Diario La Hora Quito 19 de abril 2014

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.000

JESÚS DEL GRAN PODER - CENTRO HISTÓRICO

GLOBAL

Entrega total en procesiones

Luto en todo el mundo por ‘Gabo’ Página B7

CIUDAD

Los devotos católicos demostraron su fe en las peregrinaciones de Viernes Santo. En Guayaquil se estima que hubo 500.000 asistentes y en Quito más de 200.000. Páginas A2, A3 y B2 CRISTO DEL CONSUELO

JESÚS DEL GRAN PODER - SUR

No se ve control de velocidad Página A6

El feriado inició con dos vías cerradas

Yasunidos se mantienen vigilantes

El accidente ocurrido el jueves a las 22:00 en la vía Quito-Los Bancos y el cierre de la vía Alóag-Santo Domingo marcaron el primer día de feriado de Semana Santa. En el kilómetro 80 de la vía Los Bancos-Quito, colisionaron dos buses. Hubo un muerto y nueve heridos. En cuanto a la vía AlóagSanto Domingo, las autoridades informaron que se declaró la emergencia porque un tramo de la carretera quedó destruido en el kilómetro 51. Esto, por el desbordamiento del río Pilatón.

Representantes del colectivo Yasunidos mantienen una vigilia en los exteriores del centro de mando del Consejo Nacional Electoral, donde se verifican los formularios y firmas para que se convoque a una consulta popular para decidir sobre la explotación petrolera en el Yasuní. Los jóvenes, quienes presentaron pedidos de medidas cautelares, desconfían del proceso, ya que las cajas que contenían los documentos fueron abiertas sin su presencia. También denuncian irregularidades.

Página B3

PROBLEMA. La fuerza del río Pilatón provocó daños en la carretera.

Página B1

PRIMERA SUERTE

98013

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

62950

82293

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Personajes de la Semana Mayor A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

WEB MÁS FOTOS EN: www.lahora.com.ec

La procesión del Viernes Santo reunió a cientos de individuos que participaron en esta tradición cristiana. Miles de personas hacen posible la Semana Santa quiteña. Devotos y turistas, espectadores y cucuruchos, muchos de ellos llegados de remotos lugares del país.

La gran mayoría son anónimos, se trata de gente que desde la fe y la ilusión se concentra en estas celebraciones cristianas que vive el Ecuador (MAP)

JUVENTUD. Omar Gordillo está muy orgulloso de su papel de ‘pastorcillo’. Con tan sólo siete años, es uno de los protagonistas más jóvenes de toda la procesión.

INCLUSIÓN. Marcos Jerez, quiteño de 58 años, es una de las pocas personas discapacitadas que participaron en la procesión. Es la décima vez que está presente.

IMPACTO. La Semana Santa siempre ofrece escenas muy impactantes. Édgar Quinaluisa es un penitente que porta una cruz y en su espalda lleva tatuada la imagen de Jesucristo.

EMOCIÓN. Con sólo 13 años, Madi Gómez tiene un rol muy especial en la Semana Mayor, el de la Virgen María. Explica que para ella es uno de los días del año más especiales.

TRADICIÓN. La participación de estudiantes del Colegio San Andrés es una tradición. Tommy Granda, de 15 años, participa por primera vez en este evento.

CIUDAD I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

FE. Cucuruchos con sus respectivos crucifijos acompañaron al Jesús del Gran Poder.

La Magdalena caminó por Cristo

Uno tras otro, paso a paso, cientos de cucuruchos mitigaBandas de guerra ban sus penas, unos con ortiAcompañantes ga, otros con látigos o carrizos, mientras la penitente música Los grupos conformados por las de las distintas bandas de pue°bandas de guerra del Colegio Benito blo del sector La Magdalena, Juárez, la del Regimiento Quito de la al sur de Quito, acompañaban Policía Nacional y la de músicos de Santa Cecilia de Chillogallo, estuvieron en todo a la larga procesión Jesús del el desfile. Gran Poder del Sur. Alrededor de 16 grupos de bomberos, Luego de la misa otorgada °conformados por tres voluntarios cada en la Iglesia de la Virgen de uno, se desplegaron en el desfile desde El Quinche, en el barrio La el mediodía hasta aproximadamente las 16:00. Unión, al mediodía, el lento y moderado paso de los caminantes en peregrinación se dirigía por las calles Natalia tos trajes de color marrón que Vaca, Guachapala, Puruhá, evoca la forma de una espiga Mariscal Sucre, Michelena, de trigo y que simboliza lo mesTeniente Hugo Ortiz, tizo y el agradecimiento Zaruma, hasta retora las cosechas y a la ferEL DATO tilidad de la tierra. nar al punto de partida Los otros son de coen la Iglesia. El capitán Carlos lor blanco y represenAlbán, de la Más que un cucurucho Policía Nacional, tan a aquellas almas a la pre- las que Jesucristo rediLos distintos símbolos confirmó sencia de 400 mió con su sacrificio y de este evento tienen uniformados a largo de la muerte en la cruz. un particular que no es lo procesión. También se pudo ver común en otras peregrilos turbantes de Chimnaciones, existen varios personajes con colores distin- bacalle, también llamados nativos, como las almas santas zarenos o cucuruchos quiteños de Patate que las hay de dos del siglo XIX’, que se distinguen por sus tocados de color colores. Unos son personajes con al- negro con rojo en espiral. (CC)

VIVENCIA. Un Viernes Santo con ambiente de devoción y amor al Jesús del Gran Poder.

Jesús del Gran Poder emociona a Quito

La Procesión del Viernes Santo congregó a miles de devotos en el centro histórico de la ciudad. Olor a incienso, sudor, sangre y lágrimas, muchas lágrimas, derramaban los fieles devotos al paso del Jesús del Gran Poder, la imagen más venerada y aclamada en la procesión que ayer inundó de fe y sacralidad las calles del centro histórico. En las abarrotadas calles, los feligreses se agolparon agarrados EL DATO a estampas y rosarios para ver a El Jesús del Gran “su Cristo”. “Yo Poder es una talla de madera vengo cada año que pertenece a para pedirle y la Escuela Quiteña realiza- rogarle por mi da en el siglo XVII por el Padre familia y por la Carlos. gente que quiero. Es una imagen hermosa que nos muestra el sacrificio que hizo por todos nosotros”, comenta emocionada Luisa Echevarría. Estampas de procesión

PENITENCIA. Un Cristo encadenado recorríó a paso lento todo el desfile.

Las imágenes propias de otra época parecerían regresar con una máquina del tiempo ante los atónitos viandantes. Se observaba a penitentes que ‘arrastraban’ sus pecados’ con cadenas, otros que se fustigaban con ortigas sobre sus doloridas y ensangrentadas espaldas. No faltaron los que portaron cruces emulando a Jesucristo con sus rostros agónicos, expresanso un dolor contenido y redimido por la fe. En el evento también se vieron a cientos de verónicas que

Itinerario

Recorrido de la procesión (calles) 1. Plaza San Francisco 2. Calle Bolívar 3. Venezuela 4. Manabí 5. Vargas 6. Riofrío 7. García Moreno y Sucre 8. Hasta regresar de nuevo a la Plaza franciscana.

ocultaban sus rostros en un ‘mar de velos’ y súplicas que recitaban con devoción. La fe y el sentimiento de culpa y redención estaban presentes en la atmósfera. Al Jesús del Gran Poder le siguió la imagen de San Juan, popularmente conocido como ‘El Apóstol Amado’, la cual iba precedida por miembros de la Policía Nacional. A su paso, muchos asistentes lanzaban pétalos de rosas en señal de veneración.

PROTAGONISTAS. Los niños no faltaron representando a los personajes de la procesión

otros protagonistas. Algunos iban descalzos, otros con cadePero en esta manifestación re- nas, a veces portaban imágeligiosa y popular hubo espacio nes, sobre todo la del Jesús del para todos: jóvenes y niños, Gran Poder, también se los veía con cirios y rosarios. Tomadres de familia y para dos caminaban en silencucuruchos. “Me gusta cio y con paso solemne. venir ya que todo es muy CUCURUCHOS Luis Paredes participa hermoso y también por- participaron en la que soy cristiano y es un procesión de desde hace 12 años. Le Semana Santa. conquistó el ambiente honor participar en esta que se respira y su degran fiesta de la Semana Santa”, explicó un estudiante del voción por el Jesus del Gran Poder, quien le “ayuda siempre Colegio San Gabriel. Los cucuruchos fueron los que lo necesita”. (MAP) Celebración popular

1.500

OPINIÓN A4

Hay algo que Dios ha hecho mal. A todo le puso límites menos a la tontería”.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

KONRAD ADENAUER POLÍTICO ALEMÁN (1876-1967)

Triunfan aquellos que saben cuándo luchar y cuándo no”. SUN TZU ESCRITOR CHINO (544 AC-496 AC)

O

CARTAS Los tropiezos del CNE

En la vieja partidocracia creo que existió un proceso electoral, que demoró, igual que hoy, varios meses para concluir los escrutinios. Fue la primera vuelta en la elección de Jaime Roldós. Hoy vemos agravado el tema con un organismo que no pudo ni disimular el abuso oficial y que se dejó hacer cadenas y repetir una sabatina el mismo domingo de las elecciones. Más sinvergüencería no recuerda nuestra historia. No hubo mayores protestas porque nos acostumbramos al abuso o porque pese a todo perdieron las elecciones. Han repetido o anulado elecciones y siguen perdiendo los abusadores. Hoy van con el Yasuní. Misteriosamente asoman cadenas tratando de explicar con dibujitos y cuadritos un simple proceso de verificación de firmas. Pidieron que sea solo en el papel de ellos, luego copia de cédula del responsable de la recolección de cada formulario, luego de que estén limpios y aseados, de pronto ya no era el 5% sino un treinta por ciento más, falta que digan la marca del bolígrafo y la foto del adherente. Lo triste es también, que antes de que se inicie el proceso de revisión, el que sabemos dice que él ya sabe que hay muchas firmas falsas y que los viejos cucos están infiltrados. Tengan un poco de pudicia, todo se les puede acabar. Así eran los socialcristianos. Federico Garrido Quito

García Márquez

Creo que todos hemos leído alguna vez por lo menos un par de libros de uno de los grandes escritores latinoamericanos y mundiales contemporáneos el colombiano Gabriel García Márquez, considerado entre los máximos exponentes del realismo mágico, del periodismo amigable y de una capacidad mental y creativa inigualables. Ha muerto a sus 87 años, luego de haber recibido todos los premios literarios, incluido el Nobel. ¿Cuándo se dejará de leer y releer? Nunca. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cifras adeCuadas y oportunas

El mes pasado el desempleo se ubicó en 4,85%, el subempleo en 54,01% y la ocupación plena en 40,89%. Sumando el desempleo y el subempleo, en una época de indiscutible bonanza económica y estabilidad política. Seis de cada diez ecuatorianos aptos para trabajar no tienen dónde buscarse el sustento o si lo tienen se trata de una ocupación estable y de calidad. La ocupación plena sigue siendo una meta por alcanzar. Los datos provienen de la Encuesta Nacional de Empleo y Desempleo del Inec, que añade que en cuanto a “la pobreza por ingresos urbana llegó a 16,75% frente a 17,74% de marzo del 2013, lo que no representa una variación estadísticamente significativa. Por su parte, la pobreza extrema alcanzó el 3,87% en comparación a 4,39% del año anterior”. En buen romance, dos de cada 10 ecua-

CARLOS FREILE

Todos somos Barrabás A este lado el justo, el hombre bueno que pasó haciendo el bien. Al otro, el asesino violento. El pueblo debe escoger entre ellos. Pilatos aguarda indiferente. Guiado por sus caudillos, el pueblo elige al criminal y condena al inocente. Este muere en lugar del otro. Desde ese episodio de casi todos conocido hasta hoy siempre están enfrentados el justo y el pecador. Y, desde entonces, el justo muere. Todos caemos en el error presuntuoso de creernos sin responsabilidades negativas y

torianos de las concentraciones urbanas padece de pobreza por ingresos y pobreza extrema. “En marzo la línea de pobreza se ubicó en 2,63 dólares diarios per cápita y la línea de extrema pobreza se ubicó en 1,48 dólares”, se añade que “los individuos cuyo ingreso per cápita es menor a la línea de pobreza/pobreza extrema son considerados pobres/pobres extremos”. Señala el Inec que “en términos de desigualdad, el coeficiente de GINI a nivel nacional urbano se ubicó en 0,46 en marzo del 2014 frente al 0,45 de marzo del 2013. El coeficiente de GINI es el índice que mide la desigualdad de los ingresos entre la población, en un intervalo de 0 a 1 (el 0 corresponde a la perfecta igualdad)”. Dice el Inec que su compromiso es “entregarle al país cifras de calidad de manera adecuada y oportuna”.

de merecer la vida. Pero si analizamos la realidad con honesta profundidad, llegamos a la conclusión de que todos somos Barrabás. Todos llevamos sobre nuestra conciencia el peso de algún crimen, por acción u omisión. Y somos salvados por el populacho, pues los caudillos saben que al liberarnos de la condena ellos ganan por la imposición no solo de sus intereses sino de sus propias visiones del mundo. El hombre bueno no solo es ajusticiado como criminal, recibe el castigo de la calumnia y de la deshonra; para completar su aniquilación se le despoja de la palabra. Así su presencia benefactora desaparece en el olvido cruel de las ingratitudes persistentes. En este momento mueren miles de seres humanos, eliminados violentamente por odios étnicos, religiosos, políticos o económicos (cuando no una

mezcla de varios de ellos) y nosotros permanecemos impasibles. Por eso somos Barrabás. Cada día son asesinados en el vientre de sus mismas madres miles de inocentes y nosotros lo aprobamos no solo con nuestro silencio sino, muchas veces, con aplausos y gritos de triunfo, cuando no organizamos simposios para adormecer las conciencias de las masas. Por eso también somos Barrabás. En estos precisos instantes muchos enfermos fallecen o entran en agonías lentas por la falta de medicinas porque algún burócrata en cualquier rincón del mundo prohibió su importación, comercialización o lo que fuere. Nosotros miramos para otro lado porque gozamos de salud, de juventud (y de belleza). Por eso somos Barrabás. Según una vieja tradición, al final Barrabás se convirtió al bien. Hay esperanza. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Leyes vs. impunidad Hace un par de semanas circuló, a través de las redes sociales, una denuncia de una joven que afirmaba haber sido violentada en el transporte público. Junto a la fotografía del ‘acosador’ constaba la descripción de los hechos, desde que ingresó a la unidad llena del trolebús en la parada La Internacional, al sur de Quito, hasta que terminó en el Juzgado de Contravenciones. Hacer la denuncia, después de que un guardia de seguridad de una empresa privada tocara sus partes íntimas “de manera explícita y morbosa”, fue todo un viacrucis que la llevó a conocer mucho sobre las leyes. Todo comenzó con el momento incómodo, el descaro del hombre que se atrevió a decir que no estaba haciendo nada malo. Después, el reclamo colérico de quien se sintió atacada y la falta de solidaridad de aquellos que presenciaron el hecho. Para que las autoridades conocieran el caso y dispusieran una sanción, la mujer tuvo que acudir a servicio al cliente, poner la queja por escrito, sumarse a la persecución del sujeto, enfrentarlo y denunciarlo. La sanción establecida es una multa de 4 dólares. El post que relataba esto fue compartido 3.978 veces. Hace tres años, el Municipio impulsó la campaña ‘Quiero estar tranquila, calles sin acoso’, cuyo objetivo era concienciar en la ciudadanía de que el acoso no es solo el toque indebido, sino también ciertas miradas y frases morbosas. Según las cifras que se manejaban entonces, un 40% de mujeres en la ciudad han sido víctimas de acoso. Luego de leer el testimonio en Facebook, ¿se consiguió el cambio cultural que se buscaba con esta iniciativa? Si una multa de 4 dólares es suficiente para que una persona aprenda bien la lección. Si estas normas están de lado de las mujeres y si las empujan a hablar, a combatir la impunidad… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10671

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Actividades en Calderon

Hoy y mañana, con motivo de la Semana Santa, este sector de Quito organiza algunos eventos de tradición, cultura y fe. El domingo se cierra la programación con el Festival de Religisosos Populares, desde las 09:00 hasta las 13:00. (PT) I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Parqueo en el centro histórico para el feriado

CONTROL. Hay fiscalizadores que verifican todo el estado del vehículo, otros solo la entrega de boletos.

Buseros sometidos a dos tipos de fiscalización

Dentro de la información que contiene el documento, se pide al usuario que conserve el boleto durante el viaje.

Las compañías de transporte que cumplen con la entrega de Importante boletos a cambio del pago de 12 Beneficios y 25 centavos (Caja Común) son fiscalizadas por gente de la misse respeten las rutas. ma cooperativa y por personal ° Que Que se cumplan con los horarios de ° externo. entrada y salida de las unidades. El no dar el documento a un Que todos reciban un similar manteni°miento pasajero fue motivo de un incino haya el correteo por el centavo °enQue dente al interior de una unidad las calles. de transporte público que se dirigía desde el sur de la ciudad hacia La Gasca. Un usuario de- cualquier hora del día, porque el objetivo es terminar nunció al fiscalizador lo con una evasión que ocurrido. EL DATO en algunas empresas El conductor no dudó de transporte se calen llamar la atención a operadoras cula que llega al 30%. su ayudante. Preguntó Las de trasporte molesto al afectado si en público que no “Hay gente dentro del Caja bus que ni bien recibe verdad no recibió el tique hagan Común en el los boletos lo arrojan al y le aclaró al controlador Distrito Metropolitano que su obligación es dar deberán pagar piso”, afirmó el conducmulta de 2 tor del automotor. el comprobante y que el una mil 720 dólares. El fiscalizador explicó no hacerlo es una causal que lo único que hacen de despido. Juan C., uno de los fiscaliza- es confirmar la adjudicación de dores, manifestó que el control los boletos a las personas, en el se realiza de manera aleatoria, a caso de que el usuario lo haya

La Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) informó que las personas que acudan con sus vehículos al centro histórico durante el feriado de Semana Santa, tienen disponibles 1.863 parqueaderos distribuidos en los edificios de estacionamientos de ese sector. La Epmmop recomienda a los usuarios de los estacionamientos manejar con precaución y respetar a otros usuarios y espacios públicos. Dentro de los sitios de parqueo, la velocidad máxima es de 10 km/h y es necesario encender las luces. La Epmmop también invita a usar su sistema denominado ‘Noches Patrimoniales’, que opera los sábados entre las 19:00 y las 23:00 en los estacionamientos Cadisán, Montúfar 1, Montúfar 2, San Blas, El Tejar y La Ronda. Ese horario nocturno especial está dirigido a la gente que acude al centro histórico, con una reducción de tres dólares por cuatro horas de estacionamiento. Es posible acceder a esa promoción mediante el prepago por el uso de una plaza en uno de los parqueaderos mencionados. Para mayor información, mire en el recuadro la ubicación y precios de los estacionamientos municipales. (PT)

arrojado al piso, solo tiene que decirlo, “es su palabra”, argumentó Juan. El problema de no conservar el papel se produce cuando la unidad se daña, en caso de que desee que le devuelvan el dinero tiene que entregar el tique, puesto que es el respaldo para el conductor de que no pudo circular. (PSD)

Parqueaderos CADISÁN

Mejía OE5-36 y Benalcázar ° Dirección: Tarifa diurna: 75 centavos por hora (de °06:00 a 18:00) nocturna: 90 centavos por hora °(deTarifa 18:00 a 06:00) ° Tarifa ‘Noches Patrimoniales’: 75 centavos por hora (sábados de 19:00 a 23:00) TEJAR

Mejía s/n y Chimborazo ° Dirección: Tarifa diurna: 75 centavos por hora (de °06:00 a 18:00) nocturna: 90 centavos por hora °(deTarifa 18:00 a 22:00) ° Tarifa ‘Noches Patrimoniales’: 75 centavos por hora (sábados de 19:00 a 23:00) MONTÚFAR 1

° Dirección: Antonio Bustamante N6-18, entre Olmedo y Mejía ° Tarifa diurna: 75 centavos por hora (de 06:00 a 18:00) ° Tarifa nocturna: 90 centavos por hora (de 18:00 a 06:00) ° Tarifa Noches Patrimoniales: 75 centavos por hora (sábados de 19:00 a 23:00) MONTÚFAR 2

Olmedo E1-36 y Av. Pichincha ° Dirección: Tarifa diurna: 75 centavos por hora (de °06:00 a 18:00) nocturna: 90 centavos por hora °(deTarifa 18:00 a 06:00) ° Tarifa Noches Patrimoniales: 75 centavos por hora (sábados de 19:00 a 23:00) LA RONDA

Guayaquil S1-124 y Morales ° Dirección: Tarifa diurna: 75 centavos por hora (de °06:00 a 18:00) nocturna: 90 centavos por hora °(deTarifa 18:00 a 06:00) ° Tarifa Noches Patrimoniales: 75 centavos por hora (sábados de 19:00 a 23:00) SAN BLAS Guayaquil N443-1 y Caldas ° Dirección: Tarifa diurna: 75 centavos por hora (de °06:00 a 18:00) nocturna: 90 centavos por hora °(deTarifa 18:00 a 06:00) ° Tarifa Noches Patrimoniales: 75 centavos por hora (sábados de 19:00 a 23:00)

Otros veedores °A través de la Agencia de Control se informó que se vigilará

el cumplimiento del sistema. También se dispuso que 26 fiscalizadores por un periodo de cuatro meses suban a los buses y controlen la entrega de los boletos a cambio de los 25 centavos Ellos inspeccionan las unidades, verifican el estado de las llantas, las ventanas, los parabrisas, las barandas y agarraderas y que los asientos estén en buenas condiciones. Al chofer le exigen que esté sobrio, le solicitan la licencia profesional (no caducada), la matrícula del automotor y el pago del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT).

Información

OPCIÓN. Parqueaderos en el centro histórico disponibles en este feriado.

YAKU ° Dirección: Calles Bolívar s/n y Rocafuerte ° Tarifa diurna: 75 centavos por hora (de 06:00 a 18:00) ° Tarifa nocturna: 90 centavos por hora (de 18:00 a 20:00)

Comunicamos a nuestros clientes el horario de atención de hoy sábado 19 abril será de 09h30 a 12h00 en las siguientes agencias:

• •

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Panamericana Norte km 3 1/2 entre Nazareth y Sabanilla.

CIUDAD

Indemnizaciones Trámite a seguir

A6

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Si cae en un bache, exija la reparación del carro Si al transitar por una vía que tiene huecos es víctima de un accidente o su unidad termina siendo afectada, puede exigir una indemnización. Un funcionario municipal recordó que hace cuatro años ya hubo un hecho con un ama de casa que al conducir cayó con su auto en un hoyo. Puso la denuncia y pidió que se le indemnice a través de la aseguradora del automotor. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) cuenta con dos tipos de seguros. El usuario, para poder exigir la reparación de los daños causados a él o al coche, deberá adjuntar pruebas de lo ocurrido, fotografías, el parte policial y la denuncia del hecho. Al consultar sobre el tema a Jorge Albán, vicealcalde del Municipio de Quito, mencionó que hay una responsabilidad civil de la empresa como consecuencia de sus actividades realizadas en la vía, esto incluye los baches que se han formado en algunos sectores de la urbe. Al tanto

El seguro de responsabilidad civil y ciudadana con el que cuenta la Epmmop cubre en caso de baches en la vía, avenidas, caminos y toda

pruebas que muestren el daño °Adjunte fotografías °Tome Asegúrese de que se haga el parte °policial Haga la denuncia o documentos °similares La empresa realiza la gestión ante la °aseguradora del vehículo.

Conozca

Cobertura de seguros El monto máximo que cubre el seguro °por responsabilidad civil y ciudadana es de 200 mil dólares (dependiendo del caso y del valor del bien).

° El monto máximo que cubre el seguro de responsabilidad civil,predios y operaciones es de 150 mil dólares. clase de vías carrozables, bacheo, señalización vial, semaforización, caída de árboles, falta de mantenimiento de vías, construcción de puentes y otros. Un segundo seguro, el de responsabilidad civil predios y operaciones, cubre daños a bienes de terceras personas en las que pueda incurrir la Epmmop durante el ejercicio de sus labores, entendiéndose a cubrir las obras en las cuales la empresa actúa como director u operador, ejecutor, inspector y más. Germánico Pinto, gerente de la Epmmop, con respecto al bacheo que se hace en la ciudad, ha informado en varias oportunidades que hay un bacheo provisional que se lo hace cuando aparece y que se lo cubre para asegurar que haya una circulación adecuada de vehículos. El otro tipo de bacheo es el permanente, que se efectúa por las condiciones de la vía y por el tipo de circulación que tiene, un caso específico son la Simón Bolívar y la Mariscal Sucre. (PSD)

CONTROL. El exceso de velocidad es evidente dentro de la ciudad y en vías perimetrales.

Control de velocidad en las vías en el olvido La vigilancia es muy preventiva, se necesita el equipo técnico para sancionar.

MOVILIDAD. En Cocotog hay baches que son un riesgo para los vehículos.

AGENDA

sualidad Información: 0987655500 / 0995588194 / labutaca52@gmail.com

ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL DEL ECUADOR

CLASES DE ENTRENAMIENTO ACTORAL (CON FOTO)

Todos los martes y jueves Lugar: Teatro La Butaca 52 (Madrid y Valladolid esq., edificio Munich 3er piso, Sector Floresta) Hora: De 16:00 a 18:00 (principiantes) y de 18:00 a 20:00 (intermedios) Costo: $40 matrícula y $50 men-

Actividad permanente Lugar: Salón Plenario Nela Martínez - Asamblea Nacional Hora: de 15:30 a 16:30 Entrada libre hasta llenar aforo Información: 2502814 ext.20 / www.sinfonicanacional.gob.ec

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA Lugar: Biblioteca El Ejido Hora: 11h00 a 12h00 (todos los sábados) Entrada libre

Agentes de Tránsito esperan la entrega del primer telerradar de parte de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) previsto para finales de abril de este año, para empezar a sancionar a los conductores que rebasen los límites de velocidad. Walter Enríquez, director de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), indicó que por el momento solo están realizando inspecciones preventivas. Además, informó que está prevista la entrega de un telerradar para Quito. Aclaró que al asumir la competencia no recibieron ninguno de estos equipos por parte de La Policía. Hizo un llamado a la ciudadanía a respetar los límites de velocidad y evitar, a futuro, ser

Detalles

Lo que debe saber nueva Ley de Tránsito estipula como °unaLacontravención grave de primera clase el irrespeto a los límites de velocidad.

° 3.340 conductores fueron sancionados entre mayo y junio de 2012 a nivel nacional por irrespetar los límites de velocidad. sancionados conforme dispone la Ley de Tránsito que contempla días de prisión, la pérdida de puntos en la licencia y multas. ¿Qué pasa en las calles y avenidas?

Vallas colocadas en las vías dentro de la ciudad que informan al conductor que su límite de velocidad es de 50km/h pasan desapercibidas. De igual forma ocurre en las vías perimetrales donde el límite es de 90 km/h. El 23 de julio de 2012, la Policía Nacional informó que con la ayuda de 44 fotorradares que se entregaron para operar a ni-

vel nacional empezó el control en avenidas como la Autopista General Rumiñahui y La Simón Bolívar. Un médico cirujano fue uno de los primeros sancionados con el pago de una multa, días de prisión y la pérdida de los puntos de la licencia. Se dijo que recorría a más de 120 km/h, y él justificó que se trataba de una emergencia. Los controles se mantuvieron y en uno de los operativos que se hizo en la Autopista General Rumiñahui, el responsable de la operación de ese entonces, Washington Martínez, explicó que en 30 minutos se sancionó a más de 30 conductores por irrespetar la Ley. Ahora basta con pararse unos minutos en la Av. 10 de Agosto y observar el paso de los vehículos, es fácil darse cuenta que son pocos los conductores que recorren a un máximo de 50 km/h. En lo que respecta a las vías perimetrales como la Simón Bolívar, el irrespeto de los 90 km/h es generalizado. (PSD)

GENTE I

Geovanni Caizapanta y Reynaldo Meza Bolaños.

Foro de Filosofía ‘Desafíos de las Ciencias Sociales’ fue el tema del foro organizado por la Facultad de Filosofía, Escuela de Ciencias Sociales de la Universidad Central, celebrado en la Sala Demetrio Aguilera de la CCE.

Washington Campoverde y Susana Morillo. Cecilia Jaramillo, Hernando Morales y Guillermo Castaño.

Marlon Bautista y Silvia Ayala Villarreal.

Fernanda Anagollo, Édison Núñez y Jesús Cortez.

Juan Alarcón, Ana Bravo y Virginia Rosero.

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

GENTE A8

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Patricia Polo, Cecilia Borja y Priscila Alvarado.

Libro de Cecilia Borja

La presentación de ‘Creer es crear’, de la autora Cecilia Borja, fue presentado ante amigos y familiares en Cafelibro.

Mery Garzón y Odine Le Pivain.

Ana Carranco y Flavio Castelluccio.

Martha Égüez y Esperanza Gómez de la Torre.

Ana Cecilia García y Emilio Peiro.

Mara Guirado y Diego Montalvo

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora ECUADOR

I

La afectación a los ecosistemas se profundiza “Hay ecosistemas que casi han por una posible explotación de desaparecido”, advierte la geó- los campos 31 y 43- ITT, en el cografa Paola Maldonado del Co- razón de la Amazonía, así como lectivo Geografía Crítica, quien de los que se encuentran en el junto a otros estudiosos, elaboró sur oriente y que salieron a liciun mapa que resume la transfor- tación. También con la minería mación que ha tenido la superfi- a cielo abierto en el sur del país cie del país a lo largo de las últi- con proyectos como el Mirador. Con la extracción de crudo en mas décadas (ver mapa). Según Maldonado, la expan- los bloques petroleros y la apuesta sión agrícola, la explotación por la minería “se sacrificará el papetrolera, la minería y demás trimonio natural”, sostiene Malactividades productivas han donado, al agregar que también ocupado el espacio de los 14 eco- se afectará a los pueblos y comusistemas que hay en Costa, Sie- nidades a quienes ancestralmente les pertenece esas zonas. rra y Amazonía. Mientras el Gobierno mantieAntes de la huella productiva, todo el territorio estaba cubier- ne el discurso de que el dinero to por vegetación y ecosistemas que se obtenga de la explotación de recursos naturales se como los de los bosques invertirá en el desarrollo húmedos de la AmazoEL DATO social y económico, Malnía, los bosques secos, los manglares, los humeda- El mapa fue ela- donado considera que las autoridades mantienen les y los páramos ocupa- borado con de una visión a corto plazo, ban casi la totalidad del información Ecociencia y otros reportes porque, a largo plazo, se territorio. ambientales. podría provocar la pérdida de ecosistemas. Mirando a la Amazonía Por eso en nombre del ColecMaldonado está consciente que esas actividades productivas, tivo Geografía Crítica, plantea que por sí mismas “no son ma- generar un debate sobre la necelas”, han permitido dinamizar sidad o no de la extracción petrola economía del país, pero le lera y el avance de las fronteras preocupa el futuro del territorio de explotación. (AGO)

Vegetación remanente en el Ecuador Esmeraldas

Lago Agrio Quito Latacunga

El Coca Tena

Portoviejo Ambato

Puyo

Guaranda Babahoyo Guayaquil

Santa Elena

Machala

Loja

Elaboración: LA HORA

Riobamba Macas

Azogues Cuenca

Zamora

Yasunidos en vigilia por sus firmas Cuestionan el proceso de verificación de rúbricas que realiza el Consejo Nacional Electoral. Representantes y simpatizantes terés público, a ser consultados del colectivo Yasunidos se man- en temas nacionales y el deretuvieron ayer en vigilia en los cho a la resistencia. “Nuestros exteriores del centro de mando derechos han sido violados en del Consejo Nacional Electoral varias etapas del proceso, desde (CNE), ubicado en el excomi- que se abrieron las cajas de las sariato del Ejército frente a la firmas, desde que nos cerraron las puertas, desde que no nos Base Aérea de Quito. En ese lugar se cumple la ve- notifican lo que van a hacer”, rificación de formularios y fir- manifestó Carrión. También cuestionan que no mas entregadas por diferentes organizaciones, con el propó- se les haya permitido participar sito de que se convoque a una en la verificación a sus cerca de consulta popular para decidir 200 veedores, pero Diego Tello, sobre la explotación petrolera coordinador nacional de Procesos Electorales, dijo que cuando en el Yasuní. Luego de que el jueves hubo se dio la capacitación, los deleincidentes entre los Yasuni- gados de Yasunidos no se hicieron presentes por lo que dos y la fuerza pública no se les pudo acreditar. por el traslado de cajas Ayer, tras una breve con formularios desde la sede del organis- computadoras reunión, los jóvenes dehay para ingresar mo hasta el centro de y verificar los cidieron no ingresar al números de centro de mando para, mando, los jóvenes no cédula de los firdijeron, no avalar un confían en el proceso, mantes. proceso que consideran ya que consideran que ilegítimo. han existido irregularidades, como la presunta pérdida de las copias de cédulas de La verificación respaldo y que las cajas hayan 45 personas se encargan de la sido abiertas sin su presencia. revisión física de los formula“No vamos a abandonar todo el rios. En esta etapa están los entrabajo que hemos hecho todos tregados por Yasunidos. Conestos meses de recolección de siste en revisar que no estén firmas”, afirmó Elena, una de rotos, manchados, que no haya las integrantes del colectivo. diferencias en el tamaño del paEsto llevó al grupo a presen- pel, entre otros aspectos. tar pedidos de medidas cauLuego de esta revisión se telares con la finalidad de que procede a verificar que las fese suspenda el proceso, según chas de recolección se encuenconfirmó Patricia Carrión, una tren dentro de lo estipulado a de las voceras. Los casos reca- cada organización. Tras eso se yeron en juzgados de la Niñez y comprueba que los formularios de Contravenciones. tengan el nombre, la firma y la Carrión manifestó que recu- cédula del responsable de la rerrieron a este mecanismo jurí- colección. dico ya que consideran que se Como siguiente etapa los han violentado varios derechos formularios que pasan son esconstitucionales como el de caneados y se ingresan los núparticipación en hechos de in- meros de cédula de los firman-

200

Tulcán Ibarra

Santo Domingo

PROTESTA. Los representantes de este colectivo se plantaron afuera del centro de mando del CNE.

Simbología

Límite provincial Capital provincial

Ecosistema

Bosque húmedo amazónico Bosque húmedo amazónico inundado Bosque húmedo de la costa Bosque húmedo montano occidental Bosque húmedo montano oriental Bosque seco montano oriental Bosque seco occidental Humedal Manglar Nieve Páramo húmedo Páramo seco Vegetación húmeda interandina Vegetación seca interandina

Mi opinión en 60 segundos

Ramiro García Vicepresidente del Colegio de Abogados de Pichincha

‘Hay que respetar la voluntad popular’ A nosotros como gremio nos °preocupa que se desconozca la

posibilidad de expresión de voluntad popular. Creo que a la final un ejercicio de participación directa abonará en la estructura democrática de la sociedad. Vemos con mucha preocupación que se están acudiendo a una serie de subterfugios que a la larga a lo único que están encaminados es a negar la posibilidad de que se consulte al pueblo. Nuestra posición no es política, estamos como gremio de abogados preocupados por la parte jurídica y desde esa perspectiva consideramos que es un atentado al principio de legalidad que en la mitad del camino o al final se establezcan requisitos que no estaban al principio.

tes para cotejar que no hayan puesto su firma varias veces. En este proceso se encuentran los formularios del Frente de Defensa Total de la Amazonía, otro de los grupos que quiere consulta popular. Después se realizará el acta recepción de los formularios en el que conste cuántos fueron presentados y cuántos quedaron tras los diferentes filtros de verificación. Luego sí viene la revisión de firmas como tal. Se espera que para esta semana en el caso de Yasunidos esté listo el proceso de verificación de formularios. (HCR)

PAÍS B2

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

DEVOCIÓN. En Guayaquil, los fieles recorrieron 17 cuadras para rememorar los hechos relativos a la crucifixión de Jesucristo.

El Cristo del Consuelo convocó a miles de creyentes La imagen religiosa permanecerá hasta el domingo de resurrección en el Templo del Espíritu Santo.

Jornada

Otros actos En el norte de Guayaquil se realizó otra °procesión que partió desde la Iglesia

Miles de personas Nuestra Señora de Czestochowa, donde los fieles acompañaron con cánticos a la participaron ayer en la traimagen de Cristo en la Cruz. dicional procesión del Cristo Consuelo en Guayaquil. La peUna brisa fresca alivió el paso de En suroeste del Puerto Principal, mora°dores de las calles Francisco Segura y la 13 regrinación en la que unos 500 los católicos y no fue necesario que rememoraron el calvario de Jesucristo con la gente de las casas arrojara agua mil fieles, aproximadamente, reun Vía Crucis viviente. hacia la multitud, para sofocar el memoraron la pasión y muerte sector de Colombia y Coronel, al calor invernal. Tampoco se requirió de Cristo, partió desde las calles °surEndeelGuayaquil se exhibió un Cristo y un operativo especial del Cuerpo de Lizardo García y la ‘A’ y se dirigió varias escenas vivientes de la vida, pasión y muerte de Jesús. Bomberos de Guayaquil, que cada al Templo del Espíritu Santo. año suele asignar personal y equipo Para garantizar el orden dupara ayudar a refrescar a los fieles. rante esta manifestación de fe, los Caballeros de Cristo y efectivos de la Policía Nacional for- familias completas, también a nuestro Señor”, dijo sollozanmaron un cerco para evitar que hubo personas que demostraron do. Ella llegó desde el suburbio los creyentes se acercaran hasta su devoción caminando descal- porteño para estar presente en la caminata. zas o avanzando por la talla que fue cargada por “Vengo desde la prola calle de rodillas. fieles de diferentes proEL DATO vincia de Bolívar para Sara Rodríguez, vincias. estar presente en esta de 68 años de edad, Cánticos, rezos, imáDE CADA habitantes es una fiel devota del El presidente, manifestación. Mi hijo genes y velas encendidas se100 identifican con Rafael Correa, estuvo malito de salud y hubo en la jornada en la la religión católi- Cristo del Consuelo tiene previsto ca, de acuerdo al asistir a la canomis oraciones al Cristo y asegura que partique miles de creyentes último censo reanización de los agradecieron a la imagen lizado por el cipa en la peregrina- papas Juan XXIII lo sanaron”, comentó de Instituto y Juan Pablo II el religiosa por favores y Nacional de ción desde que fue 27 de abril en el su parte, María Paguay, y quien también asiste a la sanada de una her- Vaticano. milagros que aseguran ha Estadística Censos. procesión cada año. nia. “Para mí eso fue obrado en sus vidas. Algunos policías que un milagro y por eso En las 17 cuadras que duró el recorrido participaron todos los años vengo acompañar garantizaron la seguridad du-

GUAYAQUIL •

Clima benévolo °

80

La devoción de los católicos se evidenció en todo el país °

Con multitudinarias procesiones, los católicos conmemoraron el Viernes Santo en diferentes ciudades del país. Las peregrinaciones estuvieron marcadas por rezos, cantos y penitencias. Las manifestaciones más grandes se concentraron en Quito y en Guayaquil, donde los feligreses veneran las imágenes del Jesús del Gran Poder y del Cristo del Consuelo, respectivamente. En ciudades de la Sierra como Ambato, Baños, Ibarra, Riobamba, Tulcán, Guaranda, también se realizaron procesiones diurnas y nocturnas para recordar la pasión y muerte de Cristo. En Latacunga, por ejemplo, los actos religiosos iniciaron a las 8:00 en La Catedral de Latacunga, donde la Muerte del Señor se recordó con ayuno, abstinencia y una colecta para los lugares santos. Posteriormente, a las14:00, se desarrolló la ceremonia de las Siete Palabras en La Catedral, El Salto, Belisario Quevedo, San Francisco y San Agustín. La Procesión de Viernes Santo inició a las 17:00 en San Sebastián y desde allí recorrió las arterias viales Juan Abel Echeverría, Amazonas, Hermanas Páez, Quijano y Ordóñez y los parques San Francisco y Vicente León. La peregrinación culminó en el atrio de La Catedral. En todas las ciudades, los actos religiosos de Viernes Santo se condimentaron con la posterior ingesta de la tradicional fanesca, el potaje elaborado con doce variedades de granos, leche, queso y bacalao seco. Agencias y LA HORA

rante el evento también se encomendaron al Cristo del Consuelo. “Solo le he pedido que me cuide a mí y a mis compañeros, porque todos los días estamos expuestos al peligro”, dijo uno de ellos luego de tocar la imagen religiosa. Mayra Salazar caminó junto a su pequeño hijo, a quien le puso una vestimenta similar a la que Jesús usó hace más de 2 mil años. “Somos devotos y todos los años vengo a la procesión, mi niño fue consagrado a Cristo del Consuelo”, contó la madre. Al culminar la peregrinación en el Templo del Espíritu Santo, los fieles buscaron espacios para descansar y elevar sus alabanzas al Cristo del Consuelo, después se marcharon a sus casas, asegurando que volverán el Domingo de Resurrección. (DAB)

DOLOR. En la procesión de Jesús del Gran Poder, en Quito, hay creyentes que se autoflagelan para purgar sus pecados.

DEVOCIÓN. Un fiel católico carga una cruz representando a Jesús en una procesión con rezos y cánticos en Pujilí. EFE

Accidente y vía bloqueada marcaron inicio del feriado

PAÍS I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

El choque entre dos buses interprovinciales y el cierre de la carretera AlóagSanto Domingo frenaron a los viajeros. Un accidente de tránsito ocurrido a las 22:00 del jueves en el kilómetro 80 de la vía Los BancosQuito, a la altura de la ‘Y de Mindo’, dejó como saldo una persona fallecida y 9 heridos, en el inicio del feriado de Semana Santa. El hecho se produjo por el choque frontal entre un bus de la Cooperativa Alóag, de placas JAA-1032, disco 30, con uno de Transportes Esmeraldas, de placas EAA-1172, disco 52. Producto de este siniestro de tránsito, el conductor de la unidad 52, que cubría la ruta Esmeraldas-Quito, murió en el sitio. Su cuerpo fue llevado hasta la morgue de Pedro Vicente Maldonado. Los heridos fueron a casas de salud cercanas. Uno de los carriles de la carretera permaneció cerrado hasta pasadas las 07:00 de ayer, lo que provocó una congestión vehicular de proporciones, que llegaba hasta la Ciudad Mitad del Mundo. Debido a que la unidad de la Cooperativa Alóag quedó atravesada en la carretera luego del impacto, un número indeterminado de vehículos particulares no pudo avanzar hacia las playas de Esmeraldas y otros destinos del Litoral.

Datos

Rutas alternas de entrada y salida a Quito 1.- Las Mercedes-Los Bancos-NanegalitoCalacalí. 2.- Quevedo-La Maná-Pujilí-Latacunga. 3.- Esmeraldas-San Lorenzo-Ibarra-Quito. 4.- Guayaquil-Riobamba-Ambato-Latacunga-Quito.

Personal policial llegó a bordo de una grúa para intentar sacar el automotor que se encontraba incrustado entre dos árboles. Para sacar al vehículo se requirió la participación de un tráiler. Daños en la Alóag-Santo Domingo

La suerte estuvo en contra de los viajeros, pues la colisión registrada en la vía Quito Los Bancos ocurrió poco después de que a las 19:00 del jueves el río Pilatón se desbordó fruto de las intensas lluvias que se registraron en los últimos días y se llevó parte de la carretera Alóag-Santo Domingo. El desbordamiento ocurrió en el kilómetro 52 de la principal arteria vial que conecta a Quito con el Litoral del país. El daño es tal que el Comité de Operaciones

Uniformes y textos ya se distribuyen en el Litoral La entrega de uniformes y útiles tudiantes, el material didáctico escolares se realiza desde marzo será revisado por la Subsecretapara el inicio de las clases en el ría de Administración Escolar. Se ciclo Costa, que arrancará el 5 de realiza una evaluación técnica, mayo. pedagógica y de pertinencia de Según el Ministerio de Edu- los documentos. Para la distribucación, la entrega concluirá ción en establecimientos públiantes de esa fecha para que los cos, particulares, municipales y estudiantes de escuelas fiscales y fiscomisionales, por otros actores fiscomisionales reciban a que no sea el Ministerio, tiempo los materiales. Las EL DATO debe existir un convenio. coordinaciones zonales En el caso del Munison las responsables de cipio de Guayaquil, este El ingreso a cla- puede entregar los textos este proceso. ses en la Costa Para el año lectivo 2014- será escalonado. de educación básica a las 5 de mayo 2015 se entregarán 5 millo- El instituciones privadas, ya ingresan los estudiantes de nes 209 mil libros para los que cuentan con la certifibachillerato. estudiantes, desde primer cación curricular emitida grado de educación básica por la cartera de Estado. hasta tercer curso de bachillerato, Sin embargo, no existe ningún y 200 mil 988 guías para los pro- convenio vigente para la dotación fesores (ver recuadro). de textos en otros centros educatiPara los chicos de primero a vos, debido a que el Ministerio ya décimo se entregarán textos de realiza la distribución. Matemáticas, Entorno Natural y Social, Lengua y Literatura, Uniformes Estudios Sociales y Ciencias Na- Para este ciclo, el Ministerio enturales. tregará 747 mil 229 kits con uniformes. Se priorizará la atención a los niños de educación inicial Elaboración textos Antes de ser entregados a los es- en las zonas urbanas y rurales, a

PERCANCE. Así quedó uno de los buses que colisionaron a la altura de Mindo en el nororccidente de Pichincha.

de Emergencia (COE) de Pichincha se reunió ayer para analizar la declaratoria de emergencia en esa ruta. Esto se confirmó por la tarde. El lugar afectado se encuentra a 6 kilómetros de la parroquia de Tandapi, de allí que en ambos peajes de la carretera, que se localizan en Alóag y en Santo Domingo, se advierte que no hay paso vehicular. El general Lino Proaño, co-

mandante de la Policía en el Distrito Metropolitano de Quito, indicó que debido a la magnitud del daño, la vía será habilitada el próximo martes 22 de abril, una vez que culminen los trabajos de limpieza. También en el kilómetro 28 de la misma carretera se registró un deslave, pero el material ya fue retirado por la maquinaria que se encarga del mantenimiento.

Rutas alternas

Como alternativas para trasladarse a la Costa están las vías: IbarraUrcuquí-Salinas-San Lorenzo, Calacalí-Los Bancos-Puerto Quito-La Independencia, CalacalíLos Bancos-Las Mercedes-Santo Domingo, Pujilí-La Maná-Quevedo, Ambato-Guaranda-MontalvoBabahoyo, y Riobamba-Pallatanga-Bucay-Milagro-Guayaquil. (JM/RVD)

Textos escolares Cantidad por nivel

de básica a tercero de bachillera°to:Octavo 937.379 textos de inglés y 12.034 guías impresas para los profesores.

Primero y segundo de bachillerato: °981.976 textos de Física, Química, Lengua y Literatura, Matemática y Biología. Además, 10.117 guías para los maestros.

Primero a décimo de educación básica: °10.594 Kukayos Pedagógicos en las materias de Aprestamiento y Kichwa.

Cuarto a séptimo de básica: 3’209.868 °cuadernos de trabajo para estudiantes y 187.900 para profesores.

los estudiantes de educación básica en el área rural y después se repartirán los kits a los alumnos de las unidades educativas del milenio. Los uniformes fueron adquiridos en noviembre del año pasado en una feria inclusiva en la que participaron 2 mil 165 artesanos. Cada kit para educación básica contiene: una camiseta polo, una camiseta cuello redondo, un calentador (buzo y pantalón), un pantalón de gabardina o una falda. Los de educación inicial tienen dos camisetas de cuello redondo y dos calentadores. (AGO)

CLASES. Los estudiantes del régimen Costa iniciarán el año el 5 de mayo.

Registro para el ciclo Sierra Todavía hay plazo para el registro de los niños y jóvenes que ingresarán por °primera vez a una institución fiscal. El último día para realizar el trámite es el 31

de mayo, por lo que se recomienda a los padres acudir con tiempo para evitar aglomeraciones. Los niños que ingresen a educación inicial y primero de básica deben registrarse. Lo mismo que quienes se trasladen de instituciones particulares, municipales y fiscomisionales a fiscales, quienes hayan retornado al país, quienes se reinserten en el sistema educativo o los aspirantes a la educación inclusiva. El proceso se debe realizar en las agencias del Registro Civil. Allí se ingresa la información de los aspirantes y se obtiene el número de cédula

PAÍS B4

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Avanza proceso para renovación del CNE Las postulaciones para la conformación de la veeduría ciudadana, responsable de realizar el concurso de méritos y oposición para designar a los consejeros para la renovación del Consejo Nacional Electoral (CNE), empezarían a recibirse entre el 5 y 16 de mayo próximo, según un

calendario tentativo. El 4 de mayo se oficializaría la convocatoria para la integración de la Comisión. El último miércoles, el pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) posesionó a Diego Molina, Alexandra Chique, Édgar Peñafiel, Italia Palacios, Adrián Bustos, Olivia Changoluisa y Carlos Rivadeneira, como miembros del equipo técnico que se encargará de apoyar la integración de la Comisión Ciudadana. El presidente de la Unión Nacional de Periodistas, Vicente EL DATO Ordóñez, cree que los gremios no El 4 de mayo se son los llamados oficializaría cona realizar convo- vocatoria para catorias para una este proceso. mayor participación. Esto es responsabilidad de la organización encargada de armar el proceso, dice. (SC)

TALLER. El pasado jueves se realizó el Foro de Genética y Salud Pública.

En Ecuador sólo hay 15 genetistas PROCESO. Las postulaciones se receptarán entre el 5 y 16 de mayo en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

El déficit impide que exista investigación sobre las causas de enfermedades genéticas.

En el país hay apenas 15 gene- por cada 10 mil habitantes. tistas médicos, la mayoría radi- Pero alcanzar ese número cados en Quito, aunque tres es- está lejos de ser real, señaló tán en Guayaquil, uno en Loja González. y otros tres en Cuenca. El número aproximado lo Dificultades dio el especialista en genética La genética es una especialimédica y coordinador técnico dad médica que implica el esdel Programa Nacional de Ge- tudio de tres años, después de nética del Ministerio de Salud, obtenido el título de doctor. Fabricio González. También se lo puede obtener Ellos forman parte de una a través de una maestría, para red, cuyo objetivo es fortalecer quienes no son médicos, y dura el trabajo genético del dos años. país, frente a las dificulEl problema es que EL DATO tades que existen por la en el país no existe la complejidad del tema, oferta educativa para previsto que los interesados, indicó la falta de recursos y Está el próximo año lleguen 20 asetecnología. González, y los postugenéticos Sin embargo, ese sores lantes son pocos porque de Cuba. número es insuficiente “la genética es difícil”. para satisfacer las neÉl estudió en España, cesidades del país, realizar in- pagando por su cuenta una vestigación sobre las causas de parte de la colegiatura y la otra enfermedades descubrir nue- con una beca. vas patologías, y trabajar en Hace 15 años, recuerda el hospitales públicos y privados. genetista Juan Paz y Miño, diEl promedio de genetistas rector del Instituto de Invesen Canadá, donde la investi- tigaciones Biomédicas de la gación está más avanzada, es Universidad de las Américas de uno por cada 500 habitan- (UDLA), sólo había ocho getes. Si en el país se pusiera netistas en el país y el tema no como referencia uno por cada estaba en el debate. 5 mil habitantes, se requeriAhora cree que hay avanrían alrededor de 2 mil 800. ces. Existen publicaciones, hay La cifra se reduciría a la mi- especialistas en los hospitales tad, si la media fuera de uno del Seguro Social y los públi-

Evento para analizar el avance de la genética Por el Día del ADN, que se °conmemora el 25 de abril, este lunes se realizará un taller con todos los genetistas del país, quienes analizarán el desarrollo de la genética en el Ecuador, durante los últimos 15 años. El encuentro se realizará en el auditorio de la Universidad de las Américas (UDLA), desde las 09:00 hasta las 19:00. También asistirán los directores de los hospitales, quienes evaluarán los problemas de origen genético que han tenido en sus unidades de salud, explicó la organizadora y genetista Paola Leone.

cos, se realiza el tamizaje neonatal. “Al fin se está tomando en cuenta la genética”. Proyecto

El Ministerio de Salud Pública planea realizar el Centro de Genética Médica, indicó González. Todavía no hay un plazo, pero será después de un año. El terrero estaría ubicado cerca de Carcelén, en Quito. En este centro se realizará el diagnóstico y tratamiento de enfermedades genéticas, metabólicas y anomalías congénitas. (AGO)

JUSTICIA

Campaña contra la violencia de género

Con miras a eliminar la intimidación física, sexual y sicológica por la diferencia de sexo, pensamientos o creencias, el Ministerio del Interior impulsa en Guayaquil la Campaña ‘Ecuador actúa ya. Violencia de género, no más’. Como parte de esta jornada, la teniente Diana Galarza, jefa del Departamento de Violencia Intrafamiliar (Defiv), realizó un llamado a las víctimas de agresiones físicas, sicológicas o sexuales a poner la denuncia en la Fiscalía del Guayas y de ahí acercarse a las oficinas del Defiv, ubicadas en Boyacá 716 y Luis Urdaneta, donde recibirán la colaboración que su caso requiera. (JN)

I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

Juez ordena prisión de guatemalteco por muerte de una niña emigrante QUITO, AFP • Un juez de Cañar or-

JUSTICIA. El caso de Karina del Pozo sentó un precedente para las investigaciones de crímenes por violencia de género. Foto archivo.

Se juzga crimen similar al de Karina del Pozo Tres sujetos fueron juzgados por el crimen cometido el 19 de julio del año pasado.

El Tribunal Séptimo de Garan- despoblado y, según las autoritías Penales de Pichincha en- dades de justicia, actuaron con contró culpables del delito de premeditación y alevosía. Durante la audiencia de juzviolación y muerte de la joven de 19 años de edad, E.M.S., a los gamiento, el fiscal del caso, Flaciudadanos Jorge Ordóñez, Abel vio Caza, dejó probado que el fallecimiento de la joven se proVelasco y Víctor Lobatón. El hecho ocurrió el 19 de julio dujo de forma violenta y que el hecho ha causado grave de 2013 en la parroquia alarma en la sociedad. La Merced, al suroriente EL DATO Explicó que con las del Distrito Metropolitapruebas documentales y no de Quito. acusación El sadismo y la vio- La particular pide el testimoniales evacuadas durante la audiencia, se lencia que marcaron este máximo de la y una ha demostrado que la víccaso son comparables con pena indemnización tima fue violada y luego los registrados cuando se de 200.000 dólares. asesinada para ocultar asesinó a la modelo quiteeste delito. ña Karina del Pozo, el paEl crimen se produjo entre sado 20 de febrero de 2013. las 20:30 y 21:00 en el sector de la entrada al barrio San José de Los hechos En este caso también se utilizó Billiburo, cerca de la vía a Ilaló, un vehículo para la perpetra- en la parroquia La Merced. ción del delito e igual se sometió a la víctima por la fuerza. Los Brutalidad hoy procesados estaban bajo los Según las investigaciones de la efectos del alcohol, en un lugar Fiscalía, la víctima fue aborda-

da en la carretera y subida a la fuerza a la volqueta en la que viajaban los tres procesados. En el interior de dicho automotor se habría producido la violación y muerte de la joven. Esto se pudo establecer porque los investigadores encontraron algunas evidencias en la cabina del vehículo. Las versiones de los procesados son contradictorias e inculpatorias. Velasco y Lobatón declararon que fue Ordóñez, el propietario del vehículo, quien le infringió malos tratos a la víctima. Ambos aseguraron que con uno de sus pies, Ordóñez presionó el pecho de la joven. La autopsia del cadáver dio cuenta de que hubo una luxo fractura del asta derecha y lesiones que desembocaron en una asfixia por obturación por las vías respiratorias superiores. Como autores del hecho que se investiga se señala a Jorge Ordóñez y Abel Velasco, mientras que a Víctor Lobatón se lo señala como cómplice. La pena será anunciada en los próximos días. (LC)

denó la prisión de un guatemalteco que estaría involucrado en la muerte de una niña ecuatoriana que aparentemente se ahorcó tras ser detenida en México, cuando intentaba reunirse con sus padres emigrados a EE.UU., informó la Fiscalía. El organismo señaló que el juez dispuso el arresto del guatemalteco y también de un ecuatoriano, quienes no fueron identificados, durante una audiencia de formulación de cargos por el presunto delito de tráfico ilegal de migrantes con agravante de muerte. Ambos fueron detenidos el jueves en Cuenca (Azuay), indicó la Fiscalía en un comunicado. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo el martes que

las fiscalías de México y de su país "están trabajando para esclarecer la muerte" de la menor. Noemí Álvarez, de 12 años, fue hallada muerta el 11 de marzo en un refugio temporal en México, donde fue trasladada después de ser detenida junto con un ‘coyote’ (traficante de personas) que intentaba llevarla ilegalmente a EE. UU. El cuerpo fue repatriado hace una semana y fue sepultado en la población de El Tambo, en Cañar. El mandatario, que consideró "muy sospechosa" la muerte por ahorcamiento de la niña, confirmó que la menor viajó para reencontrarse con sus padres migrantes después de 10 años de separación, con la ayuda de un ‘coyote’ contactado por sus propios familiares.

DOLOR. Jesús Guamán y Cipriano Quillay, abuelos de la menor fallecida. Foto: Diario El Tiempo de Cuenca.

Prisión preventiva para involucrado en presunto caso de trata de personas GUAYAQUIL • El juez de garantías Penales del Guayas, Ismael Figueroa, dictó orden de prisión preventiva contra J. R. M., por el presunto delito de trata de personas. Durante la audiencia de formulación de cargos Patricia Morán, agente fiscal a cargo del caso, presentó, como elemento de convicción, el informe de detención de J. R. M. quien aparentemente tenía plagiada a una mujer de 30 años de edad, a la que supuestamente obligaba a prostituirse. La víctima fue rescatada por la Policía Nacional cuando estaba cautiva en una vivienda, ubicada en la Cooperativa Justicia Social, al norte de Guayaquil, donde las autoridades también

encontraron a varios menores de edad. En otra audiencia, el mismo J. R. M. y L. S. M. fueron procesados por tenencia de drogas. Asimismo, la fiscal Morejón indicó que L. S. M. fue aprehendido en situación de flagrancia cuando llegaba a la vivienda a bordo de una motocicleta. El sospechoso al percatarse de la presencia de personal de la Fiscalía y de la Policía, trató de huir, pero fue detenido. En su poder se encontraron 166 gramos de droga, una pesa y dinero que, al parecer, sería el producto de la venta del alcaloide. Las dos audiencias de formulación de cargos se realizaron la madrugada del 17 de abril del 2014. (DAB)

EFECTIVO B6

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Rusia inicia extracción de crudo en el Ártico MOSCÚ, EFE • Rusia realizó ayer el primer envío de petróleo extraído en la plataforma flotante Prirazlómnaya situada en las aguas árticas del mar de Bárents. “El proyecto influirá positivamente en el aumento de la presencia de Rusia en los mercados energéticos internacionales”, declaró el presidente ruso, Vla-

dímir Putin, durante un puente televisivo con la plataforma ártica. Putin aseguró que el proyecto operado por el consorcio Gazprom representa el comienzo de “el trabajo de explotación a gran escala por parte de Rusia de los recursos naturales del Ártico”. EL DATO Destacó que dos rompehielos serán los encar- Greenpeace considera que la gados de trans- plataforma es amenaza portar el crudo una para la zona y ha pedido a la ONU al continente duque declare al rante casi todo el Ártico un sanaño, lo que tam- tuario ecológico. bién contribuirá a fomentar el desarrollo de la industria de construcción de barcos en Rusia. El presidente de Gazprom, Alexéi Miller, se desplazó a la plataforma, que se encuentra a unos 60 kilómetros de la costa, para presidir la operación de envío de la primera partida de crudo al continente.

PRODUCCIÓN. El cacao ecuatoriano tiene una participación del 63% del mercado mundial

Los procesos poscosecha mejoran producción de cacao Expertos del sector recomiendan utilizar abono orgánico y hacer las podas necesarias.

OPERACIÓN. Gazprom tiene previsto extraer 300.000 toneladas de petróleo este año y alcanzar los 6 millones de toneladas a partir de 2020.

El cacao es uno de los produc- dio, debe tomar en considetos con mayor acogida en el ex- ración diversos factores. Una tranjero y tiene un alto poten- ventaja del cacao es que se da cial para la apertura de nuevos en casi todo el país, pero el aroma y sabor del fruto varía demercados. Según datos de ProEcuador, pendiendo del sector donde se en 2012 se exportaron 172.506 siembre. La Asociación Nacional de toneladas métricas de cacao y sus derivados, destinándo- Exportadores de Cacao (Anese 26% de las exportaciones a cacao) tiene en su página web EE.UU., 10% a Holanda y 9% a el mapa de los sabores del caMalasia, entre los más impor- cao, con el que se puede conotantes mercados, que se dedi- cer las características generales can a procesarlo principalmen- según la zona de cultivo, por ejemplo, el cacao de la Amazote en confitería. Ese mismo año, Ecuador se nía tiene un fuerte perfil de fruconsolidó como el mayor pro- tas tropicales. En Esmeraldas, ductor y exportador de cacao hay zonas donde tiene un sabor fino de aroma del mundo con almendrado y otras donde es una participación del 63% del más floral. Según las técnicas de cultivo mercado mundial. Con esos antecedentes, des- que difunde el Instituto Naciode el año pasado se desarrolla nal de Investigaciones Agropeun proyecto de Reactivación cuarias (Iniap), el espacio recomendado de siembra del Cacao de Fino Aroentre una y otra planta ma, que pretende ines de 4 metros bajo el crementar la produc100.000 sistema de marco real ción anual de la ‘pepa FAMILIAS aproxi- en suelos planos y en de oro’ de 200.000 a ecuatorianas, madamente, se ocu300.000 toneladas en pan en los cultivos de suelos con pendiente cacao. a tres bolillo. Con este los siguientes 10 años. sistema podrá tener Si se cumple este objetivo, los ingresos por las 625 plantas por hectárea. Los exportaciones de este produc- hoyos para cada planta deben to pasarían de 500 a 700 mi- ser de 40 por 40 centímetros llones de dólares en la década y se tienen que abrir el mismo día de la plantación. prevista. El cacaotal recién sembrado El país tiene unas 500.000 hectáreas productivas, y el Es- necesita de sombra temporal, tado, a través del Ministerio por lo que es recomendable de Agricultura, planificó una sembrar alrededor plantas de intervención en 284.000 hec- plátano, yuca o maíz. Para las táreas, con la renovación de las plantas en desarrollo se neceplantaciones, la capacitación sita sombra permanente para de los productores, además de la protección del sol, casos en la concesión de créditos, entre los que se recomienda sembrar guaba. otros aspectos. El trabajo en la plantación

Si usted es un productor o quiere plantar cacao en su pre-

Fertilización y poda

Los procesos posteriores a la siembra son de suma impor-

Tips

Las recomendaciones Cuando coseche el cacao, abra el fruto °dentro de la plantación para sacar el grano. Recuerde que las mazorcas se convierten en materia orgánica y minerales para el suelo.

las almendras cosecha°dasNoenmezcle días diferentes, ni de diferentes grupos genéticos.

La fermentación del grano debe °realizarse de preferencia en cajones de madera o en sacos de yute.

cacao fermentado mantiene un 55% °deElhumedad misma que debe reducirse al 7% por exigencia del mercado nacional y extranjero.

Seque los granos inmediatamente °después de la fermentación.

tancia, entre ellos la fertilización. Tradicionalmente se utilizan químicos, sin embargo, la tendencia actual es ir por lo natural, utilizando por ejemplo el biol, que es un abono orgánico líquido elaborado a base de estiércol de animales. También se puede utilizar compost, que es otro abono orgánico compuesto de desechos animales y vegetales. Se han determinado casos en los que la producción anual de cacao con abono químico fue de 200 kilos, mientras que con el orgánico se elevó a 250 kilos. En cuanto a las podas, hay diferentes tipos, cuatro en total: la de formación, que se puede realizar desde los seis meses de vida de la planta; la de mantenimiento, para que siga con la forma que se le ha dado al árbol; la fitosanitaria, que es en la que se sacan los frutos enfermos y las ramas secas; y la de rehabilitación, que se hace directamente en árboles que han cumplido su ciclo de producción. No olvide que también se debe hacer un control de maleza, para evitar la contaminación de las plantas. (ABT)

Negociadores de las FARC despiden a ‘Gabo’

Cinco días de duelo en Aracataca y luto en Colombia

ARACATACA (COLOMBIA), EFE • Aracataca, pueblo natal del Nobel colombiano Gabriel

García Márquez, amaneció llorando el fallecimiento de su hijo ilustre, ocurrido el jueves en Ciudad de México a los 87 años. La Alcaldía emitió un decreto en el que declaró cinco días de duelo y ordenó izar a media asta las banderas de Colombia.

LA HABANA, EFE • La delegación de paz de las FARC des-

pidió desde La Habana al fallecido escritor colombiano Gabriel García Márquez con un mensaje en el que manifiestan su compromiso por una “era de reconciliación” y paz en Colombia.

GLOBAL SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

ASÍ LO RECUERDAN Fue un autor reconocido, amado por la crítica y popular. Fue la voz que narró Latinoamérica al mundo y nos contó a nosotros que viéramos y se sumaron a esa voz muchas otras voces del mundo. Creo que fue el gran maestro del siglo”. ISABEL ALLENDE

ESCRITORA CHILENA

Tenía un don sublime para contar historias con gracia, humor, poesía y profundidad al mismo tiempo. La genialidad es rara en todos los campos; él la tenía en literatura”. HÉCTOR ABAD FACIOLINCE ESCRITOR COLOMBIANO

VIDA. El escritor Gabriel García Márquez también estuvo ligado al mundo del periodismo y fue un reportero que retrató el mundo con la lente del ‘realismo mágico’.

Adiós Gabo, hola ‘Gabismo’ Luego de la muerte de Gabriel García Márquez, ya se habla del culto a la obra del creador del realismo mágico. El público terminó conociéndole como “Gabo”, el nombre de su círculo más íntimo, una cercanía que logró con su fascinante y mágica prosa, que hoy han alabado por unanimidad políticos, artistas y público general, en una fecha que marca el inicio de una nueva religión: ‘El Gabismo’. Así lo cree Carmen Balcells, una de sus colaboradoras más cercanas: “A ver si la vida me alcanza para adorarlo y disfrutar de los primeros milagros. Seguro que hará cosas extraordinarias. Yo prometo avisarles si la primera cosa que le he pedido me la concede. Si hay fe, sale”, señaló una de las agentes literarias más famosas del mundo, que no ha querido desvelar su petición. “Muy impresionada” por el “impacto mundial” de la muerte de Gabo, Balcells da forma con esas palabras al fenómeno que se ha materializado en todo el mundo a través de multitud de condolencias de políticos de signos tan dispares como Obama y

MADRID, EFE •

Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua”. MARIO VARGAS LLOSA

ESCRITOR PERUANO Y PREMIO NOBEL DE LITERATURA.

Era tan extraordinario, tan global, tan polifacético y, a su manera, intenso, aunque al mismo tiempo era una persona muy relajada”.

El legado

El mundo llora al Nobel más mágico ° Personalidades del mundo de la cultura desde India a América, pasando por África, han lamentado el fallecimiento de Gabriel García Márquez, el más inter-

nacional de los escritores colombianos que con ‘Cien años de soledad’ (1967) fue reconocido en el mundo entero. El realismo mágico del ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982 viajó por las manos de lectores de todo el mundo gracias a su obra magna, ‘Cien años de soledad’ (1967), una de las cimas de la literatura universal, traducida a 35 idiomas y de la que se han vendido más de 30 millones de ejemplares.

JAIME ABELLO

DIRECTOR GENERAL DE LA FUNDACIÓN PARA EL NUEVO PERIODISMO IBEROAMERICANO.

Raúl Castro, representantes del mundo de las artes y público general, que han copado las redes sociales con una sentida despedida del escritor. La agente literaria también da con estas declaraciones continuidad al mayor legado de Gabriel García Márquez: el realismo mágico. Un concepto cuya única condición y “como su nombre lo indica”, es “que sea un hecho rigurosamente cierto que, sin embargo, parece fantástico”, según la propia definición del Premio Nobel. Esta particular manera de ver el mundo quedó grabada de especial modo en ‘Cien años de soledad’ (1967), una de las cimas de la literatura universal, que ha pasado por las manos de lectores de todo el mundo gracias a sus 30 millones de ejemplares vendidos en 35 idiomas. “Los inventores de fábulas que todo lo creemos, nos sentimos con el derecho de creer que

Nuestro querido Gabriel García Márquez se ha ido físicamente, pero permanecerá vivo entre nosotros a través de sus ideas”.

GERALD MARTIN

BIÓGRAFO BRITÁNICO

LUTO. En Colombia se guardarán tres días de luto. Ayer las banderas se izaron a media asta.

todavía no es demasiado tarde para emprender la creación de la utopía, donde las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra”, esgrimió en una ocasión uno de los escritores con un intenso compromiso social y político. Su biógrafo Dasso Saldívar lo ha recordado como “un hombre sencillo, descomplicado”, un excepcional narrador al que ha ensalzado como “el otro Cervantes de la lengua, sin hipérboles”. Mario Vargas Llosa ha alabado, visiblemente emocionado, la grandeza de un escritor cuyas obras “le sobrevivirán y seguirán ganando lectores por doquier”, ha declarado quien fuera gran amigo suyo hasta que en 1967, y por causas desconocidas, dejaron de hablarse, tras una pelea que no ha hecho sino acrecentar

Macondo virtual En las redes sociales, el público ha °tomado la palabra y ha logrado que etiquetas como #GabrielGarciaMarquez, #Macondo, #DescansaEnPazGabo, #AdiosGabo o #Gabo hayan sido ‘trending topic’ durante toda la jornada en Twitter, convirtiendo la red social en el escenario de un homenaje virtual al creador de Macondo, un lugar tan imaginario como real.

la leyenda que rodea al escritor y su mundo. Ficción, realidad, utopía, imaginación y contradicción se dieron cita durante décadas en la figura de Gabriel García Márquez, un personaje inigualable que en 1994 sentenció: “Si uno no crea, es cuando le llega la muerte”. Y así, en su mágica prosa, Gabo perdurará en ‘El Gabismo’.

Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua”. ÁLVARO VARGAS LLOSA

PERIODISTA Y ESCRITOR PERUANO, HIJO DE MARIO VARGAS LLOSA.

Con la muerte de García Márquez “se cierra el capítulo del realismo mágico en lengua española”. HOMERO AIRIDIJIS ESCRITOR MEXICANO.

Era un hombre sencillo, descomplicado. Su complejidad está en su obra, no en su vida. Es el mejor narrador de la lengua española. Se nos ha ido el otro Cervantes de la lengua, esto sin hipérboles”. DASSO SALDÍVAR

BIÓGRAFO DE GARCÍA MÁRQUEZ.

GLOBAL B8

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Francisco recuerda a personas abandonadas EFE • El papa Francis°coROMA presidió ayer el tradicional

Vía Crucis de Viernes Santo desde la colina del Palatino, frente al Coliseo, en una ceremonia en la que a pesar de no estar previsto, pronunció un breve mensaje en el que recordó a todos los que sufren “el peso de la cruz”. “Guíanos Jesús de la cruz a la resurrección. Enséñanos que el mal no tendrá la última palabra, sino el amor, la misericordia y el perdón. Recordemos a los enfermos, a las personas abandonadas, para que encuentren bajo la cruz la fuerza de la esperanza”, proclamó en un discurso de apenas cuatro minutos.

Tragedia en el Everest Al menos 12 sherpas °nepalíes murieron ayer y

otros tres se encuentran gravemente heridos al haber sido sepultados por un alud cuando se dirigían a uno de los campamentos base en el Everest, informaron fuentes oficiales. El alud tuvo lugar a unos 6.200 metros de altitud, cuando unos cincuenta montañeros, en su mayoría sherpas nepalíes, se trasladaban del campamento base I al II, afirmó un alto mando del cuerpo de Montañismo, Tilak Ram Pandey.

I

Sismo deja crisis nerviosas y daños materiales en México Se registraron 76 réplicas con magnitudes de entre 3,5 y 4,8 en la escala de Richter. MÉXICO, EFE•Un

fuerte sismo sacudió ayer el centro y sur de México sin causar víctimas, aunque sí daños materiales, cortes en la electricidad y la telefonía, así como crisis nerviosas entre la población, en plena festividad de Semana Santa. El Servicio Sismológico Nacional fijó el movimiento telúrico en una magnitud de 7,2 en la escala de Richter, en lugar del 7 estimado en un principio, y situó su epicentro a 40 kilómetros al sur de Petatlán, muy cerca de la costa del estado sureño de Guerrero, a 10 kilómetros de REACCIÓN. El pánico se apodero de las personas que habitan o visitan los estados del sur, sobre todo en Guerrero y Oaxaca. profundidad. El temblor registrado a las los turistas que se encuentran en el desplome de vallas, edificios todas las instalaciones y pistas, 9:27 (hora de México) se sintió los hoteles de esta zona costera. con grietas que hay que verifi- mientras que la terminal opera en 14 de los 32 estados del país, El coordinador nacional de car y vidrios rotos, sobre todo, con normalidad. En el metro suburbano de pero en ninguno de ellos se han Protección Civil, Luis Felipe en la zona céntrica de Ciudad Ciudad de México se interrumreportado, hasta el cierre de esta Puente, aseguró que no se ha- de México. edición, lesionados o daños gra- bía informado de “daños humaSobre el corte del servicio pió el servicio durante un minuves en las infraestructuras, se- nos” por el movimiento telúri- eléctrico en varias zonas de la to tras el movimiento sísmico, lo gún Protección Civil. co, aunque sí derrumbes urbe, explicó que se debe a la que creó algunas escenas de caos De acuerdo con fuentes de tapias y cortes en el caída de dos transformadores entre los viajeros. En Guerrero, las autoridades del Servicio Sismológico EL DATO servicio eléctrico y telefó- y confió en que pronto se resNacional, tras el sismo de nico en algunas zonas de tablecerá. Además, indicó que de ese estado dijeron que no te7,2 se registraron 76 ré- México se la capital. una importante vía registra una nían informes sobre víctimas, en plicas con magnitudes de encuentra Sobre la posibilidad de grieta, pero descartó un “daño aunque en la zona de la costa se una de las zonas vieron escenas de pánico de los entre 3,5 y 4,8 en la escala sísmicas más un tsunami, indicó que la estructural”. importantes del turistas, que se agolpan allí estos de Richter. Secretaría de Marina ha La estatal Comisión Federal mundo, dado que interactúan dicho que no hay riesgo de de Electricidad (CFE) indicó en días por las vacaciones de Semaplacas tectóniun comunicado que ya trabaja en na Santa. Escenas de pánico cas como las del que se produzca, dado que Cocos, el mar registra un moviEn el balneario de Acapulco el “restablecimiento del servicio La zona cercana al epicen- Pacífico, Norteamérica, tro es turística por exce- Caribe y Rivera. miento “no superior a los en los sitios que registran fallas”, también hubo cortes de energía 40 centímetros”. si bien destacó que “no hay da- eléctrica y de la red de telefonía lencia y en estos días de móvil. Además, se informó de ños en el sistema (nacional)”. Semana Santa está a toda El aeropuerto internacional un deslizamiento en la autopista su capacidad, por lo que el sismo Efectos colaterales generó numerosas escenas de El jefe de Gobierno de la capital, de la capital no sufrió desperfec- que conecta a ese centro turístico pánico y crisis nerviosas entre Miguel Ángel Mancera, reportó tos, aunque sigue la revisión de con la capital mexicana.

El capitán de buque que naufragó en Corea del Sur en el punto de mira Estallido de coche bomba en Siria

°

EL CAIRO EFE•Al menos 14 civiles murieron ayer y 50 resultaron heridos por el estallido de un coche bomba cerca de una mezquita en la ciudad de Homs, en el centro de Siria, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). La explosión causó importantes destrozos materiales en casas y comercios de la plaza, así como en los coches que se encontraban en los alrededores.

SEÚL, EFE • La Fiscalía de Corea del Sur solicitó ayer una orden de arresto contra el capitán del buque Sewol, hundido con 268 desaparecidos, por abandonar la nave desatendiendo a los pasajeros, mientras el país sigue viviendo con angustia los escasos progresos en el rescate. Junto al capitán, Lee Junseok, de 69 años, se pidieron las órdenes de arresto de otros dos tripulantes, que presuntamente también salieron del barco con los primeros evacuados sin atender a la seguridad de la mayoría de los 475 pasajeros.

Previamente también se reveló que el capitán entregó el timón a la tercera oficial, de 26 años y con apenas dos años de experiencia, antes de que el barco comenzara a hundirse, y se cree que al desatarse el incidente Lee ni siquiera se encontraba en la cabina de mando. Algunos expertos creen que el ferry realizó un giro brusco en lugar de cambiar de dirección de forma gradual, lo que pudo desplazar parte de la carga hacia un solo lado y finalmente volcarlo, aunque también se maneja la hipótesis de que fue la colisión con una roca lo que provocó el

TAREAS. Tres días después del naufragio los buzos lograron penetrar en el interior del Sewol, que reposa volcado sobre el suelo marino a 30 metros de profundidad.

hundimiento. Además, se sospecha que el capitán demoró una media hora la orden de evacuación tras comenzar a virar la nave, lo que habría impedido salvar más vidas.

Tanto la Fiscalía como la Policía surcoreana siguen investigando las causas del naufragio del buque, de más de 6.800 toneladas de peso y con una capacidad máxima de 921 pasajeros.

PLANETA I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

FOSIL. Los espeleólogos encontraron el fósil, probablemente el más grande de Ecuador, de la era del Mesozoico. (Foto: Theofilos Toulkeridis)

Cavernas y tesoros en la Amazonía

Un grupo de científicos se desplazó hacia esta zona del país para explorar las cuevas y las especies. El análisis de la geología y arqueología de la taxonomía y clasificación de murciélagos y vampiros, la estabilidad de las cuevas y cavernas en las provincias de Orellana y Napo, concentró a científicos dedicados a la espeleología volcánica de Alemania, Inglaterra, EE. UU., España y Ecuador, en la Décima Sexta Cumbre Mundial de Espeleología Volcánica, que se realizó del 16 al 24 de marzo. El evento internacional se desarrolló principalmente en las Islas Galápagos, pero los expertos visitaron también varias cuevas de la Amazonía. “Los estudios de clasificación cretácica de la zona son abundantes y se espera una próxima evaluación para escanear capas tectónicas y conocer la antigüedad de la zona mari-

Amazonía

Resultados principales la elaboración de una ruta °deProponer cuevas para fomentar el turismo local, el culto, la conservación del ambiente y deporte extremo.

un inventario de flora y fauna °conElaborar las especies endémicas encontradas. Evaluar la configuración de las cuevas °para clasificar su origen tectónico y geomorfológico.

° Estudio y clasificación geológica y paleontológica de los fósiles encontrados. Inventario entomológico y búsqueda de °nuevas especies (se encontraron varias).

na que cubrió en su momento a las áreas de la Amazonía”, afirmó Theofilos Toulkeridis, especialista, Dr. PhD Internacional de Espeleología.

VIDA. Varias especies de animales se han adaptado a vivir en la oscuridad y humedad de las cuevas. (Foto: Theofilos Toulkeridis)

Hallazgos excepcionales

En este mundo subterráneo se hicieron soprendentes descubrimientos de su paisaje, su contenido biológico y hasta bacteriológico. “No sería ninguna sorpresa encontrar en nuestras investigaciones múltiples nuevas especies entomológicas, de bacterias y hasta de mamíferos al lado de restos paleontológicos”, indicó Toulkeridis. Se halló por ejemplo un ejemplar de insecto grillo, un fosilizado tesoro que guarda la Caverna Pasohurco (Milagro de Dios). “Al quedarse atrapadas se convirtieron en un tesoro paleontológico, solo esta caverna (Pasohurco) sería un museo paleontológico en el mundo”, subrayó. Especificaciones de las cuevas

Toulkeridis indica que en la región Amazónica existe un millar de cuevas kársticas formadas por el agua de lluvia sobre terrenos calizos. La roca caliza es abundante en muchos macizos montañosos y está formada por carbonato de calcio (CaCO3), que no es soluble en agua. Sin embargo, “basta con que el agua de lluvia tenga en disolución cierta cantidad de anhídrido carbónico (CO2) para que el carbonato de calcio se transforme en bicarbonato y por tanto el resultado: una cueva kárstica”, explicó. En el caso de la cuenca amazónica “encontramos grandes WEB FOTOGALERÍA EN: www.lahora.com.ec

ESPACIOS. En la Amazonía existen cuevas grandes y pequeñas con diversas formas en su interior. (Foto: Theofilos Toulkeridis)

karst en la formación Napo, del periodo Cretácico. Abundantes ejemplos existen en la región alrededor de Baeza, Archidona,

Tena, Puyo, Macas y la cueva más famosa llamada Los Tayos en Morona Santiago, entre otras”, aseguró. (CM)

Tip ecológico El consumo de energía desgasta los recursos naturales, por lo que es importante su ahorro.

GAMER B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora ECUADOR

HALF LIFE Es uno de nuestros favoritos, en lo que se refiere a argumento (es extenso, complejo y fascinante), gráficas y héroe, pues su protagonista es un científico de 27 años llamado Gordon Freeman, quien se encuentra en una base militar infestada de alienígenas hostiles y de un grupo de militares, quienes eliminarán a todo testigo, ya sea humano o extraterrestre. Este videojuego fue lanzado en 1998 por Valve Corporation y está dividido en 19 episodios.

DOOM

E

Este videojuego pertenece a la misma firma de ‘Wolfenstein’, Id Software. Fue lanzado en 1993 y su argumento consiste en comandar a un marine que se encontraba de misión rutinaria en una estación en Phobos, una de las lunas de Marte, cuando de repente se produjo un fallo en un experimento de teleportación, abriéndose así las puertas del infierno y dejando libres a un sinfín de demonios, espíritus malignos y zombis que rápidamente infestaron todas las instalaciones. Como jugador, se debe matar a todos los malos. En 2005 se estrenó la película basada en ‘Doom’.

Wolfenstein: matar a nazis en primera persona BÉLICOS

HÉROE. El protagonista de ‘Wolfenstein: The New Order’ es William J. Blazkowicz, un espía estadounidense.

KILLZONE Esta creación de Sony fue lanzada en 2005 para PlayStation 2. ‘Killzone’ se centra en el control del capitán Jan Templar, miembro de ISA que con la ayuda de su equipo, tendrá como objetivo repeler la invasión de los Helghast y hacerlos retroceder a cualquier precio. No cabe duda que su entrada al mundo ‘gamer’ fue espectacular.

El famoso videojuego estrenó tráiler como antesala a su lanzamiento, previsto para el 20 de mayo. DAVID ALMEIDA GARCÍA • En rea-

mediatamente vemos a los ‘recios’ lidad, la noticia sobre ‘Wolfens- y monstruosos nazis en la década tein: The New Order’, el violen- de 1960, quienes ahora dominan to videojuego desarrollado por al mundo con una tecnología arMachine Games, no es tan nueva, mamentista propia del siglo XXI. pues a fines de la semana anterior Pero, como la esperanza nunca se pudo ver el tráiler de su última muere, aunque los héroes y vaentrega, que está previslientes sí, apreciamos a to que sea lanzada este EL DATO un grupo de soldados 20 de mayo. inconformes que son No obstante, las reac- ‘Wolfenstein 3D’ es parte de ‘La Resistencia’ entrega que se ciones en torno a dicho una mundial, quienes aniremonta a 1992, fue avance han sido diversas creada por Id quilan a ‘los feos alemaSoftware. El protagoy, sobre todo, negativas, nista de este nes’ como deporte. es debido a la violencia que videojuego Esos ‘valientes’ son William J. Blazkowicz, se muestra. los jugadores, ya que un espía estadounique intenta Ubicarnos en una dense tienen el control en sus escapar de la fortalealternativa década de za nazi en la cual se manos y asesinan a los 1950, donde el mundo encuentra prisionero. nazis en primera perestá dominado por la sona. ‘mano de hierro nazi’, no es suAunque este videojuego ha ficiente, pues de entrada vemos sido censurado parcialmente en un partido de fútbol en el que un Alemania (por obvias razones jugador comete una agresiva fal- recibirá cambios en varios asta a su rival, mientras el árbitro pectos del título), no cabe duda del encuentro le saca una tarjeta que representa una de las noveroja y después, con una frialdad dades más sonadas del mundo que congela al mismo infierno, le ‘gamer’ y nos permite, en esta dispara en plena frente al amo- ocasión, hacer un Top 5 de los nestado jugador de fútbol. videojuegos ‘shooter’ o FPS (dis¿Se imaginan lo que viene des- paros en primera persona) más pués? Suponemos que sí, pues in- polémicos e interesantes.

BATTLEFIELD 2 Es uno de los más nuevos, pues fue lanzado en 2005 y es la continuación de ‘Battlefield’, que nos sitúa en 1942, cuando los estadounidenses entran en la Segunda Guerra Mundial, y después a finales de los 60’ y parte de los 70’, en la Guerra de Vietnam. En esta ocasión, estamos en el presente y la acción se centra en el Medio Oriente. Cabe destacar que este videojuego de EA Games es también de estrategia y multijugador, además incluye el manejo de vehículos.

CALL OF DUTY Apareció en 2007 y es una de las sagas más populares. Para muchos, cambió completamente los videojuegos FPS. La serie inicialmente se ambientaba en la Segunda Guerra Mundial, relatando personajes y combates de ese conflicto bélico, pero esto fue cambiando hasta la actualidad, donde los argumentos suceden en ambientes contemporáneos y ficticios, como se puede ver en ‘Call of Duty 4: Modern Warfare’, ‘Call of Duty: Modern Warfare 2’ o en la Guerra Fría, como muestra ‘Call of Duty: Black Ops’. Por cierto, la última entrega, ‘Call of duty Ghosts’, es simplemente sensacional.

La mente musical detrás de la artista

TEMPO E

Vuelve a las telenovelas

°

MÉXICO • Pedro Fernández está confirmado en el elenco de la telenovela ‘Hasta el fin del mundo’, del productor Nicandro Díaz. Fue el mismo Díaz quien dio a conocer que ya había concretado con el actor y cantante su colaboración en esta historia, que gira en torno a una familia integrada por puras mujeres y que tienen una fábrica de chocolates. Marjorie de Sousa, Claudia Álvarez, Mariana Seoane, César Évora, María Rojo, Juan Gil, Alejandro Camacho, Jaime Moreno y Diego Olivera, también actuarán en este culebrón. LA BOTANA

MÉXICO, AGENCIAS • Lorde

TÁNDEM. Lorde junto a su compositor, Joel Little.

B11

MINUTERO

LORDE

Joel Little da forma a los temas que la cantante neozelandesa convierte en éxitos.

hechizó propio estudio de producción, al Festival San Miguel Sound Golden Age, en Auckland, Nue2014 y a la Ciudad de México los va Zelanda, donde Lorde grabó días 8 y 9 de abril, con su espec- sus dos discos: ‘The love club’ táculo de luces blancas y azules (2012) y ‘Pure heroine’ (2013). Joe ha coescrito 34 canciones y un vestido largo y negro. Entonó éxitos como ‘Royal’, ‘Tennis con artistas como Ella Marija Lani Yelich-O’Connor (Lorde), court’ y ‘Biting Down’. Pero detrás del encanto de Sam McCartghy, Jaden Parkes esta singular cantante de música Tim Omaji, Dan Rumble, entre art pop, indie pop y minimal, se otros. Desde esta fecha ha trabaencuentra Joel Little, su compositor, quien además es cantante y jado con Broods, Timomatic y, guitarrista. Él, al igual que Lor- por supuesto, Lorde. Ha ganado dos premios: en 2013 el APRA de, es neozelandés. Joel nació el 13 de febrero de Silver Scroll Award -premio 1983, ha participado con dife- neozelandés que reconoce a los rentes artistas y se destaca en su mejores compositores de dicho país por ser cantante de música país- por ‘Royals’, sencillo debut pop-punk. El compositor inició de Lorde con el cual ha obtenido el Grammy a Mejor actuasu carrera con la banda ción pop, Mejor canción y Goodnight Nurse, que en EL DATO fue nominada a nejor ál2010 tuvo un paro indebum pop. finido. Ahí era cantante Little ganó el y guitarrista. Grabó dos Joel Grammy 2014 discos: ‘Always and ne- por la misma Una pose arrogante como ver’ (2006) y ‘Keep me on canción Mejor composi- La cantante del popular tor, la cual coes- tema ‘Royals’ podría payour side’ (2008). cribió con Lorde. Durante este tiempo recer algo huraña, y de conoció al compositor hecho lo es. Aunque, seSam McCarthy con quien coes- gún ella misma confiesa, es una cribió las canciones del álbum actitud planeada y con la que ‘Sugarpills’ para Kids of 88, ban- disfruta. da que nació en 2010. “Me gusta dar grandes titulaDe acuerdo con The New Zea- res. El nombre de Lorde es granland Herald, en 2011 abrió su dilocuente y algo arrogante. Me

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

El nuevo amor de Tom

°MÉXICO •

ARTISTA. La cantante, ,quien también se presentó en el Lollapalooza de Argentina con gran aceptación, posa junto a un perro para promocionar su imagen.

gusta eso. Me gusta esa intensidad”, admitió la artista neozelandesa a la emisora francesa NRJ. La artista de 17 años pretende emular con esa actitud distante a su ídolo, el rapero Kanye West. Aún cuando esto le ha hecho ganarse las críticas de sus detractores, a los que les cuesta admitir tanta soberbia. “No me importa (que me llamen arrogante). Soy fan de Kanye West. Tiene mucha seguridad en sí mismo y eso me gusta. A mí todavía me falta un poco”, declaró. Pero a pesar de esa imagen de chica dura, Lorde reconoce ser una persona tímida a la que costó mucho encajar con sus compañeros, ya celebridades, de profesión. “Soy muy tímida y me gusta la privacidad. Pero estoy mejorando en situaciones sociales, aunque sigue siendo muy extraño para mí. He aprendido a divertirme y he hecho muchos amigos en la industria, así que ya no me siento una extraña”, afirmó.

Princesa del Pop ° Lorde no tiene pelos en la lengua y se autoproclamó “la verdadera princesa del pop”, ya que hace un par de semanas en su cuenta oficial de Twitter escribió algo que generó mucha controversia con los fanáticos de las ya conocidas divas del pop. Y es que para celebrar que su sencillo ‘Team’ había llegado a lo más alto del Billboard Pop Chart, Lorde tuiteó lo siguiente: “Gracias a todos, parece que mi estatus como princesa del pop es REAL”. Inmediatamente, se incendiaron las redes sociales para salir en defensa, sobre todo, de Britney Spears y Lady Gaga, comenzando una batalla entre fans.

Una persona con la que Lorde se siente especialmente cómoda es Taylor Swift, sin embargo, duda de que llegue alguna vez a colaborar musicalmente con ella. “No lo creo, pero es genial”, afirmó.

Después del abrupto final de su matrimonio con Katie Holmes, mucho no se supo de la vida amorosa de Tom Cruise. El actor derrochó simpatía en cada alfombra roja que tuvo que pisar, pero se guardó bien todos sus romances de otros tiempos, hasta ahora. Según el New York Post, el galán está saliendo en secreto con la actriz Laura Prepon, protagonista de la serie ‘Orange is the bew black’ y que además por estos tiempos la recordamos por ser la pelirroja de la sitcom ‘That´s 70 Show’, quien sigue a la cienciología. EL UNIVERSAL

Pelea de divas

°

MÉXICO • Una pelea en el set de ‘Glee’ se registró entre las actrices Naya Rivera y Lea Michele, indicó el portal TMZ. La gente de la intérprete latina explicó que casi todos los actores y equipo estaban molestos con la actitud de diva de Lea, el pasado martes, pues hizo que todos esperaran para filmar una escena mientras ella atendía asuntos personales. La cosa se puso tan mal que Naya se dio el valor de ir con los productores y hacerles saber que Lea estaba molestando a la gente. Michele se enteró del asunto y dejó el set enfurecida. EL UNIVERSAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA COCINA

COCINA B12

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

COCTELES Shirley Temple (verema.com)

INGREDIENTES: 35 gramos de granadina 14 gramos de zumo de limón exprimido 14 gramos de jugo de lima exprimida Hielo 85 gramos de soda 2 cerezas al marraschino

° ° ° ° ° °

PREPARACIÓN: Mezcle la granadina, el zumo de limón y el jugo de lima en un vaso alto. Remueva con una cuchara de cóctel hasta que se combine todo. Ponga hielo en el vaso y añada la soda hasta llenarlo. Remueva otra vez hasta mezclarlo todo y decore con las cerezas al marraschino.

Roy Rogers (verema.com)

INGREDIENTES: Hielo 225 gramos de cola 14 gramos de granadina 2 cerezas al marraschino

° ° ° °

PREPARACIÓN: Llene un vaso largo con hielo y añada la cola y la granadina. Remueva suavemente con una cuchara de cóctel para combinarlo. Después decore con las cerezas al marraschino y listo.

Little Pink Pearl (verema.com)

INGREDIENTES: 56 gramos de zumo de pomelo rojo exprimido 28 gramos de jugo de lima exprimida 14 gramos de sirope de almendra u horchata Hielo 1 fina rodaja de pomelo rojo

° ° ° ° °

PREPARACIÓN: Ponga el vaso de cóctel en el frigorífico para enfriarlo. Mezcle el zumo de pomelo rojo, el jugo de lima y el sirope de almendra en una coctelera y llene con hielo hasta la mitad. Agite con fuerza hasta que se enfríe la coctelera por fuera. Vierta en el vaso de coctel y finalmente decore con una rodaja de pomelo rojo.

SABOR. Los frutos del mar son una buena opción para sustituir la carne de res o pollo.

Conozca los sabores de la Costa ecuatoriana Recorra lo mejor de la cocina ecuatoriana costeña este fin de semana, con recetas sencillas y sabrosas.

Degustar un plato típico de las nocido. Si usted está acostumprovincias costaneras siempre brado a cocinar platillos sencies un placer para el paladar de llos con carne y pollo, sepa que la quienes viven y visitan el Ecua- diferencia con unos camarones dor. Para quienes están en otras no es mucha y, en muchos casos, regiones del territorio los sa- quizás hasta resulte más rápido bores, olores y colores de esta hacer mariscos que otro tipo de gastronomía los trasladan a las carne. playas arenosas y brisa marítima que caracterizan el ambiente Variedad infinita en el que alguna vez se habrán Las clases de pescados son variaservido las maravillas culinarias das en la Costa ecuatoriana, así de esta parte de la patria. como los mariscos. Tendrá El menú de la Costa se EL DATO la posibilidad de encontrar caracteriza por su variecamarones grandes y con dad y sabor único, sus plamucha carne, ideales para quiere prepa- una Cazuela que suele contos tienen una personali- Si rar camarones, dad distinta, muy especial recuerde que dimentarse con picante de obtener una y sus complementos le para textura agrada- achiote y ají. dan versatilidad a las re- ble solo debe Otras delicias que hacocinarlos por cetas. La yuca, el maní, los pocos minutos llará en lugares como camotes, así como el cacao (máximo 5). Manabí son el bollo, una y el coco, son algunos de masa verde con trozos de los elementos infaltables pescado envueltos en una en las formulas culinarias del hoja de plátano. sector, pero: ¿cómo trasladar la En Esmeraldas están las conexquisitez de la costa a la cocina chas asadas, preparadas con de su casa? cebollas, tomates y limones que Lo importante es conocer los previamente se asarán sobre ingredientes que componen la la parrilla. Si desea deleitarse comida que quiere preparar y, con un dulce, las cocadas son la sobre todo, no temer a lo desco- mejor receta en base a coco que

VARIEDAD. La oferta gastronómica de la costa ecuatoriana ofrece opciones para satisfacer todos los gustos.

probará. Están hechas del fruto rallado, agua de coco, leche y azúcar. Mercy Saud (73 años) es de la ‘Provincia Verde’ , ella recomienda no complicarse a la hora de cocinar, “Hoy hay muchas posibilidades, ya no es necesario ir al mercado a comprar el pescado para luego limpiarlo y preparar la comida. Si quiere hacer encocado, puede comprar la tilapia que ya viene empacada y así facilitar todo”. Para el resto de ingredientes, como el coco, dice que en los supermercados es posible encontrar el zumo enlatado y entonces tampoco tendrá que pelar y rallar la fruta.

Tips

Para comprar mariscos Es recomendable que cuando vaya a °adquirir frutos del mar, lo haga temprano en la mañana para asegurar que sean frescos.

Si no sabe limpiar el pescado o los °camarones, puede pedirle a su proveedor que lo haga por usted.

Si un marisco es difícil de conseguir, °asesórese sobre qué otras opciones puede usar dentro de la receta.

Conozca las huecas en su ciudad Ya sean chefs expertos o empíricos, °todos recomiendan saber cuáles son

los lugares precisos dónde adquirir cada ingrediente. Generalmente, en cada ciudad hay un mercado que se caracteriza por vender cierto tipo de productos, son esas las oportunidades que uno debe aprovechar. En las provincias de la Sierra y la Amazonía casi siempre hay vendedores de la Costa que llegan a ofrecer mariscos, frutas y verduras de esa parte del país. Si usted ya tiene un ‘casero’, lo recomendable es dejarse guiar por esa persona, quien seguramente le direccionará mejor sobre qué comprar y qué no.

“La mayoría de ingredientes están en mercados y supermercados de cada ciudad, si desconoce es mejor preguntar y los vendedores siempre le guiarán”, comenta José Báez (58 años), quiteño, adepto de la cocina ecuatoriana. Él opta por buscar alternativas sencillas y ha aprendido, con los años, a preparar comida costeña como si fuera oriundo de Manabí. Guayas también ofrece excelentes encebollados o deliciosas cangrejadas. (JP)

Disfrute de una mariscada en su hogar

VIAJA

COCINA

Conozca cómo salir de la rutina culinaria en su hogar con tres platos deliciosos de la Costa ecuatoriana.

Los mejores recuerdos de la playas ecuatorianas siempre incluyen los olores y sabores de los mariscos frescos, también el delicioso y refrescante sabor del

coco, los aliños y esa sazón tan espcecífica de la región. ¿Quién no recuerda estar en la playa disfrutando de una rica agua de coco y luego la textura sedosa de la carne de la fruta? Estas recetas, como la del enconcado, pueden prepararse con distintos tipos de pescado, tilapia, bacalao y hasta salmón. A continuación encontrará un plato distinto, pero de bastante consumo en la Costa, por

las exigencias de los clientes y nuevas formas de cocinar de los lugareños. Conozca cómo hacer camarones salteados con verduras, una receta sencilla y saludable. Al final, encontrará una opción para quienes prefieren ‘guardar la línea’, pero disfrutar de su comida mientras lo hacen. ¿Ha probado una ensalada de mariscos? Aquí tendrá la receta. (JP)

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

B13

Viva la Semana Mayor en Santo Domingo

La procesión del Vía Crucis La procesión del Vía Crucis inicia en la Iglesia Catedral y recorre las principales calles de la ciudad hasta llegar al Santuario de Nuestra Señora de El Cisne, ubicado en el cerro Bombolí, en el cual se lleva a cabo la meditación del Vía Crucis.

Encocado de pescado INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

2 ½ libras de filetes de pescado fresco, cortado en trozos de tamaño medio ¼ de taza de jugo de limón El jugo de 2 naranjas 4 dientes de ajo, machacados 1 cucharadita de comino molido 1 cucharadita de pimentón molido 1 cucharadita de pepitas de cilantro molido 2 cucharadas de aceite, de girasol o de oliva 1 cebolla blanca perla mediana, picada en cubitos 2 pimientos picados en cubitos 4 tomates tipo roma, pelados y picados 14 onzas de leche de coco 3 cucharadas de cilantro finamente picado Sal al gusto

1. Ponga el jugo de limón, el jugo de naranja, el ajo machacado, el comino molido, el pimentón, las pepitas de cilantro molidas y la sal en un tazón pequeño. Mezcle bien para preparar el aliño del pescado. 2. Coloque los trozos de pescado en un recipiente y cúbralos con el aliño, déjelos reposar en la refrigeradora durante una a dos horas. 3. Caliente el aceite para preparar un refrito o sofrito, agregue las cebollas picadas, tomates, pimientos y sal, cocine a fuego medio durante cinco minutos. 4. Agregue la leche de coco, fresca o enlatada, al refrito. Mezcle bien y cocine

Catedral de Santo Domingo

durante 10 minutos. Si quiere que su salsa quede bien espesa puede agregar ½ cucharadita de maicena o almidón de yuca (tapioca). 5. Aumente los trozos de pescado, tape parcialmente y deje cocinar a fuego lento durante unos 20-25 minutos. 6. Espolvoree con cilantro. Sirva con arroz y plátanos maduros fritos.

Salteado de camarones y pimientos INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

14 camarones medianos, pelados y limpios Sal y pimienta al gusto 1 zanahoria pelada y en rodajas 1 cucharada de aceite 2 cucharaditas de ajo picado 1 cucharada de pimiento rojo finamente picado 1 cebolla mediana cortada 1/2 cucharadita de sal 1 pimiento rojo en rodajas 1 pimiento amarillo en rodajas 1 pimiento verde en rodajas Fideos orientales 2 cucharadas de salsa de soja 2 cucharadas de vino blanco o agua

1. Condimente los camarones con aceite, sal y pimienta. Deje reposar durante 20 minutos. 2. Mientras tanto, precocine las zanahorias en agua hirviendo durante tres minutos. Escurra y reserve. 3. Caliente la sartén con una cucharada de aceite a fuego alto. Fría los camarones hasta que estén totalmente cocidos, de 3 a 4 minutos (dependiendo del tamaño de los camarones). Escurra y reserve. 4. Caliente la misma sartén con una cucharada de aceite a fuego alto. Saltee el ajo y el pimiento rojo finamente picado hasta que estén fragantes, de 2 a 3 minutos.

175 g de ejotes delgados 250 g de mezcla de mariscos cocidos, como mejillones, almejas, calamares y camarones, descongelados y escurridos, si es necesario 3 pepinillos picados finamente 12 aceitunas verdes rellenas de pimiento morrón 2 cabezas de lechuga crespa

5. Añada la cebolla y la sal, cocine hasta que esté tierna. Agregue todos los pimientos en rodajas, cocine durante dos minutos. Aumente las zanahorias, los camarones, los fideos, el condimento, la salsa de soja y el vino. Mezcle bien y cocine por otros 2 minutos. Puede utilizar un solo tipo de pimientos.

ADEREZO DE SALSA DE TOMATE

21⁄2 cdas de aceite de oliva 1 limón chico (el jugo) 1⁄2 cebolla morada chica picada finamente

1. Primero prepare el aderezo. Bata el aceite y el jugo de limón en un tazón; añada pimienta negra recién molida al gusto (se debe agregar muy poca sal, ya que las aceitunas la aportan). Agregue la cebolla morada y revuelva hasta cubrirla; incorpore el resto de los ingredientes del aderezo. Mezcle bien y reserve. 2. Cocine las vainitas en agua hirviendo, ligeramente salada, durante tres minu-

En la comunidad Tsáchila el día Sábado de Gloria se realiza la celebración considerada por los pobladores como el inicio de un nuevo año o nuevo amanecer. La fiesta arranca a las 05:00 con los baños de purificación, para luego dar paso al desarrollo de juegos típicos, bailes tradicionales y a una degustación gastronómica. Este año se llevará a cabo en la Comuna El Cóngoma, localizada en el Km 14 Vía Quevedo, margen derecho 12 km vía al Cóngoma.

Turismo Se ubica en la avenida de Los Colonos, cooperativa Víctor Manuel López, es parte de la reserva ecológica del mismo nombre, se compone de un bosque primario de árboles añosos donde se pueden encontrar varios tipos de helechos. El cerro es la única elevación montañosa dentro del perímetro urbano del cantón Santo Domingo, en la cima está el santuario de la Virgen de El Cisne y un mirador que permite divisar la ciudad. El Bombolí forma parte de la reserva nacional de los Ilinizas.

Nacionalidad Tsáchila

Cómo llegar

250 g de tomates grandes, sin piel y picados 1 ají sin semillas y picados finamente 1⁄4 de taza (15 g) de perejil picado PREPARACIÓN:

Fiesta tsáchila Kasama

Cerro Bombolí

Ensalada de mariscos INGREDIENTES:

Iglesia del Bombolí

La Concordia

tos o hasta que estén suaves. Escúrralas en un colador y enfríelas bajo el chorro de agua para evitar que se sigan cociendo. Córtelas en mitades y póngalas en un plató grande y extendido junto con los mariscos, los pepinillos y las aceitunas. Sirva encima el aderezo de salsa y mezcle todo con cuidado. 3. Separe las lechugas en hojas individuales y acomódelas alrededor de los bordes de la ensalada. Sirva enseguida.

Pto. Quito

Pedro Vicente Maldonado Los Bancos

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS Santo Domingo de los Colorados

Mindo

Calacalí

Manuel Cornejo

Cayambe

Guayllabamba

QUITO

PICHINCHA

Alluriquín

Tabacundo

Cómo llegar: Para llegar a la cuna cultural de los Tsáchilas es necesario recorrer 15 Km. a partir de Santo Domingo e ingresar por el by pass Chone-Esmeraldas mediante una vía que está en buenas condiciones

Quinche

Pifo

Sangolquí

Alóag Machachi

• Desde Quito: vía Aloag – Santo Domingo. Desde la capital se puede tomar un bus de una de las cooperativas que tienen esta ruta; el tiempo estimado de llegada es de 3 horas, aproximadamente. Se recomienda traer ropa para el frío. • Desde Guayaquil: Toma alrededor de 5 horas llegar a Santo Domingo, debe traer ropa fresca.

Zaracay, Santo Domingo Elaboración: LA HORA

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

CARRO EN

HEMBRA DEL

E

LORO

VASIJA , TINA

TVFAN

CIUDAD DE TURQUÍA GARZA REAL

L IBRO SAGRADO

OBTENCIÓN,

INGLÉS

DÁDIVA

COSTOSO

A RTE DE PESCA

ESTADO DE VENEZUELA GUERRILLA

VERBAL ESTADO DE EUROPA

A GREGAR, AUMENTAR

VASCA

A SIDERO,

TERMINACIÓN

MANGO

HBO, 14:40

°

Un afamado scout de béisbol, con edad avanzada y que está perdiendo la vista, viaja con su hija para que lo ayude a observar a un joven talento. La relación entre ellos es conflictiva, pero el trayecto los ayudará a poner en perspectiva sus vidas.

A FLUENTE

NOMBRE MASCULINO

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica de su pareja puede ponerla de mal humor. RECUERDE: Ud. es un poder poderoso.

RÍO DE A MÉRICA DEL N. PROBAR , GUSTAR

L IEBRE DE LA PATAGONIA FLANCO ,

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Procure mantener la armonía y tranquilidad en su matrimonio. RECUERDE: Aproveche cada día como un tesoro único.

COSTADO

A CTOR DE LA PELÍCULA

K UNG FU PANDA 2

A CTRIZ DE LA

A NT. NOMBRE DE TAILANDIA A POSENTO

GUERRILLA

PELÍCULA

VASCA A BRAZAR , CEÑIR

L A ÚLTIMA ESTACIÓN

TOSTAR,

TRÁFICO DE

DORAR NOMBRE DE FLOR

SERES HUMANOS

BRANQUIA

A RBUSTO CHINO

CANTIDAD

R Y

E

R

A

A

G

FUE ACTOR DE CINE Y TELEVISÓN DE

NIQUEL

FRAGANCIA

A

D

A

M

I

M

A

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

MONEDA DEL J APÓN

A

O

L

ÓNICE

L

A

A G

M

A

A

T

A

O

B

R

A

A PÓCOPE DE MAMÁ

B ATRACIO

E

R

O

R

C

DESPLOMARSE

EE. UU.

S

I N

SÍMBOLO DE

C

R

ELOGIAR

GUERRILLA VASCA

A

R

A

A PARATO PARA FOTOGRAFIAR CHIFLADA , DEMENTE

E

C

SEGUNDA NOTA

A HERMANO DE A BEL

COMPONER EN VERSO

A

S

RÍO DE A LEMANIA

R

SECO, ESTÉRIL

A

CÁLCULO , TRAMA SEGUNDA NOTA MUSICAL

R

C

E

N

T

O

A

N

N

A PÓCOPE DE TANTO

ESPOSA DE A BRAHAM

A LTAR CONTAR, COMENTAR

Y

EQUIVOCADA

R

A

M

D

A

R

N

C

R

HERMANO DE MOISÉS

A

O

I

GRAN TAMAÑO CIUDAD DE

A

S

METAL PRECIOSO

O

DE DEFENSA

LOCALIZADOR L ANZAR , ARROJAR

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

R GUSTOSO INSTRUMENTO

APARATO RADIO-

MUSICAL

A

EE. UU.

M

CUMBRE

Z

OFIDO DE

CELEBRIDADES A GIUSEPPE PEANO (1858 - 1932) R M ATEM ÁT ICO ITALIANO . A A UTOR DE IMPO RT AN TES TR ABAJOS DE LÓGI CA MATEM ÁT ICA . D EFINI Ó EL NÚME RO NATURAL PO R ME DIO DEL AXIOMAS .

R

L

A

CIUDAD DE CHILE DISCÍPULO DE CRISTO

O

O

IMAGEN RELIGIOSA GRABADA CABELLO BLANCO

B ÓVIDO SALVA -

LÍRICA

A L

O

O

P

L LANO , LISO CANTÓN DE L OJA

L

A

I

C

VENTURA

L ATEX

PAÑO DE SEDA

A

ONDA

SÍMBOLO DEL ASTATO

A T

FOGARADA FAMILIA

O

O D

L A

R

R

A

N

R

U

H

NEUTRO

JE EXTINGUIDO

A

R

C

A RGOLLA

PELÍCULA AL DIABLO CON EL DIABLO

S

A

A

SINO, DESTINO

A RTÍCULO

A

O

B

A

A

N

T

ACTRIZ DE LA

R

A

CASUALIDAD ,

L

COMPOSICIÓN

MANGO

TANTALIO

E

L

A

O

A SIDERO,

VOZ DE ARRULLO

SÍMBOLO DEL

G

TAJAR PIEDRA SEMIPRECIOSO

A RTÍCULO

O

E

I

R

ROMPER,

A

N

R

COM. AUTÓN DE ESPAÑA

C

A

CIUDAD DE TURQUÍA L ADO SIN D

R

B

L

FEMENINO

A

N

A

ONDA

C

A

Z

M

A

A

R

B

A

E

T

H

DIOSA GRIEGA DEL MAL SANTO EN PORTUGUÉS

O

M A

A BRIGO, REFUGIO

SÍMBOLO , LETRA

DESILUCIÓN

SIMPLE, PURA

A

B AÑADO

R

E

DISPERSO

R

A

A

L

S

O

DE LUZ

ONDA

L ADRÓN SÍMBOLO DEL

TABERNA

TANTALIO

DISPERSO GALLARDO , ADONIS

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2790

Room 237

Fernando Botero

MAX, 16:00

(1932)

Este documental reúne °varios puntos de vista sobre ‘El

Pintor, escultor y dibujante °colombiano, célebre por sus

resplandor’ (1980), de Stanley Kubrick, donde exploran supuestos significados ocultos en el filme. ¿Qué quiso decir Kubrick con esa lata o esa ventana…? El debate continúa después de tres décadas.

figuras robustas, nace un día como hoy en Medellín. Su original estilo ha sido denominado ‘boterismo’ y a partir de 1983 comenzó una serie de exposiciones en todo el mundo que aún hoy no termina. Sus obras, con escenas costumbristas, son expuestas en la mayoría de los países europeos y americanos, en plazas tan famosas como los Campos Eliseos, en París, y en sitios patrimoniales como las Pirámides de Egipto. Su obra más reciente refleja temáticamente la situación política colombiana y mundial. (AGC)

Nro. 2789

CÁPSULA CIENTÍFICA

Las aguas con CO2 benefician a depredadores Los peces que viven en aguas con emisiones de dióxido de carbono (CO2) no pueden detectar el olor de sus depredadores y su probabilidad de morir es cinco veces mayor, según un estudio publicado en la revista británica Nature. Un equipo de investigadores liderado por Philip Munday, de la Universidad James Cook de Australia, estudió el comportamiento de los peces que habitan en un arrecife de coral de la costa de Papúa Nueva Guinea, en

el que el CO2 procedente de la atmósfera había reducido el PH del agua de 8,14 –a media de las aguas superficiales– a 7,8. Esa disminución del PH, que conlleva la acidificación del agua, genera una “discapacidad sensorial” en los peces, según el estudio, que no son capaces de identificar el olor de sus depredadores e incluso se sienten atraídos por él, con lo que actúan de forma “temeraria” y su riesgo de morir se multiplica por cinco. Los peces tienen una gran

(abril 20 - mayo 20) Sea cauteloso con su salud evitando las comidas muy condimentadas o grasosas ya que su estómago será delicado. RECUERDE: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

GÉMINIS

DECEPCIÓN,

TIEMPO

PALMA DE FIBRA TEXTIL

MÁSCARA

EXPORTACIÓN PALMA DE FIBRA TEXTIL

CUERDA GRUESA DE ESPARTO NEFASTO, FUNESTO

R

TAURO

PRINCESA INCA FRUTA DE

ADVERBIO DE

Solución anterior

(enero 20 - febrero 19) Por ahora deberá evitar los viajes al extranjero ya que estos tenderán a ser dificultosos. Sea cauto con sus negocios. RECUERDE: La felicidad es lo único que estamos seguros de poseer cuando la hemos regalado.

SECO, ESTÉRIL LOS RÍOS

GRITO TAURINO

CIUDAD DEL B RASIL ROSTRO

NEUTRO

FOTOGRAFIAR

SAURIO DE

FALLECER

Trouble with the curve

A STRO REY

B ATRACIO A RTÍCULO

APARATO PARA RÍO DEL PERÚ

ACUARIO

GANANCIA

RAÍZ EN MICO

¿Nació un día como hoy?

Los cambios son su pasión. Está siempre en la búsqueda de lo novedoso y excitante. Los viajes, paseos, salidas y deportes extremos son su manera de vivir. Su refinamiento y habilidad para conversar le hacen el centro de todas las reuniones.

INGLÉS CERDAS DEL CABALLO

capacidad olfativa, son capaces de reconocer el aroma que surge cuando un pez se come a otro y evitan las aguas en las que ha ocurrido. Sin embargo, los peces de aguas ácidas se sienten atraídos por ese olor, que no vinculan con el riesgo. EFE

(mayo 21 - junio 21) Por el momento no le convienen las relaciones afectivas ya que tienden a no durar. RECUERDE: Su paz y felicidad dependen de que su amor nunca salga de vacaciones.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La situación dentro de su hogar se pone tensa debido a malos entendidos. Es importante tratar de mantener la armonía para vivir en paz. RECUERDE: ¡Tómelo con calma!

LEO

(julio 23 - agosto 22) Mantenga la serenidad en los asuntos relacionados a sus negocios. Trate de mantener una relación cordial con sus hermanos y parientes y evite enfrentamientos. RECUERDE: No enjaule su corazón.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) El dinero puede ser fuente de preocupaciones. Debe mantener la serenidad ya que la situación es pasajera. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relajación, el ejercicio físico y un ambiente agradable serán de gran ayuda para que su estado de ánimo mejore. RECUERDE: Sólo quien ama, escucha.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Salidas, paseos y rodearse de personas alegres y positivas ayudarán a que Ud. tome la vida con mayor tranquilidad. RECUERDE: Su amor mide su grandeza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El temperamento de sus amigos tiende a ser explosivo así que procure no provocarlos ya que así se evitará problemas. RECUERDE: Que la calma sea su ambiente natural. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) En el área profesional Ud. deberá desempeñarse con ecuanimidad e inteligencia. No se deje llevar por los impulsos . RECUERDE: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Ferrer se impuso en el duelo español REDACCIÓN, EFE• Una huella quedó

en los cuartos de final del Masters 1000 de Monte Carlo. Es que en el duelo de los mejores españoles el derrotado fue Rafael Nadal, Nº 1 del mundo, rey de la arcilla con récord de ocho títulos en el Principado. Perdió 7-6 (1) y 6-4 con David Ferrer, quien tendrá como rival en semifinales al suizo Stanislas Wawrinka. En dos horas y 13 minutos, Ferrer fue muy sólido, una auténtica pared, arriesgando mucho en varios pasajes, algo lógico contra un Nadal que se mostró errático, sobre todo con el revés. JUGADA. David Ferrer devuelve la Nadal, quien buscaba conver- bola, en el partido jugado ayer ante su tirse en el primero en ganar nueve compatriota Rafael Nadal. coronas en el mismo torneo, quedó ahora 21-6 en el frente a frente bien. Ahora el de Manacor quedó con Ferrer. La última vez que se con marca de 50-3 en Monte Carhabían enfrentado sobre arcilla lo, donde había jugado la final en fue en la recordada final de Ro- sus nueve participaciones previas. land Garros 2013, mientras que en Sólo otra vez cayó antes de la defiMonte Carlo también chocaron en nición: fue en su debut absoluto, en 2003, cuando perdió en la definición de 2011, siemoctavos con el argentino pre con victoria del zurdo TOME NOTA Guillermo Coria. de Manacor. Hoy Ferrer chocará Esta vez, Ferrer fue ante Wawrinka (3º del siempre más preciso, cla- Roger Federer por 2-6, ranking mundial), ya que ro y contundente, ante un venció 7-6 (6) y 6-1 al venció al canadiense Milos Nadal con demasiados francés Jo-Wilfried Raonic (10º ATP y 8º semerrores, jugando por tra- Tsonga y se con el brado) por 7-6 (5) y 6-2 en mos muy corto y cediendo medirá serbio Novak la apertura de esta jornada la iniciativa. Djokovic. de cuartos de final. Esta es “En tierra batida, siemla primera semifinal que pre es un gran reto”, había dicho Nadal en referencia a Fe- alcanza el suizo desde que logró rrer. Y vaya si él lo conoce muy en enero el Abierto de Australia.

Hamilton, el más veloz en las prácticas

SHANGHÁI, EFE• El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) consiguió

ser ayer, en Shanghái, el más rápido en la segunda práctica libre del Gran Premio de China de Fórmula Uno (cuarta prueba del Mundial), en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue segundo, tras ser líder por la mañana.

ALEGRÍA. Diego Costa (d) celebra el gol con sus compañeros.

‘Colchoneros’ blindaron la punta LIGA ESPAÑOLA

El equipo de Simeone derrotó 2-0 al Elche, se mantiene como único líder y ya puede enfocarse en la Champions. REDACCIÓN, EFE•

Atlético de Madrid sufrió para vencer por 2-0 al Elche en el partido inaugural de la Jornada 34 de Liga. Miranda, con un cabezazo en jugada a balón parado, y Diego Costa, desde el punto penal, dieron la victoria al cuadro ‘rojiblanco’, que da un paso más hacia el título refrendando su condición de líder con 85 unidades. Diego Simeone revolucionó a su equipo para este encuentro y salió con tres delanteros. Era la primera ‘final’ de cinco; el penúltimo partido en casa de la campaña liguera. El Elche se antojaba como el rival más asequible. Pero el equipo ‘pequeño’ que lucha por la permanencia resultó demasiado difícil de domar. El Elche controló por completo el campo durante 45 minutos. Fue el visitante el que presionaba, ponía el ritmo y controlaba los espacios. El Atlético, generalmente letal al contraataque, no encontraba

profundidad en las bandas. Rectificó Simeone para la segunda parte. Adrián se quedó en el banquillo para la segunda mitad. En su lugar, Raúl García completó el ataque del Atlético de Madrid, que retomó su formación habitual 4-4-2 y con ello, la normalidad. El cambio dio una oportunidad de oro al Atlético que, de nuevo, fue desperdiciada de una manera escandalosa. Raúl García consigue un penal al ser derribado por Sapunaru, pero David Villa le pega fatal; Manu Herrera adivina el tiro y lo para. Sin embargo, el equipo estaba mucho más ordenado que en la primera parte. Así, tuvieron otros dos remates fallidos. Los nervios se apoderaban de los hombres del ‘Cholo’; el primero, Diego Costa, quien cada vez se crispaba más con cada falta que recibía. Se habían marchado ya de la cancha un exhausto Koke y

2 0

A. DE MADRID

ELCHE

David Villa. En su lugar, Diego Ribas y José Sosa intentaron recomponer el rumbo. Y fue gracias a ellos que el Atlético recobró la potencia en ataque. Con 20 minutos restantes en el partido, uno de los cabezazos providenciales de Miranda calmó al Calderón. El central brasileño prendió de cabeza el tiro de esquina de José Sosa y puso en ventaja al conjunto local con un cabezazo cruzado inalcanzable para Manu Herrera. A dos minutos del final, Costa por fin tuvo su oportunidad de brillar, cuando en una de sus cabalgatas al frente, Sapunaro lo derribó dentro del área. El árbitro pitó el penal para el cuadro ‘rojiblanco’ y esta vez, el ‘19’ no falló. Aseguró la victoria desde los 11 pasos con su gol 27 en la Liga. Con los tres puntos en la bolsa, los del ‘Cholo’ se concentraron en el centro del campo para agradecer el apoyo de la afición. Misión cumplida y paso al frente. Ahora necesitan tres victorias más ante Levante, Valencia y Málaga para recibir ‘el pasillo’ en el Camp Nou en la última fecha.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Posibles formaciones Torneo nacional

B16

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

‘Ídolo’ en la capital azuaya GUAYAQUIL •Con

la convicción de ganar Barcelona enfrentará desde las 16:00 a Deportivo Cuenca en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El encuentro corresponde a la fecha décimo cuarta del campeonato nacional. El ‘Ídolo’ mantiene la motivación por el último resultado 2-0 ante Independiente del Valle y esperan sumar tres puntos más, que le permitan escalar posiciones en el tablero. El entrenador Carlos Ischia deberá tener variantes para medirse al ‘Expreso Austral’. Álex Bolaños y Esteban Caicedo, durante la semana, realizaron trabajo diferenciado. Por su parte, Franco Peppino está en terapia médica y Ely Esterilla fue suspendido. Otra baja sensible en los ‘canarios’ será la de Juan Carlos Paredes, quien padece un dolor en su rodilla y por precaución se reintegrará a los trabajos con el plantel el lunes. “Aún siento un poco de dolor, aunque ha disminuido, pero me falta recuperar-

D. CUENCA

BARCELONA

C. Mora M. López E. Morante E. Bone R. Oyola A. Frezzoti M. Bravo S. González R. Johnson J. Cobelli J. Govea

M. Banguera P. Velasco J. Perlaza L. Checa J. Domínguez L. Caicedo F. Caicedo M. Oyola S. Motta C. Penilla F. Nieto

DT. Guillermo Duró

DT. Carlos Ischia

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 16:00 Árbitro: Juan Carlos Albarracín

me”, expresó el jugador. El volante Stalin Motta está contento por el mejoramiento que ha mostrado el plantel ‘Canario’, que se ubica en quinta casilla. “Estamos tranquilos y ahora podemos pensar en los otros partidos donde queremos seguir sumando de a tres”, manifestó. Rival

Deportivo Cuenca se ubica en última posición y viene de empatar 1-1 ante Muschuc Runa, por lo que el jugador Elvis Bone asegura que van a imponerse en casa. “Hay que jugar dándole circulación a la pelota y provocando la desesperación del contrario. Barcelona tiene un buen delantero como Cristian Penilla, con el que se debe tener precaución”, señaló. (SJMS)

ARCHIVO. Partido entre Barcelona y D. Cuenca jugado en el Estadio Monumental.

SERIE A

Desafío en El Batán

JUGADA. Kevin Mercado (54), atacante de LDU, lucha por quedarse con el balón. Partido disputado ante U. Católica en Casa Blanca.

U. Católica y Liga de Quito medirán fuerzas en el Estadio Olímpico Atahualpa. El segundo reto de Liga de Luis Congo, quien piloteará el Quito lo tendrá hoy (12:00) ataque de la ‘U’. Otro dolor de cabeza que en el Estadio Olímpico Atahualpa y se llama U. Católica. podría tener Liga de Quito, es Los ‘universitarios’ medirán la racha goleadora que atrafuerzas por la décimo cuarta viesa Armando Wila, máxifecha del Campeonato Ecua- mo arponero del certamen. “Él (Wila) está atravesando toriano de fútbol. un gran momento, pero Luego del empatenemos una defensa sóte (0-0) en casa ante EL DATO lida, con juventud y expeEmelec, los dirigidos riencia”, dijo Luis Cangá, por Luis Zubeldía busmomento, la zaguero ‘blanco’. carán el triunfo en el De U. Católica es escenario de El Batán. cuarta en la tabla 21 puntos, El ‘Príncipe’ se había con ‘Camaratas’ mientras que planteado el reto de LDU es décima La localía la tendrá la U. conseguir puntos en los con 13 unidades. Católica, equipo que se últimos cinco partidos mantiene en la parte alta y, aunque fracasó ante el ‘Ballet’, de la tabla. Los ‘santos’ están hoy tendrá otra prueba. a nueve puntos del puntero, La eficacia es uno de los Emelec, y hoy intentarán acormales que padecen los ‘meren- tar esa diferencia. gues’. Lo que buscan es “aproLo único que les interesa es vechar las oportunidades que el triunfo para, de esta manera, generemos y convertir”, señaló “no alejarnos de Emelec. Tene-

‘Militares’ con una dura misión en Sangolquí El Nacional, si no quiere comprometerse con los últimos lugares, deberá sumar hoy (16:00) en Sangolquí cuando enfrente, por la décimo cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, a Independiente del Valle, equipo que se mantiene segundo en la tabla de posiciones. Los ‘militares’ llegan a este encuentro golpeados, tras la derrota (1-2) sufrida en casa, el pasado fin de semana, ante el Manta. Los pupilos del estratega ecuatoriano Carlos Sevilla bus-

carán los tres puntos para salir de las últimas posiciones. De momento, El Nacional es noveno en la tabla con 16 puntos. Acumula cinco triunfos, un empate y siete derrotas. Por su parte, Independiente, equipo que ya se metió de lleno en el torneo local, tras su eliminación en Copa Libertadores, intentará hacer respetar su localía y, de esta manera, no alejarse del líder del certamen, Emelec, equipo que, el pasado jueves, derrotó (3-1) en su casa

Posibles formaciones Torneo nacional

U. CATÓLICA

LDU

H. Galíndes G. Espinoza A. Mendoza L. Canga J. Carabalí J. Godoy F. Martínez E. Patta H. Patta A. Wila D. Benítez

A. Domínguez L. Cangá N. Araujo K. Hurtado J. Madrid F. Hidalgo E. Vera L. Bolaños L. Balbi D. Morales L. Congo

DT. Jorge Célico

DT. Luis Zubeldía

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 12:00 Juez: Roddy Zambrano

mos equipo para hacernos respetar en casa”, mencionó Henry Patta, ofensivo ‘camarata’. Un triunfo del ‘Trencito Azul’ los podría impulsar a la punta y condenar a Liga de Quito a mantenerse en el pozo de la tabla. (JCV)

Posibles alineaciones Torneo local

INDEPENDIENTE

LAMENTACIÓN. Jugadores de El Nacional expresan tristeza tras su última derrota.

a Liga de Loja. Los ‘rayados’ son segundos con 25 puntos y están a cinco

del ‘Bombillo’. Acumulan siete triunfos, cuatro empates y dos derrotas. (JCV)

EL NACIONAL

L. Azcona C. Núñez A. Lamas F. León M. Pineida J. González M. Rizotto H. León F. Guerrero A. Solís D. Angulo

A. Bone L. Poroso E. Hurtado L. Lastra A. Chalá J. Valencia F. Guerra A. Villalba M. Pita P. Palacios C. Tenorio

DT. Pablo Repetto

DT. Carlos Sevilla

Estadio: Rumiñahui (Sangolquí) Hora: 16:00 Juez: Jefferson Lara

CRONOS

PRECALENTAMIENTO Antes de comenzar a patinar lo primero que debe hacerse, al igual que en cualquier deporte, es calentar los músculos para evitar posibles lesiones, como bruscos tirones y dolores articulares. Es necesario realizar un estiramiento de la masa muscular en general. De igual manera, al finalizar la rutina, también hay que destinar un tiempo para que el cuerpo, de a poco, empiece a enfriarse.

D

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

PREPARACIÓN FÍSICA El entrenamiento físico es una parte fundamental para comenzar a practicar cualquier deporte. En el caso del patinaje artístico sobre hielo es muy importante la fuerza que se necesita para ejecutar los diferentes ejercicios junto con la habilidad física, un buen funcionamiento del sistema cardíaco y respiratorio, y una sana y equilibrada alimentación.

ELEGANCIA. La presentación en pareja hace notar lo coordinados que están en sus movimientos.

Desenvoltura con mucha clase PATINAJE ARTÍSTICO

FLEXIBILIDAD La flexibilidad y elasticidad son muy importantes para los patinadores, ya que son necesarias en muchos de los movimientos, piruetas, saltos y extensiones. Los ejercicios para aumentar la flexibilidad mejoran la postura corporal. Muchos patinadores, especialmente las mujeres, recurren a la práctica de la danza, que les ayuda a lograr una gran destreza física.

SALTOS FUERA DEL HIELO La práctica de este tipo de entrenamiento ayuda al patinador a mejorar la habilidad y capacidad de saltar. Logra aumentar la coordinación, el equilibrio y el control del cuerpo, permitiendo optimizar el salto y consiguiendo una gran destreza técnica.

EQUIPAMIENTO El patín para la práctica del patinaje artístico consta de una bota y una cuchilla sujeta por tornillos. En los patines de mejor calidad las botas y cuchillas tienen la característica de amoldarse gradualmente al pie, lo cual resulta en un control más preciso de los patines y de mayor comodidad para los deportistas.

Esta disciplina deportiva, que se la practica sobre hielo, ya está dando sus ‘pininos’ en el Ecuador. del patinaje sobre hielo son los giros, saltos y figuras o piruetas que cada vez van actualizando su técnica e innovación. Se recomienda que para practicar este deporte se realice un precalentamiento, EL DATO con el fin de evitar lesiones y adaptar el cuerpo para En Quito anual- las exigencias propias de mente se desarrolla un estar en patines sobre una Challenge, el que se desarrolla en superficie congelada.

El patinaje sobre hielo es un deporte que se puede practicar en superficie de hielo, natural o artificial; cubierta o al aire libre. Historia

Este deporte surge en el siglo XVII como una especie de ballet sobre hielo, que al pasar de los años se ha ido perfeccionando y es cada vez más exigente en el desarrollo de los ejercicios, el mes de abril en la pista Polo ya que conjuga la técnica, Sur. el arte y la danza. Características

Se requiere de fuerza, elasticidad, flexibilidad, precisión, coordinación y seguridad. Los elementos más representativos

VESTIMENTA La vestimenta adecuada para este deporte son, en el caso de mujeres, la truza de patinaje que es un vestido en lycra elástica pegada al cuerpo con una pequeña falda que marca la silueta de la patinadora, de acuerdo al evento los modelos son más creativos e innovadores. Para los hombres un pantalón lycra y una camisa de acuerdo al evento a participar.

Competencias

En el Técnico Individual se evalúan los elementos técnicos de su nivel y como complemento la presentación artística. Cada nivel tiene cierto número de elementos que determinan la habilidad del patina-

CREATIVIDAD. En una presentación de Showcase se recrea alguna historia de ‘cuento de hadas’.

dor, mientras más avanza mayor es la complejidad, comprenden saltos, giros, ejercicios de dominio de filos y extensiones. Por su parte, en el Showcase individual, grupal o de parejas se evalúa la habilidad artística del patinador o patinadores. No se calificarán los elementos técnicos, es un evento libre en el que el patinador podrá representar un personaje, baile de algún país, ciudad o región, podrá usar accesorios en su presentación, se busca observar un show. Esta especialidad es más atractiva y demanda de mucha creatividad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El Jocay verá a ‘Papá’

Por la novena fecha de la Serie B del fútbol ecuatoriano, Sociedad Deportiva Aucas enfrenta hoy (12:00) al Delfín de Manta en el Estadio Jocay. En otros duelos pactados para hoy, el River Plate será local (11:00) ante el Macará, mientras que el T. Universitario recibirá (16:00) al Imbabura en el Estadio Bellavista. (JCV) D

‘El fútbol de salón crece en el Ecuador’ NELSON VIDELA

Se recomienda que los niños practiquen el fútbol de salón desde los 8 o 9 años. Al momento se están organizando torneos formativos. Un pequeño auto blanco transporta al técnico argentino de Aucas Nelson Videla. Semana a semana llega hasta el Coliseo Las Bethlemitas para trabajar con los deportistas que recién están empezando en el fútbol de salón. A inicios de año, junto a Juan Carlos Cerón, dirigieron un taller de capacitación para los nuevos equipos que participan en el Torneo Preparación, que se inauguró el 8

de febrero. Videla, de 33 años, comenzó en el apasionante mundo del fútbol a los 12 años, en el legendario Ferrocarril Oeste, también estuvo en Social Español, Almagro y Racing, donde llegó a las Reservas. En Primera División, Videla jugó en el ascenso unos 120 encuentros oficiales, entre los 21 y 24 años, luego se inclinó por el fútbol de salón: “Villa Parque

Achaval fue mi primer Club, donde salí campeón como entrenador y luego en futbol sala pase por Clubes como Social Parque y San Lorenzo de Almagro, siempre en Argentina; luego continué aquí (Ecuador) jugando en Atlético Estudiantil, en 2011”, ese año llegó a Quito. Este argentino, casado con la ecuatoriana María Fernanda Pérez, tiene dos hijos: María Paula

CAPACIDAD. Nelson Videla, en una de sus tantas experiencias como DT, observa el trabajo de sus dirigidos.

y Thiago Gael; “pero pronto la familia crecerá. Estamos espeExperiencia como DT rando para septiembre la llegaSu recorrido en Ecuador da de Triana Sofía”, comenta el estratega. Trabajó en el Cuniburo (entrenador “Realmente disfruto mucho °Divisiones Formativas y Primera Divilo que hago. El enseñar, explicar, sión), Academia Alfaro Moreno (Quito corregir, ver el fruto de un traba– Cumbaya, coordinador y entrenador Divisiones Formativas), Sociedad Dejo, ver cómo chicos o jóvenes que portiva Aucas (entrenador de Reserva, algún día trabajaron conmigo Formativas y colaborador en Primera División). hoy juegan en Primera División o en Selecciones o en Clubes importantes, ya sea en el fútbol de tiza Videla, quien al momento campo o en fútbol fino, es algo con Aucas está en el noveno que me motiva, me llena”, expli- lugar de la tabla de posiciones ca Videla, quien es considerado del I Torneo Preparación de un profesional que sabe llegar Pichincha. Vive cerca de tres años en a sus jugadores con un mensaje claro, lo que le ha permitido in- Quito, llegó para trabajar en el cluso ser considerado para diri- Cuniburo, en la Segunda Categir a las selecciones nacionales goría del fútbol profesional; y de la modalidad, lo que aún está desde hace dos años está en Aucas, gracias a la visión de Ramien la etapa de diálogos. Pero su travesía como téc- ro Gordón, quien le encargó las divisiones formativas del nico es amplia. Inició ‘Ídolo del Pueblo’. desde muy temprano EL DATO Pero Videla también combinando el jugar y ha incursionado en el dirigir: “Comencé en el de la baby fútbol para chi- Aucas, mano de Videla, fútbol de salón ecuatocos, en el Club Almagro está jugando en riano desde mediados últimos tres de 2013, “donde hay (Entrenador Divisio- los torneos organizados en la muchachos de una gran nes Menores Indoor y provincia. riqueza técnica, pero lo Divisiones Inferiores que veo es que les falta de Campo), hace ya 14 años, cuando tenía 19 y todavía competencia y trabajo. Además añade que “tanto jugaba en dicho club. Trabaje siete años allí, de a poco fui a nivel nacional como intercreciendo, aprendiendo, estu- nacional, es un deporte realdiando y acomodando mis ho- mente apasionante, que si sigue creciendo en el país como rarios”, recuerda. “He pasado, en 14 años, por lo está haciendo, en un futuro infinidad de situaciones, he pe- se podrán ver cambios imporleado torneos, ascensos, des- tantes. Creo que en la organicensos, he salido último, he sa- zación los torneos han mejoralido campeón, subcampeón, he do bastante (desde julio están dirigido en torneos internacio- a cargo de la Comisión Pronales, hombres, mujeres, Pri- vincial Pichincha Futsalón) y mera División, Formativas, en eso hace que más gente quiera campo, en fútbol sala, en fútbol participar. Sigo pensando que de salón y creo que de todas he con más trabajo el crecimiento aprendido y las he intentado podría ser aún mayor, hablantomar para crecer, las buenas y do a nivel deportivo y mantelas malas experiencias”, enfa- niendo la organización”.

CULTURA I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

Creadoras se unen a ‘Tiempos de Magdalena’ PROYECCIÓN. El movimiento escénico del país podrá tener grandes vínculos con artistas de distintos países.

La convocatoria a artistas plásticos nacionales e internacionales estará abierta hasta el primero de julio.

Fundación Mandrágora Artes consulta pueden escribir a los Escénicas, dirigida por la ar- siguientes correos electrónicos: tista ecuatoriana Susana Nico- susananicolalde@gmail.com o a lalde, presentó la convocatoria palomita.dv@gmail.com (de Panacional e internacional a la loma Dávila, directora ejecutiva primera edición, en el Ecuador, de la Fundación). del encuentro ‘Tiempos de Magdalena’, que se desarrollará del ‘Magdalena Project’ 1 al 12 de octubre. Este evento Este año ‘Tiempos de mujer’ reaconstituye una especie de liza un enlace importante conexión con el Encuencon ‘Magdalena Project’, EL DATO tro Mujeres en Escena que nace (hace 27 años en ‘Tiempos de Mujer’, que Gales, Inglaterra) princidel este año llega a su décimo Dentro palmente con la idea de Encuentro se presentará el primera edición. juntar a creadoras desde ‘Tiempos Esta invitación está libro el teatro. Este encuentro de Mujer’, un dirigida a artistas y crea- testimonio gráfi- empieza a tener mucha co de toda esta doras escénicas, grupos memoria de los difusión en distintos paíy/o colectivos escénicos 10 años. ses de Europa y Latinoprofesionales, con un américa, es decir que se mínimo de 8 años de trabajo empezó a reproducir su trabajo. ininterrumpido. Los interesaCada Magdalena que se redos pueden inscribirse hasta el produce en los distintos países primero de julio a través de la tiene su propia identidad, pero página web: www.mandrago- en está ocasión cumple con las rateatro.org y para cualquier mismas características que el

Espectáculos escénicos Requisitos de Inscripción

de inscripción llena (no se acepta°ráFicha información en otros formatos). 3 fotografías de alta resolución (formato °digital). Raider técnico del espectáculo (formato °digital). DVD sin editar del espectáculo. °SeVideo podrán adjuntar críticas, anteceden-

tes y todo material que se considere pertinente. La dirección postal de envío (DVD °y anexos): Pasaje 3 E-6 56 y Gonzalo Zaldumbide. Urb. Dammer II. Sector La Luz (una cuadra al sur del semáforo del Colegio Don Bosco de La Kennedy). Nota: Es obligatorio enviar la documentación por correo electrónico: mujeresenescena.quito@gmail.com

Encuentro de Mujeres en Escena. “No es un gran festival vitrina, es un encuentro donde se persigue justamente poder escuchar las otras voces, sentir las otras miradas, los otros puntos de partida desde la creación. Es exactamente la misma estructura: espectáculos, charlas, talleres, convivencia, que es lo que nosotros hemos hecho durante 10 años”, explicó Nicolalde.

Tiempos de Magdalena se ha replicado en los siguientes países latinoamericanos: Perú, Colombia, Cuba, Chile, Argentina y ahora será la primera edición en el país. “Algo muy importante de juntarnos a la red de Magdalena es que las mujeres que la integran son parte del movimiento que está generando investigación, crítica y propuesta dentro de la escena mundial, eso es muy importante para el Ecuador”, agregó Dávila. Desarrollo

En ‘Tiempos de mujer’ siempre se realizó extensiones en presentaciones y talleres a otras ciudades del país, para este año se seguirá con la intervención en la Cárcel de Mujeres y varios escenarios alternativos de Quito (que se dará a conocer cuando se acerque el Encuentro). Pero el Encuentro de todas las creadoras será en Cotacachi, una ciudad muy representativa de la cultura andina y que, seguramente, será la mejor ventana del país para dar la bienvenida a las fundadoras del ‘Magdalena Project’. (MJC)

HOY

TEATRO

Lugar: Teatro en el Scala Shopping (Cumbayá). Entrada: Área central VIP $30, área central $24, área lateral VIP $26, área lateral $18, tercera edad y discapacitados 50% de descuento y estudiantes 30%. Horario: 20:00 Descripción: Alex Cisneros, Sonia Valdez, Cristina Rodas y Christian Castillo, bajo la dirección de Carlos M. González, presentan la obra teatral ‘Los 39 escalones’.

SEMANA SANTA

Lugar: Museo de la Ciudad (García Moreno y Rocafuerte). Entrada: $3 adultos, $2 estudiantes con carné y $1 niños y tercera edad. Horario: de 09:30 a 16:30 Descripción: En el MC se realizarán varias actividades para conocer sobre los personajes de las principales procesiones que se realizan en la ciudad y la historia de la conmemoración religiosa más importante en el mundo católico.

MUESTRA

Lugar: Galerías Altas del Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 11:00 Descripción: Estudiantes de los talleres de dibujo y pintura impartidos por Eduardo Villacís exponen sus trabajos.

HOY Y MAÑANA

INFANTIL

Lugar: Sala de Artes Escénicas El Triciclo (atrás de la sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE, en el edificio de los espejos, segundo piso). Entrada: $7 general y $ 5 niños y tercera edad. Horario: 11:00 Descripción: Vuelve al escenario la obra ‘La familia Pérez & Mimo’, con la actuación de Fernanda Buendía, Laly Moreno y Paulina Rodríguez.

Dos fotoperiodistas hablan de su trabajo Los fotógrafos Stephen Ferry y veces como una forma de censuMike Davis impartirán un con- ra cuando en realidad se trata de versatorio sobre ‘Fotoperiodis- articular la fotografía a una línea mo: edición y censura’. La char- editorial. Sin embargo, también a la se realizará el próximo 21 de veces se puede ejercer una suerabril, en el edificio José Joaquín te de censura bajo el paraguas de Olmedo de la Universidad Andi- la línea editorial. Entonces uno de los temas a tratar será: na Simón Bolívar (UASB), La entrada al a las 18:30. conversatorio es ¿Cuál es la línea que separa la edición y la censura? El conversatorio busca libre. Stephen Ferry es fotodiscutir las implicaciones periodista, documentalisde la edición fotográfica en los medios de comunicación. ta e investigador estadounidense Se tratará también del trabajo que radicado en Colombia. Ha ganarealiza un editor fotográfico de do el premio World Press Photo un medio y que aparece muchas al Mejor fotoperiodista, a la Me-

MAÑANA

MAGIA

TRABAJO. La portada del libro ‘Violentología’, de Stephen Ferry, trata sobre la guerra en Colombia y fue presentado en 2013.

jor fotografía y recientemente el primer Tim Hetherington Grant. Mike Davis es actualmente el director de la Fundación Alexia

y ha sido elegido, en dos ocasiones, el mejor editor fotográfico en los Estados Unidos de América. (MJC)

Lugar: Fundación Mundo Juvenil (Parque La Carolina, junto a la Tribuna de Los Shyris). Entrada: $3.50. Horario: 12:30 Descripción: Última presentación del espectáculo ‘Travesía mágica al final del arcoíris’, interpretada por Karinna Cruz.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

BIENES RAÍCES

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

E

S

VARIOS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

CRÉDITOS INMEDIATOS

APROBADOS EN 24 HORAS

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

TELÉFONOS: 2548-773 / 2906-684

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

* APLICA RESTRICCIONES

• SERVICIOS Spa pura vida ofrece excelentes terapias profesionales para mejorar tu estrés, también ofrecemos nuestros servicios a domicilio, pregunte por nuestras promociones, reservaciones 2561633 / 0983717453 / 0998247807. P AR/95280/cc

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

P AR/95313/cc

HERMOSO DEPARTAMENTO Amoblado, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 2 balcones, sector Batán Bajo. 2452431 / 0998440095 P AB/8111/cc

ARRIENDO

Amplio local para restaurante calle

Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462 PAC100042fa

ARRIENDO

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462 PAC100043fa

PÉRDIDA DE LIBROS SOCIETARIOS A QUIEN INTERESE: SE HAN EXTRAVIADO LOS LIBROS SOCIETARIOS DE LA CIA. ALFAMEDICAL S.A. CUALQUIER INFORMACION COMUNICARSE A LOS TELEFONOS: 245300-2433126- 3520872.

P.A.P/59295/p.n

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

hijo de dios 2d (español) 16:30 19:00 21:30 osos 2d (español) 14:00 15:35 17:10 rio 2 2d (español) 14:00 15:55 17:50 19:45 rio 2 3d (español) 15:00 16:55 18:50 alberto spencer, ecuatoriano de peñarol 2d (español) 15:00 noé 2d (español) 18:45 21:40 noé 3d (subtitulada) 20:45 capitan america 2 2d (español) 21:20 caminando con dinosaurios 2d (español)

El hijo de dios 2d (doblada) 18:30 21:20 El hijo de dios 2d ( doblada) 13:30 16:20 El hijo de dios 2d ( subtitulada ) 19:10 22:00 Pompeii 3d ( subtitulada) 19:20 21:40 osos 2d (doblada) 12:40 14:30 16:25 18:10 Rio 2 3d (doblada) 12:30 14:40 16:50 19:00 amor eterno 2d (subtitulada ) 21:10 amor eterno 2d ( subtitulada) 14:20 alberto spencer 2d (doblada) 16:45 Noe 3d doblada13:50 16:40 Noe 2d (subtitulada) 19:30 22:20 Capitan america: soldado de invierno 3d (doblada 13:35 Capitan america: soldado de invierno 2d (doblada) 16:30 Rio 2 2d ( doblada)13:40 15:50 18:00 20:10 La vida de adele 2d (subtitulada )22:15 alberto spencer 2d (doblada ) 20:00 21:50

15:00 16:45 18:30 20:15

SuPERCINES SaN LuIS alberto Spencer ( Español Digital) 14:40 19:00

amor Eterno (Subtit. Digital) 17:00 21:30 Río 2 (Doblada) 3D 14:15 16:30 18:45 21:00 Rio 2 ( Doblada Digital) 15:00 16:00 17:15

19:30

muLtICINES CCI Pompeii 3d 13:20 15:45 18:10 20:35 Pompeii 2d 18:45 El hijo de dios 2d 13:00 15:55 18:50 El hijo de dios 2d 21:45 osos 2d 13:00 14:55 21:45 Rio 2 3d 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00 19:00

Noé (Doblada) 3D 14:50 17:40 20:30 Noé (Doblada Digital) 15:40 21:15 Capitán américa (Doblada) 3D 21:10 Capitán américa ( Digital) 18:15 El hijo de Dios (Doblada Digital )15:10

20:25

El hijo de Dios (Subtitulada Digital) 21:40 La cara del diablo ( Español Digital) 16:50

alberto spencer 2d 16:50 21:05

18:00 20:50 20:45

La casa del ritmo ( Subtitulada Digital)14:45 19:15

osos ( Doblada Digital) 15:20 17:20 19:20 Pompeya (Subtitulada Digital) 18:30 20:40

Rio 2 2d 13:45 16:10 18:35 21:00 Noe 3d 12:55 15:50 18:45 21:40 Noe 2d 15:55 18:50 Capitan america 2d 12:50 13:10 15:45 18:40 21:20 21:35

muLtICINES EL RECREo Pompeii 3d 14:10 16:30 Pompeii 2d 13:15 15:40 18:05 20:30 El hijo de dios 2d 12:50 15:45 18:40 21:35 osos 2d 13:10 15:05 21:30 Rio 2 3d 13:00 13:50 15:25 16:15 17:50 18:40 20:15 21:05 Rio 2 2d 13:25 14:20 14:50 15:50 16:45 17:15 18:15 19:10 19:40 20:40 Noe 3d 18:50 Noe 2d 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Capitan america 2d 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30 21:10 alberto spencer 17:00 18:55 20:50

muLtICINES EL CoNDaDo Pompeii 3d 13:20 15:50 18:15 20:40 El hijo de dios 2d 12:55 15:50 18:45 21:40 Rio 2 3d 13:10 15:35 18:00 20:25 Rio 2 2d 13:40 14:20 16:05 16:40 18:30 19:00

Noe 3d 12:40 15:40 18:40 21:35 Capitan america 2d 17:15 20:10 20:50 21:20 alberto spencer 13:30 15:20

oCHoYmEDIo EStRENo NaCIoNaL – 16:00 , 18:00 La Casa del Ritmo EStRENo INtERNaCIoNaL – 20:00 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac)

Antinarcóticos no dejan de incautar droga ESMERALDAS • La lucha constante

contra el tráfico de droga en Esmeraldas no para. Los agentes de la Jefatura de Antinarcóticos ejecutan controles permanentes en diferentes lugares con resultados positivos. Recién, en las bodegas de un bus de transporte de pasajeros se encontró un cartón con cinta de embalar color transparente, en cuyo interior se hallaron seis paquetes tipo ladrillo que resultaron ser 11.860 gramos de marihuana. El informe policial determina que, al parecer, el alcaloide era movilizado por un adolescente de 15 años de edad, quien fue aislado para las investigaciones

DECOMISOS. La droga fue embodegada en la Jefatura de Antinarcóticos.

Colegios, el blanco del microtráfico

Se ejecutan operativos en los establecimientos para detectar el consumo y venta de sustancias. Un total de 352.000 dosis de sustancias estupefacientes fueron incautadas en varios operativos antinarcóticos ejecutados desde el 14 de marzo al 8 de abril. Durante este tiempo, la Policía detuvo a 100 ciudadanos de nacionalidad ecuatoriana, 10 extranjeros y aisló a 23 menores de edad. Ellos fueron sorprendidos portando sustancias ilícitas en diferentes circunstancias. El teniente coronel Mauro Vargas, jefe provincial de Antinarcóticos de Pichincha, explicó que se efectuaron acciones dentro y fuera de las instituciones educativas. Agregó que los microexpendedores buscan nuevos mercados en los muchachos que por curiosidad y desconocimiento son atrapados por los tentáculos de la droga. Para esto, agentes vestidos de civil trabajan afuera de los colegios observando cómo los vendedores captan clientes, principalmente en los horarios de salida de los

Detalles Conozca

marzo y lo que va de abril °lasDurante autoridades intervinieron en cuatro entidades educativas del sur, centro y norte de la urbe.

De acuerdo a las cifras de la °Jefatura Provincial de Antinarcóticos, en los operativos coordinados con la Dirección Nacional Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) se incautaron 16,55 gramos de marihuana y 2,30 de cocaína.

Esto representa, aproximada°mente, 80 dosis de sustancias que estaban listas para ser consumidas por los estudiantes.

establecimientos. Luego de reunir pruebas fotográficas y de video, que son tomadas con autorización judicial, la Policía captura a los sospechosos. Otros operativos

Además, durante ese mismo lapso de tiempo, la Policía desarmó una organización delictiva que operaba desde el sector de Solanda en el tráfico de sustancias.

Esta banda también tenía como objetivo corromper a alumnos de los centros educativos Jhon Harvard, Colegio Consejo Provincial, Instituto Superior Policía Nacional, Unidad Educativa San José La Salle, Colegio Solidaridad. En total se allanaron nueve inmuebles y se detuvo a 20 personas que serían parte de esta organización criminal. Se incautaron 547.96 gramos de cocaína y 52.84 de marihuana, dos armas de fuego y un equipo de video vigilancia que utilizaban para coordinar sus actividades. (FLC)

POLICIAL I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

correspondientes. 42 gramos de cocaína

En otro caso registrado en la vía principal, en la parroquia Viche, cantón Quinindé, se apresó a Lorenzo Z., de 36 años. En su poder se encontraron 42 gramos de cocaína. El presunto infractor al notar la presencia policial trató de darse a la fuga con un alcaloide, siendo neutralizado por los uniformados. El informe policial establece que el acusado había camuflado la droga dentro de un cartón de medicina, pero por la requisa se pudo encontrar la cocaína. (DMG)

TRABAJO. De manera constante agentes de la Jefatura de Antinarcóticos apresan a expendedores de drogas.

CONVOCATORIA Convócase a los señores Accionistas COMPAÑÍA TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S. A., a Junta General Extraordinaria, la misma que se llevará a cabo el día domingo 27 de Abril del 2014, a las 10h00, en el local de la calle Puruhá 12-42 y Zaruma, de la ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos: 1. 2. 3.

4. 5.

Constatación del Quórum. Conocimiento y resolución sobre el informe de Gerencia en relación al ejercicio económico del año 2013. Conocimiento y resolución sobre el estado del balance general, el estado de la cuenta de pérdidas y ganancias y la propuesta de distribución de beneficios del año 2013. Conocimiento y resolución sobre el informe de Comisarios del año 2013 Lectura y aprobación del Acta.

Especialmente se convoca a los Comisarios, Sr. IVAN GUANUCHE FLORES; Sr. GERMAN ENRIQUE TABANGO ROMO. Quito, 27 de marzo del 2014. Sr. Manuel Flores Ramírez PRESIDENTE

CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en la ley de Compañías y Estatuto Social, se convoca a los Accionistas de la COMPAÑÍA SNAPPIPE INSPECCION TECNICA EN INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A., a la Junta General de Accionistas que se llevará a cabo el día 25 de abril del 2014 a las 15h00, en la Av. Ilalo E7-94 y Honorato Vásquez Urbanización San German Casa # 81. En esta Junta se conocerá y resolverá los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Informe del Gerente General correspondiente al ejercicio 2013. Informe de Comisario correspondiente al ejercicio 2013. Conocimiento y Aprobación del balance y estados financieros correspondiente al ejercicio económico del 2013. Nombramiento Presidente y Gerente. Transferencia de acciones. Puntos varios

Los documentos a ser conocidos por la Junta General de Accionistas, se encuentran a disposición de los Accionistas en la Oficina de la Gerencia General. Fabián Flores Cueva Gerente General

Dr. Marco Villacís Tamayo GERENTE

Quito, 17 de Abril del 2014. P AR/95331/cc

P AR/95322/cc

CURIOSO A14

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Aquí algunas creaciones importantes que se daban, mientras otros luchaban.

Inventos que nacieron en la Primera Guerra Mundial

Mientras millones de personas experimentaban tiempos de dolor y zozobra, la mente de algunos se inspiró para crear en base a la necesidad del momento. Y hoy le presentamos algunas de las cosas que surgieron durante el conflicto y que aún siguen siendo utilizadas por la sociedad. PLANETACURIOSO.COM

1. TOALLAS SANITARIAS Poco antes de que estallara la guerra, Ernst Mahler y James C. Kimberly, investigador y vicepresidente de Kimberly-Clark (C-K), encontraron un material cinco veces más absorbente que el algodón y a mitad de costo en grandes cantidades. Para cuando EE.UU. se involucró en el conflicto, la empresa comenzó a vender al ejército el ‘celucotton’ para la vestimenta de los profesionales sanitarios, a un ritmo de unos 150 metros por minuto. Ya en el campo de batalla las enfermeras notaron que era útil para esos molestos días de su menstruación. Por esto, cuando termino la guerra, Kimberly-Clark dio un nuevo enfoque a su material especial utilizándolo como extra gasas finas. El nuevo producto, llamado Kotex, se vendió por primera vez al público en octubre de 1920.

2. CAMBIO DE HORA El último cambio de horario comenzó en Alemania con el fin de ahorrar carbón durante la guerra. Antes de esto habían sugerido varios cambios, pero no fue hasta que una severa escasez de carbón obligó a las autoridades alemanas a decretar el 30 de abril de 1916 que todos los relojes que marcaban las 23:00 deberían de dar las 24:00. Así se aseguraba una hora más de luz a la mañana siguiente. Más tarde se le unió el Reino Unido y EE. UU. La guerra acabó, sin embargo la iniciativa continúa hasta ahora.

4. LÁMPARAS SOLARES Había un frío invierno en la ciudad de Berlín, según se pensaba la mitad de los niños sufrían de raquitismo, se desconocía la causa, pero entonces llegó el doctor Kurt Huldschinsky. Él notó que los pequeños estaban muy pálidos y decidió someter una parte a la luz ultravioleta de lámparas de cuarzo y mercurio. La situación de los pacientes mejoró considerablemente. Más tarde la ciencia conoció que la vitamina D es necesaria para la creación del hueso con calcio y este proceso se estimula con la luz ultravioleta.

3. BOLSAS DE TÉ En realidad surgieron antes de la guerra. Un comerciante estadounidense envió a sus clientes té en pequeñas bolsas de algodón, quienes a su vez decidieron meterlas al agua caliente. Sin embargo, la compañía francesa Teekanne copió la idea desarrollándola para enviar a las tropas té en pequeñas bolsas de algodón y las llamó ‘bombas de té’.

5. PAÑUELOS DE PAPEL El hecho de que una mujer de aquellos tiempos comprara las toallas sanitarias de manos de los hombres era algo difícil. Tanto que ponían el dinero en una caja como propuesta de la empresa. ¿Funcionó? Claro, aunque no como esperaban. Así que necesitaban algo más con lo que surgió la idea de planchar el ‘celucotton’ y convertirlo en un pañuelo suave y fino. Tras mucha experimentación, el famoso ‘Kleenex’ nació en 1924.

Esperan por baterías sanitarias

Trabajos en tramo de la Interoceánica

La vía Interoceánica opera en un solo carril (sentido occidenteoriente) desde el redondel de Lumbisí hasta el ingreso a Cumbayá. En el lugar hay cuadrillas que trabajan en el levantamiento de la carpeta asfáltica. (PSD)

MOVILIDAD. Taxistas mantienen tarifa acordada con la ciudadanía, se considera un pago mínimo.

Taxímetro y facturas, ‘un mito’ Usuarios se han acostumbrado a pagar una tarifa fija, el valor mínimo es de un dólar.

La Floresta y Chillogallo.

El equipamiento

En el sitio hay un constante requerimiento del servicio de taxis. A las personas no les parece importarle el hecho de si es formal o ejecutivo, si tienen taxímetro y facturas, únicamente La disposición de operar con desean llegar a su casa. “Aquí taxímetro y entregar facturas no exigimos el taxímetro, son a los usuarios pasa desaperci- carreras fijas y pagamos lo jusbida en Tumbaco y Cumbayá. to”, dijo Miguel Larco, morador Las personas se han acostum- del sector. Por su parte, Fernanbrado a pagar la tarifa fija do Betancourt conduce que ‘han acordado’ con EL DATO un ‘ejecutivo’ de la Comlos conductores, incluso pañía Taxcotur, quien cuando se trasladan desAlgunas unidade estos lugares hasta la des cuentan con tampoco trabaja con el taxímetro, pero taxímetro y no entrega parte céntrica de Quito. el antiguo. En el Al llegar a Cumbayá, caso del factura- factura. Aclaró que no no lo tienen, instala el equipamiento a un costado de la vía se dor porque argumenpudo observar en estos tan que “es una en su unidad porque que días la disputa que man- disposición ha salido recién”. la modalidad de servicio es diferente al de tienen por los clientes con la ciudad. “Allá dejan un grupo de taxistas legaa un cliente e inmediatamente les y ejecutivos. Se denunció que en el caso sirven a otro, aquí no es así, son de ‘ejecutivos’, no cuentan con carreras largas a rincones poco una parada fija de estaciona- poblados”, comentó. miento y que se ubican en zonas prohibidas. Modalidad “Los señores deben tener Las carreras en los lugares un parqueadero, no detenerse nombrados anteriormente frente a una cooperativa legal”, tienen un costo mínimo de un se quejó Marco Chinchero, con- dólar. En el caso de los taxistas ductor de un taxi legal, quien ejecutivos, después de atender además denunció que los con- al usuario, tienen que retornar ductores de estas unidades son a la base, ellos no pueden degente que llega de barrios como tenerse en las calles a recoger

Conozca

Costos por el servicio Juan: 1 dólar ° Cumbayá-San Juan Alto: 1,50 ° Cumbayá-San ° Cumbayá-Lumbisí: 2,50

pasajeros. José Luis N., también conductor de taxi ejecutivo, de la Compañía Rapid Securit, informó que el traslado desde Cumbayá a la capital tiene un costo promedio de siete dólares, tampoco aplica el uso del taxímetro y la entrega de la factura. Taxistas formales de la Compañía Cumandá reiteran que el uso de dicho artefacto no es necesario en estas zonas porque la gente está acostumbrada a pagar una tarifa fija. Asimismo, manifiestan que si una persona desea que lo trasladen desde Cumbayá hasta el centro histórico de Quito, lo hacen por un costo de ocho dólares y si es a la Plaza de Toros el valor es de siete dólares. José Luis N. indicó que pueden utilizar taxímetro, por ejemplo para trasladar a un usuario hasta Tatarandá, una parte poblada donde se deja al cliente y es posible tomar otra carrera en el mismo sitio, algo que no ocurre cuando van a Pifo, Puembo, Yaruquí y El Quinche. (PSD)

VALLES I

SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Usuarios que frecuentan el parque Salomé Reyes, ubicado en la intersección de las vías Interoceánica e Intervalles, esperan la dotación de baterías sanitarias. En el sitio se ha construido una pequeña vivienda donde se dispondrá de este servicio, al momento la edificación está cerrada con candado y parece deteriorarse. El lugar tiene mayor presen- BAÑOS. El sitio donde funcionarán cia de personas los fines de se- las baterías está cerrado y se requiere mana. La gente llega a trotar, a que entre en actividad. pasear con sus mascotas y en el caso de q uienes les gus- ciente, de acuerdo a moradores. Matilde Ochoa, ama de ta ejercitarse, hacen uso casa, quien frecuenta el de los gimnasios al aire Dentro del área parque, pidió a las autorilibre. opera una de dades vigilar que se haga En la actualidad, en Unidad Policía un uso adecuado de las la zona hay una batería Comunitaria la vigilan- máquinas. Dice que faltan sanitaria que funciona (UPC), cia del sitio es juegos infantiles, “hay únijunto a la parada de bu- permanente. camente uno para los meses que recorren por la nores”. Intervalles hacia el secAdemás, un área donde funtor de La Marín. Se pudo confirmar que cuenta con un urinario cionaba una pequeña pista de y dos baños, algo que es insufi- patinaje está inhabilitada. (PSD)

Camino viejo Quito-Valles con algunos problemas Al conducir desde la capital hacia Los Valles por el camino viejo, hay el riesgo de caer en un sifón sin tapa o en baches que se han formado de diámetros considerables. En consecuencia, se puede reventar una rueda o terminar rompiendo las zapatas u otras partes del vehículo. Durante el día, los conductores tienen que salirse del único carril por el que tienen la posibilidad de circular para evitar caer en uno de los sifones sin tapa, uno de estos huecos está localizado a la altura del sector Las Palmeras. Delfín Aguirre, morador del sitio, responsabilizó del hurto de las tapas de los sifones a los ‘chatarreros’; aseguró que se llevan para fundirlos. “Existe gente irresponsable que sale a atentar contra la misma ciudad”, afirmó. En el trayecto que va hasta el nuevo desvío, hacia la avenida Simón Bolívar, se contabilizaron tres sifones sin tapa. Carlos Solís, vecino del sector, señaló que en varias ocasiones reponen las tapas, pero que después de unos días se vuelven a llevar. Por su parte, la Empresa Públi-

ca de Agua Potable y Saneamiento ha informado sobre el tema que al año reponen un promedio de mil 400 tapas. Los baches

Otro de los problemas identificados en esta vía son los baches, hay uno de consideración a la altura del barrio La Lorena, frente a la Cooperativa Obrero Independiente. Los propios moradores rellenaron el hueco con chambas. Ayer se pudo apreciar que el material colocado no fue suficiente y que hay peligro de que caiga algún carro y termine afectado. La gente asegura que a esta vía se la intervino durante las últimas elecciones. Uno de los pedidos urgentes de los vecinos a las autoridades es que en Las Palmeras construyan un puente peatonal, en este sitio hay el paso obligado de los estudiantes del Colegio Miguel Ángel Zambrano y de las personas del barrio Obrero Independiente y San Isidro. También, gente del sector informó que han ocurrido varios accidentes. (PSD)

MOVILIDAD. Sifones sin tapa y baches de consideración se evidencian en la vía antigua Quito-Valles.

50c incl. IVA SÁBADO 19 DE ABRIL DE 2014

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

‘Clásico Universitario’

El Austro verá al ‘Ídolo’ ecuatoriano

Volver a sumar tres puntos, esta vez de visitante, es la intención de Barcelona. Hoy (16:00) rivalizará con el D. Cuenca en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Página B16

U. Católica y LDU, en la continuación de la décimo cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, miden fuerzas hoy (12:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa. Página B16

Pánico en México

Crisis emocionales sufrieron muchos mexicanos luego de un fuerte sismo de magnitud de 7,2 grados que ayer sacudió a Ciudad de México y Acapulco. Se reportaron daños en edificios y carreteras. Página B8

El secreto artístico de Lorde Página B11