Quito 22 de abril de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.199

Exceso del nuevo IVA debe ser transparente La sociedad civil exige saber cómo se manejarán esos recursos y el uso que se les dará. Ecuador espera recaudar unos 1.000 millones de dólares a través de drásticas medidas económicas para encarar la crisis en las zonas devastadas por el potente sismo del 16 de abril. La cifra fue ratificada ayer por el ministro Coordinador de

Política Económica, Patricio Rivera; y el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Leonardo Orlando. Ambos estimaron una recaudación de entre 650 y 1.000 millones de dólares, en un año. Estas medidas se suman a inminentes alzas de impuestos

a la cerveza, los cigarrillos y las bebidas azucaradas, que están por aprobarse en la Asamblea Nacional. Las reacciones no se hicieron esperar: el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, aseguró que estaría de acuerdo si no hubiera una

crisis previa y el analista Alberto Acosta Burneo advirtió sobre una posible contracción de la economía. Debe haber transparencia en la administración del dinero, dijeron ciudadanos a este Diario.

LA FRASE

“Suspendemos las sabatinas. No trabajo los sábados. Muchas gracias.” RAFAEL CORREA PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Página A11

Página B1

587 FALLECIDOS

7.015 HERIDOS

DRAMA. Muchos ciudadanos han recogido alguna ayuda, pero la desesperanza continúa en toda la zona afectada.

Llega ayuda e inicia éxodo

ENTREGAS. Los alimentos ya se reparten en varios sitios.

A medida que pasan los días, crece la angustia de los sobrevivientes por hallar a sus familiares, mientras entre los rescatistas la esperanza de encontrar vida se reduce. Pero, al mismo tiempo, muchas familias comienzan a dejar sus poblados destruídos para buscar suerte en otras tierras, tras el terremoto.

Decidieron emprender viaje con sus hijos, animales domésticos y enseres, en viejos camiones. Mientras, a los sectores afectados se les empezó a canalizar la entrega de agua, ropa y raciones alimenticias. Desde Quito se enviaron 550 toneladas. Páginas interiores

155 DESAPARECIDOS

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Para ser voluntario en una zona de riesgo hay que prepararse

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MÚSICA. El productor del trabajo discográfico Antonio Godoy y el autor del componente histórico José Benítez presentaron la pieza concluida.

Serenata a la Dolorosa también será a favor de los damnificados Con una ceremonia religiosa y diferentes actos, se celebrarán mañana, a las 19:00, las fiestas en honor a la Virgen Dolorosa en la iglesia de La Compañía de Jesús. Esta ocasión, las actividades se harán en honor a los damnificados por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que afectó al país el 16 de abril. Con oraciones y colectas durante las jornadas se colaborará con las causas humanitarias. Durante la velada, los asistentes también podrán escuchar, por primera vez, las 22 canciones que combinan ritmos ecuatorianos tradicionales y música sacra, reunidas en la producción fonográfica del artista Paco Godoy ‘Los sonidos mágicos del Órgano

Tubular de la Iglesia de La Compañía de Jesús’. Esta colección combina dos aportes importantes para la historia, pues contiene un libro que recopila la investigación sobre la iglesia y el órgano que ahí reposa y es considerado una joya patrimonial. El rector del templo e historiador, José Benítez, señaló en una rueda de prensa que la producción tiene el objetivo de que la gente se “lleve un pedacito de la iglesia y su magnificencia”. Además invitó a participar en los actos y a solidarizarse con los afectados por el terremoto. Este domingo también se realizará la procesión en honor a la Dolorosa del colegio a partir de las 10:00. (PCV)

DETALLE. Este es el CD que se podrá escuchar en el recital.

Capacitaciones físicas y sicológicas son esenciales para acudir a zonas de desastre. Estar dispuesto a ayudar es importante, pero estar capacitado es vital, especiamente al momento de trasladarse a zonas de desastre, como las que resultaron afectadas por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que se registró el 16 de abril a las 18:58. Si bien en respuesta a la gravedad de los daños humanos y materiales mucha gente decidió acudir con donaciones, en las redes sociales y en los organismos de socorro se puso en debate la capacidad que estas personas tenían para afrontar las situaciones en pobaciones como Pedernales, donde se ubicó el epicentro del temblor que ha dejado al menos 570 muertos, 5.733 heridos y 163 desaparecidos, además de 20.000 personas sin hogar, según las autoridades. Lo más recomendable

Para la jefa de voluntarios de la Cruz Roja Ecuatoriana, María José Cornejo, lo más recomendable es que las personas que quieran acudir a los lugares afectados se incluyan a grupos y organizaciones especializadas que precautelen su seguridad ante todo. También dijo que es preferible que aporten VOLUNTARIOS están en el lugar solo con donaciode la Cruz Roja Ecuatoriana. nes desde su lugar de residencia. Al momento, el panorama en las provincias donde más daños hubo es sumamente complejo, “hay cadáveres por todos lados, descomposición de cuerpos, gente llorando en las calles, durmiendo en las vías y muy nerviosa por las réplicas que existen”. Cornejo explicó que mucha gente se quiebra ante estas situaciones y “pierde la capacidad de responder”, por eso insiste en que los voluntarios que se han formado en organismos de socorro como la Cruz Roja tienen un entrenamiento especial y a su regreso reciben apoyo sicosocial como tratamiento de descarga emocional. En días anteriores, también en un pronunciamiento oficial, el ministro del Interior, José Serrano, mencionó que el número

Perfil mínimo para voluntarios Preparación sicológica para enfrentar cuadros de dolor. Capacitación en rescate y primeros auxilios. Equipamiento básico: mascarilla, botiquín, mochila y gorro de sol. Ropa adecuada: ropa ligera y zapatos de trabajo Abastecimiento de agua, mínimo un galón por día. Vacunas: tétanos, hepatitis, difteria y fiebre amarilla. Elaboración: LA HORA

Preparación

física y sicológica Estar consciente de que en el lugar se °verán escenas difíciles, por lo que se nece-

sita tener experiencia en rescate, primeros auxilios, atención sicológica y evaluación de daños.

Insumos

Lo necesario Provisión básica de alimentos y °medicinas. Se debe llevar equipamiento

como mascarillas, alcohol, botiquín de primeros auxilios, bloqueador y repelente de insectos. Provisiones de agua al menos un galón por día por persona. Comida enlatada, vasos, platos y cubiertos de plástico.

Equipo

Ropa y otros artículos

llevar ropa fresca, zapa°tosSederecomienda trabajo, mochila y gafas de sol. Para

pasar la noche se necesitan implementos como carpas, lonas, ‘slepping’ y manejo de un sistema de recolección de desechos humanos.

Inmunización

Vacunas obligatorias Ante el peligro de contagio de enferme°dades, la persona debe estar vacunada de

cuatro enfermedades principales: tétanos, hepatitis, difteria y fiebre amarilla.

350

PANORAMA. Escenarios desgarradores e impactantes se evidencian en las zonas afectadas por el desastre (Archivo La Hora)

de rescatistas y voluntarios está cubierto por el momento. El perfil que se requiere

Desde hace algunos días, Kelva Chica, de 21 años, con un grupo de amigos ha estado recolectando donaciones y ha viajado hasta la población de Jama, en Manabí, para dejarlas a los damnificados. Ella reconoce que es difícil ver una ciudad destruida casi por completo y no poder hacer mu-

cho. En su caso, consiguió resguardo militar y personal médico que tiene experiencia y apoya al grupo. Aunque hay casos como este, la Jefa de la Cruz Roja dijo que no todos van con los equipos necesarios y tampoco tienen “un criterio formado para afrontar la situación”. Desde esta organización, se recomienda a los voluntarios en general que tomen las debidas precauciones. (PCV)

Perdió a sus familiares, pero su hijo está vivo

Duelo indefinido por las víctimas de la catástrofe SOLIDARIDAD. Los donativos se siguen receptando en distintos puntos del Distrito.

550 toneladas de ayuda humanitaria han salido hacia las zonas afectadas por el terremoto. El Concejo Metropolitano resol- que las necesidades de los habivió ayer disponer el duelo inde- tantes de las distintas poblaciofinido en el Distrito, izar a media nes afectadas por el terremoto asta las banderas Nacional y de cambiarán mes a mes, los conQuito en las instituciones mu- cejales de SUMA-VIVE, CREO nicipales, expresar las condo- y algunos independientes, deterlencias a quienes han perdido a minaron contribuir con un fonsus familiares y solidarizarse con do, a fin de comprar en especies todos los afectados por el terre- lo que se necesite. Los concejales moto de 7,8 grados en la escala de Alianza PAIS, de su parte, de Richter que se registró el 16 de contribuirán con su sueldo de acuerdo con lo establecido por el abril. En la sesión se ratificó el apo- Gobierno Nacional. yo que el Municipio está dando y lo seguirá haciendo en el futuro a Informe las zonas damnificadas. Se agra- El alcalde Mauricio Rodas, en deció la solidaridad y grandeza la sesión de Concejo informó lo del pueblo quiteño, deactuado hasta el momento, mostrada a través de doagradeció a los quiteños por 550 naciones y voluntariado. todas las muestras de soliTONELADAS También se recono- de ayuda huma- daridad y pidió continuar. se han ció públicamente a los nitaria El burgomaestre detalló el enviado a las voluntarios que han zonas de desas- número de efectivos que tre. apoyado incansablehan acudido a la zona cero, mente días, noches y entre los que constan bommadrugadas clasificando las beros, Policía Metropolitana y donaciones y armando los kits personal de rescate de la Agencia que son enviados a las zonas Metropolitana de Tránsito. damnificadas. Además informó que se ha Además, tomando en cuenta enviado 60 unidades de maqui-

La ayuda ° Tras el terremoto de 7,8 grados, el apoyo solidario de los habitantes

de Quito no ha parado. Hasta el miércoles se han recolectado y enviado a las zonas afectadas 550 toneladas de ayuda humanitaria. Agua, colchones, medicinas, ropa y otros artículos han sido enviados por tierra en 172 vehículos, tráileres, volquetas y camiones. Vía aérea hasta el momento se han enviado 5 aviones grandes llenos de artículos y ayer estaba previsto que salga otro más.

naria pesada, ambulancias y camionetas con personal médico y de socorro. Que se ha llegado a poblados como Manta, Portoviejo, Pedernales, Cojimíes, Muisne, Chone, Rocafuerte, San Jacinto y otros recintos. Rodas recordó que esto apenas empieza y que se deberá buscar un mecanismo para continuar canalizando la ayuda que realicen los habitantes de Quito. Los concejales reconocieron la oportunidad con la que se está actuando y felicitaron al Alcalde por la forma en que se está canalizando la ayuda humanitaria que se recolecta en el Distrito.

Una mezcla de sentimientos entre alegría, dolor y resignación embargan el corazón de Lupercio Mendoza. Sus familiares forman parte de las víctimas mortales del terremoto de 7,8 grados en escala de Richter que sacudió el litoral ecuatoriano a las 18:58 del 16 de abril. Él perdió a cuatro miembros de su familia: una hermana, su cuñado y dos sobrinas de 8 y 13 años de edad. Solo recordar la voz que le informó que perdió a sus parientes hace que se le quiebre la voz, pero pensar en su hijo le llena de fuerza para reponerse del golpe emocional. El chico de 16 años es uno de los sobrevivientes que fue rescatado de entre los escombros de un hotel de Tarqui, una de las zonas más devastadas de Manta. El menor se recupera en el hospital Pablo Arturo Suárez, en Quito. Mendoza pasa junto al joven todo el día, esa casa de salud se ha convertido en su hogar mientras el adolescente se recupera. Desde la noche del lunes, cuando ingresó su hijo, debe dormir en una silla junto al sobreviviente. Agradece a las autoridades del hospital por permitirle descansar ahí, pues no tiene familiares que lo acojan en Quito y tampoco cuenta con dinero para alquilar un cuarto de hotel. “Estoy agradecido con la gente de Quito. Todo lo que cargo encima es regalado”, comenta refiriéndose a su chompa, saco plomo, un pantalón jean y zapatos negros que vestía ayer. Angustiosa travesía

El hombre de 40 años de edad estaba en Durán cuando ocurrió el terremoto. Llegó a su casa en Guayaquil a las 21:00 y se quedó dormido. A eso de la medianoche se despertó, tomó su celular y encontró llamadas perdidas de sus familiares que el miércoles de la semana pasada fueron de paseo a Manta. Mendoza Narró que otra her-

CIUDAD I

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

SENTIMIENTO. Lupercio Mendoza narra la angustia que vivió buscando a sus seres queridos.

mana suya le informó sobre la magnitud de la catástrofe y que sus seres queridos se encontraban desaparecidos, entre ellos su difunta hermana y su hijo. Tuvo suerte y pudo llegar hasta el cruce de Manta en transporte interprovincial, desde ahí tomó una camioneta del Ejército. Cuando llegó al hospital del Manta le informaron que su hijo estaba con vida, pero no pudo entrar a verlo. “Toda la gente estaba desesperada, corría de un lado a otro, lloraba. La ciudad estaba a oscuras”, contó. Aunque más tranquilo, Mendoza quería noticias de su hermana Lorena, quien desapareció junto a su esposo Javier Reyes y sus dos hijas. De ellos tuvo noticias la noche del domingo, cuando fue a recorrer el sitio donde se alojaban. El hotel de cuatro pisos estaba en escombros y desde el fondo salieron los cadáveres de su familia, que fueron llevados hasta el cantón Durán donde recibieron cristiana sepultura. Tras experimentar ese amargo momento dijo que la gente que aún no sabe nada de sus parientes debe a acogerse a la esperanza, pero siempre teniendo en cuenta la resignación. “Se me retuerce el alma, no sé qué decirles a esas personas que están esperando el rescate de sus familias. No podemos hacer más nada que esperar y resignarse”. (FLC)

Marlene busca a su familia en Coaque Marlene Cagua llegó al mediodía de ayer junto a su sobrina Dayana Andrade, de 19 años, al parque Bicentenario, la base de operaciones de las donaciones quiteñas, que son gestionadas por el Municipio. Buscaba a alguien que la ayudara, pues no tiene para mantener a 12 de sus familiares, quienes llegaron desde Coaque, Manabí, huyendo de las secuelas del terremoto de 7,8

grados que se registró la noche del 16 de abril. En su tierra están desaparecidos varios familiares de su madre, pero ella, entre lágrimas, asegura que a Coaque no ha llegado la ayuda. Su sobrina Dayana cuenta que estaban en familia, celebrando que su madre había regresado de Suecia, donde trabaja. “La fiesta era en la calle y empezó el terremoto.

Toda la casa se vino abajo y tuvimos que subir a la montaña. Ahí pasamos la noche. Al día siguiente encontramos a mi mamá y fuimos en bus para Santo Domingo. De ahí nos trajeron a Quito”, explica la menor. (LEV) WEB Mire un video en www.lahora.com.ec

DOLOR. Marlene Cagua, junto a sus familiares, en las instalaciones del parque Bicentenario.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

¿Acaso no es nuestra tarea, con nuestro ejemplo, mostrarles que existe otra forma de vida?”.

Continúa siendo quien eres asombrando a este mezquino mundo con tus actos de amabilidad”.

ASTRID LINDGREN ESCRITORA Y GUIONISTA SUECA (1907-2002)

MAYA ANGELOU ESCRITORA Y DIRECTORA DE CINE ESTADOUNIDENSE (1928-2014)

CARTAS Castigo al pueblo

El Gobierno ha gastado 340 mil millones de dólares, fruto de los altos precios del petróleo y las recaudaciones de impuestos. Al no ahorrar para épocas de bajones económicos, castiga al pueblo con nuevos impuestos. El del IVA es en contra de la población media y pobre. La medida del 3% a las utilidades de las empresas desalienta a los empresarios. Las rebajas salariales y 0,9 de impuesto al patrimonio junto al alza del IVA, será dinero para mantener el gasto estatal, burocratizado y despilfarrador. Se han hecho obras necesarias como hidroeléctricas y las viales. Se ha gastado en salud y educación, aunque algo atropelladamente y sin fiscalización. Si el Gobierno no alienta la inversión privada, achica el tamaño del Estado, da seguridad jurídica, deja de endeudarse en condiciones onerosas y no respeta la independencia de poderes, no se avizoran mejores días, más aún con este terrible terremoto de Manabí. Enrique Alberto Guerrero Barba CC 1701954248

Profetas o técnicos

Son proféticas las sugerencias que los economistas, técnicos, o simples ciudadanos, muchos de ellos sin doctorados honoris causa, de que el Gobierno debía haber ahorrado en tiempos de bonanza para enfrentar posibles épocas de pobreza. Desde que empezó la crisis hubiera querido oír al Gobierno que va a recortar los nueve mil millones de dólares que se gastan en burócratas, sabatinas, almuerzos, gabinetes itinerantes, publicidad, gasolina y caros vehículos. En los próximos 10 o 20 años nos corresponderá pagar los graves errores del ‘”revolucionario” y sus adláteres. Por supuesto, culparán al terremoto de Manabí del decrecimiento que hace tiempo vivimos, anunciado por el FMI antes del sismo. Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ni demagogia, Ni oportuNismo

Ecuador tiene urgencia de salir adelante y dejar atrás la tragedia humanitaria que está viviendo gran parte de su pueblo. Tenemos todos que poner el hombro en la tarea de levantar de los escombros ciudades y poblados enteros, viviendas, hospitales, escuelas y colegios, carreteras, instalaciones deportivas, hoteles y empresas agrícolas, pesqueras e industriales. El patriotismo que algunos invocan de continuo ahora debe centrarse en esta gran cruzada. Es ahora cuando hay que actuar con prontitud, eficacia y eficiencia, ahorrando cada centavo y emprendiendo enérgicas acciones según una rigurosa y correcta planificación estratégica. Nuestra economía tiene que echar a andar de nuevo, para generar bienes y servicios imprescindibles para satisfacer las apremiantes necesidades de nuestra sociedad, así como generar abundantes fuentes de empleo. JAIME VINTIMILLA

Solidaridad y gestión Esta semana no tengo ánimo alguno de escribir, pues mi corazón se encuentra acongojado y apesadumbrado a causa del dolor generado por semejante desastre que además me ha insuflado una tristeza profunda que me inunda el alma y me desgarra la existencia. Sin embargo, en medio de la desolación, de la angustia y la destrucción mi espíritu ha encontrado mucho regocijo por el hecho de participar espontáneamente y con solidaridad en varias campañas de donación que para mitigar en algo las secuelas y consecuencias devastadoras

Apoyamos, por tanto, las medidas económicas anunciadas por el Gobierno encaminadas a tratar de sacarnos a los ecuatorianos del insondable pozo al que los errores y la fuerza implacable de la naturaleza nos han abocado. Todos debemos dar nuestro aporte, y el Estado debe hacer el suyo sacudiéndose pronto y a fondo del costoso lastre de su exagerado e inútil tamaño. Es el momento propicio también para la crítica y la autocrítica de la gestión gubernamental sin acudir a la demagogia y el oportunismo. Todo lo dispuesto nos conduciría a repetir el dispendio del pasado, si es que los recursos financieros que se reúnen con estos nuevos impuestos y los que hace tres semanas se enviaron a la Asamblea Nacional, si su manejo integral no se pone en manos de un organismo independiente.

del movimiento telúrico la ciudadanía ha organizado. Me gustaría opinar sobre los aciertos y desaciertos del Régimen, de los derechos y de las obligaciones, pero en otro momento más oportuno será, ya que hoy solo cabe preguntarnos sobre “las cosas para las que somos útiles” y que nos permiten ayudar al necesitado. Por ello, no debemos descartar ningún apoyo y solo cabe la unidad, el respeto y la consideración del otro. Todos estamos llamados a hacer algo, así los creyentes nos bendecirán con oraciones constantes que conecten nuestras intenciones positivas con el omnipotente, ya que el sosiego y la resignación únicamente provienen de la fe, la esperanza y las ganas de vencer las adversidades por muy difíciles que fueren. El voluntariado y las donaciones siempre fortifican y demuestran que la sociedad civil ecuatoriana es muy generosa, aunque

lo más difícil vendrá después, en especial aquella necesidad ineludible de la reconstrucción que requerirá de una solidaridad que cambie nuestras actitudes y que nos permita aprender lecciones como mejorar las construcciones y generar un trabajo colectivo de prevención para futuros eventos . Lamentablemente y más allá de nuestra voluntad, debemos gestar una “cultura de la sorpresa” donde aprendamos a vivir con los volcanes, los terremotos y cuantos fenómenos naturales debamos enfrentar, pues histórica y geográficamente siempre los tendremos presentes. Se ha demostrado que un fondo de contingencia no es una mala idea, pues unido a la participación y cooperación ciudadana tendrá un carácter creativo que compromete más a la persona que el mero ayudar. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Miguel de Santiago Los tesoros de la capital a más de los monumentos arquitectónicos son sus obras de arte. Estas se hallan distribuidas en general en los diversos claustros y museos de Quito. El Instituto Metropolitano de Patrimonio acaba de entregar a la comunidad, una vez restaurada, una colección pictórica de Miguel de Santiago expuesta en el convento de San Agustín. Para quienes visitaron antes dicho lugar, unas para ir a la Sala Capitular, otras con diferentes fines; esta muestra ubicada en torno al claustro central pasaba bastante desapercibida, puesto que con más de 300 años las imágenes eran bastante ilegibles, sin embargo con este trabajo finalmente se ve con claridad a un maestro que trabajó excelentemente el claro oscuro y desde luego con la temática predominante en su tiempo, la religiosa. Todas las creaciones humanas son producto de su época, de allí que la narrativa de la obra de Miguel de Santiago resulta peculiar y más aún ahora que se tiene una clara explicación de cada cuadro, donde se cuenta la vida de este patriarca cristiano del medioevo, que era lo forma de comunicación de aquellos tiempos y desde luego con la intención que lleva todo mensaje, que en este caso era incrementar la creencia religiosa, que hoy apreciamos como una magnífica colección de arte que debe ser aprovechada por visitantes nacionales y extranjeros. El Alcalde inauguró la muestra y agradeció al embajador de España su cooperación en este caso. Vale recordar la misión del Instituto que desde tiempo atrás viene trabajando dedicado a la preservación de los bienes tangibles e intangibles; sin embargo en este caso olvidaron retocar con pan de oro una parte de los marcos de cedro, para que todo luzca bien. Quizá hubo apresuramiento en inaugurar la restauración. enaranjo@lahora.comec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11405

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Accidentes complicaron el tránsito en la zona de Cumbayá

INFRAESTRUCTURA. Las casas en algunos sectores de la ciudad se han levantado sin un criterio técnico.

En 700 barrios hay casas que nunca aprobaron planos Según el Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha, el 60% de edificaciones no tiene revisión estructural. La costumbre de construir o de plintos, columnas, losas y estuhacer adecuaciones en edifica- dios geotécnicos. En el contexto actual, dijo que ciones sin contar con los respectivos permisos es un tema se hará una evaluación masiva del reforzamiento estrucque cobra vigencia luego tural de las viviendas en del terremoto de 7,8 graEL DATO toda la ciudad. El objetivo dos que se regfistró el es verificar que cumplan pasado 16 de abril. septiembre con la normas ecuatoriaSegún datos de la Se- En de 2011 fue prenas de construcción para cretaría de Hábitat y Vi- sentada la de que sean más seguras vienda, las viviendas de Norma Construcción frente a fenómenos natu700 barrios informales Ecuatoriana en reemse han construido sin (NEC) plazo del Código rales como el que enfrencontar con la aproba- Ecuatoriano de tó el país recientemente. la construcción Además, informó ción de planos. A esto se (CEC). En esta se que, para motivar la suma el hecho de que el normativa consideró el 50% de las adecuacio- nuevo mapa de construcción formal en nes que se han hecho en registro sísmico. el Distrito, se han simplificado los trámites esas y otras edificaciones tampoco cuentan con los para la aprobación de planos y obtención de permisos. respectivos permisos. Fabián Salas, gerente del El titular de la dependencia municipal, Jacobo Herdoiza, Colegio de Ingenieros Civiles explicó que desde octubre de de Pichincha, sin embargo, 2013 se está verificando que las considera que el Municipio nuevas construcciones cum- todavía debe trabajar en el plan con los criterios técnicos tema de los permisos estrucde suelo, diseño estructural de turales.

Piden mayor control ° Concejales como Anabela Hermosa, de Alianza PAIS, se refirieron ayer a la necesidad de fortalecer los controles para verificar que las viviendas sean

edificadas con un criterio técnico. Su coidearia Luisa Moldonado insistió en la necesidad de trabajar en planes de prevención, en las regulaciones y en el cumplimiento de la normativa. También pidió atender a una familia de ‘Ciudad Futura’ que se quedó en la calle a causa del terremoto. Una similar preocupación mostraron otros concejales, quienes pidieron que se revisen las ordenanzas aprobadas para la regularización de barrios ubicados al filo de quebrada

La circulación desde Cumbayá hasta el túnel Guayasamín se vio interrumpida ayer por un accidente de tránsito registrado en la avenida Interoceánica y Simón Bolívar. El ECU-911 reportó a las 10:35 de ayer, que un camión se volteó en el carril de sentido Miravalle–Quito. Los uniformados de la Agencia Metropolitana de Tránsito, que atendieron el suceso, restringieron el paso vehicular y volcaron todo el tráfico de los carros hacia la avenida Simón Bolívar. De acuerdo con un informe del ECU-911, el percance dejó como saldo una persona herida. Se trata de un hombre de 36 años de edad. Los paramédicos refirieron a la central que la víctima presentaba politraumatismos y fue trasladado hacia la clínica Tumbaco en condiciones estables. Hasta las 12:30, la circulación

CIUDAD I

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

en la zona todavía no se habilitaba. Los conductores que viajaba de Cumbayá a Quito tuvieron que utilizar rutas alternas. El paso se abrió luego de que peritos de tránsito de la Policía Nacional terminaron de tomar todos los datos que ayudaran a encaminar la investigación y saber las causas del incidente. Otro siniestro

Mientras se atendía el primer percance, se reportó que un camión repleto de jabas de cerveza sufrió un siniestro en la Ruta Viva, cerca del puente del sector La Primavera. El agente de Tránsito Javier Carrera dijo que de acuerdo con la versión del conductor del pesado automotor, otro vehículo habría ocasionado la perdida de pista luego de que le cerrara el paso abruptamente. El uniformado confirmó que el incidente solo dejó daños en el producto que transportaba y que no hubo novedades en propiedad privada ni pública. Las autoridades habilitaron un carril de la vía, mientras se retiraban los vidrios de las botellas.

La realidad

María N., (nombre protegido), quien vive en Santa Rosa de Chillogallo, al sur de la urbe, confirma que muchas de las casas construidas en esa zona se hicieron solo con el asesoramiento y la mano de obra de un maestro albañil. Ella reconoció que así se evitaron los trámites y permisos municipales y se ahorraron en la contratación de un ingeniero o un arquitecto. También confesó que en muchos sectores la gente prefiere levantar la casa y luego pagar la multa.

ACCIDENTE. Las jabas de cerveza quedaron sobre la calzada de la Ruta VIVA

EN VELA A6

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Recuperan en Otavalo auto presuntamente robado en Quito

IMBABURA • Dos presuntos ladrones de vehículos que fueron capturados por la Policía tienen orden de detención policial emitida por un Juez de la Unidad Penal de Otavalo. Ayer, a las 07:00, el ECU-911 informó a los agentes policiales que un vehículo color dorado, marca Chevrolet, modelo Sail de placas PCM-9534, había sido sustraído en Quito, se encontraba estacionado frente a un hotel de la ciudad.

I

Consiguieron su camión Joselyn Muñoz es de Quito, pero vive junto a su esposo José López en el recinto Muchique 2 del cantón Sucre, Manabí. El terremoto la sorprendió en casa, mientras José bañaba afuera a sus hijas. Llegó el desastre. Su suegro quedó atrapado en las escaleras. La casa se vino abajo. Pasaron la noche escuchando en una radio promesas de que llegaría la ayuda, pero no sucedió. El domingo la espera fue eterna. “Vi que no hacíamos nada ahí, así que le dije a José que vayamos a Quito a buscar ayuda”, explica Joselyn. Limpiaron junto a los vecinos la palizada que impedía el ingreso al pueblo. Pudo entrar la camioneta del jefe de José y partieron. Llegaron a la

capital el martes por la madrugada y desde entonces se han dedicado a buscar donativos. La esperanza era conseguir alguien que ponga su camión a disposición para llevar ayuda a su comunidad. No sucedía. Llevaron sus donativos al parque Bicentenario de Quito, donde el Municipio hace su central de recepción y envío de la solidaridad capitalina. Explicaron la situación a los encargados municipales y lo lograron. Esta tarde estarán saliendo a bordo de un camión con el que esperan llegar esta noche a Muchique 2, según confirmó la funcionaria Alexandra Pérez. Hoy los López Muñoz llegarán a ayudar a su gente. (LEV)

APOYO. Miles de damnificados reciben atención médica en distintos puntos móviles instalados en Manabí.

Universidades con brigadas en las zonas devastadas Médicos, enfermeras, paramédicos, sicólogos y estudiantes de varias instituciones colaboran en las áreas de salud.

DAMNIFICADOS. Joselyn Muñoz y José López, en el parque Bicentenario de Quito.

Perú incrementa apoyo con buque logístico y 3 helicópteros

LIMA, EFE - Perú enviará a Ecuador

el buque logístico de la Armada “Tacna” y tres helicópteros militares para continuar con el apoyo a los damnificados del terremoto que el sábado pasado asoló a ese país, informó ayer el ministro de Defensa, Jakke Valakivi. El ministro supervisó hoy, junto al embajador ecuatoriano en Lima, José Sandoval, el acondicionamiento de estas naves, que cooperarán con asistencia médica y humanitaria, y también con el transporte de combustible, y carga, según indicó la agencia oficial Andina. El ‘Tacna’, una nave con capacidad de transporte de 11.000 toneladas, brindará apoyo médi-

co y en almacenamiento de combustible entre los puertos ecuatorianos de Esmeralda y Manta, donde se está centralizando la ayuda, dijo el comandante del navío, Marco Chacón. La nave partirá del puerto de Paita en los próximos días, precisó el ministerio de Defensa en una nota de prensa. El comandante informó a Andina que el barco cuenta con una sala de operaciones y otra de primeros auxilios, así como un ambiente para hospitalización, y un almacén para medicinas y donaciones de sangre. El barco también puede transportar y hacer mantenimiento a dos helicópteros pesados y tres helicópteros ligeros.

La Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Central del Ecuador envió ayer el segundo equipo de brigadas médicas especializadas a Pedernales, Manta y Bahía de Caráquez. Cada brigada está conformada por 50 médicos entre intensivistas, traumatólogos, médicos familiares, psiquiatras, cirujanos, enfermeras y especialistas en emergencia y desastres. Estudiantes de los últimos semestres de la carrera de Atención Prehospitalaria y Emergencias también son parte de estos grupos. La Facultad de Geología también integra esta delegación. Su misión será trabajar en el manejo de los desechos sólidos y líquidos, con el propósito de sanear el ambiente y prevenir la presencia de enfermeda-

des, debido a la putrefacción de cadáveres, alimentos y otras sustancias. 100 auxiliares de enfermería

Del Instituto Técnico Superior Libertad (ITSL), 100 estudiantes del último semestre de tecnología en enfermería se encuentran en Pedernales, Jama y Canoa, apoyando a los especialistas médicos. En cinco buses, además, viajaron el pasado lunes, 20 docentes, entre médicos, sicólogos, enfermeras y paramédicos, comunicó el rector de la entidad, Ricardo Álvarez. “También hemos recolectado ayuda humanitaria con la participación y colaboración de nuestros estudiantes”, agregó. Señaló, además, que en segundo cargamento saldrá en las

Veterinarios de la USF °

La Universidad San Francisco USF tiene desplazado a un grupo de veterinarios hasta las zonas afectadas tras el terremoto. Su misión es tratar las lesiones y las heridas de los animales domésticos recuperados.

próximas horas. Parámedicos

Unas 200 personas, entre médicos, paramédicos y estudiantes del Instituto Tecnológico Superior de la Roja Ecuatoriana igualmente trabajan en varios poblados de Esmeraldas y Manabí en atención prehospitalaria, para responder en forma inmediata ante cualquier situación de emergencia. Ellos se suman a los cientos de voluntarios con los que cuenta esta entidad a escala nacional. (SE)

Expertos de Harvard harán hasta 50 cirugías de reconstrucción facial Este domingo se iniciarán las jornadas de evaluación a las personas que sufrieron traumas faciales durante el terremoto del sábado. A partir de las 09:00, un equipo de especialistas de la Universidad de Harvard (EE. UU) realizará los exámenes previos a la intervención quirúrgica. El sitio de encuentro será el hospital Padre Carolo,

ubicado en la Avenida Rumichaca y Matilde Álvarez, en el sector de Quitumbe. El grupo de médicos operará a 50 pacientes hasta el 29 de abril de forma gratuita. La convocatoria está abierta a todas las personas, de todas las edades, que puedan movilizarse hacia la capital desde las provincias afectadas. La semana de cirugías que se había

Contactos

Puede comunicarse a estos números:

° 0999702644 doctor José Letort ° 0999718105 doctor Rodrigo Castrillón coordinado desde hace algún tiempo coincidió con el desastre natural. (PCV)

En pleno epicentro del arte

GENTE I

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

En Cinemark se realizó la presentación del proyecto ‘Epicentro Arte en Vivo’. Varios invitados especiales fueron parte de este importante lanzamiento.

Marcelo Quiroz, Bernarda Ubidia y Gonzalo Proaño. Jero Cilveti, Tato Carrillo, María José Cardona y Rodrigo Sánchez.

Darío Castro, Arturo Chiluiza, Diego Saa y Janeth Castro, de Verde 70.

Nelson García, Patricia Coronel, Diego Miño y Jorge Pacheco.

Gabriela Gómez, Ruth Robalino y Juan Francisco Segovia.

Steven Dagenais, Ivonne Garzón, Matías Alvear y Renato Zamora.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAB/13642/AS

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Arte japonés milenario

En la residencia del Embajador del Japón se desarrolló un taller de Ikebana. El público disfrutó de la milenaria técnica.

Narumi Nakagawa y Chiyoe Noda.

Ryohei Shiozum, Hitoshi Noda, embajador del Japón, y Yumiko Tsunakawa, maestra de Ikebana.

Jimena Rodas, Rodrigo Páez, Patricia Rivadeneira y María Fernanda Arosemena.

José Ignacio y Camila Morejón, y Andrés Terán.

Kuhiko Takei, Yoshie de Uchida y Mayumi Ogawa.

“ Tu felicidad es mi meta, hacerte feliz es mi recompensa. Adoro verte sonreír, adoro hacerte sentir bien. Eres muy especial para mí, y te pido permíteme seguir junto a ti, ya que con todos mis sentidos TE AMO….” Discúlpame, por favor, amor.

Miembros del club Ikebana Internacional Capítulo Quito 233. PAC/106065/AS

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

I

La sociedad civil pide transparencia en manejo La administración del dinero que se recaude, a partir de la aprobación de las medidas extraordinarias, entre ellas la elevación del IVA del 12% al 14%, anunciadas el pasado miércoles por el presidente, Rafael Correa, requiere una especial atención, sobre todo en la transparencia del manejo de esos recursos y el uso que tengan. La creación de un fondo especial es el principal clamor por parte de la sociedad civil. Por ejemplo, una en-

cuesta lanzada por este Diario, a través de su cuenta de Twitter, muestra que, hasta el cierre de esta edición, el 85% de los consultados estaba de acuerdo con que ese dinerovaya a una cuenta especial. Según proyecciones del Régimen, con esta medida se podrían recaudar hasta 1.000 millones de dólares. El IVA es un impuesto que se cobra directamente al consumidor en la adquisición de ciertos productos y servicios. (JRI)

Una cuenta especial

para manejar los ingresos extras La Iglesia. El Arzobispo de Guayaquil, mon°señor Luis Cabrera, coincidió en que los fondos deben ir a una cuenta especial “Lo justo de que se sume ese 2% del IVA a todas las transacciones comerciales es que vaya a una cuenta especial, pero que se cumpla, e incluso yo me atrevería a sugerir (al Gobierno) que sea un fideicomiso para que se genere transparencia”, señaló Cabrera.

° Militares (SP). El coronel del Ejército en servicio pasivo Alberto Molina dijo que con

la posible creación de un fideicomiso no habría “resquemores ni dudas y los recursos se manejarían con transparencia y de forma eficaz”. Señaló, tras insistir que la aplicación de este mecanismo “no llevará a mayores discusiones; esa sería la solución”.

° Oficialismo. Virgilio Hernández (PAIS), presidente de la Comisión de Régimen Económico, dijo que si la preocupación es por el uso y destinos de los recursos que se generen por la recaudación adicional del incremento del IVA y de las otras medidas económicas, recordó que hay la obligación legal de que el Ministerio de Finanzas entregue la ejecución presupuestaria cada seis meses, de manera que se podrá ver cómo se ha gastado ese dinero. ° Guillermo Lasso. El líder de CREO y precandidato presidencial para 2017 aseguró que su postura sobre el aumento de tributos para afrontar la crisis tras el terremoto es totalmente opuesta a la del Gobierno, pero no es momento para encontrar soluciones. Por eso propuso cuatro ofertas: 1. La creación de un fondo reconstrucción depositado en fideicomisos que se creen para este caso: este dinero deberá tener el único fin de financiar la reconstrucción de la obra pública en las zonas afectadas 2. Para la reconstrucción de los bienes de propiedad se propone la reducción/exoneración temporal de impuestos en los territorios afectados 3. Para facilitar las donaciones locales e internacionales, se propone un proyecto de Solidaridad Tributaria. 4. La solidaridad se debe reflejar en el Gobierno y no recaer primordialmente en los ciudadanos. ° Jimmy Jairala . El prefecto del Guayas dijo ayer que en aras de la confianza y buena voluntad los recursos que se recauden deben ir a un fideicomiso, “de modo que los ciudadanos de a pie podamos ver que efectivamente esos recursos se destinen, esa es la intención del Decreto, a la reconstrucción y a la atención de los centenares y miles de damnificados. Porque el problema no solo es hoy, sino mañana y pasado”.

1.000 millones en impuestos para la reconstrucción Cinco medidas económicas urgentes podrían pasarían factura a los ecuatorianos.

En el lapso de un año, el Gobierno espera recaudar unos 1.000 millones de dólares con las nuevas medidas tributarias propuestas por el Ejecutivo, para reconstruir las zonas afectadas por el terremoto del domingo pasado. Así lo estimó el analista económico Alberto Acosta Burneo. Esta cifra fue ratificada por el ministro Coordinador de Política Económica, Patricio Rivera; y el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Leonardo Orlando. Ambos estimaron una recaudación de entre 650 y 1.000 millones de dólares, en un año, con la imposición de un 2% adicional en el Impuesto al Valor Agregado (IVA), el 3% sobre las utilidades societarias, el 0,9% para patrimonios superiores a 1 millón de dólares, el aporte de un día del sueldo a las personas que ganen más de 1.000 dólares y la venta de activos del Estado. Según estimaciones del Régimen, solo por la recaudación del 14% IVA se podrían recaudar unos 720 millones de dólares. Aunque este impuesto sería cobrado en las zonas afectadas. Además, según el Ministerio Coordinador de la Producción, no afecta ni a las medicinas ni al 90% de los alimentos. El malestar ante esta medida no se hizo esperar luego del anuncio de las mismas. El alcalde de Guayaquil Jaime Nebot, por ejemplo, aseguró que estaría de acuerdo si no hubiera una crisis previa. “Si se sube el IVA, aunque sea al 16%, pero se vende menos y cobra menos, también se va a recaudar menos”, escribió Nebot en su cuenta de Twitter. “Las medidas que pretende tomar el Gobierno pueden terminar generando menos recaudación y más paralización”. El analista Acosta Burneo coincide con esta opinión y advierte una posible contracción de la economía. “Con más impuestos se reduce la actividad económica y la disponibilidad de recursos en el bolsillo de los ecuatorianos”, dijo. Pablo Arosemena, de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio, también ve con preocupación estas medidas. “El

DESASTRE. El monto de la reconstrucción de las zonas afectadas fue estimada en 3.000 millones de dólares por el presidente, Rafael Correa.

Las otras medidas de Correa

3% sobre utilidades societarias °Con esta contribución el SRI estima

recaudar 10 millones y se cobraría por una sola vez.

día de sueldo °SeUn espera recaudar 86 millones de

dólares. Se cobraría en base a la división por 30 del sueldo neto de junio, a través de los empleadores, por un solo mes para quienes ganen 1.000 dólares. La medida es progresiva según el sueldo.

° 0.9% del patrimonio Solo lo pagan las personas con un capital patrimonial superior a 1 millón de dólares y se espera recaudar unos 70 millones de dólares.

Acciones que tomará el SRI

El valor del IVA será devuelto a las °personas afectadas por el sismo. Se amplía el plazo de pago del RISE °hasta septiembre de 2016. Manabí y Esmeraldas no se cobrará °el En anticipo del Impuesto a la Renta de 2016.

Se amplía el plazo de pago de impuestos °y tasas vehiculares a julio de 2016.

tados es una de las medidas que podrían servir al Estado, agrega Pozo, y esta no es una opción que descarta el Régimen; de hecho, ya fue anunciada la posible gran clamor de los comerciantes venta de activos del Estado. Para es dar un alivio a la cadena de va- ello, indicó el ministro Rivera, se lores”. realizará un mapeo de la infraestructura no esencial del Estado. El alcalde de Quito, Mauricio ¿Se pudo tomar otras medidas? La reducción del gasto público, Rodas, dijo “no estar de acuerdo en la creación de impueseliminando entidades no tos como una forma de suprioritarias y publicidad EL DATO perar la crisis. Por el conestatal, son algunas de las trario, consideramos que opciones de algunos anano listas. El exministro de Gobierno descarta utilizar primero hay que reducir Finanzas, Mauricio Pozo, 1.500 dólares del el gasto público. Hay que préstamo cortar gastos de movilizapor ejemplo, considera último chino ción así como el inmenso que “no se está pasando aparataje de comunicaciouna factura equitativa” “El Gobierno no anuncia nin- nes es un área de oportunidad guna reforma de reducción im- para reducir gastos”. Ante el reclamo de varios secpositiva. No está compartiendo el costo”, dijo. “Es el traspaso la tores para el cierre de la Secretadeuda de un bolsillo a otro y lo ría del Buen Vivir, la eliminación que requiere el país es una inyec- de los enlaces ciudadanos y la publicidad estatal, el presidención fuerte de liquidez”. Pozo considera incluso que te Rafael Correa manifestó: “Si la recaudación no va a ser ni de quieren eliminamos la Secretalejos lo que esperan. “Hay un ría de la Felicidad; si eso le pone proceso recesivo, la recaudación contenta a la oposición, para del IVA en los primeros meses que tengan un poco de alma”, y de este año es 20% inferior a los agregó: “O sea que los 30.000 mismos meses del año pasado. (dólares) semanales del informe Lo más probable es que el año se del Presidente es lo que quiebra recupere menos y se profundice al país. Suspendemos las sabatinas. No trabajo los sábados. Mula recesión”. La venta de los bienes incau- chas gracias”. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

FOTO REPORTE B2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

I

REACCIÓN. Esta funeraria colocó en la vereda algunos de los implementos que logró rescatar.

La religiosidad se topa con la tragedia

DESCANSO. Una imagen de Jesucristo crucificado descansa sobre los escombros de una casa.

En medio de la devastación se han visto también varios símbolos religiosos en la zona del terremoto.

DOLOR. Este improvisado epitafio recuerda la muerte de una de las víctimas.

CONSECUENCIAS. El cementerio de Portoviejo sufrió daños en algunas de sus alas.

LABOR. Varios jóvenes sacerdotes se dedicaron ayer a recorrer las calles de Pedernales.

El éxodo comienza desde la zona del terremoto Muchas familias dejan sus poblados para buscar suerte en otras tierras.

PAÍS I

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Piden suspensión de concurso ° La Asociación Ecuatoriana de Radiodifusión (AER) y los Canales

de Televisión, Canales Comunitarios y Regionales del Ecuador (Ccrea) piden a la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) y al Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) que analicen opciones para postergar o extender el plazo para la entrega de propuestas para acceder a frecuencias. La decisión la anunció el titular de Ccrea, Roberto Manciati, al asegurar que muchos medios de comunicación de las zonas afectadas por el terremoto tienen daños en sus instalaciones. “Los concesionarios de los medios estamos preocupados por las instalaciones y los daños sufridos por efecto de la naturaleza. Hay torres que se han ido al piso, como el caso de Esmeraldas; transmisores, sistemas de microonda caídas y dañadas, cámaras de estudio de televisión destrozadas”, señaló. Estos son aspectos técnicos, que para los medios de comunicación que están al aire demanda de “fuertes” inversiones y se requerirá algún tiempo para rehacer las instalaciones. “Está bien que haya el concurso, pero este momento debería postergarse o extenderse el plazo para la entrega dela documentación”, enfatizó. Hasta la próxima semana estima que habrá una evaluación de los medios afectados.

Pasan los días y las cifras tras el terremoto siguen en aumento. Hasta ayer, había 587 personas fallecidas solo en Manabí, según los datos de la Fiscalía. Manta, Pedernales y Portoviejo tienen el mayor número. El boletín detalla que 539 cuerpos fueron identificados y entregados a los familiares. Otros 48 cadáveres se encuentran en proceso de verificación. En el listado se informó que 253 de las víctimas son mujeres y 286 hombres. Horas antes, en un boletín de la Secretaría de Riesgos se habló de 155 personas desaparecidas y 7.015 heridos Las historias tampoco cesan. Las gallinas y los niños iban ayer confinados en el mismo espacio. El balde de un viejo camión que deberá recorrer aproximadamente 200 kilómetros. La travesía empezó en Muisne, sur de Esmeraldas. El sitio hoy luce devastado. Un terremoto no solo tumbó 830 casas en el cantón, también está obligando a sus habitantes a dejar la zona de desastre. “Se cayó la casa, no tengo a dónde ir, por eso me regreso a mi tierra, Pedro Vicente, en La Concordia”, relató Agustín Vargas, quien emprendió el viaje con sus cuatro hijos. Dos de ellos van la falta de agua potable crece a con él entre los colchones y tere- diario. Luego del terremoto, la ques, los demás en cabina. frecuencia de los tanqueSu esposa es parte de la ros se redujo a su mínima REALIDAD. Las calles de muchas de estas zonas quedan vacías ante la salidad de sus habitantes. comitiva, que partió desde expresión. MUERTOS Muisne a las 06:00. Los contaba “Tenemos que caminar hay casas afectadas. Ese grupo “¿Comida para cuántos días mado. Dos de sus compañeros hasta preparativos empezaron en ayer la Fiscalía, unos 15 minutos hasta el aún no está en el consolidado creen que tienen acá?”, pregun- hacen lo mismo en el recinto la noche. Su recorrido in- solo en Manabí. estero Cuasa”, narra la que manejan las autoridades que ta uno de los bomberos de Santo Mache, a unos 15 minutos más cluye la parroquia San José longeva Ana María han centrado su atención Domingo de los Tsáchilas: “Ya al norte. de Chamanga, que también Bajo el puente del lugar pasa Chila, que desde las no tenemos”, responde al uníen la zona urbana. luce destrozada en el 80%. 07:00 se apostó a Para registrar las afecta- sono un grupo de 12 personas al una fuente de agua donde una empresa amplía el acceso para un costado de la vía ciones y las necesidades en filo de carretera. ERAN ERAN mujeres. Chamanga-PederEntre las voces aclaran que que carros recolectores extraila zona rural se crearon 14 Otras consecuencias hombres. nales a la espera del brigadas. Una de ellas inte- la ayuda recibida no les permi- gan el líquido, la clorifiquen y la En el recinto Nueva líquido vital. grada por bomberos estaba te almacenar. “Registraremos repartan entre las familias que Unión, de la parroquia En el recinto, habitado por recopilando datos entre los case- todo para que las autoridades ahora dejaron el agro para estar Cojimíes, ubicado a 35 kilómeles ayuden”, promete el unifor- en la vía. (ASC/MGQ/SC) tros de Pedernales, Manabí, cerca de 50 familias, también ríos, entre ellos Moracunbo.

587

253

Biess condonará deudas

Quienes hayan perdido sus viviendas en el terremoto y mantengan créditos hipotecarios con el Biess, podrán acceder a la condonación de sus deudas y solicitar un nuevo préstamo o una nueva vivienda, dijo ayer el ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera. Unas 14.000 familias de las zonas afectadas mantienen créditos hipotecarios con el Biess.

286

La situación vial

EFE • Vehículos particulares y camiones de reparto de ayuda se ven ralentizados en Manta por el daño registrado en las vías de la ciudad, cuarteadas por grietas con fracturas de al menos 20 centímetros. Las calles de la ciudad son, después de los edificios, la infraestructura más afectada por el sismo que las abrió en dos en varios tramos y causó desniveles, según los reportes.

Morales vendrá al país

LA PAZ, EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales, visitará la próxima semana las zonas afectadas por el terremoto, anunció ayer una fuente oficial. Morales estará el martes próximo en Ecuador, en coincidencia con el tercer envío de ayuda humanitaria desde Bolivia, anunció el ministro de Defensa, Reymi Ferreira, en declaraciones a la radio estatal difundidas por la agencia oficial ABI.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

uno de los líderes, mencionó que en recintos ubicados en la ribera del río Chachi, como Boca de Pescado y Salvador, si bien no hay víctimas que laVIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 mentar, hay moradores que no La Hora, ECUADOR I tienen donde vivir porque sus casas resultaron cuarteadas por el terremoto. “Este rato nos han dicho que están viviendo en tablas cubiertas con plástico, entonces ellos solicitan carpas, colchones, materiales de construcción, herramientas y estamos, conjuntamente la Conaie y la Ecuarunari, formando unas brigadas para en minga apoyarles”, expresó. Granos secos y agua es lo que Solo en las comunidades llevará este fin de semana la campesinas de Esmeraldas se Confederación de Nacionalida- tiene un reporte de que 136 cades Indígenas del Ecuasas se cayeron producto dor (Conaie) para ayudar del terremoto. Estas estaEL DATO a los damnificados del teban ubicadas en 15 recinrremoto. tos del cantón Muisne, seindígenas Los dirigentes de esta Los gún apuntó Jorge Herrera, recibirán en las organización indicaron sedes provincia- presidente de la Conaie. del moviayer, sin embargo, que les De allí que el domingo miento indígena no acudirán a los centros las donaciones acudirán a esos sectores los damnifiurbanos, como Peder- para para hacer la entrega de cados. nales o Manta con estos ayuda de manera directa, insumos, sino a aquellas entre la que se incluirá comunidades donde asegura- prendas de vestir y mil galones ron que hasta el momento no de agua que serán envasados en llegan las donaciones. el sector de Quinsacocha, Azuay. Carlos Pérez Guartambel, (RVD)

B4

Indígenas llevarán agua a damnificados de varias zonas

En Manta inician los trabajos de desinfección PANORAMA. Momentos en que los bomberos de Manta y Quito desinfectan las calles de la parroquia Tarqui.

Una vez culminadas las labores de rescate en varias calles de la parroquia Tarqui, la limpieza se intensifica. ACTO. Los indígenas ofrecieron una rueda de prensa ayer.

P

RONALD CAMPOVERDE, DESDE MANTA •

La esperanza de hallar a más gente con vida continua en la ‘zona caliente’ de la parroquia Tarqui. Al menos así lo sienten los bomberos locales, quienes desde el mismo momento del terremoto desplegaron su contingente por toda la ciudad. Saben que es difícil, más aun cuando ya han pasado cinco días desde la devastadora tragedia pero no escatiman esfuerzos. Ayer, desde las 07:00, volvieron hasta donde consideran que ha sido el sitio más devastador: el edificio Navarrete, lugar donde quedaba una papelería y al lado el mercado Central. El subteniente y líder de rescate del Cuerpo de Bomberos de Manta, Hernán Ochoa, con-

S.O.S. desde una playa manabita

°

GUAYAQUIL • La Armada detectó señales de varios pescadores que están atrapados en una zona playera de Manabí. Se indicó que se trata de caletas pesqueras que quedaron afectadas por el terremoto. Los perjudicados escribieron en la área la señal SOS. Dos lanchas guardacostas zarparon con víveres y agua purificada para socorrer a quienes pudieran haber resultado afectados.

marcar perímetros de seguridad para el personal ante una posible contaminación. Esto, de acuerdo con el tiempo que va pasando por descomposición de cuerpos. Con mangueras conectadas tó que de la papelería se han a los tanqueros se regaba clorescatado al menos 80 cuerpos. ro con un detergente especial “Lamentablemente, neutro. “Por lo general, más del 50% han sido transcurridas las 72 hoCIFRAS ras, los cuerpos ya botan muertos. Tras una evaluación se ha determigases y unas sustancias nado que ya no hay más que pueden causar epipersonas aquí por lo que demias”, agregó el capiHORAS pasan antes de tán del departamento de en la tarde procedere- que los cadávemos a desinfectar”, indi- res empiecen a voluntarios de bomberos botar gases que có Ochoa. pueden ser dañi- de Manta, Guillermo Tonos. Junto a ellos, labora rres Fernández. un grupo de 50 bombeMientras, la remoción ros que llegaron desde PERSONAS de escombros se intensiQuito y que brindan han rescatado fica en otros sectores, eslos bomberos en pecialmente ante la miapoyo a los rescatistas. un solo edificio. rada de los dueños de las edificaciones afectadas Salubridad que, previa autorización Ya en la tarde, los miemFUERON fallecidos. de policías o militares, se bros de ambos cantones acercan para rescatar lo se dividieron en grupos para identificar zonas de riesgo poco que les queda e intentar de contaminación biológica y retomar sus vidas.

72

80

50%

Más ayuda para la zona

°

Las Fuerzas Armadas desplazaron a 96 miembros de su guardia para brindar seguridad en los 19 puntos críticos de las zonas afectadas de Tarqui. Además, sumó 71 militares para colaborar con los rescatistas que están trabajando en ese mismo sector. Otros 16 efectivos dan seguridad en supermercados y fueron desplazados 20 vehículos antidelincuenciales.

El dinero perdió valor en Jama tras el terremoto Dos tiendas se atrevieron a abrir por unas horas. Todo se acabó en minutos.

MANUEL GONZÁLEZ, DESDE JAMA· El sonido de los motores de las retroexcavadoras y las volquetas es lo único que ‘rompe’ la barrera del sonido que rodea al cantón Jama, en Manabí. Las polvorientas calles ya no tienen el ir y venir de su gente, la mayoría está en casa cuidando las pertenencias recuperadas luego del devastador terremoto de 7,8 grados registrado el último sábado. Hasta el mediodía de ayer, la Fiscalía confirmaba la muerte de 21 personas en esta localidad, una de las cuales sigue sin identificar. “Lo primero fue salvar vidas, luego la atención al ser humano y ahora estamos en la fase de pasar de refugio a albergues”, detalla la secretaria de la Política, Paola Pabón, que está en la zona desde el movi-

miento telúrico. Los albergues que serán instalados mañana acogerán 650 damnificados: 250 de Canoa y 400 de Jama, donde todo tipo de comercio quedó reducido a ‘cero’. De los que están en la vía, pocos desean dejar sus carpas plásticas cercanas a sus ruinas.

vesía es emulada por gran parte de sus habitantes, pese a que las autoridades han descartado esa acción provocada por terremotos. Dentro de esa zona segura estarán los albergues que acogerán a una parte de los 20.000 habitantes entre lo urbano y rural. En la zona aledaña se han entregado 1.300 kits de aliDetalles “El lunes abrió una tienda (en mentos previstos para cuatro días, para una familia la cabecera cantonal de no mayor a cinco miemJama) y se acabó todo, bros. Mientras que 900 el martes se le llevaron familias citadinas han parte de las cosas de otra DÍAS han pasado sido ayudas con agua y tienda, ahora ya no hay desde el comida. dónde comprar”, coterremoto. menta Líder Loor Meza, quien no abandona su Entrega casa por casa local ubicado en la calle 20 de La entrega se la realizaba en un Marzo, donde la destrucción sitio de acopio en el centro del está en cada cuadra. Aquí la cantón, “ahora será casa por gente tiene algo de dinero, pero casa”, adelanta la Secretaria de eso no les sirve de nada. la Política. Para la distribución El hombre y su esposa, Isa- se cuenta con el apoyo de 380 bel Quijano, cada noche van militares y varios policías que hasta la parte alta del cantón dan seguridad a la gente del por temor a un tsunami. Su tra- MIES, que reparte la ayuda.

6

REALIDAD. Las calles de la zona lucen desoladas la mayor parte del tiempo.

SAN JOSÉ, EFE • La directora de Unicef para América Latina y el Caribe, María Cristina Perceval, aseguró ayer que esa organización dará todo su apoyo a Ecuador para garantizar la protección y el regreso a clases de los niños afectados por el terremoto. “Unicef se solidariza con el pueblo y el Gobierno de Ecuador y se pone a su entera disposición para continuar prestando el apoyo necesario”, declaró Perceval en un discurso.

I

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

El hombre y su esposa, Isabel Quijano, cada noche van hasta la parte alta del cantón por temor a un tsunami.

Las polvorientas calles ya no tienen el ir y venir de su gente, la mayoría está en casa cuidando las pertenencias recuperadas luego del devastador terremoto.

Ayuda de Unicef

PAÍS

Minutos de silencio en Perú

LIMA, EFE • El Pleno del Congreso de Perú guardó ayer un minuto de silencio en memoria de las víctimas del terremoto. El homenaje póstumo se tomó a pedido del exprimer ministro y actual legislador Yehude Simon, quien recordó la ayuda que brindó Ecuador a Perú cuando sufrió sismos y otras emergencias naturales. La medida fue respaldada por los parlamentarios Manuel Merino, Lourdes Alcorta y Celia Anicama.

REALIDAD. La gente se acostumbra a su nueva realidad tras la tragedia.

Zonas devastadas por el terremoto tienen otra amenaza Organizaciones internacionales y expertos subrayan la necesidad de prevenir cualquier posible brote de los virus del zika, el dengue y la chikunguña en las provincias afectadas por el teSi bien el Gobierno no ha decrerremoto. tado una emergencia sanitaria en las Grant Leaty, representante provincias afectadas, la viceministra de Salud, Verónica Espinosa, dijo el de Unicef en Ecuador, recordó miércoles en un conversatorio con que Esmeraldas y Manabí “trala prensa que “no hemos detenido el dicionalmente” tienen una alta manejo epidemiológico en la zona” exposición al mosquito Aedes y que el Ministerio tiene un equipo aegypti, que transmite estas endesplegado en el sector. Hasta la fermedades. semana pasada, Manabí tenía 27 El experto mencionó que recasos de zika (22 de ellos en Portocientes investigaciones revelan viejo) y Esmeraldas, 3. que este insecto no solo se reproduce en agua limpia estancada, como se creía hasta hace poco, Debido a que el terremoto sino también en agua turbia o provocó la destrucción de la insucia, que suele acumularse por fraestructura sanitaria, la red la lluvia. de alcantarillado y agua potaPor eso, consideró que ble, el exvicepresidente se deben definir estrate- EL DATO de la Federación Médica gias de fumigación y de Ecuatoriana Víctor Álvadrenaje o rellenado de rez opinó que el Gobierno Aedes aegypti los charcos para evitar la El es más agresivo debería declarar en emerproliferación. Además de al amanecer o al gencia sanitaria a la zona. desde entregar repelentes y tol- atardecer, “Si no se decreta, por las 16:00. dos para que la gente se lo menos que los recursos proteja al dormir. que van a ser enviados Leaty manifestó que “el pri- sean canalizados para acciones mer grupo a apoyar son las de prevención y de mejoramienmujeres embarazadas” debido to de atención en salud y la inal riesgo de que el feto pueda re- fraestructura sanitaria”, expresultar con microcefalia. só. (RVD)

Sigue vigilancia epidemiológica °

Donaciones Asamblea

EFE • La Asamblea Nacional puso ayer en marcha una campaña de recogida de materiales para la reconstrucción de casas afectadas por el terremoto. Personalidades como la exsenadora colombiana Piedad Córdoba, la titular de la Asociación Madres de la Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, y el periodista uruguayo Víctor Hugo Morales se han sumado a esta iniciativa, según la Asamblea Nacional.

PAÍS B6

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Se vigilará el cumplimiento de aseguradoras Ante la catástrofe natural que vive el país, la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros ha dispuesto que todas las aseguradoras presenten semanalmente un detalle de los siniestros reportados con relación a este evento, informó ayer la entidad a través de un comunicado. Se espera contar en aproximadamente tres semanas con el número de víctimas que tienen o tenían seguro privado o estatal. La entidad informa que, por tratarse de un hecho de conocimiento general que ha causado grave conmoción a la sociedad, “las

aseguradoras no pueden alegar falta de aviso de siniestro dentro de los plazos pactados en las respectivas pólizas”, pues resulta evidente que por razones de fuerza mayor no siempre se puede reportar una catástrofe cuando hay medidas de reparación y auxilio más urgentes que los asegurados o beneficiarios deben emprender en el corto plazo. La Superintendencia sugiere, no obstante, que los asegurados reporten, en cuanto sea posible el siniestro a la aseguradora, si aún no lo han hecho o no lo hicieron dentro del plazo pactado, y explicar el retraso en dar esos avisos, de ser el caso. El sistema de seguros ecuatoriano prevé la ocurrencia de siniestros catastróficos como el acontecido, en relación a seguros de vida, atención médica, daños o pérdidas de edificio, plantas industriales, etcétera, y garantiza su cobertura mediante la formación de reservas e inversiones en activos de diversa naturaleza -incluidos depósitos bancariosasí como la contratación de reaseguros dentro y fuera de Ecuador. (SE)

ATENCIÓN. Varias instituciones y voluntarios particulares llegan hasta los refugios o albergues para ayudar, pero aún falta más.

Santo Domingo y El Carmen, refugios de los sobrevivientes Los afectados por el terremoto buscan una nueva vida en estos lugares, especialmente quienes huyen de Pedernales. también son diferentes, saben perfectamente lo que pasó y lo cuentan con frases como “Todo MEN • En grupos familiares, llegan desde Pedernales hasta temblaba” “Se cayó el televisor” El Carmen o Santo Domingo o “Mi tía estaba sangrando”. Nadie quiere volver a en busca de comida y Pedernales, el miedo los refugio. El colegio Na- EL DATO hizo huir de aquel lugar cional El Carmen se ha que fue su hogar durante convertido en un alberlos produc- muchos años. gue para ayudar a los Entre tos que más se hermanos manabitas necesitan ahora son toallas higiéque lo perdieron todo. nicas, ropa inte- Situación El movimiento es cons- rior para todas El Carmen y Santo Dolas edades, tante, los voluntarios re- pañales y leche mingo reciben a diario polvo, debido personas que vienen cogen y clasifican la ropa, en a que es lo que alimentos y demás do- menos llega. principalmente desde naciones que llegan. Los Pedernales. Hay quienes adultos tienen la mirada no saben dónde acudir perdida, las sonrisas no existen y preguntan o piden ayuda en en sus rostros, en sus expresio- las calles o instituciones. En El nes se puede ver en lo que pien- Carmen, el colegio Nacional El san, hogares y familiares que Carmen y la Policía Nacional, perdieron en aquel lugar que al- se han convertido en albergues guna vez estuvo lleno de alegría, y en Santo Domingo, el Recinto movimiento, turistas, gastrono- Ferial es el refugio que fue ademía y que ahora huele a muerte, cuado para recibir a los dampolvo y desolación. nificados, sin embargo se han Los niños se encuentran con formado refugios temporales otros pequeños y comparten los en varios sectores de la ciudad. pocos juguetes que tienen. Ellos Uno de ellos es la iglesia La DoVIRGINIA GUERRERO, DESDE EL CAR-

ANUNCIO. Las compañías aseguradoras deberán entregar los montos a sus clientes por daños tras el terremoto.

P

Hospital del IESS recibe heridos por el terremoto

Sin datos específicos Es difícil mencionar un número °exacto de damnificados que hay

en Santo Domingo o El Carmen, puesto que cada día hay más familias que llegan a estas ciudades con el objetivo de buscar ayuda y una nueva vida junto a los suyos.

lorosa, donde quieren ser un ‘puente’ entre los afectados y quienes buscan ayudar. Allí ya se han ubicado a 170 personas en viviendas y siguen llegando más. El objetivo es lograr que las personas brinden vivienda, si se puede de forma gratuita o por lo menos tres meses de gracia para que las familias puedan vivir juntas, puesto que no quieren separarse. Hay quienes ya se están dedicando a buscar trabajo para mantener a sus familias, debido a que no piensan regresar a Pedernales, no por ahora.

GUAYAQUIL • Un total de 29 personas heridas durante el terre-

Un avión con ayuda llega desde España

de Manabí, al hospital Teodoro Maldonado Carbo, del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). De esta cifra, una persona fue declarada muerta a su ingreso. La víctima llegó con una pierna amputada desde el puerto de Manta junto a otros 10 heridos. El hospital indicó que desde Portoviejo fueron derivados 12 heridos con fracturas de clavícula, brazos, piernas y problemas de neurocirugía. También se informó que todos reciben atención médica oportuna y actualmente se encuentran estabilizados. Esta casa de salud al igual que el hospital Luis Vernaza, de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, son las que mayor cantidad de heridos han recibido desde el domingo anterior. (DAB)

procedente de España valorada en 171.607 dólares (152.000 euros) llegó ayer a Quito y su carga será trasladada a Pedernales. El cargamento incluye dos sistemas simplificados de tratamiento de agua con depósitos adicionales para su distribución y con envases para uso personal, elementos que serán entregados a la Secretaría del Agua de Ecuador en Pedernales.

°moto del sábado han sido trasladadas, desde centros hospitalarios

Quito, EFE • Un avión con 14 °toneladas de ayuda humanitaria

Caso Manduriacu llega hasta la CC

PAÍS I

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

La Comisión Anticorrupción presentó una acción de protección para que se elimine el archivo de su denuncia.

Otros resultados resolución del conjuez nacio°nalLaRoberto Guzmán, pidiendo que se investigara profundamente el caso, le significó que en el Consejo de la Judicatura se le abriera un expediente disciplinario por la supuesta infracción del error inexcusable, que, de probarse, podría producir la destitución de este operador de justicia. Pero esto no es todo, porque cuando el juez Luis Enríquez aceptó el pedido de extinción del ejercicio de la acción penal, también dispuso que se oficiara al Consejo de la Judicatura, para que iniciara las acciones legales en contra de los abogados de la Comisión, Marcela Estrella y Eduardo León, por considerar que el alegato presentado por los profesionales es ofensivo.

La Comisión Nacional Anticorrupción presentó una acción extraordinaria de protección ante la Corte Constitucional (CC) para que se deje sin efecto la orden de extinción de la acción penal sobre la existencia de un supuesto sobreprecio en la construcción de la hidroeléctrica Manduriacu, que fue emitida por el juez Luis Enríquez. Básicamente, se solicita la anulación de los efectos legales de esa resolución, de fecha 17 de marzo de 2016, que sin ninguna investigación por parte de la Fiscalía archivó la denuncia antes señalada, generándose

La centro izquierda se alista para su cita de mañana

así, dicen, “la violación al debido proceso, los derechos de tutela judicial efectiva, la seguridad jurídica, el principio de legalidad, la falta de motivación y el impedimento a la ciudadanía a realizar fiscalización a los actos del poder”. Los comisionados aseguran que han sentido de cerca la indiferencia de las autoridades frente a temas que comprometen gravemente el interés de todos. Dicen, además, que fueron víctimas de represiones que van desde la criminalización por denunciar actos de corrupción, hasta el impedimento de ejercer

ACTO. Los comisionados acudieron ayer ante el ente Constitucional.

el derecho al trabajo.

Casi cuatro meses más tarde, esto es, el 25 de enero de 2016, el fiscal general, Galo ChiriboEl caso ga, dirigió una petición al La denuncia de la Comijuez Enríquez y, con base sión fue presentada el 7 en la aplicación del prinde octubre de 2015 en la DÍAS cipio de oportunidad, se Fiscalía y en ella se alehan pasado abstuvo de ejercer la acgan los supuestos deli- desde que se emitió la ción penal por los hechos tos de peculado, cohecho resolución. denunciados. y prevaricato, en razón Los comisionados asede un incremento injustificado en el costo de la obra, guran que durante el tiempo lo que provocó un sobrepre- que estuvo abierta la indagación cio que habría ocasionado un previa del caso Manduriacu, grave perjuicio económico al no dispuso ninguna diligencia. (LC) Estado.

34

v

Delegados de organizaciones señar un plan estratégico para políticas de centro e izquierda, superar la crisis económica. “Esperamos ponernos de convocados por líderes sindicales, se reunieron ayer para acuerdo sobre la elaboración estudiar el avance de una pro- de un solo documento que será puesta programática conjunta conocido el sábado”, dijo Secon miras a las elecciones de rrano. El socialista Enrique Ayala febrero. Entre las organizaciones que acudieron a la cita Mora, de la comisión que revisa la propuesta prograestuvieron Unidad Popumática, dijo que aún fallar, Concertación, Montan por recibir aportes tecristi Vive y el socialisde otros sectores por lo mo de oposición. MESES para las que no se puede concluir Pablo Serrano, pre- faltan elecciones. el documento, pero que sidente del Frente Unihay temas de acuerdo tario de Trabajadores (FUT), manifestó que se han que ayudarán a mantener un conformado dos comisiones. frente político para las próxiLa una para trabajar sobre los mas elecciones generales, que ejes programáticos del plan de se realizarán en febrero del Gobierno y la segunda para di- próximo año. (HCR)

10

Niegan suspensión de pena por asociación ilícita El juez Freddy San Martín negó el pedido de suspensión condicional de la pena para los cuatro procesados que, mediante el procedimiento abreviado, fueron sentenciados a un año de prisión como autores del delito de asociación ilícita. Ellos formaban parte de una red que ofrecía servicios ilícitos para conseguir contratos en el sector público, manipulando el portal electrónico del Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop). La audiencia de suspensión se llevó a cabo en los juzgados penales de Quito, donde se ha

hecho costumbre la prohibición para que ingrese la presa a las audiencias, por disposición de la coordinadora de esa unidad, Lorena Buendía. Ayer no fue la excepción, ya que cuando el equipo de Diario La Hora intentó ingresar, el guardia de seguridad y la recepcionista lo impidieron, bajo el argumento de que había la orden de que pasaran solo las partes procesales. El propio juez Freddy San Martín negó que exista una disposición y menos para que la audiencia fuera reservada. No obstante, la prohibición de ingreso se mantuvo. (SC) PAB/13802/AS

Presidentes sepultan en ONU represión a las drogas

GLOBAL B8

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

La sesión especial de la Asamblea General busca un nuevo enfoque compartido por varios países.

DISERTACIÓN. Juan Manuel Santos habla en las Naciones Unidas. (EFE)

P

NACIONES UNIDAS, AFP • Los

presidentes de los tres grandes países productores de cocaína de América Latina, Colombia, Perú y Bolivia, unieron voces el jueves en la ONU para sepultar la “receta de la represión” contra las drogas e impulsar un nuevo enfoque basado en la salud y la cooperación internacional. El colombiano Juan Manuel Santos, el peruano Ollanta Humala y el boliviano Evo Morales hablaron en el cierre de la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre el problema mundial de las drogas, abierta el martes en Nueva York. Santos, cuyo país fue uno de los que impulsó la reunión junto con México y Guatemala, denunció el fracaso de la llamada “guerra contra la drogas” lanzada por Estados Unidos en la década de 1970 para terminar con el narcotráfico, y aseguró que es hora de “replantear el tratamiento” con un enfoque humano. En nombre de Colombia, el “país que más sacrificio y más costos ha pagado” por esa guerra, Santos fustigó la “receta basada en la represión”. “Después de tantas vidas cegadas, después de tanta corrupción, después de tanta violencia, ¿podemos decir que ganamos esta guerra? ¿Podemos decir por lo menos que la vamos ganando? La repuesta infortunadamente es que no. No la hemos ganado ni la estamos ganando”, dijo. “Es hora de replantear el tratamiento”, aseguró, señalando que el documento aprobado por Naciones Unidas es un “paso en la dirección correcta” que se acerca a una visión “más global”, aunque “no es suficiente”.

Defensa de la hoja de coca Antes de Santos, Ollanta Humala pidió enfrentar el problema desde una “responsa-

OPINIÓN. ‘La coca es buena’: Evo.

bilidad compartida” entre los países productores y consumidores, como Estados Unidos. “Necesitamos asociarnos”, afirmó, recordando que “Perú está haciendo su trabajo” y ha reducido el área de cultivo de cocaína para narcotráfico de “63.000 hectáreas” hace cinco años a “33.000” en la actualidad. Defendió el “uso milenario de la hoja de coca”, pidió “respeto” por los pueblos que la utilizan con fines medicinales o alimenticios y destacó la importancia de “llevar la presencia del Estado” a las zonas de cultivo. En ese marco, habló de lo hecho por su Gobierno para llevar “carreteras, Internet, programa de becas, agua potable, electricidad, centros de salud”. También se refirió a la reconversión de los cultivos, citando el ejemplo del desarrollo del cacao en Perú, gracias al cultivo en zonas dedicadas antes a la cocaína. ‘Pretexto de dominación’

De su lado, Evo Morales pidió “acciones concretas” para liberar a la región “del problema de la droga como pretexto de dominación”. “Hay que acabar con el intervencionismo”, aseguró el Presidente boliviano, pidiendo también un nuevo enfoque del tema. Morales mostró una hoja de coca y sostuvo que utilizada en su forma natural se trata de un “alimento saludable”.

PAB/13798/AS

Objeciones ° Pese a los avances, muchos países, como Brasil o Costa Rica, manifestaron su decepción por la ausencia de una moratoria a la pena de muerte, y

otros, como Uruguay y Jamaica, criticaron que no se haya incluido algún tipo de mención a la despenalización de la tenencia de ciertas sustancias.

Colombia prevé que víctimas por guerra lleguen a 9 millones El conflicto de medio siglo en el vecino país pone cada vez más muertos.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

MINUTERO

°

TEGUCIGALPA, EFE • La comisión encargada del proceso de depuración de la Policía de Honduras confirmó ayer la separación de 25 oficiales y mandos intermedios implicados en el asesinato en 2009 del zar antidrogas Julián Arístides González y el exasesor antidrogas Alfredo Landaverde, en 2011. El pastor evangélico Alberto Solórzano afirmó a periodistas que 25 miembros de esa institución de seguridad “han sido suspendidos”.

Unidad para las Víctimas de Colombia prevé que en 2021 sean casi nueve millones las personas afectadas por el conflicto armado de medio siglo que vive el país, declaró ayer la directora saliente del organismo estatal. “Creo que podemos llegar a casi 9 millones (de víctimas) en 2021”, dijo en entrevista telefónica Paula Gaviria, nombrada el martes consejera para los Derechos Humanos de la Presidencia de Colombia. Hasta la fecha, casi ocho millones de personas fueron incluidas en el registro de la institución, creada en 2012 y vigente hasta 2021.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), que sostienen desde noviembre de 2012 un proceso de paz con el Gobierno en La Habana, decretaron un cese al fuego unilateral en julio pasado, lo cual disminuyó significativamente los ataques de la principal guerrilla del país, con unos 7.000 integrantes, según datos oficiales. El Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevaristas), segundo grupo insurgente con unos 1.500 efectivos armados, pasó a la fase pública de las pláticas el pasado marzo tras dos años de diálogos secretos. En el añejo conflicto armado de Colombia han participado, además de guerrillas de izquierda y fuerzas del Estado, grupos paramilitares y organizaciones

I

Suspenden a 25 miembros de Policía por asesinatos

BOGOTÁ, AFP-EFE • La

Dos años de diálogo

GLOBAL

‘Los paraísos fiscales profundizan desigualdad’

°

COMBATES. Las FARC aseguran que quieren dejar las armas pero con garantías de seguridad. (EFE)

delictivas dedicadas principalmente al narcotráfico.

en un comunicado el Comando de la Fuerza de Tarea Júpiter. Moreno fue herido durante operaciones militares de conMuere soldado Por otra parte, un soldado de trol territorial en El Pará, sector rural del municipio de Colombia murió en Florencia, donde trolas últimas horas por CIFRAS pas realizaban labores el disparo de un francontra la extorsión y cotirador que según el el narcotráfico, dijo el Ejército era un miemMUERTOS Ejército. bro de la guerrilla de las ha dejado el conflicto. El ministro de DeFARC, aunque el minisfensa, Luis Carlos Villetro de Defensa dijo ayer gas, se había referido al que el hecho estaba aún DESAPARECIDOS. ataque más temprano, bajo investigación. calificándolo de “cala“El soldado profesiomidad” e indicando que nal James Moreno, de lo ocurrido estaba bajo 28 años de edad, natuMILLONES de desplazados. investigación. ral de El Paujil, Caquetá (sureste), falleció en las últimas horas producto del ata- Investigan explosiones que de un francotirador del fren- Finalmente, las autoridades de te tercero de las FARC”, indicó Bogotá informaron ayer que in-

260.000 45.000 6,8

vestigan dos explosiones de bajo alcance ocurridas el miércoles or la noche en distintos puntos de la capital de Colombia, sin dejar heridos. “Se ha podido determinar que fueron dos petardos de bajo poder, estamos hablando de entre 400 y 500 gramos de explosivos, que fueron ubicados tanto en el sector de la autopista con 109 (norte) como en el sector de Engativá (centro-occidente)”, informó a periodistas el comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, Hoover Penilla. “Estamos en este momento tratando de ver si se tiene alguna vinculación entre un evento y el otro y esto a los investigadores les va a permitir avanzar en la medida que transcurran las horas”, añadió el oficial.

“Dejen las armas”, dice Nobel a guerrilleros colombianos

Denuncian a Diosdado Cabello por exaltar a un etarra

°

“Dejen las armas”, instó a los guerrilleros colombianos Svetlana Alexiévich, premio Nobel de Literatura 2015, que creció entre el dolor y la muerte en una Bielorrusia devastada por la Segunda Guerra Mundial y bajo el autoritario Régimen soviético. La periodista y escritora de 67 años de edad fue enfática al dirigirse a los rebeldes alzados en armas desde hace más de medio siglo contra el Estado en Colombia: “Lo que yo quiero decir a los muchachos que están en el monte es ‘dejen las armas. Lo que hay que combatir son las ideas, no a la gente’”. Invitada estrella de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FilBo), Alexiévich consideró que Bielorrusia tiene similitudes con Colombia, sumida en un conflicto armado que ha desangrado al país desde los años 1960, enfrentando a guerrillas, paramilitares y agentes del Estado y dejando unos 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,8 millones de desplazados. “En algo la situación aquí es parecida a la de Bielorrusia. Crecí en medio de mucho dolor, de mucha muerte, porque la población bielorrusa sufrió mucho durante la ocupación nazi, con la Unión Soviética”, dijo la autora en lengua rusa, famosa por sus frescos de historias humanas.

ASUNCIÓN, EFE • La legalidad de los paraísos fiscales, en el punto de mira tras las revelaciones sobre evasión fiscal de los llamados ‘PanamaPapers’ profundiza la desigualdad en América Latina, la región más desigual del mundo, dijo Rosa Cañete, coordinadora regional de la campaña ‘Iguales”’ de la ONG Oxfam. “Los paraísos fiscales facilitan el aumento de la concentración de la riqueza, de forma que quienes más tienen mueven su riqueza a lugares donde no tienen que declararla, y evitan cargas fiscales. Así es como los más ricos pagan menos en proporción a su renta”, dijo la economista española.

°

OPINIÓN. La nobel de Literatura bielorrusa Svetlana Alexiévich. (EFE)

MADRID, EFE • Una asociación española de víctimas del terrorismo, Covite, denunció en la Audiencia Nacional al diputado y expresidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Diosdado Cabello por enaltecimiento del terrorismo, al reclamar “honor y gloria” para un miembro de ETA fallecido en ese país. Se trata del etarra huido Miguel Ángel Aldana Barrena, buscado por más una decena de asesinatos, quien falleció en Venezuela el pasado 3 de abril.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

E

La partida de un genio

REINA ISABEL II

PRINCE

Llegó a los 90’

ARGENTINA • Hace ya más de 60 años que está en el

trono del Reino Unido . Y ayer ella cumplió 90 años de edad. Elizabeth Alexandra Mary Windsor, apodada por su familia Lilibeth, nació el 21 de abril de 1926 en Londres y así se convirtió en la primogénita de los duques de York. LA NACIÓN

CHYNA

Falleció una estrella luchadora

La muerte de la leyenda de la WWE conmocionó a sus seguidores. La exluchadora fue encontrada muerta el miércoles en su departamento, ubicado en Redondo Beach, California (EE. UU.). Según reveló TMZ, la Policía investiga una posible sobredosis como causa de muerte, principalmente por su historial con las drogas. LA TERCERA

IMAGEN. El ícono de la música también sobresalió por sus impecables y variados ‘looks’

El afamado cantante y compositor estadounidense fue hallado sin vida en su residencia de Minneapolis (EE.UU.). ADELE

La británica más rica

MÉXICO • La cantante se

convirtió en la cantante británica más rica de la historia, con una fortuna estimada en 85 millones de libras (121 millones de dólares), según un ranking publicado ayer por el diario The Sunday Times. La autora de ‘Hello’ sumó 35 millones de libras (50,1 millones de dólares) respecto a la lista del año pasado. EL UNIVERSAL

noticia fue ade- maron que el pasado sábado el lantada por el medio digital avión privado de Prince tuvo TMZ y luego fue confirmada que hacer un aterrizaje de emerpor el publicista del cantante a gencia y el artista fue ingresado durante unas horas en un hospila agencia de noticias AP. Antes de confirmarse la tal al empeorar su estado. muerte del artista de 57 años, el alguacil adjunto del El músico que reescribió las condado de Carver, Jason EL DATO reglas Kameruda, había inforPrince saltó a la fama a mado del hallazgo de una Entre sus temas principios de los años 80 persona sin signos vitales más famosos y grabó más de 30 discos ‘Let’s Go en el lugar, sin especificar están a lo largo de su carrera, Crazy’, ‘Little la identidad de la misma. Red Corvette’, entre los cuales se desta‘Purple Rain’ y Luego confirmaron vía ‘When Doves can ‘1999’, ‘Purple Rain’ y Twitter que se trataba de Cry’. ‘Sign O’ the Times’. Prince Rogers Nelson. Ampliamente reconoHace unos días representan- cido como uno de los músicos tes del músico confirmaron que más imaginativos de su era, su este estaba padeciendo proble- fusión del rock, funk y la sicodemas de salud que incluso le lle- lia hizo que vendiera más de 100 varon a cancelar dos conciertos. millones de álbumes. Medios en EE.UU. inforEn 2004 Prince ingresó al

ESPAÑA, BBC • La

Misterioso ° Prince construyó a su alrededor una reputación de secretismo y

excentricidad, lo cual no solo se reflejaba en sus múltiples apariencias, sino también en el hecho de que una vez cambió su nombre a un símbolo imposible de pronunciar, por un conflicto con su discográfica.

Salón de la Fama del Rock and Roll por “reescribir las reglas” de la música con su “síntesis del funk negro y rock blanco”. El cantante, compositor, arreglista y multiinstrumentista fue un artista prolífico desde joven. Mark Savage, periodista de entretenimiento de BBC, explicó que, si bien Prince era “imparable” en el estudio de grabación, su verdadera magia se desplegaba en sus espectáculos en vivo: era capaz de elevar a su público al absoluto frenesí y luego llevarlo “a un momento tranquilo de belleza cristalina”.

Un dúo ‘cortavenas’ Las artistas se caracterizan por cantarle al amor y a la traición en cada melodía.

GUAYAQUIL • Además de una potente voz, carisma y belleza, las colombianas Paola y Francy se distinguen por ser aventureras y apasionadas por la música. Esas cualidades fueron el clip perfecto para que ambas solistas, por primera vez, decidan unir sus voces y cantarle a los sentimientos. “¡Que sufra, que chupe y que llore!”, exclama Paola mientras ensalza el tema promocional de género ranchera que relata un triángulo amoroso donde las afectadas deciden unirse para en complicidad hacerle ‘pagar’ al casanova el daño que les hizo. “Quisimos hacer algo distinto. Es la primera vez en Colombia que dos cantantes de este género nos unimos para hacer algo diferente porque creemos que en la variedad está el placer” acota con picardía Francy. Ambas se declaran feministas y agregan que la mayoría de sus canciones son hechas pensando en la mujer, aunque en su repertorio, también incluye melodías con temáticas diferentes que han logrado posicionar a lo largo de su carrera. Considerando ese arranque, hace una semana, las intérpretes decidieron lanzarse a una gira de promoción en Ecuador con este nuevo tema. Ellas creen que el single por su letra y sonido enganchará fácilmente al público ecuatoriano. “La música popular colombiana está entrando fuertemente en Ecuador y por eso

un video que circula en YouTube y de una petición formal en la página change.org, un grupo de mujeres le piden de forma peculiar a Belinda que engorde o que ya no haga sesiones de fotos, argumentando que su “cuerpo perfecto” daña el autoestima de muchas. “Nos estás destruyendo. Hoy dije que no a la pizza, hoy tuve que desayunar papaya con granola, hoy tuve que hacer crossfit, hoy llegó mi pizza y con una servilleta tuve que quitarle la grasa, le quite la maldita grasa. Esto, esto es tu culpa, Belinda”, narra el video.

E

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO PAOLA Y FRANCY

Llegó el gran día

un comunicado °se Mediante anunció que la diseñadora María Del Mar Proaño contraerá nupcias con Mario Aguirre Rupertti esta noche. La boda quiso posponerse por los recientes eventos catastróficos acaecidos en Ecuador pero fue imposible dado que, tanto el local como el artista internacional invitado para la boda, David Pavón, no podían cambiar su agenda. (CC)

Problemas en el retrete

MÉXICO • Enrique Iglesias °confesó que en algún momen-

TALENTO. Las cantantes gozan de una prodigiosa calidad vocal.

nos dimos la tarea de visitar- ramos que a nosotras nos toca los, y a la vez, agradecerles por trabajar el doble que a los homel apoyo”, apuntó Paola bres y hay una tarea más que al igual que Francy EL DATO persistente porque hese mostró muy contenta mos sentido escasa conde visitar el país. fianza por el hecho de ser ‘Que sufra, que mujer. Hay un minúsculo chupe y que llore’ es de auto- grupo que aún no creen Contra marea del composien las mujeres, eso da Aunque llevan varios ría tor Iván pesar, pero igual hay que años en la música los Calderón. seguir adelante”. cuales les ha permitido No obstante, dicen aprender de los éxitos y tropiezos, dicen todavía hallar sentir una unión por parte de dificultades en el medio por su su gremio que les da aliento condición de mujer. “Conside- para continuar haciendo mú-

sica, sin competencias. “En Colombia existen buenas voces femeninas, pero cada una hace lo mejor en su género. Cada artista tiene su público y se cotiza en pro a su esfuerzo y perseverancia. Todo muy sano”, enfatiza Francy. Para ellas lo importante es seguir escalando y haciendo escuchar su voz en otros países de Latinoamérica y Europa. Es por esto, que además de Ecuador, aspiran visitar Panamá, Costa Rica, México y España. (JCL)

Belinda responde con sexy foto MÉXICO, EL UNIVERSAL • A través de

TEMPO

“Cada nueva sesión de fotos de Belinda es un golpe a la autoestima de miles de mujeres que comemos bastante pizza, quisiéramos tener su abdomen pero pues también queremos tener queso y siento que el queso está bien, que somos nosotras las que estamos bien y no Belinda y su cuerpo perfecto”. Aunque la cantante no ha respondido en específico a la peculiar solicitud, sí volvió a publicar en su cuenta de Instagram una fotografía en bikini, en el que deja ver su escultural figura cubierta en un diminuto bikini blanco mientras descansa en una hamaca.

to llegó a sufrir de depresión, tras su accidente con un dron en mayo pasado, mientras ofrecía un concierto en Tijuana. El cantante dijo en entrevista con una radio de Miami, que no conseguía comer, ni siquiera limpiarse cuando iba al baño por causa de su herida en la mano. “No era capaz de limpiarme el trasero o de comer”, señaló Enrique, quien también tuvo que someterse a dolorosas terapias de rehabilitación. LA BOTANA

Muy influyente

MÉXICO • Gael García °Bernal y Alejandro González

PUBLICACIÓN. Esta es la imagen que la diva del pop mexicano subió a su cuenta de Instagram.

Iñárrit se encuentran entre las 100 personas más influyentes en el mundo, según una lista anual publicada por la revista Time. En tanto, la persona más influyente es Leonardo DiCaprio, quien en la última edición de los Oscar ganó la estatuilla a mejor actor. Los mexicanos fueron los únicos de ese país de la lista, que incluye a figuras como el Papa Francisco, Vladimir Putin, Ángela Merkel y Barack Obama. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo primero Participación en democracia

Sección cuarta Democracia directa Art. 107.- Los gastos que demande la realización de los procesos electorales que se convoquen por disposición de los gobiernos autónomos descentralizados se imputarán al presupuesto del correspondiente nivel de gobierno; los que se convoquen por disposición de la Presidenta o Presidente de la República o por solicitud de la ciudadanía se imputarán al Presupuesto General del Estado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

CHUSKUNIKI PAKMA Llaktakuna ushay

107 niki.- Kikinllatak karupi kamachikkuna kachashka akllan- kapa kayana, llankay katikukpi mañakpika Mamallakta kamachikpak kullkiwanmi rurarinka, kariwarmi Mamallaktata Pushak kayachun churashka kakpi, llaktayukkay mañashka kakpika, Mamallaktapak hatun kullkiwanmi tapuykunaka rurarinka.

Conozca

Pueblo Shuar

° En la actualidad son una población de alrededor de 110 mil habitantes. Los shuaras se encuentran ubicados en: Napo, Pastaza, Morona Santiago, Zamora °Chinchipe, Sucumbíos y Orellana. ° Es considerado desde tiempos remotos como un pueblo guerrero. Antiguamente tenían la costumbre de realizar el rito de la reducción de la cabeza de sus °enemigos, conocido como ‘Tzantza’ con el fin de poder preservarla como trofeo de guerra. ° Su idioma es el shuar-chicham, que pertence a la lengua lingüística jivaroano.

ESPACIO. El lugar es muy conocido por los turistas. (Foto: commons.wikimedia.org)

LEYENDA:

EL MISTERIO DE LA BOCANA DEL RÍO MISAHUALLI La tradición oral de los indígenas de la Amazonía tiene una ‘magia’ especial. Esta es una de tantas historias.

C

uando recién se iniciaba la colonización de la Amazonía ecuatoriana, aguas arriba de la bocana del río Misahuallí y en un fresco claro de la selva, un hombre blanco que se dedicaba a la explotación del árbol de caucho en la cuenca del río Aguarico asentó su campamento. Pasaron varios meses y un nuevo colono llegó al lugar acompañado de su bella hija, quien inmediatamente causó estragos en el corazón del cauchero. La playa, las aves y las flores propiciaron el florecimiento del amor y el romance sonreía en los recodos del río. Suceso

PAUTA. Diversas representaciones culturales se exponen en el sector. (Foto: elparaisodeecuador.blogspot.com)

Como vivían en plena selva y ante la ausencia de una autoridad que legalizara la relación de la pareja, esta decidió unir sus cuerpos y sus destinos a la som-

bra de los frondosos y florecidos árboles de guaba. Pero el cauchero tuvo que viajar una vez más al Aguarico para recoger la balata recolectada por sus trabajadores y llevarla a los mercados de Iquitos. La bella chica con el recuerdo de su amado en la hermosa sonrisa de sus labios, recorría la extensa playa solitaria cuando la bañaba el suave Sol de la mañana, era esta una costumbre que le había impuesto el amor. Mas el tiempo pasaba inmisericorde y al final de su paso el cauchero jamás volvió. Tristeza

La dama, presa de una indescriptible pena, desapareció un funesto día como si se la hubiera tragado la tierra. Sus familiares y amigos la buscaron afanosamente por toda la selva, pero todo fue en vano; las lágrimas y el tiempo fueron borrando el dolor de su ausencia. Los años pasaron dándole es-

pacio a la historia y una mañana brumosa y fría, unos indígenas que pescaban por el sector, pudieron observar a una bella y joven mujer parada en la piedra grande del margen izquierdo del río, se acercaron a ella y cuando le preguntaron dónde vivía, solo señaló el agua y, sin decir una sola palabra, se lanzó al torrente sin salpicar una gota ni producir una onda en la superficie. Ciencia

Los ancianos al escuchar lo ocurrido, aseguraron que la dama era el espíritu de aquella mujer que desapareció sin dejar rastros. Los indígenas que habitan en el sector aseguran que en esa enorme piedra rojiza de estructura volcánica, asentada en el recodo del río Misahuallí, se escucha con frecuencia en las mañanas una dulce voz de una mujer que canta a su amor perdido. Algunas veces ella hace aprición frente a los que pescan en el río, pero quien acude al lugar con intención expresa de encontrarse con ella, nunca logra su objetivo. (MLY/ Libro de Cuentos y Leyendas de la Amazonía)

La Madre Tierra está ‘apabullada’ en su día

PLANETA I

B13

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

El planeta está afectado por todos los lados y su principal síntoma es el cambio climático. Hay que hacer algo. “La cosmovisión de muchos grupos indígenas alrededor del planeta hace que regresemos a la relación de los humanos con la naturaleza y cuando pensamos en esta se nos viene a la mente la Tierra”, dijo el biólogo David Romo, al hacer reflexiones en este día dedicado a la Madre Tierra. Aseguró que se trata de un elemento que une todo, es un gran ecosistema en el que los hombres son parte, es una “reina de belleza” que no está en sus mejores galas, “está apaleada, remellada y con lastimaduras internas” por todo el servicio que ha proporcionado durante cientos de miles de años y que lo lógico sería ir arreglándola por partes, pero como está hoy el tratamiento debe ser integral y trabajar por todos los frentes. El síntoma más fuerte de su actual situación es el cambio climático, que es la suma de to-

El pulmón del mundo °

El oxígeno que hay en la atmósfera se generó hace tres millones de años, cuando aparecieron en la faz de la tierra las bacterias fotosintetizadoras, que fueron cambiando y crearon protozoarios sintetizadores y luego dieron origen a plantas, organismos pluricelulares que son capaces de hacer fotosíntesis. La vida apareció en el mar. Esas bacterias y esas algas llamadas fitoplancton están en el mar y hoy son responsables de hacer más fotosíntesis que todos los árboles que hay en La Tierra, informó el biólogo David Romo.

dos los males y enfermedades posibles que pueda tener y que son el resultado del pensamiento de que “a la naturaleza hay que domarla y cambiarla para que esté al servicio de la humanidad”. En este punto “tenemos que reeducarnos y reinsertarnos a ser parte del sistema, entonces, tenemos que tratar de entender bien cómo funciona la Tierra”, señaló Romo. Una reflexión

PROPÓSITO. Se busca construir un medio ambiente saludable y sostenible para hacer frente al cambio climático. (Foto: Naciones Unidas)

LLAMADO. El Día de la Tierra comenzó a celebrarse en Estados Unidos de América en 1970. (Foto: Cortesía)

El biólogo comentó que la manera más fácil de formar parte del sistema Tierra sería llegar a tener una vida simple, comparable a la que tiene un no contac-

tado, que vive el día a día, caza lo que va a comer, vive en un mundo balanceado en tiempo de abundancia y en tiempo de escasez; se moviliza cuando tiene que hacerlo y regresa al lugar de origen después de muchos años, cuando ese espacio se haya recuperado del impacto que dejaron debido al consumo. Pero la realidad es que “estamos en un planeta en el que no solo hay tantos humanos, sino que ahora viven más años. Y somos tan eficientes que somos capaces de parar, biológicamente, una epidemia y generar más expectativa de vida”. Sin embargo, hay que saber que los humanos “no somos dueños del sistema sino parte de él y pretendemos

que nuestras actividades diarias individuales e individualistas sigan llevándose a cabo sin tomar en consideración nuestra participación en ese sistema”. “Por todo esto hay que tener una estrategia o un paraguas para enfocarse en los esfuerzos de conservar, proteger, cuidar y mantener el gran ecosistema llamado Tierra, y eso es lo que tienen claro los científicos”, mencionó. Los árboles

Al comentar sobre el tema del Día Internacional de la Tierra de 2016, ‘Los árboles para la Tierra’, David Romo manifestó que estos hacen algo más importante que generar oxígeno, mantienen la biomasa, es decir toda la mate-

ria orgánica que conforman los seres vivos. Y esa biomasa es el carbono que está siendo liberado como CO2 (dióxido de carbono). Entonces para que esa liberación no se siga dando es necesario mantener los árboles o reemplazarlos cuando se descompongan o se usen y así se estaría contribuyendo favorablemente en el tema del cambio climático, manifestó. La liberación del CO2 causada por los humanos de forma irresponsable en los últimos años, desde la revolución industrial y desde el uso del carbón y la gasolina, ha creado un desbalance que hay que corregirlo, pero que le llevará al planeta algunos años. (CM)

155 países firmarían el acuerdo de Paris

El acuerdo es el primer pac-

ESPERA. Los 195 países reunidos en París en 2015 aprobaron un acuerdo final que se espera que entre en vigor en 2016.

P INVIERTA SEGURO EN EXPORTACIONES A VENEZUELA CON CONVENIO SUCRE Y ALADI GARANTIZAMOS 25% SOBRE INVERSIÓN ALIMENTOS Y MEDICINAS. HABILITAMOS CUPOS PARA VENEZUELA. 0996 549 421 WHATSAPP 0994 945 279 WHATSAPP

HIPOTECAS EN PRIMER GRADO 6% ANUAL 0996549421 WHATSAPP 0994945279 WHATSAPP MÍNIMOS REQUISITOS Apalancamientosas@gmail.com

COMPRAMOS ARTE DE CUALQUIER TIPO. PINTURAS, EXCULTURAS ETC. 593996549421 Whatsapp 0999845943 Whatsapp

Apalancamientosas@gmail.com

PAP/65505/AS

Llamado de inversionistas

to universal de lucha contra el cambio climático y se alcanzó en la cumbre sobre clima (COP21) en París con el objetivo clave de controlar el calentamiento global. Mientras que siete organizaciones que representan a más de 400 bancos y fondos de inversión pidieron el martes anterior a los Estados e instituciones de las principales economías mundiales, miembros del G20, que firmen “lo antes posible” el acuerdo de París.

PAB/13789/AS

Entre los firmantes estarán algunas de las mayores potencias industriales del mundo y varios de los principales emisores de gases de efecto invernadero, como China, Estados Unidos, la Unión Europea, la India y Japón. El Acuerdo de París entrará en vigor 30 días después de que al menos 55 países hayan presentado los instrumentos de ratificación de la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático. Algunos territorios han indicado que depositarán los instrumentos de ratificación inmediatamente después de la firma de la convención, hoy, mientras que en muchas naciones se requiere la aprobación parlamentaria.

PAB/13790/AS

Hoy, cuando se celebra el Día de la Tierra, también se desarrollará, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, la ceremonia de firma del Acuerdo contra el cambio climático acordado el pasado diciembre en París. En el documento, todos los países se comprometieron a trabajar para limitar el aumento de la temperatura global por debajo de los 2º C, y, dados los graves riesgos, a esforzarse por lograr que sea menos de 1,5º C. Se espera la asistencia de más de 60 jefes de Estado y de Gobierno. Nunca antes en la historia de la organización se había alcanzado un número tan alto de naciones que suscriben una convención internacional en el primer día que queda abierta para su firma.

NACIONES UNIDAS, EFE •

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtor MexiCano Sobar, tantear

E

de la pelíCula CaSa de Mi padre

tonto en kiChwa

boGar

eSCuChar terMinaCión

onda

verbal

Manto

beduino

TVFAN

ConfuSión

tieMpo

pato

perforar, aGujerear

roedor

inStruMento

viento aCCión de taSar

la leChe

trabajo,

obra Guerrilla vaSCa

diriGente, iridio Santo en portuGuéS

dioS de loS Señal, veStiGio

líriCa

Cerveza en deMente ChiflaCo

furia

Cana de la telenovela roSario

eSCulpir

anóniMa

ajuSte, paCto

VaSiJa gRande de metal

A

embUSte, tRampa

CiUdad de yUgoSlaVia

I

C

Río de améRiCa del SUR

A

A

R

S

L

A

A

L

U

K

A

Rúa, Calzada

J

A

RiSa CoRta

aCtRiz de la

E

E

V

R

A

O

pRimeRa

C

O

R

O

T

A

R

pelíCUla

the extRa man

E

C A

labRaR

Símbolo de oSmio

mUJeR

dUeña

C

I

H

O

L

A

L

T

I

A

N

mUJeR de naRiz aplaStada

ínSUla

D

paRafina Río de eURopa oCCidental

M O

M

C

A

M

A

R

A

legal, fiel

A

D

N A

R

A

R

O

N

A

S

S

Cantidad

M

pUeRto de manabí

M

A

CELEBRIDADES A

R

T R

E A

T A

delta

R

aCtoR de la

VaR CaRtUCho

giRaR

deStRUiR,

L

ConVeRSaR Símbolod e fóSfoRo

P

M

Uno en ingléS

R

O

plantígRado

A

R

llamamiento,

E

Y

E

ViSta de Un hoRizonte

Río de Colombia

O T

S

A

I

C

O

O

R

L

A

E

A

ingléS

látex

T

Símbolo de iRidio

onda

E

R

qUemaR

J

I

M

• HORAKU Nro. 3523

giRaR

A

ojear, avizorar

Cita

VeRbal

E

CanSada CaRRo en

R

C

A

ingléS

antoRCha

T

A

T

A

R

oCeano

L

teRminaCión

R

MAX, 21:50

°

Nro. 3522

5

2 8 3 1 9 1 7 2 6 5 8 3 8 6 4 7 9 2 6 5 8 9 2 4 1 9 1 3 5 8 7 6 7 2 4 6 1 3 5 2 3 5 7 9 8 4 4 6 1 3 5 2 7 8 7 9 1 4 6 3 4 9

7

6

1

3 5

4 3 2 9

6 8

7

4 8 1 9

Ciudad de ColoMbia

andar haCia

con un ojo abierto” la primera noche que se pasa en un lugar nuevo tiene una explicación científica: uno de los dos hemisferios cerebrales se mantiene más despierto que el otro durante la fase de sueño profundo, posiblemente para estar preparado en caso de peligro. Dormir mal en un lugar nuevo se conoce como “el efecto de la primera noche” y un grupo de

CerdaS del aballo Cloruro SódiCo

punto Cardinal

Medida de

(agosto 23 - septiembre 22)

Disfrute de un día al aire libre en compañía de su familia, especialmente de su madre o esposa. Preste atención a sus sentimientos. RECUERDE: Dios vive en cada uno de nosotros.

la boCa

4 1

6 7

2

3 5

2 5 7 4 6 1 3 2 3 9

(julio 23 - agosto 22)

De la atención necesaria a sus hijos y comparta su tiempo con ellos. Las relaciones amorosas pueden ser posesivas. RECUERDE: Busque siempre las cosas hermosas que le brinda la vida.

VIRGO

MiSiva relativo a

8

LEO

lonGitud

eStado de MéxiCo

2 4 1 3 7

6

8 3

9 5 6

I

El cerebro permanece vigilante al dormir en sitios nuevos MADRID, EFE • El hecho de “dormir

de italia

atráS

anteS de CriSto

A

5 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

inStruMento MúSiCo Guaraní la Cerviz

ola

C

1

La gran belleza

Cuide su salud dominando sus nervios. No reprima sus emociones. Preste sus servicios a personas que necesitan. RECUERDE: Mire el lado bueno de las cosas.

parte alta de

L

N

A

enCarGo eSpeCie de búfalo piGMeo

A

liza, polVo

A

tapiR

no gigante

T

R

CetáCeo maRi-

VolCán del eCUadoR ChoRRo en

D

L

RelaCionaRSe,

obRa

A

titanio

pelíCUla loS pingüinoS del SR. popeR

eqUipaR

A

tantalio

tRabaJo,

T

aRRaSaR

Símbolo de

N

Símbolo de Radio

A

Cinto paRa lle-

A

D

A

L

SentiR maReo

O

T

CaRbono

A

adVeRbio de

S

A

Símbolo de

O

A

C

R

de ReSeS

A

R

ingléS

fotogRafiaR

ReligioSa

matadeRo

R

Símbolo de

aSeSinaR

qUieR ClaSe

númeRo paR

A

C

plUma en

apaRato paRa

S

M

donaR

P

paJa de CUal-

aCto, geSto

S

dioS del amoR

A

Río de China y la URSS iSla gR. del maR JóniCo

liebRe de la patagonia

R

A

DescuBrIó LA BAhíA que LLevA su NoMBre. eNtre groeLANDIA y cANADá

E

loCalizadoR

loma deCliVe, pendiente

miSiVa

WILLIAM BAFFIN (1584 - 1622) NAvegANte INgLés.

M

A T

apaRato Radio-

Collado,

S CiUdad de VenezUela

N

I

A

A

O

(junio 22 - julio 22)

donar

Cadera

MenSaje,

Comparta su optimismo y amor con la pareja. Disfrute de los contactos sociales. Evite ser muy celoso. RECUERDE: No pretenda que todos piensen como ud.

CÁNCER hueSo de la

Solución anterior

antorCha

difiCultad

SoCiedad

(abril 20 - mayo 20)

Facilidad para aceptar las transformaciones que necesita. Buen día para las actividades comerciales. RECUERDE: Permanezca calmo y sereno.

(mayo 21 - junio 21)

plantíGrado

elevado

TAURO

GÉMINIS pronto,

río del eCuador de preCio

aCtriz Mexi-

C

inGléS

liGero

deSpuéS de

A

rebañoS

CoMpoSiCión

ataSCar

ManGo

E

El periodista Jep Gambardella ha sido parte de la suntuosa vida nocturna de Roma por décadas, convirtiéndose, desde el éxito de su única novela, en una figura de los círculos literarios y sociales. Al cumplir 65 años evalúa su vida en retrospectiva.

uno MáS uno

dioS de la india aSidero,

CINEMAX, 18:20

en Hollywood Boulevard a Vivian Ward, una atractiva prostituta, a quien contrata por una semana para que sea su acompañante en unos eventos. Juntos vivirán un gran cuento de hadas.

jefe

SíMbolo del

SeCo, eStéril

Mujer bonita

(marzo 21 - abril 19)

Deseos de buscar nuevos horizontes o nuevos estudios; hágalo. Buen momento para leer y escribir. Empezar estudios le favorece ahora. RECUERDE: La felicidad no puede estar en nada que esté fuera de Ud.

liSta

arGolla

Señora

Paradójicamente, suelen ser personas poco sociables y amantes de la soledad. Por lo general, no les gusta llamar la atención y conocen el secreto de trabajar duro con una actitud serena. Sin embargo, su talento innato para organizar actividades sociales de toda clase tarde o temprano sale a la luz.

ARIES

altar

feMenino

hurtar CreMa de

Edward Lewis, un apuesto °hombre de negocios, conoce

oeSte

MúSiCal

artíCulo

SiGno MateMátiCo poliCia, Metropoliano

perezoSo del braSil CanCelar

HORÓSCOPO ¿Nació un 22 de abril?

científicos de la universidad estadounidense de Brown ha estudiado las posibles causas hasta llegar a una conclusión que no esperaban, según publicó ayer la revista Current Biology Los expertos usaron una técnica avanzada de neuroimagenes para analizar el cerebro durante una parte del sueño en un grupo de 35 voluntarios que accedieron a dormir dos noches en el laboratorio, con una semana de pausa entre ambas.

F

MICROBIOGRAFÍA

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Jack Nicholson (1937)

Actor estadounidense, toda una leyenda viviente, nace un día como hoy en Nueva York. Ha sido 12 veces nominado y tres veces ganador del premio Oscar. Ha participado en más de 60 filmes, la mayoría exitosos, entre los que cuentan ‘Batman’, ‘Chinatown’, ‘Mejor…imposible’, ‘La fuerza del cariño’, ‘El último deber’, ‘A propósito de Schmidt’, ‘Easy Rider’, ‘Infiltrados’ y ‘Las brujas de Eastwick’. Ha obtenido también los premios Globo de Oro (7), Bafta (3), del Sindicato de Actores (1) y una Palma de Oro en Cannes.

Manifieste su optimismo y comunicación. Los viajes cortos le favorecen. Habrá cambios de ideas. RECUERDE: Cuide siempre las palabras que emite.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su atención se centra en asuntos económicos; procure tomar esta área con calma. Sea cauto en sus gastos. RECUERDE: Permanezca alerta en lo que se refiere al momento presente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su personalidad hoy es muy optimista y alegre; transmítala a las personas que le rodean. Está imaginativo y sociable. RECUERDE: Tenga equilibrio y optimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Siente deseos de libertad y de expresar sus sentimientos. Emana entusiasmo cuando ayuda a los que necesitan. RECUERDE: Si observa tristeza o preocupación, procure ayudar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Tendrá contacto con muchos amigos. Su optimismo y entusiasmo es contagioso. RECUERDE: Esparza alegría en torno suyo.

VIGILIA. Estar medio despierto es un recurso del cuerpo humano. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ponga todo su interés en la parte profesional, con optimismo y concentración. Buena relación con sus padres. RECUERDE: Sea optimista y vencerá.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Isco está de cumpleaños

A través de su cuenta de Twitter (@SergioRamos), el defensor central del Real Madrid le deseó un feliz cumpleaños a su compañero de equipo Francisco Román Alarcón Suárez, más conocido como ‘Isco’. “El gran @isco_alarcon se nos empieza a hacer mayor… ¡Felicidades, fenómeno!” fue el mensaje que acompañó esta fotografía. (MC)

Chacha pide que siga la ayuda Varios deportistas de alto rendimiento del país han colaborado con donaciones para los damnificados del terremoto del pasado sábado en la Costa ecuatoriana. Una de ellas es Rosa Alba Chacha, maratonista clasificada a los Juegos Olímpicos de Río. “Arriba esos ánimos, vamos a seguir en la lucha, todo el Ecua-

dor está con ustedes”, escribió la deportista en su cuenta de Facebook. Chacha hizo “un llamado a todas las personas de buen corazón a seguir ayudando. Hoy por ellos, mañana por nostros”. Varios deportistas se han acercado al Centro Activo 1 del Ministerio del Deporte en Quito. (WOM)

La llama inicia su recorrido

ACTO. En Grecia fue encendida la llama Olímpica. EFE

RÍO 2016

LABOR. Chacha ayuda a empacar unos productos. (Foto: Facebook de Rosa Alba Chacha)

Fue encendida en Olimpia. Llegará al estadio Maracaná el 5 de agosto, día en que se inauguran los Juegos. llama de los Jue- aportará ese mensaje en todos los gos Olímpicos de Rio (5 al 21 de rincones de Brasil y en el mundo agosto) fue prendida ayer en entero”, afirmó Thomas Bach, la antigua ciudad de Olimpia presidente del Comité Olímpico (Grecia) conforme al ritual tradi- Internacional (COI) unos minucional, en un acto cuyos valores tos antes de producirse el encenatemporales enlazan con la de- dido de la llama. Bach aludió al pueblo brasilicada crisis política por la que atraviesa Brasil, y que sirvió de leño, quien “en apenas unas sepunto de partida de los primeros manas acogerá con entusiasmo al mundo y nos deslumbrará Juegos en Sudamérica. con su alegría de vivir y En las inmediaciones su pasión por el depordel antiguo recinto que te”. albergaba las competi- CIFRAS ciones en los primeros Juegos Olímpicos, una Momento en Brasil treintena de jóvenes ejeEstos Juegos Olímpicos MIL cutaron una coreografía relevistas pasea- se desarrollarán en un rán la llama al son de la música de Brasil en plena tormenta Olímpica. una flauta. política, mientras la preLa ‘gran sacerdotisa’, sidenta Dilma Rousseff encarnada en Katerina mantiene una lucha conLOCALIDADES Lehou, una conocida trarreloj para evitar su en todo el Mundo verán actriz griega, captó los pasar destitución por supuesta la llama rayos solares a través de antes de llegar al malversación cometida estadio un espejo, que los desvió en 2014, lo que le ha imMaracaná. hasta encender la llama. pedido estar presente en “Hoy escribimos la hisla ceremonia junto a su toria; estos Juegos Olímpicos se- homólogo griego. rán un mensaje de esperanza en Así, el país sudamericano estos tiempos difíciles y la llama estuvo representado por el pre-

GRECIA, AFP • La

12

300

Conceden prisión domiciliaria a Figueredo

La Justicia uruguaya concedió ayer, debido a su estado de salud, la prisión domiciliaria al exvicepresidente de la FIFA Eugenio Figueredo, encarcelado desde diciembre en Montevideo por presuntos delitos de estafa y lavado de activos al frente de la Conmebol. EFE

Pelé confía que el zika no enturbie los Juegos ° Pelé, la leyenda del fútbol, dijo ayer que confía que el virus del zika

no enturbie las próximas Olimpiadas en Brasil durante la presentación en el festival de cine de Tribeca de la película sobre su vida “Pelé: birth of a leyend”, que repasa su carrera desde que era solo un niño de las favelas. “En las Olimpiadas vamos a tener en Brasil a muchos turistas y claro que es una preocupación porque el nombre de Brasil está en juego”, dijo al ser preguntado sobre el zika de cara a los Olímpicos de Río de Janeiro en agosto próximo. EFE

sidente del Comité Organizador de los Juegos de Rio, Carlos Nuzman, y por el Ministro de Deportes, Ricardo Leyser. La llama “transmite el mensaje” de que “nuestro querido Brasil puede y va a estar unido, un país que busca un futuro mejor”, estimó Nuzman.

CRONOS B16

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Pumas ayudan a Fidel en la recolección

El equipo mexicano Pumas, °donde milita el futbolista Fidel Martínez, abrió un centro de acopio de ayuda para los damnificados del terremoto en Ecuador, en las afueras del estadio de la Unam. El ‘tricolor’ escribió en su cuenta de Instagram (Fidel11_10): ‘Ayudemos a levantar a mi país ¡¡gente de México, muchas gracias Pumas!!. (WOM)

‘Fuerza Ecuador’

Ese fue parte del texto que °escribió el portero del Man-

Listo el reparto económico FÚTBOL PROFESIONAL

Clubes de la Serie A se distribuirán el 75% y los de la B el 25%. Tendrán más votos. GUAYAQUIL •

Con la presencia de 20 dirigentes de clubes del torneo nacional, se aprobó el reparto económico para la realización de la Asociación de Fútbol Profesional del Ecuador (AFPE). La reunión se desarrolló en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y contó con el apoyo del principal de ese organismo, Carlos Villacís. De esta forma, quedó establecido que los equipos de la Serie A recibirán el 75%, mientras que los de la B, el 25%. De la misma manera, los de la Serie de Privilegio tendrán 1,2 votos y los de la B, un solo voto. La Asamblea estará constituida por los 24 clubes del fútbol profesional y se nombrará un Comité Directivo con siete miembros: cuatro serán de la A y tres de la B. Jaime Villavicencio, presidente de Liga de Loja, uno de los gestores de este proyecto, indicó que la idea es que todos tengan representación. “La diferencia de voto es mínima, pero todos participaremos en conjunto. El

criterio de todos es importante para salir adelante”, expresó. A la vez, dijo que se empezará a trabajar en una fórmula para saber cómo se manejarán los recursos, ya que la idea es mejorar los ingresos económicos del país. Para junio o agosto, de este año, está previsto que se realice el Congreso Ordinario, por parte del presidente de la FEF y se aprueben reglamentos, organigramas, entre otros aspectos. Otra de las cosas que propone el directivo de la ‘Garra del oso’, es que se busque finiquitar el contrato con los canales estatales. “Debemos planificar todo este mismo para empezar a buscar sponsors para el inicio de la Liga que será en 2017”, finalizó. Mejoría

Ramiro Gordón, titular de Sociedad Deportiva Aucas, manifestó que envió un delegado a dicha reunión y está esperando que le entregue un informe detallado. Sin embargo, se mostró contento con el avance que está teniendo el proyecto. Él espera

chester United, el español David de Gea, en su cuenta de Twitter (D_Dgea). Además, colgó una foto en la que aparece con su compañero, el ecuatoriano Luis Antonio Calencia. (WOM)

DECISIÓN. Emelec es el actual campeón del fútbol ecuatoriano. (Foto de Archivo)

que con esto mejore la situación financiera que viven las instituciones deportivas del país. Miller Salazar, titular de Macará de Ambato, de la Serie B, se mostró contento con el reparto que habrá en la AFPE. “Se ha avanzado bastante, la acogida ha sido buena por parte de todos los

que conformamos el fútbol nacional”, expresó. Añadió que “quedamos complacidos tanto con lo del reparto y lo de los votos, yo fui parte de eso, así que esperamos iniciar el próximo año con este proyecto, la idea es salir del mal momento económico”. (SJMS)

Delfín se traslada a Guayaquil por el terremoto GUAYAQUIL • El

Pedido al ‘Toño’ Valencia

formas de pedir ayuda °sonLasdiferentes. Una de ellas fue dirigida al seleccionado Luis Antonio Valencia, quien milita en el Manchester United de Inglaterra. En Pedernales, de la cuenta de Twitter (@HPataki) se captó está imagen. (WOM)

Intriago llevará ayuda a Junín

El jugador manabita de Liga de Quito Jefferson Intriago agradeció a la directiva de su equipo por facilitarle un camión para llevar ayuda a Junín, uno de los cantones afectados. (WOM)

desastre que ocurrió el fin de semana pasado, que afectó en su mayoría a la provincia de Manabí, obligó a que el Delfín de Manta busque otro sitio de entrenamiento. Los jugadores de la escuadra ‘Cetácea’ pasaron un gran susto, por cuanto el día del desastre telúrico concentraban en el hotel Hamilton de esa localidad, ya que al día siguiente enfrentaban a Universidad Católica por el Campeonato nacional. El equipo de los ‘Auriazules’ se trasladará mañana al ‘Puerto principal’, donde trabajarán la próxima semana, esperando la reanudación del torneo doméstico. El jugador uruguayo Rodrigo Canosa decidió rescindir su contrato con este club, por consecuencia del desastre telúrico. La directiva del plantel entendió la situación del futbolista y terminó la relación. Liga de Portoviejo, comandada por el argentino Juan Urquiza, todavía no ha establecido un lugar de entrenamiento. El

SALIDA. Jugadores del Delfín salen de su reducto. (Foto de Archivo)

estratega viajó el miércoles a la capital y espera que la dirigencia le comunique a donde se trasladarán. Los jugadores de la ‘Capira’ también pasaron un gran susto, ya que en el momento del terremoto estaban alistándose en camerinos para jugar ante Colón, por la Serie B. “Vamos a reunirnos para analizar dónde entrenaremos”, puntualizó. Por su parte, la dirigencia del Manta FC, confirmó que el equipo se quedará a trabajar en el complejo de su propiedad. Así lo indicó su presidente, Jaime Estrada. (SJMS)

Los ‘chullas’ se quedan sin técnico Marcelo Fleitas puso su cargo a disposición y la dirigencia encabezada por Freddy Mayorga aceptó la renuncia.

El estratega uruguayo-ecuatoriano sorprendió a todos ayer con una rueda de prensa, en la que agradeció a los trabajadores, jugadores e hinchada del club, para dar paso a su despedida. Pendiente de que su empresario pueda solucionar la rescisión de su contrato hasta el último día trabajado, y no por los cinco años que firmó, Fleitas aseguró que la situación del Deportivo Quito “no da para más”.

La respuesta por parte de la directiva

$37

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO Tiene la conciencia ‘limpia’

El expresidente de la FIFA °Joseph Blatter aseguró ayer

IMPAGO. Marcelo Fleitas y su cuerpo técnico no han cobrado desde que llegaron al Deportivo Quito, en enero.

‘Le tomé cariño pero me arrepiento’ °

Nelson Schonberger, arquero argentino del Deportivo Quito, fue otro de los que se pronunció ante el difícil momento que vive el club de la capital. “Me he encariñado con los colores del equipo y con su gente, pero me gustaría jamás haber dejado la estabilidad que tenía en Argentina”, sostuvo el golero. Si bien jugadores y cuerpo técnico están “tirando para el mismo lado”, Schonberger aseguró que sin el apoyo dirigencial es imposible. “Yo hace dos meses y medio que estoy acá y no tengo departamento, voy a aguantar hasta cuando pueda. Hace meses que no veo un peso, mi familia no vive de aire”, concluyó, y agregó que su compatriota Martín Comachi quiere irse de vuelta a su país. (MC)

Nadie quiere hacerse cargo de ciones de la Serie B con 11 puntos la publicidad interna del estadio y más tres de gol diferencia, proOlímpico Atahualpa, ducto de tres victorias, conversamos con una dos empates y dos deempresa para que nos rrotas. Los ‘Chullas’ ayude con ese tema”, tienen un partido difeDE EFECTIVIDAD finalizó el presidente. tuvo Fleitas en el Deportivo rido ante Liga de Loja Quito, pues ganó 11 puntos en el estadio Olímpico de los 21 en juego. Atahualpa, que no puEl presente deportivo dieron disputar por del club Los de la ‘Plaza del Teatro’ mar- las consecuencias del terremoto chan quintos en la tabla de posi- ocurrido el sábado. (MC)

52.38%

que establezca el Club Deportivo del Valle durante los próximos cuatro años, con lo cual se cancelará $800 mil. Además, se pagarán 36 cuotas mensuales desde el 30 de abril por $33.333,33, es decir, un total de $1,2 millones. Finalmente, como parte del convenio, se incluyó que el Club Norteamérica desista de cobrar $150 mil por la transferencia de Alex George, situación que redunda en beneficio de Barcelona, pues ya se ha resuelto el pago de ese valor por parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. (MC)

Manjarrez se disculpó Manjarrez, presidente °delTito Club Deportivo El Na-

cional, reiteró sus disculpas públicas ante el efecto que tuvo su opinión contraria a la suspensión del Campeonato nacional, a causa del terremoto registrado el anterior sábado. “Tengo entendido que unas declaraciones mías han causado mucha molestia y asumo la responsabilidad porque no supe expresar claramente la idea que tenía”, manifestó en declaraciones a la cadena Ecuavisa. (MC) (Foto: www.areadeportiva.fm)

Bolaños con agenda apretada

Tras haber sufrido una frac°tura en su mandíbula, Miller

Barcelona logra acuerdo La dirigencia encabezada por José dados por la compra del 60% y 70% de los tres jugadoFrancisco Cevallos dio res, la anterior directiva un nuevo paso importansolo canceló 350 mil, es te en busca de salir poco decir, quedó con un sala poco de las deudas que mantiene el club. Ahora, es laMILLONES deuda que tiene do por pagar de 1,1 millegaron a un convenio el club según el infor- llones. A esto se sumó me de la actual direccon Deportivo del Valle tiva, presidida por los 900 mil no pagados Cevallos. por la venta de Penilla al por un monto que asPachuca, que corresponciende a dos millones de dían al 30% de los derechos que dólares. Mediante un comunicado ofi- Deportivo del Valle mantenía en cial, los directivos agradecieron su poder. Es decir, la deuda total la comprensión del club acree- quedó en 2 millones. El acuerdo al que se llegó esdor por la deuda que se tiene desde 2013 por los tres jugado- tipula que se jugarán ocho parres. De los 1.45 millones acor- tidos amistosos contra los clubes

D

que no ha cometido ningún delito, durante la presentación en Zúrich de su biografía titulada ‘Sepp Blatter. Misión y pasión por el fútbol’. “Puedo vivir con todo esto porque tengo la conciencia limpia”, señaló el suizo, quien dirigió la FIFA desde 1998 hasta el pasado octubre, cuando fue suspendido por la propia organización por incumplir su Código Ético, en mitad del escándalo de corrupción que ha rodeado al máximo ente rector del fútbol mundial desde junio de 2015. EFE

dores en riesgo. “Hemos sido entrenadores, sicólogos y mediadores. No he recibido ni un centavo como cuerpo técnico, es más, se ha puesto dinero de nuestro bolsillo”, culminó Fleitas.

Algunas horas más tarde, Freddy Mayorga, presidente de la Institución, se refirió en radio La Red a las palabras del técnico. “Las declaraciones de Las declaraciones del Fleitas son una falta de respeentrenador saliente to, agitan el avispero. Yo El timonel ‘Azulgrana’ como presidente le acepto lamentó que se haya ter- EL DATO la renuncia encantado, ya minado el diálogo con los ha puesto su cargo a disdirigentes. “Es una linda pasado vierposición varias veces”, Institución. Siempre dije El nes, Deportivo manifestó. que como entrenador se- Quito canceló deuda en la Además, indicó que se guiríamos hasta que no dé una FEF con el exjumás, pero estamos igual: gador del plantel ha rescindido el contraJavier Chila, que to de varios jugadores, palabras van, palabras ascendía a $7.000. pues la plantilla actual es vienen”, señaló. excesiva. “Tenemos que Según Fleitas, la gota reducir el plantel y quieque derramó el vaso fue la parte humana, ya que ni siquiera ro hacer dos aclaraciones: nadie hay para comer. “Si las cosas no puede vivir en el complejo de cambian, lamentablemente van Carcelén, no es un hotel. Tenea descender o el club va a tener mos que poner un poco de orque desaparecer. En mi caso se den, venían amigos de los jugaterminó el diálogo, no tendré dores a comer y no es obligación más reuniones. Me presentaré de este directorio alimentar a la a trabajar hasta que se solucio- plantilla”, añadió Mayorga. Finalmente, acotó que el ne el finiquito y chao”, sentenció directorio no ha pensado en enérgico. Finalmente, aseguró que no refundar la Institución como puede cumplir con su contrato una posible solución a la cride cinco años porque estaría sis. “Deportivo Quito tiene que poniendo la vida de los juga- seguir vivo por todo lo que es.

CRONOS

Bolaños está listo para retornar a las canchas con Gremio, que tendrá nueve partidos en los próximos 29 días, antes de la paralización de las actividades por la Copa América Centenario. El ‘Killer’ solo ha podido disputar dos partidos con el club brasileño: el que enfrentó a Liga de Quito por Copa Libertadores (fue titular y marcó un gol al minuto 72 y el que jugó ante el Inter de Porto Alegre, en el que salió lesionado). (MC) CRISIS. El club ‘Torero’ intenta superar el difícil momento que vive en la parte económica. (Foto: www.legionamarilla.com)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

El trekking

del cóndor

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

D

AVENTURA

Este trayecto de 80 kilómetros comprende quebradas, riachuelos, pajonales y lodazales, en una selva que alcanza los 4.873 metros de altitud. NATURALEZA. Si el clima lo permite, paisajes como este se pueden observar durante el trekking del cóndor.

El trekking del cóndor

Distancia: 80 kilómetros Pifo

- Inicia en El Tambo, en el punto de ingreso a la reserva Antisana (dos kilómetros antes de la Laguna Papallacta, en la vía Pifo - Baeza). Es posible encontrar mulas o caballos en la carretera.

QU

ITO

Volcán Ilaló

Sangolquí

La Joya

El Colibrí

- La Ovejería, sitio que sirvió de paso para el ejército libertario que rodeó Quito en 1.822, donde también se hospedó el científico alemán Alexander Von Humboldt.

Refugio de vida silvestre Pasochoa

Río Pita

Laguna Limpiopungo

Parque Nacional Área Nacional Cotopaxi deRecreación El Bolichwe

Reserva Ecológica Antisana

Del Salitre Del Salitre

- Laguna del Volcán, ubicada en una depresión donde termina una vieja lengua de lava que proviene del lado norte del Antisana. Volcán Antisana

Volcán Sincholagua

Volcán > Rumiñahui

a aez

Tambillo

Papallacta

AB

Tablón

Amaguaña

- Volcán Sincholagua (4.873 msnm), donde hay arenales mágicos, empinados, líneas amarillas sulfurosas y enormes quebradas.

- Laguna Santa Lucía (la mitad del camino). Paisaje con pajonales, árboles puma maquis, polylepis y riachuelos. Se pueden encontrar caballos salvajes, ovejas, conejos y chuquiraguas (una flor característica de los Andes).

- Cruce del Río Pita y llegada al Valle de Limpiopungo dentro del Parque Cotopaxi, lugar en el que finaliza la ruta. Elaboración: LA HORA

La humedad del ambiente y del terreno son las características de esta ruta, sin importar la época del año. Todo inicia en El Tambo, con una pendiente poco pronunciada. La caminata pasa por al lado de volcanes como el Antisana, que cuenta con más de 5.700 metros de altura. La llegada a la laguna de Santa Lucía marca la mitad del trayecto, en un mirador que separa lo abrupto del terreno ya recorrido del horizonte que ofrece el altiplano del Antisana. En este punto se encuentra la explicación al nombre del trayecto, pues con un poco de suerte es posible observar cóndores libres en el cielo, ya que se trata de la mayor reserva de estos animales en el país. Más adelante se llega al inicio del Valle de Limpiopungo, donde ya se puede observar montañas como el Quilindaña, el Rumiñahui, el Pasochoa, e incluso los Ilinizas, el Corazón, el Atacazo, el Pichincha y el Ilaló. Finalmente, luego de cruzar por el Río Pita (uno de los deshielos en la parte occidental del Cotopaxi), se llega al Valle de Limpiopungo en el Parque Cotopaxi, donde finaliza el tramo. (MC)

Trekking del cóndor Equipaje recomendado

° Mochila ° Linterna cómoda y abrigada ° Ropa agua para el recorrido ° Suficiente ° Frutas de atún ° Sánchuches de agua ° Poncho de caucho ° Botas impermeable ° Chaqueta ° Fundas plásticas

El teatro un encuentro solidario

CULTURA I

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

El Grupo de Teatro Malayerba más importante, encontrarnos ha decidido retomar las funcio- actores y público en la reinvennes previstas de la temción y construcción simporada de ‘La República TOME NOTA bólica de un país a través Análoga’, en El Teatro del de una obra que habla CCI, a partir del domin- ‘La República de la solidaridad y de la go 24 de abril (salvo dis- Análoga’ se pre- capacidad de volver a inen el posiciones contrarias) y, sentará tentar la construcción de Teatro del CCI, desde su oficio de artistas, del 24 de abril al nuestras pequeñas repú8 de mayo, viersumarse a la solidaridad nes y sábados blicas soñadas”. y dominque ha demostrado tener 20:00 Si bien, el dolor es más gos 18:00. el país. profundo en este momenEn el comunicado de to. Que el teatro sirva para prensa enviado por el grupo se un encuentro solidario que lleve menciona que: “El dinero recau- al espectador a la reflexión y a la dado en estas funciones será do- reconstrucción, no solo material nado para los damnificados. Lo sino de los afectos. (MJC) ESPACIOS. La lectura y los libros se unen a esta campaña por las víctimas del terremoto.

Las letras se suman a la solidaridad

DÍA DEL LIBRO

Librerías independientes se convierten en centros de acopio y algunas donaran parte de sus ventas.

El 23 de abril se celebra a escala un separador (de la misma liinternacional el Día del Libro. brería), lo dejan en el mismo En la capital se tenía previsto puesto de donde lo sustrajeron algunas actividades para con- y se van. Esas cosas pueden ver, memorar la fecha, pero debido Mónica Varea (de librería Raa la terrible situación que está yuela) o Fabián Fernández (de Sur libros), en sus resviviendo la población de la Costa ecuatoriana, se TOME NOTA pectivos espacios, claro que no comúnmente. tuvo que aplazar varios “Nosotros vemos a actos. espacio Tolstói personas haciendo esto Sin embargo, librerías El presentará hoy independientes como: la librería móvil, y nos parece bien. Si no del Rayuela, Sur Libros, proyecto fotógrafo ‘Gato’ tiene para comprar pues Villegas. no le vamos a obligar. Tolstói o del Fondo de Claro que no se ve seguiCultura Económica ofredo porque esto es una licerán algunos descuentos para que el usuario forme brería y no una biblioteca, pero parte de la donación para las hay gente que se ve atrapada de víctimas del terremoto. Ade- un libro y es un placer verle lemás, de algunos proyectos li- yendo y uno no le puede decir terarios que servirán de ayuda ‘pague’, creo que en eso somos para una recuperación emocio- muy abiertos”, comentó Varea. Es que espacios como este, nal y social de los afectados. Rayuela, Tolstói, Centro Cultural Carlos Fuentes, entre los Espacios El amante de la lectura visita otros mencionados anterioruna librería con el propósito de mente, tienen una hospitalidad llevarse el ejemplar que tanto y un ambiente tan acogedor, esperaba que llegue, o la novela que pareciera que se está leyenque le contaron que está buení- do en la comodidad del hogar. sima o simplemente irá a ojear Donaciones y proyectos que hay de novedades y seguY justamente, en este moramente terminará comprando mento de desgracia que vive el más de la cuenta. país, esta generosidad que nos Pero hay de las personas que brinda la lectura, también se llegan, toman su texto, se sien- une para dar un ‘granito de aretan por más de una hora, cogen na’ a las víctimas de la catástro-

fe vivida el pasado 16 de abril. Rayuela y el Fondo de Cultura Económica serán centro de acopio para la donación de artículos. Además la primera librería donará un porcentaje de sus ventas realizadas a partir del pasado lunes 18 hasta fin de este mes. Varea, también comentó sobre un proyecto que será de mucha ayuda en la posteridad de este acontecimiento catastrófico, se trata de la publicación del libro ‘Trinka y Juan’, elaborado por Chandra Michiko Ghosh Ippen, Melissa Brymer y Jennifer Grady, que cuenta con el aval de la Red Nacional para el Estrés Traumático (National Child Traumatic Stress Network). “El libro fue creado por varios sicólogos y educadores para ayudar a los niños y sus familias a conversar sobre sus sentimientos y preocupaciones luego de haber vivido un terremoto. Lo más importante es que tiene una guía para padres y maestros, la misma que les orientará a ayudar a los más pequeños a afrontar el temor y la tristeza en estas situaciones”, comentó Varea. El lanzamiento del texto se tiene previsto para junio de este año y de inmediato trasladarlo a las zonas vulnerables. (MJC) Más imágenes de las libreriasen: www.lahora.com.ec

OBRA. Texto, dirección y puesta en escena es de Arístides Vargas. (Foto cortesía).

‘Sinfonía de esperanza’ con la OSNE Con la música filarmónica, la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) contribuirá a levantar el espíritu de los ecuatorianos para enfrentar la tragedia que afecta al país, a impulsar su solidaridad y también a la recaudación de contribuciones del público. Los eventos, que se conformarán a través de la campaña ‘Sinfonía de la esperanza, se realizarán en teatros, salas de conciertos, iglesias y otros locales en el transcurso de este año. EVENTO. Todos tendrán un ingreso Se ha establecido que las per- a través de donaciones tanto en dissonas que deseen participar en tintos articulos como en dinero. (Foto los eventos deberán entregar al cortesía) ingreso las donaciones que se señalen para las respectivas pre- Programa sentaciones. El primer concierto Las partituras que se entonará se realizará hoy, a las 20:00 en serán adecuadas al ambiente el Teatro Politécnico. que se vive en el país, nada carEl ingreso se realizará me- navalesco, pero tampoco nada diante la donación base, de dos fúnebre, porque la idea es engalones de agua, quienes viar mensajes de apoyo y deseen entregar con- TOME NOTA fuerza a través de la mútribuciones adicionales sica. El programa concomo alimentos no peretendrá obras universales, artículos que música latinoamericana cibles, granos secos, atún, Los done la gente también podrán hacerlo. serán entrega- y música popular ecuatoal MIES para Las segundas presen- dos canalizarlos a las riana como: el ‘Sanjuanito taciones serán el 28 y 29 provincias afec- de mi pueblo’, de Gerardo tadas. de abril, en la Casa de la Guevara; el ‘Andarele’, Música, el ingreso será que es una obra tradiciomediante una donación de nal esmeraldeña con arreglos de $15. Los fondos que se recau- Julio Bueno; el pasillo ‘Manabí’, den servirán para financiar la de Paredes Herrera, ‘A mi lindo compra de colchones. Y el ter- Ecuador’, de Rubén Barba. cer concierto solidario se efecLa parte de música nacional tuará el viernes 6 de mayo a las finalizará con el Mosaico de J. J. 20:00, en la iglesia de la Com- que incluye los boleros: ‘Cinco pañía, con la misma modalidad centavitos’, ‘Azabache’ y ‘Nuesde donación. tro juramento’. (MJC)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

E

Agencia 1

P

Agencia 2

Agencia 3

S

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

mensuales inf: 0998343400

PAP/65513

Vendo calefactor de aceite para oficina marca americana, buen estado $30 inf 0998343400

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

PAP/65513

Busco arrendar un mini departamento con un dormitorio por la Mitad del Mundo no tan caro inf 0984582921 PAP/65513

Arriendo oficina en Edificio Renazzo Plaza frente al parque la Carolina en Av. Los Shyris, precio especial inf: 0998343400 precio PAP/65513 especial Arriendo propiedad 2500 mts en Tumbaco sector villa vega, dos casas árboles frutales arrias verdes en vía principal apta para negocios inf 0992520603 / 3261846 PAP/65513 Arriendo hermosa suite junto al Colegio Amazonas, inf. Por las mañanas al 2659016 PAP/65513 / 0982665522 Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi, comparte con 2 señoritas más en Dpto, bien amoblado, incluye agua caliente, internet, teléfono, impresora a color , garaje, área verde, $90

P

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts., cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/65513

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

COLECTA SOLIDARIA

Inf: 2 553 804 / 0998343400

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

VENTA DE GUANTES DE CAUCHO

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Domésticos e Industriales, precios de fábrica Telf.: 0984047155 CANCELACIÓN DE UTILIDADES DILIPA CIA. LTDA. 2015

Se pone en conocimiento de los trabajadores y extrabajadores de Efipervig Cia. Ltda. que no han cobrado las utilidades correspondientes al año 2015, favor acercarse a las oficinas de Quito, Quevedo y Ambato respectivamente, para el pago, cualquier información al Telef. 2905-565 (Quito) 032422903 (Ambato) y al 252763474 (Quevedo).

PAB/13629/AS

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

P-216723/MF/PAP/65377

P AR/102816/AG

Busco casa en arriendo por el norte de Quito que este amoblada, máximo hasta Carcelén, mínimo 3 dormitorios y garaje, dispongo de hasta 700 mensuales inf; 0998343400

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Para Pedernales por terremoto, alimentos no perecibles y útiles de aseo, venga a dejar de 7 a.m. a 7 p.m. Recepción: Av. 12 de Octubre y Roca Edificio Mariana de Jesús Frente a la U. Católica. Salida de brigada, sábado 23 abril

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/65513

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Importador ofrece computadoras laptops y de escritorio por unidades, grupo Omega PAP/65513 Telf; 0998206809

Remato, mobiliario de cafetería tipo envejecido precio increíble mente bajo inf al PAP/65513 0996161380

LOJA

ZAMORA

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAP/65513

OPORTUNIDAD!! Vendo Estética y Peluquería Sector Norte, súper rentable, 85 mts. $8.700 Negociables. Informe: 0996764000 (por motivo de viaje)

VARIOS

BIENES RAÍCES

PAP/65513

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/65513 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tefs. 2553804 / 0998 343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./65513

A12

BIENES RAÍCES

Se comunica a los señores ex colaboradores de la empresa que a partir de la presente fecha hasta el 3 de mayo del 2016, se cancelara las utilidades del año 2015, en la Matriz ubicada en Av. 10 de Agosto No. 5215 y Capitán Ramón Borja.

P AR/102833/AG

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El cazador y la reina del hielo 2d (español) 17:45 19:45 21:55

Atrapa la bandera 2d (español) 14:10 16:00 17:50 19:40

La reina de las nieves 2 2d (español) 14:00 16:10

10 Avenida Cloverfield 2d (español) 21:40 el libro de la selva 2d (español) 14:05

15:35 17:40

Supremacía Robot 2d (español) 19:55 Batman vs Superman. el origen de la justicia 2d (español) 21:30

CINEMARK El cazador y la reina de hielo 3d d-box doblada 14:10 16:40 19:10 El cazador y la reina de hielo 3d d-box subtitulada 21:40 El cazador y la reina de hielo 2d doblada 15:40 18:10

El cazador y la reina de hielo 2d subt. 20:30 Atrapa la bandera 3d doblada 14:50 17:00 Atrapa la bandera 2d doblada 12:40 19:05 Dios no esta muerto 2d doblada 15:20 17:50

20:20

Mi abuelo es un peligro 2d subtit. 13:00 El libro de la selva 3d d-box doblada 13:10 15:30 17:45

Avenida Cloverfield 10 2d d-box subtit. 20:10 22:40

Batman vs Superman 3d doblada 12:50 Mi gran boda griega 2d doblada 21:15 Batman vs Superman 2d subtit. 21:45

SUPERCINES SAN LUIS Calle Cloverfield 10 Dob Dig 15h40 18h00 22h30

Calle Cloverfield 10 Subt Dig 20h15 El Libro de la Selva Subt 3D Dig 15h00 15h30

17h20 17h50 19h40 20h10

La Maldición El Final Dob Dig 15h30 17h40 La Maldición El Final Subt Dig 19h50 21h50 La Reina de las Nieves Dob Dig 16h15 18h15 Lóndres bajo fuego Dob Dig 15h00 17h15 21h45

21h30

Calle Cloverfield 10 Subt Dig 19h15 El Libro de la Selva Subt 3D Dig 14h20 16h40

19h00 21h20

La Maldición El Final Dob Dig 20h45 La Maldición El Final Subt Dig 18h45 La Reina de las Nieves Dob Dig 16h20 18h20 Londres Bajo Fuego Dob Dig 14h30 16h45 21h15

Lóndres Bajo Fuego Subt Dig 19h30 El Libro de la Selva Subt Dig 22h00 Mi Abuelo es un peligro Dob Dig 14h30

Lóndres Bajo Fuego Subt Dig 19h00 El Libro de la Selva Dob 3D Dig 13h30 15h50

Mi Abuelo es un Peligro Subt Dig 21h15 Supremacía Robot Dob Dig 18h45 20h45 Marguerite Subt Dig 20h15 Mi gran boda griega 2 Dob Dig 18h40 20h50 Norm of the North Dob Dig 15h45 17h45

20h50

16h45 19h00

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Calle Cloverfield 10 Dob Dig 14h45 17h00

18h10 20h30

Mi Abuelo es un peligro Dob Dig 18h40 Supremacía Robot Dob Dig 17h50 19h50 Marguerite Subt Dig 14h00 Mi gran boda griega 2 Dob Dig 16h30 Norm of the North Dob Dig 14h30

2d El cazador y la reina hielo 13:45 16:15

18:45

2d El cazador y la reina hielo 21:15 2d Cuentos de terror 14:20 16:35 18:55 21:10 2d Atrapa la bandera 14:15 16:25 18:35 3d El libro de la selva 13:20 15:40 18:00 20:20

2d El libro de la selva 14:00 16:20 18:40 21:00

2d Batman vs Superman 13:55 17:00 18:05

20:10 20:45 21:05

2d 10 Avenida cloverfield 14:10 16:30 18:50 2d Londres bajo fuego 18:15 20:30 2d Kung Fu Panda 3 14:00 16:05 2d Norm of the North 13:10 15:35 2d Mi abuelo es un peligro 21:10

MULTICINES EL RECREO 3d El cazador y la reina hielo 18:00 20:30 2d El cazador y la reina hielo 13:40 16:20 18:50 21:20

MULTICINES EL CONDADO 3d El cazador y la reina 21:10 2d El cazador y la reina hielo 13:00 15:30 18:00 20:30

2d Cuentos de terror 13:30 15:45 18:00 20:25 2d Cuentos de terror 13:55 16:15 18:30 21:00 2d Atrapa la bandera 13:05 15:15 17:25 2d Atrapa la bandera 13:50 16:05 18:20 2d El libro de la selva 13:20 14:00 14:50 15:40 3d El libro de la selva 14:10 16:30 18:50 2d El libro de la selva 13:20 15:45 18:15 16:20 17:10 18:00 18:40 19:30 20:20 21:00 2d Batman vs Superman 13:00 14:00 15:20 20:40 2d 10 Avenida Cloverfield 14:00 16:15 18:40 16:05 17:05 18:25 19:10 20:15 20:40 21:30 2d 10 Avenida Cloverfield 14:10 16:30 18:50 2d Batman vs Superman 13:30 16:40 18:10 2d Londres bajo fuego 13:45 16:00 18:15 19:45 20:35 21:10 2d Londres bajo fuego 18:45 20:50 20:40 2d Kung Fu panda 3 14:30 16:35 2d Kung Fu Panda 3 14:00 16:10 18:20 2d Norm of the North 13:50 15:55 2d Norm of the north 13:40 15:55 2d Mi abuelo es un peligro 21:10 2d Mi abuelo es un peligro 20:55 2d La maldicion 13:10 19:35

POLICIAL

Lo buscaban el homicidio de una embarazada GUAYAQUIL • Una llamada telefónica hecha al ECU-911 permitió que la Policía detuviera en delito flagrante a Juan Carlos P. P. mientras intentaba robar a unas personas. Al parecer, el ‘diablo se le durmió’ a este sujeto quien era requerido por la justicia por delitos anteriores. Según informó el Ministerio del Interior, sobre este ‘angelito’, quien fue localizado a la altura de la Cooperativa 10 de Agosto en El Empalme, pesaban dos boletas de detención: una por ser el presunto autor del asesinato de una embarazada y la otra por perpetrar un robo. Juan Carlos P. P. fue detenido el martes por agentes de la Policía Preventiva de El Empalme (Guayas). Según las investigaciones preliminares, el sujeto se estaba dedicando a robar a los pasajeros de buses interprovinciales que circulan

I

Detienen a sospechosos de robos

CUENCA • Información reservada permitió que agentes de la Policía Nacional dieran con el paradero de dos individuos que presuntamente robaban a personas y a locales comerciales en el cantón Ponce Enríquez, en Azuay. Una denuncia anónima permitió dar con el paradero de los dos sujetos, quienes se encontraban armados en el interior de una hacienda situada en la entrada a Zhumiral, señaló el mayor Javier Solórzano, jefe del distrito Ponce Enríquez, quien detalló que los supuestos antisociales cometían sus fechorías a bordo de una moto.(JN)

A13

PROCESO. La boleta contra Juan Carlos P. P. fue emitida por las unidades judiciales de Pichincha y Manabí, por lo que fue trasladado hasta Quito.

en las carreteras de Guayas, pero su nombre constaba en la lista de los Más Buscados de Manabí. Los uniformados informaron que también estaría implicado en el asalto a un supermercado, a otros locales comerciales y a una empresa agrícola. Al ver a los gendarmes, el sospechoso intentó darse a la fuga en una motocicleta de placas HG861G, luego se metió en un matorral disparando contra los uniformados. El gendarme Édgar Chela lo enfrentó y pudo neutralizarlo, pero durante el forcejeo, el sujeto intentó tomar su arma de dotación, pero con reflejos felinos el uniformado se lo impidió. (JN)

Dos investigadas por una muerte violenta CUENCA • Alejandra R., de 25 años de edad, y Noelia G., quien es menor de edad, fueron detenidas el último martes y están siendo investigadas por la muerte de un hombre de 44 años, que se registró el 15 de este mes. A la víctima le propinaron varios disparos en el centro de Cuenca. Desde ese día, agentes de la Dirección Nacional de Delitos contra La Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros iniciaron las investigaciones, que inicialmente

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

permitieron la captura de un presunto involucrado. La vinculación de las dos mujeres se dio luego de que las autoridades judiciales analizaron el cuerpo que fue levantado por los uniformados y realizaron operaciones de inteligencia para recibir una orden de detención. Tras la audiencia de vinculación, el Juez de Garantías Penales del Azuay dictó prisión preventiva para Alejandra R. y dispuso medidas cautelares para la menor de edad. (JN)

REGISTRO. Las evidencias y los detenidos fueron presentados por la Policía. (Foto Ministerio del Interior)

Caen presuntos ladrones de motos Los sujetos pertenecerían a una banda delictiva que operaba en Guayaquil, según informó la Policía.

Eduardo S. G. y Geovanni Stany M. S., y decomisaron vaque se dedicaba a robar rios artículos que servirán motocicletas para luego EL DATO como evidencias en este venderlas de forma fraucaso (ver recuadro). dulenta fue desarticulada evidencias por la Policía Judicial de la Las fueron ingresaZona 8, durante un opera- das en las bode- Modus operandi de la Policía tivo que se realizó en Gua- gas El mayor Herbie GuamaJudicial hasta que los verdade- ní, jefe de la Sección de yaquil. ros propietarios Para detener a los realicen el trámi- Automotores de la Policía para su entre- Judicial de la Zona 8, indipresuntos miembros de te ga legal. la agrupación delictiva, có que estos sujetos luego los agentes de la Sección de sustraer las motociclede Automotores allanaron tres tas, las trasladaban a los domiciinmuebles ubicados entre las lios donde se realizaron los allacalles 16 y Pancho Segura, en el namientos. Allí manipulaban sector Cisne 2, en el suburbio de los sistemas de identificación la urbe porteña. alfanumérica del motor y del Durante la acción, los unifor- chasis de cada una. Con eso evimados, quienes estuvieron acompañados por el fiscal Pablo Cruz, detuvieron a Joaquín Fidel L. L., Bryan

GUAYAQUIL • Una presunta banda

Lista

Evidencias incautadas motocicletas ° 41 cuadrante motocicleta ° 5 tanques dedegasolina ° 25 llaves bellas que servían para abrir °carros ° 94 limas dados para remarcar ° 7 machuelos ° 3 switches ° 3 placas ° 3 tapas de tanques de gasolina ° 12 retrovisores ° 4 barras de suspensión delantera ° 1 trinche ° 3 timones ° 2 aros ° 2 llantas ° 20 tapas protectoras laterales ° 4 parrillas °

taban que el programa informático de la Policía Nacional identificara las motos que habían sido reportadas como robadas. El Ministerio del Interior, en su página de Internet, informó que los detenidos fueron llevados hasta la unidad judicial Albán Borja, ubicada al norte de Guayaquil, donde serán procesados en audiencia de formulación de cargos. (JN) P

CONSEJO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y CONTROL SOCIAL CONVOCATORIA A LA LECTURA DE BORRADOR DEL INFORME De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento y 82 del Código de Procedimiento Civil, se convoca a la Abogada Asanza Espinoza Janeth del Carmen, con cédula de ciudadanía 171455738-4, Coordinadora General Administrativa Financiera, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial practicado por la Dirección de Auditoria Interna al proceso de administración y control de bienes muebles de las Delegaciones Provinciales del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, por el período comprendido entre el 1 de octubre de 2013 y el 31 de diciembre de 2015. Diligencia que se realizará el día martes 26 de abril de 2016, a las 10:00 am en el piso 2 sala de reuniones de la Dirección de Auditoría Interna, ubicada en la calle Santa Prisca No. 425 entre Vargas y Pasaje Carlos Ibarra, Edificio Centenario. Ing. María Fernanda Cortéz Coordinadora General Administrativa Financiera

PAR/102836/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Grandes maravillas que brinda la naturaleza

Conoce un poco en imágenes de lo que la Tierra tiene para que le saquemos un buen provecho. La naturaleza tiene lugares realmente mágicos Hoy, Día Mundial de la Tierra que faltarían páginas enteras para lograr poner todo. Pero aquí te presentamos

algunos de los sitios más hermosos (que está en el portal web: 101lugaresincreibles.com), hoy, en el Día Mundial de la Tierra. (PT)

ARGENTINA. Glaciar Perito Moreno (Foto: Dominic’s pics) AMAZONAS. En Brasil, Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia (Foto: Jason Auch)

MUROS. La Quebrada de Humahuaca. Argentina (Foto: Tanenhaus)

BELELZA. Parque Nacional Noel Kempff Mercado. Bolivia (Foto: Pattron) GALÁPAGOS. Ecuador (Foto: cdorobek)

DIFERENTE. Ilha Grande . Brasil (Foto:Valdiney)

IMPRESIONANTE. Cataratas del Iguazú. Argentina y Brasil (Foto: Matt Gillman)

PANTANAL. Brasil (Foto: Miquitos)

UNDERGROUND A15

Los maestros del sufrimiento

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Queremos que el A la gira la vienen trabajanmetal nacional pueda do desde hace más de un año y ir abriendo puertas en medio, en diciembre pasado les confirmaron las fechas y desde otros países, que la gente ahí la reparación para el gran de afuera sepa que acá se viaje ha sido lo más importante hace buen metal ecuatoriano y buena música” de este año. Para los conciertos en EuroGALEAS pa, The Grief se juntará con los RAÚL VOCALISTA DE LA AGRUPACIÓN legendarios Vulcano de Brasil, quienes son la banda cabeza de Cannibal Corpse, Mayhem y cartel en todos los países del Vie- muchos otros. Desde que eran muy jóvenes jo Continente. El vocalista de Vulcano invitó comenzaron a hacer música hace tres años a la banda a par- “rápida y embalada” de metal ticipar de un disco compilatorio extremo, con cantos guturales fuertes, explica. de agrupaciones de Brasil. El secreto para mantePosteriormente los ecua- EL DATO ner una banda unida ya torianos lograron ser parpor siete años radica en la te del mismo con un tema, gira dura un constancia, en el trabajo. esto marcó la pauta para La mes, del 29 de Cada uno de ellos dedica la gestión de a gira euro- abril al 29 de mayo, habrá un gran parte de su tiempo pea con los brasileros. promedio de 15 The Grief estuvo el año fechas durante a la música y nunca han todo el mes. dejado de sacar nuevos pasado en Nueva York, discos y canciones. “La por lo que además les pidieron que volvieran a esa ciu- gente debe entender que hacer dad, luego se encontrarán con una canción es un trabajo fuerte Vulcano en Milán para comen- y la música nos la tomamos en zar el tour europeo. Su primer serio”, comenta Raúl. Hay momentos en los que la concierto será el 3 de mayo en banda tiene copada su agenda con Alemania. shows seguidos. El proceso para componer comienza generalmenLa banda El grupo quiteño de metaleros te con la armada de la parte muya tiene una trayectoria de nue- sical. “Principalmente los temas ve años, iniciaron en 2007 y han nacen de la conexión que tienen el sacado dos discos de estudio, 2 guitarrista y el baterista, porque son hermanos y han tocado desen vivo y 3 demos anteriores. Su género, como ellos lo des- de que son niños, esa influencia criben, es un metal oscuro, “bá- de lo que ellos hacen con sus inssicamente lo que gira entorno a trumentos, ha marcado mucho las letras es el ‘grief’, como tal, es dentro de la banda. Luego ponedecir un sufrimiento espiritual, mos las letras y le damos carácter profundamente un sentimien- y sentido al tema”. Galeas considera que la esto de dolor” afirma su vocalista cena metalera es dura, “existen Raúl Galeas. Sus influencias giran princi- muy buenas bandas acá, pero palmente en torno a bandas de lamentablemente no hay mucha black y death metal; Pantera, gente que pague su entrada, solo

MINUTERO Reemplazo

Eyes acaba de anunciar la salida de su vocalista, Liv Kristine °(exLeaves’s Theatre of Tragedy, Liv Kristine) de la formación. Liv era la fundadora de la banda, además de compositora, por lo que su separación del grupo ha causado gran extrañeza entre sus fans, además al producirse poco después del lanzamiento del disco ‘King of Kings’. METALTOTAL

Sentido reemplazo

Axl Rose, de Guns n’ Roses, ha sido anunciado oficialmete como °vocalista de AC/DC cuando la banda retome su gira mundial ‘Rock or Bust’ en mayo. Las fechas europeas de la gira comienzan el 7 de mayo en Lisboa y pasarán tres días después por España, concretamente en el Estadio de La Cartuja de Sevilla el 10 de mayo. Después de estas fechas con AC/DC, Axl Rose volverá con Guns n’ Roses para cumplir con la gira ‘Not In This Lifetime’ en su parte veraniega de estadios. METALTOTAL

The Grief alista varios viajes para dar conciertos en EE.UU. y Europa.

CANCIONES. Lo desgarrador cobra vida en los temas de la banda ecuatoriana.

se ven bastantes personas en los conciertos gratis, eso no ayuda al género porque ha mermado mucho movimiento. Yo recuerdo conciertos en los años 90’ llenos y pagados; en realidad hay un problema en la escena”, explica el músico. Las letras de The Grief se inspiran en el sufrimiento, los temas que corrompen al ser humano son los protagonistas, “aquello que pueda llegar a colapsar y destruirte”, advierte la voz de la banda. Estar en contra de religiones y seguir esquemas es su bandera ideológica.

Esta es la cuarta ocasión en que The Grief sale de Ecuador para dar conciertos, la primera se dio en Colombia, luego se fueron a Brasil y el año pasado viajaron a EE.UU. “Esperamos que se abran nuevas puertas y que otras bandas también puedan salir. Otra de nuestras perspectivas es posicionarnos como banda y participar en un futuro en grandes festivales y entrar en la escena metalera mundial”, finaliza el vocalista. (CC)

Gira

Estados Unidos y Europa de abril - New York (EE.UU.) ° 30 mayo - Tannheim (Alemania) ° 34 de de mayo - Tilburg (Países Bajos) ° 5 de - Deinze (Bélgica) ° 6 de mayo mayo - London (Inglaterra) ° 7 de mayo (Francia) ° 8 de mayo -- Bressuire (Francia) ° 14 de mayo -Paris Porto (Portugal) ° 15 mayo - Salamanca (España) ° 16 mayo - Granada (España) ° 18 mayo -Barcelona (España) ° 20 mayo – Barcelona (España) ° 21 mayo – Madrid (España) °

50c incl. IVA VIERNES 22 DE ABRIL DE 2016

Adiós a un ícono del pop El músico estadounidense Prince fue hallado sin vida ayer en su mansión. Las causas de su muerte aún son un misterio. PÁGINA B10

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

En el Quito se quedaron sin DT El estratega uruguayo-ecuatoriano Marcelo Fleitas puso su cargo a disposición y la dirigencia del Deportivo Quito, encabezada por Freddy Mayorga, aceptó la renuncia. PÁGINA A9

La llama emprende viaje a Río

La llama de los Juegos Olímpicos de Brasil fue prendida ayer en la antigua ciudad de Olimpia. PÁGINA B15

Accidentes caotizan el tránsito

Dos percances registrados ayer en distintas horas dejaron daños en los vehículos y un herido leve. En uno de los incidentes, un camión dejó caer las jabas de cerveza que transportaba. PÁGINA A5