Quito 20 de abril de 2016

50c incl. IVA MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.192

507

MUERTOS en Manabí, según la Fiscalía

3.000 MILLONES costaría reconstruir

20.000 PERSONAS se quedaron sin casa

4.027

SOCORRO. Puestos improvisados de auxilio despachan en las zonas del desastre.

HERIDOS

231

DESAPARECIDOS

Titánico esfuerzo para salvar vidas RESCATE. Bomberos de Quito en labores de salvamento.

Bomberos y rescatistas trabajan sin descanso en las zonas asoladas por el terremoto. El drama no se detiene. A punto de cumplirse cuatro días para encontrar bajo los escombros sobrevivientes del potente terremoto, que deja por ahora

más de 400 fallecidos, bomberos y equipos de rescate seguían ayer buscando incansablemente señales de vida en calles devastadas

RUINAS. Todo semeja una zona bombardeada.

con olor a muerte. Impacientes y cansados pero aún con esperanza, familiares de desaparecidos seguían acompañando las tareas de rescate en lo que el presidente, Rafael Correa, calificó de “la peor tragedia en los últimos 67 años”. En el balneario turístico de Pedernales, epicentro del sismo

de 7,8 grados del sábado, la esperanza no se pierde a pesar de que el número de víctimas -escalofriante desde el inicio- no deja de aumentar. Hasta el momento, se han registrado 436 réplicas del sismo principal, la última de las cuales se sintió ayer en Quito.

5,9 LA RÉPLICA más fuerte

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PÁGINAS INTERIORES

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Hay productos que se necesitan con más urgencia por el sismo

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Quito sigue enviando ayuda humanitaria Cada vez que parte una caChone, Tosagua, Calceta y Flavio Alfaro fueron algunos de los ravana desde ahí, los aplausos y las frases de aliento no sitios a los que ayer se dise hacen esperar. Uno rigieron los 20 camiones cargados de diferentes TONELADAS tras otro, pasan las caayuda humani� productos que partieron de taria de la pobla� mionetas y volquetas desde el centro de acopio ción se canalizaron que llevan banderas de hasta ayer a través del Bicentenario. del Municipio de Quito que flamean duQuito. rante todo el trayecto. Las rutas que se emCon estas ya son 120 prendieron ese día comprendieron lugares a los que unidades que se han enviado a aún no se había enviado ayuda las provincias afectadas por el desde el Patronato Municipal, terremoto de 7,8 grados en la según afirmó el alcalde de la escala de Richter registrado el sábado anterior. (PCV) ciudad, Mauricio Rodas.

450

Mientras la ayuda sigue llegando a las provincias más afectadas, se pide priorizar las donaciones. Vasos, platos y cubiertos plásticos así como pañales, toallas sanitarias y repelente de insectos son algunos de los productos que por ahora se requieren con mayor urgencia en los lugares

afectados por el terremoto del sábado. A través de redes sociales y distintos medios de comunicación, la gente se ha enterado de las cosas con las que puede

contribuir y las ha llevado a los centros de acopio. Sin embargo, al momento, desde las instituciones que organizan las colectas como el Patronato Municipal y se pide priorizar el envío de algunos artículos. Aunque todas donaciones se seguirán recibiendo con normalidad en todos los puntos, estos son los ítems que más se necesitan. (PCV)

Productos para botiquín

Productos de aseo personal

°

higiénico, pasta y cepillo °de Papel dientes, jabón, champú, toallas

Para equipar los botiquines que están siendo enviados, los medicamentos que se requieren son los siguientes: Ibuprofeno, paracetamol, alcohol, algodón, guantes quirúrgicos, repelente, cremas desinflamatorias, agua oxigenada, suero fisiológico, suero oral, gasa, vendas curitas, esparadrapo, mascarillas, alcohol, bialcohol, hilos de sutura y equipos para hacer férulas. Antibióticos: amoxicilina, anti hipertensivos y analgesia intravenosa.

higiénicas, jabón íntimo y toallas de baño. Pañales para bebés y para adultos, cremas antiescaldaduras y toallitas húmedas.

KITS. Los medicamentos se empacan en conjunto para enviarlos en los camiones de ayuda.

Comestibles y agua ° Leche en polvo, paquetes de galletas, barras energéticas y papillas y fórmulas para bebés. Agua embotellada (en caso de que sea de la llave poner etiquetas), botellones y bebidas hidratantes.

DONACIONES. Los artículos de limpieza se clasifican para incluirlos en los kits que se envían.

AYUDA. Con banderas de Quito los camiones emprenden su viaje hacia las zonas afectadas.

Mochila de emergencia ante desastres

Alcohol en gel

Juego de ropa

(higieniza sin necesidad de agua)

Documentos personales (Familia y casa)

(Abrigada para el frío)

Bolsas plásticas

(Batería y pilas extras)

(Vivienda y automóvil)

(Purificada)

Elaboración: LA HORA

desechables, comida para mascotas y animales de granja. Botas plásticas, zapatos de suela de caucho (zapatos cerrados solamente), fósforos, velas, pilas y linternas.

juguetes y materiales de papelería para actividades con niños y niñas. Se puede entregar pinturas, crayones, plastilina y demás objetos. Puede hacer sus donaciones en el primer piso del edificio Zanté en la República del Salvador y Suecia.

Copia de llaves

Botella de agua

(Con medicinas para heridas y dolores)

INICIATIVA. El agua de la llave embotellada también se envía para que las personas puedan asearse.

Materiales varios ° Carpas, colchones, frazadas, toldos, mosquiteros, fundas industriales de basura reforzadas y cinta de embalaje, costales, marcadores, platos, cucharas, y vasos

Linterna y radio

Botiquín o bolso

Velas y fósforos

Materiales para actividades con niños ° En algunos puntos de recolección particulares se están receptando

Chocolates

(Verificar fecha de caducidad)

Enlatados y cereales

(Verificar fecha de caducidad)

Manta delgada (Liviana)

SELECCIÓN. Los costales y las sogas también se reciben en los centros de acopio.

MATERIALES. Se puede donar diferentes productos de arte para niños damnificados.

CIUDAD

Campaña de donaciones

Desde el domingo 17 de abril, fundación Fidal inció una campaña para recolectar donaciones y entregarlas en las zonas costeras afectadas por el sismo de magnitud 7,8 que sacudió a Ecuador la noche del 16 de abril. La organización no gubernamental recomienda donar agua, enlatados, barras energizantes, bebidas hidratantes, carpas, frazadas, jabón, pasta de dientes, papel higiénico, alcohol, repelente, platos desechables, entre otros productos que se necesitan en los lugares más afectados. Los donativos serán recibidos hasta el viernes en las instalaciones ubicadas entre las calles carlos Móntufar E 13-352 y El Monitor (Bellavista), lugar en donde se está clasificando y organizado los paquetes donados para luego trasladarnos a Jama, Canoa, San Vicente y Portoviejo. (JN)

Conseguir pasaje para ir a Manabí es todo un drama

2

escombrera El Troje 4 °estáLaabierta desde el domingo para recibir los residuos de la construcción recolectados y removidos de las edificaciones afectadas en Quito por el sismo de 7,8 grados en la escala de Richter que se registró el pasado sábado, informó la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos. El sitio se ubica en la avenida Simón Bolívar, frente a la Planta de Tratamiento de Agua El Troje, a la altura del parque Metropolitano del Sur (recorrido sur-norte, a 10 minutos desde el intercambiador de Guajaló). (JN) DRAMA. En las ventanillas se pueden leer carteles que señalan que no hay pasajes porque las vías están cerradas.

porque, a diferencia de otros vecinos que perecieron, no se encontraban dentro cuando se dio el terremoto. “Yo trabajaba en el mercado, que también quedó destruido, colapsado; mi esposa trabajaba en un local en la playa pero está cerrado. Ahora lo primordial es llevar agua y víveres. No sabemos si la ayuda ha llegado a la gente que realmente lo necesita”, mencionó. Variación

Los pasajes registran una variación de entre $1 y $2. En el caso de las rutas que van a Manta normalmente se pagaba $ 10, pero ahora se está cobrando $12. Según uno de los empleados de

Coactur, eso se debe a que viajan por otras rutas. Debido al estado de la vía Alóag-Santo Domingo, que tiene restricciones por el temporal invernal, indicó que ahora viajan por la ruta Latacunga-La Maná-Quevedo-El Empalme-Pichincha-San Plácido-PortoviejoManta, que les toma más tiempo, 10 horas. El viceministro del Interior, Diego Fuentes, anunció que se controlará esta situación. Mientras tanto, en las ventanillas de otras cooperativas como Reina del Camino habían letreros que indicaban que no se vendían boletos a destinos como Pedernales por “vías cerradas”. (RVD)

Concluye suspensión de eventos masivos

a las 00:00 concluyó °la Hoy medida que suspendió todos los eventos masivos en Quito, incluido las funciones de cine. La decisión de aplazar los espectáculos públicos y masivos fue adoptada por la Alcaldía, como una medida de prevención frente a la posibilidad de que se puedan producir nuevas réplicas del sismo de 7,8 grados que se registró el pasado sábado. (JN)

‘Radiothon de solidaridad’

La Comunidad Francis°cana de Quito y las radios

Requisitos

y recomendaciones para donantes

Francisco Stereo y Jesús de gran Poder realizarán la ‘Radiothon de Solidaridad Franciscana’ que se realizará el viernes desde las 08:00 hasta las 18:00, en el atrio de San Francisco, ubicado en la calle Cuenca, entre Bolívar y Sucre. En ese sitio se receptarán colaboraciones para los damnificados del terremoto de 7,8 grados que se registró el pasado sábado y afectó principalmente a las provincias de Esmeraldas, Manabí, Guayas, Los Ríos, El Oro y Santo Domingo de Los Tsáchilas. (JN)

mayor de 18 años. ° Ser Presentar su cédula de identidad o °cualquier documento con foto. desayunado o almorzado. ° Haber Si es donante voluntario, presentar su °carnet para actualizarlo. Es recomendable no donar si está con °influenza. Si toma medicamentos de algún tipo °debe notificarlo al personal de la Cruz Roja.

Si está tomando antibióticos no °pude donar. ° Si tiene tatuajes sí puede donar.

específica para los afectados. Sin embargo, la invitación está abierta para que todas las personas que estén dispuestas a aportar para el banco de sangre de la institución. En la sala también se encontraba Iván Carrión, de 55 años, quien acudió para hacer su donación junto con su esposa. Su sangre es O- y la de sus hijos

A3

Manejo de escombros

Donaciones de sangre de tipos O- y AB se requieren por sismo Dispuesta a donar sangre después de haber visto las imágenes de los damnificados por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que afectó al país, Nataly Chacón llegó a las oficinas de la Cruz Roja Ecuatoriana desde las 07:00. En el lugar, se encontró con más gente que, como ella, quería colaborar. Después de algunas horas, la sala se llenó con alrededor de 30 personas a la espera de que los seis puntos los atendieran. La estudiante se enteró por redes sociales que para ayudar también podía donar sangre y decidió hacerlo. Aunque quienes llegaron tenían todos los tipos de sangre y fueron atendidos, en un comunicado oficial, voceros de la Cruz Roja Ecuatoriana explicaron que los que más se necesitan son O- y AB. Además, enfatizaron que las donaciones de sangre se están receptando de manera habitual y no como una campaña

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Hay quienes esperan hasta dos días por un pasaje. Los recorridos de buses son irregulares desde el sábado.

En la terminal terrestre de Qui- Testimonios tumbe, ubicada al sur del Dis- “Estoy tratando de viajar desde trito, la venta de pasajes hacia antes de ayer a Portoviejo. Lo la provincia de Manabí es irre- que pasa es que mi familia está gular, tras el terremoto de 7,8 allá y está incomunicada, quiero grados que se registró el sábado llevar comida. Mi madre sufre de pasado. hipertensión y quiero traerla”, Los pasajeros deben esperar dijo Esperanza Guzmán, quien hasta dos días para conseguir reside en Quito y ayer logró comun boleto que los lleve hacia prar un boleto para viajar hoy. destinos como Manta, Procedente de MedePortoviejo o Rocafuerte, llín, después de un peridebido a que las coopeplo que le tomó 20 horas HORAS rativas de buses operan aumentó el tiempo hasta la capital, el coloma medias hasta esa zona de viaje a Manta, biano Andrés Martínez según transportisdel país. tas, por estado de se acercó también ayer las carreteras. De los cuatro viajes a las boleterías en busca que realizaba desde Quide un tiquete que le perto la cooperativa Coactur, por mitiera ir a Manta para reenconejemplo, ahora hace solamente trarse con su familia. 2. Uno de los turnos sale de la Sabe que la casa en la que hacapital a las 10:30 con destino a bitaba, ubicada en el barrio TarManta, mientras que el otro tur- qui, se vino al suelo pero que su no se lo realiza a las 22:40. esposa y sus hijos están a salvo

I

COLABORACIÓN. En la sala de la Cruz Roja Ecuatoriana voluntarios esperaban para donar.

también por lo que toda la familia ha contribuido en algunas ocasiones. Debido a la cantidad de per-

sonas, el tiempo estimado para que atendieran a cada una eran dos horas, aún así, más gente se seguía sumando. (PCV)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

El don de la fantasía me ha significado más que mi talento para absorber el conocimiento positivo”.

La continuidad en el esfuerzo es lo que hace la grandeza de los pueblos”. ARTURO FRONDIZI POLÍTICO ARGENTINO (1908-1995)

ALBERT EINSTEIN CIENTÍFICO ALEMÁN (1879-1955)

CARTAS La patria rota

Los paraísos fiscales están llenos de plata sucia de la izquierda y la derecha por igual. ¿La corrupción pasa por los bolsillos de ambos lados sin hacer distingos. Importa acaso si las víctimas del sismo son de uno u otro color ideológico? ¿Hay lucha de clases bajo los escombros? ¿Qué dice Marx sobre las catástrofes? ¿Para rescatar a los atrapados habría que preguntar si son imperialistas, si leen la prensa corrupta son enemigos de la revolución de la izquierda? Despilfarraron una década de bonanza dividiendo y desuniendo a una nación que ahora finalmente está rota en muchas trizas. Soberanía no es repetir “patria”, sino fortalecer a una nación globalmente. Gracias a sus fondos soberanos, Chile es referente de responsabilidad fiscal en el mundo, comparable a Noruega. Con el marco de estrictas leyes de austeridad el Estado chileno pudo acumular el Fondo de Estabilización Económica y Social. Un modelo que es ejemplo en la región al haber garantizado las obras de reconstrucción tras desastres. La tragedia nacional del Ecuador es doble sin un fondo soberano. Paúl Tapia Goya CC: 090927425

Impuestos que educan

La reforma tributaria tiene la particularidad de incluir una visión social y educativa. No solo es gravar al pueblo de impuestos como lo hacían antes de que asumiera el gobierno Rafael Correa. Sugiero que se incluya que una parte de lo recaudado vaya a proyectos como centros de rehabilitación de alcoholismo y drogas; charlas de concientización para la prevención del cáncer de pulmón, obesidad infantil y juvenil y diabetes. Vale destacar que el semáforo en los alimentos cambió la cultura de compra para tener una mayor conciencia de salud. Enrique Cobo Bustamante CI:1710717917 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Altruismo, generosidAd y desinterés México,Chile,Perú,Colombia,Cuba,Venezuela, España, Honduras, Suiza y Bolivia, la Unión Europea y Estados Unidos, el Banco Mundial, la Cruz Roja, ecuatorianos y latinoamericanos residentes en muchas ciudades del planeta, iglesias de varias confesiones, organismos de la ONU y la OPS por los cielos, el mar y por tierra extienden su mano generosa para ayudar a nuestro país a superar la tragedia que vivimos. Nunca podremos agradecerles lo suficiente tanto altruismo, desprendimiento, generosidad y desinterés. La lista es larga y se incrementa por días, en ella hay algunos cuya economía vive estrecheces y falencias notorias, pero que tienen la voluntad de compartir con Ecuador y su pueblo de lo poco que tienen. “Patria es humanidad”, dijo uno de nuestros próceres continentales, y ahora podemos constatarlo. DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Odiosamente veloces Los ecuatorianos hemos empezado a felicitarnos rapidísimo. Ni siquiera ha pasado una semana del terremoto y ya estamos orgullosos de nuestra supuesta solidaridad, de nuestra preocupación por el prójimo, nuestra unión, de la ayuda masiva, etc. Patriotas y soberbios, al darnos palmaditas en la espalda somos como un maratonista que se vanagloria de su desempeño cuando apenas ha corrido 100 metros. ¿Qué nos hace pensar que el mismo país que, a lo largo de su historia, nunca ha tenido empacho en dejar que la mayoría de su gente viva como los anima-

Sin embargo, es en los rescatistas del país y los venidos de no pocas de las naciones nombradas donde se evidencia la abnegación solidaria y el sacrificio por nuestros compatriotas afectados por el terremoto del sábado. Laboran noche y día, sin que ningún obstáculo o inconveniente los detenga, hombro con hombro con el personal de salud, policías y soldados, voluntarios de toda nuestra geografía. Son incontables y de gran contenido humano las muestras de solidaridad incondicional y la ayuda efectiva con nuestro país. Incluso de los extranjeros que residen en nuestro territorio. La tragedia humanitaria que afrontamos ha movilizado las conciencias de personas de los cuatro puntos cardinales del planeta. Si hay alguna página que debe quedar indeleble en nuestra Historia es la que están escribiendo.

les, y a cuya élite y gobernantes nunca les ha quitado el sueño la miseria de tantos, ahora, de un momento a otro, se ha vuelto solidario? Cuando pase el furor y la ayuda ya no sea sexy ni fotogénica, ¿seremos igual de pacientes, generosos y comprensivos con los desempleados, los refugiados, los abandonados y los delincuentes resultantes del desastre? ¿No será que les destinaremos el mismo trato peyorativo que les hemos dado, por ejemplo, a los beneficiarios del bono? Es que somos odiosamente veloces. Veloces para reaccionar, veloces para actuar, veloces para felicitarnos y veloces para olvidarnos. Y en casos como estos, lo que hace la diferencia no es lo veloz, sino lo lento, terco y duradero. ¿Por qué, pese a ser un país de catástrofes, no hemos tenido un plan adecuado, ni tecnología de punta, ni gente de élite preparada para situaciones como éstas? No es por pobres, sino porque

para formar esas personas, esos planes y esos equipos hacen falta largos y aburridos años de trabajo, estudio y entrenamiento. Aunque el país sigue andando, este terremoto ha sido un golpe fuerte que ha desnudado nuestra verdadera vulnerabilidad. Aterroriza pensar lo que será, lo que hubiese sido, un golpe de KO, como una destrucción similar en las grandes ciudades o la erupción del Cotopaxi. Lo que hace la verdadera diferencia en las catástrofes no es la buena voluntad ni el furor solidario, sino la experiencia, la eficiencia, la ciencia y la tecnología: en la logística, en los rescates y en la reconstrucción. Es ahí donde debemos comenzar, como individuos y como sociedad, a invertir pacientemente si es que queremos que la próxima nos vaya mejor. Esperemos unos diez años, de trabajo y de resultados, antes de felicitarnos. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¿Cuál es la tragedia? Cuando la furia de la naturaleza tensa su cuerda, se rompe por la parte más débil que es la pobreza y la carencia de todo. Un terremoto nos afecta a todos, cierto, pero de ese todo, un 98% son pobres. Es, por lo tanto, una tragedia natural con dedicatoria. Y la pobreza no es natural, es artificial, obra del ser humano, motivo por el cual, echarle la culpa a Dios, resulta insensato. Entonces, si no es Dios, ¿es Correa el culpable de la desgracia? Claro que no. Apenas es el último eslabón de esa cadena de culpables. La pobreza crece, se acumula, se convierte en barrios marginales con el tiempo, es el resultado de una “mano invisible” que, chita callando, la va tejiendo. La tragedia está en que a ninguno de nuestros gobernantes jamás se le ocurrió pensar en los de abajo, pues, para todos, sin excepción, el desarrollo ha estado asociado al cemento, a los mega edificios urbanos, a las autopistas espectaculares, a los supermalecones, a las obras de relumbrón y no con la preservación del medio ambiente y el equilibrio del hombre con la naturaleza. La tragedia está en que tragedias como la de Pedernales, Jama, Canoa, Portoviejo, Esmeraldas, fatalmente inflarán más los bolsillos de nuestra oligarquía, porque van a reproducir, ahora, a nombre de la reconstrucción, la eterna ley del embudo: ancho para los de arriba, estrecho para los de abajo. La tragedia está en que ya se inició el interminable desfile de vedetes políticas que afilarán sus discursos para aparecer como los salvadores de la patria. La tragedia está en que todavía el pueblo ecuatoriano no tiene quien le haga ver que tragedias como esta pueden paliarse a un mínimo y no ser parte del paisaje de nuestra eterna desgracia. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11403

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

La ‘Solución Guayasamín’ tiene cuatro componentes El financiamiento se hará con la inversión de la empresa china y el aporte de la Epmmop. Estudios y diseño, construcción e se inició a inicios de este mes, con infraestructura, equipamiento y las obras que permitirán habilitar seguros son los componentes que una calle que acceda directamente hacen posible la construcción de la de la González Suárez tener a la ‘Solución Guayasamín’, una alter- zona de acceso al túnel Oswaldo nativa vial con la que el Municipio Guayasamín. Actualmente, los pretende mejorar la movilidad en- vehículos deben salir obligatoriamente a la 6 de Diciembre tre Quito y los valles. para luego tomar la vía InLa empresa empre- EL DATO teroceánica. sa china Road And Brige En una segunda etaCorporation (CRBC) está costo del pro- pa se construirán dos a cargo de la construcción, El yecto asciende a la operación y el manteni- $131’020.139, la puentes alternos al túnel, deberá miento de la obra, según obra estar concluida el uno de 500 metros de longitud en tres carriles consta en el memorando en 28 meses. con la técnica constructiva de entendimiento con que de volantes sucesivos y el sus representantes firmaron con el gerente de la la Empresa segundo tendrá 120 metros de Pública Metropolitana de Movili- longitud. Ambos serán de tres dad y Obras Públicas (Epmmop). carriles y por ellos podrán circuLa primera etapa de esta obra lar vehículos livianos y también

transportes públicos. La tercera fase comprende la construcción del intercambiador de la Plaza Argentina, que incluye una rampa de enlace entre las calles Juan Boussingault y la vía Interoceánica (un solo carril de descenso). En esta etapa también se harán dos pasos deprimidos, el uno conectará a las avenidas De los Shyris y Eloy Alfaro con la Interoceánica y el otro con la avenida Diego de Almagro. Según los planes que tiene la Epmmop, también se habilitarán tres carriles adicionales de circulación en la Interoceánica y se construirá una nueva estación de peaje, que contará con sistemas para pago electrónico y manual. El financiamiento

La obra se financiará con 131 millones de dólares que aportará la empresa china y que, según el alcalde Mauricio Rodas se traducirá en la generación de empleo,

CIUDAD I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

VIALIDAD. La solución Guayasamín contempla la construcción de puentes alternos, un intercambiador y pasos deprimidos.

mejoramiento de la movilidad y en el ahorro de tiempo y recursos para la gente que se traslada entre Quito y los valles. Cuando se presentó el proyecto, Rodas explicó que las obras se ejecutan con un monto y un plazo fijo, mismo que se caracteriza por no tener derecho a reajustes

de precios, ni liquidación de costos por ejecución. La empresa China Road And Brige Corporatión (CRBC) invertirá 122,55 millones de dólares y la Epmmop 13,5 millones de dólares, 4,5 millones anuales durante el periodo de estudio, diseño y construcción. (PSD) P

DAÑOS. La furgoneta blanca resultó seriamente afectada en su carrocería.

Tres heridos deja un accidente en la Av. Simón Bolívar Una furgoneta con tres ocu- por el carril izquierdo y que, pantes a bordo se accidentó en de repente, el bus se cerró para el carril sur – norte de la ave- hacer un giro en ‘U’ en la connida Simón Bolívar, cerca del currida avenida. El otro aseguró que él ya estaba ingreso principal al baesperando en el cruce rrio San Martín, al sur de del parterre a que no la urbe. Ocurrió unos 10 EL DATO arribaran más vehícuminutos antes del mediodía de ayer. La circulación se los por el carril norte – por sur cuando el vehículo El agente municipal de interrumpió unos 10 minutos más pequeño lo imTránsito, Byron Correa, mientras una levanta- pactó. Lo cierto es que confirmó que las tres víc- wincha ba el vehículo en timas fueron trasladadas que viajaban los la furgoneta blanca a una casa de salud y que tres ocupantes. de placas PCH – 4227 terminó virada sobre su situación era estable. El uniformado dijo que su costado izquierdo. Personal de la Agencia mepreliminarmente tienen las versiones del conductor de la tropolitana de Tránsito fue furgoneta como del chofer del alertado por el ECU-911 para bus de la cooperativa 6 de Di- que llegara a controlar la congestión vehicular que se geneciembre. El primero dijo que viajaba ró en la zona. (FLC) PAB/13794/AS

EN VELA A6

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Incendio en un taller de muebles En pocos minutos se consumió ayer gran parte de un taller de muebles en Llano Chico, nororiente de Quito. Los bomberos no informaron de víctimas. A las 14:30 el fuego abrazó al taller y levantó columnas de humo, causando preocupación a los vecinos. A los pocos minutos llegaron 30 miembros del Cuerpo de Bomberos con varios equipos móviles como autobombas y solucionaron el evento, cuya causa aún es materia de investigación. “Hubo materiales de combustión, incluso una bodega de mochilas escolares”, dijo el bombero Jorge Almeida. (SE)

Niño muere en estrellamiento Al parecer el choque se produjo por exceso de velocidad. Tres se salvaron.

El estrellamiento en la avenida Manuel Córdova Galarza, a dos kilómetros de Pomasqui, ocasionó la muerte de un menor de edad, informó la Policía. Aproximadamente a las 15:10, un automóvil marca Chevrolet Aveo que circulaba en dirección norte-sur perdió pista y se estrelló contra un árbol y posteriormente impactó a una camioneta que circulaba en sentido contrario. El auto quedó girado de costado. Producto del fuerte impacto, un niño de 6 años que venía delante, junto al conductor, falleció de inmediato. Los socorristas únicamente pudieron atender a

Impresionado ° El conductor de la camioneta se encontraba impresionado y nervioso tras el estrellamiente. Se dirigía desde San Antonio de Pichincha hasta Pomasqui.

su madre, que presentaba golpes en el rostro. Toda la familia

Según se conoció, en el automotor viajaba toda una familia: padre (conductor), esposa y dos hijos. Una niña de 4 años logró salvarse, porque iba en la parte posterior con su madre. La joven pareja de esposos vivía en Calacalí. “El vehículo no es de ellos, parece que han alquilado”, dijo un pariente, entre sollozos por la muerte del niño. El fin de semana pasado estuvieron en Atacames de paseo. Un agente policial dijo que al parecer el conductor venía en exceso de velocidad y “aparen-

LUTO. El automotor quedó destrozado en la vía.

temente en estado de ebriedad”. Detenidos

Los conductores del Aveo y de la camioneta de alquiler de San

Antonio fueron detenidos para las indagaciones correspondientes. Al sitio llegaron miembros del Servicio de Accidentes de Tránsito (SIAT). (SE)

Asamblea inicia campaña para apoyar reconstrucción

PROPAKNA C.A. INFORMA A TODOS LOS EX TRABAJADORES QUE LABORARON DURANTE EL AÑO 2015 QUE EL PAGO DE UTILIDADES ESTARAN DISPONIBLES EN LAS OFICINAS DE LA COMPAÑÍA UBICADAS EN LA TORIBIO HIDALGO N19-25 Y MANUEL CAJIAS, CLDA. VICENTINA EN QUITO, DEL 15 AL 30 DE ABRIL DE 2016 P AR/102814/AG

COMUNICADO Se comunica a todas las personas que trabajaron desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre del 2015 en la Compañía Turística Marketing Vip S.A, que se acerquen hasta el día 9 de Mayo del 2016 a cobrar las utilidades en las oficinas ubicadas en la Calle Francisco Andrade Marín E6-24 y Av. Eloy Alfaro Edificio Carolina Milenium Piso 2 Oficina 2A Sector La Carolina. P AR/65525/AG

QUIGRAFI C.A. INFORMA A TODOS LOS EX TRABAJADORES QUE LABORARON DURANTE EL AÑO 2015 QUE EL PAGO DE UTILIDADES ESTARAN DISPONIBLES EN LAS OFICINAS DE LA COMPAÑÍA UBICADAS EN LA TORIBIO HIDALGO N19-25 Y MANUEL CAJIAS, CLDA. VICENTINA EN QUITO, DEL 15 AL 30 DE ABRIL DE 2016. P AR/102815/AG

ROYALTEX S.A. Informa a sus ex - colaboradores que laboraron en el año 2015 favor comunicarse al telf.: (593-2) 5109-005 ext. 125, 15 al 10 de mayo del 2016 para el pago de sus utilidades. P AR/65520/AG

Mañana y el viernes la Asam- de la Legislatura participarán artistas, escritores e inteblea Nacional el mantenlectuales con la finalidad drá de 08:00 a 22:00 la EL DATO de incentivar a la ciudacampaña “Ayudatón”, danía para que entregue con el fin de apoyar en la objetivo es su aporte a la reconstrucreconstruir de la zona de- El recaudar recurvastada por el terremoto sos económicos ción de esas zonas. recibir mateLa campaña tiene dos de pasado sábado y que yriales de conscompontes. El uno que afectó, principalmente, a trucción. buscará recaudar fondos las provincias de Manabí y el otro el de recibir may Esmeraldas. Durante la jornada que se teriales de construcción, cualcumplirá en las instalaciones quiera que estos sean, con la

finalidad de hacerlos llegar a los damnificados. “Muchos representantes de empresas privadas han manifestado su deseo de aportar con diferentes materiales, así como la ciudadanía en general”, dijo la presidenta de la Legislatura, Gabriela Rivadeneira. “Cualquier tipo de material de construcción pueden venir a dejar en la Asamblea”, agregó. (HCR)

GENTE

El mirar taiwanés

I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En el Centro Cultural de la PUCE se inauguró una muestra fotográfica que reúne el trabajo a varios artistas de Taiwán. Autoridades gubernamentales de la república asiática y la Universidad Católica estuvieron presentes.

Fernando Barredo, vicerrector PUCE; Florencia Hsie, representante gubernamental de Taiwán; Gaby Costa, directora Centro Cultural PUCE; Miguel Ángel Moreta y Raúl Auquilla.

Giada Lo, I-Fen Lo y Lynn Kao.

Katy Escorza, Luis y Martín Rosero.

Miguel Santelices, Zelia Chamon, Alexandra Espín y Sujey Delgado.

Florencia Hsie, Chiu Shan Teng y Armando Cheng.

José Roberto Valenzuela, David Pei, Carolina Nolasco.

Iris Su, Andrea Loayza y Luis Luna.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Raquel Chamorro y Abigail Altamirano.

Mauricio Pantoja, Vivi Narváez y Cristina Duque.

Estreno en el Variedades

Una novedosa jornada escénica se presentó en el popular Teatro Ernesto Albán. Esto, durante el estreno de la obra ‘La neblina de los días’.

David Morillo, Jaime Hidalgo y Gabriel Izurieta.

P

AYUDEMOS A AYUDAR

Meche Ponce y Martina Vivero.

ECUADOR NOS NECESITA

DHL Global Forwarding – Excellence. Simply delivered.

¡Agradecemos su ayuda!

P.A.P.65521

-

Todo lo recolectado será consolidado por el equipo de empleados de nuestra compañía y entregado a las provincias en estado de excepción el día Viernes 22 de abril de 2016. Agradecemos de antemano las muestras de apoyo y cooperación para nuestros hermanos afectados. P.A.P.65522

-

La Embajada de Francia se solidariza con Ecuador y se une a la campaña de ayuda a las zonas afectadas por el terremoto. Receptaremos sus donaciones en la Alianza Francesa de Quito y el Colegio La Condamine.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

I

20.000 personas se han quedado sin hogar Los daños por el terremoto van en aumento. El Presidente calculó en 3.000 millones el costo de la reconstrucción. LA HORA Y EFE • Cada vez que aso- dáveres de entre los escombros, man nuevas cifras sobre el terre- en los próximos días se entrará moto que vivió Ecuador el sába- en una segunda fase, que tiene do, el panorama se vuelve más como eje proveer albergues para desolador. El viceministro del las cerca de 20.000 personas Interior, Diego Fuentes, habló de “que se quedaron sin sitio donde 480, pero la Fiscalía aseguró que dormir”. Llegó el turno del presidente, hay 507 solo en Manabí. Luego, el ministro de Defensa, Ricardo Rafael Correa. Él, que el lunes había dicho que la reconsPatiño, remató con los trucción podría llegar a heridos: 4.027. Y con los costar miles de millones desaparecidos registrados CIFRAS de dólares, fue más preoficialmente: 231. ciso ayer: costará unos Pero eso no es todo. Unas 20.000 personas se MUERTOS 3.000 millones. “Las pérse contabilizaquedaron sin hogar según ban hasta el cie- didas son multimillonarre de esta rias, yo calculo, grosso el canciller, Guillaume edición. modo, 3.000 millones de Long. Long agregó que dólares, un 3% del pro654 integrantes de equiducto interno bruto y eso pos de salvamento han HERIDOS significa reconstrucción llegado al país, si bien se habían registrado. de años. Es una lucha esa cifra podía llegar ayer larga, por eso invito a no mismo a 800, lo que condesanimarnos”, repondió sideró muy positivo. Correa. El titular de Relaciones GRADOS Exteriores comentó en tuvo una réplica La esperanza sentida cerca de una conferencia de pren- las 17:30 de ayer. en medio del dolor sa que, tras la primera En medio de todo el drafase de los operativos, que ma, está la esperanza de se basa en el rescate de super- cientos de personas que esperan vivientes y recuperación de ca- encontrar familiares o amigos

480

4.027 5,9

Refinería vuelve a operar

°

La refinería de Esmeraldas reinició sus operaciones la noche del lunes, luego de suspenderlas por 57 horas tras el terremoto. Una vez realizadas las inspecciones técnicas, arrancó la recirculación de crudo. La refinería, renovada este año tras un largo proceso de rehabilitación integral, arrancó al 41,5% de su capacidad de 110.000 barriles por día (bpd) de crudo y está previsto que hoy llegue al 100%.

SITUACIÓN. Cada día, el panorama en las zonas afectadas se vuelve peor.

Nueva réplica Casi a las 17:30 de ayer, una nueva réplica del terremoto asustó a Esmeraldas y °Manabí. Muchos pobladores incluso salieron a las calles por el susto y la incertidumbre en la que han pasado estas semanas. Según la información entregada por el Instituto Geofísico, este sismo midió 5,9 grados y ha sido una de las réplicas más fuertes que se han sentido. Comerciantes y moradores de las zonas afectadas se mostraron preocupados.

con vida entre los escombros. Y se han registrado algunas historias con un final ‘algo feliz’. “Ñaño, allá abajo hay cuatro”, fueron las primeras palabras de una joven que los bomberos de Quito lograron sacar ayer de entre los escombros de una edificación de Manta. “Espérate, ñaño, yo te aviso de los demás”, iba diciendo la mujer mientras salía de un hueco y con ayuda de los bomberos se deslizaba entre hierros retorcidos y pedazos de una construcción. Una vez que logró salir de entre los escombros, los bomberos

Irregular venta de pasajes

°

En la terminal terrestre de Quitumbe, en el sur de Quito, la venta de pasajes hacia Manabí es irregular. Los usuarios deben esperar hasta dos días para conseguir un boleto que los lleve hacia destinos como Manta, Portoviejo o Rocafuerte, debido a que las cooperativas operan a medias hasta esa zona del país. De los cuatro viajes que realizaba la cooperativa Coactur, por ejemplo, ahora realiza dos.

y el personal de rescate le decían que no se levantara, al tiempo que pedían que se alistara el paramédico un collarín para el cuello y una tabla para colocarla y sacarla del lugar, en tanto que otros pedían sus datos. En medio de varias voces de hombres, se escuchaba la insistencia de la joven: “Ñaño, ñaño, allá abajo hay cuatro”. Así se constata en un video subido a la cuenta de Twitter de los Bomberos de Quito, en donde informan del rescate de tres supervivientes en un centro comercial donde quedaron atrapados.

Servicio eléctrico ° La electricidad en Manabí fue restablecida en un 73,5%, anunció

ayer el vicepresidente, Jorge Glas, vía Twitter. Con esto fue posible retomar el bombeo de agua en la planta Ceibal, de Manta, “y esa reserva será repartida en tanqueros”, señaló. Sobre las telecomunicaciones, indicó que la recuperación es parcial. Desde el domingo, Glas y otras autoridades realizan un recorrido por las zonas afectadas por el sismo. En Pedernales, Portoviejo y Manta el servicio de electricidad permanecía suspendido para evitar cualquier imprevisto ocasionado por los daños en la infraestructura. (LGP)

“Vivo en El Prado, para donde tú me sacaste, ahí están los otros chicos”, señaló la joven mientras los bomberos le decían que ya estaba a salvo, que se quedase tranquila. (ASC/EFE)

Se restablece servicio judicial

El Consejo de la Judicatura in°formó que en Cotopaxi el servicio judicial es normal en todos los cantones y que los inconvenientes presentados en el edificio Judicial de La Maná, tras el terremoto, han sido superados. Mientras, en la Unidad Judicial Multicompetente de Vinces, en Los Ríos, que también registró daños, las actividades se reanudaron completamente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

FOTO REPORTE

B2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

I

LOS ROSTROS EN MEDIO DE LA EMERGENCIA Rescatistas, damnificados, familiares de desaparecidos… conviven en las calles de la devastada Manabí.

DECISIÓN. Este afectado ha optado por informarse a través de la prensa escrita.

LABOR. Los damnificados tratan de salvar lo que más puedan de sus hogares.

DOLOR. La búsqueda de los desaparecidos marca el día a día de muchas familias.

ATENCIÓN. Los paramédicos atienden a esta mujer en una carpa.

TRABAJO. Los militares están presentes en las calles de Pedernales.

Coca Cola colabora

La Favorita hace donación

°

Como un aporte para combatir la emergencia, Coca Cola anunció la donación de 1,5 millones de dólares para labores de ayuda inmediata y reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto. Estos fondos serán canalizados a través de la Cruz Roja Ecuatoriana y proyectos de ayuda comunitaria. “Al momento, un total de 126.000 litros de agua, jugos, hidratantes y avenas han sido entregados, a través de instituciones gubernamentales”, dice un boletín.

°

La Corporación Favorita anunció en su sitio web que ha donado 4,5 millones de dólares, como un aporte que se da en medio de la cruzada que se ha activado en el Ecuador para ayudar a los damnificados por el terremoto. La empresa y sus accionistas dividieron la donación de la siguiente forma: 2 millones en efectivo, para necesidades de emergencia; 500.000 en productos y servicios; y 2 millones destinados a un fondo de reactivación económica.

Más ayuda privada

°

Lácteos San Antonio también mostró su solidaridad. “Consternados ante la lamentable situación que está viviendo el país informa a la ciudadanía que realizará donaciones permanentes de sus productos a los damnificados de este terrible episodio”. Este lunes se canalizó el envío de 35.000 unidades de leche saborizada Nutri. “El principio fundamental de Lácteos San Antonio y su marca Nutri, es la solidaridad”, agregaron en un comunicado.

Rescatistas han recorrido ya el 30% de Pedernales

PAÍS I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Un adulto mayor fue recuperado con vida ayer. 155 cadáveres se han encontrado en ese cantón. MANUEL GONZÁLEZ, DESDE PEDERNALES • tectarlos entre los escombros. El La espera de la familia Ibarra olfato de los canes y las experienterminó ayer a las 14:45. Ricardo, cia de rescatistas chilenos, colomde 53 años, fue hallado sin vida bianos y ecuatorianos humanizan entre el hierro retorcido y las to- el trabajo que empieza al amaneneladas de escombros. “¡Esto es cer y culmina con el ocaso por la fatal! No hay palabra para des- falta de energía eléctrica. cribir el dolor. En un segundo La respuesta de voluntarios y te cambia la vida trágicamente”, socorristas hace por momentos relató sumergida en el dolor Car- redundante el intento de ayuda, men Ibarra. por lo que el Ministro dispuso Su tío ahora es parte de los 153 suspender la llegada de más resmuertos encontrados en catistas. También se resla ‘zona cero’, epicentro tringirá el acceso vehicular del terremoto de 7,8 grahasta el poblado por la condos que devastó el 80% SICÓLOGOS gestión y los derrumbes fotrabajan de la infraestructura de actualmente calizados que están siendo en el cantón. Pedernales. liberados con maquinaria “El 30% de la zona pesada. afectada está explorada por los 28 frentes de rescate. El 70% lo Ayuda sicológica culminaremos hasta el viernes”, Las familias tienen la opción de reveló el ministro del Interior, recibir ayuda psicológica en el José Serrano, desde el centro de interior del estadio Maximino mando y acopio de Pedernales. Puertas, donde 28 profesionales Destacó el rescate de entre los ayudan a canalizar las emociones. escombros de un adulto mayor “No se quiere personas rede 85 años, quien fue llevado primidas por la inesperada pérhasta una casa de Salud de Santo dida. Escribir una carta, gritar Domingo de los Tsáchilas. e incluso hacer silencio ayuda canalizar las emociones”, explicó Juan Diego Carpio, uno de los ‘No más rescatistas’ Para la búsqueda de cuerpos se sicólogos apostados en la cancha. utiliza un escáner que permite de- Los demás están entre los cinco

28

INCURSIÓN. Entre las toneladas de escombros los rescatistas buscan los cuerpos de las personas reportadas como desaparecidas.

albergues habilitados. En ambos sitios está el ‘muro de descargas’, que permite plasmar el sentir generado por el luto inesperado. A dichas sesiones psicológicas no acudió Carmen

Ibarra debido a que, por el estado de descomposición de su tío, fue llevado desde la improvisada morgue del estadio hasta el cementerio general de Pedernales. De la necropsia se encarga la

Fiscalía, que en su portal web publica los nombres de las víctimas del devastador terremoto del último sábado que continúa con cientos de réplicas con menor intensidad de destrucción.

Calceta también clama por ayuda El cantón Bolívar, cuya cabecera cantonal es Calceta, prácticamente perdió todas las construcciones del casco central. Casas y edificaciones públicas ubicadas en las calles Bolívar, Ricaurte y Granda Centeno, se fueron al piso. Además de las 10 víctimas mortales del terremoto, existen decenas de heridos que claman por atención en el hospital de la localidad que no cuenta con médicos, ni medicina, ni electricidad. Manuel Tuárez, habitante de Calceta, manifestó que las redes de tendido eléctrico se fueron al piso y nadie dice nada con res-

Reos de El Rodeo, a Guayaquil

°

En total, 416 presos que permanecían en la cárcel El Rodeo, de Portoviejo, llegaron a la cárcel regional de Guayaquil, como medida de seguridad y prevención de futuras evasiones. El Ministerio de Justicia indicó que la acción tiene que ver con la seguridad de los internos ante eventuales réplicas del terremoto, dada la afección en la cárcel manabita.

pecto hasta cuándo seguirán en ta daños en sus estructuras. Setinieblas durante las noches. gún el alcalde, Ramón González, Mientras que Ángel Loor, mo- hasta el momento se confirman rador de la calle Bolívar, dijo que 10 muertos y se espera que sigan su tienda fue saqueada la aumentando debido a que noche del sábado y asegura aún hay una gran cantidad que dos sujetos en motode escombros por levantar. cicleta anunciaron que la MUERTOS “Pedimos ayuda urgenrepresa La Esperanza, es- se han confirma- te al Presidente. No quereesta ciutaba desbordada. “Por eso, do endad. mos que se concentre el junto a muchas familias saapoyo solo en Portoviejo limos rápidamente hacia la parte o Manta. Nuestro cantón está toalta de la ciudad, lo que fue apro- talmente incomunicado”, exprevechado por los maleantes para só el Alcalde. robar en las casas”, narró Loor. En Calceta no hay energía eléctrica, agua potable, gasolina; muchos han optado por dejar el Detalles Cerca del 80% del cantón presen- cantón. (RCL/JAR)

10

Desde Pichincha

°

Al primer equipo del programa denominado ‘Pichincha Solidaria’, conformado por: técnicos, maquinaria pesada, brigadas y unidades médicas de Misión Pichincha, se incorporaron voluntarios de scouts a cargo del Gobierno de la Provincia, quienes llegaron a Pedernales con las donaciones recibidas el domingo en la noche. Además, la Prefectura de esa provincia recoge donaciones en la Plaza de la República.

SITUACIÓN. Las calles del centro han sido las más afectadas.

Más solidaridad

Lasso se sumó a °lasGuillermo cruzadas solidarias tras el terremoto que sacudió al país el sábado pasado. “Estamos llevando cinco camiones con ayuda humanitaria, agua y alimentos básicos. En nuestro primer viaje llevamos kits para 6.000 familias. Mañana estaremos en Pedernales llevando kits adicionales”, dijo el precandidato y líder de CREO a través de su cuenta de Twitter.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Canoa es uno de los cantones más afectados

NACIONAL

restaurante. “Queremos, por favor, que nos donen agua, alimentos, repelente y mosquiteros; estamos durmiendo en la montaña desde la noche del sábado, allá hay muchos niños y ancianos. Además, la presencia de insectos y hasta culebras es evidente; de vez en cuando, he tenido que bajar a revisar las pocas pertenencias que me quedan porque algunos se aprovecharon de la situación para saquear”, aseguró Enner Lozano. Historias

En Canoa el panorama es deso- El testimonio de Bolívar G. es lador. Esta parroquia rural del dramático. Este comerciante cantón San Vicente, en Manabí, que llegó desde la Sierra hace es una de las localidades más varios años para invertir en Caafectadas por el terremoto noa, llora desconsolado, del sábado. mientras los rescatistas EL DATO Un olor nauseabundo buscan entre los escominvade las calles de este bros de lo que fue el hotel derrumbe balneario turístico, que Un Royal Pacífico, los cuerobstaculiza el lucen abandonadas. Solo paso 100 metros pos de su esposa y de sus de aproxila presencia de militares, antes marse desde San dos hijas. Vicente a Canoa; rescatistas y bomberos es En el parque de la lola ayuda humavisible desde la mañana nitaria empezó a calidad se amontonan los llegar en del martes. cadáveres, para que sean helicóptero. Las viviendas y edifiidentificados por sus facaciones en un 80% están miliares ante la presenen el suelo. Además, en la calle cia de un agente Fiscal. Varios principal se quemaron cuatro cofres mortuorios han llegado casas luego de que explota- hasta este lugar donados por la ran dos cilindros de gas en un empresa privada. (JAR)

Cuatro muertes enlutan a Chone DOLOR. Las historias sobre pérdidas están ‘a la orden del día’ en la zona.

En total, 54 viviendas fueron destruidas en esta ciudad manabita. Hay fuerte desabastecimiento. Con sus ojos llenos de lágrimas, Fabricio Rodríguez, morador de la calle Vargas Torres, sector El puente, de Chone, narra los últimos instantes en que vio con vida a su tía, Nelly Arteaga, de 65 años de edad. “Eran como las 18:45 del sábado. La dejé en el portal del local donde se reunía con sus amigas a jugar barajas. A los pocos minutos, empezó a temblar la tierra y, cuando pasó el terremoto, la fui a buscar, pero estaba enterrada entre los escombros. Esto es muy duro”, expresó, Rodríguez.

JUAN ALCÍVAR, DESDE CHONE •

PASO. Un derrumbe interrumpió la vía. Esa fue una de las principales afecciones de infraestructura.

P

al piso, pero saqué fuerzas de valor para arrastrar a mis dos nietos. Hoy esperamos por ayuda porque estamos durmiendo en la calle”, indicó, Zamora. La mañana de ayer, personal La mujer es una de las cua- de la Empresa Eléctrica Quito tro víctimas mortales en Cho- reparaban los postes y cables ne, producto del movicaídos. En algunos bamiento telúrico ocurrido EL DATO rrios de Chone, el serviel sábado. Esto, según cio eléctrico fue restableuna fuente del Cuerpo cido antes del mediodía. desabastecide Bomberos. Además, El En San Andrés, estumiento es eviasegura que hubo 54 vi- dente en los diantes de la Universidad mercados de la viendas destruidas en la localidad. de Guayaquil entregaron, zona urbana. junto a personal militar, agua, ropa y víveres a los damnificados del lugar. EdificaMás testimonios Marco Zamora, del barrio Los ciones en las calles Washington, Sauces, reveló que perdió todos Vargas Torres, de la avenida su bienes materiales, pero dijo Carlos Alberto Aray, de sectoque eso no le importa porque res como Los Sauces, Los Chologró salvar a su familia. Mi nanas, San Andrés y el Paraíso, casa se derrumbó, todos caímos fueron las más afectadas.

22 viviendas se desplomaron en Tosagua Los pobladores de Tosagua, en Manabí, siguen durmiendo en los parques, las calles y las veredas desde la noche del sábado anterior. Es que en este cantón se sintió con fuerza el terremoto de 7,8 grados que ha devastado esta zona del país. Un total de 22 viviendas desplomadas y 7 personas heridas dejó como saldo el movimiento telúrico, según informes oficiales. Además, la población empezó a sentir el desabastecimiento de víveres en tiendas y mercados. El suministro de agua potable está suspendido en el cantón. Solo en dos barrios urbanos se restableció el servicio eléctrico desde la noche del martes. “Llevo dos días tratando inútilmente de conseguir un bidón de agua para que mis

DRAMA. Este era el panorama del poblado ayer.

hijos calmen la sed. Al parecer, las autoridades se olvidaron de nosotros. El alcalde, Leonardo Sánchez, está enfermo y nadie

lo reemplaza, las farmacias no venden medicinas, todo es un caos”, reclamó Rafael Bravo. (JAR)

La Crespa, la más afectada en Flavio Alfaro La Comuna La Crespa resultó el sector más afectado en el cantón Flavio Alfaro tras el terremoto. Una niña de 3 años perdió la vida, 25 personas resultaron heridas y 19 casas se desplomaron. “Fue una cosa terrible, estaba con mi esposa y mi nieta en la planta baja cuando empezó a caerse mi casa de tres pisos. Lamentablemente, la niña fue alcanzada por los pedazos de concreto; yo sufrí la fractura de mis piernas”, relata, Augusto López, abuelo de la víctima. La tarde de ayer, un helicóptero de la Fuerza Aérea Ecuato-

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

riana aterrizó con dificultades en la Escuela de la comuna. Llegó con víveres, ropa y agua en botella. El presidente de la comuna.

Ángel Vélez, presidente comunal, solicitó una evaluación de las viviendas. “Acá somos gente pobre, requerimos ayuda gubernamental. Me alegro de que hayan traído agua y medicinas para los heridos, pero también tenemos vecinos que sufren problemas sicológicos”, refirió el dirigente. (JAR)

LABORES. Las imágenes fuertes que se ven en la zona de desastres pueden afectar a personas que no estén preparadas.

Voluntarios deben ir según el plan oficial Destacan la predisposición de la gente, pero advierten riesgos si hay exceso.

to, manifestó que se requiere de cooperantes con “autonomía total”; es decir, que cuenten con capacidad de abastecerse de alimentos y agua, y que no vayan a enfermarse. “Lamentablemente, en otros incidentes a nivel mundial, voluntarios han prestado su buen corazón, su ánimo, pero han sido una carga para los equipos de respuesta porque se empiezan a enfermar, a escasear el alimento, a veces, y ellos han demandado que se los abastezca”, refirió.

Alrededor de 25.000 personas se han inscrito como voluntarios tras el terremoto. Desde el domingo se habilitaron dos vías para el registro, una línea telefónica y una página web. La predisposición no ha faltado. A tres horas de su apertura se re- Recomendaciones gistraron 12.300 llamadas, se- Terán dijo que estas personas gún dijo Katiuska López, coor- deben ser conscientes de que dinadora de esta tarea. acuden a una zona donPero también hay de no contarán con ninquienes, por su cuenta, se guna de las comodidahan trasladado a la zona des. “El voluntario debe DÍAS del desastre y las autori- máximo debe mentalizarse que va a un voluntadades temen que, contra- estar rio en el lugar. un trabajo ‘de sol a sol’, rio a cumplir su objetivo, muchas veces se puede puedan limitar el trabajo. dormir en campamentos “Nosotros, encarecidamente les plenamente identificados, otras pedimos a todos los voluntarios veces no”, explicó. que no se movilicen a menos de Otra de las cualidades que, que nosotros les digamos por- explicó, debe tener un coopeque estamos trabajando en fun- rante es “la fortaleza sicológica ción de las necesidades institu- para poder afrontar cosas muy cionales”, dijo López. fuertes: casas caídas, personas Alejandro Terán, director muertas, personas en estado de de Gestión de Riesgos de Qui- descomposición, muchas veces

5

Obama promete ayuda

EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, telefoneó ayer a su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, para expresar sus condolencias por el terremoto y prometió que hará “todo lo posible” para ayudar a la recuperación de Ecuador tras el desastre. El Departamento de Estado anunció que un equipo de la Agencia para el Desarrollo Estadounidense (Usaid) llegó a Ecuador para ayudar en la distribución.

Paso a paso La inscripción

1. La información que se requiere para

el registro en los canales habilitados es: nombre completo, dirección de domicilio, números de contacto y correo electrónico, perfiles profesionales y destrezas particulares.

2. Las actividades de voluntariado en

los sectores afectados se realizan por un periodo máximo de cinco días, considerando el impacto posible en el individuo.

3. Los voluntarios son preparados sicológicamente antes de dirigirse a las comunidades damnificadas. 4. Al momento, 24 voluntarios expertos en remoción de escombros con maquinaria propia colaboran con las acciones que realiza el Municipio de Pedernales.

CASO. En La Crespa, las viviendas fueron derribadas con el fuerte sismo, una niña murió.

5. También aproximadamente 1.000 de las personas registradas trabajan con el Ministerio de Inclusión Social en los centros de acopio para organizar las donaciones de la ciudadanía.

Vías y puentes colapsados en Rocafuerte

fragmentos de cuerpos”. Además, tratar de contar con apoyo sicológico posterior. “El estrés postraumático es muy fuerte en muchas personas: no pueden dormir, no pueden volver a hacer su vida fácilmente porque no es fácil ver una persona muerta, historias tristes de padres sin hijos, hijos sin padres”, acotó. (RVD)

Más apoyo internacional

El cantón Rocafuerte, ubicado a 12 kilómetros de Portoviejo, también sufrió los embates del terremoto. Son más de 20 viviendas desplomadas, vías y puentes colapsados, no hay agua ni luz eléctrica. El jefe del Cuerpo de Bomberos, Kelvin García, manifestó

EFE • Las muestras internacionales de solidaridad hacia el país tras el terremoto, no dejan de llegar. Cientos de bolsas con ayuda humanitaria eran embarcados ayer en una base de la Fuerza Aérea en el puerto del Callao, Lima (Perú). El Gobierno de Perú envió 21 toneladas de ayuda humanitaria a Ecuador y hoy saldrá un buque de desembarco. Una segunda tanda de ayudas llegó desde Centroamérica. El Gobierno dominicano enviará un grupo de 53 personas y 6 perros especializados en rescates para ayudar. Se esperaba que el grupo saliera ayer mismo hacia Manta, según dijo el director de la Defensa Civil dominicana, Rafael de Luna. Además, un segundo grupo de socorristas salvadoreños viajó para apoyar en tareas de rescate, informó el director de Bomberos de El Salvador, Joaquín Parada.

que hay cinco víctimas mortales y más de 90 personas resultaron heridas. Ellos están siendo atendidos en el hospital local con ayuda de médicos y paramédicos voluntarios. “Estamos viviendo una verdadera tragedia. Por eso, hago un llamado a las autoridades del Gobierno central para que destinen personal de socorro y ayuda humanitaria no solo a la cabecera cantonal, sino al sector rural de donde tenemos reportes de heridos y casas siniestradas con el terremoto”, solicitó García.

PAÍS

comunicado de PC. El presidente de la República, Rafael Correa, el pasado 20 de marzo, aseguró que cada uno de estos enlaces “cuesta 31.000 MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 I dólares. Es decir, (son) cerca de La Hora, ECUADOR 14,4 millones de dólares gastados en sabatinas, hasta la fecha”. Ruth Hidalgo, directora de PC, aseguró que “no queremos contradecir las cifras del señor Presidente, pero así sea un gasto de 5 mil dólares por sabatina, eso significa movimiento de dineros públicos que deben ser recanalizados y priorizados dada la grave situación que viven los damnificados por el terremoto, en especial en Manabí y Esmeraldas”. “La situación económica no La Corporación Participación Ciudadana (PC) hizo ayer un pe- está en su mejor momento –dice dido al Gobierno para que cancele Hidalgo-. Este es el momento los llamados Enlaces Ciudadanos, para priorizar los recursos púconocidos como sabatinas, en blicos. El Gobierno es el gran llaprocura de “ser redireccionados” mado a organizar esos dineros y dar garantías de que van para mitigar los problemas a llegar a los afectados de que vive la población afec- EL DATO esta terrible tragedia”. tada por el terremoto del No es la primera vez pasado sábado. comunicado que PC hace este llama“La grave situación por El está en la cuenta la que atraviesan varias de Twitter de PC, do sobre las sabatinas. poblaciones y cantones de @ ParticipacionPC En 2013, pidió lo mismo durante la campaña eleclas provincias de Manabí toral presidencial. y Esmeraldas demanda Este diario trató de tener de un esfuerzo conjunto y de solidaridad de los ciudadanos, una versión del secretario de empresa privada y del Gobier- Comunicación del Régimen, no Nacional, por lo que urge Patricio Barriga, para saber si un ahorro de recursos públi- el Ejecutivo tomará en cuenta cos, como los previstos por las este pedido, pero hasta el ciesabatinas, a fin de cubrir estas rre de esta edición no obtuvo necesidades humanas”, dice el respuesta. (JRI)

B6

Piden que dinero de sabatinas vaya a emergencia

INFORME. El sábado pasado se realizó el enlace ciudadano en Montecristi, Manabí, con la conducción del vicepresidente, Jorge Glas.

P

Manabí, producción agrícola Superficie E (ha)

Descripción Banano Café Frutales Cultivos de ciclo corto Arboricultura tropical Bosque intervenido Bosque natural Pasto cultivado Pasto natural Camaronera Área erosionada Vegetación arbustiva Cuerpo de agua artifical Cuerpo de agua natural TOTAL

9.401 4.858 42.607 186.825 312.546 146.970 250.444 711.582 31.963 16.823 6.230 140.168 1.898 12.685 1’884.504

NaturalizacióN Del Señor aDekola SuNDay ajamu

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad nigeriana aDekola SuNDay ajamu ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 12 de diciembre de 2013 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

carloS aNDréS martíNez BolañoS, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/102754/AG

Quito, 7 de abril de 2016

Porcentaje Superficie (ha) (ha)

Océano Pacífico

Pedernales

0,5% Jama 0,3% 2,3% El Carme Eloy Alfaro 9,9% Canoa Flavio Alfaro 16,6% Bahía de Boyacá Manga Caráquez del 7,8% Cura Chone Tosagua 13,3% Calceta Manta Rocafuerte 37,8% Junín Pichincha 1,7% PORTOVIEJO 0,9% Montecristi 0,3% Santa Ana 7,4% Pto. Cayo JipijapaSucre del suelo 0,1% Machalilla Paján manabita 0,7% Pto. está 100,0% López cultivado

MANABÍ

29%

Analizan medidas para la reactivación de tipo económico

Fuente: Magap

Elaboración: LA H ORA

Ayer por la tarde, los sectores productivos se reunieron para analizar cómo dinamizar el comercio. El Régimen anunció ayer que Ministerio de Agricultura (Maplanteará una serie de medi- gap) ha desplegado varios equidas que permitan la reactiva- pos de personal técnico que ción del comercio, entre ellas, desde el domingo realizan un un plan de crédito, la condo- sondeo de las zonas agrícolas y nación de intereses y deudas, así conocer su afectación. Los resultados podrían decon el afán de dinamizar la economía en las zonas afecta- morar considerando que la das por el terremoto del sába- prioridad, en este momento, es el rescate de vidas y la atención do pasado. “Superada la emergencia, humanitaria. David Hidalgo, ingenievamos a planificar la reactivación económica y recons- ro agrónomo especialista en trucción de las ciudades”, dijo suelos, es optimista, pues las el ministro coordinador de la consecuencias podrían no Producción, Vinicio Alvara- ser tan desastrosas en el secdo. “Preparamos un plan de tor agrícola pues los cultivos crédito, condonación de in- suelen ser perjudicados en tereses y deudas, fondos de mayor medida por fenómereactivación e incentivos para nos climáticos bruscos como el fenómeno de El Niño, dinamizar la economía o por deslaves e inundaen las zonas afectadas”. ciones. El funcionario agregó DEL “Pero existe otro factor que revisarán medidas suelo se utiliza de incentivo para las para cultivos en que considerar”, expliManabí. ca, “Cuando hay desasempresas y se trabajará tres naturales tan graves con el Servicio de Rentas Internas (SRI), para tener un como el que vivimos en la Costa, paquete de medidas económi- los productores están centrados cas y productivas que permitan en otras cosas y dejan de trabarecuperar la actividad comer- jar la tierra. Como cualquier ser cial y productiva, empresarial, humano, le preocupa más que trabajo y económica en la zona su familia esté bien, buscan resguardo, de pronto perdió seres de desastre. Hasta hoy, se ha calculado queridos o los está buscando y un total de 18 000 tiendas re- esa es su prioridad”. En Manabí, un total de 9.401 conocidas e identificadas, de las cuales 8 000 están destruidas hectáreas se destinan para la y 10 000 se van a reactivar, se- siembra de banano y 42.607 para cultivos frutales. Mientras gún los planes del Régimen. que en Esmeraldas, 159.494 hectáreas son destinadas al culPosibles afectaciones en el agro Manabí y Esmeraldas son las tivo de palma africana y el manzonas más afectadas por el glar cubre una zona de 21.462 sismo. En estas provincias, el hectáreas. (LGP)

29%

REPUBLICA DEL ECUADOR

Cojimíes

Chile superó el terremoto El sector agrícola, junto con el de °telefonía y el energético, fueron de

los más afectados por el terremoto de 8,8 grados Ritcher que sacudió el centro y sur de Chile en 2010 y dejó al menos 802 muertos e importantes daños materiales. La zonas afectadas concentran 76% de la actividad agroindustrial del país. Cinco días después del terremoto, 13 sectores productivos realizaron sus primeras estimaciones de daños. La industria pesquera fue uno de los sectores más afectados ya que el 25% de la capacidad instalada de los pesqueros quedó inutilizable tras el terremoto y las posteriores marejadas, que azotaron con especial dureza la zona que concentra el 50% de la producción pesquera del país. Aunque la infraestructura no sufrió graves daños, algunas cosechas se retrasaron por la falta de oxígeno en las piscifactorías y de combustible para el transporte. La minería fue otro de los sectores afectados al dejarse de producir 6.000 toneladas de cobre debido a que las compañías tuvieron que paralizar sus actividades el fin de semana por corte eléctrico. El terremoto dañó, además, 125 millones de litros de vino, generando unas pérdidas de 250 millones de dólares en el sector. Sin embargo, la vendimia no se vio seriamente afectada ya que las bodegas no sufrieron daños graves. De las 240 empresas que enviaron informes sobre su situación tras el sismo a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), el 45% admitió daños serios, sobre todo en sus instalaciones ubicadas en las zonas más destruidas por el terremoto

189 colombianos aún no son localizados tras el terremoto

REUNIÓN. Jorge Herrera, presidente de la Conaie, (izq.), y Pablo Serrano (der.), dirigente de los trabajadores, en el anuncio realizado ayer en Quito.

La marcha será de carácter solidario Los obreros plantean culminar la movilización con festival solidario en apoyo a los damnificados. La marcha del primero de Mayo organizado por Colectivo Unitario Nacional de Trabajadores, Indígenas y Organizaciones Sociales se mantiene, pero, sin dejar de lado el carácter reivindicativo, será más solidario con las víctimas del terremoto que afectó la zona costera norte del país, aseguraron los dirigentes de la movilización. “No va a ser un primero de mayo cualquiera; este va a ser diferente, único”, aseguró Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), parte del Colectivo. En ese sentido y como parte de la movilización se realizarán festivales de solidaridad en cada una de las provincias donde se cumpla la marcha y en el transcurso de esos eventos los dirigentes piden a sus bases que apoyen con sus donativos que serán entregados a los damnificados. “Hay sectores que están alejados y que no están siendo atendidos”, agregó Serrano. Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, dijo que la marcha de este primero de mayo es una característica de los traba-

jadores, por lo que los sitios donde culminen las movilizaciones serán a su vez centros de acopio para recibir la ayuda que esperan que se canalice a través de sus organizaciones filiales en las zonas afectadas por el terremoto. Jorge Herrera, presidente de la Conaie, aseguró que será una importante jornada de movilización a escala nacional donde predominará la minga para apoyar a los conciudadanos que se han visto afectados por

el terremoto. Además los dirigentes sindicales pidieron al Gobierno que se les permitan llegar con ayuda, pero que esta sea distribuida a través de sus propias organizaciones en territorio porque aseguran conocer las realidades de esas poblaciones y como sectores obreros siempre han estado en contacto más directo con esas localidades que están afectadas por el terremoto. Más allá de la marcha de solidaridad, los obreros mantienen sus cuestionamientos al Gobierno por lo que la movilización también será un reflejo de sus demandas en material laboral. (HCR)

I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

rio y medicamentos, “pero la Once ciudadanos colombianos disposición de Santos, es que si fallecidos (uno en Portoviejo, existen más requerimientos del uno en Manta, siete en Pederna- Gobierno del Ecuador se los les y dos en Sucre), es el saldo, hagan llegar, y los aviones están hasta el momento, del terremo- preparados para proceder”, afirto ocurrido el último sábado en mó Panesso. Un buque de este país tamel Ecuador, según la Fiscalía. El bién trae a Ecuador 5 embajador de Colombia médicos especialistas, 55 en Quito, Fernando Pa- EL DATO mil galones de agua, 3 tonesso Serna, aclaró que neladas de víveres, una incluso se trabaja para lotonelada de colchones, sácalizar a 189 de sus com- Carchi, Imbabura, Pichincha, Santo banas, elementos de aseo patriotas extraviados. El Gobierno de Juan Domingo, Carchi, Guayas, y varios kilogramos de medicamentos. Manuel Santos ha dis- Manabí, Esmeraldas y La Embajada ha regispuesto el traslado Ecua- Lago Agrio, sitios mayor contrado a las provincias del dor de 158 especialistas, de centración de Carchi, Imbabura, Pichinentre rescatistas, geólo- colombianos. cha, Santo Domingo de los gos. En las tareas de búsqueda también colaboran 10 Tsáchilas, Carchi, Guayas, Macanes especializados en detectar nabí, Esmeraldas, Lago Agrio, personas debajo de escombros. como los lugares de mayor conAdemás, 19 toneladas de ayudas centración de ciudadanos coque incluyen alimentos, vestua- lombianos. (SC)

Mueren médicos cubanos EFE • Tres médicos cubanos que prestaban colaboración en Ecuador murieron °al derrumbarse totalmente el edificio donde se encontraban durante el sismo de

magnitud 7,8 registrado en Ecuador el pasado sábado, informó el Ministerio de Salud Pública (Minsap) de Cuba. Los médicos fallecidos identificados como Bárbara Cruz Ruiz, de 46 años, Leonardo Ortiz Estrada, de 53, y Erick Pérez de Alejo Quesada, de 41, eran especialistas en medicina general integral y trabajaban en el municipio de Pedernales, de la provincia Manabí, una de las zonas más afectadas por el terremoto. Actualmente se encuentra en Ecuador una brigada cubana de 742 colaboradores de la salud, de los cuales 59 están ubicados en la zona azotada por el desastre natural

Propuestas obreras para la emergencia

°

El Colectivo Unitario Nacional de Trabajadores, Indígenas y Organizaciones Sociales también tiene su propuesta que la hará llegar a las diferentes instancias para enfrentar la emergencia que se vive por el terremoto. 1.- Piden a los trabajadores aportar con el valor de un día de salario básico unificado, solicitando a sus empleadores los descuentos respectivos. La propuesta añade que estos valores sean canalizados por organismos de socorro como la Cruz Roja y supervisados por el Colectivo. 2.- La condonación de deudas que mantengan los afectados con la banca pública. 3.- Que la banca privada refinancie de manera adecuada y razonable las deudas de los damnificados y que se condone las tasas de interés. 4.- Que el IESS viabilice de manera urgente el retiro de fondos de reserva y facilite préstamos quirografarios e hipotecarios para resolver problemas causados por el terremoto en cuestiones de vivienda y subsistencia. 5.- Archivo de la reforma tributaria.

En suspenso inicio de mesas de dialogo Colombia-ELN en Quito Las primeras mesas de diálogo que estaba previsto que se instale entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) la primera semana de mayo en Quito, podrían suspenderse. Ayer, el embajador de Colombia en Ecuador, Fernando Panesso Serna, aclaró que el único vocero oficial sobre tema es el presidente de su país, Juan Ma-

PAÍS

nuel Santos, como el encargado a “prioridades” para comentar de manejar y liderar los procesos sobre una reunión binacional que estaba prevista que de paz en el país, pero se realice el próximo 15 el diplomático habló de EL DATO de mayo en Esmeraldas prioridades. “Ahora mi entre los prefectos de Carprioridad es ayudar al el 15 de chi, Sucumbíos, ImbabuEcuador en lo posible Para mayo también desde el punto de vista estaba prevista ra, y Esmeraldas, junto a cita en autoridades de ese país del Gobierno colombiano una Esmeraldas. para solicitar incrementar y a los colombianos que la medidas de seguridad viven aquí”, expresó. Panesso también se refirió en la frontera. (SC)

ESCOMBROS. Un auto con placas colombianas afectado en Pedernales.

México apoya a Ecuador

La noche del pasado lunes, el edificio de la Secretaría de Relaciones Exteriores se iluminó de amarillo, azul y rojo, los colores de la bandera ecuatoriana, en solidaridad con por el fuerte terremoto que sufrió el pasado sábado. (Radioformula.com.mx)

PAÍS B8

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Encuentran drogas en ‘mula’ y en sobres de té

La Policía de Antinarcóticos volvió a incautar drogas destinadas a los mercados internacionales. Uno de los casos señala un decomiso de 4.830 gramos ocultos en sobres de té y la captura de un venezolano que pretendía salir del país con 38 cápsulas de cocaína en su estómago.

GUAYAQUIL•

Un cabo defiende a Eva en el caso ‘Narcovalija’

El primer cargamento iba a ser llevado a EE.UU. y el segundo hacia Madrid, España. La acción policial se cumplió ayer por la Brigada Canina en medio de un control de rutina en las bodegas de encomiendas de la terminal aérea José Joaquín de Olmedo. El alcaloide estaba en seis fundas plásticas con el logotipo Nestea. Santiago Rivadeneira, fiscal de turno, dispuso se cumpla con todos los protocolos y que el alcaloide sea ingresado a una de las bodegas de la Unidad Antinarcóticos de la Zona 8. Mientras tanto, el venezolano Eloidys José N. C. fue aprehendido en la misma terminal aérea, cuando esperaba la salida de un vuelo con destino a Madrid, España, llevando en su estomago 1.590 gramos de cocaína líquida en 38 cápsulas. (DAB)

El adiestrador de la perra antidrogas asegura que el animal estaba entrenado. Eva, la perra de la Unidad Canina Antinarcóticos de Pichincha, es la responsable de haber dejado pasar por alto el alijo de droga líquida que contaminó la valija diplomática del Ecuador en enero de 2012 y que fue descubierto en Milán, Italia. Cuatro años más tarde se busca a los responsables humanos en el país. El 17 de enero de ese año, la AUDIENCIA. El caso se ventila en el Tribunal de Garantías Penales de Pichincha. Policía italiana informaba de la captura y apertura de los 10 paquetes de la valija diplomática ecuatoriana en la que se encontraron 80 jarrones artesanales, En Milán, Italia, cuatro ecuatorianos y un norteamericano ya fueron juzgados y en cuyo interior contenían 40 sentenciados por el mismo caso, recibiendo penas que van desde los 4 hasta los kilos de cocaína líquida. 10 años de privación de la libertad y multas que llegan hasta los 40.000 euros. La incertidumbre persiste En tanto que en el Ecuador las actividades delictivas relacionadas con el porque hasta ahora no se ha ponarcotráfico se sanciona con una pena de 10 a 16 años de reclusión y una multa dido determinar si la valija fue de hasta 2’928.000 dólares. contaminada con la droga dentro de la Cancillería o fuera de distraiga durante su trabajo. Dijo bién se presentó a testificar, ella. Es ahí donde entra Eva, la que hubo dos revisiones de la va- como prueba de la Fiscalía, el que pocos días antes de realizar lija diplomática y como Eva no exembajador del Ecuador en el trabajo de revisión de los 10 dio ninguna señal, no tenían por Italia Carlos Vallejo, quien bábultos había llegado de un cur- qué no confiar en ella y menos sicamente dijo no conocer deso de entrenamiento realizado aún no hacer la revisión manual. talles sobre esa valija, toda vez en Bolivia, donde recibió Informó para este tra- que los consultados son entes una certificación interna- EL DATO bajo de revisión también autónomos en lo administraticional con un puntaje de se llevó a otro perro de vo, económico y financiero, por 2,5 que la calificaba como nombre Bebé, al que no tanto no son una dependencia Se tiene previsto “buen perro”. se le hizo actuar porque de la Embajada. concluir hoy la audiencia de juz- Eva había respondido No obstante, dijo haber tragamiento. bien a su tarea y que acto tado a uno de los que están Defensa del can seguido se firmó la hoja de sentenciados en Italia, quien Su adiestrador, el cabo de Policía Víctor Lastra Minda, ruta entre el representante de la en una oportunidad se presentestificó ayer en la audiencia de Cancillería, de la empresa DHL tó en la Embajada para pedir auspicio para la obra de teatro juicio en el caso conocido como y Lastra, como guía de Eva. ‘Ruga la Tortuga’, para la que ‘Narcovalija’. Dijo que Eva es supuestamente estaban destiun excelente animal, aunque El embajador hay la posibilidad de que se En la audiencia de ayer tam- nados los jarros. (LC)

Caso de asambleísta Galván, a apelación La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) aceptó a trámite los recursos de apelación a la sentencia de tres años de prisión que pesa sobre la asambleísta de Alianza PAIS Esperanza Galván y otros dos procesados que fueron hallados culpables del presunto delito de cohecho. Los tres sentenciados tendrán que hacer valer sus derechos ante el Tribunal superior, luego de lo cual y en caso de ser confirmada la sentencia, solo les restaría el recurso de casación, en caso de así considerarlo. Según la sentencia, Esperanza Galván y Miguel Salvatierra exigieron una coima de 800.000 dólares al contratista español Santiago Poveda, para

En Ecuador las penas son más fuertes °

JUSTICIA. La exasambleísta Esperanza Galván, durante una de las audiencias.

adjudicarle el contrato con la empresa de Agua Potable y Alcantarillado de San Mateo, en Esmeraldas, por 23 millones de dólares. Los dos primeros fueron juzgados por cohecho y el tercero por haber proporcionado el dinero. (LC)

P

ECUADOR #AyudatónPorReconstrucción

EN apoyo a la reconstrucción de viviendas para las familias de zonas afectadas este jueves 21 y viernes 22 de abril

de 8:00 a 22:00

Nombre: Ayudatón por la Reconstrucción NUM: 1049488252 95.7 FM Quito 100.9 FM Guayaquil 98.5 FM Cuenca

CON MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN en la Asamblea Nacional Quito

42 UHF Quito 22 UHF Guayaquil 27 UHF Cuenca

P.A.P.65523

EN la cta. de ahorros del banco del pacífico

o aporta

P.A.P.65517

HAZ TU DONACIÓN

Raúl Castro gobernará sin ceder al capitalismo Fue reelegido en la dirección del Partido Comunista hasta 2018. Todo sigue igual. LA HABANA, AFP-EFE• Empeñado en impedir el regreso del capitalismo a Cuba, Raúl Castro gobernará hasta 2018 junto con la vieja guardia del Partido Comunista, que postergó su esperada renovación al término de su Séptimo Congreso ayer en La Habana. El mayor órgano de decisión de Cuba ratificó el mando de la isla y apenas introdujo pequeños cambios en el selecto y poderoso Buró Político, lo que sepultó cualquier expectativa de cambio profundo tras la re-

I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Reaparece Fidel y habla de su muerte ° El líder de la Revolución cubana Fidel Castro, quien en agosto cumplirá 90 años, señaló ayer que a todo el mundo le llegará su “turno”, pero “quedarán las

ideas de los comunistas cubanos”, palabras que pronunció en su intervención en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC). “Pronto deberé cumplir 90 años, nunca se me habría ocurrido tal idea y nunca fue fruto de un esfuerzo, fue capricho del azar. Pronto seré ya como todos los demás”, indicó Fidel Castro, retirado del poder desde 2006 por una enfermedad y quien reconoció que “tal vez sea de las últimas veces que hable en esta sala. “A todos nos llegará nuestro turno, pero quedarán las ideas de los comunistas cubanos, como prueba de que en este planeta, si se trabaja con fervor y dignidad, se pueden producir los bienes materiales y culturales que los seres humanos necesitan, y debemos luchar sin tregua para obtenerlos”, afirmó Fidel Castro.

conciliación política con Estados Unidos. Escasos anuncios

Aparte de esto, este congreso -que en teoría se celebra cada cinco años- será recordado por sus escasos anuncios, pese al ambiente de transformación que rondaba la isla por cuenta, ade-

Chile conmovido por muerte de Aylwin SANTIAGO, EFE• Los chilenos se conmovieron ayer con la muerte del expresidente Patricio Aylwin Azócar, quien encabezó la transición a la democracia tras la dictadura de Augusto Pinochet y asentó las bases de un largo periodo de prosperidad económica y de avances sociales y políticos en el país. Aylwin falleció a los 97 años en la casa donde vivió desde 1948 en el municipio santiaguino de Providencia, rodeado por sus familiares, que atribuyeron su deceso a “causas naturales”. La familia del exmandatario (1990-1994) decidió velarlo en su hogar. Este miércoles, sus restos serán trasladado hasta la sede del Congreso en Santiago, para después ser llevados a la Catedral Metropolitana y ser inhumados el viernes en el Cementerio General. “Sabemos que él no pertenece solamente a nuestra familia, sino que a todo el país”, dijo emocionado Miguel Aylwin,

GLOBAL

acompañado por todos sus hermanos. La familia creó además una página web que repasa la vida y trayectoria política de Patricio Aylwin, en la que los chilenos pueden publicar sus condolencias por el deceso. Duelo nacional

El Gobierno decretó tres días de duelo nacional y un funeral de Estado por la muerte de Aylwin, que en 1973 era presidente de la Democracia Cristiana, que se oponía al Gobierno de Salvador Allende y favorecía una intervención militar para superar la crisis que agitaba al país. Pronto, sin embargo, Aylwin comenzó a participar en instancias opositoras, en el inicio de un tortuoso camino hacia la democracia que tuvo su momento culminante en octubre de 1988, cuando los chilenos rechazaron la continuidad de Pinochet en el poder en un plebiscito y un año después, cuando fue elegido Presidente en marzo de 1990.

HISTÓRICO. En la foto de 1993, aparecen Augusto Pinochet, jefe de las Fuerzas Armadas, y Patricio Aylwin. (AFP)

más, de la cautelosa apertura al sector privado iniciada por Raúl Castro en 2008. “Agradezco (...) haber sido elegido por segunda vez primer secretario del Comité Central del Partido Comunista (PCC), con la certeza de que mi misión principal es defender, preservar y continuar perfeccionando el

DINASTÍA. El presidente cubano, Raúl Castro (d), escucha a su hermano, Fidel, durante el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba en La Habana. (EFE)

socialismo cubano y no permitir jamás el retorno al capitalismo”, dijo el mandatario al cierre de cuatro días de deliberaciones. Tendrá las riendas

Tal como se esperaba, Castro, de 84 años, ratificó su decisión de dejar el Gobierno en 2018, pero mantendrá las riendas del

PCC junto con compañeros de la gesta revolucionaria de 1959 y sin abrir espacio a otros actores políticos dentro del sistema de partido único. “Las modestas expectativas que muchos tenían para este Congreso resultaron justificadas”, declaró Michael Shifter, del centro de Diálogo Interamericano. P

GLOBAL B10

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Aumentan los muertos por bombardeos en Siria

EL CAIRO, EFE • Al menos 44 civiles fallecieron ayer en bombardeos de la aviación del Ejército sirio sobre dos localidades de la provincia de Idleb, en el norte del país, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Al menos 37 civiles, entre ellos dos niños y cuatro mujeres, perdieron la vida en la localidad de Maarat al Nuaman, en un bombardeo sobre un mercado de verduras.

Oposición rechaza negociar con‘hambre’ GINEBRA, EFE • La oposición

siria rechazó continuar en las negociaciones de paz auspiciadas por la ONU mientras el pueblo sirio siga sufriendo por el conflicto armado y padeciendo hambre en las áreas cercadas por las fuerzas gubernamentales. El jefe de la delegación que representa a la oposición política y armada en estas negociaciones, Riad Hiyab, sostuvo que la oposición espera que los países que tienen influencia en el conflicto sirio, especialmente Rusia y Estados Unidos, se reúnan pronto para “tomar medidas contra quien está asesinando al pueblo sirio”.

China advierte del amor con extranjeros

PEKÍN, EFE • Las funcionarias chinas deben estar alerta ante los extranjeros que intenten conquistarlas, pues en realidad pueden ser espías en busca de información gubernamental, advierte una campaña del Gobierno chino titulada ‘Amor peligroso’. A través de viñetas de cómic, el Ejecutivo cuenta la historia de una joven, Xiao Li (o “pequeña” Li), que trabaja para un organismo público, y David, un académico extranjero que en realidad resulta ser un espía, que le corteja con flores y halagos y acaba convenciéndole para que le dé documentos oficiales.

HISTORIA. Carteles en las calles de Sao Paulo muestran a la Presidenta dialogando con su Vicepresidente, calificado ahora de ‘traidor’. (AFP)

Dilma Rousseff insiste en tesis de ‘aventura golpista’ El Senado toma la palabra, pero la oposición ya tiene los votos para sacarla del poder y someterla a juicio. La mandataria brasileña Dilma Rousseff denunció que la oposición intenta desestabilizarla desde su reelección en 2014 y calificó de “gravísima aventura golpista” al Gobierno que prepara su Vicepresidente en caso de que sea destituida por el Senado. El mandato de Rousseff, una de las figuras centrales del proyecto izquierdista iniciado por Lula en 2003, pende de un delgado hilo luego de que la Cámara de Diputados aprobara el domingo abrir un proceso de impeachment en su contra, asestando una dramática derrota al oficialismo.

BRASILIA, AFP-EFE •

El comienzo del fin

El martes de tarde, será leída la acusación en el Senado, punto de partida de las deliberaciones que podrían terminar con la presidencia de Rousseff, de 68 años, que debería terminar a fines de 2018. “Mi segundo mandato, del que van 15 meses, tiene el signo de la desestabilización política (...) Es gravísima la aventura golpista, porque llevó a una situación de rabia, de odio, de persecución”, señaló ante corresponsales extranjeros. La primera mujer en presidir Brasil denuncia que es víctima de un complot que no la dejó gobernar tras ganar por apenas 3,2% un segundo período y afirmó que los cargos de que manipuló las cuentas públicas son

“un fraude político”. Contra las cuerdas

“Esto no es un proceso de impeachment, sino un intento de elección indirecta por parte de un grupo que de otro modo no tendría las condiciones de hacerse elegir (...) Esto no traerá estabilidad política al país. ¿Por qué no trae estabilidad política al país? Porque rompe la base de la democracia”, afirmó Rousseff. En su presentación, Rousseff repasó la saga política que la dejó contra las cuerdas, partiendo desde cuando la oposición pidió recontar los votos tras la elección, hasta la seguidilla de derrotas que sufrió su programa de Gobierno en el Congreso el año pasado, todas iniciativas que, según dijo, buscaban sacar a Brasil de la recesión económica. Destacó que no existe ninguna investigación por corrupción en su contra, en momentos en que muchos políticos son salpicados por el escándalo de corrupción en la estatal Petrobras. La conspiración

Si el Senado ratifica la decisión de los diputados, Rousseff perderá transitoriamente la Presidencia a la espera de una sentencia definitiva, y será reemplazada por el vicepresidente Michel Temer, del centrista Partido Democrático Brasileño (PMDB).

‘Aquí hay machismo’ ° La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, dijo ayer que cree “que hay un componente fuerte” de machismo detrás del proceso que la puede llevar a perder el

cargo y aseguró que “este no pasaría si el presidente fuera un hombre”. Rousseff afirmó que en el trámite para un juicio político percibe “varios tipos de violencia” y aseguró que “hay mezclado también un alto grado de prejuicios” que vinculó a su condición de mujer. “Creo que hay un componente fuerte” de machismo, indicó la jefa de Estado, quien citó reportajes aparecidos en la prensa local que calificó de “misóginos” y ofensivos con las mujeres. “Han dicho que estoy nerviosa, histérica, desequilibrada y hasta han insinuado que soy autista”, apuntó la Presidenta, quien aseguró que esos calificativos no habrían sido usados con un hombre.

Esa sesión está prevista en torno al 11 de mayo. Señalado por Rousseff como uno de los capitanes de la “conspiración” que busca terminar el ciclo del Partido de los Trabajadores (PT, izquierda) en el poder, Temer es un abogado de perfil bajo más afecto a moverse entre bastidores que en el centro de la escena. Ayer, el vice dijo que esperaba “silenciosa y respetuosamente” la decisión del Senado que podría soltar en su mano la jefatura de Estado de una de las mayores economías del planeta.

Temer, a quien responsabiliza de haber aceptado el pedido de juicio de destitución por “explícita venganza” luego de que el PT decidiera apoyar una investigación en su contra en el Comité de Ética de esa casa. Cunha se erigió en la punta de lanza de la oposición y el lunes llevó personalmente al Senado la decisión de la cámara contra Rousseff. Durante el acto, buscó presionar al Senado para que avance con rapidez porque en estos momentos Brasil solo tiene “medio Gobierno”.

‘Medio Gobierno’

“Luché contra la dictadura y ahora lucho en democracia”, dijo la mandataria, para quien Brasil “tiene un viejo golpista dormido” desde hace décadas. La dinámica política parece estar en contra del Gobierno, que el domingo fue derrotado categóricamente en la votación que debía aceptar la acusación y pasarla al Senado o archivarla definitivamente. El resultado excedió largamente el mínimo necesario y terminó 367 a 132.

Rousseff indicó que Temer y sus asesores “están vendiendo un terreno en la luna” al difundir detalles de su eventual programa de Gobierno. La prensa brasileña de este martes destacó incluso que Temer ya estaría armando su gabinete. La Presidenta no ahorró dardos contra el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, del mismo partido que

‘Un golpista dormido’

TEMPO E

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Concierto solidario

El cantante argentino Noel °Schajris anunció en su cuenta

CONCIERTO

Maná posterga su presentación APOYO. Maná se unió al pedido de solidaridad con los pueblos damnificados en Ecuador.

La banda mexicana, en solidaridad por el reciente terremoto en el país, aplazó sus shows en Quito y Guayaquil. Las secuelas del terremoto del pasado sábado también afecta al mundo del espectáculo, algunas presentaciones, conciertos y eventos culturales han postergado sus diferentes shows. Ayer, la empresa organizadora de los dos conciertos de la agrupación azteca Maná anunció que las veladas programadas para Quito, el 27 de abril y para Guayaquil, el 30 del mismo mes, serán postergadas hasta nuevo aviso. “Ante los recientes embates de la naturaleza, Maná se solidariza con todo el pueblo ecuatoriano y por respeto a las pérdidas humanas y materiales, hemos decidido junto con la empresa promotora, posponer los shows anunciados

grupo mexicano de pop-rock. Otros eventos

El lunes también se anunció que el festival de música independiente El Carpazo se suspende en las ciudades de Guayaquil y temporalmente debido a la tráQuito, los cuales serán repro- gica situación de varias ciudades gramados para fechas que en de la Costa. próximos días comunicaremos”, “Es este momento tan duro explicó la banda en un bopara nuestro país, quereletín de prensa. mos solidarizarnos con las EL DATO Los organizadores tamfamilias de las víctimas y bién pidieron que quienes los damnificados del terealizar preya hayan adquirido sus Para guntas a la orga- rremoto. Además, debido entradas las conserven nización del con- al Estado de Excepción, de Maná, ya que las mismas serán cierto puede escribir a no nos otorgan autorizaestos correos: válidas para las nuevas ción para realizar el evenservicios@ticfechas. ketshow.com.ec to. Por estas razones, heinfomoveec@ mos decidido postergar El “Reiteramos nuestro /gmail.com abrazo solidario y de resCarpazo 2016 hasta nuevo peto a todos los hermanos aviso. Conserven su enecuatorianos, los cuales estamos trada, ya que con ella podrán inseguros que sabrán salir adelan- gresar al festival en la fecha que te. ¡Fuerza Ecuador!”, declara- anunciaremos pronto”, anunció ron los integrantes del popular la organización del festival.

Otro evento público que también se suspendió en Quito fue el regreso de la obra humorística teatral ‘Mis adorables entenados’ programada para este sábado 23 de abril; Flor María Garrido, encargada de la comunicación de dicho espectáculo en la capital, confirmó la postergación del show para una nueva fecha próxima. Finalmente, todo el elenco del show ‘Topa en Junior Express’, junto con los organizadores de los espectáculos previstos para las ciudades de Cuenca y Guayaquil, los días 18 y 19 de junio respectivamente, decidió reprogramar sus fechas. “Expresamos nuestras más sentidas y sinceras condolencias a las familias ecuatorianas que han perdido a seres queridos, a la vez nos solidarizamos con todos los afectados por pérdidas materiales”, comunicaron los organizadores. (CC)

‘Casi nada’, de Karol G

GUAYAQUIL • A través de sus canciones, la cantante colombiana Karol G busca unir corazones debido a que sus letras contienen mensajes profundos de amor e historias reales. Para darles ese toque ideal, mezcló ritmos urbanos ligeros que, según la artista, se ajustan a la perfección con las coplas y llegan al gusto del público con facilidad. Entre las melodías que ha producido se encuentran ‘Ricos besos’, ‘Amor de dos’ y ‘Ya no te creo’ que contaron con la colaboración de artistas de renombre como Andrés Calamaro y Nikki Jam. Para esta ocasión, la cantante llega con el single ‘Casi nada’ el cual lanzó hace tres meses y ahora promociona en Ecuador. “Es muy movida y llena de sentimientos. Con esta canción decidí cruzar fronteras y llegar a Ecuador porque es un país que por los

diferentes medios me ha demostrado mucho apoyo”, enfatizó. El tema, que forma parte de su primer álbum musical, lo compuso con el cubano Andy Clay y fue producido por Ovy On The Drums. De esta manera, se solidifica como una de las voces más resaltantes en la música latina por su toque femenino mezclado con su estilo Urbano. Karol G es originaria de Medellín. Inició sus primeros pasos musicales a temprana edad cuando participó en festivales de la canción y todo tipo de eventos musicales. Con 14 años, decidió presentarse al ‘Factor X’ donde logró hacer su primera aparición en el negocio de la música. En 2014, terminó por lo alto con dos canciones que sin duda captaron la atención del público por ser completamente diferentes en el mercado. (JCL)

oficial de Facebook que él junto al ecuatoriano Juan Fernando Velasco y otros artistas, se presentará este sábado 24 de abril en un evento en Quito, en apoyo a los afectados del terremoto del fin de semana pasado, que tuvo como epicentro la Costa norte ecuatoriana. “Evento en Quito el 24 de abril. Aquí estoy Ecuador, más información en breve. Los quiero N.”, escribió el músico. (CC)

Por los damnificados

GUAYAQUIL • El cantante °ecuatoriano Edhisson hizo un

llamado a los artistas nacionales para unirse en un concierto gratuito en ayuda a los damnificados del terremoto del pasado sábado. “Hay varios músicos que planifican la realización de un concierto. De mi parte he puesto a disposición mi show gratuitamente. Todo esto en solidaridad de nuestros compatriotas”, expresó el autor de ‘Yo cantaba una canción’ que al igual que otros músicos ecuatorianos, unen esfuerzos para hacer efectivo cuanto antes el evento. (JCL)

La realeza en una ‘galaxia muy lejana’

MÉXICO • El príncipe Gui°llermo y el príncipe Enrique

REDES. Es muy popular en YouTube y su último videoclip ya cuenta con más de tres millones de visitas.

pelearon con sables de luz y abrazaron a un Wookie en el set de rodaje de la próxima entrega de ‘Star Wars’. La actriz británica Daisy Ridley, quien interpreta a la heroína Rey en la nueva versión de la serie de ciencia ficción, guió la visita de los príncipes por el set de los estudios Pinewood. EL UNIVERSAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Compartir alimentos ° A medianoche se realizaba el mama uchu (ají de la madre), es decir, se brinda alimentos a todos los actores de la ceremonia, pero de manera jerarquizada. Los padrinos y los padres tenían derecho a los mejores platos y a medida que la relación y el estatus familiar iban disminuyendo, los derechos eran menores, siendo el cuy un elemento jerarquizador.

MATRIMONIO. Los padrinos mantienen su rol de acompañantes, testigos y consejeros. (Foto: Wilma Guachamin/Revista IPC)

CUCHUNCHI: LA TRADICIÓN DEL MATRIMONIO ANCESTRAL

La ceremonia legitima la unión cañari después de que los novios escuchan los consejos de sus mayores. “Desde que tuve uso de razón recuerdo esta canción particular del Cuchunchi, la escuchaba en las ceremonias de matrimonio que, dicho sea de paso, era una verdadera celebración llena de mucha espiritualidad, responsabilidad, compromiso y sabiduría”, relata Pedro Solano Falcón, analista zonal de educación intercultural bilingüe. Solano, oriundo de la comuna ancestral Quilloac (Cañar), escribió el artículo ‘El Cuchunchi: danza, canto y tradición para legitimar el matrimonio cañari’, publicado en la revista Patrimonio Cultural Inmaterial, donde se cuenta que antes los padres decidían con quién deberían casarse sus hijos. Ahora las cosas han cambiando y los novios buscan diversas instancias o circunstancias para que paulatinamente se desarrolle el amor de una nueva pareja. El acercamiento

Tradicionalmente, el pastoreo, las actividades agrícolas colectivas o las mingas de la comunidad han sido los espacios propicios para conocerse desde tempranas edades e ir construyendo amistades y compromisos serios. Desde siempre, en estos sitios, el varón frecuentaba el pastoreo para acompañar a la señorita, pasaba por los caminos

Significado Evento

El Cuchunchi es una ceremonia de °mucho significado y respeto para los cañaris.

La unión sagrada de la pareja es un °compromiso con el fortalecimiento de la familia ampliada.

cercanos de quien le interesaba, tocaba canciones en el rondador, la flauta o el rondín; salía a las colinas más altas y entonaba silbidos particulares simulando a aves. En otras circunstancias también demostraba su responsabilidad en otras actividades comunitarias. Luego de esta serie de pruebas y amistades previas, el novio comunicaba a sus padres la intención de formar un nuevo hogar. La madre del novio preparaba un kipi (especie de regalo) para la futura nuera que era entregada en la casa de los papás cuando la solicitaban en matrimonio. Después se hacía la ceremonia del Cuchunchi, que tiene que ver con el diálogo vital y colectivo entre los papás y padrinos para entrar a un acuerdo y posteriormente oficializar el matrimonio. En un sábado, en la fecha consensuada, uno de los peones

Un rito respetuoso ° En el Cuchunchi, los novios de rodillas escuchan los sabios mensajes de sus mayores, quienes hacen la celebración del matrimonio de una manera muy

responsable. Durante este rito, dan directrices y orientaciones precisas para que la nueva pareja comience con pie firme el nuevo hogar. Luego de haber terminado esta ceremonia, los familiares se ponen de acuerdo para hacer las demás actividades tradicionales del matrimonio, las cuales se desarrollarán en épocas en las que se rinde culto a las grades fiestas cañaris: Pawkar Raymi, Inti Raymi, Killa Raymi o Kapak Raymi.

salía de la casa del novio y llevaba consigo la cuarta parte de la carne de res, que se entregaba al padrino. Una comitiva encabezada por los padrinos, llevaban a la novia hacia la iglesia, pero antes pasaban por la casa de los padres del novio, donde les brindaban bebidas y alimentos. En la iglesia se celebraba la misa y algunos de los acompañantes cumplían diversas actividades: uno estaba pendiente del maestro de la música, que antes usaba violín y bombo y en la actualidad han sido sustituidos por el acordeón; otros llevaban la ropa especial de los novios y se ubicaban en la parte interior de la iglesia. Al terminar la ceremonia católica, los padrinos (chulla taytakuna) llevaban a los novios para que se vistieran con la ropa preparada y lo mismo hacían los padrinos.

Inicia el ritual

Desde la iglesia, haciendo descansos espirituales en los lugares sagrados, generalmente en los cruces de dos caminos, iban a la casa de los padres de la novia. Se arreglaban tres mesas: la más grande para el padrino, el novio y un adulto mayor hombre, que acompaña durante toda la jornada; la segunda para la madrina, la novia y una mujer adulta; y la tercera mesa para los maestros. En todas hay una shila (recipiente de barro cocido) lleno de chicha ceremonial. Al día siguiente, domingo, se dirigían nuevamente a la iglesia para realizar la velación de los novios y a las 12:00 dirigirse a la casa de los progenitores del novio, donde, a las 21:00 comenzaba la ceremonia del Cuchunchi. Después de hacer las oraciones y rezos a la Pachamama y a Pachakamak, los hombres encabezados por el padrino llevaban al novio, con música y 12 ceras prendidas, hasta el cuarto previamente preparado. Luego hacían lo mismo las mujeres lideradas por la madrina para que los novios se en-

COSTUMBRE. Antes se preparaba un espacio llamado ramada, donde padres y padrinos aconsejaban a los novios (Foto: Niel Fock/Revista IPC)

Atuendo de fiesta ° La ropa de la mujer está compuesta de polleras rojas con franjas de diferentes colores en la parte intermedia de la pollera, una camisa bordada, reboso rojo con

tupu, wallkas (collares reojos), sarcillos y un sombrero de paja toquilla. Los hombres se visten con un pantalón negro de bayeta, dos chusmas, faja, camisa blanca bordada en los godos y poncho amarrado ceremonial. Al igual que las damas, los varones también utilizan sombreros de paja toquilla, que suelen ser más grandes que los de ellas.

cuentren por primera vez. Mientras la pareja está en el espacio respectivo, se desarrolla la danza del Cuchunchi. El padrino y la madrina inician el baile. Un maestro de música, con violín y bombo, entona la melodía que recoge una especie de mandatos que los danzantes deben ir cumpliendo y en caso de equivocarse deben pagar una multa. Más o menos a las 04:00 van a despertar a los novios, les hacen vestir y les llevan al lugar de la ceremonia La parte final

Al lunes siguiente se comparte alimento con todos los actores y es cuando se practica el cambio de platos: el padrino pasa el suyo

a la madrina y viceversa; igual sucede con los novios y todos los familiares. Al culminar las ceremonias en la casa del novio, se dirigen a la vivienda de los padrinos, donde los novios pasan por donde están los padrinos, los padres y los demás familiares pidiendo la bendición y escuchando consejos. Terminado este acto, los padrinos reciben la vestimenta sagrada de los novios y la cambian por la vestimenta normal. La ceremonia termina al día siguiente, cuando los padrinos visitan a la nueva pareja para ver dónde van a vivir y en qué condiciones inician la nueva familia. (CM)

Las medias dan elegancia y color

MIRA

El hombre ahora no tiene miedo a usar tonos en su vestuario. Esto aplica en los calcetines. Los calcetines o medias de varón han sido por lo general marginados de la moda y por generaciones se ha preferido usarlos en colores lisos y oscuros que entren en juego o con el pantalón o con los zapatos, como tratando de ocultar su existencia. Pero con el paso de los años y las tendencias de la moda, se los ha ido sacando a la vista y hoy son parte de un look de buen gusto, en el que se pretende involucrar a los hombres de todas las edades para que se vean siempre frescos, pero al mismo tiempo elegantes. Sin embargo, existen reglas de combinación que debes tener en cuenta si no quieres desentonar a la hora de salir a la calle. Aquí unos consejos para sacarle provecho a esta prenda para que tu look cause impacto. (CM/ lifeandstyle.la)/(Fotos cortesía)

I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

ABC.ES • De una forma misteriosa

e inesperada, Apple ha desvelado su nueva línea de MacBook que incorpora la última generación de procesadores Intel como se esperaba y ha recibido un impulso de prestaciones más avanzadas. De diseño más liviano y fino (900 gramos y 13,1 milímetros de grosor), los nuevos portátiles, fabricados en cuerpos ‘unibody’ de metal, cuentan con una pantalla tecnología Retina de un tamaño de 12 pulgadas y mantiene su único puerto USB-C. La compañía ha introducido una nueva gama cromática, por lo que estará disponible en cuatro acabados (oro, plata, gris espacial y, por primera vez, oro rosa). Como se esperaba, la actualización del dispositivo ha causado conmoción. Incorpora procesadores Intel Core M de sexta generación -anteriormente llamado Skylake- y doble núcleo de hasta una velocidad de 1,3 GHz, con velocidades Turbo Boost de hasta 3,1 GHz y memoria a 1.866 MHz, lo que garantiza un funcionamiento fluido y constante. Supone un ecosistema interno más rápido y mejores gráficos (Intel HD Graphics 515). La promesa: un rendimiento hasta un 25% superior. La batería, ahora, ofrece hasta 10 horas de navegación y 11 horas de reproducción

Conocimiento básico quieres empezar a usar medias de colores en todos tus looks, tienes °queSiaprenderte algunas reglas de memoria y poner mucha atención. Usar

los calcetines del tono de tus pantalones o de tus zaparos son reglas válidas, pero tienen resultados diferentes. Si optas por usar del mismo matiz de tus zapatos corres el riesgo de que el calzado se vea más grande o tosco de lo que realmente es y tus pies también se podrían llegar a ver mucho más grandes de lo que son. Si tus calcetines y pantalones son del mismo tono, obtendrás un resultado completamente positivo. Te verás más delgado y el largo de tus piernas aumentará. Entonces se recomienda usar del mismo color de tu pantalón.

Cuidado con el blanco

Sin calcetines

°

Últimamente se ha visto hombres con increíbles trajes que no hacen uso de medias. Si lo quieres intentar debes tomar en cuenta que no va bien con un traje formal. Como dicen los expertos, sería algo imperdonable. No se vale ir a la oficina sin estas prendas. Más bien esta tendencia queda bien con ropa casual o semiformal, pero sí se recomienda tomar en cuenta que tu calzado sea muy cómodo. Si es nuevo o si tiene costuras, puede lastimar. Es importante que el zapato te sea perfecto.

PAB/13789/AS

HIPOTECAS EN PRIMER GRADO 6% ANUAL 0996549421 WHATSAPP 0994945279 WHATSAPP MÍNIMOS REQUISITOS Apalancamientosas@gmail.com

ABC.ES • Facebook continúa explorando nuevas formas para ajustar los contenidos compartidos por sus usuarios en función de sus aficiones y gustos. Esa es una de sus obsesiones; potenciar la parte audiovisual y, ahora, mejorar los aspectos de personalización de la interfaz de usuario de la aplicaciones. Según ha desvelado el medio especializado ‘Mashable’, la firma norteamericana prepara un nuevo diseño de su aplicación para dispositivos móviles enfocada a agrupar ‘feeds’ procedentes de diversos servicios e intereses.

°

La medias blancas solo hay que usarlas para hacer ejercicio o para combinarlos con zapatos deportivos y nada más. Si los vas a usar con jeans y unas zapatillas, es preferible que los calcetines sean cortos, pero si tu look no es sport, olvídate de las blancas, porque no se ve bien.

Color En cuanto a los colores, los espe°cialistas recomiendan tres opciones:

si tus medias tienen varios matices, intenta que combinen con el resto de tu vestimenta; opta por calcetines que hagan contraste con tu traje; o si tienes muy buen ojo para los matices y sabes crear combinaciones que nadie había pensado, sigue tu impulso. Ahora, si tu traje tiene algún tipo de estampado, se recomienda usar medias con colores lisos. Ten cuidado y no abuses del color.

MÁQUINAS. Los nuevos dispositivos prometen grandes avances. (Foto: Apple)

de películas. El nuevo MacBook viene con un único puerto USBC con el que cargar el portátil, transferir datos y transmitir video desde un solo conector que ocupa un tercio que un USB convencional. Incluye tecnologías inalámbricas como Wi-Fi 802.11ac y Bluetooth 4.0. El MacBook estará disponible desde esta misma semana. En cuanto a su precio, las versiones con procesador Intel Core m3 de doble núcleo, 8 GB de memoria y 256 GB de memoria flash está disponible desde 1.449 euros (1.637 dólares).

Facebook prepara un nuevo diseño de su App

COMPRAMOS ARTE DE CUALQUIER TIPO. PINTURAS, EXCULTURAS ETC. 593996549421 Whatsapp 0999845943 Whatsapp

Apalancamientosas@gmail.com

De esta forma, los usuarios recibirán contenidos en función de sus gustos, tales como deportes, gastronomía o noticias. Estos filtros manuales podrán personalizarse a medida, lo que convertiría a Facebook en una plataforma mucho más abierta. Según se aprecia, esas secciones se agruparían en la parte inferior de la pantalla en una barra deslizable de izquierda a derecha, por lo que una vez seleccionada el usuario recibiría actualizaciones y contenidos relacionados con esos temas. P

Se busca proveedor

Tenemos presupuesto. Se requiere urgente provedor de agua en tanquero para translado desde cualquier ciudad, principalemente Guayaquil, hacia Calceta.

PAP/65502/AS

°

B13

Apple lanza sus nuevos MacBook

Comenzando un cambio Si quieres llegar a usar happy socks (calcetines felices) como un experto o si quieres darle un pequeño y no tan exagerado giro a tu presencia, si usas un traje gris y zapatos del mismo color, mira que las medias sean del mismo color (gris), pero de diferente tono.

ZONA TEC

Comunicarse directamente con el gestor: Carlos Germán Gallegos. Celular: 0996011677. Dato confirmado y serio.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del

Estos individuos dinámicos poseen un gran empuje que inevitablemente los lleva a ascender hacia el éxito y el poder. Además, rara vez se contentan con luchar por su causa personal, sino que también se sienten capaces de llevar por buen camino a su familia, su empresa o su grupo social. Los valores del grupo siempre son una prioridad para ellos.

Carbono

B14

MIÉRCOLES 2O DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

ChIflada

E

lugar frío y peñasCo

IntrIga

tIza

CapItal de ItalIa

TVFAN

perro

hIpótesIs, presunCIón

astado

polítICo

flotar

Voz de

brotar,

Caballería

Cloruro sódICo

mongol

prImer hombre lIsta

platero

símbolo del molIbdeno

naCIón

CapItal de albanIa pIel de algunos anImales

Cloro

pelíCula

CÁNCER

el noVIo de mI madre

sala grande

rostro

santo en portugués

sIgno matemátICo

Solución anterior G

N

DIos en el Islam cabello

M A

E

N

A

I

A

O

A

N

De cerIo

O

N

N

M

L

A

los Iones

A

A

A

A

relaTIvo a

acTor guIonIsTa y fIlánTroPo De ee. uu.

D

C símbolo

M

A

R

TrIunfar

L

vellón

voTo, juramenTo

O

I

N

C

R

O

meDIDa De longITuD

asTaDo

TonTo, necIo

T

REFRAN

lago De rusIa aDorar

A

N

lIebre De la PaTagonIa lecho

N

E

S

O

B

A

R

P

L

T

E

señora

E

mujer que no cree en DIos PaTrIarca

A

blanco

río Del ecuaDor

A

S

O

moneDa colombIana rey De los anImales

E

IlusTre, arIsTócraTa

embarcacIón Del DIluvIo

Del DIluvIo

A

O

R

El quE Es pobrE dE todos sus pariEntEs lE dEsprEcian. si Es rico, todos son sus pariEntEs

E

A

exTensIón reTraso, Demora

A

N

E

C

conjunTo De armas

PulIr

L

L

I

E

M

N

acTor De cIne

seca, esTérIl

canIca

alenTar, conforTar

A

A

L

R

N

E

G

G

I

N

A

A

M

A

L

A

escuchar TermInacIón

DIos De la InDIa

R

A

laguna

R alfa

Profesora

Derogar hermano De caín

A

verbal

R

sanTo en PorTugués

símbolo De IrIDIo

O

en suma, en resumen

O

L

A

T

guerra en

R

S

aTrayenTe

A

saluDo InDIo

Peñasco Inglés

A

T

R

N

O

A

O

T

W

S

A

segunDa noTa musIcal esPecIe De búfalo PIgmeo

E

IngenIo, ImagInacIón

Nro. 3521

Locos por los votos HBO, 13:40

Brady y Marty Huggins °sonCam dos hombres de personaliNro. 3520

5 7

4 8 3

9 2 6 4

1

6

8

3

6 7

9 8

3 4

7 1 2

8 3

2

8

4 6 9

9

5

1 2

2

7

3

5 7

1 6 9 2 5 9 7 4 3 1 6 8 2 5 3 7 4 1 7 4 2 9 6 5 9

3

5

1

8

4

6

O

I

M

A

A

A

O

Trueque

A

Personal

E

D

I

A

relIgIosa

A

R

A

I

S

C

O

ProvIncIa De chIle

fasTIDIo, molesTIa

S

O

E

R

N

6 4 1

4 9

6

8 7

9

ratonar rezar, suplICar

la superfICIe Cabello blanCo

látex

hermano de moIsés símbolo del

(julio 23 - agosto 22)

altar Voz de

anónIma

arrullo

apóCope de santo

mIsIVa

fósforo

pref. que sIgnIfICa nueVo estado de brasIl

9

5

1

6

3

8 2 5 1 6 3

4

6 1

2

6 2 8 7 8 1 9 1 4

I

Antídoto previene daño por mordedura de víbora Asia y el norte de África. Aunque ya existe un antídoto que evita la muerte, hasta ahora no había un tratamiento contra los tremendos efectos secundarios de la mordedura, que provoca una destrucción del tejido en la zona afectada que a menudo lleva a amputaciones. Desde hace tiempo se sabe que la mordedura de ‘Echis carinatus’ causa un flujo de neutrófilos hacia el área que ha sido dañada, pero no estaba claro el papel de estos glóbulos blancos

ILUSTRACIÓN. Hace frente a la destrucción de tejido. (Salud al Día)

en la destrucción del tejido. El equipo encabezado por Kempaiah Kemparaju, de la Universidad de Mysore, en Karnataka, investigó el proceso en ratones, a los que inyectó veneno en la cola. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

(junio 22 - julio 22)

Le agrada que su hogar sea pacífico y bonito. Su casa será sede de reuniones de diversos tipos. Recuerde: Ud. puede hacer un provenir luminoso.

LEO

repollo

frenar detener

5

1 3

zarCIllo

CarComer,

soCIedad

O

V

seDucIr

pueblo

pareja

R

Película

a few besT men

D

S

Calle de un

neutro

acTrIz De la

I

mIrar

artíCulo

S

1

5 8

2

O

L

R

DIsPerso

R

barIo

relIgIosa

N

I

E

saluDable

símbolo Del

E

B

A

L

A

InflamacIón De amígDalas crecIDa

R

M

R

E

A

Pronombre

A

T

O

B

D

manDaTo

C

A

L

lIgacIón, unIón esTómago Del rumIanTe

O

Igualdad en

DesPlomarse

R

onDa

I

O

• HORAKU

Un equipo de científicos de la India ha descubierto un antídoto contra el veneno de la víbora gariba, muy común en Oriente Medio y Asia, que previene la destrucción del tejido en la zona afectada, publica la revista Nature Communications. Con 5,5 millones de mordeduras al año, el veneno de esta serpiente causa 0,4 millones de amputaciones y 0,125 millones de muertes en todo el mundo, y es la principal causa de muerte por picadura de serpiente en

(mayo 21 - junio 21)

Ud. busca con energía relacionarse ya que no se sentirá a gusto estando sólo. Le agradan las personas físicamente atractivas y finas. Recuerde: Ud. es un poder victorioso.

átomo

aCtrIz de la

A

EFE •

GÉMINIS

ensenada labrar

símbolo del

tejIdo, lIenzo

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

apodo

Coro

La necesidad de relacionarse, o formar sociedades será imperante en Ud. ahora. La pareja es sensible, protectora y afectuosa. Recuerde: Sus esfuerzos constantes de hoy y mañana, provocarán sus logros.

Dentro de su área laboral Ud. buscará ser conciliador y evadir los problemas para mantener un ambiente de paz. Le favorecen los trabajos de relaciones públicas. Recuerde: Perdone en forma total, las ofensas que ha recibido y siéntase libre.

atreVIda

CIudad de yemen relatIVo al

yunque del

bañado lICor

río de sIberIa afluente

fraganCIa

engaño

T

CÁPSULA CIENTÍFICA

ContInente

de luz

naVe

ComposItor de estados unIdos

T

dades completamente opuestas; solo comparten una meta, ser elegidos para representar al estado de Carolina del Norte en el Congreso de los Estados Unidos. No será una campaña limpia, pero sí divertida.

(marzo 21 - abril 19)

omega

y delgado segunda VoCal

arrullo

Igualdad en al superfICIe

músICo y

hermanito se van a vivir con Terrence y Erin Glass, sus antiguos vecinos. Cuando sus nuevos tutores se enteran de una millonaria herencia, Ruby empieza a temer por su vida y la de su hermano. Suspenso electrizante en una cinta donde las apariencias engañan y la muerte ronda cada esquina.

ramo largo

ARIES

apareCer

soberano

Tras la muerte de sus °padres, Ruby, de 16 años, y su

departamento de perú papá

Correa de la

pato

CINEMAX, 12:00

desolado

ChIno

en el agua

aposento

La casa de cristal

patrón

demente,

HORÓSCOPO ¿Nació un 20 de abril?

MICROBIOGRAFÍA

Joan Miró (1893-1983)

Artista catalán, uno de los máximos referentes del arte mundial del siglo XX, nace un día como hoy en Barcelona. Destacó dentro de la pintura, escultura y grabado, tanto en su propuesta surrealista. En 1975 creó en su ciudad natal la Fundación que lleva su nombre, donde se difunde las nuevas tendencias del arte contemporáneo y que posee un gran fondo de sus creaciones. Una parte importante de su obra se encuentra también en el Museo Reina Sofía de Madrid, Centro Pompidou de París y el MOMA de Nueva York. Entre sus pinturas más famosas están ‘Carnaval de arlequín’ e ‘Interior holandés’. (DVD)

Su manera de expresarse será suave y tranquila evitando así cualquier tipo de discusiones o malos entendidos. Recuerde: Supere el pesimismo y sus terribles efectos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Las finanzas no serán muy estables así que deberá evitar los gastos excesivos e innecesarios. Recuerde: si tiene un hogar tiene una fortuna.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. se torna cortés y amable. Puede que sienta que sus emociones no son muy profundas, esto se debe a que su mente será más fuerte que sus sentimientos. Recuerde: Nadie es más que los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Asuntos relacionados a la pareja y asociaciones deberán ser resueltos. Le disgustará la soledad ya que prefiera las reuniones y la vida social activa. Recuerde: Para cada obstáculo en la vida podemos encontrar una salida válida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Debe trabajar arduamente para poder llevar a cabo los proyectos que tiene en mente. Disfrutará de las reuniones con sus amigos. Recuerde: Practique la paciencia que es la ciencia de la paz.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Con sus jefes procure mostrarse educado, creativo, y solidario; esto beneficiará su futuro en el trabajo. Recuerde: prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Puede sentir mayor atracción por los asuntos relacionados a religión o filosofía. Recuerde: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Debe transformar esa necesidad de gustar a todos. Trabaje en ser ud. mismo sin importarle lo que los demás piensen. Recuerde: Que la felicidad nazca de su corazón agradecido.

CRONOS B15

Estrellas en la red

Mediante un mensaje en su cuenta oficial de Twitter (@ anto_v25), el volante Luis Antonio Valencia hizo un llamado a todos los ecuatorianos para que se mantenga la solidaridad que se ha visto hasta ahora. “Unidos somos más fuertes, vamos Ecuador”, publicó el jugador del Manchester United, quien acompañó sus palabras con esta fotografía que corresponde a un grupo de bomberos de Piñas que han prestado sus servicios en la costa del país. (MC)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

El ‘Toño’ llama a la unidad

D

Se salvaron ‘de milagro’

Marlon Suárez, presidente del Comité de Fisicoculturismo y Potencia de Manabí, quedó atrapado en un centro comercial pero logró salir a tiempo. La tarde del sábado 16 de abril, el dirigente manabita acudió a visitar a su bisabuela, quien cumplía años ese día. Al salir de la reunión, se dirigió con Luisa Macías (su esposa) y su hija a un supermercado en Portoviejo, con el fin de realizar compras para su hogar. Marlon jamás imaginó que un evento catastrófico estaba a punto de cambiar su vida. A las 18:58, el fuerte terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que sacudió la Costa ecuatoriana causó estragos en la estructura del centro comercial, que comenzó a despedazarse poco a poco. El momento del pánico

Los clientes empezaron a escapar del lugar, que rápidamente se quedó sin electricidad. “Nos metimos debajo de unas mesas, yo agarré a mi hija y la tuve entre mis brazos para que los escombros cayeran en mi espalda. Estaba esperando que se vinie-

Quiero darle las gracias Jesucristo por permitirme seguir con vida y luego me plantaré objetivos a futuro”.

FISICO CULTURISMO

MARLON SUÁREZ,

PRESIDENTE DEL COMITÉ DE FÍSICOCULTURISMO Y POTENCIA DE MANABÍ.

ra el techo para abajo y que se quinas de mi gimnasio porque derrumbara todo. No veíamos al lado hay un edificio de seis pisos que está a punto de denada”, relata Suárez. Antes de que el edificio co- rrumbarse”, comenta el deporlapsara por completo, los tres tista, quien se quedó sin casa integrantes de la familia lo- por la catástrofe natural. graron evacuar el lugar y corrieron inmediatamente hacia Lo que viene para él y su familia el aeropuerto portovejense, en Según Suárez, lo que más se nebusca de un refugio secesita en este momento guro. “Gracias a Dios es comida y agua, pues estamos bien, un poco hay familias enteras HORAS golpeados mi esposa y aproximadamente que están a la deriva y estuvieron Marlon y yo, pero pudimos salir su familia atrapados sin ingresos económien escombros de cos. “En lo personal, antes del momento en unlos centro comercial el que todo se vino abatodavía estoy querienen Portoviejo. jo”, agrega el directivo do salir delante de esta manabita. tragedia y establecer un lugar para vivir con mi familia”, asegura, no sin antes Lo perdió prácticamente todo Con un tono de preocupación manifestar que tiene muchas evidente en su voz, Suárez le ganas de seguir trabajando y pide a la gente de todo el país compitiendo por su provincia. En su cuenta de Facebook, que brinden ayuda porque hay bastante gente que ha perdido Marlon compartió el siguiente sus casas o sus negocios y no mensaje para la tranquilidad de tienen dónde comer ni dor- todos sus familiares y amigos: mir. “Mi domicilio colapsó y “Gracias a Dios mi familia y yo estamos sacando todas las má- estamos bien, nos salvamos de

2

SOBREVIVIERON. Marlon Suárez (i) y su familia lograron salir con vida de los escombros, tras el terremoto. (Foto: Facebook de Marlon Suárez)

quedar enterrados en un centro comercial, pero la cobertura del Creador nos alzó. Su promesa es real, gracias a las personas que me ayudaron con víveres para poder sustentar a mi familia, bendigo sus vidas. ¡Dios cumplirá su propósito en nosotros!”. (MC)

DEDICACIÓN. M. Suárez ha practicado fisicoculturismo desde la adolescencia. (Foto: Facebook de Marlon Suárez)

No habrá actividad deportiva hasta mayo El ministro del Deporte, Xavier Enderica, sostuvo ayer que se suspenderán todas las actividades deportivas por lo menos hasta el lunes 2 de mayo. Ya se cancelaron los Juegos Nacionales debido a que hay varias provincias afectadas y se analiza la posibilidad de paralizar otros espectáculos a escala nacional. “Tuvimos dos bajas sensibles de deportistas por el terremoto, gracias a Dios no sufrimos en mayores daños en infraestructura. Esperamos poder brindar ayuda a quienes más lo necesiten”, indicó a radio Huancavilca. La entidad gubernamental también está organizando proyectos

La Liga de Baloncesto también se paraliza °

Mediante un comunicado, la Federación Ecuatoriana de Baloncesto anunció que se suspende la acción en la Liga Nacional Femenina y todos los eventos organizados por la Institución, hasta segunda orden. Además, se evaluarán las condiciones de los escenarios deportivos y se elaborarán planes de contingencia y riesgos. Finalmente, en el boletín se envía un abrazo a los deportistas, entrenadores, dirigentes y a sus familias en las provincias que resultaron afectadas. “En un momento difícil como este debemos permanecer unidos y trabajar en conjunto para reconstruir nuestras vidas y salir adelante como la gran familia del baloncesto ecuatoriano que somos”, reza el comunicado. (MC)

para asistir a las víctimas por el terremoto. “Vamos llegando a Bahía de Caráquez y Manta,

queremos ir a todos los sectores afectados”, finalizó Enderica. (SJMS)

COMPETENCIA. La actividad en la Liga Femenina se suspende hasta nuevo aviso. (Foto: Facebook de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto)

CRONOS B16

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Manjarrez: ‘Aquí debemos ser prácticos y no sentimentalistas’ ° Tito Manjarrez, presidente del Club Deportivo El Nacional, no está

D

de acuerdo con que se suspenda el torneo, ya que los clubes están afectados económicamente. “La situación de un club (Delfín de Manta) no puede afectar al resto, la parte económica es fundamental para equipos, no estamos abandonando sentido humanitario, pero los clubes somos eslabón más indefenso”, dijo a radio Caravana. Agregó que “Esto pasó, hay que preocuparse, pero la vida tiene que seguir… aquí debemos ser prácticos y no sentimentalistas”. Después de estás declaraciones, el Club emitió un comunicado en el que “quiere expresar sus disculpas públicas por el malentendido”. (SJMS)

CAMPEONATO

El fútbol sigue suspendido DECISIÓN. La FEF tiene izadas las banderas a media hasta por el luto en el país. (FOTO: FEF)

La mayoría de dirigentes coinciden en que se debe priorizar lo humanitario a lo económico. GUAYAQUIL • Dirigentes

y jugadores del fútbol nacional apoyaron la iniciativa de suspender la fecha 13 del Campeonato nacional, que se debía a cumplir este fin de semana. Esto tras el desastre natural que ocurrió el sábado pasado y que afectó a gran parte de la Costa ecuatoriana. Creen que hay que salvaguardar la seguridad de todos y después pensar en lo económico. Ramiro Gordón, administrador de Sociedad Deportiva Aucas, fue uno de los gestores de que no se juegue esta jornada. Él lamenta lo acontecido y cree que aunque se pierda dinero por taquilla, lo primordial es la vida del ser humano. “No podemos hacernos aje-

nos al dolor, por suerte no salimos afectados, pero son nuestros hermanos manabitas los perjudicados, no podríamos estar pensando en un espectáculo deportivo o en la taquilla”, analizó. Solidaridad

Luis Chango, titular de Mushuc Runa, coincide con Gordón, en sentido de que los clubes pierden taquilla en esta crisis que vive el fútbol del país, pero que lo más importante es la vida. “Mi solidaridad para mis hermanos costeños. Nosotros necesitamos el dinero para cumplir obligaciones, ya que ni el dinero por derechos de televisión hemos recibido, pero se debe suspender el torneo hasta que se recuperen”, puntualizó.

Sugirió que “ya después se organicen en la FEF para jugar miércoles y domingo seguidos y así podernos levantar, no creo que la gente ahora esté pensando en ir al estadio”. La dirigencia del ‘Ponchito’ realizó una cruzada, junto con la cooperativa Mushuc Runa y otras entidades ambateñas, para enviar donaciones a Jipijapa y otras zonas afectadas. De igual manera, la directiva de River Ecuador apoyó la idea de que no se dispute el certamen doméstico el fin de semana. “No hay de otra, primero está la solidaridad con nuestros hermanos manabas”, publicó Mario Canessa. También, el principal de Emelec, Nassib Neme, considera que se suspenda hasta segunda orden. Condiciones Jacobo Kufatty, jugador venezolano del Deportivo Cuenca, indicó que elementos del Delfín de

Manta atraviesan una situación complicada y que de esa forma no podrán rendir como se debe. “Cómo pueden ellos irse a entrenar tranquilos, sabiendo que dejan en casa a su familia, debemos ponernos en su lugar, no debe ser nada fácil la experiencia que pasaron”, resaltó. “Este país tiene un gran corazón y estoy seguro que lo económico quedará a un lado”, agregó. Andrés López, lateral de Universidad Católica, dijo que “nadie puede estar pensando en jugar este rato, es momento de ayudar a los que más nos necesitan, colaborar en lo que más se pueda”. Conveniente

El entrenador de Barcelona SC, Guillermo Almada, señaló que: “Es un mal momento el que estamos viviendo, hay que jugar cuando esté calmado todo”. En el caso de la escuadra ‘torera’, pedían a la FEF, que les

De la Torre propone juego benéfico °

El vicepresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Álex De La Torre, dijo ayer que el Campeonato nacional se reanudará el primero de mayo con la programación de la fecha 13, si la Comisión creada ayer así lo determina. Además propuso que organizarán un partido benéfico entre Barcelona y un combinado del resto del país para recaudar fondos y donar a los damnificados del terremoto. Se gestionará el pedido ante el Ministerio del Interior, que sea en un estadio seguro del país. “Todos han visto con buena cara esa idea, queremos obtener recursos”, señaló a radio La Red. (SJMS)

quite suspensión para jugar ante D. Cuenca como local y donar parte de la taquilla. Sin embargo, Álex De La Torre, dirigente de este organismo, dijo que no se puede aceptar el pedido. (SJMS)

Marcarié dejó el país por el terremoto GUAYAQUIL • El volante uruguayo Juan Marcarié dejó las filas de Fuerza Amarilla. Así lo publicó el cuadro orense en un comunicado “ Viv i m o s m o m e nt o s desesperantes, no sabíamos qué hacer ni a quién pedir ayuda, todo fue rápido, cayeron cosas del departamento sobre mi hijo (dos meses)” manifestó el jugador. El medicampista, quien también jugó en Aucas, decidió llegar a un acuerdo con la directiva del club para finiquitar su contrato, debido al susto que vivió en momentos del terremoto. La directiva aceptó el pedido del futbolista, quien tenía contrato hasta el final de 2016

SALIDA. Marcarié (izq.) actuó en varios equipos, uno de ellos Aucas. (Foto de archivo)

y ayer mismo partió a su tierra de origen. Reiteró que “es una decisión que tomé con mi esposa, me due-

le dejar al equipo, pero pienso mucho en mi hijo, deseo lo mejor a este club y agradezco a toda la gente por su respaldo”. (SJMS)

Independiente donará taquilla de ‘Libertadores’ El cuadro del Valle anunció ayer en su cuenta de Twitter (@IDV_EC) que la taquilla del juego de octavos de final de la Copa Libertadores de América, en fecha y rival por definirse, será donado a los damnificados por el terremoto. (WOM)

Liga se despide con empate

CRONOS

COPA LIBERTA DORES

D

Gasómetro con varios alternantes. El primer tiempo y parte del segundo, la ‘U’ lució mejor. Así llegó al gol de apertura apenas iniciado el segundo tiempo. José Cevallos, suplente en el proceso anterior, entregó

El Barça ‘encantado con Neymar’

continuidad del brasile°ñoLaNeymar Junior en el Barça

ACCIÓN. Jairo Padilla desbordó para el gol de Liga de Quito que fue anotado por José Cevallos. EFE

ACTO. Jugadores de Liga guardan un minuto de silencio por los muertos en el terremoto de Ecuador. EFE

a Jairo Padilla. El delantero, olvidado en la etapa de Claudio Borghi, hizo una jugada individual y entregó a Cevallos, quien remató. En su viaje a la red, la pelota chocó en el pie de Diego Morales. Con la ventaja del gol, Liga empezó a retroceder. Dejó de llegar al arco rival con la intensidad que lo hizo en la primera parte y dejó que los dueños de casa se adueñen de la pelota. El gol de San Lorenzo se veía llegar. Demoró, pero al final llegó. Al minuto 80 Ezequiel Ávila remató desde unos metros atrás

Fue el grupo más complicado. Tuvimos la altura y no la supimos aprovechar”. JUGADOR DE LIGA DE QUITO

del punto penal y venció al portero Daniel Viteri. Los ‘azulgranas’, en los últimos minutos, pudieron llevarse el partido, pero el DT Álvaro Gutiérrez metió a jugadores defensivos y logró mantener el resultado que impide que Liga Deportiva Universitaria termine en el último lugar del grupo.

PARÍS, EFE • El delantero portugués

El delantero argentino del Manchester City Sergio Agüero se convirtió ayer en el segundo futbolista en la historia de la Premier League en llegar más rápido a los 100 goles anotados, sólo por detrás del inglés Alan Shearer. EFE

LONDRES, EFE •

del Real Madrid Cristiano Ronaldo se reunió el pasado miércoles en la capital francesa con el presidente del París Saint-Germain (PSG), Nasser Al-Khelaifi, según informó la revista francesa ‘France Football’. Esa cabecera indica en su edición digital que el goleador ‘merengue’, de 31 años, hizo un ‘viaje relámpago’ la semana pasada a París, al día siguiente de su triplete en Liga de Campeones contra el Wolfsburgo, que dio el pase a los suyos a las semifinales de la competición. El portugués voló en avión privado desde el aeropuerto de Torrejón de Ardoz, a las afueras de Madrid, y aterrizó en el aeródromo de Le Bourget, al norte de la capital francesa. ‘CR7’ llegó a Francia “en compañía de su asistente personal y de un amigo-agente, Annas Oufizi” y fueron recogidos en el aeropuerto por un vehículo enviado por AlKhelaifi que les condujo al lujoso restaurante Fouquet’s y después al Hotel Costes, donde el delantero se entrevistó con el presidente del PSG. Al día siguiente, Rolando regresó a Madrid con aterrizaje en Barajas, el principal aero-

TEMPORADAS. Ronaldo mantiene contrato con el Real Madrid. EFE

puerto de la capital, y se dirigió directamente al entrenamiento del Real Madrid, programado a las 11.00 hora local, agrega ‘France Football’. Esa revista, que subraya que “cada vez toma más forma” la

“hipótesis” de que el PSG fiche al portugués la próxima temporada para reemplazar al sueco Zlatan Ibrahimovic, de 34 años, estrella del club que dirige Laurend Blanc y con contrato hasta final de la presente temporada.

El PSG negocia el fichaje de Mourinho °

no está en tela de juicio, ha asegurado ayer el vicepresidente tercero del FC Barcelona, Jordi Mestre, quien ha subrayado: “ni se vende, ni se nos ha pasado por la cabeza venderlo”. EFE

BRAHIAN ALEMÁN,

¿Cristiano Ronaldo al PSG?

Agüero llega a los 100 goles en Premier

A9

MINUTERO

El cuadro ‘universitario’ igualó con San Lorenzo en Buenos Aires. Se acordaron de los damnificados por el terremoto.

Un empate (1-1) en Argentina que no da para celebrar. Liga, al igual que San Lorenzo, ya no se jugaban nada en la Copa Libertadores de América. Es por eso que ambos equipos saltaron a la cancha del Nuevo

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El París Saint-Germain ha contactado con el portugués José Mourinho para reemplazar a partir de la próxima temporada al técnico Laurent Blanc, según informa la cadena británica Sky Sports. El presidente del conjunto parisino, el catarí Nasser Al-Khelaifi, negoció con el agente de Mourinho, el también portugués Jorge Mendes, después de la eliminación en cuartos de final de la Liga de Campeones a manos del Manchester City. EFE

Mundial de Catar 2022 en noviembre y diciembre El presidente de la FIFA, °Gianni Infantino, aseguró

ayer que el Mundial de fútbol de 2022 se jugará en noviembre y diciembre, lo que obligará a aplazar la Liga de Campeones y la Liga Europa. “Históricamente siempre hemos jugado en las mismas fechas. Pero el mundo no se vendrá abajo si una vez en la historia se cambia la fecha del Mundial”, dijo Infantino. EFE

‘Si no les gusta mi estilo, me importa un bledo’ las críticas surgidas °porAnte la manera de responder

a un periodista tras la última derrota del Barcelona contra el Valencia, el preparador ‘azulgrana’, Luis Enrique Martínez, se ha mostrado desafiante y no ha querido disculparse, más bien todo lo contrario. “No he faltado el respeto a nadie. Muchos medios faltan al respeto a muchos de nosotros y a mí cada día. Si no les gusta mi estilo, me importa un bledo”. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

FÚTBOL BARRIAL

D

CAMPEÓN DE CAMPEONES

Inician las emociones de la Champions League barrial DELEGACIÓN. Los equipos desfilaron con sus reinas. (Foto: Federación de Ligas)

Con la participación de 500 equipos se iniciará una nueva edición del campeonato. jando por ustedes y por el deMujeres con niños en brazos to- Las buenas noticias maban los mejores asientos para El estadio de la Federación de porte barrial”. ver desfilar a sus familiares. Ligas ha sido el escenario donCada una fue preparada para so- de han transcurrido buenos Motivación portar el calor de un sábado en momentos. Ha sido testigo de Jacinto Espinoza, exarquero, la mañana. Pero, el clima ‘cola- la unión, de las fuerzas y de las también estuvo presente en la boró’. ganas. Varios equipos han feste- inauguración del campeonato. En el estadio de la Federación jado sus títulos allí. Es por Dijo que es gratificante de Ligas Barriales de Quieso que recibirá un EL DATO ver cómo los barrios, to, en el sector de la Ofe‘cambio’ para bien. los amigos y la familia lia, cientos de personas se Pedro Fernández se unen por el deporte. EQUIPOS dieron cita para apoyar a participarán en de Córdova, direc- Para este fin de “La pasión que tienen Campeón de tor de Deportes del semana está sus equipos, en la edición elCampeones. es única”. previsto que se 59 del Campeón de CamMunicipio de Quito, juegue la primeEl exportero de Liga ra fecha. peones. dijo que ese día era de Quito explicó que la Marco Collaguazo, presidente la última vez que inauguremodelación del estade la Federación de Ligas Barria- rará el torneo “en una cancha dio le parece “espectacular” para les de Quito, expresó su emoción de tierra”. “El estadio contará que las personas tengan más porque una vez más fue posible con césped natural y pista atlé- oportunidades de competir. realizar el Campeonato. “Conti- tica olímpica. Vestiremos a los Por último, deseó suerte a nuaremos con el compromiso de clubes campeones de las ligas todos los participantes y pidió masificar y diversificar el depor- barriales filiales con uniformes que se viva la fiesta del fútbol en te en los barrios de Quito”. deportivos. Seguiremos traba- paz. (JG)

500

Acosta, la más linda °

Sofía Acosta, de 19 años, se siente feliz por haber obtenido el título de reina del Campeón de Campeones. Siente que es una excelente oportunidad para ayudar a fomentar el deporte. Una de las ideas que tiene, es impulsar las becas que ofrece Jacinto Espinoza. “Quisiera ayudar dentro de la provincia, pero también en otras que sean cercanas”. Cuenta que aún no se ha reunido con las otras reinas, pero asegura que juntas harán un buen trabajo. (JG)

Los proyectos de Cepeda °

Solange Cepeda ‘destila’ ternura y quizá por eso fue electa como Señorita Confraternidad. “Estaba un poco nerviosa y cuando dijeron mi nombre me sentí feliz porque siento que tengo la oportunidad de ayudar a los demás”. Ella quisiera enfocarse en el trabajo con los jóvenes, para que no se “descarrilen” y practiquen el deporte que más les guste para que lleven una vida activa y “lejos de los vicios”. (JG)

Otro título para Llano Grande °

BELLEZA. Las reinas de la Federación de Ligas también estuvieron presenten en la inauguración. (Foto: Federación de Ligas)

Llano Grande aporta con la belleza al deporte barrial. Elizabeth Ortiz es la Reina de Reinas y Katherine Cañizares (i) fue electa el fin de semana como Señorita Simpatía en el Campeón de Campeones. Esta designación le permitirá ejercer ayuda y a promover el deporte. “Estoy segura que podremos realizar varios proyectos para las ligas barriales”, expresó. (JG)

Rayuela presente en donaciones

Librería Rayuela es un punto de acopio para las donaciones que se envían a los damnificados tras el terremoto. Además, un porcentaje de las ventas de libros se destinará a la Cruz Roja. Este espacio se ubica en la Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez (a la vuelta del Megamaxi de la Av. 6 de Diciembre). (DVD)

La Alianza Francesa de Quito se une a la campaña de solidaridad con las víctimas del terremoto. Sus instalaciones (Eloy Alfaro y Bélgica) se transforman en centro de acopio y reciben donaciones de 8:00 a 19:00, durante estos días. (DVD)

El narrador artístico de la sociedad DAVID CELI

Instalaciones y pinturas forman parte de esta muestra que busca visibilizar al ser anónimo.

Un guante puede ser calificado hibirlos para visibilizar a todas como un objeto cotidiano que es esas personas que se encuentran utilizado para protección. Pero anónimas detrás de la construcpara el artista ecuatoriano David ción, a esos obreros que construCeli, representa un mundo de yeron casas, escuelas, los edifihistorias, de donde se puede ob- cios de la ciudad, etc. De esta forma surge la tener cantidad de vivencias de quien lo utilizó. TOME NOTA serie ‘Construcciones sociales’ comprendida por las Durante cinco años, instalaciones: ‘Pedros, Juael artista se encargó de La muestra se recolectar cientos de es- inaugura hoy en nes y Robertos’, ‘Piel’ y las Actual tos objetos, que eran des- Arte Flacso y perma- pinturas: ‘El dorado’, ‘Proechados sin ningún valor necerá hasta el cesión I’ y ‘Procesión II’. de mayo. El Esta nueva búsqueda en su sitio de trabajo. 20 12 de mayo se “Antes de incursionar en realizará un con- personal en Celi, le lleva a versatorio con el construir trabajos que imel arte, entro a trabajar en artista. pregnan mucha energía, la industria metal mecá- Entrada libre. los colores ocres (caractenica. Allí, cuando ya no sirven los guantes, los botan, los rísticos de su paleta) que siguen desechan. Este objeto es el me- permanente en sus cuadros y sidio con el que estas trabajando, guen mostrando a ese ser social te pones para no lastimarte, pero en medio de un paisaje urbano, más allá de eso estos guantes te nada común al ojo cotidiano. narran el día a día de estas per- Y que él, a través de su mirada peculiar, evidencia una ciudad sonas”, explica el artista. como un cuerpo vivo, donde las vías son las venas y el ser humaExposición Una vez que recolecta estos ac- no esas células que le dan vida. Estos guantes, además de pocesorios de trabajo, decide ex-

CULTURA

Alianza Francesa se suma

I

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

MINUTERO Conciertos para animar

Se presenta la serie de °Conciertos AmaZonArt, que reúne a varios artistas, quienes se unen en solidaridad con las víctimas de Ecuador a través de la música de Brasil. “En momentos de crisis, el arte ayuda a las personas a recuperar su fuerza, a animarse para trabajar unidos, por eso, los invitamos a ser parte de este gran encuentro para producir una sinergia entre la literatura y la música”, dicen los organizadores. La cita es mañana a las 19:00, en el Fondo de Cultura Económica Ecuador (Av. 6 de Diciembre y Wilson). Entre los artistas destaca la participación de Diego Carneiro. (DVD)

MUESTRA. Este es un trabajo en gran formato compuesto de instalaciones y pinturas, donde se revelan historias.

ner en evidencia a esos obreros sin nombre, escondidos detrás el objeto, permiten construir con distintos diálogos a esta sociedad. Pero lo más importante es que el artista logra sacar del anonimato a estos seres y narrar sus historias, sus motivos, y sus anhelos. Cromática

El trabajo del expositor es el resultado de la experimentación

entre distintos materiales: oleo, acrílico, pan de oro, de plata, entre otros, que al final dan un resultado único e impactante. Su búsqueda incansable por descubrir los distintos seres que alimentan a la sociedad le llevan al artista a complementarse, con su buen uso de la cromática, y plasmar en sus obras su entendimiento de este mundo contemporáneo con un trabajo a la altura de su investigación. (MJC)

‘La Torera’ a la francesa La Torera, y a los que ella canta La Torera: “a un Quito que ‘La Torera’, de Viviana ha crecido sin medida, a lo loco perseguía con un palo. Cordero, obra que gira en TOME NOTA Este personaje tran- como yo”. gran parte sobre la relaViviana Cordero creció en el sitaba por las calles de la ción personaje-ciudad, obra se preseno de una familia de artistas, capital entre las décadas no puede dejar de pensar La sentará en la de los 60’ y 80’. Esta mu- viendo un universo libre de ataen la capital metropolita- Alianza el 22, jer representa la mirada duras. Estudió letras modernas na, trabajo aclamado por Francesa, 26 y 27 de abril de varias generaciones, y cine en París (Francia), en poetas o por delirantes de 2016, a las Entrada: declamadores como “no- 19:30. $10 general y $8 es volver al Quito de an- donde se formó y adquirió una via del sol”, “arrabal del estudiantes de la taño, recorrer la ciudad y mirada como directora de cine y Alianza sus protagonistas a través teatro. Una trabajadora incansacielo”, “antesala del cielo”, Francesa. del tiempo; de una ciudad ble, siempre con proyectos cinepero también denominachiquita, linda como le matográficos o teatrales. (MJC) da “arrabal del infierno” por Jorge Icaza, “ciudad sin ángel” por Jorge Enrique Adoum. Esta una nueva temporada de esta gran prolífica, personificada por Valentina Pacheco, es un monólogo que narra la historia de AniSe informa a todos los EX TRABAJADORES de STACEY ta Bermeo; una estrafalaria & STACEY CONSTRUCCIONES S.A. que trabajaron mujer que usaba un abrigo, durante el año 2015 que las utilidades estarán disponibles un sombrero, unos tacones en las oficinas de la compañía ubicada en la Av.America altos y un carterón, y que además era objeto de burla 5226 y Villalengua, en Quito, desde el 15 al 30 de abril de los niños que la llamaban del 2016.

UTILIDADES STACEY & STACEY CONSTRUCCIONES S.A.

P AR/102804/AG

OBRA. La protagonista es la actriz Valentina Pacheco. (Foto: Archivo).

CCE, solidaria

El presidente de la Casa de °la Cultura Ecuatoriana (CCE), Raúl Pérez Torres, convocó a los artistas plásticos del país a donar obras de arte para subastarlos en beneficio de los damnificados del terremoto del sábado 16 de abril. Las obras se recibirán en las oficinas de la Vicepresidencia de la CCE, donde se habilitará una curaduría que certifique el valor de las obras donadas. Además, la CCE programa construir algunos albergues en Pedernales, la ciudad más afectada por el sismo, con la colaboración de un grupo de profesionales y con los fondos provenientes de un día de salario donados por los trabajadores de la Institución. También, hasta el viernes, de 16:00 a 20:00, y este sábado (11:00 a 20:00) se desarrollará un ciclo de jornadas culturales de solidaridad. (DVD)

P

UTILIDADES MARTIN STACEY RUALES Se informa a todos los EX TRABAJADORES de MARTIN STACEY RUALES que trabajaron durante el año 2015 que las utilidades estarán disponibles en las oficinas de la compañía ubicada en la Av.America 5226 y Villalengua, en Quito, desde el 15 al 30 de abril del 2016.

P AR/102805/AG

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Arriendo hermosa suite junto al Colegio Amazonas, inf. Por las mañanas al 2659016 PAP/65513 / 0982665522 Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi, comparte con 2 señoritas más en Dpto, bien amoblado, incluye agua caliente, internet, teléfono, impresora a color , garaje, área verde, $90 mensuales inf: 0998343400 PAP/65513

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Vendo calefactor de aceite para oficina marca americana, buen estado $30 inf 0998343400 PAP/65513

Importador ofrece computadoras laptops y de escritorio por unidades, grupo Omega PAP/65513 Telf; 0998206809 Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/65513

PAP/65513

Arriendo oficina en Edificio Renazzo Plaza frente al parque la Carolina en Av. Los Shyris, precio especial inf: 0998343400 precio PAP/65513 especial Arriendo propiedad 2500 mts en Tumbaco sector villa vega, dos casas árboles frutales arrias verdes en vía principal apta para negocios inf 0992520603 / 3261846 PAP/65513

VARIOS

Remato, mobiliario de cafetería tipo envejecido precio increíble mente bajo inf al 0996161380 PAP/65513 Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts., cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422

BIENES RAÍCES CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

RUABLUCO S.A.

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Informa a sus ex - colaboradores que laboraron en el año 2015 favor comunicarse al telf.: (593-2) 5109-005 ext. 125, del 15 al 10 de mayo del 2016 para el pago de sus utilidades.

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

SE NECESITA SEÑORITAS

P AR/65519/AG

MAYORES DE EDAD PARA TRABAJAR EN CLUB PRIVADO EN QUITO EXCELENTE SUELDO

COLECTA SOLIDARIA

PAP/65487/AS

P

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

PAP/65513

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

TERRENOS

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

PAP/65513

Busco casa en arriendo por el norte de Quito que este amoblada, máximo hasta Carcelén, mínimo 3 dormitorios y garaje, dispongo de hasta 700 mensuales inf; PAP/65513 0998343400 Busco arrendar un mini departamento con un dormitorio por la Mitad del Mundo no tan caro inf 0984582921

ZAMORA

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/65513 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tefs. 2553804 / 0998 343400

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Para Pedernales por terremoto, alimentos no perecibles y útiles de aseo, venga a dejar de 7 a.m. a 7 p.m. Recepción: Av. 12 de Octubre y Roca Edificio Mariana de Jesús Frente a la U. Católica. Salida de brigada, sábado 23 abril

INFORMES 0984789062 - 0984857382

A.P./65513

Inf: 2 553 804 /0998343400

PAB/13629/AS

FLORICOLA SAN ISIDRO LABRADOR FLORSANI CIA. LTDA. Comunica a las personas que trabajaron en la empresa entre enero y diciembre del año 2015, que se pagarán las utilidades correspondientes a este periodo hasta el 15 de mayo del 2015. Por favor presentarse en las oficinas de Recursos Humanos de 07H00 a 15H00 con original y copia de la cédula. P.pl/65477

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La reina de las nieves 2 2d (español) 16:15

17:50 19:25

10 Avenida Cloverfield 2d (español) 19:55 21:55

El libro de la selva 2d (español) 14:05

15:45 17:50

Supremacía robot 2d (español) 21:00 Norm of the North 2d (español) 14:00 Batman vs Superman. el origen de la justicia 2d (español) 18:00 20:45 Kung fu Panda 3 2d (español) 16:10 Zootopia 2d (español) 14:10

CINEMARK Londres bajo fuego 2d doblada 16:30 Londres bajo fuego 2d subtitulada 19:05 Avenida Cloverfield 10 2d d-box doblada 16:40

Avenida Cloverfield 10 2d d-box subtit. 19:15 Avenida cloverfield 10 2d doblada 14:30 Avenida Cloverfield 10 2d d-box subtit. 21:40 La reina de las nieves 2 2d doblada 14:25 17:10 El libro de la selva 3d d-box doblada 12:20 14:35 16:55 19:10

Batman vs Superman 2d d-box subtit. 21:25 Mi gran boda griega 2d subtitulada 14:10 La iglesia del diablo 2d subtitulada 21:30 Batman vs Superman 3d d-box dobl. 13:40 La iglesia del diablo 2d subtitulada 22:35 Batman vs Superman 2d doblada 17:00 Batman vs Superman 3d subtitulada 19:50 Dios no esta muerto 2d doblada 19:40

SUPERCINES SAN LUIS Calle Cloverfield 10 Dob Dig 15h40 18h00 22h30

21h30

17h20 17h50 19h40 20h10

19h00 21h20

Calle Cloverfield 10 Subt Dig 20h15 El Libro de la Selva Subt 3D Dig 15h00 15h30 La Maldición El Final Dob Dig 15h30 17h40 La Maldición El Final Subt Dig 19h50 21h50 La Reina de las Nieves Dob Dig 16h15 18h15 Lóndres bajo fuego Dob Dig 15h00 17h15 21h45

Calle Cloverfield 10 Subt Dig 19h15 El Libro de la Selva Subt 3D Dig 14h20 16h40 La Maldición El Final Dob Dig 20h45 La Maldición El Final Subt Dig 18h45 La Reina de las Nieves Dob Dig 16h20 18h20 Lóndres Bajo Fuego Dob Dig 14h30 16h45 21h15

Lóndres Bajo Fuego Subt Dig 19h30 El Libro de la Selva Subt Dig 22h00 Mi Abuelo es un peligro Dob Dig 14h30

Lóndres Bajo Fuego Subt Dig 19h00 El Libro de la Selva Dob 3D Dig 13h30 15h50

Mi Abuelo es un Peligro Subt Dig 21h15 Supremacía Robot Dob Dig 18h45 20h45 Marguerite Subt Dig 20h15 Mi gran boda griega 2 Dob Dig 18h40 20h50 Norm of the North Dob Dig 15h45 17h45

20h50

16h45 19h00

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Calle Cloverfield 10 Dob Dig 14h45 17h00

18h10 20h30

Mi Abuelo es un peligro Dob Dig 18h40 Supremacía Robot Dob Dig 17h50 19h50 Marguerite Subt Dig 14h00 Mi gran boda griega 2 Dob Dig 16h30 Norm of the North Dob Dig 14h30

2d 10 Avenida cloverfield 14:10 16:30 18:50 2d 10 Avenida cloverfield 21:10 2d Londres bajo fuego 16:25 18:40 2d Londres bajo fuego 20:55 2d Dios local 14:25 16:30 18:35 3d El libro de la selva 14:00 16:20 18:40 21:00 2d El libro de la selva 13:20 15:40 18:00 20:20

2d Batman vs Superman 13:55 17:00 18:10

19:25 20:10 20:45 21:20 2d Kung Fu panda 3 13:00 15:05 17:10 19:15 2d Norm of the North 13:10 15:15 17:20 2d Mi gran boda griega 2 13:35 2d Dios no está muerto 2 15:45 2d Mi abuelo es un peligro 21:25 2d Eddie Eagle / volando alto 14:05

MULTICINES EL RECREO 2d 10 Avenida Cloverfield 14:10 16:30

MULTICINES EL CONDADO

2d Londres bajo fuego 16:35 18:50 21:10 2d 10 Avenida cloverfield 14:00 16:20 18:40 18:50 21:10 2d Londres bajo fuego 13:45 16:00 18:15 20:30 2d Dios local 18:05 20:10 2d La maldicion 13:00 15:50 21:20 3d El libro de la selva 14:00 16:20 18:40 2d Dios local 15:05 17:10 19:15 21:00 2d El libro de la selva 13:20 13:40 15:40 3d El libro de la selva 13:40 16:00 18:20 2d El libro de la selva 13:20 14:00 14:50 15:40 16:00 18:00 18:15 20:20 2d Batman v Superman 13:25 15:20 16:30 16:20 17:10 15:15 15:55 16:45 17:35 18:15 19:05 3d Batman vs Superman 20:50 18:25 19:35 20:35 21:30 2d Kung Fu Panda 3 13:00 15:05 17:15 19:25 2d Batman vs Superman 13:10 14:00 15:20 2d Norm of the north 13:50 16:00 16:15 17:05 15:50 18:00 18:55 19:45 2d Kung fu Panda 3 14:00 16:10 18:20 2d Dios no está muerto 2 21:30 2d Norm of the North 13:30 15:35 17:40 2d Mi abuelo es un peligro 21:05 2d Mi abuelo es un peligro 17:55 20:15 2d Mi gran boda griega 2 13:10 2d Dios no está muerto 2 21:10 2d Eddie Eagle / volando alto 14:15 2d Dios no está muerto 2 19:45 2d Eddie Eagle / volando alto 13:00 2d Mi gran boda griega 2 13:40

Presunta ‘bruja’ cae con 333 dosis de droga

POLICIAL I

A13

Proceso legal ° La mujer que portaba todas las dosis de droga fue trasladada a

La mujer llevaba marihuana y cocaína. Fue detenida en el sector San Roque. Los presuntos expendedores que venden sustancias ilícitas en San Roque, en el Centro Histórico, siguen cayendo. Esta vez, la Policía detuvo a una mujer que presuntamente se dedicaba a expender la droga al menudeo. Por la cantidad de sustancias ilícitas con la que fue aprehendida, se sospecha que la supuesta ‘bruja’ también distribuía a otros expendedores que operarían el centro y el sur de la urbe. Durante un operativo, los agentes del Distrito Manuela Sáenz descubrieron que la mujer llevaba 273 fundas de marihuana y otras 60 de cocaína, todas dosificadas y listas para ser vendidas a los consumidores. La mujer también tenía un arma blanca que fue incautada

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

la Unidad de Flagrancia para ser procesada por la droga que la Policía encontró en su poder. El resultado de la audiencia fue la orden de prisión preventiva que las autoridades de justicia dictaron en su contra.

DECOMISO. Esta fue la sustancia que la Policía encontró en poder de una mujer.

por la Policía junto a las sustancias ilícitas. Todo lo transportaba dentro de un bolso negro.

Vigilancias

La frecuente presencia de consumidores y microtraficantes

en San Roque hizo que la Policía desplegara grupos de uniformados encargados de hacer tareas

de inteligencia para identificar a los sujetos que se están dedicando a comercializar droga. De acuerdo con información de los agentes encargados de esa tarea, los traficantes no operan solos, lo hacen en grupos de no menos de tres personas para hacer llegar la mercadería a intermediarios o consumidores. Ellos se ubican en puntos estratégicos que les permiten ver si hay uniformados cerca. Cuando esto ocurre alertan al traficante con una seña o con silbido. Un tercer sujeto se encarga de brindar seguridad a la banda. Este modus operandi ya está identificado por los agentes, quienes han modificado las estrategias para evitar que las sustancias sujetas a fiscalización se comercialicen en esta zona. (FLC) P

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE CONDUIT DEL ECUADOR S.A. CONDUIT DEL ECUADOR S.A., como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental de la empresa CONDUIT DEL ECUADOR S.A. ubicada en el Barrio Muyullacta Sector Quitumbe, Huayanay Ñan Oe1-476 (Panamericana Sur Km 10), Parroquia Quitumbe. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Audiencia de Presentación Pública

Aula de capacitaciones de la empresa CONDUIT DEL ECUADOR S.A., ubicada en el Barrio Muyullacta Sector Quitumbe, Huayanay Ñan Oe1-476 (Panamericana Sur Km 10), Parroquia Quitumbe.

Viernes 29 de abril de 2016

16:00 pm

Asistencia y participación con observaciones y comentarios.

Centro de información Pública

En la garita de la entrada principal de la empresa CONDUIT DEL ECUADOR S.A. ubicada en el Barrio Muyullacta Sector Quitumbe, Huayanay Ñan Oe1-476 (Panamericana Sur Km 10), frente a la empresa ESMETAL, siete días antes y siete días después de la realización de la Audiencia Pública

Desde el día viernes 22 de abril 2016 hasta el día viernes 06 de mayo de 2016.

8:00 a 13:00 horas 14:00 a 16:30 horas

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios al Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental de CONDUIT DEL ECUADOR S.A.

Información Digital del EsIA y PMA

Página web de la consultora ( www.gruporenss.com )

Desde el día viernes 22 de abril 2016 hasta el día viernes 06 de mayo de 2016.

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios.

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

Correo electrónico de la empresa consultora rensscomunidad@gmail.com y del proponente jlopez@conduit.com.ec, cvillalba@conduit.com.ec

Desde: el día viernes 22 de abril de 2016 Hasta: el viernes 06 de mayo de 2016

Emisión de observaciones y comentarios.

Breve descripción del proyecto: CONDUIT DEL ECUADOR S.A., Fabricación de tubos, tuberías perfiles, huecos de acero sin costura y caños soldados mediante conformación en frío o en caliente y soldadura, entregados en ese estado o transformados posteriormente mediante extrusión o estirado o laminación en frío. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. PAP/13734/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Una conversación y suerte fue lo que necesitó para vivir una experiencia que no olvidará. YAHOO • Alesha Palmer, de 18 años, trabajaba en el restaurante italiano Vetoni en Gun Barrel City, Texas, el pasado fin de semana, cuando comenzó a hablar de sus planes para la universidad con una pareja sentada en una de las mesas que le tocó atender. Lo que Palmer no imaginaba era que un comensal, quien estaba sentado solo en una mesa al lado de la pareja, prestaba mucha atención a la conversación. La joven contó que planea inscribirse en la universidad Tyler Junior College el próximo año y luego trasladarse a una escuela de artes culinarias para una vez graduada abrir su propia pastelería. Cuando el comensal solitario fue a pagar la cuenta de 9,69 dólares, pidió hablar con el geP

QUITO

Joven mesera recibe $1.000 de propina rente del local y le indicó que quería ayudar a Palmer a ir a la universidad. Poco después, el gerente llamó a la joven. Cuando le mostró la factura con la propina de 1.000 dólares, ella se quedó fría.

Pagarán a sus empleados por ir a trabajar en bici

Se le fueron las lágrimas

“Estábamos en el puesto para recibir a los clientes y me enseñó el recibo”, recuerda la joven. El señor acababa de salir y le dije, ‘Mike, ¿fue que hice algo mal?’”, relató Palmer a ABC News, refiriéndose al dueño del restaurante. “Me respondió: “Me gustaría saber el nombre de ese hombre. Esta es la primera vez que pasa algo así’”. De modo que Palmer ni siquiera sabe el nombre de su benefactor, con quien solo tuvo una breve conversación sobre el pan del restaurante. “Empecé a llorar. Yo estaba completamente en shock”, manifestó. “Nadie en la cocina nos creía así que tuvimos que mostrarles el recibo”. Palmer cuenta que normalmente recibe propinas en

INICIATIVA. Ir en bici hace ejercitar y no contaminar el medio ambiente.

AFORTUNADA. Alesha Palmer, la chica que ahora tiene el dinero para sus estudios. . (Foto de Facebook)

el rango de $10 a $20. La más grande que había recibido an-

tes fue una de $ 35 por una gran fiesta de cumpleaños. “Empecé como camarera para ayudar a poner dinero para mi educación, mis libros y para vivir” dijo Palmer. “Ya he ingresado la propina en mi cuenta de ahorros”, concluyó.

RT.COM • La empresa Liberty Seguros ofrecerá un servicio de préstamo de bicicletas durante la jornada laboral, un aparcamiento especial y asesoramiento para encontrar las mejores rutas desde el trabajo hasta la casa. La compañía se ha convertido en la primera gran organización española en pagar a sus empleados por ir al trabajo en bici. La institución, que tiene sedes en Barcelona, Madrid y Bilbao, pretende fomentar entre más de un millar de trabajadores hábitos saludables y “animar e incentivar a las personas que trabajan en Liberty a que dejen sus carros parqueados y se suban a una bicicleta”. De este modo, los empleados que vayan a trabajo utilizando este modo de transporte recibirán 0,37 euros por cada kilómetro que hayan recorrido. “Las ventajas van más allá de lo medioambiental y económico, invertir en mejorar la movilidad de los centros de trabajo es una responsabilidad social de nuestras empresas que está generalmente desatendida”.

ARRAYANES COUNTRY CLUB

CONVOCATORIA PÚBLICA

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Quito, 20 de abril de 2016

El Directorio del Club Social, Cultural y Deportivo “ARRAYANES COUNTRY CLUB”, en vista de que la Asamblea General Ordinaria de Socios convocada legalmente para el día 9 de abril del 2016 no pudo instalarse por no haber alcanzado el quorum del 25% de los socios activos, ni tampoco una hora después con el quorum del 15% previsto en los estatutos, en cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 51 de los estatutos, convoca por segunda ocasión a Asamblea General Ordinaria, que se celebrará en sus instalaciones ubicadas en Puembo, el día sábado 14 de mayo, a las 09h30, con el objeto de conocer y resolver sobre los asuntos con el siguiente orden del día: 1. Conocimiento del Informe de gestión, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio anual 2015 presentado por el Presidente del Directorio y resolución. 2. Conocimiento del Informe de Auditoría Externa del Club respecto del ejercicio económico del año 2015. 3. Presentación y aprobación de reformas a los estatutos del Club. 4. Aprobación del plan de inversiones de los ingresos provenientes de la concesión de derecho de uso a hijos mayores de 25 años. El quórum para instalar la sesión será el establecido en el artículo 51 del Estatuto y las decisiones que se adopten serán aprobadas con la mayoría absoluta, es decir con más de la mitad de los votos de los socios presentes. Esta convocatoria se realiza también de conformidad con lo dispuesto por los artículos 51, 53, 56, 57 y 62 literal q) del Estatuto. Santiago Jijon Letort

La Secretaria de Ambiente como Autoridad Ambiental Distrital y la MSc. Gloria ávila Cubillos como Directora Ejecutiva de la FUNDACIÓN TIERRA NUEVA, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040 y Acuerdo Ministerial 066, invitan a las autoridades y al público en general a participar en el:

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO “FUNDACIÓN TIERRA NUEVA.” Extracto de Proyecto: es una obra producto del apoyo de innumerables organizaciones privadas y públicas que supieron respaldar la visión de un ser humano ejemplar como fue el Padre José Carollo. La Fundación Tierra Nueva es quien controla desde el inicio de actividades la operación del Hospital Padre José Carollo. ASAMBLEA DE PRESENTACIÓN PÚBLICA Fecha: Miércoles, 27 de abril de 2016 Hora: 15H00 Lugar: Auditorio del Centro Integral para Jóvenes FUNDACIÓN TIERRA NUEVA - Lado Sur del Hospital Padre José Carollo. Centro de Información Pública y Recepción de Observaciones: El Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental del presente Proyecto estará disponible al público en general en el Centro de Información Pública localizado en: Lugar: Dirección: Fecha: Horario:

Entrada Principal del Hospital Padre José Carollo – FUNDACIÓN TIERRA NUEVA Av. Rumichaca Ñan Oe4-S32B y Matilde Álvarez 20/04/2016 hasta 04/05/2016 de lunes a viernes 08h00 a 16h00.

El formato digital del Borrador del Estudio se podrá encontrar en la pagina web www.fundaciontierranueva.org.ec

Presidente del Directorio Notas: Para ejercer el derecho al voto en la Asamblea los socios activos deberán acreditar que se encuentran al día en el pago de las cuotas de sostenimiento. En el caso de las membresías corporativas, será el representante legal de la persona jurídica quien ejercerá el derecho a voto a nombre de ésta y deberá presentar una carta que acredite su representación. P AR/102799/AG

Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de información Pública y en el correo electrónico del Ing. Rodrigo Tirado Soria, gts101213@gmail.com o epidemiología@fundaciontierranueva.org.ec, hasta el 04 de mayo de 2016. De antemano agradecemos su valiosa participación y a la vez invitamos cordialmente a difundir esta información dentro de su comunidad. MSc. Gloria Dávila FUNDACIÓN TIERRA NUEVA

P AR/102795/AG

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

I

INTERCULTURAL METODOLOGÍA. Un computador con cámara de video es suficiente para acceder a las clases.

LAS LENGUAS ANCESTRALES TAMBIÉN SE PUEDEN APRENDER POR INTERNET

Las clases se dan a través de videoconferencia, están abiertas a todo público y son gratuitas.

T

odos los lunes de de este programa que a la fecha 18:00 a 20:00, los tiene una comunidad de 180.000 apasionados por personas que integran el grupo los idiomas e inte- de Facebook ‘Aprenda kichwa, resados por apren- shuar y aymara’. Estas dos últider las lenguas mas lenguas también se enseñan originarias ecuatorianas se dan con el objetivo de que quienes las cita en Internet para reforzar sus aprendan puedan vivir de eso y conocer más de sus raíces. conocimientos. Cualquiera puede integrarse Para aprender solo tienen que ingresar a la página de la Escue- a las clases gratuitas en línea. la Intercultural Bilingüe en la Sin embargo, Pilataxi dice que es que pueden conectarse con un necesario que la persona tenga profesor que imparte su clase en nociones previas del idioma, es decir que por lo menos conozca tiempo real. La iniciativa nació hace tres los números y los colores. Para años con el objetivo de intentar esto recomienda tener un conunificar el idioma kichwa y los tacto con algún hablante nativo contenidos de las clases que se de la lengua ancestral que quiera aprender. dictaban en algunos institutos. Este proyecto está TOME NOTA liderado por Wayra PilaLos participantes taxi, uno de los profesores Puede acercarse En su paso por Ecuador, que ofrece clases en línea también a las la estadounidense Laupresen� y también de forma pre- clases ciales en la sede ra Garlock, de 25 años, de la Escuela sencial. se interesó por el idioma Intercultural La Escuela Intercultu- Bilingüe en kichwa y decidió aprenlos sába� derlo. Gracias a un interral Bilingüe tiene repre- Quito, dos a partir de sentantes en todo el país, las 15:00 en la cambio estudiantil tomó Fermín pero su sede está ubicada calle Cevallos y Chile, clases en la Universidad en Machala y los profeso- en La Marín. San Francisco de Quito res se movilizan constante(USFQ). Ella se sorprenmente para capacitar a las perso- dió de la gramática, la riqueza nas que se integran a los sistemas y lo diferente que es esta lengua de estudios que se dan en las mo- del español o del francés. En dalidades presencial y online. la actualidad ella sigue practiEl kichwa es el idioma estrella cándo su kichwa, pero lo hace

Conozca

Acceso a clases en línea las noticias y comunicados de °la Todas Escuela se hacen a partir del grupo

de Facebook ‘Aprenda Quichua, shuar y aymara’.

Las clases por video conferencia se °dictan solo los lunes a las 18:00. Para incluirse en una de ellas debe entrar °a este link http://login.meetcheap.com/ conference,runashimi

Ahí solo es necesario poner su nombre e °interactuar con el profesor.

Minnesota (EE.UU.), a través de clases en línea. Ella considera que esta forma de aprender le da facilidades a todo el mundo para involucrarse con la cultura y “conocer un idioma que ha tenido que soportar muchos estigmas”. Otro de los usuarios que participa en las clases es Inti Condo, de 30 años. Él es de Chimborazo y su familia habla el idioma pero sus conocimientos eran solo de la lengua hablada por lo que decidió tomar clases de escritura y también practicar a través de Internet. Algunos de sus amigos hacen lo mismo. Para él, aprender nuevos idiomas es un desafío que se puede lograr de cualquier ma-

ENSEÑANZA. Las personas pueden acceder a los textos traducidos a los tres idiomas en la Escuela Intercultural Bilingüe. (Foto cortesía Wayra Pilataxi)

nera. En su caso, habla inglés, español, kichwa y también está aprendiendo japonés. Los usuarios que más se incluyen en las clases en línea tienen de 20 a 30 años, según cuenta el ‘mashi’ Pilataxi, quien afirma también que ellos son quienes más conocen de tecnología. El sistema

La escuela se maneja con dos modalidades: presencial y en línea. Tiene distintas sedes en varias ciudades del país. Según el maestro de lenguas, “lo que más ha impulsado a la gente a sumarse es la publicidad que se ha hecho en las calles”, donde las personas de la institución sostie-

nen carteles en las que anuncian que todos pueden aprender tres idiomas en línea. Con esto, “se llega incluso a los que no son muy amigos de Internet”, a quienes también se los capacita en las escuelas para que entreguen sus tareas y puedan debatirlas en las clases de los lunes por videochat. Pilataxi también aconseja que quienes quieran integrarse a las clases consigan el material correspondiente con el que van a trabajar. En este sentido, asegura que hay muy pocos libros de trabajo traducidos por lo que desde su escuela se han elaborado textos de ayuda que se pueden comprar. (PCV)

50c incl. IVA MIÉRCOLES 20 DE ABRIL DE 2016

El fútbol reinicia en mayo

La Ecuafútbol decidió ayer mantener suspendidos los torneos en las series A y B. El reinicio sería el primero de mayo.

Quito, Ecuador

La ‘U’ cumple en Argentina

36 PÁGINAS

Los campeones se retan en el torneo barrial El Campeón de Campeones se inauguró en el estadio de la Federación de Ligas de Quito. PÁGINA A10

PÁGINA B16

Su hijo muere en la autopista

Un choque, al parecer por exceso de velocidad, ocasionó la muerte de un menor que viajaba en el auto con sus padres y hermanos. Ocurrió en la avenida Manuel Córdova Galarza, cerca a Pomasqui. Página A6

Una paisa con el corazón enamorado

PÁGINA B11

Liga de Quito se despidió de la Copa Libertadores con un empate (1-1) ante San Lorenzo. PÁGINA A9