, de últimos sismos ocurridos 10.219 MILITARES 60 años de edad, dijo: “Graa las 20:03 y 22:20 de también han este jueves llegaron a una participado. cias a Dios en la isla no tuvimos personas heridas, pero magnitud de 6. Si embargo, los técnicos han sí algunas construidas quedaron observado que el número de cuarteadas”. El cuartel de Bomberos de réplicas continúan decreciendo y serán más “separadas”. Al día Guayaquil no reportó problesiguiente después del evento prin- mas con las viviendas de los cipal hubo 239 réplicas, el jueves habitantes pese a que el movihubo 52 y ayer el número fue si- miento tuvo una profundidad de 12,53 km. milar.

Visita internacional

El terremoto que afectó a Ecuador el pasado sábado no deja de generar respaldo internacional. Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Bolivia, Evo Morales, llegarán al país en las próximas horas para recorrer la zonas afectadas por el sismo y los lugares a donde ha llegado la ayuda de estos países. El viceministro del Interior, Diego Fuentes, anunció que aún se espera una confirmación.

Precauciones

No obstante, Ruiz no descartó que, tras los últimos movimientos telúricos, se puedan producir eventos superiores a los 6 grados, “pero que forman parte del proceso de reacomodo de las fallas”, aclaró. El Geofísico cuenta al momento con equipos de 10 grupos trabajando en el campo, en el mantenimiento de las estaciones, y en la instalación de nuevos. Adicionalmente, se realizó a las autoridades un requerimiento para que el Consorcio de Universidades de Investigación Sismológica de Estados Unidos despliegue en el país una red de emergencia que permita aumentar las capacidades con las que cuentan actualmente. Mario Ruiz pidió a la ciudadanía estar “consciente del esfuerzo importante” que desarrolla el Geofísico para mantener una información fluida y con un sis-

Polémico video ° Decenas de críticas recibió ayer el presidente, Rafael Correa, tras un

video que circuló en redes sociales en donde cámaras de televisión lo captaron amenazando a un poblador de las zonas afectadas incluso con mandarlos a prisión a quienes reclamaban ayuda en un tono que no le agradó. “A ver, señor, estamos en una emergencia nacional, aquí nadie me pierde la calma, nadie grita o mando detenido, sea joven, viejo, hombre o mujer… Nadie me empieza a llorar o quejarse… a no ser por seres queridos que hayan perdido…”, le dijo Correa a este hombre en su visita a Manta.

tema de monitoreo adecuado. Ayer se informó que la Fiscalía ya no podrá entregar información oficial; esta coordinación será asumida por la Secretaría de Comunicación. (SC)

Argentina envía ayuda

BUENOS AIRES, EFE • El Ministerio de

Defensa argentino envió ayer un avión Hércules de la Fuerza Aérea en misión humanitaria para asistir a los afectados por el terremoto. “La aeronave Loockhee L100-30 ‘Super Hércules’, perteneciente a la Iº Brigada Aérea El Palomar, despegó rumbo a Ecuador con su bodega cargada con diversos insumos (materiales) para las víctimas…”, informó la cartera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

FOTOREPORTE

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

DECISIONES. Por el fuerte olor que hay en muchas de las zonas afectadas, las personas han optado por usar mascarillas.

COMPAÑÍA. Este hombre pasó un tiempo en la mañana sentado junto a su mascota, que también sobrevivió.

DAMNIFICADOS

TIEMPO. En este refugio aprovechan para ponerle unos acordes de alegría a la difícil situación.

SE ACOSTUMBRAN A SUS HOGARES TEMPORALES Sus vidas cambiaron completamente tras el terremoto. Ahora tratan de acostumbrarse a sus nuevas rutinas.

APOYO. Muchos voluntarios se han dedicado a preparar comida para los refugiados.

SITIO. Se forman pequeños ‘asentamientos’ en las zonas de refugio.

INFRAESTRUCTURA. Estos baños móviles han sido colocados desde el terremoto.

En duda el plazo de un año para el IVA de 14% Ayer fue entregado el proyecto de Ley que aumenta varios impuestos por iniciativa del Ejecutivo. El presidente, Rafael Correa, envió ayer la nueva propuesta de carga tributaria para afrentar las secuelas del terremoto del pasado sábado. Una de las medidas que podría tener mayor impacto, según varios analistas consultados, es el incremento de dos puntos porcentuales en el Impuesto Uno de los motivos que justifican el al Valor Agregado (IVA). No solo proyecto de Ley Solidaria y de Copor los efectos inmediatos, sino rresponsabilidad Ciudadana por las por lo que pueda suceder respecAfectaciones del Terremoto es que to a su periodo de vigencia. las exportaciones en Manabí han “¿Conoce algún impuesto que bajado 4 millones de dólares diarios en Manabí y 100 mil dólares diarios luego de haberlo subido haya badesde Esmeraldas, desde el sismo jado?”, pregunta Santiago Oleas, del 16 de abril. analista económico y profesor de Con estas medidas, el Estado estima la USFQ. “Independiente de quién una recaudación de 1.000 millones esté a cargo del poder, cuando se de dólares para aportar a la reconsden cuenta lo que implica reducir trucción de las zonas destruidas por el IVA, probablemente la medida el terremoto y que demoraría, según no se vuelva muy atractiva y el el proyecto de Ley, 2 o 3 años, a un IVA va permanecer ahí (en 14%)”, costo de 2 000 a 3 000 millones de agrega, recordando que 2017 es dólares. año de elecciones. “Por ello es necesario la toma de La primera disposición tranfuertes decisiones políticas sobre la sitoria del proyecto de nueva obtención de recursos económicos carga tributaria propone este para solventar las necesidades de incremento a partir de junio de los compatriotas que habitan en las este año. Además, indica que la zonas afectadas”, cita el documento. medida podría ser derogada mediante Decreto Ejecutivo incluso antes de cumplirse su periodo de que más recientan el impacto. En estos sectores, explica, “ya se tievigencia. Tras ser consultado sobre este ne una canasta de consumo un tema, el ministro coordinador de poco más amplia y, además, están la Política Económica, Patricio sufriendo un recorte de ingresos por el deterioro del mercado Rivera, dijo: “Tenemos laboral”. que garantizar que una Para el analista econóvez que el IVA, luego de 100 MIL mico, Jorge Rodríguez, esta este proceso coyuntural dólares diarios retorne a su tasa normal en exportaciones medida causará precisaperdieron en mente el efecto contrario y bajen esos dos puntos, seEsmeraldas. en la economía. “Lo lógico los precios se adapten a es permitir que los consuesa nueva realidad”. Mientras tanto, José Hidalgo, midores tengan mayor cantidad director de la Corporación de Es- de recursos. Esta medida retirar tudios para el Desarrollo (Cordes), aproximadamente 980 millones asegura que durante los próximos de dólares de circulante, y no 12 meses, la clase media y media hablamos del circulante de tobaja serían los sectores sociales dos los agentes económicos, sino

TRIBUTOS. Con más carga tributaria se financiará la reconstrucción de Manabí y el sur de Esmeraldas.

Correa: ‘Votan a favor y elimino la sabatina’

En un conversatorio con prensa en Bahía de Caráquez, el presidente, Rafael Correa, dijo: “Si quieren hagamos el fondo de reconstrucción, que todo el mundo la audite, que la oposición tenga una veeeduría. (…) Yo le hago una propuesta a estos señores y vamos a ver quién es quién. Votan a favor de esta ley para la reconstrucción de Manabí, la reconstrucción del sur de Esmeraldas, para lo más pronto posible, al menos en lo material superar tanto sufrimiento, y yo elimino la sabatina y la Secretaría del Buen Vivir”.

fundamentalmente del sector privado”, explica. “Al haber una contracción de la demanda, es lógico que también exista una contracción de toda la economía nacional”, agrega Rodríguez. El analista económico Pablo Dávalos, profesor de la Universidad Católica del Ecuador, señaló que estas medidas son conocidas en la academia como la ‘política de shock’, a los que acuden los

PRODUCTOS QUE GRAVAN 12% IVA

Bienes que estén destinados para la °comercialización y consumo. que sufren la transformación °deProductos su estado natural u original.

° Alimentos procesados ° Servicios que generen utilidad. Algunos ejemplos son: Los teléfonos celulares, la comida preparada, el entretenimiento, entre otros.

PRODUCTOS QUE NO GRAVAN 12% IVA

Productos que se encuentran en estado °natural (Los que no sufren ninguna transformación).

° Medicamentos. ° Energía eléctrica. ° Seguros de salud. Algunos ejemplos son: Las frutas, la educación, los medicamentos, entre otros.

gobiernos cuando no tienen un plan de respuesta ante una crisis o desastre. (LGP)

Proyecto que eleva el IVA ya está en la Asamblea El proyecto consta de 27 artículos, formalmente x que hay dos artículos 8 con diferente texto, el uno relacionado con declaración y pago; y el otro que hace referencia a crédito tributario por donaciones. Hay cuatro disposiciones generales y cinco transitorias. En la primera de las transitorias es donde se establece el incremento del IVA al 14% durante un año. “El Presidente de la República, mediante Decreto Ejecutivo, podrá disponer que la vigencia de este

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Mi opinión Francisco Rosales Ramos analista económico

Cinco puntos urgentes ante los nuevos impuestos

Manabí pierde 4 millones diarios en exportaciones

El Ejecutivo remitió ayer por la tarde a la Asamblea el proyecto de “Ley solidaria y de corresponsabilidad ciudadana por las afecciones del terremoto”, que, según el Gobierno, busca mediante la creación de impuestos generar recursos para atender los efectos del terremoto que sacudió el país el sábado pasado. El Consejo de Administración Legislativa CAL se reunirá el lunes a las 11:00 para calificar el proyecto y lo más probable es que vaya a la Comisióm de Régimen Económico para que trate la propuesta.

PAÍS

incremento concluya antes de cumplido el año”, consta en el texto. En cuanto a las zonas afectadas y el IVA el texto dice lo siguiente: “Las personas naturales residentes en la provincia de Manabí y el cantón Muisne y en las jurisdicciones del sur de la provincia de Esmeraldas que se determine por decreto ejecutivo recibirán del Estado una compensación o devolución monetaria equivalente al incremento de dos puntos porcentuales del IVA pagado en sus compras de consumo final

con las condiciones, plazos y montos que se establezcan mediante Decreto Ejecutivo para el efecto”. Así, a quien gane entre 1.000 y 2.000 dólares se le descontará un día de sueldo por un solo mes; quien reciba entre 2.000 y 3.000, un día de sueldo por dos meses; entre 3.000 y 4.000 descuesto de un día de sueldo por tres meses; de 4.000 a 5.000 un día de sueldo por cuatro meses; y si gana de 5.000 en adelante la contribución de un día de sueldo será cinco meses. (HCR)

Ante el anuncio del Gobierno de nuevos impuestos a propósito de atender la emergencia por el terremoto del sábado 16 de abril, más allá de la evidente inconveniencia económica de algunos de ellos, al menos las siguientes condiciones surgen como indispensables:

1.- Que se retire el proyecto urgente actualmente en trámite en la Asamblea. 2.- Que los fondos que generen los °nuevos impuestos (subida del IVA, patrimonio, utilidades, días de sueldo) entren a una cuenta especial a fin de que no puedan ser utilizados en el gigantesco e ineficiente gasto del Gobierno.

3.- Que la utilización de tales fondos no esté en manos del Gobierno, sino de una Junta de Reconstrucción -con cualquier nombre que se le dé- porque no hay confianza en la manera en la que el Gobierno maneja el gasto público. Y teniendo en cuenta el enorme desfinanciamiento del presupuesto fiscal. 4.- Que simultáneamente el °Gobierno realice los ajustes nece-

sarios para eliminar el enorme aparato estatal que consume grandes recursos sin beneficio para el país. 40 ministerios o secretarías con el mismo nivel, centenares de subsecretarías y viceministerios innecesarios, enormes aparatos de propaganda y de ‘inteligencia’ que afectan a los derechos de la ciudadanía, órganos que no aportan a la vida nacional, como el Consejo de Participación Ciudadana, viajes millonarios en aviones al servicio de la presidencia, vicepresidencia, ministros y jefes militares, para nombrar solamente algunos. Un recorte del 10% a todos los presupuestos operativos del gobierno central –salvo educación y salud- es absolutamente posible e indispensable en las circunstancias.

5.- La solidaridad que está °demostrando la ciudadanía con los

damnificados del terremoto, dará paso a impuestos adicionales, pero no se puede entregar un cheque en blanco a un régimen que en nueve años ha dado muestras reiteradas de no tener un manejo ortodoxo de la economía, cuyas consecuencias está sufriendo el país desde antes del terremoto del sábado 16 de abril.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Perro muere tras rescatar tres cuerpos en Pedernales

NACIONAL

lizado el jueves, Dayko presentó inconvenientes. Según explicó Patricio Rodríguez, subteniente de la ‘Casaca Roja’, en una de las paradas que se hizo para refrescar a los canes, en la entrada a Las Peñas, notaron que el can tenía taquicardia y se le aplicaron los primeros auxilios con el paramédico. Lograron estabilizarlo con indicaciones telefónicas del veterinario de cabecera de esta institución. Desenlace

Ya en manos del experto de la institución, el jueves en horas de la tarde, Dayko fue estabilizado. Sin embargo, la mañana de ayer sufrió una descompensación proIBARRA• Dayko, un ‘héroe de cuatro patas’, murió ayer por un ducto del esfuerzo y las condicioparo cardíaco fulminante. El nes en las que tuvo que trabajar, lo que le ocasionó el paro perro formaba parte de la cardíaco. Unidad Canina del Cuer- EL DATO Al mediodía de ayer los po de Bomberos de Ibabomberos le rindieron un rra, y halló tres cadáveres perrita res- homenaje y lo enterraron atrapadas por escombros Una catada en debido al terremoto en Pe- Pedernales por en la unidad de Yahuarcuerpo de cocha. Sus compañeros dernales. Así lo confirmó el Bomberos de Jorge Ortega, encargado Otavalo, lleva el de cuatro patas también nombre de de esta Unidad. ‘Réplica’ y será la estuvieron presentes. de la Dayko, de raza labraEl animalito, entrena- compañera ´Casaca Roja´. dor, tenía 5 años y había do para trabajos específiparticipado en varios rescos, fue parte del equipo de 16 hombres y tres canes que cates y búsquedas de personas acudió el pasado sábado hasta en Imbabura y en el país. Además, contaba con dos certificaese cantón manabita. En el retorno del equipo rea- ciones internacionales. (FCDL)

DESTRUCCIÓN. En el cantón Jama, Manabí la destrucción de sus estructuras de este siglo y del pasado, están por doquier. El terremoto los azotó fuertemente.

El terremoto lo cambió todo en Jama Los pequeños asentamientos que hay en torno a los refugios están llenos de historias tras la tragedia.

prioritaria: agua, comida, ropa. Carmen Domínguez está can- Aún no piensan en tener una sada de llorar. “No he reído… casa, creen que estar a la in¿para qué? Si no hay razón”. temperie es más seguro tras el Pero su deseo de vivir sigue la- terremoto que también afectó a tente porque debe ayudar a su este poblado, que ahora vive sin madre ciega. Ambas viven para energía eléctrica. El movimiento no sólo descontar la tragedia del terremoto truyó casas, escuelas, iglesias del sábado anterior. Su relato y su mirada se caen y mató gente, también ‘partió’ al recordar que su casa, ubica- la voluntad de muchos. Sonia da en el barrio Los Tamarindos, Chavarría se siente así: sin vodel cantón Jama, ahora está en luntad, porque ahora le toca prácticamente mendigar por escombros. Su deseo de privacidad la agua y comida para su hijo con motiva a pensar en regresar a discapacidad. “Mi vecina me ha la zona de la desgracia. regalado empanadas y Hoy vive en el precario 7 guineos. Hoy vine acá asentamiento construiDÍAS (al Mercado de Jama) a do en la parte más alta han pasado el terre- pedir que me ayuden del cantón con 20.000 desde moto. con una cocina para prehabitantes, entre lo urparar la comida de mis bano y lo rural. En total, 400 vecinos y su madre acom- hijos que están en el refugio… pañan a Carmen, que decidió pero no me la dan”, dijo con pehacer de las hojas del techo de sadumbre la mujer. En el lugar estaba la secretasu casa colapsada las paredes ria de la Política, Paola Pabón. de su nuevo ‘hogar’. Ella afirmó el pasado jueves que sí se está atendiendo a la Gente deambulando En el barrio estará casi sola, la población y dio cifras: 1300 mayoría de la gente deambula kits de alimentos en la zona urpor la calles en busca de ayuda bana de Jama y 900 en la rural. MANUEL GONZÁLEZ, DESDE JAMA•

PÉRDIDA. Bomberos de Ibarra le dan el último adiós a su compañero.

Horas de fila en el cajero

EFE· Decenas de ecuatorianos esperan durante horas en Manta para sacar dinero por primera vez desde el terremoto, que dejó sin servicio los cajeros y como consecuencia obligó a los ciudadanos a sobrevivir con lo que tenían en el bolsillo cuando tembló la tierra. La reactivación de los cajeros, avisada por la prensa, supuso ayer un inmenso alivio para centenares de mantenses.

Ahora la entrega será intradomiciliaria. También les estregaran carpas como albergues. Más afectados

La asistencia humanitaria está más enfocada en los alrededores de las estructuras de cemento destruidas. En las periferias la necesidad no se oculta, más bien los campesinos y citadinos empiezan hacer de la imploración una penosa cotidianeidad. El sofocante y abrazador sol de Manabí no les perdona el dolor de haber perdido abruptamente sus hogares y muchos a sus seres queridos. La inclemencia natural se ve vencida por la necesidad de subsistencia, por lo que han optado por elaborar carteles pidiendo ayuda a los conductores que no siempre se detienen a escucharlos. “!Ayuda por favor!”, “necesitamos comida para nuestros hijos”, “somos damnificados”, “!ayúdennos!”, son entre otras las súplicas plasmadas en los ajados carteles de maltratados por la recurrente exhibición hecha por niños y madres de familia que ahora viven en carpas que no impiden la inclemencia del frío de la noche y el ‘festín’ de los mosquitos que se multiplican entre los damnificados. (MGQ)

Solidaridad Andina

El rector encargado de la °Universidad Andina Simón Bolívar, Jaime Breilh, en reunión con Alexis Sánchez, subsecretario del Agua, coordinó acciones para la donación de una planta potabilizadora de agua para las zonas afectadas por el terremoto. El técnico ofreció una serie de criterios técnicos que servirán para adquirir una planta adecuada.

De la TV al rescate perruno

DAÑOS. El sector del hospital es uno de los más afectados en esta localidad.

Choneros buscan retomar la vida El hospital es la estructura más afectada, será demolido. La ciudad muestra las señales de la tragedia. LUIS EDUARDO VIVANCO, DESDE CHONE • Chone

trata de recuperar la normalidad, aunque le resulte difícil. El tráfico vuelve a tomarse el centro de la ciudad, que evidencia el impacto de la tragedia producida el pasado sábado, cuando un terremoto de 7,8 grados sacudió Pedernales. El mercado central cambió su dinámica. El patio de comidas que funcionaba en el segundo piso se convirtió en una feria en la vereda. El edificio quedó sentido, se nota desde el exterior. Nadie quiere volver adentro. La pantalla digital que servía de valla publicitaria en la avenida Eloy Alfaro ya no ilumina la noche chonera. Se cayó junto a todo el edificio en la que estaba empotrada. El hotel Atahualpa, el de mejores servicios de la ciudad, ya no tiene una torre en su estructura principal. Si no se la derroca, caerá en cualquier momento. Agujeros enormes en las calles, fachadas totalmente desprendidas de las casas, madres a las puertas de la Universidad Laica Eloy Alfaro, a la espera de algo de ayuda. Ahí se centraliza la entrega de vituallas y víveres. Solo hay un tema de conversación: el terremoto. “Los

Albergues en Guayaquil

GUAYAQUIL • Un total de 18 familias que lo perdieron todo en el terremoto serán acogidas en Guayaquil, en albergues provisionales regentados por voluntarios. El primero se abrirá hoy en un amplio local del sector de las calles Bolivia y Capitán Zaera, en el sur. Ahí tendrán tres comidas diarias. Bertha Serrano, propietaria del inmueble, indica que ha destinado un espacio de 300 metros cuadrados para recibir a las 18 familias damnificadas. (DAB)

era oxigenodependiente, por lo que, al desconectarse, tuvo un infarto”. Los pacientes salieron por las escaleras de emergencia mientras la estructura se caía en pedazos. “Tuvimos que pochoneros estamos más cabrea- nernos a estabilizar afuera a los dos que nunca. A mi recinto no pacientes y nos llegaban más de llega la ayuda. Mi casa se cayó, la calle con heridas por el sismo. se abrió la tierra y empezó a sa- Esa noche atendimos a otras lir arena amarilla”, comenta el 200 personas”. maestro ‘Chester’, un trastorRecuerda con especial adnado mecánico de la ciudad, en miración la gestión del doctor búsqueda de ayuda. Armando Cedeño. “Sacó varios pacientes al homEL DATO bro. En pleno sismo, una El hospital familiar salió corriendo La fachada del hospiEl servicio eléctal de Chone parece una trico se va resta- abandonado a su pacienen la te, el doctor lo sacó carimagen de guerra. Bajo el bleciendo ciudad de manegado”, cuenta Rodríguez. letrero que dice ‘Hospital ra progresiva. hay puntos Tres pacientes adultos y Napoleón Dávila Córdo- Aún sin luz. un neonato tuvieron que va’ solo se ven ruinas. En ser rescatados luego del el pie del edificio está un sismo. El bebé reposaba hospital de campaña mien su termocuna, el resto tad civil y mitad militar. Esta es la estructura más MUERTOS de 11 pequeños estaban contabilizan justo en la hora de lacafectada de toda la ciu- seen Chone. tancia con sus madres y dad. Marlon Rodríguez, pudieron ser evacuados encargado de Gestión de Riesgos en el sitio, asegura que junto a ellas. La atención actual se muesla edificación no tiene más futuro que la demolición. “Tenemos tra limpia y ordenada, pese a esuna afectación estructural del tarse entregando en carpas en el 70%, las vigas están fisuradas; exterior. Sobre el futuro de esta zona, en lo no estructural la afectación es del 80%”, explica el fun- el Director Médico asegura que esperan encontrar un edificio cionario. El día de la tragedia había en condiciones para trasladar 80 pacientes. Solo uno murió, las operaciones. Eso sí, recalca, como relata el director médico uno que no tenga afectaciones de la institución, Marco Gue- para que los pacientes no correro. “El señor que falleció rran riesgos.

La universidad Laica Eloy Alfaro, de Chone, es el centro de ayuda humanitaria para ese cantón y otros aledaños. Se ve a decenas de militares cargar y descargar donaciones, funcionarios del Gobierno y miembros del Municipio de Quito. En una pequeña carpa, junto al edificio central de la universidad, que evidencia cuarteaduras por el terremoto pero en el que aún funciona el aire acondicionado, está un grupo de personas, entre las que destaca una cara conocida. Se trata de la actriz ecuatoriana Prisca Bustamante, que hoy en día es parte del elenco de la novela de Ecuavisa ‘Tres familias’. Un cartón sirve de letrero: ‘Base animalista’. Está sentada en un colchón, rodeada de cuatro perros rescatados del epicentro del terremoto: Pedernales. A su lado está su amiga, la chef en repostería artística Cynthia Jalón. Las dos, con muy buen humor, cuentan que el miércoles llegaron a Portoviejo en busca de animales que rescatar tras la tragedia. “La prioridad siempre son los humanos, pero los animalistas siempre vemos por los animales. Aquí tengo mi tablet

PAÍS I

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

con la que coordinamos el trabajo”, dice Bustamante mientras muestra un pedazo de cartón en el que anotan las rutas de ayuda y los donativos. Desde el jueves están en Chone. Su trabajo

Muchas de las donaciones que tienen, vienen del Centro de Convenciones de Guayaquil, donde para sorpresa de estas dos amantes de los animales, centenares de porteños fueron a dejar su ayuda para los seres de cuatro patas. Al llegar a Portoviejo, cuentan, no había muchos animales. “Los que habían tenían dueño, casi me llevo un perro con dueño”, dice Jalón. Ella fue a Pedernales el jueves. “Los perritos están súper nerviosos, no es tan fácil cogerlos. Están desesperados buscando a sus familias”, relata rodeada de los cuatro canes que rescató en esa zona de desastre. El uno se llama ‘Babas’, el otro ‘Negrito’, otro ‘Scary’ y el último aún no tiene nombre. Lo que sí tienen es hogar en Guayaquil, a donde tenían previsto ir la tarde de ayer. Bustamante volverá a los estudios de TV, Jalón a la cocina y sus cuatro nuevos perros volverán a la normalidad. (LEV)

Reabren algunos museos

GUAYAQUIL • El subsecretario de Memoria Social del Ministerio de Cultura, Patricio Feijó, informó que los museos, archivos históricos, bibliotecas y centros culturales de Loja, Cuenca, Riobamba, Quito e Ibarra podrán atender normalmente al público a partir de hoy. Ya se dieron las disposiciones para el efecto. En lo relacionado con los de la Costa, permanecerán cerrados hasta que se realicen las visitas técnicas tras el terremoto. (DAB)

EMERGENCIA. Cynthia Jalón y Prisca Bustamante acarician a su nueva amigo en la carpa que habitan en Chone.

Solidaridad desde la aulas

La Universidad de las Artes creó la organización ‘Misión UArtes’, para viabilizar la construcción compartida de soluciones a problemas comunitarios para las zonas afectadas por el terremoto. El proyecto propone una ayuda eficiente y sostenible en el tiempo, a través de sus capacidades como comunidad artística y académica, para transcender la acción solidaria.El programa podría extenderse más allá de actual tragedia. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO PAÍS B6

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

2 a juicio por peculado en Cooperativa del Ejército

NACIONAL

220.000 dólares, pertenecientes a los ahorristas. El funcionario expuso que con ese dinero se habría adquirido un bien inmueble, pero no constaba entre los activos de la entidad crediticia, porque se le puso a nombre de una tercera persona, que no tenía ninguna relación con dicha cooperativa. En la audiencia

Entre los elementos de convicción que presentó la Fiscalía constan: un certificado de egresos de la cooperativa con los oficios suscritos por el gerente y presidente del Consejo La jueza Ana Lucía Cevallos de Administración, Jaime D. llamó a juicio a dos ejecutivos En este documento consta el de la Cooperativa de Ahorro y dinero con el que se canceló el Crédito del Ejército Nacional, valor total del terreno. También se exhibió acusados de un presununa promesa de comto delito de peculado EL DATO pra y venta del terreno, bancario, mientras que a otros tres procesados Los dos procesa- suscrita entre personas los favoreció con el so- dos llamados a naturales que no tieJaime D. y breseimiento por falta juicio, Gustavo O., son nen relación con la coomilitares en ser- perativa. Además, un de acusación fiscal. peritaje de avalúo por Durante la audiencia vicio pasivo. 155.392,15 dólares y no de evaluación y preparatoria de juicio, el fiscal del caso, del valor con el que se compró Franklin Bravo, adujo que los el terreno, informes de reconodos procesados habrían permi- cimiento del lugar de los hetido egresos injustificados por chos, entre otros. (LC)

Ecuarunari prepara congreso para elegir la nueva directiva El V Congreso de la Ecuarunari, regional indígena de la Sierra que integra la Conaie, se cumplirá el 13 y el 14 de mayo en la comuna Ancestral La Toglla, parroquia Guangopolo, en Quito. Durante esta reunión se analizará el proyecto político del movimiento indígena, se definirán alianzas con miras al proceso electoral de 2017, se debatirá sobre la situación general del país y se elegirá el nuevo Consejo de Gobierno, actualmente presidido por Carlos Pérez Guartambel. El dirigente indígena no quiso anticipar si optará por la reelección. “Como la vez pasada, yo no propongo, sino las provincias por lo que más adelante se verá si hay un consenso y alrededor de eso se pensará, pero ojalá haya nuevos cuadros”, dijo Pérez. Anticipó que quien se quede al frente de esta organización

PROCESO. Varias audiencias se han dado dentro de esta investigación.

Nuevas versiones en caso de los pases policiales El próximo lunes se receptará el testimonio anticipado de dos procesados, que apuntan a otro oficial. En el caso del policía Danny Los dos policías que se entregaron a la Interpol de Colombia y H.M., dijo haber sido intimidado que luego fueron deportados a por el capitán para que no rinEcuador para enfrentar la in- diera la versión en la Fiscalía y vestigación judicial, que se abrió que incluso ha sido seguido por en torno a la irregular venta de vehículos no identificados y su peses en la institución policial, teléfono ha sido pinchado. “Verbalmente, siemapuntaron su acusación pre me decía que tuviera en contra de un capitán. cuidado con lo que dijera, Dentro de este caso, que conocía mi domicilio, las investigaciones están AÑOS es la pena máxi- a mi familia y a las persoa punto de terminar y el ma por este delito. nas que yo más quería; y lunes se receptará el el que él, con el poder que testimonio anticipado de tenía, podía acabar tanto dos procesados. Según sus versiones, él se habría toma- mi profesión, como todo lo que do el nombre del ministro del yo tengo…”. Interior, José Serrano, y hasta del presidente de la República, Temor Rafael Correa, para cometer el Este policía también reconoaparente ilícito. ció haber hecho contacto con el Los dos uniformados, ahora político de Sociedad Patriótica detenidos y con medidas de pro- Fernando Balda para que sirvietección para ellos y sus familias, ra de mediador con la Fiscalía y coincidieron en sus versiones de le permitieran colaborar con la que se fueron a refugiar en Co- justicia. lombia porque estaban amenaLos procesados señalan, adezados por el capitán Luis C., que más, que cuando conocieron al fue quien los llevó a esa unidad referido oficial, les dijo que venía de inteligencia y contrainteligen- de parte del Ministro del Interior cia denominada ‘Los Intocables’. y del Comandante General de la

CARGO. Pérez Guartambel es el presidente de la organización.

deberá mantener la propuesta radical que en los últimos años ha caracterizado a la Ecuarunari y al movimiento indígena en general frente a las políticas del Gobierno. (HCR)

El tipo penal y la sanción °

En este proceso se investigan supuestas irregularidades en la concesión de pases dentro de la Institución policial, por las cuales se habría obtenido entre 500.000 y 600.000 dólares entre octubre de 2014 y julio de 2015. El delito imputado es el de delincuencia organizada, que está contemplado en el artículo 369 del Código Penal y sancionado con una pena de 7 a 10 años de cárcel.

Policía y que estaba autorizado a realizar pases de familiares y personas de confianza, y que el cobro iba a ser de 1.000 dólares. También coincidieron en señalar que, según ese oficial, el dinero recaudado por los pases era para el Ministro del Interior y para Alianza PAIS, para cubrir los gastos de transporte y los sánduches de las marchas a favor del Gobierno. De su parte, el policía Freddy R.B. declaró que él siempre le pareció que el capitán Luis C. se tomaba el nombre del Ministro del Interior y hasta del Presidente para obligarles a cometer el ilícito que ahora se investiga. (LC)

Hoy se reúnen los cancilleres de Unasur EFE· Los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reunirán hoy en Quito, donde se prevé que adopten un pronunciamiento con “propuestas y acciones” en favor de los damnificados del terremoto de Ecuador, que ha dejado cerca de 600 muertos y más de 8.000 heridos.

La reunión será “de solidaridad con las víctimas del terremoto” y en ella “se esperan propuestas y acciones de los cancilleres que puedan ayudar a los damnificados del terremoto”, dijo una fuente del bloque suramericano. En el encuentro, que se celebrará en la sede permanente de la Unasur en Quito, se efectuará

también la ceremonia de traspaso de la presidencia de turno de la Unasur, por parte de Uruguay a Venezuela. La reunión se concretó en los últimos días, tras cancelarse la prevista cumbre presidencial del organismo por la imposibilidad de asistir a ella de muchos de los mandatarios.

ACTO. El encuentro será presidido por los cancilleres. (Foto: Archivo)

AGRO

Los contratos de futuros de cacao suben en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de ca-

cao, de 10 toneladas cada uno, subieron hoy en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (dólar por tonelada).

tiempo lectura 15 min.

Contrato Mayo Julio Sept

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

250 productores de manzana en un festival

Capacitación a cafetaleros Los productores de café de Palanza, en Zamora Chinchipe, reciberon una capacitación por parte de Manuel Díaz, un experto cafetalero de nacionalidad mexicana.

Para asegurarnos el óptimo desarrollo de las plantas, lo primero, antes de comenzar a sembrar, es revisar las condiciones del suelo. Este debe tener terrones que permitan el paso del aire, formando lo que se conoce como macroporos, esto facilita a las raíces dentro del suelo recibir oxígeno. “Uno de los errores más comunes es comenzar a plantar en un terreno contaminado con herbicidas de cultivos anteriores”, asegura el ingeniero agrónomo y experto en economía agrícola, Fernando Torres. Tampoco debe estar contaminado con metales pesados como plomo, mercurio, níquel, ni con sustancias radioactivas, agrega el experto.

El evento, denominado ‘Taller avanzado de buenas prácticas de cosecha, beneficios y evaluación sensorial de cafés especiales’, es parte del Proyecto de Reactivación de Café y Cacao Nacional Fino de Aroma, del Ministerio de Agricultura. “Marco Guilcapi, responsable nacional de poscosecha y calidad del proyecto de café y cacao, mencionó que esta capacitación se ha podido desarrollar gracias a los fondos de la Organización de Estados Americanos (OEA). (JRI)

Arrancar las malas hierbas

La preparación del suelo, cualquiera que sea el cultivo, comienza por la limpieza. Es necesario quitar las malas hierbas. Esta operación se puede hacer con la azada, pero es más eficiente si sacamos la maleza con la mano, el tiempo que se invierte es casi el mismo en ambos casos. El segundo método es más eficiente puesto que eliminará las raíces y será más difícil que vuelvan a proliferar. Se debe comenzar por regar el suelo abundantemente y, al día siguiente, con el suelo húmedo, arrancar las malas hierbas con la mano.

Los siguientes son los precios referenciales en dólares de los productos del Mercado Mayorista de Quito. De acuerdo con el Ministerio de Agricultura, se mantendrán vigentes hasta el 4 de mayo. Producto

Medida

Banano (Guineo) Brócoli Cebolla blanca en rama

Referencial $

Bulto (aprox. 110,00 lb)

Cartón (aprox. 65,00 lb)

Min.

Max

37,46

62,54

6,3

7,7

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,5

0,45

0,55

Atado (aprox. 2,20 lb)

0,45

0,42

0,48

Cebolla colorada nacional

Malla (aprox. 30,00 lb)

6,47

7,53

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

9,37

10,63

Fréjol tierno en vaina rojo

Saco (aprox. 110,00 lb)

46,95

53,05

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

21,22

24,78

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

5,47

6,53

Maracuyá

Funda (aprox. 40,00 lb)

11,38

12.62

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

40,81

49,19

Melón

Unidad (aprox. 5,00 lb)

2,5

2,19

2,81

Libra (aprox. 1,00 lb)

0,8

0,77

0,83

Mora de Castilla

Cierre 3.137 3.155 3.149

Cambio 76 48 51

Las características del suelo determinan la relación planta-suelo-agua-aire, que afectarán a las plantas.

zana (foto), dulces de manzana, pie de manzana y cup cakes. La tradición de esta fiesta es premiar al productor por haber conseguido la manzana más grande. En el concurso participaron 250 agricultores. (JRI)

En el mercado

Arveja Tierna

Mínima 3.114 3.113 3.107

¿Cómo preparar el suelo para la siembra?

El agro al día El 36to Festival de la Manzana Aguilán 2016 se realizó en la parroquia Guapán, en el que intervinieron 250 productores de esta fruta. Guapán es la mayore productora de manzana de Cañar y el festival es una atracción turística en la que los visitantes pueden adquirir las variedades flor de mayo, red delicius, roja, entre otras, así como pasteles de man-

Máxima 3.132 3.159 3.152

Airear y mullir

Dele a la tierra un poco de aire. Los cultivos sólo pueden desarrollarse bien en un ambiente

ACTIVIDAD. El proceso de desherbado es importante para el cultivo.

de buena aireación, donde la concentración de anhídrido carbónico alrededor de sus raíces es baja y la del oxígeno es alta. Conviene remover la tierra entre 20 y 25 cm. de profundidad añadiendo previamente estiércol, compost, o cualquier otro fertilizante. Para el estiércol serán suficientes de 3 a 5 litros por cada metro cuadrado; es decir, entre tres y cuatro carretillas por parcela de 50 metros cuadrados. Para el resto de abonos lo mejor es seguir las instrucciones del fabricante. Allanar

Consiste en dejar la tierra llana para la siembra y uno de los aspectos relevantes es eliminar los conglomerados de tierra compactada. Para deshacerlos hay que mojarlos abundantemente y dejarlos con humedad hasta el día siguiente, momento

en que se desharán con facilidad pasando el reverso del rastrillo. Si hay que golpear, mejor hacerlo con la parte posterior de la azada. La zona de cultivo debe quedar llana y la tierra con una textura suave y con el granulado de la tierra fino. Abonado del terreno

La fertilización de la tierra es esencial y consiste en incorporar materia orgánica suficiente para la nutrición de las plantas, aunque también se pueden utilizar fertilizantes químicos comerciales. En el caso del estiércol, su asimilación por la planta no se iniciará hasta trascurridos de 14 a 18 meses desde su utilización. Mientras que los abonos minerales son de acción rápida y proporcionan a la planta los nutrientes para su completo desarrollo. (LGP)

La Luna en esta semana (23 al 29 de abril) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Esta semana, la Luna se encuentra en su ciclo menguante por lo que hoy es conveniente regar los plantíos. Mañana, es tiempo propicio para sembrar plantas que dan frutos o semillas, mientras que el miércoles es un buen momento para plantar tubérculos. El viernes, en cambio, se debe evitar regar para que no haya insectos perjudiciales. (JRI)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Otra masacre en EE.UU.

Cinco adultos y dos niños de la misma familia mueren en un tiroteo en Ohio. El asesino se desplazó en tres sitios. Cinco adultos bién en la identificación de los y dos niños, al parecer de una siete fallecidos e investigan el misma familia, murieron ayer móvil del suceso. en un tiroteo de “estilo ejecuEl pastor Phil Fulton, de ción” en tres casas de la pequeña la iglesia de Union Hill, había localidad rural de Piketon (Ohio, dicho poco antes a la cadena EE.UU.), según informó el fiscal WLWT que las autoridades le general del estado, Mike DeWi- informaron que dos adultos y ne, en un comunicado. cinco niños habían muerto en el El tiroteo se produjo múltiple homicidio. en tres casas cercanas a TOME NOTA Las autoridades locales lo largo de la carretera pidieron la colaboración del Union Hill en Piketon, estado, pero la situación estiroteos son tuvo en desarrollo durante aunque en un principio Los frecuentes en las informaciones apun- Estados Unidos, seis horas con numerosos las armas taban a la cercana loca- donde vehículos policiales y ambuson de fácil acceso y su lidad de Peebles. lancias a lo largo de la carreporte autorizado El fiscal aseguró que por la Segunda tera rural Union Hill, según de la no hay ningún atacan- enmienda pudo verse en las emisiones Constitución. te activo aunque no ha de las televisiones locales. habido arrestos, por lo Varias decenas de agenque todavía deben determinar si tes de la Oficina de Investigación el autor o autores de los disparos Criminal (BCI, por su sigla en huyeron o están muertos. inglés) y de otros cuerpos de seguridad se desplazaron al lugar de los hechos, unas casas partiInvestigación Las autoridades trabajan tam- culares de esa pequeña poblaWASHINGTON, EFE •

BLOQUEO. La Policía cerró todas las vías adyacentes a los lugares de la tragedia. (Univisión)

ción rural a unas dos horas en automóvil de Cincinnati, en el condado de Pike. Situación trágica

“Las informaciones que estamos recibiendo de Peebles son trágicas más allá de lo comprensible. Seguiremos de cerca este suce-

so y el estado trabajará con las fuerzas de seguridad locales en lo que sea posible”, escribió en Twitter el gobernador de Ohio y aspirante republicano a la Presidencia, John Kasich. El FBI en Cincinnati “vigila de cerca la situación” y ha ofrecido ayuda al condado, según un mensaje de la

agencia federal en la red social. Algunas escuelas y centros de educación secundaria de la zona han cerrado sus recintos por precaución, aunque dentro continúan las clases. Kasich estimó en Twitter que se trata de un incidente “trágico que supera toda compresión”.

Infiltrado del ELN en curso para suboficial del Ejército

GUERRILLA. La audacia del ELN llegó hasta la Escuela Militar. (Foto de Archivo)

BOGOTÁ, EFE • Un presunto infiltrado de la guerrilla del ELN en un curso para suboficiales del Ejército de Colombia fue capturado ayer en una instalación militar, informaron fuentes castrenses. El sujeto, identificado como Jeison Ferney Ciro Álvarez, alias ‘Jeison’, es señalado de pertenecer al frente Héroes de Anorí, de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), según

un comunicado difundido por la Séptima División militar. El capturado “pretendía continuar con sus estudios de formación militar, siendo descubierto oportunamente por la inteligencia” del Ejército y la Policía, añadió la información. La detención se dio “en las instalaciones de la Escuela Militar de Suboficiales” Sargento Inocencio Chincá del Ejército colombiano durante una operación de contrainteligencia en la

que también participaron integrantes de la Policía. El director de la Escuela Inocencio Chincá del Ejército, coronel Abdías Capera, explicó a RCN Radio que el capturado cursaba el segundo semestre del curso para suboficiales. La información agregó que actualmente investigan “cuáles eran las intenciones de este sujeto dentro de las instalaciones militares”.

Crece la tensión entre Belice y Guatemala Se refuerza la frontera de ambos países, con más de 3.000 soldados.

PATRULLAJR. Soldados guatemaltecos en el departamento de Petén, en la frontera con Belice. (EFE)

ordenó el refuerzo militar en la región fronteriza, denominada zona de adyacencia, y llamó a consultas a su embajador acreditado en Belmopán. El Gobierno de Belice rechazó las acusaciones e indicó en una nota que “nuestra patrulla en territorio nacional de Belice fue atacada a lo que respondió en una autodefensa justificada”. Guatemala recrimina asesinatos

La zona de adyacencia es una franja que corre paralela a la frontera con una profundidad de 2 kilómetros en cada uno de los dos países y en la que no debería haber presencia militar, en virtud de acuerdos bilaterales. La Cancillería guatemalteca

Mar Caribe

BELICE

Zona en conflicto

GUATEMALA Guatemala Océano Pacífico

MINUTERO

NACIONES UNIDAS, AFP • La °presidenta de Brasil, Dilma

Belice - Guatemala, en tensión Departamento de Petén

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

‘No habrá retroceso’, afirma Dilma en ONU

CIUDAD DE GUATEMALA, AFP • La tensión aumentó entre Belice y Guatemala, que movilizó 3.000 efectivos a la frontera sobre la que ambos países mantienen un prolongado diferendo, luego de que una patrulla militar beliceña matara a un niño de 13 años. El ministro de Defensa guatemalteco, Williams Mansilla, dijo este viernes a la AFP vía telefónica, que “para prevenir nuevos incidentes” se aumentó la fuerza militar en la zona fronteriza de 400 a 3.000 efectivos. “Es una medida de prevención, no es una declaración de guerra”, declaró el jerarca castrense quien se encuentra dirigiendo el operativo en la zona limítrofe, en el norteño departamento de Petén. La tensión entre ambos países, que mantienen una disputa territorial centenaria, escaló luego de que soldados beliceños atacaran el miércoles a una familia en la zona fronteriza, incidente en el que murió un niño de 13 años y otras dos personas resultaron heridas, según la versión de las autoridades guatemaltecas. El presidente Jimmy Morales

MÉXICO

GLOBAL

HONDURAS EL SALVADOR

Inicio del problema

Una patrulla militar de Belice mató a un niño guatemalteco de 13 años.

Respuesta de Guatemala

‘Para prevenir nuevos incidentes’.el Gobierno de Guatemala aumentó la fuerza militar en la zona fronteriza de 400 a 3.000 efectivos.

Belice afirmó

que fue primero atacada, a lo que respondió con una autodefensa justificada. Elaboración: LA HORA

emitió ayer un comunicado en el que recrimina a Belice que 10 campesinos guatemaltecos han muerto a manos de militares beliceños en los últimos 17 años. “Es oportuno recordar al Gobierno de Belice que han sido sus fuerzas de defensa las que han dado muerte a 10 campesinos guatemaltecos de 1999 a la fecha, en incidentes en los que el Gobierno de Belice, lejos de investigar lo ocurrido y de castigar a los responsables de haber disparado sus armas, los ha condecorado como héroes”, señala la nota diplomática. La Cancillería rechazó el argumento esgrimido por Belice de “legítima defensa” y aseguró que el menor asesinado recibió al menos ocho impactos de bala, cuatro de ellos en la espalda. “¿Es esa legítima defensa?”, pregunta el comunicado. Consulta popular

El diferendo territorial lleva más de 150 años. Aunque Guatemala reconoció la independencia de Belice en 1991, le reclama a su vecino 12.272 km2, equivalente a 50% del territorio de la excolonia británica, incluyendo varias islas y cayos. Ambas naciones acordaron elevar el caso a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, pero antes se tiene que realizar una consulta popular

‘Calma y moderación’ ° El ministro de Relaciones Exteriores del Reino Unido para Latinoamé-

rica, Hugo Swire, instó a Guatemala y Belice a “mostrar moderación”, tras señalar que “la Corte Internacional de Justicia sigue siendo el mejor camino a seguir”, indica un comunicado de la embajada británica en Guatemala. En tanto, el Departamento de Estado de Estados Unidos pidió “calma y moderación” a Guatemala y Belice, e hizo un llamado para que se investiguen los hechos. “Animamos a ambos países a que cooperen plenamente con la oficina de zona de adyacencia de la OEA y que continúen participando en las medidas de fomento de confianza acordadas en 2005”, dijo el portavoz John Kirby en un comunicado.

sobre el tema en cada país, para lo cual falta definir fechas. Preocupación por crisis

Tras el incidente, la Organización de Estados Americanos (OEA), el Reino Unido y Estados Unidos llamaron a ambos países a continuar el camino hacia la resolución del conflicto por medio del arbitraje de la (CIJ). Hay preocupación por el caso en toda Centroamérica.

Contra polución

Los ciudadanos de Medellín dejaron de utilizar sus autos ayer en el llamado Día Sin Carro, una medida para intentar rebajar los niveles de contaminación ambiental en la ciudad colombiana. (AFP)

Rousseff, denunció el viernes ante la comunidad internacional reunida en la ONU el “grave momento” que vive su país y aseguró que el pueblo “sabrá impedir cualquier retroceso” democrático, en referencia al proceso de destitución que está a punto de sacarla del poder. Rousseff, quien no hizo mención alguna a un “golpe de Estado” durante un discurso en Nueva York en la ceremonia de firma del Acuerdo sobre cambio climático, agradeció además a “todos los líderes” que le manifestaron su “solidaridad” por su situación.

Cuba autoriza viajes marítimos a sus ciudadanos

LA HABANA, EFE • Cuba anunció ayer nuevas medidas migratorias para acabar con la prohibición a los viajes de sus ciudadanos por vía marítima, lo que zanja la polémica sobre el embarque de cubanoamericanos en los nuevos cruceros de la compañía estadounidense Carnival a la isla. A partir del próximo 26 de abril, los ciudadanos cubanos de dentro y fuera de la isla podrán salir y entrar del país en calidad de pasajeros y tripulantes, tanto de cruceros como de buques mercantes, según indica el Gobierno de Raúl Castro en una nota divulgada en la prensa oficial.

Oposición insiste en salida de Maduro

CARACAS, EFE • La alianza °opositora venezolana convocó

a sus electores a marchar el miércoles próximo hacia las oficinas del Consejo Nacional Electoral (CNE) en todas las ciudades del país, en demanda de la celebración de un referendo revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro. “La mayor movilización de presión popular de la historia de Venezuela se iniciará a partir de este miércoles” y será “con fuerza, con fe, con esperanza y con paz que acudamos todos a los CNE a exigir revocatorio este año para lograr la salida de Nicolás maduro de la Presidencia de la República”, declaró el diputado Freddy Guevara, dirigente de la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B10

Sﾃ。ADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Connie Jiménez, lista para ayudar Espera llevar hoy a la zona de desastre un poco de esperanza a quienes se encuentran con dolor de haberlo perdido todo.

belleza ecuatoria- Trabajo na ha trabajado en silencio, en La representante ha logrado beneficio de los damnificados proveer a los damnificados, por el terremoto que devastó va- además frazadas y colchones, rios poblados de las provincias en especial, a los de Los Ríos, su de Manabí y Esmeraldas, espe- provincia natal. “A medida que cialmente. recolectamos los productos, vaCon voz entrecortada, la ac- mos entregando. Este día nuevatual soberana expuso su dolor mente viajaré a Manabí”, acotó. por las pérdidas humanas que Entre otros los planes de dejó el fuerte sismo y, al mismo ayuda que tiene la soberana, tiempo, la esperanza de consta un concierto beque el país se levante con EL DATO néfico para ayudar a los más fuerza. damnificados.”Estamos Un día después de la viendo la posibilidad de guapa mode- invitar a artistas nacionatragedia, ocurrida el sába- La lo es oriunda del do anterior, la reina inició cantón les y extranjeros”. una intensa campaña con Ventanas. Para esto piensa contar el objetivo de ayudar a los con el apoyo de otras reinecesitados a través de la reco- nas de Ecuador, pues la idea es pilación de vituallas, medicinas, sumar esfuerzos que permitan alimentos y agua. Dice haber vi- ayudar a quienes enfrentan una vido de cerca el clamor y la tris- desgracia. “Tenemos que seguirteza de aquellos que lo perdieron los apoyando en estos momentodo. tos. Vamos a seguir en cuanto a “Durante mis recorridos, me la recolección de productos y haha tocado llorar junto a ellos, ciendo lo antes posible el evensin embargo, me queda la sa- to”, dijo. tisfacción de haberles inyectaLa reina espera que el progrado motivación, mostrándoles, ma benéfico se concrete en los a través de imágenes, que un próximos días. Para esto sostiepaís está muy unido, enviándo- ne diálogos telefónicos con mises les fuerza y mucha esperanza”, de otros países interesadas en enfatizó. colaborar. (JCL)

MISS ECUADOR

GUAYAQUIL• La

LOGROS. La hermosa soberana no deja de impactar, no solo por su belleza sino con su obra social.

TEMPO E

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

Vuelve la serie más esperada ‘Game of Thrones’ (GOT) estrena sexta temporada con un mensaje para Ecuador. Mañana, desde las 20:00 por la señal de HBO para toda Latinoamérica, inicia la nueva entrega de una de las series de fantasía más populares del mundo. La cadena HBO Latin América, mediante un comunicado, envió un mensaje de solidaridad para nuestro país, bajo el lema de “el poder renacerá de las sombras”. Con el mismo, se pretende “dar esperanza a quienes algún día cayeron y ahora se están levantando, como es el caso de los damnificados por el terremoto del 16 de abril”, según indicaron en dicha información. Ganadora de 26 premios Emmy y un Globo de Oro, el fenómeno mundial y producción de televisión más visto en la historia de HBO, continúa siendo un rotundo éxito para el canal. Este año, después de los sorprendentes acontecimientos ocurridos en el episodio final de la anterior temporada se aclararán varios misterios. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo primero Participación en democracia

Sección quinta Organizaciones políticas Art. 108.- Los partidos y movimientos políticos son organizaciones públicas no estatales, que constituyen expresiones de la pluralidad política del pueblo y sustentarán concepciones filosóficas, políticas, ideológicas, incluyentes y no discriminatorias. Su organización, estructura y funcionamiento será democráticos y garantizarán la alternabilidad, rendición de cuentas y conformación paritaria entre mujeres y hombres en sus directivas. Seleccionarán a sus directivas y candidaturas mediante procesos electorales internos o elecciones primarias.

TEJIDO. Francisco alterna la agricultura con el tejido y la música.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

PICHKANIKI PAKMA Llaktay tantanakuykuna

108 niki.- Llaktay tantanakuykuna, kuyurikunaka tukuyllapak tantanakuykunami kan, shinapash mana Mamallaktapak kanchu. Tukuyllapak tawkasami llaktay rimakunami tukun, kawsaypi huntak yuyaykunata, yaykuchik llaktayta, yuyayta, tiyachinka mana chikanyachikchu kanka. Paypak tantanakuy, wallpay, awllirikka tukuykunapak kanka, pushakkuna rantinchirinata, llankashkata rikuchinata kamanka. Pushakkunaka mashna kari, mashna warmi pakta kanka. Tantanakuy ukupimi paykunapak pushakkuna tukuchun akllankakuna, kayka kallari akllaymi kanka.un wakaychinka, shuktaksami willakllankak willachunpash kamankami.

LA ARTESANÍA ES UN LEGADO EN EL PUEBLO CHIBULEO El bordado de las blusas y el tejido del poncho son algunas de las habilidades de los ancianos de esta cultura.

TUNGURAHUA, LA HORA •

HABILIDAD. Aunque el tiempo les quita las fuerzas, la destreza del bordado no desaparece.

o de ad a de montañas y una espesa neblina que provoca el intenso frío de la zona se encuentra Chibuleo San Francisco, una de las cuatro comunidades que llevan el nombre Chibuleo y que alberga al pueblo indígena del mismo nombre. Las casas dispersas y costumbres ancestrales utilizadas para su construcción muestran los esfuerzos que realizan sus habitantes por preservar su cultura. Los atuendos característicos, en especial sus ponchos, hacen realmente colorido e inconfundible su presencia. El paisaje en el sitio es antiguo, las calles y los caminos, algunos de piedra, hacen un conjunto armónico con las pocas casas de tierra y adobe que quedan. En este lugar, tal parece que el tiempo se detuvo, la mayoría de los jóvenes bajan a la ciudad a trabajar, mientras las personas de edad se quedan en la comunidad a continuar con la labor agrícola, ejemplo de esto es

Francisco Espín, un agricultor de 71 años, reconocido por las generaciones adultas, que alterna su tarea agrícola con la artesanía y la música.

lo aprendió hace más de 50 años gracias a la buena voluntad de uno de los vecinos artesanos que inició con este oficio y le enseñó. Habilidad

Para Francisco, mantener viva la cultura a través de la vestimenta es esencial. “Cuando alguien me pide que le teja un poncho, me levanto a las 04:00 porque el trabajo no es nada fácil más cuando es hecho con cariño”, asegura, al La sabiduría del artesano Con azadón en mano, Francisco tiempo que indica que se demora cuenta que ama la tierra y mucho alrededor de dos semanas en elamás su cultura, por lo que hace borar un poncho. Manuela Moposita, esposa de grandes esfuerzos para aportar en la conservación de su vesti- Francisco, también es una hábil menta a través de la confección artesana y aunque la edad pareartesanal de ponchos, fajas, cintas ce opacar su voz, demuestra con sus manos los tradicionales dipara el cabello, lishtas y bayetas. Cuenta que ha dedicado su seños que borda en las blusas de vida entera a este arte de tejer los su cultura. Ellos tienen dos hijas, ‘ponchos rojos’, y aunque una vive en Riobamba y la el tiempo le ha quitado EL DATO otra, Josefa Espín, a pocos parte de su fuerza y le han impuesto varios surcos en Con la artesanía, pasos de los artesanos y, aunque Josefa dice saber su rostro, el artesano se- los moradores de Chibuleo trañala que su pasión por el tan de que no se tejer y bordar, no le ha pierda su puesto mucho empeño en tejido sigue intacta. cultura. este arte y se dedica más a En su casa pequeña, la agricultura. humilde, de piso de tieSegún sus vecinos, los ponrra y bloque cruzado dispone su herramienta más valiosa, un chos de don Francisco son de antiguo telar donde pasa horas muy buena calidad porque los y horas no solo trabajando sino hace de forma artesanal, con sus manos y con mucho amor; sin más bien recordando, afirma. Mientras muestra su habili- embargo, requieren de un apodad en el tejido, Francisco, re- yo e impulso de las autoridades cuerda con alegría que este arte para seguir con este arte. (FCT)

Histórico: 175 países firman acuerdo de cambio climático

LA COLUMNA DE CALA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

PLANETA

B13

@CALA

El proceso del convenio que se dio en diciembre pasado continuó ayer.

Descubre tu propósito

NACIONES UNIDAS, EE.UU., AFP• Un

récord de 175 países, entre estos los dos más grandes emisores de gases de efecto invernadero Estados Unidos y China, firmaron ayer en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el histórico acuerdo para combatir el calentamiento global, con la esperanza de mantener el impulso de la conferencia de París de diciembre pasado. Más de 60 jefes de Estado y de Gobierno participaron en la ceremonia que se llevó a cabo en Nueva York. “Nunca antes un número tan grande de naciones había firmando un acuerdo internacional en un solo día”, dijo el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Entre los presentes estuvo la presidenta brasileña Dilma Rousseff, quien denunció el “grave momento” que vive su territorio y aseguró que el pueblo “sabrá impedir cualquier retroceso” democrático, en referencia al proceso de destitución que está a punto de sacarla del poder. Además de Rousseff estuvieron el presidente francés François Hollande, el viceprimer ministro chino Zhang Gaoli, el primer ministro canadiense Justin Trudeau, el primer ministro italiano Matteo Renzi y el secretario de Estado estadounidense John Kerry, quien llevó al podio a su nieta de 2 años Isabelle, desatando una ovación. Hollande fue el primero en firmar el documento. El anterior récord de países firmantes de un tratado inter-

REUNIÓN. El presidente de Francia, François Hollande, firma el Acuerdo de París contra el cambio climático.

nacional en un día databa de 1982, cuando 119 naciones suscribieron la Convención de la ONU sobre derecho marítimo. Un primer paso

El acuerdo sobre cambio climático alcanzado en París compromete a sus firmantes a limitar el aumento de la temperatura “bien por debajo de 2°C” y a “continuar sus esfuerzos” para limitar esta alza a 1,5°C. La firma del acuerdo, en el Día Mundial de la Tierra, fue solo un primer paso, puesto que luego será el momento de la ratificación en función de las reglas nacionales (votación por el Parlamento, decreto...) Además, y para entrar formalmente en vigencia, el acuerdo de París tiene que ser ratificado por 55 países que representen el 55% de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero. En ese sentido, Hollande instó ayer a los miembros de la Unión Europa (UE) a ratificar este año el acuerdo. “La Unión Europea debe dar el ejemplo”, indicó. DiCaprio se pronuncia

Hasta horas de la tarde de ayer, 15 países, la mayoría de ellos pequeñas islas, ratifica-

Conozca

Algunas buenas noticias En los últimos tiempos ha habido °buenas noticias para el clima: las energías renovables registraron en 2015 un crecimiento récord de +8%.

precios bajos del petróleo frenan °lasLos inversiones costosas de los grupos

petroleros (Ártico, offshore) y el sector del carbón no va bien.

En China, el consumo bajó en 2014 y °2015, a raíz, ciertamente, de la desace-

leración de la economía, pero también de la voluntad del Gobierno de luchar contra la contaminación del aire. Pekín anunció recientemente la suspensión de casi todos los proyectos de centrales a carbón.

No obstante, las necesidades en °infraestructuras energéticas son enormes y está prevista la construcción de cientos de centrales a carbón (India, Turquía, Indonesia y más).

ron el texto, según la ONU. En un discurso ante el pleno, el actor y militante Leonardo DiCaprio afirmó que “llegó la hora de un acción audaz y sin precedentes” para promover las energías renovables. “Nuestro planeta no podrá ser salvado si no abandonamos las energías fósiles”, sostuvo el actor recientemente ganador del premio Oscar, levantando una ola de aplausos.

Una insólita reserva de animales Treinta años después de la peor catástrofe nuclear de la historia, la zona altamente contaminada de Chernóbil, abandonada por sus habitantes, se ha transformado en una reserva única de animales salvajes. “La gente se fue y la naturaleza volvió”, resume Denis Vishnevski, ingeniero responsable de la “zona de exclusión”, un área de 30 km alrededor del lugar CHERNOBIL, AFP•

del accidente. La fauna de la zona tienen una esperanza de vida menor y una tasa de reproducción inferior a causa de los efectos de la radiación. Sin embargo, su número y variedad han aumentado a un ritmo inédito tras la caída de la Unión Soviética en 1991. El lugar del ‘Bosque Rojo’, llamado así por el color de los árboles dañados, fue arrasado con aplanadoras y los pinos

muertos, enterrados como desechos nucleares. Sin embargo, desde entonces ha surgido en el mismo sitio un nuevo bosque de pinos y abedules, más resistentes a la radiación. Desaparecieron del sitio las cigüeñas, los gorriones o las palomas, pero resurgieron especies que habían prosperado mucho antes de la catástrofe, como lobos, osos, linces y pigargos.

Todos hemos llegado al mundo con un propósito y este debe guiarnos en nuestra vida, porque así se le da sentido a la existencia humana. Al decir del escritor español Rafael Chirbes, “si no sabes a dónde vas, ningún camino es bueno”. Mi amigo y mentor Deepak Chopra, médico, conferencista y motivador indio, afirma que cada uno tiene un destino único. De todas las personas en el planeta, tu destino es solo tuyo. Precisamente ese es el objetivo de nuestro nuevo reto gratuito de meditación, de 21 días, que tengo el honor de compartir con el maestro Chopra. ‘Destino Extraordinario’ invita a descubrir tu propósito, seguir tus pasiones y convertirte en la persona que naciste para ser. Y la clave comienza con una clara pregunta: ‘¿Quién soy?’. Llegar a conocer su respuesta te provocará una sensación de seguridad y satisfacción que resultará clave en tu vida. Descubrir nuestros verdaderos deseos nos brinda la oportunidad de alcanzar el máximo potencial y cultivar un estado de conciencia plena. Obtener tal equilibrio nos dará la ocasión de llevar a cabo nuestro legítimo destino. El escritor norteamericano Brian Selznick asegura que “si dejas de tener un propósito en

la vida, es como si te rompieras”. Vivimos la verdadera abundancia al sentir gozo, salud, felicidad y el sentido de propósito. Durante las tres semanas del reto, recorreremos el camino hacia un lugar extraordinario. Encontrar la armonía en tu interior plantea descubrir tu propósito, perseverando y manteniendo la convicción de que ya estamos en camino hacia al éxito. Y lo mejor: para encontrar este deseo, no necesitas ir a ningún lado. Está dentro de ti. Ahora solo debes exteriorizarlo y convertirlo en tu meta. Como dice el dramaturgo francés Paul Géraldy, “no desear nada es no vivir”. Sin embargo, hallar nuestro lugar en el mundo no es sencillo. Nos encontraremos decenas de obstáculos en el camino. Lo importante es la tenacidad con la que nos levantemos de cada golpe, aprender de todo lo sucedido y continuar en el camino hacia nuestros sueños. Es necesario no perder la seguridad en nosotros mismos y mantener una buena energía para permanecer siempre inspirados, alcanzar lo que nos proponemos y vivir nuestras vidas con plenitud. El propósito es una herramienta más para ayudar a despertar nuestra conciencia y allanar el camino hacia el éxito y la excelencia.

www.IsmaelCala.com/meditacion P SERVICIOS CYBERCELL S.A. Comunica a los trabajadores y ex trabajadores que laboraron en el período 2015, acercarse a las oficinas de la Compañía para el cobro de Utilidades, desde el 15 al 30 de Abril del año en curso. MATRIZ QUITO: Sucursales: Guayaquil: Libertad: Ibarra:

Av. Pedro Vicente Maldonado S11-122, CC El Recreo Local 37-45. C.Mall del Sur local 27 (Calle José de la Cuadra y Av.25 de Julio) Calle Eleodoro Solórzano S/N Puerto Lucía CC Paseo Shopping La Península Oficina 1 Mariano Acosta S/N Av.Fray Vacas Galindo CC Laguna Mall local 133 Telf.: 022907350-022907351 Ext.249 Email: cjrodriguez@cybercell.com.ec

PAB/13809/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo dEl calcio

apócopE dE

B14

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Santo

dar El ViEnto En una coSa Valuar, Valorar

E pato

manto bEduino

prEf. quE Sig-

TVFAN

nifica nuEVo

papagayo

dEl diluVio planta trEpadora

dESpErdiciar, ExtraViar

rEy dE Egina Hijo dE zEuS oca

Saludo indio EnfErmEdad pulmonar

tapir

patriarca

noVEna lEtra

artículo

fragancia

doctor

parafina

cHiflada

fango, barro

cantantE

argEntino nacionalizado mExicano

Hijo dE dédalo

artificio

fracturar

bogar

intriga

El oficial de policía de Nueva °York Ralph Sarchie tiene que investigar una serie de inexplicables y terroríficos crímenes. Cuando conoce al sacerdote Mendoza, unirán fuerzas para luchar contra las fuerzas demoníacas que atormentan a la ciudad.

radio VEStidura EclESiáStica

GÉMINIS

SociEdad

tiza

(mayo 21 - junio 21)

anónima

SabroSa

plantígrado

conquiStador ESpañol

atEmorizar,

viento aCCión de

SeCo, eStéril

Señora

L aCtriz MexiCana de la telenovela roSario

taSar

dioS de la india aSidero,

ManGo

dEtEnEr

carcajEar

perforar, aGujerear

E A

trabajo,

obra Guerrilla vaSCa

R A

hurtar

CreMa de la leChe

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882)

C A O S

iridio Santo en portuGuéS

Señal, veStiGio

O R

elevado

A I

andar haCia atráS

anteS de CriSto

eSCulpir

MenSaje, enCarGo eSpeCie de búfalo piGMeo

A O

MúSiCal

artíCulo feMenino

verbal

R E

ataSCar

N D

A G A

Ciudad de ColoMbia

ola

Medida de lonGitud

eStado de MéxiCo

• HORAKU Nro. 3524

Luna de miel en familia

R I

MiSiva

relativo a la boCa

9 5 8

2 6

8 5

3 9

6 4

3 5 2

1 7

2 4 1 7 8 1 3 7 9 2 6 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

pronto, liGero

furia

boGar

antorCha

donar

de italia

inStruMento MúSiCo Guaraní parte alta de la Cerviz

CerdaS del aballo

VErbal

ESculpir

bario rEboSar, llEnar

9 1 1

6 7 3 4 4 1 9 3 7

5 6

8 5 2

9 8

3 7

China planea ir a Marte en 2020 PEKÍN, EFE • China

confirmó ayer que planea enviar un vehículo explorador a Marte hacia 2020, en un nuevo paso de su ambicioso programa espacial, que incluye también la puesta en servicio de una estación orbital propia. La misión al ‘Planeta rojo’ tiene previsto orbitar en torno a Marte, aterrizar en su superficie y desplegar un vehículo robot”, anunció en conferencia de prensa el director de la Administración Nacional del

alfombra En

Símbolo dE

SódiCo

oficial dEl Ejército turco

Sión dE gEntE Símbolo dE carbono

Cloruro

punto Cardinal

ruido y confu-

ingléS

ingléS SEgunda nota muSical

tErminación

ExtEnSión

rebañoS

ojear, avizorar

aflojar

uno MáS uno

apuntar

O A

EStrElla En

dioS de loS

Espacio y viceministro de Industria, Xu Dazhe. China ya ha enviado una sonda a la superficie lunar, así como otras naves que han orbitado en torno al satélite, pero Xu insistió en lo complicado de la misión a Marte, ya que supone lanzarse a “la exploración del espacio profundo”. El objetivo es que la nave no tripulada aterrice en Marte, tras varios meses de viaje, en 2021, coincidiendo con el centenario

CÁNCER

Su actitud es bondadosa y optimista, busque estar en paz con amigos y conocidos. Encuentre la seguridad dentro de usted. RECUERDE: Aprenda a vivir los hermosos momentos de la vida.

EntE

VErdadEro

plantíGrado

3 5 4 6 8 9 3 9 5

líriCa Cerveza en inGléS

kiChwa

El campo económico será muy productivo, aparecen oportunidades financieras; aprovéchelas. Sea constante en lo que emprende. RECUERDE: Repita, la fuerza de Dios habita en mí.

(junio 22 - julio 22)

batracio

tonto en

6 7 1 2

2 6 4 1 1 7 9 2 9 2 5 7 4 6 1 8 9 3

CoMpoSiCión

doS pErSonaS

oStEntación, bondadoSo

Nro. 3523 3

ingléS

jactancia

9 5

MAX UP, 20:00

Cadera

MateMátiCo poliCia, Metropoliano

deMente ChiflaCo

hueSo de la

perezoSo del braSil CanCelar

altar

ajuSte, paCto

SiGno

oeSte

jefe

eSCuChar

liSta diriGente,

L A

terMinaCión

onda

inStruMento

difiCultad

de la pelíCula CaSa de Mi padre

arGolla

I D M A

DIPlOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

Sobar, tantear

Manto beduino

SoCiedad anóniMa

pato

río del eCuador de preCio

deSpuéS de

aCtor MexiCano

ConfuSión

SíMbolo del

CELEBRIDADES

8 5

EStado En conjunto dE

frEnar,

Solución anterior roedor

prEocupar

EStado dE aSia

rEpollo

tieMpo

Lauren y Jim son dos padres solteros que deciden no volver a verse después de una desastrosa primera cita. Sin embargo, la vida los toma por sorpresa cuando se encuentran por casualidad, junto a sus hijos, en un lujoso resort en África.

labor

dEStrEza

cantantE, compoSitoria, y actriz cubana

TAURO

Su estado de ánimo es alegre, transmítalo a sus hermanos, vecinos y compañeros de trabajo. Buen momento para hacer relaciones públicas. RECUERDE: Sea optimista y vencerá.

Símbolo dE

atar con tiEmpo

MAXPRIME, 19:55

El amor a la familia es muy importante. Buen día para estar en compañía de su madre y allegados. Busque la paz en su corazón. RECUERDE: Camine alegre a través de la vida.

(abril 20 - mayo 20)

lianaS

Líbranos del mal

(marzo 21 - abril 19)

maSa dE agua Salada

No les gusta vivir aislados y necesitan ejercer su poder en un amplio círculo social. Para ellos el éxito y la seguridad son de vital importancia. Los que se dedican al arte (escritores, periodistas, pintores) o a los negocios (fabricantes o comerciantes) confían en establecer un método que les permita progresar año a año. Los nacidos el 23 de abril que ofrecen un servicio público (médicos, abogados, contables), se harán cuidadosamente una clientela, sabiendo que sin ella están perdidos.

ARIES

abrEViado

caminar

dEmEntE

mEtal prEcioSo

nEutro

griEga

Extraño

altar

HORÓSCOPO ¿Nació un 23 de abril?

ESPACIO. El ‘planeta rojo’, como también se lo conoce al vecino cuerpo celeste.

de la fundación del Partido Comunista de China, según avanzó el mes pasado un responsable del proyecto. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Michael Moore (1954)

Cineasta estadounidense, uno de los directores más críticos, nace un día como hoy en Flint. Conocido por su humor mordaz y una profunda reflexión, ha realizado una serie de documentales donde se develan los problemas de violencia, seguridad social e ineficacia del poder. Opositor a la invasión de Irak, fue uno de los más acérrimos contrarios del expresidentes George W. Bush. También ha incursionado en la comedia, dirigiendo y presentando varios shows. Por su documental ‘Rodando el Columbine’ se alzó con el Oscar. Ganó la Palma de Oro por ‘Fahrenheit 9/11’.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Buen momento para ayudar a los más necesitados. El estar sólo hará que solucione una situación afectiva. RECUERDE: Lo sublime es difícil.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Disfrute de la compañía de sus amigos y comparta con ellos. Sus sentimientos están algo inconstantes, medite sobre estos. RECUERDE: Tenga la certeza de que la felicidad de su vida no puede venir de fuera.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Recibirá apoyo por parte de mujeres que trabajan con usted. Pueden interesarle negocios relacionados con el arte y la música. Comparta con su padre. RECUERDE: La verdadera vida es la vida de amor y de servicio

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Hay deseos de viajar, de conocer personas que le ayuden a elevar su conciencia. Disfrute de reuniones culturales, musicales o educativas. RECUERDE: Dios se revela al hombre a través del hombre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Excelente momento para pedir un préstamo. La seguridad económica es importante. Transformaciones a través del amor. RECUERDE: La alegría es la salud del alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Demuestre su amor a la pareja, habrá una fluida comunicación. Las sociedades están favorecidas. RECUERDE: El cielo está dentro de Ud.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las relaciones con sus jefes, superiores o empleados son armónicas y las dificultades se resuelven. Para mantener su salud evite los dulces y grasas. RECUERDE: Sea alegre y optimista; Dios está en ud.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Vendrá una época de armonía, bondad y generosidad, compártala con sus hijos. Demuestre sus afectos. RECUERDE: No cifre su felicidad en lo que viene de afuera.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

‘Ecuador’ enfrenta a River Plate

Seguidores de los equipos capitalinos planean asistir al estadio el jueves para apoyar al Independiente y a los damnificados en la Costa. Una vez que finalizó la fase de de Pichincha (AFNA) y de la grupos de la Copa Libertadores Concentración Deportiva de Pide América, se conoció que el ri- chincha (CDP) para que deduzval de los ‘Rayados del Valle’ en can el valor mínimo de lo recauoctavos de final será River Plate, dado y de esa manera entregar el actual campeón de la compe- un aporte significativo. “Somos tición. Como si eso fuera poco un país que estará en la cancha. aliciente para asistir al estadio, El resultado deportivo será rela dirigencia del ‘Negriazul’ do- lativo. Mucho más importante nará toda la taquilla a las vícti- será lo que podamos hacer para mas del terremoto del anterior colaborar”. sábado en el país. Michel Deller, direcTodos con Independiente tivo del Independiente EL DATO Fanáticos de los equipos del Valle, espera que la capitalinos aseguran que gente acuda al estadio de Esta será la pri- dejarán de lado el color mera experienforma masiva, como si cia en octavos de de sus camisetas y acude un torse tratara de un partido final dirán el jueves al ‘Coloso neo continental de Eliminatorias. “Hoy para los de del Batán’ como un solo que más que nunca con tan- Sangolquí, puño. “Estaré presente con esta ya lleta tragedia que pasa en van disputadas porque van a donar la taCopas nuestro país debemos tres quilla y porque me alegra Libertadores. estar unidos. Del fútbol que el Independiente del hay que sacar lo mejor, Valle haya llegado a estas que es la solidaridad. La sen- instancias”, señala Adrián Khasación que uno tiene cuando lifé, hincha ‘a muerte’ de Liga. juega la Selección es de todo Con él concuerda Fausto Noun país unido”, manifestó en riega, quien sigue al Deportivo La Red. Quito desde pequeño. “En este Incluso, el dirigente ya habló partido el fanatismo queda a un con representantes de la Aso- lado y lo más importante es que ciación de Fútbol No Amateur nuestros hermanos de la Costa

Octavos de final Encuentros de ida Partido Huracán vs. A. Nacional D. Táchira vs. Pumas Racing vs. A. Mineiro Nacional vs. Corinthians Gremio vs. R. Central I. Del Valle vs. River Plate C. Porteño vs. Boca Juniors Sao Paulo vs. Toluca

COPA LIBERTADORES

Fecha 26-04-16 26-04-16 27-04-16 27-04-16 27-04-16 28-04-16 28-04-16 28-04-16

Hora 17:30 19:45 17:30 19:45 19:45 17:30 19:45 19:45

SOLIDARIDAD. La plantilla del Independiente del Valle ha estado colaborando luego del terremoto que sacudió la Costa ecuatoriana. (Foto: www.benditofútbol.com)

tengan un apoyo importante de todo el país”. Marcelo Bonito y Adrián Espinoza, de El Nacional y Sociedad Deportiva Aucas respectivamente, también acudirán al encuentro frente al combinado argentino. Las entradas ya están a la venta y se las puede adquirir en los locales de Ecutickets. “Que vayan con cualquier camiseta de sus equipos, no importa... in-

cluso si desean que vayan con la respeta. Para Repetto, la presión de la Selección. Aparte de cola- recae sobre el cuadro argentino. borar, verán un parti“Por su historia, ellos do muy interesante”, tienen la obligación de opina Franklin Tello, ganarnos”, indicó el presidente del equipo. costaráDÓLARES la entrada popular, estratega que llegó al 10 dólares la tribuna y 20 fútbol ecuatoriano en dólares el palco, para el Repetto no se asusta encuentro del jueves a las 2012. 17:30. Además, acotó que con el rival confía 100% en sus El técnico uruguayo no le teme a la historia ni al favori- pupilos por lo mostrado hasta el tismo de River Plate, aunque sí lo momento. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Solidaridad vs. reglamento

La FEF levantó la sanción a Barcelona. Santacruz cree que están ‘prostituyendo’ el deporte. GUAYAQUIL • La

Hawit pide libertad

El hondureño Alfredo Hawit, suspendido presidente de la Concacaf y exvicepresidente de la FIFA que se declaró culpable en el caso de corrupción de la entidad, pidió a la justicia estadounidense levantar el arresto domiciliario y que se le otorgue libertad de movimiento durante la jornada. EFE

Mayne-Nicholls volverá a apelar

El chileno Harold Mayne°Nicholls -exresponsable de la evaluación de los Mundiales 2018 y 2022- dijo que apelará ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) la suspensión de tres años que le propinó FIFA, pese a que el rector del fútbol redujo en cuatro años el castigo inicial. EFE

Espanyol pierde sin ‘Felipao’

El Espanyol se complicó el °final de temporada con una derrota contundente por 4-0 en su visita a Las Palmas, en el partido que abrió la 35ª jornada de la Liga española. En el juego no estuvo presente el ecuatoriano Felipe Caicedo por lesión. EFE

Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) quitó la sanción al estadio Monumental, donde juega como local Barcelona SC. De esa forma, el equipo ‘Torero’ podrá recibir el próximo fin de semana a D. Cuenca, por Campeonato local. La información se dio a conocer ayer, tras varias reuniones entre directivos de la escuadra ‘Amarilla’ y principales del organismo rector del balompié nacional. La única restricción que tendrán es que la localidad de tribuna oeste no será habilitada. Esto, porque fue desde ese lugar donde se lanzó un botella de vidrio al árbitro Byron Romero, en el encuentro ante Independiente del Valle, por el cual fue suspendido este escenario deportivo. La dirigencia del elenco ‘torero’, desde hace unos días solicitó a Ecuafútbol que levante la sanción, por cuanto quieren donar el 50% de la taquilla a los damnificados del terremoto en Manabí. En un principio, el vicepresidente de la FEF, Álex De la Torre, manifestó que la intención del ‘Ídolo’ era buena, pero que no se podía cumplir. Sin embargo, ayer se conoció que el equipo porteño podrá jugar en su estadio.

SERIE A

Contra el reglamento

Alfredo Cuentas, vicepresidente financiero de Barcelona, aclaró que no fue por “solidaridad” que la FEF levantó la sanción, ya que todo fue por lo legal. “No es que nos fuimos encima del estatuto, esto fue bajo las normas. Hay un artículo de la Conmebol, que indica que se puede cambiar la sanción, ya que nosotros entregamos a la persona que lanzó objeto”, dijo a tiempo de reiterar que “por eso es que podremos jugar en estadio, pero no podrá usarse la localidad desde donde pasó el incidente”. El jurista Ecuador Santacruz calificó como una barbaridad que se levante la sanción al estadio Monumental, de acuerdo a su conocimiento, la disposición no está apegada al reglamento. “Es falso. Ningún artículo dice que la sanción debe ser solo a la localidad agresora, es al estadio en general y además se debe pagar una multa”, explicó. A esto añadió que “así no vamos a llegar a ningún lado, seguirán pasando incidentes y todos buscarán justificación, prácticamente se está prostituyendo al deporte”. La Comisión Disciplinaria levantó también la sanción al esta-

DECISIÓN. Barcelona y Deportivo Cuenca jugarán en el estadio Monumental. (Foto de Archivo)

El campeonato se reanuda en primero de mayo ° La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) confirmó ayer que el primero de mayo se reanudará el Campeonato nacional, con los partidos pendientes de la

fecha 12. También se usarán los miércoles posibles para cumplir con el cronograma de partidos hasta el 20 de mayo, que sea la paralización por convocatoria de la Selección. La Comisión estableció esta medida ya que los equipos del certamen doméstico, disputaron Copa Libertadores (Emelec y Liga de Quito) y tienen fechas pendientes por disputar. Se indicó, además, que en caso de que los equipos de la provincia afectada (por terremoto) decidan no actuar en escenarios de su localidad, podrán hacerlo sin problema en los de Guayaquil, ya sea ‘Chucho’ Benítez o el estadio Modelo. (SJMS)

dio 9 De Mayo de Machala, por lo que Fuerza Amarilla podrá jugar con Emelec. Este equipo local también donará parte de su taquilla a los afectados por terremoto. El árbitro agredido con una botella de vidrio en el estadio de Bar-

celona, Byron Romero, manifestó que debe haber sanciones severas, ya que de lo contrario será difícil jugar un partido sin mallas. “No dije nada en contra de Barcelona, pero lo que está en informe debe mantenerse”. (SJMS)

Juego de solidaridad en la capital de El Oro En el momento de ayudar no existe color de camiseta ni rivalidad. Es por eso que varios jugadores que militan en equipos del Campeonato nacional disputarán esta tarde un encuentro benéfico en Machala. La idea principal es recaudar fondos que serán entregados a las víctimas del terremoto que afectó en su mayoría a la provincia de Manabí. El cotejo se desarrollará a las 14:00, en un lugar abierto de la capital bananera. En un principio, el choque se planificó en el estadio Carlos Nieto Pesántez, de la localidad de Santa Rosa. Sin embargo, tras el susto de ayer por un sismo, los organizadores decidieron que se haga en una zona recreativa plana. Los jugadores Hólger Matamoros, de Emelec, al igual que John García, de Fuerza Amarilla, confirmaron que serán parte de este compromiso, que busca no solo otorgar recursos económicos a damnificados, sino también darle ánimos a los orenses que están afectados sicológicamente por lo ocurrido.

GUAYAQUIL •

Voluntad

“Nos sentimos muy complacidos de poder aportar con un granito de arena a nuestros hermanos manabitas. Es muy triste lo que está pasando, esperamos poder obtener dinero y entregárselo a ellos”, manifestó García. El jugador del ‘Tractor amarillo’ estará presente con toda su familia, ya que teme estar alejado de ellos, mientras se desarrolla el cotejo. “Hay réplicas seguidas, ayer hubo un sismo, no sabemos qué pueda pasar, hay que estar más unidos que nunca”, expresó. Añadió que “estamos un poco asustados por estos temblores, no sabemos qué puede pasar, pero más grande es la voluntad que tenemos de ayudar, solo papito Dios sabe, nadie lo puede predecir”. De igual manera, Matamoros, dijo que “estamos contentos de poder ayudar a quienes lo necesitan, todo lo que se recaude va directamente a los más necesitados”. Edison Preciado, del Delfín de Manta, manifestó que no podrá asistir, ya que su escuadra viajó ayer a Guayaquil, para iniciar los entrenamientos.

APOYO. Jugadores de Fuerza Amarilla estarán en el juego amistoso. (Foto de Archivo)

Jugadores que asistirán ° Félix Romero, organizador del evento deportivo, espera la solidaridad por parte del pueblo orense. A la vez, indicó que también estarán jugadores como Ángel

Mena (Emelec), Polo Wila, Armando Wila (Fuerza Amarilla), Koob Hurtado (Fuerza Amarilla), Ángel Gracia (Fuerza Amarilla). También Oswaldo Minda, de Barcelona, y se espera también la presencia de jugadores del D. Cuenca. “Me siento contento por el buen corazón que tienen estos muchachos. Los llamé y de inmediato me indicaron que cuente con ellos a pesar de que están asustados por un posible peligro”, sostuvo. El costo para los que deseen asistir a este evento será de 3 dólares y se pide que quienes puedan lleven botellas de agua, atún, sardinas, entre otros productos que puedan ser enviados a las zonas afectadas. (SJMS)

Sin embargo, envió mucha fuerza para sus compañeros del fútbol y agradeció por la gestión. “Es muy triste no poder estar allá, me pidieron que

vaya, pero el equipo no ha entrenado toda esta semana y debemos ponerlos al día, para estar listos para el Campeonato”, comentó.(SJMS)

CRONOS D

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Guardiola aún no se ve campeón El entrenador del Bayern °Múnich, Pep Guardiola, no

INGLATERRA

cree que su equipo pueda celebrar hoy el título de la Bundesliga ya que está convencido de que el Borussia Dortmund derrotará al Stuttgart en su partido a domicilio. EFE

Buscan la final de la Copa REGULARIDAD. Luis Antonio Valencia ha sido titular en los últimos juegos del Manchester United. EFE

Everton-Manchester United y Crystal Palace-Watford se enfrentan en semifinales. LONDRES, EFE• El estadio londinen-

se de Wembley acogerá este fin de semana las semifinales de la Copa de Inglaterra (FA Cup), en las que Everton, Manchester United, Crystal Palace y Watford lucharán por un puesto en la final. El torneo más antiguo del mundo afronta su recta final con un partido este día (EvertonManchester United) y otro el domingo (Crystal Palace-Watford) que decidirá los conjuntos que pelearán por el título el próximo 21 de mayo.

El Everton y el Manchester United abren las semifinales el sábado (11:15), en un duelo que se antoja crucial para ambos equipos para salvar sus decepcionantes temporadas. El conjunto entrenado por el español Roberto Martínez, que será local en Wembley, confía en salir de su mala racha en el momento más importante de la temporada. Los ‘toffees’ no conocen la victoria en los últimos seis partidos y, además, no podrán contar con

Leicester por nuevo triunfo en la Premier El líder de la Premier League, el Leicester City, recibe este domingo, en la jorna°da 35 del campeonato, al Swansea con la premisa de mantener su ventaja en lo más alto de la tabla con su más inmediato perseguidor, el Tottenham, que confía en derrotar al West Brom para seguir en la pelea. El Leicester, que no podrá contar con su máxima estrella, el goleador Jamie Vardy, quien fue expulsado el pasado fin de semana, recibe en el King Power Stadium al siempre incómodo Swansea. EFE

uno de sus defensas titulares, el argentino Ramiro Funes Mori. Por su parte, en el Manchester United, que llega cargado de moral tras superar 2-0 al Crystal Palace entre semana, no hay novedades, con la única excepción de Chris Smalling, quien se ha recuperado a tiempo del golpe que sufrió el miércoles. Sin embargo, son bajas segu-

ras Luke Shaw, Adnan Januzaj, Bastian Schweinsteiger y el joven Will Keane. “Lo voy a hacer lo mejor posible. Estamos en las semifinales de la FA Cup y en la pelea por acabar en cuarta posición de la Premier League, esos son nuestros objetivos”, declaró Louis van Gaal, preparador de los ‘diablos rojos’.

‘Boca-River es de lo más lindo’

El delantero de Boca Ju°niors Carlos Tévez dijo ayer que “un Boca-River es de lo más lindo que le puede pasar a un jugador”, en la previa del clásico argentino, que se jugará este domingo, de la duodécima jornada de la Liga argentina. EFE

Real Madrid sin Cristiano ESPAÑA, EFE• El Real Madrid, que encadena ocho victorias en la Liga, buscará sin Cristiano Ronaldo un nuevo triunfo en Vallecas que le mantenga en la pelea por el título junto a Barcelona y Atlético, mientras que el Rayo, tres puntos por encima del descenso, quiere dar la sorpresa para alejarse de la zona baja. Sin tiempo para tomarse un respiro, el Real Madrid encara en Vallecas una nueva final para mantener la estela de los candidatos al título y prolongar su buena racha en la Liga, en un estadio donde suele lograr contundentes triunfos. Jugará sin su líder, Cristiano Ronaldo, que, tras retirarse en los últimos segundos del duelo liguero ante el Villarreal, se perderá su primer partido de Liga y se quedará sin el récord que buscaba de disputar todos los minutos del campeonato. La falta de descanso le provocó una sobrecarga muscular y el objetivo es que esté en condiciones de jugar el martes la ida de semifinales de Liga de Campeones ante el Manchester City.

Alineaciones Rayo Vallecano

vs.

Juan Carlos Quini Crespo Amaya Tito Pablo Hernández Trashorras Jozabed Bebé Javi Guerra Miku DT. P. Jémez

Real Madrid

‘Están los que lo han merecido’

Keylor Navas Danilo Varane Sergio Ramos Marcelo Kroos Modric James Lucas Vázquez Bale Benzema DT. Zidane

El guardameta español del °Oporto Iker Casillas dijo que los cuatro semifinalistas de la Liga de Campeones, Manchester City, Real Madrid, Atlético de Madrid y Bayern Múnich, “han merecido” estar en la ronda de los cuatro mejores. “A los que nos gusta este deporte vamos a disfrutar de unas semifinales bonitas y espero que el Real Madrid tenga la fortuna de estar en Milán”, dijo. EFE

Estadio: Vallescas Hora: 10:00 Juez: Alejandro José Hernández

Juventus podría ser campeón en esta jornada

BAJA. Cristiano Ronaldo sufre una lesión. EFE

El líder Juventus, que ganó 23 de los últimos 24 partidos, visitará el domingo el campo del Fiorentina en una trigésima quinta jornada de la Serie A italiana en la que Nápoles y Roma se medirán el lunes en un choque por la calificación directa a la Liga Campeones. Si el club turinés gana en Florencia y el Nápoles no derrota al Roma, los ‘blanquinegros’ podrán celebrar ya el quinto Scudetto seguido en esta jornada. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

‘Que se vayan todos’

Los jugadores del Deportivo Quito piden la salida de los dirigentes, quienes aseguran que no van a tolerar presiones de ningún tipo. La decisión del cuerpo técnico tos difíciles, duros en la instituencabezado por Marcelo Fleitas ción y nos encontramos sin sode poner su cargo a disposición luciones materiales”, agrega el trajo consigo repercusiones en documento. el equipo de la Plaza del Además, el capitán Teatro. Ayer, la plantilla Santiago Morales lamentó no entrenó por incumpli- EL DATO que desde el momento que mientos por parte de los llegó la dirigencia encabedirectivos ‘azulgranas’. La dirigencia del zada por el doctor Freddy Deportivo Quito Mayorga, no han cumpliintenta renegociar la publicidad do con su palabra y eso ha La situación ha llegado del estadio derivado en que la paciena su límite Olímpico cia de los jugadores llegue En un comunicado emiti- Atahualpa, como una de las do por los futbolistas, se salidas a la crisis a su fin. “Nos ofrecieron completarnos el mes de manifiesta que han toma- que atraviesa. febrero y no lo han hecho. do la decisión de pedir la renuncia de la actual dirigencia Pasamos por un momento muy y de cada uno de sus miembros. complicado”, señaló el ‘Pepo’. Según los jugadores, el gru“Estamos atravesando momenP

CAMPEONATO

Queremos que el profe (Marcelo Fleitas) continúe”. SANTIAGO MORALES,

CAPITÁN DEL DEPORTIVO QUITO.

po ha dejado todo diariamente en cada entrenamiento, en cada partido, e incluso pasaron hambre y necesidades básicas para tratar de sostener al equipo en lo más alto, pero la situación por ahora es insostenible. “Hacemos un llamado a personas que puedan ayudarnos con soluciones reales, para que nuestro club pueda salir adelante en medio de la crisis”, finaliza el comunicado. La respuesta de los directivos

Por su parte, la administración del elenco ‘chullla’ asegura que va a continuar con su gestión por el bien del club y no darán el brazo a torcer. “La directiva no va a renunciar a los cargos para

MOLESTOS. Así se muestran los jugadores del Deportivo Quito por la situación actual que vive la institución.

los que fuimos elegidos. Tendremos que conversar con los jugadores, creemos que esta decisión no es la correcta. Lo único que sí aceptamos es la salida de Marcelo Fleitas”, indicó Freddy Mayorga, presidente de la institución, en declaraciones a radio La Red. Además, el mandamás añadió que no cederán ante ninguna presión de los trabajadores del club y buscarán acuerdos mediante el diálogo. “A la hinchada hay que pedirle tranquilidad. La dirigencia está trabajando para que Deportivo Quito no

desaparezca. Buscamos bajar el presupuesto, hay muchas cosas por aclarar y conversar a la interna para que no haya malentendidos”, fueron las palabras de Mayorga. Finalmente, expresó que todavía no tienen ningún director técnico en mente para reemplazar a Fleitas. El Deportivo Quito regresará a los entrenamientos hoy, desde las 8:00. Luis Otero, relacionador público del equipo, invitó a la hinchada a hacerse presente en la práctica para motivar a los jugadores, de cara al reinicio del Campeonato el próximo fin de semana. (MC)

Gordón propone un ‘Superclásico’ Ramiro Gordón soltó su idea únicamente un partido, sino para ayudar a los damnifica- hacerlo con el formato ‘ida y dos por la catástrofe natural vuelta’. Además, hizo un peque sufrió el país días atrás. dido a los grandes empresarios para que colabo“Hay mucha gente colaren con la iniciativa y borando, se está hacien- EL DATO aprovechó para dar un do lo que se puede. La mensaje de aliento a las idea de jugar un Liga vs. el único partiAucas no es mala, pongo En do que disputa- personas que están pasando por un duro momi equipo a disposición. ron ‘Albos’ y este mento. “El ecuatoriano Queremos una cabeza ‘Orientales’ año, Liga se es bueno de nacimiento que lidere y dirija la idea, impuso por la mínima diferenno hay espacio para los cia en el estadio y tiene ñeque para salir adelante, pero debemos oportunistas”, señaló el Olímpico Atahualpa. apoyarnos todos”, condirectivo. cluyó. (MC) Su idea no es disputar

ARCHIVO. Ramiro Gordón se solidariza con las víctimas del terremoto ocurrido el anterior sábado.

La nueva generación de artistas-galeristas

CULTURA I

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

GABRIELA MOYANO

A sus 26 años es dueña de su propia galería de arte y tiene proyecciones internacionales.

El tema del mercado del arte aún y desde allí va surgiendo el gusto es muy poco abordado en el país. por la curaduría y el mercado del Los artistas muchas de las veces arte, “pero nunca pensé tener mi acaban sus estudios universi- propia galería”, acotó. Al empetarios y no saben cómo promo- zar a tener contacto con artistas cionar su obra. La joven artista como Ileana Viteri (incluso reaecuatoriana Gabriela Moyano, lizó una pasantía en su galería), no fue la excepción, pero Marcelo Aguirre o Ana sus sueños y anhelos de María Garzón (de quien proyectar su trabajo y la TOME NOTA dice ha sido una gran ayude jóvenes emergentes ha da) se da cuenta que lo Arte galería ido concretándose. taller está ubica- suyo, por el momento, es Una vez que termi- da en la Av. 12 de dedicarse a la curaduría Octubre N26-48 nó sus estudios de Artes y Abraham y prestar su espacio para La aten- mostrar trabajos de artisContemporáneas en la Lincoln. ción es de marUniversidad San Fran- tes a viernes de tas emergentes. a 13:00 – cisco de Quito, debía ex- 11:00 Justo en ese momento, 14:00 a 20:00 y poner su trabajo de tesis los sábados de llega a la joven, la oportua 13:00 – y no encontraba ningún 11:00 nidad de comprar un local 14:00 a 18:00. lugar. En ese momento en Quito (Av. 12 de Octuse dio cuenta que había bre y Abraham Lincoln) y que hacer algo respecto al tema. no duda en hacer el negocio. Así “Mi papá tenía un local vacío, en surge + Arte galería-taller, espaTumbaco. Aproveché ese espacio que abre sus puertas desde cio e hice la muestra, luego me noviembre 2014. pareció interesante trabajar con “Mucha gente no me cree que artistas que quieran exponer yo soy la dueña (sonríe), pero sus trabajos, al inicio lo hice con lo soy. Ahora este es mi espacio amigos”, agregó Moyano. y me permito hacer cosas más arriesgadas. Estoy segura de hacer esto y estoy buscando una Galería En este espacio que funcionaba línea que defina a mi galería, en Tumbaco realizó 11 muestras porque es importante. Me gusta (entre colectivas e individuales), trabajar con artistas jóvenes y

emergentes, que mezclen diversidad. Por ahí puedo definirme”, dijo la galerista. Por el momento, Moyano está dedicada a autoeducarse en el tema de mercado del arte, ha dejado de hacer obra (algo que asegura que lo retomará) porque el manejar su galería le demanda mucho tiempo, ya que ella mismo organiza la muestra, se encarga del montaje, esta detrás del artista en el proceso de creación, promociona las exposiciones y hasta limpia.

“Me encanta lo que estoy haciendo y por el momento estoy pasando por situaciones personales que me impiden hacer obras. Al dedicarme solo a la galería siento que no pide mucho de la parte emocional”, expresó. De esta forma se van concretando los proyectos de Gabriela Moyano, quien se define como una persona que le gusta aprender de la gente. Además de ser muy seria y puntual en sus trabajos, que le gusta trabajar con

gente cumplida y constante con su profesión. Su trabajo con artistas emergentes que van produciendo obras novedosas está tomando camino y seguramente + Arte, también empezará a retumbar en el ámbito artístico, porque la visión de esta joven ambiciona plataformas internacionales. (MJC) WEB Video de la galería en: www.lahora.com.ec

La CCE emprende proyectos para las víctimas del terremoto

‘El Quijote’ en la voz de guatemaltecos Estudiantes, políticos, escritores y decenas de amantes de la literatura pusieron su voz a los pasajes de ‘El Quijote de la Mancha’, la obra universal de Miguel de Cervantes, en la semana en la que se conmemoran los 400 años de la muerte del escritor. “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme...”, con estas palabras, convertidas ya en un clásico de la literatura universal, una responsable de Cultura del Gobierno de Guatemala, Claudia María Ciudad-Real, dio inicio a la lectura continua de “Don Quijote de la Mancha”. Por el escenario, ubicado en el paseo de La Sexta avenida, el epicentro comercial de la capital, han ido desfilando escritores como Javier Payeras y estudiantes de los centros Príncipe de Asturias y Liceo Iberguatemalteco. “El Quijote son los valores universales. El Quijote es uni-

GALERÍA. Tiene 26 años, viaja cada año a ferias de arte y espera con el tiempo posicionar su galería tanto el país como afuera.

GUATEMALA. EFE •

versal. Es el hombre, es el ser humano”, comentó el director de la Academia Guatemalteca de la Lengua, Mario Antonio Sandoval Samayoa, tras dar lectura a un pasaje de la obra. Esta actividad forma parte de la programación especial preparada por el Centro Cultural de España (CCE) en Guatemala para celebrar el 400 aniversario del fallecimiento del escritor. El jueves se inauguró la exposición ‘Miguel en Cervantes. El retablo de las maravillas’, un diálogo entre el cómic y la ilustración que recorre la vida de Cervantes. La muestra, elaborada por los autores españoles David Rubín y Miguelanxo Prado, repasa la trayectoria vital del escritor y su influencia en su imaginario artístico.

El presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), Raúl Pérez Torres, anunció que la institución está organizando caravanas culturales para recorrer las poblaciones afectadas por el sismo del pasado sábado 16 de abril para proporcionar a sus habitantes esparcimiento, en estos momentos de desgracia. “Estamos ideando caravanas culturales para los niños, con cine, teatro y títeres luego de que pase esta tragedia. Hay que ha- APOYO. En el Teatro Prometeo el grupo Los 4 del Altiplano en una pequeña cer una reconstrucción, no solo presentación mientras se siguen receptando donaciones. (Foto cortesía CCE). de cemento armado, sino espiriTambién invitó a seguir con tual y sicológica de los damnifi- monto será entregado a las polas donaciones que se están reblaciones más afectadas. cados”, comentó Pérez. “Con la invitación que ceptando en el Teatro Prometeo, Estas caravanas culturales estarán coor- TOME NOTA enviamos a los pintores en el Área de la Mujer. A este ya estamos recibiendo su espacio se han acercado artistas, dinadas por Antonio Ordoñez, director del Las donaciones respuesta; se han acerca- entre ellos el grupo musical Los el Teatro do al Teatro Prometeo, a Cuatro del Altiplano, cuyo direcTeatro Ensayo de la en Prometeo se recibirán hasta la vicepresidencia de la tor Rafael Soria manifestó: “EsCCE. Además, se indicó hoy, desde las que se está receptando 08:30 hasta las CCE y a los núcleos de tamos colaborando en la camlas 23 provincias, donde paña ‘Unidos las manos’, y hoy la donación de obras de 18:00. se habilitó una curaduría nosotros decidimos hacer preartistas plásticos amigos de la CCE, con la finalidad para que certifique el valor de sencia por nuestros hermanos de la costa ecuatoriana”. (MJC) de realizar una subasta, cuyo las obras”, agregó.

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

mensuales inf: 0998343400

PAP/65513

Vendo calefactor de aceite para oficina marca americana, buen estado $30 inf 0998343400

P AR/102816/AG

Busco casa en arriendo por el norte de Quito que este amoblada, máximo hasta Carcelén, mínimo 3 dormitorios y garaje, dispongo de hasta 700 mensuales inf; 0998343400 PAP/65513

Busco arrendar un mini departamento con un dormitorio por la Mitad del Mundo no tan caro inf 0984582921 PAP/65513

Arriendo oficina en Edificio Renazzo Plaza frente al parque la Carolina en Av. Los Shyris, precio especial inf: 0998343400 precio PAP/65513 especial Arriendo propiedad 2500 mts en Tumbaco sector villa vega, dos casas árboles frutales arrias verdes en vía principal apta para negocios inf 0992520603 / 3261846 PAP/65513 Arriendo hermosa suite junto al Colegio Amazonas, inf. Por las mañanas al 2659016 PAP/65513 / 0982665522 Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi, comparte con 2 señoritas más en Dpto, bien amoblado, incluye agua caliente, internet, teléfono, impresora a color , garaje, área verde, $90

VARIOS

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

PAP/65513

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts., cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/65513

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Inf: 2 553 804 / 0998343400

EDIFICIO TORRE BOREAL En la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano a los 19 días del mes de Abril del 2016, el Edificio Torre Boreal ubicado en la Av. 12 de Octubre No. 24-739 y Av. Colón, RUC No. 1792350573001 DE ESTA CIUDAD DE QUITO:

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

A todas las empresas y personas naturales que puedan prestar servicios de SEGURIDAD, LIMPIEZA, PERSONAL DE RECEPCIÓN, CONTROL DE PARQUEOS, se les invita a que participen para la selección de los nuevos proveedores que prestaran estos servicios en Torre Boreal todas las propuestas deberán estar en regla con cada uno de los estamentos estales llámense estos SRI, Ministerio de Relaciones Laborales, Municipio de Quito, IESS, y cualquier otro que rija dentro de la rama de su actividad, las carpetas deberán presentarse en sobre sellado desde el día martes 19 de Abril del 2016 hasta el miércoles 27 de abril del 2016, en el horario de 08H00 a 17H00, en recepción del Edificio donde se colocará el día y la hora de la entrega de la documentación.

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

COLECTA SOLIDARIA

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

La Directiva

VENTA DE GUANTES DE CAUCHO

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TUNGURAHUA

Para Pedernales por terremoto, alimentos no perecibles y útiles de aseo, venga a dejar de 7 a.m. a 7 p.m. Recepción: Av. 12 de Octubre y Roca Edificio Mariana de Jesús Frente a la U. Católica. Salida de brigada, sábado 23 abril

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Importador ofrece computadoras laptops y de escritorio por unidades, grupo Omega PAP/65513 Telf; 0998206809

Remato, mobiliario de cafetería tipo envejecido precio increíble mente bajo inf al PAP/65513 0996161380

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P-216723/MF/PAP/65377

OPORTUNIDAD!! Vendo Estética y Peluquería Sector Norte, súper rentable, 85 mts. $8.700 Negociables. Informe: 0996764000 (por motivo de viaje)

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAP/65513

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

PAP/65513

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/65513 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tefs. 2553804 / 0998 343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

A.P./65513

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Dr. Fabián Hernández C. PRESIDENTE TORRE BOREAL

Ing. Andrés Enríquez. VICEPRESIDENTE TORRE BOREAL

Dra. Ángela Ortiz VOCAL TORRE BOREAL

Domésticos e Industriales, precios de fábrica Telf.: 0984047155

P AR/102817/AG

A12

BIENES RAÍCES

PAB/13629/AS

Se pone en conocimiento de los trabajadores y extrabajadores de Efipervig Cia. Ltda. que no han cobrado las utilidades correspondientes al año 2015, favor acercarse a las oficinas de Quito, Quevedo y Ambato respectivamente, para el pago, cualquier información al Telef. 2905-565 (Quito) 032422903 (Ambato) y al 252763474 (Quevedo). P AR/102833/AG

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El cazador y la reina del hielo 2d (español) 17:45 19:45 21:55

Atrapa la bandera 2d (español) 14:10 16:00 17:50 19:40

La reina de las nieves 2 2d (español) 14:00 16:10

10 Avenida Cloverfield 2d (español) 21:40 el libro de la selva 2d (español) 14:05 15:35 17:40

Supremacía Robot 2d (español) 19:55 Batman vs Superman. el origen de la justicia 2d (español) 21:30

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

El cazador y la reina de hielo 3d d-box doblada 14:10 16:40 19:10 El cazador y la reina de hielo 3d d-box subtitulada 21:40 El cazador y la reina de hielo 2d doblada

Atrapa La Bandera Dob Dig 16h40 18h45

El cazador y la reina de hielo 2d subt. 20:30 Atrapa la bandera 3d doblada 14:50 17:00 Atrapa la bandera 2d doblada 12:40 19:05 Dios no esta muerto 2d doblada 15:20 17:50

El Cazador y La Reina del Hielo Subt Dig

15:40 18:10

20:20

Mi abuelo es un peligro 2d subtit. 13:00 El libro de la selva 3d d-box doblada 13:10 15:30 17:45

Avenida Cloverfield 10 2d d-box subtit.

20:10 22:40

Batman vs Superman 3d doblada 12:50 Mi gran boda griega 2d doblada 21:15 Batman vs Superman 2d subtit. 21:45

20h50

El Cazador y La Reina del Hielo Dob 3D 18h00 20h30

El Cazador y La Reina del Hielo Dob Dig 16h30 19h00 21h30

Calle Cloverfield 10 Dob Dig 16h20 18h40 Calle Cloverfield 10 Subt Dig 21h00 La Maldicion El Final Dob Dig 19h45 La Maldicion El Final Subt Dig 17h45 La Reina de las Nieves Dob Dig 15h15 17h15 Lóndres Bajo Fuego Dob Dig 16h15 18h30 El Libro de la Selva Dob 3D 17h20 19h40 El Libro de la Selva Dob Dig 16h00 18h20 20h40

Mi Abuelo es un Peligro Dob Dig 21h15 Supremacía Robot Dob Dig 19h15

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Atrapa La Bandera Dob Dig 16h40 18h45 20h50

2d El cazador y la reina hielo 13:45 16:15

18:45

16h30 19h00

2d El cazador y la reina hielo 21:15 2d Cuentos de terror 14:20 16:35 18:55 21:10 2d Atrapa la bandera 14:15 16:25 18:35 3d El libro de la selva 13:20 15:40 18:00

21h30

2d El libro de la selva 14:00 16:20 18:40

El Cazador y La Reina de Hielo Dob 3D 18h00 20h30

El Cazador y La Reina de Hielo Dob Dig El Cazador y La Reina de Hielo Subt Dig Calle Cloverfield 10 Dob Dig 16h20 18h40 Calle Cloverfield 10 Subt Dig 21h00 La Maldicion El Final Dob Dig 19h45 La Maldicion El Final Subt Dig 17h45 La Reina de las Nieves Dob Dig 15h15 17h15 Lóndres Bajo Fuego Dob Dig 16h15 18h30 Lóndres Bajo Fuego Subt Dig 20h45 El Libro de la Selva Dob 3D 17h20 19h40 Mi Abuelo es un Peligro Dob Dig 21h15 Supremacía Robot Dob Dig 19h15 Volando Alto Dob Dig 15h30

20:20 21:00

2d Batman vs Superman 13:55 17:00 18:05

20:10 20:45 21:05

2d 10 Avenida cloverfield 14:10 16:30 18:50 2d Londres bajo fuego 18:15 20:30 2d Kung Fu Panda 3 14:00 16:05 2d Norm of the North 13:10 15:35 2d Mi abuelo es un peligro 21:10

MULTICINES EL RECREO 3d El cazador y la reina hielo 18:00 20:30 2d El cazador y la reina hielo 13:40 16:20 18:50 21:20

MULTICINES EL CONDADO 3d El cazador y la reina 21:10 2d El cazador y la reina hielo 13:00 15:30 18:00 20:30

2d Cuentos de terror 13:30 15:45 18:00 20:25 2d Cuentos de terror 13:55 16:15 18:30 21:00 2d Atrapa la bandera 13:05 15:15 17:25 2d Atrapa la bandera 13:50 16:05 18:20 2d El libro de la selva 13:20 14:00 14:50 15:40 3d El libro de la selva 14:10 16:30 18:50 2d El libro de la selva 13:20 15:45 18:15 16:20 17:10 18:00 18:40 19:30 20:20 21:00 2d Batman vs Superman 13:00 14:00 15:20 20:40 2d 10 Avenida Cloverfield 14:00 16:15 18:40 16:05 17:05 18:25 19:10 20:15 20:40 21:30 2d 10 Avenida Cloverfield 14:10 16:30 18:50 2d Batman vs Superman 13:30 16:40 18:10 2d Londres bajo fuego 13:45 16:00 18:15 19:45 20:35 21:10 2d Londres bajo fuego 18:45 20:50 20:40 2d Kung Fu panda 3 14:30 16:35 2d Kung Fu Panda 3 14:00 16:10 18:20 2d Norm of the North 13:50 15:55 2d Norm of the north 13:40 15:55 2d Mi abuelo es un peligro 21:10 2d Mi abuelo es un peligro 20:55 2d La maldicion 13:10 19:35

Cinco detenidos en un operativo en El Condado Droga, armas, municiones y hasta un carro robado hallaron los agentes de la PJ. Los habitantes de las calles Piedras Negras y San José, del barrio El Condado, al norte de Quito se sorprendieron cuando cinco individuos fueron detendos en un operativo policial. Los implicados recibieron la orden de prisión preventiva ayer, luego de una audiencia de calificación de flagrancia. La Fiscalía los imputó por el presunto delito de asociación ilícita, a tres de ellos se los investigará además por un supuesto acto de receptación y tráfico de sustancias estupefacientes a gran escala y tenencia ilegal de armas. Los otros dos son procesados por los mismos cargos, menos por receptación. Según explicó el representante del Ministerio Público, la mañana del último jueves agentes de la Policía Judicial allanaron dos inmuebles, uno en El Condado y otro en Cochapamba, ambos sectores situados en el norte de la urbe. En el primer domicilio detuvieron a dos hombres y una mujer de nacionalidad cubana. En la inspección de la vivienda se hallaron dos armas de fuego calibre 38 milímetros cargadas, cartuchos sueltos, documentos migratorios, papeles bancarios y

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

DETALLE. Estas son algunas de las evidencias que presentó la Policía luego de los operativos. (Foto: Ministerio del Interior)

Siete presuntas redes delictivas fueron desarticuladas en 15 días

SITIO. En esta zona de El Condado se ejecutó uno de los dos allanamientos.

sustancias sujetas a fiscalización. Afuera de la casa intervenida, la Policía encontró una camioneta marca Mazda, plateada, del 2013. Según la información que arrojó el sistema del archivo policial, el vehículo estaba reportado como robado. Las llaves del automotor fueron encontradas en un llavero que estaba colgado en la cerradura de la puerta de ingreso del inmueble allanado. En Cochapamba, los agentes de la PJ detuvieron a dos personas también de nacionalidad cubana. Ahí también se encontró un arma de fuego, dinero en efectivo y sustancias estupefacientes. El fiscal Arturo Gordillo detalló en la audiencia que el peso total de la droga alcanzó los 2.002,4 gramos de lo que supuestamente sería cocaína. Dijo

además que todo el dinero incautado alcanzó los 7.000 dólares. Todas las evidencias fueron fijadas por agentes de Criminalística y puestos en cadena de custodia. Audiencia

Luego de exponer el caso, el fiscal Gordillo solicitó la prisión preventiva para todos los imputados. El abogado defensor se opuso a este pedido argumentando que dos de sus defendidos no tienen nada que ver con el proceso que se investiga. Sin embargo, el juez Gustavo Ramos acogió el pedido de Fiscalía y ordenó la medida cautelar que privará de la libertad a los sospechosos por al menos 30 días, que es el plazo que se fijó para la instrucción fiscal. (FLC)

Investigan muerte en la ‘Ferro’ Alta El cuerpo de un hombre apareció en el piso de su casa sin signos vitales. La mañana de ayer, la Policía fue alertada de que Marcelo L., de 45 años de edad, se encontraba dentro de su vivienda sin dar señales de vida. Ocurrió en la calle Heleodoro Ayala en el sector de la Ferroviaria Alta, al sur de Quito. Los gendarmes especialistas en investigación de muertes violentas no quisieron precisar si el hoy difunto tenía huellas de violencia. El coronel Sonny Solines, jefe del Distrito Eloy Alfaro, dijo que Criminalística y Dinased recogieron todos los indicios dentro del domicilio y que con el transcurso de las investigaciones se determinarán las verdaderas causas del deceso.

POLICIAL

Marcia Tapia, dueña de casa en que vivía arrendando el finado desde hace aproximadamente una década, aseguró que el hoy difunto habitaba con una mujer y tres menores de los que también se hizo cargo. La dama dijo que en la vivienda frecuentemente se registraban altercados porque la pareja acostumbraba a consumir excesivamente alcohol. Eso fue confirmado por Solines, quien aseguró que personal de servicio urbano ha tenido que atender incidentes por problemas intrafamiliares ocasionados por la ingesta de bebidas alcohólicas. El gendarme informó que durante uno de los operativos se tuvo que solicitar la presencia del personal de la Dirección

Operaban en Quito y Guayaquil, pero los agentes de la Subdirección Nacional de Investigación Contra el Delito de Derecho a la Propiedad (Sidpro-BAC) les seguían la pista y les cayeron con todo el peso de la Ley. Fueron siete presuntas estructuras delictivas las que los uniformados desarticularon en los primeros 15 días de este mes, en los que se realizaron 43 operativos. Según informó el Ministerio del Interior, dos de esas organizaciones estarían involucradas en delitos de asociación ilícita y contrabando y las otras cinco con tráfico de drogas y con

Detienen a presuntos estafadores Por haber adquirido mercadería y cancelado con un cheque anulado y sin fondos, la Policía detuvo a tres ciudadanos, quienes son procesados por el presunto delito de estafa. El caso se reportó el miércoles en el Valle de Los Chillos, donde los agentes del grupo operativo de la Sección Coordinación de Fiscalías detuvieron a Alberto Vinicio P. G., Pedro Francisco P. C. y Juan Cruz P. C.

casos de receptación, tentativa de robo y robo. Durante las acciones policiales se detuvo a 76 adultos y se aisló a dos menores de edad, quienes fueron puestos de inmediato a órdenes de la justicia. Además incautaron 35.520 dólares falsos, 662 dólares reales, 520 celulares, 216 botellas de cerveza, 121 sobres de heroína y de cocaína, 56 tabletas, 47 municiones, 31 accesorios de vehículos, 23 joyas, 14 armas de fuego, 8 vehículos, 8 motocicletas, 6 laptops, 6 computadoras de escritorios, 3 armas blancas, 3 televisores y 2 cámaras fotográficas. (JN) Los ahora investigados estaban en el vehículo marca Chevrolet Luv, clase camioneta, color beige, de placas PYC-0100, que contenía la mercadería que fue comprada con el ‘cheque chimbo’. La acción fue percatada por un ejecutivo de ventas de un local que distribuye material de iluminación luego de que dos sujetos le compraran 5.500 dólares en focos LED, según detalló el Ministerio del Interior en su página web. Dicha mercadería fue adquirida con un cheque que, según una denuncia anterior, había sido robado en noviembre de 2015, en Guayaquil. (JN)

NOVACLINICA S.A. LEVANTAMIENTO. Policía retiró el cuerpo del interior de la vivienda para hacer un barrido del área.

Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes para que se hicieran cargo de los menores mientras se solucionaban las violentas discusiones. (FLC)

Comunica a los ex – trabajadores que laboraron durante el año 2015, que pueden acercarse a retirar los valores correspondientes a dicho año, mismos que se encuentran listos desde el 15 de abril y podrán ser retirados hasta el 30 de abril de 2016. El trámite es personal y deberán adjuntar una copia de cédula y papeleta de votación a color. El pago se realizará en la dirección principal de la compañía Veintimilla E1-71 entre Av. 10 de Agosto y Páez, en el horario de 15:00 a 18:00, en el Dpto. de Tesorería. Atentamente, DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS

CURIOSO A14

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Tendero pide en un cartel que ‘por favor’ no le roben más LISBOA, EFE • El propietario de una

carnicería en Portugal es noticia en el país por su idea de colgar un cartel a la entrada del establecimiento en el que pide “por favor” a los ladrones que le dejen en paz. “Por favor, no me roben más. Gracias”, dice el mensaje, colo-

cado en la carnicería de Joaquim Barros en el Municipio luso de Póvoa de Varzim, al norte del país. En declaraciones al periódico Jornal de Noticias, el dueño del local explicó que su iniciativa surge tras ser víctima de cuatro robos en menos de un año. “Ya fueron tantas las veces que fui asaltado, que estoy harto de esto. Puse el papel en la puerta como una broma, para ver si ellos tienen pena de mí. Por lo menos así me río con los clientes, que llorar no vale la pena”, señaló Barros. El carnicero detalló que está al frente del negocio desde hace más de dos décadas, y que los robos, aunque de poca cuantía cada uno -el dinero de la caja y alguna pieza de carne-, todos sumados acaban por suponerle un perjuicio importante. EFE

CONOZCA. El carnicero detalló que está al frente del negocio desde hace más de dos décadas. (Foto ilustrativa cortesía)

A punte salchicha todos los días durante 22 años Un hombre ha comido pura comida chatarra durante mucho tiempo y ahora no la puede dejar. PERIODISMO.COM • El salvavidas británico Daniel Pennock comió salchichas y papas fritas todas las noches durante los últimos 22 años. Pero a los 26, el padre de dos hijos está ahora desesperado por dejar el hábito y ruega que alguien lo ayude. Afirma que, siendo bebé, llevaba una dieta normal; sin embargo, su obsesión con la comida basura comenzó a los 4 años, cuando simplemente se negó a ingerir cualquier otra cosa para la cena. Preocupada por que pudiera dejar de comer del todo, su madre estuvo de acuerdo con darle salchichas y papas fritas cada noche y el hábito se instaló. “No como nada aparte de chatarra y estoy harto”, comen-

tó. “No creo que haber ingerido un vegetal en mi vida”. Su dieta actual consiste en tostadas para el desayuno, un sánduche de chips para el almuerzo y cuatro salchichas, papas fritas y pan para la cena. Esto ha provocado que su peso se eleve a 121 kilos en el pasado, aunque ha conseguido perder algo de recientemente. Sus malos hábitos alimenticios también han afectado sus relaciones románticas. “Mi expareja y yo hemos hablado de esto y me dijo: “Si fueras normal y hubiéramos salido a comer y otras cosas, podría haber sido diferente”, indicó Daniel. “Pero volvía a casa y ella preparaba su comida y yo la mía. Realmente no parecía que fuéramos una familia”.

Trastorno de alimentación

Daniel ha sido recientemente diagnosticado con un trastorno de alimentación selectiva, una condición que hace que los enfermos solo consuman los productos que ellos consideran ‘seguros’. No se sabe mucho acerca de la condición, excepto que podría ser provocada por una situación que amenaza la vida, tales como asfixia con alimentos. Sin embargo, este no parece ser su caso, ya que ni él ni su padre recuerdan ningún incidente durante su infancia. “Me he devanado los sesos y he hablado con mis padres para averiguar cómo empezó todo esto, pero es un misterio”, afirmó. Desde que lo diagnosticaron, él ha logrado bajar de peso haciendo ejercicio, pero no ha sido capaz de decirle no a su cena favorita. También encontró un especialista en Londres que podría tratar su trastorno de alimentación selectiva, pero primero tiene que ahorrar para las consultas de 300 libras.

Semáforos en el suelo para alertar a usuarios de celular BERLÍN, EFE • La ciudad de Augsburgo, en el sur de Alemania, es la segunda en sumarse al proyecto pionero lanzado en Colonia (oeste) de incorporar semáforos especiales en el suelo en algunos cruces de tranvía para llamar la atención de aquellos peatones absortos en las pantallas de sus teléfonos inteligentes. Así, ambas ciudades han colocado en algunas paradas de tranvía unas franjas de luces LED en el margen de los raíles con el fin de atraer la mirada de los viandantes que no prestan atención al tráfico y evitar, de esta manera, accidentes graves e

incluso mortales. En Augsburgo, el sistema ha sido incorporado por el momento en dos paradas de tranvía utilizadas principalmente por escolares y universitarios, precisa el diario Süddeutsche Zeitung. Las luces rojas comienzan a parpadear en el momento en que se acerca un tranvía y el semáforo para los peatones se pone en rojo. Las empresas de gestión del transporte de ambas ciudades estudian ahora si esta tecnología es eficaz y si tendría sentido instalar sistemas adicionales en más puntos.

NECESARIO. ¿Será que llegan a Ecuador esos semáforos? (Foto cortesía)

INCREÍBLE. Daniel Pennock pide ayuda ante su desesperación por su hábito. (Foto: periodismo.com)

Pasa 94 horas seguidas mirando series de TV PERIODISMO.COM • Mirar

tu serie de TV favorita suena como algo fácil y agradable, pero algunas personas se toman el pasatiempo muy en serio y hasta deja de ser divertido para volverse doloroso e incluso peligroso. Gente como Alejandro ‘AJ’ Fragoso, de 25 años, que estableció un nuevo récord Guinness mundial esta semana por la maratón más larga de series, alcanzando la friolera de 94 horas. Esto es dos horas más que el anterior récord mundial de 92 horas, logrado en Austria el mes pasado. AJ, oriundo de Brooklyn, comenzó su épica sesión de TV con un par de otros participantes el viernes anterior, como parte de un evento organizado por la empresa de software

multimedia CyberLink. Emergió como el último hombre de pie la semana siguiente, el martes por la mañana, después de haber visto una y otra vez episodios de series como ‘Game of Thrones’, ‘Curb Your Enthusiasm’, ‘Battlestar Galactica’ y ‘Bob’s Burgers’, durante 94 horas seguidas. Más tarde le dieron crédito a su dieta mediterránea por su resistencia y alto nivel de energía. El joven admitió que toda la experiencia tuvo un alto desgaste en su estado físico y mental. “En todo este proceso he aprendido que los atracones de TV por periodos de tiempo anormalmente largos pueden ser muy exigentes físicamente”, dijo. CyberLink había dispuesto

INSÓLITO. ¿Podrías quedarte tanto tiempo despierto viendo la TV? (Foto: periodismo.com)

un médico para controlar continuamente la salud de AJ y al final de la maratón, se informó de una variedad de síntomas preocupantes como la tasa cardiaca elevada, alucinaciones agudas y ‘micro siestas’ u ojos abiertos involuntarios.

El ville es el plato tradicional de Sangolquí

VALLES I

SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

El sabor, la preparación y las propiedades curativas que se le atribuyen lo hacen muy especial. El calor que se conserva de la lata hace que María Guayasamín sople cuanto corta la carne. Está de pie frente a una pequeña cocina con dos hornillas que permanecen encendidas todo el tiempo. Mientras ella realiza su trabajo de manera agenciosa, sus hijas y sus hermanas se mueven de un lado a otro colocando lechuga, papas y mote e inmediatamente se los pasan a la experta, quien coloca el ingrediente principal. Solo después de que se cumple este ritual culinario, el ville está servido y listo para que quienes llegan desde temprano a la Plaza Chiriboga de Sangolquí puedan degustarlo. Este tradicional manjar del sector que actualmente se prepara en pocos sitios está hecho a base de carne de res. “Es el ternero no nacido”, explica Guayasamín, quien lleva más de 20 años elaborando este platillo en el mismo puesto del mercado al aire libre. Tradición

La receta y el conocimiento de las propiedades del platillo han estado en la familia Guayasamín por tres generaciones. Su abuela empezó a prepararlo ahí mismo y transmitió el secreto del hornado de ternero a sus hijas. María, quien ahora tiene 56 años, creció viendo la preparación y ayudando a su madre a servir el ville, algo que ahora también hacen sus hijas. La experimentada cocinera detalla los ingredientes de memoria y explica que los aliños

Comida típica ° En Sangolquí, además del ville, se puede encontrar caldo de gallina,

yahuarlocro, fritada, cuy asado, tortillas con caucara, librillo, menudo con mote y chicha de jora. Los sitios principales donde se puede degustar de los platillos son el mercado cerrado de El Turismo y la Plaza Chiriboga. Además, en la zona comercial de la avenida General Enríquez hay distintas opciones de restaurantes.

naturales como el apio, el ajo, la cebolla paiteña y el achiote nunca pueden faltar. Aparentemente, “la suavidad de la carne y lo saludable de las células que componen al ternero LEGADO. La receta de María Guayasamín se ha mantenido por más de cinco décadas. en formación” fueron las propiedades que buscaban quienes días empieza a las 02:00, con En uno de los sitios dispues- a las embarazadas, pues contiene empezaron a preparar el ville. todos los ingredientes listos. tos alrededor de la cocina, están vitaminas y calcio. Dice que tam“Como aún no ha nacido, Una vez que aliñan la res Mercedes Chiluisa, su esposo bién es bueno para los huesos y no come hierba ni ningún EL DATO la meten al horno de leña y su hija. Para ellos es una cos- ayuda a las mujeres durante la balanceado”, explica la por tres horas y ya está lis- tumbre ir todos los días de fe- menopausia. Clemencia Paucar es otra de sangolquileña. ta para ser transportada a ria al mercado para comer este Los platos que se la plaza. las clientas regulares que llega manjar. Llegan temprano desde sirven en el mercado van de Un día normal se prepa- Guangopolo (Valle de Los Chi- para comprar la comida tradicioLa rutina a 3,50 dólanal. A ella le recuerda su infancia ran hasta cuatro terneros y llos) para degustarlo. Todos los jueves y domin- 2,00 res. todos se venden, pese a este La madre de familia dice que cuando sus padres la llevaban a gos, desde las 06:00, el éxito, Guayasamín recono- le gusta este platillo porque “la ese mismo lugar. “El sabor es esville está servido en la ‘Picantería Doña Mary’, listo para ce que la tradición se ha ido per- carne es mucho más suave y sa- pecial y la combinación con los que los comensales lo disfruten. diendo. Dice, por ejemplo, que en ludable”. Desde que sus tres hi- acompañados lo hace un plato Sin embargo, antes de que lle- la época de su mamá se vendían jos nacieron lo han comido y “no completo”, confiesa. La salsa en la que está la cargara a su plato, la familia Guaya- hasta 10 terneros enteros por día. han tenido ningún problema de ne sigue caliente mientras Guaenfermedades”, asegura. samín trabajó en la preparación Con respecto a estas creen- yasamín sirve los platos para desde el día anterior, visitando Sabor y propiedades el camal para conseguir la carne. Antes del mediodía, las tres me- cias, María Guayasamín explica sus clientes. Cuando los pasan Ahí, se sacrifican a las reses po- sas de ‘Picantería Doña Mary’ que además de tener un sabor a la mesa, recomiendan dos cocas semanas antes de que den a se llenan. Los clientes piden sus diferente al de la res normal, la sas para acompañarlos, el ají de luz y se extraen los terneros platos con mote o con papa, para carne de ville se recomienda a las maní y la chicha, tal como se lo personas que sufren de anemia o ha servido siempre. (PCV) Su rutina habitual estos dos llevar o para servirse.

DETALLE. Así luce el plato que se sirve a los comensales.

VENTAS. Hasta cuatro terneros se comercializan por día.

50c incl. IVA SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2016

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

River Plate es rival de Independiente

Los sangolquileños recibirán a River Plate el jueves desde las 17:30, en el Olímpico Atahualpa. La totalidad de la taquilla irá destinada a los damnificados del terremoto. PÁGINA B15

La solidaridad le gana al reglamento

La FEF levantó la sanción a Barcelona y jugará en el estadio Monumental ante D. Cuenca. Fue suspendido por agresión con botella de vidrio a un árbitro. PÁGINA B16

Le dan la espalda a la dirigencia

Los jugadores del Deportivo Quito emitieron un comunicado en el que piden la salida de todos los directivos por incumplimientos reiterativos. PÁGINA A10

Matanza en EE.UU.

Una reina solidaria Connie Jiménez es una ciudadana más al servicio de los ecuatorianos afectados por el terremoto. PÁGINA B11

Cinco adultos y dos niños de la misma familia murieron ayer en un tiroteo de ‘estilo ejecución’ en tres casas de la pequeña localidad rural de Piketon (Ohio, EE.UU.). La Policía cercó el área. Página B8

Un muerto en la Ferroviaria

Un hombre de 45 años fue hallado sin vida dentro de su vivienda, se investiga si fue una muerte violenta. Ocurrió en la calle Heleodoro Ayala en el sector de la Ferroviaria Alta, al sur de Quito. Página A13