Quito 12 de abril de 2017

50c incl. IVA MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.751 REPORTE

La Policía impide que se reinstale la vigilia

Pese al desalojo por la fuerza pública, la inconformidad frente a la labor del CNE y sus resultados no termina de disolverse. Páginas A6 y B3

Odebrecht: entregué 4,15 millones a Lula El soborno fue cancelado en efectivo al expresidente. Dilma también recibió dinero.

El empresario brasileño Marcelo Odebrecht declaró haber pagado 13 millones de reales (unos 4,15 millones de dólares) en efectivo al exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva entre 2012 y 2013. Asimismo, señaló que dio más de 16 millones de dólares para la campaña de Dilma

Rousseff. El ejecutivo llegó a un acuerdo con la justicia brasileña para delatar la trama de corrupción en la petrolera estatal, a cambio de rebajar su condena. A pesar de las acusaciones Lula dijo ayer que quiere volver a ser candidato a la Presidencia. Página B5

Página A15 CIUDAD

Colapsa otra casa patrimonial Página A5

IMPLICADO. Luiz Inácio Lula da Silva.

‘El Loco’ se prepara para volver al país La jueza nacional Gladys Terán resolvió declarar prescrita la acción penal por supuesto peculado contra el expresidente Abdalá Bucaram Ortiz y el exsecretario particular Óscar Célleri, en el caso denominado Gastos Reservados. Paralelamente, ordenó que se levanten todas las medidas cautelares que pesan en su contra, incluyendo la prisión preventiva.

Las mejores fanescas

PRIMERA SUERTE

590182

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

317535

767104

www.lahora.com.ec POLÍTICO. Abdalá Bucaram Pulley.

Abdalá Bucaram Pulley, hijo del exmandatario, anunció por su parte que el próximo martes acompañará a su padre a los EE.UU. para hacerse un chequeo médico y luego pondrán la fecha de retorno a Ecuador. Página B1

lahoraecuador

Hoy siguen audiencias contra los medios

@lahoraecuador

Ayer se desarrolló la primera de las siete audiencias que llevará a cabo la Superintendencia de Información y Comunicación (Supercom) contra los medios que no replicaron un texto contra el candidato presidencial Guillermo Lasso. Página B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MÚSICA SACRA Francois Houtart Lugar: Iglesia La

Compañía Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: hoy

HISTÓRICO. Esta edificación de dos siglos es sometida a una serie de trabajos de restauración.

PINTURA

‘Amazonía’, de Ramón Piaguaje Lugar: Centro Cultural

PUCE (12 de Octubre y Roca) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 19:00 Cuándo: hoy

ORACIÓN Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: mañana

BAILE Milonga y Tango Lugar: Cafelibro

(Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $5 entrada; $7 consumo mínimo Horario: 21:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Amores disparatados’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

En Puéllaro se recupera una antigua iglesia Las obras de restauración integral de esta edificación se realizan con un equipo de especialistas en patrimonio. A punto de recuperar el esplendor de antaño está la iglesia antigua de la parroquia de Puéllaro, en el nororiente de Quito. La emblemática edificación se encuentra intervenida por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), cuyos técnicos realizan una serie de trabajos de restaruración en el inmueble. Bajo una cubierta temporal de latón, un equipo de obreros y especialistas en patrimonio interviene el templo, considerado como uno de los más antiguos de la ciudad y como uno de los pocos del país que ha logrado conservar intacta gran parte de su estructura original de madera. Responsables del equipo del IMP confirman que en esta obra se ha invertido más de 192.000 dólares para aplicar un plan de restauración integral de pisos, estructura y cubiertas. La meta de los trabajos es recuperar las estructuras del templo que se han deteriorado por el paso del tiempo y que también han sufrido daños por el sismo ocurrido el 16 de abril de 2016. En el interior de la edificación patrimonial hay columnas y vigas de madera pintadas de color celeste eléctrico que dan forma a la estructura y a la cubierta de la iglesia. El director de obras del IMP,

Franklin Cárdenas, sostuvo que cerca del 60% de la madera que hay en el templo es original, es decir que fue instalada en el siglo XVII. “Debido al paso del tiempo, una parte de las bases de madera ha sufrido un proceso de pudrición, por lo cual es necesario evaluar las medidas más apropiadas de intervención que permitan una consolidación estructural”, manifestó. El ingeniero contratista de la obra Héctor Guerrero agregó que dada la importancia histórica y patrimonial del edificio se respetarán los diseños y los materiales originales y, de ser necesario, se aplicarán técnicas mixtas de “injertos” en maderas que han resultado afectadas por la acción de insectos xilófagos (termitas) y se colocará hormigón armado en los cimientos. Mientras el equipo de especialistas y obreros continúa sus labores, el retablo y otras estructuras originales de madera permanecen cubiertas y selladas con láminas de plástico para evitar que resulten afectadas por el polvo. Histórico

El vocal integrante de la Junta Parroquial de Puéllaro, German Torres, comentó que “este

CONSERVACIÓN. El 60% de este templo conserva sus materiales originales.

CUIDADO. Dado el paso del tiempo algunas bases de madera se han empezado a podrir.

templo es producto de nuestra historia, de nuestros ancestros culturales. Según registros históricos y libros religiosos, este templo tiene 277 años y se le han practicado dos restauraciones anteriores”. “Logramos obtener un documento histórico sobre la firma, en 1935, entre la Santa Sede y el Gobierno de Ecuador para que se incluya este templo como propiedad de la Arquidiócesis Metropolitana de Quito. Es un decreto que dice que todos los bienes de la Arquidiócesis que aún sigan en poder de la Iglesia se tienen que titularizar, es decir el Municipio está obligado a incluirlo en el catastro como bien patrimonial”. (JCER)

Conquistar a turistas es la misión en Semana Santa

CIUDAD I

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A3

La ocupación hotelera de la temporada registra una tendencia a la baja desde el año 2014, según datos oficiales. Con la promoción de actividades culturales y religiosas, Quito Turismo busca cambiar la tendencia negativa de ocupación hotelera que se ha registrado en los últimos cuatro años durante la temporada de Semana Santa. El gerente de Mercadeo, Dennis Swanberg, explicó que para recuperar esta cuota del mercado turístico nacional e internacional, se ha priorizado una desconcentración del programa turístico cultural llevándolo a las parroquias, incorporado nuevas alternativas gastronómicas y ampliado la oferta del Festival Internacional de Música Sacra. “Hemos trabajado con nuevos productos turísticos adicionales o mejorando los actuales como la Ruta de la Fanesca , el Festival de Música Sacra que ya tiene 16 años, pero hemos invitado a grupos internacionales y nacionales más reconocidos. No solo es lo litúrgico y religioso sino un complemento con lo gastronómico, la música y arreglos florales en las iglesias”, manifestó. “Para los feriados nacionales Quito no ha logrado consolidar

una oferta turística potente. La excepción es la Semana Santa con una agenda y alternativas muy interesantes. Sin embargo inciden factores como el político, el económico y el climático por las lluvias del invierno, por lo que mucha gente no está dispuesta a viajar”, comentó el presidente de la Asociación de Hoteles Quito Metropolitano, Norman Boch. Tendencia

El plan de Quito Turismo busca contrarrestar una tendencia a la baja que se ha registrado en la ocupación hotelera durante los últimos cuatro años. Con 36.561 llegadas, 2014 fue el mejor año de este período. Para 2015 las llegadas disminuyeron a 33,967, en 2016 fueron 31.929 y para este año la proyección es de 28.736. Con un 18,6%, los establecimientos de lujo son los más afectados por esta tendencia. En segundo lugar se encuentran los establecimientos de primera, con una reducción del 12,2% (ver recuadro). Optimismo

El guía turístico Patricio Jimé-

OFERTA. Las tradiciones de Semana Santa son un atractivo para los visitantes.

nez, sostiene que las procesiones llaman la atención de los turistas extranjeros. “Quieren tomar buenas fotos, les resulta interesante como una experiencia. Como oferta turística desde hace unos 10 años también se está mirando esta alternativa para aprovechar este interés fotográfico”. (JCER)

presencien este multitudinario acto religioso ya se están ultimando los detalles de las andas y de las rampas. Según lo previsto, los actos religiosos del Viernes Santo comenzarán a partir de las 08:00 con el rezo del Viacrucis y las confesiones que se atenderán hasta las 10:00. Los feligreses que se oficiarán de cucuruchos se concentrarán en el colegio San Andrés y a partir de las 07:00 estarán rezando el rosario. Posteriormente, a las 10:00, saldrán por el claustro, tomarán el pretil, luego la calle Cuenca y esperarán a lo largo de la calle Venezuela mientras se lee la sentencia que marca el inicio de la procesión propiamente dicha. Al mediodía saldrán las figuras de San Juan, la Virgen de los Dolores y finalmente la imagen de Jesús del Gran Poder, que será escoltada por miembros del GOE, voluntarios y la comunidad.

Los detalles

El recorrido

Para que los creyentes católicos

La procesión saldrá de San Fran-

Ocupación hotelera CATEGORÍA LUJO PRIMERA SEGUNDA TERCERA

2014 14-20 de abril 58,8% 47,0% 35,9% 29,8%

2015 14-20 de abril 47,5% 41,1% 33,7% 26,3%

GRUPO HOTELES HOSTALES Y PENSIONES TOTAL

46,5% 33,3% 39,5%

36,5% 31,5% 33,8%

2016 30 marzo5 de abril 44,6% 38,6% 31,7% 24,7% 34,4% 29,6% 31,8%

2017 21 – 27 de marzo 10-16 de abril 40,2% 34,8% 28,5% 22,2% 30,9% 26,6% 28,6%

Arrastre de Caudas, una ceremonia única que se realiza en la Catedral

Jesús del Gran Poder vuelve a convocar a los católicos Más de 1.400 personas están inscritas para participar como cucuruchos, verónicas, romanos, penitentes y Cristos en la 56 edición de la procesión Jesús del Gran Poder, con la que se conmemorará el Viernes Santo. Durante la peregrinación, que partirá desde el convento de San Francisco, la imagen de Jesús del Gran Poder, tallada en palo de balsa que data del siglo XVII, recorrerá varias calles del Centro Histórico, rememorando las diferentes etapas o momentos vividos por Jesús desde el momento en que fue aprehendido hasta su crucifixión y sepultura. El recorrido del Viacrucis es uno de los actos de fe que cada año convocan a miles de católicos en el Casco Colonial, según confirmó fray Jorge González Pérez, guardián del convento de San Francisco y director del culto de Jesús del Gran Poder, quien comentó que hasta mañana se seguirán receptando las inscripciones de quienes deseen participar.

Estadísticas

DEVOCIÓN. Los fieles que participan en este acto religioso lo hacen para agradecer favores o por la fe que le tienen a la imagen de Jesús del Gran Poder.

cisco por el pretil, avanzará por la calle Cuenca, luego tomará la Rocafuerte, la Venezuela, la Manabí, la Vargas y retornará por la García Moreno para nuevamente entrar por la Rocafuerte, la Cuenca y finalmente llegar al acto religioso que se cumplirá en el pretil de San Francisco. (JN)

Al mediodía se realizará la ceremonia del Arrastre de Caudas. Este acto, con el que se rememora el Miércoles Santo, se realiza cada año en la Catedral. El acto es abierto a todo el público, pero quienes no logren entrar, podrán seguir la ceremonia en las afueras de la iglesia (en la plaza Grande), donde se ubicará una pantalla gigante. El Arrastre de Caudas es una ceremonia paralitúrgica que en sus comienzos se celebraba en la Catedral de Sevilla (España) y luego pasó a las Colonias, a la Catedral de Lima, ciudad de los Reyes y en 1550 a la Catedral de Quito. Este rito ya solo se celebra únicamente en Sevilla y Quito, según datos del Municipio El rito tiene su origen en la historia del Imperio Romano, cuando un general del Ejército moría en combate en una batalla, su tropa conducía su cuerpo con los más grandes honores a la

ciudad importante más cercana para darle sepultura, como un héroe. El jefe sobresaliente de la legión batía primero el estandarte sobre el féretro para captar la valentía, los méritos y el espíritu del general difunto. Batía luego ese estandarte sobre la tropa de la legión romana para transmitir a los soldados la valentía, el espíritu y los valores del general. Esta costumbre la tomó la Iglesia católica por su simbolismo para trasladarla a la liturgia de la Semana Santa. “Jesucristo es el general que da vida libre y voluntariamente por la salvación de la humanidad en el madero de la cruz liberándola del pecado, de la muerte y de la condenación eterna con una muerte dolorosa”. Acompañan en la ceremonia los canónigos del Cabildo Catedralicio, como la tropa del general que muere por la humanidad pecadora y esto la representa la Asamblea Cristiana. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Cuando Los estadios exploras, existen para lo más imporjugar a la tante es saber si lo magia. El mundo, que has encontra- para vivirla”. do vale la pena”. JUAN VILLORO JOHN BOYNE ESCRITOR IRLANDÉS (1971)

ESCRITOR Y PERIODISTA MEXICANO (1956)

CARTAS Ya tenemos a Rafael

Cuando en 2016salió mi libro ‘Yo decido’, que relata la secuelas de la consulta referéndum de 2011 y temas sobre la crisis de valores, inseguridad ciudadana, inseguridad social, el fiasco del fisco, ‘PanamA Papers’, educación elitista, salvaguardas, politización de las Fuerzas Armadas, estatización y protección de la salud, justicia a la carta y enmiendas de la discordia, advertía que ya no tiene mucho sentido la lucha despiadada por la Presidencia, ni que gane las elecciones un gobierno neoliberal de derecha, si ya tenemos a Rafael. Nunca me pararon bola como todos los problemas insolutos que se describen en mis publicaciones y videos de las anteriores partidocracias con presidentes populistas denominados “mercaderes de la esperanza del pueblo”. Me tildaron de desmotivador al cambio y allí están los resultados: de los ocho candidatos de pacotilla nos impusieron dos binomios dañinos para la democracia. Ahora existe un Presidente triunfalista con legitimidad forzada, uno impugnante y el Ecuador como el gran perdedor, porque se vienen ajustes y un gobierno prorrogado con Rafael tras bastidores Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Voto a voto

Rick Stallman (padre del software libre) advierte que el conteo electrónico sirve para conteos rápidos y no legitima resultados. Descartar el conteo analógico es puerta ancha al fraude. El conteo en papel es ‘lento’ (por ser real no digital) pero es el ‘documento’ legal del número de votos. (El soporte virtual es solo ‘semidocumento’). El conteo electrónico del CNE fue un conteo rápido nada más. Le legitimidad precisa el conteo de papeletas reales, en público, voto a voto, como manda la democracia. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Que lo injusto parezca justo

Se habla desde el poder, como si la verdad fuera una parcela solo suya. Suele hacerlo, sin embargo, echando mano a la mentira y, en el mejor de los casos, a medias verdades, aunque casi siempre a la infamia. El control total del Estado le hace pensar que la justicia, o el aparato que dice representarla, nunca le obligarán a sentarse en el banquillo de los acusados a responder por esos presuntos delitos. En diez años se nos ha empujado a los ciudadanos, no a los iluminados, por el tortuoso camino de la posverdad. La propia noción de verdad, en este caso la verdad pública, ha dejado de tener sentido. Al viejo arte político de la disimulación, bandera de la llamada partidocracia, lo ha sustituido el arte de la tergiversación, es decir, de la posverdad, la que no se afinca en los hechos sino en las

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Sin camino

La oposición ha fracasado al intentar convencer al país de que el supuesto fraude es real, pero ha fracasado aún más al no poder explicar de qué sirve pasar días enteros frente al Consejo Nacional Electoral agitando banderas ordinarias y gritando eslóganes vacíos. La oposición cree que como dos cuestiones sucedieron en seguidilla, la primera fue causa de la segunda. Los muyahidines afganos de los ochentas estaban convencidos de que su resistencia fue lo que derrumbó a la Unión Soviética. No entendían que sus combates apenas precedieron al desmoronamiento, pero que no lo causaron, en

conveniencias. Que lo injusto parezca justo, según convenga al dueño del discurso oficial, es una burda manera de hacer política. Se atribuye el ejercicio de la violencia a quienes son víctimas de la que han echado a andar desde el poder quien lo encabeza y su partido. Una violencia verbal a la que sigue la represión física y el uso de la justicia como la otra herramienta para la imposición de groseras posverdades. La verdad visible y concreta es que quienes detentan el poder hoy y quienes lo asumirán mañana deberán conformarse a la realidad de una sociedad fuertemente polarizada, dividida, con la que, sin embargo, tienen que construir un ambiente de paz, unidad y respeto a los Derechos Humanos. No los Derechos Humanos de unos en dejación de los que pertenecen a otros.

tanto las verdaderas causas eran mucho más profundas y antiguas. Las clases media y alta de Quito, luego de 1997, 2001 y 2005, creen que su movilización derrocó a tres presidentes. No entienden que sus marchas fueron meramente ornamentales, ya que los verdaderos autores de las defenestraciones fueron los militares golpistas. Por eso no consiguen entender por qué ahora, pese a que están en las calles, el gobierno no cae. La oposición también exhibe un desprecio por la planeación de la toma del poder. Los demócratas y los oligarcas tradicionales suelen tener la mala costumbre de creer que su superioridad es tan evidente que no necesita ser promovida ni demostrada. Creen que basta exponer los hechos para que estos hablen por sí solos y los coronen. En contraste, los fanáticos totalitarios y religiosos como Lenin, Mao, Qutb,

Goebbels, Guevara o Ho Chi Minh estaban aun más convencidos de su causa, pero siempre experimentaron, teorizaron y estudiaron el camino al poder. Esa vía implicaba la conquista paulatina de la educación, los medios y el arte, así como construir un partido, un aparato proselitista y una fuerza militar; había que estrangular la economía y cercar de a poco al poder constituido. Aprendían a lidiar y debatir con opositores y desertores. Pero aquí lo que tenemos es el bochorno de ver lucha por el poder, la intentona de derrocar un gobierno, convertida en una velada de socialización al aire libre, amenizada con gritos y banderas, a la que se lleva incluso a los niños y las abuelitas. Sería un buen ejercicio de modestia y de crecimiento que la oposición comenzara ya a plantear una minuciosa estrategia a larga plazo. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¡Perdieron, qué pena! Más de una semana y todavía suenan los ecos electorales. Lo inobjetable es que el organismo rector de los comicios proclamó resultados que favorecen al binomio Moreno-Glas. El binomio opositor no ha podido demostrar, con hechos objetivos y probatorios, que hubo fraude. La cantaleta del fraude ha sido una práctica común de nuestros políticos. Es, en cierta forma, un reflejo de nuestra forma de ser. Refleja la mentalidad de las clases dominantes acostumbradas a ser dueñas de la razón. Algo así como cuando usted le demuestra al ‘chapita’ de la esquina que tiene razón y este le contesta: “si, pero va preso”. La diferencia entre Moreno y Lasso es de cerca de 230 000 votos. Es poca, cierto, pero, ¿por qué no se acepta el resultado? Porque Lasso representa la razón oligárquica, la que desde la época colonial ha estado acostumbrada a ganar. Los manifestantes de CREO-SUMA que merodean el CNE son este sector, los que tienen en la punta de la lengua a Dios, la tradición y la propiedad. La nación tiene que ser a su imagen y semejanza o no es nación. Y no es que los de AP sean diferentes. La única diferencia es que se robaron el discurso de la izquierda y por su intermedio hablan a nombre del pueblo; pero no son pueblo y creo también que son capaces de haber hecho fraude, pero no soy tan torpe de asegurar que lo hicieron si no tengo ni una prueba para demostrarlo. En fin, el cuento del fraude es una práctica histórica de la oligarquía. Estas elecciones ponen fin al ciclo del progresismo ecuatoriano. Detrás de la mano extendida de Lenín hay que olfatear la propuesta de pacto interoligárquico que trae, lo que quiere decir que la paz social no será otra cosa que la licencia legal que tienen los de siempre para seguir saqueando el Ecuador. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11760

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Una casa patrimonial se desploma por los últimos aguaceros Un total de 591 emergencias han sido atendidas en el Distrito a causa del invierno.

Según la Secretaría de Seguridad, desde octubre hasta ayer se atendieron 591 emergencias, 159 inundaciones, 269 movimientos en masa, 105 colapsos estructurales y 58 caídas de árboles. En el sur de la ciudad se reportó una de las últimas novedades. En Chillogallo una casa también resultó afectada por el colapso de un muro, el hecho ocurrió en la calle Las Menas y Oleoducto, en el sector Santa Clara. No se reportaron personas heridas.

GENERAL ORDINARIA ANUAL

De conformidad con lo establecido en el Estatuto Social de la Cámara de Minería del Ecuador, se convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, que se realizará el día lunes 24 de abril de 2017, a las 11h30 en la Oficina de la Cámara de Minería del Ecuador, ubicada en la Av. 12 de Octubre y Lincoln (esquina), Edificio Torre 1492, Piso 12, Oficina 1203. En dicha Asamblea se conocerá, tratará y resolverá el siguiente orden del día: 1. Informe de labores del Presidente de la Cámara de Minería del Ecuador; 2. Conocimiento y resolución sobre los Estados Financieros cortados al 31 de diciembre de 2016. 3. Informe de Comisario; De no existir el quórum necesario, la Asamblea se instalará una hora más tarde con el número de socios asistentes. Quito, 12 de abril de 2017

Trabajos junto al estadio

Personal de la Empresa Pública Metropolitana de Agua

I

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A5

MOVILIDAD. La presencia de taxis ilegales aumenta y los legales exigen más controles.

El colapso de gran parte de una casa patrimonial, ubicada en la intersección de las calles Loja e Imbabura, provocó un gran susto ayer en el Centro Histórico. De la segunda planta se rescató a una persona de 24 años que resultó con politraumatismos y también se asistió a una menor de 3 meses. Según información del Municipio, se trata del colapso de DESASTRE. La casa ubicada en la Loja e Imbabura se desplomó por completo. una vivienda patrimonial, a cuyos propietarios se les enviaron Potable y Saneamiento (Ep- zó la ocupación de una franja de notificaciones sobre su estado maps) estuvo ayer en las inme- 10 metros. y estaba en proceso de recons- diaciones del estadio Atahualpa Recordó que la quebraditrucción. donde el lunes se formó lla bajaba por la calle Manuel El problema se regis- EL DATO un hueco gigante, po- María Sánchez, pero en la evatró en la parte del frente, niendo en riesgo a dos luación geológica que realizó la al parecer los cimientos Epmaps se señala que hay una vehículos. El aguacero del no soportaron el peso del lunes fue más Marcelo Avilés, mo- filtración de agua subterránea fuerte en soberado y del tejado. rador del sector, cuenta y que a esto se sumó el taponaChillogallo, El La emergencia fue no- Troje y El Cinto, que hace más de 40 años miento de las alcantarillas del datos tificada al 911, desde don- según obtenidos en los el sitio era una quebra- sector con basura. de se coordinó la asisten- pluviómetros. Además se informó que no es dilla que bajaba desde lo cia de los organismos de que hoy se conoce como la primera vez que ocurre un hesocorro. Las acciones se el parque metropolitano cho de esta magnitud, que hace hicieron con la ayuda de perros Guangültagua. Esa quebrada unos años atrás ya se abrió en el entrenados para encontrar a separaba al estadio Olímpico mismo sitio un hueco y que solo víctimas luego de desastres. Los Atahualpa de las contadas ca- lo rellenaron, ahora se anticipa canes recorrieron la zona don- sas que había, pero que luego se que la intervención será durante de no hubo víctimas mortales. la rellenó y el Municipio autori- tres semanas. (PSD) Esteban Cardenas, director de Siniestros del Cuerpo de Bomberos, informó que acudieron al llamado de auxilio por el colapso de dos viviendas, una de ladrillo y adobe, donde se rescató a dos personas y otra colindanCÁMARA DE MINERÍA DEL ECUADOR te que no presentó mayores afectaciones. CONVOCATORIA A ASAMBLEA Estragos por invierno

CIUDAD

Rodrigo Izurieta PRESIDENTE PAR/105561/ms

Demandas de taxistas se debatirán con autoridades Los controles a la informalidad, el control a los taxis que ingresan desde cantones vecinos y los resultados de los estudios de oferta y demanda del servicio son los temas que taxistas y autoridades analizarán mañana en una mesa de trabajo. La comitiva municipal estará liderada por el secretario de Seguridad y Gobernabilidad, Juan Zapata. Carlos Brunis, dirigente del taxismo convencional, confirmó que participarán en el diálogo, pero advirtió que si no se logran acuerdos volverían a paralizarse el 18 de abril. Agregó que ellos quieren conocer cuál es el trabajo que realiza el Municipio para

ponerle fin a la informalidad. “Se habla de 6 mil sancionados pero consideran que eso no se refleja en las calles”, puntualizó. Sobre la operación de los taxis de cantones vecinos, dijo que quiere saber cómo será el proceso de cambio de sellos para diferenciarse de dichas unidades. Acotó que también están a la espera de los resultados del estudio de la oferta y la demanda que está realizando la Secretaría de Movilidad y que debe presentar un informe el 26 de abril. La concejala Daniela Chacón, integrante de la Comisión de Movilidad, comentó que el reclamo de los taxistas legales no es solo por la informalidad sino por plataformas electrónicas que operan sin permisos. Explicó que a la par del estudio de oferta y demanda se analiza la reorganización de rutas y frecuencias de transporte público en toda la ciudad. Su criterio es que se debe privilegiar este tipo de transporte. (PSD) P

CONVOCATORIA South Motors S.A. convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse en sus instalaciones situadas en Isla Isabela N43-158 y Rio Coca de la ciudad de Quito a las 9 a.m. del día 17 de abril del 2017, Junta en la que deberán considerarse y aprobarse los siguientes asuntos: 1. 2. 3. 4. 5.

6.

Lectura, conocimiento y aprobación de los Estados Financieros del año 2016. Lectura y aprobación del Informe de Gerencia sobre las actividades cumplidas por la Presidencia Ejecutiva en el año 2016. Conocimiento y aprobación del informe del Comisario de la Compañía por el ejercicio fiscal 2016. Lectura y Aprobación del Informe de Auditoria, correspondiente al ejercicio económico 2016. Lectura y selección de las propuestas enviadas por las compañías auditoras para estudio de los estados financieros del ejercicio 2016 de la Compañía South Motors S.A. Elección de Comisario principal de la Empresa Braulio Eduardo Carvajal Arias PRESIDENTE EJECUTIVO

PAB/67941/AS

EN VELA

Detienen en Colombia a dos ecuatorianos por pedido de EE.UU.

BOGOTÁ, AGENCIAS • En una operación coordinada por la Policía y la Fiscalía de Colombia, junto a la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla

A6

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

en inglés), fue detenido Washington Prado, ecuatoriano de 35 años y señalado como “el máximo capo” de la organización criminal que él mismo fundó tras el desmantelamiento hace unos seis meses de la banda ‘Los Rastrojos’. La Policía informó en un comunicado de la captura “en las últimas horas” de Prado, y de otro ecuatoriano identificado como Leonardo Vera, de 25 años.

Sigue la protesta en el CNE Ya no hay carpas, ni vendedores ambulantes, en la avenida 6 de Diciembre, frente al Consejo Nacional Electoral (CNE), no obstante

VOTOS. El reclamo se realiza con resguardo policial.

decenas de ciudadanos continuaron anoche protestando para que se permita el recuento total de votos. Con banderas tricolores, los manifestantes se resisten a abandonar este lugar. “Hubo fraude en contra de Guillermo Lasso”, dijo una mujer. Delegaciones de varias ciudades de la Costa, la Sierra y la Amazonía continuaban ayer protestando, pese a que fueron desalojados por la Policía en horas de la madrugada. Un grupo de visitantes permanece en el antiguo coliseo del colegio Anderson. Ayer intentaron hacer un plantón en el parque La Carolina (Naciones Unidas y De Los Shyris), pero a las pocas horas fueron desalojados por la fuerza pública. Después caminaron hasta el CNE. Cientos de policías resguardan la vía, para impedir que los manifestantes la obstaculicen. (SE)

CONVOCATORIA

De conformidad con el Art. 20 y Art. 21 literal e) del Estatuto de la ACBRP y en concordancia con el Art. 20 y Art. 21 de su Reglamento, se convoca a Asamblea General Extraordinaria de Socios para el día Jueves 20 de Abril de 2017 a las 17h00 en la sede de la Institución, ubicada en la Av. Colón E4-105 y 09 de Octubre, edificio “Solamar” Oficina 302, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1. Himno Nacional de la República del Ecuador; 2. Presentación y en consideración de su aprobación del Informe de Tesorería / Balance Económico 2016; 3. Lectura y aprobación del adedum al Informe de la Comisión de Fiscalización ya presentado en Asamblea anterior; 4. Presentación y en consideración de su aprobación del presupuesto del año 2017; 5. Himno a San Francisco de Quito. De no existir quórum para la hora señalada, los socios quedan convocados para una hora después, en la cual la asamblea se instalará con el número de socios presentes, Art. 20 literal (c) del Reglamento al Estatuto. Nota: Recordamos a los socios cumplir con el Art. 7, Art. 10 literal b) y Art. 19 del Reglamento de los Estatutos de la ACBRP vigente. Quito, Martes 11 Abril del 2017. Sr. Ing. CBR. Rubén Gómez M. PRESIDENTE ACBRP

Sr. Dr. Luis Rivadeneira J. SECRETARIO ACBIRP

ACCIDENTE. Un inmueble de San Mateo quedó en ruinas, después de que las paredes y el techo se vinieran abajo.

Cuatro familias evacuadas por taludes Dos viviendas resultaron afectadas por el temporal. Se activó el fondo de emergencia para los damnificados. Cuatro familias, que habitaban en dos viviendas de bloque y zinc, en el sector de Chillogallo, se salvaron después de que sus casas quedaran destruidas como consecuencia de las fuertes lluvias que cayeron el lunes y ayer en el sur de Quito. El primer caso se registró en Turubamba de Monjas, aproximadamente a las 15:15. La vivienda quedó inhabitable para tres familias, informó Christian Rivera, director del COE Metropolitano. Ocho personas en total (una de la tercera edad, una mujer

en estado de gestación y cuatro niños) fueron trasladadas al albergue que funciona en la Administración Quitumbe de la Policía Metropolitana. El municipio colaboró con personal y maquinaria para recuperación de los bienes y el retiro de los materiales de construcción. Para los afectados, se activó el fondo de emergencia, a fin de proveerles de ayuda humanitaria. ‘Pedimos ayuda’

Con sus mejillas bañadas de

lágrimas, Sonia Puetate (29 años) recordó que aproximadamente a las 15:20, su casa recibió un fuerte golpe por la parte posterior. “No sabía qué hacer, si quedarme a sacar las cosas o salir corriendo”, manifestó. Su esposo Eduardo Palomo (37 años), es obrero de construcción, y no tiene un empleo fijo. “Espero que alguna autoridad o alguna institución nos ayude para volver a levantar mis cuartos (de bloque y zinc)”, expresó la mujer. Esta familia tiene cuatro hijos de 13, 11, 10 y 6 años. Anoche pernoctaron en casa de un pariente. El municipio les proporcionará ayuda humanitaria durante 15 días. (SE)

Moreno pide a empresas dar la mano al Gobierno

En la ciudad de Quito ha fallecido:

El presidente electo, Lenín Moreno, dijo ayer que hay que vestir de mantel largo la relación del Gobierno con la empresa privada. Así lo afirmó ante un grupo de representantes de la empresa privada y miembros de la pequeña industria y el emprendimiento. (DAB)

GUAYAQUIL •

BLANCA MORENO Velación: Sala 1 del Camposanto Monteolivo Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día miércoles 12 de Abril de 2017 a las 15H00 Paz en su tumba... PAB/16237/AS

VIAJA MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

A7

Gastronomía Propia y variada

En el recetario ‘Comida afrochoteña’ se °conoce de la gran variedad de alimentos de este pueblo.

La yuca, el camote, el plátano y los °granos son los ingredientes de sus preparaciones.

menestra de guandul, una variedad °deLafréjol que se da en la zona. Caldos de picadillo y de mano’e mono, °cuyo ingrediente principal es el plátano verde pequeño que crece en el Valle del Chota.

° Dulce de poroto y camote.

AFLUENTE. El río Chota es un componente principal del turismo en el valle del mismo nombre. (Archivo de La hora)

El Chota es una tierra caliente y con gente amable

El olor de su gastronomía, la música, la historia y la naturaleza con sus leyendas atraen el turismo.

Hablar del Valle del Chota es tratar sobre un mundo mágico. La historia, que sabe la mayoría de los pobladores de esta zona, ubicada al norte de Imbabura en el límite con Carchi, cuenta que los antepasados de esta comunidad de afroecuatorianos llegaron de África en el siglo XVII traídos por los jesuitas y los mercedarios (comunidades religiosas) para trabajar como esclavos en las minas y en las plantaciones de caña de azúcar. Sus costumbres y sus tradiciones han sido recopiladas y se exponen en el Centro Cultural el Juncal, en la población del mismo nombre, y también en el museo de Honka Monka, que se ubica al lado este de la Panamericana, a 2 km después del Valle del Chota. Por conocer y disfrutar

El Valle del Chota está bañado por el río del mismo nombre y agrupa a las comunidades de Ambuquí, Chalguayacu, Juncal, Carpuela (Imbabura) y estación Carchi y Ponce (Carchi), cuyos pobladores se dedican a la agricultura, al comercio en algunos casos, también como jornaleros. Aquí se cultiva fréjol, caña, mango, guayaba, ají, limón y una diversidad de frutas como el ovito amarillo y dulce con el que hacen helados, vinos y merme-

ladas. También están las tunas, propias de las zonas desérticas. En este valle impera un clima tropical seco con una temperatura promedio de 24 ºC con paisajes desérticos que contrastan con el resto de la provincia. Cada pueblo tiene lo suyo

Cada rincón tiene su atractivo, como Carpuela, sitio en el cual se elaboran las máscaras de arcilla. En el Juncal, tierra de futbolistas, está Pusir Grande, que se destaca por las fábricas de panela, la producción de frutas y los cultivos de ciclo corto y donde se utiliza la cochinilla, un insecto con el que se elaboran pigmentos para los cosméticos. Mientras que a orillas del río Chota están amplios espacios para que los bañistas disfruten de sus refrescantes aguas. Este afluente también es adecuado para la práctica de algunos deportes acuáticos como el rafting, el kayak o el riverboarding (flotar con una tabla sobre las aguas del río). En Ambuquí están los ovos y la creación de los cestos en los que se los empaca y vende, que se han convertido en un atractivo para los turistas que ven asombrados como elaboran el aro, el asiento y la tapa con hojas secas de plátano y cómo las sujetan con los ‘chilpes’, que son

NATURALEZA. Esta es la montaña conocida como la ‘Mujer dormida’. Su perfil se ve desde cualquier sitio de Ambuqui. (Foto: ambuquitradicionesycostumbres.blogspot.co)

Música y danza ° Las principales manifestaciones culturales de los pobladores del valle es la música, su destreza para bailar y tocar la bomba, el tambor, la hoja de naranjo y otros instrumentos y de las que el turista disfruta en todo momento y en todo lugar. Sus pobladores están siempre dispuestos a compartir el baile de la bomba. Otra característica de la música negra del Chota en su relación con la coreografía presente en muchas de sus manifestaciones musicales es ‘El Caderazo’, un baile de pareja en que la mujer persigue al hombre buscando golpearle con su cadera, si esto sucede el varón sale avergonzado. Están también bailes como ‘la angara’, ‘la zafra’, ‘el bundi’, el ‘baile de la botella’ y más.

tiras obtenidas de la cabuya. Aquí también está la ‘Mujer dormida’. Se trata de una montaña con el perfil de una dama y que, según la leyenda, sería una de las doncellas de Ambuco, el cacique Caranqui, quien decidió quedarse acostada mirando al cielo para esperar su muerte después de que su amo fue asesinado por los españoles. (CM)

Ruta: Quito - Ibarra - Chota Laguna Donoso

Piñán

Zona de Intag

Plaza Gutiérrez Selva Alegre

Salinas

Urcuquí

Laguna de Ibarra Cuicocha Atuntaqui

Cotacachi

CHOTA

Laguna de Yahuarcocha

Imbabura

Lagunas de Mojanda

Otavalo

Laguna de San Pablo

Laguna Puruhanta

Control Cajas Cayambe Perucho

Tabacundo

Puéllaro

Guayllabamba

Cusubamba El Quinche

QUITO

Cumbayá

Tumbaco

Checa

Yaruquí Pifo

Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

FIRMAS A8

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

PRODUCTOS Y SERVICIO

SERVICIOS SIN TARJETA Fanesca

puede disfrutar °deEllapúblico mejor fanesca en Best Western CPlaza Hotel. Entre las ofertas que presenta esta casa hotelera se encuentra su opción No.1, que incluye al tradicional plato por $9 (incluye impuestos), y su opción No.2, que consta de fanesca, molo, postre, gaseosa por $12 (incluye impuestos). Las opciones de postre son: higos con queso o arroz con leche.

DISEÑOS DE TENDENCIA

Ésika, presenta su renovada línea premium de bijouterie ‘Finart’, dirigida a la mujer actual, sensual y auténtica, que le apasiona la moda y los accesorios. En la foto: Freddy Jibaja, gerente financiero Belcorp; Mirely Barzolla, presentadora, y Paulina Arroyo, gerente de marketing Belcorp

Produbanco, miembro del Grupo Internacional Promerica, habilitó el servicio de retiro en cajero automático ingresando solo una clave temporal y sin necesidad de portar la tarjeta de débito física. Sebastián Quevedo, vicepresidente Medios de Pago de Produbanco, presentó el nuevo servicio retiro sin tarjeta.

PONENCIA Produbanco, institución financiera miembro del Grupo Financiero Internacional Promerica, participó en el Digital Bank LATAM Ecuador 2017, el encuentro de Innovación Fintech más importante de Latinoamérica organizado por Asobanca. Ricardo Cuesta, presidente ejecutivo de Produbanco – Grupo Promerica en su ponencia.

Talleres

Alianza Francesa ofrece °susLatalleres culturales, lúdicos y pedagógicos. Estos espacios suplementarios arrancaron el 10 de abril y se mantienen vigentes hasta el 30 de junio de 2017. Entre las actividades lúdicas y recreacionales están la fábrica de juguetes, tareas dirigidas, huladance, brazilian jiu-jitsu, instrumentos musicales, entre otros. Para más información puede visitar la página Web de la Alianza, así como sus cuentas en redes sociales.

PAB/16147/AS

ANIVERSARIO

Ayer, 11 de abril, Banco Pichincha C.A. cumplió 111 años de actividad como la institución líder en servicios bancarios de nuestro país. Pichincha, que se inició en 1906 con 7 trabajadores y depósitos por 1.200 sucres, cuenta hoy con 5.600 colaboradores y depósitos que alcanzan los 8.400 millones de dólares. “Llegamos a este nuevo aniversario con la firme convicción de enfrentar el futuro, ofreciendo confianza y apoyo a nuestros clientes”, expresó Antonio Acosta Espinosa, Presidente de Banco Pichincha

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Aprobada la Ley que fija los límites entres dos sectores Con 93 votos a favor y cinco abs- en política pública para la zona. tenciones, el Pleno de la Asamblea aprobó el proyecto de Ley Criterios que fija el límite territorial entre “Se produce la estabilidad políGuayas y Manabí, en la zona de- tica por un lado, pero sobre todo nominada Manga del Cura, cuya la posibilidad de que la ciudadapoblación mediante consulta nía que hace parte de este terripopular, realizada en septiembre torio sepa que su autoridad está de 2015, decidió pertenecer a en determinada provincia la jurisdicción manabita. y no esté dependiendo de Durante el segundo dela voluntad de una u otra 93 bate, cumplido ayer, los autoridad. La población VOTOS legisladores destacaron a favor hubo en el ya sabe a quién reclamar e tema de La que con la aprobación de Manga del Cura. incluso dónde realizar los este proyecto se pone fin a trámites legales, como por un diferendo limítrofe geejemplo en el registro de la nerado en 1961. propiedad al saber a qué cantón La asambleísta Alexandra pertenece”, añadió Ocles. Ocles (PAIS), integrante de la Dentro de la misma sesión del Comisión de Gobiernos Autó- Pleno, se cerró el primer debate nomos, dijo que luego de la deci- del proyecto que, también en sión de la población de esa zona materia territorial, establece los quedaba pendiente la imple- límites entre Imbabura y Esmementación legal a través de Ley raldas en el sector de Las Golonpara fijar los límites y dando las drinas, que también a través de herramientas para que las auto- consulta decidió pertenecer a la ridades locales puedan trabajar provincia serrana. (HCR)

Piden que no baje protección a niños tras el terremoto EFE • Un año después del terremoto que devastó la costa de Ecuador y dejó 671 muertos, la ONG Plan Internacional hace un llamamiento a la comunidad internacional para continuar con las medidas de protección de los más de 250.000 niños y adolescentes que se vieron afectados por el sismo. Según explica en una nota la directora de la ONG en Ecuador, Rossana Viteri, desde que se produjo el terremoto de magnitud 7,8, Plan Internacional ha intervenido en 70 comunidades de Manabí y ha atendido a 83.000 personas de las que 36.900 son menores y adolescentes.

Para ello, ha entregado 7.020 paquetes de alimentos y 5.234 de higiene así como 4.895 kits de albergue. Además, para proteger a la infancia, labor a la que se dedica esta organización, junto a Unicef ha instalado 23 “fábricas de inteligencias: espacios amigos de la infancia” y tres escuelas temporales con capacidad para 1.800 estudiantes en Pedernales, epicentro del terremoto. Las fábricas de inteligencias son lugares seguros donde los niños, mediante el juego, el arte, el apoyo emocional y el cuidado de la salud desarrollan habilidades para recuperarse de la crisis y la experiencia traumática.

RECUERDO. Los niños estuvieron en los albergues desde el inicio.

Prescribió uno de los juicios contra Bucaram

REALIDAD. El excandidato Bucaram Pulley estuvo ayer en la Corte Nacional de Justicia y se pronunció sobre el tema.

Queda pendiente la oficialización de la prescripción en el caso de la ‘Mochila escolar’; con eso podría volver.

La jueza nacional Gladys Te- Palacio de Gobierno, por orden rán declaró la prescripción del de Célleri y el mismo Bucaram. La jueza Terán, para resoljuicio que por supuesto peculado se le seguía al expresidente ver el pedido de prescripción, Abdalá Bucaram Ortiz y a su hizo notar que este proceso secretario particular, Óscar penal se inició el 7 de marzo de Célleri Cedeño, por el tema de 1997 y las normas aplicables los gastos reservados. Paralela- al mismo son, por un lado, la mente, ordenó que se levanten Constitución de 1978 y el Códitodas las medidas cautelares go Penal. Explica también que la pena que pesan en su contra y eso inpara el delito de peculado, secluye la prisión preventiva. Este proceso penal se inició gún el artículo 257, era de 4 a 8 el 7 de marzo de 1997 por el en- años y la prescripción operaba, tonces presidente de la desapa- conforme el artículo 101 de la recida Corte Suprema de Jus- misma norma, en 10 años para ticia Carlos Solórzano contra los delitos de acción pública y el Bucaram, Célleri, Miguel Sa- doble, esto es, 20 años, para los casos de peculado. lem Kronfle (exsecretaAclara también que rio de la Administración en la Constitución viPública), Enrique Villón CIFRAS gente a esa fecha no se (exjefe financiero de la preveía nada en torno a Presidencia) y Jaime Es1 PROCESO la imprescriptibilidad de pinoza (exsubcontralor). sigue pesando Como antecedente de contra Bucaram. la acción y la pena por este tipo de delitos, ni en este juicio se tiene la deningún otro; ni de que nuncia presentada por 20 podía ser perseguido en el entonces diputado llevaAÑOS el expresinacional Gustavo Terán dente asilado en ausencia. Panamá. Agrega la Jueza que (ex MPD), donde se seresulta “evidente que la ñala que entre el 3 y el 6 de febrero de 1997, del Banco presente causa también se halla Central y de la cuenta de Gas- regida por las normas del Cótos Reservados de la Presiden- digo Penal, donde se reconoce cia se cobraron dos cheques por el derecho al plazo razonable, en tanto se pone un límite al 13.966 millones de sucres. El denunciante aseguraba tiempo durante el que puede que los valores cobrados, es- mantenerse abierto el proceso pecialmente el 6 de febrero de en contra de una persona, y 1997, por Miguel Lara, fueron tras el cual, debe procederse a luego sacados furtivamente del la declaratoria de prescripción

Esperan la fecha del regreso °

Abdalá Bucaram Pulley, hijo del exmandatario, pidió respeto a la decisión de la jueza Gladys Terán porque, según dijo, “aquí lo único que ha existido es justicia después de 20 años”. Igual anotó que el otro juicio, el de la mochila escolar, también prescribió y el juez de la causa, Jorge Blum, debería pronunciarse en el mismo sentido. Anunció también que el próximo martes acompañará a su padre a los EE.UU. para hacerse un chequeo médico del corazón y cuando el facultativo le diga que todo está bien, el 21 de abril se reunirán en Panamá para ponerle fecha de su retorno a Ecuador. Bucaram Pulley no descarta que su padre “se una a la lucha que se libra en las calles para que regrese a Ecuador la estabilidad, democracia y principalmente, la libertad”, en referencia a las protestas contra el Gobierno.

de la acción”. De su parte, el fiscal general, Galo Chiriboga, mediante escrito presentado el 6 de abril y dando respuesta a la pretensión de los sindicados Bucaram y Célleri, no se opone al pedido de prescripción y se limita a señalar que “…en el caso referido, la Fiscalía actuó, de manera oportuna, para perseguir la acción penal dentro del presunto delito de acción pública de peculado, razón por la cual se dictó el auto cabeza de proceso el 7 de marzo de 1997”. (LC)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

La Asamblea prepara la transición legislativa

Falta exactamente un mes y un día para que los actuales asambleístas acaben su periodo. A un mes y un día de que finalice En la oposición el presente periodo legislativo, en la Asamblea ya se prepara la tran° La asambleísta Cristina Reyes sición para entregar la ‘posta’ a los (PSC-Madera de Guerrero) dijo que asambleístas electos, que entrarán en funciones el 14 de mayo. La rendición de cuentas será el mecanismo al que se recurra para informar les leyes aprobadas, las que están pendientes y en qué etapa se encuentran. “Para el 26 de abril está prevista la rendición de cuentas a nivel de la Asamblea y de cada una de las comisiones”, aseguró Armando Aguilar (PAIS), integrante del Consejo de Administración Legislativa (CAL). Aseguró que sus colegas que se integren tendrán toda la información de manera clara. Su coidearia Blanca Argüello, coordinadora de bloque, agregó que será la oportunidad para analizar cuánto han avanzado en el cumplimiento del plan que presentaron como PAIS cuando fueron candidatos, en 2013. A su criterio, uno de los puntos pendientes de ese plan de trabajo es el tratamiento del Código de la Salud y confía en que el informe para primer debate, aprobado ya en la Comisión, entre a tratamiento del

no espera mucho de la etapa de transición. Asegura que la Comisión a la que pertenece (de los Trabajadores) ha bajado el ritmo en el tratamiento de leyes y considera que lo mismo sucederá a nivel del Pleno. “La parte más difícil y la más impositiva dentro de este proyecto político que el Gobierno impulsó a costa de los ciudadanos, ya pasó”, considera. Mientras que Luis Fernando Torres (PSC-Tiempo de Cambio) considera que la actual Asamblea debería suspender sus sesiones para que sea el nuevo Legislativo el que tramite proyectos de impacto nacional.

Pleno en este mismo periodo. “Estamos esperando que se lo ponga a primer debate en estos días. Para nosotros es fundamental y queremos, con la absoluta responsabilidad que nos compete, tratarlo en este periodo”, dijo Arguello. Posibilidad que ve lejana la segunda vicepresidenta de la Asamblea, Marcela Aguiñaga (PAIS), quien considera que será difícil

REALIDAD. Las sesiones han bajado de ritmo tanto en el Pleno como en las comisiones.

avanzar estos días en el tratamien- Justicia, Mauro Andino, dijo que, to de ese Código, por lo que a través de la Secretaría quedaría para la próxima de la Asamblea, entregaAsamblea, acatando el pe- CIFRAS rán un informe completo dido que durante la camde los proyectos que españa electoral hizo el cantán para primer y segun100 do debates. didato oficialista, Lenín ASAMBLEÍSTAS Moreno. “Es importante de PAIS fueron Reconoció que el para este informe para primer conocer la visión del nuevo electos periodo. Gobierno. El tema de salud debate del proyecto de es pura ejecución de polítireformas al Código Pe96 ca pública”, dijo Aguiñaga. nal tendría que ponerTIENE al cierre del se en conocimiento de mismo. los futuros legisladores En otros aspectos debido a la serie de proMientas tanto, a nivel de comisiones, el presidente de la de puestas que se han presentado

en esta materia, lo que les ha impedido reestructurar el informe que hace un año ya estaba listo. Por otro lado, en la Comisión de Gobiernos Autónomos, su presidente, Richard Calderón, confía en que estos días se terminen por aprobar en el Pleno todos los proyectos de Ley que están a su cargo, de manera que no quedaría nada pendiente. “Estamos con los tiempos justos y si algo se demora dejaríamos bastante avanzados los proyectos de Ley”, concluyó Calderón. (HCR)

Correa dice que Moreno ganó votos con reconteo PROCESO. Lasso ha anunciado su presencia en Quito para esta tarde.

CREO impugnará hoy los resultados EFE • El movimiento CREO impugnará hoy los resultados oficiales de las elecciones presidenciales del 2 de abril, que dan la victoria al candidato oficialista Lenín Moreno frente al opositor Guillermo Lasso. El Consejo Nacional Electoral (CNE) confirmó el lunes los resultados que, con el escrutinio al 100%, otorgan a Moreno el 51,15% de los votos. CREO, que concurrió a las elecciones en alianza con la formación política SUMA, in-

formó que sus representantes acudirán al CNE y aportarán pruebas para fundamentar su impugnación. Las autoridades electorales, ante las primeras reclamaciones formuladas antes de la notificación de los resultados, han contado de nuevo 296.340 votos en cinco provincias y “se mantienen idénticos” los porcentajes de sufragios logrados por los dos candidatos, afirmó el lunes el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo.

EFE • El presidente, Rafael Correa, afirmó ayer que, con los nuevos recuentos de votos de la segunda vuelta presidencial, el candidato opositor, Guillermo Lasso, perdió 100 sufragios y el oficialista Lenín Moreno ganó 143. “Las elecciones han sido impecables, y ellos lo saben. ¿Por MANDATARIO. Correa lleva 10 años en el poder. qué siguen con esta farsa?”, escribió Correa en la red so- 4’833.828 sufragios. votos en cinco provincias y “se El excandidato presidencial mantienen idénticos” los porcial Twitter, en referencia a las denuncias de supuesto fraude por CREO, Guillermo Lasso, centajes de sufragios logrados hechas por el movimiento opo- sostiene que las elecciones fue- por los dos candidatos, afirmó sitor CREO, respaldado por la ron fraudulentas y que él es el el lunes el presidente del CNE, verdadero ganador, por lo que Juan Pablo Pozo. ciudadanía en las calles. El Consejo Nacional Electo- ha anunciado que impugnará Dijo también que, de un ral (CNE) confirmó este lunes los resultados y pedirá un nue- grupo de 1.795 actas denunlos resultados de las elecciones vo recuento, “voto a voto”. ciadas como irregulares por presidenciales que, con el esCREO, esa formación solo crutinio al 100%, dan la victo- Proceso aportó 1.178 para su revisión ria en las urnas a Moreno con el Las autoridades electorales, y se ha verificado que “todas” 51,15% de los votos. ante las primeras reclama- ellas “tienen la firma del presiMoreno, obtuvo 5’060.424 ciones formuladas antes de la dente o el secretario”, en convotos, mientras que su conten- notificación de los resultados, tra de lo que sostenía la formadiente consiguió el 48,85% con han contado de nuevo 296.340 ción opositora.

La protesta persiste en el CNE, pese al desalojo

PAÍS I

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

La inconformidad frente a la labor del CNE y sus resultados no termina de disolverse. A la madrugada de ayer, un contingente de la fuerza pública desalojó a quienes permanecían en vigilia a las afueras del Consejo Nacional Electoral (CNE), por cuanto, luego de una semana se habilitó el paso vehicular en las calles más aledañas a la sede de ese organismo, en Quito. Las personas desalojadas se trasladaron al antiguo coliseo del colegio Anderson, en el norte de la capital, a fin de establecer una nueva estrategia ante la acción policial, que recuperó el control de la zona entre la avenida 6 de Diciembre y Bosmediano. Allí, en la Gaspar de Villaroel e Isla Isabela, se empezaron a receptar donaciones desde horas de la mañana, ya que durante el operativo de desalojo los víveres de quienes hacían la vigilia se extraviaron. Pese al desalojo, personas que exigen el reconteo de los votos empezaron a llegar al CNE visiblemente indignadas por la acción uniformada. El comandante de la Policía en Quito, Mauricio Gutiérrez, llegó a la protesta y advirtió que la misma se puede desarrollar libremente mientras no interrumpa el tráfico vehicular ni altere el orden público. “Si hay una situación en la que intenten bloquear el normal tráfico, van a ser detenidas y trasladadas a flagrancia”, mencionó Gutiérrez, en relación a las personas que asisten a la protesta.

Reacciones en la Asamblea °

Tras el desalojo, la asambleísta oficialista Gina Godoy consideró que Quito agradecerá el despeje de las vías para que pueda transitar de manera segura y tranquila y llegar a tiempo a sus lugares de trabajo. Sobre la impugnación que presentará hoy el movimiento CREO a los resultados presidenciales, Godoy afirmó que no cabe legalmente la apertura de todas las urnas. Por su parte, el asambleísta Luis Fernando Torres (PSC-Tiempo de Cambio) aseguró que el CNE tiene la obligación de abrir las urnas para el recuento de votos de las actas debidamente impugnadas. “No puede abrir todo porque se le pida, tiene que haber una solicitud fundamentada”, dijo Torres. Mientras que Ricardo Moncayo (CREO) aseguró que hay motivos suficientes y fundamentados para solicitar la apertura de todas las urnas y que se proceda al recuento voto a voto. Además, criticó que se haya impedido seguir manifestándose de manera pacífica en los exteriores del organismo electoral.

Esteban Proaño, una de las personas que ha acudido a esta protesta constantemente, consideró como acto “inhumano” el desalojo y expresó que “la ciudadanía va a salir de nuevo a las calles”. Piensa que las protestas no fueron provocadas por

REALIDAD. Pese a la lluvia y el frío, los manifestantes no se han retirado del lugar.

la ciudadanía sino por un ente cía no les puedes impedir proteselectoral que ha manejado el tar, porque hacerlo es un Derecho Humano consagrado proceso con “con tantas en la Constitución y los irregularidades”, según CIFRAS instrumentos internaciosu opinión. nales. “El proceso electoral es de los ciudadanos, el voto DÍAS es nuestro y nos perteneConvocatoria consecutivos de ce, este no es un proceso protesta sta se cum� um� El candidato vicepreside ninguna autoridad, no plieron ayer. dencial opositor, Andrés es ni del CNE ni de CREO Páez, afirmó en su cuenta ni de Alianza PAIS, es de de Twitter (@andrespaelos ciudadanos que que- CANDIDATOS hubo en la pri� zec) que fue el vicemiremos la verdad, no que- mera vuelta. nistro del Interior, Diego remos que se nos regale ni Fuentes, quien ordenó un voto ni un dólar”, exel operativo de desalojo. presó Proaño. A horas de la tarde, la gente seAdemás, recordó que la Poli- guía llegando para continuar la

10 8

protesta en las afueras del CNE. “El pueblo no se amilana ante la represión brutal”, escribió Páez. Cuando se le preguntó al comandante Mauricio Gutiérrez cómo actuará la Policía Nacional si es que llega a la protesta una gran cantidad de gente, similar a la que acudió en días anteriores, y bloquean el tránsito vehicular, el oficial respondió que la fuerza pública tendrá “el personal suficiente para controlar a las personas que pudieran acudir”. Y agregó: “Nosotros tenemos que mantener la circulación de la vía y el orden público en el lugar”. (MMD)

El Comercio fue el primero en defenderse ante la Supercom La primera de las siete audien- o en contra de un determinado cias que desarrollará la Super- candidato”. La argumentación de Tobar intendencia de Información y Comunicación (Supercom) con- busca contradecir la demanda tra medios de comunicación que interpuesta por un colectivo llano replicaron un texto contra el mado Observatorio Ciudadano candidato presidencial Guiller- por una Comunicación de Calidad, que estuvo repremo Lasso, se desarrolló sentado en la audiencia la mañana de ayer. El ropor la exfuncionaria de tativo denunciado fue El MEDIOS Comercio. fueron denunciados la Supercom Viviana ente ante la Paredes, quien sostiene Durante su exposi- por este Supercom. que los siete medios deción, Henry Tobar, el nunciados, entre los que abogado del diario capitalino, explicó que en virtud consta La Hora, debían plegarse al periodo electoral actual, los al artículo de opinión que la kirmedios de comunicación deben chnerista Cynthia García publicó sujetarse a las disposiciones del en Página 12, vinculando a GuiCódigo de la Democracia, que llermo Lasso con 49 empresas en su artículo 203 les obliga a ‘offshore’, lo cual, en su opinión, abstenerse de “hacer promo- es información de relevancia púción directa o indirecta, ya sea a blica. través de reportajes, especiales o cualquier otra forma de men- Respuesta saje, que tienda a incidir a favor Tobar también recordó que la

7

Ley de Comunicación y la Constitución establecen que todas las personas tienen derecho a que la información que reciben sea verificada, contrastada, precisa y contextualizada. “Nosotros, como medio serio, no podemos sacar una noticia que no es contrastada, que no es verificada, que no es precisa ni contextualizada”, declaró. En la opinión de Paredes, el hecho de que un candidato a la Presidencia de la República tenga una supuesta vinculación a empresas offshore es de interés público y la ciudadanía debía conocer esta información durante la campaña electoral. Ella cree que las fuentes de Página 12 son confiables y los medios de comunicación de Ecuador debían contrastar y verificar esa información. “Así como presentaron las entrevis-

PROCESO. La audiencia se realizó la mañana de ayer, en el norte de Quito.

tas en la clandestinidad a Capaya (Carlos Pareja Yannuzzelli, exministro vinculado a la trama de corrupción en Petroecuador), nosotros solicitamos que sean

imparciales, no les estamos pidiendo que hagan campaña a favor o en contra de absolutamente nadie”, señaló en sus declaraciones. (MMD)

EFECTIVO B4

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Las lluvias, los bajos precios internacionales y las plagas afectan a este sector.

Sector cacaotero de Ecuador atraviesa por una tormenta

invierno afectó por completo la producción de sus ocho hectáreas de plantaciones, que pasó de tener una producción anual promedio de hasta 130 quintales, a poco más de 50. Zúñiga estima que al sector, además de las lluvias y la caída de los precios, también lo perjuGUAYAQUIL • El sector productor de cacao de tres provincias del dica la presencia de plagas en los país experimenta pérdidas, no cultivos. Para esto, demanda la ayuda solamente en los cultivos debido a las lluvias e inundaciones que del Ministerio de Agricultura afectan a la Costa ecuatoriana, a fin de que se inicien acciones sino también a las plagas y los que permitan erradicar las enbajos precios en el mercado in- fermedades que han venido con los aguaceros. ternacional. Las fuertes lluvias del Según la Asociación fin de semana complicaNacional de Exportado- EL DATO ron más el panorama de res de Cacao (Anecacao), los agricultores, quienes hasta el momento se han Unas 500.000 perdido 342 hectáreas de familias depen- además de perder el prode la agroin- ducto, deben pagar las cultivos en Guayas, Mana- den dustria del cacao deudas adquiridas con bí y Los Ríos. en Ecuador. BanEcuador. Juan Pablo Zúñiga, preZúñiga indica que la sidente del gremio, señala que el temporal les está causan- cartera de Agricultura sería do serios problemas, especial- quien intervenga ante el banmente, en una época en que el co a favor de los agricultores, a comportamiento de los merca- través de la entrega de créditos dos externos ha obligado a una que permita la recuperación de baja en el precio del quintal del estos. producto. Luis Alvarado, productor de Caída de precios cacao de Milagro, cuenta que el El precio internacional del ca-

PRODUCTO. El cacao representa el cuarto ítem más importante de la oferta exportable de Ecuador.

cao por tonelada bajó de 3.400 a 1.900 dólares en los últimos meses. Este producto representa el cuarto ítem más importante de la oferta exportable y, si se considera que de las 500.000 hectáreas sembradas en el país, el 90% está en manos de pequeños productores, entonces la situación requiere de medidas urgentes. El expresidente de la Anecacao y actual presidente de EcoKakao, Iván Ontaneda, señala que el sector enfrenta una crisis mundial desde agosto de 2016 derivada de un exceso en la pro-

ducción mundial del producto y el descenso en el consumo. “Los dos principales países productores del mundo, Costa de Marfil y Ghana, tuvieron un excedente de 300.000 toneladas de cacao entre 2016 y 2017, debido a las excelentes condiciones climatológicas en estos países. Mientras la demanda de chocolate cayó paulatinamente durante los últimos cuatro años en todo el mundo”, cuenta Ontaneda. Ecuador tampoco se quedó atrás en el aumento de su producción. De las 100.000 toneladas de cacao en el año 2000,

pasó a 250.000 toneladas en 2015. Al ser el cacao el cuarto producto de exportación de Ecuador, la sobreoferta y la caída en la demanda le ocasionó un perjuicio de al menos 350 millones de dólares a la cadena agroindustrial ecuatoriana, asegura el experto. Una afectación más directa se siente entre los pequeños productores de cacao que, en un plazo de siete meses, pasaron de recibir 130 dólares por quintal de cacao, a percibir 50 dólares por el mismo peso. (DAB/ LGP)

Camarón ecuatoriano con marca sectorial El Ministerio de Comercio Exterior (MCE) y la Cámara Na-

COMUNICACIÓN DE RESULTADOS La Contraloría General del Estado, a través de la Unidad de Auditoria Interna del Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Sucumbíos, se encuentra realizando el examen especial al pago, concesión y recuperación de anticipos de remuneraciones; y a los procesos de contratación y nombramiento del personal, a nivel directivo y demás servidores, en la dirección financiera, de talento humano y demás unidades relacionadas., por el periodo comprendido entre el 1 de Julio del 2013 y el 31 de diciembre del 2016 y de conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 22 de su Reglamento por desconocer sus domicilios actuales se comunica a los señores/as que se detalla en cuadro adjunto, a fin de que se acerquen a retirar la comunicación provisional de resultados para que emitan sus puntos de vista y ejerzan su derecho a la defensa. NOMBRES Y APELLIDOS Alomía Llori Jairo Hugo Serrano Castro Letty Mayra Calva Samaniego Saúl Vinicio Torres Ruilova Susana Del Rocío Cadena Guerra Ginna Elizabeth Lagla Toapanta Darwin Santiago Chimbo Mayorga Carlos Gonzalo Rueda Torres Blanca Romi Monta Benavidez José Alonzo Saant Yamach Lorenzo Gabriel Zambrano Romero Addita Sadith Álvarez Marín Juan Carlos

CEDULA 2100196688 0704649003 2100291976 2100342696 2100264510 0503064677 1803083441 2100231964 1500364193 1400147995 1400147995 1708860588

CARGO Ex Trabajador Ex Analista administrativa Ex Asistente de Disco móvil Ex Secretaria Ex Secretaria Ex Asistente 3 Ex Técnico de Mecánica Analista 3 Ex Servidor Público 2 Ex Servidor Público 8 Ex Profesional 2 Técnica Adm. 1 Ex Procurador Sindico

La documentación antes señalada retiraran en el edificio del Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Sucumbíos ubicada en Nueva Loja, en Avenida 20 de Junio y Carchi segunda planta oficina de Auditoria Interna. Lic. Jaime Chávez Auditor General Interno PAB/16218/AS

Nueva Loja, 12 de Abril del 2017.

cional de Acuacultura (CNA) suscribieron un Convenio de

Cooperación Interinstitucional para el desarrollo de la marca sectorial ‘Camarón del Ecuador’. Con esto se busca potenciar uno de los principales productos de la oferta exportable ecuatoriana. El objetivo, según el ministro del ramo Juan Carlos Cassinelli, es diferenciar la calidad del marisco ecuatoriano frente a la competencia, afianzando su posicionamiento en mercados internacionales. “La creación de una marca sectorial es fundamental, pues sus condiciones de producción, calidad, cuidado laboral y respeto al medio ambiente son únicas”, dijo. Este trabajo contará con una inversión de 110.000 dólares por parte del MCE, mientras que la CNA aportará con 690.000. A principios de 2017 ya se inició con el análisis de la situación del camarón, el siguiente paso será el desarrollo de los estándares para el otorgamiento de la marca sectorial, seguido por la elaboración de la marca y el estudio de posicionamiento. La comercialización del camarón ecuatoriano en el mundo representa el 23% de las exportaciones no petroleras del país, ubicándose como el segundo rubro más importante con 2.580 millones de dólares durante 2016. (LGP)

Oposición prepara otra gran marcha en Venezuela CARACAS, AFP • Las

Odebrecht le pagó US$ 4,15 millones a Lula VICTORIOSOS. Dilma y Lula: eran otros tiempos. (Archivo)

Así lo declaró el expresidente de la constructora brasileña. También entregó US$16 millones a Dilma. BRASILIA, AGENCIAS • Marcelo Odebrecht, expresidente de la constructora Odebrecht, preso desde junio de 2015, declaró ante el juez federal Sérgio Moro, responsable de las investigaciones del gigantesco caso de corrupción en Petrobras, que pagó 13 millones de reales (unos 4,15 millones de dólares) en efectivo al exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva entre 2012 y 2013. Lula es en realidad el beneficiario de los pagos descubiertos en las libretas de contabilidad de la empresa bajo el nombre de ‘amigo’. Se trata de la primera declaración del ejecutivo ante la Justicia tras haber llegado a un acuerdo para delatar la

‘No iré a la cárcel y volveré a ser candidato’ ° El exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva afirmó ayer que

está “preparado” y “dispuesto” a ser candidato presidencial en las elecciones de 2018 y aseguró que sus “adversarios están muy nerviosos”. “Quiero decir que estoy dispuesto a volver a ser candidato a Presidente”, aseguró en una entrevista a una radio, después de que fueron vertidas en su contra nuevas denuncias de supuesta corrupción. En ese sentido, Lula volvió a defender su inocencia, criticó la filtración de declaraciones “mentirosas” a la prensa y señaló que no se le “pasa por la cabeza” ir a prisión.

trama de corruptelas alrededor de la petrolera estatal Petrobras a cambio de tener una rebaja en la condena. Aunque su testimonio está bajo sigilo, fue filtrado a los medios de comunicación. A Dilma y otros

Además, también habría entregado 50 millones de reales (cerca de 16 millones de dólares) para la campaña electoral en 2010 de Dilma Rousseff, ahijada política de Lula y sucesora suya en el cargo (2011-mayo de 2016), mediante el entonces ministro de Hacienda, Guido Mantega. Odebrecht fue condenado a 19 años de prisión en uno de los procesos vinculados a la gran red de corrupción en Petrobras.

Corrupción por lo alto

Así trabajaba la escandalosa red

° Las autoridades comprobaron que un exclusivo grupo obtenía contratos amañados con Petrobras, inflaban los valores y repartían las diferencias entre directores de la petrolera estatal y partidos políticos que amparaban la práctica y legislaban a favor de estas empresas.

protestas en Venezuela, en las que ya han muerto dos jóvenes, cedieron ayer, aniversario de un breve golpe contra Hugo Chávez en 2002, mientras la oposición prepara lo que anuncia como la mayor manifestación contra el Gobierno de Nicolás Maduro el próximo 19. Daniel Queliz, estudiante de 19 años, murió en la madrugada de ayer de un disparo cuando policías dispersaban una protesta en la ciudad de Valencia. Es la segunda víctima mortal que dejan las manifestaciones, cuyo epicentro es Caracas. El pasado jueves, cuando la Policía desbloqueaba una vía en las afueras de la capital, murió otro joven de 19 años. Caracas lucía en calma ayer, luego de la jornada de movilizaciones de la víspera, que derivó en violentos choques entre cuerpos de seguridad y manifestantes por quinta vez en lo que va de abril, con intercambio de bombas lacrimógenas y balas de goma frente a piedras y botellas. Escombros, basura quemada y postes de luz derribados blo-

GLOBAL I

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

queaban temprano algunas vías. “La lucha se da en todos los frentes, vamos a continuar en la calle”, dijo a periodistas el presidente del Legislativo, Julio Borges. El diputado culpó al Gobierno por los disturbios, que además dejan decenas de heridos y al menos 134 arrestos, según las autoridades y ONG. Apoyo a Maduro

La oposición prepara una manifestación para el 19 de abril, fiesta patria. Será “la mamá de todas las marchas”, advierte el vicepresidente del Parlamento, Freddy Guevara. También ese día tiene prevista una manifestación en el centro de Caracas el chavismo, que ayer conmemoró 15 años del golpe de Estado que depuso brevemente al fallecido expresidente Hugo Chávez (1954-2013). Miles de oficialistas se concentraron en Puente Llaguno, próximo al palacio presidencial de Miraflores, para evocar el día en que Chávez salió del poder tras una gigantesca manifestación opositora que derivó en la muerte de 19 personas. Chávez fue restituido en la presidencia dos días después por militares leales.

° Varios países latinoamericanos están investigando el gran entramado de corrupción y cómo se obtenían beneficios inflando los costos de los proyectos por los que la petrolera contrataba a Odebrecht y esos fondos acababan luego en otras manos. ° La escandalosa red ha atrapado a cientos de figuras destacadas en las esferas de poder en 12 naciones, entre ellas Ecuador, donde pagaron 33,5 millones en sobornos, entre 2007 y 2016, según el Departamento de Justicia de EE.UU. ° El 19 de febrero, la Fiscalía de Ecuador anunció que las pesquisas por el escándalo las hará de forma conjunta con otros países y hasta ahora no se conoce nada sobre los posibles implicados en el escándalo.

MOVILIZACIÓN. Los chavistas salieron ayer a las calles para conmemorar 15 años del golpe contra Hugo Chávez. (EFE)

TEMPO

Estrellas en la red

Trés décadas

Caifanes cumplió ayer 30 años de haber ofrecido su primer concierto y para celebrarlo, la agrupación tiene preparadas varias sorpresas para sus seguidores, entre ellas, una serie de conciertos que ofrecerán desde este mes en México. Saúl Hernández (guitarra y voz), Alfonso André (batería), Sabo Romo (bajo) y Diego Herrera (teclados y saxofón) son los actuales miembros del emblemático grupo. (CC)

B6 Se cambió completamente de sexo tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

‘Solo quiero tener las partes correctas’, asegura al hablar de la supresión de su pene.

E

Caitlyn Jenner, de 67 años, antes conocido como Bruce Jenner, habla en el texto sobre su pene: “Estaba cansada de meter la maldita cosa todo el tiempo”. Y añade: “Solo quiero tener todas las partes correctas”. Operación

Jenner decidió hacer pública su última cirugía “para que todos después de anunciar pública- ustedes puedan dejar de mirarmente su transición de hombre a me fijamente. Ustedes quieren mujer, Caitlyn Jenner se sometió saber, así que ahora ustedes saben. Es por eso que esta a una cirugía de reasignaes la primera vez, y la ción de sexo. Lo cuenta en última vez, voy a hablar su libro de memorias que EL DATO de ella“, según Radar. Al está a punto de salir a la venta y al que ya ha teni- La exdeportista parecer, la operación era es considerada una “decisión compledo acceso RadarOnline. actualmente un “La cirugía fue un éxi- ícono transgé- ja”, y Jenner consideraba riesgos potenciales para la to y me siento no solo ma- nero. salud. Anteriormente se ravillosa, sino liberada”, sabía que Jenner se había según escribe Jenner en ‘The Secrets of My Life’. Según sometido a una cirugía de femise informa, quien alcanzara la nización facial y se había puesto fama en 1976 por ganar un oro implantes mamarios. Jenner, quien es madre de seis olímpico en la categoría de decatlón se sometió a la cirugía en hijos con sus exesposas, incluyendo a Kris Jenner, salió como enero de este año. LA HORA, AGENCIAS • Casi dos años

CAITLYN JENNER

FAMA. La actual celebridad ha salido en varias portadas de revistas importantes de moda.

de las estrellas más reconocidas del mundo del deporte tras su discurso. “Si hay algo que conozco sobre mi vida es el poder de

los focos. A veces es abrumador, pero con la atención viene la responsabilidad”, explicaba consciente de su influencia.

‘Un beso’ a ritmo de salsa

Enfrenta con fe su enfermedad LA HORA, AGENCIAS • José Luis Rodríguez ‘El Puma’ explicó que la enfermedad que padece, una fibrosis pulmonar que disminuye su capacidad respiratoria, sí tiene cura, por lo que se mostró optimista sobre su futuro. En una entrevista con el diario La Tercera de Chile, el cantante venezolano dijo que, al ser un hombre de fe, confiaba en poderse recuperarse del mal que para él se presenta como una prueba. “Yo tenía que despertar otra vez y Dios me tenía que despertar de esta forma, por las buenas o por las malas. Por eso digo que mi enfermedad sí tiene cura, por eso no la menciono ni la nombro. Yo me declaro sano en el nombre de Jesús. Mi vida está en manos de Dios”, declaró Rodríguez, quien lanzará el 21 de abril un nuevo ál-

transgénero en abril de 2015, durante una entrevista con Diane Sawyer. Unos meses más tarde, hizo su debut público como Caitlyn en la portada de Vanity Fair. Según relata la misma fuente la madre de Kim Kardashian, Kris, “quiso suprimir quién era de verdad” Caitlyn, de 67 años. Y aunque la televisiva familia apoyó en todo momento a Jenner y publicaron imágenes con mensajes de amor y respeto, parece que ahora, Kim, Kourtney y Khloe, no se muestran muy contentas con lo que el exatleta revela en el libro, pues son anécdotas “bastantes turbias”, añade la fuente. Ya sea por los apoyos o las críticas que ha recibido, Caitlyn ha aumentado el protagonismo de las personas transgénero. En la ceremonia anual de los premios ESPY, que homenajea a los atletas y sus momentos más destacados de la temporada, recibió el galardón Arthur Ashe al Valor y puso de pie a algunas

Color y alegría es lo que transmite el videoclip ‘Un beso’ que estrenó el cantante colombiano Andy Caicedo. El audiovisual se grabó en Cali y contó con la colaboración de un equipo de hombres, mujeres y niños que dieron vida a la producción, según cuenta el cantante que visita por tercera vez Ecuador. “Todos aportan alegría y dan un ambiente muy romántico en este sitio apartado de la bella Cali esperando ese beso entre un hombre conquistador y una mujer que desea ser conquistada”, señaló el exintegrante de la orquesta Guayacán. ‘Un beso’ es una canción que promete conquistar, llenar de sabor y alegría el corazón de sus seguidores, indica el compositor. “Estoy muy contento de este segundo sencillo, abrimos camino de fin de año con ‘Un beso’, una canción alegre, fácil de disfrutar, da ganas de sonreír, de bailar, es una canción coqueta”, aseguró el artista. Tiene mezclas de salsa choke

GUAYAQUIL •

SHOW. El cantautor venezolano vino por última vez el año pasado a Ecuador.

bum de estudio. Respecto a la posibilidad de presentarse en la próxima edición de Viña del Mar con este material, Rodríguez dijo: “Por ahora no y no sé si algún día vuelva al Festival. Ahora Dios está dirigiendo mi vida, solo él sabe lo que va a suceder conmigo. Yo por mi parte tengo fe, tengo que seguir este camino y lo que me queda es esperar. Así que por ahora pido dos cosas a la gente: que sigan orando por mí y me incluyan en sus oraciones”. ‘Inmenso’ es el nuevo disco del ‘Puma’ y fue producido por Ricardo Montaner.

y música urbana. Con esto, Andy aspira mostrar que en la música existen grandes artistas, pero que cada quien debe ser pionero y original en sus sonidos. “Me pareció importante dejar los miedos y generar nuevos ritmos. Cada artista o grupo como Marc Anthony, Guayacán, Héctor Lavoe, son ejemplos en la música, pero cada quien tiene su sonido y eso lo respeto, cada uno debe buscar lo suyo y mi idea no es parecerme a ninguno de ellos”, explicó Andy. El video musical publicado en su cuenta de YouTube, superó las 58.000 reproducciones. Cuenta con la actuación de la barranquillera Elianis Garrido y el sabor de la actriz y hermana del cantante, Nina Caicedo. Andy ha interpretado éxitos musicales como ‘Te voy a olvidar’, ‘Un beso’, ‘La pelotica’, ‘Si tu amor no está’ y la canción ganadora de Feria de Cali ‘Caminan Bailando’. En sus inicios fue el cantante líder de la Orquesta Guayacán,

HOGAR. El cantante dice haber hecho de Ecuador su segunda patria.

donde interpretó éxitos musicales como ‘Cambiaré por ti’, ‘No llores por él’, ‘A Cali’ y ‘Torero’ en la versión que fue nominada al Latin Grammy. (JCL)

INTERCULTURAL

B7

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Más detalles ° Otra historia relata que su preparación se remonta a las formas de evangelización que vinieron con la conquista española, en la que predominaba infundir el

miedo a los fieles y demostrar el sufrimiento de Jesucristo y los mártires a través del arte y otras expresiones. Cuentan que fue así que el Fray Jodoco Rickie tuvo la idea de plasmar dicho dolor en una actividad muy cotidiana como es la de comer y pidió al Vaticano la ayuda del entonces reconocido chef francés Pierre L’Ulcere, para que elaborara un platillo bajo estas directrices. El chef aprovechó algunos ingredientes que había traído desde Europa, entre los cuales se destaca un tipo de pescado burdo, barato y más rechazado que el bagre, llamado ‘faneca’ -de ahí surge su nombre-. El especialista lo juntó con una gran variedad de granos que se cosechaban en el país y otros ingredientes más y así nació este tradicional platillo ecuatoriano. Sea cual sea su origen, la fanesca es típica del país. Se arraigó hace mucho tiempo como una costumbre que reúne a la familia para su elaboración y degustación y sus secretos son heredados de generación en generación.

INGREDIENTES. Los granos para la preparación se venden en los mercados.

FANESCA, AGRADECIMIENTO A

LOS DIOSES POR LA COSECHA

Esta sopa contiene 12 granos y pescado. Es un plato tradicional de Semana Santa.

L

REDACCIÓN, LA HORA •

a fanesca es una sopa típica de la cocina ecuatoriana, se sirve tradicionalmente en el periodo de Semana Santa (e incluso una semana antes). Su preparación reúne a toda la familia, que varios días antes pone manos a la obra para pelar los granos y dejar la sopa más delicada. Esta sopa es toda una fiesta que marca la cultura ecuatoriana, y es que abarca el trabajo en equipo, el compartir y disfrutar, la colaboración de todos los miembros de la familia, la tradición Andina, la sabiduría de los mayores, las manos de los niños y la sazón de las abuelas. Un plato de origen similar es característico en el sur de Colombia: la Juanesca. Elaboración

Se cocina en una base de leche y bacalao. Este plato funde la tradición indígena a la cultura española. En honor a los 12 apóstoles, lleva 12 ingredientes, entre los cuales están granos típicamente andinos como son: el choclo, la quinua, los chochos, las habas, las arvejas, la lenteja, el maní y el fréjol. Tiene un sabor muy especial.

Su aroma remonta a las preparaciones caseras de las abuelas. Se suele servir caliente en un plato y es tradicional decorarlo con masitas de sal y plátano maduro frito, chiles rojos, hojas de perejil, queso fresco y rodajas de huevos cocidos. En algunas zonas también suelen acompañarlo con rodajas de aguacate o se ofrece una porción de arroz al terminar la sopa. A este festín cuaresmal se lo acompaña, sobre todo en Quito, con el tradicional dulce de higos con queso o con las mistelas. Sobre su origen

Existen diversas historias que narran el por qué de la preparación de este menú. Una descripción asegura que la fanesca se concibió como un plato tradicionalmente indígena. Antes de la Colonia, los pobladores del actual Ecuador, en agradecimiento a los dioses por la cosecha, realizaban este caldo preparado con zambo y zapallo, al que le sumaban la mayoría de granos cultivados por ellos: chocho, haba, choclo, arveja, lenteja, melloco y fréjol. Dependiendo de la zona o la tradición familiar, algunos la hacían con más o menos granos. Al llegar los conquistadores españoles y el catolisismo, cuenta esta versión, se cambió el motivo de la celebración para usarla como ofrenda de agradecimiento a Dios, justo en época de Semana Santa, donde esta religión recuerda la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. La tradición llegó hasta la región costera, donde se le aumentó un ingrediente, el bacalao, un pescado seco y salado que le da un sabor especial.

GASTRONOMÍA. En la mesa de los ecuatorianos este plato típico de la Semana Mayor nunca falta.

VARIEDAD. Hay distintos tipos de fanesca, depende de la región del país.

B8

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

P

ENTIDAD: SEGUROS EQUINOCCIAL S.A. CODIGO: 1095 FECHA CORTE: 31 de Diciembre de 2016 CODIGO 1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110108 110109 110110 110111 110112 110198 110199 1102 1103 12 1201 1202 13 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14 1401 1402 1403 2 21 2101 2102 2103 2104 2105 2106 22 2201 2202 2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2504 2590 26 2601 2602 3 31 3101 3102 32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 3402 340201 340202 4 41 4101 4102 42 4201 4202 4203 4204 43 4301 4302 44 4401 4402 4403 45 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 46 4601 4602 4603 4604 4605 47 4701 4702 4703 4704 4705 48 4801 4802 4803 4804 4805 4806 49 4901 5 51 5101 5102 5103 52 5201 5202 5203 5204 53 5301 5302 5303 5304 5305 54 5401 5402 55 5501 5502 5503 56 5601 5602 5603 5604 5605 5606 57 5701 5702 5703 5704 5705 5706 58 5801 6 63 6301 64 6401 7 71 7101 7102 7190 72

BALANCE GENERAL

DESCRIPCION CUENTA ACTIVO INVERSIONES FINANCIERAS Renta Fija Tipo I a Valor Razonable Renta Fija Tipo I a Costo Amortizado Renta Fija Tipo II a Valor Razonable Renta Fija Tipo II a Costo Amortizado Renta Fija Tipo III a Valor Razonable Renta Fija Internacional a Valor Razonable Renta Fija Internacional a Costo Amortizado Renta Variable a Valor Razonable Renta Variable al Costo Renta Variable Internacional a Valor Razonable Renta Variable Internacional al Costo Otras inversiones (Provisión fluctuación de valores) (crédito) (Deterioro acumulado de inversiones financieras) CAJA y BANCOS ACTIVOS FIJOS DEUDORES POR PRIMAS PRIMAS POR COBRAR PRIMAS DOCUMENTADAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS Primas por cobrar reaseguros aceptados Deudores por siniestros de reaseguros cedidos Primas por cobrar coaseguros aceptados Deudores por siniestros de coaseguros cedidos Recuperación de siniestros avisados por reaseguros cedidos (Provisiones (crédito)) OTROS ACTIVOS DEUDAS DEL FISCO DEUDORES VARIOS DIFERIDOS PASIVOS RESERVAS TECNICAS RESERVAS DE RIESGO EN CURSO RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS Reservas de estabilización Otras Reservas REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS Primas por pagar reaseguros cedidos Acreedores por siniestros reaseguros aceptados Primas por pagar coaseguros cedidos Acreedores por siniestros coaseguros aceptados OTRAS PRIMAS POR PAGAR Primas por pagar asegurados Otras primas OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO Corto plazo Largo plazo OTROS PASIVOS IMPUESTOS, CONTRIBUCIONES Y RETENCIONES CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN OTROS PASIVOS POR PAGAR VALORES EN CICULACIÓN Papeles comerciales en circulación a corto plazo Oblligaciones en circulación a largo plazo PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES DE COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) RESERVAS LEGALES ESPECIALES REVALORIZACION DEL PATRIMONIO DIVIDENDOS ACCION OTRAS RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS ACUMULADOS DEL EJERCICIO Utilidades (Pérdidas) EGRESOS GASTOS DE ADMINISTRACION DEL PERSONAL VARIOS COMISIONES PAGADAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS ACEPTADOS POR OTROS CONCEPTOS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES EN EL PAIS AL EXTERIOR PRIMAS DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS EN EL PAÍS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS AL EXTERIOR PRIMAS DE COASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES POR ANULACIONES POR CANCELACIONES DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE REASEGUROS ACEPTADOS CANCELACIONES POR NO CADUCIDAD AUTOMATICA VENCIMIENTOS DOTALES VIDA RESCATES VIDA PAGOS RENTA VIDA DIVIDENDOS DE ASEGURADOS VIDA DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE COASEGUROS ACEPTADOS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS OTROS EGRESOS INTERESES PAGADOS OTROS PROVISONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS PARA CUENTAS DE DUDOSO RECAUDO CONSTITUCION DE RESERVAS TÉCNICAS PARA RIESGO EN CURSO PARA SEGUROS DE VIDA PARA SINIESTROS PENDIENTES PARA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS PARA ESTABILIZACIÓN PARA OTRAS RESERVAS PERDIDAS Y GANANCIAS UTILIDADES INGRESOS PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS DE REASEGUROS ACEPTADOS De coaseguros aceptados COMISIONES RECIBIDAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS CEDIDOS POR OTROS CONCEPTOS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS CEDIDOS RECUPERACIONES DE COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS SALVAMENTOS DE COASEGUROS ACEPTADOS SALVAMENTOS DE REASEGUROS ACEPTADOS INTERESES DE INVERSIONES DE RENTA FIJA DE RENTA VARIABLE OTRAS RENTAS Intereses sobre obligaciones Dividendos de acciones Otros OTROS INGRESOS POR VENTA, SORTEO O VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR DIFERENCIA DE CAMBIO POR DEUDAS O PERDIDAS RECUPERADAS POR OTROS CONCEPTOS Resultados por exposición a la inflación LIBERACION DE RESERVAS TÉCNICAS DE RIESGOS EN CURSO DE SEGUROS DE VIDA DE SINIESTROS PENDIENTES DE DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS DE ESTABILIZACIÓN DE OTRAS RESERVAS PERDIDAS Y GANANCIAS PERDIDAS CONTINGENTES ACREEDORAS POR EL CONTRA Valores no retenidos por Contribucion Seg Socila Campesino 2001-2007 ACREEDORAS Valores no retenidos por Contribucion Seg Socila Campesino 2001-2007 CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores en custodia Valores en garantía Otras ACREEDORAS POR EL CONTRARIO

Andrés Cordovez Dávalos Gerente General

ENTIDAD: SEGUROS EQUINOCCIAL S.A. CODIGO: 1095 FECHA CORTE: 31 de Diciembre de 2016 CODIGO

TOTAL 2016 210,882,567.32 66,103,504.46 53,373,537.38 4,812,186.30 2,894,163.57 7,035,027.72 24,359,677.08 14,328,243.11 28,068.00 (83,828.40) 3,048,878.79 9,681,088.29 45,130,263.05 39,268,603.97 5,861,659.08 75,725,437.25 8,977.78 41,295,775.56 1,131,620.73 293,494.45 33,412,392.22 (416,823.49) 23,923,362.56 4,844,011.67 12,284,203.32 6,795,147.57 178,276,994.49 79,197,914.53 24,960,909.55 51,090,156.40 867,964.17 2,278,884.41 51,367,709.58 49,814,119.29 1,553,590.29 1,147,594.29 8,999.48 1,138,594.81 2,051,924.52 2,051,924.52 44,511,851.57 7,810,701.66 3,864,760.80 32,836,389.11 32,605,572.71 8,529,101.00 8,529,101.00 5,996,486.89 3,581,535.69 0.00 2,414,951.20 18,079,984.82 13,187,910.51 4,892,074.31 4,892,074.31 412,264,617.89 18,711,991.66 11,876,430.30 6,835,561.36 27,260,187.17 18,268,075.77 173,000.74 8,819,110.66 4,847,500.00 4,847,500.00 71,655,895.01 4,563,267.89 67,092,627.12 45,438,684.21 12,026,991.96 33,236,841.69 174,850.56 141,554,023.21 131,250,289.59 4,034,999.97 3,988,598.60 2,280,135.05 10,486,527.48 511,362.88 3,781,625.77 1,968,468.06 4,113,043.76 112,027.01 86,874,171.14 4,825,603.26 79,258,170.47 511,513.00 2,278,884.41 5,435,638.01 5,435,638.01 412,264,618.01 200,152,270.02 198,308,420.68 1,843,849.34 13,039,311.97 50,701.46 12,988,610.51 93,360,669.75 86,855,775.91 6,504,893.84 3,268,378.52 1,813,685.09 1,454,693.43 158,551.93 12,082.17 146,469.76 3,133,364.69 933,179.25 8,750.00 17.60 2,191,417.84 99,152,071.13 14,673,063.86 83,315,337.52 1,163,669.75 2,286,907,999.59 54,004,869.54 2,232,722,548.00 180,582.05 2,286,907,999.59

ESTADO TECNICO FINANCIERO

DESCRIPCION CUENTA

TOTAL 2016

INGRESO DEVENGADO 86,430,924 PRIMA RETENIDA NETA DEVENGADA 92,905,151 PRIMA NETA RETENIDA 83,057,691 PRIMAS NETA EMITIDA 154,713,586 51 PRIMA EMITIDA 200,152,270 5101 DE SEGUROS DIRECTOS 198,308,421 510101 Vida Individual 510102 Vida Grupo 1,528,540 510103 Seguros Generales 196,779,880 5102 DE REASEGUROS ACEPTADOS 510201 En el país 510202 Del exterior 5103 DE COASEGUROS ACEPTADOS 1,843,849 45 LIQUIDACIONES Y RESCATES 45,438,684 4503* DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE REASEGUROS ACEPTADOS 44 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS 71,655,895 4401 EN EL PAIS 4,563,268 4402 AL EXTERIOR 67,092,627 4403 Primas de Coaseguros Cedidos. AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO (9,847,461) 480101 PRIMA NO DEVENGADA 4,825,603 480102 RIESGOS NO EXPIRADOS 480103 ESPECIALES PARA REASEGUROS 570101 PRIMA NO DEVENGADA 14,673,064 570102 RIESGOS NO EXPIRADOS 570103 ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA 480201 RESERVA MATEMATICA-Vida individual 480202 VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES 570201 RESERVA MATEMATICA-Vida individual 570202 VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTRÓFICA 480401 RESERVAS CATASTRÓFICAS 570401 RESERVAS CATASTRÓFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD 511,513 480402 DESVIACION DE SINIESTRALIDAD 511,513 570402 DESVIACION DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO 480501 RAMOS NUEVOS 570501 RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE 1,115,215 480502 RAMO EXISTENTE 2,278,884 570502 RAMO EXISTENTE 1,163,670 AJUSTE OTRAS RESERVAS 4806 PARA OTRAS RESERVAS 5706 DE OTRAS RESERVAS 43 Primas Reaseguros No Proporcionales 4,847,500 COSTO DE SINIESTROS 44,136,186 46 SINIESTROS PAGADOS 141,554,023 4601 DE SEGUROS. 131,250,290 4602 DE COASEGUROS. 4,035,000 4603 DE REASEGUROS ACEPTADOS 4604 GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS 3,988,599 4605 PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS 2,280,135 53 Recuperaciones de Siniestros 93,360,670 5301 +5302 RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS 86,855,776 5303 +5304+5305 SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS 6,504,894 AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS (4,057,167) 480301 SINIESTROS POR LIQUIDAR 73,295,773 570301 SINIESTROS POR LIQUIDAR 74,432,589 480302 RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES 5,962,398 570302 RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES 8,882,749 480303 DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA 570303 DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN (5,401,765) 42 (-) 420490 Comisiones Pagadas 18,441,077 4201 POR SEGUROS 18,268,076 4202 POR COASEGUROS 173,001 4203 POR REASEGUROS ACEPTADOS 420401 Por Intermediacion de Reaseguros 52 - 5204 Comisiones Recibidas 13,039,312 5201 POR SEGUROS 5202 POR COASEGUROS 50,701 5203 POR REASEGUROS ACEPTADOS 12,988,611 MARGEN DE CONTRIBUCIÓN 36,892,973 41-410113 GASTOS DE ADMINISTRACION 17,453,559 RESULTADO TECNICO 19,439,414 RESULTADO DE INVERSIONES 2,264,084 5401 DE RENTA FIJA 1,813,685 5402 DE RENTA VARIABLE 1,454,693 470205 POR PERDIDAS EN VALOR RAZONABLE DE INVERSIONES EN RENTA FIJA 470206 POR PERDIDAS EN VALOR RAZONABLE DE INVERSIONES EN RENTA VARIABLE 1,883,786 470207 POR PERDIDAS POR DETERIORO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA 62,437 470208 POR PERDIDAS POR DETERIORO DE INVERSIONES DE RENTA VARIABLE 470209 POR PERDIDAS EN INVERSIONES DE RENTA VARIABLE CTA( 5602 ) - CTA( 470203 ) POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS 8,750 5601 POR VENTA, SORTEO Y VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS 933,179 OTROS INGRESOS Y EGRESOS (9,828,203) Ingresos 158,570 5204 Comisiones por otros conceptos 5502 DE PRESTAMOS SOBRE POLIZAS DE VIDA 5501 Intereses sobre obligaciones 12,082 5503 + 5604 OTROS INGRESOS 146,487 Egresos 9,986,772 420490 Comisiones pagadas - otros 8,819,111 470102 Sobre Préstamos Recibidos 511,363 470101+470103 OTROS EGRESOS 470104 Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual 470201 Por compra venta, sorteo y custodia de valores 656,299 Provisiones y castigos 2,080,495 470301 Provisión fluctuación de valores 470302 Amortización gastos de establecimeinto y reorganización 1,054,152 470303 Depreciaciones de activos fijos 914,316 4705 Para cuentas de dudoso recaudo 112,027 Diferencias de cambio 5603 Por diferencia de cambio 470202 Por diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION 9,794,800 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 1,012,314 5605 Ingresos Por otros Conceptos 2,191,418 470204 Egresos Por otros Conceptos 1,179,104 5606 RESULTADOS POR EXPOSICION A LA INFLACION ACTIVOS RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION 10,807,115 410113 Participación Utilidades 1,258,433 4704 CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS 4,113,044 470401 Contribución Superintendencia de Bancos 276,236 470402 Impuestos Municipales 178,264 470403 Impuesto a la Renta 1,695,480 470404 Impuesto a la Salida de Divisas 679,322 470490 Otros Impuestos 1,283,742 RESULTADO DEL EJERCICIO 5,435,638

José Repetto Dobronski Gerente Financiero

Geovanny Quezada Morocho Contador General Reg 173749

P AR/105560/ms

PLANETA P

I INDICADORES FINANCIEROS

CAPITAL ADEUDADO ENTIDAD: SEGUROS EQUINOCCIAL S.A. CODIGO: 1095 FECHA CORTE: 31 de Diciembre de 2016

DESCRIPCION CAPITAL ADECUADO EN FUNCION DE PRIMAS CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (EI mayor entre Primas y Siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CREDITO DE REASEGURO CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCION POR CONCENTRACION TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL RESERVAS ESPECIALES APORTES DE ACCIONISTAS RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES (por requerimiento del organismo de control) RESERVAS - DIVIDENDOS ACCION RESULTADOS ACUMULADOS - UTILIDADES RESULTADOS ACUMULADOS - PERDIDAS RESULTADOS DEL EJERCICIO - PERDIDAS Ó 5-4 (PERDIDAS PERIODOS INTERMEDIOS) RESERVAS DE DESVIACION DE SINIESTRALDAD Y CATASTROFICAS. TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESPUES DE DEDUCCIONES PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTRAS RESERVAS 45% RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS DEL EJERCICIO - UTILIDADES Ó 5-4 (PERIODOS INTERMEDIOS TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO PATRIMONIO TECNICO REPORTADO EXCEDENTE / DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO % EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

LIQUIDEZ

VALOR US$

Capital Pagado: Reserva Legal: Reservas Técnicas: Reservas Riesgos en Curso Reserva de primas no devengadas Reservas Especiales para Reaseguros Reservas de insuficiencia de primas Reservas para Seguros de Vida Reservas de Seguros de Vida Individual Reservas de Seguros Colectiva y coberturas adicionales Otras reservas Seguros de vida - ahorro Reservas para obligaciones de Siniestros Pendientes Siniestros liquidados por pagar vida y generales Siniestros por liquidar Siniestros ocurridos y no reportados vida y generales Seguros vencidos de vida Dividendos acumulados pólizas de vida (Recuperación de Siniestros avisados por reaseguros cedidos) Reservas de desviación de siniestralidad y catastróficas Reservas Catastróficas Reservas de desviación de siniestralidad Otras Reservas Primas Anticipadas Pagadas TOTAL DE INVERSIONES OBLIGATORIAS

.33

SEGURIDAD

17,792,062.37 17,847,890.19 17,847,890.17 0.00 20.00% 21,417,468.20

1.03

RENTABILIDAD PARA ACCIONISTAS ROE

16.25%

RENTABILIDAD DE ACTIVOS ROA

2.%

RENTABILIDAD DE OPERACIONES

3.16%

TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACION

11.28%

TASAS DE GASTOS DE PRODUCCION

11.92%

8,529,101.00 0.00 3,581,535.69 0.00

TASAS DE GASTOS DE OPERACION

23.2%

0.00 0.00 13,702,135.29 -514,224.78 0.00 0.00 867,964.17 26,166,511.37 0.00 26,166,511.37

MOROSIDAD PRIMAS DOCUMENTADAS

ENDEUDAMIENTO CON TERCEROS

3.04

MOROSIDAD PRIMAS POR COBRAR

25.7% 100.%

MOROSIDAD TOTAL

28.52%

COBERTURAS PRIMAS POR COBRAR VENCIDAS

2.02%

COBERTURA PRIMAS DOCUMENTADAS VENCIDAS

4.35%

COBERTURA TOTAL

2.53%

CESION DE REASEGURO

0.00 0.00 1,086,728.04 4,892,074.31 5,978,802.35

46.32%

RENTABILIDAD DEL REASEGURO

18.13%

TASA DE SINIESTRALIDAD RETENIDA

47.51%

RAZON COMBINADA

77.51%

TASA DE UTILIDAD TECNICA

22.49%

RESULTADO TECNICO / PATRIMONIO PROMEDIO

64.59%

RESULTADO TECNICO / ACTIVO PROMEDIO

7.94%

RESERVAS TECNICAS / PRIMAS NETAS RETENIDAS

32,145,313.72

95.35%

RESER DE RIESGO EN CURSO

30.05%

RESERVAS TECNICAS/ SINIESTRO RETENIDOS

21,417,468.20 32,145,313.72 10,727,845.52 50.09%

144.79%

RESERVAS SINIESTRO PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS

32.32%

ACTIVO / PRIMA NETA RETENIDA

136.31%

INVERSIONES

ENTIDAD: SEGUROS EQUINOCCIAL S.A. CODIGO: 1095 FECHA CORTE: 31 de Diciembre de 2016 INVERSIONES OBLIGATORIAS

1.03

LIQUIDEZ INMEDIATA

CAPITAL PAGADO Y RESERVA LEGAL 8,529,101.00 3,581,535.69 45,785,522.31 24,960,909.55 24,960,909.55 2,278,884.41 17,677,764.18 3,095,852.99 42,277,605.20 5,716,698.21 33,412,392.22 867,964.17 867,964.17 6,307,608.37 64,203,767.37

INVERSIÓN OBLIGATORIA INVERSIÓN ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA

INCREMENTOS DE CAPITAL PERFECCIONADOS -

-

-

CAPITAL PAGADO, RESERVA LEGAL Y RESERVAS TÉCNICAS 5,117,460.60 2,148,921.41 45,785,522.31 24,960,909.55 24,960,909.55 2,278,884.41 17,677,764.18 3,095,852.99 42,277,605.20 5,716,698.21 33,412,392.22 867,964.17 867,964.17 6,307,608.37 59,359,512.69

59,359,512.69 59,601,831.84 242,319.14

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES SOBRE ESTADOS FINANCIEROS RESUMIDOS

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

Estados Unidos no respalda tratado climático

El Acuerdo de París establece que se debe mantener la temperatura media mundial debajo de los dos grados. ROMA, EFE • Los responsables de Energía de todos los países del G7, excepto el de Estados Unidos, reiteraron recién en Roma su compromiso en el cumplimiento del Acuerdo de París de diciembre de 2015 para limitar el calentamiento global. Así lo puso de manifiesto el resumen de los trabajos hechos por la presidencia italiana de la reunión, que el último lunes concluyó en Roma sin una declaración conjunta por la posición de Estados Unidos manifestada por el representante de ese país en la cita, Rick Perry. En ese resumen el presidente de la reunión, el ministro italiano de Desarrollo Económico, Carlo Calenda, dijo que Perry informó a los demás participantes que “Estados Unidos está en el proceso de revisar muchas de sus políticas y que se reserva su posición en este asunto”. “Los otros jefes de delegación reafirmaron su compromiso hacia la implementación del Acuerdo de París para limitar de manera efectiva la temperatura global bastante

por debajo de los 2 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales”, agregó la presidencia. El Acuerdo de París fue adoptado en diciembre de 2015 por 195 países y la Unión Europea y establece que se debe mantener la temperatura media mundial por debajo de los dos grados centígrados respecto a los niveles preindustriales, además de desarrollar esfuerzos adicionales que hagan posible que el calentamiento global no supere los 1,5 grados. Además, los otros miembros del G7 (Grupo de los Siete países más industrializados) alentaron a las partes firmantes del Acuerdo de París a ratificarlo y expresaron su compromiso para “acelerar la descarbonización del sector energético”. Los participantes reconocieron también el “papel clave” de la transición energética por medio del “desarrollo de nuevas tecnologías de energías limpias basadas en el mercado y a través de medidas de apoyo que no distorsionen este”.

A los miembros del Directorio y accionistas de Seguros Equinoccial S.A. Quito, 11 de abril del 2017 Opinión Los estados financieros resumidos de Seguros Equinoccial S.A., los cuales incluyen el balance general resumido al 31 de diciembre de 2016 y el estado de resultados resumido por el año terminado en esa fecha, se derivan de los estados financieros auditados de Seguros Equinoccial S.A. por el año terminado el 31 de diciembre de 2016. Nosotros expresamos una opinión calificada de auditoría sobre esos estados financieros en nuestro informe de fecha 11 de abril del 2017. En nuestra opinión, los estados financieros resumidos adjuntos son consistentes, en todos los aspectos materiales, con los estados financieros auditados, preparados sobre la base de normas contables y disposiciones específicas de la Superintendencia de Bancos del Ecuador y Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros. Sin embargo, los estados financieros resumidos están afectados en la misma medida que lo están los estados financieros auditados de Seguros Equinoccial S.A. por el año terminado el 31 de diciembre del 2016. Estados financieros resumidos Los estados financieros resumidos no contienen todas las revelaciones requeridas de acuerdo con normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador y la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros. Por lo tanto, la lectura de los estados financieros resumidos y de este informe del auditor independiente, no sustituye la lectura de los estados financieros auditados y del respectivo informe del auditor independiente. Estados financieros auditados y nuestro respectivo informe Con fecha 11 de abril del 2017, emitimos nuestro informe de auditoría que contiene una opinión calificada sobre los estados financieros de Seguros Equinoccial S.A. al 31 de diciembre del 2016. Las bases para la opinión calificada son las siguientes: •

Como se menciona en la Nota 8 (3), para el cálculo de la provisión de cuentas dudosas de los saldos de reaseguros automáticos, la Compañía considera, conforme a las condiciones establecidas en los contratos de reaseguros automáticos suscritos, los saldos netos por cada uno de los reaseguradores registrados en las cuentas Deudores por reaseguros y coaseguros y Cuentas por pagar Reaseguros y coaseguros cedidos, que según registros contables al 31 de diciembre del 2016 presentan saldos por aproximadamente US$36,530,000 y US$39,506,000, respectivamente. Sin embargo, como se menciona en la Nota 2 f), las disposiciones vigentes establecen que la provisión antes mencionada debe ser determinada únicamente considerando los saldos de la cuenta Deudores por reaseguros y coaseguros. Debido a que no nos fue proporcionada la información de las fechas de vencimiento del saldo de la cuenta Deudores por reaseguros y coaseguros, no nos ha sido posible determinar la razonabilidad del saldo de la provisión para cuentas dudosas, que al 31 de diciembre del 2016 asciende a US$416,823, ni su posible efecto, si lo hubiere, sobre los estados financieros adjuntos e indicadores requeridos por las disposiciones vigentes.

Adicionalmente, nuestro informe sobre los estados financieros auditados también incluye un párrafo que hace énfasis en relación a que los estados financieros auditados han sido preparados sobre la base de normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador y Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por las mencionadas Superintendencias; por esta razón, los estados financieros auditados pueden no ser apropiados para otros propósitos. Responsabilidad de la administración por los estados financieros resumidos La Administración de Seguros Equinoccial S.A. es responsable de la preparación de estos estados financieros resumidos, preparados sobre la base de normas contables y disposiciones específicas de la Superintendencia de Bancos del Ecuador y Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros. Responsabilidad del auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre si los estados financieros resumidos son consistentes, en todos los aspectos materiales, con los estados financieros auditados, basados en nuestros procedimientos, los cuales fueron efectuados de acuerdo con la Norma Internacional de Auditoría 810 (NIA 810) “Compromisos para reportar sobre Estados Financieros Resumidos”.

Andrés Cordovez Dávalos Gerente General

José Repetto Dobronski Gerente Financiero

COMPROMISO. Algunas naciones en la Cop 21 dieron su visto bueno para bajar los niveles de contaminación. (Foto: EFE)

Geovanny Quezada Morocho Contador General Reg 173749 P AR/105560/ms

MOSAICO B10

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

rePerCusión

inFeCundo

E

amarrar

disPersa distante

TVFAN

Grito dePortivo Fenómeno atmosFériCo

Cuero de

Pieza de un buque altivo,

Carro en

intensa

Cloruro aCtor, direCtor, ProduCtor Y Guionista estadounidense.

Connor Mead es un soltero °incurable que ama la libertad.

roentGen bribón, Gentuza

Solución anterior

L

O

L

A

B

E

C

O

I

T

tiza

B

señal, huella

R A

M

L

O

lienzo, tejiDo galán

G

B

extremiDaD superior

agreDir

U

A

R

O

R

A

región Del n. De chile hembra Del

A

T

A

repercusión

A

C

Destreza

habitar

M

A

actriz De la

L

T

mamífero carnívoro

E

comeDiante,

loro

A

C

R

S

A

O

A

R

hueso largo Del antebrazo

bogar

río De españa nave

N

A

especie De

A

A

búfalo pigmeo timbal, tambor De un parche

O A

cetéceo marino gigante

R

O

santo en portugués cantante argentino

P

T

R

amarrar

A

E

extensión De

O

O S

I D E I

A

C

T

O

R

proyecto, faltar,

O

R

C

vivienDa, hogar

agua salaDa

goma, pegamento

A R E A CELEBRIDADES R

telenovela con suerte

crisipo

(281 - 208 ac.)

intervalo De tiempo

embarcación De remos

FilósoFo griego discípulo R de Zenón; Fundador del A estoicismo. N

extensión hijo De DéDalo

I

reptil saurio viento

ingenio errar

O

C

A

N

A

I

C

R

O

R E

D

I

A

O

A

N

A

afónica patriarca Del Diluvio

M

perezoso Del brasil

R

A

A

Dominar,

Domesticar

peñasco

7 4

4 5

5 2 1 8 9 3 4 1 8 2 5 4 9 7 8 6 1 7 3 2 6 5 9 9 6 8 4 1 3 2

R

río De colombia

A

R

O

A T

R

lista átomo

A

burro

femenino

N

símbolo De

A

actor y moDelo cubano nacionalizaDo estaDouniDense.

A

W

G

asno salvaje

I

verbal

O

A

R

A

R

R

A

M

A

frenar, Detener

C

A

N

A

G

T

O

equivaler,

servir anDar hacia atrás

B

A

perro

R

A

R

A P

embarcación Del Diluvio el ser inDiviDual

E

G

O

U L

lanchón barcaza

pronombre personal

R

A

segunDa vocal

princesa inca

V

T

revelar, denunCiar

terminaCión

Arqueólogos egipcios hallaron vestigios de una pirámide de 3.700 años de antigüedad en el yacimiento de Dahshur, cerca de El Cairo. La pequeña pirámide, construida durante la décimo tercera dinastía (1.802-1.640 a.C.), fue localizada “en buen estado de conservación”, anunció el ministerio de Antigüedades egipcio en un comunicado. Los arqueólogos descubrieron “un corredor que conduce al interior de la pirámide, prolongado por una

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Familia

destruir,

ConFusión,

alFa

arGolla

enredo

aCordar, PaCtar

dePartamento de Honduras extenso

Y

tiemPo

La intuición será más fuerte que el razonamiento y esta no fallará. Ud. comunicará lo que piensa y siente con mayor facilidad. Hermanos sensibles y espirituales. RECUERDE: El dolor puede ser un excelente pedagogo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los asuntos materiales no tendrán mayor importancia para Ud. Pondrá mayor énfasis en sus recursos espirituales y emocionales. RECUERDE: Elija ser feliz negándose a la violencia y a la injusticia.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

4

2 7

5

8 3 6 7 8 4 9 9 3 8 4 7 3 6 6 5 7 5 7 1 6 3 2 4 1

F

8 1

5 7

I

Hallan vestigios de una pirámide de 3.700 años EL CAIRO, AFP •

artíCulo Cortar

ConCHa de la

E

turba, mucheDumbre De gente

Los sentimientos serán fuertes y sublimes. Uno de su padres sentirá atracción por la espiritualidad o el arte. RECUERDE: Comience a entrenarse ahora mismo en el diálogo.

neutro

L

A

O

(junio 22 - julio 22)

arrasar

I

C

seGunda nota musiCal

madrePerla estado de venezuela

L

sitio, espacio

nobelio

del mal Caudillo de los Hunos

T

L

CÁNCER tiza

diosa GrieGa

A

pieDra sermipreciosa falDa inDígena

A

rígiDo, tenso

Sus hijos se vuelven artísticos y emotivos. Las diversiones serán de tipo intelectual y cultural. Relaciones afortunadas para las mujeres. RECUERDE: Haga un inventario detallado de las maravillas con las que cuenta.

soseGar

elevado, emPinado

alfa

1 3 4 8 7

inglés

artículo

3 1 2 9 8 6 9 5 6

guerra en

raDio

O

Nro. 3876

6 7

M

labrar

L

°

9 3 2

ganso

M

símbolo De

I

Nro. 3877

4 8 2 5 6 1 5 8 3 9 7 1 8 3 6 7 7 4 1 6 5 2 9 3

R

N

MAX PRIME 09:30

CÁPSULA CIENTÍFICA

Calzada, vía

rezar, suPliCar manteCa, unto

altar

S

A

S

argolla

• HORAKU El astronauta

anDar

C

A

país De europa

R

una familia

Charles es un astronauta que se ve obligado a abandonar la NASA. Pero no quiere renunciar a su sueño de viajar al espacio algún día, así que se dedica a construir un cohete en su granja, con el apoyo de seres queridos y el desacuerdo del Gobierno. Cinta protagonizada por el ganador del Oscar, Billy Bob Thornton.

Consolar,

ojear,

avisorar

símbolo de

E

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

dios del amor

aCtriz australiana de Cine Y televisión.

El trabajo creativo será el mejor para Ud. Puede sentir la necesidad de dormir más, esto será beneficioso para su salud. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

quema

sódiCo

(marzo 21 - abril 19)

Las asociaciones relacionadas con el arte y la creatividad pueden favorecerle. Los asuntos legales pueden tener resultados a favor suyo. RECUERDE: El perdón es fuente de salud física y espiritual.

(abril 20 - mayo 20)

subasta, liquidaCión enGordar a los animales

alarGado

Perro

ARIES

TAURO

aleGría

zarCillo taberna

astro reY

radio

alCanzar

seCo, estéril

Cabello

niño de PeCHo

a la boCa

HBO PLUS: 11:36

Falta

símbolo de

saGrado

médiCo

inGlés símbolo de osmio

Los fantasmas de mis ex

de mamá

blanCo

río de FranCia

Presuntuoso

relativo

metal PreCioso

aPóCoPe

Cabra

altar

Pero cuando en la víspera de la boda de su hermano recibe una visita de su tío Wayne con un mensaje urgente de todas sus novias pasadas, Connor se embarca en un hilarante y revelador viaje.

Para los nacidos este día es difícil definirse como individuos. Puesto que a menudo están preocupados por problemas sociales o grupales, les cuesta conocerse en profundidad. A los menos evolucionados de este día, esta ignorancia sobre su propia personalidad puede crearles problemas sociales, económicos o legales.

risa Corta

Yermo,

HORÓSCOPO ¿Nació un 12 de abril?

rampa, y la entrada a una habitación”, según la misma fuente. “El equipo continuará las excavaciones en el yacimiento para descubrir el resto” de la pirámide, añadió el ministerio. Estos restos han sido descubiertos por una misión de arqueólogos egipcios que forman parte de la dinastía XIII faraónica en El Cairo. Los arqueólogos han encontrado un pequeño bloque de alabastro ennegrecido, en el que se pueden ver inscripciones en je-

NECRÓPOLIS. La arquitectura fue localizada en Dahshur, al sur de la capital de Egipto.

roglíficos, así como un dintel de granito y bloques de piedra que permiten conocer mejor “la arquitectura interna” del monumento. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Carlos Alberto Lleras Restrepo (1908 -1994)

Fue un abogado y político colombiano, que ocupó el cargo de Presidente de Colombia durante el período 1966–1970 por el Partido Liberal. Su Régimen, denominado ‘de la transformación nacional’, se caracterizó por el crecimiento económico. La estabilidad lograda en el frente externo permitió la consolidación durante ese Gobierno y en otros que le sucedieron. Es el único mandatario que ha sido sancionado por una falta disciplinaria en el ejercicio de su cargo, cuando la Procuraduría General de la Nación lo amonestó por participación en política. (OG)

Ud. se vuelve sencillo y con mayor interés por las cosas sublimes. Su ánimo será alegre y positivo. RECUERDE: No se deje dominar por la angustia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. buscará la soledad ya que sentirá que esta la inspira y le pone en contacto con su ser interno. Deseos de recluirse y alejarse. RECUERDE: El amor es una energía dinámica.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su imaginación en lo que se refiere a planes y proyectos será aguda. Con sus amigos puede compartir sus gustos e inclinaciones místicas. RECUERDE: Siempre opte por la paciencia.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situación en su profesión mejora. La relación con personas de autoridad será cercana ya que estos se vuelven más sencillos. RECUERDE: Que su corazón sea siempre una fuente de amor.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Fuerte inclinación religiosa o espiritual. Lo que se relacione con filosofía y conocimiento profundo llamará su atención. Viajes que le dan gran crecimiento interno. RECUERDE: No acepte declararse derrotado antes de enfrentarse a sus problemas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Etapa de grandes cambios internos, es posible que empiece a ver la vida desde otra perspectiva. RECUERDE: Con su amabilidad, embellezca su hogar.

CRONOS B11

Nadal promociona su academia

El tenista Rafael Nadal colgó en su cuenta de Twitter (@RafaelNadal) una foto en la que se ejercita en el gimnasio de su academia de tenis. “En el #gym de la@RnadalAcademy después del entreno de hoy”, escribió el español (WOM)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

D

Neymar se perderá el Clásico español

El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) decidió sancionar con tres partidos al delantero brasileño del Barcelona Neymar Da Silva, por su expulsión en el partido de la pasada jornada de Liga frente al Málaga en La Rosaleda (2-0). Por está razón se perderá el Clásico ante el Real Madrid, el día 23 en el Santiago Bernabéu. EFE

‘Ju-bala’ golea al Barcelona

FIGURA. Paulo Dybala anotó dos goles para la Juventus. AFP

Juventus ganó al cuadro catalán y le obliga a otra remontada épica en la ‘Champions’.

3 0

JUVENTUS

BARCELONA

TURÍN, EFE • Un doblete del argen-

tino Paulo Dybala y un gol de Giorgio Chiellini permitieron al Juventus arrollar 3-0 ayer al Barcelona en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, disputada en Turín, lo que obligará a los catalanes a hacer otro milagro en el Camp Nou. Dybala, con dos grandes goles en la primera mitad, y un cabezazo de Chiellini en la reanudación, castigaron a un Barcelona muy poco sólido defensivamente, que volvió a tropezar de forma contundente, como había pasado contra el París Saint Germain en la ida de los octavos de final. El español Andrés Iniesta y el uruguayo Luis Suárez tuvieron

las mejores ocasiones para los catalanes, pero chocaron contra el portero veterano Gianluigi Buffon, que contestó con dos grandes intervenciones. Los turineses confirmaron su fuerza en el Juventus Stadium, donde no pierden desde hace 22 partidos europeos, y llegarán al Camp Nou con la posibilidad de defender una sólida ventaja y teniendo claro lo que le pasó al PSG, que tropezó 1-6 tras ganar 4-0 la ida. La noche de ayer tuvo a Dybala como gran protagonista: vivía el duelo más importante, de momento, de su carrera y se lució con una gran actuación en un día en el que su compatriota Gonzalo Higuaín pagó su falta de acierto y no pudo marcar. Cuando el colegiado pitó el final del partido, los 41.092 espectadores del Juventus Stadium, que alcanzó ayer su récord de ingresos (4.001.076,00 euros), desataron una gran fiesta para

Cuartos de final Juegos de hoy (13:45) Bayern Múnich vs. Real Madrid Atlético de M. vs. Leicester City B. Dortmund vs. Mónaco

La gente me quiere mucho y voy a tratar de dar felicidad a los que me quieren. Quiero disfrutar del partido y no pensar en lo que hay adelante”. PAULO DYBALA,

JUGADOR DE LA JUVENTUS

La sensación no es tan pésima como en París. Si hacemos las cosas como las tenemos que hacer, daremos la vuelta a la eliminatoria”. ANDRÉS INIESTA,

JUGADOR DEL BARCELONA

agradecer a sus ídolos. El Barcelona sufrió otra dura derrota, tras la de Málaga en La Liga y estará obligado en hacer otro milagro en el partido de vuelta, en programa el próximo miércoles, 19 de abril, en el Camp Nou.

ATENTADO. Varias ventas del bus del Borussi Dortmund quedaron rotas. AFP

Borussia Dortmund en shock, Bartra herido BERLÍN, EFE • El director deportivo

del Borussia Dortmund, HansJoachim Watzke, informó que el español Marc Bartra resultó herido en la mano y en el brazo, no de gravedad, tras registrarse tres explosiones junto al autobús del equipo, que se encuentra “en estado de shock”. En declaraciones a los medios locales tras decidirse la suspensión del partido de la Liga de Campeones que iba a enfrentar al Borussia Dortmund y al Mónaco en la ciudad alemana, Watzke explicó que las explosiones tuvieron lugar cuando el autobús salía del hotel en el que se había concentrado el equipo. Remitiéndose a informaciones de la policía, Watzke explicó que tres artefactos “escondidos en una esquina” fueron detonados “de alguna forma” cuando el autobús salía del hotel. Bartra resultó herido, aunque su vida no está en peligro ni reviste gravedad. El equipo se encuentra “totalmente conmocionado”, pero hoy jugará el partido suspendido ayer, el choque de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones.

“No hay alternativa”, señaló Watzke, tras señalar que no se podía pretender que los jugadores del Mónaco permanecieran por mucho más tiempo en Dortmund y recordar el ajustado calendario que tienen.

Es una situación extremadamente difícil, pero los jugadores son profesionales”. REINHARD RAUBALL,

PRESIDENTE DEL BORUSSIA DORTMUND

Tras la explosión, todos nos agachamos en el autobús, los que pudieron se acostaron en el suelo”. ROMAN BURKI,

PORTERO DEL BORUSSIA DORTMUND

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Aclaramos infidelidades, con fotos, videos, mensajes escritos, whatsapp, correos, facebook, twitter, Instagram, etc. Trabajos Grantizados

P.AG/33711

LIGA DE CAMPEONES

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

CRONOS

tivas. “Queda evidenciado que fue un mal contrato, vivimos en un permanente retraso, pero ellos como organismo deben determinar lo que hay que hacer”, MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 D añadió. La Hora, ECUADOR Por su parte Julián Aguilar, titular de River Ecuador, cree que las cadenas televisivas están pasando por encima de la FEF y de los planteles de fútbol. “Se torna duro esto para nosotros ya que la gente no va al estadio, tenemos poca hinchada. Se deben tomar correctivos aunGUAYAQUIL • “La realización de un pésimo contrato tiene a los que no creo que se deba solo prohibir que vayan y ya, clubes con esta incertisino hacer que paguen”, dumbre”. Fue lo que dijo EL DATO dijo. Patricio Torres, delegado Juan Cevallos, preside Liga de Quito, sobre de la Torre, dente de Clan Juvenil, la situación que viven los Álex vicepresidente equipos del Campeonato de la FEF, señaló señaló que los canales no que hay un ofreestán siendo consecuennacional, ante el incum- cimiento de para esta tes. “No cumplen con sus plimiento de pago por pago semana y espeparte de Gama TV y TC ran que se con- obligaciones y eso hace crete. Caso con- que nosotros no podaTelevisión. trario, pensarán El dirigente ‘Albo’ cree en tomar medi- mos responder a nuestro plantel. Creímos que al que la Federación Ecuato- das. hacer convenio con otros riana de Fútbol (FEF) es la que debe tomar las medidas canales iban a cumplir, pero es que sean necesarias, pero sin preocupante ya esta situación”. afectar a las instituciones depor- (SJMS)

B12

Los clubes la pasan mal

PREOCUPACIÓN. Clan Juvenil es uno de los equipos más perjudicados por la deuda de los canales de televisión.

Valenzuela: ‘No tenemos jugadores tan inteligentes’ Luego del empate registrado el pasado lunes entre Liga de Quito y Deportivo Cuenca, el preparador físico de la ‘U’, Alejandro Valenzuela, desató una polémica cuando declaró que “no tenemos jugadores tan inteligentes”, refiriéndose al bajo rendimiento que han mostrado los ‘Albos’ este año. Sin embargo, horas después, el miembro del cuerpo técnico recapacitó y publicó este mensaje en su cuenta de Twitter (@

pfvalenzuela): “Uno se lamenta más por lo que dice que por guardar silencio, pero los jugadores saben que los aprecio sin importar el resultado”. Liga visitará al Macará en el estadio Bellavista de Ambato este fin de semana, por la décima fecha del Campeonato nacional. Por ahora, los ‘Centrales’ ocupan el noveno puesto en la tabla de posiciones, con siete puntos y menos tres de gol diferencia. (MC)

IGUALDAD. Liga no pasó del empate 1-1 en condición de local ante Deportivo Cuenca, el pasado lunes.

PRÁCTICA. La Selección Sub 20 entrenó ayer por la mañana y en la tarde disputaron un encuentro amistoso ante la reserva de El Nacional. (Foto: @FEFecuador)

SUB 20

Lino se ilusiona con el Mundial de Corea El delantero forma parte del primer microciclo de la ‘Mini Tri’ previo a la convocatoria. Todo jugador sueña con estar presente en una cita mundialista, y el caso del atacante ecuatoriano Herlin Lino no es la excepción. Sin embargo, sabe que debe trabajar arduamente para conseguir un lugar entre los 23 convocados por el cuerpo técnico de la Selección Sub 20. Su trayectoria

Nacido en Babahoyo el 6 de febrero de 1997, Lino realizó las divisiones inferiores en el Club Deportivo Venecia de su ciudad natal, y en febrero 2015 llegó a la Sub 20 de Barcelona SC. Rápidamente, en menos de seis meses, fue promovido al primer equipo por el estratega Guillermo Almada. “Vino a una prueba y nos gustó porque tenía mucho coraje. Después mejoró mucho su carácter, no da nunca las pelotas por perdidas”, opinó sobre él Leonardo Gioiosa, preparador físico que forma parte del cuerpo técnico de los ‘Toreros’. Finalmente, luego de ser campeón el año pasado con el ‘Ídolo’, esta temporada llegó a Deportivo Cuenca una vez que finalizó su participación en el Sudamericano Sub 20 que se disputó en el país, en el que fue vicecampeón con Ecuador. La ilusión de jugar el Mundial

Estar en la nómina definitiva

El profesor Rodríguez me pide presionar a los rivales y estar siempre sereno para definir”. HERLIN LINO,

DELANTERO DE LA SELECCIÓN SUB 20.

Herlin Lino

Ficha del jugador Nombre completo: Herlin Hernán Lino °Pluas

° Ciudad: Babahoyo Fecha de nacimiento: 6 de febrero de °1997 ° Edad: 20 años ° Posición: Delantero ° Club: Deportivo Cuenca del técnico Javier Rodríguez es la meta que se ha puesto el futbolista. “Quiero hacer las cosas bien representando a mi país y convertirme en el orgullo de mis padres”, aseguró el goleador, quien admira a Felipe Caicedo y Enner Valencia. Justamente, Lino sabe que uno de los problemas que tuvo el equipo en el Sudamericano fue la falta de definición, por lo que se debe mejorar en ese aspecto. “Hemos trabajado en defensa y también en finalizar las jugadas”, manifestó. Ade-

El 4 de mayo se entregará la lista final ° El cuerpo técnico de la Selección ecuatoriana Sub 20, comandado

por el profesor Javier Rodríguez, tiene hasta el 4 de mayo para presentar la lista final de 21 jugadores que viajarán al Mundial de Corea del Sur, a desarrollarse entre el 20 de mayo y el 11 de junio. Algunos de los nuevos nombres que se están analizando en estos microciclos son los de Leodán Chalá (El Nacional) y Andy Casquete (Independiente del Valle).

más, agregó que su amigo en las concentraciones es Geancarlos Terreros y que comparte habitación con Jhojan Julio, de Liga de Quito. Se ve viajando a Corea

Parte de la preparación antes de desplazarse al continente asiático son las clases de inglés que están recibiendo los jugadores, para no tener problemas de comunicación durante la cita mundialista. Asimismo, Lino ya imagina cómo serán los rivales de la ‘Tri’, Estados Unidos, Arabia Saudita y Senegal: “El Mundial va a ser duro porque todos los equipos juegan a dos toques”. En un futuro no muy lejano, Lino aspira a jugar en las ligas italiana o española. Cada fin de semana se sienta a observar partidos del fútbol internacional para aprender de los mejores delanteros del mundo. (MC)

Emulan el histórico triunfo en La Plata

CRONOS D

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Barcelona ganó a Estudiantes y es líder del Grupo 1 del torneo continental con seis puntos.

0 2

COPA LIBERTADORES

‘Papá recibe al Imbabura

ESTUDIANTES BARCELONA

séptima fecha de la Serie °B seLajuega este día. En la can-

Dos juegos, seis puntos. No pudo ser mejor el inicio de Barcelona en el Grupo 1 de la Copa Libertadores de América. Ganó al campeón del torneo, Atlético Nacional, en su debut y ayer derrotó 2-0 al Estudiantes de la ‘Bruja’ Verón en La Plata. El campeón ecuatoriano hizo un mejor segundo tiempo. El gol, del zaguero Jefferson Mena llegó a los 52 minutos al encontrarse un rebote dejado por el portero Andújar en su área. En el cierre, Ariel Nahuelpán liquidó el encuentro a los 90 minutos con un remate al borde del área.

cha del Gonzalo Pozo Ripalda, Aucas enfrenta al Imbabura, desde las 19:00. El cuadro ‘Oriental’ es noveno con siete puntos, mientras que su rival es décimo con cinco. (WOM)

Supo defenderse

En la primera etapa, el cuadro ‘Canario’ se defendió, pero en lo poco ALEGRÍA. Jugadores de Barcelona celebran el gol de Jefferson Mena. EFE que llegó generó la opción más clara de gol. Un contragolpe llegó un error de Andújar dejó la pelota Grupo 1 servida para que el zaguero poco retrasado al taco de Posiciones colombiano remate a placer Erick Castillo, quien mandó la pelota por encima del TOME NOTA y desborde la alegría de sus Equipo PJ PTS GD compañeros y un puñado arco defendido por el equipo argentino. Los ‘Pinchas’ Barcelona volve- de hinchas que acompañó 1.- Barcelona 2 6 +3 a jugar el al equipo. tuvieron al defensa central rá 2.- Botafogo 1 3 +1 próximo 20 de El ingreso de Javier ToleLeandro Desábato como abril en el esta3.- Atl. Nacional 1 0 -1 dio Monumental el hombre más peligroso. ante Botafogo. do en el cuadro local fue in4.- Estudiantes 2 0 -3 teresante. El espigado delanÉl cayó en el área, en una tero argentino se perdió una tes jugaba con 10 elementos por jugada dudosa, y remató sola y en la otra, , sobre el minuto la expulsión de Sebastián Dubarlejos del arco de Banguera. bier por doble tarjeta amarilla a Para la etapa complementa- 80, estrelló la pelota en el ángulo. Para ese entonces, Estudian- los 72 minutos. ria llegó el tanto de Mena. Un

El segundo tiempo nos soltamos un poco más y conseguimos un excelente resultado”. MATÍAS OYOLA,

CAPITÁN DE BARCELONA

Cuando el juego terminaba, un contragolpe de Tito Valencia terminó en los pies de Nahuelpán, quien fusiló al portero Andújar y emuló el histórico triunfo que este equipo ya lo hizo en 1971. (WOM)

América abre la fecha de la ‘B’

El cuadro ‘Cebollita’ abre la °séptima jornada del ascenso, desde las 12:00, en el estadio Olímpico Atahualpa. Su rival será Gualaceo. América es penúltimo con cinco unidades y los ‘australes’, séptimos con ocho. (WOM)

Velocistas se alistan para el Mundial de Relevos GUAYAQUIL • El

equipo de relevos de Ecuador se alista para intervenir en el próximo evento mundialista de Relevos, que se realizará en Bahamas, entre el 22 y el 23 de abril. Esta será la segunda vez que Ecuador compita en este evento. La última vez lo hizo en la misma sede, hace dos años, donde la Selección nacional se quedó con la novena posición en la posta 4x100. La delegación la conforman Ángela Tenorio y Marisol Landázuri, quienes estuvieron en las Olimpiadas de Río de Janeiro, en 2016, Maribel Caicedo, campeo-

na mundial Prejuvenil en 100 m vallas, Romina Cifuentes y Yuliana Angulo. Las ‘tricolores’ viajarán bajo el cuidado de los entrenadores Julio San Miguel y Nelson Gutiérrez, quienes están preparándolas de la mejor manera para dejar en alto el nombre del país. Todo el equipo concentrará en Quito el lunes y partirán el próximo 21 de abril. Los mejores equipos en Bahamas serán los que participen en los Campeonatos Mundiales que se realizarán en Londres, en agosto venidero. Manuel Bravo, presidente de la ecuatoriana de este deporte,

Scarponi liderará al Astana en el Giro

El italiano Michele Scar°poni será el líder de la 100 EXPECTATIVA. Ángela Tenorio (izq.) forma parte del equipo ‘Tricolor’. (Foto de Archivo de EFE)

explicó que se hicieron microciclos con la idea de reunir a las más veloces del país. “La idea es iniciar un trabajo a largo plazo y llevar un equipo completo

de relevos a unas Olimpiadas. Queremos llegar a semifinales, porque van ocho equipos, ojalá logremos, porque nos potencializamos con Maribel”. (SJMS)

edición del Giro de Italia, confirmó el equipo Astana en un comunicado. Scarponi, de 37 años, ganó el Giro en 2011 y será la referencia del cuadro kazajo ante la baja por lesión de Fabio Aru, que sufrió una caída mientras se entrenaba en España. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A Colombia en búsqueda del podio

CRONOS A10

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

D

Team listo para el Tour de Gila Del 19 al 23 de abril se realizará el Tour de Gila, tradicional carrera ciclística estadounidense conocida oficialmente como Silver City Tour of the Gila, en el que participará el Movistar Team Ecuador. Hasta Nuevo México, Estados Unidos, viajará la plantilla del Team, integrada por Byron Guamá, Wolfgang Brandl, Pablo Hidalgo, Santiago Montenegro (sub 23), Alexander Cepeda (sub 23), Steven Haro (sub 23) y Benjamín Quinteros (sub 23). Como EL DATO director deportivo estará Santiago Esta será la Rosero. segunda salida internacional en Esta carrera este año para el Team. Antes fue forma parte del protagonista en calendario de UCI la Vuelta América Tour 2.2 República Dominicana. y la USA Cycling Pro Road Tour en 2017. La competencia cuenta con cinco etapas: tres en ruta, una contrarreloj y un critérium. Este Tour es uno de los más importantes del continente, en el que estarán presentes los mejo-

MAURICIO NOLIVOS

El 21 de este mes viajará la penúltima válida de la Monomarca y en mayo será la final.

PRÁCTICA. Santiago Montenegro durante uno de los entrenamientos. (Foto de Cortesía)

res equipos profesionales locales y de otras partes del mundo, como Canel’s Specialized y Conade Visi.t de México; Mobius Racing, de Australia; Rise Racing, de Canadá. Cabe resaltar que por este evento han pasado ciclistas de la talla de Lance Armstrong, Levi Leipheimer, Chris Horner, David Zabriskie y Tom Danielson, todos ellos con equipos amateurs. (JG)

Judocas de Pichincha se destacan en el Campeonato Pichincha sumó 63 puntos en el Campeonato Nacional Absoluto de judo, que se realizó en Macas. Con esto, la delegación alcanzó el tercer puesto. El primero fue para Guayas y el segundo para Imbabura, con 81 y 67 unidades. La delegación de Pichincha estuvo conformada por 17 deportistas. Entre ellos se destacaron Jonathan Andrade (60 kg) y

Priscila Ramos (78kg), quienes se adueñaron del primer lugar en sus categorías. En este torneo participaron deportistas de Azuay, Cañar, Chimborazo, El Oro, Guayas, Los Ríos, Manabí, Imbabura, Bolívar, Morona Santiago, Napo, Sucumbíos, Orellana, Carchi, Santo Domingo de los Tsáchilas, Tungurahua y Pichincha. (JG)

Anhela escuchar el Himno nacional en la pista y que todos vean la bandera nacional. Para Mauricio Nolivos no existe mejor pago que dejar el nombre de Ecuador en alto, por eso se alista para ocupar los primeros lugares en VII válida de la Monomarca, que se llevará a cabo en Tocancipá, Colombia. En agosto del año pasado inició este ‘sueño’ y dice que no pensó llegar tan lejos. La competencia se divide en tres mini-temporadas, en la primera y segunda ocupó el segundo lugar, en su categoría novatos. Por el momento, es tercero en la general. “Estamos motivados, pero a la vez con presión porque no pensábamos estar en esos sitiales”. El 23 de este mes y el 13 de mayo se realizarán las últimas competencias. Él cree que puede llegar alcanzar el primer lugar en novatos, pues quiere que todos escuchen el nombre del país. De lo que se trata

Nolivos explica que los autos les alquila la organización, en Colombia. “Son de marca Nissan, modelo March, motor 1.600. Para estas dos válidas tenemos autos completamente nuevos”. Además, agrega que viajará dos días antes de la carrera para revisar y probar el carro. Este fin de semana tendrá su última preparación. “He-

CDP Logra título de squash

ACCIÓN. Participación de las judocas durante el Campeonato.

En las canchas de La Vicentina se llevó a cabo el Campeonato Provincial Interclubes de Squash, en el que la escuela de Concentración Deportiva de Pichincha logró el título al sumar siete medallas de oro, 11 de plata y once de bronce. (JG)

ACCIÓN. Mauricio Nolivos durante una de las válidas de la competencia. (Foto de Cortesía)

Subir al podio con la Bandera de Ecuador es increíble”.

MAURICIO NOLIVOS, PILOTO.

mos hecho algunos esfuerzos. Hicimos el curso con Miguel Villagómez, de la escuela ecuatoriana de automovilismo. Este fin de semana voy a estar entrenando kart con José Rivera. Durante este tiempo también hice preparación física” Detalles

Nolivos cuenta que una de las válidas más complicadas fue la anterior, la sexta. “Las condiciones fueron extremas, hubo una lluvia impresionante. No podíamos ver nada”. Asimismo, dice que se debe tener cuidado con las llantas,

pues hay un solo juego por cada tres válidas. “Tenemos que manejar bien el uso, no ser muy agresivos. Corremos con llantas semi slicks, que no son totalmente lisas, sino con un poco de labrado”. Nolivos recuerda que a inicios de año ya no iba a competir por “la situación económica, pero este deporte es un vicio y dijimos vamos una más y terminamos esa válida”. El piloto lleva dos años corriendo. Logró el tercer puesto, categoría 1.600, en la Copa Mecánica Nacional. También compitió en las Seis horas de Yahuarcocha, en la que alcanzó el tercer puesto en su categoría y el quinto en la general. “A 25 minutos del final se nos dañó el auto”. (JG)

La oquedad de un poeta

CULTURA LÓPEZ MILÁN

I

Fundación de Cuenca

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

POETA. Con su libro, publicado en 2016, se reafirma como una de las voces clásicas del panorama poético actual.

“Vivir es aprender/ a negarse”, para también lanzar: “Vivir es desquiciarse/ como el río que arrastra/ reses muertas y árboles…”. La Lluvia como materia purificadora termina siendo la propuesta en este apartado. Elemento que arrasa con todo, o que es capaz de dibujar los más románticos paisajes. En el caso de López Milán será un salmo: “Que la lluvia no cese, que no acabe/ su salmo, que la gracia/ se mantenga y me salve”. Propuesta

Ya en ‘El buscador de oro’, ‘Vida de gatos’ y en ‘Epigramas del César y otros poemas’ -textos que previamente se han podido revisar-, López Milán ha develado su sensibilidad y su capacidad de que el verso de corto aliento

Perfil

Fernando López M. Poeta y catedrático ecuatoriano (Rio°bamba, 1964). Es docente de la Facultad

de Comunicación Social de la Universidad Central del Ecuador. Ha publicado los libros de poesía: ‘El buscador de oro: fábulas y poemas’, ‘Del amor y la muerte’, ‘Animalia’, ‘Vida de gatos’, con el que obtuvo una mención del Premio Pichincha en 2012, y ‘Epigramas del César y otros poemas’.

sea una amplia bocanada para el lector. Apoyado en una poesía de corte tradicional en su forma, pero capaz de (re)preguntarse sobre las incógnitas universales de todos los tiempos y de reflexionar sobre las circunstancias actuales que nos aquejan, el poeta se revela ante cualquier moda para bucear por el sendero clásico hasta construir un eco que está destinado a perdurar.

La piedra de Larama NAVARRETE A., PANTOJA J. • Ecuador

es un país que tiene guardado en sus feraces zonas misterios que nuestros antiguos pueblos dejaron grabados para la eternidad. Así, buscando entre los paisajes que se embellecen con nuestra flora y fauna, llegamos a la provincia de Loja, específicamente al cantón Macará. Allí se encuentra la parroquia rural de Larama. Guiados, siempre, por un gran conocedor de la zona, Gustavo Carpio (agrónomo y andinista) nos acompaña en la travesía. Él nos lleva hasta una piedra que guarda celosamente la historia perdida de nuestras culturas a través de los petroglifos.

Características

La piedra en estudio tiene un diámetro de 2 metros de largo y 1,55 metros de ancho. En el lado donde se encuentran los petroglifos, se puede determinar el origen incásico de los Macarara (Macará), que por los diseños del Sol sugieren que ellos tallaron los glifos. Al realizar el respectivo análisis, se puede observar, con nitidez, dos chamanes en estado iniciático, danzando en honor al Sol (culto heliolátrico). También, se puede observar perforaciones cónicas que sugieren ser utilizadas como espejos parar mirar el ciclo del Sol y la Luna; lo que permi-

A11

12 de abril de 1557

El escritor riobambeño trae el poemario ‘La oquedad del presente’, donde los versos de corte clásico imperan. Fer- nemos todos/ para encerrar el nando López Milán moldea a fluir./ En sus letras, en sus molla lluvia, al tiempo y a la propia des,/ congelamos el morir”. ¿Somos más que un nombre? vida a través de la palabra en su poemario ‘La oquedad del ¿Qué realmente nos une? Prepresente’, y una oquedad, justa- guntas sencillas, tan sencillas mente, se hunde en el cuerpo de como las líneas que encierran quien lee esta propuesta poética sus poemas, pero que dan cabipublicada por la Casa de la Cul- da a las más hondas respuestas, tura Ecuatoriana Benjamín Ca- a esas respuestas profundas que terminan siendo inalcanzables, rrión (CCE). Como acto de honestidad, Ló- o inacabadas, porque: “Y nos depez Milán abre su libro citando jamos atrás:/ bocetos, inacabaal gran Jorge Carrera Andrade: dos./ Es la mano de la muerte/ la “El tiempo no transcurre,/ noso- que da el último trazo”. tros transcurrimos”. La voz de Carrera AnMás líneas drade resulta De todo lo que i nsp i r ado r a puede representar para el tamla Coda, prefiero bién poeta, soquedarme con su bre todo cuanacepción musical, do a través aquella que suena de la palabra en el despertador cavila sobre El mañanero y que Tiempo. Claro puede resultar que López Miuna joda, pero lán construye que en la Coda su propia voz de López Milán tras rebasar su resulta un desprimera estropertar: “Resuena fa: “El tiempo el despertador:/ es el sucederse/ despiertas, tamde las cosas, es bién despiertos./ el cambio./ El OBRA. Fue publicada por la CCE. Y nuestros ojos tiempo no pasa, abiertos/ ya el somos/ nosotros los que pasa- mundo han abierto”. mos”. “Vivir es desprenderse/ del Así, estas líneas totalmente juguete y del niño/ omnipotente ‘carrerianas’ darán paso para en/ su juego solitario”, escribe su construir versos como: “Tiempo apartado El Vivir. Entre supersomos, somos cambio/, el cam- héroes y profesiones de ensueño, bio es el deterioro./ El deterioro entre fortalezas de armarios y tees la muerte: muerte somos,/ soros que no parecerían tesoros, tiempo somos.// Un nombre te- el poeta nos encara con la vida:

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Bañada por ríos y dueña de una serie de iglesias bien conservadas que resaltan en medio de una urbe moderna, la ‘Atenas del Ecuador’, Cuenca, cumple 460 años de Fundación española. Declarada por la Unesco en 1999 como Patrimonio Cultural de la Humanidad, es la capital de la provincia de Azuay. En el corazón del austro ecuatoriano, en sus tierras se desarrollaron importantes culturas como la cañari, además de ser un punto de llegada de los incas a Ecuador. Tras la conquista tomó el nombre de Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca, haciendo referencia a la ciudad homónima española, así como a su hidrología, ya que le atraviesan los afluentes del Tomebamba, Yanuncay, Tarqui y Machángara (también se forma el río Cuenca). Además, en sus alrededores se encuentra el Parque Nacional El Cajas. Es cuna también de grandes personalidades como Antonio Borrero, primer cuencano en ser Presidente de Ecuador; el poeta César Dávila Andrade, y la gloria del deporte nacional, el campeón mundial y olímpico Jefferson Pérez. Un lunes de Semana Santa, el capitán Gil Ramírez es el encargado de fundar la ciudad patrimonial , acompañado de un grupo de españoles y de los caciques Diego, Juan Duma, Luis y Hernando Leopulla.

VESTIGIO. Piedra con petroglifos de Larama, en Loja. (Foto: Cortesía)

tiría determinar los eclipses. En general, se puede deducir que se trata de un calendario astronómico. Otras figuras geométricas – líneas, puntos, círculos- tienen connotaciones de la expresión

cultural y su vida cotidiana, que los picapedreros del periodo de integración, sin saberlo, esculpieron un mensaje para su pueblo; es decir, convirtieron la piedra en una bitácora (memoria) del pasado.

CIUDAD. Cuenca fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. (Foto: Yainis)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

económico, inf: 0969463189 / 0988769565 / PAP/67919 2 336559 Urgencia, por salud vendo propiedad en La Mariscal Sucre, bajando a los 2 puentes, 480 mts, 2 frentes, construcción antigua con permisos para edificio $ 72.000, todo al día, inf PAP/67919 0998343400 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: PAP/67919 0998343400

Oportunidad vendemos oficina sector 10 Agosto y Santa Prisca área 61 mt2 valor 45.000 mayores informes 0995263616 PAC107890fa

Urgencia, vendo terreno de 180 mts plano en San Buena Ventura de Chillogallo todo servicio cerca a canchas deportivas y parada de buses, $ 18.000 inf: 0984050980 PAP/67919

Vendo lote de 96 mts en Edén del Valle, urbanizado, listo para construir $ 17.000 inf PAP/67919 0998343400 Rento propiedad en San Rafael, tras del Col. Farina con entrada independiente, 1200 mts, casa 2 plantas, amplias áreas verdes, parqueadero, habitaciones alfombradas y con tablón ,precio

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

VARIOS

Vendo, cámara filmadora VHS marca RCA con estuche sólido, funcionando $ 40 inf: 0998343400 PAP/67919

Vendo cargador de bebe SNUGLI americano, flamantito $ 15 inf: 0998943313 PAP/67919

PAP/67919

Remato, sistema nuevo de audio, 4 parlantes JBL de 3 pulgadas para el frente y posteriores, potencia 180 W reales, precio $ 70 negociables, Telf. 0998343400 PAP/67919

Vendo bicicleta montañera marca Royal con frenos de mordaza, amortiguación delantera $ 120 negociables, inf: 0998943313 PAP/67919

VARIOS

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

A los Ex Empleados de RENE CHARDON que trabajaron en el 2016, por favor contactarse o acercarse a la empresa para el cobro de utilidades.

PASEO EN TREN OTAVALO –SALINAS

PA G O D E U T I L I D A D ES C O N ST R U I R F U T U R O S. A .

POR DOMINGO DE PASCUA, TODO INCLUIDO DESDE QUITO, O SOLO PASAJE DE TREN, RESERVAS HASTA MIÉRCOLES 12 DE ABRIL

Se comunica a todo el personal que laboró durante el año 2016, acercarse a las oficinas de Construir Futuro ubicadas en la Av. Simón Bolívar Km 4 ½ e Interoceánica, al cobro de utilidades hasta el 15 de abril del 2017 en horarios de 13h00 a 17h00. El trámite es personal acercarse con cédula de identidad, papeleta de votación original y copia.

0998943313 / 0997661130

PAP/67919

PAP/67919

P

O

TUNGURAHUA

P.pl/67944

Vendo televisor Elgie de 21 pulgadas con control $ 70 inf: 0997661130 Vendo flamante tele-fax Panasonic modelo KX332 para oficina, contiene grabadora de

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

SE COMUNICA

PAP/67919

Vendo filmadora profesional Sony HVR-A1U, sonido ultrasensible, formato MiniDvCam y Tarjeta de memoria, flamante $ 500 negociables inf: 0998343400

ESMERALDAS

ZAMORA

mensajes digital, funciona con papel continuo para copias,precio $50 negociables, Inf. 0998343400

Vendo estampadora para platos de cerámica nueva, importada de paquete $ 135 negociable, PAP/67919 inf: 0997661130

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PASEO DE SEMANA SANTA

PAB/67940/AS

PUYO-BAÑOS, 3 días 2 noches todo incluido desde Quito $36 c/d reservas 0998343400

VIGAR CIA. LTDA.

Comunica a sus ex-colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2016 podrán retirar en las oficinas ubicadas Bethoveen 47-200 Y Capitan Rafael Ramos.

PAP/67919

Se requiere presentar cedula de identidad original y copia, o poder notarizado. PAP/67935/AS

SERVIDONG CIA. LTDA.

PAB/16156/AS

SE COMUNICA A LOS EXTRABAJADORES QUE PRESTARON SUS SERVICIOS EN EL AÑO 2016, POR FAVOR COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS 2269946/0999173848 PARA QUE PUEDAN COBRAR SUS UTILIDADES. PAR/105558/ms

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:50 17:40 19:30 21:20 EL EXORCISMO DE ANNA ECKLUND 2D (ESPAÑOL) 16:30 20:05 GHOST IN THE SHELL-VIGILANTE DEL FUTURO 2D (ESPAÑOL) 18:00 21:35 UN JEFE EN PAÑALES 2D (ESPAÑOL) 14:05

16:00 17:55 19:50

POWER RANGERS 2D (ESPAÑOL) 14:10 SIN NADA QUE PERDER 2D (SUBTITULADA) 21:30 LA BELLA Y LA BESTIA 2D (ESPAÑOL) 14:15 16:40 19:05

KONG : LA ISLA CALAVERA 2D (ESPAÑOL) 21:45

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

LOS PITUFOS: EN LA ALDEA PERDIDA 3D D-BOX DOB 13:00 15:00 17:00 19:00 GHOST IN THE SHELL-VIGILANTE DEL FUTURO D-BOX SUB 21:20 LOGAN SUB 12:50 KONG: LA ISLA CALAVERA DOB 15:30 LA BELLA Y LA BESTIA DOB 18:00 20:40 UN JEFE EN PANALES D-BOX DOB 14:15 UN JEFE EN PANALES 3D D-BOX DOB

LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA

FRAGMENTADO SUB 21:45 LOS PITUFOS: EN LA ALDEA PERDIDA

2:00 pm 4:10 pm 6:20 pm 7:00 pm 9:10 pm 3D DOBLADA 2:40 pm 4:50 pm EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS 2D DOBLADA 5:10 pm 7:40 pm EL CLIENTE 2D SUBTIT. 5:20 pm 7:50 pm POWER RANGERS 2D DOBLADA 3:10 pm 5:50 pm 8:20 pm VIDA INTELIGENTE 2D DOB. 3:15 pm LA BELLA Y LA BESTIA 2D DOBLADA 4:00 pm 6:40 pm 9:20 pm

16:45 19:15

14:00 16:00 18:00

POWER RANGERS SUB 20:00 22:30 LA BELLA Y LA BESTIA DOB 13:50 LA BELLA Y LA BESTIA 3D DOB 16:30 LA BELLA Y LA BESTIA 3D SUB 19:10 LA BELLA Y LA BESTIA SUB 21:45 UN JEFE EN PANALES DOB 13:20 15:40

18:00

3D DOBL. 2:30 pm 4:30 pm 6:30 pm 2D DOBL. 3:30 pm 5:30 pm 7:30 pm 8:30 pm 9:30 pm

LA PUERTA DEL GUERRERO 2D DOBLADA 5:40 pm 8:00 pm

GHOST IN THE SHELL: VIGILANTE DEL FUTURO 2D DOBLADA 3:45 pm 8:45 pm 3D DOBLADA 6:15 pm

UN JEFE EN PAÑALES 2D DOBLADA

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

14:10 15:00 15:35 16:15 17:05 17:40 18:20 19:10 19:45 20:25

3D LOS PITUFOS 3 14:30 16:35 18:40 20:45 2D LOS PITUFOS 3 ESTRENO TODO PUBLICO Español 13:00 13:30 14:00 15:05 15:35 16:05

2D PITUFOS ESTRENO TODO PÚBLICO Español 13:10 13:50 14:20 15:10 15:55 16:25

18:15 19:25 20:25

2D JEFE EN PAÑALES TODO PUBLICO ESPAÑOL 13:00 13:45 14:05 14:40 15:05 15:55

LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA 2D DOBL. 2D LOS PITUFOS 3 Español 13:00 13:30

2:10 pm 4:10 pm 6:10 pm 8:10 pm 9:10 pm 10:10 pm 3D DOBLADA 3:10 pm 5:10 pm 7:10 pm LA PUERTA DEL GUERRERO 2D DOBLADA 7:00 pm 2D SUBTITULADA 9:15 pm

EL EXORCISMO DE ANNA ECKLUND 2D DOBLADA 6:50 pm 8:50 pm

2D JEFE EN PAÑALES TODO PUBLICO ESPAÑOL 13:00 13:55 15:05 16:05 17:15

2D LA BELLA Y LA BESTIA TODO PUBLICO GHOST IN THE SHELL: VIGILANTE DEL FUTU- Español 13:10 15:15 15:55 18:00 18:40 20:45 RO 2D DOBLADA 2:30 pm 4:50 pm 9:50 pm 21:25 3D DOBLADA 3:45 pm 6:15 pm 2D SUBTIT. 2D LOGAN 18:20 21:10 7:20 pm 3D SUBTIT. 8:45 pm 2D VIGILANTE DEL FUTURO 16:20 21:20 UN JEFE EN PAÑALES 2D DOBLADA 2:00 pm 2D EL CLIENTE 21:35 3:00 pm 5:20 pm 7:30 pm 8:40 pm 09:40 pm 2D SILENCIO 21:15 3D DOBLADA 4:20 pm 6:30 pm 2D KONG: ISLA CALAVERA 18:50 EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS 2D DOBLADA 2D POWER RANGERS 15:45 3:15 pm 5:45 pm 8:15 pm 2D PATRULLA MOTORIZADA 13:05 EL CLIENTE 2D SUBTIT. 6:00 pm 08:30 pm 2D FRAGMENTADO 13:50 POWER RANGERS 2D DOBLADA 3:40 pm 6:20 2D LA VIDA INTELIGENTE 13:35 pm 9:00 pm

17:10 18:00 18:35 19:15 20:05 20:45

17:10 17:40 18:10 19:15 19:45 20:15 21:20

2D JEFE EN PAÑALES TODO PÚBLICO Español 13:00 14:00 15:05 16:05 17:10

16:15 16:50 17:15 18:05 18:25 19:25 19:00 20:20 20:35

2D LA BELLA Y LA BESTIA TODO PUBLICO Español 15:15 15:45 18:00 18:35

2D LA BELLA Y LA BESTIA TODO PUBLICO Español 13:00 14:35 15:45 17:25 18:30 20:15 21:15

2D LOGAN 14:45 17:30 20:25 2D VIGILANTE DEL FUTURO 20:30 2D EL CLIENTE 15:40 2D KONG: ISLA CALAVERA 18:15 20:50 2D POWER RANGERS 15:30 18:00 2D PATRULLA MOTORIZADA 13:20 2D FRAGMENTADO 13:10 2D LA VIDA INTELIGENTE 21:30

18:15 19:20 20:25 20:40 21:20

2D LOGAN 18:10 21:05 2D VIGILANTE DEL FUTURO 18:25 20:55 2D KONG: ISLA CALAVERA 15:40 21:25 2D POWER RANGERS 21:30 2D PATRULLA MOTORIZADA 13:55 2D FRAGMENTADO 13:15 2D LA VIDA INTELIGENTE 16:10

Cae una banda que hacía ‘de todo’ Una organización delictiva ‘multidelitos’ fue desarticulada durante un operativo ejecutado por la Subdirección de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD). La intervención policial arrancó a las 02:00 de ayer con seis allanamientos simultáneos efectuados en varios puntos del Valle de Los Chillos, al suroriente del Distrito. Los gendarmes estaban tras la pista de esta banda que se estaría dedicando al asalto y robo con muerte, tráfico de sustancias ilícitas, robo de locales comerciales, domicilios y tenencia de armas de fuego. Al final del operativo, los uniformados capturaron a 10 personas que presuntamente eran parte de esta banda criminal. Incautaron un arma de fuego, un vehículo, 20 teléfonos celulares de dudosa procedencia y 1.450 dólares. Las tareas de inteligencia efectuadas días antes por los

LABOR. El cadáver fue rescatado por grupos élite de la Policía.

Un hombre fue hallado muerto en una quebrada

Al parecer el cadáver fue arrastrado por el agua hasta el sector de Llano Chico.

Un desagradable hedor a carne descompuesta fue la pista que llevó a la Policía a encontrar el cuerpo sin vida de un hombre de aproximadamente 30 años de edad. El cadáver estaba en medio de la maleza. Según personal de Criminalística que acudió a hacer las pesquisas, el cuerpo presentaba golpes en todo el cuerpo. Los peritos indicaron que posiblemente los hematomas fueron ocasionados por el arrastre que sufrió por la quebrada que divide a las parroquias de

Restricción del tránsito °

Mientras se hacía el levantamiento del cuerpo, los uniformados tuvieron que suspender parcialmente el tráfico en el puente de la Virgen de Llano Chico. Lo hicieron para evitar que los curiosos complicaran el trabajo policial. Los conductores tuvieron que esperar por turnos para atravesar la calle Carapungo y cruzar de Llano Grande a Llano Chico y viceversa.

Llano Grande y Llano Chico. Los agentes presumen que el deceso habría ocurrido hace unos ocho días, pues el cadáver ya estaba en avanzado estado de descomposición. Eso impidió determinar si el hombre tenía alguna huella de violencia provocada por algún arma blanca o de fuego. Los médicos forenses verificarán esos detalles durante la autopsia. Rescate

La extracción del cadáver llevó aproximadamente dos horas, mientras los peritos hacían un barrido en busca de posibles indicios. La teniente coronel Cristina Rivadeneira, jefa de gestión administrativa del Distrito Calderón, dijo que no se hallaron documentos de iden-

tidad que permitieran establecer a quién pertenece el cuerpo. “Al parecer fue arrastrado por la corriente y se lo encontró sin ninguna pertenencia”, dijo. Un equipo del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) ató cuerdas a una camilla plástica para sacar el cuerpo de una zona de difícil acceso. Al sitio llegaron personas que dijeron ser familiares de personas desaparecidas a quienes Rivadeneira les informó que el personal de la Dinased se encargará de investigar y cotejar la información que se obtenga después de la autopsia para determinar si el hombre se encuentra dentro de la base de datos de personas reportadas como desaparecidas que maneja la entidad policial. (FLC)

“Se comunica a todos ex colaboradores de Hosfintel Cia. Ltda. que deben acercarse a la empresa a partir del 17 al 25 de Abril a cobrar utidades de correspondientes al 2016, en horario de lunes a viernes de 15h00 a 17h00”.

PAB/16199/AS

A los ‘sacapintas’ se les cayó la ‘vuelta’ Dos presuntos ‘sacapintas’ fueron detenidos luego de perpetrar un robo con violencia. Un hombre que había retirado dinero de una entidad financiera fue atacado mientras caminaba por las avenidas 6 de Diciembre y Gaspar de Villarroel, al norte de Quito. Para hacer la transacción él no había solicitado ningún resguardo policial, por eso fue presa fácil del par de hampones que circulaban a bordo de una motocicleta. Luego del atraco, registrado la tarde del último lunes, el afectado logró ubicar a unos agentes de la Policía

POLICIAL I

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

agentes encubiertos permitieron ubicar a cada uno de los supuestos miembros de la organización. En los allanamientos se detuvo a 10 personas que estarían vinculadas con hechos delictivos. Entre las actividades ilícitas que se atribuyen a esta banda está el atraco registrado en la gallera El Diamante, ubicada en Cutuglagua, en el cantón Mejía. Dicho caso se registró el pasado 28 de enero. Ahí falleció una persona por heridas de arma de fuego. El ‘modus operandi’ de los criminales consistía en identificar a las personas que ganaban dinero por las peleas de gallos y las atacaban con un arsenal de grueso calibre cuando salían del lugar. Sobre los sospechosos pesan otros ilícitos por los que también serán investigados durante el proceso judicial que se les viene encima. (FLC) Judicial quienes recibieron las características de los sospechosos. Los ‘angelitos’ no podían estar tan lejos y se inició un operativo para su localización. Pese a que escaparon en una motocicleta sin placas, la Policía los ubicó corriendo a pie metros más adelante, específicamente sobre la avenida Granados. Los dos sospechosos fueron requisados, uno de ellos tenía un revólver calibre 38 milímetros con seis proyectiles, mientras que su acompañante cargaba una mochila con 5.843 dólares en efectivo y un computador portátil. Los sospechosos responden a los nombres de Guido Q., de 37 años, con antecedentes delictivos de asesinato y robo. El otro implicado, Deiby O., de 33 años, también tenía un prontuario delictivo por robo calificado. (FLC)

ECOROSES S.A. Comunica a todos los extrabajadores que trabajaron durante el año 2016, que las UTILIADES estarán disponibles en las oficinas de la compañía a partir del Jueves 13 al Viernes 21 de abril del 2017 desde las 7:00am hasta las 14:00pm. Favor traer obligatoriamente la cédula de identidad.

PAB/16236/AS

INTREEC INVERSIONES & TRANSFORMACIONES ECONÓMICAS ECUADOR S.A. Informa a sus ex colaboradores que las utilidades del año 2016 se cancelarán del 17 al 28 de abril de 10H00 a 17H00, en Av. De los Conquistadores 1023 y Germánico Salgado. Las utilidades no cobradas serán depositadas en una cuenta del sistema financiero nacional. Es indispensable acercarse con la cédula de identidad original. PAR/105564/ms

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

Vacas beben cuatro litros de cerveza por día Hugues Derzelle, un criador de ganado de Chimay, Bélgica, considera que uno de los secretos para el gran sabor de la carne veteada podría ser la cerveza, por lo que en los últimos meses les ha estado dando de beber a sus vacas cuatro litros de cerveza negra por día. Derzelle dice que la idea se le ocurrió luego de leer que los productores japoneses de ternera de Kobe masajean a sus vacas, les ponen música relajante

PERIODISMO.COM •

QUITO

y les dan de beber cerveza. Una rápida búsqueda en Google revela que esto no es más que un mito, aunque muy popular, pero no parece haberle importado mucho al criador belga. Desde noviembre ha estado tratando a dos de sus vacas con cuatro litros de la cerveza negra local Sara de Silenrieux, con la esperanza de mejorar las vetas de grasa de su carne, así como su sabor. “Me dije: bueno, si los japoneses dan a sus vacas cerveza, masajes y música para alcanzar la calidad de carne gourmet, por qué no podemos adoptar aquí un poco del sistema de producción y convertirlo en ‘hecho en Walonnia’?”, explica Derzelle. Sara de Silenrieux es una cerveza negra bastante fuerte, con un contenido de alcohol del 5%, pero Hugues Derzelle afirma que las vacas no corren ningún peligro de emborracharse con su dieta diaria de cerveza, porque las bacterias en sus rumen (el equivalente bovino de nuestro esófago) metabolizan inmediatamente la mayor parte del alcohol y solo muy poco llega a su torrente sanguíneo.

Sacó 15 mil peluches de las máquinas CARGA. Tienen tantos muñecos que ya no sabe donde ponerlos. (Foto: periodismo.com)

Los dueños de los locales ya no le quieren dejar entrar, pero no lo pueden impedir. Es ahora un personaje. Dicen que las máquinas caza muñecos son manipuladas para evitar que los usuarios realmente capturen un premio, pero un chino parece haber aprendido su secreto. En solo un año, Chen ZTone ha acumulado una colección de más de 15.000 juguetes de peluche de máquinas garra. Chen Z-Tone alcanzó los titulares en China hace aproximadamente un año por su capacidad para controlar estas máquinas en su ciudad natal de Xiamen. Ya había recogido más de 3.000 juguetes, que es mucho más que lo que la mayoría de la gente lo hace en la vida. Pero este chico ha estado muy ocupado el año pasado y ahora su colección de peluches alcan-

PERIODISMO.COM •

INSÓLITO. Derzelle empezó a dar cuatro litros de cervezas a dos de sus vacas en noviembre de 2016 (Foto: periodismo.com)

za la friolera de 15.000, como se dijo en el párrafo anterior. La reputación de Chen ha trascendido las fronteras chinas y fue presentado recientemente en un corto documental de Great Big Story. En este habla de cómo elige las máquinas garra en las que juega, su relación con los operadores de máquinas y qué hace con todos los juguetes que gana. Dice que es el rey

Chen Z-Tone jugó por primera vez a la máquina garra hace un par de años, como una forma de matar el tiempo en el centro comercial local. Le gustó, y cada vez que visitaba el centro comercial de Xiamen, iba a jugar unas cuantas rondas. A

los pocos meses era tan bueno que vació una de las máquinas de peluches y la gente comenzó a reunirse alrededor cada vez que lo veían jugar. Chen dice que se ha convertido en la pesadilla de los operadores de máquinas en la alameda de Xiamen, pero que legalmente no pueden impedirle el uso de estas y que a menudo lo invitan a cenar y amablemente le piden que deje de usar sus dispositivos. Z-Tone se dio cuenta rápidamente que tenía un don, y luego de comparar sus logros con los de otros entusiastas de la máquina garra alrededor de China, está convencido de que él es el rey, al menos en el país asiático. “Haber ganado tantos juguetes se ha convertido en un problema para mí, ya que han llenado mi departamento y se convirtieron en una verdadera carga”, comenta.

¿Quién dijo que los bebés no pueden tener un spa?

¡Eso puede ser peligroso!

PLANETACURIOSO.COM • El experimentado controlador de serpientes Roni

Kurniawan posa con dos gigantescas cobras de casi 4 metros capaz de matar a un elefante de una sola mordida. (Foto: planetacurioso.com)

PERIODISMO.COM • El comportamiento de los bebés puede generar tensión para los padres y también para los propios pequeñuelos. Así que dos madres de Perth, Australia, tuvieron la idea más brillante desde que Isaac Newton descubrió la gravedad, y abrieron el Spa Baby Perth. Por 65 dólares al día, el bebé recibe masajes y disfruta de un baño flotante llamado hidroterapia, que ayuda con su balance, coordinación, fuerza y descanso. En Baby Spa Perth, puedes llevar a tu hijo para una sesión de natación que ofrece una variedad de beneficios para la salud mental y física, tanto de los niños como de los padres. El sitio cuenta con las recomendaciones de muchos nadadores satisfechos, así como de profesionales de la medicina.

REVITALIZANTE. Después del baño, los bebés también reciben un relajante masaje con aceites para completar el lujoso paquete de mimos. (Foto: periodismo.com)

Al entrar al agua, los pequeños están equipados con un dispositivo de flotación para bebés, una especie de dona que asegura sus cabezas para evitar

que se ahoguen y se pongan en peligro. Son vigilados por enfermeras pediátricas entrenadas mientras se relajan en el spa.

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Lista

Establecimientos galardonados

Hotel ° Swiss JW Marriot ° Hotel Rincón La Ronda Restaurante ° Hotel Wyndham ° Honey Honey ° Hotel Sheraton ° Restaurante Pim’s Panecillo ° Hotel Hilton Colon ° Hotel Finlandia ° Hotel Quito ° Hotel Casa Gangotena ° Hotel Howard Johnson ° Hotel Plaza Grande ° Hotel Patio Andaluz ° Hotel Mercure °

INGREDIENTES. La fanesca se caracteriza por la presencia de una multitud de granos tiernos.

UNA PROBADA DE LAS MEJORES FANESCAS

El Centro de Convenciones Eugenio Espejo reconoció a las más representativas de la ciudad.

E

l Centro de Convenciones Eugenio Espejo se convirtió ayer en el ‘Olimpo de las fanescas’. Las que tenían la textura más homogénea, las que usaron los granos más frescos, las que se esmeraron más en desalar el bacalao, las mejores masitas… Los ganadores obtuvieron su galardón luego de una cata ciega que se realizó entre 22 participantes. Los chefs no pudieron en ningún momento tener conocimiento el local donde habían sido cocinadas. Luego de esta prueba quedaron los laureados finalistas, que a modo de gratitud, ofrecieron sus guisos a los comensales allí presentes. Juan Carlos Escudero, chef ejecutivo del hotel Quito, confesó que uno de sus trucos para la fanesca consiste en añadirle un poco de mote. El bacalao lo deja toda la noche en agua, y luego las últimas horas en leche. A continuación se hierve todo junto para luego añadirla a la fanesca. En su hotel ofrecen una versión sin esta leche hervida en bacalao, para aquellos que no les agrada el sabor.

PREMIACIÓN. Los restaurantes y los hoteles ofrecieron sus fanescas ganadoras a los comensales.

15

FANESCAS resultaron ganadoras

Presencia multitudinaria

En las salas del centro de convenciones, los stands de fanesca se sucedían uno tras otro, como si estuviéramos en una sala de espejos. Los aromas del guiso se mezclaban en el ambiente. Algunos locales también ofrecieron algunos de los postres típicos, como los higos con queso o el delicioso arroz con leche. En otro de los puestos José Luis Miranda, chef del hotel Patio Andaluz, atendía con simpatía a quienes acudían a probar su suculenta fanesca, cremosa a la par que ligera, con notas de bacalao en el paladar, acompañada de unas exquisitas masitas que se podían complementar con un ají de pepas de zambo. “Para mí lo importante es el ‘fumet’, que es el caldo que resulta de hervir la leche con el bacalao, lo añadimos al final para corregir el sabor, también usamos la pasta de maní para darle la textura exacta”, matizó. Entre la multitud había amantes de la gastronomía, estudiantes, representantes del cuerpo diplomático, del municipio y jóvenes entusiastas. “Eventos como estos son muy importantes para nuestra identidad, para nuestro país, debemos de valorar y potenciar nuestra gastronomía, que es de una riqueza y variedad”, expresó Laura González, estudiante de gastronomía. Los diplomas a los ganadores los entregaron el alcalde de Quito, Mauricio Rodas; la gerente General de Quito Turismo, Verónica Sevilla, y el decano de la Escuela de Hostelería de la UDLA, Dimitri Hidalgo. Secretos del chef

Otro de los stands que más público atrajo fue el del hotel JW Marriot. De nuevo la fanesca destacaba por su íntegro sabor y el de todos sus acompañamientos, con un bacalao suave y envolvente y unos granos en el punto exacto de cocción. Su chef Orlando Bastidas reveló que uno de los secretos consiste en darle el último hervor con una cazuela de barro y, lo más importante, cocinar con mucho amor. (MAP)

DIFICULTAD. La preparación de este famoso guiso exige mucho tiempo debido a su laboriosidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIÉRCOLES 12 DE ABRIL DE 2017

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

‘Embrujaron’ en la Plata Barcelona ganó ayer 2-0 de visita a Estudiantes de la Plata de la ‘Bruja’ Verón y manda en el Grupo 1 de la Copa Libertadores. PÁGINA A9

Dybala perfora al Barcelona

Juventus ganó ayer 3-0 al Barcelona en el juego de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Paulo Dybala anotó dos de los tres tantos. PÁGINA B11

Lo encontraron putrefacto

Un hombre de aproximadamente 30 años de edad fue hallado muerto en una quebrada de Llano Chico. Presentaba golpes y, al parecer, su deceso se produjo hace una semana. PÁGINA A13

Una mujer completa Caitlyn Jenner explica por qué le molestaba tener pene y se realizó una cirugía de reasignación de sexo. PÁGINA B6